Anda di halaman 1dari 77

Instituto Nacional de Ecologia

Libros INE
i3 .-#c. Da(,
CLASIFICA CION AE 628.21 0972 M495-20
LIBRO Normas de proyecto para obras de
alcantarillado sanitario en
localidades urbanas de la Repblica
Mexicana
TOMO
\
111l l l l 111111l l 1111l l 1111111l l 11IIII IIIIII IIIII IIIII IIIII lllll lllll llll llllllll m lll Allll IIII IIIIII IIIII IIII IIII
( 1 ' .
' . - 2 , (
\) -,. . - -
. .
_.I_ . - .
1 " ', I - ,
. -
-, =i--=T-= ~
-. ~ .- . ---. ;=-:S= -~
normas d= proyecto
para obras
de alcantarillado sanitario
en localidades urbanas
de la repblica mexicana
secretara de asentamientos humanos y obras pblicas
9*P ' ' 1
/ - - ""1 6;
Ir:.
t * -
t 111
/a obras de aicantariiiado san~tario 't -. ,!ik
r
r=- -;T- A-
-- -- - -- .
~ ~ ~ ~ r > y ' ~ v y . >N!," ' . . 7 ..
?
*: ',,d. 7 ,*.(
1 , .. , . :q L.' - 4 <.*Y i < ... -*
normas de proyecto
para obras
de alcantarillado sanitario
en localidades urbanas
de la repblica mexicana .
somotara de ~ t a mi e n t o s humanos y obras pblicas
CONTENIDO
2.19.1
2.19.2
2.19.3
ANEXO DE 2.19.3.3
CAPITULO 2
CAPITULO 3
Rejillas en estructuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . Utilizacin de los conductos existentes . 29
Profundidades de instalacin de los conductos 29
Profundidad mnima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Profundidad mxima de instalacin de los con-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ductos 30
Ancho de zanjas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Colchn mlnimo sobre el lomo del tubo . . . . . . 31
Excavacin de conchas en las juntas . . . . 31
Ancho a la altura del lomo del tubo y cuando
sea necesario emplear ademe . . . . . . . . . . . 31
Plantilla o cama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Clase "A" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clase "B" 32
Clase "C" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Clase "D" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Clase de Tuberla por emplear . . . . . . . 33
De concreto simple . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
De concreto reforzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tipos de cemento que se recomienda emplear en
la fabricacin de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . 33
Transiciones. conexiones. cambios de di-
reccin y de pendientes . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Transiciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3
Cambios de direccin horizontal . . . . . . . 35
Cambios de pendientes . . . . . . . . . . .
ESTRUCTURAS NECESARIAS EN LAS
OBRAS DE ALCANTARILLADO QUE DEBEN
CONSIDERARSE EN EL PROYECTO .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pozos de visita
Pozos de visita comunes y especiales .
Pozos de visita comunes . . . . . . . . . . . . . .
Pozos de visita especiales . . . . . . . . . .
Pozos caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empleo de los pozos caja . . . . . . . . . .
Materiales de construccin de los pozoc de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . visita
Materiales de construccin de los pozos caja
Separacin mxima entre pozos de visita co-
munes especiales y pozos caja . . . . . . .
Pozos de visita con caja de caida adosada . Po
zos con calda y Estructuras de calda esca-
lonada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANEXOS DE
CAPITULO 3
CAPITULO 4
APENDICE No. 1
Pozos con caja de cada adosada . . . . . . . . . . . . 53
Pozos con cada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Estructuras de Cada Escalonada . . . . . . . . . . . . . 53
Empleo de los pozos de visita con cada aaosa-
da, de los pozos con cada y de las estruc-
turas de cada escalonada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Desniveles mayores que los especificados para
pozos con cada y pozos caja . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Estaciones de Bombeo de Aguas Negras . . . . . 54
Plantas de tratamiento de Aguas Negras . . . . . . 54
Estructuras de Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sifones invertidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cruces elevados utilizando Puentes Existentes . 56
Simbologia y Anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PRESENTAClON DEL PROYECTO 7 1
Memoria Descriptiva de la localidad . . . . . . . . . . . 73
Memoria Descriptiva del proyecto . . . . . . . . . . . . '73- 7
Planeaci6n, Proyecto y Clculos Hidrulicos . . . 74
Disposicin final de las Aguas Negras y su
tratamiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 74
Estaciones de Bombeo y Planta de Tratamiento 74
Planos Constructivos y de Estructuras Conexas 74
Presupuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . 75
Consideraciones respecto a profundidades de las
excavaciones para zanjas, pozos de visita y
pozos caja en la elaboracin del presupuesto . 76
Formulacin del Catlogo de Obra . . . . . . . . . . . . 76
EQUIVALENCIAS ENTRE LAS DENSIDA-
DES DE POBLACION LINEAL Y POR SU-
PERFICIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 85
Corrio consccuencia del desarrollo de las localidades urbanas cn las que sus
servicios, iniciados con un precario abastecimiento de agua potable, van satisfa-
ciendo sus necesidades a base de obras escalonadas para lograr un equilibrio
econmico entre las erogaciones y las recuperaciones, paralelamente se plantea
el problema del desalojamiento de las aguas servidas; desde ese momento, se
requiere la construccin de una red de conductos para la eliminacin de las aguas
negras que produce la poblacin a la cual se le designa con el nombre de
ALCANTARILLADO SANITARIO o ALCANTARILLADO PARA AGUAS NEGRAS.
Posteriormente se adiciona, si es necesario, a ese Sistema, el llamado ALCAN-
TARILLADO PLUVIAL que desalojar las aguas de lluvia, cuando la poblacin est
ya capacitada econmicamente, para evitar daos y molestias que ocasiona el
escurrimiento superficial de las precipitaciones pluviales.
El alejamiento de las aguas negras y pluviales de una localidad se resuelve en
general en forma separada; de acuerdo con lo establecido por la Ley Federal de
Aguas las primeras deben someterse a un Tratamiento y las segundas, CUYOS
volmenes son mucho mayores, nicamente deben ser desalojadas.
Atendiendo a razones de ndole econmica y solamente para localidades en
11
que exista funcionando un alcantarillado combinado se resolvern, aprovechando
este Sistema, los problemas de Rehabilitacin y Ampliacin.
Generalmente los conductos que constituyen cualquier Alcantarillado son tubos
de seccin circular fabricados de concreto simple o armado, segn sea su
climetro y la profundidad a que se instalen, emplendose slo por requerimientos
tcnicos en zonas de algunas localidades los fabricados con asbesto cemento,
barro cocido sin vitrificar o vitrificado o de plstico P.V.C.
La Repblica Mexicana cuenta con muy pocos Alcantarillados Pluviales y Com-
binados, por lo que puede considerarse que Astos se encuentran en su primera
etapa de desarrollo.
Para la elaboracin de los Proyectos de Alcantarillado Sanitario en la Direccin
General de Construccin de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado, depen-
diente de la Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas, el Departa-
mento de Alcantarillado de la Subdireccin de Proyectos, toma como base las
Normas de Diseno que aparecen en hojas siguientes.
SUBDIRECCION DE PROYECTOS
OFICINAS DE NORMAS Y DESARROLLO DE
TECNOLOGIA.
capitulo I
INFORMACION BASICA
PARA LA ELABORACION
13
DEL PROYECTO
ALCANTARILLADO SANITARIO O PARA
AGUAS NEGRAS
1 .l. GENERALIDADES
1.1 .l. Nombre completo de la localidad, Municipio y Estado a qW
pertenece.
1.1.2. Dato del ltimo censo oficial y poblaci6n actual estimada.
1.1.3. Clima.
1.1.4. Comunicaciones.
1.1.5. Economa.
1.1.6. Aspecto de localidad indicando tipo de edificaciones.
1.1.7. Localizaci6n en un plano de vas de comunicacin.
1.1.8. Plano mostrando la zona de la localidad que cuente con el
servicio de agua potable.
ALCANTARILLADO SANITARIO ACTUAL EN SERVICIO.
Descripcin de las partes componentes del Sistema, estado
de conservaci6n y estimaci6n de las partes aprovechables.
1.2.1.
Sitio (S) de Vertido o Disposicin Final de las Aguas Negras.
1.2.1 .l.
Ubicaci6n con respecto a la localidad:
Distancia y Niveles.
1.2.1.2. Naturaleza y Gasto de la Corriente Receptora.
1.2.1.3. Estructura de Vertido: Plano detallado.
1.2.2. Emisor (es).
1.2.2.1. Plano (S) de planta y perfil con indicaciones de gasto condu-
cido, dimetro, clase y estado de conservacidn de la tubera
y estructuras u obras conexas.
1.2.3. Bombeo (S).
1.2.3.1. Planos de localizaci6n y de detalle.
1.2.3.2. NC~mero y caracteristicas de bombas, motores y subesta-
ciones el6ctricas y estado de conservaci6n. Costos de OPe-
raci6n y conservaci6n.
1.2.4. Tratamiento de las Aguas Negras.
1.2.4.1. Planos de localizacin y de detalle.
1.2.4.2. Descripci6n y caractersticas de las unidades.
1.2.4.3. Gasto tratado, capacidad de proyecto y eficiencia.
1.2.4.4. Estado de conservaci6n.
1.2.4.5.
Consumo actual de productos quimicos.
1.2.4.6.
Costos unitarios de tratamientos: mximos, medio y minim0.
1.2.4.7.
Problemas especiales en el tratamiento.
1.2.5. Colector (es), Subcolector (es) y Atarjeas.
Plano de la red indicando:
1.2.5.1. Escala.
1.2.5.2. Nombres de calles.
1.2.5.3. Longitudes, dimetros y pendientes de las tuberas, as1
como la clase del material de ellas. Elevaciones de terreno y
plantilla de las mismas en los pozos de visita.
Pozos de Visita Comunes y Especiales.
Pozos de Visita con cadas adosadas.
Pozos de Visita con cadas libres.
Estado de conservacin.
Albaales Domiciliarios.
Cantidad.
Dimteros.
Estado de conservacin.
INFORMACON ADICIONAL PARA EL PROYECTO.
1.3.1. Sitio (S) de Vertido o Disposicin Final de las Aguas Negras.
1.3.1 .l. Plano de detalle de la zona.
1.3.1.2. Aforos de la Corriente Receptora y niveles de aguas mnimo,
medio, mximo y de aguas mximas extraordinarias.
1.3.1.3. Secciones transversales de las corrientes naturales en los
sitios que las crucen las tuberas y niveles de aguas, mnimo,
medio, mximo y de aguas mximas.extraordinarias.
1.3.1.4.
Anteproyecto de la Obra de Vertido Propuesta.
1.3.2. Emisor (es).
1.3.2.1.
Plano detallado de localizacin de la (S) lnea (S).
Planta a escalas de 1 :lo00 a 1 :500
Perfil a escalas 1 :100 y 1 :500
1.3.2.2.
Plano topogrfico y de detalle de cruzamientos del emisor
con carreteras, vas de ferrocarril, ros, arroyos y canales.
1.3.2.3.
Costos de las afectaciones ocasionadas por la localizaci6n
de la lnea.
1.3.2.4. Clasificacin del terreno indicando el porcentaje de materia-
les de clases A, By C para estimar volSimenes de terraceras.
1.3.3. Bombeo y Tratamiento de las Aguas Negras.
1.3.3.1. Planos de detalle de la,o las zonas donde se localicen las
plantas, a escalas de 1 :20 a 1 :100.
1.3.3.2. Costo del terreno para su adquisicin y nombre del propieta-.
rio.
1.3.3.3. Clasificacin del terreno para estimaci6n de terracerlas en
sitios de bombeo y tratamiento.
1 33.4.
Resistencia del terreno para cimentaci6n.
1.3.4. Plano del sistema de alcantarillado existente.
1.3.4.1.
Plano topogrfico actualizado de la localidad, a escalas de
1 :200 a 1 :5000, con curvas de nivel cuya equidistancia sea
de 1 .O0 (un) metro; esas curvas deben ser producto de
preferencia de nivelaciones directas.
1.3.4.1 .l. Nombres de calles.
1.3.4.1.2. Longitud de crucero a crucero de calles.
Elevaciones de todos los cruceros y sitios en que cambie la
pendiente del terreno y la direccin del eje de la calle.
Localizacin de industrias indicando su fuente de abasteci-
miento de agua potable, gastos medio y mximo requeridos,
as como los gastos del mismo orden que descargarn
probablemente al alcantarillado.
Plano predial en el que se localicen edificios pblicos, jardi-
nes y lugares notables.
Plano con las distintas zonas de poblacin en cuanto a
densidad.
Plario de pavimentos y banquetas, indicando su calidad,
espesor y estado de conservacin.
Clasificacin de terreno para estimacin de volmenes de
terracerias en la red.
Nivel del manto fretico en la localidad.
Descargas domiciliarias.
Cantidad de descargas domiciliarias (conexiones) existen-
tes que debern sustituirse por nuevas, indicando sus di-
metros.
Cantidad de conexiones nuevas.
Longitud promedio del albatial o conexin.
Energa Elctrica.
Localizacin de la lnea de transmisin.
Voltaje.
Frecuencia.
Nivel de corto circuito.
Medicin en baja y alta tensin.
Carga trifsica mxima que se puede conectar a la red de
distribucin en baja tensin.
Potencia mxima a que se puede arrancar a tensin com-
pleta en el punto de utilizacin.
Tarifa.
Longitud de la Inea de transmisin, ycaracteristicasgenera-
les y topogrficas de la zona que atraviesa, incluyendo
estimacin de costo.
Costos de materiales y mano de obra en la localidad. Pres-
taciones sociales en el lugar.
Plano de conjunto en que se muestren obras existentes y
ampliaciones.
capitulo 2
DATOS Y
CONSIDERACIONES 19
PARA LA ELABORACION
DEL PROYECTO
Para efectuar los proyectos de las obras que integran el sistema de alcantarillado
sanitario o para aguas negras, de localidades urbanas, se deben establecer
claramente los datos de proyecto como se indica a continuacin:
DATOS DE PROYECTO.
2.1. Datos de Proyecto que deben contener los planos respectivos.
. . . . . . . . . . . . . . Poblacin del ltimo censo oficial .Habitantes.
Poblacin actual estimada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Habitantes.
Poblacin de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Habitantes.
Dotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lt/hab/da.
Aportacin (75% a 80% de la Dotacin) . . . . . . . . .Lt/hab/dla.
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Separado
Aguas Ne-
gras.
Frmulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Harmon y Ma-
nning.
Longitud de la Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Naturaleza del sitio de vertido
Sistema de Eliminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gravedad
y10 Bombeo.
Coeficiente de Previsin o seguridad . . . . . . . . . . . .1.5
VELOCIDADES
Mnima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .mis.
Mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m/s.
GASTOS: Minimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l.p.s.
Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.p.s.
Mximo Instantneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l.p.s.
Mximo Extraordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .l.p.s.
CONSIDERACIONES EN QUE SE BASARA EL PROYECTO.
2.2. Periodo Econmico del Proyecto.
La construccin de esta clase de obras origina fuertes inversiones,
por lo cual deben proyectarse para servir eficientemente a un n-
mero de habitantes mayor que el existente cuando se elabore el
proyecto para el alcantarillado.
Consecuencia de ello es que el lapso en que se proyecte proporcio-
nar servicio eficiente sea amplio; pero no demasiado, porque el
costo de la obra aumentada notablemente.
Considerando lo anterior, las erogaciones que se realicen se debe-
rn hacer con cargo a todos los usuarios (actuales y futuros) del
servicio de acuerdo con el estudio financiero que se haya realizado.
La determinacin del perodo de tiempo durante el cual se proyecte
proporcionar servicio eficiente, al cual suele Ilamrsele perodo eco-
nmico de la obra, debe hacerse tambin atendiendo a la vida til de
los materiales que se utilicen en la construccin del sistema y a la del
equipo mecnico necesario para operarlo, pues de otra manera, los
costos de reparaciones haran incosteables el funcionamiento del
sistema.
Fu regla general en nuestro medio considerar que el perodo eco-
nmico de un proyecto de alcantarillado variara de 20 (veinte) a 25
(veinticinco) aos, por lo que respecta a las obras en s, y de 12
(doce) a 15 (quince) en lo referente al equipo mecnico, (indepen-
dientemente de su naturaleza y caractersticas) que se emplee para
operar el sistema; no obstante, para fijar este perodo, la Direcci6n
General de Construccin de Sistemas de Agua Potable y Alcantari-
llado se auxilia del estudio de factibilidad tcnica y econmica que
en cada caso particular se realiza; su valor queda generalmente
comprendido entre los siguientes:
Para localidades de 2,500 a 15,000 usuarios de proyecto: 6 a 10
aos.
Para poblaciones con ms de 15,000 usuarios de proyecto: 15 a20
aos.
Actualmente en sistemas bien operados, se considera para los
equipos electromecnicos una vida til de 10 a 15 aos.
Poblacin de Proyecto.
La estimacin de la poblacin de proyecto se deber hacer para un
perodo econmico de 6 a 20 aos, en relacin a la magnitud y
caractersticas de la localidad por servir y del costo probable de las
obras.
Para el clculo de la poblacin se utilizarn los mtodos estableci-
dos, tales como el elaborado por el Banco de Mxico, S.A., con el
nombre de "Proyecciones de la Poblacin de Mxico, y los tradicio-
nales: aritmticos, geomtricos, de extensin grfica, etc. En todos
los casos, debern representarse grficamente los resultados obte-
nidos con los mtodos utilizados y justificar la poblacin seleccio-
nada.
Aportacin de Aguas Negras.
Considerando que el Alcantarillado para Aguas Negras de una loca-
lidad debe ser el reflejo del servicio de Agua Potable, por lo que
respecta a la relacin que existe entre Dotacin y Aportacin, la
Secretara ha adoptado el criterio de aceptar como Aportacin de
Aguas Negras, del 75% al 80% de la Dotacin de Agua Potable,
considerando que el 25% o el 20% restante se pierde antesde llegar
a los conductos.
Dotacin de Agua Potable.
Para los efectos de, la aplicacin del inciso anterior se tomarn en
cuenta, al determinar las cantidades de agua que se requieran para
las condiciones inmediata y futura de la localidad, los valores que
para la Dotaci6n indica la tabla siguiente en funcin del clima y del
nmero de habitantes considerados como poblacin de proyecto.
POBLACION DE PROYECTO TIPO DE CLIMA
(Habitantes) CALIDO TEMPLADOS FRIO.
DOTACIONES (Ltlhablda)
De 2 500 a 15 000 150
De 15 000 a 30 000 200
De 30 000 a 70 000 250
De 70 000 a 150 000 300
De 150 000 6 ms 350
Las dotaciones anteriores deben ajustarse a las necesidades del
lugar, a sus posibilidades fsicas, econmicas, sociales y polticas
de acuerdo con el estudio de factibilidad que se realice de cada
localidad.
Aportacin de Areas Industriales.
Cuando se trate de reas industriales, se tomar la aportacin de
ellas considerando la posibilidad de regular y tratar sus caudales
dentro de las propias factoras, antes de conectar sus descargasa la
red municipal.
Coeficiente de Variacin.
Los Proyectos de Alcantarillado para aguas negras de las localida-
des de la Repblica Mexicana deben elaborarse atendiendo aspec-
tos econmicos y a satisfacer sus necesidades especficas deriva-
das de las caracteristicas de cada una de ellas.
Son varios los factores que afectan al costo de las obras, a ellos se
refieren los incisos anteriores y posteriores excepto a los Coeficien-
tes de Variac'in de las aportaciones de aguas negras. Esos coefi-
cientes son dos: uno que cuantifica la variacin mxima instantanea
(coeficiente de Harmon) de las aportaciones deaguasnegras y otro
de Seguridad, el primero se aplica al gasto medio diario y el segundo
al gasto mximo instantneo.
Coeficiente de Seguridad.
Generalmente en los Proyectos de Redes de Alcantarillado se con-
sidera un margen de seguridad previendo los excesos en las apor-
taciones que puede recibir la red por concepto de aguas pluviales
domiciliarias, 6 bien negras, producto de un crecimiento demogr-
fico "explosivo".
Los valores de este coeficiente de Seguridad varan de 1 .O0 a 2.00.
En los proyectos se utiliza al valor de 1.5 ya que las aguas pluviales
deben eliminarse por un Sistema Separado o por uno Combinadode
acuerdo con las posibilidades econmicas y necesidades de la
localidad.
Coeficiente de Variacin mxima instantnea.
El gasto mximo instantneo de aguas negras se obtiene multipli-
cando este coeficiente, designado "M", (de mximo) por el gasto
medio diario. Se emplear hasta una poblacin de 182 250 habitan-
tes y cuyos valores se indican en el subinciso 2.8.3.. pues para
mayor cantidad de usuarios, ese coeficiente ser constante e igual a
1.80, es decir: se acepta que su valor a partir de esa cantidad de
usuarios, no sigue ya la Ley de Variacin establecida por Harmon.
Lo anterior esel resultado de considerar al alcantarillado paraaguas
negras como un reflejo de la red de distribucin de agua potable a
partir de los 182 250 usuarios, o sea equiparar desde ese momento
al coeficiente "M", con el que determina el gasto mhximo horario
necesario en un sistema de agua potable, cuyo lmite inferior en su
variacin se acepta generalmente sea de 1.20 x 1.50 = 1.80.
Cuantificacin de los Gastos de Aguas Negras.
La cuantificacin del g,asto medio de aguas negras se har en
funcin de la longitud acumulativa de tuberas tributarias o del rea
acumulativa servida, de la densidad de poblacin y del tipo de uso
del rea que cubra el servicio considerando como aportacin de
aguas negras del 75% al 80% de la dotacin de agua potable.
debiendo estar sta de acuerdo con los planes de desarrollo proba-
ble del suministro de agua para un periodo de 6 a 20 aos.
En los casos en que el nivel del manto de aguas freticas est muy
alto y que sea necesario instalar las tuberas dentro de la zona de
influencia de ste, el caudal que por concepto de infiltraciones debe
sumarse al de aguas negras para determinar la capacidad que se
requiere de las tuberas, puede estimarse de acuerdo con lo si-
guiente:
Los valores de la infiltracin pueden variar de 11 800 Lt/24 hslkm. a
94 400 Ltl24 hslkm.; estas cantidades equivalen a una variacin de
0.136 Ltlseglkm. a 1 .O92 Ltlseglkm. pudiendo en la mayora de los
casosen que se considere, tomar el valor medio de 0.61 4 Ltlseglkm.
Gasto Medio Diario.
Las expresiones para calcular el valor del gasto medio diario, son:
Q me d =(A, LDJ86 400 6
Q me d =(A, AD,)/86 400 (+)
En las cuales:
A, = Aportacin de aguas negras en Ltlhablda.
L = Longitud, en km. acumulada a servir hasta el punto considerado
en el recorrido del conducto.
( +) = Vase hoja nmero 55 (Apndice No. 1)
A = Area. en Ha., acumulada servida hasta el punto considerado en
el recorrido del conducto.
O, = Densidad de poblacihn, en hab/km.
DA = Densidad de poblacin, en habIHa.
2.8.2. Gasto Mlnimo
Eri los proyectos generalmente se considera como gasto mnimo la
mitad del gasto medio; peio para hacer un estudio ms riguroso,
sobre todo en aquellos casos que se tengan pendientes muy peque-
as o muy grandes, se acepta como cuantificacir! prctica del
gasto mnimo probable de aguas negras por condi.~cir, la descarga
de un excusado, que es de 1.5.1 .p.s. en la inteligencia de que
adems, se considera que el nmero de descargas simultneas al
alcantarillado est de acuerdo, segn el dimetro del conducto
receptor. con las hiptesis siguientes: (ver tabla No. 1).
Los gastos mnimos que consigna esta tabla, son siempre menores
que los considerados clsicamente como mnimos por la expresin
muy conocida siguiente:
Escurriendo por lo tanto en el conducto estos ltimos gastos, con
mayores velocidades y tirantes que aquellos con que lo hagan los
contenidos en la tabla.
26
TABLA No. I
No. Descargas Aportacin por
Simultneas Descarga (1.p.s.)
Gasto Mnimo
Aguas Negras
(1.p.s.)
2.8.3. Gasto Mximo lnstanibneo.
La estimacin del gasto mximo instantneo, se hace afectando de
un coeficiente "M" al gasto medio, vase inciso 2.7., por lo que:
Qmx. inst = ' Ma me di o
2.8.3.1. Cuando la poblacin servida por el conducto sea menor de 182 250
usuarios, las expresiones que proporcionan el valor de "M" son
indistintamente de acuerdo con Harmon:
En esta frmula
M = Coeficiente de variacin del gasto mximo de aguas negras
con relacin al medio
P =.Poblacin servida en miles de usuarios.
Por lo tanto:
Qmx. inst. = MQmed
En la cual el valor de M se calcula con alguna de las fbrrnulas
anteriores. Ver plano V.C. 1975.
26
2.8.3.2. Cuando la poblacin servida por el conducto sea igual o superior a
los 182 250 usuarios, el coeficiente "M" tendr el valor fijo de 1.80
por lo que:
Qmx. inst. = 1.80 Qmed.
= .208.333 x 1 O7 ApLDL(Lt/seg.)
= .208.333 x 1 O7 ApAD,(Lt/seg.)
2.8.4. Gasto Mximo Extraordinario.
En funcin de este gasto se determina el dimetro adecuado de los
conductos y su valor debe calcularse, de acuerdo con el contenido
del subinciso 2.7.1 . multiplicando el gasto mximo instantneo porel
coeficiente de seguridad es decir:
Qmx. ext. = Csen.Qmx. inst.
6 Qmx. ext. = 1 .5 Q m h . inst.
2.9. Determinacin del dimet ro y pendiente adecuados.
Deber seleccionarse el dimetro de las tuberas de manera que su
capacidad sea tal, que a gasto mximo extraordinario, el agua
escurra sin presibn a tubo lleno y con un tirante para gasto mnimo
que permita arrastrar las partculas sblidas en suspensibn, debiendo
como mnimo alcanzar ese tirante el valor de un centmetro en casos
excepcionales y en casos normales el de 1.5 cm. Lo anterior se logra
aplicando lo asentado en los dos subtitulos siguientes:
2.9.1. Frmulas.
Se emplear la Frmula de Manning para calcular la velocidad del
agua en las tuberas cuando trabajen llenas, utilizando adems, las
Relaciones Hidrulicas y Geomktricas de esos conductos, al obrar
parcialmente llenos. (Ver planos V.C. 1976 y V.C. 1977).
La expresin algebrica de la F6rmula de Manning es:
En la que:
V = Velocidad media de escurrimiento, en mlseg.
n = Coeficiente de rugosidad.
R = Radio Hidrulico (m).
S =Pendiente geomktrica 6 hidrulica del conducto. expresada en
la forma decimal.
El valor de "n" que debe emplearse en la Frmula anterior es de
0.013 para tubos de concreto prefabricados y de 0.016, cuando el
tubo sea colado en el lugar.
Pendientes.
Las pendientes de las tuberas deben ser tan semejantes como sea
posible a las del terreno con objeto de tener excavaciones mnimas;
pero tomando siempre en cuenta lo siguiente:
Casos Normales. (Ver VC 1978)
Para Gasto Minimo.- Se acepta como pendiente minima aquella que
produce una velocidad de 60 cmlseg a tubo lleno.
27
Para Gasto Mximo.- Se acepta como pendiente mxima aquella
que produce una velocidad mxima de 3.00 mlseg funcionando
lleno el conducto.
Casos Excepcionales.
Para Gasto Mnimo.- En el escurrimiento del Gasto Minimo consig-
nado en la tabla que antecede (subinciso 2.8.2) la pendiente mnima
de los conductos debe ser la que produce una velocidad de 30
cmlseg con un tirante igual o mayor de 1.5 cm. y la pendiente
mxima aquella que produzca al citado gasto una velocidad siempre
menor de los3.00m1seg. con un tirante igual o mayor de 1 cm., por lo
cual, s6lo podr conducirse como mximo el gasto que escurra con
esa pendiente a una velocidad mxima de 3.00 mlse.
Para Gasto Mximo.- Si el escurrimiento del Gasto Mximo que es
necesario desalojar no se verifica a tubo Ileno, sino a "tubo parcial-
mente Ileno", la pendiente mxima debe ser la que produzca una
velocidad de 3.00 mlseg a "tubo parcialmente Ileno".
El objeto de establecer lmites para la pendiente es evitar, hasta
donde sea posible, la construcci6n de estructuras de cada que
adems de encarecer notablemente las obras, propician la produc-
cin del gas hidrgeno sulfurado, que destruye el concreto de los
conductos y aumenta los malos olores de las aguas negras.
Dimetro mnimo y mximo permitidos.
Los dimetros minimo y mximo permitidos en un alcantarillado
sanitario, los fijan las consideraciones que se hacen en los reriglones
siguientes:
2.10.1. Dimetro mlnimo.
La experiencia en la conservaci6n y operaci6n de estos Sistemas a
travs de los anos, ha demostrado universalmente que el dimetro
mlnimo que deben tener las tuberlas, atendiendo a evitar lasfrecuen-
tes obstrucci6nes de ellas, es el de 20 (veinte) cm.
2.10.2. Dimetro mximo.
El dimetro mximo de las tuberlas por emplear, est prcticamente
regido por los dos aspectos siguientes:
10. Capacidad necesaria del conducto.
20. Caractersticas topogrtificas del tramo en que pretenda insta-
larse la tuberla.
El primero determina el dimetro en funcin del resultado de un
estudio comparativo de costos, conjugando los de adquisicin e
instalacin de la tuberla.
El segundo determina el dimetro en funcin de la capacidad de
conduccin requerida, tomando en cuenta los desniveles disponi-
bles u obligados y considerando de carcter secundario el costo
total del conducto instalado.
Es oportuno hacer notar que para tuberlas de dimetro de 1 -83 m. o
mayores, es ms econmico colarlas en el sitio mismo en que van a.
quedar instaladas, que el empleo de conductos prefabricados.
Tirantes mlnimos de funcionamiento en tuberlas.
Los tirantes mlnimos que se permite tenga el agua en los conductos
o tuberias, al transportar losgastos minimos, tomando en cuenta que
deben escurrir con velocidades efectivas mayores o cuando menos
iguales a 30 cmlseg. nunca sern menores de los indicados a
continuaci6n:
2.1 1.1 .
En el caco de pendientes mfnimas.
El tirante minirno debe ser siempre mayor o cuando menos igual, a
1.50 (uno y medio) centimetros.
2.1 1.2.
En el caso de pendientes mximas.
El tirante mnimo debe ser siempre mayor, o cuando menos igual a
1 .O0 (un) centfmetro.
2.12. Velocidades de escurrimiento limites.
Las velocidades de escurrimiento minima y mxima en las tuberlas,
debern estar dentro del mbito de variacin indicado y expuesto en
el subinciso 2.9.2.
Sifones invertidos.
En el diseo de los sifones invertidos que en ocasiones es necesario
construir para salvar accidentes topogrficos, o de otra indole, que
impidan la instalacin de tuberias en condiciones normales, se to-
mar en cuenta lo asentado en los subincisos siguientes:
La velocidad mlnima de escurrimiento en el sifn ser de 1.20mlseg.
para evitar obstrucciones en Al, cuando el caudal por manejar per-
mita el empleo de varios tubos. En el caso de que el gasto por
conducir,requiera slo un tubo del dimetro mnimo permitido de 20
cm., se acepta como velocidad mnima de escurrimiento la de 60
cmlseg .
Se emplearn varios conductos en vez de uno slo, con excepcin
del caso establecido en el subinciso 2.1 3.1. para que de acuerdo
con los caudales por manejar, se obtengan siempre velocidades
convenientes.
Se pueden emplear tuberas de asbesto cemento, acero 6 P.V.C.
(plstico).
Se proyectarn estructuras adecuadas, tanto a la entrada como a la
salida del sifn, que permitan separar y encauzar los caudales de
diseno asignados a cada tuberia.
Se colocarn rejillas en una estructura adecuada, aguas arriba'del
sifn, para detener maderas y objetos flotantes que puedan obstruir
las tuberas del sifn.
,Utilizacin de los conductos existentes.
Estas Normas de Disetio que se han elaborado atendiendo al prop-
sito de la Secretara de lograr el menor costo en la construccin y
operacin de los Sistemas de Alcantarillado sin sacrificar su eficien-
cia, establecen con carcter de obligatorio que en todo proyecto de
alcantarillado se aprovechen, hasta donde lo permita su buen fun-
29
cionamiento, todos o la mayor parte de los conductos ya tendidos o
existentes destinados a ese servicio.
Con tal fin, se considera que en las localidades que cuentan con red
existente, tratar de rehabilitarse el Sistema mediante uno o varios
de los procedimientos siguientes:
Reconstruyendo el tramo o tramos que estn en malas condiciones,
o que ofrezcan dificultades para efectuar su desazolve o limpieza
peridica.
Construyendo conductos paralelos a los existentes que instalndose
en la misma calle o en calleso avenidas paralelas, tengan la capaci-
dad complementaria de los segundos para obtener la requerida de
proyecto en el tramo o tramos que sea necesario.
Construyendo interceptores normales a los conductos existentes en
los sitios en que la incapacidad de conduccin de ellos sea mani-
fiesta.
Construyendo estructuras conexas de alivio o derivacin en tuberas
existentes, para que el excedente del gasto mximo por desalojar,
respecto a la capacidad mxima de transporte, que se deba a
nuevas aportaciones a la red, sea encauzado hacia otros cond'uctos
que pueden ser de proyecto o estar ya en servicio; pero que en uno U
otro caso tengan la capacidad requerida.
Profundidades de instalacin de los conductos.
Las profundidades a las cuales se instalen las tuberas deben estar
comprendidas dentro del mbito de la mnima y la mxima indicadas
en los subincisos 2.15.1 y 2.1 5.2.
La profundidad mlnima debe satisfacer dos condiciones:
El colchn mnimo necesario para evitar rupturas del conducto oca-
sionadas por cargas vivas, que en general para tuberiascon dime-
tros hasta de 45 cm., se acepta de 90 cm. y para dimetros mayores,
de 1 .O a 1.50 m.
Que permita la correcta conexin de las descargas domiciliarias al
alcantarillado municipal aceptando que ese albaal exterior, tendr
como mnimo una pendiente geomtrica de 1% y que el registro
interior ms prximo al paramento del predio, tenga una profundidad
mnima de 60 cm.
La profundidad mxima de instalacin de los conductos es funcin
de la topografla del lugar, puesto que los sistemas deben proyec-
tarse, en lo posible para que el escurrimiento de las aguas negras se
efecte por gravedad; para determinarla, adems se debern tomar
en consideracin los dos criterios siguientes:
Tipo, caracteristicas y resistencia de las tuberlas, clase del terreno
en que se instalen y clase de cama que les servir de apoyo.
Evitar que se presenten dificultades originadas por la cohesin del
terreno en el cual se aloje el conducto y que stas hagan necesaria,
para economa en el costo de las excavaciones, la instalacin de
atarjeas laterales que descarguen al pozo de visita ms cercano las
aportaciones de las descargas domiciliarias.
La determinacin de la profundidad mxima de instalacin debe
hacerse mediante un estud io econmico comparativo entre el costo
de instalacin del conducto principal con sus albaales correspon-
dientes, y el de atarjea o atarjeas laterales, incluyendo los albaales
respectivos; no obstante, la experiencia ha demostrado que hasta
4.00 m. de profundidad el conducto principal puede recibir directa-
mente los albaales de las descargas y que a profundidades mayo-
res. (en aquellos casos en que tecnicamente sea indispensable una
mayor profundidad) resulta ms econmico el empleo de atarjeas
laterales.
Anchos de las Zanjas en que se instalarn los conductos. Ver plano
V.C. 1979.
Todas las tuberias deben instalarse en "Condicin de Zanja", de-
biendo ser Asta de paredes verticales como minimo hasta el lomodel
tubo y con un ancho de acuerdo con lo especificado por la teora de
Marston.
Los anchos mnimos de zanjas necesarios para la instalacin de las
tuberas que segn la magnitud de su dimetro satisfacen lo esta-
blecido en 2.16 se indican en la tabla siguiente:
DIAMETRO DE TUBO ANCHO DE ZANJA
20 cm.
25
30
38
45
61
76
91
107
122
152
183
21 3
244
65 cm.
70
80
90
1 O0
1 20
140
175
195
21 5
250
285
320
355
2.16.2.
Como se estableci en el apartado 2.1 5.1.1 . el colchn minimo cobre
el lomo del tubo debe ser de 90 cm., excepto en los sitios en que por
31
razones especiales se indiquen en los planos otros colchones.
2.16.3. En todas las juntas se excavarn conchas para facilitar el junteo de
los tubos y la inspeccin de stas.
2.16.4. Es indispensable que a la altura del lomo tubo, la zanja tenga real-
mente como mximo el "ancho de zanja" que se indica en la tabla
No. 2; pero a partir de este punto puede drsele a sus paredes el
talud que se haga necesario para evitar el empleo de ademe. Si la
Secretaria autorizara el empleo de un ademe provisional el "ancho
de zanja" deber ser igual al indicado en la tabla No. 2 ms el ancho
que ocupe el ademe.
2.17.
Apoyo en el fondo de las zanjas de la tubera por instalar, denomi-
nado comnmente "Plantilla o cama". Ver planos V.C. 1980 y 1981.
Cuando el fondo de las zanjas en que se instalen las tuberas no
ofrezcan la consistencia necesaria para mantenerlas en su posicin
en forma estable, o cuando la excavacin se efecte en roca que por
su naturaleza y caractersticas no puede afinarse en grado tal que la
tuberia tenga el asiento correcto en toda su longitud; se construirA
una cama que puede ser de los tipos o clases que en los subincisos
posteriores se detallan.
La carga que una tubeiia puede soportar no es funcin exclusiva de
sus caractersticas intrnsecas, sino que en gran parte depende del
metodo de encamado o clase de plantilla empleada para su instala-
cin, por lo cual se describen a continuacin y se ilustran en el plano
"Clases de Cama", con clasificacin V.C. 1982, cuatro de ellos
desde el mejor hasta el peor.
2.1 7.1 . Plantilla clase "A".- En este mtodo de encamado4a zona externa
inferior de la tuberla debe apoyarse en concreto simple, que te-
niendo un espesor mnimo de un cuarto de dimetro interior en la
parte ms baja del tubo, se extiende hacia arriba por ambos lados
hasta una altura que puede ser mayor o menor que el dimetro
exterior y mnima de un cuarto de ste.
El factor de carga varla de 2.25 a 3.0 tomndose normalmente el
valor 2.25.
La cama de arena hmeda compactada produce a las tuberas
efectos comparables al que se obtiene con la de concreto simple y
en consecuencia se le clasifica como CLASE "A".
2.1 7.2. Plantilla CLASE "B". Es el encamado en el que la tubera se apoya en
un piso de material fino, colocado sobre el fondo de la zanja que
previamente ha sido arreglado con la concavidad necesaria para
ajustarse a la superficie externa inferior de la tuberia, en un ancho
cuando menos igual al 60% de su dimetro exterior. El resto de la
tubera deber ser cubierto hasta una altura cuando menos de 30
cm. arriba de su lomo con material granular fino colocado cuidado-
samente a mano y perfectamente compactado, llenando todos los
espacios libres abajo y adyacentes a la tubera. Ese relleno se har
en capas que no excedan de 15 cm. de espesor. El factor de carga
de esta cama es de 1.90.
Esta clase de cama con material A y10 B, producto de la excavacin
se emplear generalmente en el tendido de todas las tuberas. Si por
necesidades constructivas no puede lograrse lo anterior, antes de
instalarse la tuberla, deber consultarse a la Subdireccin de Pro-
yectos.
2.1 7:3. Plantilla CLASE "CH. La constituye el encamado en el que el fondo de
la zanja ha sido previamente arreglado para ajustarse a la parte
inferior de la tubera en un ancho aproximado al 50% de su dimetro
exterior. El resto de la tubera, ser cubierto hasta una altura de
cuando menos 15 cm. por encima de su lomo, con material granular
fino colocado y compactado a pala hasta llenar completamente los
espacios de abajo y adyacentes a la tubera. El cator de carga de
esta cama es de 1.50.
2.1 7.4. Plantilla CLASE "D". Es el encamado en el cual no se toma ningn
cuidado especial para conformar el fondo de la zanja a la parte
inferior de las tuberias, ni en lo que respecta al relleno de los espa-
cios por debajo y adyacentes a las mismas. Su factor de carga es de
1.10 pero este procedimiento es inadmisible para la instalaci6n de
tuberas.
2.1 8. Clase de Tubera de Concreto por Emplear.
De acuerdo con la profundidad de instalacin de la tubera, del
ancho de las zanjas, de su condicin de zanja o terraplen ya sea en
Proyeccin Positiva o Negativa y la clase de Plantilla o de cama que
se utilice, ser la clase de tubera por emplear. Tomando en cuenta
todos los factores anteriores, en los proyectos se indicar laclase de
tubera que deba tenderse considerando los subincisos siguientes.
En las descargas domiciliarias se emplear tubera de concreto
simple, codos de 45" y Slants de 15 cm. de dimetro. Cuando la
conexin de esos albaales se haga a tubedas principales de 20 y25
cm. de dimetro, es conveniente que esas tuberas cuenten con
"yes" integradas a ellas de 15 cm. de dimetro y por lo tanto, se
utilice en la conexin slo un codo de 45" y de 15 cm. de dimetro; lo
anterior permitir que la conexin sea perfecta y no haya obstruccio-
nes que disminuyan la seccin hidrulica y dificulten la limpieza del
conducto principal.
2.1 8.1 . Tuberas de concreto simple.- Se emplearn las fabricadas con este
material cuando se requieran de 15,20,25,30,38 y hasta 45 cm. de
dimetro. Todos los tubos de concreto simple corresponden a un
solo grado de calidad y tipo, debiendo para ello, satisfacer en todos
los casos, las exigencias de las Especificaciones de la Direccin
General de Construccin de Sistemas de Agua Potable y Alcantan-
Hado de la SAHOP.
2.18.2. Tuberas de Concreto Reforzado. Estas tuberlas se utilizarn en
.dimetro de 45 cm. a 2.44 m. y mayores.
Las tuberas estarn sujetas a lo que se indica en las Especificacio-
nes que para construccin, en relacin a lo prescrito en el inciso
2.1 8, han sido establecidas por la Direccin General de Construc-
cin de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado de la SAHOP
2.1 8.3.
Atendiendo a la calidad y contenido de las aguas negras que deben
desalojar los Sistemas de Alcantarillado, se recomienda que en la
fabricacin de las tuberas se utilicen cemento del tipo V que es el
cemento Portland de alta resistencia a los sulfatos y cemento
Portland-puzo lana.
2.19.
Transiciones, conexiones, cambios de d ireccibn horizontal y de
pendiente.
.Con objeto de no repetir, lo relativo a cada uno de los puntos a que se
refiere este inciso, se explicar en los subincisos siguientes:
2.19.1.
Transiciones. El cambio de una seccin a otra en las conexiones y
variaciones de direccin o pendiente en las tuberas, se har por
medio de una transicin dentro de un pozo de visita o caja especial,
indicndose en cada caso, en el Plano del Proyecto, las elevaciones
de sus plantillas, tanto de llegada como de salida.
2.19.2. Conexiones. Las conexiones entre dos conductos con excepcin de
las descargas domiciliarias, se harn empleando Pozos de Visita
como sigue:
Comunes, si los dimetros por conectar varian ente 20 y 61 cm.;
Especiales, cuando los dimetros esten comprendidos.entre 76 y
122 cm.
Si los dimetros son mayores de 122 cm. la conexin se har utili-
zando un Pozo Caja de Visita.
En todos los casos anteriores, se indicarn en el Plano que muestre
el Proyecto de Alcantarillado, las elevaciones de las'plantillas de los
conductos en la inteligencia de que las conexiones se harn de
preferencia desde el punto de vista hidrulico, instalando al mismo
nivel las "claves" de los conductos por unir en la estructura corres-
pond iente.
En los casos que se disponga de un desnivel topogrfico pequeio y
atendiendo a caracteristicas especiales del proyecto se pueden
efectuar las conexiones de las tuberias haciendo coincidir los ejes o
las plantillas de los tramos de dimetro diferentes; es decir, eje con
eje o plantilla con plantilla..Se recomienda que este tipo de conexio-
nes se utilicen nicamente cuando sea indispensable y con las
limitaciones que para los dimetros ms usuales se indican en la
tabla ~iguiente:
TABLA No. 3
D 20 25 30 38 45 61 76 91 107 122 152 183 213 244
D
20 P PEC PEC EC EC C C C C C C C C C
25 P PEC PEC EC EC C C C C C C C C
30 P PEC PEC EC EC C C C C C C C
38 P 2EC PEC EC EC C C C C C C
45 P PEC PEC EC EC C C C C C
6 1 P PEC PEC EC EC C C C C
76 P , PKC PEC EC EC C C C
9 1 P PEC PEC EC EC C C
107 P PEC PEC EC EC C
' 122 P PEC PEC EC EC
152 P PEC PEC EC
1 83 P PEC PEC
21 3 P PEC
244 P
En la cual
P =.Conexin a Plantillas
E =.Conexibn a ejes.
' C =:Conecidn a claves.
Los desnivelesentre plantillas de los conductos por unir, se absorve-
rn como se indica en el inciso No. 3.6
La conexin de un albaal domiciliario con una atarjea, subcolectoro
colector, se ejecutar instalando un codo de 45" y un "Slant", tanto el
codo como el "Slant" sern del mismo material que las tuberas por
conectar y de dimetro igual al albaal. (Ver plano V.C. 1983).
2.19.3.
Cambios de Direccin Horizontal de los conductos. Las deflexiones
necesarias para los diferentes tramos de tubera, deben hacerse por
medio de un pozo de visita como se indica a continuacin.
2.19.3.1.
Si el dimetro es de 61 cm. o menor, los cambios de direccin hasta
de 90" de la tubera, podrn hacerse en un solo pozo de visita.
2.19.3.2. Si el dimetro es mayor de 61 cm. un pozo o pozo caja de visita
puede emplearse para cambiar la direccin de la tubera hasta el
45"; si se requiere dar deflexiones ms grandes, se emplearn tantos
pozos o pozos caja como ngulos de 45" o fraccin sean necesarios.
2.19.3.3. Cambios de pendientes. Cualquier cambio de pendiente en los
conductos se har en pozos o pozos caja de visita.
2.19.3.4.
La disposicin de las plantillas de las tuberas en los pozos de visita
deber facilitar las operaciones de limpieza; para sto se deber
satisfacer los indicado en el plano V.C. 1984.
ANEXOS DE CAPITULO 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .. Nomograma de Ha mn VC 1975
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.. Nomograma de Manning VC 1976
N =.0.013
3.. Grfica de Elementos Hidrulicos . Seccidn Circular . . . . . VC 1977
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.. Pendientes mximas y minimas VC 1978
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.. Ancho de Zanjas VC 1979
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.. Espesores de cama VC 1980
Dimetros: 15 a 45 cm .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 .. Espesores de cama : VC 1981
Dimetros: 61 a 244 cm .
8.. Clases de cama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VC 1982
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.. Conexi6n de albanal VC 1983
. . . . . . . . . . . . 10.. Disposici6n de plantillas en pozos de visita VC 1984
L = longitud en kildrnetros.
D = densidod de poblocin en hob./km.
A =oportocin en I t./hob./do.
p = pobiocio'n en miles.
Q =gosto en I t. /seg.
M =coeficiente de Horrnon = I +
Poro poblaciones rnoyores de 182 250 hob ei-
coef de Horrnon conservo un volor constante de 1.8
poblocin multiplicodo por el coeficiente de Hor-
mon en Px M.
n. Se une el'valor de P con A y se lee el gosto rne-
obtiene el gosto rndximo en lo escalo O.
L P R M O P PIM A P Pi M
O medio = 2 3
D= 5 0 0 hob./krn: PxM.29.5 0.rnxirno = 64
A= 2 0 0 1 Vhob /dio.
so--=
Ejemplo:D: 76cm..con S = 2 mile'simos.uniendo los puntos de estos
dotos se obtienen 0 tubo lleno 2 516 Il/sog. y Vf ubo l l eno = 1.14 r n/ sq.
que llevado o su escal a per mi t e obt ener RfO.73 y RTi0.2
E L E M E N T O S Hl DRAUL l COS DE L A SECC' I ON CI RCUL A R
RELACI ON D E L AREA, VELOCIDAD Y GASTO DE TUBO PA,RCIALMENTE LLENO A
TUBO LLENO
Ejemplo: Si o t ubo l l eno se t i ene 0 - 4 2 5 I.p.0. y V = 2.14m/seg.,obtener l o vel ocl dod por o
0 - 3 4 0 i.p.s., el nvor l or l o pendl ent e.
340
El porcentoJe respecto01 tubo l l e n 0 e s = ~ ~ 8 0 ~ / 0 , entrondo o lo se obtiene el porcentaje respecto
O loseccin lleno de 1.125 que multiplicado p o r 2.14 do V= 1.125 x 2. 14~ 2.41 m./e.
PENDI ENT ES MAXI MAS Y MI N I MA S
PARATUBERIAS DE UNA RED DE ALCANTARILLADO EN CASOS NORMALES
N O T A S . -
l.- Fo'rmulo empleodo :
Monni ng ( n - 0.013)
Z ~ P o r o logror un mojor funcionamiento hidrulico
so proyect orn los ol orj eos de 20cm. dedi mel ro
con uno pendi ent e mtnimo d e 4 mlldsimoe.
OlRECClON GENERAL DE CONSTRUCCION DE SI STEMAS DE
AGUA POTABLE Y ALCANTARI LLADO
SUBDIRECCION DE PROYECTOS
N O T A S
1 .- Los tuberas que se instalen sern de juntas de macho y campana hasta 45cm
de dl oi netro y para dio'metros mayores de espiga y coja.
2.- El colcho'n mnimo sobre el lomo del tubo debe ser de 90 cm., excepto en l os
s i t i os en que por razones especi al es se i ndi quen en l os planos ot r os volo-
3.- La profundl dad mnima de l a zanja sero'la que se obtengo sumando al colchn
mnimo el di metro ext er i or de l a t ubeda y el espesor de l a pl anti l l a 'C"
4.- En t odas l as j unt as se excavorn conchas par a f aci l i t ar el j unteo de l os
tubos de macho y campana y l a inspeccldn de stas.
5.- Es i ndi spensabl e que a lo al t ura del l omo del tubo, l o zonj a tenga real men-
t e como mo'ximo el ancho indicado, pero a par t i r de ese punt o, puededdr.
sel es a sus paredes el t al ud que se haga necesori o par a evi t ar el emplea
7.- Los valores de "C" se indican en los pla.
nos V.C.1980 y V.C.1981.
O ~ L O toblo tue'colculodo poro tuberro de concreto
reforzado, con los espesores de pored que est a'
considerodosen los E$pecificoclonos de lo Direc.
Generol de ~onst r ucci o~de~l st emosde AguoPo.
tobls y Alcontorillodo.
bi.-Lo como debordsar deun moteriolquegarontiw
dos condiciones:
1%-Facilidad en el acomodo de lo tuberio.
8- Formar un encamodo toI,que lo corgodol tubo
en el terreno seo uniforme.
Factor de carga 1.50
NOTA, Para la instalacin de tuberas
se emp~eard la cama clase "d'
y en casos especiales la cama
ESTRUCTURAS
NECESARIAS
EN LAS OBRAS
DE ALCANTARILLADO 49
QUE DEBEN
CONSIDERARSE
.EN EL PROYECTO
A estas estructuras se les denomina conexas o accesorias siendo Sus
tipos y funciones los que a continuacin se indican:
3.1. Pozos de visita.
LOS POZOS de visita son estructuras construidas sobre las tuberas. a
cuyo interior se tiene acceso por la superficie de la calle.
Su forma es cilindrica en la parte inferior y troncocnica en la Parte
superior, son suficientemente amplias para darle paso a un'hombre y
permitirle maniobrar en su jnterior. El piso es una plataforma en la cual
se han hecho canales que prolongan los conductos y encauzan sus
corrientes. Una escalera de peldaos de fierro fundido empotrados en
las paredes del pozo permite el descenso y ascenso al personal encar-
gado de la operacin y mantenimiento del Sistema de Alcantarillado.
Un brocal de fierro fundido o de concreto protege su desembocadura a
la superficie y una tapa perforada, tambin de fierro fundido o de
concreto, cubre la boca. Ver planos V.C. 1993 y 1994.
A profundidades de 1.50 m. o menores los pozos de visita tienen fomia
de botella y a mayores de 1.50 m. se construir la parte cilndrica con el
dimetro interior necesario de acuerdo con los dimetros de las tube-
rasque a l concurran (vanse subincisos3.1 . l . 3.1.2 y3.1.3)ylaparte
troncocnica con paredes inclinadas a 60" que rematar con otra
cilndrica de 0.60 m. de dimetro interiory 0.25 m. de altura aproximada
la cual recibir al brocal y su tapa.
Atendiendo al dimetro interior de su base los pozos de visita Se
clasifican en comunes y especiales.
3.1 .l.
Pozos de visita comunes y especiales.
En los pozos comunes el dimetro interior es de 1.20 m. y el de 10s
especiales es de 1 .S0 m. a 2.00 m., dependiendo de las dimensiones
de las tuberlas que a ellos concurran.
La base superior de todos los pozos de visita ser de 0.60 m. de
dimetro interior.
3.1.2. Los pozos de visita comunes se construyen para las tuberas de 20 cm.
a 61 cm. de dimetro, y su dimetro interior debe ser de 1.20 m. para
permitir el manejo de las barras de limpieza. Ver plano V.C. 1985.
3.1.3. Para tuberlas de 76 a 107 cm. de dimetro se construirn pozos de
visita especiales cuyo dimetro interior ser de 1.50 m. Podrn recibir
entronques de conductos de 20 a 30 cm. Ver plano V.C. 1986.
Para tuberlas de 122 cm. de dimetro tambin se construirn pozos de
visitaespeciales pero con un dimetro interior de 2.00 m. Podrn recibir
entronques de conductos de 20 a 30 cm.
3.2. Pozos Caja.
A estas estructuras las constituye el conjunto de una caja de concreto
reforzado y una chimenea de tabique identica a la de los pozos de
visita; su seccin transversal horizontal tiene la forma rectangular o la
de un polfgono irregular y la vertical es rectangular. Sus muros (pare-
des) asi como el piso y el techo son de concreto reforzado, arrancado
de este ltimo la chimenea que al nivel de la superficie del terreno se
corona con un brocal y su tapa, ambos de fierro fundido o de concreto
reforzado.
Generalmente a los pozoscuya seccin horizontal es rectangular se les
llama simplemente pozos caja; a los pozos caja de seccin horizontal
en forma de poligono irregular se les llama pozos caja de Unin y a los
pozos caja a los que concurre una tuberia de entrada y tienen &lo una
de salida con un ngulo diferente a 180" se les llama pozos caja de
deflexin. En los anexos se incluyen planos de las estructuras de estos
tipos que se emplean con mayor frecuencia.
3.2.1.
Se emplean estas estructuras en las uniones de 2 6 ms conductos y
cambios en la direccin horizontal de las tuberas que funcionan como
subcolectores, colectores y emisores, con dimetros de 76 cm. y mayo-
res a los que se unan tuberias de 38 y mayores.
3.3. Materiales de construccin de los pozos de visita.
Los pozos de visita se construirn de tabique y en este caso el espesor
mnimo de sus paredes debe ser de 28 cm. cualquiera que sea su
profundidad; tambi6n pueden construirse de concreto o mampostera
de piedra.
La cimentacin del pozo puede ser de mampostera o de concreto; en
terrenos suaves se har de concreto armado an cuando la chimenea
sea de tabique. En todos los casos las banquetas del pozo sern de
tabique o de piedra. Todos estos elementos se juntearn con mortero
de cemento arena 1 :3
Los pozos se aplanarn interiormente con mortero de cemento arena
1 :3 y el espesor del aplanado ser como minimo de un centimetro.
Cuando sea necesario evitar la entrada de aguas freaticas o pluviales,
el aplanado se har tambin exteriormente.
3.4.
Materiales de construccin de los pozos caja.
Los elementos de estas estructuras que constituyen la caja deben ser
de concreto reforzado. El diseno y caracterlsticas de resistencia de los
materiales que se empleen en su construccin son para cada una de
los que se indican en los planos elaborados en el Departamento de
Alcantarillado dependiente de la Subdireccin de Proyectos de la
Direccin General de Construccin de Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillados y que se incluyen en los anexos. La chimenea se cons-
truir con tabique junteado con mortero de cemento 1 :3 con las mismas
caractersticas que las de los pozos de visita. Ver planos V.C. 1987,
1988 y 1989.
3.5.
,
Separacin mxima entre los pozos de visita comunes. especiales y
pozos caja.
-
La separacin mxima entre dos de las citadas estructuras deber ser
la adecuada para facilitar las operaciones de inspeccin y limpieza. Se
recomiendan las siguientes; de acuerdo con el dimetro:
En tramos de 20 a 60 cm. de dimetro 125 m.; en los de 76 a 122 cm.,
150 m. y en los tramos de 1.22 a 2.44 m., 175 m. Estas separaciones
podrn incrementarse de acuerdo con las distancias de los cruceros
de las calles como mximo un 10% o sea a distancias aproximadas de
135 m., 165. y 200 m.
3.6. Pozos de visita con caja de cada adosada, Pozos con cada y Estructu-
ras de caida Escalonada.
Po~razones de carcter topogrfico o por tenerse determinadas eleva-
ciones fijas para las plantillas de algunas tuberlas, suele presentarse la
necesidad de construir estructuras que permitan efectuar en su interior
los cambios bruscos de nivel. Estos se harn en las siguientes formas:
Por medio de una caida ya sea libre o entubada utilizando en este caco,
una caja adosada a un plazo de visita, o a un pozo caja; construyendo
un pozo con calda y la cuarta, constituida por una estructura de calda
escalonada.
3.6.1.
Pozos con caja de cada adosada.
Son pozos de visita comunes, especiales o pozos caja a los cuales
lateralmente se les construye una estructura menor y permiten la cada
en tuberas de 20 y 25 cm. de dimetro (ver anexo V.C, 1990) con un
desnivel hasta de 2.00 m.
3.6.2. Pozos con calda.
Son pozos constituidos tambin por una caja y una chimenea a los
cuales en el interior de la caja se les construye una pantalla que
funciona como deflector del caudal que cae del tubo ms elevado
disminuyendo adems la velocidad del agua. Se construyen para tube-
ras de 30 a 76 cm. de dimetro y con un desnivel hasta de 1.50 m. (ver
anexo V.C. 1991).
3.6.3. . 'Estructurasde caidaescalonada.
Son pozos caja con calda escalonada cuya variacin es de 50 en 50
cm. hasta llegar a 2.50 m. como mximo, que estn provistos de una
chimenea a la entrada de la tuberia con mayor elevacin de plantilla y
otra a la salida de la tuberia con la menor elevacin de plantilla. Se
emplean en tuberas con dimetros de 0.91 m. a 2.44 m.
3.6.4. El empleo de los pozos de visita con caida adosada, de los pozos con
cada y de las estructuras de calda escalonada se har atendiendo a
las siguientes consideraciones:
3.6.4.1. Cuando en el pozo las uniones de las tuberlas se hagan eje con eje, o
clave con clave no se requiere emplear ninguna de las estructuras
mencionadas en el inciso anterior, unindose las plantillas de las tube-
rlas mediante una rpida.
3.6.4.2 Si la elevacin de proyecto de la plantilla del tubo del cual cae el agua
es mayor que la requerida para hacer la conexin clave y la diferencia
entre ellas no excede el valor de 40 cm., se har la calda libre dentro del
pozo unindose las plantillas de las tuberlas mediante una rpida, sin
utilizar, por lo tanto, ninguna de las estructuras mencionadas; pero en el
caso de que esta diferencia sea mayor de 40 cm., para salvar la calda,
se
Ur~a estructura de alguno de los tipos
para las tuberlas
de distintos dimetros se indican en los planos V.C. 1990, V.C. 1991 y
V.C. 1992, cuyos ttulos indican SU aplicacin y son respectivamente.
Pozo con calda adosada hasta 2.00 m., para tu berlas de 20 a 25 cm. de
dimetro.
Pozo con caida en tuberia de 0.30 a 0.76 m. de diametro.
Estructura de caldaescalonada de 0.50 a 2.50 m. para tciberlasde91 a
244. cm. de dimetro.
3.6.5. Si la diferencia de nivel entre las plantillas de tuberlas es mayorque las
especificadas para los pozos con calda y caja de calda adosada, se
construir el nmero de pozos que sea necesario para ajustarse aesas
recomendaciones.
3.7. Estaciones de bombeo de Aguas Negras.'
Siendo preocupacin de la Direccin General de Construccin de
Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado ejecutar obras con el menor
costo posible se tratar siempre de evitar la construccin de Estaciones
de bombeo para aguas negras, procurando que estas aguas escurran
por gravedad hasta su sitio final de disposicin; sin embargo, de
acuerdo con las condiciones topogrficas de la localidad de que se
trate, habr ocasiones en que sea obligado el bombeo.
3.8. Plantas de Tratamiento de Aguas Negras.
Es indispensable evitar la polucin de corrientes superficiales destina-
das a los diferentes usos necesarios e indispensables para el Desarro-
llo Econmico de la Nacin, lo mismo que tratndose de lagos y de
aguas marinas dedicadas a balnearios y sitios de recreo o pesca; por lo
tanto, no se descargarn aguas negras crudas a ninguna corriente
receptora, debiendo ser tratadas previamente.
Lo anterior exige la construccin de Plantas de Tratamiento para Aguas
Negras, y el proyecto de stas se elaborar acorde a las Normas de
Diseo que a ese respecto ha formulado la Direccin de Construccin
de Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado.
Los Proyectos de Alcantarillado se presentarn completos, es decir,
incluirn: Red de Atarjeas, Subcolectores, Colectores, y el Emisor; las
Estaciones de Bombeo y Plantas de Tratamiento, cuando sean necesa-
rias, as como la conduccin de las aguas negras de esas estructuras al
sitio final de Dismsicin. (emisor de descama).
Como la construccibn de todas las partes de la obra implica una
erogacin muy alta, puede ser conveniente que el presupuesto se haga
separando el Costo de la Planta de Tratamiento para ser construida en
una Segunda o Tercera etapa de Construccin, lo que obliga a que en
el Proyecto y Presupuesto se incluya una Descarga Provisional de
Aguas Negras Crudas.
Slo en las condiciones anteriores, y a'juicio de la Secretarla se permi-
tir que provisional y transitoriamente, se descarguen Aguas Negras
Crudas a una Corriente Receptora.
3.9. Estructura de Descarga.
Para la disposicin final o vertido de las aguas negras, se requiere la
construccin de una estructura cuyas caracterlsticas dependern del
lugar elegido, del gasto por entregar, etc.
Los vertidos pueden hacerse: a ros, lagos, al mar, a pozos de absor-
cin, a riego previo tratamiento,.etc.
La eleccin del.sitio de vertido se har a una distancia adecuada de la
localidad situndolo, respecto a la direccin de los vientos dominantes,
de modo que stos no lleven a ellas los malos olores. .
Es importante que el lugar de'vertido est suficientemente alejado
cuando sea necesario ubicarlo en la direccin de alguna zona de
probable crecimiento.
Si el vertido se hace al mar o a un lago se deben evitar los daos que la
polucin de las aguas puede ocasionar a las especies marinas, planc-
ton, etc., as como la contaminacin de las playas y zonas tursticas, por
lo cual debern tomarse en consideracin las normas que existan al
respecto, (tales como el "Reglamento" de Contaminacin de Corrien-
tes de la SARH), en lo relativo al ,contenido de las aguas negras, y
efectuar previamente' el tratamiento que se haga necesario 'para no
perjudicar la explotacin de los recursos naturales y del turismo.
En el caso de vertido a corrientes es importante investigar los usos que
aguas abajo hagan del agua, 'que pueden ser abastecimiento de agua
para usos domsticos, riego, etc., lo cual determina el tipo de trata-
miento.
. .
Cuando el emisor est constituido por un conducto, para descargar el
.agua negra en una corriente receptora se utilizar una estructura que
permita encauzar debidamente las aguas negras en la corriente y aun
nivel que tome en cuenta el evitar azolves en el sitio de vertido y porotro
lado el remanso de las aguas negras cuando se presenten avenidas
mximas en la corriente receptora. La construccin de la estructura de
descarga se har preferentemente en un tramo recto del ro, debiendo.
tomar en cuenta las caractersticas de socavacidn de la corriente en la
seccin de vertido. Ver plano V.C. 1995.
En las descargas al mar o'iagos, es conveniente instalar el emisor
subacutico a profundidades mayores que el nivel promedio de las
mareas bajas, con una longitud que puede variar, ms o menos de 50 a
100 m. Para su orientacin es necesario tomar en consideracin la
direccin de las corrientes marinas superficiales.
Cuando la descarga sea a pozos de absorcin se efectuarn los
estudios geohidrolgicos necesarios a fin de evitar la polucin de los
mantos de agua subterrneos que fueran aprovechables para Abaste-
cimiento de Agua u otros usos.
Si la disposicin final se hace a riego previo tratamiento no se utilizarn
las aguas para cultivo de hortalizas.
3.10. sifones invertidos.
Cuando sea necesario cruzar alguna corriente de agua, depresin del
terreno, estructura; .conducto 'lo viaductos suberrneos, que se en-
cuentren al mismo nivel que debiera instalarse la tubera, se construirn
sifones invertidos, (vase inciso 2.13). Si se trata de una depresin
profunda pero angosta, como alguna barranca, se har el cruce sopor-
tando la tubera por medio de una estructura a6rea.
.
3.1 1.
Cruces elevados utilizando Puentes Existentes.
El paso de este conducto por un puente, deber ser de acero y estar
suspendido del piso del puente por medio de soportes que eviten la
transmisin de las vibraciones a la tuberla, la que deber colocarse en
sitio que permita su fcil inspeccin o reparacin. A la entrada y a la
,
salida del puente, se construirn cajas de inspeccin o pozosde visita,
sin olvidar que entre esa estructura y el conducto, debe existir cierta
flexibilidad. La tuberia se proteger interior y exteriormente contra la
corrosin.
3.12. Simbologa y Anotaciones.
En todos los'planos los Signos Convecionales que se muestran en el
plano V.C. 1998 que se anexa al final del captulo 4, asl como las
anotaciones siguientes:
3.2.1.
En la lnea que representa a un tramo de tubera entre pozo y pozo, se
indicar su longitud en metros, su pendiente en milsimos y el dimetro
del conducto en centmetros, en el orden descritoy!separandocada
nmero por un guin. Por ejemplo: 130 - 3 - 107 significa que el tramo
tiene una longitud de 130 m., una pendiente de 3 milsimos y Un
dimetro de 107 cm.
3.1 2.2. En los pozos de visita y pozos caja se indicarn la elevacin del terreno
y la o las elevaciones de plantilla del tubo o tubos concurrentes. Se har6
en forma de quebrado colocando en el lugar del numerador la de
terreno y en el denominador la de plantilla.
ANEXOS DEL CAPITULO 3
1 .- Pozo de Visita comn . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VC 1985
2.- Pozo de Visita Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deflexiones hasta 45"
57
Dimetros: 76 a 107 cm. VC 1986
3.- Pozo Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimetros: de 76 a 122 cm.
Entronques de 38 a 76 cm. VC 1987
4.- Pozo Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deflexiones hasta 45"
Dimetros de 122 a 300 m.m. VC 1988
5.- Pozo Caja de Unidn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimetro de 152 cm.
Entronques de 91 a 122 cm. VC 1989
6.- Pozo con Cada Adosada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hasta 2.00 m.
Tuberas de 20 y 25 cm. de dihmetro. VC 1990
7.- Pozo con Caida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tubera de 30 a 76 cm. de diAmetro. VC 1991
8.- Estructura de Cada Escalonada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De 0.50 a 2.50 m.
Dimetros de 91 a 244 cm. VC 1992
9.- Brocal y Tapa de Concreto Reforzado . . . . . . . . . . ... . . . . . . . VC 1993
10.- Brocaly Tapade Fo. Fo. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VC 1994
11 . - Estructura de Descarga ~sviajada . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .
Tuberas hasta 76 cm. de dimetro. VC 1995
~ 2 . 0 -' A=
ESCALA ORAFICA
PLatJrA oto 80 100
NOT AS . -
MAYORES DE 2. 50 M.
EL POZO TIPO " 0 " SE USARA PARA PROFUNDiDADES
MENORES DE 2.50 M.
-- .
P L A N T A
-----
uauqmtorm 6 30. wn
iiiorkro cemnio LS
------
S E C C I O N A - A
I
Acotaciones en centmetros
C O R R I E N T E S UP E RF I CI AL
Este plano anula y su~ti tuye al V.C.1311
. .
captulo 4
PRESENTACION
DEL PROYECTO
El Proyecto de Alcantarillado de la localidad de que se trate se integrar& en
un legajo que contenga: memoria descriptiva de la localidad y del pro-
yecto, la cual debe incluir las tablas de clculos hidrulicos y geom6tricos
de la red, el presupuesto de las obras, los planos constructivos del
Proyecto (copias heliogrficas) y, los planos tipo de las estructuras cone-
xas y de especificaciones,,
La presentacin de los clculos hidrulicos se har como se indica en el
plano V.C. 1996.
Se integrarn diez legajos como el descrito, tomando en cuenta para su
elaboracin lo que se indica en los incisos posteriores.
En el caso de los Proyectos dados a contrato, adems de los legajos
indicados, se entregarn dos copias de los borradores de los calculos y
los planos originales limpios, ordenados y debidamente protegidos.
Las memorias descriptivas incluirn el desarrollo de los puntos que a
continuacin se indican:
MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA LOCALIDAD.
Estar constituida por la siguiente informacin:
Datos histricos.
Datos geogrficos.
Datos estadisticos.
a) De poblacin.
b) De edificios.
c) De enfermedades.
Vas de comunicacin.
Clima.
a) Vientos
b) Temperaturas
c) Lluvias
Construccin geolgica.
Aspectos econmicos de la poblacin. ,
Servicios Pblicos existentes.
a) Abastecimiento de Agua Potable.
b) Disposicin actual de las aguas residuales.
c) Alumbrado y energia elctrica.
d) Pavimentos.
e) Mercado y rastros.
f) Albercas, balnearios y baos pblicos.
g) Iglesias, centros de beneficencia, educativos, etc.
h) Clasificacin de zonas atendiendo a su importancia (residenciales,
comerciales, industriales, etc.).
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROYECTO
Estudios efectuados para la elaboracin del Proyecto.
a) Planos con curvas de nivel producto del levantamiento topogrfico, con
cotas en el cruce de calles y en los cambios de pendiente y direccin.
b) Perodo econmico del Proyecto.
c) Poblacin de censos oficiales y actual estimada.
d) Poblacin por servir o de proyecto.
Se presentar la grfica de prediccin de poblacin.
Eleccin del sistema de evacuacin de las aguas residuales.
Delimitacin de las zonas de construccin, inmediata y futuras.
PLANEACION, PROYECTO Y CALCULOS HIDRAULICOS.
Eleccin del sitio de disposicin fin31 de las aguas negras.
Localizacin del emisor, colectores y subcolectores.
a) Emisor de la red a la planta de tratamiento y de sta al lugar de vertido
(cuando ambos sean necesarios al proyecto).
b) Colectores.
c) Subcolectores.
d) Atarjeas.
Plano predial y de ser posible censal con las indicaciones de las zonas por
servir (residenciales, comerciales, industrial, etc.).
Densidad de poblacin en habitantes por kilmetro de red utilizada para
efectuar el clculo de los gastos.
Aportacin de aguas residuales.
Aportacin de aguas de infiltracin por metro de conducto.
Gastos de aguas residuales mfnimo, medio, mximo instantneo y m-
ximo extraordinario. Ver plano V.C. 1996.
Obras accesorias a la red o estructuras conexas.
Clculo de los gastos que deben desalojar los conductos y clculos
hidrulicos del o los emisores, colectores, subcolectores y atarjeas. Fr-
mulas empleadas.
Longitud de los conductos y cantidad de descargas domiciliarias (cone-
xiones).
a) De construcc/n inmediata.
b) De construccin futura.
c) Totales.
DlSPOSlClON FINAL DE LAS AGUAS NEGRAS Y SU TRATAMIENTO.
Consideraciones justilicativas del proceso de tratamiento.
ESTACIONES DE BOMBEO Y PLANTA DE TRATAMIENTO.
Los proyectos relativos a las Estaciones de Bombeo y las Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales Municipales se presentarn por sepa-
rado. Unicamente se consignarn en los Planos de Proyecto del Sistema
de Alcantarillado la localizacin de las Estaciones de Bombeo que se
tengan, anotando su capacidad, elevaciones de construccin, niveles
mximo y mnimo del agua y caractersticas generales de los equipos
electromecnicos.
Respecto a las Plantas de Tratamiento se anotar su localizacin, rea
probable requerida y el proceso de tratamiento elegido.
PLANOS CONSTRUCTIVOS Y DE ESTRUCTURAS CONEXAS.
Los planos constructivos de la Red de Alcantarillado se harn a escala
1 :2000 indicando en ellos elevaciones de terreno, elevaciones de plantilla
de las tuberjas en los Pozos de Visita, longitudes de los conduttos,
dimetros y pendientes correspondientes a cada tramo situado entre
pozo y pozo. Igualmente se consignarn las cantidades de obra y los
datos de proyecto.
DATOS DE PROYECTO.
Poblacin del ltimo censo oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hab.
Poblacin actual estimada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hab.
Poblaci6n de Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hab.
Dotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . Ltlhablda.
Aportacin (75% a 80% de la Dotacin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ltlhabldia.
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separado
Aguas Negras
Frmulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harmon y Ma-
nning.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Longitud de la Red m.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naturaleza del sitio de vertido
Sistema de El iminaci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gravedad y10
Bombeo.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coeficiente de Previsin o seguridad 1.5
VELOCl DADES
Mnimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mls.
Mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mls.
GASTOS
Mnimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.p.s.
Medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I .p.s.
Mximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.p.s.
Mximo Extraordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.p.s.
4.6.2. Se prepararn planos de todas las estructuras conexas que se hagan
necesarias en el proyecto de que se trate, anexando copias heliogrficas
de las mismas a los legajos que contendran el proyecto en su totalidad.
4.7. PRESUPUESTO
Se elaborar el presupuesto detallado de las obras aplicando los Precios
Unitarios que tenga en vigor la Secretarfa, de acuerdo con la Tarifa que
corresponda a la localidad de que se trate.
En el Presupuesto se desglosarn los conceptos tanto de la parte de obra
que se considere con carcter de construcci6n inmediata, como de laque
sea de construccin futura; permitiendo que se pueda precisar el monto
de las distintas etapas de construccin, de acuerdo con las partidas de
numerario de que se disponga y tomando en cuenta las necesidades que
del servicio tengan las partes ms densamente pobladas de la localidad.
Se considerarn por separado las Estaciones de Bombeo, el Emisor y la
Planta de tratamiento.
Se har un resmen del presupuesto de acuerdo con los renglones
principales que constituyen la obra.
4.7.1. Para la elaboracih del presupuesto se atender a las co~sideraciones
que se hacen en'las pginas nmeros 53 y 54 respecto a profundidades
de las excavaciones y de los pozos de visita y pozos caja.
4.7.2. Si es necesario se formular un Catlogo para Concursar la Obra, idntico
en su formato al Presupuesto Detallado, pero omitiendo los' Precios Unita-
rios, el Importe de cada rengln y el Importe total del Presupuesto de la;
Obra. I
. . . - . . - - -._ -
i
PROFUNDIDADES DE LAS
EXCAVACIONES EN ZANJA PARA LA
INSTALACION DE TUBERIAS
Hasta 1.25 m
De 1.26 a 1.75 m
De 1.76 a 2.25 m
De 2.26 a 2.75 m
De '2.76 a 3.25 m
De 3.26 a 3.75 m
De 3.76 a 4.25 m
De 4.26 a 4.75 m
De 4.76 a 5.25 m
De 5.26 a 5.75 m
De 5.76 a 6.25 m
De 6.26 a 6.75 m
De 6.76 a 7.25 m
De 7.26 a 7.75 m
De 7.76 a 8.25' m
De 8.26 a 8.75 m
De 8.76 a 9.25 m
De 9.26 a 9.75 m
De 9.76 a 10.25 m
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profuncidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
de profundidad
NOTAS.- Como referencia se tiene el subinciso 4.7.1 relativo a la elabomci6n del presupuesto.
La profundidad de cada tramo para la cuantificacidn de los volmenes de excavacibn,
depende del promedio de las profundldades de proyecto de sus extremos, el cual deber
estar comprendldo entre los valores anotados en la l a. columna.
Para la obtencidn de los v6lumenes de excavaci6nyplantilla de utilizardn los valores que Se
dan en el plano V.C. 1997.
Hasta
De 1 .O1 m a
De 1.26 m a
De 1.51 m a
De 1.76 m a
De 2.01 m a
De 2.26 m a
De 2.51 m a
De 2.76 m a
De 3.01 m a
De 3.26 m a
De 3.51 m a
De 3.76 m a
.De 4.01 m a
De 4.26 m a
De 4.51 m a
De 4.76 m a
De 5.01 m a
De 5.26 m a
De 5.51 m a
De 5.76 m a
De 6.01 m a
De 6.26 m a
De 6.51 m a
De 6.76 m a
De 7.01 m a
De 7.26 m a
De 7.51 m a
De 7.76 m a
De 8.01 m a
De 8.26 m a
De 8.51 m a
De 8.76 m a
De 9.01 m a
De 9.26 m a
De 9.51 m a
De 9.76 m a
\ . -
PROFUNDIDADES DE LOS POZOS DE VISITA
Y POZOS CAJA
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se cor\sitiei;i ii
se i:;oiisitler,.i ,'I
se considera s
.se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
,se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
se considera a
NOTA.- Como refemncia se Hene el subincko 4.7.1. relativo a la elabomcibn del presupuesto.
ANEXOS DEL CAPITULO 4
1 .. Alcantarillado para Aguas Negras. Tabla de CBlculos
. . . hidrulicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : VC 1996
2.. Volmenes de Excavacin y Plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VC 1997
3.. Signos Convencionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VC 1998
T A B L A DE VOLUMENES DE EXCAVACI ON Y P L ANT I L L A EN M.?
P OR MET RO DE TUBERI A A I N S T A L A R
3 N O T A S .
l.- Los espesores "A" considerados poro calcular l os volmenes de l os
pl ant i l l as (comas) se i ndi can en l os pl onos V.C.QBOy V.C.1981 ESTATABLA ANULAI SUSTITUYE a~v.c.1266
de Nov. 1980
2.- L o pr of undi dod de excovoci n por o I ozonj oseobt i ene sumondoo
l o prof undi dod de pr oyect o del o pl ont i l l adel t ubo (elev. de t er r e-
no-elev. de pl ont i l l o t ubo 1, el val or de"^" dodo en esto t obl o
(espesor del t ubo + val or de C., dado enl os plonos V. C1980 y
V.C.1981 ).
P R O Y E C T O
E m i s o r
C o l e c l o r
C o b e z c d e a t a r j e a bp--
p o z o dc v i s i t a c o m n
P o z o d e v i s i t o e s p e c i a l
P o z o c o j a
P o z o c a j a d e uni o' n
+a-
P o z o c a l a d e d e f l exi o' n
el
P o z o cori c a d a
Q
C a d a e s c a l o n o d a
*
Caj a de cal do adosado a poza de v i s i t a
E s t a c i d , i de bombeo
-le-
L n e a a p r e s i n
0
+ + + + + + + + + + + e + + + + + +
E l e v o c l n de t e r r e n o 28.3s
El e v a c l o ' n de p l a n t i l l a - /=
L o n g i t u d - ~ e n d l e n t e - idm metro( m.- mile's.-cm. 1 - 100-2-45
R e l l e n o --
rzzza
C O N S T R U C C I O N
CONSTRUCCION FUTURA CONSTRUI DO
E m i s o r -
-------
--
C
- - = = -m--
C o l e c t o r -----
C
------
S u b c o l e c t o r -----
C
A t o r j e a
C
~ s t o c i i i de bombeo- a El
Este pl ano anul a y sustituye al V.C.1679
P'""q AOUA POTABLE V ALCAWTARILLADO
INO. JULIO VAROAS R.
L
apndice No. 1.
EQUIVALENCIAS ENTRE
LAS DENSIDADES 85
DE POBLACION
LINEAL (DJ
Y POR SUPERFICIE (DA)
Para obtener las equivalencias entre las densidades de poblacin, lineal (habitan-
tes/kilmetro de red) y por superficie (habitanteslhectrea) se efectuaron dos
estudios considerando los dos diferentes criterios que suelen seguirse en la
planificacin, o sea el antiguo en el cual se consideran manzanas cuadradas con
distancias entre los ejes de calles de 100 m. y el moderno con manzanas rectangu-
lares de 100 m. x 50 m. medidos en igual forma.
Ambos estudios se hicieron para zonas servidas cuyas reas variaban, de 2 a
1 806 Ha. eri el primero, y de 1.625 a 1 625 Ha. en el segundo. Se obtuvieron dos
expresiones algebraicas, una para calcular el valor promedio de la densidad
expresada en habitantes por kilmetro de red en funcin de la densidad expre-
sada en habitantes por hectrea y la otra para obtener el valor, tambin promedio,
de la densidad expresada en habitantes por hectrea, en funcin de la densidad
expresada en habitantes por kilmetro de red, que son las siguientes:
DL (hablkm.) =. [5.000000 (Halkm.) K + 3.321056 (Halkm) K']
D,(hab/Ha)- - - - - -(1)
D,(hab/Ha) = . [0.200000 (kmlHa) K + 0.301 1 15 (km/Ha) K' ]
DL (hablkm) - - - - - - (2)
en las cuales:
K es el porcentaje (%), expresado en fraccin decimal, del rea a la cual se dar
87
servicio cuya planificacin obedece al criterio antiguo.
K' es el porcentaje (%) expresado en fraccin decimal del rea a la cual se dar&
servicio cuya planificacin obedece al criterio moderno.
Es importante dejar establecido que en una determinada red de alcantarillado,
para una aportacin constante y un mismo gasto servido, la suma de las longitudes
tributarias que pueden proporcionar servicio a la localidad, es inversamente
proporcional a la densidad de poblacin y viceversa.
NOTA.. En la revisin y actualizacin de estas Normas intervinieron personal tcnico del
Departamento de Alcantarillado y de la Oficina de Normas y Desarrollo de Tec-
nologla, de la Subdireccin de Proyectos.
Normas de proyecto para obras de alcantarillado sanitario
subsecretaria de bienes inmuebles y obras urbanas
direccin general de construccin de
sistemas de agua potable y alcantarillado