Anda di halaman 1dari 13

Rejillas palatinas

Las rejillas palatinas se utilizan para erradicar el hbito de succin digital. Son dispositivos
fjos fabricados en alambre de acero, que son soldados a las bandas de los molares superiores,
y cubren la porcin del paladar en donde es colocado el dedo durante la succin.
Ventajas:
La rejilla palatina es un dispositivo muy sencillo y muy bien tolerado por el paciente, que
contribuye a eliminar el hbito de succin digital.
Mientras est colocado en boca, el paciente no puede meter el dedo en el paladar, y de esta
manera ya no experimenta la satisfaccin derivada de la succin, logrando as, la eliminacin
de este hbito.
Es un dispositivo econmico y muy fcil de elaborar por el protsico en Clnicas Propdental.
Desventajas:
El paciente no suele aceptar bien el aparato.
Necesita un tiempo de elaboracin en el laboratorio de ortodoncia, no es inmediato.
Despus de colocarlo, puede provocar algunos efectos secundarios pasajeros como por
ejemplo, alteracin en el patrn de alimentacin, fonacin y sueo, que desaparecen
aproximadamente en una semana.
Una vez que el hbito ha desaparecido, el paciente debe seguir llevando la rejilla palatina
durante 3 o 6 meses para disminuir las posibilidades de recada.
Despus de retirar el dispositivo, el ortodoncista en Clnicas Propdental analiza las condiciones
oclusales y funcionales del paciente para realizar la terapia correctiva lo antes posible.
La rejilla palatina no se disea para causar dolor o incomodidad al paciente, sino para que le
sirva de recordatorio y eliminar el mal hbito.
Rejillas o trampas linguales
Las rejillas o trampas linguales son dispositivos que coloca el especialista en ortodoncia para
evitar que la lengua empuje de manera excesiva sobre los dientes anteriores o posteriores.
Poseen unas ansas en hilera, que varan en nmero y dimetro segn cada paciente, sobre el
espacio que se desea tapar. Las rejillas linguales pueden ir fjas, soldadas a un arco lingual o
removibles pegadas a una placa de acrlico.
Se pueden colocar en la arcada superior o en la inferior, y dependiendo del caso hay diferentes
diseos que se pueden utilizar, teniendo todas la misma funcin.
Ventajas:
Es un dispositivo que se adapta muy bien al sistema de ortodoncia del paciente.
Puede ir fjo o ser removible.
Su precio es econmico y fcil de fabricar.
Es higinico y permite al paciente limpiarlo sin problemas.
Ayuda a la lengua a ir a la posicin adecuada, de esta manera se reeduca el mal
hbito.
Desventajas:
El paciente no siempre acepta bien el dispositivo.
Se tarda un tiempo en fabricarlo en el laboratorio.
La lengua puede sufrir indentaciones por su uso muy prolongado.
Puede causar algn trastorno en el habla y en la alimentacin del paciente los primeros
das o semanas.
No se recomienda su uso en pacientes respiradores bucales.
Una vez terminada la correccin de la maloclusin, el paciente debe seguir llevando la rejilla
lingual de 3 a 6 meses para prevenir recidivas.
Conjuntamente con el uso del dispositivo, se recomienda al paciente realizar ejercicios
miofuncionales, como coadyuvante en la reeducacin de la lengua.
Se recomienda dejar una separacin de 2mm a 3mm del suelo de la boca para no causar
laceraciones.
Punzador de lengua
El punzador de lengua tiene como funcin evitar el contacto de la lengua con los dientes
anteriores, igual que las rejillas, pero la diferencia es que ste presenta unas puntas agudas
que hacen de recordatorio para eliminar este mal hbito. Estas puntas no tienen flo, ya que
nicamente buscamos que sirva de recordatorio y no causar ningn dao al paciente.
Ventajas:
El punzador de lengua sirve para reeducar la lengua a la posicin fsiolgica y correcta.
Los pacientes aceptan bien el dispositivo.
Es fcil de limpiar por el paciente ya que es removible.
Es econmico y fcil de fabricar.
Desventajas:
Al ser removible es frecuente que el nio pierda el dispositivo.
Requiere de tiempo para fabricarlo en el laboratorio.
El paciente debe usarlo las 24 horas del da, exceptuando las comidas.
Una vez terminado el tratamiento de ortodoncia se puede utilizar como retenedor para prevenir
recidivas causadas por la proyeccin lingual.
Tridente de Graber
El Tridente de Graber es un dispositivo fjo antisuccin, ideado por Graber, y est formado por
una estructura en forma de tenedor que se sita en toda la zona anterior y media del paladar.
Cuando se coloca en boca del paciente, se consigue evitar la succin del dedo, eliminando as
el contacto de ste con la mucosa palatina y evitando a su vez la proyeccin de la lengua.
Acta sobre la psiquis del paciente.
Ventajas:
Es un aparato muy verstil que sirve para eliminar el hbito de succin digital, y
adems detener la proyeccin anterior de la lengua.
Es econmico y fcil de fabricar.
Hace disminuir el placer que provoca el contacto del dedo en el paladar.
El dispositivo acta para eliminar los dos hbitos: succin digital e interposicin lingual.
Se puede utilizar conjuntamente con el tratamiento de ortodoncia.
Desventajas:
Los primeros das el paciente tiene difcultad para hablar y comer.
Puede provocar alguna laceracin en la lengua los primeros das.
El paciente no siempre lo acepta bien.
Requiere de tiempo para su elaboracin en el laboratorio.
Redondeamos las puntas del tenedor para evitar causar ninguna lesin en la lengua.
Una vez terminada la ortodoncia, el dispositivo se puede dejar colocado durante 3 a 6 meses
para evitar recidivas

REJILLA LINGUALAutor Ingrid Paola Diaz ArizaDEFINICIN Es un aparato removile o !i"o
soldado a andas# este es un aparato $ue pertene%e al grupode los aparatos !un%ionales&Es
utilizado %omo terapia %oad'uvante en el mane"o restri%tivo o inter%eptor de ()itos %omo
empu"e lingual# deglu%i*nat+pi%a o la su%%i*n digital&Con el prop*sito de %rear
una!un%i*n mus%ular oro!a%+al normal para a'udar al %re%imiento ' desarrollo de la o%lusi*n nor
mal&,IP-. /Re"illa lingual !i"a/ se utiliza en pa%ientes %on ()itos mu' arraigados o di!+%iles de
mane"ar# vasoldadas a andas 'pude ser in%orporada a distintos tipos de aparatos ortodonti%os
u ortop0di%os# seg1nsea la ne%esidad&Re"illa lingual removile/ son las $ue est)n in%luidas2 en
parte en las pla%as a%r+li%as&Las re"illas pueden ser %on!e%%ionadas en la ar%ada superior o
in!erior# seg1n la ne%esidad&.uperior / En los %asos de pa%ientes %on su%%i*n digital# protusi*n
lingual $ue deslizan la lengua por elpaladar (a%ia losin%isivos superiores&Laterales/ En %asos
de mordidas aiertas laterales %on inter!eren%ia de la lengua# se re%omienda la%on!e%%i*n de
re"illaslaterales para !a%ilitar el %ierre de la mordida&DE.CRIPCI-N DEL APARA,-&3Para las
re"illas soldadas a un ar%o platino se re%omienda %on!e%%ionar la ase en %alire 4&5mm
* 4&467pulgadas ' laparte interna en alamre 4#7 mm * 4&489 pulgadas de a%ero ino:idale&3
Para las re"illas %on ansas# se elaora %on alamre de a%ero ino:idale de 4&467 * 4&494
pulgadas#donde se (a%e un ar%o palatino %on dole%es en !orma de U en la parte anterior&Estas
re"illas a su vez van soldadas a unas andas o %oronas de a%ero $ue van unidos a los
molarestemporales o permanentes&3Las removiles tienen un %omponente a%r+li%o;pla%a
palatina a%r+li%a< ' uno en alamre de a%eroino:idale de %alire 4#= mm * 4&48> pulgadas# *
de 4&>mm3La re"illa dee ui%arse estrat0gi%amente en el paladar# por detr)s de la papila
in%isiva# dee ser losu!i%ientemente larga# pero $ue no %(o$ue %on los dientes anteroin!eriores
' $ue no impida la o%lusi*n&INDICACI-NE. 3En su%%i*n digital &En mordedura de laios 3Para
impedir empu"e o su%%i*n de la lengua3Impide la Interposi%i*n o protusi*n lingual entre la zona
in%isiva mordidas3Para el tratamiento de deglu%i*n at+pi%a in!antilEFEC,- ,ERAPEU,IC-3
Corre%%i*n del ()ito de deglu%i*n at+pi%a por $ue le indi%a al ni?o d*nde tiene $ue posi%ionar
la lengua&3Evita la posi%i*n a"a de la lengua en el tratamiento de %lases III# por$ue promueve a
$ue la posturalingual se despla%e(a%ia arria ' e"er%e un e!e%to !un%ional de protusi*n sore la
ar%ada superior&3Fa%ilita el %ierre de la mordida aierta anterior por interposi%i*n lingual#
realizando una pla%a tipo (a@le'%on una re"a verti%al de retra%%i*n lingual&3Impide $ue la
presi*n del dedo despla%e los in%isivos (a%ia laial&3Re%ordatorios o $uitar el pla%er
de %(uparse el dedo3,iene la %apa%idad de redirigir la posi%i*n de reposo de la lengua# $ue en
la a%%i*n de !reno a la a%tividaddin)mi%a de la lengua&3Impide el desplazamiento anterior de la
lengua evitando as+ las mordidas aiertas anteriores&3En pa%ientes %on mordida aierta
desen%adena un estimulo de estiramiento de los m1s%ulos $ue %ierranla o%a $uepoten%ia el
e!e%to depresor sore los segmentos u%ales ' as+ a'uda a %errar la mordidaaierta anterior
Cuando e:iste un ()ito de deglu%i*n at+pi%a ;interposi%i*n de la lengua entre los
dientes al tragar< nos podemos en%ontrar %on una o%a d*nde los diente anteriores
no lleguen %onta%tar por la a%%i*n de la lengua& Es lo $ue se denominado mordida
aierta anterior& Para %orregir la mal o%lusi*n# en estos %asos se dee reedu%ar la
deglu%i*n& Para ello es ueno %ontar %on la %olaora%i*n de un logopeda ;!oniatra<&
,ami0n podemos a'udar mediante la %olo%a%i*n de una Pla%a Aa@le' %on una
re"illa lingual $ue (a%e de tope a la lengua a la (ora de tragar impidiendo $ue se
%olo$ue entre los dientes ;ver !otos<& Es un aparato simple pero e!e%tivo& ,ami0n
puede a'udar en ()itos de su%%i*n digital por $ue a%tuar+a %omo ost)%ulo para
$ue el ni?oBa no pueda %(uparse el dedo&


REJILLA LINGUAL
La re"illa lingual puede ser un aparato removile o !i"o soldado a andas# pertene%e al grupo
de los aparatos !un%ionales& .on pantallas verti%ales $ue se emplazan en la zona interna '
evitan la protrusi*n o interposi%i*n lingual& Es utilizada %omo terapia %oad'uvante en el mane"o
restri%tivo o inter%eptor de ()itos %omo empu"e lingual# deglu%i*n at+pi%a o su%%i*n digital&
Tipos de rejillas
Rejilla lingual fija:
.e utiliza en pa%ientes %on ()itos mu' arraigados o di!+%iles de mane"ar# va soldada a andas
' puede ser in%orporada a distintos tipos de aparatos ortod*nti%os u ortop0di%os seg1n sea la
ne%esidad&
Rejilla lingual removible:
.on las $ue est)n in%luidas en las pla%as a%r+li%as
C& Indi%a%iones/
3 En su%%i*n digital
3 En su%%i*n laial
3 En mordedura de laio
3 Para impedir el empu"e o su%%i*n de la lengua
3 Impide la interposi%i*n o protrusi*n lingual entre la zona interin%isiva
Para el tratamiento de deglu%i*n at+pi%a in!antil
Modelos artiuladas on bandas adaptadas
Rejilla lingual terminada
!onlusiones
La re"illa lingual es un aparato !un%ional %u'os prin%ipales usos son para %orregir mordidas
aiertas ' romper ()itos %omo su%%i*n laial ' Bo digital de manera po%o %ostosa ' e!e%tiva&
Este aparato re$uiere durante el tiempo de tratamiento de la %olaora%i*n del pa%iente#
as+ %omo de uenos ()itos de (igiene para el 0:ito del mismo&
!onlusiones
EJILLA LINGUAL D PALA,INA
La inter%ep%i*n de ()itos# %omo/ su%%i*n de dedos# protusi*n lingual# deglu%i*n at+pi%a# et%&# (a sido una
gran preo%upa%i*n para odontopediatras ' ortodon%istas# deido a las m1ltiples se%uelas $ue estos
()itos pueden de"ar en el pa%iente# %omo mordidas aiertas# mordidas %ruzadas posteriores# paladares
o"ivales %on sus %orrespondientes se%uelas respiratorias# atro!ia de v+as respiratorias altas et%&
Para inter!erir en estos ()itos (a sido des%rita una gran variedad de m0todos ' aparatos# desde el uso
de guantes tipo pu?o# (asta otros tipos de inter%eptores de ()itos# %omo los men%ionados a
%ontinua%i*n/
Gusanos a%r+li%os# otones a%r+li%os# perlas a%r+li%as# ar%o de !1tol# pantalla a%r+li%a ' re"illa met)li%a o
lingualBplatina&
"E#INI!I$N
Es un aparato removile o !i"o soldado a andas# este es un aparato $ue pertene%e al grupo de los
aparatos !un%ionales& Es utilizado %omo terapia %oad'uvante en el mane"o restri%tivo o inter%eptor de
()itos %omo empu"e lingual# deglu%i*n at+pi%a o la su%%i*n digital&
Con el prop*sito de %rear una !un%i*n mus%ular oro!a%+al normal para a'udar al %re%imiento ' desarrollo
de la o%lusi*n normal&
TI%&'
Rejilla lingual fija: se utiliza en pa%ientes %on ()itos mu' arraigados o di!+%iles de mane"ar# va soldadas
a andas ' pude ser in%orporada a distintos tipos de aparatos ortodonti%os u ortop0di%os# seg1n sea la
ne%esidad&
Rejilla lingual removible: son las $ue est)n in%luidas2 en parte en las pla%as a%r+li%as&
Las re"illas pueden ser %on!e%%ionadas en la ar%ada superior o in!erior# seg1n la ne%esidad&
.uperior/ En los %asos de pa%ientes %on su%%i*n digital# protusi*n lingual $ue deslizan la lengua
por el paladar (a%ia los in%isivos superiores&
In!erior/ En los %asos de pa%ientes %on protusi*n lingual $ue deslizan la lengua por los in%isivos
in!eriores&
Laterales/ En %asos de mordidas aiertas laterales %on inter!eren%ia de la lengua# se re%omienda
la %on!e%%i*n de re"illas laterales para !a%ilitar el %ierre de la mordida&
DE.CRIPCI-N DEL APARA,-
Para las re"illas soldadas a un ar%o platino se re%omienda %on!e%%ionar la ase en %alire 4&5mm
* 4&467 pulgadas ' la parte interna en alamre 4#7 mm * 4&489 pulgadas de a%ero ino:idale&
Para las re"illas %on ansas# se elaora %on alamre de a%ero ino:idale de 4&467 * 4&494
pulgadas# donde se (a%e un ar%o palatino %on dole%es en !orma de U en la parte anterior&
Estas re"illas a su vez van soldadas a unas andas o %oronas de a%ero $ue van unidos a los molares
temporales o permanentes&
Las removiles tienen un %omponente a%r+li%o ;pla%a palatina a%r+li%a< ' uno en alamre de a%ero
ino:idale de %alire 4#= mm * 4&48> pulgadas# * de 4&>mm
La re"illa dee ui%arse estrat0gi%amente en el paladar# por detr)s de la papila in%isiva# dee ser
lo su!i%ientemente larga# pero $ue no %(o$ue %on los dientes anteroin!eriores ' $ue no impida la o%lusi*n&
INDICACI-NE.
En su%%i*n digital
En su%%i*n de laios
En mordedura de laios
Para impedir empu"e o su%%i*n de la lengua
Impide la Interposi%i*n o protusi*n lingual entre la zona in%isiva mordidas
Para el tratamiento de deglu%i*n at+pi%a in!antil
EFEC,- ,ERAPEU,IC-
Corre%%i*n del ()ito de deglu%i*n at+pi%a por $ue le indi%a al ni?o d*nde tiene $ue posi%ionar la
lengua&
Evita la posi%i*n a"a de la lengua en el tratamiento de %lases III# por$ue promueve a $ue la
postura lingual se despla%e (a%ia arria ' e"er%e un e!e%to !un%ional de protusi*n sore la ar%ada superior&
Fa%ilita el %ierre de la mordida aierta anterior por interposi%i*n lingual# realizando una pla%a tipo
(a@le' %on una re"a verti%al de retra%%i*n lingual&
Impide $ue la presi*n del dedo despla%e los in%isivos (a%ia laial&
Re%ordatorios o $uitar el pla%er de %(uparse el dedo
,iene la %apa%idad de redirigir la posi%i*n de reposo de la lengua# $ue en la a%%i*n de !reno a la
a%tividad din)mi%a de la lengua&
Restale%e el %ierre laial e interrumpe el %onta%to entre la punta de la lengua ' el laio in!erior
Impide el desplazamiento anterior de la lengua evitando as+ las mordidas aiertas anteriores&
En pa%ientes %on mordida aierta desen%adena un est+mulo de estiramiento de los m1s%ulos $ue
%ierran la o%a $ue poten%ia el e!e%to depresor sore los segmentos u%ales ' as+ a'uda a %errar la
mordida aierta anterior
ELAE-RACIN
Adapta%i*n de andas en el pa%iente
,oma de impresiones %on alginato ' %on las andas
.e $uitan las andas de la o%a del pa%iente
.e adaptan las andas a la impresi*n ' se !i"an
Fa%iado en 'eso tipo III# $ue es el modelo de traa"o
Con!e%%i*n de la re"illa lingual en alamre de a%ero ino:idale de %alire 4&467G34&494G
La longitud de la re"a ;7 a C8mm<# ' la distan%ia de las super!i%ies linguales de los in%isivos
superiores ;6 a 9mm<# depender) de la malo%lusi*n de la edad del pa%iente
.oldadura de la re"illa a la anda/
"e punto: por medio del soldador de punto al tuo&
"e llama: se apli%a el !1ndente ' por medio del soplete se une el alamre a la anda&
.e sa%a del modelo de traa"o
.e pule ' se rilla&
Desin!e%ta
Antes de proarlo en o%a se dee realizar pro!ila:is en los molares
.e mide en el pa%iente
Dee $uedar por detr)s de la papila in%isiva
Cementa%i*n de la re"illa lingual %on ion*mero de vidrio tipo I
C-N,RAINDICACI-NE.
.i el ()ito es produ%ido por un prolema psi%ol*gi%o o trastorno emo%ional&
.i es una su%%i*n digital su%lin+%amente signi!i%ativa o normal en ni?os de C36 a?os de edad&
Hue el pa%iente %rea $ue es un %astigo ' no es lo su!i%ientemente maduro para razonar o
entender $ue es una a'uda&
Cuando el ()ito se puede eliminar %on terapias m)s simples&
Hu0 tenga elementos punzantes&
Pa%iente %on un +ndi%e alto de pla%a a%teriana&
FEN,AJA.
Ea"o %osto
Es mu' sen%illo
No es invasivo
F)%il de arreglar
Controles m)s r)pidos
Impide %olo%arse el dedo %*modamente en el paladar&
.irve para re%ordar al ni?o $ue no dee %olo%arse el dedo en la o%a
No es e:%lusivamente un aparato prote%tor algunos elementos de la misma in%orporan
%ara%ter+sti%as de la pla%a a%tiva
Es vers)til por$ue puede %orregir una mordida %ruzada posterior ' desalentar al mismo tiempo el
()ito digital
Puede %ominarse %on aparatos !i"os para eliminar dis!un%iones linguales
Iediante gan%(os %ir%ulares $ue en%a"an sore los tuos u%ales de los molares# se puede
re!orzar el an%la"e de la re"a lingual palatina removile
,iene una e!e%tividad del >4J de %ontrolar 0l ()ito de su%%i*n digital
,iene menos re%a+das en los meses siguientes de la terapia
DE.FEN,AJA.
Los $ue durante el primer mes de tratamiento %ontinuaron el ()ito a pesar de la re"illa no lo aandonaron
aun %on una dura%i*n de tratamiento de 7 meses& Cuando el ()ito de su%%i*n digital se perpet1a m)s
all) de lo esperado se deen us%ar las razones en disturios de tipo psi%ol*gi%o ' emo%ional del ni?o#
%omo lo a!irman varios autores& .e re%omienda siempre e:aminar el entorno !amiliar# in!antil ' so%ial# para
en%ontrar !a%tores perturadores $ue !avorez%an el seguimiento de la %ondu%ta no%iva&
Produ%e altera%iones en la !ona%i*n
Di!i%ultad en nivelar la ar%ada& Ienor %ontrol del movimiento&
En las re"as removiles (a' dependen%ia total del pa%iente
No (a' e!e%to dental dire%to
Re$uiere mu' uena (igiene oral por parte del pa%iente ' de las personas responsales de este&
Filtra%i*n marginal a trav0s de las andas
Puede !ra%asar la soldadura por %ontamina%i*n durante la elaora%i*n&
IANEJ- CLINIC-
Io'ers a%onse"a primero la %orre%%i*n del ()ito mediante e"er%i%ios ' si no es su!i%iente# se
re%urre a la re"illa lingual&
.i es deglu%i*n at+pi%a se re%omienda la re"illa lingual a%ompa?ado por mioterapia !un%ional/ son
e"er%i%ios a ase de gomas situadas en la punta d la lengua&
.uteln' di%e $ue para tratar pa%ientes %on interposi%i*n lingual mediante re"illas linguales deen
mantenerse en o%a durante seis meses& A lo largo de este tiempo# la lengua a%t1a %orre%tamente por$ue
la re"illa le impide ir (a%ia delante&
Fiazis re%omienda de"arlo en o%a al menos tres meses# para dar tiempo su!i%iente a la lengua a
aprender la posi%i*n m)s posterior&
-tros autores di%en $ue para desalentar el ()ito el aparato dee permane%er en o%a de 7 a C8 meses o
(asta $ue se elimine el (aito&
Controles %ada 6 meses
Despu0s de retirar el aparato se dee re!orzar el tratamiento %on mioterapias !un%ionales
(I(LI&GRA#)A
HUIR-.# -.CAR IANUAL de ortopedia !un%ional de los ma:ilares# A%tualidades m0di%o
odontol*gi%as latinoameri%anas C&A& C559
I-KER.# R&E& IANUAL de ortodon%ia# Ed Panameri%ana# C558
GRAEER3 NEUIANN& Aparatolog+a ortod*nti%a removile& Ed Panameri%ana
CARDENA.# Dario& -rtodon%ia inter%eptiva&
GRAEER ,& -rtopedia dento!a%ial %on aparatos !un%ionales# AARC-U, ERACE 8L Edi%i*n
.UE,ELNK JD# -ral (aits& .tudies in !orm# !unti*n# and t(erap'
FIAMI. AD& ,(e triple3loop %orre%tor

3 .ee more at/ (ttp/BB@@@&elportaldelasalud&%omBre"illa3lingual3palatinaBNst(as(&Ct$g4msO&dpu!
LA!A *A+LE, !&N TRAM%A & !RI(A %ALATINA
INDICACI-NE.A)ito de dedo# su%%i*n de laio in!erior ' protrusi*n de
lenguaFUNCINE r r a d i % a r e l ( ) i t o p o r me d i o d e u n a a r r e r a $ u e i m
p i d a l a s e n s a % i * n pla%entera de la su%%i*n# evitando %on esto de!orma%iones del
ma:ilar&C-IP-NEN,E.

Ar%o laial en alamre de ortodon%ia %alire &464

Gan%(os retenedores de ola pre!ari%ados en %alire &48>

Ease de a%r+li%o

,rampa ;traum)ti%a ' traum)ti%a< elaorada en alamre de %alire &468a &467 ;%on previa
arti%ula%i*n en los modelos <,PCNICAC& -t en%i *n de model os de
t r aa" o& 8 & D i s e ? o % o n i % o l o r e n e l t i p o d o n t o d e ' e
s o d e l ! u t u r o a p a r a t o ortod*nti%o&6&El aora%i *n de ar%o l ai al %on
pi nzas de l a rosa&9&El aora%i *n de gan%(os retenedores %on pi nzas de ortodon%i a
;pi %o
dep)"aro<&O & A r t i % u l a % i * n d e m o d e l o s # p a r a % o m p r o a r $ u e e l a
r % o l a i a l ' l o s gan%(os retenedores# no inter!iera %on la o%lusi*n&7&El aora%i *n de
l a trampa# tal %omo se muestra en al !i gura 8& =& Col o%a%i *n de separ ador
; Ni %t one< el t i podont o de 'eso# par a evi t ar l aad(esi*n del a%r+li%o a
%olo%ar&>& Fi " a%i *n de ar %o l ai al ' gan%(os r et enedor es %on Q %er a
der r et i da deCampe%(eG&5&Col o%a%i *n de a%r+l i %o e i n%l usi *n de trampa& C4&Re%orte#
ru?ido ' pulido del aparato&

Anda mungkin juga menyukai