Producto: RECUBRIMIENTO TEXTURIZADO

Hoja: 1
de: 6




SALUD
1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
INFLAMABILIDAD
0
REACTIVIDAD
0

EQUIPO DE PROTECCIN
A

RIESGO ESPECIAL
NA

FECHA DE ELABORACIN
FECHA DE REVISIN
VERSIN
19 de Mayo, 1999
06 de Julio, 2012
11

SECCIN 1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR
1. NOMBRE COMERCIAL
2. NOMBRE QUMICO O CDIGO
TEXTURI EXTRAFINO BLANCO, BASE, COLORES Y
ESPECIALIDADES; TEXTURI TERSA BLANCO, BASE,
COLORES Y ESPECIALIDADES, TEXTURI MEDIA
BLANCO, BASE, COLORES Y ESPECIALIDADES;
NA
TEXTURI SEMIGROSA BLANCO, BASE, COLORES Y
ESPECIALIDADES; TEXTURI GROSA BLANCO BASE
COLORES Y ESPECIALIDADES
3. FAMILIA QUMICA (CLASE DE PRODUCTO)
4. SINNIMO
RECUBRIMIENTO TEXTURIZADO
TEXTURI
5. DESCRIPCIN (ORACLE)
ND
6. TELFONO DE EMERGENCIA
SETIQ En la Repblica Mexicana: 01-800-00214-00, En la Cuidad de Mxico: +(52 55)
5559-1588

7. MXICO: FABRICANTE, IMPORTADOR O DISTRIBUIDOR
Empresa AGA S.A. de C.V.
Km. 2.5 Carretera a Tepotzotln Las Cabaas s/n
Col. Capula, Tepotzotln
Estado de Mxico
CP. 54600
Tel. 01 (55) 5899-9590, 1669-2000
www.comex.com.mx
Tel: 01-800-7126-639 en Mxico

SECCIN 2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS
1. GENERALIDADES PARA CASOS DE EMERGENCIA
Apariencia/Liquido viscoso.
2. CLASIFICACIN SEGN LA OSHA
El Estndar de Comunicacin de Riesgos de la Administracin para la Salud y Seguridad
en el Trabajo, OSHA
Occupational Safety and Health Administration Hazard Communication Standard (29
CFR 1910.1200) considera este producto como No Peligroso. Para mayor informacin consulte
la seccin 3.

3. EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD
EFECTOS AGUDOS: Este material resulta peligroso cuando se inhala, se ingiere o entra
en contacto con los ojos y la piel ya que puede causar irritacin, y si el contacto con el producto
es por tiempo prolongado, puede causar dao permanente.
RUTAS PRIMARIAS DE ENTRADA: Contacto con los ojos y la piel, Inhalacin,
Ingestin.
RGANOS DIANA: Ojos, piel, sistema respiratorio, sistema nervioso central, riones,
hgado.
Nota: El mal uso intencional del producto concentrndolo e inhalndolo deliberadamente
puede ser daino o causar la muerte.
Para lmites de exposicin consulte la seccin 8 y para informacin toxicolgica consulte
la seccin 11.
Puede ocasionar irritacin, lagrimeo, enrojecimiento. Las alteraciones en la visin
indican a) OJOS
contacto excesivo con los ojos.
Produce irritacin en la piel. El contacto continuo puede ocasionar resequedad, comezn,
enrojecimiento y grietas en la piel, dependiendo de la sensibilidad de la persona. Puede b) PIEL
ocasionar reacciones alrgicas en la piel. Puede ser peligroso si se absorbe a travs de la
piel.
F-08/2010






Producto: RECUBRIMIENTO TEXTURIZADO

Hoja: 2
de: 6



SECCIN 1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y PROVEEDOR
La ingestin del producto puede causar irritacin en la boca, garganta y estmago c)
INGESTIN
(aparato digestivo). Puede ser venenoso
Puede irritar la nariz, la garganta y los pulmones (tracto respiratorio). La
sobre-exposicin puede afectar al cerebro o al sistema nervioso y causar prdida del
conocimiento.
d) INHALACIN
Dependiendo del tiempo y grado de exposicin puede producir nuseas, dolor de cabeza,
mareos, narcosis, prdida de la coordinacin y sofocacin.
e) EFECTOS CRNICOS
ND
f) MANIFESTACIN Y
ND
SNTOMAS

4. EFECTOS POTENCIALES EN EL AMBIENTE
Producto al secar se convierte en pelcula impermeable que puede impedir el paso del
agua al subsuelo.

SECCIN 3. COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES
COMPONENTE
NO. CAS
%
RESINA ACRILICA
ND
15
CARBONATO DE CALCIO
1317-65-3
65
DIOXIDO DE TITANIO
13463-67-7
5
AGUA 7789-20-0
9
CELULOSA 9004-34-6
1
NA: No aplica
ND: No disponible

SECCIN 4. PRIMEROS AUXILIOS
1. PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
En caso de que los sntomas por exposicin debido al contacto, inhalacin o ingestin del
producto continen durante o despus del uso del mismo, proporcione atencin mdica de
inmediato.
Lave los ojos inmediatamente con agua corriente por lo menos durante 15 minutos a)
CONTACTO CON LOS OJOS
tratando de mantener los prpados abiertos y proporcione atencin mdica de inmediato.
Lave perfectamente bien el rea afectada con agua corriente y jabn. Si se presenta y b)
CONTACTO CON LA PIEL
persiste una erupcin o irritacin cutnea, consulte a un mdico inmediatamente.
No provoque el vomito, si este ocurre espontneamente mantenga la cabeza hacia abajo
c) INGESTIN
para evitar que el liquido entre a los pulmones.
Trasladar a la victima a donde se respire aire fresco y llamar a los servicios de d)
INHALACIN
emergencia.
e) OTROS PELIGROS PARA LA
Para informacin respecto a riesgos a la salud consulte la seccin 2 parte 3, y para
SALUD
informacin toxicolgica consulte la seccin 11.
f) ANTDOTOS (SI APLICA)
ND

2. INFORMACIN PARA EL MDICO
Algunas sustancias que forman parte pueden ser toxicas aunque estn se encuentran en
cantidades muy pequeas.
No se tiene antecedentes en caso de ingestin que reaccin puede provocar en el
organismo SECCIN 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
1. PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD
Liquido no inflamable
2. MEDIOS DE EXTINCIN

NIEBLA DE AGUA
X
ESPUMA
X
CO2
X
POLVO QUMICO
X
OTROS
ROCIO DE AGUA
SECO
(ESPECIFICAR )

a) MEDIOS DE EXTINCIN
Utilice el tipo de extinguidor (bixido de carbono, espuma formadora de pelcula
ADECUADOS
acuosa o substancias qumicas secas). Cualquier de los arriba mencionado b) MEDIOS
DE EXTINCIN NO
Cualquier tipo de extinguidor funciona.
ADECUADOS



F-08/2010






Producto: RECUBRIMIENTO TEXTURIZADO

Hoja: 3
de: 6



SECCIN 5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
3. PROTECCIN PARA LOS BOMBEROS
PELIGROS FSICOS
Ninguno conocido, la presencia de polmero a alta temperatura puede originar pelculas
no fciles de retirar sobre la piel.
a) PELIGROS ESPECFICOS
PELIGROS QUMICOS
ORIGINADOS POR EL PRODUCTO
Ninguno conocido
PELIGROS TRMICOS
Ninguno
b) EQUIPO DE PROTECCIN Y
EQUIPO DE PROTECCIN Y PRECAUCIONES ESTNDAR Y ESPECFICAS
PRECAUCIONES PARA LOS
Los bomberos deben utilizar el traje completo. Mantenerse alejados de reas bajas
BOMBEROS
y ventilar los espacios cerrados antes de entrar.

SECCIN 6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL
1. PRECAUCIONES PERSONALES NINGUNA ESPECIAL
Utilice el equipo de proteccin personal adecuado. Elimine toda fuente de ignicin (no
fumar, no usar bengalas, chispas o flamas en el rea de peligro). No tocar ni caminar sobre el
material derramado 2. PRECAUCIONES AMBIENTALES
El producto es un residuo No peligroso. Prevenga la entrada hacia vas navegables,
alcantarillas, stanos o reas confinadas.
3. MTODOS DE CONTENCIN
Levantar y colocar en los contenedores para el desecho.
4. MTODOS DE LIMPIEZA
Retire o levante el producto derramado, coloque el material absorbente y los residuos del
material en contenedores limpios, vacos y etiquetados para su desecho posterior. Agua y jabn y
un proceso de frote es suficiente.
5. OTRA INFORMACIN
Se recomienda hacer lo ms pronto posible, porque si seca forma pelcula que es ms
difcil su remocin. Deseche los materiales absorbentes contaminados, los contenedores y los
residuos de material de acuerdo con las normas locales, estatales y federales vigentes. Consulte
la seccin 15 de SARA Ttulo III y la informacin de CERCLA.

SECCIN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
1. MANEJO
No requiere ningn cuidado especial. Solo el propio de un producto liquido que al
rompimiento del envase que lo contiene se produce el derramamiento. Evite las fugas, derrames
y salpicaduras excesivas del producto en reas pequeas.
2. ALMACENAMIENTO
MANTENGA EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS.
Mantenga el producto en un lugar bien ventilado en envases cerrados entre 5 y 35C

SECCIN 8. CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL
1. LINEAMIENTOS DE EXPOSICIN
OSHA
(LPE-1989)
ACGIH
(LMPE-1993,1994)
LMPE-PPT
LMPE-CT
P
LMPE-PPT
LMPE-CT
P
COMPONENTE
ppm mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3 ppm mg/m3












RESINA ACRILICA
ND
NA
ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND
CARBONATO DE CALCIO
ND
20 ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND
DIOXIDO DE TITANIO
ND
10 ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND
AGUA ND
ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND
CELULOSA ND
15 ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND
OSHA: Occupational Safety and Health Administration (Administracin de Seguridad y
Salud LPE: Lmite Permisible de Exposicin
Ocupacional), Departamento del Trabajo de los EU
ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferencia
Americana de LMPE: Lmite Mximo Permisible de
Higienistas Industriales Gubernamentales)
Exposicin
LMPE-PPT: Lmite Mximo Permisible de
LMPE-CT: Lmite Mximo Permisible de Exposicin
P: Limite Mximo Permisible de
Exposicin Promedio Ponderado en Tiempo
de Corto Tiempo 15 min. mx.
Exposicin Pico
NA: No Aplica
ND: No Disponible



F-08/2010






Producto: RECUBRIMIENTO TEXTURIZADO

Hoja: 4
de: 6



SECCIN 8. CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL
2. CONTROLES DE INGENIERA
No se requieren solo de equipo para polvos

3. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP)
Utilice anteojos de seguridad con protecciones laterales que protejan contra a)
PROTECCIN PARA OJOS/CARA
salpicaduras.
b) PROTECCIN CUTNEA
Traje Tyvek
Mascarilla de polvo. El uso de respiradores tiene que ir de acuerdo con las c)
PROTECCIN RESPIRATORIA
indicaciones de la OSHA.
El contacto de este producto sobre la piel pudiera causar algn tipo alergia, d)
CONSIDERACIONES GENERALES DE
Lvese las manos, cara o cualquier parte del cuerpo que haya estado en HIGIENE
contacto con el producto. Es importante asegurar la presencia de lavaojos y regaderas de
seguridad en el lugar de trabajo.

SECCIN 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
1. APARIENCIA
2. OLOR
Liquido de color apariencia pastosa
Emulsin acrlica y algo de hidrxido de amonio
3. UMBRAL OLFATIVO (ppm)
4. ESTADO FSICO
ND Liquido
5. PUNTO DE FUSIN C (F)
6. PUNTO DE CONGELACIN C (F)
ND ND
7. pH
8.- PUNTO DE INFLAMACIN C (F)
8.5 -10.5
ND
9. PUNTO DE EBULLICIN O RANGO DE EBULLICIN C (F)
10. VELOCIDAD DE EVAPORACIN (n-BUTIL ACETATO = 1)
Mayor a 100 C
Similar al agua.
11. PRESIN DE VAPOR
12.- DENSIDAD DE VAPOR (AIRE = 1)
Similar al agua
ND
13. DENSIDAD RELATIVA O GRAVEDAD ESPECFICA (lb/gal)
14. SOLUBILIDAD (EN AGUA)
1.2-1.35 gr/ml
100 % soluble
15. COEFICIENTE DE PARTICIN: n-OCTANOL/AGUA
16. TEMPERATURA DE AUTO-INFLAMACIN C (F)
ND ND
17. TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIN C (F)
18. LMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD
ND ND

19. OTROS DATOS
ND

SECCIN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
1. ESTABILIDAD QUMICA
Muy alta , solo el calor excesivo podra pasarlo a un estado solido 2. CONDICIONES A
EVITAR
El incremento sbito de temperaturas muy altas o fuego directo puede originar una alta
presin y el rompimiento del envase por presin.
3. MATERIALES INCOMPATIBLES
Ninguno conocido pero puede ser solubilizado con alcoholes , y difcilmente se pueden
separar 4. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIN
Carbono, CO, CO2 y compuestos de la pirolisis de plsticos 5. POSIBILIDAD DE
REACCIONES PELIGROSAS
Ninguna conocida

SECCIN 11. INFORMACIN TOXICOLGICA
INFORMACIN TOXICOLGICA DEL MATERIAL Y/O SUS
COMPONENTES
COMPONENTE
DL50 g/kg
CL50 ppm
NO APLICA
NA NA
RESINA ACRILICA
NA
NA
CARBONATO DE CALCIO
NA
NA
DIOXIDO DE TITANIO
NA NA
AGUA
NA NA
CELULOSA
NA NA
F-08/2010






Producto: RECUBRIMIENTO TEXTURIZADO

Hoja: 5
de: 6



SECCIN 11. INFORMACIN TOXICOLGICA
P: Piel
I: Inhalacin
O: Oral (Ingestin)
DL50: Dosis Letal
CL50: Concentracin Letal
NA: No Aplica
ND: No Disponible
TOXICIDAD CRNICA DEL PRODUCTO

PROPIEDADES TXICAS
No determinada
RUTAS DE EXPOSICIN
X CONTACTO CON LA
X ABSORCIN POR LA
X
CONTACTO CON LOS
X
INHALACIN
X
INGESTIN
PIEL
PIEL
OJOS

EFECTOS POR EXPOSICIN AGUDA AL
NINGUNA PERO EN LA PIEL PUEDE CAUSAR EL
PRODUCTO
ENROJECIMIENTO DE LA MISMA Y ARDOR INTENSO
EFECTOS POR EXPOSICIN CRNICA AL
NINGUNA
PRODUCTO
LMITES DE EXPOSICIN (VALORES, FUENTE, FECHA)
IRRITACIN (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)


Ver Seccin 8


S. Ver Seccin 2

No

SENSIBILIZACIN (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)
CARCINOGENICIDAD (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)



X
S , sobre la piel puede causar

No


S
X
No
prdida de sensibilidad

TOXICIDAD REPRODUCTIVA (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)
TERATOGENICIDAD (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)




S
X
No


S
X
No

MUTAGENICIDAD (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)
PRODUCTOS SINERGSTICOS (EN CASO DE EXISTIR, EXPLICAR)




S
X
No


S
X
No


SECCIN 12. INFORMACIN ECOTOXICOLGICA
INFORMACIN PARA EVALUAR EL IMPACTO AMBIENTAL EN CASO DE
QUE EL MATERIAL Y/O SUS COMPONENTES SEAN LIBERADOS
AL AMBIENTE.
Estos productos una vez expuestos a condiciones ambientales forman una capa permeable
que impide el paso de agua a los mantos freticos. Esta pelcula una vez formada puede durar
muchos aos en poder integrarse al medio ambiente.

SECCIN 13. INFORMACIN RELATIVA AL DESECHO DE LOS
PRODUCTOS
INFORMACIN PARA EL DESECHO, RECICLAJE O RECUPERACIN
ADECUADA DEL MATERIAL Y/O SU CONTENEDOR.
Los residuos y/o los recipientes debern ser tratados como residuos peligrosos, adems de
tomar extremo cuidado para asegurar que sea desechado nicamente en los lugares autorizados
para el tratamiento de residuos peligrosos o respetando la legislacin y regulaciones locales,
estatales y federales vigentes, segn la Norma NOM-052-SEMARNAT-2005. No queme
contenedores cerrados. La responsabilidad sobre los desechos y su manejo reside en el usuario
final del producto.

SECCIN 14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE
1. DESCRIPCIN BSICA PARA EL TRANSPORTE
a) *NOMBRE OFICIAL DEL PRODUCTO
RECUBRIMIENTO ACRILICO
PARA EFECTOS DE TRANSPORTE
b) CLASE DE RIESGO / ONU
NA
c) NMERO ONU
NA
d) GRUPO DE EMPAQUE
NA

2. INFORMACIN ADICIONAL
Nmero en la Gua de Respuesta en Caso de Emergencia: NA
REF.: GRE2008 Gua de Respuesta en caso de Emergencia (2008)*
DOT: Departamento del Transporte de los Estados Unidos
*O Designacin Oficial de Transporte segn NOM-002-SCT-2003



F-08/2010






Producto: RECUBRIMIENTO TEXTURIZADO

Hoja: 6
de: 6




SECCIN 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA
INFORMACIN REGLAMENTARIA DEL MATERIAL O SUS
COMPONENTES Y SUS USOS REGULADOS.

U.S. TSCA: Todos los ingredientes listados se encuentran dentro del Inventario, o en su
caso se encuentran exentos de aparecer en los reportes de la EPA TSCA.

REGLAMENTO FEDERAL EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA:
COMPONENTE
SARA 313
SARA EHSTPQ
CERCLA HSRQ
RESINA ACRILICA
No listado
No listado
No listado
CARBONATO DE CALCIO
No listado
No listado
No listado
DIOXIDO DE TITANIO
No listado
No listado
No listado
CELULOSA
No listado
No listado
No listado



SECCIN 16. OTRA INFORMACIN



Clasificacin (del producto) bajo sistemas de comunicacin visual de peligros
Sistema de clasificacin de peligros

Salud Inflamabilidad Reactividad Especial
NFPA 1
0
0
0
HMIS 1
0
0
0
Sistema de Clasificacin:
0 = Mnimo
1 = Ligero
2 = Moderado 3 = Serio
4 = Severo

= Efectos Crnicos
HMIS= Hazardous Material Identification System (Sistema de Identificacin de
Materiales Peligrosos)
NFPA= National Fire Protection Association (Asociacin Nacional de Proteccin Contra
Incendios)

LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
La informacin contenida en este documento aplica especficamente para este material en
la forma original en que se provee. No ser vlida cuando sea empleado en combinacin con
otros materiales. Este documento se ofrece de buena fe y se ha tenido el debido cuidado en su
elaboracin. Sin embargo, no se extiende ninguna garanta ni se asume ninguna responsabilidad
en cuanto a la veracidad de la informacin aqu contenida en lo que respecta ni a su idoneidad
para los propsitos del usuario ni a las consecuencias de su uso. Es responsabilidad del usuario
asegurarse que la informacin proporcionada sea suficiente y adecuada para satisfacer su uso
particular.

Esta HDS fue elaborada conforme a los requerimientos de informacin establecidos en el
estndar norteamericano para productos qumicos industriales peligrosos ANSI Z400.12004 y
NOM-018-STPS-2008.

LETRAS DE IDENTIFICACIN DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
A Anteojos de seguridad
B Anteojos de seguridad y guantes
C Anteojos de seguridad, guantes y mandil
D Careta, guantes y mandil
E Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos F Anteojos de seguridad,
guantes, mandil y respirador para polvos G Anteojos de seguridad, guantes y respirador para
vapores H Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para vapores I
Anteojos de seguridad, guantes y respirador para polvos y vapores J
Goggles para salpicaduras, guantes, mandil y respirador para polvos y vapores K
Capucha con lnea de aire o equipo SCBA, guantes, traje completo de proteccin y botas X
Consulte con el supervisor las indicaciones especiales para el manejo de estas sustancias
F-08/2010