A VIRGEM INUNDADA NUNO LOPES TAVARES 1 NUNO LOPES TAVARES | A VIRGEM INUNDADA Palestina, ano zero do senhor. Maria livrou-se de ser apedrejada, no por pecado maior ou qualquer ofensa. Apenas se ps em cima de um caixote no mercado de sbado. E gritou que Deus no existia. Que engravidaria por sexo verdadeiro e se calhar por amor. Logo na altura sentiu uma pedra a raspar-lhe a ateno, e dois ganchos de madeira voaram para dentro de uma tenda e nunca mais os encontrou. Os irmos correram e fzeram-na descer do palco incerto, antes que sofresse mais. Tinha chegado ao mercado bem cedo, ainda de cheiros adormecidos. Havia mesmo uma rosa que, estremunhada, dorminhoca, se espreguiava ao limite, quase a soltar uma ptala rebelde, que depois se retraa, para se aconchegar por mais uns momentos. Tambm Maria se espreguiou, se estendeu. O ventre musculado, fora de poca, teso, permanecia esttico por detrs da tnica laranja. Rodava pouca gente pelo rectngulo com cho de p. Um homem quase ano empurrava um carrinho ferrugento, nas rodas, cheio de 2 A VIRGEM INUNDADA | NUNO LOPES TAVARES legumes multicolores. Cada vez que um deles, dos legumes, caa, o homenzinho parava, suspirava duas vezes e atirava-o com gentileza para dentro do carro. Num dos cantos do tal rectngulo, uma mulher magnetizava, atraa para si olhares que ainda no tinham chegado. Desdobrava mantas que pareciam lenos um bocadinho gastos, atirando-os a esvoaar, como quem faz uma cama. Mas depois no os enchia de produtos, de nada. Mantinha um saco rude atrs de cada leno, e esperava pelos clientes, antes de lhes oferecer coisas. Maria avanou. Sentia-se quente, na testa e no ventre, limpava o sal que deslizava ancas abaixo, a aninharem-se. Depois esperou. Duas, trs horas, at que o mercado abarrotasse de vozes e insultos. Sentiu-se magra, com as costelas nada femininas a empurrarem-lhe o peito para fora. Comeou a pensar no que pensava, no que lhe expectorava os pulmes, a arrepiar-se. Descobriu ento um caixote de fruta, vazio, atirado para um monte de lixo. Pegou nele, sacudiu-o, endireitou-lhe a dignidade, um segundo antes de o entortar, para lhe dar altura, e subiu-lhe para cima, um ou 3 NUNO LOPES TAVARES | A VIRGEM INUNDADA dois palmos mais alta que linha mdia de cabeas e povo para dizer: Deus no existe! S se viraram dois homens, de intriga tnue, que logo desviaram a ateno. Era preciso elevar a voz, e o esprito. Ela ria para dentro e no ventre no sentia qualquer movimento. No acreditava sequer que o outro fosse um anjo, o que a visitara na noite anterior. Era andrajoso e cheirava a vinho e vinagre. Insistia em pontuar de lnguas estranhas e muitos gesticulados teatrais que levantavam p e eram desagradveis. Percebeu a parte do destino, da dor e de um parto que modifcaria o mundo. Maria no imaginava o mundo e por isso no se impressionou. Por momentos pensou que a queria violar, para que ento algo crescesse dentro de si. Mas nem a barba rala revelava intenes. Sorte era, j, ter-se de p. Oiam, seus merdas! Deus um embuste. No h nada. So histrias gritou com som colocado. Um instante, um muito breve sopro antes de terminar a frase, sentiu um estrondo dentro, no profundo centro do tero imaculado. 4 A VIRGEM INUNDADA | NUNO LOPES TAVARES Que seria isto? perguntou-se. E logo sentiu novo impacto, de lhe fazer estremecer a cintura, pouco era certo, mas de sensao inesperada. Mais um pontap. Sim, agora reconhecia a pancada. E outra e muitas que aumentavam, medida que Maria elevava a voz, irritava expresses, disfarando as dores e jogando heresias. Era insistente a moinha. Moinha s vezes, alternada com pantufadas de ps descalos, espasmos descontrolados contra tecidos e msculos. Relembrou o anjo, alto, magro, andrajoso, que agora lhe parecia mais nobre, como relataria um Evangelho futuro. A tnica gasta e remendada via-a agora como uma pea leve de seda Sria, orlada de flamentos doirados e rendas muito fnas. Um pano torcido na testa, talvez um turbante rico, cor de mel, exalando o mesmo cheiro que o seu dono, mistura de incenso e uma seleco rara de especiarias. No, ele no lhe deu um encontro. Ter-lhe- tocado ao de leve, com pontas de dedos speras, mas limpas, hidratadas? Ignorou na altura um faiscar, levssima passagem de carga elctrica 5 NUNO LOPES TAVARES | A VIRGEM INUNDADA num sentido, dele para ela, entrando-lhe pela pele, oportunista das ramifcaes nervosas, mas parecendo ter um caminho defnido. Sim, foi para l que se esgueirou, anichando-se no tero pequeno e muito fechado. E a esperou. De repente teve dvidas. Ter-lhe-ia ele, o andrajoso ser, contaminado? Injectado com uma graa que no pediu? Maria j no era virgem, anatomicamente. Tocou-se um dia, ela mesmo, com um dedo ou dois, at sentir um beliscar, como um ridculo choque de amperagem insignifcante. A gua tpida que a envolvia corou, avermelhou de surpresa, lavando aquela primeira vez, sem dor. Lembrou-se do choque, fraco, tambm sem dor, desceu os dedos para perceber a cor, mas nada. S o normal e incolor incmodo e nem era muito. Comearam a voar mais pedras, cada vez mais perto e foi levada em prancha pelos irmos, protegendo-lhe o corpo com o deles, mais duros, capazes de refectir pedaos de xisto que faziam um barulho seco, ao atingi-los nas costas. Deixaram-na em casa, em segurana, sem agradecimentos ou lamentos e saram sem perder 6 A VIRGEM INUNDADA | NUNO LOPES TAVARES uma nica expresso. Maria tentou dormir um pouco, rebolando-se na palha misturada com uma manta feita de linho branco. Mas os olhos abriam at lhe doerem as plpebras, rasgando por pouco os cantos que todos os dias comeava por esfregar. Saiu a correr, descala, a cortar as plantas dos ps, pouco dadas ao p e s pedras. Encontrou dois dos irmos junto a um enorme carvalho. Devia ter mais de cem anos, largo, gordo, de tronco impressionante. O mais velho, Joo, media a difculdade, caminhando ao redor da rvore. Arrastava um machado grotesco com uma lmina prateada e brilhante. Josu estava sentado numa rocha em forma de banco. Ao seu lado, no cho, tinha outro machado, mais pequeno, pouco assustador. Maria gritou-lhes, distrada, esquecida do que a fzera correr. Vocs vo cort-lo? perguntou. Os dois rapazes-homens voltaram-se para ela, coordenando uma questo: 7 NUNO LOPES TAVARES | A VIRGEM INUNDADA O que que ests aqui a fazer? Maria baixou o queixo, levantando o olhar. E falou num tom mdio: Eu estou grvida. A conscincia ia e vinha de forma pautada, de ritmo certo. Puxada pelas pernas, o corpo ondulando no caminho irregular e a nuca a saltitar, apagando vez os pensamentos. Percebia, entre desmaios, as copas das rvores pouco densas e o p a emaranhar-se-lhe pelas narinas. Acabou por perder de vez a ligao ao tempo e desligou. Chegados a um pequeno vale entre casebres, seguraram-na estendida em cima de um saco velho, aos ps de um grupo de mulheres. Mas o que que a gente faz com ela? perguntou uma mulher ainda jovem, toda de negro e mangas arregaadas. Estavam todas de negro, de tornozelos metidos dentro de gua, com a roupa suja que agora lhes escapava ribeiro abaixo. Maria, atirada ao acaso, seguiria as peas de vesturio, no fossem duas delas a resgat-la. Lavaram-lhe o rosto, para a acordar de susto. 8 A VIRGEM INUNDADA | NUNO LOPES TAVARES Pronto, menina. J te temos disse a mulher mais jovem. E perguntou: O que que te fzeram? O que que se passou? Estou grvida confessou Maria, pela segunda vez. Em sincronia alternada as mulheres mais jovens recuaram, enquanto as mais velhas se chegavam a ela. E agora? perguntou Maria. E agora? repetiu uma anci de ar imperial. Agora tens que fcar de molho concluiu. De molho era expresso literal, condio obrigatria para meninas e mulheres, de esperanas furtivas. Eram mergulhadas pela cintura, ou um pouco acima, num tanque quadrangular, de um s propsito. A gua era turva, mas limpa, esverdeada de algas e plantas. Temperada pela quantidade certa de crenas e das horas que o sol lhe chegava. Depois era esperar. A gua afnal era mais, roava-lhe o queixo fno, submergia-a e acalmava-lhe a dor, dos arranhes, dos hematomas, do choro que 9 NUNO LOPES TAVARES | A VIRGEM INUNDADA continuava a reprimir. sua volta, seis mulheres sentavam-se, de mos pousadas uma na outra, cada uma com as suas razes. Afnal como que arranjaste isso? perguntou uma delas. Maria deixou-se calada. Sentia a gua s portas do sexo, fazia-lhe ccegas, comicho, parecia querer entrar. O tanque tinha propriedades mgicas, diziam. Era habitado por espritos, por microrganismos de uma clula, diriam os da cincia, sculos mais tarde. Por agora, era cama de adlteras, extractor efcaz de graas no desejadas. Uma clnica de abortos, na poeirenta Palestina. Maria no pensava nisso. Aproveitou para recordar, para se questionar outra vez. No, ele nem lhe tinha tocado, nem o odor a homem lhe sentiu e recordava. Mas o ventre no mentia. Mexia-se, dilatava, com o tero a esticar-se, a acomodar um pequeno gro de forma esboada. Sim, ela estava grvida, virgem, santssima na abstinncia da pele, da carne. Embalou nas ondas que os prprios espasmos criavam ao seu redor, 10 A VIRGEM INUNDADA | NUNO LOPES TAVARES consentiu um sonho lcido que pudesse um dia relembrar ou rejeitar. Viu-se sentada no alpendre velho da sua casa, descascando favas e ervilhas, protegendo-se do calor com um vu branco sujo. Em frente, no caminho que lhe trazia tudo ao lar, comeou a distinguir uma fgura esguia. Era um homem, pela altura, mas de modos lentos e graciosos. No era andrajoso, no senhor. Vestia seda rica e multicolor, um turbante de oiro que refectia o sol do meio-dia. As calas eram largas, com pequenas esferas em tecido, presas numa linha vertical, acompanhando as costuras laterais. Eram vestes de nobre, mas um anjo que as vestia. Nem sinal da capa rasgada, putrefacta. Nem dos ps com calos arroxeados a raspar a terra. Antes do homem chegou o odor, de leos egpcios, de sabo usado nas sinagogas. A nuvem invisvel deixou-a sem reaco, inspirando a hipnose que se ia criando, desfocando tudo o que podia perceber. Foi interrompida com um grito, que estremeceu tanque e gua. O irmo Joo acocorava-se na sua direco, face cavada, descontrolada, msculos petrifcados numa tenso limite. 11 NUNO LOPES TAVARES | A VIRGEM INUNDADA Quem foi o flho de uma gua? perguntou ameaador. Maria submergiu por completo, como que puxando a tona da gua para si. Debaixo via a imagem tremida de Joo, de vocalizos alterados pelo lquido, mas que conseguia entender: Sai da, Maria! Ouviste? Sim ela ouvia. E voltava a espreitar do caldo abenoado. Joo estendeu-lhe a mo para a puxar, mas foi interrompido por outra, mais velha, de dedos enrugados e pele escurecida. Ela no pode sair da gua disse-lhe a mulher mais idosa. Ainda no est pronta concluiu. Ele protestou um resmungo e voltou-se para a irm. Com quem que te deitaste? perguntou a engasgar-se. Com ningum, meu estpido defendeu-se Maria. Joo avermelhou a ponto de as veias se desenharem. E gritou ainda mais: Pensas que gozas comigo? Quem te ps prenha? Josu tentou acalmar o irmo. Conhecia-lhe a simplicidade e a 12 A VIRGEM INUNDADA | NUNO LOPES TAVARES violncia, sabia-o capaz de cuidar e de agredir, mesmo a irm mais nova. Disse-lhe com uma voz serena: Deixa-a. Elas tomam conta dela. O ar pareceu fcar mais leve quando os homens saram. Levavam os rancores mal-humorados, as cuspidelas informais no cho arenoso. V, rapariga, endireita-te dizia-lhe a mulher mais velha, segurando-lhe a cabea. Maria inclinava o rosto, nivelando-se com a linha de gua. As lgrimas misturavam-se lentamente, carregando o que lhe ia na mente, dispersando angstias no velho tanque. Mas era tudo ao contrrio. No havia magia, nem da negra, na gua do tanque. Havia cincia, posta em tradio, passada pelo feminino. As propriedades do lquido contrariavam a vontade dos homens, de destruio. Os anos ajustaram a frmula, que protegia as grvidas e os fetos, abraando a gestao. Para a realidade da poca, o sucesso era enorme. Sucesso das maternidades que, pela rebeldia concertada 13 NUNO LOPES TAVARES | A VIRGEM INUNDADA de outras, ajudava as grvidas condenadas a salva o fruto de ventres justos. O plano era aceite em silncio e quase negao, por maridos e irmos, preservados na sua condio de lderes. As excepes eram tratadas com violncia, fria descontrolada e agresses, que abortavam esperanas e mantinham a fama do tanque e das guas. Ao alaranjar do sol, as mulheres retiraram Maria do lquido protector, carregaram-na para um casebre prximo, com uma esteira assente em palha seca e um lenol lavado. Passaria a noite velada e seca, antes do banho do dia seguinte. Os sonhos chegaram antes do anoitecer, uma vez mais um anjo, andrajoso ou nobre, j no conseguia distinguir, na sua frente, provocando. Tinha uma tnica amarelada, com uma abertura ao meio, mal fechada com uma corda branco sujo. Aragens faziam a veste ondular, revelando o corpo, s vezes o sexo, que de anjo no poderia ser. A cada vislumbre mais uma guinada, um pontap uterino, que a despertava. Sim, estava grvida, tinha vida que mexia e sentia dentro de si. S no percebia como. Imaginou-se enfeitiada, hipnotizada para desconhecer, para 14 A VIRGEM INUNDADA | NUNO LOPES TAVARES esquecer. Depois outro sonho, mais real, onde o anjo nobre tomou lugar. Tocou-lhe, deixando o esprito de lado, agarrando mesmo as coxas longas dela, puxando-as para si. Relembrou arrepios meio esfumados na imaginao, mas teve a certeza de uma penetrao, verdadeira ou sonhada, no importa. Capaz de lhe dar prazer, pequeninos mordiscares de lbio, contraces dos msculos em territrio desconhecido. Maria acordou de um salto, mais confusa, mas de certezas. J no se importava de no perceber. Tinha vida, cuidava de vida e no as queria perder. Activou os msculos para se levantar, quando uma voz grave a surpreendeu. Deixa-te fcar. A noite est alta e os teus irmos no conseguem dormir, rondam por a. Os olhos habituaram-se ao breu, para descobrir uma mulher de meia-idade, sentada no cho, a um canto do espao. No se lembrava dela, na mescla de tnicas pretas que antes a envolveram, que lhe 15 NUNO LOPES TAVARES | A VIRGEM INUNDADA afogaram o ventre horas atrs. Quem s? perguntou a jovem. Maria, como tu respondeu a mulher, esperando mais. Tenho que sair daqui. No me vo tirar o menino soltou Maria em pranto controlado. A mulher aproximou-se e falou-lhe baixinho: No te preocupes. No s a primeira. As guas fazem-te bem, do fora ao teu fruto. Mas eles querem tirar-me vida chorou Maria. Eles so brutos e de pouco pensamento. No temas. Os banhos fazem-te bem, aceleram o crescimento. Depois j vai ser tarde, os teus irmos no te faro mal. A mulher falou at Maria voltar a adormecer, para regressar ao canto que a recolhia. Dormitaria em sobressalto, cuidando que o andrajoso anjo no aparecesse por ali. Desse, sim, tinha medo, no se arrependesse do legado que emprestou. Os meses passaram e a gua tremia mais cada vez que Maria entrava 16 A VIRGEM INUNDADA | NUNO LOPES TAVARES no tanque. A barriga estendia para a frente e para os lados e parecia afastar o lquido, respeitoso, deixando-a mergulhar. Os irmos visitavam-na uma vez por dia, mais calmos, trazendo-lhe po e mel, at palavras. A barriga fcava escondida no fundo, escondendo o seu crescer, dando paz ao Vero que terminava. Por uma ltima vez, retiraram-na de dentro de gua, num fnal de tarde sem muito calor. No casebre, trocaram-lhe as roupas, secaram-na primeiro, beijaram-lhe o ventre esticado, uma por uma, com pequenas oraes que algum poderia ouvir. A outra Maria fcou a ss com ela, olhava de orgulhos para a fgura arredondada, maternal, mulher feita enfm. Disse-lhe de voz mdia: Agora descansa. O teu Joo vem buscar-te logo antes do sol se ir. Maria deitou-se sobre o seu lado direito, parecia-lhe que o rebento preferia dormir assim. Determinou-se a no sonhar e caiu em sono profundo. De atmosfera clara, mas ainda sem sol, chegou Joo e um jumento, esperando do lado de fora do casebre. Esperando e chamando 17 NUNO LOPES TAVARES | A VIRGEM INUNDADA pela irm. A porta abriu ao fm de vinte minutos. Maria saiu devagar, vestida com uma tnica azul e um vu claro, que puxava aos tons do cu. Precediam-na dez mulheres, de negro, srias, murmurando e raspando no homem e no jumento. Ocultando at ao ltimo instante a enorme barriga que Maria carregava com as duas mos. Joo inchou num silncio perturbador, todo um rosto ruborizado a explodir, as veias num azul arroxeado, pulsando ansiosas, querendo explodir. De onde vinha a graa no desejada? De onde crescera? E as guas? E o tanque? E os gritos, que no tempo deixou acalmar? Rebentou por fm, aos soluos: O que que te aconteceu? Porque que ests assim? Filha de um diabo menor, que no te espero. Encolhe! Encolhe o ventre que te mato. As mulheres fzeram o inverso do esperado, afastando-se num crculo largo, deixando Maria no centro, desprotegida, aparentemente. Joo aproximou-se de cajado no punho esquerdo, descontrolado, a raiva exalando injrias, desiluses. O suor caa-lhe da face em torrentes, 18 A VIRGEM INUNDADA | NUNO LOPES TAVARES fazia barulho quando atingia o cho poeirento. No podia. No podia ser. Mais dois passos e encostou a testa da irm, serena, linda, maternal. Sentiu-lhe o movimento da barriga na sua, baralhando-lhe sentimentos e decises. Por fm, baixou ritmos, tentou respirar normalmente, dar oxignio a uma conscincia que lhe fugira. Puxou o jumento para junto de um degrau, feito em pedra negra e brilhante. Depois virou-se para a irm e ordenou-lhe de voz grave, inconstante, alternando tons de violncia e de ternura: Anda. Sobe para o animal. Eu no te deixo cair. E afastaram-se do local. Caminhavam, o burro sem frmeza, sentindo cada socalco, suportando em si as irregularidades do caminho, mantendo a mulher Maria mais direita, sem tantos solavancos. A meio caminho do mercado, esperavam os outros irmos. Josu, Matias e Pedro. Desesperavam por no saber, antecipando o regresso da irm. A barriga chegou-lhes primeiro viso, antes do burro, do irmo 19 NUNO LOPES TAVARES | A VIRGEM INUNDADA mais velho, at do tmido sorriso assustado da irm. A maternidade apresentou-se sem som nem qualquer vergonha, crescida, volumosa, inadivel. Desataram aos gritos, choravam, arranhavam os rostos, olhando de esguelha para ele, para Joo, para pressentir a sua aprovao, procurando a sua inteno. Josu parou primeiro, largando a histeria inventada. Veio at perto dela, querendo ajud-la a desmontar. Deixa-a gritou-lhe Joo, enquanto segurava forte na amarra do animal. Ordenou-lhes de tom seguro: Vamos para casa. Vamos agora. O Sol j tinha subido, amarelo, em vigor de vida e desconforto. Aquecia-lhes os turbantes e a ela o vu, deixando os pensamentos adormecidos. Joo tomou o caminho do laranjal, mais fresco, protegendo a minscula caravana familiar. A relva era baixa, mas muito verde, tentando o animal, que queria parar, quando a chibata o mandava continuar. No falavam. Iam raspando nas centenas de laranjas que ladeavam o caminho. Estavam vivas, coloridas, a um 20 A VIRGEM INUNDADA | NUNO LOPES TAVARES ms ou dois de serem colhidas. Amargavam os ltimos sucos, antes de os tornarem doces, separados por gomos simtricos e arqueados. Maria no conseguiu perceber se dormia, uma vez mais. Pensava em tudo, mas sem mgoa nem medo. A sua jornada no estava a terminar. Pressentia muito, torrente de coisas por acontecer. Dor, impaciente e eterna dor, assumida numa coragem ilgica, mas consciente naquele dia no mercado. Por uma ltima vez sentiu o anjo, simples, sem ser pobre nem nobre, olhando para ela com esperana. Finalmente recordou o que este lhe disse, horas, rolos pouco articulados de um discurso denso e assustador. Falou-lhe do futuro, ela escutou sem decorar. Demasiados tempos, datas, responsabilidades srias para uma menina h pouco tempo mulher. No se recordaria de quase nada, a no ser o nome, um ttulo que ele insistia em lhe gravar no propsito, uma assinatura para o menino que haveria de vir. Que lhe importava? Chamar-lhe-ia o que quisesse. Porque importaria a troca? Perceberia o destino? S quis lembrar a oferta, o objecto que ele lhe deixou, depositado 21 NUNO LOPES TAVARES | A VIRGEM INUNDADA nas ancas, quando a tinha deitada para trs. Uma pequena cruz, talhada em madeira fraca e sem qualidade. Um amuleto poderoso na inteno do anjo e sem valor, para uma me que baloiava no cimo de um jumento. Desapareceu o anjo, para sempre, trocado pela companhia dos irmos, contentes, furiosos, perante Joo. At este se acomodara na pouca convico do que sentia. Chorava e sorria ao mesmo tempo, em minutos alternados. Que queria fazer? Que podia mandar, a no ser nas passadas do burro obediente, no ritmo que o animal e os irmos mantinham, subindo o caminho do laranjal? Ao fundo apareceu-lhes a moradia, o resguardo que haviam construdo no topo da colina mdia. Dali tinham vista para o vale, para o rio que refrescava o ar, que enchia o tanque do outro lado da aldeia. Nem valia a pena amarrar o animal. Deixaram-no solto, com a erva e um fundo de gua, para que recuperasse. Ampararam a irm nos degraus em madeira frme, antecipando o ranger da porta pesada, velha, mas resistente. 22 A VIRGEM INUNDADA | NUNO LOPES TAVARES Entraram em casa com pouca luz, desenrolando turbantes hmidos da transpirao. Na mesa estavam pedaos de po divididos em tringulos perfeitos, gua fresca e um pouco de vinho. Comeram e beberam, ela s gua e metade de uma cdea de po. Era o que mais gostava no po. Mandaram-na para o quarto pequeno, onde lhe ordenaram que estivesse quieta, que rezasse, mas sem fora, sem poder real. Muito msculo e ausncia de percepo, at da janela avariada que a levou de novo para a rua, agora de passo largo, mais rpida, fazendo o caminho de laranjas no sentido inverso. No intercalar de ps, raspando em tudo, encontrou um grupo de raparigas a chorar. No meio estava uma de vu azulado e um rubor que no entendia. Por perguntar soube que engravidara em segredo e nem a murro lhe arrancariam um nome. Disse que no era possvel, que devia ser feitio. Ento, deu-lhe o pequeno e ridculo amuleto que o anjo lhe entregara. A rapariga apertou as lgrimas ao ouvi-la cantarolar: Diz-lhes que agora te chamas Maria. E que virgem foste visitada pelo dono dessa coisa. Virgem sers para a eternidade. A VIRGEM INUNDADA NUNO LOPES TAVARES ILUSTRAO MIGUEL SANTOS | WHO