Luis Mella,

Banca Pequea Empresa de Interbank

PORTAFOLIO

Hay que separar los gastos

personales de los de la
empresa
/ PGINA 6 /

FINANZAS PERSONALES&MANAGEMENT
IGBVL

DOW JONES

-0,12%
ANTERIOR +0.03%

+0,11%
ANTERIOR -0.25%

DLAR US$

PARALELO
S/.2,82
S/.2,85
VENTA
COMPRA

INTERBANCARIO
S/.2,844
S/.2,846
VENTA

COMPRA

LIMA, SBADO 30 DE AGOSTO DEL 2014

BANCARIO
S/.2,77
S/.2,91
VENTA
COMPRA

EURO

INTERBANCARIO
S/.3,72
S/.3,80
VENTA
COMPRA

NOTICIA DEL DA / FALTA QUE CAMBIO APROBADO EN EL CONGRESO SEA PROMULGADO -pg.8

Independientes an deben aportar

EL PRESIDENTE HUMALA DICE QUE ANALIZAR CON PRUDENCIA EL TEXTO. TIENE PLAZO HASTA EL 22 DE SETIEMBRE.
GETTY IMAGES

Squash, el
ajedrez de los
deportes
de raqueta
Su alto nivel de exigencia,
tanto fsica como mental,
convierte al squash en uno
de los deportes ms completos de la escena. Tanto
nios como adultos pueden aprender esta disciplina, desde S/.40 por hora de
clase. pg. 20

LA OPININ

Giovanna Prial
Investigadora principal de Gerens

Inversin en bienes
races: un mercado
atractivo?
Pg. 4

OPCIONES DE
ALIMENTO PARA
MASCOTAS
La oferta de alimentos para mascotas ha aumentado en
el mercado. Existen productos para cachorros, adultos o
con sobrepeso y medio kilo puede valer S/.6,50. El gasto
promedio en el Per es de S/.65 al mes. pg. 3
GETTY IMAGES

La tecnologa mvil interesa

a las start-ups peruanas.

Incubadoras
de negocios
se fortalecen
con fondos
Startup Per financiar
con S/.680 mil a cuatro incubadoras de negocios. Su
asesora ser clave para el
desarrollo de nuevas empresas. pg. 7.

IMPORTANTE. En las farmacias, adems de descuentos, encuentran productos especializados para ellos.

CADA VEZ HAY MS PRODUCTOS Y SERVICIOS

Crece oferta para los

adultos mayores
Los descuentos especiales se han convertido en la mejor
herramienta para atraer la atencin de la tercera edad.
el informe

pg. 10

PORTAFOLIO /2 /

FINANZAS PERSONALES & MANAGEMENT

EL COMERCIO / SBADO 30 de agosto del 2014

-- Valor dE
las accionEs

-- En cifras dE la sEmana

18 sanciones

Tiene marcimex-mercandina desde el

2011 en indecopi en el rubro comercio
mayorisTa de oTros producTos.

Acciones
Las acciones de Luz del Sur
cayeron ayer 2,54% y cerraron
en S/.9,60. Fueron las que ms
bajaron entre las empresas del
sector servicios pblicos.

30,70%
3,42% 2,08%
Peruvian
Precious
Metals

BPZ

Corp.
Lindley

Colegios en la mira

Cobre

El Indecopi sancion a 13 colegios de Hunuco por realizar

cobros ilegales. Tambin sancion a un colegio de Huancavelica
y abri procedimiento administrativo sancionador a 25 colegios
de Chimbote. En esta ltima regin, investiga a 11 establecimientos comerciales por trasgredir normas del consumidor.

La cotizacin del cobre

a tres meses en la Bolsa
de Metales de Londres
cerr en US$6.982 por
tonelada.

-- Gasolina

Subi 0,46%

S/.3,18
fue ayer el precio de cierre
de las acciones de Unacem.
Sus ttulos fueron los que
ms cayeron (-1,24%)
entre las industriales.

LA COTIZACIN DEL DLAR EN EL MERCADO

INTERBANCARIO Y AYER CERR EN S/.2,846,
SEGN EL BCR.

-- los rnkinG

--sEGuros

prstamos

Cunto cuesta
un SOAT para
motocicleta

-- En 3 pasos

Si su auto usa gasolina de

84 octanos
Cada vez son menos los vehculos que usan gasolina de 84
octanos. Este combustible es para autos antiguos, que requieren plomo, y no para los automviles con inyectores.
LOS MS BARATOS
Distrito
Direccin

La Victoria

Precio
por galn

Jr. Humboldt con Prol. Huamanga

S/. 12,30

La Victoria

Av. Bausate y Mesa con Prol. Huamanga

S/. 12,30

La Victoria

Av. Bausate y Mesa 1387

S/. 12,31

LOS MS CAROS

Precio
por galn

Distrito

Direccin

Villa El Salvador

Av. Revolucin con Av. Talara

S/. 14,89

La Victoria

Mxico 1291

S/. 14,82

La Molina

Av. Melgarejo con Av. La Universidad

S/. 14,59

FUENTE: www.facilito.gob.pe

-- El EspEcialista
ricardo serra (rserra@comercio.com.pe)

los costos de transaccin

comprar no siempre es tan fcil
como parece, sobre todo si el
consumidor busca el menor
precio. estn siempre de por
medio los costos de transaccin, es decir, los costos para
hacer un intercambio.
si va al mercado y desea
el menor precio de una fruta,
deber gastar tiempo en buscar
el puesto que le convenga. otro
ejemplo es cuando sabe que un
precio es menor en un lugar dis-

tante y debe gastar en pasajes.

es importante hallar un
equilibrio entre lo que le costar encontrar el menor precio
y el costo de la transaccin,
pues puede ser que por pagar
los pasajes el producto le
salga ms caro. esto depende
tambin de la cantidad de
bienes que piensa comprar.
Haga unos simples clculos
matemticos antes de salir de
casa a comprar.

PORTAFOLIO FINANZAS PERSONALES&MANAGEMENT

Cmo analizar
una entidad
financiera

conozca qu entidades le cobran ms y menos por un prstamo de consumo de s/.10.000.

Puede ahorrarse 690 al mes si sabe elegir.
LOS MS BARATOS
Cuota en soles

si bien el Fondo de seguro

de depsitos le permite
coniar en las entidades,
usted puede hacer un breve
anlisis para informarse

Recuerde que los SOAT

tienen cobertura a escala
nacional.

LOS MS CAROS
Cuota en soles

Banco Falabella (promocin) 280

Pro Negocios

970

Citibank

352

Financiera Efectiva

864

BanBif

353

Edpyme Acceso

591

BBVA Continental

354

CrediChavn

558

UTILIDADES. Entre a
www.smv.gob.pe y
busque la entidad de la que
necesite informacin. Ah
figuran los bancos, mas no
las cajas. Fjese en las utilidades que haya obtenido la
empresa.

Banco Financiero

355

Caja Trujillo

516

mapFre
la posiTiVa
pacFico y rimac

Banco Falabella

378

Credinka

492

Fuente: comparabien.com.pe.

Caja Cusco

399

Caja Seor de Luren

479

en provincias

Caja Sullana

404

Banco Ripley

476

compaa

MOROSIDAD. En www.
sbs.gob.pe encontrar
informacin de bancos,
financieras y cajas. Busque
los ratios de morosidad de
la empresa que le interesa.
Si la cifra es menor de
5%, es un buen dato. Los
puntos 1 y 2 son referencias, mas no indicadores
determinantes.

entrese del rendimiento real de las cuentas de ahorro en soles

que s cobran mantenimiento mensual.

DIARIOS. Est atento a

los informes periodsticos. Estos son realizados
por analistas que pueden
hacer una buena crtica o
destaque de las entidades
financieras.

en lima y callao
compaa

costo s/.

550
550
800

costo s/.

m. de dios (la posiT.) 120

Hunuco (la posiT.) 150
loreTo (la posiTiVa) 150

FUENTE: www.comparabien.com.pe

con cobro de mantenimiento

Fuente: comparabien.com.pe.

--f. mutuos

Hay entidades en las que el rendimiento es negativo.

LOS QUE MS RINDEN
En porcentaje

Financiera TFC

2,2

Banco de Comercio

BanBif

0,9

Caja Lima

0,75

Citibank

Caja Seor de Luren

fondos en soles

LOS QUE MENOS RINDEN

En porcentaje

al 27/8/14

-1,28
0
0,02

0,6

Interbank

0,05

BBVA Continental

0,6

BCP

0,12

* Se registra la TREA mnima

FUENTE: SBS

rendimiento acumulado.
Fuente: smV.

fondos en dlares
al 27/8/14

Banco GNB

rendimiento

sura renTa s/. 4,03%

sura cap. esTr. i 3,72%
sura cap. esTr. ii 3,72%

rendimiento

sura acc. norT. 6,57%

sura merc. emrG. 5,17%
bbVa sel .esTraT. 5,10%
rendimiento acumulado.
Fuente: smV.

DIRECTORES PERIODSTICOS INTERINOS> Juan paredes castro y mario cortijo escudero

EDITOR CENTRAL DE ECONOMA> augusto Townsend Klinge. COORDINADOR DEL SUPLEMENTO> ricardo serra Fuertes. REDACTORES> Julio escalante, claudia paan, silvia mendoza, darwin cruz, abraham Taipe, alejandra costa, azucena len, nicols castillo, carlos Hurtado de mendoza, leslie salas, marienella ortiz, marcela
mendoza, manuel marticorena, Juan saldarriaga, lida Vega, claudia inga, ivn lvarez, roberto rosado. EDITORA FOTOGRFICA> mayu mohanna. EDITOR DE DISEO> ngel Hermoza. PUBLICIDAD > Giuliana nagaro. las begonias 409, san isidro. Fonoavisos: 708-9999. diagramacin, preprensa digital, impresin y distribucin /
empresa editora el comercio s.a. Hecho el depsito legal n 95-00052 REDACCIN > Jr. antonio mir Quesada 300-lima 1. central: 311-6310 (anexos 5761-5762). distribuido gratuitamente con la edicin del sbado de El Comercio.

FINANZAS PERSONALES & MANAGEMENT

EL COMERCIO / SBADO 30 de agosto del 2014

/3 / PORTAFOLIO

La noticia deL da
PALADAR PERRUNO. La oferta de alimento para mascotas ha aumentado en el mercado. Ms all de las marcas,
puede encontrar productos para cachorros, viejitos, con sobrepeso, entre otros. Puede pagar desde S/.6,50 por
medio kilo y S/.90 por 25 kg. El gasto promedio en el Per es de S/.65 al mes .

Qu opciones tengo para

alimentar a mi mascota?
TEXTO CLAUDIA INGA MARTNEZ
INFOGRAFA RAL RODRGUEZ

Al momento de elegir cmo

alimentar a nuestro perruno amigo, debemos tener
en cuenta varios factores
importantes: su edad, peso, si sufre de alergia o enfermedad y su nivel de actividad fsica. En promedio,
los perros comen entre el
2% y 3% de su peso corporal por da.
Hoy en el mercado encontramos una amplia variedad de marcas, desde las
ms econmicas hasta las
premium. Y no solo en nombre. Cada una apunta a un
tipo de necesidad. A las croquetas clsicas se suman las
variedades de cordero para
los alrgicos, la comida con
ms protenas para cachorros, otra para perros adultos mayores e incluso las de
bajas caloras para cuidar
la lnea de su can. Segn
Eduardo Chaman, gerente
comercial de Rinti (duea
de Ricocan), el gasto promedio en alimento para
mascotas es de S/.65 al mes.
OPCIONES DE COMPRA
En un recorrido por algunos supermercados y centros de abasto, este diario
confirm que los precios
son similares en ambos canales, pero varan en oferta
de marcas y formatos (existen desde 1 kg hasta 25 kg).
En el mercado encontramos ms opciones de marcas econmicas a granel
como Nutrican (S/.4,60

por kg para adulto), pero

tambin algunas marcas
premium que no se comercializan en supermercados
como Proplan (S/.15 por
kg para adulto). Adems,
podemos comprar menores porciones en marcas como Mimaskot (S/.6,50 por
medio kg para cachorro) y
Dog Chow (S/.7 por medio
kg para cachorro).
En tanto, en los supermercados encontramos
solo bolsas selladas (de 1
kg a 8 kg) y los productos
con valor agregado: antialrgicos y adulto mayor. La
marca Dog Chow de 8 kg
que puede rendir para poco ms de un mes, segn su
perrito cuesta unos S/.81
para adulto. Y S/.5 ms si se
trata de la versin light, que
le ofrece mayor facilidad de
digestin y menos caloras.
Y si opta por una compra
semanal, puede adquirir 3
kg a S/.34, Ricocan (2 kg) a
S/.26,90 o Pedigree (2 kg)
a S/.22 y dos kilos ms por
S/.44. La ventaja en los supermercados es que puede
acceder a promociones (2 x
1) y descuentos que le permiten ahorrar alrededor de
S/.10 por producto.
Para compras ms espaciadas, puede adquirir
formatos de 18 kg a 25 kg
a mejor precio en el canal
mayorista. Encontrar
marcas econmicas como
Thor, Super Can o Kombate
entre S/.58 y S/.90. Como
ve, no faltan opciones. Consulte con un veterinario para escoger la marca y tipo
de alimento adecuado.

MAGAL DEL SOLAR / ARCHIVO

CRECE EL MERCADO. El 17% de perros y gatos en el pas consume alimentos balanceados. Segn la consultora
Euromonitor, el 61,5% de las compras se realiza en el canal tradicional (bodegas y mercados).

US$122
millones factu-

BALANCEADO
En promedio, cunto debe ingerir su mascota segn su peso

Peso corporal en kg
1 kg

4 kg

7 kg

10 kg

15 kg

20 kg

25 kg

30 kg

40 kg

50 kg

60 kg

70 kg

80 kg

250 g

325 g

400 g

450 g

550 g

650 g

750 g

850 g

950 g

1.125 g

Cantidad de alimento
50 g

150 g

200 g

r la industria
de comida para
mascotas en el
2013. el 80% de las
ventas se concentra en lima.

PORTAFOLIO /4 /

FINANZAS PERSONALES & MANAGEMENT

EL COMERCIO / SBADO 30 de agosto del 2014

zona tec
TableTa. Una nueva alternativa aumenta las opciones disponibles en el mercado local de tabletas.
Esta vez Asus apuesta por un modelo de gama media, pensado para llevarlo a todas partes.

MEMOPAD 7
un dispositivo
para todos lados

Diseo

Este es quizs uno de sus

puntos bajos. Su diseo es
muy tradicional y sin mucho para destacar. Sin embargo, sus dimensiones (7)
hacen que sea un dispositivo muy porttil, que resulta
cmodo en la mano y que se
puede llevar con facilidad.

ESCRIBE BRUNO ORTIZ BISSO

El crisol de alternativas en
el segmento de las tabletas
es cada vez ms amplio.
Esto es beneficioso para el
consumidor pues son ms
altas las posibilidades de
que encuentre un dispositivo que se ajuste a sus necesidades especficas. Esta semana prob la nueva
MeMo Pad 7 de Asus. Es
una tableta de gama media que responde de manera proporcional a la inversin hecha.

la opinin

Desempeo

Esta es una de las nuevas

tabletas que apuesta por un
procesador Intel Bay Trail
Z3745. Su funcionamiento
es rpido y fluido. La interfaz de Asus no es compleja y
sus aplicaciones propias las
agrupa en carpetas para no
molestar. Su punto ms bajo son las cmaras (tanto delantera como trasera).

ConClusin

La MeMo Pad 7 es una

nueva alternativa interesante, que brinda una buena experiencia Android.

-- Datos

Todas sus
partes y
detalles
Su pantalla es de 7
HD (1280 x 800), LCD
con tecnologa IPS -que
permite un mayor ngulo
de visin- con 215 ppi (pxel
por pulgada).
Su procesador es Intel
Bay Trail Z3745 de 1,86
GHz de cuatro ncleos, con
grficos HD. Tiene 1GB de
RAM, 16 GB de almacenamiento interno expandible
con tarjeta Micro SD.
Su cmara trasera es de 5
MP (graba video en 1080p)
y la frontal de 2 MP.
Usa el sistema operativo
Android 4.4.2 (KitKat).
Pesa 300 gramos y tiene
solo 10 mm de espesor. Estas dimensiones lo hacen
muy manejable.

inversin en bienes raCes: un merCaDo aTraCTivo?

WILFREDO SANDOVAL/ARCHIVO

GIOVANNA
PRIAL REYES
INVESTIGADORA
PRINCIPAL DE GERENS
(www.gerens.pe)

i se revisa el valor de las propiedades en

la ltima dcada, se puede apreciar que
este se ha triplicado. Lo mismo se repite
en Mxico, Chile y Colombia. Cabe preguntarse
entonces si seguir subiendo y si es rentable
invertir en bienes races. Desde el punto de vista
financiero, esta inversin parece ms segura,
debido a que combina menor riesgo y mayor
rentabilidad, si se compara por ejemplo con la
inversin en bolsa.
No obstante, amigo lector, debemos poner
especial atencin en que la evolucin positiva de
los precios responda a condiciones reales. As, si
somos ms ciudadanos trabajando y obtenemos
mejores remuneraciones, entonces estamos en
capacidad de adquirir un inmueble, obtener un
crdito y pagarlo, sin mayores complicaciones.
En cambio, cuando los precios suben porque hay
un exceso de crdito o un optimismo exagerado,
se puede producir una burbuja inmobiliaria.

Uno de los indicadores ms usados para

medir si existe una burbuja es la relacin entre
el precio de la propiedad y el ingreso promedio.
Segn estimaciones de los bancos centrales de
cada uno de los pases de la Alianza del Pacfico,
en la ltima dcada este ratio se ha mantenido
estable, de manera tal que no habra razn para
pensar que los precios actuales de las viviendas
estn lejos de sus fundamentos reales.
Sin embargo, existen tres temas que en el
Per constituyen una oportunidad de mejora
para que la inversin en bienes races sea mucho ms eficiente.
El primero est relacionado con la calidad
y oportunidad de la informacin. Compramos
viviendas sin realmente saber el precio de opciones similares. Esa costosa bsqueda podra
ser ms simple si existiese un portal web en el
que pueda obtener informacin estimada del
precio del metro cuadrado por distrito, segn
antigedad y calidad de los materiales. Esta
informacin sin duda sera sumamente valiosa
y nos ayudara a ordenarnos, a comparar entre
opciones y a mirar tendencias, si se pudiese
contar con data histrica.
El segundo se refiere a la proyeccin de los
precios de los proyectos inmobiliarios. Si decido

Cuando los precios

suben por un exceso de
crdito se puede producir
una burbuja.

construir una casa invirtiendo mis ahorros o

endeudndome, quisiera saber el potencial
retorno de mi inversin. Es decir, tener un valor
aproximado de cunto me costara construirla y
cul podra ser el precio de reventa. Cotizadores
online me serviran para lo primero y uno podra
aadir proyecciones de precios contingentes al
crecimiento de los ingresos por cada zona.
El tercero est relacionado con la tarifa y
la calidad de los servicios de los ingenieros
y arquitectos. Pensemos en un registro de
profesionales certificados en el que adems
se puede conocer la calidad de las obras que
han realizado y en funcin a esta comparar los
precios de sus servicios y elegir al profesional
que ms se adeca a nuestras preferencias.
Estas mejoras contribuiran a reducir la
asimetra de la informacin y a mitigar el riesgo
de que los precios de las viviendas se conviertan en irreales. As, la inversin en bienes races
sera altamente deseable en la medida que
posibilitara el crecimiento del capital invertido
a largo plazo, la generacin de un flujo de caja
positivo en caso de alquiler y menores tasas de
inters en el caso de un prstamo al servir como
garanta. Seamos financieramente inteligentes
para maximizar nuestras inversiones.

FINANZAS PERSONALES & MANAGEMENT

EL COMERCIO / SBADO 30 de agosto del 2014

/5 / AVISO

PORTAFOLIO /6 /

FINANZAS PERSONALES & MANAGEMENT

EL COMERCIO / SBADO 30 de agosto del 2014

La entrevista
Luis meLLa (gerente de Banca Pequea empresa de interbank). Una de las ventajas de que una pequea empresa
trabaje con el sistema financiero es que organiza sus cifras y que puede aprovechar oportunidades.

SEPARE SUS GASTOS

Y LOS DE SU EMPRESA
RICHARD HIRANO

Hay pequeas empresas

que tienen temor de trabajar con el sistema financiero. Luis Mella, de Interbank, cuenta las ventajas
que pueden obtener para
sus negocios.
La asesora financiera la
necesitan las empresas
pequeas en marcha o las
que estn por iniciarse?
Es para las que ya estn
funcionando y tienen necesidades de capital de
trabajo, o que no lo tienen
estructurado. Por ejemplo, tal vez compraron una
maquinaria, pero lo hicieron con capital de trabajo
de corto plazo, lo que hace
que se descalcen.
En qu momento las pequeas empresas deben
financiarse?
Entendemos las campaas claves de los pequeos
empresarios. Tienen una

CaLzar Los Pagos. Luis Mella explica que es un error

comprar maquinaria con capital de trabajo de corto plazo.

La opinin

campaa a principios de
ao y en 28 de julio, y hoy
estn en campaa de Navidad. Todo pequeo empresario que quiere hacer su
campaa de Navidad tiene
que comenzar a financiarse ya. Agosto y setiembre
son los meses para ello.
Hay pequeas empresas
que no trabajan con el sistema financiero? Qu beneficios pierden?
Hay diversas formas de financiamiento. Una es apostar por el sistema financiero. Otra es tener fuentes
alternas como vender una
casa o un activo para incursionar en el negocio, o tambin conseguir fondos de
algunos familiares o ahorros para autofinanciar su
negocio. La alternativa del
sistema financiero radica
en los flujos de repago y el
orden que uno tiene para
esas deudas. Tambin aclara las finanzas, pues se separa lo que es de la empresa de los gastos corrientes
de la persona, eso es clave
en el pequeo empresario.
Hay que diferenciar los fondos que se destinan hacia la

Lo ms
importante es la
agilidad, porque son
las oportunidades
lo que les dan un
retorno adecuado.

Conviene un
leasing cuando
una empresa
quiere comprar
maquinaria, como
buses o camiones.

Trabajar
con el sistema
financiero sirve
para estructurarse
y organizarse.

empresa y qu fondos se
destinan hacia las obligaciones diarias que tiene como persona natural.
Qu debe tener en cuenta un pequeo empresario
al endeudarse para capital
de trabajo?
Debe tener claro cul es el
negocio per se. Una vez eso,
ver si har una inversin especfica o si se trata de una
inversin recurrente. Si es
una inversin concreta, debe saber quin es el destinatario final, cul es el mercado potencial y asegurarse
bien de su fuente de repago. Si hablamos de una lnea permanente de capital
de trabajo debe tener claro cul es su rentabilidad
o retorno en los meses que
ha puesto esa inversin. Es
fundamental trabajar con
flujos de caja para que est
ordenado.

FE DE ERRATAS
En la entrevista de la semana
pasada publicamos que Ladislao
Larran es gerente general de
LarrainVial, pero su cargo exacto
es gerente general de LarrainVial
Asset Management.

Qu deBe saBer soBre eL feriado deL 30 de agosto?

GETTY IMAGES

JOAQUN
DE LOS ROS
ASOCIADO DE LAZO, DE
ROMAA & GAGLIUFFI
ABOGADOS

oy sbado 30 de agosto se celebra el

da de Santa Rosa de Lima, el mismo
que implica el goce de un feriado oficial
no laborable debidamente remunerado en
el sector laboral. Es importante conocer que
todo aquel trabajador o trabajadora que tenga
una jornada laboral que incluya el da sbado
tendr derecho a descansar sin descuento de
sus remuneraciones, es decir hacer goce de un
descanso remunerado.
Para aquellos que tengan una jornada
laboral en la que el da de descanso sea sbado,
en esta oportunidad en particular no generarn

ningn beneficio aunque coincida con la fecha

del feriado de Santa Rosa de Lima.
En el supuesto de que el trabajador o trabajadora labore en dicha fecha, la normativa laboral
vigente ha establecido dos posibles alternativas:
1) Sustituir el da de descanso por otro igualmente remunerado.
2) Pagar la remuneracin del da trabajado
con una sobretasa del 100%.
Diferente sera el caso en que el turno haya
iniciado en da laborable y concluido en da feriado, en cuyo caso no aplicara ninguna de las dos
alternativas antes descritas.
Entonces, si el trabajador o trabajadora
procede a laborar en un feriado oficial y no goza
de descanso sustitutorio dentro de la semana
siguiente a aquel en el que adquiere su derecho,
se le deber abonar la remuneracin del da feriado y la remuneracin por el trabajo realizado
mencionado en el numeral 1).

No tienen derecho
al pago por trabajar
feriados quienes ocupan
cargos de direccin.

Para tales efectos, el clculo de la remuneracin deber efectuarse dividiendo la remuneracin mensual entre el nmero de das del mes y
obteniendo un resultado diario que, asimismo, ser la base de clculo para el pago de la
sobretasa por trabajo realizado en da feriado.
Debe recordarse que la remuneracin
mensual no solo incluye la remuneracin bsica
de un trabajador o trabajadora, sino que tambin
contiene todo concepto econmico (en dinero o
en especie) que perciba peridicamente.
Sin embargo, quienes no tienen derecho al pago
por trabajar feriados son quienes ocupan cargos de
direccin, quienes no tienen fiscalizacin superior
inmediata y quienes laboran en un taller familiar.
Finalmente, el trabajo realizado en un feriado
oficial concede al trabajador o trabajadora
derecho a descansar en otra fecha o al pago de
una sobretasa, con las excepciones del prrafo
anterior.

FINANZAS PERSONALES & MANAGEMENT

EL COMERCIO / SBADO 30 de agosto del 2014

/7 / PORTAFOLIO

Mi EMprEsa

Un nuevo camino para

incubadoras y startups
INNOVACIN. Startup Per financiar con S/.680 mil a cuatro incubadoras de
negocios. De esta manera fortalecern su trabajo con nuevos emprendimientos.
Esta semana Startup Per present a los 23 emprendimientos y cuatro
incubadoras a los que financiar en total con S/.4
millones. De esta manera
se ha abierto un nuevo camino para que se desarrollen en el pas proyectos
con potencial de crecer
rpidamente.
Cada una de las cuatro
incubadoras peruanas
elegidasUTEC Ventures,
CIDE PUCP, Bioincuba y
el Centro de Emprendimiento de la UNMSM re-

cibirn S/.680 mil. Estas

incubadoras tienen convenios de colaboracin
con instituciones extranjeras con amplia experiencia, lo cual garantiza
la sostenibilidad de sus
trabajos.
Los proyectos innovadores tienen un alto riesgo
porque no son convencionales y tienen que crear un
mercado, pero creo que
este riesgo se reduce si son
bien incubados, explica
Sandra Doig, viceministra
de Mype e Industria.

PRODUCE

BUENAS IDEAS. Algunos de los ganadores de Startup Per.

Julio Vela, coordinador del CIDE PUCP, dice

que aunque cada una de
las incubadoras tendr a
su cargo entre 5 y 6 proyectos de Startup Per, todas trabajarn de manera
coordinada. Vela aade
que con el financiamiento
van a sumar servicios legales, contables y de propiedad intelectual para sus
proyectos, adems de reservar un fondo para el desarrollo de aplicaciones.
Los 23 proyectos ganadores, entre ms de 500
postulantes, recibirn
financiamiento progresivamente segn vayan
cumpliendo algunas metas. La mayora de ellos se
basa en plataformas web
y en aplicaciones mviles, pero tambin hay innovaciones para la acuicultura, la industria, la
educacin, la venta de
alimentos o servicios de
entretenimiento.

APOYO DEL
EXTRANJERO
Un punto clave para
las incubadoras es tener
convenios con centros
expertos en este campo.
Entre los ganadores de
esta convocatoria, UTEC
Ventures tiene convenios con la Universidad
de Harvard y el Instituto
Tecnolgico de Massachusetts (MIT); el CIDE
PUCP tiene una alianza
con la Universidad de
Valparaso; Bioincuba de
la Universidad Cayetano
Heredia est apoyada
por Eurobiomed de
Francia y la Universidad
de Concepcin (Chile), y
el Centro de Emprendimiento de la Universidad
San Marcos por el Centro
de Europeo de Empresas
Innovadoras de Elche
(Espaa) y Creame
(Colombia).

PORTAFOLIO /8 /

FINANZAS PERSONALES & MANAGEMENT

EL COMERCIO / SBADO 30 de agosto del 2014

la noticia del da
PREVISIONAL. El Ejecutivo tiene hasta el 22 de setiembre para deinir si promulga u observa el cambio realizado por
el Congreso a la ley que establece la obligatoriedad del aporte previsional para los trabajadores independientes. El
presidente Ollanta Humala dijo ayer que se tomar el plazo legal para analizar con prudencia la autgrafa.

El aporte de independientes
seguira vigente 23 das ms
andina

tExtO SILVIA MENDOZA M.

El Ejecutivo tiene hasta el

22 de setiembre para definir si promulga o regresa al
Congreso la autgrafa de
ley aprobada el jueves y que
dispone que el aporte previsional de los trabajadores
independientes menores de
41 aos sea voluntario.
Si bien el plazo legal es
de 15 das tiles, estos recin se contarn a partir del
lunes, da en que la Oficiala
Mayor del Congreso remitir el documento al presidente de la Repblica.
Al respecto, el presidente Ollanta Humala declar
que se tomar el plazo legal
para reflexionar y revisar lo
aprobado por el Congreso.
Es una etapa que no puedo saltarme. Por prudencia,
por responsabilidad con el
pas, tengo que analizar [el
proyecto], no solo yo, sino
los sectores que tienen que
ver en el tema, tienen que
escuchar las recomendaciones y vamos a proceder de
acuerdo a ley, manifest.
ESCENARIOS POSIBLES
Pero por qu no promulgar
de una vez la autgrafa que
plasma el acuerdo que posibilit el voto de confianza
para el gabinete de Ana Jara? Porque los congresistas
decidieron incluir la potestad de que los fondos aportados sean devueltos, pese a
que por ley son intangibles.
Consultado sobre qu
pasara si el Ejecutivo promulga el proyecto, el constitucionalista Ral Ferrero

VOZ. El presidente Humala respondi que se tomar el plazo de ley para analizar el futuro del aporte de los independientes.

EntrE tantO, qu HaCEn lOs indEpEndiEntEs?

tras la aprobacin en el
Congreso del cambio a la ley
que obligaba a los independientes a aportar a un fondo
previsional muchos creyeron que todo estaba dicho.
no es as. El Ejecutivo tiene hasta el 22 de setiembre
para tomar una decisin.
Mientras tanto, los trabajadores independientes que
caliiquen los que ganan
ms de s/.750 y son menores de 41 aos debern
seguir aportando. adems

GErMan FalCOn

aFp Habitat ha preferido

mantener un peril bajo.

se mantiene la obligatoriedad
para las empresas.
sin embargo, si la empresa a la que ha brindado servicios no lo obliga a facturar,
el trabajador independiente
puede postergar la emisin
de su recibo de honorarios
hasta que el panorama se
termine de aclarar.
tenga presente que el sistema pasar a ser voluntario;
es decir, puede seguir aportando para tener un fondo de
retiro para su vejez.

69%
de la poblacin
peruana no tendr cobertura
previsional al
2050, segn el bid.
el clculo se basa en un escenario optimista.

13.986
independientes
se afiliaron a afp
habitat entre el
28 de julio y el 17
de agosto.

explic que la [nueva] ley

deroga automticamente
la anterior y entra en vigencia al da siguiente de
su publicacin.
El problema vendra
despus, si a alguien se le
ocurre que los trabajadores dependientes deben tener la misma facultad [ver
nota en la B9].Entonces, si
el Ejecutivo va por la promulgacin, quedara por
definir el mecanismo para
la devolucin de los aportes realizados. Adems, segn el texto aprobado por
el Congreso, la devolucin
tambin se aplicara a los
aportes que se hicieron en
agosto y parte de setiembre
del ao pasado, antes de
que la obligacin de aportar de los independientes
fuese suspendida un ao.
POSIBLE dEmANdA?
Si bien la primera ministra,
Ana Jara, dej entrever que
si se eliminaba el aporte de
los independientes se enfrentara una potencial demanda de AFP Habitat, una
fuente cercana a la firma
chilena coment que el tema est en anlisis. Sin embargo aadi no habra
en la empresa nimo de
embarcarse en una disputa
con el Estado Peruano.
Ello obedecera a que no
podra alegar que su sostenibilidad financiera ser
afectada, pues cuando gan la primera licitacin de
afiliados al sistema previsional privado, el paquete
no inclua a los trabajadores independientes.

FINANZAS PERSONALES & MANAGEMENT

EL COMERCIO / SBADO 30 de agosto del 2014

/9 / PORTAFOLIO

Plantean revisar todo

el sistema privado
de pensiones

CONGRESO DE LA REPBLICA

CONGRESISTAS. Daniel Abugatts y Rosa Mavila

propusieron crear una comisin, pero no se lleg a un acuerdo.
Durante la larga discusin
sobre si los independientes deben ser obligados o
no a aportar al sistema de
pensiones, hubo algunos
parlamentarios, entre ellos
Daniel Abugatts (Gana
Per) y Rosa Mavila (Accin Popular-Frente Amplio), que propusieron la
creacin de una comisin
que estudie y analice el sistema de pensiones, aunque
finalmente no se lleg a un
acuerdo sobre el tema.
Mi posicin ha sido
muy clara. Yo estoy en contra del sistema de AFP. Naci podrido, naci bajo
lobbys con el ministro [Carlos]Boloa () No creo,

como lo hemos dicho en todo los tonos, que aquellos

que tengamos AFP tengamos certeza sobre una jubilacin que nos permitir
comer, pagar el agua, el telfono, seal Abugatts
ayer en el Congreso.
No obstante, el presidente de la Asociacin de
AFP, Luis Valdivieso, ha
opinado que la decisin
que tom el Congreso afecta al sistema privado de
pensiones (SPP), porque
tiene economas de escala
y al funcionar de este modo
se necesita de un mayor nmero de afiliados para reducir y distribuir los costos.
Calcul que el impacto

de esta medida pondra en

riesgo ms de S/.109 millones de los aportantes.
Valdivieso agreg que
un grupo se quedar sin
fondo para la vejez y lo que
se quiere es que haya un
grupo de independientes
que no sea sostenido por los
que pagan impuestos.
Recientemente el Banco
Central de Reserva (BCR)
sostuvo que una ampliacin de la obligatoriedad
para la incorporacin de los
trabajadores independientes a un sistema previsional
ira en detrimento de la posibilidad de que dichos trabajadores tengan su propio
fondo pensionario y per-

INTENCIONES. El Pleno del Congreso autoriz que aportes previsionales sean voluntarios.

judicara, en el futuro, la
cobertura previsional del
pas.
PELIGRO SISTMICO
Por su parte, el constitucionalista Ral Ferrero manifest que para que los aportes de los dependientes
puedan ser tambin voluntarios ser necesario que se
emita una ley ad-hoc y, si
esto sucede, el sistema previsional del pas se derrumbara.

Humala dice que an se evala el

ingreso de privados a Sedapal
INVERSIN. El presidente Ollanta Humala analiza la
posible venta de acciones de Sedapal. La BVL destaca
que eso dara un upgrade en la empresa pblica.
Ese es un tema que todava est en evaluacin,
respondi a El Comercio el
presidente de la Repblica,
Ollanta Humala, al ser interrogado sobre la posible
venta de acciones de Sedapal al sector privado.
Consultado sobre los
factores que se vienen tomando en cuenta para esa
evaluacin, el mandatario opt por despedirse sin
ofrecer ms declaraciones.

El tema del ingreso de

privados al accionariado de
Sedapal cobr fuerza luego
de que el ministro de Economa, Luis Castilla, afirmara que se est contemplando seriamente abrir
Sedapal al capital privado.
Castilla seal que
Sedapal saldra a vender
acciones en la Bolsa de Valores de Lima (BVL), as como ocurrir en las empresas elctricas pblicas.

MIGUEL BELLIDO / ARCHIVO

META. Sedapal debe aspirar al modelo de gobierno corporativo de Ecopetrol, indic la BVL.

MS EFICIENCIA
Consultado sobre el
tema, Miguel Palomino,
director gerente del Instituto
Peruano de Economa (IPE),
afirma que se debe dotar
al sistema privado de pensiones de las herramientas
necesarias para ser ms
eficiente.
Una de las variables para
conseguir esta eficiencia
podra ser que todos los
aportantes al sistema pbli-

UPGRADE
Al respecto, el presidente de la BVL, Christian
Laub, dijo que si se logra
que Sedapal, Electro-Per
y Petro-Per vendan acciones a travs de la bolsa,
eso le dara a las empresas
pblicas una necesidad de
upgrade [ascenso] de gobierno corporativo importantsimo, y todo el mercado estara atento si estn
generando valor.
El caso de xito en este
sector es Ecopetrol de Colombia, empresa pblica de
petrleos de la regin con el
mejor manejo y de la forma
ms transparente, con medio milln de inversionistas
de retail, manifest Laub
en alusin al modelo de
xito a seguir en el ingreso
de inversin privada en las
empresas pblicas.

co de pensiones, la Oficina
de Normalizacin Previsional (ONP), pasen al sistema
privado de pensiones.
Adems, dijo que es
necesario mejorar todo el
esquema de inversiones
de las AFP, as como tratar
de traer ms operadores al
mercado nacional y que tanto la SBS y las administradoras de fondos de pensiones
informen mejor.

IMPACTO
EPS
Sedapal y todas las
empresas prestadoras de
servicios de saneamiento
(EPS) deberan vender
acciones al sector privado, dijo el economista
Pedro Pablo Kuczynski.

PRDIDAS
El promedio de prdida
de agua supera el 40% en
Sedapal y las EPS, y eso
es insostenible, agreg el
ex ministro de Economa.

49%
es el lmite
mximo de venta de acciones
en Petro-Per y
elctricas.

PORTAFOLIO /10 /

FINANZAS PERSONALES & MANAGEMENT

EL COMERCIO / SBADO 30 de agosto del 2014

el informe

UNA MIRADA AL MERCADO PARA LA TERCERA EDAD

POTENCIAL DE CRECIMIENTO. Aunque todava no es un nicho de mercado muy explotado como en otros pases, la oferta
de servicios y productos enfocados en los adultos mayores ha empezado a crecer y a abarcar ms mbitos. Como todava
existe espacio para seguir creciendo, se espera que cada vez haya ms empresas que dirijan su mirada hacia ellos.

ALAMEDIDA
DELADULTO
MAYOR

Qu les ofrece el mercado?

SEGUROS DE SALUD:
Mediplus Oro II (La Positiva)
PASAJES AREOS:
Descuentos especiales en
sus rutas para pasajeros de
65 aos a ms (Star Per)

2 veces al mes
en promedio, un adulto
mayor asiste a restaurantes
de comida rpida.

MUNICIPALIDADES:
Tarjetas vecinales
con descuentos
(Miraflores)

Perfil de entrevistados

TEXTO LIDA VEGA CRDOVA / INFOGRAFA VCTOR SANJINEZ

GETTY IMAGES

Con ms de 2,8 millones

de personas que superan
los 60 aos en el pas, resulta fcil comprobar que los
adultos mayores, con sus
gustos y preferencias, se
han convertido en un interesante nicho de mercado
para algunas empresas, al
punto que tienen cada vez
ms beneficios por pertenecer a la llamada tercera
edad. Veamos qu pueden
encontrar por ahora.

PELCULAS EN PANTALLA
GIGANTE.

Si es de los que desde joven

disfrut viendo una pelcula en el cine, sepa que ahora tambin puede seguir
hacindolo, pero, a diferencia de antes, puede ahorrarse unos cuantos soles.
Al igual que los nios, los
adultos mayores tambin
gozan de descuentos en las
salas de cine. As, si ya sobrepasa los 65 aos, debe
saber que una entrada le
puede salir ms barata que
a los dems. Y, dependiendo de la empresa y del da,
la promocin puede signi-

51%

49%

Hombres

Mujeres

Descuentos en el pago
de Impuesto Predial
(VES, Callao)
PAALES PARA ADULTOS:

Con quin viven?

Hijos
Nietos
Esposo/a
Nuera/yerno
Solo/a

77%
53%
46%
18%
7%

Plenitud
Tena
FARMACIAS:
Descuentos de hasta 10% para
los mayores de 50 aos
(Mifarma)
CINES:
Tarifas especiales (hasta S/.8
menos) para adultos mayores
(Cineplanet, Cinemark)

CUIDADO. Su alimentacin requiere de ciertos cambios.

MS OFERTA. Las municipalidades,

como la de Lima, se han sumado a la
oferta con los centros integrales de
atencin al adulto mayor (CIAM).
ficarle un ahorro de hasta 8
soles por entrada.

DE VISITA POR EL
ZOOLGICO.

Si su apego por la naturaleza no ha cambiado, las

visitas a los animales que
desde nio siempre haca
pueden salirle hasta gratis.
En el Parque de las Leyen-

das, el ingreso para las personas mayores de 60 aos

es gratuito de lunes a domingo, inclusive los feriados. Y, en el Parque Zoolgico de Huachipa, si tiene
ms de 65 aos, la entrada
le costar 6 soles y no los
13 soles que deber pagar
otro adulto que no supere
esa edad.

48%

45%

50%

40%

son jubilados

cumple rol de
jefe de hogar

son
afiliados a
Essalud

se moviliza
en
microbs.

Tecnologa y otros

f
43%

25%

5%

Tiene celular

Tiene cmara
de fotos

Tiene Facebook

Le gustara participar en
un programa de vacaciones
para personas de la tercera
edad?

69%

Fuente: Ipsos Per. Base: 611 adultos mayores entrevistados

CENTROS RECREACIONALES:
Ingreso gratuito a partir de los 60
aos (Parque de las Leyendas)
Tarifa especial a partir de los 65
aos (Zoolgico de Huachipa)

SALUD:
Gericare (centro
adulto mayor)

o mdico para el

FINANZAS PERSONALES & MANAGEMENT

EL COMERCIO / SBADO 30 de agosto del 2014

SONDEO WEB >

aprovecha los
descuentos que
ofrecen para
adultos mayores?

s
no
no estaba enterado (a)

S/.75.000

es la cobertura anual que ofrece el

plan mediplus oro ii de la positiva.

VIAJES AREOS O
TERRESTRES.

Si desea rememorar los

buenos recuerdos de sus
viajes de antao, ahora podr hacerlo aprovechando
las ofertas que le ofrecen
algunas aerolneas o empresas de transporte terrestre.
En el primer caso,
Star Per tiene tarifas preferenciales para
pasajeros de 65 aos a
ms. Aunque el descuento depender
del destino y la fecha de viaje, solo
para darse una idea de
lo sustancial que puede
ser la rebaja, le contamos que un boleto para
la ruta LimaCuscoLima programado para fines
de noviembre puede costarle US$164,06, precio
inferior a los US$282,13
(incluido IGV e impuestos
aeroportuarios) que tendran que pagar quienes
no llegan a los 65 aos.
Y en caso decida viajar
por tierra, Oltursa brinda
descuentos de 10% y 15%
sobre la tarifa regular en caso el boleto sea pagado con
tarjeta del Banco de la Nacin o Ripley, respectivamente, aun cuando el adulto mayor beneficiario no sea
el titular de la tarjeta.

SEGUROS Y SERVICIOS
DE SALUD.

Convertida en una prioridad para los adultos mayores, la salud tambin ha generado oportunidades para
ellos. As, en La Positiva tienen Mediplus Oro II, un
plan creado especialmente
para responder a las necesidades de las personas de la
tercera edad, a quienes les
brinda cobertura de salud
con atencin hospitalaria,

14% (34 votos)

36% (89 votos)
50% (123 votos)

TOTAL

246
VOTOS

83 aos

-- en 3 pasos

para que las empresas y/o

instituciones aprovechen
al mximo el potencial que
ofrece un mercado que
tiene al adulto mayor como
protagonista, Javier lvarez, gerente de estudios
multiclientes de ipsos per,
recomienda tener en cuenta estos tres elementos claves para que los resultados
sean los esperados:

El inolvidable Ponte linda

bombn no solo populariz la frase, sino que tambin sirvi para introducir
una novedosa promocin
en favor del adulto mayor.
Desde entonces, Mifarma
(la farmacia autora de la
idea) ofrece descuentos de
hasta 10% para los jvenes mayores de 50 aos.
PRODUCTOS
ESPECIALIZADOS.

Si bien los paales para adultos pueden ser lo primero

que se nos viene a la mente,
no son lo nico diseado para ellos. En Inkafarma venden Geriaplus Defense, un
complemento alimenticio
diseado para las personas
de la tercera edad. Los puede
encontrar en sabores como
pltano, lcuma o chocolate
y en presentaciones de 1 kilo
(99 soles) y de 500 gramos
(55 soles).
Volviendo a los paales,
la oferta se ha perfeccionado
tanto que en nuestro mercado ya existe una lnea completa con productos para el
cuidado del adulto mayor.
As, Kimberly Clark Per
ofrece paales para incontinencia severa y moderada,
adems de otros productos
complementarios, como
protectores de cama y toallitas hmedas. En todos los
casos, son productos discretos que brindan seguridad y
comodidad, pues absorben
rpidamente la orina, con lo
que permiten ofrecer toda la
confianza que necesitan sus
usuarios.

Jefa de la divisin
albergue municipal
mara rosario aroz municipalidad de lima

Cmo lograr una

vida saludable?
Aclaracin:
Adulto mayor
s, anciano no

DESCUENTOS EN
FARMACIAS.

el ngulo
TESSY YLLANES P.

es la esperanza de vida para las mujeres, superior a los 81

aos de hace cinco aos. En el caso de los hombres, dicho
indicador se elev de 79 a 80 aos, segn el INEI.

exmenes preventivos y
coberturas especiales. Para
suscribirse, el requisito principal es no haber cumplido
76 aos.

/11 / PORTAFOLIO

la medicina, la psicologa y la
fisioterapia son tres reas
de inters para que el adulto
mayor desarrolle una vida
activa y saludable.

GIMNASIA GERITRICA

DEFINICIN. Una
persona con 60 aos
de edad o ms es un adulto
mayor y no un anciano. Y
es que al margen de los
achaques propios de la
edad, se encuentra activo y
con buena salud.

ACTIVOS. Actualmente, uno de cada tres

tiene un trabajo y piensa
seguir laborando hasta
poco menos de los 80
aos; y los que no trabajan,
quisieran reinsertarse
al mundo laboral, pero
desde sus casas. El ingreso
promedio mensual es de
S/.1.100 y uno de cada tres
ahorra, principalmente por
prevencin ante cualquier
emergencia con la salud.

OPORTUNIDAD. El
adulto mayor tiene
ingresos, menos responsabilidades, consume productos/servicios y es un
grupo con varias necesidades insatisfechas. Es un
segmento de la poblacin
para seguirle el paso.

dentro de los problemas ms frecuentes en

adultos mayores encontramos las contracciones musculares, cervicales, lumbalgias,
hemiplejias y parlisis faciales. por ello, se
recomienda mantener una vida tranquila
y sana. en caso padezca alguno de estos
males, se pueden cuidar con cremas de
frotacin muscular los sectores contrados
(extremidades inferiores y superiores)
y hacer actividad fsica moderada. para
mejorar la elasticidad muscular practique
ejercicios de respiracin profunda (inhalacin y exhalacin). as lograr una ptima
circulacin sangunea.
durante las temporadas de temperatura
baja, como ahora, se debe tener mayor
cuidado con las personas adultas mayores.
abrguelas bien, no las exponga al fro e
incentvelas a hacer ejercicios fsicos para
que se mantengan activas.

ACTIVIDAD LDICA
ir de paseo con ellos es una gran oportunidad para crear recuerdos inolvidables que
nos acompaarn siempre, pero muchas
veces el trayecto es largo y aburrido. para
ello es necesario hacer ciertas dinmicas
que ayudan a mantener activa la memoria
y a compartir un momento grato lleno de
diversin en grupo.

ALIMENTACIN
convertida en un elemento muy importante, la vitamina d se encuentra en el pescado
y el cuerpo la puede producir gracias a los
rayos solares. debido a que en el invierno
es ms difcil lograr el requerimiento de
vitamina d con los rayos solares, debemos
aumentar la ingesta de pescado dos o tres
veces por semana, tal como lo recomienda
la oms. el caf ayuda a una mayor eliminacin de agua y electrolitos por la orina (es
diurtico) lo que aumenta la excrecin de
minerales y, por consiguiente, la deiciencia
de dichos nutrientes. por ello, debemos
tener cuidado y no abusar de su consumo.

PORTAFOLIO /14 /

FINANZAS PERSONALES & MANAGEMENT

EL COMERCIO / SBADO 30 de agosto del 2014

Alan Beattie
corresponsal
BUSCANDO EL EQUILIBRIO. las reglas del juego limpio financiero

UN INTENTO FALLIDO
DE MEJORAR EL FTBOL
Ya basta de la
frivolidad de la
Copa Mundial:
veamos el ftbol
verdadero. El verano est llegando a su fin
y se pone en marcha otra
temporada de ftbol en las
ligas europeas. Sin embargo, este ao los clubes plutcratas que dominan sus
principales divisiones estn siendo estrechamente
observados por los reguladores. Manchester City y Paris St Germain, respectivos ganadores de las
ligas inglesa y francesa de
la temporada pasada, tienen que enfrentarse ahora
a multas y lmites de gastos
bajo el rgimen del Juego
Limpio Financiero. Introducido hace cinco aos por
la UEFA, el organismo rector del ftbol europeo, las
regulaciones estn empezando a surtir efectos.
Eso podra ser contraproducente. El problema
que las regulaciones intentan corregir es bastante
real: un desequilibrio grotesco entre un puado de
genuinos aspirantes al ttulo y una gran manada de
equipos que no tiene esperanzas. No est muy claro,
con una desigualdad tan
fuertemente arraigada en
el juego, si un cambio relativamente modesto ayudar.
El requisito de equilibrio de las reglas, en trminos generales, obliga a
los clubes a no gastar ms
en jugadores que lo que ganan a travs de los ingresos
por taquilla, derechos de
transmisin, patrocinios
y mercadotecnia. El obje-

tivo es evitar que benefactores ricos distorsionen la

competencia al subvencionar enormes prdidas. Por
ejemplo, las carreras por
los ttulos del Manchester
City y el Paris St Germain
fueron financiadas por las
familias gobernantes de los
Emiratos rabes Unidos y
Qatar respectivamente. La
rivalidad, que en general es
algo positivo, adquiere una
especial importancia en el
deporte, donde la competencia es en s el producto.
Algunos mercados pueden
ser monopolios naturales:
por lo general es ms eficiente tener un solo sistema
ferroviario nacional.
Pero incluso a los aficionados del Manchester United, cuyos clebres sentidos de autoestima han sido
ofendidos por el horrible
comienzo de su equipo en
la temporada, les sera difcil entender el propsito de
una Premier League inglesa
en la que solo participara el
Manchester United. En realidad, la Premier League es
un oligopolio financiado
por oligarcas: la escasez de
competencia real significa
que solo cinco clubes han
ganado la liga en sus 21
aos de existencia, el Manchester United ha sido el ganador 13 tediosas veces.
El problema, como una
serie de economistas deportivos han sealado, es
que probablemente el requisito de equilibrio empeore el balance competitivo en lugar de mejorarlo.
Los clubes ms grandes
seguirn embolsndose
grandes contratos de pa-

ilusTracin: vcTor aguilar

Balance
El problEma Es
quE probablEmEntE El rEquisito dE Equilibrio
EmpEorE El balancE compEtitivo En lugar dE
mEjorarlo.
trocinio, lo que asegurar
su continuo dominio.
La entrada de mayores
ingresos de fuera del campo significa mejores jugadores, lo cual se traduce en
grandes multitudes y la posibilidad de cobrar ms por
las entradas. Ser ms difcil para los clubes menores
subir desde las divisiones
inferiores hasta la cima.
Parece inobjetable el
hecho mismo de que los

clubes funcionen con una

prdida perpetua a menos
que en realidad quiebren: a
menudo un gran problema
en las divisiones inferiores,
donde es ms difcil encontrar un flujo constante de
ricos egostas, a diferencia
de las divisiones superiores. Si los ricos quieren subvencionar los espectculos
pblicos, que lo hagan.
En las carreras de caballos, el segundo deporte
ms grande de Gran Bretaa por los ingresos y la
asistencia de pblico, los
propietarios han estado
perdiendo dinero alegremente durante un siglo sin
que nadie los moleste. En
el 2012 los dueos de caballos de carreras gastaron
369 millones de libras en
sus jacos y recuperaron solo 85 millones de libras en

premios y patrocinios.
Una solucin es obvia,
pero improbable: que el
ftbol europeo copie el juego de la pelota ovalada de
EE.UU. La National Football League de EE.UU. es
simplemente el socialismo
en un solo deporte. Los ingresos se reparten entre
los equipos, hay un lmite a
las cuentas salariales generales y los equipos de peor
rendimiento una temporada son los primeros en seleccionar nuevos jugadores la temporada siguiente.
Se promueve el equilibrio: 13 equipos de la NFL
han ganado el Super Bowl
de 32 equipos en los ltimos 22 aos a diferencia de
los 5 que lo han hecho en la
Premier League. Cuando se
cre la Premier League de
cricket de India en el 2008,

se adopt un enfoque similar, con un tope salarial y

subasta abierta de jugadores, y rpidamente se convirti en un xito masivo.
Desafortunadamente,
incluso si improbablemente los clubes de ftbol europeos quedaran de acuerdo
en el principio de ingresos
y redistribucin centralizados, eso requerira que todas sus ligas adoptaran un
sistema de este tipo al mismo tiempo. De lo contrario, aquellas que no tienen
tope salarial se apoderaran de los mejores jugadores de las ligas que s tienen
tope salarial. Puesto que
esencialmente nadie ms
en el mundo juega ftbol
americano, que es un terrible juego, esto no es un problema para la NFL.
Los futbolistas comienzan a jugar profesionalmente mucho antes que
los jugadores de la NFL, y
los clubes europeos tienen
sus propios esquemas de
jvenes, por lo que un sistema de subasta o seleccin
para los mejores nuevos jugadores no va a funcionar.
Una versin modificada
del impuesto de lujo de
Major League Baseball de
EE.UU., donde un porcentaje de los gastos de los clubes ricos en jugadores por
encima de cierto lmite se
distribuye hacia otros lugares, podra ser ms fcil de
implementar, pero los debates acerca de la frmula
para la redistribucin probablemente sean feroces.
Lograr el equilibrio
competitivo en el ftbol
es un objetivo loable. Pero tal como estn las cosas,
las reglas del juego limpio
no lograrn mucho. Buena idea; ejecucin torpe;
probable autogol. Aquellos que estamos acostumbrados a ver el ftbol de
divisiones menores conocemos el sentimiento.

he financial Times limited [2013]. all rights reserved. fT and financial Times are trademarks of the financial Times ltd. not to be redistributed, copied or modiied in anyway. el comercio is solely responsible for providing this translation
and the financial Times limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.