El Renacimiento

El Renacimiento fue un movimiento cultural europeo que lleg a su

apogeo en Espaa en el siglo XVI. Junto con el Barroco del siglo XVII,
el Renacimiento produjo un esplendor en las artes y ciencias nunca
igualado, lo que hoy conocemos como el Siglo de Oro. El
Renacimiento se caracteriza por un renovado inters en el mundo
grecolatino, y por ende el Humanismo. En contraste con el
teocentrismo de la Edad Media, predomina el antropocentrismo, el
optimismo, la secularizacin, la curiosidad cientfica, la confianza
en la razn y la exaltacin de la naturaleza de este mundo.
La esttica renacentista valora las formas equilibradas y armnicas,
y la idealizacin de la realidad. Adems, surge un nuevo prototipo
del caballero: ya no basta ser experto en las armas, como en la Edad
Media, sino tambin en las letras y artes. Es guerrero y a la vez
poeta.
La literatura renacentista forma parte de un movimiento ms
general del Renacimiento que experimenta la cultura occidental en
los siglos XV y XVI, aunque sus primeras manifestaciones pueden ser
observadas en la Italia de los siglos XIII y XIV. Se caracteriza por la
recuperacin humanista de la literatura clsica grecolatina y se
difunde con gran pujanza gracias a la invencin de
la imprenta hacia 1450.
La novedad afecta tanto a los temas como a las formas. Entre los
primeros cabe destacar el antropocentrismo, el inters por la
naturaleza y la recuperacin de la mitologa clsica. La filosofa
recupera las ideas platnicas y las pone al servicio del cristianismo.
La bsqueda del placer sensorial y el espritu crtico y racionalista
completan el ideario de la poca. En cuanto a los aspectos formales,
se recupera la preceptiva clsica (cuya raz est en
la Potica de Aristteles, basada en el principio artstico de la
imitacin. Tambin se desarrollan nuevos gneros (como el ensayo) y
modelos mtricos (entre los que destaca el soneto como forma
estrfica y elendecaslabo como tipo de verso).
Los precedentes de Dante, Petrarca y Boccaccio dan lugar a un
esplendor de la literatura renacentista en Italia en el siglo XVI. La
figura directriz del gusto potico renacentista de ese siglo ser Pietro
Bembo, que escribi canciones petrarquistas y sonetos, pero sobre
todo, se erigi en el rbitro de la literatura italiana de su tiempo,
que fue el centro de irradiacin internacional de este movimiento.

CONTEXTO HISTRICO:

Reina en Espaa la Casa de Austria o de Hasburgo, un periodo de
gran expansin imperial tras el descubrimiento de las Amricas, la
Reconquista, y la unificacin poltica y religiosa de Espaa por los
Reyes Catlicos. El imperio espaol crece bajo el reinado de Carlos
I/V (1516-56) y se culmina bajo Felipe II (1556-98). Sin embargo, la
participacin de Espaa en las guerras contra los turcos e ingleses
lleva el Tesoro a la ruina. Despus de Felipe II se agudiza la
decadencia del imperio espaol.
En el resto de Europa, se propagan las ideas de Lutero y Erasmo, y
ste ltimo tiene una gran influencia en Espaa. Frente a la
Reforma protestante la iglesia Catlica se ve obligada a iniciar su
propia reforma, la Contrarreforma.
TEMAS DEL RENACIMIENTO:

Beatus ille: alabanza de la vida sencilla y del campo, ajena de la
ciudad y las ambiciones del mundo.

Carpe diem: gozar de la vida, del presente y de la juventud antes de
que lleguen la vejez y la muerte.

Locus amoenus: lugar idealizado del campo que propicia la reflexin
sobre el amor y la unin con la naturaleza.

Tempus fugit: el tiempo se escapa.


LA PROSA DEL RENACIMIENTO:

Durante esta etapa abundan varios subgneros narrativos, como la
novela pastoril, la novela bizantina, la novela morisca y el libro de
caballeras. Este ltimo fue parodiado por Miguel de
Cervantes Saavedra cuando escribi su obra maestra Don Quijote de
la Mancha (1605 y 1615), la primera novela moderna y un claro
ejemplo del Humanismo renacentista, pero con rasgos barrocos. De
este periodo, tambin destaca Lazarillo de Tormes, la primera novela
picaresca.

La poesa del Renacimiento:

Garcilaso de la Vega encarna el ideal hombre renacentista por ser
soldado y tambin poeta. En sus poemas aparecen carpe diem, el
amor idealizado, y una clara influencia del poeta italiano Petrarca.
Otro caballero poeta influido por la lrica italiana es Juan Boscn.
Como Garcilaso, Boscn emplea el endecaslabo, tan caracterstico
del siglo XVI. La poesa asctica y mstica es otra corriente de la
poesa renacentista. Sus exponentes principales son Santa Teresa de
Jess, San Juan de la Cruz y Fray Luis de Len.

EL TEATRO DEL RENACIMIENTO:

Si bien generalmente se considera prerrenacentista, La
Celestina (1499) de Fernando de Rojas es una de las obras ms
importantes de la literatura espaola. Esta tragicomedia
humanstica, que tiene sus races en la comedia latina, refleja la
transicin de la Edad Media al Renacimiento, dado que sus
personajes viven en un mundo en crisis, donde los valores medievales
se estn desintegrando. Otro dramaturgo importante de esta poca
es Lope de Rueda, quien adems de ser actor profesional, escribi
comedias, farsas y entremeses.

Sus representantes ms destacados son:

Guido Guinizelli,Guido Cavalcanti




CINO DA PISTOIA.
Sus principales caractersticas son:
Sinceridad en la expresin de los sentimientos en la lnea de la
lrica humana, popular y profundamente religiosa de San
Francisco de Ass.
Presencia de una naturaleza primaveral en armona con el
hombre retomando el tpico clsico del locus amenus.
Musicalidad, suavidad, elegancia y eufona en la expresin
formal.
Amor concebido como una experiencia trascendente, que pone en
contacto al enamorado con la sabidura, la felicidad y lo divino.
La mujer constituye una personificacin del ideal neoplatnico. Es
un ser anglico de naturaleza celestial concebido como donna
angelicata.
Uso de la lengua verncula de Florencia: el toscano o italiano.
















DANTE ALIGHIERI Y LA DIVINA COMEDIA.

Dante Alighieri, nacido en Florencia en 1265 y fallecido
en Rvena en 1321, es el perfecto ejemplo de humanista. Escribi
en latn clsico y tambin en la lengua verncula de Florencia, al
que dio un decisivo impulso como lengua de expresin literaria, que
la llevara a constituir con el tiempo la lengua por antonomasia.
En latn escribi una defensa de la lengua vulgar, De vulgari
eloquentia (hacia 1304). Predic con el ejemplo, pues lo ms destacado
de su produccin est escrito en lengua romance: Vita
nuova (hacia 1293) y la Divina comedia (1320).
Vita nuova es una obra profundamente incardinada en el dolce
stil nuovo. Mediante sonetos y canciones lricas entretejidas entre
la prosa explicativa, describe su amor platnico por Beatriz.
Su obra maestra es, empero, la Divina comedia, una
grandiosa alegora en tercetos
encadenados (forma mtrica inventada por Dante), en la que el
propio autor, acompaado del poeta latino Virgilio, recorren
el Infierno y el Purgatorio hasta que Dante, ya acompaado de
Beatriz, contempla el Paraso.
La Divina comedia destaca por la energa expresiva, el desgarro
emocional y la originalidad de sus imgenes. El tema central es el
destino trascendente y la reflexin acerca del alma humana, todo
ello enmarcado en una concepcin del mundo que rene
componentes cristianos y otros provenientes de la cultura clsica de
la antigedad grecolatina.
Un ejemplo de la concepcin amorosa de Dante, precursora del pleno
Renacimiento en su caracterizacin de la dama como mujer
anglica, es el soneto Tanto gentile e tanto onesta pare ('Tan gentil
y tan honesta parece') que pertenece a su obra Vita nuova ('Vida
nueva'), compuesta hacia 1293.



Francesco Petrarca y el Cancionero.
Petrarca (1304-1374), nacido en Arezzo de orgenes florentinos,
supone la cumbre del humanismo prerrenacentista. Su prolfica obra
en latn e italiano abarca temas y asuntos variados, es de la pica
histrica culta en latn de frica, en la que relata las guerras
pnicas, hasta su lrica, modelo de todos los poetas renacentistas
posteriores, representada por su Cancionero (1350) escrito en italiano
e inspirado por su amada Laura, pasando por un poema alegrico
tambin en lengua verncula: los Triunfos (Trionfi).
El Cancionero (titulado originalmente Rerum vulgarium
fragmenta) pero escrito en italiano) consta de 300 sonetos y unos
50 poemas variados (canciones, madrigales) dedicados a glosar su
amor no correspondido por Laura. Los sentimientos se humanizan
con respecto al dolce stil nuovo y a los poemas de la Vita nuova.
Laura es una mujer real (aunque idealizada e inaccesible), que
provoca en el poeta una gran variedad de emociones
contrapuestas. El amor se describe psicolgicamente con gran
detalle. Sus motivos fueron retomados por toda la poesa
occidental en el futuro.
He aqu un soneto caracterstico de la lrica de Petrarca:






Laura y Petrarca en elCancionero.
Onde tolse Amor loro, et di qual
vena,

per far due trecce bionde? e n
quali spine
Dnde cogi el Amor, o de qu
vena,

el oro fino de tu trenza
hermosa?
colse le rose, e n qual piaggia le
brine
tenere et fresche, et die lor polso
et lena?

Onde le perle, in chei frange et
affrena
dolci parole, honeste et
pellegrine?
onde tante bellezze, et s divine,
di quella fronte, pi che l ciel
serena?

Da quali angeli mosse, et di qual
spera,
quel celeste cantar che mi disface
s che mavanza omai da disfar
poco?

Di qual sol nacque lalma luce
altera
di que belli occhi ondio guerra
et pace,
che mi cuocono il cor in ghiaccio
e n fuoco?
En qu espinas hall la tierna
rosa
del rostro, o en qu prados la
azucena?

Dnde las blancas perlas con
que enfrena
la voz suave, honesta y
amorosa?
Dnde la frente bella y
espaciosa,
ms que el primer albor pura y
serena?

De cul esfera en la celeste
cumbre
eligi el dulce canto, que destila
al pecho ansioso regalada
calma?

Y de qu sol tom la ardiente
lumbre
de aquellos ojos, que la paz
tranquila
para siempre arrojaron de mi
alma?
Petrarca, Cancionero, soneto CCXX. Traduccin de Alberto Lista.

BOCCACCIO Y EL DECAMERN






Nueve de los jvenes protagonistas del Decamern representados
en A tale from Decameron (1916) por John William Waterhouse.
Giovanni Boccaccio (1313 1375) da inicio a la novella, por entonces
un relato corto de tema amoroso. Se le conoce fundamentalmente por
el Decamern, conjunto de cien cuentos que giran alrededor de tres
temas: el amor, la inteligencia humana y el azar.
Los temas son casi siempre profanos, a tono con la mentalidad
burguesa que empezaba a fraguarse en Florencia. Son frecuentes los
asuntos de mujeres que engaan a sus maridos. Se intercalan a
menudo canciones populares italianas en verso.
La importancia del Decamern estriba en gran parte en su muy
cuidada y elegante prosa, que estableci un modelo a imitar para los
futuros escritores del Renacimiento, pero tambin en haber
constituido el molde genrico de la futura novela cortesana, no slo
en Italia a travs de los llamados novellieri (Mateo
Bandello o Giraldi Cinthio), sino en toda Europa, como es el caso
de El Patrauelo deJuan de Timoneda o las Novelas
ejemplares de Cervantes.

EL SIGLO XVI
Dante, Petrarca y Boccaccio dan lugar a un esplendor de la lrica
renacentista en Italia en el siglo XVI. La figura directriz del gusto
potico renacentista es Pietro Bembo, que escribi
canciones petrarquistas y sonetos, pero sobre todo, se erigi en el
rbitro de la literatura italiana de su tiempo.






Rugiero salvando a Anglica (Ingres, 1819).
Se puede decir que la figura ms seera de la literatura
versificada de su tiempo en italiano fue Ludovico Ariosto, autor
delOrlando furioso, un extenso poema narrativo de gnero
fantstico y raigambre pica que continuaba el Orlando
enamorado deMatteo Maria Boiardo y se inspiraba en la materia
de Francia y la materia de Bretaa medievales. El asunto de esta
obra es la locura de Orlando (personaje que con el nombre francs
Roland y el espaol Roldn fue uno de los mticos pares de la
corte carolingia y protagoniz la Cancin de Roldn) que,
enamorado de la bella Anglica, vive numerosas peripecias
persiguindola y se vuelve loco. La hermosa Anglica se ha
enamorado de Medoro, guerrero musulmn a quien esta haba
sanado, y presa de un ataque de celos, Orlando arrasa montaas
y destruye cuanto encuentra a su paso. Para recuperar la
cordura su amigo Astolfo, montado en un hipogrifo, viaja a la
luna donde encuentra, dentro de una botella, el elixir del
raciocinio de Orlando quien, tras beber de l, recobra el juicio.
Durante toda la narracin, presidida por un tono muy
fantasioso, se intercalan breves relatos. El Orlando furioso fue
objeto de numerosas traducciones, continuaciones e imitaciones, y
supuso el ms importante modelo para la pica culta
renacentista.
Torquato Tasso, que escribi en la segunda mitad del siglo XVI, es
autor de la Jerusaln libertada, que narra la toma de
Jerusalnpor Godofredo de Bouillon en la primera cruzada.
En prosa dictan la norma del nuevo espritu El
Cortesano de Baltasar de Castiglione, que plantea el modelo de
hombre renacentista, y El Prncipe de Nicols Maquiavelo, que es un
tratado de teora poltica.
Otro humanista destacado, aunque de origen neerlands europeo y
humanista, que escribi en latn, es Erasmo de Rterdam,
cuyo Elogio de la locura es una crtica alcatolicismo romano e inicia
una corriente de heterodoxia que desembocara en la reforma
protestante.

ALEMANIA









Hans Sachs.
Alemania aport al Renacimiento la tecnologa que lo difundi
rpidamente: la imprenta, inventada en el mismo ao en que se
considera que naci este movimiento espiritual, 1553, por Johannes
Gutenberg. Este invento, junto con el del papel, abarat y multiplic
el nmero de los libros causando en toda Europa una cada vez
mayor generalizacin de la lectura y la cultura, propiciando el
nacimiento del sentido crtico que dio lugar a la Reforma
protestante. Entre 1450 y 1600 se difundi en los pases y principados
del rea germnica elHumanismo y surgi, como consecuencia del
mismo, la Reforma protestante. Representantes conocidos
fueron Erasmo de Rotterdam, activo en Basilea, y Johannes
Reuchlin, aunque ambos escribieron la mayora de sus obras en latn
y tuvieron poca influencia fuera de los crculos de eruditos. Erasmo
atac las creencias ms superficiales y el excesivo poder y
corrupcin moral de la iglesia catlica romana en sus Colloquia,
dilogos compuestos a la manera de helenstico Luciano de Samosata.
Una vertiente ms popular tuvo el Humanismo de Ulrich von
Hutten (14881523), con sus poemas rebeldes, o de Sebastian
Brant (14581521), que escribi con gran xito su
satrica Narrenschiff o La nave de los locos en alemn. Ilustrada
por Alberto Durero, esta obra fue, antes de Los saufrimientos del
joven Werther de Goethe, la obra en alemn ms popular e impreso.
El movimiento de ms xito fue la Reforma Protestante introducida
por Martn Lutero (14831546). Lutero escribi sus ideas en alemn y
tradujo la biblia al lenguaje que el pueblo poda entender; la Biblia
de Lutero, traducida entre los aos 1522 y 1534, fue un hecho
trascendental en la creacin de un lenguaje literario unificado del
alemn y aceler el desarrollo del alemn moderno. Por otra parte,
merecen mencin tambin los maestros cantores, el Schwank y
los Fastnachtsspiel, representaciones de gnero burlesco, sobre todo
en forma de sus representantes ms destacados Hans Sachs (1494
1576) y Jrg Wickram (hacia 1505 antes de 1562). Otro autor notable
del siglo XVI fue el feroz satrico Johann Fischart (15461590),
originario de Estrasburgo, cuya obra ms conocida es
el Affentheurlich Naupengeheurliche Geschichtklitterung.
Un gnero extendido en la poca fue el Volksbuch, un tipo de folleto
que se editaba de forma annima y trataba temas populares.
Ejemplos son la Historia de D. Johann Fausten, versin renacentista
del mito de Fausto, y los relatos en torno al pcaro Till Eulenspiegel.

HOLANDA









Dibujo a la pluma de Hans Holbein el Joven en el margen del
ejemplar de Oswald Myconius de la edicin de 1515 del Elogio de la
locura de Erasmo.
El siglo XVI est dominado en Holanda por la figura de Erasmo de
Rotterdam y el humanismo latino. Y aunque el humanismo opt
preferentemente por expresarse en latn, ya en el Renacimiento
empieza a fraguarse una lengua literaria comn a los diversos
Pases Bajos a partir de las primeras traducciones por parte de los
protestantes de la Biblia; se trata de un neerlands ms homogneo y
menos dialectal que hasta entonces.
Este largo proceso empieza con la agitacin de los protestantes
contra el catolicismo a machamartillo que quiere imponer Felipe II.
Los protestantes promueven varias traducciones al holands
del Psalterio, en lo que destaca Jan Utenhove, quien fue adems el
primero en traducir al holands el Nuevo Testamento. Philips van
Marnix escribe stiras contra la iglesia catlica. El humanismo dio
entoncs figuras como Dirck Volckertszoon Coornhert (15221590),
autor de un Zedekunst o "tica" (1586) y el ms conocido Erasmo de
Rotterdam y culmin con el Siglo de Oro de la literatura holandesa,
el XVII, cuando se tradujo la Biblia completa al holands con
distintas peculiaridades de cada dialecto para forjar un holands
literario comn; esta es la llamada Biblia de los estados. Destacan
adems otros humanistas sobre todo por sus aportaciones
dramticas: Willem van de Voldersgraft, tambin llamado Willem
Gnapheus (1493-1568) influye poderosamente en el teatro posterior
con su drama sobre el tema del hijo prdigo, Acolastus (1529), donde
expone como un joven saludable y lleno de vida recibe la noticia de
que enfermar y morir y se queda solo, sin que nadie quiera
acompaarlo sus ltimos das, y su comedia Morosophus (1531). Joris
van Lanckvelt, ms conocido como Georgius Macropedius, (1487-
1558), escribi la comediaAndrisca sobre dos mujeres adlteras y el
drama Hecastus (1539), muy reimpreso y traducido, sobre todo al
alemn, incluso por el gran poeta protestante Hans Sachs. Adems
escribi varios libros de texto que fueron muy usados, entre ellos un
arte para escribir cartas (Epistolica). Como profesor tuvo una
amplia serie de discpulos, entre ellos el gegrafo Gerardus Mercator.
El Elogio de la locura de Erasmo de Rotterdam, una stira de los
abusos sociales y eclesisticos, ha sido quiz la obra del humanismo
holands ms traducida a todas las lenguas.

ESPAA









Alfonso V de Aragn retratado por Juan de Juanes. El emblema del
libro abierto de los cortinajes y bajo la corona alude a su inters por
la literatura.
Artculo principal: Literatura espaola del Renacimiento
La introduccin del renacimiento en Espaa fue temprana. Aunque
las influencias italianas ya se dejaron sentir en el siglo XV,
especialmente en torno a la corte napolitana de Alfonso V de
Aragn y el magisterio de Lucio Marineo Sculo, Antonio
Beccadelli y Lorenzo Valla, no fue hasta el segundo cuarto del siglo
XVI que Garcilaso de la Vega y Juan Boscn comienzan, a
sugerencia de Andrea Navagero, a adoptar los metros y maneras de
la poesa italiana. Inmediatamente comenz a emerger una plyade
de poetas (entre los que cabe citar a Gutierre de Cetina, Diego
Hurtado de Mendoza, posible autor del Lazarillo de Tormes (1554),
o Hernando de Acua) que emularon el camino que haba tomado
Garcilaso, el llamado prncipe de los poetas espaoles.
En la segunda mitad del siglo XVI las corrientes poticas toman tres
direcciones divergentes. Una evoluciona hacia el manierismo,
con Francisco de Aldana (que conoci directamente las sendas de la
poesa italiana de este periodo) y Fernando de Herrera, que supuso
el eslabn entre la poesa armoniosa de Garcilaso de la Vega y
la barroquizante de Luis de Gngora, cuyas primeras obras datan de
los aos 1580. La otra mira hacia un espiritualismo cristiano, bien en
la lnea asctica de Fray Luis de Len o en las
vas msticas exploradas por San Juan de la Cruz y Santa Teresa de
Jess. Esta segunda direccin tiene como causa directa
la Contrarreforma, que tiene lugar a mediados de siglo. En cuanto a
la poesa narrativa, se alcanza un culmen con el poema de pica
culta de Alonso de Ercilla titulado La Araucana, que narra la
conquista de Chile por los espaoles. Una tercera corriente vuelve a
los metros tradicionales castellanos y al vivaz octoslabo del
tradicional Romancero, revitalizndolo en el llamado Romancero
nuevo (Cervantes, Lope de Vega, Gngora....), y por otra parte a
la lrica cancioneril en octoslabos delprerrenacimiento a travs de
las ediciones de Cancioneros como el de Cancionero general de
Hernando del Castillo (1511, reimpreso ocho veces ms en el siglo
XVI).
En el terreno del humanismo destacan dos corrientes; una culta y
selecta en latn protagonizada por figuras como Luis Vives, Juan
Gins de Seplveda, Hernn Nez de Toledo, Benito Arias
Montano, Francisco Snchez de las Brozas o Juan de Mariana, entre
otros, y otra popularizante de la cultura clsica en castellano
protagonizada por el incipiente manierista fray Antonio de
Guevara y sus exitosas Epstolas familiares (1539) y personajes ms o
menos imbuidos de erasmismo como los gemelos Juan y Alfonso de
Valds o Pero Mexa y Luis Zapata, igualmente reimpresos con sus
difundidsimmas Silva de varia leccin (1540) y Miscelnea (1592)
respectivamente. Se suele mencionar como cumbre de la filologa
espaola en la poca la Biblia polglota complutense, pero se suele
olvidar curiosamente las primera y meritsima traduccin ntegra,
directa y literal desde sus lenguas originales de la Biblia al
castellano por el protestante espaol Cipriano de Valera, la
llamada Biblia del oso (1569). Muy importantes son las
contribuciones de los cronistas de Indias (Hernn Corts y sus Cartas
de relacin; fray Bartolom de las Casas y su Historia de las
Indias (1517); Bernal Daz del Castillo con su Historia verdadera de
la conquista de la Nueva Espaa (1575); lvaro Nez Cabeza de
Vaca; los cronistas de la conquista del Per Francisco de
Jerez, Gonzalo Fernndez de Oviedo,Pedro Cieza de Len, el Inca
Garcilaso de la Vega etc.) el Lazarillo de Tormes, que inicia el gnero
de la novela picaresca consolidado en una obra de transicin,
el Guzmn de Alfarache de Mateo Alemn, cuya primera parte ve
la luz en 1599. Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes ha
sido considerada la primera novela moderna. Publicada en dos
partes (1605 y 1615) como una parodia de los libros de caballeras, su
alcance es mucho mayor, pues supone el resumen y el fin de los
gneros renacentistas y el comienzo de una visin del mundo ms
compleja y conflictiva.
El teatro espaol empieza en el renacimiento con una obra
maestra, La Celestina, de Fernando de Rojas (1499 y 1502), un fuerte
aldabonazo en favor del realismo que fue continuado por otras obras
de gnero celestinesco como La lozana andaluza (1528) de Francisco
Delicado o la Segunda Celestina (1534) de Feliciano de Silva entre
otras, frente a las idealizadas ficciones de los libros de
caballeras (Amads de Gaula, 1508, Palmern de Inglaterra, 1547-8
y Tirante el Blanco, 1511 en su traduccin castellana); de lanovela
pastoril (Los siete libros de la Diana (1559) de Jorge de Montemayor);
de la novela morisca (Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa,
1565) y de la novela sentimental (Crcel de amor, 1492, de Diego de
San Pedro y Proceso de cartas de amores, 1548, de Juan de Segura).
Prosigue el teatro de la primera mitad del siglo XVI con las figuras
seeras del tambin msico Juan del Encina y sus glogas, de Gil
Vicente y su Tragicomedia de Don Duardos, de Bartolom Torres
Naharro con las comedias romanas incluidas en su Propalladia (1517
y 1520) y, ya en la segunda mitad del siglo XVI, Lope de Rueda con
sus cmicos Pasos (1567) que preludian el entrems, Jernimo
Bermdez con sus Nises, tragedias clasicistas sobre el famoso mito
de Ins de Castro; Miguel de Cervantes, con la igualmente
clasicista Numancia (1585) y sus comedias de cautivos, y la
revolucionaria frmula escnica del fnix de los ingenios Lope de
Vega (1562-1635), autor este el ms prolfico del teatro mundial, y sus
primeros discpulosGuilln de Castro (15691631) o Juan de la
Cueva (1543-1612).



PORTUGAL









Os Lusadas, de Cames.
Artculo principal: Literatura portuguesa del Renacimiento
Al igual que en Espaa, tambin el Siglo de Oro comienza en las
letras portuguesas a comienzos del siglo XVI. Quien introduce los
modelos poticos italianizantes es Francisco Saa de Miranda en la
primera mitad del siglo. Saa de Miranda fue admirador y amigo de
Garcilaso de la Vega, y en una de sus glogas el pastor Nemoroso
llora la muerte del poeta toledano. Escribi, como aquel, sonetos,
canciones petrarquistas,glogas y otros subgneros lricos de
inspiracin italiana.
Pero el poeta nacional portugus por excelencia es Luis Vaz de
Camoens, que escribi poesa lrica y pica, tanto en portugus como
en espaol, y destaca por la perfeccin de sus sonetos. Su obra
cumbre es la epopeya Os Lusadas ('los lusitanos'), que se convirti en
la epopeya nacional y relata las aventuras de los marinos
compatriotas, especialmente la de la expedicin de Vasco de Gama a
la India, con profusin deperipecias, riesgos, naufragios y batallas.
En esta extensa narracin pica se
incluyen leyendas tradicionales portuguesas, como la historia deIns
de Castro o el paso por el Cabo de las Tormentas.


FRANCIA
Artculo principal: Literatura francesa del Renacimiento
Francia tuvo su gran poeta renacentista en Pierre Ronsard, que
encabez el grupo literario de la Plyade junto con Joachim du
Bellay y formado por siete vates.






Pierre de Ronsard.
Du Bellay es el autor de una Defensa e ilustracin de la lengua
francesa, el manifiesto de la Plyade, que aboga por una poesa
continuadora de los modelos clsicos grecorromanos e italianos.
En su obra lrica cabe mencionar Antigedades de Roma,
efusiones poticas provocadas por la contemplacin de las ruinas
de la civilizacin romana y Lamentos (Regrets), coleccin de
sonetos de tono ntimo dirigidos a los poetas de la Plyade.
Ronsard cultiv la lrica clsica en sus Odas, que seguan al
griego Pndaro y al romano Horacio. La amorosa en sus Amores,
sonetos dedicados a la rica Casandra y a la joven campesina
Mara que siguen el ejemplo del Cancionero de Petrarca. Himnos
trata temas filosficos, religiosos y polticos. Tambin escribi un
ambicioso poema pico nacional: la Francada, que intenta
emular la Eneida de Virgilio. Con losSonetos a Elena vuelve los
ojos a la poesa de amor en una obra de madurez.
En prosa novelesca destaca la stira de Garganta y
Pantagruel de Rabelais, donde se plantea un mundo al revs lleno de
humor y fantasa, que tiene como fin ltimo la crtica de las
costumbres francesas.
La prosa didctica tiene como gran figura a Michel de Montaigne, el
creador del ensayo en su obra Ensayos (Essais, 1580), que inauguran
un gnero que combina la reflexin personal con la opinin subjetiva
y que se dirige a un lector cercano y curioso, interesado por el
mundo contemporneo.

INGLATERRA








William Shakespeare.
Artculo principal: Literatura isabelina
El renacimiento llega tardamente a las islas britnicas. Es en la
segunda mitad del siglo XVI, con el periodo isabelino (llamado as por
tener lugar bajo la monarqua de Isabel I de Inglaterra), cuando la
influencia clsica e italiana alcanza su plenitud. Es el teatro el
campo ms destacado.
Las obras dramticas de entretenimiento (opuestas al propsito
moralizante) volvieron al escenario. William Shakespeare es el
dramaturgo ms notable, pero hubo muchos ms, como Christopher
Marlowe o Ben Jonson.
Del siglo XVI al XVIII los ejecutantes de la commedia
dell'arte improvisaban en las calles de Italia y de Francia, pero
algunas de las obras fueron escritas. Shakespeare parti del teatro
popular y de la cultura grecolatina para crear nuevas comedias.
La lrica renacentista tiene su arranque en Thomas Wyatt, quien
adapt el soneto italiano a la mtrica del ingls. Le siguieron Henry
Howard,Philip Sidney y Edmund Spenser adems de Shakespeare,
que tambin escribi notables sonetos ingleses.
La pica est representada por La reina de las hadas de Edmund
Spenser (1597) que segua el modelo de Ludovico Ariosto del poema
narrativo novelesco y colmado de peripecias.
La prosa humanstica tiene su representante ms eximio en Toms
Moro, creador de Utopa, donde se dibuja una sociedad ideal.

FUENTES
Antonio Domnguez Ortz, Historia Universal: Edad Moderna,
Barcelona, Vicens Vives, 1983, vol. III. Cfr. esp. cap. VII El
Renacimiento, pgs. 102 y ss. ISBN 84-316-2167-2
David Fernndez, Literatura Universal, Barcelona, Almadraba,
2008. ISBN 978-84-8308-703-9
Literatura renacentista, en www.artehistoria.jcyl.es
R. O. Jones, Historia de la literatura espaola: Siglo de Oro: prosa
y poesa (siglos XVI y XVII), Barcelona, Ariel (Letras e Ideas),
1996. ISBN 9788434483668