Anda di halaman 1dari 31

FICHE DE

DOCUMENTATION
TECHNIQUE

ENTRETIEN ET VERIFICATIONS
TECHNIQUES PERIODIQUES
DANS LES ERP* DE 5
e
CATEGORIE
EVTP/ERP2/2012-1
(*) Etablissements Recevant du Public (Art. R. 123-2 du Code de la Construction et de lHabitation - CCH).
Date de mise jour : 6 novembre 2012 - 1 / 31 - EVTP-ERP2-2012-1.DOC
Cette fiche comprend 3 annexes.
INTRODUCTION
La prsente fiche technique rcapitule de la faon la plus exhaustive possible lensemble des
dispositions rglementaires relatives lentretien et aux vrifications techniques priodiques applicables
aux ERP de la 5e catgorie (1) au titre de la rglementation incendie (2).
Elle reprend galement, le cas chant, les dispositions prescrites par dautres textes [code du Travail (3),
code de lEnvironnement, rglement sanitaire dpartemental] lorsque ces derniers apportent un clairage
pertinent la rglementation incendie susvise et notamment son article PE 4.
(1) : Toutefois, afin de ne pas surcharger le document, les dispositions se rapportant aux ERP spciaux des types PA, OA
et GA nont pas t prises en compte dans la fiche.
(2) : Livre I Titre II Chapitre III du code de la construction et de l'habitation et notamment son article R. 123-14 ;
Livres I et III du rglement de scurit du 25 juin 1980 modifi et notamment leurs articles GN 10, PE 4, PE 37 et PO 1.
(Nota : le livre III a t cr par larrt du 22 juin 1990 modifi).
(3) : Sont soumis au code du travail tous les ERP recevant des travailleurs, au sens de larticle L. 4111-5 du CT.

REGLEMENTATION
Dans le cadre de la rglementation contre les risques dincendie et de panique
dans les ERP, les dispositions du rglement de scurit du 25 juin 1980 modifi relatives
aux vrifications et l'entretien des installations techniques des tablissement de 5
e
catgorie
s'appliquent tous les tablissements quelle que soit la date de leur cration.
(Art. PE 1 1 et GN 10 1 du rglement susvis)
En labsence dindication diffrente, les articles cits dans cette fiche feront rfrence au rglement
de scurit du 25 juin 1980 susvis.
Les textes inscrits en italique correspondent aux commentaires du groupement Prvention du Service
Dpartemental d'Incendie et de Secours de lEssonne. Ils permettent de faciliter la comprhension de la
fiche ou de complter les informations qui y sont mentionnes.


SDIS91 - 2 / 31 -

SOMMAIRE

A. DISPOSITIONS COMMUNES A TOUS LES ETABLISSEMENTS ..............................page 5
A.1. TOUTES INSTALLATIONS - DISPOSITIONS GENERALES ............................................ page 5
A.1.1. TRAVAUX DENTRETIEN DANGEREUX........................................................................................................................................... page 5
A.1.2. ENTRETIEN ET VERIFICATIONS TECHNIQUES GENERALITES ..................................................................................... page 5
A.2. INSTALLATIONS DE PORTES AUTOMATIQUES......................................................... page 6
A.2.1. ENTRETIEN.............................................................................................................................................................................................. page 6
A.3. INSTALLATIONS DE VENTILATION ET INSTALLATIONS DE
CHAUFFAGE ET D'EAU CHAUDE SANITAIRE .................................................................... page 6
A.3.1. ENTRETIEN DES CONDUITS DE VENTILATION....................................................................................................................... page 6
A.3.2. INSTALLATIONS DE REFRIGERATION - PREVENTION DES FUITES DE FLUIDES FRIGORIGENES................... page 7
A.3.3. ENTRETIEN DES APPAREILS DE CHAUFFAGE OU DE PRODUCTION DEAU CHAUDE PAR COMBUSTION.......... page 7
A.3.4. ENTRETIEN DES CONDUITS DE FUMEES ET DE LEURS ACCESSOIRES ......................................................................... page 8
A.3.4.1. RAMONAGE DES CONDUITS DE FUMEES............................................................................... page 8
A.3.4.2. AUTRES DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONDUITS DE FUMEES ET A LEURS ACCESSOIRES ............... page 8
A.3.5. ENTRETIEN DES INSTALLATIONS DE STOCKAGE DE PRODUITS PETROLIERS......................................................... page 9
A.4. INSTALLATION AUX GAZ COMBUSTIBLES ET AUX HYDROCARBURES LIQUEFIES ...............page 10
A.4.1. ENTRETIEN DES APPAREILS ET INSTALLATIONS ............................................................................................................... page 10
A.4.2. ENTRETIEN DES STOCKAGES FIXES DHYDROCARBURES LIQUEFIES ........................................................................ page 10
A.5. INSTALLATIONS ELECTRIQUES ET DECLAIRAGE.....................................................page 11
A.5.1. ENTRETIEN DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES DE SECURITE - ECLAIRAGE DE SECURITE............................ page 11
A.5.1.1. ENTRETIEN DE LECLAIRAGE DE SECURITE .......................................................................... page 11
A.5.1.2. ENTRETIEN DES GROUPES ELECTROGENES DE SECURITE.......................................................... page 12
A.5.2. VERIFICATIONS PERIODIQUES DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES...................................................................... page 12
A.6. INSTALLATIONS DASCENSEURS ........................................................................page 13
A.6.1. ENTRETIEN............................................................................................................................................................................................ page 13
A.6.2. VERIFICATIONS TECHNIQUES.................................................................................................................................................... page 14
A.7. INSTALLATION D'APPAREILS DE CUISINE A COMBUSTION ........................................page 14
A.7.1. ENTRETIEN............................................................................................................................................................................................ page 14
A.8. INSTALLATIONS ET APPAREILS DE SECOURS CONTRE LINCENDIE ...............................page 14
A.8.1. ENTRETIEN DES EXTINCTEURS ................................................................................................................................................... page 14
A.8.2. ENTRETIEN DU SYSTEME DALARME INCENDIE.................................................................................................................. page 15
(ENTRETIEN DES SYSTEMES DE DETECTION AUTOMATIQUE INCENDIE) ......................................... Voir C.1.2. page 20


B. DISPOSITIONS PARTICULIERES A CERTAINS TYPES DACTIVITES ..................... page 17
B.1. TYPE U ET J - INSTALLATIONS DE GAZ MEDICAUX.................................................page 17
B.1.1. ENTRETIEN............................................................................................................................................................................................. page 17
B.1.2. VERIFICATIONS TECHNIQUES..................................................................................................................................................... page 17

SDIS91 - 3 / 31 -

C. DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES APPLICABLES AUX ETABLISSEMENTS
COMPORTANT DES LOCAUX DHEBERGEMENT POUR LE PUBLIC ........................... page 19
C.1. DISPOSITIONS APPLICABLES A TOUS LES ETABLISSEMENTS......................................page 19
C.1.1. ENTRETIEN ET VERIFICATIONS TECHNIQUES (GENERALITES)..................................................................................... page 19
C.1.2. ENTRETIEN DES SYSTEMES DE DETECTION AUTOMATIQUE INCENDIE
ET DES DISPOSITIFS QUI LEUR SONT ASSERVIS EVENTUELLEMENT.................................................................................... page 20

C.2. DISPOSITIONS SPECIFIQUES AUX HOTELS ...........................................................page 20
C.2.1. VERIFICATIONS TECHNIQUES..................................................................................................................................................... page 20
C.2.1.1. INSTALLATIONS ELECTRIQUES ET INSTALLATIONS DE DETECTION INCENDIE.............................................. page 20
C.2.1.2. INSTALLATIONS DASCENSEURS............................................................................................................................................. page 20
C.2.1.3. AUTRES INSTALLATIONS (NON VISEES CI-DESSUS)..................................................................................................... page 20








ANNEXES

ANNEXE 1 DEFINITIONS ..................................................................................................................................................... page 21
TECHNICIENS COMPETENTS .................................................................................................................................................................. page 21
ORGANISMES AGREES ............................................................................................................................................................................... page 23

ANNEXE 2 - EXTRAITS SYNTHETIQUES DE LA NORME NF S 61-933
RELATIVE A LA MAINTENANCE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE (SSI) ...................................................... page 25

ANNEXE 3 - EXEMPLES DE REGLES A SUIVRE POUR POUVOIR JUSTIFIER DU
RESPECT DE LA REGLEMENTATION EN MATIERE DENTRETIEN ET DE VERIFICATION
APRES LINTERVENTION DUN TECHNICIEN COMPETENT ......................................................................................... page 29
A) CONTRATS DENTRETIEN ET/OU DE VERIFICATIONS TECHNIQUES ............................................................................ page 29
B) OPERATIONS PONCTUELLES (DENTRETIEN ET/OU DE VERIFICATIONS) ................................................................... page 30




_____________________

SDIS91 - 4 / 31 -









SDIS91 - 5 / 31 -


A. DISPOSITIONS COMMUNES A TOUS LES ETABLISSEMENTS


A.1. TOUTES INSTALLATIONS - DISPOSITIONS GENERALES

A.1.1. TRAVAUX DENTRETIEN DANGEREUX (ART. GN 13)
Lexploitant ne peut effectuer ou faire effectuer, en prsence du public, des travaux qui feraient courir un
danger quelconque ce dernier ou qui apporteraient une gne son vacuation. (Art. GN 13)
En fonction de limportance des travaux envisags et de leur dure, il peut tre judicieux de solliciter lavis du maire (en
gnral) et de sa commission de scurit en application des dispositions de larticle GN 6.
Par ailleurs, lorsque des travaux sont effectus par une entreprise extrieure, des mesures de prvention particulires devront
tre prises dans le cadre de la rglementation applicable aux travailleurs (Art. R. 4511-1 et suivants du code du Travail).
Concernant les travaux par points chauds, il est recommand lexploitant de recourir au permis feu mme lorsque ce
dernier nest pas rendu obligatoire par la rglementation.

A.1.2. ENTRETIEN ET VERIFICATIONS TECHNIQUES - GENERALITES (ART. PE 4)
En cours d'exploitation, le responsable de ltablissement doit procder, ou faire procder, par des
techniciens comptents (1), aux oprations d'entretien et de vrification des installations et des
quipements techniques de son tablissement (dsenfumage, chauffage, clairage, installations lectriques,
appareils de cuisson, circuits dextraction de lair vici, des bues et des graisses des grandes cuisines, des
offices de remise en temprature et des lots, ascenseurs, moyens de secours, etc.). [Art. PE 4 2]
Lors de la mise en uvre des dispositions gnrales ci-dessus, lexploitant devra tenir compte des dispositions applicables
de la rglementation du travail (Art. L. 4111-5 du code du Travail), du Rglement Sanitaire Dpartemental (RSD) et de
toutes rglementations participant la scurit contre les risques dincendie et de panique.
A moins que son tablissement nhberge du public (voir encadr ci-dessous), lexploitant nest pas tenu
de mettre disposition des membres des commissions de scurit des documents (2) lui permettant
dattester la ralisation des oprations d'entretien et de vrification susviss.
Toutefois, l'exploitant peut tre mis en demeure, aprs avis de la commission de scurit, de faire procder
des vrifications techniques par des personnes ou des organismes agrs (1) lorsque des
non-conformits graves ont t constates en cours d'exploitation. (Art. PE 4 3)
(1) Dfinitions des techniciens comptents et des organismes agrs : Voir Annexe 1 - page 21.
(2) Si ces documents ont t tablis, il est recommand de les conserver dans un dossier tel que celui prvu larticle
R. 4224-17 du code du travail.

CAS PARTICULIER DES ERP HEBERGEANT DU PUBLIC
Lors du passage dune commission de scurit dans un tablissement hbergeant du public, lexploitant
devra pouvoir prsenter tous les relevs de vrification* lui permettant dattester ltat de bon
fonctionnement et dentretien des installations et quipements techniques. (Art. PE 37, GE 6 et GE 10)
Ces relevs devront tre annexs au registre de scurit de ltablissement (Art. R. 123-14 et
R. 123-51 du CCH ; Voir galement C.1.1 page 19).
(*) : Attestations, rsultats et rapports relatifs aux vrifications des installations et quipements techniques. Ils sont
dats et permettent didentifier la personne et l'organisme qui sont intervenus (voir annexe 3 p. 29).

SDIS91 - 6 / 31 -

A.2. INSTALLATIONS DE PORTES AUTOMATIQUES ET SEMI-AUTOMATIQUES

A.2.1. ENTRETIEN/VERIFICATION (A. 21/12/1993)
En application des dispositions du code du travail (Art. R. 232-1-2 Al.5 devenu R. 4224-13) et de lArt. 9 de
son arrt dapplication du 21 dcembre 1993 modifi relatif aux portes et portails automatiques et semi-
automatiques sur les lieux de travail, les portes prcites devront tre entretenues et vrifies selon une
priodicit au moins semestrielle.
Dans ce cadre, tout contrat dentretien avec un prestataire extrieur doit obligatoirement mentionner
lentretien et la vrification des lments de guidage (rail, galets), des articulations (charnires, pivots),
des fixations, des systmes dquilibrage et de tous les quipements concourant la scurit de
fonctionnement de ces portes.
Toutefois, si le chef dtablissement le souhaite, ces oprations dentretien et de vrification peuvent tre
effectues par des techniciens de son entreprise ( dment qualifis et spcialiss ) condition que soit
labor un document prcisant les mthodes et procdures internes respecter. Dans ce cas, ces
dernires devront mentionner au minimum lentretien et les vrifications obligatoires mentionnes ci-dessus
dans le cadre des contrats dentretien.
Lorsque ces portes automatiques comptent dans le nombre des dgagements normaux de ltablissement, les
quipements de scurit prcits comprennent notamment ceux qui contribuent, en cas de dfaillance du
dispositif de commande ou du dispositif dalimentation, librer la largeur totale de la baie par effacement
latral ou par dbattement sur lextrieur par simple pousse (Art. R. 232-12-4 Al.3 - devenu R. 4227-7 du
code du travail ; Art. 6 et Art. 4 4 de larrt prcit).
Toutes les interventions (visites priodiques, travaux divers, dpannages) doivent tre consignes dans un
livret dentretien o doivent tre indiqus par ailleurs la nature de lintervention ainsi que la date et le nom
de la personne ou de la socit qui est intervenue (Art. 9 de larrt prcit).
Le livret dentretien, le contrat dentretien (ou le document ) cits ci-dessus devront pouvoir tre prsents aux
commissions de scurit.



A.3. INSTALLATIONS DE VENTILATION ET INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ET D'EAU
CHAUDE SANITAIRE

A.3.1. ENTRETIEN/VERIFICATION DES CONDUITS DE VENTILATION (RSD)
En application des Art. 62 et 31 de larrt prfectoral n80-2017 du 14 avril 1980 modifi portant
Rglement Sanitaire Dpartemental (RSD) pour lensemble des communes de lEssonne, les dispositions
suivantes doivent tre respectes :
- Les conduits de ventilation doivent tre () en bon tat de fonctionnement et ramons chaque fois quil
est ncessaire.
- Les souches et accessoires des conduits de () ventilation, tels que les aspirateurs (), doivent tre
vrifis lors des ramonages et remis en tat si ncessaire. (). [Art. 31.3]

SDIS91 - 7 / 31 -
A.3.2. INSTALLATIONS DE REFRIGERATION - PREVENTION DES FUITES DE FLUIDES
FRIGORIGENES (A. 7/05/2007)
En application de larticle R. 543-79 du code de lEnvironnement et de larrt NOR: DEVP0753292A du 7 mai
2007, le dtenteur d'un quipement dont la charge en fluide frigorigne est suprieure 2 kilogrammes
fait procder, lors de sa mise en service, un contrle d'tanchit des lments assurant le confinement
du fluide frigorigne par un oprateur dtenteur dune attestation de capacit dlivre par un organisme
agr.
Ce contrle est ensuite priodiquement renouvel selon une frquence qui est fonction de la charge en
fluide (3, 6 ou 12 mois). Il est galement renouvel chaque fois que des modifications ayant une incidence
sur le circuit contenant les fluides frigorignes sont apportes l'quipement. Si des fuites de fluides
frigorignes sont constates lors de ce contrle, l'oprateur responsable du contrle en dresse le constat
par un document qu'il remet au dtenteur de l'quipement, lequel prend toutes mesures pour remdier la
fuite qui a t constate.
Pour les quipements contenant plus de 300 kilogrammes de fluides frigorignes, l'oprateur adresse une
copie de ce constat au reprsentant de l'Etat dans le dpartement.


A.3.3. ENTRETIEN/VERIFICATION DES APPAREILS DE CHAUFFAGE OU DE PRODUCTION DEAU
CHAUDE PAR COMBUSTION (RSD ART. PE 21)
En application de larticle PE 21 du rglement de scurit et des Art. 62, 31 et 53 de larrt prfectoral
n80-2017 du 14 avril 1980 modifi portant Rglement Sanitaire Dpartemental pour lensemble des
communes de lEssonne, les dispositions suivantes doivent tre respectes :
Ces appareils et leurs tuyaux de raccordement, doivent tre constamment tenus en bon tat de
fonctionnement. Ils sont nettoys, vrifis et rgls au moins une fois par an (en fonction des conditions
et de la dure dutilisation) et rpars par un professionnel qualifi ds quune dfectuosit se manifeste
(Art. 31 titre ; Art. 31.1 Al.8 et Art. 31.6 Al.2).
Ces oprations doivent tre effectues par une personne remplissant les conditions de qualification
professionnelle prvues au II de l'article 16 de la loi n96-603 du 5 juillet 1996 (Voir p. 21)
Les dispositifs de ventilation des locaux o sont installs ces appareils (autres qu circuits de combustion
tanches) ne doivent jamais tre condamns. (Art. 53.4. Al.3)
A lentre en jouissance de chaque locataire ou occupant, le propritaire ou son reprsentant doit
sassurer du bon tat () des appareils de chauffage ou de production deau chaude desservant les locaux mis
leur disposition. (Art. 31.1 Al.2)
Par ailleurs, les appareils de chauffage de terrasse combustion fixes ou mobiles, intgrant ou non un
rcipient de GPL, doivent tre installs et entretenus conformment aux notices dinstallation et
dutilisation du fabricant et utiliss conformment leur destination. (Art. PE 21 3 Al.1 et Art. CH 56)

CAS PARTICULIER DES CHAUDIERES (4 KW PUISSANCE NOMINALE 400KW)
On notera que depuis le 1
er
novembre 2009, en application du code de lEnvironnement (Art. R. 2224-41-4 R. 2224-41-9)
et de larrt NOR : DEVE0918467A du 15 septembre 2009, les chaudires doivent tre entretenues annuellement
(vrification, nettoyage, rglage et fourniture de conseils) par une personne qualifie dans les conditions rappeles
ci-dessus (loi n96-603).
Une attestation dentretien conforme lannexe 5 de larrt susvis doit tre remise lexploitant dans un dlai de
15 jours et conserve pendant une dure minimale de 2 ans. Elle doit comprendre notamment la liste des points contrls
et les rsultats de la mesure du taux de Monoxyde de Carbone (CO).
T
CO
> 50 ppm = Danger grave et imminent Arrt de la Chaudire et recherche des dysfonctionnements

SDIS91 - 8 / 31 -
A.3.4. ENTRETIEN/VERIFICATION DES CONDUITS DE FUMEES ET DE LEURS
ACCESSOIRES (RSD)
En application des Art. 62, 31 et 53 de larrt prfectoral n80-2017 du 14 avril 1980 modifi portant
Rglement Sanitaire Dpartemental pour lensemble des communes de lEssonne, les dispositions suivantes
doivent tre respectes :
A.3.4.1. RAMONAGE DES CONDUITS DE FUMEES (RSD)
Dfinition : On entend par ramonage le nettoyage par action mcanique directe de la paroi intrieure du conduit de
fume afin dliminer les suies et dpts et dassurer la vacuit du conduit sur toute sa longueur. Lemploi du feu ou
explosifs est formellement interdit pour le ramonage des conduits. (Art. 31.6. Al.7 et 8)
Les conduits de fume intrieurs ou extrieurs, fixes ou mobiles, utiliss pour lvacuation des gaz de la
combustion doivent tre maintenus constamment en bon tat dentretien et de fonctionnement et ramons
priodiquement en vue dassurer le bon fonctionnement des appareils et dviter les risques dincendie et
dmanations de gaz nocifs dans limmeuble () ; (Art. 31.1 Al.1)
Ces conduits habituellement en fonctionnement et desservant des locaux dhabitation et des locaux
professionnels annexes doivent tre ramons deux fois par an, dont une fois pendant la priode dutilisation.
(Art. 31.6. Al.3). Toutefois, lorsque les appareils raccords sont aliments par des combustibles gazeux, les
conduits spciaux, les conduits tubs et les conduits nayant jamais servi lvacuation des produits de la
combustion de combustibles solides ou liquides pourront ntre ramons quune fois par an. (Art. 31.6 Al.6)
Le ramonage doit tre effectu par une personne remplissant les conditions de qualification professionnelle
prvues au II de l'article 16 de la loi n96-603 du 5 juillet 1996 (Voir p. 21)

A.3.4.2. AUTRES DISPOSITIONS RELATIVES AUX CONDUITS DE FUMEES ET A LEURS
ACCESSOIRES (RSD)
Les souches et accessoires des conduits de fume (), tels que les aspirateurs, mitres, mitrons,
modrateurs de tirage par admission dair ainsi que les cls et registres destins rduire ou obturer la
section du conduit dvacuation doivent tre vrifis lors des ramonages et remis en tat si ncessaire. ().
(Art. 31.3, 53.7.4 Al.2, 53.6 et 31.6. Al.5)
Ces oprations doivent tre effectues par une personne remplissant les conditions de qualification
professionnelle prvues au II de l'article 16 de la loi n96-603 du 5 juillet 1996 (Voir p. 21)
Aprs tubage ou chemisage, linitiative du propritaire, les conduits de fume individuels doivent faire
lobjet dune vrification de bon tat comportant un essai dtanchit au moins tous les 3 ans.
(Art. 31.4 dernier Alina ; Art. 31.5 dernier Alina)
Aprs tout accident, sinistre, notamment feu de chemine ou excution de travaux, le propritaire ou
lutilisateur doit faire examiner le conduit concern par linstallateur, ou tout autre homme de lart, qui
tablit un certificat prcisant si celui-l aprs examen peut de nouveau tre utilis sans danger par les
utilisateurs. (Art. 31.6. Al.10 ; Art. 31.1 Al.4)
A lentre en jouissance de chaque locataire ou occupant, le propritaire ou son reprsentant doit
sassurer du bon tat des conduits () desservant les locaux mis leur disposition, dans les conditions
dfinies lArt. 31.1 Al.3 ci-dessous (certificat dtanchit du conduit) (Art. 31.1 Al.2).
Avant le branchement sur un conduit dappareils () combustion, celui-l doit faire lobjet dun examen.
Linstallateur qui procde ces examens doit remettre lutilisateur un certificat tablissant ltanchit du
conduit dans des conditions normales dutilisation, sa rgularit et suffisance de section, sa vacuit et son
ramonage (Art. 31 titre ; Art. 31.1 Al.3). Le rsultat dun examen rvlant des dfauts

SDIS91 - 9 / 31 -
rendant dangereuse lutilisation du conduit doit tre communiqu lutilisateur et au propritaire. La remise
en service du foyer est alors subordonne la remise en tat du conduit (Art. 31.1 Al.4).
Laration du conduit de fume doit tre maintenue pendant la priode durant laquelle les gnrateurs de
chaleur ne sont pas en service (Art. 53.7.4 Al.3).
Lorsque lon veut obturer un conduit hors service, cette obturation ne peut tre faite qu sa partie
infrieure. Toute remise en service doit faire lobjet dune vrification (Art. 31.1 Al.5).
Lorsque le conduit, par son tat, est inutilisable, lautorit sanitaire peut dispenser de sa rfection, sous
rserve que toutes dispositions, notamment le remblaiement, soient prises pour empcher dfinitivement
tout branchement dappareil, quelque niveau que ce soit (Art. 31.1 Al.6).
En cas de rutilisation dun conduit de fume dsaffect , il doit tre procd aux vrifications prvues
lArt. 31.1 Al.3 ci-dessus (certificat dtanchit du conduit) (Art. 31.1 Al.7).

A.3.5. ENTRETIEN/VERIFICATION DES INSTALLATIONS DE STOCKAGE DE PRODUITS
PETROLIERS (ART. PE 10 ET A. 01/07/2004)
Produits ptroliers viss : Gazole, fioul domestique, fiouls lourds, combustible liquide pour appareil mobile de chauffage
(Art. 2 de larrt cit ci-dessous).
En application des dispositions de lArt. PE 10 (A. 4) du rglement de scurit et des dispositions
rtroactives (Art. 31) des Art. 26 32 de larrt du 1
er
juillet 2004 fixant les rgles techniques et de
scurit applicables au stockage de produits ptroliers dans les lieux non viss par la lgislation des
installations classes (), applicables partir du 25 janvier 2005, les dispositions suivantes devront tre
respectes :
Il appartient lutilisateur de linstallation dentretenir ces installations de manire viter tout
pandage de produit. (Art. 27 Al.1)
La cuvette de rtention doit tre maintenue dans un tat satisfaisant de manire rester tanche et
garder sa contenance initiale (exempte dobjet ou de liquide rduisant sa capacit). [Art. 27 Al.2]
Tout rservoir ou canalisation en service dont le manque dtanchit est constat doit tre
immdiatement rpar ou remplac. Il convient de limiter au minimum la migration du produit en cas de
pollution. (Art. 27 Al.3)
Tout abandon (dfinitif ou provisoire) dun rservoir doit faire lobjet de dispositions conduisant viter
tout risque de formation de vapeurs : vidange, dgazage et nettoyage ; comblement du rservoir (le produit
utilis pour la neutralisation doit recouvrir toute la surface de la paroi interne du rservoir) ; ou retrait de
celui-ci. (Art. 28 Al.1)
Lentreprise qui intervient dans ce cadre fournit un certificat lutilisateur garantissant la bonne excution
des oprations dinertage cites ci-dessus. (Art. 28 Al.2)
Si labandon est conscutif la modification de linstallation de chauffage, il appartient lentreprise
intervenante de respecter ces dispositions. (Art. 28 Al.3)
Avant la remise en service dun rservoir qui a fait lobjet dun abandon au sens de lArt. 28 Al.1 ci-
dessus , les oprations suivantes doivent tre effectues : nettoyage des parois intrieures si ncessaire ;
contrle dtanchit ; vrification de la conformit de linstallation au prsent arrt en labsence du
certificat dfini lArt. 25 de celui-ci et remise dun certificat de conformit le cas chant. (Art. 29)
Toute entreprise qui intervient sur une installation de stockage existante doit, cette occasion, vrifier
sa conformit aux dispositions du prsent arrt et dlivrer pour les parties conformes un certificat
dcrit lArt. 25 de larrt . Sur ce dernier il porte les observations ventuelles pour les parties non
conformes. ()
Les rservoirs installs aprs le 22 juillet 1974 non conformes une norme franaise en vigueur la
date de mise en service sont INTERDITS demploi. (Art. 31)

SDIS91 - 10 / 31 -

A.4. INSTALLATION AUX GAZ COMBUSTIBLES ET AUX HYDROCARBURES LIQUEFIES

A.4.1. ENTRETIEN/VERIFICATION DES APPAREILS ET INSTALLATIONS (ART. PE 10 ET
A. 02/08/1977)
En application des dispositions de larticle PE 10 (B. 1) du rglement de scurit et de
larrt du 2 aot 1977 modifi relatif aux rgles techniques et de scurit applicables aux installations de
gaz combustible et d'hydrocarbures liqufis situes l'intrieur des btiments d'habitation ou de leurs
dpendances, les dispositions suivantes devront tre respectes :
Le maintien en ltat des installations intrieures et lentretien des appareils desservis par ces
installations incombent lusager ou celui qui en a contractuellement la charge, qui fera appel, si ncessaire
un professionnel. (Art. 29 5
e
; Voir aussi la circulaire DM-T/P n26560 du 29 dcembre 1993 portant
commentaire de larticle 1 de larrt prcit)
Pour les appareils de chauffage ou de production deau chaude fonctionnant au gaz (et leurs accessoires), se reporter
galement au paragraphe A.3.3. page 7.
REMARQUES IMPORTANTES :
La fourniture du gaz ou des hydrocarbures liqufis peut tre interrompue par le distributeur, si lusager
soppose la vrification de ses installations intrieures (). [Art. 29 1]
Les dfauts constats loccasion de visites dinstallations intrieures en service peuvent donner lieu ()
une injonction adresse lusager davoir effectuer les rparations ou modifications ncessaires, injonction
qui peut fixer un dlai lissue duquel la fourniture de gaz est interrompue si lusager na pas procd aux
travaux prescrits. (Art. 29 2)
Nota : Des Diagnostics des installations de gaz peuvent tre raliss par des professionnels qualifis ou par des
organismes de contrle agrs (QUALIGAZ, SOCOTEC, APAVE, VERITAS...).

A.4.2. ENTRETIEN/VERIFICATION DES STOCKAGES FIXES DHYDROCARBURES LIQUEFIES
(ART. PE 10 ET A. 30/07/1979)
Dfinition : sont viss sous la dsignation d'hydrocarbures liqufis le propane commercial, le butane commercial et le
mlange spcial de butane et de propane destin tre utilis comme carburant. () (Art. 1 de larrt cit ci-dessous)
En application des dispositions de lArt. PE 10 (B. 1) du rglement de scurit, de larticle 20 de larrt du
2 aot 1977 modifi cit plus haut et de larrt du 30 juillet 1979, relatif aux rgles techniques et de
scurit applicables aux stockages fixes d'hydrocarbures liqufis non soumis la lgislation des
installations classes (), les dispositions suivantes doivent tre respectes :
Au plus tard lors de la premire livraison d'hydrocarbures liqufis, une notice rappelant les rgles de
scurit pour la mise en service et pour l'utilisation du dpt est remise l'usager. L'installateur lui remet
une copie du certificat d'preuve (rsistance mcanique et tanchit de lensemble des tuyauteries). (Art.
15.1 et 10 de lannexe larrt de 1979)
Les rservoirs et leurs quipements doivent tre maintenus en bon tat et inspects priodiquement.
Notamment, la remise en tat de la protection extrieure est effectuer lorsque son tat l'exige. Elle peut
tre faite sur place sous rserve de respecter les conditions suivantes :
- contrle pralable de l'tanchit du rservoir, des accessoires et des canalisations du dpt ;
- mise en place d'une liaison lectrique quipotentielle entre le rservoir et le matriel pneumatique
ou lectrique d'intervention. (Art. 16 de larrt de 1979)

SDIS91 - 11 / 31 -
Il est interdit de procder au dblayage d'une fosse ou d'une fouille ou d'y descendre sans s'tre
pralablement assur par tout moyen appropri, notamment des dtecteurs de gaz, que l'atmosphre
intrieure de la fosse, ou de la fouille, ne prsente aucun danger pour le personnel, ce contrle tant
poursuivi pendant toute la dure de l'intervention. ()
Les purges des rservoirs doivent tre effectues par du personnel qualifi en suivant les consignes tablies
par le distributeur. (Art. 16 de larrt de 1979)


A.5. INSTALLATIONS ELECTRIQUES ET DECLAIRAGE
Dans le cadre de la rglementation du travail, l'ensemble des installations lectriques permanentes des
ERP recevant des travailleurs (employs) doivent tre maintenues en conformit avec les rgles
applicables la date de leur mise en service (Art. R. 4226-5 du Code du Travail).
A cette fin, elles sont vrifies priodiquement (Art. R. 4226-16 et R. 4226-18 du code du travail).
A.5.1. ENTRETIEN DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES DE SECURITE (ECLAIRAGE DE
SECURITE ET AUTRES INSTALLATIONS)
En application de la rglementation du travail, l'ensemble des installations de scurit doit faire l'objet
d'une maintenance rgulire par des agents qualifis (Art. 9 de lA. 26/02/2003)
Les conditions de maintenance sont prescrites essentiellement dans les textes suivants :
- larrt du 14 dcembre 2011 relatif aux installations dclairage de scurit ;
- larrt du 26 fvrier 2003 relatif aux circuits et installations de scurit.
A.5.1.1. ENTRETIEN DE LECLAIRAGE DE SECURITE (A. 14/12/2011)
L'exploitant doit s'assurer priodiquement :
- une fois par mois :
du passage la position de fonctionnement en cas de dfaillance de l'alimentation normale
et de l'allumage de toutes les lampes. Le fonctionnement doit tre strictement limit au temps ncessaire
au contrle visuel (Art. 11) ;
de l'efficacit de la commande de mise en position de repos distance et de la
remise automatique en position de veille au retour de l'alimentation normale (Art. 11) ;
- une fois tous les six mois : de l'autonomie d'au moins 1 heure (Art. 11).
Dans les tablissements comportant des priodes de fermeture, ces oprations doivent tre effectues de
telle manire qu'au dbut de chaque priode d'ouverture l'installation d'clairage ait retrouv l'autonomie
prescrite (Art. 11).
Ces oprations peuvent tre effectues automatiquement par l'utilisation de blocs autonomes comportant un
Systme Automatique de Test Intgr (SATI) conforme la norme NF C 71-820 ou toute autre norme ou
spcification technique quivalente d'un autre Etat appartenant l'Espace conomique europen (Art. 11).
Le rsultat des oprations susvis doit tre mentionn sur un registre auquel sera annexe une notice
descriptive des conditions de maintenance qui comportera les caractristiques des pices de rechange (Art. 11).
Par ailleurs, lemployeur doit disposer en permanence de lampes de rechange des modles utiliss dans l'clairage
de scurit, que celui-ci soit aliment par une source centralise ou constitu de blocs autonomes (Art. 12).

SDIS91 - 12 / 31 -
A.5.1.2. ENTRETIEN DES GROUPES ELECTROGENES DE SECURITE (A. 26/02/2003)
Les groupes qui sont ventuellement prvus pour alimenter les installations de scurit, doivent faire l'objet
d'un entretien rgulier et d'essais selon la priodicit minimale suivante :
- tous les quinze jours, vrification du niveau d'huile, d'eau et de combustible, du dispositif de
rchauffage du moteur et de l'tat de la source utilise pour le dmarrage (batterie ou air comprim) ;
- tous les mois, en plus des vrifications ci-dessus, essai de dmarrage automatique avec une
charge minimale de 50 % de la puissance du groupe et fonctionnement avec cette charge pendant une dure
minimale de 30 minutes.
Les interventions ci-dessus et leurs rsultats doivent tre consigns dans un document annex au registre
cit plus bas . (Art. 9 3)

A.5.2. VERIFICATIONS PERIODIQUES DES INSTALLATIONS ELECTRIQUES (A. 26/12/2011)
Les vrifications techniques priodiques prescrites par larticle R. 4226-16 du code du Travail sont dfinies
dans larrt NOR: ETST1135026A du 26/12/2011 qui fixe la priodicit, lobjet et ltendue de ces
vrifications () ainsi que le contenu des rapports rdigs leur suite.
Cet arrt prvoit les dispositions suivantes dans son article 3 et dans les parties 1 et 3 de son annexe II :
- La priodicit des vrifications est annuelle. Toutefois, le dlai entre deux vrifications peut
tre port deux ans par le chef d'tablissement, si le rapport prcdent ne prsente aucune observation
ou si, avant l'chance, le chef d'tablissement a fait raliser les travaux de mise en conformit de nature
rpondre aux observations contenues dans le rapport de vrification. Dans tous les cas, le chef
d'tablissement doit informer l'inspecteur du travail par une lettre recommande avec accus de rception
qui doit tre accompagne des lments prouvant qu'il n'y a pas de non-conformit ou que les non-
conformits ont t leves. (Art. 3)
- Les rapports tablis l'issue des diffrentes vrifications priodiques doivent permettre de
prendre ou de faire prendre toutes les mesures propres assurer la conformit des installations aux
dispositions des articles () R. 4226-5 R. 4226-13 et des arrts pris pour leur application. [Ann. II/partie 1]
Ils doivent comprendre notamment un sommaire avec renvoi vers les pages rcapitulant les observations
relatives aux non-conformits constates (Annexe II partie 2.1).
Les non-conformits doivent tre exactement localises et les observations rdiges sous la forme d'une
constatation de ces non-conformits, accompagne d'une prconisation claire des modifications effectuer
pour y remdier (Annexe II partie 2.1) ;
Chacune des observations de la liste rcapitulative doit tre numrote de manire continue et comporter la
rfrence de l'article correspondant du code du travail et, le cas chant, celle de l'arrt d'application et
de larticle ou du paragraphe de la norme dinstallation contenant la modalit pratique non respecte. A partir
de cette liste rcapitulative, il doit tre possible de retrouver toutes les observations du rapport, y compris
celles mentionnes dans les listes de rcepteurs et dans les rsultats des mesurages. (Ann. II/partie 2.3)
Nota : les observations intressant la scurit contre les risques dincendie et de panique porteront essentiellement, pour
les installations lectriques existantes la date du 01/09/2010 (Art. 2 du dcret 2010-1017 et ancien Art. R. 4215-
1), sur les non-conformits releves au regard des articles 10, 15 et 41 44 du dcret n88-1056 du 14 novembre 1988
(et de leurs arrts dapplication) et pour les installations ralises partir du 01/09/2010, sur certaines non-
conformits releves au regard des articles R. 4215-1 R. 4215-17 du code du Travail et de leurs arrts dapplication
ou, en attendant lentre en vigueur de ces derniers (le 1
er
juillet 2012), des arrts dapplication du dcret n88-1056 du
14/11/1988.
Les rsultats des vrifications prcites ainsi que les justifications des travaux et modifications effectus
pour porter remde aux dfectuosits constates sont consigns sur un registre (Art. R. 4226-19 du CT).

SDIS91 - 13 / 31 -

A.6. INSTALLATIONS DASCENSEURS
A.6.1. ENTRETIEN (CCH ET ARRETES DU 18/11/04 16A ET 17AMODIFIE)
POUR MEMOIRE : Sont notamment considrs comme ascenseurs au sens du dcret cit ci-dessous , les appareils
destins au transport dobjet uniquement ds lors quils sont accessibles sans difficult une personne et quils sont
quips dlments de commande situs lintrieur ou la porte de la personne qui sy trouve.
Toutefois, depuis le 9 mai 2012, ne sont plus considrs comme des ascenseurs mais comme des appareils et accessoires
de levage, les lvateurs de personnes nexcdant pas une vitesse de 0,15 m/s. (Art. R. 125-1 du CCH)
En application du Code de la Construction et de l'Habitation et de ses arrts dapplication (Art. R. 125-1 R. 125-
2-8 et R. 152-1 R. 152-2 essentiellement), des mesures visant notamment renforcer la scurit des usagers
des ascenseurs ont t dfinies dans les conditions qui suivent :
Ralisation par le propritaire dune installation dascenseur de travaux de mise en scurit des installations
existantes et, notamment, mise en place en place avant le 3 juillet 2013 dun systme de tlalarme entre la
cabine et un service dintervention avec information simultanment du service de scurit ERP (arrt
17A du 18/11/2004 modifi Art. 1 - II 2.) et dun clairage de secours en cabine. (Art. R. 125-1-2 II 2)
Mise en place par le propritaire des rgles de maintenance prventives suivantes (Art. R. 125-2 et
Arrt 16A du 18 nov. 2004) :
- visite toutes les six semaines en vue de surveiller le fonctionnement de l'installation et
deffectuer les rglages ncessaires ;
- vrification toutes les six semaines de l'efficacit des serrures des portes palires et, s'il y a
lieu, des dispositifs empchant ou limitant les actes portant atteinte au verrouillage des portes palires ;
- examen semestriel du bon tat des cbles ;
- vrification annuelle des parachutes ;
- nettoyage annuel de la cuvette de l'installation, du toit de cabine et du local des machines ;
- mesures d'entretien spcifiques destines supprimer ou attnuer les dfauts prsentant un
danger pour la scurit des personnes ou portant atteinte au bon fonctionnement de l'appareil qu'aura
reprs le contrle technique mentionn plus bas ;
Nota : si le propritaire recourt un prestataire de service, lexcution des diffrentes obligations prcites sera
obligatoirement prvue dans le contrat dentretien (Art. R. 125-2-1 I a).
Mise en place par le propritaire des rgles de maintenance correctives suivantes :
- interventions (24H/24, 365j/365), en cas d'incident, pour dgager des personnes bloques en cabine
ainsi que le dpannage et la remise en fonctionnement normal de l'ascenseur (Art. R. 125-2 2c et Arrt
16A du 18 novembre 2004 Art. 12).
Nota : si le propritaire recourt un prestataire de service, lexcution des diffrentes obligations prcites sera
obligatoirement prvue dans le contrat dentretien (Art. R. 125-2-1 I a).
La tenue jour dun carnet dentretien sur lequel devront figurer tous les comptes rendus faisant suites
aux visites, oprations et interventions effectues dans le cadre de lentretien et ltablissement dun
rapport annuel dactivit (Art. R. 125-2-1 III et Art. R. 125-2-3 Al.1) ;
Lobligation pour le personnel charg de lentretien de recevoir une formation approprie qui fera lobjet
dune attestation de lemployeur. (Art. R. 125-2-1 I et R. 125-2-3 Al.2 - Voir ce sujet lAnnexe 1 page 21)

SDIS91 - 14 / 31 -
A.6.2. VERIFICATIONS TECHNIQUES (CCH ET A. 7/08/2012)
En application de larticle R. 125-2-4 du code de la construction et de l'habitation, les propritaires dune
installation dascenseur ont lobligation de faire raliser tous les 5 ans un contrle technique exhaustif de
cette dernire dans les conditions prvues larticle R. 125-2-5 du CCH et dans larrt NOR: ETLL1230731A
du 7 aot 2012.
Ce contrle a pour objectif de reprer tout dfaut prsentant un danger pour la scurit des personnes
ou portant atteinte au bon fonctionnement de l'appareil (Art. R. 125-2-4 du CCH).
Le contrle technique est suivit de la rdaction dun rapport dinspection qui indique les oprations ralises
et, le cas chant, les dfauts reprs, les dangers quils prsentent et la ncessit de mise larrt de
lappareil (Art. R. 125-2-6 du CCH ; arrt NOR: ETLL1230731A du 7/08/2012 - Art. 4 - dern. Alina).
Notas : le premier contrle aura lieu au plus tard le 3 juillet 2009 pour les ascenseurs installs avant le 3 juillet 2003 et
5 ans aprs la date dinstallation pour les autres (D. n2004-964 Art. 4).
Dans les ERP soumis au code du travail* (CT), les ascenseurs et les monte-charges ainsi que les lvateurs de personnes
(v 0,15 m/s), installs demeure, devront faire lobjet des vrifications gnrales priodiques annuelles dfinies dans
larrt NOR : ETST1032712A du 29/12/2010 (Art. 6), excepte lanne du contrle technique quinquennal prvu lArt. R. 125-
2-4 susvis. (Essais de fonctionnement : des dispositifs de demande de secours, des dispositifs prvus pour assurer la
protection des personnes, etc. ; Examen visuel de ltat de conservation : des suspentes et de leurs attaches, des lments de
lhabitacle et notamment de lclairage normal et de secours de ce dernier, des organes de service et de signalisation, etc. Cet
examen visuel est complt en tant que de besoin dessais de fonctionnement)
Les rapports tablis la suite de ces vrifications sont annexs au registre de scurit (Art. R. 4323-26 du CT).
(*) : Etablissements recevant des travailleurs, au sens de larticle L. 4111-5 du CT.


A.7. INSTALLATION D'APPAREILS DE CUISINE A COMBUSTION
A.7.1. ENTRETIEN/VERIFICATION (RSD) :
En application des Art. 62, 31 et 53 de larrt prfectoral n80-2017 du 14 avril 1980 modifi portant
Rglement Sanitaire Dpartemental pour lensemble des communes de lEssonne, les dispositions suivantes
doivent tre respectes :
Les appareils et leurs tuyaux de raccordement, doivent tre constamment tenus en bon tat de
fonctionnement. Ils sont nettoys, vrifis et rgls au moins une fois par an (en fonction des conditions
et de la dure dutilisation) et rpars par un professionnel qualifi ds quune dfectuosit se manifeste
(Art. 31 titre ; Art. 31.1 Al.8 et Art. 31.6 Al.2).
Les conduits de fume et leurs accessoires doivent tre entretenus (ramons) conformment aux
dispositions du paragraphe A.3.4. (Page 8).
Les dispositifs de ventilation des locaux o sont installs ces appareils (autres qu circuits de combustion
tanches) ne doivent jamais tre condamns. (Art. 53.4. Al.3)


A.8. INSTALLATIONS ET APPAREILS DE SECOURS CONTRE LINCENDIE
A.8.1. ENTRETIEN/VERIFICATION DES EXTINCTEURS (D. 13/12/1999 A. 15/03/2000, )
Les dispositions rglementaires relatives lentretien et la surveillance des extincteurs sont dfinies dans le
dcret n99-1046 du 13 dcembre 1999 modifi relatif aux quipements sous pression, dans larrt du 15
mars 2000 modifi relatif lexploitation des quipements sous pression ainsi que dans le code du Travail*.
(*) : Article R. 4224-17 du CT - ancien Art. R. 232-1-12 ; Voir aussi les commentaires de la circulaire DRT n95-07 du 14/04/1995)

SDIS91 - 15 / 31 -
Dans le cadre de ces textes, les dispositions suivantes sont applicables :
L'exploitant est responsable de l'entretien, de la surveillance et des rparations ncessaires au maintien
du niveau de scurit de l'quipement. Dans ce cadre, il doit effectuer, s'il en a la comptence, ou faire
effectuer par une personne comptente les oprations ncessaires et doit retirer l'quipement du service si
son niveau de scurit est altr. (Art. 17 III du dcret)
Les oprations dentretien et de surveillance comprennent au minimum des Inspections priodiques qui ont
lieu aussi souvent que ncessaire et qui sont ralises sous la responsabilit de lexploitant, par une
personne comptente apte reconnatre les dfauts susceptibles dtre rencontrs et en apprcier la
gravit . (Art. 10 1 et 3 dern. Alina de larrt ; Art. R. 4224-17 du CT).
Chaque Inspection comprend : une vrification extrieure (par exception, les extincteurs ne sont pas
assujettis lobligation de vrification intrieure Art. 11 4 dern. Al.), un examen des accessoires de
scurit et des investigations complmentaires en tant que de besoin. Elle porte sur toutes les parties
visibles aprs excution de toute mise nu et dmontage de tous les lments amovibles. Elle donne lieu
ltablissement dun compte rendu mentionnant les rsultats de tous les essais et contrles qui ont t
effectus. Il doit tre dat et sign par linspecteur mais galement par lexploitant dans le cas o une ou
plusieurs observations ont t formules. (Art. 10 2 et Art. 11 de larrt)
En complment des inspections prcites, des exercices de maniement et des contrles visuels des
extincteurs (prsence, accessibilit et tat extrieur sans dmontage) devront tre raliss au moins
tous les 6 mois par une personne comptente. Leur date et les observations ventuellement formules sont
contresigns sur un registre (Art. 4227-39 du CT Anc. Art. R. 232-12-21 ; Fasc. INRS ED 828/2006 p.53).
DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES POUR LES EXTINCTEURS CO
2
(P > 30 BARS)
Une requalification priodique (rpreuve hydraulique) doit tre prvue pour les appareils, loccasion du
premier rechargement effectu plus de 5 ans aprs la requalification prcdente (), sans que ce dlai
entre deux requalifications priodiques puisse excder 10 ans. (Art. 22 1 de larrt)
Elle doit tre envisage galement chaque fois que lappareil fait lobjet la fois dune installation dans un
autre tablissement et dun changement dexploitant. (Art. 22 2 de larrt)
Ces requalifications priodiques font lobjet dune attestation rdig et sign par lexpert sous le contrle
duquel ces oprations ont t effectues. Sont joints cette attestation les comptes rendus dtaills des
oprations de contrle effectues (). Cette attestation est transmise lexploitant. Si ce procs-verbal
mentionne que le niveau de scurit de lquipement sous pression est altr et ne permet pas
sa remise en service, lexpert sursoit lapposition de la marque de lEtat dite la tte de cheval et en
rend compte au Direction Rgionale et Interdpartementale de lEnvironnement et de lEnergie (DRIEE -
Ancienne DRIRE) et l'exploitant sous pli recommand avec avis de rception (Art. 23 4/5/6 de larrt)

A.8.2. ENTRETIEN/VERIFICATION DU SYSTEME DALARME INCENDIE (ART. PE 27,
A. 04/11/1993 - FASCICULE INRS 2005)
En application des dispositions des articles PE 27 (2e) du rglement de scurit, et compte tenu des
articles R. 4227-34 36 du code du travail (ancien Art. R. 232-12-18) et de larticle 14 de larrt
interministriel NOR:TEFT9301168A du 4 novembre 1993 relatif la signalisation de scurit et de sant
au travail (renvoyant lannexe IV), les mesures suivantes devront tre respectes :
Les moyens et dispositifs de signalisation doivent, selon le cas, tre rgulirement nettoys, entretenus,
vrifis et rpars, remplacs si ncessaire, de manire conserver leurs qualits intrinsques ou de
fonctionnement, et notamment les signaux lumineux et les signaux acoustiques doivent faire l'objet d'une
vrification de leur bon fonctionnement et de leur relle efficacit, avant leur mise en service et,
ultrieurement, au moins chaque semestre. La vrification des alimentations de secours doit tre pratique
au moins une fois par an. (Art. 15 de larrt prcit)

SDIS91 - 16 / 31 -

A.8.3. ENTRETIEN/VERIFICATION DES SYSTEMES DE DETECTION AUTOMATIQUE INCENDIE
Se rfrer aux dispositions prvues ce sujet au paragraphe C.1.2 de cette fiche page 20.





____________________





SDIS91 - 17 / 31 -


B. DISPOSITIONS PARTICULIERES A CERTAINS TYPES DACTIVITES


B.1. TYPE U ET J INSTALLATIONS DE GAZ MEDICAUX
En application des dispositions des articles PU 5, U 63 et U 64 du rglement de scurit du 25 juin 1980,
les dispositions suivantes viendrons complter celles du chapitre A ci-dessus :

B.1.1. ENTRETIEN (ART. PU 5 U 63)
Les installations doivent tre maintenues et entretenues constamment en bon tat de fonctionnement. Les
dfectuosits et les fuites doivent tre traites ds leur constatation. Lefficacit des ventilations imposes
par la prsente section doit tre garantie. (Art. PU 5 et U 63)



B.1.2. VERIFICATIONS TECHNIQUES (ART. PU 5 U 64)
Les installations de gaz mdicaux doivent tre vrifies priodiquement par un technicien comptent .
(Art. PU 5 et U 64 1)
Les vrifications priodiques doivent avoir lieu tous les ans et concernent :
- les stockages de gaz mdicaux ;
- les installations de distribution de gaz mdicaux.
Elles ont pour objet de sassurer :
- de ltat dentretien et de maintenance des installations ;
- des conditions de ventilation des magasins et centrales de gaz mdicaux ;
- de la signalisation des dispositifs de scurit ;
- de la manuvre des vannes de sectionnement ;
- du rglage des dtendeurs ;
- de ltanchit des canalisations de distribution de gaz mdicaux. (Art. PU 5 et U 64 2)





____________________

SDIS91 - 18 / 31 -




















SDIS91 - 19 / 31 -


C. DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES APPLICABLES AUX ETABLISSEMENTS
COMPORTANT DES LOCAUX DHEBERGEMENT POUR LE PUBLIC
Ces tablissements comprennent notamment les internats, les htels, les maisons de retraite
En complment des dispositions des chapitres A et B ci-dessus les dispositions suivantes devront tre
prises en compte :

C.1. DISPOSITIONS APPLICABLES A TOUS LES ETABLISSEMENTS

C.1.1. ENTRETIEN ET VERIFICATIONS TECHNIQUES (GENERALITES)
Depuis le 29 octobre 2004, en application du nouvel article R. 123-14 (1) et de larticle R. 123-43 du Code de
la Construction et de l'Habitation, les propritaires et exploitants des ERP de 5
e
catgorie comportant des
locaux dhbergement pour le public sont dsormais tenus de s'assurer que les installations ou quipements
de leurs tablissements sont maintenus et entretenus en conformit avec les dispositions de la
rglementation contre les risques dincendie et de panique.
(1) : Suite la modification de larticle R. 123-14 du CCH, les dispositions des articles R. 123-43 R. 123-51 du mme
Code, qui font partie de la sous-section Organisation du contrle des tablissements , sont applicables tous les
tablissements (nouveaux ou existants) comportant des locaux dhbergement pour le public.
A cet effet, ils doivent organiser l'entretien et faire procder priodiquement des vrifications de leurs
installations et quipements techniques, dans les conditions prvues par le rglement de scurit du 25 juin
1980. (Art. R. 123-43 du CCH ; Art. GN 10 1 ; Art. PE 4)
Le maire, aprs avis de la commission de scurit comptente, peut imposer des essais et vrifications
supplmentaires. (Art. R. 123-44 du CCH)
Les relevs de vrification (comptes rendus) qui doivent tre tablis suite ces vrifications doivent
tre annexs aux registres de scurit que les tablissements doivent mettre en place et tenir jour.
Ils sont tenus la disposition des membres des commissions de scurit et sont communiqus au maire sa
demande. (Art. PE 37, PE 33 1, GE 6 et GE 10 ; Art. R. 123-44 et R. 123-51 du CCH)
Les vrifications devront tenir compte de la rglementation applicable au moment des travaux de construction ou
damnagement de ltablissement et, le cas chant, des dispositions nouvelles rendues applicables aux installations existantes.
Par contre, lobligation de disposer dun registre de scurit est une mesure de contrle applicable tous les tablissements. Il
doit permettre la commission de scurit de sassurer que lexploitant respecte les mesures dentretien et de vrification qui
lui sont imposes par la rglementation. (Art. R. 123-51 du CCH ; Art. GN 10 1 et PE 33 1)
Les relevs de vrification susviss devront prendre en compte les dispositions de lannexe 3 (page 29).
En labsence de ces relevs de vrification , les commissions de scurit mettront un avis tenant
compte des dispositions de la circulaire du ministre de lIntrieur INTE0300041C du 23 avril 2003
(absence davis ou avis dfavorable si danger).
(http://www.interieur.gouv.fr/fr/content/download/8043/76276/file/INTE0300041C.pdf)

SDIS91 - 20 / 31 -
C.1.2. ENTRETIEN/VERIFICATION DES SYSTEMES DE DETECTION AUTOMATIQUE INCENDIE
ET DES DISPOSITIFS QUI LEUR SONT ASSERVIS EVENTUELLEMENT
Un contrat annuel d'entretien des systmes de dtection automatique d'incendie (SDAI) doit tre
souscrit par l'exploitant. (Art. PE 4 1)
Il doit tre pris avec un installateur qualifi et doit inclure des essais fonctionnels* raliss au moyens
dappareils de vrification adapts au type de dtecteur mis en place (Art. PE 32,
MS 58 3 et MS 56 3 2
e
tiret).
(*) : Le fascicule du cahier des clauses techniques gnrales vis larticle MS 56 (4) ntant plus en vigueur, les essais fonctionnels
sont dsormais dcrits dans lannexe B de la norme NF S 61-933 (sept. 2011) relative lexploitation et la maintenance des SSI.
De faon gnrale, il est recommand lexploitant de faire entretenir et vrifier son installation dalarme incendie (SSI de Cat. A
ou alarme de type 1) selon les dispositions prvues ce sujet dans la norme NF S 61-933 prcite (Voir Annexe 2 p. 25)
Ce contrat est annex au registre de scurit accompagn de la notice descriptive des conditions
dentretien (Art. PE 32, Art. MS 58 4).
REMARQUE IMPORTANTE : depuis la parution de larrt NOR: ETSP1128407A du 18/11/2011, les exploitants (ou propritaires)
dun SDAI doivent veiller, en concertation avec le mainteneur du systme, au retrait progressif des dtecteurs contenant
des sources radioactives (appels dtecteurs ioniques ) et cela dans un dlai ne pouvant excder 10 ans.


C.2. DISPOSITIONS SPECIFIQUES AUX HOTELS (A. 24/07/2006 MODIFIE PO 1)

C.2.1. VERIFICATIONS TECHNIQUES


C.2.1.1. INSTALLATIONS ELECTRIQUES ET INSTALLATIONS DE DETECTION INCENDIE
Elles doivent tre contrles annuellement par un technicien comptent qui devra transmettre un
compte rendu lexploitant (Art. PO 1 3 A. 24 juillet 2006 modifi ; Art. R. 123-44 du CCH).


C.2.1.2. INSTALLATIONS DASCENSEURS (A. 26/06/2008)
Elles doivent tre contrles conformment aux dispositions de larticle AS 9 du rglement de scurit du 25 juin
1980, savoir :
les ascenseurs doivent faire l'objet d'une vrification, fonctionnement compris, par un organisme agr
tous les 5 ans et avant leur remise en service faisant suite une transformation importante ;
ces vrifications portent sur le respect des dispositions des articles AS 1 AS 3 et AS 4 AS 5 du
rglement de scurit du 25 juin 1980 ;
(Art. PO 1 3 A. 24 juillet 2006 modifi ; Art. AS 9)
Nota : ces dispositions viennent complter celles prvues au chapitre A.6.2 (page 14).


C.2.1.3. AUTRES INSTALLATIONS TECHNIQUES (NON VISEES CI-DESSUS)
Elles doivent tre contrles tous les 2 ans par un technicien comptent qui devra transmettre un
compte rendu lexploitant (Art. PO 1 3 A. 24 juillet 2006 modifi ; Art. R. 123-10 et R. 123-44 du CCH).


ANNEXE 1

DEFINITIONS
TECHNICIENS COMPETENTS
La rglementation incendie prvue larticle R. 123-12 du code de la construction et de l'habitation ne donne
aucune dfinition prcise du technicien comptent (mentionn aux articles PE 4 et PO 1) qui est lintervenant requis
pour effectuer les vrifications priodiques et lentretien des installations techniques des ERP de 5
e
catgorie en
cours dexploitation.
Dautres rglementations apportent toutefois des informations permettant de mieux cerner ce que doit recouvrir la
notion de comptence susvise. Elles sont mentionnes non exhaustivement dans les paragraphes qui suivent :
Larticle 16 de la loi n96-603 du 5 juillet 1996 modifie relative au dveloppement et la promotion du
commerce et de l'artisanat et son dcret dapplication n98-246 du 2 avril 1998 modifi (Art. 1 notamment)
dfinissent les qualifications professionnelles exiges des personnels des entreprises exerant certaines activits,
afin de prendre en compte les risques que ces dernires peuvent prsenter pour la scurit ou la sant des personnes.
Ainsi, les activits relatives notamment :
- l'entretien et la rparation des BATIMENTS (Mtiers de gros uvre, de second uvre et de finition du btiment),
- l'entretien et la rparation des RESEAUX, MATERIELS ET DES EQUIPEMENTS UTILISANT LES FLUIDES,
destins L'ALIMENTATION EN GAZ, au CHAUFFAGE DES IMMEUBLES et aux INSTALLATIONS ELECTRIQUES (Mtiers
de Plombier, chauffagiste, lectricien, climaticien et installateur de rseaux d'eau, de gaz ou d'lectricit),
- le ramonage DES CONDUITS (Mtier de ramoneur),
ne peuvent tre exerces que par des personnes titulaires soit dun Certificat d'Aptitude Professionnelle (CAP) ou dun
Brevet d'Etudes Professionnelles (BEP) soit d'un diplme ou d'un titre de niveau gal ou suprieur homologu ou enregistr lors
de sa dlivrance au rpertoire national des certifications professionnelles institu par l'article L. 335-6 du code de l'ducation ().
A dfaut de diplmes ou de titres homologus, la personne doit justifier d'une exprience professionnelle de
3 annes effectives sur le territoire de la Communaut europenne ou un autre Etat partie l'accord sur l'Espace
conomique europen acquise en qualit de dirigeant d'entreprise, de travailleur indpendant ou de salari dans
l'exercice de l'un des mtiers prvus dans la liste susmentionne..
Les personnes mentionnes lalina prcdent peuvent obtenir la dlivrance d'une attestation de qualification
professionnelle par la chambre de mtiers et de l'artisanat de rgion du dpartement dans lequel elles exercent.

Dans le cadre de la rglementation du travail (Art. R. 4226-16 et suivants du code du Travail), la vrification
priodique des INSTALLATIONS ELECTRIQUES doit tre ralise soit par un organisme accrdit, soit par une personne
qualifie appartenant l'entreprise et dont la comptence est apprcie par l'employeur au regard de critres noncs
dans un arrt interministriel (Travail / Agriculture non paru le 06/12/2012).
Lorsquun ERP reoit des travailleurs (Art. L. 4111-5 du CT), il est impratif pour lexploitant de tenir compte de la
rglementation susvise lorsquil fait vrifier ses installations lectriques.

Dans le cadre du code de la construction et de l'habitation (Art. R. 125-2-1 et R. 125-2-3), lentretien
priodique des INSTALLATIONS DASCENSEURS de tout btiment ne peut tre ralis que par du personnel ayant reu
une formation approprie rpondant aux dispositions suivantes :
SDIS91 - 21 / 31 - ANNEXE 1

1
er
cas : le propritaire recourt un prestataire de services (Art. R. 125-2-1 du CCH)
Le personnel charg de l'entretien doit alors avoir reu une formation dans les conditions prvues aux articles R. 4543-22
R. 4543-24 du code du travail (CT).
Cette formation porte notamment : 1 Sur l'valuation du risque figurant dans l'tude de scurit en vue de faciliter la
comprhension des mesures d'organisation et techniques qu'elle prconise et leur mise en uvre ; 2 Sur les mthodes de travail
et les procdures d'intervention applicables aux quipements sur lesquels le travailleur peut tre amen intervenir ; 3 Sur les
quipements de travail et les quipements de protection individuelle qui doivent tre utiliss. (Art. R. 4543-22 du CT)
La formation comporte une priode d'exercices pratiques effectue sous le contrle d'un tuteur dsign par l'employeur. Ce tuteur
dispose de la qualification ncessaire et connat notamment les principes de scurit applicables aux interventions ou travaux. La
dure de la priode de tutorat est dfinie par l'employeur en fonction de la qualification et de l'exprience du travailleur. Elle
permet celui-ci d'acqurir les savoir-faire correspondant au contenu thorique de la formation. (Art. R. 4543-23 du CT)
L'accomplissement de la formation spcifique prvue la prsente section fait l'objet d'une attestation nominative remise au
travailleur par l'employeur, aprs une valuation effectue par ce dernier. Cette attestation porte la date laquelle elle a t
dlivre, et mentionne la dure de la formation (). (Art. R. 4543-24 du CT)
2
me
cas : le propritaire utilise des ressources humaines internes (Art. R. 125-2-3 du CCH)
Le personnel charg de l'entretien doit alors avoir reu une formation dans les conditions prvues l'article 9 du dcret n95-826
du 30/06/1995.


Par ailleurs, certains diplmes peuvent galement attester des comptences ncessaires (mais, attention, pas
toujours suffisantes).
Ainsi, concernant la vrification de certains APPAREILS EXTINCTEURS (extincteurs mobiles, robinets dincendie arms,
systmes dextinction automatiques dclenchement mcanique), larrt du 20 dcembre 1996 a cr un Certificat dAptitude
Professionnelle (CAP) Agent vrificateur dappareils extincteurs qui autorise son dtenteur conseiller sur lachat,
linstallation et lutilisation des appareils et procder leur installation, leur vrification technique et leur remise en tat.
Nota : concernant les extincteurs mobiles, on rappellera que la rglementation appareils pression qui leur est applicable prvoit
que des inspections priodiques doivent tre faites par une personne comptente apte reconnatre les dfauts susceptibles
dtre rencontrs et en apprcier la gravit . Elle permet galement au Prfet de rcuser une personne qui aurait procd une
ou plusieurs inspection(s) sans remplir les conditions daptitude prcites (Arrt du 15 mars 2000 modifi Art. 10)
En matire de SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE (ou des systmes dalarme), larrt du 31 juillet 2003 modifi
a introduit la nouvelle qualification professionnelle de Technicien en systmes de scurit incendie . Ce technicien
est charg dtudier, de mettre en service et dassurer la maintenance prventive et corrective des Systmes de
Scurit Incendie dans le cadre de la rglementation en vigueur.
Lorsquil sagit de procder des VERIFICATIONS ELEMENTAIRES DINSTALLATIONS DE SECURITE, les personnels
permanents des services de scurit incendie des ERP, justifiant dune qualification professionnelle dAgent de scurit incendie
(au sens de larticle MS 48 2 du rglement de scurit), peuvent galement tre considrs comme des techniciens comptents.
Il en est de mme des personnes titulaire dun baccalaurat professionnel, spcialit mtiers de la scurit, option
police nationale , qui pour finalit de prparer lexercice des diffrents mtiers de la scurit (cf. arrt
NOR: MENE0601245A du 9 mai 2006 modifi).
Enfin en matire dINSTALLATIONS DASCENSEUR on notera que larrt NOR: SOCF0410286A du 12 fvrier 2004
modifi a cr le titre professionnel d Agent de maintenance dascenseurs .
DANS TOUS LES CAS, LE CHOIX DES TECHNICIENS AFFECTES AUX VERIFICATIONS TECHNIQUES
PERIODIQUES OU A LENTRETIEN RELEVE DE LA RESPONSABILITE DE LEXPLOITANT.
(ART. R. 123-12 AL.2 ET R. 123-43 DU CCH ; ART. GE 10 ; CODE DU TRAVAIL)
SDIS91 - 22 / 31 - ANNEXE 1


ORGANISMES AGREES
Pour les ERP, lorsque les vrifications prvues par le rglement de scurit doivent tre effectues par une personne ou
un organisme agr (Art. R. 123-43 du CCH et H Art. GE 7 du Rglement de Scurit), cet agrment doit tre dlivr dans
les conditions fixes par un arrt du ministre de lintrieur (Arrt du 11 dcembre 2007 modifi).
Les organismes et personnes agrs pour les vrifications doivent agir avec indpendance, impartialit et objectivit. Ils
nassurent en aucun cas le commerce, linstallation ou la maintenance des matriels ou installations objet des vrifications
et doivent la plus grande neutralit cet gard.


PLUS DINFO : voir les Art. L. 111-23 et R. 111-29 (et suivants) du Code de la Construction et de lHabitation
relatifs au contrle technique.


La liste des personnes et organismes qui font lobjet dun agrment ou dun retrait dagrment est publie au journal
officiel. On peut galement consulter cette liste sur le site du ministre de lintrieur ladresse suivante :
http://www.interieur.gouv.fr/Le-ministere/La-Securite-civile/Documentation-technique/La-reglementation-incendie








____________________
SDIS91 - 23 / 31 - ANNEXE 1

SDIS91 - 24 / 31 - ANNEXE 1













ANNEXE 2

EXTRAITS SYNTHETIQUES DE LA NORME NF S 61-933 (SEPTEMBRE 2011) RELATIVE
AUX REGLES DEXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DES SYSTEMES DE SECURITE
INCENDIE (SSI)

EXTRAITS DU 5.4 : ACTIONS DE MAINTENANCE
Les actions de maintenance qui doivent tre ralises par des techniciens comptents ou spcialiss (au sens des
3.10 et 3.11), comprennent les actions prconises par le fabricant de chaque composant du S.S.I. dans la notice de
maintenance dudit composant et les actions prconises par le concepteur, le fabricant ou l'installateur du S.S.I.
A dfaut, les actions dfinies par le prestataire de maintenance (mainteneur), lorsqu'aucune prconisation n'est
dfinie.
Les documents relatifs aux actions de maintenance constituent la notice de maintenance.
Les actions de maintenance incluent les essais fonctionnels tels que dfinis dans les annexes B K* de la norme
NF S 61-933 susvise.
Les essais fonctionnels lis aux Commandes dquipements Techniques (C.E.T.) doivent tre intgrs, avec formalisation,
aux essais fonctionnels de la fonction laquelle ils sont attachs [exemples de Commandes dquipements Techniques
(C.E.T.) : coupure dnergie, non arrts des cabines d'ascenseurs, coupure C.T.A., arrt programmes en cours,].
(*) : Ces annexes B K visent respectivement les essais fonctionnels : du SDI (B) ; du SMSI dispositions gnrales (C) ;
de lUAE (D) ; du SMSI Alarmes types 1 3 (E) ; du SMSI compartimentage (F) ; du SMSI dsenfumage
naturel (G) ; du SMSI dsenfumage mcanique(H) ; du SMSI extinction automatique gaz inertes et inhibiteurs(I) ;
des Alimentions lectriques et pneumatiques (J), des SDAD (K).
EXTRAITS DU 7.7 : PERIODICITE DES OPERATION DE MAINTENANCE
La nature et la priodicit des oprations de maintenance prventive et des essais fonctionnels, figurent dans la
documentation des fabricants pour chacun des constituants du S.S.I.
En sus de ces oprations et en fonction des conditions d'exploitation et/ou des particularits du systme, des
oprations complmentaires peuvent tre dictes par l'installateur ou lentit charge de la maintenance. Ces lments
sont annexer dans le dossier d'identit.
A dfaut de dfinition de la priodicit, les essais fonctionnels (voir annexes B K susvises) doivent tre raliss
au minimum une fois par an. Ces essais peuvent tre rpartis sur deux visites.
EXTRAITS DU 6.4 : GESTION DES ANOMALIES/DERANGEMENTS
Suite un constat d'anomalie ou de drangement, lexploitant doit faire effectuer les remises en tat dans les
meilleurs dlais et/ou mettre en uvre les moyens humains ou matriels pour suppler le manque de surveillance ou
de mise en scurit.
EXTRAITS ET SYNTHESE DES 7.6, 7.10 ET 7.11 :
Chaque action de maintenance doit faire lobjet dun bulletin dintervention sign conjointement par le technicien qui est
intervenu et lexploitant de ltablissement (ou son reprsentant).
Dans le cas dune intervention prventive, le bulletin susvis prcise au minimum ltat du systme au dbut de
lintervention, les types dessais raliss, les dispositifs tests et le rsultat des essais, les quipements changs, et
ltat fonctionnel du systme la fin de lintervention.
SDIS91 - 25 / 31 - ANNEXE 2

Dans le cas dune intervention corrective, le bulletin susvis prcise au minimum ltat du systme au dbut de
lintervention, le descriptif de la panne dtecte et ses causes probables, les types dessais raliss, les dispositifs
tests et le rsultat des essais, les quipements changs, et ltat fonctionnel du systme la fin de lintervention.
Dans tous les cas :, le systme ne pourra tre dclar en bon tat fonctionnel si au moins un lment constitutif
(et/ou fonction) ne prsente pas cet tat ; les fonctions non oprationnelles seront clairement notifies dans un
langage comprhensible de l'exploitant et l'invitant, le cas chant, mettre uvre les mesures compensatoires
adaptes son exploitation.
Par ailleurs, dans le mois qui suit une intervention prventive, un compte rendu dtaill sign par le technicien doit
tre transmis lexploitant. Il doit notamment mentionner : le dtail des actions de maintenance ; la confirmation ou non
de ladquation du type et du nombre de dtecteurs en fonction du risque incendie en cas de modification d'un volume ou
d'un type d'activit ; les interventions caractre correctif faire raliser ; les prconisations du mainteneur,
argumentes ou justifies par des textes de rfrence sils existent.
Ces comptes rendus doivent tre conservs pendant 3 ans par prestataire de maintenance et, le cas chant, prsents
la demande du donneur d'ordre.
EXTRAITS DU 7.2 : CHANGEMENT DU PRESTATAIRE DE MAINTENANCE
la prise en compte de linstallation et chaque changement de prestataire de maintenance (mainteneur), celui-ci
doit raliser un audit propre inventorier qualitativement et quantitativement le systme. Cette opration se ralise
partir du dossier didentit du S.S.I. ou dfaut dun dossier technique de l'installation qui est remis par
lexploitant au nouveau mainteneur.
Il a pour vocation dtecter des ventuelles anomalies qui seront prsentes lexploitant.
la cessation du contrat, le titulaire de lancien contrat de maintenance doit remettre lexploitant :
l'tat des lieux concernant le systme (plans, sauvegarde des paramtrages, listing des points, donnes de site,),
l'ensemble des documents dtenus, confis et crs au titre du contrat.
RESUME SUCCINCT DES LANNEXES A K
ANNEXE A : elle dfinit les niveaux daccs lexploitation et la maintenance du SSI ( A.1 A.5) et prcise
notamment les oprations de maintenance de niveau III pouvant tre ralises par lexploitant ( A.6).
ANNEXES B K : elles traitent respectivement des essais fonctionnels : du SDI ; du SMSI (audibilit de lalarme
de tout point de la ZA); de lUAE ; de lEA (dures de la temporisation et de lalarme gnrale) ; du
compartimentage (portes fermetures automatiques et clapets) ; dsenfumage naturel ; dsenfumage mcanique ;
systme dextinction automatique gaz inertes et inhibiteurs ; alimentations lectriques et pneumatiques ; DAD et
SDAD.
EXTRAITS DE LANNEXE L : OBLIGATIONS INCOMBANT A LEXPLOITANT
VIGILANCE PERMANENTE ( L.1)
Lexploitant est garant de la conservation des documents lis au S.S.I. (dossier d'identit du S.S.I., contrat de
maintenance, bulletins d'intervention, rapports spcifiques, ).
Il est tenu de veiller au bon fonctionnement de son systme et cette fin il doit :
veiller la prsence dun personnel permanent qualifi susceptible dexploiter le systme ;
en cas de temporisation de lalarme gnrale, veiller ce que les conditions dexploitation de linstallation soient
toujours respectes (le personnel de surveillance doit en permanence pouvoir effectuer une leve de doute) et dfaut
supprimer cette temporisation ;
surveiller que les dnominations et la programmation des zones de dtection (ZD) et de mise en scurit (ZS) dfinis
pour le S.S.I. sont toujours en adquation avec les dnominations des locaux ou des zones (prvoir, le cas chant, une
modification de la programmation en cas de dplacement de cloison et l'ventuelle mise jour des plans par exemple) ;
veiller la conservation de la conformit et de la certification des lments constitutifs et dinstallation des lments
de scurit (par exemple ne pas gner la fermeture des portes coupe-feu fermeture automatique, ni leur apporter de
modification,) ;
SDIS91 - 26 / 31 - ANNEXE 2

SDIS91 - 27 / 31 - ANNEXE 2
sassurer que toute modification d'un volume ou d'un type d'activit fait lobjet dune adaptation du S.S.I. et de
lactualisation ventuelle du dossier didentit ;
veiller la propret des locaux ou volumes dans lesquels sont installs les matriels centraux ou dports ;
s'assurer par inspection visuelle de l'intgrit des orifices de pntrations des fumes des dtecteurs ponctuels ou des
dtecteurs de fume par aspiration et/ou de l'absence d'ventuels masques pour les dtecteurs de flamme ou les
dtecteurs linaires de fume ;
veiller la conservation de l'accessibilit tous les organes de signalisation et de commande du S.S.I. ;
veiller laccessibilit des lments de scurit (dtecteurs, I/O, matriels dports, D.A.S., D.C.T.,) pour pouvoir
en assurer la maintenance ;
pour les exploitations quipes dun SDI, veiller au respect des distances minimales libres de toute installation et de
tout stockage : demi-sphre de 0,50 m de rayon centr sur un dtecteur ponctuel de fume ou sur un orifice de
prlvement d'un dtecteur de fume par aspiration et 1 m de rayon pour les dtecteurs ponctuels de chaleur ;
pour les exploitations quipes dun groupe lectrogne, contrler priodiquement, au minimum tous les 15 jours, les
niveaux d'huile, d'eau et de carburant, le dispositif de rchauffage du moteur et l'tat de la source utilise pour le
dmarrage (batterie ou air comprim), suivant les prescriptions dictes dans la notice dexploitation et de maintenance
du groupe lectrogne.
ESSAIS QUOTIDIENS ( L.2)
examen de l'quipement de Contrle et de Signalisation (E.C.S.) du S.D.I. ;
examen des tats sur l'Unit de Signalisation (U.S.) par action sur les boutons essai voyants ventuels et, dans le
cas d'un C.M.S.I., par action sur la touche bilan ;
constat de la signalisation donnant l'tat des A.E.S./E.A.E.S. et des A.P.S ;
constat de l'intgrit des dispositifs de commande (au sens de la norme NF S 61-938 se situant au niveau
d'accs 0 .
ESSAI MENSUEL ( L.3)
essai de dverrouillage des dispositifs de verrouillage lectromagntique des portes.
EXTRAITS DE LANNEXE M : LISTE DES ABREVIATIONS UTILISEES
A.E.S. : Alimentation lectrique de Scurit
A.P.S. : Alimentation Pneumatique de Scurit
C.M.S.I. : Centralisateur de Mise en Scurit Incendie
C.E.T. : Commandes dquipements Techniques
D.A.C. : Dispositif Adaptateur de Commande
D.A.D. : Dtecteur Autonome Dclencheur (ancienne appellation du
S.D.A.D. actuel)
D.A.S. : Dispositif Actionn de Scurit
D.C.M. : Dispositif de Commande Manuelle
D.C.M.R. : Dispositif de Commandes Manuelles Regroupes
D.C.S. : Dispositif de Commande avec Signalisation
D.C.T. : Dispositif Command Terminal
D.I. : Dtecteur dIncendie
D.L. : Diffuseur Lumineux
D.M. : Dclencheur Manuel
D.S. : Diffuseur Sonore
E.A. : quipement d'Alarme
E.A.E. : quipement dAlimentation lectrique
E.A.E.S. : quipement dAlimentation en nergie de Scurit
E.C.S. : quipement de Contrle et de Signalisation
G.E.S. : Groupe lectrogne de Scurit
I/O : Interface dentre sortie
S.D.A.D. : Systmes de Dtecteurs Autonomes Dclencheurs
S.D.I. : Systme de Dtection Incendie
S.M.S.I. : Systme de Mise en Scurit Incendie
S.S.I. : Systme de Scurit Incendie
S.S.S. : Systme de Sonorisation de Scurit
T.R. : Tableau Rptiteur
T.R.C. : Tableau Rptiteur de Confort
T.R.E. : Tableau Rptiteur dExploitation
U.A.E. : Unit dAide lExploitation
U.C.M.C. : Unit de Commande Manuelle Centralise
U.G.A. : Unit de Gestion d'Alarme
U.S. : Unit de Signalisation
Z.A. : Zone de diffusion d'Alarme
Z.C. : Zone de Compartimentage
Z.D. : Zone de Dtection
Z.F. : Zone de dsenfumage
Z.S. : Zone de mise en Scurit

____________________





















SDIS91 - 28 / 31 - ANNEXE 2

ANNEXE 3


EXEMPLES DE REGLES A SUIVRE POUR POUVOIR JUSTIFIER DU RESPECT
DE LA REGLEMENTATION EN MATIERE DENTRETIEN ET DE VERIFICATION
APRES LINTERVENTION DUN TECHNICIEN COMPETENT
Lors du passage dune commission de scurit dans un ERP hbergeant du public, lexploitant ou son
reprsentant qualifi doit pouvoir prsenter cette dernire lensemble des documents administratifs lui
permettant de justifier que les installations techniques de son tablissement sont maintenues et
entretenues en conformit avec la rglementation incendie (Voir C.1.1 page 19).
Toutefois, aprs lintervention de techniciens comptents, les relevs de vrifications prsents
ne prcisent pas toujours explicitement la nature et ltendue des actions ralises ainsi que leurs
rsultats et ne permettent donc pas de conclure de faon certaine au respect des textes
rglementaires.

Afin de pallier cet inconvnient, il est fortement prconis aux responsables dexploitation de respecter les
dispositions ci-dessous :
1. Dans le cadre dun contrat dentretien et/ou de vrifications techniques, faire prciser dans le contrat
les textes rglementaires mis en uvre et lobligation dtablir un relev de vrifications aprs toute
intervention (Voir le paragraphe A ci-dessous) ;
2. Dans le cadre dune opration ponctuelle, exiger un relev de vrifications prcisant explicitement
les rfrences des textes rglementaires auxquels il aura t satisfait (Voir le paragraphe B, pages
suivantes).



A) CONTRATS DENTRETIEN ET/OU DE VERIFICATIONS TECHNIQUES.
EXEMPLES DE CLAUSES A INSERER DANS UN CONTRAT
Les installations de portes automatiques, objet du prsent contrat, seront entretenues et vrifies conformment aux
dispositions en vigueur prvues ce sujet dans la rglementation du travail - arrt du 21 dcembre 1993 relatif aux
portes et portails automatiques et semi-automatiques sur les lieux de travail.
Cet entretien et ces vrifications porteront au minimum sur les lments de guidage (rail, galets), les articulations
(charnires, pivots), les fixations, les systmes dquilibrage ainsi que sur tous les quipements concourant la scurit
de fonctionnement de ces portes.

Les installations dappareils de chauffage ou de production deau chaude par combustion ; et leurs
conduits de fumes ; les conduits de ventilation ; les appareils de chauffage en terrasse ; objet du prsent
contrat, seront entretenu(e)s et vrifi(e)s ; conformment aux dispositions en vigueur prvues ce sujet aux Art. 31
et 53 du Rglement Sanitaire Dpartemental de lEssonne.
SDIS91 - 29 / 31 - ANNEXE 3


Les installations lectriques et dclairage, objet du prsent contrat, seront entretenues ; vrifies ;
conformment aux dispositions en vigueur prvues ce sujet dans larrt du 26 fvrier 2003 relatif aux circuits et
installations de scurit ; larrt du 26 dcembre 2011 fixant la priodicit, lobjet et ltendue des vrifications
() ainsi que le contenu des rapports relatifs auxdites vrifications.
Remarque : pour les installations techniques non vises ci-dessus, les clauses insrer dans le contrat seront
dtermines partir des exemples prcdents et des obligations rglementaires mentionnes dans la prsente fiche.




CLAUSES COMPLEMENTAIRES A PREVOIR
ERP HEBERGEANT DU PUBLIC
Toutes les interventions (vrifications priodiques, travaux divers, dpannages, etc.) devront tre consignes
imprativement dans le registre de scurit vis larticle R. 123-51 du Code de la Construction et de lHabitation (o
dans un livret annex celui-l).
Devront tre obligatoirement mentionns dans ce registre, pour chaque intervention : sa date, sa nature (maintenance
prventive, corrective), le nom de lintervenant ainsi que les observations relatives aux non-conformits constates et
leur degr durgence en cas de danger pour les personnes.
Les observations prcites devront localiser nettement les points sur lesquels les installations scartent des
prescriptions rglementaires afin de permettre de prendre ou de faire prendre toutes les mesures propres rtablir
leur conformit.
ERP NON VISES CI-DESSUS
Bien que cela ne soit pas obligatoire au titre de la rglementation incendie applicable aux ERP, il est recommand
lexploitant de prendre en compte les dispositions prcdentes.
On notera que ces dernires peuvent simposer en tout ou partie en application de la rglementation du travail (Art.
L. 4111-5 et L. 4121-2 du code du travail ; Art. R. 4224-17 R. 4224-19 du mme code)



B) OPERATIONS PONCTUELLES (DENTRETIEN ET/OU DE VERIFICATIONS).

EXEMPLE DE RELEVE DE VERIFICATIONS

(Voir page suivante)


Remarque : pour les installations techniques non vises dans lexemple de la page suivante, les dispositions insrer
dans le relev seront dtermines partir des obligations rglementaires mentionnes dans la prsente fiche technique.

SDIS91 - 30 / 31 - ANNEXE 3

SDIS91 - 31 / 31 - ANNEXE 3

RELEVE DE VERIFICATIONS
(A annexer au registre de scurit)


DATE (DE LINTERVENTION) :
Je soussign,
NOM DE LINTERVENANT :

ENTREPRISE (LE CAS ECHEANT) : Qualifie QUALIBAT
Qualifie (autre) ..
Atteste par la prsente, avoir effectu, dans le cadre de la rglementation contre les risques dincendie et de
panique dans les Etablissements Recevant du Public de la 5
e
catgorie articles R. 123-14 du Code de la
Construction et de lHabitation (notamment) et Rglement de Scurit du 25 juin 1980 (arrt du 22 juin 1990
modifi) et des autres textes rglementaires ayant le mme objet (rglementation du travail, Rglement
Sanitaire Dpartemental de lEssonne),
lentretien : Annuel ; Semestriel
[autre(s)] ...
les vrifications techniques : Annuelles Semestrielles
[autre(s)] ...
des installations :
de portes automatiques
lectriques
[autre(s) prciser] : ....
conformment aux dispositions prvues ce sujet, dune part, dans le rglement de scurit prcit
et les textes ventuels auxquels il renvoie et, dautre part, dans les textes rglementaires suivants :
Arrt du 21 dcembre 1993 relatif aux portes et portails automatiques et semi-
automatiques sur les lieux de travail.
Arrt du 26 fvrier 2003 relatif aux circuits et installations de scurit.
Arrt du 26 dcembre 2011 fixant la priodicit, lobjet et ltendue des vrifications
() ainsi que le contenu des rapports relatifs auxdites vrifications.
[Autre(s) prciser] :
Dans ce cadre, jai t amen formuler les observations suivantes :
Ces observations doivent localiser nettement les points sur lesquels les installations scartent des prescriptions
rglementaires afin que toutes les mesures propres rtablir leur conformit puissent tre prises dans les meilleurs dlais.
En cas de danger pour les personnes, linformation de lexploitant devra se faire sans dlai par tous moyens appropris.