Descripcin

Dimetro: 3
Tipo: Accin Directa
Controlado por: accin directa
Localizacin: Cerca o dentro del depsito.
Uso: Control econmico del nivel del agua en el depsito.
Para climas clidos o donde no hiele.
Flotadores:
Dimetros 2 = Plstico
Dimetros 2 3 = Cobre
Levas: Metal
Extremos: Rosca
Presin de entrada mxima: 6,2 bar
Presin de entrada mnima: 0 bar
Materiales:
Dimetros 2 = Todo de bronce
Dimetros 2 3 = Cuerpo de hierro
Partes internas de bronce.

VLVULA DE ACCIN DIRECTA
PARA LLENADO DE DEPSITOS
Caractersticas:
info@valvulasross.com www.mistralross.com Telf. +34 914900560
marca modelo
La vlvula de flotador de la marca Ross, Modelo 20F con leva faci-
lita el control del nivel de agua en un tanque, cangiln o depsito, ce-
rrando automticamente para evitar el desbordamiento o comenzar la
apertura automtica para evitar que stos se queden vacos.

El diseo: internamente, la vlvula est equilibrada de manera
que las diferencias de presin hidrulicas no desarrollan ninguna ten-
sin tales como la experimentada con vlvulas de compuerta o de otras
vlvulas no balanceadas. Tal diseo contribuye a la facilidad de trabajo y
control sensible.

El funcionamiento del pistn se desarrolla mecnicamente por el
efecto de flotacin de la boya flotador actuando a travs de una palanca y
la disposicin de punto de apoyo. Cuanto mayor sea la relacin del brazo
de la palanca mayor es la potencia desarrollada, y ms gradual el cierre
y la apertura del pistn con respecto el ascenso y la cada del nivel del agua.

NOTA: El Modelo 20F vlvula de flotador se recomienda para una presin mxima de entrada de 25 PSI, que es indi-
cativo de baja presin diferencial.
1. Entra agua al depsito.
2. Controla el nivel en el depsito.

Si el agua en el depsito alcanza el mximo nivel regu-
lado, la vlvula Ross 20F se cerrar totalmente para
interrumpir el flujo hacia el depsito.

Si el nivel en el depsito desciende, la vlvula Ross 20F
se abrir para aumentar el flujo hacia el depsito. Al
mismo tiempo que el nivel aumenta, la vlvula Ross 20F
disminuye gradualmente el caudal.
1. Enva agua del depsito.
2. Controla el nivel en el depsito
Si el agua en el depsito alcanza el mximo nivel regu-
lado, la vlvula Ross 20F se abrir totalmente para per-
mitir que el flujo salga del depsito.

Si el nivel en el depsito disminuye, la vlvula Ross 20F
se cerrar para permitir un menor flujo hacia el usua-
rio. Al mismo tiempo que el nivel aumenta, la vlvula
aumentar gradualmente el caudal.
Aplicaciones esenciales
Entrada al depsito Descarga al exterior del depsito
Flotador 20F 14d15 v.1.0
Dimensiones
Opciones:
Flotadores especiales Para regular los
niveles mximos/mnimos del depsito.
Un sencillo sistema mecnico controla la posicin de apertu-
ra y cierre de la vlvula.
Este funcionamiento consiste en:
1. Un flotador conectado a una leva y a un punto de apoyo.
Flota en el agua dentro del depsito.
2. Una leva y un punto de apoyo. Controla la apertura y cierre
de la vlvula.

El punto de apoyo puede ser regulado de modo que la vlvu-
la introduzca o descargue agua del depsito.

Flujo entrando al depsito
Mediante el control del flujo entrante, el funcionamiento
mecnico de la unidad de control asegura un control exacto
del nivel en el depsito,
Cuando el agua en el depsito aumenta,
El flotador asciende.
La leva desciende, empujando el pistn hacia abajo.
La vlvula se cierra.
Cuando el agua en el depsito disminuye,
El flotador desciende
La leva asciende, empujando el pistn hacia arriba.
La vlvula se abre.

Flujo saliendo del depsito
Mediante el control del flujo saliente, el funcionamiento mecnico de la unidad de control
asegura un control exacto del nivel en el depsito,
Cuando el agua en el depsito sube,
El flotador asciende.
La leva asciende, empujando el pistn hacia arriba.
La vlvula se abre.
Cuando el agua en el depsito disminuye,
El flotador desciende
La leva desciende, empujando el pistn hacia abajo.
La vlvula se cierra.
Nota: A mayor brazo de palanca, mayor potencia y un funcionamiento ms gradual en la apertura y cierre del
pistn.
Precaucin: Si la vlvula est situada en el interior del depsito, ser necesario vaciar ste ltimo para la revisin.
Funcionamiento
Dim
(mm)
1/2" a 1" 1.1/4"-1.1/2" 2" 2.1/2"-3"
A 89 114 127 191
B 44 57 51 95
C 51 64 76 114
D 114 127 127 184
E 29 44 51 89
Flotador 152 178 203 203
F 457 508 508 610
G 457 508 508 610
Este modelo se suministra con entrada y salida rosca NPT

*en dimetros hasta 2", se suminstra con machn NPT que
enrosca en hembra GAS
**en dametros de 2.1/2" y 3", se suministra con brida ros-
cada DN65 y DN80 PN16 resp.
1 Pistn
2 Brazo de leva
3 Flotador
PARTES
info@valvulasross.com www.mistralross.com Telf. +34 914900560
Vlvula bsica: Flotador de funcionamiento con leva (20F)
La vlvula de flotador de funcionamiento con leva controlar automticamente el nivel de agua cerrndose para evi-
tar desbordamientos y abrindose para permitir un nuevo llenado. La apertura y cierre de la vlvula ser el resulta-
do del movimiento de un flotador que asciende y desciende con los cambios en el nivel de agua.
La vlvula de flotador de funcionamiento con leva ser resistente con un dimetro de ______ pulgadas, con un dise-
o de cuerpo de globo roscado, estar totalmente montada en bronce, mandada mediante un flotador y una leva, de
funcionamiento directo (actuado sin muelles o diafragmas). Tendr un asiento nico de dimetro igual al dimetro
de la entrada y salida de la vlvula.
El pistn debe tener un desplazamiento del 25% del dimetro del asiento.
La vlvula tendr empaquetadura de cuero (u otro material blando idneo) para obtener un cierre estanco e impedir
la friccin o asiento metal-metal.
La vlvula estar diseada de tal forma que se puede reparar y desmontar sin tener que retirar de la conduccin el
cuerpo de la misma.

Propiedades fsicas y qumicas: Las partes construidas en bronce cumplirn con la norma ASTM especificacin B-62.

Para dimetros - 2
La vlvula ser construida en bronce.
El flotador ser de plstico.

Para dimetros 2 - 3
La vlvula ser construida en hierro de fundicin gris de primera calidad.
El hierro de fundicin gris estar libre de repliegues fros, puntos defectuosos o esponjosos y cumplir con la norma
ASTM especificacin A-126 Clase B.
El flotador ser de cobre.

Para todos los dimetros
El piloto interno, las tuercas del eje, la camisa inferior sern de bronce.
La leva ser de latn rgido.
La empaquetadura ser de cuero u otro material blando.

Ensayos: La vlvula terminada deber ser ensayada en fbrica. Estos ensayos pueden ser observados por un repre-
sentante de los ingenieros para condiciones simuladas y una prueba hidrosttica de al menos 100% por encima de
la presin mxima prevista.

Pintura: Todas las piezas de hierro fundido son revestidas en todos sus lados con por lo menos dos capas de resina
sinttica especial.

Referencia: La vlvula debe ser igual en todos sus aspectos al modelo 20F vlvula de flotador de funcionamiento
con leva fabricada por Ross Valve Mfg. Co., Inc., 6 Oakwood Ave., Troy, NY 12181.
Especificaciones
Otras vlvulas de flotador
info@valvulasross.com www.mistralross.com Telf. +34 914900560
De accin directa:
Griswold con
sistema de
accin directa
Pilotadas:
45 FWR
D45 FWR
INOXIVAL F
GREENVAL F
Inoxival F