COMO CHEGAR ILHA DE SO MIGUEL

A forma mais usual para chegar a So Miguel, por via area. H ligaes dirias de e para
Lisboa, sendo a durao de viagem de aproximadamente 2 horas. H ligaes com Boston
(EUA) e Toronto no Canad. Diariamente, a Sata-Air Aores efectua ligaes com todas as ilhas.
Nos meses de Maio a Outubro, pode tambm utilizar o transporte martimo de passageiros inter-
ilhas.
SITUAO GEOGRFICA
A So Miguel, foi dado o nome de Ilha Verde. a maior ilha do Arquiplago, situada a 25 30
W e 37 50 N. Conjuntamente com Santa Maria, formam o Grupo Oriental do Arquiplago dos
Aores. A sua superfcie de 759,41 Km
2
, o comprimento de 65Km e a largura de 14 Km.
DESCOBERTA E POVOAMENTO
Em meados do sculo XIV j existiam cartas geogrficas que indicavam a sua existncia. No
entanto, supe-se que tenha sido descoberta entre 1426 e 1439. Sabe-se, que em 1439 teve
incio o seu povoamento, efectuado por portugueses oriundos da Estremadura, Algarve, Alto
Alentejo e alguns estrangeiros principalmente oriundos de Frana.
TRANSPORTES
Para se deslocar na ilha de So Miguel, pode optar por alugar um automvel, utilizar txi ou
autocarros que ligam as diversas localidades.
LOCAIS DE VISITA OBRIGATRIA
Sete Cidades, com as suas duas lagoas (a azul e a verde) no interior de uma caldeira com 12
Km de permetro.
O Pico do Carvo, com vista para o centro da ilha e mar, tendo nas suas redondezas diversas
lagoas das quais destacamos pela sua dimenso a do Canrio, a Rasa e a do Carvo.
O Miradouro do Escalvado, situado na Ponta do Escalvado com vista para a freguesia de
Mosteiros e onde pode observar um magnfico por do sol.
Caldeiras da Ribeira Grande, pequeno grupo de fumarolas, prximo do acesso ao Vale das
Lombadas onde fica a nascente de gua mineral com o mesmo nome.
Praia dos Moinhos na freguesia de Porto Formoso com um ptimo areal.
Praia Areal de Santa Brbara, talvez o mais extenso areal da regio, local muito procurado
pelos praticantes de surf.
Na Gorreana e Porto Formoso, pode observar a cultura do ch e fazer uma visita s
respectivas fbricas.
A Lagoa do Fogo, no interior da cratera de um vulco extinto, inserida numa reserva natural.
Caldeira Velha, situada na estrada e meia encosta da Lagoa do Fogo, onde se pode tomar
banho num pequeno lago de gua quente.
Ilhu de Vila Franca, reserva natural, possui no seu interior uma piscina natural. Pode visita-lo
de Junho a Setembro, havendo ligaes de barco a partir de cais Tagarete em Vila Franca do
Campo. Prximo desta vila, a Lagoa do Congro, merece uma visita.
A reserva do Pinhal da Paz, as azleas em flor proporcionam um espectculo deslumbrante.
Vale das Furnas, com as suas fumarolas (caldeiras), de gua quente, lamas e guas
medicinais, atravessado por duas ribeiras, sendo uma delas de gua quente. Possui mais de
vinte nascentes termais o que a torna uma das maiores hidrpoles do mundo.
Junto Lagoa das Furnas, visite a ermida de Nossa Senhora das Vitrias e a zona onde se
confecciona o "cozido nas caldeiras", aproveitando o calor da terra. Entre as 12 e as 15 horas,
provvel que assista ao "desterrar" do cozido.
Parque Terra Nostra no centro da freguesia possui uma variedade de rvores e plantas
exticas, assim como uma piscina de gua quente.
Pico do Ferro, de onde se tem vista nica sobre o vale das Furnas. O Salto do Cavalo, local de
onde se pode admirar no s o vale das Furnas, mas tambm a Vila da Povoao.
A Ribeira Quente, freguesia piscatria, com uma ptima praia, (Praia do Fogo) e uma estrada
de acesso onde se pode observar a ribeira e diversas quedas de gua.
O Nordeste, em toda esta zona da ilha pode admirar uma sucesso de montanhas,
desfiladeiros, ribeiras e miradouros.
Destaca-se o Pico da Vara com 1.105m (o ponto mais alto da ilha), a serra da Tronqueira, os
miradouros do Salto da Farinha, do Pico Bartolomeu, da Ponta do Arnel e da Ponta da
Madrugada (local ideal para observar o nascer sol), existem diversos parques florestais, um
parque de campismo na foz da Ribeira do Guilherme, aconselhando-se ainda uma visita ao porto
de pescas e praia do Lombo Gordo.
As Estufas de Ananases, na Faj de Baixo, Lagoa e Vila Franca do Campo, onde se produzem
os afamados ananases de So Miguel.
O Jardim Antnio Borges e o Jardim Botnico Jos do Canto, onde se encontram espcies
vegetais raras.
Museu Carlos Machado, coleces de pintura, azulejaria, porcelanas, histria natural, so
algumas das maravilhas ali reunidas.
Convento da Esperana, local onde pode admirar a imagem do Sr. Santo Cristo dos Milagres.
COMO CONHECER A ILHA
Itinerrio 1 Volta ilha (1 dia)
Saindo pela zona ocidental da cidade, passando por: Relva, pare no miradouro ali existente,
Feteiras, Candelria, Ginetes (desvio Ponta da Ferraria), Vrzea, Miradouro da Ponta do
Escalvado (vista para a Ferraria, ilhus e freguesia dos Mosteiros), faa um desvio at Mosteiros
(Praia e Piscinas Naturais), regresse pela mesma estrada at estrada regional, siga por
Bretanha (Joo Bom, Pilar, Ajuda), Santa Brbara, Santo Antnio, (pare no miradouro), Capelas
(porto de pesca), Oficina Museu (um encontro com as razes), So Vicente, faa um desvio para
a beira mar, excelente miradouro e zona balnear, junto antiga fbrica de transformao de
baleia, Fenais da Luz, Calhetas, Rabo de Peixe, Ribeira Seca, Ribeira Grande (museu,
caldeiras) Ribeirinha, atravesse a freguesia e visite o farol e porto de pesca, regresse estrada
regional, vire esquerda, siga em direco ao Miradouro de Santa Ira, Porto Formoso (Praia
dos Moinhos, fbrica de ch), Gorreana (fbrica de ch), Maia, Lomba da Maia, Fenais da Ajuda,
Lomba de So Pedro, pare no Miradouro do Salto da Farinha, Salga, Achadinha, Achada,
Feteira Grande, Feteira Pequena, Algarvia, St Antnio Nordestinho, So Pedro, Fazenda,
Nordeste aqui visite, Foz da Ribeira do Guilherme, Porto de Pesca, Farol, Pedreira, Praia do
Lombo Gordo, Miradouro da Ponta do Sossego, Miradouro da Ponta da Madrugada. Retome a
viagem em direco a Povoao, passando por gua Retorta, desa ao Faial da Terra, regresso
pela mesma estrada e siga para Povoao, (simptica vila), Ribeira Quente, (freguesia piscatria
com excelente praia), Furnas (caldeiras, lagoa e parque Terra Nostra). Retome a viagem pela
costa sul, fazendo um desvio em direco Praia da Amora, siga por Ponta da Gara (farol),
Ribeira das Tainhas, Vila Franca do Campo (praia de vinha da Areia, ermida de Senhora da Paz,
marina e ilheu), saia em direco a Ponta Delgada, passando por gua D'Alto (praia), faa em
desvio a Ribeira Ch (museu de arte sacra, casa museu de Maria dos Anjos Melo, museu
agrcola e quintal etnogrfico), volte pela mesma estrada, pare no miradouro sobre a Caloura,
continue por gua de Pau, faa um desvio para Caloura (zona balnear), Lagoa (piscinas
municipais, museu, tenda de ferreiro ferrador, fbrica de cermica), siga por Praias do Ppulo e
das Milcias, So Roque, Ponta Delgada. Pode optar por fazer esta volta ilha no sentido
inverso, iniciando o circuito por So Roque, Lagoa (indo pela costa sul e regressando pela costa
norte).
Sete Cidades e Mosteiros
Saindo de Ponta Delgada, em direco a: Relva, depois do miradouro vire direita em direco
a Covoada, siga pela estrada do Pico do Carvo, pare no miradouro sobre a costa norte da ilha,
visite as Lagoas do Carvo e do Canrio, pare no miradouro da Vista do Rei com panormica
para a Lagoa e freguesia das Sete Cidades. Desa freguesia e lagoa, parando no miradouro
do Cerrado das Freiras e da lagoa de So Tiago. Saia da freguesia pela estrada da Seara, em,
direco a Vrzea, pare no Miradouro do Escalvado (Vista para Ferraria, ilhus e freguesia de
Mosteiros), desa a Mosteiros (zona balnear com praia e piscinas naturais). Regresse a Ponta
Delgada pela costa sul, passando por Vrzea, Ginetes, Candelria, Feteiras e Relva, ou pela
costa norte passando por Bretanha (Joo Bom, Pilar, Ajuda), Remdios, Santa Brbara, Santo
Antnio, Capelas.
Lagoa do Fogo, Caldeiras da Ribeira Grande e Lombadas
Sair de Ponta Delgada, passando por Lagoa, subir na estrada da Lagoa do Fogo com uma
panormica sobre a costa sul e norte da ilha at atingir o cimo do Pico do Fogo, onde pode ver a
Lagoa do Fogo. Descer em direco Ribeira Grande, parando na Caldeira Velha (piscina
natural de gua quente), Ribeira Grande, Caldeiras da Ribeira Grande e Lombadas. Regressar a
Ponta Delgada pela Ribeira Grande, visitando os monumentos desta cidade..
Furnas
Sair de Ponta Delgada, com passagem por Ribeira Grande, Porto Formoso, Gorreana, estrada
da Achada das Furnas, subida ao miradouro do Pico do Ferro (vista para o vale das furnas), ao
descer para as Furnas faa um desvio ao Miradouro do Salto do Cavalo (vista para o vale das
Furnas e vila da Povoao) regresse pela mesma estrada em direco a Furnas. Ali deve visitar
as caldeiras, a lagoa, os parques Terra Nostra, a zona dos viveiros (florestais e de trutas). Pode
ainda saborear em alguns restaurantes o cozido feito nas caldeiras. Regresse a Ponta Delgada
pela costa sul, passando por Vila Franco do Campo e Lagoa.
Nordeste, Povoao, Furnas, Vila Franca e Lagoa
Saia de Ponta Delgada, passando por Ribeira Grande, pare no miradouro de Santa Iria, Porto
Formoso (praia dos Moinhos, fbrica de ch), Gorreana (fbrica de ch), Maia, Lomba da Maia,
Fenais da Ajuda, Lomba de S. Pedro, pare no miradouro do Salto da Farinha, Salga, Achadinha,
Achada, Feteira Grande, Feteira Pequena, Algarvia, St Antnio Nordestinho, So Pedro,
Fazenda, Nordeste (Foz da Ribeira do Guilherme, farol da Ponta do Arnel, porto de pesca,
parque florestal, Pedreira, Praia do Lombo Gordo, miradouro da Ponta do Sossego, miradouro
da Ponta da Madrugada, gua Retorta, Faial da Terra, Povoao, Furnas (caldeiras, lagoa e
parque das furnas), Ponta Gara (farol), Ribeira das Tainhas, Vila Franca do Campo (praia da
vinha da Areia, ermida de Nossa Senhora da Paz, marina e ilhu, olaria), gua D'Alto (praia),
Ribeira Ch, gua de Pau, Caloura (zona balnear), Lagoa (piscinas municipais, museu e fbrica
de cermica), praias do Ppulo e das Milicias, So Roque, e Ponta Delgada. O mesmo circuito
pode ser feito no sentido inverso, com sada por So Roque, iniciando pela costa sul e
regressando pela costa norte.
Transportes
Pode utilizar os servios das empresas de rent-a-car, txi, ou optar pelos transportes pblicos
nos seguintes itinerrios:
Itinerrio 1 - Ponta Delgada, Faj de Baixo, Faj de Cima.
Itinerrio 2 - Ponta Delgada, Ramalho, Relva, Feteiras, Candelria, Ginetes, Vrzea, Mosteiros
Itinerrio 3 - Ponta Delgada, Ramalho, Relva, Feteiras, Candelria, Ginetes, Vrzea, Sete
Cidades.
Itinerrio 4 - Ponta Delgada, Faj de Cima, Capelas, St Antnio, Sr Brbara, Remdios,
Ajuda, Pilar, Joo Bom , Mosteiros.
Itinerrio 5 - Ponta Delgada, Faj de Cima, So Vicente, Aflitos, Fenais da Luz.
Itinerrio 6 - Ponta Delgada, So Roque, Praia do Ppulo, Lagoa, gua de Pau, gua D'Alto,
Vila Franca do Campo, Furnas, Povoao
Itinerrio 7 - Ponta Delgada, Pico da Pedra, Calhetas, Rabo de Peixe, Ribeira Grande.
Itinerrio 8 - Ponta Delgada, Ribeira Grande, Achada das Furnas, Furnas.
Itinerrio 9 - Ponta Delgada, Ribeira Grande, Lomba de Maia, Fenais da Ajuda, Lomba de So
Pedro, Salga, Achadinha, Achada, Feteira Grande, Feteira Pequena, Algarvia, St Antnio,
Nordestinho, So Pedro, Fazenda, Nordeste.
Itinerrio 10 - Nordeste, Pedreira, gua Retorta, Faia da Terra, Povoao.
DIVERSO E CULTURA
Diversas festas religiosas e profanas animam a ilha, sendo a de maior relevo a festa do Senhor
Santo Cristo dos Milagres que se realiza no quinto domingo depois da Pscoa. Todos os
concelhos e algumas localidades tm as suas semanas culturais. Durante o Vero todas as
freguesias fazem a sua festa em homenagem ao seu padroeiro. Animam estas festas no s as
filarmnicas e agrupamentos locais mas tambm bandas, agrupamentos e artistas de mbito
nacional.
Para o seu lazer nocturno, pode optar pelos bares, discotecas, pubs e cinemas existentes
principalmente em Ponta Delgada e arredores. Sugerimos uma visita Biblioteca Pblica e
Arquivo Regional de Ponta Delgada, e aos diversos museus e casas etnogrficas existentes em
todos os concelhos da ilha.
FESTAS TRADICIONAIS ASPECTOS ETNOGRFICOS
A festa ao Senhor Santo Cristo dos Milagres, que se realiza anualmente no quinto domingo
depois da Pscoa a maior manifestao da religiosidade no s do povo micaelense mas de
todo o arquiplago. A imagem do Senhor Santo Cristo que se venera no convento da Esperana,
percorre em procisso, as ruas de Ponta Delgada. Esta festa, tem tambm uma forte
componente profana, feiras de actividades econnimas, exposies e os "tradicionais comes e
bebes" atraem a Ponta Delgada alguns milhares de pessoas, entre emigrantes, turistas, e
pessoas de todos os cantos da ilha
De Abril a Junho as festas do Divino Esprito Santo, que se realizam em todas as localidades,
so as de maior tradio nos Aores. A Procisso do Senhor dos Enfermos, que se realiza em
algumas localidades, no primeiro domingo depois da Pscoa, so mais uma manifestao da f
deste povo, tendo maior realce a das Furnas pela beleza dos tapetes de flores, que ornamentam
as ruas desta localidade.

Convento e Capela de Nossa Senhora da Esperana, conhecida como
Convento da Esperana ou simplesmente Igreja do Santo Cristo. Abriga a
magnfica imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres, o patrono da maior
festa religiosa dos Aores;
Palcio de Santana, uma construo do sculo XIX, cercado por belos
jardins e, actualmente, a residncia do Presidente do Governo Regional dos
Aores (nem sempre est acessvel ao pblico);
Museu Carlos Machado, em Ponta Delgada, o mais antigo museu do
arquiplago, contm valiosas peas etnogrficas e importantes coleces de
pintura, escultura e fotografia, e oferece exposies permanentes e
temporrias;
Lagoa do Fogo. O visitante pode chegar a este local por caminhos
verdejantes e depara-se com um cenrio intocado e majestoso;
Capela da Senhora da Paz - autntico Santurio Mariano construdo sobre
uma colina, proporciona uma excelente vista sobre Vila Franca do Campo e o
ilhu. O Ilhu de Vila Franca do Campo, reserva natural protegida, fica
aproximadamente a 1 km da costa;
Furnas, um vale cercado por encostas verdejantes e floridas. A rea das
Caldeiras apresenta um cenrio nico, com as suas aberturas na terra onde
em vrias crateras borbulha gua fervente. Na zona da Lagoa das Furnas
outras caldeiras do mesmo tipo podem ser encontradas, embora a sejam
usadas para fins culinrios. Uma cozinha natural a cu aberto surpreende o
visitante, onde so confeccionados pratos tpicos, como o cozido das Furnas.
Enterram-se as panelas de comida no solo, em buracos por onde sai o vapor
da actividade vulcnica. As refeies assim cozinhadas constituem uma
tradio micaelense e emprestam sabores incomparveis ao cozido de carnes
e vegetais (e, de forma menos expressiva, de bacalhau). Na localidade das
Furnas pode ainda encontrar guas termais e nascentes de guas diversas,
com destaque para a chamada "gua azeda", de paladar inigualvel;
Parque Terra Nostra atrs do hotel com o mesmo nome, um dos
parques mais bonitos de Portugal e conhecido em toda a Europa. Este parque
do sculo XVIII constitudo por pequenos lagos e riachos, coloridas e
exticas flores, bem como rvores centenrias de grande valor botnico. O
parque tambm possui uma piscina de gua termal frrea, na qual poder
desfrutar das qualidades relaxantes da gua quente, num ambiente natural
imponente;
Nordeste, um dos municpios mais bonitos de So Miguel. Os miradouros de
Ponta da Madrugada, Ponta do Sossego, Salto da Farinha e Ponta do
Estorninho, entre outros, merecem ser conhecidos para admirar as flores e as
paisagens deslumbrantes do norte da ilha;
Pico da Vara, o ponto mais alto da ilha, com uma altitude de 1105m, um
desafio de cerca de hora e meia a p, por um caminho que oferece uma
paisagem magnfica da natureza impoluta. O Pico da Vara considerado
Reserva Natural e pode ser necessrio obter uma autorizao prvia da
Direco Regional das Florestas;
Lagoa das Sete Cidades: duas lagoas gmeas, de cores diferentes,
facultam um espectculo nico, constituindo a maior cratera de vulco extinto
existente nos Aores, com 12 km de permetro.
Vrias praias em toda a ilha onde se pode nadar, incluindo Milcias, Ppulo,
Ribeira Grande (areal de Santa Brbara, um local popular entre os surfistas),
Agua D'Alto, Vinha d'Areia (Vila Franca do Campo), Moinhos (Porto Formoso),
Mosteiros e Ribeira Quente.
Poos de So Vicente uma piscina natural, de gua cristalina;
Termas da Ferraria um spa natural de guas termais e uma piscina
natural cuja gua chega a atingir os 40C, variando consoante os horrios
das mars. A mistura da gua termal com a gua do mar (que a arrefece ao
entrar na baa) permite a experincia de se nadar num ambiente aqutico
nico.