VICEPRESIDENCIA TCNICA Y DE DESARROLLO DE E&P

SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA, PROYECTOS Y

GESTIN DE LA INFORMACIN
Fecha: 19/Ago/14
Pagina 1 de 4
PROYECTO INGENIERA BSICA FACILIDADES DE SUPERFICIE DE POZOS - CAO SUR
NOMBRE DOCUMENTO
BASES Y CRITERIOS DE
DISEO
CDIGO SCS-0249-14405-IB-MET-LM-001-A
DISCIPLINA MECNICA Y TUBERA REVISIN A








MECNICA - TUBERA

BASES Y CRITERIOS DE DISEO















A 19/Ago/14 Emisin preliminar
REV. FECHA DESCRIPCIN ELABOR REVIS APROB

VICEPRESIDENCIA TCNICA Y DE DESARROLLO DE E&P
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA, PROYECTOS Y
GESTIN DE LA INFORMACIN
Fecha: 19/Ago/14
Pagina 1 de 4
PROYECTO INGENIERA BSICA FACILIDADES DE SUPERFICIE DE POZOS - CAO SUR
NOMBRE DOCUMENTO
BASES Y CRITERIOS DE
DISEO
CDIGO SCS-0249-14405-IB-MET-LM-001-A
DISCIPLINA MECNICA Y TUBERA REVISIN A



1. CDIGOS, NORMAS Y ESTNDARES APLICABLES

AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)
API 6D Specification for Pipeline valves.
API 6FA Fire test for valves.
API 594 Check valves: flanged, lug, wafer and butt welding.
API 598 Valve inspections and testing.
API 600 Bolted bonnet steel gate valves for petroleum and natural gas industries.
API 602 Compact carbon steel gate valves.
API 603 Corrosion resistant, bolted bonnet gate valves: flanged and butt welding
ends.
API 607 Fire test for soft seated quarter-turn valves.
API 608 Metal ball valves: flanged and butt welding ends.
API 609 Lug and wafer type butterfly valves.
API 5L Carbon steel pipe
API 1104 Standar for welding of pipelines and related facilities
API 5A2 Bulletin on thread compounds for casing, tubing, and line pipe.

AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (ASME)
B31.4 Pipeline transportation systems for liquid hydrocarbons and other liquids.
B1.1 Unified inch screw thread (UN and UNR thread form).
B1.20.1 Pipe threads general purpose (inch).
B16.1 Cast iron pipe flanges and flanged fittings.
B16.5 Pipe flanges and flanged fittings.
B16.9 Factory made wrought butt welding fittings.
B16.10 Face to face and end to end dimensions of valves.
B16.11 Forged fittings, socket welding and threaded.
B16.20 Metallic gaskets for pipe flanges: ring joint, spiral wound and Jacketed.
B16.21 Non metallic flat gaskets for pipe flanges.
B16.25 Butt welding ends.
B16.34 Valves: flanged, threaded and welding ends.
B18.2.1 Square and hex bolts and screws, inch series.
B18.2.2 Square and hex nuts.
B36.10M Welded and seamless wrought steel pipe.

VICEPRESIDENCIA TCNICA Y DE DESARROLLO DE E&P
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA, PROYECTOS Y
GESTIN DE LA INFORMACIN
Fecha: 19/Ago/14
Pagina 1 de 4
PROYECTO INGENIERA BSICA FACILIDADES DE SUPERFICIE DE POZOS - CAO SUR
NOMBRE DOCUMENTO
BASES Y CRITERIOS DE
DISEO
CDIGO SCS-0249-14405-IB-MET-LM-001-A
DISCIPLINA MECNICA Y TUBERA REVISIN A


AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM)
A105 Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping
Applications
A106 Seamless carbon pipe specification
A216 Alloy casting
A234 Piping fittings of wrought carbon steel
A694 Low alloy steel.

NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA)
NFPA 30 Flammable and combustible liquids code.

MANUFACTURERS STANDARIZATION SOCIETY (MSS):
SP-70 Gray iron gate valves: flanged and threaded ends.
LEYES Y REGULACIONES NACIONALES
Decreto 283 de 1990. Reglamento de almacenamiento, manejo, transporte, distribucin de
combustibles lquidos derivados del petrleo y el transporte de carro tanques de petrleo crudo.
NORMAS DE ECOPETROL
VIT-GEN-002 Manejo, almacenamiento y transporte de materiales y equipos.
DOL-TUB-02 Soldadura de tuberas y accesorios.
VIT-GEN-003 Generalidades para suministro de equipos.
VIT-GEN-004 Distribucin y distanciamiento de reas.
ECP-VST-0-PRO-MT-001 Manual tcnico para aislamiento seguro de la planta, Equipos e
instalaciones cdigo CNE.
ECP-DHS-G-009 Gua sobre cdigo de colores y seales industriales.
ECP-SPI-41-11-001-R0 Preparacin de superficie y aplicacin de pintura para tubera
desnuda
ECP-SPI-41-11-003-R0 Ensayos no destructivos
ECP-SPI-41-11-004-R0 Prueba hidrosttica de tubera
ECP-SPI-41-11-006-R0 Montaje de vlvulas, filtros, cheques y ciegos bridados.
ECP-SPI-41-11-007-R0 Ejecucin de tie-ins.
ECP-SPI-41-11-010-R0 Desmantelamiento de tubera y accesorios.
ECP-SPI-41-11-014-R0 Instalacin de Tuberia
ECP-SPI-41-11-015-R0 Instalacin de tubera en tramos especiales

VICEPRESIDENCIA TCNICA Y DE DESARROLLO DE E&P
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA, PROYECTOS Y
GESTIN DE LA INFORMACIN
Fecha: 19/Ago/14
Pagina 1 de 4
PROYECTO INGENIERA BSICA FACILIDADES DE SUPERFICIE DE POZOS - CAO SUR
NOMBRE DOCUMENTO
BASES Y CRITERIOS DE
DISEO
CDIGO SCS-0249-14405-IB-MET-LM-001-A
DISCIPLINA MECNICA Y TUBERA REVISIN A

ECP-SPI-41-11-018-R0 Prefabricacin y montaje de tubera y accesorios
ECP-SPI-41-11-025-R0 Preparacin y pintura de superficies metlicas.
ECP-SPI-G-MET-TI-007-01 Tpico tubera enterrada.
ECP-VST-G-MT-TI-003-1 Tpico de cruces especiales a cielo abierto.
ECP-SPI-G-MET-TI-008-01 Tpico ingreso de lneas en mltiple a cabeza de produccin y de
prueba.

DOCUMENTOS DEL PROYECTO
ECP-VST-P-MET-ET-006 Piping Class Corporativo ECP7

2. CONDICIONES GENERALES

Todas las tuberas para transporte de crudo, sern diseadas, fabricadas, inspeccionadas y
probadas de acuerdo con el Cdigo B31.4 Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons
and Other Liquids.
Los dems elementos del sistema de tuberas debern estar de acuerdo a la ltima edicin de
normas aplicables ASME/ANSI, API o MSS segn el tipo de los mismos (bridas, vlvulas y
accesorios).
Todas las tuberas, vlvulas y accesorios deben cumplir en un todo con el Piping Class Corporativo
de ECOPETROL, ECP-VST-P-MET-ET-006, versin 1. Cualquier desviacin sobre estas
especificaciones, debe ser consultada previamente a ECOPETROL, quien se reserva el derecho de
aceptar o no, dicha desviacin.
Los materiales y accesorios de tuberas a utilizar para los fluidos y condiciones de diseo
estndares de presin y temperatura, estn indicados en el documento Piping Class corporativo
(ECP-VST-P-MET-ET-006).
Para el clculo de espesores de tubera, se debe seguir la formulacin de las normas ASME B31.4
parag. 404.1.1 en el caso de tubera de lnea - ASME B31.8 parag. 841.1 en el caso de tuberas
para distribucin.
El factor de diseo para el cdigo ASME B31.4 est incluido en los valores de esfuerzos admisibles.
Un factor de diseo de 0.72 es usado para reducir los valores de esfuerzos que disminuyen la
presin de diseo.
Todas las soldaduras de las tuberas y sus componentes, ya sea en taller o en campo, sern
efectuadas por soldadores calificados de acuerdo con lo establecido en la seccin 1104 ASME
ASME B31.4. Adicionalmente el soldador debe ser calificado bajo API 1104, de acuerdo al cdigo
ASME B31.4.
Los sistemas de tuberas debern satisfacer las regulaciones, decretos municipales y/o estatales
aplicables.
Los sistema de tubera deben estar diseados mecnicamente para conservar su integridad bajo
condiciones de temperatura y presin a la cual son expuestos de tal manera que puedan resistir las
combinaciones ms desfavorables de presin y temperaturas esperadas durante la puesta en
marcha, operacin normal y parada de los mismos.


VICEPRESIDENCIA TCNICA Y DE DESARROLLO DE E&P
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA, PROYECTOS Y
GESTIN DE LA INFORMACIN
Fecha: 19/Ago/14
Pagina 1 de 4
PROYECTO INGENIERA BSICA FACILIDADES DE SUPERFICIE DE POZOS - CAO SUR
NOMBRE DOCUMENTO
BASES Y CRITERIOS DE
DISEO
CDIGO SCS-0249-14405-IB-MET-LM-001-A
DISCIPLINA MECNICA Y TUBERA REVISIN A