Dictionnaire

languedocien-franois :
contenant un recueil
des principales fautes
que commettent, dans
la diction et dans [...]

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Boissier de Sauvages, Pierre-Augustin (1710-1795). Dictionnaire languedocien-franois : contenant un recueil des principales fautes que commettent, dans la diction et dans la
prononciation franoises, les habitans des provinces mridionales, connues autrefois sous la dnomination gnrale de la langue-d'oc... ([Reprod.]) par Mr L. D. S. [P. A. Boiss.
1785.



1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence


2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.


4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.
DlCTlONNArR
Corucnin:
un: Recueil des
prTncipalcs
les
Habit.ms
de Provinces
autrefois 4oas la dc'lio-
de Aj
Langue
Romance
ou de i\:r:i::eji
a/.f nom?
propres
eji
de Hc-
NOUVELLE
DITION,
Corrige d'un ,ran'd
nombre
de. taures,, a'u^itientci
d'eM\-iron dix mi!e
articles
J s: en
d'une nombreufe
("olectionde
Proverbes L.m-
>
L. D. S.
1'
M
P- RE
A
Gavd, Pre,
Fils- &
Compagnie ?
Libraires.
NI. DCC. LXXXV.
du
Tomk I.
xi
DISCOURS PRLIMINAIRE
Suivi de
Remarques
fur la
prononciation
Lan-
guedocienne qu'on
a cru
ncejjires pour
lire
pour entendre
le
Languedocien tangage qui
tient dans les
differens
articles
de ce
I)ic~
tonnaire une
orthographe particulire
dont*
l'explication
&
fujage
etant
dveloppes
dans
ces
Remarques }
les
renouent
mme
comme
faifant
une
partie ejjentielle
du
pr Cent
Ouvrage &
doivent en
prcder
la kclure,'
L I Dt o m
E propre
aux habitans du
Languedoc
eut
la mme
origine
8c date
probablement
d'autH loin
que
les
Langues
des
diflfrens
peuples
de
l'Europe qui
dans
la dcadence de
l'Empire
d'occident
patlerent
fous
un
domination
trangre
le mauvais Latin
qu'ils parloint
t'altra
par degrs
&
il acheva
de (e
corrompre
en fe
inlant avec le
langage
des nouveaux
peuples qui
fiic%
cdrent aux Romains ce ne fut
plus qu'un jargon
informe
qui
fe
reiTentit de la barbarie de ces
temps.
Le
Languedocien
commena
dans
peu

prendre
une
forme dans nos Provinces
mridionales
il en devint la
langue vulgaire qu'on
diftingua
alors mme de celle
qu'on
parloit
au nord du
Royaume
le
Franois
& le
Langue-
docien dont la fortune a t
depuis
fi
diffrente,
alloient
^au
moins de
pair
&.
partageoient
la France
qui,
an
^rapport de, nos Hiftoriens,
fut divife en
Langue-d'oc
| &
en
Langue-d'oil
ou d'ou.
(a)
(a) La
premire
de ces
dnominations
ou celle de la
Langue-
;doc,
fut
applui'icc depuis
le
milieu
du XIII: liccle
jufqu^i
Cl'ar-
les
VII
c'eft -J ite pendant
environ
j'op^ ans, aux -Provinces
meridionaks de
la Ftaacc
que
nos. Rois
ayoien: nbuvclieraeac
Vf D I S OURS
La
Langue
d'oc
prife
dans le
fens
de
langage
ff
reft rre
depuis dans
un plus peut efpace Sr
afffte en
particulier la Province
qui
en a tir fon nom ce fut
la
langue
qu'on
continua
d'y parler
on n'en eut
point
d'autre
non-feulement
pour
l'inftrutlion
publique
mais mme
pour les regittrcs
& les cadavres
qu'on
nV
ccl
dcrire
en
Languedocien que depuis
environ deux
La
Langue
de la
Capitale,
ou de la Cour a
gagne
depuis
bien moins
de temps
les Provinces les
plus
recu-
les
le
got
de la littrature
franoife s'y
efl
rpandu
peu peu,
& le
Languedocien
nglig paire dj
cher
quclques peribnr.es
pour
un/jargon
&
porte
commun-
ment
quoique
fort
improprement (a)
le nom de
patois c'eft cependant
encore.le langage
du
peuple
arqiiirVs au
langage qu'on y partir.
Cette mmf <cnomintioA
prife
liins ce dcifijet ftns eft
au fond fynonyme de
celle
de
Lan-
gof'J ocicii qncpottc le tittede
ce
Diaioimarc & ii' elle n'a
pas
en ce
fens
&
i|uaiH
ai
nom
une Ci
grandc
tendue elle n'en
pas noins fa nicme lgnihcatio'n
avec
cette feule
diffrence
que
t;
Lan^ue-d'cKT cfiraiK ri
langage qui
s'eft
perptu
en
grande partie
dans le
Lanoiit-locien nipderne
de celte
Province particulire
fie des
autrefois,
comme il
nntinu de l'trc
aujourd'hui
en
differem
dialeftts j
qui drpui
Antibci
jufciu'i Bordeaux,
Ce
rapprochent
fe
mutent,
Ce
fondent pour atnfi.dire
1 par
de nuances
incen-
fih'.a l'un dans l'antre: en forte
qu'on
ne fajroit
ail^ncr
les limi-
tes
qui
les
feparent,
ni
marquer
o l'un finit & ou
l'autre com
mtnee
&
que
le Rhne mme ne tranche
point
les
dialees de
fa dro'ite d'avec ceux de
fa
gauche
ils
portent chacun
des
emprein-
tels l'un de l'autre ic
tout
ce
qui put tablir
entre eux
uncyfoncdt
confanguinitf.
D'o il
refaite que non f<u!emcm le
Provenal,
mais
gnrale-
ment tous
les idiomei gafcbns
de nos Provinces
m^ridioaafts, font
du rciort de ce
Dictionnaire;
&c
qu'ils 'viendront
comme
natu-
,tellement, fe
ranger
fous le
titre
qu'il porte
fi un
Amateur intelli-
gent
zl veut un
jour prendre
la
peine
de les
'y ratcmblcr
eu
secourant aux fources dont nus
n'avns pai
t
porte',
ou
qui
.tous ont
manqu
ce
qui produira une colleion tout autrement
Yolumineure 8c bien
plus intrdFante
que
celle
que
nous
prfenton
ici nos
Compatriotes. Voy. l'article Lingai.
De li refuse encore la
difticulr," d'une chofe
qu'on
nous
avo
demande,
qui tit, d'indiquer
<\>c trl terme
4oit
du
dia!eic de
telle
province,
de tel
canton;
<i/ te !c
yillc^Tcc ,quc poui
bien
i'autrssrajfons
nous
n'avons pu ni du
-i.treptcndre.
iij
'M*
1)
mais mme celui des honntes
gens
levs dans cette
Province c'eft le
premier qui
fc
prfente & qu'ils
em-
ploient plus volontiers, lorsque
libres des
gards qu'on
coit ?
un
fuprieur,;
ou.de la
g.ne,que cauie
un tran-
ger,
ils'ont traiter avec un
ami,
ou a
s'entretenir
familirement dans leur
domeftique
l
Franois, qu'ils
ne trouvent
gure
de mife
que
dans
le frieux y devient
pour
!a
plupart
une
langue trangre ,& pour
ainfi
dire,
de crmonie ils forcent
nature
lorsqu'ils- y
ont
recours il eft certain au
moins, que s'ils
n'ont eu de
bonne heure des modles
fuivre
des' Matres
pour
conlulter?
8c fi avec ces fecours & celui
des bons
livres,
ils ne fe font fait
par
un
long
exercice une
habitude du
Franois,
le tour 8c
l'exprefon
leur
chappent,
la
lan-
gue
du
pays perce-;
ils croient
parler
franais
& ne font
que
francifer le
pur Languedocien.

Les difficults
que
nous
prouvons
cet
gard
vien-
rient en'
partie
de ce
que
nous
penfons
en
languedocien
avant de nous
exprimer
en
francois
cette
langue-ci
devient
par
l une traduction de la ntre
il eft rare que
cette
traduion
ne
foit littrale
qu'elle
ne
tnte trop
l'original,
8c
qu'on
ne fade
un
alliage
informe de deux
idiomes dont
le, gnie
eft fi diffrent. C'eft la
vraie on-
gine des gafconifmes
ou des fautes de
franois qu'on
nous
reproche
& dont
peu
de
nos.
Compatriotes
font
entirement
exempts.
>.
Ces fautes font
plus. ordinaires
dans le
ftyle
ramifie.
de la converfation
que
dans tout
autre; foit
que
les
fecours nceflaires
pour
s'exercer dans ce
premier
genre
foient
plut rares foit que
le
petit
nombre de livres
crits
dans
ce ftyle
ne traitent
pas
de tout ce
qui
fait. le
(ujet
ordinaire det conversation!
toujours
eft.il certain
qu'un
homme de lettres de ce
pays-ci qui crira
purement
en
franois
fur diffrens
fujets
de
littrature
fera-
fou-
vent emfcarraflT s'il faut s'entretenir dans cette
mme lan-
gue
fur une infinit de chofes
qui
fe
patient
fous les
yeux qti'il
hfitera dans la
converfation
fi ejfle
roule
fur le
mnage
de la
ville
ou de
J acampagne,
fur let
arts,
fur
les
mtiers,
8cc. ou blen
pour
s'affranchir de
la
gne
u'il
prouve
il finira en
languedocien
un
pro-
pos
voit commenc
en
franois.
On
ienti depuii long-temps qu'il
nous
manquait uq
DISC OURS
Ouvrage (a)
dans
Ieqltel
on levt les
principales diflicu-
s
qui
nous arrtent
quelque difficile
ou
quelque ingrat
que
fut le
travail
qu'il demandoit
nous avons oie l'en-
treprendre
dans ce
recueil,
oir nous
avons'range
la
fuite
alphabtique
des mots
languedociens
les termes
franois qui y rpondent
& les fautes
qu'ils
occafionent
dans cette dernire
languc,

Le titre
que porte cet Ouvrage
n'annonce
point
un
Piftiortnaire
complet
de tous les termes
languedociens.
J i'entrepriie
eut t d'une
trop longue
haleine
y
en
ayant beaucoup qui
changeant
d'une ville l'autre Se
quelquefois beaucoup plus prs,
il eut fallu recueillir les
termes
des plus petits villages
&. le
jeter
dans des dtails
infinis ce foin
mme-,
comme un le' verra
plus bas
toit inutile
pour
notre objet;
& nous
pouvons
aflurcr
que quoique
ce recueil ne contienne
qu'un
choix des ter.
mes de
iept
ou
huit villes ,;des principaux cantons du
haut & du bas
Languedoc
& des
Cevenhcs,
il
pourra
ce-
pendant
fervir aux habitans du refte de la Province &
des Provinces voifines:
Pour fe le
pcrfuader
il fuflvra d'obferver
que
nous
entendons,

quelques termes prs, l'idiome de
ces can-
tons & de ces
Provinces,
&
que
leurs habitans entendent
le ntre leur tour la -diverin de
langage
dans ces
diffrens endroits ne fe trouve le
plus
fou vent
que
dans
quelque changement de
lettres,
dans la terminai(on des
mots & dans le ton de leur
prononciation
la
plp2rt
,tics
expreflions y
font
communes
le tour de
phrai peu
diffrent-: nous nous en fommes arturs en traverfant les
Provinces
qui
s'tendent de l'une
Paur,e mer i Se,
en
parcourant
un bon nombre de
petites
feuilles
imprimes
dans les diffrens dialectes de ces Provinces. Il en eft
peu prs
comme de la
langue Grecque
dans fes diffrens
dialeesj
on
y
trouve le mme
ton
le mme
accent
Le Diionnaire de
Doujat
mis la fuite des (tuTrei de
mal
digre
de
beaucoup
de termes du
Ramtltt mondit rrtdus
le
plus
foiiTcnt en vieux
fapois
de ce
tempj U. L'unique bot qu'o
s'y
en
propof
eft de donnet
l'intelligence des
<Euvret de ce Pote
il s'en faut bien
cependant qu'on y uouve tous les
teintes
qui atrl*
'. tent dans ja lcurc de cet Ouvrage <
v
le mme fond de
langage (a)
c'eft
pour cela f..n$
doutc
que
nous tombons
tous
dans les mmes
gaiconitrnes
Se
que
les Parviens donnent cet
gard
une
patrie
'com-
mune
ou un mme
nom
de
patrie
tous les
habitant
de nos
Provinces mridionales, qu'ils appellent
tous
in-
diffremment Galcons
comme ceux-ci leur tour don.
le nom de
Franchimaji
a tous ceux du
nord

Royaume
dont
le fi;inois efl la langue vulgaire.
Quoi; qu'il
en
i'oit de cette divinon
d
la; France
paf
rapport
au
langage ( fur quoi on peut
confulter
l'article,
Trou&adoii)
il eit certain
que
les
Gafcons
pris.
duns V-\
tendue
qu'on
donne
vulgairement
ce
terme,
font tous
a
peu prs
les, mmes
fautes
ou les mmes
gafconifmei
en
parlant franois & qu'ils prouvent
le mme embar-
ras
lorfqu'ils
s'noncent en cette
langue
d'o il elt aif
de
conclure qu'en ne relevant les'fautes de franois que
de
quelques
cantons
particulier
nous
aurons, embrafle1
celles
qui
fort communes aux habitans de nos Provinces
mridionales
ou au moins la
plus grande partie
'C'elt de
quoi
le
Leeur pourra s'apercevoir tn parcou-
rant cet
Ouvrage
dont voici le defTein.
Nous
y
avons rafTembl
autant de termes
que
rions
avons
pu, qui n'ayant que peu
ou
point
d'analogie avec
le
franois qui y rpond
n'aident
point ^trouver
ces der-
niers
ou fe le* rappeler (c)
tels 'Cotit la
plupart
des
()
Cela- eft 6
vrci qnc
les
Cfvenoois
en
paniculicr <ja
ont fait
quelque fjoat iTouloufe ne trouvent de diffrence dans le
langage
courant du
peuple
de cette ville d'avec celui
qui
ctt
propre
iuz
Ccvcnnes que
dans une douxiine
d'expreffions qu'ilj ont coiirume
de rafTetoblr dans une
phrafe qui
contient let ternies de
Cous
Brefpalia kngraniro Cojho,
hic. Si dans des canton
plus
loigns
l'un de l'autre il
Te
rencontre un
plus grand
nombre de ces
termes que
n'entendent
pas
ceux d'dfr canton
plus loign ;_on
en
doit conclure tout aa-
plus que
Ces termes catatifcnt un dlalcdc
particulier; & non
un langage tout diffrent.
(b)
On en voh la
preuve.dans le Livre intitul Les
ntt
corrigs,
dont l'Auteur a relev Touloufe
ta plupart
de*
fautes
que
nous
avion*
marques
dix ans
auparavant,
dans la
pre-
mire dition
dit prfent Ouvrage.
(e)
Let
Diaionnaires Italien* & Efpignos Franoit cmpofcs
d'apr
ces vue*
c'eft- dire
dont or. rctrancheroit les articles qui
bc diffrent du
franois que par l'orthographe
ou
par
termi-
Oaifon ftroient
rduit* .4 un bien, moindre
volume cot,croient
beaucoup snpins
oc feroient tout auff: utiles
i ceux
qui s'appliquent
v
jd
is-p uns
termes
que le Languedocien
a emprunts
du
Latin
oC
vui
j;r.uul nombfc qui
nous viennent
des & des
San.;fir.>
qui a pris
les Rorruins
s'empaicrent
de nos
Provinces -Sedont
l'idiome,
ou au moins tes
dbris fe
lu n c -p i i ic ipalcine at oiV.crvs dans l'Elpagnol
tels t'ont
encore quoiqu'en petit nombre ceux que
le
voilinage
tk,s Colonies
Grecque, gdes
&
Marieille
ous a
;<p-
poitcs. { Voy.
l'articU-
b-rpura)
Se bien d'autres enfin
doj\t Oii ne
peut gllue
attribuer
l'origine qu'
la
langue
des
Celres,
ouG.tuois
qui
furent les
plus
anciens
habi-
taiis connus de ce
pays
ci
(a).
Loriq-ue l'tymologie d
ces diflerens
termes s'el pr-
fehtee d'elle
tnine
nous
n'avons pas n'exig
de la mar-
quer; ii s'agiiToit
i'^r-tout de
dcouvrir
dans le
TranoU
l'quivalent'
des termes
languedociens
& de bU'r tendre
es
derniers;
ce
qui n'toit pas quelquefois
un petit
cm.
barras..
Les Dilionnaires |e$ plus
crimes,
fur-tout cslui da
^l'Acadmie
de' la derniere
dition,
nous
ont applani
bien des
difticults-,
fans avoir
cependant
clairci tous
nos doutes cette reiTource
mme
nous
ayant
manqu
plus
d'une
fois il
a
fallu recourir
des termes ds Pro-
vinces o le
franois
eft a
langue vulgaire.
Ces termes
dj
affects 8c dans
l'analogie
de 1
langue
franoife
l'ftu^e'da ces
langues.
Ori trouve
point
homtnf
dans ce
Recueils
un
trs granl
nombre de termes
^u'on
'entndoit
d'avar.-
ce,
ou
qu'on
aiutoic ikvin*
avec la
plus lrgere teinture
de
latin
tandis
qu'on y
cherche
initiilroent ceux
qu'arrtent
dans la ledurt
d'un
Auteur Italien ou
Efpagnol & parce1que
ces termes n'ont
aucun
rapport
avec le
latin
ou le
franco,
il fernhle
que c'ait
t
une railou
de les omettre dans les
Dittionnairct,
o onau'toit
d les
trouver de prfrence.
r
(a)
La,
langue Celtique
j'eft
principalement
conferre dans
!
Bas breton dont le P. Dom^Taillandier Bndiin a donne un
.Diaionniire dans
lequel
nous avons Couvent ru de
rapport
aver
notre
Languedocien, que noui avont marqus.
n Le
Celtique
dit- Dom
Taillandiet qui
fubfifte dae* le Bas-
breton
aroiorique
te dans
le alloU
eft l'une des
plus
anciennei
langues
de l'univer clic fu;
altre,
*c
profquc par root
oublie
par
la
conqute
des
Romains &pat
la
prdication
de
l'vangil*
& faute de Livret crit en
Celtique.
La
conqute
dcs Francs fit
de nouveaux
changement diverfe langue
te
fuccderent jufqu'aV
^>la
laque
Romance
mais les reflet de l'ancienne
langue
Gau-
loife ou
Celtique
fe font mieux confvt dan
le
du
PRLIMINAIRE. y\\
ftrvront un
jour
a
l'enrichir
il fuffira
qu'ils
fuicnt
connus
pour que Pufage
les
y
faire
pafiVr.
A l'gard
des termes
languedociens qui expriment
des
hofes
propres
,.1 ce
pays- ci
tels
par ex: .que B.tjh'w
Cadis PourtOy Praldou,
Sec. il toit (le les
rendre d'une autre
faon
ou de
chercher d'autres ex-
preflions
les noms fous
lefqueY
ces choies font
coii-
nues quelque trange qu'ils
('oient
font de
toutes
ls
langues
les marchandises
quinous
font
venues
d'Afie
ou
d'Amrique
ont
tenu en France leurs noms Indiens
ou
Iroquois
la
feule' choie qu'on puifle
fur cela fe
per-.
mettre;
c'eft tout
au
plus quelques lgers 'change.Tie.ntf
dans la
prononciation pour
en adoucir la
rudelle,
&
la
plier aux
fons ,&
aux
inflexions de la langue franc, oife.
Nous ne
fommes
pas toujours mettre
pour
fujets denos
articles
refpece
de mots
qui que peu
d'analogie avec
le
franois
nous en avons
employ quel-
quefois
de
pur Franois, Uniquement pour avertir
quvilV
'toient;
&
quelques-uns qui
n'toient
languedociens
que par la terminaifon
ou
parla
maniere de les
pronon-
cer il
fuffilqit que
ces derniers nous
donraflcnt l'oc-
cation de faire
remarquer
une
conftruftion
vicieu'fe' de
rvler un
fok'cifme
ou
quelqu'autre
dfaut
pareil
pour qu'ils dufTcnt
entrer .dans ce
recueil dont
le
but
principal ert,
d'aider RARLtR
Correctement LE
Franois
CEUX de NOS
Compatriotes
QUI n'ont
pas- fait une
etude .particuliere de
CETTE
LANGUE
(a)..
Un des
moyens
le
'pIus propre pour y arriver
tor
de rendre le Lefteur
attentif fur les fautes
qu'il commet,
en les lui mettant fous les
yeux
c'eft
,pour 'ce}; que
lorfque nous
en relcyons
quelqu'une ppur.* rendre
la
corrig plus fenfible,-
nous
ajoutons

rcxpreMion
fran-
^joife ceile qu'il
fa ut
viter.
C'eft ainfi, par
ex.
que fut
(a)
Quoique ce Diionnaire ntf foir pai fait
comme on
voit
pour, apprendre
i
pcrfonne
le
Languedocien itrunit cepenJ jn't A
fon
bue principal
cet autre
avantage
de'donner
l'hiulligencc c
nos termes les
plus
difficiles aux habitans des Provinces
fr^fioifes
i ceux entre autres'
qui
venant s'tablir chez
nous
ont qoel jue
intrt
d'apprendre quoiqu'iraparfaieTncnt
une
langue populaire,
auffi trangre
la
leur,
que puifleat
l'ctrc elles dts tau
gui
vi
D IS C O - R
le mot
languedocien Sacr'jino
en
franois
Sacrlftine
nous.
ajoptons;
Se
non
Sacriftainc que prefque
tous
les
gens
de Lettres de ce
pays-ci prenoient pour
le terme
franois
avant la
prmiere
dition de ce Dittirinatre.
Cette formule
qui
revient fouvcnt dans cet
Ouvrage
toit fans doute une
prcaution
inutile
pour
certains
J LeiUurs mais c'toit un
moyen
de faire
apprrcevoir
de
leurs
rhprifes ceux..qui
ne le doutent
pas
d'en faire de
frquentes
dans le difcours. Les Diftionnairs ne les
avetiffent
point
aflez. Ils
paent rpititir.ent
fans aucun
profit
les articles
qui
les touchent
perlbnneliement.
Pour
s'appercevoir
de ces
mpriles,
il ne faut
pas re-
courir cet
Ouvrage ci
comme aux autres
Dictionnai-
res qu'on
fe met
feuilleter pour
s'cclaircif
feulement
pour
un mot.
Les perfonnes que
nous
avons
en vue ont
bien autre
chofe
qu'
confulter fur un mot familiarits
ds l'enfance avec
un
fr? ir ois'ml
de
barbarifme
t
folcifmes,
de termes
impropres
81 de
prononciations
les
f
plus
vicieufes,
s'utorifant mme de
l'exemple des gens
lettrs du
pays, qui
ces fautes font familires & des
livres
mmes qui pour
tre
imprims,
n'en font
pas
tou-
jours plus exempts; peuvent-ils
avoir
des doutes fur celle
dont leur
langage
fourmille Ceux
qui
font en tat de
les redreffer en rient tout
bas,
fans ofer les avertir,: il
faut tre
bien ami de
quelqu'un pour
lui donner de
pareils
avis,
fans en
trepri;
encore
y a-t-il
des
mnagemens
garder pour
ne
pas
blefler l'amour
propre.
Nous ne
voyons pour
eux
qu'un moyen
de fe dfabu-
fer k de's'inltruire dans le moins de
temps poflible
ce
moyen qui demande
de
la patience Se du courage ^ferpit
de
parcourir
en entier ce
Dictionnaire,
en ne s'arrtant
qu'aux
articles de leur
idi6me; 'ce qui abrgerit envi,
ron les deux tiers du
travail
Se de
faire r mefure
un
relev des fautes o l'on fe
reconnotroit pour'y jeter
les
yeux
de
temps

autre.
Nous
ayons
fuivi la mme
mthode; c'eft-rdir
de
ihettre
la
faute ct
du
corrig, pour
une autre
efpece
de
gafcon'ifme moins apparent
&
qui fe glifle par
cela
mme
plus
aifment dans le diicours nous
parlons
<
de ces
phrates
dont tous les termes font
franois
maie
qui pchent par
le tour
languedocien.
Nos
articles
nous
ont furni de
frquentes
occafioci d'en
rapporter
des
exemples
& nous
avons toujours plac
ces
phrafes pr-
P
Rfi
LJ M IN ,-il %E. i
Tome L b
tendues
fhinoifes
ct de
celles que
l
langue
frau-
oiie peut
avouer.
11
y a
enfin
beaucoup
de termes
que
l'Auteur du Ma-
nuel
Lexique
avoit
promis
de
donner
mats i*;ms tenir
<
fa
parole,
8c dont nous fouhaitious d'enrichir notre Re-
cucil fa voir
les termes d'art d'un
alVge frquent
dans,
la
conversation & qui
font,
iefteursj
de
ceux mme c'hez
qui le fianois
en la
lihgue
vulgaire
on a
recours
pour s'noncer lorfqu'il
rtKft
queftion,
dzs
priphrales,
ou des mots
v/rjRut, teti
que, chofe,
machine,
drogue,
&c.
qui maigri
dont
on' les
accompagne
n'expriment
qu'il
peitic
-et
qu'on
veut dire & ne fervent
qu' taarquer
rembarras d*
celui
qui les emploie.


Lorfque
nous avons
manque
de mots
languedocien*
qui
eurent
pu
nous
Servir
de
texte pour placer
mes
nous les avons
amens,
autant
qu'il- a t- ppfible
k la fuite d'autres article*
fans
trop
nous
affujettir
te
faire toujours d'une
faon
naturelle cette
attention
nous eut
jet dans
<\s dtours
qui
auroient
inutilement.
groffi
cet
Ouvrage-
il fallu
Seriner cette forte
d'agrment

l'envie que
nous
avions,
C'eft dans
cette^vue que
nous avons fouvent omis ce
qu'on peut
irouveAdans
les
Diaionnaires fuits fur un
plan
devoir tout embraie)'. Nows nous- foin mes con-
tents
quelquefois
de mettre un
exemple,
au lieu d'une
dfinition. Et nous n'avons
pris
fouverit d'un mot lan-
guedocien qui
fait
le fujet d'Un
article qUe
la moini
connue de Ces
lignifications } obferyant d ohiettre ctlJ
qui tant.triviales,
n'entroient
pas par
cela ittm dirfti
la tache
que nous
nous
tions impose.
Celte obft'rva-
tion bien ntendue
prv'tndra
bien
deidiiciihs
qirVrt
pourroit
nous
fte,
fi l'on
jugeoit <e
ce
Ditioartaiw
par ceux qui
font entre les mains de tout le inonde.
Nous ne nous flattons
pas cependant
de nous mettre
entirement
l'abri
8c
nous prvoyons que
train
teneurs
d'un got difficile
ne trouveront
peut-tre pas
toujours
dans les termes
franois l'nergie qu'ils
croient
entrevoir dans k Languedocien qu'ils expliquent
mais
nous
les prions de
faire
attention qu'une exaeorrt f-
pondance entre deux langues trftrangeret Tune
Tau^
x D i s a o u r s
e
rie >o'cft pas toujours praticable qil'il
f
peut
faire
d'ailleurs qu'ctain moins
verfs dans le
franois que
dans leur
Langue
maternelle,
ils
(oient plus
touches des
d^Iicatefs & du tour de
celle-ci,
ou
que par
un intrt
patriotique ou
uive forte
de
jaloufr*
de
langage us
cherchent mettre de
l'nergie
&
des beauts dans les
tun.es
les
)iUis (impies 8clts plus communs.
En cherchant
au rdle carter
les "reproches qu'on
ptfuu':
nous faire cet
gard,
nous fammes bien
que
cet
Ouvrage ne pche d'ailleurs
pj.r
d'autres endroits ;& qu'il ne pute beaucoup
une
non.feule-
ment beaucoup
d;
ngligences dans 'une
aufl
grande
varit d'iJ iticles
maisqu^il s'y fuit mrtieglin'c de lautts
avions pris
de rele-
niais
esprent
<]u t.'U nous
en e(\
chapp quelqu'un-, on
fera d'autant
}>his difpof
nous le paflVr, fi l'on, t'ait rflexion qu'il
n'y
avoir
qu'un
lio.mm de ctt Province
long-temps
d'entreprendre
contract
-
quelqueibi*
entrai,
ncr;
ou
que "le, langage franois
n'ait dans cette
occa*
fon des
relies de
l'idiome gafeon & ne fente un. peu
le
.terroir tant,
dit la
Fontaine le
naturel
a de force
Si nous
n'avons pas toujours
ru9i
a nous garantir (f
ce levain
,'nous
aurons
t'avantage
d'hoir ouvert une car.
rjere
o les
gens
de letttes de notre
Province pourront
s'exetetr avec plus
de
fucs. Nous y avions exhort
ceux
qui s'intreiTent
au
pxegri.sdeS lettres

faire chacun
dans le
atouqlijls
habitent des recueils
4?A$ J e got d:ceUii-ci,
Sco^mettre
leurs Cotapsttio-
.de
profiter
de leur
travail noui ajoutions,
qu'on pourroit
un
jour
avec de
pareils matriaux avoir
un
ouvrage
tout autrement
intrcilant que ce. premier
eili
que nous leur prtentions mais cette
invitation a
eu l'elfe? ordinaire de edies qui
Nous venons
qui
fait
cet Ouvrage;
ce
quM y a
de
plus n en *ft que
l'acceiibi.
jre tels
font
les terme*
P R TMlK/iinii: xi'
trouve
d.ins d'anciens
titres ;J a)
pu ceux qui
ne foit
cn.
ulage que
chez l'habitant
des
campagnes loigne!
des
villes. Le
vieux tangage sly
cfttni:ux ciilcrv
dans, fa
puret que
dans
celles-ci,
ou il el ml de mots
franois
dguifs,
ou
corrompus;
ce
qui
influe fur le
frAiiois
mme
qu'on y parle
tout auffi afcrc
que
le
Linguedockii
du
peuple
&
des honnteP gens.
des
anciens termes de Pi J ime
propre
au
pays s'y perd
de
jour
en
jour, avec
le terme
lui-mme, par
le
nori-ufjge
les
campagnes
fuivront de loin le train des villes, t.t il
y
atoute
apparence que
les termes
qui
font
aujourd'hui
les
plus
ufits
auront
dans un ou d.ux fiecles 1: mme
fort,
ou tomberont dans
oubli fv un Ouvrage
tel
que
celui-ci ne les en fauve
les uns & les autres ierviront
peut-tre,
comme ceux du
Diftionn;iire Bas.br'etan

ceux
qui font
des recherches
fur
l'origine
des
langues
Se
en
particulier
fut 'celle
de
beaucoup
de mots
franois qi
drivent
vifiblcment de notre diome 'mils
ce qui
elt
bien
plus important
ils
feront
de
quelque
fecours i
ceux
qui s'appliquent dans
notre Province dchiffrer
,8c traduire les anciens titres latins.
Il n'eft
pas
rare de trouver dans ces titres des termes
d'un
latin-
qui'n'en
a
que l'apparence rant calqus
fur
le
langage vulgaire
des
temps qui
ont
prcd
le
regne
de
Frafiois
I. Les Notaires
qui
eiv drefTunt-un a&e de
ce
temps-l
avoient mettre en latin un terme
langue-
docien fur
lequel
leur vocabulaire ou leur
protocole
iolt
ia)
Nous difopt i ce
f ropoi
Que
dntu arfq eu occ.alon f.e
parcourir parmi
de vieux tii/c')
eaux 4u XU- ficel
de Ut
ydla. i'Alefis
l'autre eft une
tradlaion
du Teftamenc
qu'on croit voir f t f'ufjge des auddf qdl fi termin par
une
efpece
de
liturgie d'un genre
Utyt
en crite
da^|jn
vlurn en b:*u Vi.lin pt^cicx l'un
te l'autre AtT
langue' ^c^RLinguedocleu
de
temps
Nov .von pru
Ici curkuz <je cet nchn langage
vrroicnc
yec plajc
Ici
di^Fcrci)* exuiu j ^r|G
que
nous
avni rappottci T'occafion' .d'|i
terme,
qui en -partit.
pafftges
du Nouveau
Seconde
pfee fajeqi
xi
DIS C 0
V K S
en
dfaut, n'y failbint
d'autre
faon que
ne
changer
quelque
lettre rr ce terme
&, l'y joindre une termnailori
Laine {l'o il e! aile de
voir, qu'un rpertoire
quicon-
tciulroit un
grand
nombre
de ces anciens
termes
prt-
que oublies,
ou
prts l'tre ont-
fervi de
modele
ce
J atin iiaii)arcr poirrroit
en
dortfter
rintelligence
ceux
qui
dans cette l'roviite
s'occupent, de cet utile
C'elt en effet de
Tiiittlligence
de ce latin
que
dpend
quelquefois
la dciiion d'un
point
de
Droit, le
gain, du
la
perte
d'un
procis.
Ce
terme,
ou ion
prototype
lan-
guedocien
fe fera conferv dans un canton
de la Provin-
ce;
tandis
qu'il
fera
ignore par-tout
ailleurs. D'o ion
comprend
l'utilit, d'un Recueil
qui
raflemblt tous les
idiomes, qui
de
pris ou de
loin ont
pu fervir de fujet

la latinit des anciens aftes.
Le clbre
Ducange
en a, reconnu
le befoin dans la
Prnice de ion
Gloflaire
o
il t'exprime
en ces
termes
Optandum e'tt
ut in
fingulis jiationibus prodtant
viri
docii
qui lingu* fait
id^omat v/w,
eorum
origine;
"*
fe & dtfoetas ~& jam'prtdem obfoUtas
vous ad amujftm
invcfiigent: txpUctntque
Sic.
rapporte, ,un 'grand
nombre de termes de ce latin
inintelligible
dont il
fe.
contente de donner*le
paflag-e- o
ils fe
trouvent, fans^
en
donner l'explication
tels font entre
autres,
(apfana
ou cajfana, faiffiay/tmalum
tngrunagium
&c.
qui
ne
font
ue
du
languedocien dguiie &
Ducange
toit
picards:
';
Un Recueil de
refpece
dont
nous
parlons
ferviroit'
encore
faciliter^ intelligence non-feulement
des "afles
latins
mais de ceux encore du vieux
languedocien
lui-
mme
qu'on
trouve
dans
la
poufliere des
Archive de
nos Htels de Ville. Ces
dernierej pices
fervent
comme
les
prcdentes
tablir d'anciens droits ou
leur
exemp-
tion
10 on ne
peut
couvent en faire
ufage
en les
proi
diiifnnt ejt
juftice
rl?ure d'en
comprendre, bien
des ter-
mes
dont
l'explication
tient la
comparaifon qu'on
pourroiten
faire avec les termes d'un autre
dialee
dans
lefquetr
une lettre
ajoute on
retranche
donne
iivent la clef
des premiers.
Nous n'avons rien
nglig',
autant
qu'il
a
dpendu
(le
n.ms pour donrir a notre colleftin
tonte l'tendue
rju'e! eicigeoir j
nous avions befoin
:4'ltr<
aids
S'tant
PH
'J M NJ IR
E.
xiij
pas poflble qu'un, homme pt lui
fil
remplir
une tche,
qui
demanderait
une
lo^^ie
habitation
dans
vingt
en-
droits Hitfrens ,&
ds <fi!hi!ioes conli'drables Tuie de
l'autre. Nous mmoires dt.iills il des
gens
d lettres des
principaux
cantons de la Province
auprs,
de
qui
nous nous renommions de
perfonns
de
leur
connpiu*ance ou de ,l#>rs amis
mais ces m-moi-
res
nos
ibllicitJ tiots & nos offres ne
produisent
rien,
chet la
plupart; Si
ne nous
procurrent
de
quelques uns,
qu'une partie de ce que /nous/dfirions
en forte
que
quelque
tendu
que .l'oit
notre
Recueil,
nous
voyons'
avec
regret qu'on
ne
peut
le
regarder que pour
un Ou-
vrage, pour
ainfi
dure
d'attente..
Outre
1 utilit dont peut
tre cette col'e&ion de termes
languedociens, tant
anciens
que modernes
nous avons
Y ci-defTus, qu'ils
nous donneroent occafion de nous
nrrter' fur des
objets
d'un moindre
intrt
tels
que
ceux qui
ne
froent que
curieux et
hous avons cru
pouvaient contribuer

jeter de
la
.varit
&
peut-tre
de
l'agrment
dans un
Ouvrage
fc
& monotone de fa nature.
C'eft iur le
pied
d'articles
purement curieux qu'on
prendra
ceux
que
nous
avons ajouts, tant fur
les noms
propre; que diffrentes
remarques; critiques
hiori-
que!,
grammaticales,
&c. & diverfes
obfervations de
Phyfique Se d"iftoire naturelle.
Les
noms
propres Languedociens auxquels,
pour
la
plupart,
on n'attache
aujourd'hui
aucun.
fens, 8t
qui
font appliqus
diffrens lieux d'o ils ont
paiT
aux
perfonnes
font des termes de l'ancien
langage
& dans
le cas des noms
propres Hbreux
Grecs &
Latins
c'eiV-dire, qu'its
ont t dans leur
origine
noms com-
muns,
ou
appellatifs,
& ne font devenus noms
propre'
que lorfqu'ils
ont
ceff d'tre ufits dans
leur
acception
commune, ou
lorfque
cette
acception
a t d'abord
peu
connue & enfuite entirement oublie.
peut
citer
pour exempte
entre bien
d'autres,
les, noms
de lieu fui-
Vans. ou
la
Nujko Lichiiror
&c.
L'on a d'autant
plus
de
r?ifon de
penfer que
ces- noms
Ont t
Cgnificatifs &'qu'ils
ont fait
partie
d l'ancien
langage du pays qu'on a
donn de tmps kraofial
xv nvi.ls
C .u r s
le mme nom des
lieux trs-dilbns Fuit
de
l'autre
8c
qu'il t- il prfumer qu'on
a cu une railbn commune e
le
fjire

caufe'd'une lignification qui convenoit .gal-
ment chacun de ces
lieux;
tomme on
peut
en voir
un
exemple
l'article Sa'o.
Dplus, t quelques-uns
de
ces noms ont des
augmentatifs 8( des diminutifs,
comme
les noms
communs; ce qui fuppofe
encore une
lgnii-.
choies
nommes. 5c ds
o>j.-ts- de mme-genre
tels font tes
noms
dont l'augmentatif
eu. -Cour*
bcfjjsl Keilu,
ou
C'uila
dont les diminutifs
foitf
Kil' KilaJ '
le
mme,
que Caffgno
ou
Se. fou
augmentatif' Cajfanas
ou
Ciijfagnas Se
les
diminutifs, Cajfagklo
Si. ainli de Md-
Licktir'w &c.
Nous. ayons efl*y^ de rappeler la lignification plus ou '
moins obiure de
queiqufs-uns
de ces noms 8c de les
rduire a leur forme
primitive,
en
marquant les
altrations
que
le
temps pouvoit y avoir -apporte';
8c nous avons t
cette
forte de pro-
ce
qui
vient
l'appui
de
notre a'ffeniori qe les
noms
propres languedociens
out't
des noms coirtmunf
rie l'ancien
tangage.
Mois nous avouons
que
nos tour
jours
c,hou contre une clafle de ces
noms/, qui app"a-.
& mme celle
de
Grecs, 8c qui fonr prohablement Cel-
tiques.
Cette claire
ta llugulirement remarquable par
fes
terminaifons en"d
ou ce. On en
trouve beaucoup
dans les diffrentes Province du
Royaume
mais
plus
dans nos Provinces
gafconnes
tels'font Torna
Corconal
Que7ac fijac
Cofnac Cabriliac Vibrai Majjiac Larnac
ClerJ C,
des
i centaines cl'ail>
trs
pu,iu^me entamer;
faute
peut-tre
du
"feours des
livres
qu'on ne
trouve
point
dans la
Province 8i encore
moins dans une
petite
ville.
que cc notas qui d'g
en
ge
ont
paff
jufqu' nous,
font les dbris d'un ancien
langage
Se
qu'ils ont t d'jutant
plus
couvert d'une ctan Tr-
ration, qutant devenue noms proprf de lieux,,
ils d-
v^Uat les
changement
arriv* au J Uo-
.:ge dans fies
temps o
propnt. Ce
qui
a
appliqus la piipart
remarquer
collines
dont
retendue,
Sc de
plus,
la qualit
ir.i.-
J nraux-, la
&C. &c. ce
qui
nominations. Les
rr.tr.es' mntignes
ont
fait dans la
fuite
partie
de
fiefs;
on
y
a lev
ont pris
le
nom,
de
mme
que ceux qui en Ltoieht'les
^ofiefrei:rs
les
maifons "de ces
derniers
fe ibnt teintes1
l'une fur
l'autre,, leur vrai 'nom
elt
perdu,
ou
p<ine
connu
tandis
que celui du l^hitcun
en ruine
on
de la
"montagne, fublilte &
brave les
chanemens
qu'amenant
',En
trav.illar.t
des noms
propres,
nous n'uvons pas
voit 'donner des'- lumires
fur
l'o.rigine de beaucoup de
; noms
appellatifj languedociens. Nous en avons ittliii,
pour :;infi dire
la
gnalogie & marque la dpendance
nous les avons
rapprochs
de
ceux des autres
langues
anciennes ou modernes
auxquels ils TtiTcmblent
C.ns
dcider
toujours
s'ils tn
drivent, ou Vils
ont une
origiue
commune.
A
l'gard du petit
nombre
d'obfehfatioris de 'phyHqu
& dhifloire
naturelle & des
rcmarqueV historiques
>cri-
tiques
St
grammaticales qui fe
ques articles-,
elles font
la p!part
neuves 'St
celles qu^i
n'ont
.pas
ce
mrite,
font tires
d,e diffrens Ouvrage:
quepcudeLeftcurs peuvent
fe
procurer. Nous employons
labrement ces ornemens
trangers qui
nous ont fervi de
dlairement
&
qui p'euveiit produire
le
mme eflet,
comme nous
l'efprons fur
l&Le&eur
fatigu.
.Nous ne
pouvons
finir
ce^ Difcours", quelque long
qu'il (bit,
fans avertir du
fyft-me d'xrthograplre que;ious
T.ous ibmmes fait
8t que nous
fuivrons
dinjs
cet
Ouvrage;
fe'ma-t'ques
fur la
pro-
nonciation
languedocienne qui
feront une
forte de
Trait prliminaire
ncefljire
pour la leure'&
l'uncl-
ligenjre
des termes
languedociens..
/Quoiqu'on parle gnralement le
Languedocien,
op V
fie
l'crit gure
depuis
bien du
xvj DISCOURS
1
couplets
d
chanionj
ou
pour quelqu'autre
petite piec
de
pociit. Du us 'ces occafions
chacun ie fait une ortho-
graphe
la
fjntaiu'e,
& celle
qu'on
luit "communment
Lit une rmiration de
Torthographe franoife
cne or-
thographe
eft J i incertaines
4 fi 'diiferente
dtThotre pro-
nonciation,
& les mots
pour Tordin. ire y
font fi dfi-
gurs qu'un pro-
1 jire langue
& n'en-tend
qu'en
devin* la
plupart
des
choies
qu'il -lit.-
On fait
que l'intelligence.-
d'un mot
dpend
de la
forme
que
Fcriiuie
y
donne
S'de
la
prononciation
foif
espreire,
lait tacite
qu'on
y
attache
car
quoiqu'on
lile fans remuer
les levrts.on prononcetoujoursraciTiment;
& s'il
arrive que
la forme' -le
l'orthographe s'loigne trop
de la
prononciation
accoutume on
ne
coan-prend
ce
ou
ce
qu'on
entend lire
qu'avec beaucoup
de
peine qu'un
habitant de. Londres
peu fait l'onhogri-
phe 8c la prononciation
/franioife,
nous hfe une
page
de .h
Heniiade, ou
de
rnvie, uous crbrons
entendre
de
l'Anglois
ou
(
Pour "viter
cet
inconvnient,
^ni n*en
toit
pas
un
petit pour
cet
Ouvrage, aprs
avorr tudi les fons les
plus disettes
de nos
termes,
nous avons
pris
le
parti i
de les
copier,
fi l'on
peu't-Vcxprimer ainfi,
de mot
mot & d'crire le
Languedocien prciltment
comme nous
le parlons, (a)'

{a)
Nous avons eu dccafion
depuis
la
premire
dition dj ce
Dititionnairc ftcuillcteV tUfis la
MbHothouc
de
fu M.
Falconntt
une
nombreqfc
col'cftion de
petite Ouvrage
ferirs dans .les
diff-
rrns duletiti gafeons nous y
avons fouvcnt
remarqua
les efioet
des, Auteurs pour rapprocher leur orthographe
de leur
pronoDcriionj
inais ils er venoient rarejhent

bout
3- faute (ans doute d'woit
.confult
l'oreille & de l'avoir
prife pour r^l
iii
toniboitnt
pref.
qui
u'clt
propre qu'l ig^rcr
un
Lecteur,
mme
dans. Ton propre
idiuicx
C'cft ce
qu'on prouve par rapport
m
franais
dans les crits de
ceux
qui
n'ont
pas
fait une itude de
cett- langue
& en
particulier..
dans ceux des Dames
dont les
J eur* font quelquefois plus
dirS
cites
i dichirer que .de
viei'noi critures du XV.
lecle
cV
qui
*
fetoirnt cependant fupportablcs
& bien
plus intelligibles
au
lieu de ccurir au hazard (ans
principe & fins rgle aprs l'ortho-
graphe franqife
elles
s'exerqoient
crite comme
elles parlent
tins
y m>tuc
une Ui
d plut
en de
moiat >$ fans contrarie
PRtl MIN AIRE.
xvij
T0rut;-
c
Telle
t l'orthographe
des
langues
dis l'invention
de l'criture elle a du
peindre
la
parole
&
fe rgler
fur
la
prononciation
on n'avoir, aucune raifon d'admettre
des caraGeres
qui
ne fe
prononanr pas
n'toient
pro-
pres qu'i
brouiller 8c embarfan*er le Lefteur On ne con-
iiiToit
point
:es lettres
muettes
on les foifoir
toutet
fonner en donnant chacune
le fon qui y eft propre,(d)
Un
long ufage
de la
langue franco ilc
rendit fi ta mi-
lliers
certains
termes, qu'on
vint
les entendre, comme
on
dit, demi-mot;
on en vint en
parlant,
les ex-
primer
de
mme;
c'eft ainfi
que certains, petits mar-
chands des rues ne font entendre
qu'
demi leur cri
peine
articul,
pour
leur tre devenu
trop
familier
c'eft ce
qui
amena les
elliples,
les
fyncopes
dans la
pro-
nonciation
trop
arrte
par l'orthographe ds que
celle
ti ne mit
plus leq
mmes entraves la
parole
ou
qu'on
s'en fut
affranchi,
on la biffa
fubfifter, pour
tre
comme
la
dpofitaire
de la
forme
primitive
des
termes.
Nous avons cherch
rappeler
notre
Languedocien 1
cette ancienne
forme
ou
tablir l'exemple
de la
langue Italienne,
un
rapport
exa
entre l'orthographe
& la
prononciation.
Nous' n'tions
point
gns
de
ce
ct
par
aucune des confidrations
qui doivent rendre un
'Auteur
rferv lorfqu'il
crit dans une
langue dj
affu-
jettie
des
rgles
& dont
l'orthographe eft eh quelque
faon fixe,
ou
par
les
Grammairiens,
ou
par l'ufag
reu
des bons crivains il
eft
convenu
qu'elle
doit tre
relative

Prymdlogie
des diffrens termes
8c qu'il
h'eft
Fat
lenr
orthographe
la
prononciation franoife
comme on
c/t
ccpendlint oblig
de le faire doit le. bonnet
relie..
Noos dirons 1 ce
propos qu'il
nous frmbe entendre not
anctres du XV. Ciede
prononant
leur
franois
i
peu
de chofet
rtt";
comme faifoient
il a
a o ans nos
Notaires.
disant un ade

de jcunes Clerc* qui pchent

ordinairement
par l'orthographe
le
qui
s'en
dfinit
appuyoit gravement fur chaque: lettre
des'mots de
fa dite
ii par con(equent d'une faon Ci contraire
la
prononciation
mme du
temps
ou ils
vivotent qu'il
falloir
tre bien attentif
poiir t'apperceyoir fi c'etoit
du
franoi qu'on
i
cntcndojt ou un
langage tranger
tant l'ancienne
prononciation
'de nos
anctrcK
tluc
ces Nouirci fembloi;nt retrace[' dans lents
dicci diifcrc de la moderne
quoique
l'une
&' i'autee
fuir
appuye
fur tt mme
orthographe.
xviii .
discours
permis d'y.
faire des
changement..
Il
n'en txo'it pas
de
mme
du
Languedocien qui.
n'ayant rjen de
fixe cet
gard,
a t
pour
nous une
Terre
vacante o, comme en
pays
de
conqute
nous
avons
pu
faire des loix mais
ces lobe ne
font point
arbitraires nous
n'avons uf de notre
droit, que pour
choifi
entre les ^orthographes,-
celle
qui
nous
a
paru
la
plris fiinpfe
&
la p!TX:c:le
Se
nous nous flattons
de
I l'avoir fi bien
aiijcttie
a
prononciation qu'elle
en
eft_"

Il a t
pour
cet effet
indifpeniVble
rionWeulfment
de n'admettre dans un mot
que
les lettres
qui s'y pro
r
n.ancenc i -ra'as
fur- tout
d'tablir QU'ELLES SONGENT
TOUTES
A
QUELQUES EXCFPTION5 PRS,'
ET
QU'ELLES
ONT LA MME VALEUR QUE DANS L'ALPHABET
OU
lorsqu'on
LES pelle sparment.
Ces
excep-
tions dont !a connoifiance eft
ncelfaire pour
lire
notre idiome
cmme
on le
pro'nonce k
comme nour
l'crivons,
tombent fur
le fou
de quelques lettres totale,
ment
tranger
au
franois t fur quoi nos Compatriote!
eux mmes
prendfoient le change
s'ils
ci'toieth prvenus.
r.Vlt ce
que
nous
nous pfpp>|5ohs
de faire dans les
Remarques ftiivantes o*i l'on verra en quoi notre ortho-
graphe,
&
fonnes
cbmpofes,' l. Dans celui de quelques vojell<s.
3y. Dans les diphthongues
& les
triphthonguei. 40.
Dans
^le
temps plus
o moins court
qu'on
met
pronom:
Les habitans de nos Provinces mridionales pour qui
nous
crivons
apprendront
dans ces
Remarques,
non-
feulement lire courammeat leur
langue d'aprs la
plus fur pie
& la
plus
naturelle des
orthographes ils y
verront
encore dans les principes de la prononciation
la fource Aei fautes
o ils tombent
dans la
prononciation
du
Franois.
x\x
Cij
R E M A R Q U E S
.
PREMIE
Sur
les
Confonnes, ch jh_, gh j gn 3
n s.
p our faire entendre
l'efpece particulire
de fon
qu'on
attache une
lettre, pour
en
injdriiire
ceux
qu'on ne le^ peut faire de vwe voix il n'y gure que
deux
moyens;,
dpnt l'un, qui-
a 4 t
pour
Molire un
fujet
de
plaifa literie
efl
de montrer comment il faut
dipofer
9t faire
agir
les diffrens,
organc-s
de la
veix
articule pour produire
les
fons propofs.
L'autre
eft d'inftruire par
des
exemples
titres des lin-
gilet
o ces fons fe reneontrent, c dont
on
fuppbfe
la
prononeiaon
connue.
Nous aurons recours l'un c
l'autre
moyen.
Le dernier efl
plus
facile &
plus
fibre
g la mcanique
de
l'autre qu'on emploie cependant
avec
fuccs pour apprendre 3 parler
aux lourds Se
muets de
naiflTance
tant
quelquefois
fi
dlif^te
& fi
complique qu'il eft
mal aif de la faifir & fur-tout de
la faire
excuter;
a moins
qu'on
n't inftruire des
fourds & muets de naiflancr..
Nows commenons par la prononciation du ch Lan-
guedocien elle eft la mme que celle du ch Efpano!
dans
mouhacko
de
l'Anglois
dans
J turch\ du c Italien
devant les
voyelles e, dans eicita. Cette pronor.cia-
.*ion eft une de, celles qui runifient
le
plus-
mal aux Pa-
XX
Remarques
I.,
talien
qui
ont entre
eux
beaucoup
cpailinit ils
y
me-
lent
d'aprs
tous les Matres de
Langues
ou
peut-tre
tout naturellement le fan du
t, qui
certainement
n'y
entre
pour rien
ils
prononcent
en
consquence
notre
mot
chmas par
ex. comme s'il toit crit
t charnus
en
donnant outre cela au ch le ion
qu'il
a en
Franois dans,
chiffe
chtron 'Charanfon
&c. ce
qui
eft une double
mprife.
Ce tek a
dans fa prononciation
un fon
compote,
ou
plutt
deux fons diftins
qu'on
ne
peut
confondre ex
lin feul; favoir,
celui du r & celui du ch. Le fe forme
sn
appliquant
le bout de la
langue
fur le*
dents,
ou
fur le
palais
d'o elle te dtache au moment
de
l'explo-
fion
brufque &
momentane de la
voix;
le ch
Franois
n'eft
qu'un
fifflement vif &
permanent
entre tes dents
prefque
fermes.
Or il eft vident
qui
voudra
l'eflayer, que
ces
deux
mcaniques
ne fauroient. s'excuter la
fois
&
quand
mme
cela feroit poflible,
on n'auroit
pas
encore le ch
Languedocien
ou
lpagnol ni le
ceci Italien dont le fon
eft fimple, momentan,
fans
fiffleraenr; Me fait par l'appli-
cation
de,
presque
tout le
plat
de la
langue au palais,
d'o,
elle fe dtache au moment de
l'explofon'de
la voix.
On voit
par-J que l'orthographe tch, dfigure plutt
qu'elle
ne
reprsente
le fon en
queltion
&
qu'elle
n'eft
propre qu*H
induire en erreur. C'eit le dfaut o font
tombs
Veneroni, Placardi ,& leurs imitateurs pour
vouloir
peindre
la
prononciation
dotit nous
parlons,
8c
quelques
autres o ils n'ont
pas mieux
ruffi
que
TAuteur
de la
prononciation Angloife;
comme
on U yerrar dans
la
prononciation
de la confonne
compose
Suivante.
Prononciation da
jh Languedocien,
Notre
j-confonne
devant les
voyelles,
ay i o >u
a la mme rudefte
que l'y Anglois
devant les mmes
voyelles ou que le
Italien devant les
voyelles
,/j
on forte
qui
nous
donnons
cette confonne
dns ,jijfox
barjayjinofdo jor &c.
le mme
fon que
les Italienr
donnent
au g
du
des
motsjeftji/t
&c.
Cette
prononciation
de
ri<onfonn
ne diffre de celle
N aotre cA,
qu'en
ce
qu'elle
eft mle d'un fon
fur
la PrononciatiQn
Languedocienne.
x\)
ui lui donne une
forte de
rudenc
elle fe forme d'ail-
leurs de la mme
faon,
&
produit
de mme un
fon
mo-
mentan
trs-fimple,
dans
lequel
la lettre d n'a
pas plus
de
part que
dans
les mots
Italiens, giungere } giuoco
gerrnolart
&c. ou dans les mots
Anglois,? tjaii1jkont
jholt,
&c.
que
les Matres
des
Langues
veulent abfo--
J ument
qu'on prononce
comme
dgiungere, dgiuoco yScc..
& comme
djejl f, djaii djohn
8cc.
par une raprife pa-
reille celle
que
nous
ayons remarque
au
Sujet
du ck.
Nous
avons
cru devoir avertir
par
une
orthographe
particulire
de cette
prononciation
&
pour
la carsft-
rifer de
mme
que
la
Suivante,
nous nous fommes ferv
de la lettre
h
la moins
capable
d'induire en
erreur;
puifqu'elle
na
pas
de fon
fon
afpiration
n'a
pas mme lieu
dans-les mou o no
l'employons.
C'eft ainfi
que
nous crivons
les mots
pr.
cdens jhiiffo barjha
jhinoaftlo
&c.
plutt que
d'crire djcijfo, bardja$
ou
que -bargta barjea, barga
&c, comme ou le voit' dans diffrentes
petites
feuilles
dont let Auteurs ne favent
comment s'y prendre pour
rendre le Son de cette
lettre, qui
eft tout entier dans no-
tre
yA,
8c
trs-indpendant
d celui des lettres
qui pr-
cdent,
ou
qui
iuivent.
Prononciation du gh Languedocien,
Nous avons fait ruivre de mme d'une A
notre g
dans
les mots
Languedociens
tels
que, ghck'c gfuneha
&c.
o
le g
Sonne comme dans les mots
Franois guerre,
guinder,
&c. Si au lieu de
l'A, qui
n'eft
plac dans
ces
mots
que
comme un
Signe
de
convention pour
avertir
du fon dur
que le g
doit avoir dcvantlcs
voyelles *>
nous avions mis un
a,
comme en
franois, ayant dj
pof pour principe, que toutes les lettres
ont ici leuc
(on
naturel
ou
qu'elles
fe
prononcent
comme dans
l'alphabet le
Lcfleur auroit fait fonner cette
voyelle,
&
par
tant fi nous avion?
crit, guck, garific4a
il
auroit
prononc comme gu-ch, gm-incha\
de
mme
qu'on prononce
les mots
latins
t gutidria guillclmus
ou comme les mots
franois, aiguille aiguifer, quadru-
pede quadrangulaire
ce
qui auroit dfigur ces pre,
ffiiers mots.
Djilturs I'*
jointe au ge uc peut
induire en cr/cw j
xxij
"Remarques
n'ayant,
eomme nous l'avons dit,
aucun fqn
dtermin.
Nous avons de
plus
fuivi en cela
l'orthographe
Italienne
qui
donne l'A dans les
mots, gkengkeria gkiottola
&c. le ion rude &
14
mme valeur
que
Vu donne.
aux
jnots
franois i(guerre,
guinder,
8cc
Les Anglois
il en
vrai', prononcent
durement le
devant les
voyelles r, i fans l'adjonftion
d'aucune
autre
lettre dans le
mot pV: Se i'emblables; 8c
les Grecs
dans
gctap, agios
& fmbhbles
1 niais cet
ufage
tant gn-
ralement
reu
dans ces
Cangues,
il
n'y,
a point
d'ferreur
craindre. Nous Hommes
dans un cas bien diffrent,
nous fifons une nouvelle
orthographe pour
une
Langue
qui
n'en
avoir point
de fixe &
qui
lui fut
propre;
nous
faifons des conventions nouvelles inconnues au
franqis
fur
lequel
on le
regle
communment
Et
fi, par
ex. au
lieu d'crire
gkiiia qui fignifit tromper,
lorfque le 1
fonne
dutemenr,
nous-avions
crit, giLla,
ns
Langue-
dociens accoutums
l'orthographe franoife
auroient
prononc comme /M*
8c n'y auroient
tien
compris
n'tant averfis
par
aucun
figne, que le
dans ce terme.
n'a
pas
le
(on
ordinaire,
ou adouci des mots
franois
gille
gilet
J 8cc.
Prononciation des lettres
a,
s
La lettre a a deux
prononciations
en
Languedocien,
& toutes deux
trangres
au
Fianois.
Vn
finale eft lia-
sale dans Cette
Langue-ci
ou
caraftriftique des
nata-
les, an in ou ain on un
& l'on, doit la
prononces
lourdement dans les mots
franois van, vin, bon,
brun
au lieu
que
cette lettre eft
liquid
la fin dcs' mots lan-
guedociens
tels
que,
pan, fin
y pritt >fon
que
nous
prononons,
ce
que prtendent le: Farinent,
comme
pant, fine, print^J ont,
Cette dernire
prononciation
trs-edrrefte
en
Langue.
docien & en
Latin,
eft
trs-vicieufe en Franois
mais
par
une bifarrerie aflei: cidinaire
les
Languedocient
prennent.
fur cela le
change,
ils
prononcent
fourdemene
Yn finale
d'am*ti, hymen, forfin,
uomen
8cc. dont ils
font une
voyelle naxale; 8c ils
la, font liquide
dans vu/
vin, boit,
&c.
ce qui
elt le contraire de ce
qu'il
On doit
coiUuli fur
ceci,
conww
fut
1 MUeji
piiei.ds
fur
la Prononciation
Languedocienne,
sx j
En retond lieu la lettre n Suivie dans les
mots Langue-
dociens 'd'un i & d'une autre
voyelle
le
change
en
gn"
mouille pareil
au
gn
de, magnifique.
Aiiifi au
lieu -de
nia, nie, nio, niu, ils prononcent,
gm\.gne, gno
gnu
& c'eft de cette
faon que
nous
ayons
crit ces
fyllabes,
conformment la
regle d'orthographe
ci-clef-
fus
rapporte
mais il arrive
que
fans s'en
appreevoir
*"
ls portent
cette
prononciation dans
le
Franois;
8c rien
n'eti
fi ordinaire
que
de
J eur entendre prononcer, grai-
gtttr comniugnon pagner
magnere [dergnii
au licit
dV, grnitr communion Panier
maii'urt
&c. dfaut
qui
leur eft commun avec le bas
peuple
de Paris.
Voyez
fur la
prononciation du
le commencement de la let-
tre
G
& l'article
La lettre 1 ne fe fait
point
fentif ordinairement la
fin des mots
franois,
moins
que
celui
qui
fuit ne
commence
par
une
voyelle
nous
ignoront
cette
rgle
dans le
Languedocien
&
l'uiage
contraire o nous fom-
mes 3 cet
gard
dcel -notre
pays,
lorsque
nous
parlont
; franais
& nous
expofe.
dans les Provinces du nord dit
Royaume
de frquentes
railleries.
Nous
renvoyions
au
corps
de
l'Ouvrage
fur-tout aa
commencement des lettres
C, G, t, O R, S,
les au-
tres
remarques
de cette
ccpece.
la
prononciatkm
le.
Grammaires
de Reftand ou<le NTaiUi
on
verra bien atec
un peu d'attefitjoii.que
nous n'avons
pas
toutembralc
dans ces
remarque! qu'il
faut
regarder comme Un
fiippUment
aux
apprendre
i
parler &

prononcer
corrccarcnt
le
fraofois.
ni..
Remarques
SE C ON D
Sur .les voyelles
E) I,
O.
Prononciation de ft.
N
oust avons
comme les
Italiens,
les
Efpagnols
8t
d'autres
nations un,que
nous
appelions
trs
terme
dont la
prononciation:
eft trs-difficile ceux
qui
ne font
habitus
qu'au franois;
tels font les e des mots
italiens,
fau\\e
tormento ,
8cc. & des-mois
Efpagnols,
hmbrer
amen ka^tr
&c. C'el celui
que
nous
prononons
dans
dgl\i} f'ramlnto ntrfir,
& femblables.
Le fon de
cette efpece d'<
diffre
plus
de Ye ferm
rj franois que
celui-ci ne diffre de
1'^ ouvert.
Pour le
former il
faut rtrcir
beaucoup plus
la
capacit du palais
&
rapprocher davantage
les dents & les
lvres que pour
IV
ferm ordinaire
c'eft
pour
cela
que
nous avons
ap-
pel
trs-ferm cet
e> que les
Italiens
appellent firetto.
Nous
voulions pour
le
diftinguer
dans la
prononcia-
tion
le
marquer
de deux accens.
aigus
mais cette
mme
voyelle reoit quelquefois
un accent
'circonflexe
ce
qui
auroit
produit
unt confufion d'accens nous avons
prfr
de le diftinRuer par
deux
points
comme un <
trma, aiafi
qu'on
l'a
dj
vu dans
les mots dgti^i
framinto &c.
On fientira mieux la diffrence du (bris d. tes deux e,
l'un ferm
&
l'autre J frtff* par
la
comparifon qu'on
peut
en faire
dans les mots fuivans.
Mirtdii\
miroitier.
'Petit
miroir. 1"trelte
d'oignon.
rien.
Pf{s^
les
pieds.
P^ j des pois. ranjhi\
oran-
ger. Irhjkci
une
orange,
&c.
,Le
Languedocien
n'a
point
dV
muet
ou fminin
franois.
On
fait
que
cette forte de
voyelle
fe fait en.
tendre lourdement & fi
demi, qu'elle
n'a
prefque
d'au-
tre fon
que
celui de la confonne
qui
la
prcde.
Ainfi
on
prononce
la
phrafe
fuivante.
Que faites-vous de
ce
petit
livre?
comme
fi elle toit
critt
d cttte
faon-ci.
fur
la Prononciation
Langutdoclctih,
xxv
Temt m
4
CetrR
prononciation
qui
eft fie iceux
qui habitent
de l la
Loire
eft une de celles
qui
runit
le moins
aux
Languedociens, pT
l'habitude
prif
d'enfance d
donner tontes les lettres un ion
plein,
entier &
flil-
tina. C'eft c
qui
les
jette par rapport
IV
muer
fran-
bis,
dont ils n"ont
point
d'ide d'ans des prononciation*
qui
lui font
trangres
& dans des
quivoques qui appr-
tent rire a leurs
dpens.
Le plus ;rand
nombre
donne a l' fminin le fori de Vi
mafculin d'o il arrive'
qu'on prononce
les articles, ,le,
de, ce,
,tomme s'ils toient
au pluriel,
les des 1ces
buquclVft
marque
d'un
accent
aj^u
en forte
qu'on
dira de
quelqu'un, par
ex.
qu'il s'gorg tandis qu'il
'ne fait
que
f
gorger
&
qu'au
lieu de dire
qu'on
a vol
le tronc d'une
glife
on dira tout autre chofe.
par
la
feul mauvatfe
prononciation
de l'article mais ces for-
tes de fautes font
trop
communes pour que
nos oreilles
en fbient
blefRS} quoiqu'il
en r fuit des
quivoque* &
des coatretent de toute
espce.
Il
y
a des
Languedociens qui
fe
piquant
de mieux
parler,
i croient
avoir faifi la vraie
prononciation
de l't
muet,
ehlui donnant celle
de l'o ils diront en conf-
quertc, lo,- do f o quo
au lieu
de, le, de ce, que
ou bien, il, c, q
ils
s'applaudiront
de
prononcer
par
ex. lo
pain
do munition
ou faiio fo quo
la loi do
Diu ordonne,
(a)
Il eft certain
qiie
1', fminin eft
auffi
tranger
I*
prononciation
languedocienne que
IV trs-ferme
Teft
au
franois
o
l'on
remarquera encore que
ies ha-
(et)
Ls fia'tet de cette
rpece 8c
bien d*ure
qui .Soient
trt-
il
y
viogr-cinq ou
trente
ni,
ne fubfiftent
prefque plut
dans certaioet villc d ICI lettre ont fait
depuii
cette
poque
de
progrs
TeoCblet
} progrs qui
fe font
quelque
peu rpandus par
imitation
parmi te peuple
mmt te rrioini lettr de cet vi!ui nou
n'avons
pak m cependant
devoir
rayer
ces faute! ou lei timettr
dans cette nouvelle dition elle
pourra
ferrrr dani bien d'a;re
endroit;
o cs
projti
ont ^t
plus
retards dans la claire mme
de ceux
qu'on appelle
honntes
gent
ou
put
comme il
faut
3 ai
crbyibt
devoir
par honneur parkr franoif pour
fe dlflincucr
u peuple manquent poar
le faire avec fucci de
feourt
ncef-
faire
de celui fur-tout d'un livre lmentaire
qui
foie leur
;<l
jii poutt
I'J h fut hkm 4l piatt
le
ptifent
Die-,
Xxvi Remarquer
bitais
del
la
Loire
en
prononant
leur
faon
le
mettent un
fminin,
ou ouvert
par.tout
o nous
prononons
l'
trs-ferm
comme on
peut
le voir en
prononant
la
franoife
les
mots lan-
guedociens
fuivans
go li fpoumpi fanabrigou, pe'Ki-
rc,.8cc. '.''
De la
voyetfei.
La
voyelle prend
fouvent en
franois
un fon
qui
lui en
tranger.
Nous
lui
donnons dans notre
pronon-
ciation celui
qui
lui eft
propre.
En
consquence
nous
la iaifbns
fonner dans ptira foire
mairie
comme nous
le dirons
plus au long
en
partant
des
diphtbonguet ai9
Fi, i, ou;
au lUu
hue
dans la
prononciation
fran-
coite,
on lit les mots
prcdens comme pert y fouhre j
mire
o l'i n'entre
pas plus que
dans les mots
boire, faire j'ai
aim
j'aimai
&c.
qu'on
rendroit
par,
bouere, fro, je mi,
8cc. on'les crivoit comme oo
les
prononce.
C'ed
ce'qui jette
dans de
Cngulieres quivoque* les
habitant des ,Provinces
franoifes
dont
l'organe
ne fe
plie qu' peine
notre
prononciation
ils
diront, par
ex..
M. la
Vtjft pourM. la Yiffe
une
Mtffe pour
une
maifo c'eft--dire mchoire j
des
fejfes pour
d*$
fljfos
ou des terrafies en
empiiithtre
&.
Ils ne ren-
contrent
pas
mieux notre
prononciation,
lcrfque pour
faire fonner Vi des mots
prcdons,
ils en font an i
trma.
&
qu'ils dirent \a-ffe t ma ffe ^fa-iffe
ce
qui
dfigure
la
fignification
de ces
mots,
& les rend encore
de trois
fyllabs
au lieu de
diflyllabes qu'ils
font dans
notre
faon
de
prononcer
flon
laquelle nous
faifons
fonnr l'i en le liant avec la
voyelle qui prcde;
ce
qui
fait une vraie
diphthongue, ou comme
fi dans res mot
franois ihyere ,fayiincey
pir
ex. on s'arrtoit aux
fyU
labes
they 8c fay
& telle eft la
prononciation'des
mots
italiens t poit> fui,
Igi
qui
font de vraies
diphthongues
comme dans
le grec,
tais enterais.
C^eft
pour
n'avoir
pas
bien
rflchi,
foit dit es
paC
fant,
fur
fy grec place
au milicu d'un
mot, q?
des
Grammairiens ont
imagin que
cette
voyelle quivaloit
deux i bien
exprims
il
eft certain
cependant qu'on
n'en
fait fo^ier.
qu'un lequel
on
lie,
ioit avec la
voyelle
fur la Prononciation Languedocienne*
xxvij
qui prcde,
foit avec
celle'
qui
luit en
forre
qu'on
prononce
ces
nWrs^ci fuyante theyert
&c. comme fi ces mots
toient
crits de cette-
faon
fa-iance
(ki-iere mol-Un do-ien
frc. *o
l'on voit
qu'un
tell}' i iuffit de
quelque
faron
qu'on'
crive- ces
mots..
,
De la
yoytllt
o..
La
voyelle
o fiive d'ue
a,
n'a
point
en
franois
le
fon
qui
lui t
propre;
comme dans le Tarin
font por.s
&c. elle devient
nazale
dans, /on,
rond.
&c.;
&
par
le fon
qu'on y donne
elle
prend
une nuance de la
voyelle
ou.
Let Languedociens
dont Hdime ne com-
porte pas
la dlicateffe de ces
demi-lois,
donnent a cet
ou affaibli du franois
le Con
plein
& entier de l'ou
italien
& prononcent
en
consquence
les
motsfond, monfirt
onde componilion
&
femblables
comme
found
compounftion
&c. ce
qui eft
une
prononciation
vicieufe.
Des
perfonnes
ont t
choques
de voir deux o de
fuite dans notre
orthographe
de certains
mots,
tels
que
mour'
t nou )
&c. Nous
pourrions
leur dire
d'abord,
que
le
Languedocien
tant un
langage part
ou loi
& totalement diffrent du
franoii;
il n'etl
pas
tonnant
qu'il
ait fon
orthographe particulire
&
diffrente de la
franoife
on ne
querelle point
cel^cci
quoique
bien
plus
extraordinaire ce
qui parot
d'ailleurs
trange
eft une fuite nattirelle du
plan que
nous nous fommes.
fait,
de
peindre
notre
prohonciatidn
fans
l'altrer
comme
on le fait en
franois par l'orthographe
tablie.
Or il eft certain
que lorfque
dant une
l'yllabe langue-
docienne la
voyeUe
Il
eil prcde
d'une des
quatre
autres
nout
y
donnons la valeur de l'a
italien t'cfi-
-dirc
de la
voyelle compose ou
comme.
dans
naou. ntn ,ou
cation
ou, thou
l'orthographe que nous fujvons
en cela eft fi bien
fonde
pu
rend fi exaement notre
prononciation
que
fi au lieu de la
voyelle
ou nous ne mettions
que
ru
fimple
en
crivant nau neu, viu
3 cariu Uu t rttint
pou
&c. nous
dfigurerions
ces
termes,
au
point
qu'on
ne auroit
ce qu'ils ugnifient,
ou bien
nous leur
doaaejrtojif tout ua autre eni.
'xxviij Remarqus
C'eft.ce
qVn
verra clairement dans le
premier
exemv'
pie
des termes
dj
rapports favoir
mour' &
accu
dont le dernier fait au
pluriel nout qu'on
retranche
de chacun de ces mots IV
qui
faifoir
partie-
de lu
italien,
iel.oii .ri'a .'prononciation ou, &' qifon crive
mour'
nou in nous;
ils
iiguifioient d'aprs
notre
orthographe;
le
.prunier, moudre le fcond neuf
le troUicmc fon
pluiiel neufs
au
lieu que par le
retranchement de
l'o
mourc
lignifiera m^ftau. 11'ou ltra
notre
paxticule
ngative
Et
nous lera
un noeud.
Maisj
drra-t
ou,
il iuffiroit d'avertir de la
valeur de
Pu dans ces fortcs
de
cas;
comme on fa fait
pour
les
coni'onnes
cft,
gh\ i nous
en
conviendrions
s'il
n'y
avoit cure
diffrence t que
nous ne
pouvions marquer
la valeur ds ces
coni'onnes
que -par un
caraftere
parti-
culier
8t arbitraire qui leur eft tranger:
au
lieu
qu'il
toit
phis fimple d'crir tout au
long
Vu
italien par ou;
ce
qui
eft bien
plus
court &
point fujet

quivoque.
Cdillturs j
on a Beau faire avec le Lecteur des conven-
tions
qui
lui font
nouvelles
il les
oubliera {(tien ne le:
lui
rappelle

mesure
qu'illir,
$
TROISIEME
.
Sur les les
Trphthongucs*
u
NE
diphthongue
ef1 un
aflemblaee
de deux
ou,
trois
voyelles qu'an prononce
en
une
tuU fyilih't
c
qui
expriment
un. fon
double ce qui n'arrive par
tou-
jours
en franais
o ce
qui
pour
les
ycax ne
l'eil
'pas toujours pour
l'oreille.
TeL eft, par
-ex
u mot eau qu'on prononce
comme un
o long.
:.<* aaembtage de voyelles
ne
o.ntieot jamais au-del
de
deux
fons
eu frnois
ni dans ta
plupart ts langues
connues
de " l'Europe
elles ne
connoiffent poiqt
les
triphthongues
aifez ordinaires dan* le
Languedocien
comme dans ces
mots m/fou
un mulet.
le, ou
noi.
l*il\
oeil.
Siou j coi,
&c.
qui prfenrenr
chacun
if$h
bien
diftinfts
icmps^
fur
la
Prononciation
Languedocienne.
\x
qui
ne feroient
enfemble qu'un
feul
pied
dans un
Vers.
Nous avons
aum
des
{yllabes qu'on peur appeler
le'/
iMphthongues puisqu'elles
fonnent
quatre
fois en un'
feul
temps,.
comme
iui -y aujourd'hui
&
cadiueijfo
toile de
lgume qui
eft un mot
rrifTyllabe puifquc
diueis n'eri fait
qu'une:
mais les
Ttraphthongues
aux-
quelles
nous ne
notl*arrtons
pas, parce qu'elles
font
trs-rares,
ne font
pas moirs
une vraie &
unique 1)1-
liibe j puifqu'on le* prononce
en une feule miiion de
voix
qui fait entendre diftin&emerir
le
fou
de
quatre
Voyelles.
On observera 1
l'gard
des Triphrhongues
des mots
prtdens, mivou, iou J iou que
le
dernier mem-
bre
qui
eft
ou,,
ne formant
qu'un
fon
fimple
&
perma.
nant, par la
feule ouverture dt la
bouche,
n'eftco.xp.
ze
que pour
une
voyelle fmple $t qu'elle
n'elt eu
pofe que pour
les
yeux, ou par l'orthographe,
Les
Diphthongues languedociennes
diffrent.des franT^
oifes par la
combinaifon de
leurs
voyelles
&
par
la
'manire de les
prononcer
deux careeres tellement
propres

nos
Diphthongues qu'on
ne les
trouve
poiut
dans celles des autres
langues modernes
formes en
partie
des
dbris
de
la latine 6
en
particulier
d^ns
le
Les
combinaifons
fuivantes
ne fe trouvent
point
dans
cette
dernire
langue } favoir >:ou\
dans barou.
qvu
dans
mour', Uit
dans
uier.
I0our
dans bifou.
aris J tdou. Ii
dans
paliiiro.
stould.,
k'-sn--
piou, &c,
Nous en
donnerons une lifte
plus
tendue
la
fift- du
fuivant.
paragraphe,
ct
de laquelle
nous
joindrons
la
prononciation franoife pour
en rnonuef
la

L
prononciation
eft
toujours
rgle en languedociett
fur la valeur
propre
des
voyelles
dont les
Diplithongucs
& les
Triphthongues
font
compofes
on
n'y
voit
point
comme en
franois
de ces
orthographes
faunes &
inu-
tiles qui
donnent des
peines
infinies aux enfans & aux
tranger*! tf. qui.
mettent bien des
fois dans la ncefllr
d'oublier
comme on
crit pour
favoir comme
on
doit
prononcer..
Une
Diphthongue franoife prend
couvent le fort
4'une
fimple voyelle qui
lui eft
tranger en-forte
que

yii\
(ft.
Dip^thoo^ue
pour
les
yeux
J 'eft raiemen;
xxx
Remarques
pour l'oreille.
C'eft ainfi
que, ta,
par
ex. a le Con de
l'a
dans, mangea. Ai
le fn de 17
danf faire* Et
ci,,
le fon
de IV,
dans
Seigneur,
dans
foikle. Ui
le
fon de
Yi dans,
vuit & les
compotes. Eau,.au, eo
le l'on de
IV,
dans
tableau auteur gelier
de /air.
le !on de IV
dans gageure piqure
8cc.
O*
le
ion de P* dans les noms
proptes dipe (S nom r,
V
<Bf. llarriv*
de l
qu'an Languedocien qui n'eft point
exerc dans la
pratique de
ces
rgles
ou de leur
excep-
tion, prononcera
la
plupart
de ces mots de la
faon
fuivante,
donnez-moi un verre
d't'O
la
tragdie fO-i-
dipe j'ai e-u la fivre
&c.
& ne paifera pas pour
un
beau difenr
beaucoup prs..
On
remarquera
en
panant, qu
il eft rare
que
la
Dipht.
tu ait en
franois
le ion. de
Vu
comme dans
gageure
il efi
plus
ordinaire
qu'elle
en
prenne un moyen
entre le
& -Vu
Eu devient
alors
une vritable
voyelle compose, -qu'on prononc
d'une
manire lourde &
confuse., inconnue en languedocien
lorfque
nous
avons la
prononcer
dans les mots fran-
ois,
il nous
eft plus
naturel ou
plus
commode
(parla
raifon
qu'on
a
vu ci-deflus, au fujet de la voyelle )
d'y
donner le ion de Pu
pur..
Ainfi abus
prononons
auteur peur coeur y bonheur couleur ^ieurrt
8cc.
comme
otur pur cur bonur coulmr hure
ce
Mais
quelquefois
aufli la crainte d'une
fsu^e noufjette
dans une
pire,
8c nous difons au
contraire
un
teurcjt
une
pie urne y du
vin
peur t &c.
au lieu de
turc% plume
jar,
&c-
-
Ceux
qui
ne font
habitus tels ^juc les Parilens
qu'
la
prononciation franoife Suivant
laquelle
on
change une 'DiphthQnge
en
une frmple voyelle, por-
tent cette fauiTe
prononciation
dans
notre
languedo-
cien
qui
n'en a
que
de
vraies,
&
qu'ils dfigurent
d'unw
faon riblc loriqu'ils
cherchent le
parler. (tf)
Nous leur
patTons
cette
plaifante bigarrure du
ton de cuc
lingue
avec le
nacre;
parce
qu'il
lettre naturel. Mail on ne
par*
donoe point i un Languedocien qui pour avoir t quelques mois
Paris l'arife
(on
retour
de
ftanciler
on
plutt
de
bmgoui-
ner
fa
laague maternelle
comme s'il en aroit oubli la
prouoDci*-
lion,
ou
ju'clk lui
fut
cttangetc j ou <^u.'ca&a
il
y
et
louais
fur
la
Prononciation Languedocienne.
jx*x
Les
diphthongues
fur
lefquelles ils
fe
trompent
le
plus
fouvent 5t
qui
font
leur dfeipqir
lorsqu'ils
s'ef-
forcent
de
tes prononcer
comme. nous, font celles dans
lefquelles
les
voyelle
a, e o u
font fuivies ri u<i
telles que
les
diphthongues ai
ii,6i qui,
des
mots,
mjfo piro /vir
boira,
dans
comme nous l'avons
dj dit
nous
iailous fpnner
l't
comme les Italiens
dans, guai Ui poi
& les Grecs
dans arneomai koman
o Yv
retient le Ion
qui
lui eft
propre,
fans'avenir
cependant
trma
pro-'
Bonciation
qu'on
avoir cru
anciennement .confrver ,.ou
caractriser en
frdnois p.ir l'orthographe,
en rendant
la voyelle
i de ces
diphthongues par
un
y. grec
comme'
on en voit des reites d_ns
l'orthographe
des
nums pro-
prs Ceytan ' Aymar Bayje
qu on crit encere de
cette
faon ce qui eit
un tmoi-
gnage
de l'ancienne
prononciation franotie
de cet
mots
toute
pareille
la ntre & dans
laquelle
li de ces
diphthongues retient
h fon
qui
lui cil
propre.
Cette
voyellc
n'eft a&
furp!us regarde que
comme
une
appendice
ae celle
qui la prcde &
dont elle fait
partie
c'eft la
premire qui
a le fon
principal
de la
<jphthonRue i c'eft. fur
elle
qu'on appuie, ea coulant
rapidement,^
fourdemenr
fur l'i
qui
la
fuit.
Et c'eft
pour
avertir d'une
prononciation aujourd'hui
fi
tranger
au
franois que
nous avons
toujours
furmont "d'un
reilles celles des
roffr' y bouira dauri lefcrtieli laf prononciation
de
l'i
quoique
ne
perd pas
le fon'
qui
lui
elt propre. Voy^ls articles mi^o
& ri.
C'eft
par une
fuite de ce
changement
arrive dans la
prononciation franoife qu'on y prononce
les mots
languedociens dj
cits
centime s'il toient crits,
fans
y
faire
fentir
le ion
d'crc de (on
pays
d'en
parler
Et de
la prononcjr.
On
ferait tent .pour remettre et prtendus Paiilicns fur
le [on
de leur idi%ie
de
Ici
traiter comme 6c
Pantagruel
te
jeune
I.imounn qui venit
difoit-i! de l'aime & inclut citi de Luteci.
Perfonoe
n'eil
la
dupe
d'une fla<ioa
tou)oaft dpite;
li l'e.
''' Xxx\]
4
de
ou
fi o'n
l'y FJ it
fentir,
comme
par exempt
danf
parui.'y
ce fera un trma & alors
lesdiphthorjgiies pr-
ednres, ai, ci, ai &c. changeroient
de nature & de
rnonotyilabes qu'elles font
elles deviendroient
difiylla-
cs
p'J ttqu'on y 'p rononceroit
l'ii par
e*. de
panti
1 comme Vai
de
IV trma*
emportant' avec
foi
un
repos
qui
le
fpars
iiceff-iremeiu de la
voyelle qui
le
prche.
Si l'on vouoit chercher
pourquoi
les Priiens
o
les h.ibitaiis del la
Loire, changent
en trma Vi des
aiphihon^nes
ai il:
iy.oi.>
& les
prononcent
comme
il c ,ou il
faudroit
diinguer
avec M.
Duclos de
l'Ac;idmie
franif
deux fons diffrens
.dans
les'
diphthortgYs
l'un
qu'il appelle trartlitoire
parce qu'on le prononce rapitierhent
l'autre
repofeur;
parce
qt)c
c'eli i'ur chii
ci
qu'on
fait la tenue &
que
la
voix s'jrrte
or dans les
diphthohges franoifes
le'

fon tranlitoire eft toujours
le
premier
& le
re-pofeur-
le
fcond
comme on
peut
le voir
dans c:il\ nuit\ lui
contribution y mo/,
ou
plutt nioKii qui
eft la vraie
diphthohgue
auriculaire de ce
mot.
I)ans le
languedocien
au
contraire
cet ordre dei
fons
eft jsrefque
toujours renverl 8c des. lors
il cft tout
fnnple qu'u,n Franois en prononant par
ex. notre
recuire^
appuie
fur, est, -pour,
lui le fon
repoileui'
plutt
que fur
l'd qui eft le repofeur du Languedo-
cien
&
que celui-ci prenne
le
contre-pied ou qu'il
xenverfe
cet ordre .des {on$.
La diphthongue
io
lorfqu'elle
eft finale dVn mot eft
trangre
la
prononciation franoife
auffi
ceux
qui
n'en connoiH'ent
point
d'autre prononcent-ils
les mots
fuivans pipio
brio
&c. comme
gardi-t
,bori t
&c. de
men;e qu'on prononce plki-^
iruht appui'C,
Stc. en donnant \'o final
de* pre-
mien,
U fon
dA Ve
fminin
plus znAopii
au
franois
& com^e
le fon de cet e n'entre
que pour
fort
peu
datif
la prononciation
la
voyelle
devient pour
ainii. dire
la finale
de
ces mots;
c'eft fur
eU. qu'on appuie
ce
qui
la
fpar*
,de l'e fminin
qu'on
ne
fak.prefqne pa
Il n'en
eft
pas
de
mme en languedocien o
l'i
8c IV
fe
prononcent
pleinein-ent
en un feul
-temps
& font
une vraie
diphthongue telk
Qu'on
peut
-ion
Voir
dan*
.
:< 1
-lt '
fur la Prononciation Languedocienne,
xxxiij*
*
e
les-.mots Italiens bacao, J avio joverchto
dans
'TEipagnl perdio t fuccedio
mme' en
frnois
au
Commencement
d'un mot dans
pioche, fiole 8tc.
Il
y
mmedes Vers
dans l'tourdi de
Molire o
le io fiial
croit autrefois une vraie
diphthongue
& devoit ttr
prononc
la
languedocienne pouriameture
du Vers t
c'e!I
dans le nom
propre
Zenobio.
Il
s'app.eloit
alors Zenobio Ruberti.
Une
longue
habitude de cette derniere
prononcia-
tion
jette quelques Languedociens
dans l'erreur ils
prononcent les
mots
Franois analogues
au mot lan-
guedoden />i tels que puit truie appuie
& d'autres
tels
que tuiert.y
&c. comme fi l'i ibnnitavec la
voyelle
qui
les fuit &
que
ces,
mots fu fient crits de cette
faon-ci pla-ie aappu-it tu- tau qu lieu que
ces i
doivent tre
joints
avec la
voyelle qui, prcde
& ne
faire enfemble
qu'une diphthongue
comme dans
ptui-e,
mppui-et tui~at
&c.
,
QUATRIEME
Des
voyelle
trves*
E N parlant
dans le
prcdent paragraphe
des fons
fepofeun
&
transitoires nous avons indiqu d'avanc
nos
voyelles longues 8c brves. Il
y
en a de
compose:
qui font partie des diphthongues dont nous avons parl,,
il
y cri a de fimples fur lefqclles le repos^BNe paflage
rapide des deux
fons (e
font galement.
Nous n'avons
marqu que les voyelles longue.'
fbit
fimples
Toit
compofcs fur lefqucllcs
notii avons mis
un chevron
ou
accenj/circbnflexe }
ce
qui fuffifoiti parce qu'une
voyelle^rongue .qui
eft la
pnultime
et 'un
mot, ou
de
ce
qui^tient
lieu de
pnultime,
rend brves dans notre
langue toute cellei qui
la faivent.
eft en mme
temps
accent
prfodifo*}
puifqu'il indique par ,1'ufagc que
nom en
xvxiv
Remarques
l'ont
marques
mais encore
c'y lever un peu
Ij
voix
laqucik
roinbe tout natuielltiVitnt iur
la voyelle,
..ou ,la-
lyl.ibe i>rcve cjfti luit; i q'ii'oh pa{fe rapidement,
comme
on
peut le
voir dans 1
diphthongue
ou du mot
cga
rauu.io<
(a)
'
Il' eit eifentk de .ne
pas perdre
de vue cet
accent,
qui
eit la clef
de la prononciation & de
la
prolbdie
languedocienne il y
influe li
fort, qu'il
femMe chan-
ger ia natire
des
fyllabes; & qu'un
mme
mot
prend
ie'ux ions differens
i'elon
qu'il
eft
charg
de cet
accent,
ou qu'il ne
l'efi
pas ou
bien
qu'il
eit difTcrcmment.
C'eii iiinf
que la ,diphthongue iou
du mot
t'cttpioiL
parot
tout autre
par la prononciation que l'accent y
donne, que
celle du mot
o
cette
diphthon-
gue
n'elt
point accentue..
Y Et
par rapport
ceux mots crits de
mme,
on
va voir dans les
exemples
fuivans la
diffrence
:que
l'accent
peut y
mettre. Ces mots
c,i ne
dtint
que
par la
l'un de l'autre.
Bigo
mt
de vaifieau &ig
un
hoyau.
Palo
une
pelk,d/t);
un lourdaud.
Culou ij
de la
cendre-chiiude c^Iiou
un cochon.
Ccbl j
un
attelage
coubl&
une
l'olive.
Mou mal ^rnaou j
un
arreau
de terre cuite.
Affr/r;
.un
mesrlej
mtrli\
Un
crneau,
:aijfo\ plainte, aijoj
ceci.
Pctcgnc > pondre
pougt j
le
pQing. Mrgoy
manche
d'habit Marg
Marguerite. Nci imbecille nid ncefTaire. htngdo\
coup de langue
trait
fatyri/jue
Ljgd
le
Lengue-
dec,
&c. o l'on
remarquera que l.i mefure",
ou
quantit
du
premier lngio
en
particulier
en. une
lyllabe
longue
entre deux
breves;
&
que le
drnir eft un dac-*
tyle
ou
une iyllabe longue
fuivie de deux brves.
L'on
remarquera
auffi
premirement, que
l'accent
circonflexe
plac
fur la
dernire lyllabe
d'une
diphthon-
gue la rparant par ee!a
mme de
la voyelle prcdente
elle ceiTe d'tre
diphthongue.
Ainf la
diphthongue
ou
qui
eft
monoiyllabe
dans
mou mal
devient
de deux
(a)
Tome!
les voyelles
font
fujetrei
ftre
marques
c l'accent
circonflexe &
par cnffquent
J 'tri ferm qui
Hitii et' tas runit
les deux
accrus favoir les
deux points &
le
chevTon qiie
nous
avons` marqu
de
cette faon i;
comme on l'a
dtji tb
dans,
xxxv
fy ilabes
dans
mao carreau. En
fcond
lien
que
le
nme accent
place
fur la dernire
voyelle
d'un mot
y
produit
le mme effet
que l'accent .ive
italien dans
cafiit t dormi, dura
virt
tac. Si
que le mme accent
dans les mots
latins onrnino tertio fqutqub
8c
femblables c'eft--dire
qu'il intkquc"
d'appuyer
c
d'lever en mme
teijips la voix
Air ces voyelles
comme
dans
iff
ceci.
Marg Marguerite^ Merle
f
ncau,
8cc.

Indpendamment de
Taccent
circonflexe ou profo-
dique que
nous avons
mis
fur la
premire voyelle
des
diphthongues t
Ii t Si, oi,
ns
en ayons marqu
encore la
pnulrieme
des mots
qui
en font
fufceptibles
parce que c'eft
cette
pnultime qui
influe
c -r^me -flans
l'Italien fur la
prononciation des iyllabes longues,- ou
brves: C'eft du latin
probablement que
nous tenons
cette manire de
prononcer
elle
eft marque par
un
accent
aigu
dans
les livres
de l'office
public
de
l'glife
tels
que
les Miffels & les Brviaires. ce
qui
cit tr6s-
comrriode
pour ceux qi ne (croient pas
faimliarifs
avec cette
partie de la prolpdiebine, qui
le borne
prononcer.
Un Le&eur ou
un Orateur
choqueroient
trangeicrir
Poreillede ceux
qui y
font un
peu exercs,
& donrieront une mauvife ide de leur l'avoir ou de
leur'
ducation s'ils
faifoient
longues
les
Syllabes que
doivent Ctre brves 8c
rciproquement.
Les Lcfteurs des Iivres
prcdera
ne fnuroient fe
tromper,
s'ils
fonr attentifs aux* accens
qui
ne font
placs
dans ces
livres, comme
fur
notre languedocien,
que
fur la
pnultime
ou fur
1 ante-pcnultieme de
certains
mots
comme dans
ceux-ci ifentires audiiey principes,
ppuli Sec- ^L'accent indique,
com me nous
l'avons dj
dit, qu'il fa t appuyer
8c lever en mame
temps
!a voix
fur
lesrvoyHes qui
en font
marques, pafrer rapidenrenr,
ou faire brves celles
qui faivent,
Se faire d'une mtme
mefure ICI
fyilabes
d'un mot
qui
n'ont aucun accent.
C'eft le
point principal pour ceux qui
en
public lilent,
chantent,
ou rcitent du
latin.
L'ufage
de notre
accent,
ou fts effets fur la
pen'vl"
tiemed'trn mot languedocien,
font
que
celui de l'accent
aigu pour
le latin.
Cette p-Muftieme
en: clairement
marque
dans les mots
prc^115
<ol>rcs
&c. On ne
la diftiagoe pas,
de -tem^ aiir premier
xxxvj ^Remarques
f
coup-4'il
dans les mots
pareils
cagaraout fioa^e
La difficult de
l'apprcevoir vient
de
nos 'diprithon-
gues
dont l'un des membres
marqu
de l'accent indi-
que
le Ion
principal
& tient lui feul lietr de
pnultime;
tandis
qae
le
membre Suivant f prononce
t\
rapidement
& 1i
peu, qu'il
n'eit
prefque compt pour
rien ainf
dans le
mot
tagaroufo pat
ex.
la
diphthongue
oa
entire eA la
pnultime
mais comme la
tenue
ou le
repos
ne
le fait
que fur "-l'a
cette
voyelle
eu
proprement
la
pnultime parce qu'elle
a le fon
principal,
l'autre-,
membre ou n'En
qu'un
acceflfoire fur
lequel
on infifte fi
peu
dans la
prononciation qu'il n'empche pas que
la
fyllabe
la ne loir venant immdiate*
La
pnultime
d'un mot
languedocien
n'eft
pas
tou-
jours
une
fyllabe diilngue
de la
derniere
comme
dans les mots
prcdens
elle fe trouve
quelquefois
dans
l'unique fyllabe qui
forme le
mot
tels
que, dans noii
J dou
Sec.
Le
premier
o du mot
npu
marqu
du
cir-
conflexe
tient lieu de
pnultime,
de mme
que
l'a de
la
triphthongue
ioti
d&ns J ou j
Se la
voyelle
ou
t
1 un Si de l'autre mot a U fon 8( tient
la place
del
.dernire
fyllabs.
Cette
Syllabe
ou la
voyelle qui
la
frme cft non feulement breve
iorfque celle qui
la
lourd
qui
caraftrife les
voyelles
fminines.
L'o final des mots
languedocien
eft dans le cas des
voyelles
dont nous veaons de
parler qu'on proconce
foiblement 8;
demi.
Tous les
fub flan tifs
femininsfe
terminaient autrefois
dans nos Provinces en o
cet
ufage
a
chang depuis
environ un
fiel
dans une
partie
du bas
Languedoc
o l'on a fait ces mmes fubilantifc en a. On s'ed
rap-
proch
en cela ds la terminaifon
que
ces
noms ont en
latin &
dans la,
langue Romance;
s'eft
-> nerptui
dans
l'idiuie Auvergnac,
La
voyelle
o n'a
pas
dans ces mats le
fon plein
Se
entier
qu'elle a dans k s noms franois, v<rtigo^ indigo
^mino
&c. ou dans les
noms,
languedociens
dont la
pnVtieme en
brevt
telle
que
dans
vejffaro
il eu fl
ff .cetU voyelle
comme de la
diphthongue
[i*
dapt
W'9
longye
fait palier xapidtment
fur
la Prononciation
Languedocienne, xvy
at fourdement
fur l'o
final, qui .prend un
fon
moyen
entre Vo ouvert & Vt fminin
frarioii. Ceft proremeai
l'o bref italien
dans %ftto%
petto que
nous
prononons
dans, yfinno ffio J
cSro farlco iouino
nco r en-
t'rigo &
femblabtcs
fubftantifs fminins dont
la
pnul-
time eft
longue.
Les
termes de tant
trs frquent
dans le
difcyurs
il
n'eft pas tonnant que
nos Lan-
guedociens portent par
habitude cette
prononciation
dans certains mots
franois
dont la
pnultieme
e(l
breve;
Si
qu'ils allongent cependant
mal
propos
ea
paflTant rapidement
& lourdement fur la deruiere quoi-
qu'elle
foit
longue
en forte
qu'ils renverfent
l mefure
ou la
quantit
de ces
mots;
tels font entre autres les
mots,
Cadix, Croix J fus phnix,
u
Pa/er.&c. qu'ils
prononcent
comme fi leur
pnultime
fut
loabue
Se
que
ces termes fuflent crits ou
accentua ainH f cnctrtw
cridi Dvi brocoli > examen t /aclJ ton C AagUus
Croix de J cf as
y8cc.
au lieu
qu'il .faut, au .contraire
appuyer
fur ler
deriere fyllabe |c
Madr brve ia
pnultime,
ou la
paner rapidement.
La
prononciation du
latin fe reiTcnt chez tous les
peuples
de celle de leur
idiome nous en avons dj
cit des
exemples, par rapport
au
languedocien
-la
voyelle
finale dont
nous avons parl ci-devant,
nous en
fouruit
un nouveau.
Nous la prononons il la langiiedo-
cienne 8c fort mal dans les
mots latins tels xrue
crtd t
& fem-
blablts,
en
donnant cet
o final un fon foible
qui
approche
de Ye muet
franois au lieu du
fon
plein
&
lev
qu'il
doit avoir
en
y appuyant
flon U
manire
de
prononcer
en
ufage
dans l'Univert
de Paris.
(a)
() Un franois qui
veut
parler
Se Hre correement
le
latin ne
faurokAiivrc fans doute demciHcut modde
que
celui de cette clbre
Etole;
i Se l'on ne
peut regarde que
comme une
Gngularit qui
ne
doit
par
tirer
confequenec Faffcation
'de ceux
qui cmpiunccnc
des -hrangert la manire de prononcer le latin.

Telle cil celle de
quelques
gens
de lettres
qui prononcent
la
tnauiere des Allemands ou des
Italiens les mots
fuivam
< caufq jtEtor
Ornent
} aujri
8e ftmbUbl;s
comme s'ils toient
icriu fifoufi
ouftor iouttm oufim,
6c c. au licu de
prononcer
Remarques
Ce
qu'il y a de phit dans noti(e ptoCoile,
dont nous
n\;vor.s donne
qu'une
bauche
informe,
n'eft ni
az,
connu, n: aYf'delmj'uin
pour qife
nous
nous-
y
arr-
tions
plus long-temps
outre
que la
$chere(Te
du
fujet
ne
leroit
rachete
par l' utilit qui
eu
Nous ne
pouffions pas plus loin
ces
remorques.
Nous craindrions ac
fatiguer en pure perte
le
Lecur
fi nous
infftions plus long-temps, fur' ries
chofes dont
ignorer, ijue p^it
de ravoir
mais, ajoute-
, parce qu'il' y a peu
de
!es favir, ceux qei
font des livres ou ils en devroint
parter,
tiennent ari-
AsiVous d'eux d'en
crire &
parce qu'il y
a de la' hone
les
ignorer,, bj:i
des
gens
les
ignorent
toute
leur vie
de
pcur de faire "ohntre
en s'en
inftruifant qu'Ui
ne les
parlent.
9tem &. On pew
en dire Mtain'des root C\ilr*m,
lias
au lieu
de cuidem, cuibiut
cc
Il
n* impt te guer que
leur maaif re de
prononcer
foir
plus
coh~
fctme celte' dcs ahcteti
Romain parce qu'en
Fait de
langage
c'ft
i l'ufage d dooner l ton
*tift d'ailfeM aatorift parie
Plus grand upfljbe tekCBU; qui
font
en rputaiioa de
bien
patlar
mot latkj M) w
dans
nfr* frrinctps 4a pto* faine partie de
le con
qui lui dl propre.
Le
plus graad nombre pioooncc
ce
nnjtt
comme tnfr.a tngins, prenceps, Sec.

C'cft
p
ttW
titatirafe imitation de cette
dernire faon
de
iw, conapac ^ u u ft* m.
t. dani k inou
latini
qui commencent par tu
/uiri
d'm; 4,etc
, tel*
Cherubim, Se raphim. Ces Lanjucdqcieiii prooopcDt ainfi r.mjBK*
Il
y a dpendant
quelque exceptioo
A faire fur la
ptt po/inoo a:
TAcadne.dK fiat prononcer ? t* joli
es
ittr**
'la
cipreflk-M
ai cette
pttpoition
XXXX
TABLE AU
De nos
L>iphthongues & Triphthongues appVi-
quccs des mots Languedociens fur lefqurfs
on
pourra
s'exercer
pour J e
avec
notre orthographe y rgle fur notre manire J e
prononcer. Quelques-unes
de ces
Uphthongucs^
Ics menus au
premier
les
Diphihongues francoifes
mais la
pronon-
ciation y
met
une
grande diffrence
ccft pour
cot des mots Lan-
guedociens
nous avons
joint
les mmes mots'
rendus flon la prononciation 'franc oife.
DlTHTHOSCUIS LANGUECltUSES.
di datu
tn'tjp
michoire
me(re,
ou maiTe,
j
djM
piir0, erre

Pcre-
tt dans
fo^irl.
laboureur touzere,o fwuiere
dans
fiiri
lahourcr la
maille,
foute ( ou
toi'tc
pi. 'dans doir
jarre dout.
ou. tm mon
auge

cochon* nau,ot(no.
(ou.
dans pion
cheveu
pou
ou
pc-ou.
ion. dans
fo*i fbiigerc
fe-ouCe ou foufe.
it> dans brio mtairie Mi.
iou. dans
fttto*
brandon
iou. dans tourl
liige
fi orc.
(au. dans
fouri
bagage
fo outc..
OMa dans ciouo hofe
T I r H T H O H G O t S.
iAoa : dans
fiou
coi
bo.
] iif'i.
dans niire
puce.
nj'te.
itou- dans',
digkiri-icu ds-je
iou.
iou ~dnc m/ooii mulet
mtou em mio-out
/ou? dant
ajhinouliomcr prie dieu
ix dans
jhiutl
ivraie
jiicl.
ouli daas of'x
aujourd'hui
iuii
dan
iuii aujourd'hui fie
dans
cadiutifl
coffe
du fjmne.
au/i diBi
(uiiijjo cuilTe
& d^i
cmitijpa
cuwjplou.
*i --
'
J EXFLI CATION
DES ARVI ATIONS
& des Acccns*
il. farn. ftyle familier.
ft. b. 'rle bai.
ft. prononcez.
fit
ex.
par exemple,
n.
pr.
nom
propre.
b. br.
terme bas-breton
qu'on
erdlt tre
le mttat
'le
0
le
celtique.
h. fat.
terme de la .baffe fatinttf
y, l.
terme du vieux
Uafitcclocicn o* de
1.
langue
lomaocc.
. fr.
tcrmc du vieux
franoii
lar.
latin.
Ifpgl. Efpagnol.
lui.
Italien.
Acad Acadmie, on
ce, qui
eft
cit*
d'apri
te
Oie*
tic un aire
de l'Acadmie
Franoile.
Coft. d'Al.
Extrait d'un' ancien titre
languedocien
du XII.
fiecle
intitule EjUtut t Ceflumat tAltfi.
Accent de l'
tri-ferm. Voy. le
fcond
des
remarques
ci derant.
Accent circonflexe
8c. profodique- Vot.
le
qua-
uierne f.
des
remarquci.
tris-ferm
marqu de
l'accent circonflexe.
Divilton
qui (part
Ici diffrent Ceps 'ma mina
V.mVoj*
Voyci.
DICTIONNAIRE
A.
DICTIONNAIRE
LANGUEDOCIEN-FRANOIS.
A B A.
J lSL, Prpofitin
de V. 1.
la-
per fi
s enfin. A l*
vlgda
Au-
' trcfois un jour.
AB. v. 1. Avec. Ab 7; avec lui.
Ab ml;
avec moi. Ab
fi
avec
foi. Fe'lkats ab me
veillez avec
moi. No
ab dcmot.it
lot ulhsdels cex abri
un homme
Hc
fauroir ouvrir
le* yeux
d'un
aveugle pat
la
puitTance
des
.dmon*.
AB1SSDO Inclination.
ion
de
pencher
U tte ou le
corps
en
gne
de
refped
6u
4'aquiefcement.
L Trttit i* Am-
b'un'
mf-
tro ft piinfUo.
ABALAN Ahalou-,
Gent.
itUx, libral.
ABALANDRARj
Ba-
lancer.
ABALAoUZI.
Voy:
Isba-.
ABAtt
ou Avsti Perdre
fluet.
s'Abat
ou s'avait
dtf-
parotre
la manire
des ef-
Vt'nt,
ou des
revebans
fedif-
fiper
comme uh
fonge
bu
comme une ombre. s' Ht aboli-,
il
a dlfpta.
Ton s' abolis 'entre
f as mas tout ce qu'il
tient fond
aif f<> malni.
Ab*U 14*
*rA-
gs conjurer
lts
Cheni!!ei
oa
les chaifer. rr s' Aboli
lignifie,
aufli
quclquefo! s'effrayer
t'eronner plir
d'crfrol. De
bous
ou;i
crida
me foui-
tout*
abalido
aux crie
que
vous ares
fai't
j'ai
t
cot mue.
ABAISCO, ou
Avaltfco
ttiaou
forte
d'imprcation
ou
ifltcrjeaioirdfiro.it>ence
d'hor-
reur
J e
terreur
qui
(don la
ron & les
circonftanccs,
figeifir,
fi fi
.au
diable! oh fi doue!
Ou
bien,
le ii.bte
l'emporte
8c c. Si vous tes de
l'autre
dit
Pauure
avalifco fatanms.
C'eft
le
du te
perdant
des Latins.
A BNDO
part,

l'cart;
loin
d'ici
laiton cela,
fiiffb*
de
crmonies.
ABOUCA;
Calmer.
ABOUCMA
{t')i
Tombe
fut le
net
ou fur le
vifage.
ABOUTt; rtmer
tomber ea
il t'vanouit i toute hearc
6c
non,
il vanouit.
ABOUZA Retourner on
vafe. un
vaideau
le'i toornei
dertui-deffou*
lorf^uila fost ||
itrt.
2 A B A
A B
te trs
grand
nombre des
verbe*
Laii|ue.lociens
tint! que
ceux
du
Bas-breton
le termi-
nent cu a l'infinitif & tont
le
participe prfent
de mme. La
teimiuaii'on
des autres verbes
en
i,
ou
en f,
en
galement
la
mme i l'infinitif Ce a ce me oie
participe.
A3OU2A (s' )
ou s'jtmou.
ra
fe coucrur fuf le
venue
mettre
terre. Ahiou-
la
i alTommcr
accabler. =
Abou-^a participe j
couch
ou
tendu Tut le ventre
proUernc.
accabl
excd.-
AfO.UZAMtN
Proitrrnc--
ment
prollernation
>6c
non
ABAOC/I
terme de
roana-
gurit,
Foilonner.
Ajiio J iel.a
u.'aouj-o',
cett: feuille Foifonne,
ou fuurnit beaucoup
c'eft le
pmpre
de la fcuille de Mtir
bien nourrie 6c de bonne
qua-
lit. Ou le dit auii d'une torFc
d: dure. Ateouris
Il
y
a du
profit
s'en habiller
e'ile cft
"AKAOUZv>US
ou d'Abou-
jous
Face comte terre
ventre
a terre,
ptolktn
ou couch
fur le
vi'age.
ABARA. Voy.
embara.
ABARBASSli Barbu
ou
qui
a lailTi
trop
crotre fa barbe.
A'BARCOUKJ .
Voy.
Avcr-
touli. t
ABARK
ou Abdro.
Voy.
ABARJ HA Mler
m-
langer.
ABAREJ UO
Peli-mele.
ABARI Voy.
Atouti.
ABAR1R
i .Ciotrc.
ABARM1
ou Aiormi
Pr-
oar. s'Akarmi;
Ce
prparer.
ABARTASSl
couvert de buif
for.J . =Abartcffi
arbre
dg-
nr en buitTbn Ce
qui
arrive
i toute forte d'arbre hroutc
ou
frquemment
raval dans fa
jeunefle.
Drive de
bartas.
A&ASSA.C
bas
par
turc:.
ABA5TA
} Tournci
bien,
ou mal. =
Suh^ry. r=
Atteins.
dre.
A]itcs
cutos tours
gr-
,'ados ou
ci-,ci qambe
des cano-
mai
abaftarion
ou ccl.
ABAT DE MOULI D'LI
Matre valet d'un
prvoir
i
huile. Abat ii la
jhoinijo
chef de la
jcune(Te.
ABATALIA Fronder, jeter
ou ruer des
pierres
avec une (ron-
de,
ou la
main.
fe
battre
la fronde.
ABATESSA
La reine d'un
bal
ou d'une fte de
village.
ABAZANI Uf, demi-pour-
ri. on ledit d'un vieux
ai
6c
au
figur
des
perfonnes.
j
oui abajni
il
cftlanguillam
dcrpit,
carie de vicillctrc.
A B .
^'oy. Avcra.
=z Ab.
Voy. Av
ou avdr. =zAbg.
oui
vraiment
&
non
oui-
bien.
ABCA Porter,
ou donner
la
becque
(
mieux
que
abcher. )
Abca nourrir
ou
lever des oilcaux la brochette.
Abca
ne fc dit au
propre
que
des oifeaux il eft au
figur
fyDonymjf
d*mbouca.
ABtXAUO;
la
becque plus
u(i~
que,,)
bcchfe.
ABEGADOS.
Voy. Avd^ados.
ABKLi Apit
t jurniou
ou
bourgnou
un rucher lieu o
l'on
piacc
les rucbs des mou-
ches miel. Les ruchers doi-
vent tre un bon abri ce
l'expofition
du midi.
ABLAj Polir ntoyer.
Pr.
AB>L!ANO;
La
rnlile
ou
crmitlle Plante odeur de
citron. dont
le ftuillei prilcs
en
|,ui.c
de
Th, font
un bon
i'romachique.
J ifclijja qui
cil
le nom
grec d'ablino fig-
gnifie1,
Abeille.
/ B LI
Grand
troupeaux de
moutqns eompof
de
pluieurs
nouveaux
de diffeten
particu-
lier
couni
iijia matc b-
ABE
A B I
3
Aij
ger;
Pour
les mener
pattre pen-
dant les chaleurs de l't fur
letha.u:cs montagne!.
-=.Abtu i
le
berger.
Voy.
conue.
AGFL10.
Cargtt
toum'un' ab-
lio
charg
comme un mulet.
ABEUJ C j
AiKaioa au tra-
vail. Dcxtcmc.
ABtLUGAT i veill, difpos.
ABENA; lim
ufc.On
ie dit d'un
habit,
d'un meuble
qui
a
longtemps
feni qui
cfi
perc.
Au
figur
un
homme ure
par
le travail
les
maladies
ta dbauche. Ah-
na las
tangue ennuy
tac-
tafi.
Voy. Avna
du mot ra-
dical 4,
bi*.
ABEOURADOU
Un abreu-
voir qu'il
ne faut
pas pronon-
cer
comme
abruvoir. Un
auget
de
cage.
On men boire
les chevaux l'abreuvoir. Les
oifeaux boivent dam
l'augcc
d
leurs
cages.
Il
y
a un
auget
l'eau
fit un autre
pour
la man-
geaille.
On dit en
provcibc.,
vii
tou
foui
l'abtouradou j
il ne
faut
pas
le
pre (1er pour
boire.
ABOUR
Toute forte de
boiion
le
plus
Couvent
de la
piquette
ou de
l'abondance
qui
eft du vin
plus
ou moins
ABRIT;. fringant
veill.
AHRLNCO; Fruit ,,ou
baie
de l'Amelanchier.
AbrUnco,
efl
le fminin d'Abrln. a.
pr.
d'homme.
ABERLNX1 ou AmcUn
I aailanchier i
cfpccc
d'alitier
arbrilTeau baies noires
qui
crot
dans les terres ftcrilft.
ABRMA.
Voy.
Vitm*.
ABESCOPS',
ou
bclosfiti
qustquefois.
A.B S S I
i mouff.
Voy.
AJ STIi
Abrtir. = Hbt.
A B T. Le
tapin
arbre
redneut des hautes monta-
gnet
feuille d'If. En latin.
Abies.
ABTS,
ou Avis
la balle du
AU)
A
ou montrer
quelqu'un
le .hemin
le ir.ctuc
en train
d'aller
le tauc allct
vite. Ui' lat. l'la
AHIADA
ou ca-
relfer Mater, amadouer pa-
teliner
quelqu'un.
ABIAT.
Voy.
Adralia.
ABIDOR. v.l. lo
tcmpi
le:
temps
.avenir.
ABILLZO Science
habi-
let,
drxtritf
ABIMA;
i fripe, fali peidu
&
non
abm. Ce deraice mot
n'eft
ftanois
au
propre
6c au
figur que lorfqu'ii gnifi:
plong
enfonc
englouti.
Un
dit
abm de
dettes.
cette ville
abma
&c.
ABINATA
ou
Avinata
-y avi-
ncr
imbiber de vin. Aco\> un
outre abmta dit-on de
quel-
qu'un
accoutum
beaucoup-
boire i c'eA un fac vin.
ABISSA,
ou
Abaijjiir
ab-
mer. 1= rouer-de
coup.
AI'-
ba;re domoiir
dcciuirc. Du
lat.
Abifus.
ABIT ou
A vu
farinent de
vigne. Voy.
Cave!.
ABIZA ou
'Avira virer,
avertir
faire rflexion,
&c s'a-
b:7*
d
coucun
ou d
qicon
apperctvoir quelqu'un
ou
quel-
que
chofe , c
non s'avifer de,
&c.' Ai bis un
lou
mi
J 'oi
pas
abi;a de
foun frir |'ai
vu Il
tel je
n'ai
pas appera
{on
frece &
non, je
ne me
fuis
pas
avif
de
&c. On doit
dire
ne
prenez pas~garde
i
tqoi
&
non,
ne vous avifrz pa
ci.
moi. Se
t'abifs parla
bo
pagtrai
fi tu oTcj
parler
tu
i le
payeras
Ce non fi tu t'a-
ABLACA; Coucher, vetfer,
abbatre on le dit des bleds
que
les
Rjores pluies
verfenr.
ABLACADO Le vertement
des bleds
par
les
pluies
l'ab-
batis d'arLrec
pat
les
vents Ici
4
A B 0
ABR
ABLADA
ou
Ver
une
terre
la femet en bled.
ABLAZ1
ou
Sgat fouPte
moi'ct
avachi utc. On le dit
fur- tour du
litige .lui pour
avoir
t
pon
& blanchi
pendant
de*
annes a
perdu
la roideur
qu'il
avoir rant neuf.
ABLAZICA Accabl
ha-
taffe
moiil! de
fatigue
de
J afltudc. <</?.>;<
ou
(dnuj'un;
meurent
bril'ct les
ot,
&C. Dctiv;
de, bla?i
uu
ABLAZIGADURO
Courba-
cure:
ou laiiicudc
doulourcuic
bc
Iponiante..
ABOUCA
Vider
vetfer.
Afouttu
ajl i*d:i*qcjl
i vi-
dez le foie
d,t. vi
dcn ur.
vtre j
vcefer du
vin dans un verre, s' Aoouca
verfer
on le dit d'une chat-
te te .& de toute autre
voiture
lorfque par
qujlqoe accident ele
lombe
fir l cte. abouca.
.Voy.
Aoouca, Aboucat
courb.
ABOUCHOUN
ou d'Ahou-
chrtun.
Aboucoui
ou d'abou-
tous.
\'oy* AbdoH^ous.
on le dit
auei d'une cerheilie
d'un
pot
tri de tout attcr vaifleau rcn-
vcrfc,
ou couch fur fou ou-
verture.
ABOULA,
Tectn de
jeu
de
boule
i mfurer la dillancc d'une
boute x\ but ou cochonnet.
BOUNUA
Ralfalicr. =z
RaiTafi..
ABOURDA.
Voy.
Bhj.
ABOUKDI; Abtardir cor-,
rompre gter.
ABOURGALI
Rendre !lib-
irai.
Le
proverbe
dit.
Qans
un'
vilin s'abourgaiis
ou bouto tou
fr
efcndclot j
il n'eft clerc
qui
e vilain.
A B-O U R G
N A
Bborgner.
L'an abourgna
d'unjutl
on l'a
borgn
t
ce "qui
en
franois,
ne
peut
'euindrc que
d'uucxii.
Vjt-
B&u.
trm abandonn
on le dit
d'un
champ, d'une vigne qu'on
laine fans cu!tutc d'une
mai-
fon
qui d-prir
faute d'entre-
tien, ou de
tpatation. s'Aboun
depetir
tombet en friche
mettre -en defert. Au-
figur.
Fnno aourdj > femme
dont U
beaut la fiakhcur font
fanes, ou pailcs.
A B O V R
I i Rabougri.
t'Atou
tre
truaion. Trvalia n'es ,a?o-
nmt di cor
le
travail n'ett bon
qu'
ul'er le
corps.
ABOURiOU Al-ourvo i;
hi-
tif,
prcoce. rAbourivoJ 'gkiol.
du lat.
A'rortivus venu,
ou n
avant le
cemps.
ABOUSCAwI
ou Abourditi
abitatdit dgnr.
s'Abouf-
cajfi
s'abtardit
fe rouiller.
On .le
dit au propre
des
plantes,
LVfprit f'albit.aidii
dans la
ri-
fere. On fe
touille,
on on s'a-
brardi
par
un
trop long
f-
sur la
campagne.
Driv de
boufeas.
AtiOUZOUNA.
Voy. Sfbou*
\oun,
ARRA; Brter
allumer.
ABRAGHI Plein rempli.
ABK.ANDA
Embrafir.
ABRASCA,
ou
cskinfa
branch-
rompu. Rompre
les branches d'un arbre en
le,
tirant en bas. Tous les arbre
rompent
de fruit ectic anne
>
On
appelle
chablis,
le Soi
abbatu
par
le
vent dans uni
forer.
Abrmfti
'eA dit
pour
abr&nca
il drive peut-tre de
braiki.
Vovv
Ce mot.
ABRASCA J H
ment.
ABRASSA.
r. 1. mbra(Tcr.
ASraJ Ptc U
ill'embratTa.
ABRAZA.
v. J . Brler.
ABRIGA; Abiiter
mettre
Hat ri
ou ouvert du
vent
du foleii. =
Abrig n
if*f%
choyer
mitonnec U Bfaat*
A C A
A C A
BRO Abril, abrifai
Avril. n
v. f. Abriea.
KRIVA
Donner
unpoiflon
d'Avril
attraper.
frapper.
t=
Prter', bter diligenter.
ABRIVA } S'animer
s'exciter s'vertuer ,
t'lancei.
rrrs'anjufc/
l'arrter.
ABRlVADp } laK
ou mou-
vement fubit avec effort de cc-
lui^qui
faute
ou
qui
court.
AHRO Bord
rive. A l'i-
bro d'un
riou
au 'bord d'un
ruillcju.
ABROUDt.
Voy. Agourini.
Drive
de
brddo.
ABROUKl
ou
Agarufji
brout,
abougri.
Un arbicabou-
gri-,
ou
qui
n'elt
pas
de bclle
vrnue. Tels font ceux
qui
ont
t brouts dans leur
jeunerTe,
ce"ui
que
la
gele
a
touchs
ceux
qu'on
a
dpouills
de leur.
fcut'e hors de faifon ils
puicnt
foiblcment ils font
hrilfcs de
menu
(dons courts
le fecs. Driv
de
brco.
ABUGADA
Mcttcc la lef-
(ive leurrer.
AC ABADO. A Cacabido
au relie mon refte; cris d:s
marchand! des rues.
ACABALA
Monter une fer-
me,
la
m;ublcr
oa la fournir
de
bcfliauK d'inllrumcns d'a-
griculture.
On dit aufli dans le
mme Cens,
empailler
une fer.
me,
ou la fournit de
pailles
de'
fouraget
ncelTaires.
Acabaia meubl
fourni
de
ebofes
cce.iraires
une
ferme,
ACABAMENS. v. l. Confom-
mation,
achvement.
A C A E ASS scabaffiJ o
agrdouli
Uf
tomb
par l'ge
le
travail
l'indigence.
On le dit des fem-
mies du bas
peuple

qui quel-
quel
annes de
mariage
oient
toute envie
de tire
de
s'afuf-
ter 8c de
plaire.
'Driv
de,
tabat.
dnage abriter
une
plante
la
mettre
l'expofition
du foicil 8c
l'abri de la bife.
fe mettre un
abri y prendra
le foleil Ham un coin au
pied
d'un mur
'ou
d'une
haie.
Voy.
ACA1RA
ou
Ajra;
tirer
des
pierres pourfuivre
chaf-
fer
attaquer

coup
de
pierres.
ACALA.
Voy. Amdija.
ACALA,
ou esheha PreiTer.
Aceda la
caito
prefler
avec
les mains le
caill,
pour
en ex-
primer
le
.petit lait',
&
y
don-
ner la tendance necifaire
pour
tre
mis au moule des
fromages.
ACALOUNA
oa
Ac*loura\
chauffer.
ACAMAIA;
i Acofter.
A C A M 1 N A
Mettre
en
fuite,
charter.
S'lamin*
fe
A C A M P
Ramaflcr. =
Cueillir. On ramaffe ce
qui
cit
.i terre
tant
y
tenir. On'
cueille les
fruits,
les
fleurs
leo
fcuilles
qui
tiennent l'arbre
ou la
plante
ahfi on ne
cueille
point
le;
chtaignes
mais on les rama (Te & de m2me
on
ne
ramaffe
point
la feuille
de
mrier
moins
que
les
cucillurs
n'en
ayent
biff tom-
ber i
rerrc
mai* on la,cueille.
On cueille au'fli les
champignons
dans. les
champs. Acampai
eder;
cueillez,
ou ramagiez de -fuite.
Cette double
lignification
d'a-
campa
occafonne en
franois
bien des
mprifss.
ACAXPAj CbafTer
donner
la chtie
mettre en fuite.
A^ampin
U
mjpriti
dan le'
mtfprlts i rcpouuoni
le
mprit
par
le
mpris.
ACAMPA, au figl
Ce tend
de bien d'autres
faons. Atmptt
de
ftrfot
prendre
des forces.
A camp d'pgti gagner
de l'a-
ptt j
Ce
non
de
l'apti. Acampa
de
fUn;
devenir
fage. Acampa
carito
prendre querelle,
N'a
p. 4Cs</ w fto*
il a'*
paj
r A C A
A C A
profit
d'an fou. Las
galinos
acampou
d
plomos
les
poules
fc
icinpiument
ou. reprennent
leurs
plumes.
AcamvA de
r-J o
picn.iic
J e l'cmb.nif oint..J ifoun
dr
a:^mpo
mon
dui^t.apof*
rutile
ou le mal
que |'ai
au
doigt
commence
i aboutir
il
alors
l'apoltume jette.
S'a^am^-arUy
dit-on d'un ab-
fcnc il renv! i il
icvicndra
au
gitc. S'acum^a ?
s'air^m-
Lj rc-npi du
v'S cueillit
auu i'lir
recueillir J e tJ cil!; \c eu..
lois. |e cu.iiiis cu.irai
que je
eui-i"c <yje je cueil-
hlfc cueilli cueillir i Sinon,
|c cuis }- cutitlitis je L.i.i-
i-i )e culis quj ):
cjlitlc
culir cidiiTanr
&c.
A
l'gard
t'es termes. ramai-
(et &
ainalfcr
il
uarot qu'au
tamalfc ce
qui
cfl. terre cn i'cn-
levant. Un tamalfc un
chapeau,
un
ganrt
ou me nie un entant
qui
jU tomb:
&c. Mais on
amai
en foic
qu'on
enlve en fuite
ou
qu'on
laiife
ce
qu'on
a arrulTc. Amalfcz ces
ordure;.
t
ACAMPA J I1
ou
Amajajh-y
l'action ^t cjcilht. 0.1
de
ramalfet^. Point uc
mot franois
qui y rponde. RamatTagc
cil
barbare Se caeillcrte vieillit. Il
faut le tendre ainfi. M"
couJ ta
tant d' a;dmyjhc
il m'en a cot
tant
pour
cueillir mes
olives
tant
pour
tamaiTcr
mes chtai-
gnes. L'acampjh
d la
fielio V
l'effeuillage des
ACAMPAlR Acampiro
Cuilleur cueilleufe;
ramaf-
fetit, jamalFeufe.
ACAMPO
Combat
coups
de
pieriel*
entre les
jeunes
ge.as.
ACANA ou Acna,
Gauler
des
noix,
des
olives,
6c c.
ACANADOCIRO,-
Une
gaule.
ACANTOUNA
'Tirer
quel.
'qu'un --l'cart.
l'acculer con-
Vfc
un
mut
ou duu ua coin.
Au
figur
mettre
quelqu'un
ad
pied
du mut. 6'acantouna
i'ac-
culer.
A C A O U
les acotu;
La
chaux,
de bonne chaux &non
Ci baux encore
na^ini
les
achaux. En v. 1. Calcia.
{ La chaux cil
une pierre
cal-
caire
cuite
ou calcine dans un
fout
3 chaux; (&
non chau-
fouf.)
On en fait du
mortier,
lotfquc aprs
l'avoir
teinte 8c
d-ircinp'c
on la -cotmic au
moyen
d'un
rabot
avec du
blc ou
ti l'on a des enduits
faire
avec du fablon.
la thatix fc fuie d'elle-mme,
l.tfqa'e'ie
elt
expofe
l'air le
p'u<
l'ccl On
diuin^ue
une
pitrre
chaux d'une
pierre
de chaux
celle ci- ci
crue
t'axe eft
cuite. Dcs nafjraliftcs
prten-
dent
que
tous les rochen cal-
caires ne (but
qu'un
compote
de dtrirtuns ou dbris de co-
quillages.
On
appelle
rochers
coquilliers
ceux o les
coquil-
lages
fofliles font bien
appa-
parcn^
ACAOUMA. Voy. Ach&ouma.
ACAOURA
Celui
qui

chaud pour
t*e
trop
couvert,
ou
pour
tre
trop preff
dans
une foule.
ACAPARA
Couvrir. S'aca-
para.
de
fouit
mantl
fe cou-
vrir de Con manteau.
ACAPTAR
Donner on-
phitofe,
ou bail
longues
A C A R A
Confronter une
perfonne
avec une autre. Driv,
dc
C6ro.
ACARAVILI.
Voy.
Car-
ACARNA
Fournir une tuai-
fon de viande de boucherie.
ACARNASSI
ou' Acarna
habitu
manger
de la chair
mangeur
de
chair
ou zoo-
phase.
zz. Acharn.
ACARNASSI Animer
ex-
citer.
ACASSA
,Poutfuivrc
t aller.
A C A A C
il
ACASSAT
Propre fringant,
retap.
ACATA Couvrir
couvert.
(Ir.d ter
acaidio
la terre en
eli
jouthec.
A.aca
au
fif n
cach Uilim'ir
fournuis. s
un un ou hn
matois.
ACATA AbbailTr. S'acata;
j'abbailTci
s'humilier. = Ant-
ta j coui!> ba: humble.
lit corme collectif
Qui
Ic dit
cgalcmciit
de la eduverturo de
Ijir.e
J e la
courtepointe
& de-
tout ce
qu'on
met fur le lit
pour
fe couvrir. N'
pai prou
d'acatjhg je
ne
fuispas
ailez
couvert.
ACATO;
Terme d
maon
pierre
de couronnement;
celle*
qui
forment le cordon .i'un
mur de
clture
ou de ici rafle
on le fair avec de
grandes
6c
larges pierres
t fur -tout pour
aitcimir lts murs i
pierre
Ce.
.lie.
ACATGULA
Couvrir
lcg-
rc:nent,
cachcr'fou* les
pant
de fa robe.
ACATSA; Ajullcr, galifcr.
ACA\'I Placer
meure en
furet. Vov. Cabi.
ACAZAl.CO S'tablir,
fe
marier.
ACAZI,
ou
Cahi'i tabli,
mari.
S'acaii
Ce
retirer
fe
loger
,fr marier.
ACN i Accent. Futes ton-
ner le
premier
C d'accent com-
me un
K
ou comme s'il toit
crit akeenr.
Voy.
le com-
m cernent de la
lctue
C.
Ceux
qui difeni
que pour
bien
parler
franchis
il ne faut
poiut
avoir
d'accent,
ignorent
fans doute la
fignicatian~
de
ce
terme
flon
que
nous
le
prenopt
ici.
L'accent eft {clou l'Acad-
mic la 'manire de
prononcer
les
voyelles,
fuit ce les faiiant lon-
Sucs
foit en les faifant br-
ves: or on oe fauroit
bien par-
ler franoii
fans cette
attention,
l'accent
y
eft donc nke (Taire
Que
li on entend
par
jeetnt
la
pronom it:cn rrpu.uic
a
mots
par l'c!i-v .i>n
oc Far
l'.ib. iil -ruent de la V;
-x
le
pcrfc.jii.es
de !a Ccur &. >ic
Paris qui pjrient
1: mieux au-
>.it encor; <;c l'.icc.T.t
pt:i!
*.j i >1le
ne
rr.: ici: peint
c inrlexions il; la
voix
cjvi
font ..1mi:
ils la
parole,
l"cx-
prcilion
i:. tOrclle des
pallions
cit une des thv>cs
qui
domine
le
plus
de
glace
au difcours.
11 ut donc de
l'accent
dc
quel.lue faon qu'on
t'entende
mais il
y
en a un bon de la
Cuur & des
honnctes'gens
de
Paris
il
y
en a de
vicieux
qui
font
propres
aux Pro-
vince*.
ACERTAS. v. I.
Certes
mme. Advelbe
qui rcpcmian
latin
quidem.
ACHA i Particule rduplicati-
ve. Acha
rrcs
trois trois.
Acha
qatr quatre

qua;rc
&c.
Acha p4ou; peu

peu.
ACHAIRE
Couperet
de cui-
fiac.
ACHAOURA SachJ oura.
Voy. Amaga..
ACHAPT
Amphitcofc,
ou
bail
cmpbiiotiquc.
ACHTOi Ah
cci de doit-
leur.
ACHOU Foin de moi
inter-
jeion
de
dpit pour tmoigner
qu'on
eft fche d'avoir
manqu
quelque
coup.
ACHONCS.
Voy.
C&nctt.
t ACOOT
Aif
difpos
alerte.
AC1PADO} PrifeV captuct.
Choc.
ACLAPA
ou
rouffega
Cou-
vrir
-recouvrir.
^i Entailcr
0<Upa
lou
bla
i couvrir le b!cd
qu'on
a
fcm lou fin;
le fu-
mier
qu'on
a
rpandu
dans un
champ: Aclap*
en-.
tatfer des
pierres.
Ce terme
pro-
pre i
ce dernier
exempte drive..
comme lefuivantdc
}dap.
8 A C H
A C
0
ACI.APASiA ou
Combler de
pi-rrc.

ACLATA; baiflr conrbcr
s'incliner.
Qan
rr'-
ga
m'aelttri tou
lorique
le
l'entendis
jurer U. rtsier
je
fus fail d'cdroi.
AClr.NCAT Penche.
in-
ACO
Cela 8c
non a
in-
tcr|cition qui
ne
rpond pas
au
pronom
ar. Ainn c'tir nul
1 3i\i- de dire ,s va bien au
itii
de
ceU va
bien a
a
fa;u
dire.
au lieu
dr,
c.la va
J a::s ^sre.
q'es
a,'o ?
qu'eli p
que
c'elt aco's eco c'e/t, cela.
co'ip'ato; cc.n'dlpas
cela.
.Aco'i
pour aco es.
ACHJ ,
ou aniti Cli;z
aco
un ftu
chez un u!.
ACO--CO;
Inrerjedion qui
rpond
1
pell
Ce i>oil
Fas
peu
de cho!r. AiO-co
/-ou
cou-
rdjhi
voil du
courage
c'ell
ce
qu'on appelle
du
courag:.
AC1TAR j
v. I. Sc hc:r.
Ac't.taii: ab me venir
via? an en
tcha de me vcnh
joindre
au
p!u:J t.
A C OI.
Mur de
terraile
1
pierre
fcchff.
ACuMUNAI-AR.. v.' 1. Faire
part participer.
A.COK la l'acor Faire k
paix,
fc rconcilier.
ACOSELH
v. 1. Sccrc-
tcr-.int
en lence.
ACOU
ou
cour
Pierre ai.
guiler.
En lat. Cos.
ACOOCARA
ou
Acoucari
acoquiner..
ACOUCARDI
Cagnard
fai-
& Don
l'accoucher. Cette fem-
me eft ac.ouc! avaac
terme
non,
t'eft
accouche
tVc.
Ni.
elle
a
accouch
etc. Elle
cft accouche
d'une file
} &
non
dtea a accouch
&c. Mais
on dit iri bien
une telle
Cage-
femme a accouch madame une
telle
ou bien c'ert une cette
faje-femrne
qui
l'a J tfcojudie.
5' es ccouchdlo d'un
cfan;
dit
eft
accoucha
d'un
garon.
ACOWCHAL1OS
les ou.
ch d'une fcm:ne L*
i;mfi
pendant !e;uel
elle demeure au
lit i caufe de l'enlantemenr.
ACOUCCULAT Choyer
dot!c;cr
mi:onncr.
ACl)L;I>lT. Ficus
Cheveux
par toupets gras,
huileux
Voy.
Arr.cchi.
A.COUUltj
ou acoudat,
Voy.
Amari.
ACOCFIGNA
Acculer,
pouf-
fcr >!ans en lieu troit
Et terme.
S'a^oufigna
le bliir djn$ un
ACOULA
Embuer
don-

net l'acoUdc lauter
ou faiir
au co)
ACOUIAT Compjfnon

camaa.le
afToci ur;e l->a:u1e
d'ouvriers. Driv
de
Clo.
ACOULOf BRI.
Voy.
Ccu'.-
br s acouloubri
, s'ctiarou-
cher comme une couleuvre.
c'eit lui qui ellTaggrcifour.
ACOUMPAGNA
O:i acom-
pagac
ou on lecnnduit
par
ci-
vilitMes
perfonnes qui
font ve-
nues dais
faire
ou nous rea-
dre vilite avec
cette'dirtrence
qu'on
dit Ces
gaux; j'aurai
l'honneur de vous
reconduite
&
quelqu'un qui
en au dclfus
de
nous j'aurai
l'honneur ils
vous
accompagner
ACCJ jiRA;
Sans forte
fan
vigueur.
Driv
de, cor,
avec i
lu
privatif.
A cour
a ;ttranli
de froid.
ACOVRCHA
A:courcn 1 j
chemin. raccourcir un
bton
flec. Ce fentier
ce
fiui fuyant
accourcir le chemin d'une lieue.
Acourcha uno
riouho rapttif-
fer une robe. S' acourcha s'ac-
courcir devenir
catirt. Les"
gracdes
chaleur$ font cour-
cir les vert i foie. L'on s'--
courcho
pr akt
on accoarcic
par l
en montrant un feo-
lier non
on s'accourcii.
Les
AC
R
AD
E
9
ii
l'equiuoxc
6c uon,
accoureil-
lent,,
Wa obfotvc
qu'un
hcmmc
j eft ptus'ou(l
de
quelques lignes
U tin de fi
journe
que
le
;natiu en fortant du lit. OMer-
vation
qui pcMt
tre de
pratique
dans le
tijage de
la milice.
ACO
KCHO Voy. Cour-
cho:
ACOfcRCUSSOUN!
Courb
de
Voy. AgrJ outouni.
ACOt'ROUA Gloultcr
Ce
dit du cri de*4*
poule qui
veu:
couver,
ou
qui appelle
l~c*
pout
lias.
.ACOUSSA
Exi'et
courir.
ACOU SSA
En h*te. Vin
tout
aciiujja il vient tn hte
cn courant.
ACOISSECR'j Acira-
per,
.atteindre.
ACOUSTEIRA Meure de
cte.
y^.
ACOUTA Calcf^
mcttre une
cale
ou un coin ions le
picd
d'une table chancelante. =.Acou-
tas tayer.
ECOUTA las
rdoi Enrayer
une
voiture,
ou
paifet
une
piece
de bon dans Ici
icues
pour
l;t
tnipcher
de rouler dans uue de(-
cente &
en rctaider le mouve-
ment en les faifant
glilfer.
ACOUTA1RE
Ttu,
ttu:.
ACOUTI
Amener
i bien
le-
ver avec
fucs
les
jeunes
enfans,
ou les
jeunet
animaux.
ACOUti.Voy. Campjha.
Ce
terme vicndroit-il du
grec
<>-
huteo
luivrc En
Efpagiiol
ACOUTRA 8c en T. 1. ecorra
Ajuli pire arm quip.
Au
figur compltement
tvre.
ACOUTiA
ou
Chalet,
mettre. en fuite.
4CROUMIT
falc gluant.
ACRO Fct
acier. An d'on-
glos
dros coutno d'dcro avec des
onglet
dun comme du fer.
ACROUCHOf NI. Voy. Amou.
huna.
ACROU-T! Encro".tT. Une
plai
ciicuiiuc
ou fur
Usuelle
il i\t\ foujic un,
crote
nu;
pa-
ir
cu une
-(caic. On
dit une
croit^
four
les
pUies proprement
dj.ei ive gale pour
I-
pullules
une
tlcaic
texmc
d'arc
Pour
les
plaie*-
o 1 on a
applique
le
feu.
A U P
A4 Blmer
aceufet
d'une
fajite.
ACUPAJ Hf;
quipage.
Qn n'ac-
tte point leiches'aux .1 l'quipa.
le
mais la voiture.
Quand
Qn
dit,
mon
quipage
et!
'nuuvais-
ccla ne
.s'entend pasdesfcuUche-
va<iK,ou
de la
voiturc maie
des deux cnfcmbk.
ACt'RNI.
Voy.
rgro
acur~
ADAL< 6'adali s^aroiblir
fc dclTccher devenir fec. AJ a-
lit.^iC
hiblc
extnuc.
,AL>E
Agde
Vite du bas
Languedoc.
Faites fonner le G
d'Agde
& ne
prononcez pas
Ade.
ADFBOUj Tout.de bon.
ADijHA Prcque.
J -adu7
ADi U.
Voy. dglti..
ADEMALOS; Malicieufc-
ment.
ADNAN.
v. 1. Dui
aci-m,
dformais
t'avenir.
ADRF drc ou aiarg de
fuite
pi
i
pi. A campa,
adri
cueillir
ramaffer de
fuite
un
risn lailer en arriere. En ff-
pagnot
Arreo.
,AUS,
ou
adit-iro
tcrlt i-
l'beurc. =
Tantt,
=
toujours.
Adcsefi
l'abrg
dcl'halicn
adef.
J o

prfent. Adu-aro
t donc
un
compote
de
l'Italien
ades ou
adtflb &
du
Languedocien
*r'oy
l'un & l'autre
Synonymes. \'oy.
ADSMAR. T. 1.
Voy. Aif-
war.
ADFZA
ou
adir^a
Atteindre

quelque
chof:
leve )
ou
ic v A D O A D R
hors dc
ponce.
Li
poie pa
je n'y
laitrois atteindre. Le Ri-
natd de la fable ne
pou voit
ir-
tondre aux taitins. In b. br.
AD' Particule
affirmative
qui
flon le ton dont on la
pro-
nonce
rrpond-

-oh oui,
vrai-
ment
fans
doute je
crois
que
oui
oh mon Dieu oui. Lutf
que
ad: cft
intcrtogtit
il Ce
rend
par
tout de bon Adi
clt mot
mot
Dieu
eai
tant un
abrg
de,
Diou
(\ ,ou
oc.
AUIOU
,adioufias adverbe;
Adieu mais il cil convenu
<ju'a-
diou
ou
jkio
ne Te difent
qu'entre gaux
at en les tu-
toyant
Ce
que
l'adiou-J ias cft
le (cul
refpcctucur.
te terme
qui
carac-
ttrife la
langue
& le
pays
o
cette
exprctlion
elt
en uljge
fe
dit
galement
8c trs correcte-
ment en
languedocica
foit
qu'on quitte quelqu'un
ou
qu'on
1'jborrfe
parce qu'lis lignifie
originairement je
vous recom-
mande Dieu ou
bien,
Dieu
loi: avec vous au lien
qu'eu
rrannii
on ne dit adieu
qu'en
}.ri-;ant conpe
'eft donc une
ta a te 8>: faut* trs frquente
pa.n.i
Its
Languedociens
de dire
alicu Mr. celui
qu'ils
abor-
>. de ut i'jiis le
n-oment
avec
f qui ih s'arttent ati lieu de
bon
jeur
ou bon loir.
Ce n'eft
pas
tout ils di <"<.r,
qu'ils
vont
prendra cong
de
quelqu'un qui
va
partir

qui
<c fcroii
plmi
le cas de fou-
kaiter un ben
voyage. Voyez
v
ADOBADO. v.
1. Ajufl pa-
r-
=
Aflaifonn.
AIX>3AMEN. v. 1. Acccm-
m xicment iatitfaifHon.
ADOBAR. v. 1.
Satisfaire
accorder
payer.
DOBAR. v. 1. Armer un che-
? alier de
pied
.en
c2p.
AtXM 8. U>,
fas. v. I. A ccom-
modet le,
ftoect
les
diticicns
Adqbv t meubler.
Adouber qui
(toit aatrcfott
franois
l'eft encore dans cct
c*puilioDi adouber
une fort-
taine
ou boucher les
voyes-
d'eau de fa conduite. Adouber
les dame* au
jeu
de
ttic-trac
ou remettre en
place
ceUes
qui
taient
dranges.
Radouber
ne
le dit
que
du
radoup
des rtif-
ADONCS. v. 1.
Alor.
ADORDFMAR. v. L
DeMite!.
dtermioei
rfoudre,
diffi
co
adord'r.ti Un
fo cor
comme il
avoir rii-olu en lui-mme.
ADOU
Leffive deTan-or.
ADOUBA
Aifaifonncr un
mets.' = Raeommoder des fou-
licrs,
des
loutflcts
des
para-
ptuics,
cVc. Adouba de bons
rlier des tonneaux. L'an
pa
miou adoube
on l'a
ajull
de
toutes
pices.
ADOUBADOU
ou
ntiadou
oj
ajfachorr.n
une tuerie lifo)
o lcs Bouchers
toent
corchent
& habillent leurs
btes
l'cor-
cherie Ce non l'corchoir
ne
fe dit
que
du lieu o l'on cor-
che les
chevaux.
ADOCnAJ HF de
toutes
R-
liage de
tonneaux.
AVO\J hA\R.ldSMroj',
Ton-
ncllicr
relieur de tonneaux.
Adoubd:rc*d foultts
lavetiei de
campagre
tavetitr des coins des
t ics. Adcubif il. vtU
un
un rtnouctir de membres dmis
ou ou
ADL'BUN
AiTaifonnement,
tout ce
qui
tert afaifoUr.er.
A.DOUL.
n.pr. en v. fr.
Adou-
le
trifte.
ADOUMFLIR. v. 1. Accom-
plir.
ADOUN Alalits 1 aigre$
ou
'aras
alors en ce
temps-li.
En v. fr. Aflaionc.
AOOUZILIA
tiret du vin du
fautfet
tirer le fauflet.
Voy.
Mon i Ci b-uia-man.
ADRACA Znraa.
ou
tJ Tdoif
ra t'chu: -demi
rcJ uycr
A D V A Y A
B ij
farereffuycr ctquitoit
moui!
On
nrpcui
tenter &. labourer
qu:
la terre ne foit
reluycc t
noua
ftifio
dracdo.
AURACA
En
parlant
du lin-
ge
elbrer
eflot. Faire ef-
Curer le
linge qu'on
vent de la-
ver. On ik le fait fccher
qu'A
demi
por
le
pouvoir repaiicr.
Ixt lavandires dtirent ou d-
rident le
gros linge
ds
qu'il
cil
eflorc
ce
qui
les
difpcnfe
de le
lepalfer.
-i
ADRAfA adrtdia ou abia
battu
fray frquent
en
par-
lait d'un chemin. Et l'on
parle
des
perfonnes
i adraiJ iz
dit de
celui
qui
eft en chejnin
bu en
route 8c en tranr d'aller.
ADRAIA C
eft'cncore
fynony-
me
d'afrifia
fe dit de celui
qui aborde/quelqu'un
ou
qui
va
auelatfe parc
avec un air
ou
dlibre
ou
emprelTe.
L'ai
anvc tout
adraia
il
y
alloit
tout
emprclT
Ce dans le II. fan:.
Il
y
alloit la
gueule
bante ou
enfarine. En
[Efpagnol.
Tril-
lado
battu, en b. br.
Druilla
battre. En
grec
dramtn
cur-
rere.
ADRLO ou
anido.
Voyez
coutilo.
ADRSSO;
Une drefle, une
haulfe
petite pice
de cuir fort
que
1rs favetiert attachent foie
au
talon
foit au bord uf d'une
fe:nele de foulier.
ADUCH
Adroit.
ADUR. v. 1. ou
adr
Ame-
ner conduire faire venir.
Apporter.
Co vos aduran
lasfi-
r.egogas
no v'ulhas
tjfr
crfjirofi
(jualcoufa rfpondrts (cm
in-
ducent
irs
in nolitt
J lliciti tjpt qutd refpondeatit. )
AAuifcro le ntro
d Il
J bbr
etl
de
ptut fobre quai quel
jhitrffb
aval (
adduxtrunt film
ufcuc
*d
fupcrcilium
montis ut
prc~
cipicarent illrm. )
ADUZA.Voy. Ad^a.
ADVRIS$ION.
Voy. A.ive-
rajjioii.
A'R\
ou dcu-L, h .?,
:i
apparremenc, y donr.ci dt :ir
6:
lion a>rier. Mais Ci l'on
parle
de
l'expolition
d'une mai-
fon
on
dit,
qu'elle
cil en
bet
air 3^ non
qu'elle
cR lien
aree.
= f/4era
clForcr le
lint;V..
AFSMAWSA. v. 1.
Opinion
cltimc avis
penfe
br.iir
rputation. Afmanfa
o
c^t;
manfa
d
lu;
fi
rrpuratinn.
AESMAR o
aji'fmsr.
v. l.
Eftimer croire
penler jujict
tre d'avis
comparer.
iV;> de-
\vn
ayfmar
la
eouja
d.v:r.ji
f-
fer flmblants
c-aour -j-ar-
jkn
non debemus
efiimare
di-
vrum
se J imile euro
au.- ar-
ftr.to. A^Sfmii eau fa
je
crus
qu'il
toit nccliairc.
Arfmei
mi
tj~i!r bc natrai je
nie crois heureux.
Les
Z,
qu'on
trouve dinties
mots
prcdens a^frunfa
a^'efmar
au lieu- de
acftncnf*
&c. font une lettre
euphonique
pour
viter l'hiatus des dcux
voyelles A E qu'on lie par
le
a-t.
AFA
afan o fayenda
Affai-
re, loin follicituile
peine.
Lous^ejat
les
arlaircs lcs
foins. b. Var.
Afanum.
AFACUIA Peler des
chuignes
rties. A
AFACHADO
Chraigne
r-r
tie
maron rti. Padilo d las
afechdoi
la
pole
aux chtai-
gnes. On pourroit
tirer
iltymolo-
giedece linpulifrtermede l'italien,
ofaciaro effront fans
pudeur
d'autant,
que les chtaignes qu*o
fait rtir 6n
griller petent
dans
les meilleures
compagnies.
AFACHOMN
une turie
Lieu o l'on
gorge
lesbetes d'ui;c
boucherie.
AFAISSAR. 1. 1.
Charger
accabler.
D'o cft forme le fr.
AftailTer, drive de . ti.
AfALlOUCA
jaliouca fa-
lucat ou
afiftoulit. Ccs-exprcf-
faons
marquent
un tat de foi-
blelfc d'inanition
faute tic
nourriture. Sci tour
afaliouc*
li
A F E A F I
ni uu i |;timibcc;i
t-iiliiice.
A'ai-iq
i l'iuaii^lc
de
fmf &. tf ans. le II. fam. le
Cuis
ton:
<i Initi. *4fiicu.a
detive
pci:-
jtre
du'vcbc J jiia qui
Cc
taj-vovlie du
vcibe faillir ou
diijiilir.
A'rAMA
Terme d'agriculture;
vente fe du des racine
s des p'un
tes arraches > pour me tranf-
I'lant;s
& qu on
a laiffe
trop
jicnr
AFANA i Arrairc emprelTc.
s'cmprciL-r i s agi te t >
le
fari^isT
rc en arraiie.
AFANA;
hors d'haleine."
AI ARA j* Effar
anime
If vifate 'office.
AtFcuirrr don- ?
ncr du
iaurt-vge
iux:t.:Uaux,
du lat. Far ;ur.;i.
\FASCA ou
y'ajla;
ra^^y
d'gpt.
i.t
dans &&>
h- regou..
AKA5COUS, ou aboun Uvou
Rair.ilia.it tel
que
le rasti
ap-
pc.c, cj'.Tole.
AI-'AiTA ou
afcf!'ga.,
de.
f-ji'rtr
i ou tet
l'a^pciit.1 ==
AFATIGAEmprelT, afa-
/i;j fou'm'=un pour'nt qe
colo
latrmfpi il2 va
du cul & de
'Il'
comme une corneille
qui
abbac des noix.
=
Exccd ou
puil'
par
les
depenfei.
AFATRSSI,
on
afatouni
Mnu Lche ufc avachi
v.ii a perdu fon luftre fa roi-
i;jr or. le dit au ptopred'un
vieux
linge ailoupli pat l'ufage.
AFAZF.NDA coucha
ou
:j ntlirc
picllc par quelque
arr.iirc.
AFFJ HI. P*n afcjhi pain
arplsti.
AFFN'A
Apurer donner du
foin
un clievat
la taxe &
!i a-,
pefer
mettre ui cheval
la taxe.
A F F. N A PC R
ou
v
i. Cuvnci
qu'on loue
U
(OUrnc-e pour
le (ravaude la ter
re,
dit Mi. Mnard.
Cela
peut
tre vrai
pour l'afa-
nador,
qui
en ce cas ne fcra
pas fynonyroc 'afinmdor qii
parot
tre l'ancien nom d'un
htelier
qui logeoir
les chevaux
& les mulets d'autant mieux
qu'on appelle, efneou
les
pe-
rites htelleries des Cevcixs
qui
doivent tre
piiacipalemen
fout
nics de fotnT Ce fens
patct
iii-
diqu pat l'analogic
entre
afSnay
afenador
Ce le tctmc
fi
ou
foin.
AFFNASSA
mettre
unchamp
en
pr
le
feuier
en
pr.
Autre
terme d-riv
Ue fi.
vitez de
prononcer pr.
AFFRAJ HA
mettre un che-
val au
fourrafe
verr.
ArFRLi CaT
ou
aftfioulat
4f bSiOU
,Ardeur,
emprcf
TriiDfht bonne volont.
CJ r.aaa
AF1CAL ofcrnddou
Turne
de
bjuer un arenou cffpece
de bou-ou attach Montt U
fur le devant d'un bat de mulet
pour
y
accrocher les rnes du
bridon ou la
longe
du licou.
AUDAR. v.' 1. Prter ferment
de fidlit.
AF1LATA Mettre un
&e\a
fous le filet. D^nUifcr
leurcr.
AULHAMNS. v. 1.
Adop.
tion.
AFINCHA Attentif
appli-
qu qui
a les
yeux
fixs fur
quelque
objet
de travail.
S'afin-
ch* s'appliquer^
tienct. Me
iafinthvc pai je-n'jr
tckois
pas.
AFINFA ou Par,
ajuft
avec atreatton.
AFIROULA
Maigte.
ext-
nu. =
Afirouia
ou
dfijculat
AFHCA Animer exciter.
Attirer > enjler. S'afifca
A F R G
15
rpetque
chorc.
Afifca
ef-
!tonte.
AFLAC
foifon.
AFLAQEIRI a/fVtf,
ou
afla-
<fi
Mou lche > atoibli.
S'a-
flqi;
t'aflfoiblir
dvchit lche.
AHAT;
Cavit, enfoncement
fous un
rocher,
dansun
goatire,
ou hors de l'eau.
AFLATA, s'aflara s'appro-
cher.
AFLOUROUNCA Couler
piir.
On le dit des lieurs.
Mais on-
dit
dfleurir
pour
les
arbres
quand
ils viennent a
per-
dre leurs
lieurs,
quand
la
vigne
vient dllenrir.
La gele
de-
fleuri les
abricots,
Rcc.
AFLGUROUNCAT
tendu
dc fan
long. S'aftourqu-ica
s'c-
Hanquer
ou fe
placer
en curt-
quelieu
avec l'ii. commodit d'au-
OLLAMKN.v.l. Dtriment,
dommage prjudice.
AFOUGA A.dif ardent
cm
AFOUGA Erhbrafer,
mettre
en
feu
enibrafr.
AFOULA
Se
gr-r
s'abtardir.
= Empirer
mouf-
fer,
rebojehet. Faite une
faufle
couche.
AFOURT! AlTurer foutnir
affirmer. N'ou
le
n'en
jurerais pas
OU
afcurt'C.
il
le foutenoit
opinitre-
ment. On foutient
opinitrement
une
opinion
hazardee.
On afHt-
me unechoCe
au en
croit
vraie
quoique
sonretle.
AFOURTUNA. D.ou
m'afou-
tnc
Dieu veuille
rpandre
fur
moi
Tes grces
tcs
bcucdtions
me,donner une bonn: rujte
une heureufe rencontre. Ce
n'c/l
le
plus
Couvent dans la bouche
du
peuple qu'une
eicljmjtion
expitive qini
ne
fignifie
tien.
AFRADASSO ( Sint )
St.
Aftodife
premier vqut
de
Beiicts.
AFRAIRA;
Affocic.
S'afrira;
s'aflociec faire une Tocir de
fntcmii fc faire eacte
parens
un don mutuel de Ces
biens
par
trftament.
AFKAXKl um>
boco Aviner
un tonneau. Boio
afrankido
tonneau avin.
AFRE J HOULI
frgjhoulu^ fre-
luc aucronmouti Frilleux,
tranfi de
froid tenliblc au fioid-
Pr. frileux fans mouiller les Il.
AFRES
Le
fatage
d'une mai-
(on..
A F R
T
Abonnem;nt. =
abonner,
= un
bateau.
AFRKVOLITS
afrvomttu
ou
atrenoliti
v. 1. Affaibli.
A'o es
ofrnoius df
non in-
jirmatus tfi fit,
AFRI Avide ardent -achar-
ne,
pr:
i la cure.
AFKISCA.
Xoy.
Adraia.
AFROUXTi
E:ivifager.
AJ USTA;
v. 1.
t:r
aju.lcr
les
paroles,
faire
belle
parade.
AFUSTAj (i' Virer. mirer,
rtudcr'aj
but.
=
Se
prparer.
ACACIA
Voir devant foi.
En
piec cgaoi
& dans le
patois
de Paris
>aga
voi.
AGACHOUN
ou
ghidoun
Tmoin de borne.
AGAF A
Prendre de
bond
prendre
de voKe, Recevoir dans
l'on
chapeau
ou dans
la
main
ce
qu'on je tu-. H3per
=
mordre
Ce dit des chien!. Ce
barbet
hape
bien ce
qu'un
lui'
jette.
Le
got t'agajara j
le
chien te mordra.
A G A F
A S'accrocher
Ce
prendre

quelque
cliofe.
AGAIRA aght;ra aclra
agir.
ou
girjha
pourfuivre

coups Ade pierre.
AGAtT
v. 1. Embches.
ACITAR. v. 1. Tendre dei
pigei
en vouloir i
quelqu'un.
Regarder.
ACALANCI
un
glantier
ro(er
fauvage
dont le fruit c!t
fert a faire
conl'crvc de
cynorhodon.
Les
fleurs de
l'glantier
font
appel
1e
glantines.
Une
glan'.ine
i4
A G A A -G L
d'or dt 'e
premier pju
des
jeux
floraux i: Toulotife ia
plus
ancienne des Acadmie!
litt-
raire
AGALAVARDI Afriamk-r
al'rundc,
AGALOtSSKS
L'arrte- Uruf":
plante
le
plus
fpuv:nt pineu'e.
.Sa ki;ii!c .c(t un u clic avrc un
talon fi ba'c.
AGAI.OL.SSFS. Voy.
ACANCilA
Recevoir ga-
AGANDOUNI.
Voy. A;ou-
nm.
AGANT
ou
anoun Retrair
mal nourri. Le blrd
qui
a t ver-
ii-
ou celui
rjue
!a chaleur a fait
mrir
Ko? lot
<tonnj un
grain
tetrai:. au
f^ur!- maigre,
i'ec e.\t-nu
d.charn. Soi
tirant
de
fi p:
meurs de foif.
AGANSA i Pi.nc.T
prendre
adrniremcnt. En
Eipgt. Alcanar;
attraper.
AGANTAj^Saiir
empoigner
AG
ouaffOK<i/,Canal,
conluf^^D. En lar.
Aqua-
lis
fiye mquarium Voy. b^ou,
AGAOUSSFS,
ou
algalojes
L'jrrt--bcruf
p!antc rpineufc
des terres
blcd
flctir
pour.
pre Ic-gumineufe.
non
apritif
employ pour
les maladies du
AGAOUTA
Coucher en
joue.
AGARA Voir
regarder.
Ce
verbe n'efi uii
<]\i'A
la fcconde
& la troilicme
perfonnc
de
l'impratif agaro
vois
agaras
Voyez. Afcaro q
Prends
an1e que. Agro lou
terme
<ie
mepris voyer
le beau
merle
AGAR[
Agacer.
AGARUS.
Voy.
J harugas.
=
AGAS L'rable arbre dont
le bois (eu
pour
!e
charrounage
il
y
en 3 une
efpece qu'on
em- 1
ploie
pour'
les
ouvrages
de mar-
AGASS,
ou
cor;
non or au
pied
calus ou <
durillon aux
J oigts
des
pied*
dans
l'endroit le plus preil par le
foulict. Ceux
qui
vont
nu-pieds
une
partie
de l'anne
n'y
font
pas fujetj.
Les
oignons
font de
larges
cal-
lofitcs
rouget
& douloureufcs
qui
viennent fous la
plante
des
pied.,
ou ct &
pire que
les
cors. Au
figur cgoffin
ci
likino
une bolfe.
AGSSO;
La
pie:
oifeau
connu
par
fon babil. On difoic
autrefois agalfe
au lieu de Pie.
L'oif:au
appuie pie grivclc
a da tches blanches fur un
fond noir. Ce n'cil
gucre que par
I.i
qu'elle
diffre de la
pie.
En
b. br.
A^ac
AGASbOU
Le
petit
d; la
pic.
Tramblo coumo lou
kcu d'un
aajjbu
il tremble
comme la fcuiHe.
AGASSOU
ou
agafoun
Une
guiole marque qu'une
coupie
M
taic fur une autre eu la
frap-
pant.
AGATI -y Attirer
amadouer.
AGATIS
Dgt dommage
caufe dans un
champ par
le
btail.
AGAVOUNS.
Voy. Agalouf-
fis.
AGHIRA. Voy. Acaira.
AGH1KADO
Combat i la
fronde
ou
coups
de
pierre.
AGHI
Har.
AGUUL.
Voy. ghiiUs.
AGHI.
Voy. tghuiro.
AGHILAS,
aghiol,
ou
,aghial
Le vent
Nord-il
nu
l'aquilon
un
peu dfigure
dans
aghitUi.
Le mot
aquilon
n'entre
guere' qne
dan te
Ayle
fublime
ou
potique.
AGHINCHA imi di
mfitH
Tirer con:re
quelqu'un
des no-
yaux
de crifes.
Voy.
Acira,
AGLAnI
ou
dlgUji
Se
fendre s'entr'ouvrir. Le vaif-
feaux de ftawe font
fujtts i
s'entr'ouvrir
ou biller de f-
cheretTe. Les levret fe
ccrccot.
AGLAN
ou
*gli*n
le gland
du
chinc-blanc. 0114
agita U
A
G O
A G R
fchnd<:f.
Aouriet
voirgu ijlrt
un'aglin

more-
jha j'aurais
voulu tcc cent
pieds
par-delloui
terre.
AGLATI ,(*')
S'abaifler,
l'incliner.
AGLAZtADOR. v. Voleur
d'efclaves En lat.
Plagiarius.
ACLOUTOUNI.
Voy. Agrcu-
mandi.
AGNEL
Un
ajaeau. Faitcs--
fentirle,
ga
mouill ,8c
ne dites
pas
un
aneau
fous
prtexte
de
pror.'incer
d'une
faon plus
dlicate. Aco's la
canfou
de,
l'a-
gnt!
klan
c'eft la enanfon du
ricochet: on le dit de celui
qui'
ne fait
qu'une
note
ou
qui
ne
fait
que
rabjeher.
ou mettre
bas un
agneau.
AGNLO
ou
anido
la nielle
plante
des bleds te du
genre des
Lychnis.
Elle a une fleur
pour-
pre
Ce dcT femences noires. La
nielle eft audi une maladie du
bled dont elle convertit le
grain
avant
qu'il
mrilfe en un:
pouf-
fiere notre
Voy.
Carbounel.
AGNU, anit, agnoch.
Cctte
nuit
cette nuit-ci. En V. fl,
Anutt ennuie.
AGNUCHA i ( s' )
Se mettre
la
nuit voyager
de
nuit
mieux
que
s'anuiter.
lofes
ou avoujf*
Le
petit
chne-vett
pines
( atbrifflau
des landes du
ftnguedoc
fur le-
qcel
fe nourrit un infc&e connu
depuis long-temps
fous le nom
de
Kerms,
ou
graine
d'ar-
late; 8c de nos
J OUR
fous ce--
lui
degalle-infefte que
lui donna
Mr. de
Keaumur en
apprenant
au
monde
favant
d'aprs
l'obfcr-
Tation de M.
N idole que
ce
qu'on regardait auparavant
com-
me une ecroifance de cet et-
brilfeau
toit un vrai inlee.
Va.
yirmiUou.
ACOURATromper.= Agou-
riirl i trompeur
fourbe.
AGOVIUNI abrondt ichini
eu
i
Acvquimc
acoquine.
Le feu
acoquine
un
chii-n de chdllc
i'aco>[.ur)
la
cuilinc Ce de CHar
qu'il ;oic
il devient bientt Landin. un
dit aulli dans ce
Cens j'ju-
gnar^ci aupus
d'une
femme
i'icaj.iriltr
dans la mattou.
Drive de.
t gouri.
AGOU.KUDAT Blotti
tapi
en un
coin s'jgouru.ia
/amon-
celer s'acioupir. Vuy.
tf.iou-
chour..
AGOUSTrN, avoufign
Agneau
du mois d'Aot. lJ .civc
d'agouji
Aot.
== Agoujlcn
aut
ou mri.
j
ACOUT*,
goutter.
On
goutte
une
falde
en la f-
ccuant.
Agouia tarir, puv-
fer
mettre fe.. On met a iec
un
badin
un
rcl'crvoir
un
tang
en en tachant la bonde.
ACUTO
Une
fcopc
de bi-
teau
pour
en vi.if t'eau
convenir.
A co
m'ag'ddo
cela me fait
plat-
lu. S'-agrdou
ils
s'aiment,
ils
fe conviennent l'un l'autre.
AGRADABLE. v.-l. reconnoif-
fant.
t
AGRADLO
ou vinto L'c-
pinc-vinct'tc
arr>ri:frau do.u les
petites
baies
longuettes aigrf-
krtes d'un beau
rouge
&
qui
viennent en
pttireJ grappes.,
fer-
vent i faire une con'jrve- ra-
frachiTante 8c4"n
got agrable.
AGRALMSj Corves qui con-
ililent en des
journes
dc tra-
vail
qu'au
valal fait
pour
l'on
Seigneur. Agradiis
drive-t-il da
Udn gretut
ou
de
jout
ou
journe
des
champs
il
y
a
parier pour
le
dernier
car ces
journes
n'ont tien d'a-
grable
pour
le
payfan.
AGRAIROUS
Cerceaux
d'un
tonneau^de
i {hier!.
AGRAOULO
ou
grioulo
Corneille
Voy.
Courbatus.
AgraouUt
le
petit
d'une Cor-
neille.
ACRAOUMILIA ou
apUoutr,
DIom
actroapi. Voy. Amou-
i6
AGR AGU
AGRaOXJ TOUNI ou retour,
ttliat
Recroquevill
ratatin.
:= Agroutouni
acctoupi..
AGRASj
Du
vcgjus.
AGRASSOLi
La
grofeillc.
=
le
AORAT,
aco moun
agrat
Cela
rhe
plat.
AGRAVA
Couvrir
de
gra-
vier.
= Sabler une a!!>. =
Leftec un.navirc.
= Sen
Uhler
chouer fur I fable d'uue ii:
viere.
AGRFIN;
J urrou
ou
ptartou
te
J bikitei
lotis
de
crift
caffante F fort
fdieue
aux
vts.
AGRlANSA.v.l. Aigreur.
=
luitation.
A GjR'E J 11 A.J Voy igrc;k*.
AGKOU. v. 1.
Grief, fujct
de
plainte.
AGREPZI
o
agroumoulu
Engourdi.
A G R,
T O
ou
ghirsiou.
Voy. igrcio
8t,
ghirdou.
charge.
avec
peine. Fom agrivdi gra.
vati
J mus.,
AGRVOU, grefuilio
gr:foui
ou
agaious
Le Houx
arbre
qui
conftrve toute l'an-
ne fa verdure & dont les feuil.
Ics liiTct > luifantej
& d'un beau
vert fout
bordes
de
piquans.
Il
porte
des baies couleur d'-
catlte-
On fait la
glu
avec la
lucoade
corce'du
Houx qu'on
a fait macrct
dans l'eau. On
ap-
-pelle
Hoitic
un
champ
rem-
pli
de Houx. De U le n.
pr.
La
Houflaie
ienefpjl. Aptfolio. En
iat. quifoiJ Hm.
A G R t V O U. 11. pr. St.
Agteve cvque
du Pui. En Iat.
cpincux
dont
J et
baies
appe-
\tc\
t agriiolioi
fwOt de
(rot
grains
de
couteut
du rai fin
blane
d'ua got
doucetre yc qui vien-
lient un
i ^-non
en
ACRILO.
Voy.
^urtia.
AGRITO
La
gtiotc
va-
rite de ce
qu'on appelle,
i Petit
crife

laquc!le
l
gtiotr
rct
femble
parfaitement au got prs.
les crils font douces 6c l'uni
u excellent
manger
les
gtiotet
font fort
aigres:
le nom de c-
rife eft d'ailleutt un ternie
gt-
n.iique pour
les diffrentes cf-
pece
d- cc fruit. Aco't vrai
courr.o
m.a-.jhax iVgriotot
c'eU
vrai coma., il
neige
boudins.
il.
fam.
AGROUM AND!
Apter,
a'
nan4cr
& dans le fi: h. af-
ffolcr. on affriande Ls entans
avec
des
diagecs &
autres
pa-
reils bouhons.
Le
gain
l'a affrio-
l ou artiand
&
non
atout-
mandi barbatifme
ci
allchc
qui
vieillit.
AGROUMILIA
t agroamoulii
B!oti amoncel accroupi. S'a-
groumilia s'accroupir,
Ce-mettre
en un
monceau
en un
peloton.
AGKOUM0ULD1T j Lngout-
di.
AGROUTI;
Un
griotier.
A GR O U V A
> A croupetons.
Une femme
croupetons
elt atfue
fur tes talons.
AGRUMLA Pelotonner
mettre en
peloton.
Pr.
pluton.
Der.
ploton.
Voy. fcioutouna.
Voy.
Grumel. =
S'agrumtLa
s'accroupir.
AGkUNAS.
Voy.
Bo&iJ J 'ou.
AGRUNELI cgrunit
ou
agreni Un prunclicr eu pru-
nier
fauvage.
AGKL'NLOS agr*os
on
Igrinos
ou
p/Umof
di
btijbu
Des
prunelles
ou
prunes
fauva-
ges,
avec
quoi
on fait le vin de
AGRUPtT
Qu
tgrupi^U j
Ac-
,croupi.
AGRUTA Ravir.
ter. En
grec > agrevo c*pio.
AGUISCOSIA-
v.
1. Artifice,
adtee.
AGVLIAOO gultad
tovea-
diro; L'aiguillon
d'un UWou-
icut. Le bouc
poiaii
fert
i
piquer
Al AIC
17
c
l>fqtter
les boeufs. Le
groj
bout
termin
par
un fer
a^plati
efl
la curette ;
avec
quoi
oa
derache la tette du foc.
Voyez
AGULIADO Un* aiguille
de fil.
ACULIARI
Aiguillerie
fa-
brique d'aiguilles
rue des mat-
chands
d'aiguilles.
AGULIIRO i RiRole pour
l't'coulemcot
de l'cau. Driv d'a-
gouj
du fat.
aqua.
AGULJ TO
Une
aiguillette
cordon f:.tr
par
les deux bouts.
On f<Tfecvoit
d'aiguilles
avaot
l'invcQcion
des boutons.
De l
lcs
cxprclfioiis,
au
propre
au
figur
nover
l'aiguillette
l-
cher
l'aigai!tette.
L'aigutliue
toit auffi une
touffe
de.perirs
rubaas. On ohli-
gcoic an
XlVmf.
6ede les fiUei
-en 0
deuil des
,petfonnes
de
qualit.
berger
autre
plante
annuelle
des
champs.
premire appe-
le
calt. granium
i & l'autre,
feandix.
AGULIOS
du
mar
Squilcs
poifTonc
ctuftacs.
AGLIOS
de
debaf.es
Bro-
ebes
ou
aiguilles tricoter.
A G U S 1 agdfo
Pointu
pointue.
En lat. acutus.
A G U Z
A
elt
proprement
pointer. = Aiguifer.
AGUZADOIRO
Pierre
iguifec.
<-
AGUZAIR tmouleut
ou
coutelier chez
qui
on
porte
Ici
couteaux,
les
ciietux pour
les
aiguifer
ce
qui
ca
un peu
dif
tetenc de
AGUZT;
Gagne petit
ou
rmouleur
qui
va dans les rues
pour
c moudre les couteaux
ICI
cifeaux
cc.
0
AGUZI (i' )
ou
t'egrtoudi
Ai 4 ou a j
lwrK L'H de
ce
verbe eft
ifpirfe
il faut
dir:
le
le
hais*,
5c
non je
i'hlit;
nodi
t
haifons i Senon
noutl'haif-
AI J 'ai
pr. jc,
fars faire
fonner 1'l. J 'al un
livre,
ic l'ai
lu. Pr.
\k vin livre je
l' lu.
Lt
diphthongue languedocienne
ii
qui
n'clt
poi:lt
un:
diph-
thongue
en
nandou;
Ce
prononce
de mme dans cette dernire lart*
gue
comme un i ferm la (m
des
temps
dcs verbes de la
prf-
mierc
conjugiifon t:!squc j'al.
'lai, ('aimai j'irai j'jnuerai
aimai
je t &. qu'il
faut
pro-
noncer
comme, j'aie j';nc
''ir j'emt
m
le c'el pat
ii
qa'on diftingue
ces
temps
de
ceux de
l'imparfait
8c du coixli-
tionpcl
prfent
je demandois
i'aimois le
detnanderois
j'ai-
meroi qu'il faut prononce-
avec
l'
ouvert
>comment demande
l'cni i*em-.c
5e.
AI.
lotctjcciion
de
fuiprifc.
iifti mqi
i Ah vous voiti de
douleur ii foui
mrto Ah
je
me meurs. ai ai. ma din
Ah/ U dent ou bien
il m
fa es
maou
aie vous me fiitrs
mal. Notez
que
dans notre icii-
mc on fait U c; nue
ou
qu'on
pcfc
fur l'A de la
diphdrcrgiie
i_
comme il eft
marqu par
le
chevron
&
qu'en franais
011la
fait fur l'i de -la min:
diph-
thongue.
IQER aibrts
y. 1. Arbct.
Elfoviiri acfam c vi
i. Abcr
fi-
.futr
lowcla
Vifs.
vrac lui e ne
:robe alcuna
caoufafi nofullas.
(
Diu
tfur'u
(t Miiit unam arbo-
rtmfici
&non utvenu
nifi folia. )
AICELA y.
1.Cette celle ea
9.
fr. Kt\\t.La ftmnaaictUfana-
rifna (fminaitt* J amaritana.)
D'aitU doutt tnoiti
cre^ero
(ex
cnitaieilia
multieredidcrunt.)
A1CELS i v.. J .
Ceux
t
en v.
fr. iccux. iitU loi
qu*U
ou
ccu^i que
j'aime..
AICI Ici. VlTn aco
d'ici
aqi
nous vertons
entre ci-li
oa enit ci &
ce
temps li
i8 A I G A I G
P'lci In l'ai
dornavant.
yc^c a:o d'u <A
f6ro
je
vois
cela d'ici &
non
d'ici en
AIIRO, ou aighiitro
KUif-
feau
des rues.
A1LA, ou ajhufia
Echan-
tillonner
confrer un
poids
une ruefure avec fa matrice ori-
ginale.
AtLAIR
talonneur.
=
jlilajke talonnage.
lGADlllRO *iiiro
ou di-
f-aflUiro
Une
aigutere.
Le
bec
jnfe
le couvercle d'une
aiguire
d'iaim
d'argent
ic. Le fran-
ois
aiguire
drive
(mme
que ,aigade aigue ma-"
ine aigu-motte
aigue-perfe,
AtGADNO
rsmiio rttmafi
fddo;
Une onde
pluie
otageufe
Ce fubitc. = Ravine
qui emporte
les terres, c
qui
cieufe les ra-
Vins..
ICDO,
igdo
ou
trempa
De la
piquette
il
y
en a de la
fconde &
de la troflcme
cuve.
=
akido
de l'eau
amplement
tuiigic
avec du vin.
IGAGNAOU -Zsgnal
ou
La
matin.
Le ftuin de l'entre
de
la ndit.
Mr. da Fat a
prouv
par
des
exprience que
ni la rofe ni
Ic fre'm ne tombent
point:
ces
vapeurs qui
ne diftrent
point
entre elles,
s'leveur de
terre d'un cours continu 8e S'at-
tachent fut les
corps qu'clles
rencontrent
elles ne touchent
point
at mtaux comme
s'ils
voient une
athmofphere
qui
les
cartt. Clm Ces
corps
font loi-
gns
de jette moins.
il$ font
chargs
de tofte.
eau
turne.,
ou de la
nuit,
fi
d'di-
Il
cotnbe de
la
rofe i c,non,
il fait da
fersin
il fait de la
lofic.
AtGAJ H
L'arrorement des
b.
lac. Aquagium. =
igijhl
i
rode
dunytin.
IGALADO
L'eau
qui
envi-
ronne le teetus
dans le fein de
f
mere.
AIGALSSI
Une lavaffej
pluie
(ubtte 8c abondante.
AIGALOtS,
ou
itgagnousi
Humide,
aqueux.
AIGARDFN-,
Dereaa-J e-vie:
en termes des halles
du
coco
du
paf
du
retgaurhe
U.c. Le
tafia ou rhum eft de i'eau-dc-
vie du fucre. En
efpgl. af*
A1GARDNTI
i Diflilateut
j
d'eau-dc-vie
brandevinkr
ou
AiGASSJ HAj Tremper dans
l'eau.
IGASSIIRO. Voy. ighiiiro.
AIGASSO
. pjoratif d'digo
t
I au
trouble ac
corrompue.
AIGAT
ou
dtgadino
Dbor-
dment
de rivire.
AIGATOU
L'ouvrier d'un
prcfToir
batte
charg
de Cour-
nir t'eau ,de
la chaudire.
IGHTO
diminutif
d'digo
Bau
claire
ac
limpide.
AIGHI 1RO
ag hli
ou
aifro.
Un
vier
gout
des eaux d'un
lavoir.
= La conduite de l'-
viej. ighUiro,
Voy.
Cariou.
AtGLDOUN
i L'dredon
duvet de l'kfer: oifeau
aquati-
que
du nord. On fait de bois
couvre-pieds
de
l'dtedon
ce
norj lVgledon.
AIGO
L'eau. Pr. l'O en une
fyllabe longue
&
non
comme
l'eau.. Prononciation auffi vi-
cieufe
que
celle de l'ieau. Aco's
batri
digo
Imtfun
baJ tou
,'cI\.
battre l'air
au c'eft battre
l'eau. J Edou
p
dirt
a'aqls
t'digo
noun biourdi
il ne faut
luter
de
rien
ni dire fontaine
je
ne
boirai
pas
de ton eau.
i
foun-
jha d'digos
tribaux; j'ai
d'eau
bourbeufe Fdou pa
l'di-
go qi
blou
il ne vaut
pas
te
pain qu'il mange. A fa
Ici di.
les eaux ont
perc
reramc
prte accoucher. Itaui*,
A I G AI R
19
Cij
PdigOi ondoyer
un
enfant
en
dangerdc
mort. La
primitif1 Aip>
l'ondoiement.
fe*mp*
aller la.(elle 8c non,
fcllc
&c.
&c. du
Celtique tique.
AIGO-BOULtDO ou mlUda
Potage
l'ail 9
ou potage
l'eau.
AICO fiou
miinijki
Lavu-
res^de
la vaiflclle.
AIGO di
mtrlitfb
Du
trenJ -
pis/ic
meiluche.
AIGO
< /4tJ m j
de la
fau-
mure
de rerdincs.
Aagnante
ce
qui
en
oppolc
a eau-vie.
A!GO-*4/
Eau de
nafe ou
de fleur
d'orange.
vertant
det montagnes
>desco!
Unes,
b, tat.
Awntrgimm.
a
ville d'Ititie
appelle, mqtuptn-
dente bide Air un rocher ti e
fon nom d'une
groffe
Tource
q
i
ouje
de te m'me rocher.
\GO
-poHcko
La
bourg:-
pine arbri(Teau
qui
eft une.
cfpece de
oerprun.
K\GOfiod
de la fau mure
Ce non
de l'eau-fel. C'cft dans
de la fiatnure
qu'on
cbnfer e
Ics olives confiit.
AlOO ptntdii
Un bnitier
AIGO -flgniio de
l'eau t>
ATGO
tleou
on
tic Bi iu u
dormante.
on *grs Une
all-
d: Pal!
do pcrlH fc
du Tel
piles
Ce
dea<B>pe& avec
de l'eau chiu-
bois on
bairre dontle
gros
c
ft taffl eu*BM-de-Wcbe.
Afr.Rf HA ou
mgrijhm
Sttv
ri!'il|.-
ATGRflHA; Soulever
fafe
svouvour mi
corps 18moyen d* in
levier y
donner le braole. Au
figur s'digrejgha
fe remuer
aVe/ peine.
A I G R 6 T O
agrto
mgrmdilo
L'ofcille
longue
des
(ardins
l'ofcille franche i feuille
ronde
plante potagctc
tafra-
chiTante laxative fes feuilles
en
cacaplafme
et cui:n fous la
cendre
font fouveraines
pour
mrir te faite
percer
les
clous,
AIL'AI oa-aldt
De
li
de
deU.
Ltfttu mco
l-dclfus laiffou cola. d'iili
de l'autre ct.
AILAMOUN
Li haut. =
ii Ifval
li-bas.
AILIN <*li* ou lai^
De-
dans
l dedans.
k\U iimls
v. 1. Aime
atimes. en U>dia dls dmes
( trjuu
ditt
mjimormm. )
A1MGRAT Ue bon
gr.
AIOUNCHA; loiencr.
AIRADCH
ou
iir
L'ai-
relle,
trs-petit
arbude des hau-
tes
montagnes,
dont le fruit
ap-
pel tairtiue
ce
non bluet
cft une baie bonne
manger.
On
croit
que
w'efl
le
vaceim.uai ni-
grain
de
Virgile.
AIRAL Maifon logement.
= biens,
poffeftions.
= Le ur-
reau
le
pav
on
aire,
une
AIRE L'air
qu'on refpire
l'air d'une cbanlon. Fa
prng
Fiirt i lot
fsrdos
mettre les
bardes irrent.
VUmrl de f dire
d*ti vivre d'air. On donne
de l'ait une chambre
qui
ea
manque
ou
qui y croupit
fans
t renouvcllen
L
AIRE
ne
figur;
Reifen-
blance
mine faon allure.
Ddna d'aire un
tiou
il a
de l'eir d'an
tel ou' il lui ref-
feaiUe
8e non il donne de
l'dir
an tel. N'aime
pet
fofcn
irt
fa
faon*
ne mc con.
tiri o
qi mi
vem
le
coonois fa mine ce
qu'il tut-
io A I
S A IS
'RELS. v. tn
l!s,iue!s; ,i/: cer.
AIR *T Petite tire,
petite p!ate
forme. Pailler
ou/epos iii'cicaticr.
clume .i
faucheur pour
rabai-
J WR-I le chff
ou le tr.i^
tre d'une aire
louler
ou
battre
k
grain',
celui
qui
cadi-
rtgo
L's
op.'racious qui
cA la-
tte:
dos ouvrier.
IKO;
Une
aire
i 8c
non
une
-' e Barbarifrnr.
AIK^l-O
diminutif
fiiro
petite
aire. En lat. Areola. C'eLl
icU
iju\ft
toi nie le
n. pr. J '^ft-
AIROU ou irol Tofdw
de tliti'rt rites choies
rrpjndttcs

terre,
ou dont la tcirc eft
.jonche.
On dit auifi
micairk,
.ou un''
jonche
de
gerbes,
ou
de^patlic. fur
l'aire.
lR>/AMF"N
ou
urofa-
vitrn. v.
1..Proinptcment j
en dlli-
gel!ce.
TS ijftl
ou
lefstou
tffieii
Se
roue.
AIS9ADTO -.faJ cu ou
iljjltdtl
Une fertouetts
petit
niii! de
|aiiiinicr pour
ferfouct-
rcr
ou
bquillcr
la terre.
Voy.
AliSADO ou bukio Une tnir-
te
&
non
une
bche
la rnarre
en un ont H du hibou de thme
forme
que
la
maille,
oa Uaai-
g!c
le
Bourgogne,
ou la eM-
vre de Lorraine c'eft
une^laqiJ e.
dt fer
triangulaire qui
Ait
avec
ion manche uh
angle
d*eVi^dl.
4t. dcgr.es.
La b2:he., bien
diffrente eft
,ne pelle
carre
avec
quoi on l-
rtburedans !e nord du
roykurne}
comme on 'e fak ici avec !t
lou-
chet
c'eft
3 dire
en la
pouf-
fane vtnlcalemcnt avec la
main
lie le
pied
au tieo
qe
le moT
la bec>ie- (jue les
peintres roeftni
d h main de N. S. dira ri
apparition
i
Kagdelaine qu'etf*
ptenoit pour
un
jardiniet
mais
cet outil eR celui des
jardiniers
de Paris. Si
les peintres qui
les
premiers
ont
reprfemi
ce trait
de
l'Evangile
atoieut Ett lan-i
gncdocicm,
ils aurolent mis
i ,<
la main du
Sauveur
ta lieu
ti'unc
becfae
une
boue,
qui
elk
l'outil de nos
jardiniers
od
l'tf-
tdojhanbniiro
du fuivant ar-
ticle. ?
1SSADO
J HARDI>J l|.lRO
La Houe outil emmanche coni-
me la marre
mais
dont J e fer
ou la
plaque
f ud
large
carr-
tong,
l'on
manche
elt
reu
dana
un
ail Se
non dan*
une
douil-
le,
comme la
pile.
On dit faouct
ta
vigne,,
AiSSAI i De-ca
vers cet en-
droit ci
die ce cot- ci.
AISSAL1N
ci
dedans
itsSAMOUN
a-haut.
Ai SS A VA L
a bas.
AISS
nom
adieif qui ne
s'applique
qu'au pain
t&^ui en
t-fi^nc
la matfviie
qualit.
pt
pan
ijf
eft'du
paiu
i>ui elt
ou
dur t ou niarCF mal cuit
peu
lev
&c~.
J ^i dl pan
ben
J
voila de
Vicri
mauvais
paip.
A1SSJ HA
Se
plaindre
fou-
piter poulTcr'
ds
foirpjrs
le
p'mprement ^geifidre i lui (qu'on.
fe
plaint
facs
fujet
cotsine il
attire atut eftrh
gares..
Le'
verbe iifsfyk* eft'. form
de
ftrfniationV
o^J T|6rtr
ua det
naircs & d'une grande
tommo-
dh
poor i'rinfetfjba,' jt J
hacbecte f
eu
effifte
*iaikuiieni
le^rnncbe,
d'enViiotv
x ptfu>
Ces; de
tout, poir'
bd' Air'
qui
a d'n iriniant
A I Z
A J H
2
AtSSlJ H.
ou
a^ir
-Haine
animoin aigreur.
AISS
Ceci.
Ql fira
tout
ijf ? ou'cft
ce
que
tout ceci de-
vieudia
di pvou qu'tjf
*n*r*
rhou
le crains que
ceci ne
tourne
mal.
%A!SSO
Plainte
gmiffemerit.
AISSO Mt 2E5. v. 1. D'
taqt-micux.
AITAL
Ainfi de cecce fa-
A ITAL. r.
1. ou
iital
Moi
un tel. =
Rlbrl tud.
fubir
AITAMB Aufli,
caufe de
cela.. Cette toff ell
belle aufli
coiue-t-clle
beaucoup,*
itambii.
tjio gaixjrt.
4
lTAPAOUrOU
siapou.
dira-
f&oU
n'o'U voulii
pa
auffi ne le
vutilois-jc pat.
N'eu
vlpaa
piou je
ne le
veox pat
non
plus, dut piou , eft proprement
h
fp?nac que
aufli
peu.
A1TOR. v. L Aide.
ATUSTAMN-
v. I-
A<Tem-
bl(e.
,trembl.
( I/A j Douillet dlicat
qui
aime Ces
aifei
qui
Ce
dorlote
2c
non
aire
qui
efl
impropre
&
lignifie; qui
vit dans
Paifance
qui
eft Ton aife. A to's un
Si\a
c'eft un
pre
douillet
qui
aime res
aifes
ces commodits.
Sis
tr-t-&i*
vous Etc$.
ttop
douillet.
AlzS i "Les tres d'une mai*
fon ou de
quelqu'autre
endroit.
Sahi
tout, les
itta. Ait lieu dit
mot
etre* on
difoit
autrefois
les auei
ou
AIZ$. Commoditi. I-a
fSf
V&l'i di*
te fi
oufiiou il v a
bien des
petites conunoifiies
daas
cue nuifon } cell: dire
bien
ciel
peujel weecs
tocttre dif-
frentes ebotes.

US;
Ttn<juiUk4> repot.
&rt*& fiks
re catinec
une
fauteuil ftre dans l'inac-
ob^
et.
J 'tndoleoce,, .prendre
Cm
0>tt
duc. ks (xas
ejoifes
fait la
peine 3e le
uavtf.
IZES
ou
iiJ Ts. y. L liai.
ne.
A!ZI Commode
bien la'
main aqit poujad
s
difi
cette
foupente
eft
fort
commode.
Aqlo piio
s
dipdo
cette
coi*
gne
eft bien la main;
AIZt, s'arranger
cnm-
modment i Ce
mettre l'ailV.
Fdou
fi jaoupri diji
il faut
ravoir Ce
retourner
fe
placee
commodment.
!2l
ou dlfi. y.
1. Ainf.
iiji quant
deflui i dig
ainl
qu'il cil
dit
ci-dertus. iigi
co la
Ui'dis ainli
que
le
porte
la
loi.
AlZlMN;
Commodit.
P
AlZl\A,ou
oina; AjuAer,
AIZ1NER. V.
1. Le
terop
propre
l'occabon favorable..
'
Qugria ijiHtr'i (<ju*rebat
oppor-
1ZNO
ou
nom
gnrique par
o l'on
exprime
d'une manicre
vague
toute forte

de vaillcau
'de meuble,
ou
d'intt'tuuient
propre
contenir ~
ou
portet
des chofes foit li?
quides
foie fondes
aoli un
panier
un
plat
un [rats,
une
civire &c. font autant
d'di-
fines
ou de chofes commodes-
pour
Ici ditFreni
ufages auxquels
ou les
emploie.
C'ert
ceux
qui
Tondront
rendre ce mot en
frinois
de
voir i quel
nom
gnrique" peut
avoir
rapport
la choft dont il*
partent
s'il
eft queftion par
u.
de
quelque liquldei iqiwo Peut
te rendre
par
vafe
i vaideau
&c. Les
Provenaux
difent
par
ih)ure>
cql*u
trot di mmrid't-
ce fripon.
non; s/accoucher.
AMASSA; Couch. S-jhajfk;
te
couche: *jh*ff*
bled
vrrf. =
Aiktgm ptt.
On le
dit des
lievfti. Driv
de
AJ HAVLA; terme de motf-
il A J H AL A
AJ MERBASSl
Gazonn.
AJ HI. On
dit
il
agit
mal
avcc
moi
c'eft mal
agit et
non,
Il en
agit
mat avec
moi
ni c'eft mal en
agit.
Quoi
qu'on
dite trs
bien
il en a mat of
avec moi il en
a bien ur,
acc.
AJ HlNOULIAoAfvf/
Ter-
me de
vigneron vcouder
'ou
coucher un farment.
AJ HIKOUUOUER
ou adi-
nouliadoa
Un
prie-dtcu.
AJ HIPOt'LA i Mettre un ha-
bit fut le
corps.
Dtir
de,
jhpo.
AJ ttOUATA.
Voy. J hognt.
AINOUC ajhoucadeu. ,Voy.
/iHOUCA J uch
perch.
Les
poules
fe
juchent
Ici oi-
fcaux
pcrchenti l'alouette ne
per-
che
pas.
S'ajhouca
fe
rifer.. Let
per-
drix fe rafent
quand
clles
apper-
roi vent l'oi l'eau de
proie.
Ce
f lievre toit raie dans fou
gte.
S'ajhouca;
s^crojpir,
let
poules
qui pondra > 'actuupifTent.
Les
hommes font de
mme
en
pouvant
une Celle.
S'aj'iauca
S'atfoupir
s'en-
dormir demi.
AJ rlOUCADOU
te
juchoir
d'une
cage.
AJ HOOCN Atteindre

traper
joipdre.
AJ HODO
ou
*jk*t.
y. 1. Une
aide.
Il eg
prl<
en
gnral pour
fecours. Mali$ on
dit
un'aiie
de
crmonies un'aide de cui-
fin.
AJ HUDO Cris dermanoof rien
qui
s'animent i tirer tons i la
o on fardeau tel eft le cris
cadenc des matelots
qui
biffent
une lourde
pice
de
charpente.
J HUS;
Troupe 9 attroupe-@
roenr de
perfonMs.
Aflem-
blase
do
poiflont
q^d
-fraient.
:= Ajhm$
i allonge
addition.
AJ HUSTA*. oo
juJ ltT.
v. f.
AfTembbK
foiadre.. jhijl*t
aflembl. Ss
qi
d'eu
jufltc
tenjunxlt
home non
feplftt.J
AJ HUSTOU
Pice
ajoute
& courue fur une aune
uop courte
une
allonge.
AJ HUT
Aide.
AKI. adverbe dmon ft rati f
L.
== Efaqi-aqui
d'un mo-
ment 4
l'autre
i tout bout de
champ.
AKISSA tijpt
ou
euf*
>
Haler un chiai
aptes quelqu'un
ou
aprt
un autre chiea
l'exci-
tc(
i s'y J eter
deffus. Les la-
quai?
halent les chien contre
ks cochons.
1
AL. iiO't iei-ttli C'eft
k
le naeud'de l'affaire.
ALABARDT ( ) Se rjouir,
prendre
Ces bats, = Sc bazarder
s'aventuter s
tifqucr.
ALABETS
ou mldro.
Voy.
ALBRA,
ou
lbr'i Goulu
glouton.
ALACA Arrofer mouiller
tremper,
hwneAer.
ALADtR'; i L'alateroe,
= Le
filaria deux arbtiflus de dif-
ferente
efpcce
ce
qui
le ref-
ftmblent aflez. L'autcrne a Ces
feuilles
alternes;
le filai la les a
conjugues ou
deux i deux.
Le bois de l'un at de
t'aurre
eft
employ
aux
ouvrage*
du tour.
ALADOj
Ait de feo. Pria;;
inetro un'dddo i chaufez-vou*
encore un moment.
ALAGHIA, //'< j Lafler,
ennujeer dplairepar trop
d'inv
portunlt*.
Altkist
00
*f*-
trajfi i baraff
abban de laf-
AL7KAS
Champ
couvert
de
fougre*
ALAHO. V07: Fio^f.
ALAMOON Le
%rune
roles qu^il W
tient
pas.
ALAHDAouWr<j Cajoler
pour 'tromper, maoquet
de'pkj
foie.
ALAKOA;
Ooirrlr tBoVifaft
A L A ALB
2:t
des deux battant. = taler une
xnarchandifc. ss. Lcher le trou-
peau.
ALANDA
'tendu de (on
long.
ALANDA lori
fio
Faire br-
ler le feu.
ALANGHf Trifte abbatu,
affaibli
par
une maladie.
ALANI1
avancer un
ouvra-
'le:
Abin alanti
fojfo canu
nous
avons fait bien du chemin. Alaa-
ALAOUJ HIRI
Dcharg
garni. S'aldou/hiiri
Ce d-
garnir
fe
dvtir
ter
quel.
qce
habit
en
prendre
un
plus
lger
Ce
non s'allger.
On
allge
un vaitfeau en tant une
partie
de fa
charge.
On
aticgc
la douleur. Une mdecine altc-
ge flec.
ALAPAS
ou
lapes
La bat-
dane
plante
bis annuelle. Ses
larges
feuilles fervoient autret-
fois de
marque
aux comdiens.
Les
polirons jettent
des ttes de
bardane aux habits & aux che-
veux des
parlant. Voy.
Lsm-
pour do..
ALAPDO
L'afphodele
,plante ptenn:
dont la racine
'qui
reflcmble i une botte de/
navets
a fervi faire du
pain
dans des
irmps
de dirette.
anciens Romains femoient
/dit-
on,
cette
plante auprs des
tom-
beaux,
pour que leurs -morts
ou leurs mines
trouvaient
dans
ces racines de
quoi
fe fubf
ALAPN;
Un
apentts:
bti-
ment bas ac
petit appuy
con-
tre un
plus
haut & dont la
cou-
verture n'a qu'une
pente
ou
un
gout. )n angar
e(t une
grande
Monte faite de mme
en
apen pour
les
chardon.
les
ebatrettes &c.
ALRASSAT;
Couch ter-
k
y
tendu de fon
long.
ou
ll
Devenir libral. = Alar-
^Uarga. Vpjr.
Alaifk
ALARI.
S'n-t'Aliri
ou tin-
t'Igiari
St. llaire. Le fccond A
d'Atari
toi des
Coths
el1 bref.
Le On
Conne le toc6n
pour
un incen-
die, pour
une
meute,
&c. On
a dit
originairement
a
l'appro-
che de
l'ennemi
i
l'arme
te
en Italien aile
arme
aux
a-
me-
d
ALARMO Intcrcion d'ad-
miration d'etonnemenc de
crainte;
ah mon Diou
ALARO titras alablu
ou
adoun;
Alors. 0
b'alaro;
ah
c'eft alors. 0
b'eliro fi le!
Oh
vraiment nous voil bien!
ALATA Uta
ou donna loti
van
largir
le
btail
lcher le
troupeau ouvrir
la
porte
de
la
bergerie
du toit
cochons
ficc.
pour mencTpaitre.
Lavinosts
Ludo la veine $'-il
rouverte
ce
qu'on dit
d une
faigne
J onc
la bande i lch. En
cfpg!. Der-
larar. On difoit en latin Ad Uta
,4 TATA
ou aldia. v. 1. Che-
miu des
rondes d'une
place
de
guerilr.
/ALATEJ HA. Voy. Voulaf-
ALATRA ( s' )
On le dit
des
poules qui Ce vautrent
dans
la
pouttiere pour
fc dclivrcr des
poux
ou
pour
en
faire
palTcr
la
dmangeaiton
elles
jettent
de la
terre avec les
pattes
fous leurs
plumes
hriffecs
pour qu'elle
pntre
jufytCi la peau.
Alctra
c/t form de
ale ou
ala
ale.
ALBA
ou
foust
Saule.
ALBERC. v. 1.
Logement.
ApareUia
mi Palberc.
(
Parat
miki
hofottittm. ) Si
rtctup
J l'lal-
btre
ci clic exerc
l'hofpiu-
lit.
ALBRGA. v. 1.
Chteau,
for-
tterTe.
( Caftrum. ) ),
ALBIRGAR. v. I.
Habiter;
\hofpit$ri. )s=AU*rgat
log
hberg
&
non,
auberge.
ALBERCARIC; Une auber-
i4 A,
L E
ALI
Croire 1'. juger, pcofer
eftlrucr.
arbaratl.
ALBIR. v. 1.
J ugemrm,
dc-
cifion. Pcr
iarbir
xu fenti-
ment au
jugement
au
dire.
ALBOtiM. v. 1. Le
corps
d'une
lettre.
ALCANTS ou
alquant.
v.I.
Qucl^uev-uu*
certains. En v.
fr. ulciim. AUanti dli
jttri-
J cus, quelques phariutiis.
ALK
Haleine. Au
hgur
libert
courage
hardiclfc.
Frne
d'al t enhardit, ;prcn-
drc
avantage
fe dunner i'clfor.
Dounas rro (Talc i
vofl' f<xn
vous donnez votre entant
trop
dc libert. On dit
aufti cctie
dignit
l'a
cnne cette 'louange
lui a haulfc le ctrur
i-a donna.
d'al.
ALBA; Controuvcr inven.
ter
une,t'autrct
pour ntlire.
A L D K O ou allo
Le
tiarcilfe blanc des
prs. Voyez
A L D R O La canne
femelle
du. canard ojfeau
de
balTj cour.
ALFGR.ARSI. v. t: Se
rjouir.
J Lo
meus cor
s'algrtt j (
l*tatum
tflcor meum.)
Aicgrarficnalcuns\
ALJ HIkAR.
ioic.
ALELUISSS
Embarras de
paroles
t
flC^Dio^etnta't
> am-
bages.
^s-
C'CA
bargui-
gner chercher
comme on dit
*5wiJ qua-
toric hearcs.
L^pngucur
du
chant de
rrrTiin7J pn>fn
fur la
mme note a bien
pu-Sfax
l'ori-
gine
du
pjoratif, aUduidfis.
ALENA
Donncr l'vent au
de
l'air un muid
de,
vin
en
tirant le faultet.
Aqilo
boto
ou ijffro
ce muid ruinte.
=Ce muid a
pris
l'vent.
ALFNADO
{ Halcncc
ou
bouffe. Ma doun* un*
alnddo
il m(a donn une hacncc ou
une bouffce de
vin, d'ail etc.
le
teim
bouffe d'auiics
fignificattons.
On
dit,
une bouR
fe de vent
de: chaleur
de
dvotion
&c.
ALLNAUUU ou
ifpiral
Soupirai
de cave.
=,
Trou da
plus
haut tauliei d'un
muid
qu'on
dcbouchc
lorh;ue
le vin
n:
peut
lortir
par
la
canclk
Se
peut
donner l'vent au
muid.
ALNGA
Faire le bec
quelqu'un
i'inAtuirc de
ccqu'il
dire. =
langue
artice.
ALJ STl; Prparer, appr-
ter.
ALTO
Aileron d'oiftsu.
nageoite
de
poilluu.
4 t'a-
ieto
battre de l'aile. Se dit dit
coqs qui
tournent au tour d'une
poule 'eu
Iccouant uac aile tia-
nante,
ce
qui
cft le azzi tivoti
des
arlequins,
fa
l'alto
au
figur { cooueter
faire !e co-
quet
carefler mignarder.
ALEVA. Lou tin
s'alivo
Le
temps
fc hautc
il commence i
s'eelaircit fe
nettoyer.-
Le
temps
dans ces
faons
de
parler
clt
pris
pour les nuages.
AL.ZRAT.
v. I.
Oilf,
de
loilir qui
n'a rien faire.
scs. ALIADO A
Unc ailladc ou
fautre l'ail.
AL1BOUF1ET;
Storax;
arbre
la rtine
oui
en
dcoule,
qui
eil le vrai encens.
ALIBRE
ou
Cultiro
Aube
d'une
roue de moulin. Le* aubci
font en forme de
cucillr le..
alluchons
qui
fervent au mctiic
ulage
font des bcuts d'ais
plaa
fie carrs. L'eau
par
Ce chute

ou
par
fon
impuliion
fur
les
aubes
ou fur les alluchont faic
tourner la roue de
champ
des
gtands
moulins
ou ia toue
horizontale
des moulinstourille.
ALLE; L'ail, *C au
pluriel,
ails, plus
ulk
que,
aulx.
AL1LAR. Voy.
AUla.
ALlENTAi
ALO /7
A L T
ic
P
AL1NTA loigner
cit-
ter.
ALIGHli
L'alizicr.
ALO j
LVilife -fruit :i-
Uiiit.
ALIZA Polir
lifler. On
Folie
'e marbre
-on lilfe le
papier
on brunit l'or. Ce
qui
n'eli
point
bruni
ou rendu luifant demeu-
re
mat
le mat relve le bruni.
Dans ce mot mat
t'a cil bret i
il eft
long
dans,
mc de navi-
re.
Au~a de poftls
blanchir
desais,
terme de iTuiuiiicr. =
Au^a.
lou
repatTer
le
linge.
i
ALtZA
10
par
Enduire
&
non
induire un mur. Pare
aUrdJ o mur enduit. On fait un
enduit la chane
des murs de
face avec du
badigeon
qui
imite
la
pierre
de -taille. Le
badigeon
en un mortier color avec des
ALiZA
au
figur
Cajoler
flagorner quelqu'un pour
le uom-
per,
ou
pour gagner
(a bonnet
grces.
ALIZAIR Flattur cajo-
leur,
Embaucheur.
ALlzAlRO
RcpalTeufe
de lin-
ge qui le repaie
avec le fer
repaifer
ou fur la
platine.
AL1LAJ HE Induit
&:
non
induit
participe
du verbe in-
ALMAI Plus;
c'eft
le
quo
magis
des larin*. Aimt
parlo
a'.men
l'ijioti plus
il
parle
moins
je
l'coute.
Voy.
Doum-
mi.
ALMNSO3 Moin
du
moins
fur-tour. Se n'es
pa
ri-
cho aimtnfoi
ti brivo j
ti elle
n'eft
pas
tiche,
du moins eft-elle
Cag.
ALMINA
ou altino. V. l.
L'aumne. En lat.
( Atimor.ia. )
L'almoma ne vulhas cornar de
wan
tu lorfquc
vous
faites l'aartiinc ne Contiez
point
la
rrompette hypoente.
ALO. v. 1. Domaines
m-
taiiict. En iceli locs iro U elo
dit
princips
il la. il ha i
:a
ifycis i!i:s
trar.t
prxdia principes
AI.Oj
Un-- hallc
place pu.
blique
couverte. L'Il eti
al'pire
de
ni'ine
i]uc
<!ans 1.*
liai;,
Icr-
me h.Hiior.ymc il* halle. O.i
achecc i la Italie Ls f.ranici
craignent !c
hile Le lii!v> dc 1
itMie e(l la couronue- lumineufe
qui pauit
cntouier celte
pU-
nerte dans un ciel-
Ugcrcnicuc
ncbulcux.
ALO DE RAZIN.
Voy
Sourt-
4 LOGO
Au Ii-u. A
ttg
tti/ludi
jhgo
i
joue
au lieu
ALONCIHSi Retards,
dlais
lenteurs
art.dce
allongccncnc.
Aco me
fi
un
alongh:
i tea tue
renvoie bi:n loin. Cet homme
trouve
toujours
des
allongcnuas
dans les alfaires. Acad.
rAlt q fcran
/ondem^KJ ts
IUL rft/
roJ ta
auu-
lr,hart
met*
per
arbirSn
de
jhujkifia
donars.
Lcji. D'al.
ALOS
/i cape!;
Les
bordt
d'un
chapeau
Bc.
non
Ici ai-
les.
Quant
il
pleut
on at>kit les
bords du
chapeau
on le mec
en cbbaud.
Aiq%
de
ro^l'
le zcir d'une noix feuilles li-
gncu'cs qui feparem les quartiers
dc la noix. On dit les ailes d'une
larduire celles du
plomb
des
vitres, >l'ailf d'une
titi.j a;c.
= Alo de rda de mouli Va
alluchon.
ALOUNGA,
ou
apondrt
Ion
toupi Remplir
le
pot J
re-
mettre de
l'cau Ce non t l'ai*
longer.
Eu
parlant
d'uh chemin on
dit
nous
allongeons
parla;
& uon
nous nous
allongeons.
Ce verbe eft neutre
t'alfungee
lignifie
s'tendre en
longueur:
ou en luuteur. =
Atoun*
ten-
du de Con
long.
ALOUNZA ouluda;
tril-
ler
quelqu'un
ou. lui donner
une vole de
coups
de
bton.
ALS
Feux..
ALTAIRA.
n. pr.
qu'
26 A M A
^A^M A
t A la
croir ftre
d'origine
ara^ev
AI/IKE.SSI. v.
l.-Vatllemcnt
de mme.
AI. CC A
ou ctuba lou
f.o
Allumer
le feu le faire
brlcr,
le faire Pambct
& non clairer
le t'eu,
ni le faire clairer
comme on
le dit communment
en
Dauphin.
Au
figure
tluca
t'animer
palier
avec feu.
=
A>'u:a
envilager
dcouvrir.
En
v. (t. Ailoucher.
ALCCA,
ou alucha
appel-
]et
quelqu'un
de fort loin. En
v. f. hucher.
Voy. Cris fa un
cris >cridadis,
ALUDA"T(.O
si
ouIuJ d
S'tendre de (on
long
!"e rouler
terre. Lou
por
s'aldo
dm la
fr.%0
le
pourceau
(c vautre
dans la bouc. En lai
( Lutm )
boue.
ALUfA Regardcr
fixement
avec des
yeux
de
concupience.
Manger
des
yeux.
ALUPAD1S
Regard
avide.
AI.URA venu. = Qui
a
des
graccs
un air ai'.
Tijio
/urutio,; 'ne
l'ven;.
Al.ZKNO. Voy. Lfno.
AMACil. Voy. Tirjfo.
AMADOR de
la j'r.na.
v. 1.
( Fraurnitaiii amator ) qui
a
une amin de ficre.
AMADURA;
Mrir.
AV..1GA
atupa
ou achdou-
p tchauffer
dfcndre
du,
froid
amaga
un
if an choyer
un entant le
mi:qi:ncr
lefer-
rer entre les bras lui
prendre
Ici maint
pour
le rechaufter.
AMACA Cacher
couvrir.
D'al
gran
call dal cl
amaga-
ba la mito j dit Gondouli.
S'amaga
fe
tapit
fcblotir,
s'envelopper; pour
fe dfendre du
froid. =S'amaa-,
terme dechaiTe
fe rarer.=L*n
cmaga
ou un ac*
sa
un
forfrnois
un
tapinois.
AMAGADOU Trou, cachet-
tc. = A
l'amaga:
en cachette.
AMACAR. v.). Cacbu. S'a-
maghero n
las fc
cacheront
dans les
grottes.
AMAl.
Adverbe qui
diiftcDJ
font. Amdc
qc pourvu que.
Ami-mi
bicn
plus.
=
Amdi
fougkijits f* v'ingu quoi-
que
vous ne tu liiez
pas venu
ou
quand
bien mme vous ne
feriez
pas
venu. Nic mdi in-
m
cdro
ce a'tti
pas
encore
temps.
Ami t. &
lui auffi.
= Amdi
,vous;
Dieu vous
gard
aulr.
= Ams. la
ctifftbraiio
i la
tafi-
bralio
amdi pelle
de la canaille
de la canaille avec.
= Ami
fartn
au (fi le faifoni
nous
&c..
AMAIET
ou
amelic
Un
amandier.
'AMAIZA
amoufa
ou ra.
mou~a Appaifer
cliner.
L'douro s's
ami^do
le vent
eft
calm. Amiira
un
fan
faire
tairc
ou
appaifcr
un enfant.
S'arr.ic
il h!a doux.
Ami^a
la fan
tourdir la
groife
faim.
On dit aulO calmer la
douleur
&c. <+*
A M A L A -D
i tmalat ou
mata.
Malin. =
liiiic,
fu-
rieux.
AMALU
La hanche Se
pro.
premenr.la
tte
fupetisure
de
l'os
de la cui(Te ou u
Itrnut en
termes d'anatomie. Arr.a'ut cft
fcloa Mr. Altruc un mot arabe
qui (gn.ifie
le:
croupion
ou
l'oj-facrum enforte
que
c'cll
par
cxtrtiticn
qu'on
le dit de la
hanche.
Les
Sarafns
ou Arabes
qui
ont
r.'gn
une
quarantaine
d'an-
nes dans notre
province
Se
qu'on
croit avec
raifor. avoir
fond l'cole de mdecine de
Montpellier,
ont introduic
pro-
bablement dans notre
langagc
les
niots
i amaluc
analuga alf*-
lous
aljktlas aiiaira fubtt
te
biejt
d'autres.
AMALUCA Froiffer
brifer
abmer meurtrir,
amaluga
for-
me A' amaluc cil
proprement
dhancher.
On le dit des coo-
tuloni des chutes dcs
coups
viulens
qu'on reoit
dans
quel-
que patue
du
corps.
S' es tout
A M A A M A
i7
fracatfc le
corps.
AMANA
ou
amanala.
Ra-
mener, ra(Temb!er
amener
un mme tas en un
peloton.
Amaaa
ferrer
empoigner,
cueillir
pleines
mains. Ou
dit d'un
ouvrage
des mains. Li
foui p4
amanada je n'y
fuis
pas
habitu
ou exerc,
je
n'en
ai
pas
la
pratique.
= Sils k
amanada j
ce voil bien
ptcfl.
y cruetout ^monade
il venoie
avec un air de confiance &d'cm-
prerTcment.
AMANDUI. v. 1. Tous les
deux.
AMANEL;
Un
paquet.
Ama-
ntl d
far dit ot
un
paquet
J e
menu
linge.
Amantl de
dous
troufleau de clefs. Amantl cil
aufG une
petite quantit
de
gcains,
de
pois,
de
fves
&c.
qu'on
porte
au fond d'un fac
Qan
Voults d V amantl f Coin
bien du fond du tac Driv
d'amana.
AMANELA Empaqueter
mettre en
paquet.
AMANTOULA
ou
tUmanta
S'envelopper
dans un manteau.
AMAREJ HA
tre
aocr
avoir de
Paincrtum.
On dit en
proverbe.
QH pLdidljho
maldou-
tfho
i lou/o q
manjko
mu-
AMARL)
Le crifier fau-
vage
dont l'rcorcc eft un fbri-
fuge
En la t.
( tfarus fivcf--
tris amaia. )
A MARtLOS
Fruit du crifier
fauvage.
AMARGANh; Amer
tirant
fur l'amer.
AMARCAR. V. 1. ttre mer
caufcr de l'amertume.
AMARIGN
Souche 'd'oficr
franc
plant
d'wfiec
qu'on
rece-
pe ou
done on
coups
les
jets
chaque
anne,
AMARINAS;
Le marfau ou
m ar faute ou
faute des
mon-
cagnes.
AMARNO; Scion,
ou brin
d'e-fier fuoe ou
lmplemenc
de 1 oiier. Le nom oIkt, con-
vient
galement
au
pUni
& aux
btinj de Toiur. Oa les
diftigu;
par
les
circontances,
auiq-i'elL-t
il faut avoir
gard pout
l'int:l-
ligence
de bien d'autres mo:s
fraaois.
CVil un embarras
qu'on proj-
va
plus
rarement dais le Lan-
guedocien plus
riche eu t.- trr.es
qui expriment
des chofes d'un
ufage
ancien &c
plus
familiers
aux habitant de la
campagne.
Ou
dit
j'ai
beaucoup d'ulcrs
dans mon oferaic.
AMARINO, du la*.
(Sala:
entrina ) d'Amnia,
villsd'Om-
brie,
en Italie. En lat.
{Ame-
rinum. )
A M AR1 NOUS
Flexible
pliant.
= Oticrs.
AMAROU amarilo;
Le co-
pois efpece
de
gclfe qu:
les
botaniftes "appelunt Apkaca
elle a fes feuilles ovales ea tre-
fie.
Lorfque
fa femence fe
trouve un
peu trop
mcl.c avec
le
bled elle donne au
pain
de
l'amertume.
AMARVIDOMN Diligem-
ment.
AMARVIT
Diligent,
d-
gourdi Veill
( aline.
AMARVITS. v. 1.
Prompt.
AMASSA
Cueiliir. On cueille
les fruiu fur l'arbre 8c
on ra-
malfe ceux oui tombent terre.
On amallc les balaieuret avc:
le balais Se on les rama (Te avec
la
pte, Voy. pour
Ict
temps
du
verbe
cueillir,
l'arricle,
acampa.
AMASSAJ H.
Voy.
Acam-
AMASSA IRE. Amafihro.
Cueilleur cucilleufe de
fsuille
de mriers
& non ramafleur
ramatleufc. J 'ai tant de
cueil-
leurs
le
je
donne tant mes
cueitleufcs. Si l'on
parle
de ch-
taignes,
amajptiro
fe rend
par
ramafleufe.
AM ASSATS. v. 1.
AiTem-
ig AME AME
AMSSO on fsns
Enfem*
ble du gtrc ama
cufmble.
De l le veibe
c, a fie
le
fr. amafier
qui
eti mettre en.
femble.
AMATA
Accabl tonne.
Voy. AmJ ^a.
AMA'I i
ou Maflf
gras
cuit
dfaut du
fain qui
xi'ctt
puiuc
lev,
qui
n
point
o'ytux fie oui .cil par coatq'jcnt
denfe
p'am > hidigftc.
En v.
(t. amaiir rendit lourd pais.
AMATIN.V (i*)
Sr lever
matin,
tte
marineui
en !at.
( manie art. )
AMAZEJ tA Durcir,
cond'n-
.ftt.
Voy Ma:tla.
AMBAC1ATOR. v. 1. D-
f Ut.
A*cc. Amb'~
ro avec ccl.
AMBRE l'amble
actifs du
cheval.
Ce cheval va
l'amble
ii. Va,-
Tra-
cent.
AAlSIttpl. n. pr. St. Ambrois,
dit
pout
St Air-broife p pr.
de
lieu i ci Se.
A:nbrpis
vcque
de OIkwi.
AMOOS. v. 1. Les
deux
ICI
deux eoTertible.
Ompliro
mdotu
lt
nions
ils
remplirent
les deux
bifqu*
AMCHt
tpitbere
de: che
icx plat
en toupets rpar
tt de
plus gtts
en hmlcuz
cette dernire
faon
de dteveux
qui
a
pitfe
de n<n
]ot*
ppur
ue
cdoqoame
1 t fans doute une de raifon*
de
Tarage
o 1'on l'cft mlj de Ici
poudter ufige qui
ne date
que
de la fin du dernier tide
4vint
cetce
poque
les
perron-
lis le
plut tgantec Se
dd
Util te pas ditUngo
rti dd
f4
tfc hoit
rojtte
i
"beaucoup
avoKnt
fatvi
dotrte
Ii
chevelure-
fi
non au
p!ate
il! moiht aoffl horlcufe
qtie
celle
de *o fminarifte da
tempf
pilfe
fans (c douter
qoe
ce fut
une
mal-pioyicic choquante j
ni
qu'il y.
eur en
cela'plus
de rij^
culc
que
dans leur mouftaclui
8c l:ut
longue
batbe tant il
eftvrai
que
tout cil dans le mon-
de une affaire de mode 8c d'o-
oinions vatiabtts', qui
fe
fucce-
dent l'une i l'autre fans
tcgll
fins
raifoo
fans Habilit.
AMElAN. Un baU.h d'ami.
Un.
Voy. Alrlir.kU. >.
AMLLAOUS
Des
olives
amcllaus olives i confire
gtof-
fci comme des
amendes.
AMFLO,
ou
amkfo
Aman-
*de,
fruit terme
homonyme
d'amende
ou
thine pcuniaire.
Amdo-caehodn r~qu
abllno
amande
toque
limite.
1
AMN. 7?n< <f 4iit; ttre au*
aguets.
L'N d'amen cft
liquide
les
gafeons
la font a*-
falc 'on les rcCOunot 3 la
pro-
nonciation de cE
terme
corn-
phrateni
e oVceloient celle
de
qiFfls proooncoiut
SiboUt 5
les
Franois
des vl-
1
prs
ficilkne's aCu mot
italien
(iceri.
AMENAIS;
Pte de d-
ces. Crmonies.
Se fiu pli
d'aminanjbs
tu fait hltti de*
faons.
AMNDRT;
tfcmiii. =u
Aminder,
diminuer de prrx.
i
AM :NLA Rocher
ou
pierre
d'anielta forre de marbre du
genre
des brfbci form de
plu-
Gcurs
caillouYage; qui
imitent
groAcrcrnent
des
amandes.
AMfeNLOfr;
Amande: on te
dit
galement
de celles des
noyaox
de
peches d*ibtkott
de crifes Bec. Le
fYanoh
amande
fruit de
confond le
brou &
coque
de
ce fruit Tcc la
partie qu'ils
con-
tiennent bonne a
nitfgcr
<fu
nous
appelons dmituSt uit-
diftingu
d'amtnU.
AMENODA.
if.AprM*.
AMERWt teill
gai
ailette.
AMRITA
M'rrtt. Ac.
forit i c'Cft
ifn
tBfldffi
i
A.M
0
four
dire que
celui dont on
parle
mrite bien le rua]
qui lui
e(i arriv. Acad. Ac i-amrito
coumo L'oumorn' mb'un
pou-^
r
c'eft
employ
comme fi-*
yre en
corps
de moine.
A&c-RMA ou
mer ma.
Voy.
Mer ma.
A'MRMOMENi
Diminu-
tion.
AMtRMAR;
v. 1. Diminuer,
retrancher.
AMZURANSA. v. I. Sobrit.
= Modeste.
AM/URAT. . 1.
Sobre.
^mus. )
AMlADA. Voy.
AMJ GA
Amadouer. =
Lier,
unir d'amiti.
kllGAT Qui
a des
.amis,
dci
liilboc bien en amis.
AMICH|
Mon
petit
ami
ferm d'amiti
ou de
mpris
feloh le ton flc ICI circonltaa-
e$.
AMtOTAR. y. 1.
Tmoigner
de l'amiti.
amijlat amif-
trtfbij
carefTes amitis.
AMIStOUS > amiftoulous
ou
cueiTant doux
in-
fihujr^x.
AMISTOUZT Diminutif
d'amijlovs.

amhcf.
tan/a mmonjlrtnfa v. 1. ex-
Iwrtation inci.jcion encoura-
yemen inftapcc.
Prtant mb
niiaa
*monijlnfa priant
avec
beaucoup,
d'inftance.
AWONESTAR. v.
l..xhor-

ter
encoutagcr
con-
feilfer.
Amonifti
U
vofirs
co-
r*jhii Y (thortctuf
crdm vf.
i
thunr
<i, )
comp*nk*i ( coitiiiMirermiu
tut'
'*")
fe. ad nom
do.
i
voue
cqGdrarioa. Fr
v.
1. C*ett
peut cela. Pr mmor
il i 4'ftUM
<|u caufc j
AMOROZAMN. v. l. Avec
fin
diligenter. Prlgav*
lui
emoro^euttln
il le
prioit
inflam-
nient. Demandais
amoro^njneit
d
l'fan
difoi:
Hrode t '"-
itrogatt diligtnttr
de
puero. )
AMOUCIIOUNA atroufhoa-
ni ou
refit chiffonne >l'ou-
chonac. =
Bouchonner fri-
per, foupir y froiller
mettre
en bouchon du
linge
du
pa-
pier
&c.
S' amouchouna
ou
i'agourua*
Ce blotir en uncoin,
baitfer la tte 8c les
paules,
fe mettre en un
peloton
fe ra-
nialTer tout le
corps de
crainte &
de
frayeur.
AMOUDA ( s' )
Se mettre
en train eh
difpofition
de faite
quelque
chofe.
AMOULA
} ^Aiguifer plus
ui
qu'moudre.
On
aiguirc
les
couteaux les cifeaux
les coi-,
gnes;
lorfque
le
trancht
en
ert
rebouche.
On dconc le fil
aux
canifs aux
avec du
canepin que
les chitur-
giens
s'alTurent
que
le 61 a t
bien donn' 3 la
pointe
de leur
lancette. Les artifans affutent fur
uu
gris
le
fermoir
la
gouge
le
bec-d'ane &c On Cc fecc
aufl d'une
pierre l'huilc
d'une
m:ulc non mule animal
On
dit,
frais
leie
et
non
frais
moulu i
monM
qu'on
ne
parle
du
ubac
ou de la farine.
moulu eft
le participe
du
verbe r (moudre
tort diffrent
de moudre.
AMOULIR
ou
agujit
Un
mouieur,
un
gagne-petit,
qui
cft un mouleur ambulant.
En, f.
araoflaire drive
de,
m'Olo..1
AMOULTp,
ou
moulito
Le
cornet d'un critoire
de
po-
che.
i
AMOULOUNA ou ameun-
tira Amonceler
cnufler
raflcmblcr

talTer du
btrd
mctrc
du
foin de la
paille
en
AMOULOUNA au
6g*t i
30
A M 0 MO
Courb ratatin de veilleiTe.
S'aroulcuna de
p6ou. Voy.
Amouchouna. S'amoulouna da~
van
cdoucun
plier
la tte & les
paules
s'humilier. S'amoulou-
rta
coitm'un
catudcu
fc
tapir
derrire une
porce
fc
mettre
en
pclocoii.
AMOULOUNIR
amou-
louniiro c
pra
Un
faneur
une faneufe.
AMOULOUNJ H
Le fana-
ge
d'un
pr.
AMO.UlNT, amound'ou
L-

'haut. Par la
premire
exprelfion
languedocienne
ou
marque
va-
guement
un endroit
haut ) dans
l'autre on
t'indique
comme au
doigt. Pir aqi-n-amoun par
li-
haut.
L'N
d'en haut cil nazaie
& l'Fi en zl\
afpire
c'eft une
faute de
pronoucet
d'a-no.
Un Pote de
Montpellier
nom-
m Gervais a rendu amoun 8c
amounou
par
au
ciel dans
la
traduion fuivante dc l'Orai-
fon Dominicale.
Nofit piir
q
sis
amoun
Santijui fit vofl noua
Fajs qi voftg
rg^avijgo
Voflo
voulounta si
maruingo
Sa la tiro
coum' artaundiou
J
Ft^ii qi
cdun
fom/idou,
Ajhan toi coumo
d'outdtnari
Lou
par. qe
nous es
ncijfiri
Pirdomit* nous
noftlt pgets
Coum'd ai
mous au
ouflnfet
Nous ioutris
pirdouruui
l'ou-
E f*\ii q'in vfto prtsinfo
Nounfiin
pu
tintt
s coumo fin
Mt
gardas Diable
Amin.
Amoun 8c
aval autrefois
franois
le font
encore
pour
exprimer
le haut & le bas d'une
riviere on dit le ct
d'amon
en
marquant
celui de la fource.
Et le ct
d'aval
ou le cour-
tant ven l'embouchure.
Des ccivains de
rputation
di-
fent en en
haut
en en bas.
Amoun
du
lit.
(
ad
mtnttm. )
AMOUNDAT Pcunieur
riche en
efpeces.
AMOURA. S' amour*
ion
fiajcou ,dou fra ;|Boire
dans
la
bouteille dans le
feau
8c
non, boire mme la bou-
ci'.le preflon
balFe &
popu-
lairc.
S'.amoura donner du nez
en
terre tomber fur le
vifage
ou le
vifage
contre terre. = Se
heurter en Ce rencontrant ino-
pinement
avec
quelqu'un ltei-
tte.
Driv de
morl
mu-
feau.
AMOURELTO, oupifo can;
La morclk
plan:c "afTonpif*
fante.
AMOUR1 Le
mrier ar.
bre dont il
y
a deux
espces
en
Europe
8c
pluleuri
varits. On
n'a encore vu
que
le ver i foie
Ce nourrit de la feuille du mu-
rier
les chenilles les
plus
vo-
races
n'y
ont
jamais
tou:h. Ce
que
les anciens ont dit de la
prudence
de -ret
ajbre qui
ne
poulie
fes feuilles
qu'aprs
la fait
fon des
geles doit 'entendre
du mrier
noir plus
connu au-
trefois Ce
plus
ancien dans nos
contre que
le blanc;: car
pour
ce
qui
cfl de ce
dernier la
gele
brout aufli fouvcnt fcs
bourgeons que
ceux des ar.
bres les
plus
dcris
par
leur im-
vAMOL'RO
La
mre fruk
du mrier. Amoro de
raJ loul;
la mre des
chaunes la plut
dlicate des mure* de
tfpc
de couleur bleue ce couvene
d'une fleur ou
poa6iere
fiti-
neofe comme les
prnes
noires.
Amoros di
dmo mres de
prfent,
ou da mrier noir.
On ne
diftingue
poini
dans la
prononciation
ni dans l'ortho-
6raphe'
Ie mot mre
fruit
d'avec
mre
ou en
maturit,
'le chevron
qui fupplc
l'c
qu'on
mettoit autrefois meure
y
cil aiifi inutile
qu'aux mots
fu
va,, iu cou mou
9 Pu, fou
ce. Ecaederroic
trceraploy
A N A 'ANC
31
^ue pour
viter
l'quivoque
comme dans les mots du
en
lat.
( dekitus )
di&erent de l'ar-
ticle
du Se dans, cr
en lat.
(fur jus ) Aiitiai
de
cru
des
participes
croire
crotre.
AMOUROUS ou tmourout
Molict fouple
moleux au
toucher doux, flexible
ma-
niable. Amourous coum'un
egrunas
amoureux comme un
chardon.'
AMOUROUZI
ou
imttarnuy.
ou
afatouni Afouplir
une tof-
fe, attendrir,
donner de la [ou.
plcfTe,
rendre
pliant
flexible..
La
gele
attendrit les choux.
AMOUSSA teindre fcu
J et
bougies
1 la
lampe.
AMOUSTLI
.Maigre
d-
charn,
fluet de
vifagc
comme
le mufeau d'une belette. Driv
de
moufii'o.
AMOUELI
Grumel,
ou
en
grumeaux-.
AMOUTI
Gazonn. On ne
donne l'eau aux
pris
nouvelle-
ment fcmis
que lorfque
la
terre
cil
gazonne.
AMULAR. v. 1. Mouiller.
Amulava los
pis
de lui de la-
grimas
eUe 'lui moutlloit '.es
pieds
de fes larmes.
AN. L'an
di-di-Ui
il
y
a
deux ans. tir
faghet
un
au
il
eut hier une
anne
>8c non
hier fil un an car le mot
hier
ni la ebofe
qu'il
exprime
ne font
pas
des innes.
AN ou
am. v. I.
Avec.
An
l ,'o am bel j
avec lui. =
An ai afin
de. =
An
daco
pour
cela.
ANA
i Aller, m'en
aniri
je
m'en allai Ne
non
je
m'en
alla. l'Ai
anan nous
y
allons
tout-i- l'heure
8c
aon
nous
y
allons aller. Il t'en eft
all
8c
non
it s'eft en all.
Quoiqu'on
dife dans le H. fam.
faire
en.
aller tour le
monde
ic
un fecret
pour
fairc CD aller tel
routeurs
du
vitagc.
Mai: il faut
dire (on
enttcprtfe
cft alle en
fume
i &
bob
t'en cil alle
>Cet.
S'cn aller
fuppofe
un
principe de
mouvement dans la chofe
qui
s'en va. Antc Un. v. 1. il t'en
alla. Anec
d'aqi ( abiit indi.)
Une femme dit fa fuyante.
Si
on me demande dites
que jc
fuis alle la
me(Te
Il effec-
tivement
elle y
en alle 8c
qu'clle
ne fois
pas
encore c!e
retour
car dans ce Cal elle doit
dire
j'ai
t ce matin la
meffe
&
jamais je
fuis
t;
de
peur
que
quelque plaifant
ne
repli-
que
8c moi
je
fuis hiver.
C'en fier ce
principe qu'il
faut
dire
j'ai
t chef vous ce ma-
tin 8c
non, je
fuis all. Cette
chambre eft
trop petitc nous
ne faurions
y, placer
deux
lits
81
non
y
faire aller deux lits.
S'en vi mouri il fe
meurt
8C
non
il s'en va mourir. Vous
allez i la
promenade j'irai
avec
.vous
8c
non je viendrai, &cc.
Se
ptr
aco n
vdi
s'il en cit
ainii
s'il en
..faut juger par-
la
&.'
ANANS
ou ans. v. 1. Avant,
auparavant.
Nofia .'Il
la mia
votonta axais la
tut (
hoir
mea
voluntas jtd
tua
fit. )
Voy.
Davan.
A NANTI ou
alami Avan.
cer
befogne.
ANAUUTA
Hauffer.
ANC. v. 1. J amais. Aat cari-
tas no
cafte (
charits
numquam
excidit. )
Ane mi no
f vijl
aital
bont
on n'a
jamais
vu un hom-
me
comme
ceiui-li.
ANCAUO
aneo* ankilou
ou
inco
Une
claque, coup
du
plat de
la main fur le derrire.
Driv
d'dnco hanche dont
l'H
s'afpire
8t
qui
eft diffrente
de l'anche d'un bauc-bois.
ANCHIO Un
anchois de
bom
anchois
8c
n-ft
le bon-
nes
anchoies.J ><
leus iudt bourds
ftnchw
il a les
yeux
bords
d'c*r|ate on le dit des
yeux
(raills. skiehat eamma J 'en-
comme des
ha-
tangs.
ANC IO
Soud
t
inquitude
ci AN F AN O
NCO
ou
aco chez. nco.
'J e toun ptri
chez ton
pere.
-NCO
.La
handi<
Antos ou
ANCTA. v.- 1.
Injure _af-.
front. Ur ' fi(3oj i de las
doutras
injhurias la
tort no si
entremit* si
de
wji f
irgs >
o outrai armas o far.-
eu tra
feampatt
pr
nafra,; la
dort
t'in pot
pi'o
at l eomintimr. dfls-pro-
fomis.
Cofl.
d'ar.
ANDES. Voy. 'nJ s,.
ANDOT. Voy. Cargkcta.
ANDOUNHOS borneucs.
ANDROU..
n.
pr.
Andrc. De
l font formel
les n.
pi
mdS-'An-
driou, das Andriou,
ou det-An-
drieux fil- Andriou
ou fil-An-
driru
fils d'Andr
&c. le n.
pr.
Andrl
paioc
cu driver de
meme.
ANDEOUN
-ou
androno
Trs-petite
ruelle entre deux mai-
fans o tombe
l'gout
des trois
en termes de cotume
le tour
de l'chelle. En italien. Androu-,
na. Ea
grec
andron
l'teu hu-
ANDROU SO
ou
clo^go
Un cu-dc-c.
ANDUZAT. Voy. Lchi.
AN^CH
anit
Cette
dci>pi.= AnJ o
canne, oifeau
aquatique.
ANKLl
ou 'avant
Ananti extnu
de faim dc
froid
de
maigreur.
c.
ANLA
Boucler lc cL.vcux.
On dit
proverbialement
d'un
homme avec
qui
i eft mal-
ai(e de finir-
une
affaire
a lou
miou it la
couo d'un
n por
ani-
lo
toujkottr
i jham'lnoun noiq.
ANFRS di
moult
d'li
Forte
d'un
preffoit
ile. An-
fers
lieu
o Toi feue cent
chofes de peu
de valeur. On
troubarii
dia mous
anftrs i le
trouverai
cela da met butoli-
ANFLA
Appliquer
un {OU(4
ANFL fi* totfel
OU
hacivu
i lolflet
fur la
joue.
ANKRE
ou
dc'fras
v. 1. Dans.
Anfri
tin
jhorns j
daas
cinq
jouis.
ANGASTIIROS.
Voy.
Car-
ANGLADO. y. 1. Un
Coin
un
angle
de l le n.
pr.
l'An.
ANCLR. v. 1. & n.
pr.
An-
t
ANGLES
Crancier fcheux
j
importai).
ANILUS
i J eunet
le
petit
j
agneaux. (
ANSSS,
Laine ou
poil
d'a-
gnelin
forre de
poil qui
feit
a t-ire les
chapeaux
de feutre
les
audebect
&c. Les
chape-
lier
abonnent
cette faine
d'l-
encau
a\cc
l'archet
avant de
tonner la
capc
du
chapeau.
La
chaleur huotide Ce la
prefliou
donnent cette forte
d'etorfe,
apprlle
feutre
fa forme c
fa
coiilitance.
En
parlant
d'une tte chauve
on dit
pu
drWion
fous qatr'-
an'tfis
Ces
quatre
btins de
cheveux.
ANITOR
Le creiTon
de*
jardins
le cretfon
aleaois
le
nafitor
plante potagre anii- j
fcorbutiquc qu'on
met dans le
bOuillon 6t.
dans la faladc. c
nafitor
fiuvaee
eutre dans le
remde
de Mlle.
Stephni
con-
tre le calcul de 1*
y^e
remde
trs-renomm Se dont on
me
parle
plus..
ANIZA
Se
nicher
faite
fon nid.v
ANtZTO
De l'eau d'ants.
=p
de .l'eau-de-vie d'anis.,
ANKTO
ana Sanklto
i
tue
dhanche.
ANOUJ Hi
Agneau
d'un an.
ANOUNAT Mr
au
point
de maturit.
ANOUNC1S
Bancs de ma-
riage
ou annonce*.
A N O 0 R 1
i
Hilet
la
bled.
AON A O U
zt
A
bled..
=
Voyez Acu.
ANS,
ou Int. v. 1. Au con-
traire
mais bien
plutt.
En v.
(t.
ains, aioo-
=
Ans
ou
'nains. v. 1. Avant.
ANSNLOS;
Baies de l'aube-
pine.
ANSIN antiou
ou
nt&ou;
De cette
faon.
Ptr
tuifin par-
tant
par consquent.
Es
voj
rtfp-,
c'td votre
pece
8c
par
li
vous lui devez le
relpeci.
ANTA. v. I.
Outrage
affront
injure
atroce. faire,
outrage.
Ab antat
trametlr
( contumelus aficere. )
Los
4pof
rols
antrosi
engouants d'fsr
Agudi digits di fafrir
anta
pr io
nom di
il ( quonianx
habiti
funt
tontumeuam
pari pro
nominejefii. )
ANTAN
L'an
pail,
l'anne
dernire.
Davam mntan
il
y
a
deux ans. En lac.
( Antcannum.)
Terme de l'ancien roman. On
dit encore en fr.
je
m'en foucie
comme
des neiges
d'antan.
ANTAOU.
Voy.
ANTAR j
J nfultct. Las antas
di -Los antaates
tu
cajero fa'
pri
mi
let
outtaget
de ceux
qui
vous infultoicnt font tombs
iur
moi
( improperi* imprope-
rant ium tibi ctudtrunt
fupcr
me.)
ANTIFO. 9*tr
l'antfo
Battre la
campagne.
ANTO
ou tarldndo
de pou s
La
margelle
d'un
puits.
Anto
te dit auflt d'un
gude
iou
-d'un
parapet de pont
ou de
quai.
ANTOUROUN U fi
dat An-
couraun j
Fia
tragique.
Les An-
touions t meanrierc
qu'on
fit
prir
Montpellier
dans let
tup-
piiccj.
AONDANSA.
t. 1.
Soffiltnce
'capacit.
La
nojlri aondanfa
vtnc de
Dtu
c'eft Dieu
qui
nous en rend
capables.
AONDANT. v. 1.
Suffi Ciot
capable.
1
A O N T O S. t. 1. Ennemi
outrageai ( Contumeliofus. )
AOU oufsl
au
pluriel
oufts j
Toifon de
mouton
ou: de breb elle cli toute
d'une
piccc
on la vend
fcpa-
rement des flocons dtache*.
Une toifon vaut environ un cu.
J 'ai vendu tant mes toirons.
Lorfqu'on dpouille
les brbis de
kur
laine
on ne dit
pas
faire la
toifon
mais faire la
tonte,
ou
tondre
les brebis.
Le.
temps
de la
tonte
ou les ton-
dantes.
En v. fr. Aut.
AOUBALA; Faner
{par
l'ovale:
forte
de'moulinage S: d'aprc
qu'on
donne la foie deine
en faire des bas de foie au
AOU8ALAJ H
Moulinage
dci^rls pour
les bas de foie.
AOUBALSTRI Archer
horume de
guerre qui
tiroir
de
l'arbalte
uu
qui
fe battoit avec
AOUBALSTRI
au
figur
Un
grand
dadais tout dconte-
nanc
fans
grace
fans adrefle
Ce terme de
mpris
cft une
fuite du dccri o ctoient tom-
bs nos anciens archers ou ar.
baltriers. Ils
manquoient
d'a-
drclTe faute d'exercice faute
d'mulation noue cavalerie les
ddaignoit
la nation en faifoic
peu
de
cas
ce
qui
ccoit fe'ul
capable
d'touffer chez cette mi-
lice tout
germe
de
courage
toue
dft de fe
distinguer.
Leur nom
fie
jufqu'i
celui du trait
qu'ils
lanoient appelle
matras,
devin-
rent chez nous des termes d'in-
jure
la
Anglois
en avoient uf
autrement
auffi eurent ils
d'cxcellen:
archer;
ce
qui
leur
valut,
au
rapport
des
hiAoricns
les vioires de Crici fie de
Poiers.
OUBALSTRI,
Le
gland
martinet le
moutardier
ou
l'Hirondelle noire. En lat*
(
hi-
rundo apus )
oifeaa
plus gtan4
que
l'hirondelle ordinaire.
Il eft
tout noir la rfctve d'une l-
clac blanche foui le bec. Lef
34 AOU
AOU
boucs des ailes
jongs
effils
fo&tt
lorfqu'il vole
une
efpece
d'arc. d'aibalctc. il tombe tou-
vent dans les
appartrmens
du'
haut des chemines o il fe
per-
che. Il, elt
mang par
des
tiques
de
la grotteur
d'un
poit.
Ses
jambes
(ont fi courtes
que
tclon
le mot
latin, ( aput* )
(
fans
pied] )
il n'en a
presque
pas
aafl
lnrfqu'il
eft a terre
lie marche i-il
qu' grand pci-
ne
&
pour prendre
fou elbrt
il a befoin de
grimper
fur
uel-
que
chofe
d'o il fe
laide
tombei.
Le
grand
martinet a de fortes
ferre,
le bec un
peu
crochu.
Ou le
prend
en l'air avec un
hameon
cachc fous une
plume
flotante. Il arrive
aprs
toutes
les hirondelle*
&
part le.premicr.
OUBALSTRI
terme de
Une
ferme
ou
alfemblage
de
quatre picccs
ca
triangle
dont une, qui
cft l'en-
trait
crtpofcc
horizontalement aa
bas de la ferme & fur
laquelle
portent
au milieu &.
plomb.
le
poinon
&

chaque
bout,
les arbaltriers
qui par
leur bout
fupiieur
vont t'erinnottaifer au
haut
du
poinonr
AOUBE eoubn abc ob
Oui
Se
non
oui-bien, oubc
de
pri'.tiou
eh vraiment oui.
/tUub' acoi
pour
cela oui. ou-
te
fitkg
oui fans doute. J oub
clt
l'uplo
des LimoufiDS & l'a-
labiie^
la haute
Auvergne.
AOUBCH
ou
oubnco;
I. 'aubier d'un arbre
bu la cou-
che
ligncufe
extrieure entre l'-
corcc 61 te coeur de
l'arbre
clic
eft
plus
tendre
que
cc
dernier
parce qu'eUe
eft
plus
rcente.
Les
planches
o il refte de l'au-
fcicr font
plus
fujetres
la ver-
moulure. On croit
que
le feuil-
let le
plut
intrieur du Libsr Te
change chaque
anne en une
ouche d'tu^ier.
Le liber eft la
partie
intrieure de l'corce (c-
parabie
en feuilks
minces
omro* cites
du
papier.
Il ne faut
pas
cou fondre i.
l'aubier avec l'obier. Cc dernier
eft un
atbuite qu'on
cultive dam
les
parcelles
a caure d'une fleur
blancbe en forme de boule
ap-
pelle
boule de
neige. Voyez
AOUBN;
blanc. Ftr don-
bir.;
fer
rougi
au feu 6c
rougi
j
au
blanc
ou
(ufqu'aV
l'incas-
defeence
ce
qui
en le
poinede
ch.tcur o ce mtal devenu alTcz
mou ce
flexible pour
fe fou-
der avec un
autre
en
prt

tomber
en fudoa.
AOUBRJ H
Un
pavie:
ef-
peee
de
pcher
dont le fruit
ap-
pelle
de
mme, pavie et qu'ou
prononce pavi )
ne
quitte pas
le
noyau.
XOUBRJ HO
Un
pavie
vulgairement
une
prelTe c.
non
une
auberge; qui
en* une*
maifon o l'on donne
manger
a tant
par repas.
Il,
a une
efpece
de
petit
abricot
prcoce appelle
albct-
ge
mais ce
qu'on
entend
par
oubtrjho
cil
toujours
un
pavie.
fruit
qui
n'elt
pas
aurfi Tain
que
la
pche qui quitte
1:
noyau
tout
pareil
d'ailleurs i cclui du
AOUBERJ HNO,
on
oubin;
La
mayenne
la
mclongcne
l'obergine
fruit
potager
d'une
plante analogue
aux cucurbi-
AOUBTOi
La
petite pointe
du
jour
ou te
point du jour
qui
prcde
l'aurore. Le mme
rgre
de lumire
aprs
le cou-
cher du foleil et'
appelle crpuf*
cule. Le
cipufcule
te l'aurore
crotlTcnt en t mcfutc
qu'et
approchc
du
pote.
AOUBZOU Le quartz opa.
que
caillou
blanc dur
ai-
rendi, qu'entranent
ici rivires
qui
viennent des Cevenes. C'eft
dans cette
efpece
de
pierre que
fe trouvent
presque
toutes les
veines d'or natif du Foi o 8c
d'ailleurs.
A OU
A OU. 35
E ij
I^guc
te noire de la St.
J ean.
AOUBIRAT
Courctt J e co-
re ou de
gele
blanche.
AOUI1IIK.O,
ou
b*rbarjio.
Voy. Baibfto.
= oubiliro.
Voy.
,AOUBllRO; Lie plante
de
peupliers
blancs. Loubttiro ou la
LoubUtro n.
pr. paroit
tre un
nom cormmpu
de Cbubitiro.
AOUBIN; voy. ouberjhintK
AOUBO,- L'aurore,
ou
l'aube
du
jour.
D'un' 40116' Il
Vdoutro
tome la
journe
autant
que'
la
fournie peut
s'tendre. On
voit
par
cette
eipreffion qu'on
ne rrvt-
toit
pat
anciennement de diff-
rence
(quant
au
degr
de
lumire)
de l'aurore au
crepufcule
l'une
Ce l'autre
ayant
t
appclle iu-
be, ou
blancheur.
CVO
d'doubo
ou de blanc
que
font
compose*
les n.
r.
riiroubo dtmbotro
dovi-
nos &oub** Soubtn
ouilj^u
doHbtcki
Sec. lice,
AOUBO,
Se 4* L'orme-
blanc
le
peuplier- blanc
(
Se
non
l'aube ) etpece
de
peuplier
de
haute futaie
dont lc
derrire
de la feuille eft blanc at
coio-
aeuz
fon bois eft d'un
grand
utage
dans la menuiferie.
L'augmentatif
d'dbuio eft doit.
bfnts.
n.
pr.
AOUBO dl-mr l'algue de
mel'
d'lbos
ou d'alban.
AOUBOVI; La
vigne
blan-
che ou
la viorne
lar6e
feuille
plante
farmenteufe des
haies,
efpcce
de clmatite.
AOUBOULA Remuer
fou-
lever
changer
de
place.
AOUBRADOU;
Un
ouvroir
un atelier.
AOUBR;
Arbre. En v. L
ibtr, *H,l. *Uxr,
d'o l'on
a fait le* 0.
pr. Auber Alber,
&
l'augmentatif fltxrtmt
ac le
diminutif doabrl
on
albrit.
OUBRt
A'ou fibre. Voy.
Ptrit.
.AOUBRE-DKJ .
Voyez
Cavielito. FtrU
pr
il l'aou-
bri dr
il fctoit
Four
lui la
fajitfe-monnoie
H (c mettroic
pour
lui en
quatre
il feroit
AOUBR it
g*hi
Le bu-
roir
d'un vaifreau.
AOUBRE de
moult- J oli
Le
mouton d'un
pretfoir
3 huile
norme
piece
de
charpente,
ef-
pece
de levier
qu'on
abbatfic fur
la pite
des cabas
qui
contien-
nent
la
pte
d'olives.
AOUBR
jhajende poujarii-
puitt
roue.
AOUBRJ HA
Terme de
cueilleur de fruille de
mrier
grimper
leftement d'une bran-
che a l'autre
pour
cueill ir les
plus
cartes. Se bl
Aoubrijha
il eft habile
cueillir fans tien
laifer.
AOUBRSP
ou
oubfpi
L'aub'pine l'pine
blanche dont
le
fruit
ou les
haies
font
ap-
pelles,
fcncllcs.
AOUBRSSA;
Un havre
fac
non habicfac
ni aubrefac.
L'H en eft
afpirce.
Ub havte fac
de
foldat
de
garon
de m-
tier
la carnafGere d'un
chatieur.
*OUC
Le
jars
ou mle de
l'oie.
AOUCAT
ou
oucou
Un
OUCIR. v. Tuer, immo-
le r4
En lar.
( Occidtrt. )
AOUCIZEDOR-
v. 1.
Lieur
bourreau.
= meurtrier.
AOUCO;Une Oi la
fe.
raelle du
jars
oifeau domef-
cique.
On
dpouille
l'oic de Con
duvet deux fois
l'anne
les
grandes pennes
de tes ailei fer-
vent de
plumet
i crire.
ouco
ou
auco
eft l'ancien nom fran-
ois
tmoin l'hiftore fabulcufc
de la
reine
P-d'auque
ou
reine
patte d'oie.
L'oie
fauvage
eft de couleur
cendre elle a
le milieu du bec
Se les
pieds faunes
les bord de
la
langue
& ta racine hnfls
de
pointes
aigus.
36
A OU AO U
OUCTA.
v. 1.
Dommage.
AOUCTOR,
ou auiior. v. 1.
Curateur.^
AOUUAiSO Cancer
de cba.
Peiu-
AO UDOULI. n.
pr.
ma feu
lin
d'oudoul:iro
Seau de
puits
ou .de:
cujfinc.
AOLDOUS
ou doudourous
Odorifrent,
agrable.
AOULI
Berger.
AOULIO
Ouaille
ou br-
bis. On voit l'affinit dsblhd
avec
aouilii
& celle de
ouiiio
on
atuiiio
en fr.
outille
ou
ovaillc
avec
le la(.
( ov i )
brebis. Vpy.
jJ OUFEGA.
v. I. touffer.
AOUdAN,
ou
ouan; Cette
anne ci.
unganno
en
patois
florentin a la mme
lignifica-
AOUGANSSO
augmentatif
d'ougan
du
i.-mpl
du Roi
Guiiltmoc
du
temps que
la
Rriac Unkt
oit c'eft-a-dirc,
des
temps fou reculs ou
il
y
a bien des annes. On rend
cerce
expreflion
en
patois io-
rennn par, unganteci.
<*
AOUGOU
L'algee
on
AOUGUNAS BETS Quelques-
4OU1HAN
Une volaille. =
Une
vole,
ou bande
d'oi faux;
non
un vol d'olfitaux.
AOUJ HEB1
Grot taifin
blanc,
doux
&mileux
dont on fait
en Provence le raifin fcc.
CWJ J HIAS
on
oulfias.
n.
pr.
llzar. St.
Ehar
comte
d'Arian.
AOUJ HOl;
Ayul grand-
par. Vieillard antique
ancien. Lit
fifoat ottjhoU i
AOHJ HOULT. diminutif
dfhujhti
Un
bon. vieux
petit
homme-
AOVU'
Donc
inrerrogatif.
Ses oukg tan
coucha
4tnigteroent
Pcdte fcmaw.=s
F* les
loger
au
AOUKIIRO
Une oifon-
A0ULAR1. n.
pr,
Ste.
Eulalie.
AOULCUS,
ou
oucut
t. I.
Ions
douais Certains
qaclqucs-
uns
t*.
non
les aucuns.
OUL
Mchant. = Mau-
cais. =
Fin
rufe. Tirod'ox-
!l; juron qui rpond
i
fat-
pedienne.,
AOULZO
Malice.
A O U M g D O omiJ o
ou
olmldo
Une ormoie lieu
Plant
d'orme*. Le n.
pr.
o*-
mjfiu
parot, y appartenir.
AOUMLO,
ou trcmh-
do Omelette le
non ameltte
ni aumeletre..
AOUM'ENAJ Hg. v. 1. Hom-
mage,
drivf
d'homme,
c'eJ I
proprement
rentier
dvotement,
ou la fcrvkude d'un variai
t
Con
Seigneur .H
devenoit
ton
homme
par
rhommage
le lui
apparrenoir. L'hommage
roo-
derne n'en
qu'une
ombre de
l'ancien
flon
requel
un homme
n'toit
par
foi.
A O U M N
A S
augmentatif
d'me Grand 8c
vilain
homme.
En hal.
uomtecione.
AOUM-N,
diminutif d'-
ml
Pttk bovine. =
Marmou-
Cet.. d'argile,
de
pUtre,
&c.
AOUMf NN iommlntnco
un
pvlm
iomminln
Une voix
d'homme,
fotte le
rp#e dans
et naines femmes
ce
qui
eft
Couvent te
fymptome
d'un
vV
goteux temprament.
On dit
abffi
dans
une
femme
chu
qui
c'eft -un
dfaut.
On
appelle
une
fille
garonnire, qui frquente
les
J eunes gens qai
h<
agafl
qui
a du
tetapnonent.
Cen'eft
qui
fe
prnoir
eu bonne
pvt.
ommi-
mfHco te bommarte
font de
injures..
A OU A OU 37
Faites fennec dorement le C.
C'elt la faute
prafque gnrale
des Gafcuns
qui croyant
de
pto-
noncer
d'une
faon plus agra-
ble
difcAt auntcnir aumefi-
tation,
aamcntatif f aunent
&
AOUMKAS,
dit
pour,
ou le
augmentatif fourni
grand
orme.
Il
y voit
autrefois
dans pref
que
tout les
village
un
grand
orme
qui ombragenit
une
place
o fe tenoient les
plaids
les
aflembl^e* de la communaut k
o
le baillif
iugeoir
le diffrent.
AOUMRNO On
appelie
oumrno
fiourdo lorfqu'un
pauvre
fait
part
i un autre de
ce
qu'on
lui a donn. Et l'on
dit
par
exienfion d tout hom-
me,
mme
riche,
qu'il
fait une
aumne
fleuiie
Ion
qu'il par-
.rage
avec un ami an
prfent
qu'on
lui aura fait. A
propos
de
quoi
a t-on
appelle
fleuris cet
forte*
de ,dons!
AOUPTOS Ruades de che-
val.
Ce terme
paroir
dit
par
cor-
r option
de
tau pis
en lat.
(pedts
les
pieds
hauts
ou
en
t'air
tels
que
les ont ces
animaux
en ruant.
AOUPIAtO j
Un
optt,
un
bon
opiat
de
bon
opiat
et
non, de bonne
opiite.
AOURAN1A
ou
attrrti. v
1.
Extravagante.
A
cafiier
dd
la
fua dortni*
il tut
teptis
Aatre cure.
d^dour' i
f/btt
t'et
bien autre
chofe
4 farce.
AOURJ HA Battre
fnl-
uatter. Si Il
fi
pfii
t'ou-
le-
t'tdtlcl de
(a bonpe on,.
le
ffroidfc devait ftoid.
Vo|.
Air*.
AOURiLlAoV
i
Coup
Air
l'areflle
t'aida de fe tirer.
oreSilad*. li h*Un un
iourllidou
il lui tira rudcoicnt Ici
oreilles
ce
qui
n'eft
pas
la mme chofe
que Il
lui donna fur les
AOURtLIAOU
Une oreille
de
porc.
AOURLIIRO. Voy.
Cure-
AOURLITOS Des
batgnets
faits avec de la fleur de farine,
On en verte la
site liquide
en
pe-
tit tas dans de rhuile bouil-
large
on
ICI '(au poudre
enfuite
defucre.
AOURLITOS filiMos
on
ghidount Terme
d'arpenteur
tnjoin
de bornes.
AOURfiLIO.
Ptnjho tiourl.
iso
il a Toreflie baffe.
Li
cfam
fa um'J to
d
VSwtlio
il faut
le
marquer l'oreilte
pooe
qu'Il
t'en ibd vienne.
AOURfcUUT Qui
a de lon-
Ce.
otcilkl baffes
8c
pendan-
t> oreillard n'eft
pas
ufit.
AOURfeZA J our/gjha os
countk*i Sali brueux. Cet en-
fant s'eft
fall
il a fait
foui- lui
s' es
Aourg^M.
=La moufleHue ne
fe falk
pas autant
que
labatifte;
8c
non
ne farit
pas autant
ce,
AOURUEL!
Ailette.
AOURIFLAN.
Voy. Bonfg.
AOURlilHO,
Voy.
ourflios.
(Aurtut ) D'or. De ta 1e a.
pr.
y*lourio
varie
06'1'on trouve
des
paillettes d'or
on ce qui ea
a
l'apparence
tel
que
le fable
.
appelle
du
mica jaune, qu'
met
Car l'criture.
OURlOtO, ar-
ititp
ou
niafclous
le
chardon
forte de Cb'irddiu dont u racine
eft dforeriqse t
ACKJ RIOU } Le
loriot.
Voy.
foktiou
faite
AouRior>( Par.-
X t hagatd i
ffion{ex.
38 AOU
A
OU/
AOUR1PEL;
de l'oij^eaa: clin-
quant
ou laiton en
feuille,
bruni
au lirte. =
bote
qui
a
beaucoup
d'apparence
&
peu
de valeur.
OURIPELA
Chamarr d'or
&
d'argent,
habit couvert de
dorure. Il
faut bien Ce dlier de
fon mrite
pour
chercher
le
relever
par
ce
moyen.
AOUKIPELLO, ou ouyptllo
Un
ryfipclc
Maladie innamma-
toirc. On dit un
ryfipclc
J artrcux
OURSTR
Un
ouragan
Coup
de vent violent te fubit. 7
AORNLO.
Voy. iounSt,
OUROi
Le vent
Ternie gh
nrique,
iouro-drieho.
La bile
le vent de
nord,,
le mme
que
le
majkiftrdou
itfoujfk prefauc
vcr-
ticalement
ce
qui fait
refluer ou
rentrer la
fumec/dans
les chemi-
ns.
De 11
le ovecbe
d douro-
drlcho,iiesjtmbri, ApAour'm
jleis
d'ami,
bl Comro
y terme de
cadaftre du ct du nord. J our*
ql
Ion
vi^ijhg vent qui
cia ou
qui coupe
le
vifagt.
OURO-FLO; Coup
de vent
imptueux
tcl
qu'en
occafionc
le
voifinage
des hautes
montagnes
au
temps
des
neiges qui
les
cou-
vrent.
OURO ROSSO j
Le
vent
d'Eft chaud cil dcri
pour
les
vers foie.
Il-u'y que
les marins
qui
Ment muet l'St dans les noms
des
vents,
ou
qui
difent le vent
d', le ventd'Ou, de
Sud.,
otc.
Dans
la
prononciation
ordinaire
on fait canner toutes Ici lettres
>
d'En, d'Oueft, &c.
Ndusaloutcrons, par occasion
que
Ici digrent noms des
pointe
cardinaux
oppo(cs
doivent aller
y cnfcmble dans la
mme cfpece
&
que
fi l'on dic,
par exemple
le
Nord
fon
oppof eft
le Sad
l'on doit ire de
mme,
en nom-
mant les cotes
oppoics
de mme
efpece, l'FAl,
l'Oueft; t'Orient,
rOcdderit; le
Levant, le.
Cou-
chant le
Septentrion
le
Midi
ferait
peu
conca ddire
par
au lieu
de,
le Levant 8c le Cou-
chant
qui
fon^ noms de mme
efpfce.
AOUROUs
Venteux ou
expof
au
vent,
/ou
plutt
d'o te vent
part lorfque
cet
adjeitit l'ap-
plique/aus montagnes
car il
y
a
grajrae apparence que
celle*
fur-
tout
qui
(ont couvertes de
aeige
onc
Potiginc
des
grands
vents
venteufe ou mont venteux.
OUS.
Voy.
4m.
AOS Aot,
le mois d'Aot
pr.
Ot
fans faire fonner l'A
'&
trs-peu
le T. C'ell ainl
qu'on
dit la
mi Otj
mais on
prononce
l'A dans Aoter.
Ot'SBER,ou
cutbtr. v. 1. Cui-
ralTe.
AOUSSi
Un trouas
Plis
qu'on
fait aux robes des enfant
te
qu'on
dcoud mefure
qu'ils
croiirent. F* un
oufil
Rrm-
pliec
une
robe,
y
faire un trouf-
OUSSEL
Oifcau. On die en
proverbe; fa iafdbtifo
V oufil
font
mvi vis la
plomo
vendre la
peau
de l'ours avant de l'avoir
tu. De car
d'ioujptl
du
nanan,
terme de nourrice.
kOySStLk{i')oas>lsfoulifa;
Se
hritier
au
propre
te au
figur
haufler la
toa,
monter fur Ces
grands
chevaux
*> s'emporter.
OUSSLAS,
augmentatif
i'iouffili
Nom gnrique
fout le-
quel
on
comprend
tous les
grands
oifeaux de
proie
tels
que le milan,
l'pervier
le faucon ce fur tout
la
bure. qui
fondent fur les
pi-
geons
ce fur la volaille. Fit lou
m*nult eomm'mn
vl ovjJ iUu.
OUSSiLS ( dkninutif
d"ioujfel);
Petits
oifeaux
t te non
oifilloes
qui
en
furann.
OUSSN. L'abfinUte. Ion
menu
La
petite
ab6atbe d'un
got
moins
dfaf taWe
Ce moins
amere
qna
la
grande.
Celle-ci crot
cet les
mvatafocs
de.
Louserc
le
A O U AOU 39
de
rZiperou
elles font
employe*
l'gne & l'autre
pour
les
opiats
purgatifs fbrifuges.
Le fer d'ab-
fnthe
un des
grands
alkalis de
la
mdecine, arrte le vomiffe-
menr.
A 0
V S T
A Faire le labout
d'Aot.
AOSTN j Qui
appat;icot
au
mois d'Aot.
AOSTlS.
n. pr. Stt-t-aouf-
tiit Sc. Athanafe.
ROUTA ou aura. v. 1. Le vent
d'autan ou du midi. Vaut*
bufant
dutt qi vi flivks (
( <tn mutrmm
fianum ( vidtruu )
dtcitU
quia
/lus air ).
OUTISM. v. 1. Le Tris-Haut.
Fil de
fioutifme \filiut aliif-
fcrni.) gloria g l'doutijme; (
glori*
in
fttijfimts).
A 0 U T O
iouto 1
ci
allectL
aile ne
debout
debout,
qu'oa
te
dpche
c'eft ce
qu'o
dit
pour
exercer au travail ic
pour
reveiller les
parciTcux.
OUTOU. n.
p.
San'tou-
mort Arles.
OUTORGAR
v. 1. Livret
mettre en
polTeflion.=:
Permettre.'
En v. fr.
Opyer.
Ne
autorgkt A
la
femtM
sinkorior il
b*ro
i mti
fsir jtn calamien (millier; non
OUroUN;
Le
regain Hu
foin;
le
rejet
ou la fconde
pou (Te
de la feuille de
mrier
la
poulie
de l't ou de l'automne..
AOUTOUNA
J eter du bois
dans
Tarticre faifon. Le mrier
a
bien
jet
& non il eft bien
ot.
On appelle
une branche
ote celle
qui ayant
cette de
pouffer.
l'ett durcie dans
l't ou
dans
l'automne, H dont les
yeu
te le
bouegeon
du bout
font
ferms. On dit auffi une citrouille
aote c'eft- i-dire
qui ayant
ccrT de
crotre
ca mrie
par
les
cbaleurs d'Aot.
OUTRfeJ HAR v.
1.
Accorder permettre. Dq
l le
fr.
Ofoycr,
Ici oro.
AOUTRES,
nous
doutrlt
t haim
ions n'ioutrts ntiuris
Nous
&
non
nous
autres
imit de
l'Efpagool
moi etros. On accen-
tue diffremment notre
dans,
c'eft
notre maifon, c'eft la ntre. U"
co
l'un
un to tantt
l'un,
tantt
l'autre
ou aller-
nativement.
OUV ou
arvi;
ile forme
par
alluvioo. On
l'appelle ,au
un
)aveao.
OUZAR
Un
hooflar
ou ua
boufard l'H eft
afpirie,
le l'on
ne
ptonoocc pas comme
u-nou-
fard.
OUZ^T. v. 1. Exerc.
AOUZI ou
oujhi Entendre,
couter termes
qui
ne font
pas
anonyme*
on fe
comporte paf-
uvement en
entendant
le a(ki-
vement en
coutant
6t de
plus,
on n'entend le
plat
fouvent
que
lorfqu'on
coute.
Aoujtt'ti
Entendez vous
& non
y
entendez-vous
Aqtl
tampno t'domjis
di,
liun i on
entend de loin cette
cloche ac
non,
elle s'entend de loin. Acofii
bovidoufi
dire
J 'en
fuis fort
aire. = C'eft bon ravoir. 5e
fit
iou^t
dclarer fa
gtoflede
de-
vent le
J uge.
Dlou vou
n'&cujM
Dieu vous en veuille bien
our,
ou
j'en
acccprc
l'augure.
En v. fr.
De..0 en oie.
certains aet
d'hommage
de
onzime ficcle commencent ainfi:
Aux ou tous ta
Adalhtrr
Bifp
dlNcmsl, le,. coute Adalbert
vque
des Nmes. Ceux
qui
font
eu Latin commencent de mlmc:
(
Ardi tu Cuillelme
Mmgthnenjis
Epifeoet ).
La mode
dparier
au
pluriel
en ce s'adrcffatu
qu'
une
perfonne
n'toit pas
encore
venue
on ne
manquoit point
de
refpe
en
tutoyant
un
foprieur
il et t ridicule d'en ufee
autre-
ment.
AOUZiDO ou
ioujMJ o; L'ouie.
llva
Vaoufldo
il l'a tourdi
du
coup.
Parti
d'oujtdo partie
de la
main,
avoir ta
repartie
prompte,
s
S'importer prendra
40
A O U
A P A
feu
p<wr
Un rie. Partis ',ou.
lUo
il cfl
vif, bouillant prompt
le fcher.
OU/IMS.v.
1. L'ouie.
Ter
oujimSn doujircis
no
tn-
tlndrtti X titre
audlttis & non
OUZNO
Gland du chne
vert Se non eufine^
car-d'don-
jino
Chit ferme & de U meil-
leure
qualit,
telle
que
celle des
pourceaux,
nourri de cette ef-
pece
de
gland.
OU2NO; Boit de chne
veu. Taurol
d'dau^in
rondin
ou biche de chne vert.
OUZIfc
ou
Aujir.
v. 1
Ooir,
entendr:,
Si *lcits m iourilins
douta
que
celui l
r.cnde, quia,
des oreille
pour
entendre. Qi
vos iam
mi
ou
(e au) qoi
vous coute m'coute.
Qi
no es de Dei no vos dom:
( Qui
ex Dto non
tfl ,non
vos audit
).
No ouia .-il n'entend
pu;
J omiats
AOUZOR.
t. l. Honneur.
Aou~or de
Dion
l'honneur de
Dieu.
APACHOUNA Patrouiller
manier -m!
proprement quelque
chofe. = La
derauger
en la ma-
niant. =
Apachoun*
-tale
mal
propre.
APAOAjL. y.,1.
Pailtble.
APA1A
Garnir de
paille.
=
Ayw
ou
*paha
faire la litire
aux cbcvaux.
APALIASSA;
Couch ou tendu
Air un
In.
AMLLI Rendre
pile
de-
TMhi
pli.
le
non, pank.
APAOURl
Rendre
peureux
le devenir.
APOUTA
(#' J
Tomber fur
Cet mairu.
APOUZA; Coofemir,
con-
venir corder.
Q* dit
ris MU
te
m'ftlo
de cou- ta
pou^o
ko
/le
frotiblc- la
p*4r
de celui
qpi
Ce mje de rien.
Ci;
ris
noun dit
detou t-aptk^o qui
BC
lie rB foncent
tout
aini on
fe (codi compiic de U
lorfqu'on
ne donne aucune mii-
que l'improbation.
APOUZAK. v. 1.
Diftribuerj
en lat.
( ^pontrt
).
APAPAISSOUN A.
Voy.
Abcca.
APARA t'aura
Dfendre,
fe dfendre. $'*s>ar* cokmo cai-
evi fe dtendre bec &
APARA
Attraper
ou tecevotr
quelque
chofe
qu'on
nous
jette.
APaRO
LOU,
dit
on, pouc
faire honte
;*f
le vilain.
APAKELUADO. v. I.
ou ap*-
rttkat
pi et j prrpar.
APARELHAMEN v.1. Pr-
paration, (pa'afcevc. )
APAKLHAR. v. 1.
Rparer,
rendre
ptopre,
offrir. Si emm
spa-
rlhats lis
voflrli membres
tVc.
(Saut exhibuijln
membre
vijira.
J irvirt tni<jmttati )
comme
vaut
ayez fait ferv/ir tue.
APARLHATi Prpar.
( Promptut aptus ).
l sti
Il'
r'tlhat li
voftris corajhis. ( Scio
promptum
ar.imum
vtfintm ).
APARIAj
Rendre
gal
i mieux
qu'gailler.
On rend
gaux
les
vert foie de dirent
gt
ic
de dirfcreiirc
taille
en donnant
aux
plut petits plus
de chaleur
8c de nourrirure.
On dit
galement apparier
ee
appareiUer.
dcs
gants
des
bas
des livres,
ou uouver celui
qui
manque,
ou
le, pareil.
APARIA las litres;
Affembler
les lettres
quand
on commence i
lire.
A P R, I A ( s' ) S'accoupler.
Les chiens
s'accouplent
on
fait.
taillir les racbes 8c les
}meoi
touet les
troiet, couvrir
les chien-
nes.
APARO,
apantt oupaffrou
Le moineau.
APASTURGA Patre, faire
patre.
APATRASSA
tendu de Corn
long.
=
Canap flanqu.
S'a-
patrajfa
fe
camper
fe flan-
quer,
= s'tendre de fon
long.
ARAZM Ai Appaiier,
adoucir',
calmer, nlfiiiit, temprer.
J anthis
A P E API At
J hatttis
fwjl<prelits q
djhons lot
s
oumbricat
Sinttti
jMfimc
U climoi d'il
jhour
1 au:. Goudouli.
A P B A
terme de
nageur
prendre pied Yoy% Ap^a.
APCHOUNA.
Voy. P'J lift-
APfcGA
(j*);
te
coler,
s'ac-
tacher
4PI
apitjffb
oa
apiijbs. Va,.
A
P L A. :o
parla
Voil
parler,
cela ou c'tii
parier
comme faur. Aco
s'apelo
un
dmt Voil un homme cela
ou c'eft un homme
qoe
M. un
tel!
Quoique
le verbe
appctler
fe
prenne galement pour
faire venir
foi en
peut exprimer
le nom
d'une
chofc oc
qu'en
ce dernier
fens,
y appeUer
fok
fynonyme
de
nommer
il eft
cependant plut
conta de
n'employer
le verbe
appelier que
dan le
premier
fent,
le vecbe, nommer
que
dans le
fcond 8c de
dire, par exemple
Dieu
appeUa
tout let
animaux
c'cft-a-dirclci 6c
venir, fc
Adam
les nomma oo donna chacun
le nom
qui
lui coavenoir.
publiquement.
En lac.
( Palam ).
Aparighi '/il; ( p*l*mapparut).
APtLLMRE. v. I. En terme*
d:
pratique
demandeur
celui
qui appelle
n caufe le dfendeur.
AI'ENA(V)i
S'appliquer
=
fe donner de la
peine.
APN DR
I S Apprenti.
=
Apindrtffo apprends
8c non
ap-
prentirtc.
APFNSACI^. t. 1.
Ferme
ATOy.
Lous apious jhjht
des
aptctkt appels J uge
des
appels.
Potier une affaire au
J uge
des
appels
U.
non
aux
appeaux
terme
qui
=toit
cependant
autre-
fois
Franois,
&
qui
ck cncore
confacr comme tel dans le redort
4 PAtkmcat de T9ul9ttr%
APOU
ou apis
i Sant
fond
&
proprement
fans
pied.
\o
i-a
ayiou.
on
n'y peut prendre
pied
dit un
nageut dans une
profonde
l'oif? d'eau.
Voy.
A.ti.
APOUA.
Voy. Apij.
APSKtZI nu
mpe^nt
Aco-
quin
acjgardli
mou,
tache
parefleux
au travail.
APEROLJ CIA Achalander.
AMRTAR. v. 1.
loucher
concerner,
appartenir.
Ni
fine
lui
il ne ce met
point
en
peint.
Ri no mi
aptrtl (
mhtk
m/a
intereft ).
Bi mi
apini
i
mi
te
mrite bien ceci.
APERTCGA
Menre i
profit.
APS terme de
nageur
fan*
^j
fond ou fan
pied.
Du lat.
pts
pied
de l'a
privatif
de. Grecs.
A P
fe T l ou
talon
AFptit
appuyez
fur l'E
d'apptit
& ne
pronouccx.pat apti
cotnme 6 l'a
oit muet. Ou fait la mme faute
en
prononant, pour
mieux
par-
kr difren,
opta Captaine
Vc.
au lieu de
dtflcrent,
opra.
Ca-
pitaine,
Sec. A
bo-H-mptti fiom
Pa fioufo\
il a'efl fiufl
que
d'apptit.
APETOUNf ou
spitok on.
te dit du
pain
bien ou mal
ap-
prrt ( ce
qui
eft diffrent d'1-
pret )
De an mScu
aptoui
ou de
van iifit.
APl/A
apt^a aptouta
o
aploua
terme de
nageur
Pren-
are
picd
ou toucher au fond.
Pdi
pa api^a je, perds pied
on
le fond me
manque
fout let
pieds.
Y a t-il
pied peut-on
aller au
foud ?
APZA ce terme eft tout Grec.
Pc^a
La
plante
du
pied
le I**
privatif
de la mme
langue
dont
nous avons cent
exemples
dant
la notre
ce
qui
fait
tant
pied.
API
Le cleri
plante peu*
gre qu'on
fait blanchir en !'em-
paillant
ou in la
butant, pre*
l'avoir lie. On
mange
1 la
poi-
vrade le cleri cru le le
fenouil
qu'on blanchit etc. mime CD Italie.
in lat.
( Apium ).
AN'J KVSAS
OU
(mivmm;
41 A P L
APR
L'ache
plante qui
donne un trs*
bon
^uttf
au
pu:age
c
qui
cfi
recommande dans les maladies
On confond dans la
pronon-
ciation, :ct,c,
plante,
aycc hache,
ouul i fi on a
foin
d'afpiret
l'
de te dernier une
hacbe.
APIALA ou
apilouta Etayer,
appuyer qu'il
faut
prononcer
comme appui -cr,
& non comme
appu-iet. Apialo
t*
fil
la car
q'as
manjha cherche
d'autres accou.
doir*. Apiala
parot
driver du
ht.
i pilier.
APIALAJ HE j taie
appui,
droitd'appui, Se nond'appuyage;
baibarifmc
qu'on
entend, comme
cent autres de la bouche de ce
qu'on appelle
honnte
genj
Ce
mme
gens
de lettres. On a droit
d'appui
fur un mur
mitoyen
en
payant
la moiti de ce
qu'il
a
cot
pour
la
partie
ou l'on
appuie.
APIALOUNA
tanonner
culillonucr. Lcs ctaics font
ples
dcbojt ou un
peu incline!
ac
les ctrci'iiions horizontalement
comme on le
pratique
dans les
fondations
pour empcher
le-
boulement des terres.
Ai'I,
du latin
(apiarium.)
Voy. Abl.
A PILA;
Amonceler.
Voyez
Atavela.
AP1LA
Brirer. AiTommer.
PK.
Voy.
Pilo.
APIP1RE Fourbe pipeur.
APITARA
( s' ) Segorger
de
viandes, s'empifrer.
/PITKMSA
Accommoder.
APITRSSAi
Meurtri au vifa-
gc.
= Citer un
ouvrage.
APLANA
Applanir
rendre
unis un
chemin,
une
place,
cc.
APLANAJ H;
Applaniffe-
meiit.
A P L A N A T
Arriv.
tftri
'tplanat
tre arriv.
APLANPOUGNA;
Empoigner.
Dciiv de
pUnpoun.
APLAT Sans
faon.
APL'CHA,
ou opiecha; A|uf-
i, fa^oaact; fermer.
amtauiifcr.
APLCH1R
Ouvrier
qui
fait les outils de labout. Valet
qui
les
rajufte,
les raccommode dant
une ferme de
campagne.
APLIJ HI; Pluvieux
ouplutt
difpof
la
pluie,
tourne la
pluie.
APLOUMBA
t Enfoncer.
AtTommcr.
APOUDRA. v. 1. Riche en
biens fonds.
APOUDERA;
TerrafTer un ad.
verfatre la lutte. = surmonter
force de bras.
V,oy.
Podiros.
APOUINTA
Pointer terme
de
jeu
de boule'.
APOUNCHA mpountm apoum-
chuga Aiguifer, lorfqu'on parle
d'un outil de
fer
railler ou faire
la
pointe un pieu,
ua chalas.
Appointer
n'en
pas
du bel
ufage.
Apounchua* li pots
faire la
petite
bouche. Ton
fo q
dit
n'apeun-
chan
pa
un
fils;
tout cc
qu'il
dit n'aboutit rien. En v. fr..
APONUR. v. 1.
J oindre
ajouter
une chofe une autre.
APOUNHA
ou
apougna.
v. L
Tarder. la
cdoufa
qi
avii
tant
apounhe
la rai f on
pourquoi
il
avoir tant 'tard.
APOUNTA.
Voy. Aptuncha.
APOUNTAMN. v. 1.
Accord,
accommodement
convention.
APOUNTAR. v. 1.
Traiter
convenir capituler Apountat
arrt,
convenu. J -'cuc du i
apoun-
tilt;
il fut
convenu.
APOUNTELA
(*'),
ou it
cota
Se
camper
fur Ces
pieds.
APOUKTA
Rapporter.
Va
barbet
qui rappor.c
bio.
APOUSTMl
Apofiumer,
venir
fuppuration.
APRADI ou
1 Meure
en
pr
femer un
cbamp
en
pc.
Eu v. fr.
Apprayer.
APREISSAN. v. L
SfoHhX
epnifam
PrefTaot
befoic ( inf
tans
ntcejjuas. )
A P R tl 5 SAN S A. .
Vchmcncc ardeur
aicc&ti
preiTantc.
La mim.
aprflanfa dt
ctda
dta
la foute d'tfftu
qui
A P R
A R A At
r
ij
m'aftlegcnt
cous les
joui j(
tanna ml*
quotidiana.)
APRISSAR. v. 1. Prcicr vive-
ment,
nfifter. A la oracio
aprtif-
fan perfvrans
dans la
ptiere
( orationi infttntes. )
i
APRMEN. W. i. Tribulation
En lac.
Iprefu/a.) Qtpufcan
con-
fort ar
aicU ai
fo
En tot
aprimn,
ar
mes exhortations ceux
qui
tout accables de toute forte de
maux (
ut
poffim confolari tes,
qui in omnijtregkrmfiuu gtr
txhor-
APRNR. v. 1.
Apprendre.
APRN
} Reprendre
i terme
On le,dit deizieffes
qui
commencent
pouffer
de
des
plantes > qui
tant tranf-
plantcs
pouMent
de nouvelles
racines. Ce
pommier
a bien
repris.
APRESTA
Apprter apprt,
qu'il
ne faut
pas
confondre avec
pret,
ou
qualit
de ce
qui
eft
pre
&
qu'on prononce
dilf-
rcromenr.
Le
Laugaedocien
eft d'an
grand
fecourt
pour
favoir o il faut
mettre far le* mots
Franois
Ici chevrons
qui
tiennent lieu de
l't
t qu'on a fupprime
comme
on le voit
dans / rf/7
le dans
afprl, qu'on proaoaoic
autre
fois en
Franois
prefte 6c afpr.
APRIGUNOIj Creufer, de-
riv de
prigoua.
APRIMA, mmtnuidi min-
cer, amouiftr,
Ce non amein-
cir. Un
corps
s'mince
pe\i peu
par
l'ufure
> far
le frottement.
On I'amcnoifc i dcflcn avec
q uel.
que outil
en retranchant de Ce-
pai(Teur.
APROP-SI. v..I. Chez foi.
APROPIAMN. t. L
Appro-
che,
venue
,,cet..
APROUMTR.
fi
mou
on
je
te
rponds que
tu me la
payera.
8e
non,
le
te
promets
que,
&c. (
Vous
apronmttl
le hou
le
vous
Hure
que mon.,
APKOUMlTR (i'), ou
1
s'abonda;
Se vouer:
mi foui
aprou-
mit
le
me fuis vou une relis
N, Dl^ow jaf-proms par
un
verj de fiiire tclle choie en
l'hon-
neuf de.
pu
|'ai
fait
voeu
de.
AQL; Celui,
celui-13. In v.
fr. Cil. Ce
pronom
fe rend
quel-
quefois par,
tel.
N'es pm-j aqll
qi
iiouni
iflrl\
il n'eft
pas
tel
qu'il
devroit tre. Sodi
pas aqtl
ql
mt
crises je
ne fuis
pas
tel
que
vous
croyez que je
fois.
AQSTOi Celle
-.Ci. fi
iro
pa'J ldo
en voici bien d'une
antre.
D'aqflis ns\
il
y a quel-
ques
annes.
AQI;
H.Senfouvcnpitfaqi-
8fi
il l'oublie d'un moment
l'auta.
D'ici-aqt
entrc-ci-li.
Lotu
ouflfious fou
un
cqi
l'doutri
dili
ks roaifons (ont Tenues de
loin i loin.
Z)'i Intr'aqi

tout bout de
champ. Aqi
abb.
Particule exp'tive
qui rpond
au
fr.
dame
p;.
dam.
AQIRA.
Voy.
Aghiirt.
AR. Lous
*rs Arcades
por-
tiques
couverts en vote ou eu
plancher.
La
plupart
des
marches
font entours de
portiques
ou
d'arcades. Toutes les rues de Bo.
logne
en font bordes des
deux
ARA
on aras. v. I.
prfent.
Ver.
iro.
ARA. v. 1. tci ce
point, juf
que \jt J Lifats
los ara. Demcu-
rez-en !1.
ARABOUT;
Vote, grotte.=
vot.
ARACA U bi Tranfvafer le
vin.
ARA DO
Labour i la ehirre.
Mot tout bidons d
va-
t'en atteler les beeufs. =
terre
laboure. Voy.
J oncho.
ARAGNA. v. 1. Trcili de
fer
de fil de fer s celui-ci imite crr.
tainct toiles
d'araigne.
De l
notre mran.
ARGNO;
La vive
poifTna
de mer dont les artes
trt-aigues
palent pour
tre
venimeufe
cc
venin n'eft
autre pciu-^trc
que
la acflc de
leur pointe pcopte
44'
A R A A K B
piquer
un nerf
qui i chapperoit
aux pointes
otdiiuiics
un
sert'
piqu
caufe une
plus grande
ifii.acioj),qu'nne piquurc
fur tout
autre-
paitlfc.
ARAGNOU Une prunelle
pu
petite prune.
Voy.
Primo de
botf-
ARAIRE,
ou
ard i9;
Lachar-
rue. Cti:es de ce
pays-ci
n'ont
communment
que
le foc 9c
point
de contre
ou cette
picce,de
fer
qui
Coupe
la terre avant le foc,
8c
qui
facilite l'action de ce der-
nier
k de
plut
nos char(ucs
fout deux vcrfoir's.
Voy. fcdm-
padcifos.
ARAIRE.
v. l^Cbarrue.
Ni fus
Mtinti la
fil.
ma Il
arftri
i
ifgardaas
aval no
it covinabf
d'il
rgne
d
Peu j
quiconque
ayant
mis la main la charrue
regarde derrire
-Coi
D'cil
point
..propre
au
royaume de
Dieu.
ARAJ HA
.%porc
aux
rayons
du Uciivc de
rjho.
A R A J HO,
ou civido cou-
ghloulo-i
La folle avoine
ou
1'
Yeron.
AR.AMBA S'accort^r
l'ap-
procber
de
quelqu'un.
-= S'accro-
cher, aborder,
venir
t>od d'un
vaiflcavi. Venir i
l'abordage.
AR.AMBWK ;bordage.
ARAN,
ou arawbrg
fil
4c
fer
( fil delaiton
ou fil d'archal.
La cane tille eil un fil gris-menu
de cuivre
rouge argent. Eucfpg.
fitlod* *r ambre.
ARANCA Arracher
& non
dtacher. S'uranca ta bsrbo
'ar-
lcher la barbe-
AAANCA
oubiard*
1 Se fau-
ver.
s'enfuir. S'*r4iu* le
J eter
,i'f lancer.
ARAOULlT-, Engougdi,
uaofi
de froid. = Foible
fans
vigueur,
fluet malingre. Voy. ftliouca.
ARAPA; Prendre,
faifir avec
la maiu.
Aripo aripo
crie-t-on
,aprs quelqu'un qui
fuie; arrte
'{fte,
S'arapa
t'accrocher.
=
Lot lack Ugriij t'trcpQU j
le lait
la^railic
fc
prennent
ou
(c taillct,
fc
figent.
Ccxuivci
plantes
fe
prennent
aux ha&lw.
La
glace
&
le gratin
fe
prennent
par
des
caufet
w-oppoiets.
A R A P A
Repreidie. Aqtl
ioubrl a b
drapa
cet arbre a
bien
repris. Se teprendre
le dit
au
figure
de ceux
qui aprs
un
drangement
de
fortune,
com-
mencent , remettie,
kurs alfairci.
ARA PO -FERk
ou tnmnddo
Une
maniquede tepaffeulit pour
prendre
fon fer
repatfer.
Les-
cordonaie, les
chapeliers
ont
auflt kurs
maniques.
ARAPO-MAN
ou
f*f*rot
b
Le
grateron plante
rubiace
rude au
toucher &
qui
s'accru-
che aux habits des
paftans
elle
di
l'udortfque.
On
l'emploie
con-
tre
l'pilcpue.
ARAS. v. 1. D'or et m
**tg
Dformais.
Voy.
Le.
AKA2A
Terme de
maon
couronner ou faire le cordon
d'un mur de clture duvet
l'aitc d'un mur. =
Ars^a
combler remplir. Ara\a
debidn-
do combl
de
biens
en
regot-
gr.
'
ARAZA
Enfevelir on nvo-
lopper
vu
cocps
dans un linceul.
ARB6QUT Vore frotte.
ARBOUS
L'atbout 6c non
arbousier.
Onl'appelle aura
dans
les uaduc4ion*4c(
pages ltiasj
arboificr.
L'arboufier cft un tbufte tou-
jours
vert,
qui porte
la toi*
dcs fleurs des fruits, Sa Scur
blanche eu en
grelot.
Le
fruit qui
cil
doucetre
d'une belle
appa-
rence
ft uo
lger
vomitir fi
ou
en
mange
tomme
des tfuitt,
otdiqae*.
son bois fort aux
tourneurs y fairc des i*a faux.
ARBOUSS,
oumrbou&i
Lieu
plant
d'arboufiers.
ARBOSSO; fruit
de l'arboufier.
ARBOUTAN
on
tfplmcha
Un
pied
de biche i barre da ht
qu'on
mec en travers d'un des
vantaux
d'une
patte pour
la fixer.
L'Hfptnchocft proprement
ure bat-
<c
oc bail qui
icit anntac
*rate.

R G
Al t>
4$
Arc-boutan ,.en franots
eft
un demi-arcoau de
maonnerie
pour
a rebouter la vote d'une
glife ou
de
qoeldiT autre
grand
arrter la
pouflee.
ARBOUTAT
Vote.
AfeSUDEL
Une bo.Htelere
entonnoir faire du boudin ou
de la foactrfe.
ARCDO
Arcbe
de pont
wontiprife
entre deux
piles.
AKCADO ombrjrfdo',
Uae
ge
ou
Pctpace
que
parcourt
un
nageur par
vu lul mouve-
ment
des bus. 8c -des J ambe).
Ce
double mouvement lui fert non-
feulement
avancer,
mais i l'em-
pcher
encore le
mouvement de* bras ou dvs*n*f ns,
ie
nageur
dcrit des
arcs;
de l
le nom
ftcrtio.
ARC*
pr.
cPhoonne -dE-
riv du
lt. (rc/vm j
archer.
ARCA1 v. 1. Arc-cn cid.
.Arc.. eit
l'augmentatif
d'arc
comme arkl en eft le diminutif.
ARC^Ll
Un
lavignon
co-
quillage
de
mer bivalve bon
t
manger
4c de genre des cames.
ArciU
paroir
dic du lat.
(*rctti*),
yetit
cefrt.
ARCHE Cavalier de la marc-
chiuirc: ic
Gogo d'atcbcc, titre
hooorabt: dans kc
rempi
les
plus
reculs
qu'on
ne dnanoit
gure
<ju*i deigtH<bormnes/& qu'ont
porti dfait
les
gardes
du
corps
mime fous te
regue de
Louis Xi V.
la lat.
( Sgtmrui
ou trta-
rius ) d'o s'eft form
par
cor-
ruption
te a.
pr. ou
l'arghl..
ARCMlBAN i Sanc
i
do1:r,
<2 banc d'honneur cbeilerboospay*
fam
des evcnes plac
au coin
de leurs immenfe's chemines
c'eft le ffeee des chefs de la mai-
fon 8c des
trangers
de diftinion.
coffre en forme de
banc,
fix
*auprs
de la table i
nunger.
ARCHIMBLO Le
poids
du
ARCMI.TOT; une
Viande hache. Te boutgrti
tm
tfhjpo*
t<
ce
covpcrai
comme
chair
pt^
ARCHIVAKI
Archiviftc.
A^CILOUS mbitfar 3ou
mijfbuloMS Le potiron
le
feps
forte de
gros champignon
bon

manger
cris
fpouguux
brun
dcdui mdtre deffoui. Il en
du
genre
des fiiluleux
dont la
par.ne intrieure appetlce
le foin.
et an amas
ou
paquet
de fibres
faifTant enn'eiles de
petits
vides
i
1t ne faut
pas
le confondre
avec le veuhneux Pdfocoi
du
mme
genre
8c
auqoel ie potiruc
reflerubie.
Voy.
Ptfbcot. les
I ta-
He*i
appellent
noire atcisous
ARCIZOUS ou
trtnws.
Voy.
Mardte.
AXCO Grand coffre i tenir
la farine. Eu lat.
( Arc*. )
ARCO; Tour,
forterefle. En
lat.
( Arx. )
De U l'reo de
Baroun
au diocefe d*Ufci.
ARCOUCEL.roy.
Tourtt.
ARCOUS. Nom d'un
vque
de
Viviers appetl
en lat.
(
Af
connus.)
A R D A O V)
Une volte ou
bande d'oifeaux ce
qui
eft diiTc-
tent d'un roi
>terme de faucon-
nerie.
ARDLCIO
Fougue
ar-
deuil empreiTement.
la
latin
{arddio )
iutrigant qui
fc
mle
de tout.
<
bout!.
lant.
AitDMN. v. 1. Un incendie.
ARDIOL.
Voy. Ourjhou.
ARDIT;
Un liard.
Ardido*
-pice
de deux liards.
ARDO , Colre
cri de coleie
&
de
menace.
A Rit
f>rfcnt 4rg ptr labeti

nrfent pour
alots.
Voy.
ro.
AKEi
drift ou
mtrt Un
blier ic mile son chitr ou
entier de la btibis. En
latin
Si
vlndrtn U pujtlitr rit*
Tttqtut, iigwt
si
a6 A R E A R E
jhstis
aig'o
quel
comprdor
non Il
en damant. De
f Ida
fi
hom non li
h
demanda
non
fou tStpui
di
diri.
Eji
ineeiur*
atfoftfin li
feinor rzton lurpintt.
Coft-
D'al.
RD1R. v. 1. Rendre,
ce-
mettre.
ARGACHA; Regarder
fixe-
ment devant foi.
AR1RE;
Derechef, encore. =
Arrier.
Autrefois.
ARJ HO
ou
mrtngo
Chap-
teil rence de bl
qu'on
retire
d'un
laboureur, pour l'ufage
d'une
eu de
plusieurs
bte de labour.
AItELANGHIT;
Haraffc.
ARMOULI.
Voy.
Rlmouli
ou rimoulu.
ARNA
Redrefl
renjor-
sE-reint
rtinter.
ARNDOU.
Voy.
Aficml.
ARENCA
se raccourcir
ce
lamaflcr
COMME
le* Vers de terre.
ARNCADA;
sch comme
les
harengs.
ARNCDO; Un hareng
blanc
poiffon
de
met,
Calc. Les
harengeres
tirent leur nom des
harengs
blancs le des
harengs
faures
qu'elles
vendent. On af-
pire
l'b de
hareng,
de baren-
Eere
,.de
bareneerie harengai-
ion. En
efpgl.
Aruud** ou fu-
din* artnead*.
AR NTA,
ou
Prendte
or bailler i ferme prendre 8c
donner
loyer.
On afferme
un
domaine
une
cette,
un
champ.
On loue ou l'on donne
I loyer
nne nuifoa. Le
terme locateric
S'cft connu
que
dans nos
pro-
vinces. Artenter et! un barba-
firme.
ARNTAMN
Bail i
loyer,
bail !ferme
location contrat
ou l'action
par
o l'on donne

loyer
ou ferme.
ARtPTAR. t. 1. Faite des
reproches
(tcrtpw.)
ARSC
i Appt
Ici
aue
l'a-
cbfe qu'emploient
les
pfeheut
pour
amorcer le
poltron.
Atlfc
la
pltf que
les omteurs donnent
aux oifeaaz
9la
becque que
les
ifctia ponai i
tau*
ptiiu.
ARlSCA Abchcrou
doantf
la
becque.
Lei
poulaillers
ab-
cbent les
pigeonneaux
en leur
foufflant u fois une
sortit
d'eau le de
grain
dans le bec.
Arlfca j
amorcer
le
poiffon
do
lat.
UEft:)
ARSCLE, ou
tlfcli',
Bois
de fente
pour les
minets
les
boifleaux,
les cerceaux des cri-
blet
des Cu
des coucs
des
tours filer la laine le le coton
des
cattfei
de tambour,
etc.
A R S C L dt iroouli les aj-
chutes d'un
moulin farine
terme de meunier.
lei arcbutes
font des
planches
minces de boit
detmerrain
courbes en arc en
cnibraflcnt les meules
par
ka
cts les couvetfeaux les recou-
vrent. Le tambour cft
compofi
des unes le des autres.
AR.SCLO,
ou b<i
Vae
charde.
ARSTA
Retenir,
ii
mriflm
un
miftfki rai
retenu un do-
mcAique pour
me fervir.
ARSTA Sage,
rferv.
Filio
triftidoi fille
faj.
rtferve
retenue dans
fes^topot
t modefte
dans Ton maintien.
ARESTAMN;
Arric,
faine
foit d'une
perfonne
(oit des
biens.
ARSTOU U mejJ nitr poif-
fon de rivire
qui
a la tte
large
place.
la bouche fort ouverte
8c fans dents,
ac la chair toute
entrelarde de menues artes.
ARZOUNA;
Interroger^
qoeftipnner,
faire rendre
compte.
S'ARZOUNA; Entrer en propos
avec
quelqu'un.
ARGAOU; Sarrau de
grofli
ARGHfc ChfRta.
si de noms de lieu,
qu'on a confeur rpondre
au
latin.
l*pr)i
champ
domai-
ne .'ainsi se
pc.
fuivans.
mUrir%htt
gh pour
s- R 1 A R jf 47
taUrgil;
le cent autri ferofent
jet mimes
qu'en
latin; (lui;-
r,
Fl*w-agtrt
C*~M*r-
mpty Mntii'tgtr
S*t*u igtr,
FoKii'Mgtr KMtrii'gtr
c eft-
-dire, i Aamps
ou maifoa des
champs
de
J unittt,
de
Manlius,
tc/Aarus,
&C.
ARGNA.
Vor.
ARGOULE Un
arquebufier

cheval.
=
Argomtt ou fringale;
homme
de petite
de batte
mine.
ARGUMENTA. Ou ne dit
pu
argumenter quelqu'un
si
aise-
mentir
une
chef.,
niais
argu-
menter centre
quelqu'un
le con-
tre une
tbefe
ou contre une telle
poficioo
arofi c*eft un
safco-
nifme
je dire,
le
l'ai
argument
(ar une telle
theie ou j'i arcu-
nent telle
queftion
an \La de,
rai argument,
tL fur telle
qoef-
lioa.
RI oa i
tis-ioDg;
Ha cri
.-qu'on
fait aox inei
pour
les faire
avancer. Rabelais dit Tant
faon,
ad
feourriquet.
Les Italiens le di-
fent de mme. En
efpgl
kmrrt.
En
celtique 7
i ne
A R 1 A T ) Aue,
baudet. D-
tiv ttiri.
ARI I A en
tppiifNum
Donner
..altier
aux
antmaui
J eter
aux vert foie la ration ou
le repas
de fcurile.
ss^piter
on
enfant,
un vieillard ua
para-
rf (iauc quint
fatxoicnc s'aider
de leurs maint. Il en 6
vkn
,qu'on
donne des
animaux le
8a
particulier
aux vers i foie.
Doms ut'ribii*\
jeter
la feuille
d'un
repu jeter
une ration.
Qm iwtMi fmr'iAis ?combien
de fois donnez- voot de la* feuille?
ou donnci-voas
manger,
o
combien
de pas
font vos vers.
ARIBAfR} Celui
qui
fm les
repas.
ARIIHf et
fliijhi La
lfeparciUedu Languedoc
3 baies
rogget
t
plante
famenteufe des
J kaks,
tani0aBM-<fincufc pe-
renae,
dont les
feuillet* talllea
en
coeur, font toides fit
tiffes, se
ne tombent
qu'
mefute
qo'etlet
font
remplaces par
de' nouvelles.
Cette plante, dnu-licneufe
donne de
petite* grappes
de fleurs
Mancbltres
qui rpandent
au
loin une
Coeur
tris
fuave 8c
qui
font.
i|iivks
de baies
rouges.
Notre
falfeparcillc
cR
employe
aux
mme^ufagei
que
celle d'A-
mrique
mais.cn
plus
forte
dofe..
ARIS ou li-srits
en ac-
riere
8c non rrire.
AR1GOT
ou
larigot
Sone
de 6fre.
ARIGOU.
V07. Fiutirlgc*.
ARIGOULA, ou rigudm
Gorgcr
foule.
=
S%*rtgomlmt
te
rgaler.
ARIGOULA
Ennuyer
d*
plaire
incommoder.
A R
I S CA ou lift* J oli
propre, par. En grec *rt*kiin
plaire, Ce
rendre
agrable.
AR7H1RLO, L'azrelet
fruit bon
manger
de l'azro-
lier e*bre de
genre
des
nfliers
comme on
peut
le voir
par
la
oflclets de Ion fruit. Celui de
l'a'ificr a des
ppins pareils

ceux de la forbe..L'aliner d'ail
leurs
te Tax' relier
vulgaire
te
reifembleut on
peu par
la
feoHIe.
ARJ HELXS, ou4J f/4*/; Le
g enct pineux
fout-arbritfcau
qui
donne dn fleurs
jatmci
lgumi-
neufes. il vient dans nos lande*
c fen faire des bouchetucet
pour
les
clture*
de,
vignes.
Ce
terme e, dit-on,
arabe d'oci-
sine.
ARJ HLAS, avgm:nudf4*4/w
jhilo i Terrein
argiHeux
dam le-
quel
crot la
ptaute prcdente,
te
qui
en fait ordinairement con
nottre la
qualit.
ARWELIROi
Une
glaifierc
d'o l'on
tirrl'argile.
ARJ HNTARlt.
a..pr.
de rue
qui rpondoit
autrefois
cequ'on
appelte

prtent,
rue des orf-
vres.
ARJ HNTI. Ou
appelloit
en
T.
fc aigemkir,
ceux
qu'osa
A A
R tf ARM
,<lcpuif
appelle
orftvrer,
parce
qu'au temps
la
premire
dno-
cohiparaifon
beaucoup anoin<
d'or
qu'a prifcnt
o.ce
dernier m-
la! devenu
plu
commun
le nom
qui ca
drive
plus
flatt Ut al'
.au
qui le
travaillent.
ARrikNTllRO. v.
1. Mine
d'argent.
G' ft d'une mi de
cet:e
efpece que
cir Ton DOM
Me
petite
vil du Vivarais.
ARJ HN-yioU
D
vif ar-
gent,
Scnondel'argent-vif;
cette
wanfpofition
[du fubftantif avant
l'adjeifS
d as le* termei
qui
les lient en ua feul mot en
change qpel
lierai., la
fignifka-
tion;
aiu6
f ige-fcrumc
& mo:t
bois ne font
pas
les mmes
que
femme-face
bois mort il eft
trs vrai auffi.
qu'on peut
tre
un homme
m 1-nonate, 8c
n'tre
cependant
p
i an mal- honnte
homme;
ce <uieft fort diffrent
cette dernier Injure
tant tout
autrement gri
:ve
que
la
premire.
il faut dic de mme
blanc-
fcing,
blanc r langer
blanc-bec
folle avoine,
blanc-manteau
&
son
feing blii c
manger-blanc,
avoine-folle
bC-blanc 8cc.
ARJ HlLlt
ou
trjkHi.
n.
pr.
d'homme,
kl mafeulin
d'arjki-
lUiro ou trjhpliiir*.
Arjhlii
au-
toit il
fignifiejeeux
qui
travaillent
en
gtand
fuc
rgile
tels
que
les
quitter$,
le,i que tien
&c. ?
AR.KAI.Id.
pr.-
d'homme.
ARKk*
o arcaulai
L'arc-
en- ciel
t l'iris es
poe'ies
de la
fable*
On dit au mafeulin an
iris
tu
parlant
des outeurs
qui
imi-
tent
celles de I l'arc-en-ciel. Ce
nom eft fminin
fi l'on
parle
de
la defle
Iris.
ARK
dl
voUm
Archet ou
frai de faucille On dic aufl un
archet de viol
le leu
des ar*
chers,
8cc.
rARKMNOi
L'alchimie la
philofophie
hermtfque.
ARKTA i Ajbftet parer.
d-*kosmt( il
ngptfhit aqtrcibt
tireur d'arc ou arcber. la Il''
{J fiuriut
ou vrcviut.} Q'tti
du aom
mrqti que
t'eiV forme
peut-tre par corruption) >*rghit
ARKI!PO, oa*r<Khro-t
Un
barbacane u change
pleur.

terme de
maoonecie
8
guuu
qu'on pratique
dans Ici murs dc
j
tcrraile
pour
rrcouleaKM des
eaux lefquellu occafioonent
des
boulement
qu'on prvient pu
ce
moyen.
ARKIIRO
Soupirail
d'ua
fuoiri
cb&taigoes
pour l'chap-
pement
de
la lune.
= Lucarne
pareille
la
prcdente long**
8c
troite
pour
clairer
quelque
endroit d'une maifon
Les arkiercs ou archeret rct.
femblent aux meurtrier d'od lu
areben tiraient fer l'ennemi t
c'eft de li
que
ce terme drive
On difoit en v. fr.
archierc
r-
moin ce
diftique
du roman du
Renard.
Le, trckrts
font ftarnimtx
Par o ils tr*itia Ui
fmmritiuii
ARIALA i Nettoyer
un canal
pur
faciliter la cours de l'eau.
ARisCL.
Vojn
Artfde.
ARLAN
Cri
des foldats
pour
s'exciter au pillage,
d'o eft forma
arlandie
pillatd.
ARLRI
Du fretin, du
rcbpt
chair vile. V<A*
jMt d'alli
MrlirU te
ne veux
point
de ces
guenilles.
= Arliri { attirail.
Agi
i.
fofh'mrlirii
voil
bien
de l'at-
tirail.
ARMACNA
Un alsMnac.
Armas trtfttn
on
gartgo
Une
lande
une
(riche
rerrj
vacante ou
dferte, qu*ob appelle
uffi dans
quelques
endroits, urret
tagues
8c
vaincs,
o il ne croie
que
des brukres du gent du
thin
de la lavande. On ne trouve
point
dans ce fens le
terme
va*
On autrefois
erme, d.
riv de Ala-q0'siRj de lat.
A R N A R 0, 40
Tome
G
f trmas)
dfcrr. Ne confondez
point tende
avec lente.
ARMA2I
Voy
Plaar.
ARMTLO: Voy. Pimpanilo.
ARMgTO;
Une me du
pur-
gatoire Ce
dans le
ftyL f*m.
une arae en
peine.
Armtta en le
diminutif
d'arme.
ARMO
L'ame.
tfdouw pa
dri <ft l'rmofii cmfiigo tiouno
il n'ofe
pas
fouflier.
Aourias-ti
l'armo ton
nlgro
1 Seriez-vous
capable
d'une telle
noirceur,
de
cette artrocitr Seriet-vous affei
imprudent
ails effront
fjlo
d'armes
le
jour
des morts ou
des
trparlci.
On Tiroir en Y. 1. arma. Ai
doutiat i-omteurgat
momn cor i
ma arma ' Dieu. Arma oit
auffi
frauois
fie l'on
difoit
s'arma
M lien
de,
fa
arma,
pour
viter
l'hiatus
e'eft
pour
cette raifon
-qu'on
a dit dans la
fuite
fon
arae
quoique
(on fie
*me (oient
de
diffrent
genres.
ARMO-LASSO. Vi i L'arma.
Ujfo. On le dit d'une
perfonne
qui
va
pas
lents
qui
femble
avoir
peine
a mettre un
pied
de-
vant
I autre, comme fi elle
fortoit
d'une
longtc
maladie
ARMOL
on
trmSou
La
bonne-dame on l'arroche des
jar-
dins
toute forte d'arroche. La
bonne>danw en une
plante
mol-
iiente cite eft excellence
pour
le
potage ('elle
dote. En
efpgl.
nrmmiUat.
ARN
f Roog perce par
les
y. X.
teigfce. Voy. Rojii.
aRNADURO
Mangeure
de
ers de
telgnei.
ARNAV*,
mnivet on orna-
viou
L'argaloa
en ht.
paliu-
rut
i, arbrifeaa dont le
port
extrieor
diffc
peu
du
|u|ubicr
J eun fleurs font ICI mmes fa
tige
ch
hrittSc de deux (brut
de
piquant.
De la on donne le
nom i'ariHPtit un homme d'une
humeur
difficile acaritre
h-
titf de difficults.
On
mpleie les branche* de
Pargalou pour
les ichaliers & Ics
boncheturet.
OnalFureque
la .ci-
fane de fet
coquet
dt tres bonne
contre la
ravelle
&
pour
lcs ma-
ladies de la
veffie..
Un
habile Botaniftc
Sudois
qui
avoit
voyag
en
Palcftmc
dont il counoilToit tous les ar-
buftes
pineux
dit
qu'il
n'y
avoii six environs de J ruTalem
qu'une efpece particuliete
de
ya-
iturus
qui
et
pu
lervir faire
la
couronne de notre Sauveur au
l'erops
de a
pafuoii.
ARNI.
Voy..
Vriii.
ARNO ou
drgno.
en v. I.
La
teigne
ou la
infefte
qui ronge
les totti de
laine 8c les
pelleteries.
M. de
Reaumur a
appris
s'en
garantie
en
mettant
dans Ici
plis
des
habits
qu'on quitte dy
papier
frott
d.c(prit
de thrbentine.
ARNO
au
figur,
un coufn
ou un hte
importun qui
fous
prtexte
de
parent
ou
d'amiti
vient, fans cire
pri
ou
loger
chez
quelqu'un
& le
gruger.
Un tou il
un'rna
un tel a
chez
lui un
coufin c'eft- dire un
paratre.
RO aras ou
rot A
prtent.
A
per
dro t Ah
pour
le
coup
yeniin un Ara Cautr
pii
ils
arrivotent tantt l'un tantt l'au-
tre,
ou i dilfireni
intervalles.
Pdgo
un
pou
Aro
un paon
piii
il
aic par
parc:ies.
Travalta un
pAo*
ro un
pioupiii
travailler
par chappes.
ni
de
loue temps.
D'arinla
dor-
navant,
8c non d'hors en
avant.
du tac. hnra. en ital. aora. em.
v. fr.
aras.
AROBAS;
Relie
avoir.
ARFO
La balle de l'avoine.
Vov. Pefvls.
R-MMO aromUcis
aro-
mltn ou
adtfdro touutVKJ it ure.
Aromimto
dans
l'inftanc^
m',is te
rapporte davantage,
au
lai. liera
mttipfa.
AROS; Arrhes,
fubftantif f-
minin
je non crrhcs on
pro
aonccfc
vn crit arrhes au
prupre
5o A.RQ ART m m.
at
ad
figur.
Donner
des arrhes
ou
arther
tet arrhes ou le
Sages
de la vie ternelle.
AROK1
Ptrifi. Farouki
fe
ptrifier,
ce
Cet-
laines chaux
maigres
n'ont befoin
que
de du d'eau
pour
tre tein-
tes b Von en met autant
que
pour
les
{rafles.
elles forment
des
grumeaux qui
ont la duret
de la
pierre.
ARPA
ou griompign*.
Vojr.
ARPADO
Coup
de
AK.PATJ HA
Se
dmener
le,
dbattre des
pieds
0c des
mains. Ttonner
marcher
en
ttonnant
chercher fe
prendre quelque chofe
comme
un homme
qui
fe noie.
ARPJ HA
Chercher a fc
prendre
4u
mains
ou Ce
griffer
a
quelque
cbofe.
=
Arpijhm.
'Voyez ,Arpi
driv
iTirpo.
AkPTO,
diminutif
d'rp*
Croc de batelier.
ARPI
arpijha
i Saifir
em-
poigaer.
ARFI
ou
grioufign*
gra-
tigner
donner des
coups
de
griff
fe
prendre
aux cheveux
avec
quelqu'un.
Si fou Orfi*
Ils ce font
harpes
ou
harpies.
Acad. en lat.
trripi:
De
1*
*rP g"ffe*
ARPlANiVoy.
Cdbro.
AKPtoU i
Ongle
d'oifeau
Ics
ongles
du
lion,
les
griffes
des
chats
les fecres des
grands
qifeaux
de
proie. Ongle
cA maf-
la
paae
de certains animaux/,
tds
que
le chat & le
tigre
th
arme
d'ongles aigus
8c cnx s,
pour
ffir leur
proie
le la d-
chirer. A
bcn'rpo
dit-on au
figur
il a la ferre bonne.
la
bout*
i'irpo
il s'cm cft
faifi
il
s'cq e empare.
ARPOS,
terme de
maonnerie;
pierres
d'attente
pouc
fure la
liaifon d'un mur avec un ..ne.
AKQUARS. Y. 1. Trforict. en
ixi.Arcruti.
ARRACA U
bi
Tranfvafer la
vin.
h*KK}Hk>i'*rrjk*ioKfouTll
Se chautier au
foleil,
le.
propce-
ment aux
rayons
du fdcil;
d-
tiv de
rajho j rayon.
ARROUI; Maigre
exlinu.
ARRUCAj Appoy,
fouteau,
affermi. Vartiua s'appuyer
s'adbtfer contre
quelque
ebofe
pour
dormit
pouc repofct, pouc
rver.
Se Ce
contre un mur
ponr
biffer
palfer
une voiture. = S'attacher t fe
prendre quelque
chofe.
S'arrmca
ie rtrcir,
s'en
ta/Ter
en (oi ml me s'amonceler,
plter
les
paulas
de craint*,
de
ttaysur. Vojr.
^moiicaWe.
ARSA. t. L le a.
ptr.
Brl
fait au pluriel ,*rfi. De la le nom
d'une
paroi(le
dc Paris appele
St. Pkrtedes-Atfis.
la
v. tu
art,
arie.
ARSAR. v. l. Brler,
ea v. ft.
ardre.
ARSENtzO L'armoife
otf
herbe de St.
J ean; plante
anti-
hyftriquc.
sa dcoioo
provoque
les vacuations des fcstjucs. Ani-
njo corrompu
du lat. Ant-
Carie,
OU l'employa
du on
fc nouvellement accouches.
Rsi Soif } .altration.
ARTL
artleu j
Doigt
du
ied. On
dit orteil, pour
le
gros
/doigt, pr.
dois,
ou
plutt
dou*.
ARTELIA
Se
heurter
les
doigts
de
pied
contre
quelque
ebofe fe bletTer aux
do%u
du
pied par quelque
choc.
ARTMADO, pUr*i%
arti-
1, coup,
aux
doigtnles pieds
ce
qui
n'ar-
rive
guere qu'
en
qui
voue
Si les
payfaas
4*i avirons de
Paris n'avokot
tat.
d'auuecbauf-
Cure.
ou s'ils vkt saoins
d'ai-
fance ils fc beunerolcnt
quel-
quefois
les
doigts
du
pied
et
A S
S >A S
S
5r
Gij
propres qui rpondilTeat
t'at-
teint &
MrtHliddo
& il
y
.1
toute
apparence qu'on aurai
rris
dans !r Visionnaire de l'acal-mi;
/niroiiLr & orreliade
termes
it s-franoit
en Picarde On
prit
en dire au:anr de
beaucoup
d'au-
tres, qui ponr
n'tre
pas
utiji
ou connus
a Paris
man uent
dans ce dictionnaire.
ARTRO,
ou arteiou
Adroit
quelque
chofe > 01
qui
lire droit..
ARTIZOUS:
Voy. Arciracs.
ARVZ.K ( s' )
tre fch
ASCtA
Feifdre
r
Fcidu.
Au
figur
un
afcla
une 'tte
fle,
un homme
qui
a le timbre
ASCLAfR
Fendeur d bois.
ASPADO.
Voy.
Audio..
ASSA
Ci
ou oh
ci
o
.
On le dit m commencemeo
du
difeours.

dites-moi. Oh
ci
que
faut-il
faire
or
ci t co
rez-
nous cette biftoire. L'r
d' r-i
eit-muct. et
peupk
dit ci
>out
cela. On doit
dire,
cela va bien
& noo
ci va bien
&c.
ASSACHOMN.
Voy. A
iou-
badou.
ASSADOULA';
Soler un co-
chon,
r alfa fier la faim.
ASS Al AR- t. I. Tenter
t er,
Ce
difpofer. Pir^i mg afaitt.
ln-
ganadort ? ( Quid
me tentatis
hy-
pocrit*/)
Affiavo
an*r g Bit
ma;
'Usf^mrpoibiciit i paler en
Bi-
unie; J pV9 fi am[i*r ai
tt
dtfcipols
il cherchoit Ce
join-
dre avec kt
difciples.
ASSAIGNOURt
ou
affignouri.
v. l. Rends on devenu matre.
S'agigHOurir
fe rendre mihre.
A3SALEJ HA, Wiftlljh.a;
Donner le (ci ad btail.
M5ANA i catrifer, cicar lit.
Ptago ffiknlio plaie
dcair if.
ASSAOUVAJ HI; Devenu tx-
toucha.
S'mfttonJ 'n prendre
un
air
aae numear
fauv ge
agreftes.
A S S A S I N. On ce dit
as,
commettre un (Taffin ni Stre
coupablc
'jlirtln mais d';1.
liru:. Alf^fln fc dit dcs
prtfon-
nej
afljifr.J i: de l'adion ce <i
de
guet
anc us ou
d"air.ifji!t
fnif l;ment
av;c Ii i<:
(on auio'itc
prive oio: -(ii
la
mort ne s'en foit
pas
fuiviz ci
relui
qui

t'impioviiic
aura
i:yi
des
<oup
de hion & (ir-rout
des
coups
de
cou:c'.i
d;ra 'h-
bien
qu'iderra.ivK-
J ii.ilce
de '1'
fa(Snat contmis en ;"a
perfrmnc.
A55ATA i ASaiIUf
batrr:
fculer. I.a turc s'aftairte d\
memr. On la bat
pour
la faire
fer la
porte
fans achever >ie la
fermer=
Ajfta
ou
ofih*
la Ll-
eido
encuver le
linge
de la Irf-
five & l'abreuver d'eau
pour
le
faire enrafrtr.
On dit aufli d'un:
vote ou d'un btiment faits r-
cemment S'it
affcta'i
il a
frit
fevn faix.
ASSATA un
copi tA(Qnct
un
coup, /ffataun foufit appliquer
un fonfflet.
ASSC 7 in
mitch
<tfic
Au
milieu de
l'ouvrage.
ASSEGNORfR. v.l.
Maui:Vr,
fe rendre matre. Cils
qc fon
vijl
afii'gnorir
di lai
jhints
ceux
du monde.
ASSGUTA Voy.
ASSStRF. v. 1. Se m:trre fur
fon ffanr. E
vife
Piir!
ajsgi
si:
A S S E M A
i Aflitifonncr
vn\z
viande ou mate mii; .hofe
bonne
i manger.
ASSMBLAR. v. 1.
Corcparer.
A eu
afirnblarti ( cui ejJ Lnt-
lbo ? )
yui
comparera ii
ASSNCIAT,
aj}Unfa
Svanr,
ou
qui
lait l'cutcadu. =Ir.duf
trieux adroir.
ASSNTAMN. v. I. Coafcn-
tement.
ASSERT AT ou
shtu
Sig*
poft,
fenff.
A^Sr.N'TI
Fle. C-
pot
jVj.
fil au fcu. La telurc c(l moiad.-c
que
la. fente..
ASSRO, oasroi
Uiei a
5*
A S SAS T
gif
te non hier foir,
ni hier
fort. Ceux
qui
font cet itali-
nifme
qui
nous vient du Comtat
d'Avignon
fort les mmes
qui
difent aller
felle,
une beute
&
quart
au
li:u,
d'aller la
ielie 5c une beute & un
quart.
ASSTA.
Voy.
Siiri. =
Afiitut. t.
I.
Alfig.
ASSE TARSI. v. 1. S'alfeoir.
No^t'tffutls
ne t'alfied
pas;
afilto ti i affaye
toi.
ASSTOUS, <J *fe*iousi
Afls,
oppof'i debout
iro
d'mffltous
fu foun Iii
il toit au lit fur foo
fiant.,
ASSEZ!; Rafls du pain
raffis. On !e dit
par oppontion
au
pain
frais ou cuit rcemment.
ASS1. v. I. AinG, de cette
faon.
Si esmi
ils, si gU a&
firmanran. (
Bonum
eft
fais
fi fie
fermentent. )
AS
SI,
dit pour -fi.
v. 1.
lui eUe.
Fort/eut aqulflat
CMOufot offi
prlgmw*
i ( Phorifims
hjc
apud feorabat. )
ASSITADO
Une affiette de
quelque
ebofe
de ctifes,
par
exemple
te non nne affite.
ASSIMBELA. r. 1. En faire
accroire
du Iat.
(fimulere. )
ASSIMERLA,ou
plaqilia;
]Perch
juch, .haut pctch
fur
la
pointe
d'un rocher. On le dit
des
oifeaux
6c aa
figur
des
perlbnnci.
Form de stmo ou
cime.
ASSiOU
Effieu de roue.
ASSLVADA
Donner l'avoine.
Au
figur, iou t'affivaJ erii; le
le
rgalerai
ce
qui
en la mime
chofc
que je
te rofTerai.
Altr.
ASSOU
Une
auge
i codions.
ASSOUIA
J eter
par
terre
du lar.
Ifolum.)
AS SOU LA
(<*);
Faire fi-
lente. =
S'appairer
fe calmer.
J J fouU vous Faix paix i
chat
chat.
Voy. ^nLf*:
ASSOLLAIRA. f. 1. Faire un
plancher.
ASSOULELIA.
Voy.
SourilU.
ASSOURA
Enivier.
ASSOURDA,
en
ifomrdf
Rompre
les oreilles force de
crier ou aflourdir Acad.
ASSOURTI
Aller au devant
'On la rencontre de
quelqu'un
qui
arrive
le non aflottir
qui
v
ugnifie-f appareiller
mettre
en-
fcmble des ebofes
qui
'convien-
nent pour
la
couleur
au flon
d'autres
rapports.
ASSOUUA; Se menre i
couvert de la
pluie,
de la
neige
te.
ASSUAVAR. v. 1. Pecfuader.
AS^UCA t*fm<*
ou
tujs
Aflommcr.
S**J [m<*
f< cafler la
tte en
tombant. Ajfkc*
en form
de
J Lco
le fommet de la tte
le de l'a
privatif
c'eA comme
fi l'on
difoit, ter
la rite.
ASSUPA.
Voy. Sut.
ASSVTA.
Voy.
Akja.
ASSUVAMlNTS. t. 1. Calme.
Fittsgrfitjinfmimtsi 1
tft (rnqulut m*gn*. )
ASTA Imbrocbct
meure
la broche.
ASTAD. v. 1.
Ellade
mefure
itinraire.
Efpace
de cent
vingt-
cinq pas, gomtriques.
ASTADO}
Une broche de
AST
;,Brdcbe.
En v. fr. bate.
A
S T
ou tfitt
i Une ,bro-
chute ou
petite
broche un
ba-
criez; ce dernier
peu
ufic
G ce
n'eft dans
les
dons de tomus.
Une
brochette'
ou batelet
'en-
tend
a/B
des
petits
morceaux
d'une viande
dlicate coups
Iiar tranches
oc embrochs lue
la brochette. on difok autrefois
en fr.
d- feulement,
un hatc
pour
une brocbe,
mais un blteur
pour
on, ronfleur.
AST, diminutif tifii
n'en
*s en brve
dans </?#, te qu'elle
en longue
dam ty*
i Hn'enfiiut
pas davantage pour
former 'des
diminutifs dan la
plupart
des
noms languedociens gai
en font
comme les noms
kafkn* t pref-
que
tous
fufccprJ bles.
H fhfit aufi
le
pins
foorent ie tenniner
le
A S T A T E
5j
non)
en e
pour
le mafeulin
&
en tro
pour
le
fminin.
Picu,
puhouti r-phomilic.
il en en
de
mime des
augmen-
tatif! en j & en
ajfo c'ei
po
elaque
les
languedociens qui,
en
parlant fc ancoi
De font
que
traduire
leur
idiome
font fr-
q?cmmcnt
de diminutifs
que
le
gruic
de la
langue fraooife ne
comporte pat 4c qui peuvent
mme occauoocr des cobuc-
fens car
parmi le peu
de
dimi-
nutifs
qu'on
trouve
en franoit

Ia-
pluparc
ne le
font que par
la
tetminaifon
tels font entre au-
tres,
poulette i
n'cft
pas
une
petite poule
niais une
jeune fille.
Vignette ornement
d'un livre
& non de
petite vigne &
ainfi
de
chevalet
1, planchette
tablet.
ce
c. cc.
ASTLlt.
v. 1. Grand chenet
a crans,
* mettre
pluneurs
bto-
ches
ou an hltir
qui
cil l'an-
cien nom
franoii.
ASTICOT; UnepcctouiUcc,
une
rapire.
ASTI. n.
pr.
le V. Rtir-
feur, chef d rotttferie. En v. fr.
hiteur. b. lat.
( hfttltt&r )
d-
riv
d'ifti B
broche. =
Aftit
grand
chiner mettre
pluficuts
broches.
Voy. AfiiUi.
ASTOU i Un
autour: oifcaa
ASTRfe. Itm
diabU vtrl tfirll
Pelle Cette
efpece d'im-
prcation qui rpond
au
latin
( Dtm
omtm
mvtrttt )
ca upc
fuite de
l'opinion
o toient noa
peres
fur t'infloeoce des alites.'
Nous avons d'autres
expt cnions
qui
nous ont t tranf-
mires
d'ge
in
e par
une tradi-
tion
qui
remonte au
temps
des
anciens Romains 8c d8
paganif-
mc
telle d celle
encore pir
eo
d'tjirl, par
hafttd.
ASTRECH. v. 1. tuolr.
ASTRti
Une
gaufre
pltif-
frie cuite entre deux fers chauds.
ASTROLGO Aftronorre
aAroIonw.
le peuple
ne
fait pas
de 4iHcrcncc de l'un l'aune
le il
leur
attribue
touiouts quel-
que magie.
ASTRU.
y. h te
n.
pr. tqui-,
page
de
laboot, mnage
de cam:
pagne.
Voy
Cmbdour
ASTROC.
Va'. J rue.
kykltt;
Fode',
tnche
po planter
un arbre
pu la vigne.
ATAL
tualot
ou .. A inu*.
Act'uul, t'eft comme cela.
ATAMBC 4it*mUy titt
Aus de mime.
A TANA Fermer bcler
une
perce
avec eue barre. =
S'uto* i s'arrter
attendre
prendre patience
drive de tan-
en i retenir
d'o eft form le
Franois
tancher.
ATAOULAi
verfer. On
le dit
des voitures.
ATOULA
CI')
Se mettre
table,
et flon
l'acad.^ s'atabler.
ATAPA Ferme boucher
diqlmul, fournois.
ATAPAOU,
ouiittpiou;
Nna
plus
auffi bien. L'Ai
anas
pa ? bour far Ai attpiou
itou
vous
n'y
allez
pas je n'y
irai
pas non plus. At*fiu m' fit fou-
citlp*;
aoBi ne
m'en
fouci-js
point,
ATAPLA Auffi bien.
AT AT
ou
ctmkmt .Ou tat
i
Une
bire
une
reprsentation
forme de cercueil fur
lequel
en
tend
pendant
on fervice
un
drap mortuaire.
ATAT Un
gant.
A'FAVELA on
.,il.
Em-
pil.
=
Empiler
da
bois,,
des
planches les
mettre en
pile
form de ttvtl.
ATBZI Attidir,
rendra
tide,

ATMPiRANSA. y. 1.
deflie.
Ab a:imptr4*f<,
avec
dou-
ceur.
ATMPRAT. t. 1.
Modifie
modr.
ATlNDKl, s'ttttndrl
Itre attentif
l'ouvrage,
t'y ap-
pliqoer
fans fe
dtourner,
fana
perdre
de
temps
travaille! de
<4
A T 0 A T U
fuite bc fans
relche
U non
s'attendre.
ATNDR
(J ');
Craire
fe
Kcr fe
rapporter.
Fous tendis

SI.' Vous vous hez lui ? Vous

croyez ce qu'il
vous dit
ATNDR; Attendre verbe
qu'on
fait mal
propos rcipro-
que. Atndis- vous
un
pdou
at-
tendcz-un
peu ayez-un peu
de
patience
fit non attendez- vous
ce
qui
ne
lignifie
rien
car on
ne
s'ariend pas
Toi -mme.
ATNTA j But',
ou 6n
qu'on
ATFRI)
ou
atan Tatir
mettre
fcc. Atn flon la
force du terme c'eftallcr
jufqu'
r:rre ou
puifer
une
cal)
iufqu'A
ce.
qu'on
touche
au.
fond ou
terre. ce
dernier terme' eft la
racine d'atgri
c
probablement
du
franco
urir corrompu
de
notre attr..
ATSSA Allaiter
donner
tirer
faire
tter an enfant.
ATSSADO,
ou titdo
Repas
ou t feaio d'un
enfant
qui
tte.
A
agu
des
etftdos
il titi
deux fois. Douna
un'atifsdo
donner i tter.
faire tter, 8cc.
ATSSAMF.M i Allaitement
TalKon d'allaiter.
ATTOUNI
Pendu ou collE
la mararoclte.
= Fort cnctin
ATIFS
, Affiqaeti
avec tons
les
affiquets
dit
on
elle
ne
faille
pa
d'tre laide.
A T t S S A
ou fut*
S:
prendre
de
grippe
contre
quel-
qu'un.
=
S'tijfa
i'acliarnec
avec
opinitret 1quelque
chofe.
ATIJ SA.
Voy.
kiJ J k.
ATITOULA
Amadouer.
T
O
On dit les anciens
a&es
6: non ls anciennes aftes.
fou' maniarM w.o bon'to J e
Vous enverrai une
aflignation
en
bonne forme. Faites Canner le c
d'aOc, d'aion, d'ait,
d'ac-
tuel
d'acteur
&C.
ATOjtnterjeftion expiai ve qui
fe rend
par dame. Atojabpa qli
fiirH dame lea'y
fais
que faire.
A
T O U R A
Combler de
tare. =
Ranger quelqu'un
fou
devoir.
ATOURNA
(s').
ou
s'ar">
Se
revarKher
le dfendre. J ll'ls
vlngtt capigna

m foui
atourna
il e(t venu
m'attaquer
&
je
me
fuis
revanche*
Le
proverbe
dit
Garas
efans qi pla
t'ttorro
Difinq
din
t'oujlat t'intornp.
ATRIR; Montrer de 1>m-
prellemcnt pour
Ce dfaire
d'une
ATRAtO M1NOUN
Un
ATRAS. Y. 1. Dcrrkre.
ATRSSt. v. 1. De mme
pareillement.
Ella
mftiifa atrtffi
servie il
mots
elle a arltit de
mme
plofiurt. -aquifl ql
sts
( trant ttmqum
fine ttge effem )
comme Ci
je
n'en
avois
pas
et moi
mime. Atriffi
luovtlkasi i ( oves quojue.)
ATRZANA
AjtiAe agen-
cer.
=
AiTortir.
ATRICA tmotter
la terre
d'un
jardin
la tendre meuble.
En lt.
( tir frtas.)
ATROBAR. v, 1. Atrobec i
a^lnlt
( invenit ffelium. )
ATROSSAMN,
ou
*torcf<-
mtn. v. Mort raine,
def'
truion.
natroftmindU
corn;
( ift-interitum
tarais. )
Dc.rcn
fni
durables in
atrttfamix
ils
fooffriront les
peines
d'une eier-
nsllc damnation.
La fis
ith
quais
,et
atroffamfn.,
dout la fin fcra
la
damnation./
r
Quorum finis
in-
teritus. ) iicelat coufks fo
en
atroflamln par mlreis l'mfljh1;.
ces chofei fc actraifent
pat rufage
qu'on,en
fait.
ATRVSSAR. v. L terafer
( conterere. )
ATUBA
Allumer le
feo,
une
chandelle
8c non clairer faute
ordinaire dans le
LyonooU
o l'on
refaire une
chandelle, qui par-
tout ailleurs
efl/aitc
elle-mme
pour
clairer^
v
A V A
AVE 5.S
En Lorraine
au contraire
un dit
allumer pour clairer; Ac
U^Mcive
quelquefois qnjit
parlant
d'uuc
promenade
noutf
eu
d'un
Voyage
fait de out
iuiuel-
<)u'uo
s'ottre
obligeatnmenOd'al-
lacr i J 'aide d'un
J )ja>bcau
toute Il
compagnie.
ATUBAL; AUumcttctcu menu
boit
copeaux broutilles de
la bourre
l'ame d'n
fagot
4e
tout ce
qai it-ptopre^prendre
feu dans f
moment at
qui peut
aider i allumer k
gros
bois.
ATUCA.V0r.4fcM.
ATUDA teindre.
ATUFGA arktia
ou
<j**#;
Ajufter faonner.
Une chne-
viece ou un
champ
bien
faonn*
(apportent davantage.
ATUPA j
AtTommer
battre
avec ces.
ATUPI
Rduire au flence
dc
dans k ft. ftm. meare
quia.
ATURGA J ouui fui l'ean.
ALTRL v, L Adultre.
,La
peine
dos ^dtdurcs tait
daaf ce
pays-ci.
6c <i<at le on.
zicuM
ficel
de fait courir au-
pied par
la ville le
criminel,
prcd
de fa
complice,
c de
J et
jfufliger
Tare.
Enefos donsn
fi fi dtguu'hom
le
t *is
mollir e
flm*
qi
mi*
moru
fin pris
M
ailteri
<ji
Amdui
(14 Il, 411
primiiro*)
*orm uni ptr te
vM
ifiou bim
butas. Elmol rtm
tum/Ukm e*m-
impiuus. Cefi.
fAL
AVAL ka

parlant
du
coin d'une rivicr* on
dit
le cote d'aval, ou vert Tcmbou-
hure. CVft d'aval
qo
driv te
franoic ^ue* avale* t pendait*
u< du lat. td v/^cm,
AVALI.
Voy. ^W*.
s Aaa-
lijco.
Voy. Atmtifi* LmmtJ '
mvoli
au tat. du u mats
ptroont.
AVALlft. v. J .
DiJ >awur.
^rte
/<A/b U p* i Umite-U
frai$ t 4 4mkt ai Ht,
i
ubtrfc U
Mlkt
tor, i
cfmogktro.
avalit
a dits ilht de
lr;
(accepit
J tftup<m
b frtgu
tr porrigtitt tilit & mptrtiJ unt
otuli torum
cog*ovtruu tum
& ipfi
tvanmit sb otniit
torum. )
AVANEL; veille
coquet.
AVANSA Prendre les
devant
gagner les
devan
pour
arriver
plutt
ou da
premiers
8t
non > s'avancer.
AVANTAJ HA
Ce) Prendre
de
l'avantage pour monter par
exemple
achevai,
en l'levant
fur un banc de
pierre
fut une
AVANTltlRASSO;
Nagueres,
il y
a
peu
de
tout. Avant tiiraj
et!
l'augrentatif d'ayant-bicr
c'eftcomme6 l'oo
ifoit
un
temps loign
d'avanthier.
AVUu
ou
ndouftit. Voy.
gmltfies.
AVAHl
ou
abari
Faire venir
bien., fauver
faire
rchapper
lever avec
ou tudir
lever de
(cane* enfau
des ani-
maux,
tcls
qu'une
couve de
pouleti
de
dindonneaur
&c.
AV ou kilt
Troopeaa
de
bccbii. Garda
?*?;
gaiei
le
uoupeau.
en lar. ovis.
AVE ou svir. y, 1.
Argent
bien fortune. b. lat. averium.
Su* pin* di
cor i
fur
peine
d'amende 6c de
punition corpo-
telle.
Plag
f*vi caul'e
pcu-
AVE
} Avoir
qui
fe reud
par
l'juxiliaire
eu* dan U
parafe
fuivaate & fcmbUblcs.
A+*
to**vinpi
i nous tommes
Convenus
A non nous avonc
convenu,
ai mn j |>ai
eu
bc
nun
i'ai
-u. di
*gu
dimour*
Pu,

Paris
et
aus
l'ai
eu
demeur
ce A
gu rouba
il lui eA arriv
de
voler, fc non il a eu vole.
AVEDR.
Voy. Avira.
AVCADOS
abtgOdot d'-
vlgdd+s
ao
dihi fis quel-
quefois
de
temps
e autre fle
pcopreneM i
fois ferm dc
^A/,o/*yAt,foi.
AVISffA. v. 1.
Tuer
gorger.
AVELAN1;
Un
noifoticc,
Un
56
A V E
AVE
turcllfmen dans les
bois
le Dei-
Icticrr cil cultiv.
On tau avec les chatons ou
les Heuis de
cciaibie,
un
opiat
pour l'incontinence d'urine.
C'cit avec le
coudrur
ou
le coudre tics
boi
i|u'on
rait
les ba^ueucs
divinaioiici.
Aprs
lCirmpie
du Umeui
J acques
. Ainur dont on reconnut
l'
cjdtinie des
iciti>.<t
<vu la lim-
plicue
ou la
fourberie on ne
p'm uerc
douter
que
le lui/r-
J ieun de
baguette
ne <\>itui ou
dis
duy
on des cluiUtau.
tjic ; lieu couvert de cou-
AVI L.XOi Une avitine.une
noiteue 1,ux
clpeccs
du mme
genre
U J tUrc
qu'o appclloil
au-
'ffon
en
tran^ois,
Avck-nicr
)c^
avdtDcv font
plus grutiers que
Ici \\x\k\\c\.
un Ir contuud
Pan*
comme on
y
confond les marron*
avec
Ict
grotte* cbiuignei que
nom
menons au
r.og
de cclles
que
nous
a^pcllunt,
commjiic-
AV'F. N
ou
obinc
Un cvnt
peut;
ouverture d'un tclcrvoir
ri 'eau
foutccrainc
d'o il d-
cou'c une
lource
abondante
mais
pafTagere
v immdiatement
ap tes
de
grandes pluie.
On
appelle
en
tranos
ces
J
{on et de
(oune^> Ht taux-follet;
ti.
lorfqu'ellcs
font
peu abon-
1
darites Se
qu'elle!
carideut a la
moindrc fchcierTe ce font des 1
pleurs
de terre. en b bc. awtm
liviere.
On
appelle
aalfi ou cela-
vin
J 'oavenufe naiurclle
l'une 1
pi ot onde caverne
ou d'une 1
cavit dM un *ocbe( o le btail
|
imprudent
Te
prcipite
et o <
les'pados 4W i.dent lopg-iempi

le bruit rlr s pie -et qu'ils y |eticnr.
AVEN A
Dr l'arbtoc monde
ou
gruau
d'avo'ne. I
.AVKNA pout axlna Puitc r
J e (ourc
puits qui
a
J y
veines 1
d'un vi'.c 8c
perenne ou- qui
.1
ce font
pis i'ent
de la blciatioa
des ctax d'une rivire roiGne X
travers lu terres
Les meilleures fources font
celle
qui
'orteoe
probablcmcnc
d'unc
giotic (outci raine
qui
tient en r[crvc une
plut grande
quaniii* d'eau
qn il
ne
peuc
s'en
cbapper pendant
un trs-
long-temps par
l'ouverture de
la>
fource
ou
qui dcpcolc beaucoup
moins
qu'clic
oc
reoit par
les
eau pluviale.
ce
(ourccj.sonf-
tammenc
pcienncs,
eroflillem
ou)
jettent beaucoup apres
de
grande,
pluies par
la mrme ouverture
parce que
1 eau v'ftant levredin.v
Ic baliin i une
plus grande
hau-
leur
pcf-. lavantagc
Itr k fond
& ace kce la lofiic de elle
qui
en
chappe
tel'cs font les fources
qui
for-
tent des
rochcri catcaites les
l'euli o l'on trouv de ces
grottes
forin. et
parla
nature.
AV't'NA-,
ou
abina ^fargner-
A\iina la
filou mnager le
(ci'
ou ne
l'cmployer qu'avec
ccono-
nue.
AVINA las
farda;
Ufer fe
habi(s
jufqu'au bout.
k,
ponce
quoiqu'ufti
ou
rapirc^Sf
les
taiic
: long.temps
durer. Avna.
loti
)ho*r
meitfe tour le
tour
pro6t l'employer }u(qu'
la nuie
au
travail. = N'a
fa
avtna
<m
fotu
il n'a
pas profit
de
cincj
dans cette
condition
daua
Ce(' cinplix,
AVNA j
puife
u(t
par
le
dbauche*
les maladies.
AVFNA Soler,
ralTa6er.
"AVENKDIS. . I.
tranger,
ne
tjfofit,
ai
veut J us;
mas
ts ci*d dtls Stnhs i'
pri-
vais de
Dlou
vous ft'res donc
plus
des
trangers
ni des
gens
du
dehors,
mais voo tes
citoyens,
des Sainu & de la rnailbn de Dieu.
A V i; NE N tfun avimtn
7 oik
d'une
puce
ou* d'ne venue.
lia
la
iambe
d'une venue ou Tans
mollet
Mimais tau (T*n evnin
piects 4e pUin-pied
d'ua
appat-
AVENU. r. l^.Atrf**r.
A
57
H
Ave ira.
a voj
( conr:n*et vous. )
bien.
Aqcl S fan
fs
bn avertit
jc:r
enfant eft devenu en
peu
.le
temps grand vigoureux.
ji
V E
S li-.o.itfa i-jvil-.i\
J 'V
latsrois fu+ire tout
(cul,
ou er^Vcnir bour.
AVi.Ns; non 1;s
avens. Un tel
pr'che
1- avrm. On
iiircit
Ici
avens en
y.
fi.
A V 0 U Z
A
ahiou-a^,
De-
v:nir veuf. Dinu m'en
svcouie
Dis?u mc d'un tel.
At'FR; Avoir-Fniat.
(haf-ere )
Avts ayan'. Ajufias parOulas
rfo
fo
d'avens
ror l'uni ftabcntii
dmon iu t.. )
AVFR Bien
argent pof-
l'il] lavoir
le
vail'ant de
quoiqu'un.
Sirvi&n ci lui d? lor
avtr ces femmes
l'afliftoient J e
leur biens. Fy.t
vos amies de
J *y& .Il
malfa
{faare
viS.j
sijnteoi
Ta'c il
partagea
ion
Bien.
snhor
V \i-
gjnp'de
fbn
matre.,
V t R A
ou
ev'cire;
Aveir^lre
ou tirer une
chofe d'un <n^fr?it hors 4;
pot-
tr. AVetntJ rc du haut d'une i.
blette,
du l'cIIus d'une
armoire
du fond J 'un coffre. Un marchand
n'aveint
pas
diahord ce
rju'i!
a
de
a^Zi hbr
avsignei-nioi
ce livre,
Avcindre
Hti H. fam.
AVi:RA
Terrrrc de
ca(|aftre
R'gler la quotc part qu'un
fonds
doit
fupponet
de taille ou de
lubKJ e: 4
A^
RASSoy
ou
aJ vrafhu;
<
Terme de
xAikltre Reconnoif- j
fance aveu ou dnombrement i
Hes biens
fonds avri. leur cten-
due
leurs confru te leur elii-
AVKRCO^LI
ou
erjrtourri
t
Tranf de fiold.
'AyKRTr /
-Terme de
du
pied
ou de la
main
'aiTurer
fi elle ta tfTtt
tcmpttc poux s y
A Vf. S ou uLac le revrrj
d'unj i7ionraf ne, Ij partie tctn?e
au
nord. F.
L'a\n;
il J t au
nord lo la
moiit^gnc. L'avis
clt
l'ai " ijui
cil
l'ex'ppii-
ti 'il ou le cte J u iniJ i.
A\c$o,
n. pr ('min. ' avis.
C'e/t une obiervation
pour
le bois h i f c
r i|u'on
rite
l'une
montagne
favoir de
prt'-
fircr celui
(lui
cil j
l'cxpaiiiori
du
miifi
il brle
mieux route
ci-info*- J le^,
les hoirs
y
l'ont
plus !ji.iirs les huilcs
plus
ihou-
(lai'.tes ou
plus d''ve!i>pprej
les
Tels moins
conccntrs
!a braift
de ce bois une f<iii allume i'e
coutume
jiKiju'jii
l.our.
dit
aii]ourd'liui paUis rpi'copaj.
D'ati'rc
mtrurs autre
langage.
AVIAT, abiat
ou
adial.a;
Qui et fur le chemin ou en
route.
AVIS; Une
vic & non, lin
vis. Bien des
grm
crivent cc
mot
comme on K
prononce
c'eft i-
dire VilTe. On
appelle
le
pat
d'une
vis,
la tiiliantc d'une arte
de la caK-lutc
fpnac l'jutre.
I.'icrotic d'une
vis cil le trou
dans
K-ijuel
l vis entre en tnur-
dit
l'^alcnient
du
tio.u dune:
vis
W d'un aCti
de mpril.Mir.cmcnt,
AVIS
Sentiment.
il lue
(eniMe
il me
p.uot
&
r.on,
il m'eft
avis comme le dit
plai! animent rarurgc
il m'ell
avis
que
le
boyau
bl'avu
Ne
diroit un
rat
que t
Diras avis.
Or
diroir
.]!ie. M er' avis
j'tV
ir%
ptradis; je croyoit
ircSn
pa-
AV1Z.MFN.; Prudence,
pr-
voyax.ee. -= Confit, dlibra
tion.
AVIVA veill, reimlIAr.
S'aviva s'vertuer.
AVOJ .FSSA. v. 1.
Tort,
d)rri-
rna<?.
X
J a'Sts avoir j'a %ou$
ne
tctcz_ torr/-pert'ouac. (iV#*
(rtuJ tm J sscra. )
58
A Z
E A
Z E
AVOLS. v. 1.
Infipid.
la
fais
evols ( fal infulfum. )
Le vi
pus
avals ( vtnum dtenus. )
AVOLTKE. v. 1. Btard.
A V O N D A R. v. 1. Suffire..
Avondo di
pat
i ( abundant pa-
nibui. ) Avonda
c'eft
aflei
( faffitu- )
Avonda' al
cfcipol
q fia
aiffi
co
fo maflr
*eft
alfci au
difcipic
d'tre comme
(ou matre. Bi'n avonda J la la
fua malt\a {fufficU
dtei
-allia
AVONDEZA, moutt'ja.
v. 1.
( Mulatudo magna- )
AVOU, ouavou; Mchant,
malin.
AVOUS^S eu
avoufsis
Le
petit
chne-vert
pinrux
ar-
britlcau le
plus propre pour
ramer
les vers
foie
s
s'y
rabtirtent
pour
former leur
cocon.
AVOUMFNC. v. 1.
(Autom-
r.ahs. ) ihrcs avoufitr.es Dcs
arbres
]ui
ne flcuiiller.t
qu'cnau-
coiunt.
AVOUTRIR1TS
avoudrai-
ritf
ou avouterits. v. 1. Adul-
tcre. J hcncraiio avouiraints
race
adultre.
AYOUTRADOR. v. 1. Adul-
tre.
AVOUTRA'R
ou avoltar. v. 1.
Commet, ic un adulte) e. So 4vo-
trar'as ( non
adulterabis non
mechaberis. )
AZAGUAR. V. 1. ou
adaguar.;
Awoier. Apotlo ara^utc i (Apoilo
tigavit.
AZlGA,*7<ta;
Arrofer. On
arrole dans les Cevennes en ba-
<|uetaiu
l'eau c'eft idire
en la
jcrant
avec une
pelle
i
arrofer,

peu prs
comme les batelicrs
vident l'eau de leur bateau avec
une
ccopr.
Au figurE ajdiga
las
pourto-
litoi
Pleurer.
Aj&iga founyi
tremper
le vin.
= Afiga rigo;
arrofer
rigole
ou
par immerfion,
vu fairc couler l'eau dans
chaqc
raie d'une
planche
de
potager
arrofement ncctaire dans Ici
parc iu'o
ne faut
commodment
qu'au moyen
de
la machine
appclle, pou^mneo.
AZIGADOL'IRO
PeUe ai-
rofer
pelle
creufe avec
quoi
on
rpand
l'eau d'une cuvette de
jardin
fur les
planches
d'alcntcut
tu la faitant tomber
grottes
goutte s,
cc
qui procure
en
partie
aux
plantes
le bienfait de la
pluie.
de fer-
blanc,
AZAIGAJ IlE Arrofement
te non,
attofage.
AZALBRA
i>e
prendre
un
arbre.
AZAOU
orto. v. 1. Avorton.
AZAOt'T. v. f. Beau. = Pro-
pre^, capablc. A,
AZ
ou
ai
L'Ane. Fa lou
ripai
d
l'ih taire le repas
de
Il
brebis c'ell i dire* fans
boire. Mourir i
pu
lou
Vit
d'un
pour'rn't
il inourroil
plutt
un bou chien de
berger.
Michan
coum'un
i\jti ngri
.mchant
commt un ne
rouge.
Pa:i coumo
lous
t^i de las jtupiiros; peiner,
fuer comme l>re de femme. la
fofs'\is
la
J iiiro q se
lemblou
il
y
a
plus
d'un ne la foire
qui
s'appelle
Martin.
L'a- il pafii
lou
didi foc
qui
fc
dedita.
L'u^c de
la coumu.no
jough
toujhour
mnou
mbafta
il
n'y
i d'ne
plut
mal
bt
que
celui du coir.n;un. Un
appellc
boire
d'ne, lorfqu'on
r.'a-
chcve
pas
ce
qu'on
a mij dans I un
verte.
Z
de pko 'ce trouvai
&c.
As /le piiiuc
&.c.
AZ
L'n 'Ictard i
N^pphe
de
la
grenouille t pece
de
poilfon
de, eaux
cropiilantei provenu
du irai de la
grcr.ouille.
La tte & le
corps
da ttard
forment une boulc
renfle,
ter-
mincc
par
une
queue plane.
dont
le
plan
cft
vertical,
icul inftru-
ment
qui
lui tert i
nager.
Les
patte
de la
renooille
fortent de
cette boule
qui l'alongr
la
quew:
tombe Ce le ttard
auatiqm
A Z F
Triit-
'petit poitToii
4t vicie
qui
'a l'encolure du
AZI
A Z U
59
Hij
P*uJ :oi
la tte
large & platte
!c mufcau
moulfe,
les mchoires
gales
releves d'un
bourlct
il
clt fans
cailles
le dos tach
par
bandes;
la
membrane branchiof-
tege
a tir ofTelets. il eft du
genre
des
malacopterigiens
d'Artdi.
ZE
Gros
boyau
farci.
AZEMPUi Solliciter,
exciter.
Z M P R Une aOernblcc.
AZENA;
ncrtc.
AZENADO.
Voy. Bourifcdo.
AZENADOU.
Voy. Raftilddo.
AZNi
ou
bourifqi.
v. 1.
A non. Atrobt t. Arn
polt
de
la
afna ( unenit pulium afin*. )
AZNCA
a\ga ajina
ou
arkta
Ajulter agencer
rac-
commoder. =s Apprter. S'aiega
l'arranger.
AZNI;
Un
nier;
conduc-
leur d'ne.
AZIMA
i Dgot.
AZIR. v. 1. Haine.
Voy. ifil-
AZIRABLES ou adirabUu v.
1. Hairtablci.
AZIR.AMN.v.1. Haine. Srj
tn
a^iramin
ou
adiramn (odio
truis. )
En
Mfiramln
agro
mi d
gr*ti ( odio
hbutruHt me
grtuit )
fans aucun
fujec.
AZ1RAR, ou adirar. v. 1. Har.
A^irmnt
entr nos.
Nous
haitfanc
les uns Ies autres.
Sgus pot
m
vir
dos snhors.;
quar
a la u
a-^irara.
i laoutr
omara la
u
prr;ara
e l'aoutr
mf^efara^.
AZORAR. v. I.
Puer, adorer.
En iota ora cov
ajorar
i
no
dtfalkir
( oporttt J 'cmper
offre
&
nuntfuam d.-J i;ere. )
Eran
paga
altann
daqucls qe
cran
puiat qt
a^orejb
il
dia;
quelques
Gentil*
de ceux
qui
itoient
venus,
pour
adorer au
jour
de la fte.
AZOKAK. v. 1. Orner.
AZOROENAMFN dl Dtu. v.
1. De l'ordre de Dietr.
A2ORDNAR
0
adort nar.
v. I.
Difpofer arranger.
A^or-
drec
Paul ( dt/pofuit Paulut. )
Li
dcfapl a^ordncrQ
( propo-
fuerum difcipuli. )
Les articles
prcdent
montrent
des
exemples
du
changement de
la lettre D en zede. 'cJ t
ainfi
qu'on, voit
encore
ajalcu a^ls
pour (
ad
alcu )
&: o-V ils.
Aptl-
let A^auguft pour (
aa.
Auge. )
On mer encore
Ajam
pour
.4dam,
ftes d' A\am (ftptmus
ab
Adam &c. )
AZOUMBRA
( s' )
Se
mettre
l'ombre.
AZOURA
Aller l'offrande.
AZUGA
ou
aguja Aiguifer.
AZULIA Huiler. = Abieuver.
Voy.
VU*.
B
L:
E bai
peuple
du haut Lan-
guedoc
8e d'une
grande parti*
du
bas.
change ptefque toujours
lorsqu'il parle franoit
le B en
V coofonne On
y
dira
plut
vo-
lontiers
U Bcnt de
Vife
que
le Vent
de Bife c'efl
fur
quoi
Scaliger
dit du mme
peuple,
en
puanc
fur te
mot t (eorum viyert
bihtrt tft.)
BAfe tcod
par t'artide le
Sa
farii je
1e ferai
dit.'
mi se ba
J art dites-moi Ii vous te t'jrci.
BA8OU babto,
popout $cc.
La
bte, l'ogre
le moine bourn:
fantme
tre
imaginaire
donc
on
fait
peur aux .petits
enfans.
On les menace de mme
Flo-
rence du
Bdou
8c un auteur
Italien a
imagin
on, ne fait i
quel propos que
le baou de fon
pays ( qui
eft le babdou du
ntre )
toit
l'abrg.
du non*-
d'Anibal
dont les femmes Romaine;
mena-
oient
les eofaas
qui plcuroient.
Gdro
lou, babou
gare
la bte'
noire. Fa lou faire
peur
aux enfant un fe couvrant le
viiiftc
6o B A B B A C
d'un
m.irqu.
On .Ht i)an< mme
fe ils en b. hr. barbdou d'o notre
bjhou il. rive
ptobabe idcih
le
qui
fil une traditioli ancienne &
.BA11.WU LUZI-
N.
Voy.
la-
ISABARAOUDO
Un domino:
havit de ni.!
que ^raiixlt;
robe
qui
couvre la ute & le
corps
d'un
u'jge
tort commode a
Moiu:
peilier pour
les convois tunhres.
L'hvntier
m \c
plus pioche pa-
renr Au di-rum
s'cnvc.'oppe
de ce
nu|t|uc
fous
lequel
& avec un
niuiulxxr la main',
il une
entieie libert de rire ou
de pleu-
i.-t. n de mme
reu
de mettre
'.a
place
de l'uririrr
un
domei"-
tique
eu un
poliijOii qui |oue
ce rle, Les anciens
Romaines,
dans la
dcadence
de leurs murs,
voient
pour
cette crmonie des
plc-ur:iifcs

gages.
BAKAkUL ou bavarel Ba-
vcftc d'eirant. Cette
partic
d'ha-
billcincut n'cli
pas toujours
dd.
unie i recevoir la bave
qui
d-
Cjtffalc
de .a bouche :ellc fiir
partie
de
rajuftertveni
des femmes
alui
en
portent
leurs tabliers dans
un
age
o l'on ne bave
plus.
BAUAKLIO
La bave des
entant,
des vieillard, des ani-
mam
celle dcs limaces des
limaon* -qui
en laillent fur leur
atfuge
des traces luifantes. Ba-
BABARTO, ou babrot. Voy.
EABINO. Babine de
fransis
pour
tcs s levres de certains ani-
maux
tclt
que
la
vache , te
fnge
&c. j trtai
lorfqu'on
dit
ti'un
chat
s'in lio ou
bibtnos,
on !c rcn.l
par
il s'en leche les
birbcs
commr on dit de
quel-
qu'un qui a manqu
un
emploi
qu'il peu'
en lcher les barbe%.
ft. rm. S'en
po frta la meuf-
B\B ou
babtov
La
fve,
eu
Cht yfalidc
du vcr foie c'eft
l'tat
mitoyen
de cet infctle entre
celui de ni & celui de
papillon;
il en en alors la fixieme enn-
loppe
ou celle
-lui
Couvre imm-
diatement le
papillon.
Le ver foie te
mt-ianiorphofe
en
ihryf'alidc cnvitoi
tix
joua
aprs qu'il
a commenc
filer
&
aprs
un intervalle tour
pareil
le
papillon
percer
Un
diitingue
les
chryfalide
d'avec les
Nymphes
d'autres
illicites
et. ce
que
les
premires
ont tout leurs
mc^nbres pour
ainfi
dire, emmaillots,
ne J ont
pretnue
aucun mouve-
nis ut; telles fom Ici
chr/ialidcs
des
chenilles des
teignrs &
de
1a
p'upart
des
mouches
au lieu
que
les
nymphes
telles
Far cx.
que
celles des
cigales-,
des Ue-
moiltlles
&c. ont leurs membres
libres
pour
aller
i pas
lents d un
lieu un autre.
la
Motte-le Vayer
en
parlatvt
de
Madagalcar
dit dans fa Ict-

icf j qu'on y
trouve des
lves
de ver (oie fort bonnes man.
ger.
Elles fervent
Bologne
d'un
excellent
engrais pour
les chne.
vieres,
dont il fait
pouiler
le
plant jufqu'i
n
R
14
empans
de hauteur.
On dit A tre baba dm li
cap
il a un
graiii.de
folie.
BABIOS Sornettes bague-
naudes
contcs dormir debout.
BABLOS,
ou barbloi.
Voy.

B A
B_
T
O
Fantmef- Voy.
BABOURXAS.
Voy.
Sournal.
BACAKA J ene forc. Fa
bacara jener
faute
d'avoir de
quoi-4oanger.
La
voyelle
Eu cfk
longue
dam
jene
de
carme
elle eft brve dans
jeune
homme.
BACGOU La
hais
ou le
timon d'une charrue.
BACEL, bdtadoiro t btideu
ou ba/J 'arel Un batoir outil de
lavandire
avec
quoi
cites bat-
tent le
linge
fur une Me laver
dJ ai.
( bactltui
ou
bactui )
diminutif de
(
haculus. )
ACLA i Battre le
liufe.
Au
BAC B A D 61'
figure
battre
quelqu'un
comme
BACLAJ HF. v. 1. Lcs foins
temlies &
tniprelK? A'uit
1 iiiir.e
lu: la cour.
B A C LO, v. 1. Une
jeune
/*< re.jtou
ou
nvu::ho
D'if-
fiTtns nms du roitelet le
plut
petit des
oifeaux
d'l:urupe qu'il
ne faut
pis
confondre avec le
jte
ou
grimpereau
le
'u!
qui-
puitrc. lui difputcr
de
pctitclFe.
Le
plumage
du roitelet
pa-
reil celui de la
bccafTc
eu
roux
ray
en travers ordes
r.oircr,
la
gorge blanchtre
l
queue
ne dborde les ales
plies
que
d'un travers de
doigr.
l! vole
peu
Ce cherche de
quoi
vivic
riarii les trous des
murailles
tans let tat de
pierre
travers
lefqucls
il
pafTc
comme une fou-'
lis dont il
a la tailla & la viva-
cit..
Le routier cil du
genre
des
colibris,
0c de
I, i(cau
mouche
d'Amrique, pluspl-tit
de beau-
coup lut
leroitelet,
BACHAS,
ou
t doutas Un
gchis
une
marre,
un
margouli-
lis
une
fiaque
d'eau ou
petite
marre d'eau dans
quelque
trou
fur un
chemin
dans les
rues
ou ailleurs. Cet marrcs font oc-
calonnes
dans les rues
par
des Haches c'eft ainfi
qu'on ap-
pelle
les cnfonc:mcns ,caufs
par
des
pavs arrachs
ou abaicTs.
Un
gchis
en une falet
caufe
par
de
l'cau
ou
quclqu'autrc
ihofc de
liquide rpandue
fur un
p!ancher
ou ailleurs.
Voyez
dit-on
quel gachis
ou Ci
c'ell
de l'eau
pure rpandue
en
quan-
tir voyez
quel lavage
ou
bien
vous
avu
fait H une marre.
Qanti bathas.\
Marre au
propre
cil un amas d'eau
croupiHanic.
BACHAS Curttc .badin
de
fontaine
grand
valtTeau de cui-
vre o l'on
jette les *tin$ures
des
Terres 4aju elle faile
manger.
BACHAS .ic
dcjlrc
la May.-
ou nier d'un
prclfoir
de vrn-
dange de grand-- auge
caire fur
laquelle
on
enipi!e
lemarc de !a
vendange. J nou^a
UACUtlROt'y.
BACilUCAK
ou baiiuthm
Voy.
Rouca.
BACQU;
Porc
fa!
le lard
enffer d'un
porc
U-. Ce
mut,
qui
cil
gaulois
le dit dc mrme
en
augloiv,
bj.on. Aco \>Ai
coumo
remplir,

ta. ou
cela vii-nc
comme mars en catnie. ta v.
fr. Bacon.
BACUI.AR
ou
bdel Huif-
lier
vc;gc
ou
appariteur.
v
KAD ou badar Ouvrir la
bouche <ttie la bouche'bante.
HADA Crier
crier
pleine
tte ou dc tourcs Ces forces.
D:' ,jc Qu'as-tu crier
BAD Ktaifer
badauder =
R^r, bayer
ou
regarder llupi-
dL'mrnc.
on
dit bter aux eut
ncillts.
BAOA
pier.
BADA; Admirer,
applaudir.
Aco
fdl
-btda ou
en
voyant cela
dans 1 admi-
rarion
ou c'eft la
plus
belle
chofe du
monde. Enb. br.
Bada;
tre
,tonn.
BAUA. v. 1.
Guet
ffntinelle.
Fa il
bl&
faire le
guer, pier,
b. lat.
(
Badam
factre. )
ce
BADAU'S Criait-
Icrie.
A
BAH A DO
Une hue de m-
pris
ou de ril'cc. Fa la
huer
quelqu'un
ou-
aprcs quel-
qu'un
faire des hues. Ba-
ado
ou
(fcridaj'iddo un grand
cri.
BADAFO
ou
g/pi
La la-
vande
plante aromatique
fot-
tihante dont on fait
difrrewes
ptparations.
C'eft
dcJ a
lavWc
de nos cantons
qu'outkc pir
la
Hiftillation l'huil
d'afpic
o#de
("pic;
snais l'huile de
fpic
ordi.
naire eft
taremeat,de
l'huile d;
lavande',
te l'on
donae
plus
fii B A D
B A G
communment ce nom une
autre
efpece d'huile,
ou de rene
liquide. Voy. fpi.
BAU1R
Un criard. En v.
fr. Un liiard.
BADAL
ou badaliol
Bille-
ment.
ou l'action de biller. =
Badals
fouPirs qui prcdent
la
mort les derniers
foupirs. A fa
lnu
dargne
badal;
il a tendu le
dernier
fbupir.
BADAUA
Biller. = Rendre
les derniers
foupirs.
N's
pa mor,
mi baddlio
il n'eft
pas
mort
mais il eft aux abois- L'a de
biller & de billement eft
long
c'eft
par
l
qu'on
le
diftingue
du
verbe bailler ou donner.
RADALIA; Seutf ouvrir
Ce
crcvaller.
BADALIOU, oubado bi
Un
billon
petit
bton
qu'on
met
dans la bouche de
quelqu'un pour
l'empcher
de
parler
& dans la
gueule
de certains
animaux pour
les
empcher
de mordre.
BADALIOU
Un
petit
bille-
ment,
billement touffe dcifcin
daus une
compagnie
o il n'eft
pas
dcent d'tre
pris
de ce mou-
vement convulfif &
involontaire,
V>
parce qu'il
eH
quelquefois
un
fytn tome
d'ennui 8c
que
la
po-
litcn
ne
permet pas
d'en mar-
quer
dans tes
compagnies
let
plus
ennuyeufes.
BADALGO
La chatte
ou
la
pche
aux
flambeaux
appelle
dans
quelques
endroits
Fuie.
BADARUC
Un
niais,
un im-
bccille.
BAD.
r. 1. & n.
pr.
driv de
6dda Sentinelle
qu'on plaoit
au
haut d'une tour ou d'un clocher
dans des
temps
de trouble
pour
dcouvrir l'ennemi de loin &
pour
faire le tocau ou Tonner
lc coc6n.
BADRLO. badiol btioktc
Un badaud.
BADSSO.
v..1,
Abbcffe. En
ital.
Badejfa.
B A D1
N O
Uue branlante
terme
de
jouailler
ornement en
pietretie
%de
les
femmes portent
au cou te non, badine. Oa
appelle
badines
des
pincettes
lgres.
B D O
di
bddo
Sur le
champ.
BADO B;
Un haillon.
BADO-MAN
Vu
mpan. Voy.
Pars.
BADipRCO
Cabanne
tau-,
dit.==Grotte, tanire,
de
grec
bathos,
( profundiias. )
BGA
oabaghUs.
v. 1. Hardes.
En v. fr.
Bagues
dont il eff
rcit Bagues-fauves.
BAGADLO, owbagdo;
Un
noeud coulant.
HAGANS
Ptres ou
payfans
qui godent
le btail dans les
landes avec une charrette
fur
laquelle
ils
portent
ce
qui
leur
eft nceifaire
pour
vivre
ils ne
fc retirent
que
rarement
dans les
maifons. C'eft aulfi la vie
que
mcncnr
l'extrmit de notrc
Emifphere
les tartarcs Mo'n-
Soult. Btant
eft dit
pour vagans.
BAGAR. v. 1'. n.
pr.
& celui
'd'anciens foldats Gaulois.
BAGHI
Un crin
coffret
ou bote mettre
d^i
bagus
BAGHIDelaurier mile
qui
dans .le vrai eft le
femelle
puifqu'il porte
les baies.
BAGNA j Mouiller jeter
ou
rpandre
de l'eau fut
quelque
chofe
& non
baigner
ce dec-
nier terme ne
lignifiant que
don-
ner ou
prendre
te bain. On
prend
le
change prefquc toujours
li-
de (Tus.
le vais me mouiller
dit- on
lorfqu'oa va
fe
baigner
la ri.
vierc. J e me fuis bien
baign
lorfqu'oo
a t mouille
ou
tout
tremp par-la pluie.
On dit au
figur Qan
vtjkrt
qi lou
bas si
bagnivo quand
je
vis
qu'il y
avoit de
l'abus
ou du
rifque,
ou de la
perte
ce rnar-
qu'on
ms
pouflbit i bout, qu'on
ne
gardoit point
de mefare avcc
moi, qu
es ebofes .alloicnt de
nul en
pis,
{ce.
Btgtia ccum'u
B A I
B A
J
Ci
ta x mouill comme un canard.
Aco's uno cio
bagnddo
c'ell
une chare mite,
J tjouna
coum'un
tambour bagna
rationner, comme
un coffre.
BACNADOU.
Voy.
Nadadou.
BAONADKO; Mouillure.
BAGNE.;
Bannl.
Four bagni
four
bannal.
BAGN,
ou
bani;
Un mer-
C"t
homme
gage pour garlcr
la
vendange,
b. lae.
( Banrcr:us, )
driv de
ban
cri
public
d-
fcnfc.
Les
meffiers
en b. lai.
( mef'
far ii
du lt.
mejfis )
toient
proprerueat
les
gardes
de la moif
.fon. On 1rs
appelloit aulfi
fer-
gens
rncffilicrs
Ce ceux de la
vigne, qu'on
devroit
appcler !'
tt
garde-vignes poitount
en
v. fr. le nom de
vignau. Voy.
Vignou.
BAGNOUS;
Bains d'caux
chaudes,
ou thermales en v. 1.
Bagnou, bagnoU
l'un 8c l'aurre
devenus n.
pr.
de lieu. Ana as
bagnous;
aller aux bains.
Bagncu,
ou
bagnoun
en eft le diminutif.
BAILA Donner,
fi: non bail-
ler
qui
n'eft
reu qu'en ftyle
de
Italique
on dit
cependant
dans
le
fiy.e fa m.
vous me la 6aillez
belle,,
BAILAR. v. 1.
Louer,
donner
i
loyer
ou
i 11 jage.
BAH-,
pdirg
ou ramnun't',
Matre valet
journailler qui
conduit
l'ouvrage, qui
loue les
ouvriers
8c
qui
eft leur fte.
BAI LE
Le
coq
du
villagc
^celui
des
payant
d'un
village qui
le
plus
d'autorit.
BIL
Le Bailli le
Viguier
d'ua
village qui
rend la
jufticc
aux -caufes
fom maires.
BA1LE de la
valet
qui
fait la leve des fruits
d'un bnfice.
RIL das
dbtlis Mitt*-
Berger qui
conduit les
troepeaux
de
plusieurs parrictfliert
la mon-
tagne pour y ptffer
le chaleurs
dcl*<i.
9
A 1 L I. ar.
1. eu b. Ut,
( Bajulus ) Agent charg
autre
fois de
percevoir
les droits d'un
(eigneur
ou d'arlminilrrrr les
domainrs des
grands
valTaux. Il
y
a eu des
temps
o ils exer-
oient
la
juflice
au nom des
mmc vaifaux. C'cft de la
qu't
vcnu le nom dc Bailli Ac cclui de
Bailliage.
K I L biilit
ou vilt. v. 1.
Valet. Ce nom
aujourd'hui iy-
nonyme
de-Ierviteur
ou domef-
ti ]ue
fut autrefois un titre ho-
norable tant driv de vaielet,
ou hts de
grand
vaiTal
>c'cll--
dirc des
premiers fcigncjrs
de
la cour. Ces va^elns n'ttoient
pis
encore
parvenus
au
grade
de
la ceinture militaire. On les
ap-
pclloit
en b. lat. f autui )
in
tr.
\j!ci,
ou vallct. L'n ancien
p->l"'e
dit au
(\lier
de
Guillaumr,
'Vu.; Ai Normandie
>l*v.
GuUhumt
fur
valit
perit,
A
taift pft
& norit.
BiLfN. Voy.
Ba'!tn.
B A LIA. v. 1.
Gardc,
tu-
telle. z=
Hallage.
BILON.' v. I. Bailli.
BACOU;
Niais,
fot.
BAIOS
Des
baies trompe-
ries.
= Paroles frivoles. Dourm
de bios
i fe
jouer
de
quelqu'un
par
de faune! nouvelles. Un tel
cil un donneur de baics.
BAlOUCDO Sonife
niai-
fericj v
BEIROULA.
Voy.
Viira.
BAISSA, v. 1. Tondre les
drap'.
Baifsirt;
rondeur.
B I S S A R. v. 1.
Defccndre
lailFer
chapper.
En lai.
(dimii-
tert. )
BISSOS
Les brancbes ba(Te.
Atampa
de las
bdijfos
cueillir <-
des branches baffes.
B A
1 TO
ou
badrco
Une
fcuillc une bute une
baraque,
petite loge,
conduite de torchis
dans une
vigne,
Ne couverte de
paille,
dbranches, 8cc.#En
an-
lois.
To
boit
fe
loge; npaf-
64
B A
L
B A L
BAIZADL'RO;
Le
bifcjuAou
la
baifure du
pain
le ct
ar
o les
pains
fe touchent 6c\fe
collect
au four.
BAJ HANA
ou coufina
Du
balana potage
aux
chtaignes-
bagnes
} met trs-commun
dans
les cevennes Se
d'une
grande
rcfTource
pour
le
payfan

qui
cette nourriture
tient fouvcnt
lieu
de toute autre.
BAJ KANDO
Bouillon
de
bajancs
excellent
incraltanc
dont
on
voit de bons erre: fur dts
poitrines
dlabres
lorfqu'clles
fe rencontrent
avec un eflomac
roburte
ce
qui
:lt fouvent une
icncontte
ra,re-
EAJ HANAUOS. Voy. Ai/jar-
BAJ MANO ou cajlagnou
La
balane
ou la
chtaigne -bajanc:
chtaigne
Manche ou
dpouille
ode la
cocjue
& de fa
pellicule
aprs qu'elle
a t fe lie la
fume tx-
la chaleur
d'un fuoir
Oa dit en lat. ( Baianus
ou
la; anus ) qui
cit
de baies fi l'on
a commenc

apprter
ainfi 1es
chtaignes
aux environs
de cette
Ville d'Italie
comme
i:
ya quel-
que apparence
oc les aura ds-
lors
appellcs
en lat.
( caflant*
bajats )
chtaignes
de
baics
ou abfolument bajan*
des ba-
ianc<.
BAJ HCOU,
ou
bajhoco
Sot,
niais imbccijie.
BAIHOUCADO,
ou
bdjkou-
c&ni
Sottife
niaiferie.
BAJ HU1.1A.
v. 1.
Bailliage,
b.
lat.
( faltagiu. )
BAL,
forte econtrat;
Bail,
qui
tai: barfx/au
pluriel,;
raites
Icntit
l'i
de /il,
comme
ceux
de mait.
emf il
dtail,
&c. un
bailferme,
ut* bail i loyer
& c.
BALACH.
Voy.
Rafpal.
Balayer.
Cdro balachio
au
teint,
Tfaee
d'un beau teint.
BALACHOU, en
balithou. n.
pr.
petit
balais.
BALAFI
A toifon.
BALAJ HA.
Voy. fcouta.
fcodbo.
BALAJ HUN Bruit
brou-
haha
bruit feurd
d'applaudilTc-
ment ou
d'improbation.
BALAN
ou bandoul terme
d$fonneur
Branle
vole. Souna

baran
fonner
vole
fonnet
une voire. Tris eos

balan
trois
volcs. Boura i balan
donner
k- branle une
cloche
la mettre
en bianle. Bouta,
iu ^ran
talan
fonner toute vole cette der-
nire
expreflion (gnific
autfi
mettre toutes les cloches d'une
fonnerie vole.
BALAN-;
Branle. Les futaille.
vides & entalfes
fur une char-
rette
ont un
grand
btan'.r fan
un
f>ran
'balan. On dit auili
le
bmnle
de cette cloche
a tonn
cette tour.
HALANDRA
(te)
Se balan-
cer une
balanoire.
B A L A N l> R A N Le plateau
d'une
grande
romaine,
ou ba-
lance, pour pefer
des maiierei
d'un
grand
volume.
BALANDRAN
Bleut d'un
puits
de
campagne.
Bjlanntan
en
franois,
ancienne
cafaque Fout
la
pluie.
BAI.AXSADOU L'efcarpo-
lette
proprement
dite
bout
d'ais cari fur
lequel
on l'aflied
&
qui
dt
fufpendu par
deux
cornet une haute
branche
d'arbre.
BALANSADOU ;.Une
bafedo
ou branloice
ail
pof
entraver
fut une
poutre
&
aux dent bouts
dcfqucls
les enfant fe
balancent,
en fc fail'ant haufler
kbaifleral-
ternativement ce qui
leur donne
autant
de
peine que
de
plaiflr.
Balanjadou,
une
brandilloire,
ou
longue
branche
qui
fort ho-
rizontalement
d'un
tronc
d*afbre
& au tiour de
laquelle
les enfant
fe mettent cheval
pour
fe faim
BALARU
ou Sahru. n.
f r.
ablj
da Ut.
( Blutoregiim. )
B -N BAN
6
V
ffignere,
qui
alamme
origine,
fe
rapproche
davantage
dulatin
Intrigant qui
femle detoutfait
1erhprefle,
lebonvalet.C'eitl'ardclio des
latin.
BALAS1GNA; Homme depe
dWprit.
BALAT.
Voy.
Valu.
BALDI. jj.
pr.Drivcr oit-il
de
(baUinmsy
If.lac.bai
oude
couleur baie?
BAL
oubalZn
Unautent
petit
toitde
planches
enfaillie
au-dcflH dla
porte
d'unebou-
tique>pour
meureleimontres
couvert
de.
la
pluie
6c
pour
garantir
Pinierieur des
rayons du
loleil
dooila
tropgrande
le-
mierefdaix
trop
lesdfaut! des
BAISTR. v. 1.tireurd'arc.
Voyez
BALSTO}
Arbalte,
dugrec,
baUn
AllerAl'avenrure i drain
tt
agauche,
faaiiurvre deroute
certaine.

ou HiUm.Vo^
Dnptt,
ab. brbUUmcou-
verture deUt.
BALMA. t1
Cooe,antre
cave/ne..
BALOde
cI;
Unebatte-
d'oigaooi ?il y
adouzetrfles
laballe.
Vaf.Ris.
BALOUAR^
UnbouleVlrd.r^
fonde
place
force. =Voirie.
BAIOVARO; Gutre
gfoi
basfantfemelle depalfau.
BALOUNlfc. Sutalouvi Sac
farine.
BALZltRO
Ta,
deJ ave!es.
BAMI6RLOS i Prlahxi
ff.
tus
brins
de
onolque
ce'fotr,
lui peadMt
la
barbe,
ou
ail-
leur.
Voj.ttu*.
BAN -tancdont
le
nom
.change'
fttea
kl figesaoxqotls
il
fut.
BtM>4f.tU
oubnnkl
Ck
uefiu. "* i*mlnufii
nu
thi 1uncaudeboucher. Ondit
suffi
9l'taud'un
ferrurier, d'un
fivetier desmes.ButJ E
bvga.
diiiro felle,
oulracce delavan-
diere.
Ban
termede
cne&uUr
le
pa-
lier
oulabraie
pice
dechar.
pente
fur
laquelle porte
l'aiede
lameule coursante. Puleeum'wt
ban
vieuxcommelesrocs.
Le
terme
Franois,
banceft
knpro
pre
dansles
acceptious prec-
BAN,
oava.D'il bd*d'il
bras
i
Detoutestesforces. DU
ban
ditdis
detoutesCes
dents.
Boutatouttn
ban
mettretout
entrain.=sMettretout
tuire,
Voy.
yak.
BANA
Pou(Tr des
cornes,
J q*tl tfntt
a
boni
le*cornet
font
venue*,
ouont
pouff
cet
gneauv
BANACHO. a.
pr.
dit
par
corruption
duv.fr.
panage,
en
b.lat.
( panagaan )
cens
ou
rente
qu
on
payoir
au
Seigtaor
d'anUomvinp
pourledroitde
atre
lecochon fousieschenet
deCafbtt. Driv
de,pai;int
le
gland
tant comme le
paia
des
pourceaux.
BANAR
{Cornv encorn
bte
qui
aderCornes.
BANAR
Lecerf-volant
gros
infee
cailleux
oufeata-
be
{qui porte
l'avant defa
ttedeuxcornes
niTcufes
qui
imitent unboisdeesrf.
Le
Rhinocros
comptt
fout
^tntmcnon
eftanautre
gros
furcacd'uabrunnoirteluifanc
comme le' prrcde f doti
il
dio^re
principaleraenr par
une
cornereleve far-l'onfrontdela
forme decellede
quadrupde
de
ce
nom.
Cet
iafeetproviennenr
d'un
tnicttcdan*letrooe
poorti
des
AANASTADO; FieiauM
aunoe.
66 '' g A N
A N
Grande
manne
en v. 1.
baleft*.
Vna
p!Sna
balrjla de pardos
une
fini tie 4<le pardons.
BANASOS
ou
banflro*
Paniers fumiet
paniers de bt
jumeaux
qu'on
nomme des
battes
dans
quelques provinces
deux
gran 's paniers
en carte-
long
fairs il'olcr ou de cotons
qu'une
ble dc Comme
porte
fur
En
efpagnol
banajta qui
dTive du
celtique,
benna. Lei
Efpagnols
dirent comme nous
d4m
banajla;
cirer les
panier
de dettus
le bat.
BANi\STOU j Unmanncquin,
ou
petire
manne.
BANCAL
Plate bande de
iardin.
BANCILIOU.
n.
pr.
en v. fr.
Ban,illon, petit
banc.
BANCO, bouta
tout en banco
Mettre tout en ttain
donner
le
branle.
B-ANDELO ,ou ourjhouie.Voy.
BANUI
Banni.
Bannir.
Pr.
band*.
BANDIIRO Enfelgne
de
bouchon.
\'oy. Lounjhiiro.
B A N D i N 0
La biiiorte
i
plante
drs hautes
montagnes
dont la racine ch
employe
en
mdecine
comme un bon ailtin-
gent.
BANDOULS
vole.
Voy.
BANLO, ou g'fto-,
La
grand*
mouette Fauche,
oifeau
palmi-
pde
m
aquatique
de ,1 g'of-
teur d'une
poule.
to lat.
(liras,
ou
fiavis.)
t bcnilo l'a
toata,
il
ce
une
atteinde
de
pareffe.
BANI
Terme
de
pratique
fifir
enwe iei
maint ,dt quel-
qu'un,
Se nen baoir.
BANILIOU
Un cornicbon
ou
pctii*
Ott. =
L'os du ctne
dcs txxusYt
des cberres
tcc.
qui rcmiiit
le creux
de leurs
orneiFCeA
le cornichon oCeux
de us animaux.
BANIMEH } Saifi
d'uue
fom-
d'un
locataire
&c. Se mon ba-
AtvIMKNBannilTemcnt ,ou
condamnariun tre baeni hors
du reflort d'une J uriMitiion.
BANK; Diminutif de banc
trteau de
lit,
de table mn Cr,
de thtre de bateleur. De Il le
franois banquet
fchin
ou
rcpasi
aiufi
appcll/foit parce que
Ici tables tout des fente de
bancs
ou
parce qu'elles
en
taient autrefois entoures
pour
faire aifeoir les
convives
com-
me elles le font encore chez nos
payfant
cette
efpece
de
legc
moins ancien
que
les lits,
a
pt*
cd les
fauteuils
fie mme la
chaires les
plus
communes.
BANK1
Un
baigocur
ou
matre de bains d'une fontaine
thermie Se
non banquier
trs-jmpropre.
BANO
Corne
debrruf,
de
mouton,
Bec. bois de cerf bois
de chevreuil &c On dit ks
cornes poufTent

cefagneau{&:
non,
il commence
i mettre des
cornes. Au
figur
tro ou
ba-
choiou
une bolTc au front
eau fe
par
une
chute
ou
pat
un
coup.
Ce
qu'on appelle
le bois de
certains
animaux
tels
que
la
cerf,
le rcnne le la chevreuil
cft d'une tubiUnce odeufe
Se
leir tombe
chaque
an&e au
lieu
que
Ics tomes des becurs Se
autres animaux
appelles,
btes
cornet,
font
pi
sennes te
ccoif-
tent d'anne en anne en lon-
gueur
Se en
grolTeur.
BANS
B.jns d'eau
froide
d'eaux chaudes cet dernires
appclUcs
thermales
de
gr.ee
thtanosi
chaleur.
Voy.
BANTALFO} Un vantard,
un bavard.
Voy.
BANTAT
i Vaoterie.
BANU bMJ iJ j oraoy
bte
cornue.
Satyre corna-, ou
en-
corn,
haut
cocon* i Se daaa
B A O B A 0
67
1
Et Celon
ancienne et ordinaire
( qui
r-
pondoit
la
prononciation
fans
la
fendre ) Ban
au
pluriel
baux
ou
bout uiait
ni sud,
irob/ille.
BAOU BAOU j
Mort
pour
exprimer
le cri du chic
qui
aboie. C'eft ce
pcopo que
MediA
Cocayc dit en
parlai ic
de
cct animal;
Fin iiatr
gtmbei ctudtm
te/-
Mfflfw
rvoltons,
andtntU
rrngit dtntu
beu-bou-
que frtqktiumt.
BOUBtLO. t. 1. ec n.
pr.
J oyau.
=
Babiole.
BAOUCADO
J onche de
fleurs
devant la porte
d'une
ma-
BAOUCAN,
on
b*tutnt.
n.
pr.
en v. 1. Cheval de
petite
taille.
BOUCMNAR
bioickindr-
<fo i. Foltre.
BOUCO } Du
veedage efpece
d'herbe
tue
loin
groiec
qui poutre
fur les ralut*
de ter-
,teint
ea>fCB( *t difpofi
en cer-
ra tTe. La l*kb< tA une
efpece
de
Tcrdage
OU nuar!i foin
qui
coupe
la boacbe* <ict
chevaux.
Le meilleur foin des
Plaide.
devient de
verdage
dans les
ij
fortes fie fins cultote.
BAOUDAN
ou b*ud*m. n.
p.
en v. 1.
Boyao
ttee.
On dit
et
boyaux
de l'homme
Ici cri-
Ds des aniaaux. C'cA de t*u-
dan
qu'ont
t forms les terme*
franoit,
baudriKhc i feuille
de
bayaux, poor U
batteur d'or,
tt baodroyeuf cjii
l'ouvrier
qui
fabrique
le cordet
boyau ou
'de:
boyau.
bAouDANAI^Oj Tripire.
BAOUDiNOS Tripaille
tripet
de buf.
n.
pfriKdr**
ou
baudran y
a 4
ficoifie
BAOUDRI Foul,
feraf.
BAOUDRI
ou
galanga
Le
baudroi, ou
de la mtdkerrane fans
cailles,
Bc
qui
a une
large gueule.
De li
l'ocprcffion
gueule-frache.
=
Large
bouche
bien fendue. Le Saudroi fait un
trs-bon
potage.
En lit.
{rana
BAOUFRO
1 ou
vmlftre.
n.
pi. let.
(
vmttif
fera. )
BAOUFIGO.
Voj.Bouftgo.
BOUJ HAKl bdoujhun
kcu/hiiiro
011
bioujhiitr&do
Ntairert*
fadaife. =
Vanit
vent. Driv de bio*.
BAOUJ HO,
fminin de
bdou. = le
potiron.
Voy.
Boutilio.
BAOUJ HOULA
Bouchonner
un
enfin;
le
cajoler.
= Le
porter
le
mener
du lac.
( baju-
lare ) porter
un fardeau. V
BAOUMELU
ou
bioumst
Creux
caverneux. Le loir fac
Con nid <Uns le sronc d'un arbre
creux. Ho
baumtlu
rocher
ou
caverneux,
BAOU MO, ou bmlma Grotte,
ou cavit naturelle des rocher.'
Il
n'y
en a
gure que
dans ceux
de nature calcaire !es fcul
dans les
grotte dcfqocl
il fc
forme des
conglation
des
flalaite
des
italagmites j purs
jeu:
de la nature. Caverne c
antre font
plus
du
ftyle
Contenu.
Boumo dl lapin
le werierd'ua
lapin.
-On dit cd fr. latte.
aame
Chapelle
dans une
grotte
Forme
naturellement dans Te roc.
Du
mot, biommo le*
b.
pr. Mommi
&
baoumll
fminin de nom
qui
ilgairoir
habitant
de
grotte}
premire
habitation de l'homme
ac des animaux
porte
det
rocher
cavcxncux
ht
qu'on
a'
appeilapour
cette
raifon
d'un
mot
grec trogtod'utt.
.par dit irai oa
forme aata<
68 B A R
BAR
icllcmeiit encre deux collines. ==
Abymj
form
par
un
tteroblc- j
ment de
terre, par
uue fuuille i
BAOURCHO
Voy. Boudifio.
i
BAOUZAR
ou
bamjar.
v. I. <
FrarBer
tromper.
<
troropr.
i. Bar
per
nom Ananias ab na
J
Sefira. fa moltr
vtndtc i.
camp
i baou-iie d'il
prts
coffatint
fa
full
moltr.
^Vir quidam nomine
Ananies eum
Sapkira
uxore
fua
vtndia
feront
.&
fraudavit
de
pritip agn coafcia
uxore
fua.
BAOtZtLl (.San)
St. Bats-
dilc mais entant
que
a.
pr.St.
BAOUZTA
ou
bautfta.
v.
I. Dpi tromperie.
BAOUZIA. v. I. Frairde. En
V. fr. bois dit. En
bouyia
de la
lit i en
fraude de la loi. Oadifoit
daas les .au fine
inganno
fuie
Pirqi- mater
mon no
fufrttt
la
baujia
f
Pourquoi
ae fourfrei-
vous
pas plutt
qu\yi
vous fafle
B
A aU Z
ICI
ou
baufiol
Tratre
pernicieux, indieux
pcifiJ e.
Cojpcl baufiol
> coofe!
pernicieux.
Si al; uns kom di tt la
poder
ii la
mamftfi
bas.
fiel eoftl mis ftaws
do-
uar a i fit
ocafion d'aatt
Il.
t'J ia ni divlmran
aqil
mal'
vaji enfltr fia tinguts h
Il. 1
l'ana
riflorar { i ijlieri iigo
cala ulrct
dil
fnor, CJ I.
BAOUZIOZ AMN. t. t. ( Sala-
si. ) A$
lioi*mi*'tinifii
fuit
dalosi
mgebam.')
BAR.,
bari. r. U Cet terme
tepondeat au latin
( vir),
ff
au
feie maCculin
on n'en a
point
de
pfopre
en
franeii
1 le
terme nomme
Ce! die des deu
fexei.
Lo bar n Is crut
pir lafwuu;
vas
le
fimms pir lo tar y {non
*fi
utatut
yir
pnpter wvtuem y
fid mulier propter
virum.}
Lai
ftmnas fio fotfmifas
i lot bares
en
aijfo
to al
que
kt
femmes foieot foumifes leurs
maris comme de
Seigneur.
El
cap
de tt
haro
CrM
i rnias la
cap
di la ftmna li bar.
Baros
prt-
mers
gUfrii'li (.vire* primo*
t
fratribus. Voy.
Barnijhi.
BAR Une datic j pierre place,
large
te ordinairement calte
pour
carfeler les
glifei
les
ap-
paruuens;
c'eA ainfi oue
le font
le: rues de
Florence de
Livour-
ne
&c. Un bar de Mut
uae
dalle du
village
de Mus. = du,
ou
de jabote
uoe table
de
favon
qui i
comme
les dalles
ordinaires environ trois poticc
d'cpatfleur
rut
un
pied
ac demi
carr de
largeur
ic de
poWs
de
if
livres.
BAR^ou bart\
Fane limoo.
Bar
du
ftan< au
Civterc ren-
force pour tranfportet
la
pierre
de taille f rtelier.
fermer
pif
derricre avec une
bacTe.
=
Bara
Fermer,
boa-
cher. Mi tart lou
jknr
vons
me bouches le
>our.
V*
fdom
bar* tout iuiiti
il faM s'ea coa-
foler
ni
plus penfer.
Si bar*
te Cette
le
Cai6t
die a an rerrenrat de
ccrur au moindre
comte- temps.
Acoml bard
riflomm*ittt
acci-
dent me CaMa ferrerneasde.
cotttr, J 'en
ut le caui few.
On. fetsM une
forte
MM
fencue )
on bouebe un
tr#u.
Le
urme,
bari
indique
l'an-
cienne fie
probabJ taantt
ta
pre-
miers
i ao* 4e
le., te*
portes
avant linventiew des ftuares
au
moyen
d'une barre es uavers
ce
qui
Ce
pratique che> les
pau-
les villes tes veftif eks
moeurs
or des
ttiages antique.
BARACAN te boaracaa j
BAR
B A R
69
BARACAOU
ou cbo-tlalr,
Une voirie lieu o l'on
port:
kt btes
mortes,
le
charognes,
5c les vidanges
d'une H.
BARADIS Ferm
oa
fer-
mine.
Pfi
krdu j
Ipanier

couvercle,
ou
pour
ainu*
dite
fermable. Comttl
biradh i coa-
tcau
fermant
en
pliant, qui
cft
oppotc i
couteau i
faine
l'Acadmie
appelle
nos cojumm
Ngdgvoos
comme
leslfpa-
gnoltJ al 'autres noms
termines
de
mme
tels
que tommfifadU
qaeoic
de fermer d'ovtir ac de
l
f*f
finira- t-on d'ouvrir te de
fermer ceci
porte
r
BARADRO } Boochetnte
fagots
d'Ipines pour
boucher les
bords d'an champ
Qt in dfen-
dre
l'entre te btail le aox
parTus.
Bindiro en
|fnr1 i
cont,
fort* de fermetute j
fc non,
BARAGNA; Garnir
d'pines
les borde d'en
ebarap,
oa La crte
d'un mur de cldturc.
findo; on
h*rt\f&do
Clltore
faite de
h tics
une baie vive
un
chalicr,
la
premire
forme
de
pianu
enracins de diffrentes
piaci.
l'ccfcaBcc sa ne haie
faite de
tranches de
fagots tifs,
6c
antres boucbtnitcs (eches. En
BARAGNOU
/ou
karMgnoui j
Diminutif dt
b*rig y petite
baie:
Les
iardialers
donnent le
nom
de brifcvtm i ne
cfpccc
de baie
faice de
(lui
de btons de
mars,
6cc. fouteaue.par des pieux qui
porrept
des
percher
eirtravers
pour meWf | l'abri de la bite
les
plants blthres^ul
conuoen-
cent, lever.
BARACMUfti Terme
corromp
de bKo
naii
ou bonne nuit.
BARAGGNO f popom
roa-
mico (Mon,,
,etc. La b le
noire,
le moine
borru;<tres
imaginaires/
dont on fait
peur
aux
petits
en-^>
fans,
6e
auxquela
une
certaine
antiquit
foutenue
par
des r-
dis
doone du crdit
auprs
des
perfonnei fimpks
ac crdales.
Il
y
a des
baragogues
on des
poa vantail*
de
pds
d'ne
efpe.
ce tel
en
entre autres
celui
d'une tltcndoe hrfie qu'on
ne
peut dfinir
ni
ooonucr
dans
aucun
livr
dont on n'a
pu
convaincre perfonoe qni
n'exine
enfin
nulle
part
6e
qui
n'eft
qu' un
mont
fait
plaifir
ou
plutt
une mchancet rflchie
pour
en
iroppfet
aw
peuple pour
dcrier des
6ens
de bien
pat
haine,
far
carie, par ignoran-
ce,
par
efprit
de
parti
1( donc
par
ce mme
efprt
on a
peine
de
revenir.
BARAfR.
Voi: Deh*nirl..
BARAL ou'r*/
Bruit,
.conftffioa roouvcaxnt.
Voy.
BARALij. Un
barillet.
BARAL4
Un
capron,
traire
des
cbxnps
d'un
toute fale x
ou
fonc
ferme au
toucher'
dans fa
maturit
moins
patfn-
mc moins
dlicate que
la fralfe
ordinaire.
BARALI.
n.
pr.b. lat. {ibtr*-
Uum')\
Baricade.
BARALIA J 'ntoorer 'oa
ctorre
d'une paliffade de
boches
refendoes, o"'de
barres de
qua-
tre
ciaq pied
de long
oc
ferres
entre
eU. = Batli*.
Voy. V*r*li<:
=> B
BARAUt VaboiflcIicr.Vov.
BARALIO PaUrTade
telle
que
cette de l'anlctr bsrali*.
BAR AM EN d-ljtomm*
Crve*
cisur faifirTemcnt
ferrement
BAROU
i Va
Mt$a. un
baraa de via mefate
qui change
d'une ville i l'autre,
flte
son-
<ieat i
AUli '%>/ places r
ou
M
70 BAR
BAR
gale
an
foUde
de trou
pieds
cubcs 8c un tiers. Environ huit
de cet baaux font lc muid de
Paris. L>e mme
qr'environ 4
Ittraux ea font le
demi-muid
ou la
feuilttte.
BAROU & luirait. Le
baril,
le
barillet,

t'ttfage
des
jour-
ulier
qui portent
dans ces
ailTeaux
fans iucun
w Tique
le vin dc leurs
repas.
En b. br.
taras;
baquet. Li parlas
ifboutoy
von rcfyon de iarou
il tourne
la iruie au.foin.
B AROU-LON. Voy.
Boutirlo.
HAR.AT baratel
Fraude,
loi
tromperie..
BAXATA
tromper
frau-
der. =
B tirt Ht
y tricherie.
BARATI
Fripon.
BA&BAANO. v. 1. Fortin eh
forme de
tambour
ou rctran-
chement
circulaire
pour
dfen-
dre une
porte
de
ville,
ou de
place
forte.
BARBAJ HU
on
gloujkoui
la
grande joubarbe
l'ariknYut
de muraille
plante
rafrachir-
fatte
vulnraire tts-prop.re
lorfqi-'on l'applique; en ataplaf-
toc

appaifer
les douleurs in-
iiammatoires de toutdbrie d'ab-
cet
qui
commencent te for
mer,
on 1
apoftumer
Es vit
tourna de
b*rbtjk6ou
'il eft'verd
comme
poireau..
Du lat.
/or / barbe-de
J upiter.
Il
parot, d'aprs
les
noms
Itrbajko* dijho*
Ce bien
d'autres
qua
jhou
toit chez
aot
l'ancien
nom de
J upiter.
Ceux
qui
ont traduit le
n.
pr.
mounjltSoH
par,
monfoie,
n'a-
voient
parfait
attention
cette
origine
ils vroient
prfr
le
Bom mont-)o>e ou
roonjo
comme
plus propre. Voy.
les
martinet
espce
d'hirondelle
jui
tout Te delfooj dit
cor^p.'
Bc
le oupion b'ancs. Le reile'
de
phirhage eft
noir.
Cet
btit
en tfStebi^ comme
Uhiro-
ktfe
.ayi d*l>i
aU
Uex w
acceffiblef dc
plus,
il ne lame
qu'nn petit
truu
pour
entrer
dans ton nid. Le martinet et
uon, tublanc
arme tft Lan-
guedoc
environ
x^ngt jo*rt avant
l'hirondelle. C'cit
(
VLtiutde
dire'$
Plimu.)
BARBAL
Habit. BKL* i
parler
tout
propos.
B A R B A L
1 b*rbmU*ir f
Gtand
parleur.
BaRBAVTA Faire,
ou' tom-
ber de la
gele blanche.
BARBSIO barbtrijlo
oo,
ioubiiiro
i Gel blanche. A
l
de il tomb' de la
gele
blanche.
Les Auteurs du
DkUunnaire-
de Trvoux font le
mot,
frima
fynonyme
de
gele
blanche
c
le
dchnitlent
vapeur
coCdcnfe
qui
s'attache >.< iicfbo
it
paroic cependant que l'acception
plus ordinaire
de ces termes
cft.
d'ippclkr gele
blanche
la rofe convertie en une
cfpece
de
neige
c en fcond lieu
que,
frimas eft un cerma
gn-
tique qu'on n'emploie -gures
que
daus le
Ayle
(ou,tenu de la'
pocT
&
que, lorfq'on
s'en
iett dans la
cof|rrfatioa
oa
l'entend des
petits glacent qui
fe
forment fur te
poil
des
chevaux
fur Ici
cheveux
,le.
des
voyageurs.
Enfin le frimt c
1 givre
ont
une ^fonftance
Co-
lide
fit
U gele
UanciitKCem-.
blc
'davantage,
de la
neige.
Quelques
Dictionnaires
con-
fondent aulfi;
le grenl
avec tt
tdmas
le
premier
cependanc
cft un
corps
arrondi comme va
grlon qui
ne tient .rien
fec
qui
tombe comme
la, grk
ai>
lieu/que
le
(lire
Se M
rrhnt.
qui
n'ont aucune forme dir-
miier te collent far un antre
corps.
Se
jobc U ptodulr
d'une
vapeur d'un
brouillard cn-
dinict. 1 frimt cft
pardcolier,
fc dit det '_CI clace. for-
mes
(J r
1
tbret tkt totet
.iu
i>ord da
royaume
& b
jivce
en
paxtkaUcc
fait det
BAR
BAR
71
rinceaux de
glace
fur les vitre.
d'uu
appartement
habite.
La
barbdjla
forme fut les
plantes
une forre de
barbe
d'o
ce mtore
paroi(
tirer (on nom
languedocien.
BARBATA
ai
barbott
Bouillir
gros
bouillons. On
le dit auffi du bruit
particulier
que
fait le
potage qui
micounc
fut un fourneau.
BARBATA
Parler au hazard
Et Tant
jccmcnt.
BARBAI AIRE
Grand
par-
>
leur
(le ditur de tien.
BARBEJ HA
Faire la barbe.
Au
figur
l'evin
barbiijka
nous lui avons eu du
poil
c'ell
dire
nous lui avons
gagn
(on
.argent.
BKBTO
Terme de
nageur. faUberbltOi
Soutenir
par
le menton un
apprenti
na-
gcur, pour l'empcher
d'enfoncer.
BAKB
> Nom que pottoient
autrefois cens
qu'on
a
depuis
appelt chirurgiens
tmoin cet
ancien
proverbe
vicl
mijh
"jhovi barbii-,
i riche boutied ni
& cet
autre
barbii
pUtadoux
la p-afio vlrminoufo.
les
opration!
de
chirurgie
qui
Dotent le
pair
avec celles
3c la
bdeberie, n'rant pasaul
frqucntri que
ces
dernires
pant ,4c plus, leur
donnoit
plus
c
c
gagner,
8c
que pour
cette rai

fou ils n'avaient

garde
de -dE-
daigne*
dans un
temps
o Ion
toit moins
glorieux qu'aujour-
d'hui.
La raifort
qui
a d
engager

feparer
de nos
joins'
ces deux
profeffions
c'eft
que
la chirur-
;ie qui eft devenue
d'une toute
autre
coaftquence pour
l'huma,
Dit!,
que
(on ancienne compa-
gne
"cil d'une fi
grande
tendue
qu'elle
demand ua. homme
tout
entier poor y
sceller
dans une de Ctt
parties
le
pour
J
rfir mdiocicaKnr. dsu to
BARBCHO Cm
barbichon,
diminutif de barbet. =; Un chien
mtif,
demi-barbet.
BARKU-DipU
Prier: fu-
pctfti:icufe
dont, le fcnt en iin-
perttnent
&
impie.
lilc eft cite
dans l'exameo de confeience de
P. Amila.
BAKBLO
Visolfe. =s
Frai!c
oui barbe de
coq. Voy.
BARBTO.
Voy, Tr*jkt.
BARBOOUA i Bredouiller
paiief
d'unc manioc
peu
<iif-
lindtc
& mal aruculie.
De qi
barroiio*
Qu'eit-ce
qu'il
bre-
doui'le,?
On n eiucud
pas
et
bredouilleur.
BARBOUTI,
barouanijha; Matmctver, par-
ler entre les dents 8c
part
foi.
Marmotter les
patentre;.
=
Chuchoteur
l'oreille
Ce non
chuchuter. ta ital. b*rb*wt.
BARBOUTINOMN
Br*-
douillemept,
marmot, ement.
B/;RCDO;
Une
4(Clic.
BARCO
On
appelle
bac
un
grand
bateau
plat qui
fen 1
palier
une liviere avec des voi.
tures.
BARD Boue limon
bauge
qu'on emploie
au lieu de mor-
ticr dam les lieux o la chaux
ea rare
y
BARDA
Carreler une
cham-
bie
avec det dattet.
BARDA i Barder
ou mettre
la
barde ou la btine on chc-.
val ou
i un ne. Pardec
uKe volaille
pour
la broche.
BARDA lardffk y Plaquer
ou
jeter
contre. S ba-J a la
ttfte
fit
Ut
'titi,;
rc donner de la
i^te contre un mur.
BAROlsSA
ou
batd*
En.
duire de
boue
efpalmer
ou
calfeutrer les
fentes
les
joint:
des ruches i
miel avec,
de la
glaifp
on
de la boufe ds bceuf.
BARDO
Une
bariie une
barelle y.
une
btietc,
une b-
tint. Ces diricrens
(ynonymes
c^ucracmcs
72
BAR V
B A R
net- franco}*
dans celles o ils
fout en
uage
ds
que
la
Capi-
tale ou fcs environs n'eu tout-
Birtent
point
d autre.
BARDOC
Le bondon d'Ou
tonneau.
B aKUOLIO Trouble
di-
.ilion
dtention.
BARJ HA, Mler,
mlan-
ger joindre
avec. = Se con-
alulre,
gouverner.
BARtJ HAUl!
Mlange.
De
l i'eipreuwn. A
Ur/hat pile-
mcle
BAKNC; Abyme.
BAKtS. ci.
p.
en v. fr. Bi-
gar,
bariol
de diffrente cou-
leurs btis ciuic l'ancien ne-m
dcs Catmes. dont la robe toit
tint) bariole
lotfque
St. Louis
les amena de la Terre-Sainte en
Fiance.
BAR.GA.
Voy. Barjhx.
BARGAlRE
Un
chanvrier
un
broyeur.
= Un. babillard.
BARGAlI. Voy. Mtutjh-
fivos.
BARGAZOUS v
Saifon o l'on
broie le chanvre.
BARCUN.
Vbjr. Btrjhiliot.
BARl
lou beri
comma
Le
mur de ville
dans le
b.,
Lit.
va' a
on
barum
enceinte on
baticade
faite avec des
poutres
ou des barre
pofee a-plat
l'une
fut l'autre
premire
enceinte
des villes ( ou
plutt
des hameaux
qui
devinrent
villes )
dans les
temps
o tout toit couvert de
forets. On dit dans la fuite
cu
latin de ce tcmpi-li,
bmnum,
pour
mur de Tille fait de
barres
ou
poutres.
On ne donne
point
en Pro-
vence d'autre
lignification
au
mot Mn
comme il
parot par
le
proverbe. A
bari
bas lfe*l
nounfdo*
te les
cipredioos.
Siout* Uu bdri tijhita
d'eau
btri
Ion miikm b*ri di la viio
is la
pir.
BAKI eft
pris
aurB
pour
fin::
bourg. Cependant, lorfqu'il
eft
nom
propre
d'une
rue
t'en
doit
.tilt
il
loge, a
bti. La
ne de bari
le, nos
la
rot
du
rampart *terme qui
n'eft
applicable
d'ailleurs
qu'aux
muse
d'une ville de
gattre
BARtcO.
ou kmriih
Un
bard
une
ca.jue
aux anchois.
Unm krieb ai Unt vtckot
un baril de bons anchois. On Ce
(en
des^,
barils anchois
pont
les
chapelets
de nos
puits
roue.
Batiqoc
en
francois
en un
tonneau
qui
contient norsmuids
de Paris. Le terme tonneau dit
ordinairement un
rapport
une
certaine ,raclure de
liquide que
le tonneau contient
oa
qu'il
peut
contenir 1au lieu
que
fn-
taille ctk un vaiffrau de cette
cfpece
fans aucun de Ws
rap-
port, Va'. Fifio.
BARI
ou
vilU i lafcule
de puits
de
campagne, qui
cil
in levier de la
premire
clpcce.
Driv de Mr.
BARJ HA k*rg*
ou tchm i
Brifer broyer,
ou
broquer
le
chanvre. Au
figur
babiller
(abotter,
IL (m. Btrjks <ommo
la bile
jhinc
babiller comme
une,
commre.
BARJ HALADO
oa mlniitt
de la bifaillc
i mlange
de
pau-
melle
ou
cicoargeoa
avcc de
la vefee
pu gales ponioo.
t
mlange qui
donne un
pain
grofficr
le
indigefte.
BARJ HOU
9ne
btrjUiri |
Babillard
grand
caufeac.
BARJ HElRiZE
ne
btrjkiiro
Und
broyenfe,
..ne ebanvricre,
une brileore. Elles brifent
diverfes
ircprifcs
leur bonc de
(banne.
laquelle
tant
dpouil-
le
par
ce
moyen
des
plus gran-
des chenevotes
commence
devenir une
poigne
de
filaire
que
la
broyeate
achev de net-
toyer
avec foa
efpadon*
de bois.
BARJ HTQUN. a. pr. Vojr.
BARlHiLlOS
imrgKH
bu-
jkltom*
ou
ijllimmt
Cbenevo-
ces t dbris du chanvre
brile
oacfpad
ou fait da albmeace
avec
K.
fc
les
plus tongt
batont de
.ht-nvo*et. Fio de*
br/hikos,
tcu
le cKvnotct,
feu de
raille,
ao.rc
Une bloic, un banc
bruir un
brifoit
une
niaque
initrumenr
pour rompre
le chan-
vre, roui te rch.
La
nuque eltcompofee
de deux
mchoires
l'uuc intrieure fie
immobile
qui
lait
partie
du
banc l'autre fupcrieutecV
mo-
bile?
que
la
broycafc
lient
par
un manche
pour
la taite
louer,
HKjHOi
au
figur
Babil.
A*
de Page
di
brjbo
elle n'a
que
du
babil
ce n'eft
qu'une
eau
fu'e.
BARLAC
Un
gichis
d'eau
qu'on
a
rpandu.

B\RLAL'A j
drivc de barla.
Mouill tout
tremp, perc
jufqu'aux
es
par
la
pluic. Fou^.t
t hd'la.a;
il fut bien
iauri
ou
tauc,
il. fam.
BARNJ HK Fouillis
enj-
l>irra$.
=
Hardcs) nieuMcs cn-
tmrcs Tant ordre 8c hurs de
| lice.
Li y as tout
aquel
barnajh;
otez de li tout ce fouillis.
L'ou/laou gt
(ou
pli di barn/hl
la maifon cil
pleine
dVmbir-
ti%. = t
btriidjht
faire du
BARNJ H. r. h & en v. fr.
Pinujhc
dit
par corruption de,
l-jrourijL;
ou
baronage;
l'or-
dre des
barons
ou de la haute
noblellr.
L'quipage
d'un
< t'iivl Seigneur.
Nos Rois
appcllcicnc
barons
Ic.irs vallaux immdiats
qui
te.
noicnt lc
premier rang
dans l'E tar.
Le terme
Baron
dtiv de
bar
(Iguifoit
9 homme. Le Roi dil'oic
iniittiremment
mon
homme
oii mon
baron
les fils de France
trouvotent honors de ce ti-
de
Baronage
t
tonn
par corruption
le n.
pr.
Bernage.
BARNli. n.
pr.
dit
par fyn-
cope
de baroumi
barotiie.
BRO
Barre: d'o drivent
conime de leur raciue tara
baron hiri,
baroul o,u iJ lroul t ba-on!.a
ou
birouiia
burho kirau
barjlc t buraiit tarait*
baril*
lto, LarinOi
&c. &c. & Ici
mots
fiauijuii
Narrer,
banL-re,
un barteaiit
le.birr.eau, barri-
cade mt>arrj<i',
&.C. &c. On dit d'un
cjpriueiu,
intrdxJ Ta
coum ur.o
hsro .il
pr'to
&:
jouer
aux
barrrs fie
non barre. = fi.irv.
\'cy.
J -.J f.
Baro di
por:o. Voy.
F-ncho.
UAKUU diminutif de
lro
b.itou dc chai.'c.
Trwcrfe,
ou
perche qui
lert inutenir Irt
table des vers
loie
&
qui
porte
elle-nu-n>s. fur les
ciievillrs
dcs mohtans i.j
pieds
droits. =
Barou boulin
perche pnfVc
horiicntaleniriit
qui
loiicnt
un
echat'aud
de maton..
KAKOU
rdhjle
qui
vienr au
virage.
Trou de ver
-par
uJ
s'entuir le vin d'un tonntau.
BAROLL* j
Autre
dumntitif
de un
toit
a.urrcfoh
qu'un
bout
de
biton
ou de
petite
batte.
Vuy.
BAROULIA.
Voy.
BroulU.
BARQE
Un
bateler
urt
bachot de
patTur
de
"rivire
ou d'un
pcheur.
On dit fur
mer,
un
canot,
un
cfquit,
les
uns & le: autres
beaucoup plus
petit. qu'une chaloupe.
B A R Q E T O
Un
petit
bateau. l'n
barquette
e'-
pece
de
gaurVc,
en form
d
pon-J o!c>
ou de
petit
bateau.
Bar jet j 'cj'clo., ou f rare1
ta-
lon de labot.
BARQ'
Un
paiTeur
de ri-
viere un
batetier
le
marre
ou le
patron
d'un bac.
BARTABfiU).
Voy.
Caddcu'a.
BAKTABEIA, ou
cadoula
Fermer au
loquet.
R\R1 AS
Un biller: bu i (Ton
pais
toutfe c'
ronces ou
d'pines.
Ce livre s'tit fauve
parmi
les haillers. Au
figur
un dit d'un
homme
qui
fc trouve
74
B A R
B A S
louvent nirlr dans de mauvaitci
attauet
ti.ufr.our ptr
lous
iartaJ 's.
Au
it'ivpt
tiu Pt*ie du Bar-
ta:
vjni (pour
la due en
pal-
Unt )
clou lu-caicnt
originanc
tic nos rn>viiu< riKii'J iuiiale,
c^n.ne
ion ia m en tait fui
un li'ciuit
pji
dam
l'ulayc
comme ji-)oiiui hkii J e
iiih-
jtitur Ion nom, pour
.le, mente
in
tiaufois
kii il le I croit tait
appcier
Si. du Haiict
1o de
de huilions.
-
BAKTA*r'J UA Terme de
.(hall;
quter?
ou un
llcvtc. Un
fcpagrfcul qui i]ure
bien. icnuicr au
miiuu d un builtoa ou d'un
bailler.
Voy.
PouJ ar.
BAHTASSOU
duninutit de
f iariai
peut
luillcr.
BAK1li>AL>O.
Voy.
Bara-
ndd.
BARULA
ou
ralla Rouler
courir i nukr. Li
J a^hi
lat^l*
tous
t-fcahis
il lui ht fauter
ou roula
jes
nionir'cs.
DARU1.AIRK;
Un
vagabond.
BAHUT A
ou
baruttla
Blu-
ter la
ratine
dcriv de Uro.
BARtTEL biUio,
ou t*r*.
vcl
Un
claquct
ou
ua>]Utt
de
mou'.iu inltiumeni
q.ui marque
par
le bruit
ju'il
tait
>. tliatjuc
tour de la meule
la lenteur
ou la viiclTe de celle-ci. = Sa.
ruttl
ua
blutcau
driv de
bro.
Au
figur
i baruttl
Un babil-
lard ternel. Aco's un baruttl
c'eA un vrai
c'.aquet
de
moulin
ou bien
la
langue
lui va comme
un
-laqua
d: 'moulin.
H A RUTILA;
au
figur
Bijillcr
ou
parler
haut 8; nul.
BARUTEIIRE;
Un bluteur
tic farine. = Un braillard.
BARU I KLIIRO ou
Urto
Une blutcirc*:
grand
cotfrc
qui
renferme le
blutcau
driv de
huro y cofoiac
les
quauc prcccdcot.
BAS,
de vt dom
bas
De II
baithere >du vin au bas.
KAS, un
de bas
Un rei de-
chauiie.
BAiSAC
bouta
bafac
Mettre, bas
meure en defor-
die ou relu dcifus-dctrous.
hAssACA j Caboter. on
dit
les cahots & le
cahutatc
d'une
voiture non le cahotement.
Lis ta h ou font les faut
que
taie
une \oituie fur un chemin rabo-
icux. Le
cahe-tage
font ks mou-
\I\ICIIS Iri-queus qu'on prouve
cauivs
pa:
les cahots.
Les .hors lonc bons
pour
la
tante. Au
c< nuairc Ici branlcs
d'un
catiolic
ou d'une
litire
{V:
le
tangage
d'un vilTcau
(do. nient
Souvent des maux de
caur.
MAS^ACA
Ballotter..
HAiSCO.
nu
mar)lO\
Une
pailiaire
de
lit
ta
toi!c
ou le
l-c de la
paillaile.
La
paillalfc
p-
fait
partie
de la balle
garniture
de lit. Ln v. fc.
baiTaqur.
Ce
terme rit
corrompu
.le
billac
ou double fac de
mme que
le
BASSGOU
dl poufaraiteo
le
brancard d'un
puirs
roue i
longue harre
ou tvier
auquel
on atttle un
cheval pour
tour*
nw la roue. 11 A fix l'axe
vertical de la lanterne.
PASsI. Se co*m'*m
beffi
<i*
comme une
petle.
BASilBI;
Le
berger
en
fcond
d'un
troupeau
de brebis fous
les
ordres
ou
S'iufpcltion
du
Dans les
grandes
fermes de
campagne
ou il

un om-
breux
tioupeau
de btes cor-
nes il a un
berger
en chef
appelle
mojhpurou qui
inf-
petioa
far les diffrent trou-
peaux,
8c fur ceux
qui
les
6ar-
dent en fcond
lieu
le
baffi'
bu ou celui fur
qui
roulent la
garde
8t les dtail* du
troupeau
des brebis
trotucanement
l
couaffUr
ou
berger
du
agneaux
appelle iddtgoi)
enta {le
B A S R A T
75
Ki
cabrii
ou'
ihvriet
8c dtffo-
cei's
gou/har
ou aides rit-
hrgrr.
B.4*MIUO
brebis
qui
n'a
pas
BA.tMNDO; Unecueillere.
HA5SINK. y. I. Fi nom d'an-
tient foldatt
qui pottoient
un
chapeau
de fei
en tonne >1e
de cela on
ippclloit
des Batlincci.
OASStNI
Un
quteur.
BASSiNo,
ou
(Mjtio
Une
cuiller i
l'eau urtenlile de cui
iine
qu'on
homme dans
quel.
que
Piovinct*
ffaiioilf i
une
coudoie. Baliine en tr. cil un
grand
bafltn de cuivre deux
anfti,
qui
l'en aux
Apothicaires
aux ConnTeurt.
HASSlOUS
ou
wafstous
ou
ou agneaux
d'un an.
Voy. Bfdigss.
BASSO COUR j
Une
cour
une barte-cur. Le terme lan-
guedocien
(e dit de l'une & de
l'autre
ce
qui
eft une occalnn
de les coutondre
frquemment
en
tt. Une cour
en
i la vent
un terrrin enferm de murs, c
a dcouvert comme la lu lie
cour mais la cour fait
partie
d'un
logis
ou d'un
htel,
& do
leurs commodits au lieu
que
la balte cour fert au
mnage
de
lu
ville
ou de la
campagne
{"ur
les
barufs
les
moutons
1. volaille, ks outils
de labour
le
fumier,
les
pailles,
6cc.
BASTi Durillon. Voy. Coiffit.
BASTE
Se rend felon les cir-
onrtancei
par plut

Dieu
\'en
ferois bien
aile je
ferois
forr heureux.
Balle en
Franois Canine
parte pour cela l'en
fuis con-
te tu.
BASTJ HA
Porter le bat. Et
l'on dit du bit
lui-mme/
hf-
t/ha h-
il ef! bien alTu fur le
dos du mulet.
BASTI. Co* m'
bajli
un
couqi
coum'.co ?
Qui
m'a amen
un
coquin
comme cela
BA5TIAN. u.
pr.
Sbaftiso,
BASTno Bitiment m*i d
brie. =r NUilbn dc
campa;
ou
ruiti If
telle
que
ecl! da
environs de Mjrl'eille.
On
api-clloit
au XIII.
fcc!c
dans notre
,Proviace
f j/ /j
les villes nouvellement
l'ties
entre autres
celles
qu'Alphohfe
de
Poiticrs
&: la ComiclFe
J eanne fa
temme
rtrent conf-
truire dans leurs domaines t'ed
ai; :i
qu'on
difoit
la
bajtida.
de
y dit Franca en
Rouergue
la
bajia
de Ste.
Foi
de So!mi-
niac,
ko.
BASTISSO
Un
btiment
fit
non
une btitfc. On
di-
un
atelier lorfqu'on
cil
aprs
4
fairc bitir. J e vais l'atelici
voir travailler les
maons,
dimo
la
beftrjfo
il aime i bicit.
unohto
b>iji:jjb
it fait une belle
maifon
& ri c'eit un
ouvrage
public
& confidcrable
on
dit
on confhuit un bel difice.
BJ Mlfe efi
cependant fraroi
orlqu'on
cnr:nd.
pas
ce terme
l'i-tat
ou
l'cnrrrprite
d'un bjti.
ment
quant
la
-maonnerie
exemple. L'emplacement
de ce
btiment cote
tant,
6e la Ki-
tilTc
ou les frais de
btilfe
tant.
BSTOS
ou panels
Le* baf-
que%
j'un habit d'un
corps
de
jnpc
les
bafques
dc devant
on ir la
poche
lcs
barques
dc
derrire.
BAT. Dubtr ' bat en bat
ou dubtr de Tout
batrant
ouvert
ou .entirement
8c des deux battant
BATACLAN ou
frufqi*
Ce
qu'une
perfonne
a
d'argent
lie
de
nippes.
BATACO.
Voy.
Galapflr.
BATAUOU
Une
trie
ou
demoifelt de
paveur.
BATAKOULO
Selle
ou
calTc eu. Donna
donner la Celte: i
cfcquf
Cc
prati-
que
en faifant donner du iler-
riere
quelqu'un
fur une fet-
t*tte oji
fur une
pierre.
S'a
76 BAT
B A V
doaa uno br.o batakou.O il
s'w'll donn en tombant uiucttible
.allv-cu.
Ccux
qui
par )eu
retirent une
Yliail'c
deiricre celui
jui
joit
prct***y'"alcoir
lui font don-
ne(' eu[ le
carreau.
un
carte eu,
donc on a vu dcs
perfonnes
nwu-
fil
prclque
lubitemcni
ou ne
faire
que languit
le refte le leur
vie.
La felle eft en Lombardie le
fupl'cc
de
banqueroutiers
8i
la
pierre
fur
laquelle
ou le:, fait
tombct en \z% hiltant 8c en les
lchant de furc haut
(
au
moyen
d'une corde bc
d'une
poulie),
el
appeUe,
BATAL. Vov. Atatbi.
BATAllA. Voy.
Abatalia.
BATALIA Clabauder
ba-
varder
ou fc
r-pandte
en
longs
ptopos qui.ne
concluent rien.
BATALIAIRE Bavard
ba-
billard.
BAT AN
Maillet ae moulin
foulon- =
Claquet
oa
cliquet
de
moulin,
fatiue.
BATANAIKK
Un foulon.
BATKDIS
Un
panati.
Le
fcond a de
panait
cli bref.
BATDOU ou
bacel
Battoir
de lavandire.
BATEGA Trembler, friiToil-
ocr > ,pa!pi;^r.
BATTtKE
Batteur de laine.
BATFJ HA
Un
ba^teme
un
convoi de
tyipu-inL'.
BATi'J llALOS
Un convoi
de
baptme
la tte
qu'un
donne
cette
occafion.
M AT- F.N-GOU LO
ou b*dou.
Voy.
Boit.
BATtSTO
Une rixe
bat-
terie
o il
y
a des
coups
donns.
BATOU
Tout battant ouvert.
BTO
Le
pied
la corne
du
pici
des boeufs
des bre-
bis
des
pourccaux
&c Le
fibo: du cheval,
de l'nc,&c
vira btos. itrpaffer.
La batte en
frattoii
nftru-
ment
,pour
batture une alle
pout
adetmir un coiiui de moi-
avec
quoi
on
bat la cicinc
pour
la conJ cuUr
Ce la convertir en bcunc
cil
coolliuite comme la batte
pt-
cdente.
BATUUL
ou borlhH
Bor-
gne.
= El
bttoul
itit
poche,
tci
yeux
font
poch* par
un
cup
>ils font battue
par
mala-
die,
par
initilpotkm.
=
Iqu
batou
auf
gte.
BATRE
uUge. F*un trait
ktm l'fiite un
grand talage.
Cette
bqurgeoife porte
un aul
grand
tat
qu'une
femme de
qualit
fi un
tan bel- bt ri.
hATDO
Terme de chatfeur;
une battue l'aion de chalet
.lans une ecttaioe tendue de
pays.
= 3atdo terme de
p-
,heur.
Voy.
tiiai.
BATDO
Terme de
tireur
ou
iileur
de
foie
une battue
o la
quantit
de cocons mife en
une fou dans le
batn
te te-
mue avec le balais battre.
BATDO
Terme de
joutnaw
lier
une fance de travail,
"f*
On dit en fr. la batte d'un
catdcur de
laine
d'un mate-
la rfi et 8c d'un relieur
ou la
quantit
de laine
ou de ft uillcs
que
ces auiiani battent U fois.
I4ATUHA
ou
prjri
Endui-.
re. en irai, abuumart. tu
efpgnl.
BAVA Baver,
au
figur
bava iou
rojhii
aVoir la
bouche
cnl'angUntc.
Te
f*r ijva
Iou
rojni je
te caiFctai
la gueule
BAVADO
ou
mjli
Un
foufflet
8c
dan*
le it. b. une
'mornifle..
BVO. Tlndrf tourne de t\Oi
Tendre comrne rolc c'clt ce
qu'on
dit
des aJ irnem d'une
grande tendtet( plutt
que
d'un
grand
tendre..)
Lvut
neupliout
joie y* r.tart qi et
bivo
les
cerneaux ne font encore
que
de
la morve. Lo* BU fi inxtro
hdvo;
Ici
pia
J c bled tout ta
lait.
BEC
B E C
77
fc BAZAC
ou
idf Rien
nant. Bouta d
bafta.
dtruire
de fond cn comble, a Mettre cn
dtordre,
en confuon.
DE, ou
pi* i Bien
qu'il
ne
laur
pas prononcer
ba
comme
au lieu
de
c'eft fort bielt. S'en
mMco
ht
il t'en faut bien fie
non
bien S'en faut
quoiqu'on
dife
tre* bien tant cn faut.
Ou
faii fit
un
b
II le faifoit
bonne intention.
B Bit
1 aient polTeffiont
richeffes. Un bc de dotu fblls
uns forme de deux charrues.
mil ii bi
y
dl
jkint
il
y
a
plus
de biens
que
de vie. Un
don di
bi ft/*rl
un tel
a
pignon
Air imbt
foui
bel
idrtt, il
l'poula
avec
Tes droits 1 ce
q\ii lignifie
ordi-
nairement avec tien.
B-A-BA
{ L'Abecf
la Croix
de
par
Dieu
l'Alphabet
o l'un
montre connoitre les
tertres
les
f peller
3 le:
(Tetnbrer
fie
i lire.
BBO
trogno
ov
fot
L
lippe grolle
levre infrieure de
ceux
qui
font
lippe.ux.
On rend
hibo
par
mout
lot fqoe
,'en
par
humeur
qu'un
avance les
lvres. Fi la bbo
}
faire la
moue oj je cul
de poule
comme il arrive au: enfant
qui
boudent.
Ounckm Ut
bibot
manger quelque
chofe
d'apprt
en
gras
oe l'haile.
BBO.
Vof. Mtgmm.
BCA
, Becqueter, pr.
becl
donner. dts coups
de bec. =.
Prendra la
becque.
Bien des
Auteur* difnt dans ce
fens
becquet
le
bcher}
ce
qui
en
dirttrent de
bcher
ou labourer
la terre.
Bit*
becqueter
oa
picoter
des
grains
de taitin fur la
Srappe.
Vinini bit dm U
man;
il cil fi
familier
qu'il
vous
vtendroit
manger
dn la main
on le' dit en
mauvife
part
des
pcr(onns peu re(peueur:s.
BI:
piaccr pai
des
parelcs
de
B^CDO
La
becque que
le*
oifcaui
poricnt
leurs
lits,
qui
en la recevant trtinouncnt de
l'aile. =
he.iio
un coup le
bec. Au
figur fat calme
rail-
lerie.
BrCADRO Un acctnc
dchirure caulc
par
un clou
ou
quclqu'autrc
chorc o l'un
s'accroche.
RrCJ HF Un
herbage,
un
pliurage
herbe
qui lepoulFc
aptes
le
regain
d'un
pr.
Ache-
rer un
hetbage n l'appelle
dans
nos
provinces,
herbe d'hivcr:
quoique
let vrais termes
foknt
hcibage
ou
pturage.
Le Diionnaire
d'Agriculture
dit
qu'en emprehant
les bef-
tiatix de
patre
les
prs
en
hiver.
on eu retire un foin
triple
de ce
qu'on en
retireroit en
pturage.
Un
appelle
aaffi
herbages
les
pris qu'on
ne fauche
jamais.
RCAR
Le
goujon petit
poitTon
de riviere
peu
dlicat
&
pour
lequel
k hron
d4
la
Fable ne
daigna pas
ouvris te
bec il ne
pel pas
u-de-li de
deux onces. Il a le dos tachet
de noir. Il lai
pend
un baibi-1-
Ion charhu de
chaque
coin de
la
gueule^ en lai.. (foJ /o.)
BtCARO
ou
hchatu
le
Phcfnicoptere
ou le Flaman
otfeau
aqaatiqne
d'un
p!umage
blanc 0c
dont les ailes font d'un
beau couleur de
rofe,;
ce
que
le
nom
grec Phcxnicoprcre dligne.
Quoique
d'une mdiocre
grof-
feur
il a environ
cinq pieds
de
hauteur,
tant
port
fur de lon-
gues jambes
&
ayant
le
corps
furmont: d'un
long
cod. Il cI!
Africain
&
cependant
airez
frquent
cet nos ctes.
BCHAR,
au
btgo
la bi-
nete
bou fourchue inriru-
ment
d
vigneron pour
biner 1:
vignes
c'eft une
marre i deux
pointes.
BfcCHlC
Chagrin mNijco-
Ik -mauvaife humeur.
BCH1GOUS
Fantafque
ca-
prieieux
difficile.
78
B E D
BEI
BKCJ LHAR. v. 1. Avoir envie
de
dormir, s'endonim
lac.
( dormit are, )
Ko bctlko.
il
'cil
pas
endormi.
BCO Nom
qu'on
donne aux
infans en leur adrciTam l
pa-
role
c:
qui
revient
mon
fils
mon enfant. ou beco cal
pa
ans. ter.
lui
hol mon
petit
il ne faut
,pas
aller
,fi
vite..
BECOFiGO;
Un
bec-figue.
BCUD Qui
a le bec
grog
fit
pointu.
Au
tigut
babillard
}ui
a da
caquet
raifonneur.
Es uno lecdo
-clic a boa
bec
elle a !t
langue
affile.
BECUDi Pois chiche.
B-D'OUCO
Terme de
boucher la femelle
qui
en
une des tranche dji cimier:
Vy.
Mlo.
BD
ou fdi
Petit-petit
terme de
berger', pour appeller
fes moutons.
BPEL
Un bedau.
=
Le
boyau gras.
BDLO,
ou
vtdiloiUnc
genifTc.
BEDICAS tiligat anojhH
hertifsi
ou hourec Mouton,
ou
agneau
d'un n<
qu'on appelle
en
Berri,
un vaffivau. = Beii-
eas
au
heure
bon
homme
oonne
pte
d'homme.
Bidigajoi
bonne
perfonne
Tant fiel. Aco'j
un
biJ tgts
c'eft la brebis du
bon-Dieu.
=
Bdgas
eft au (G
un- terme de commifration.
Aql pour bldigas
ce
pauvre
homme. C'eft
le- pove'^a^o
des
Icaliens
BDiGO
Un
agneau
une
brebis d'un an
ou une varti-
ve. x
Bedlgor\
brebis
maigre
'malingre
ou
doppe qu'on
fait
patre

part
dans de bons
pturages.
cita ce.
qu'on appelle
en
Berri
une herbeline. Ainli
c'eft mal
rgaler quelqu'un
de
lui fetvir d'une
bedig.M
ou
herbcline-
on
rabidor
Le
jeu
des ouclcts
rrt connu dans
l'antiquit
le
reprfent
dans une des
peint u-
tts d'Httculane.
J h*ug4
btdm-
rdos jouer
aux oelets.
Vojr.
BtJ J iOULO
Une
gobille
bouleie de
pierre,
ou
d'argile.
avec
quoi
les coliecs
jouent

la fouette.
BtDIS bidifo
ou marines
Le
hourfauc
le marfaut
ou
roarfaule.
Voy
mannas.
BDIS
Scions d'ofier
dont
on fait les
cages.
= Un
gluau.
BFDOS bdll'o Brgue.
BDOS; Foraiu, ou
qui
n'eft
pas
du
lieu
b. lac:
BDOSSO.
Voy. Btfcl.
bF.FI Ple,
boum.
= Dif-
forme, laid
dh jure.
tana%
vint lo"s tes en
biji
vous teriez
enrager
un Saint. Driv d'em-
bifia
8c
figure
tire dc la
gri-
mace
qyr
font Ici chais irrites
KCAUO
vsdo tc^do;
Fois une fois.
D'atgdos
quelques
foit
de
temps
i au>
tre. du lat.
(vicei. )
BFGHl
Une teticre d'enfant:
coiffe de toile
pour
!cs eofans
nouvcau:-nct.
=
Bguin
qu'on
met
par dciTu;
la
qui
eft
pu
d'toffe ou d'une toile
forte. On
appelle
aui tftiere
la
courroie
d'une
bride qui
en tou-
tient le mords 8c les rennes.
BGOS
Espce
de
grlTe.
BGOULA
Gueuler. Le
pro-
verbe dit. An tout cati on
tprn,
fodis, bfoula
on
apprend

heurter avec les
loups.
BF.GDO Raffrachifleroent
un
coup
boire. D'A ici
*qi
i-a
lino bno
bifdo
il
y
a d'ici la
de
quoi
avoir foif ou aflei dt
chemin
pour
boire
un coup.
BGDO
Une
btf u<tc
la
bfgude
d'un tel endroit bou.
chon
ou
petit
cabaret de canv
pagne
o
lAs voyagenrs
te taf-
haichident
ea
paOant.
BEI Aujourd'hui.
BIRA. r. 1. Couchette
lit
de
repos.
( Gribmium. )
ls lit,
en Us
biiri (t
UOulis &
BISSA iaifa.
y. L Fou*
Ion. b. lr.
( bai fat or. )
M.IT
Vide'qu'on
ctivoit
il n'y a pat long tentps
vuidej
rc
qui
ituluiloit en erreur les
provinciaux qui
ont
peu
de fc-
cours
pour
la
prononciarion.
Pareille reforme (croit dlirer
pour
la cris
grande partie
des
lettres
muettes
celles entre au.
\fi
que
.les lettres
doubl:.
dont on n'en
prononce qu'une.
BJ HI
bijhio Vide. Voy.
Biit. Les maidoutiii s'amajbu
dm lou cor
pdr tfiri
ira
pie
pu
lion
o'p'tr ijiri
tro
bijhit.
BEL, kilo
Grand
grand?
ou de bellt taille. Sou btlt coumo
ptre
&
mitrt
ces enfant
ces
oilcaux font drus comme
pcre
f
6c mre.
'Vis fa bel;
il a
gran-
di. = Et bilo ellc cft fort
avance dans fa
grolfciFe.
A bel
lira
fans celTe.
Bel
en
franais s'emploie
devant un fubliantif
qui
com-
mence
pas
une voyelle
ou
par
unc
h
non
afpire.
On bel
ange
un bel homme autre-
ment on
dit)
un beau
fpcdaclc;
un beau
Ayle
&c C'cft ici ou
nos
grovrneiaux prennent
le
change i endifanc par
ex. un
bel
fpeaacie?
RLARIOS
Du
bijoux.
Mi!
mouftri toutosjat blarioi)
il m'tala tous Ces
bijoux.'
RKL^J HA
ou elioujfa t'air.'
des
clairs
ou crairer.
Vuy.
lioujfa.
BKLOU
Peut-tre.
Bllouo;
peut-tre que
oui,
cela
peur tre,
il
y
a
apparence.
Beliou o! en. il
poilible
C'cll felon le ton 8c les
circonftincei
que
biltou a
prend
ces diffrer Cent.
8EIT.
Voy.
liou. Un de
nos Poti es
appelle
Socrate
lou
b'.t i'At
fajHFs.
= Aco's lou
bi/n
c'eA l'homme
qu'il
faut
pour faire, celle fottife.
B.LZOSl
Itlufions. Fs
,de
bc'Ujosi
Fairc llulon.
B Hl Z O S
Parures.
RFLICCO.
Voy. Pifppolo.
Miluoukid.
Voy. Fmiubrtgom.
DE.LIUAN
ou enoan.
voy.
Bl LICAS
Un vauiiea.
BLIO.
Voy.
Ave.
HLO
hilot. A bilo
brafxido
M foi de
cerps

bialfc corps.
Bles au
pluriel macque
r-
ptition
dans les
expreltoni
fui-
vantcs. A bilos
bouli^dot Far
troupes.
= Par
paules. A
blot
frs
par chappes. A
bilos
pa-
idJ os
pellete i pellete. A
bilos
\tngdos par accs
par
flots,
par
faillies. A bilot trou-
ptlados par pelotons. A
biltt
un a bills
doux
un
un
de in deux. Lous Imlravou d
biles
fuis
bils
ds
on
le'
portott
en terre u"x la
fois, 8c
lufqu'i
dix la fois.
bLOT,
malculin
_de
Enfant
qui
a
quelque
beaut.
BfcLOUN. n.
px.
Forme
par
fyjicope d'ffabtlchn
diminutif
d'/J abiou.
Enft.
Babc, lfabcau
lfablle.
BLUGA
bclughejha
itin-
celcr briller
ptiller-
Aa
figur
tout li
brldgo
il efl
tout
ptillant d'efprit
ou d=
gentilIefTe.
BLUGANj Le
grondin
poiflon
de la
mditerrane.
BfeLUGH; Vif,
lger,
frin
gant ptillant
t'millant. Ce
dernier du fi. fam. felon l'Acad.
HtLUGUl;
Une
fourmilire.
BLGO tincelle bluctte
flammche ce desnier re dk des
tincelles
qui
dans les incrndies
s'lvent fort haut.
RlLVkZ
ou
bilbfi
mi-
,obel.
mirobtl. Il.
pr.
&
ryno-
hymes
des mors
franois
Beau-
voir Bcaurcgard
Mircbeau
Bellevue
tic.
BKMI
On dit un
Bohfme
quand
on
parle
de
quelqu'un
d'un teint
bafan,
ou
olivuire,
ou des
gueux
errant
par troupes
qui
dirent la bonne aventu'e.
Et Bohmiens, ou les
-peuples
du
Royaume
de Bohme.
J MiATLlO
Troupe
de
8c
O
B E R
bocmrs
dcs bants un tas de
KFNAJ HE Bnir
heureux.
li!
qui avoue
La faute
ou bnouri
Un
Bl NAVUNDAK. v. 1. Suffire.
Iir.ivonda dia
fma
dit$
maiiiia J ua.)
HtNUA uao
rdo,
Terme de
forgeiou
embattre une roue de
voiture y
appliquer
ou
y
clouer
la bande de fer.
B.NK. n.
pr.
Diminutif de
Benoit. De l
l'cxpicilioa
fran-
oifc itn
bon beiu-t.
hL\i ZET bina {il bne^,
b2nf:t
Ce ni; en v. U. beuoit.
cn'at.
(beriiditiui.) Btne^tt
cft
le nom d un Saint
d'Avignon.
Benoit n'cli devenu Il.
pr. que
Kx|'>|tie
l'on ancienne
lignifica-
tion clt devenue hors
d'ulage.
On doit autrefois la Benote
Trinit. notre Benoit
Seigneur
&
bciuit',
ou "fviie
par
exceTtrnCr,
ne fut
auiii nonuucc
qu'i
caule de fcs
vertus.
Au
furplux,
6:1
appelle
bc'nit
ou
bniic
1* choies fur lef-
quelle%
la bcncditlion du
prtre
a
ii doimrc avec les ccmunics
ordinaire- Le
cierge
bnir, l'eau
b.into &.C.
&
lion } bfni
bnie.
Le
participe
bnie
a
toutes Ici autres
lignifications
de
Ion verbe. Le
peuple
bni de
Dieu
vous res bnie entre les
femmes,
Sic. Si
non,
bnit
bnite.
BlNHl BUC. v. 1. Brhbuc.
HtNODSblOU. A Paris on
dii, je
vais au Salut au
lieu
oc
la
Rjnc diction.
tien vrai
tjue
le Salut n'eft
pas toujours
point
la Bndidion du
Sain;
iaercmenr.
BKN7AUO;
Coup
de
vent
ftn)ffie
de vent.
BENTrJ HAT,
ou
yimijhat
vent
ce
qui
a du
rapport
avec
le a.
pt.
baniajhol,
ou
vint aj ht!.
BFNTOR1O
Tourbillon
bouttce ou
coup
de
vent im-
ptueux.
BKNTOtLA
Lcher un vent.
BfcNURA
binurJ ido
o
tin-Qitr* btnourdo heureux
hrureufe bien heureux bicn
heureufe
cc
qui lignifie qui

une bonne brute ou
qui
l'a
eue.
BNURA
Rendre heureux.
B,fc

O U
S S O.
Voy. Bfcl.
BOUL'AIGO Un hidio-
poce
un
ab<icnie
ou
qui
ne
boit
que
de l'eau & nfot i
mot,,
un boi- l'eau.
BOLU/LI Le chat-huant.
Voy.
Ddrao. Ne
prononcez pat
le
cha-tuant
par
o l'on en-
tendroit
le chat
qui .tue,
mais
le chat-huant l'h elt
alpire.
BOUR: ou biourt. Mous
foutus bevou l'aieo
mes foulien
percent l'eau.
Biout't d'es tutl
^manger
des
yeux fJ couver
des
yeux. Un vugll
t biurt un
aveugle y
mordroit.
Finno <jt
nomn
manjho
ION bloure la
mtnttn
i
petit manger
bien
boire.
BOUR
ou brurg. y. 1. No
mnitc r
ni no bec (
non
manducavit
ntqut
bibtt.)
Manta
i btu
il
mange &
il boit.
BQI Souci,
chagrin.
BKOU
Prune de Mon-
Geur, efpece
de
prune.
BtKBbKlN-,
Un viUebrcquin
outil dc mcnuiiicr.
plante qu'un
mettoit autrefois
fur les Autels des facrifiect. Elle
eft
employe pour
les
points
de
ct,
fcllc
fait
tranfpircr
la
par*
tie
lorfqu'on
l'y
applique
toute
chaude en
catapiaCme.
BKBNO
Une vertevelle
anneau
qui
aduie:tit
un verrou
dans
quoi
on le fait couler.
BERA
ou
tmbroufciat
brch.
Couteau fayanec
bri-
clis. On
dit gueul pour
un
pot,
une
cruche,
une bouteil-
te, &c. dont la
patrie luprieure,
OU
BER
B E R *r
L
d y
goulot
eft cafle. Piit<h'i
birc&do
un
peigne
dent.
1
or (qu'on parle
d'une hrcchc
faite une
piece
de
menuifcrie
une
pieire
de
taille
ce.
Brct Te tend
par
corne.
l.e tranchant d'un, couteau
Hont la
trempe
eh
trop aigre
eft
!ii|cc
i iue brch. Il ne fait
quc
fe reboucher
lorfque
la
trempe
cil
foible,
ou nulle.
BLRCADRO
ou
tirco
Brche corne
ou cornure
d'une
pierre
la
brche d'un
couteau.
BERCO-DN
Va breche.
dent celui ou celle
qui
Il man-
que une,
on
plufcurs
dents fur le
evant. fille eft breche-denr.
BERDAOULO
Le
verdier
oireau.
BRDUFAL1OS.
Vov.
Bout-
itflios.
BERE { Chine au
de laine tri-
cote,
plat
le i bord trs-ttrotr
des
payfans
de la
Ga/cogne pro-
re.
Bt'i
ou
brlto
ralotte
d'enfant
bonnet de femme.
BR.
Voy.
Viri.
BREGNAIR;
Vendah-
BREGNO Vendange. =
htrteno.y of.
Bt'J pxo.
BFRENOOS.
Voy.
Virmout.
BERCAKDBOS
i Brigand.
BERGAR. v. I. Frotter. Blr-
gants
Ils
mas (confrietnres
ma-
mtm,) [Les
difciples
] frottant
C
les
Epis ] dan
leurs maint.
I1RI
Un
ignorant.
BERIC6C0,
ou hilict*.
Voy.
BER1COUKI
on bllieomki.
Voy. Fmnhrigou.
BRIGOLO
ou
irifoio.
Carchofti
i lt
birigoto
artt.
chant i la
braite qu'ou
fait
cuire entier fur le
gril
avec du
Tel
ac de l'hviU eoaaate on fait
cuire le
champignon d'Eryngc
appelle brigomio,
C'eft la mime
efpece qu'on
appelk

Parti trichant
la
poivtade
qu-on mange
cru
Avec du fit le dit
poine,
le
coupe
en
Quatre
c'eft la
petite
efpece
ordinairement d'un
pour-
pre
tale,
ou fonte.
BF.KlNGIIIEtKO ou hin-
hatiin de chaifc
cylindrique-,
a t\cu\ >tve* tV
deux ti:is liait( comme il t-ik
Ijijje.
t. minci de
Bnn^hie.
il.
Fr.
KtKlO,
nu
Biii\
Une herte*
efp;ce
de
panier qu'on porte
lue
le
dus
au
moycn
de ucux !'te-
tellet
i/fon
de
porter
les fu-
<1cjut
la
plus
tommml: de lou-
tes 6c
pareille
ctle des cro-
clicu
artcOcj aux Iculs
porte
fais. La hotte n'eil connue chez
nous
que
fur les liter-s du G-
vaurian 1: de
l'Auvergne.,
BERJ HIROUNTO,
ou
prfio Dfou-dlriJ iouUt:
La
giaude
lame infcdt ail fie
cependant rampant
d
genre:
des
fautrrctlcs,
qui
les enfan
demandent des nouvelles du
loup..
It
y
en a une
e'pece lingulinc
qui porte
une corne fur lA 1(le
l'on
corps qu'on prendroit pouc
une
paille
ett
porte

fur
quatre patte* difpoiect
eu
carr des iUUuccs
a!e.
Mante vient du
grec, ma>;t'u
devin
,. parce qu'on
attribue
cet infecte la
proprit dc=<!c,-
viner.
B1TRK1IRO,
vrghiiro
i OU
vtrkitiro\
Une
dot
8c
non
au dot. Faites tonner le une
bonne
dot
biens docaox.
L'aog-
ment dots! du
pays
de diuit
crit a
quelque
rellemblahce i\ec
le douatre da
pays courumtr
eu le bien
que
le mati
aiBgue
fa fcmmc
en f
matiant.
Au dfaut d'une
origine plus
certaine du
terme bSrLt'ro
il elt
tout
timple
de I:
regarder
comme
fynonyme
r!e
breche c'eft en effer fur ce
pied qu'un
hritier,
ou un
perc
de famille
regardent
la dur
d'une ni! en la mariant
c'ell

dire
n m me une brche
faire
IIULINOAOV
L'
Si BER
BES
J eu
des odclec.
Voy.
Rahidot.
EiUt
J e
boi uj
<i
p.-rrcs
morceau
deuch l'un
plus gros,
= iou-
che
t morceau de louche.
REKLOj
Le boid d'un vafe.
PU ce rai in
bord-
la
be;le
en
franois plante
aquatique,
en
lat. {J ium.)
bhKNAPKSCAlKE.
Voy. Ghi-
BTRol J oli.
Voy.
R6.
bKK.OU
Terme de
berger
le rbia d'uu
troupeau
mouton
t'avoii le
principal
brlier le
chef du
troupeau que
le ber-
ger appelle
fon
mignatd.
C'eft
de ce mouton
que
le
berger
Cuillot dc la Funtainc
parle
dans
tu vert
J 'aurai beau les
compter
ils
teint
plut
de
mille
Et m'out laifle ravir notre
pauvre
Robin
Robin mouton
qui par
la ville
Me fuivoit
pour
un
peu
de
pain
fcc.
BEROU te rcr des
cerifci
blanc le dodu.
BFRaUL
ou
baroul
Un
verrou
en lat.
(pefutus. )
C'eft
de ce mot latin
que
certain
Auccurs
font driver le norn de
Montpellier
( Moiu-ptflittt )
colline
du vettou
caufe de
la clbrit du verrou dc
l'glife
-de St. Firmin de cette ville
Les
banqueroutier y
faif'vicnt,
dit-on
ccflon
de
biens
( en
(tfence
du
MafiAratt
le du
Peuple
aflcmbUi
un Dimanche
l'iflu* de la Mefle. Le
patient
debout nu-pieds
et
su-tce
ppuyoit
les deux
mains fut le
vcrrou de
l'glifc
i ic
dans le
moment
marqu
il en duchoit
une
qu'il ponoit
fur fon
der-
lierc,
ni ditant fs
crancier!
Tune voix haute,
pago ttd'aqi.
'Bidon
qui
a
paift
en
proverbe.
De la cette
faon
de
paxlei
commune
i
Montpellier
vAi
l'in
prlni
oa ttroul de San
hrmi ou fais
banqueroute.
C'cll de l aui
que
drive l'ex-
ptcilion* moujlra
Ion
*ion
qu'on
dit d ceux
qui
n'ont
pu
faite honneur leurs af aires..
BKOL'LlA ou btroulia
Fcifucr au verrou ou' verrou
lier
fe verioulier
ce fermer au
verrou.
KtKTADI
ou
vinaii
Vni vritable.
BERTtSSE.
Voy. Btdipxt.
cortompu
de
brdoul
pu bichof,
Un cueil-
loir
petit panier
ante fait de
clons
ou
d'difis qui
fett
.cueillir
le
fruit,
ramafler Ici
chtaigues
fon diminutif
cil
blnonUt.
BRTOUL
Filet
prendre
les
anguilles. Voy.
Carbilo.
BLRTOULIUO
Du
pour-
BRTRAN. Le
proverbe
dit
faits de
bit
iBirinn,
vou- lou
r'tndrm in cs.
nitre
les
bottes i un
vilain
il dira
qu'on
les lui brle. Vilain en v. fr.
rotitrier payfan.
BRCO
Un
poireau
une
verrue Ie
poireau
cil: dur 89
adhrant; la truc
cft
molle
Let
poireau
viennent comwunb-
ment fur "tas mains
les
verrues
aux autres
parties
du
corps.
]Les
poireaux
du
vifage ap-
pelle*
noli m*
tuigtre
font fu-
jets

devenir cbancreui pour
'peu qu'on
les irrite
ou
qu'on
ait
recours aux charlatan* ? pour
les
traiter,.
BS
Le bouleau arbre de
futaie dont ks menus brins
fervent i faire des
balais,
en b.
br.
bey.
BS
Terme de
jeu,
le bord
d'un: fouette
quoi
les
enfant
jouent.
BtSC.
Vpy.
Envi t.
BESCAGUM Un
bal-
con.,
BSCL t oa bidotfo,
tcimc
B E S
B E Z
8*
M
de
boucher
La
race,du
mou-
Il'0; S
grf
Ion
chatouiller
en v. fr. barde:.
BKSSI
i Peut^etrc.
B E S S A R L O S i L'a b
c
ou
.Croix
de
par
Dieu.
BKSSDO ou bifojo
Lieu
plant
de boulaux. Le
teijnc,
Boulaie
qui rpond

btjtdo
n'eft
plus
ut
que
comme n.
pr.
d'homme.
Btftldo
drive de
bit.
BSStNO ou
l*fo
Vefle
qu'on
crit diffremment
de
Tcfcc;
graille Ac plant lgumt-
eufe.
L'expcelion prcdents p-o-
pre
cette
ventolit
clt balle
de mme
que
le verbe
qui
en eft
form. Le honnte*
gens
vitent
de
l'employer,
Le
proverbe
dit
pardoulot dtflnno btfiino d'aji.
B&SO
Bte
fauvage.
Quand
on crie au
loup
on dit
piro
Uhijfoi preod sarde
au
loup.
Bfc&SOU
Un
jumau
des
enfins
jumeaux
des eerifes
des
pomma J umelles.
On
appelle
{salement
jumeaux
ICI enfant
d\ine
couche qui
excdent le
nombre de
deux
le troiliemc
jumeau.
Cette femme clt accou-
che de
quatre jumeaux
ce non,
gmeaux qu'on
ne dit
que
du
tfoilieme
figne
du
Zodiaque.
Si les enfant font
femel'cs
on
dit
jumelle, nom qui
cil aufli un.
terme d'art, et fe dit de <f.:ix
picces
fcmblablei
qui
vontentem-
blc dans la
plupart
des inkru-
ment des artifant
les
jumelles
d'un
pteffoit
huile
d'un
tour tourner d'un tau de
ferrurier,
fcc.
BSSOU, ac en v. fr.
Berton j
terme
hybride
ou
compo(
de
termes de deux
langues
favoir,
du lac.
bit
deux
fois
tic du
y. fr.
on, om,
ou bomi hom-
me
en forte
que
bijou
ou
biS'hom
dit
pour
bil-hom
ed
le
mme
qoe
deux-fois
homme;
c'eft--dire
double
homme
ou double
enfant
ou
plutt
double enfantemot.
BfSSOUNOO
Accouche-
ment
de
jumeaux
ou de
jumel.
les,
de deux ou
plufieun
jia-
riieaux. A
fh
trtt btlloundos
elle rfl
accouche
ttois.fois de
jumeaux.
BKSTIALN Qui
tient de
la bte.
=
Qui
aime Urtanimaux,
qui
fe
plaic
les
foignet,
a la
nourrir.
BSTIARS
ou
btftidou
Btail. "-?
BFSTIASSO,
pjoratif de bte;
Crode
bte.
BEST1O., diminutif
de Une befliolc. = Un
infee. Les infectes
n.'o^iit point
de chaleur
propre
ou autre
que
celle de
l'athmofpherc
& .
i cet
gard
ne dicrent
point
des
vgtaux.
BSTIO. Li
dightrou pa brflio
on ne lui demande
pas
c-cu chien,
es-tu loup. stxjio
jhus
q'as
iutlt
il cil bte com-
me un
cochon
ou il eft comme
enfonc
jufqu'aux yeux
dans la
B T
O
Bonne humeur.
Soi
pa
de
bieo le
ne fuit
pas
en
train, ou,
d'humeur de rire.
ropUd
blto i* il kioi: en bcllc
humeur.
BTRGO
la courte-
queue.
le
gobet efpece de grone
cerife
que
l'on contt
t'eau-de-vie
le
guindou
du Poitou eft une
et 11-ce
dlicieMe de courte-
BVDAIRIA. t. 1. Excs de
rin.
As
BZADA )
Foltrer te
jouer.
Il n'eit
pas fynonyme
de
vi^inda.
BZAUDO
La
belaiguc
ioArument de
charpentier
%ait
laat
par
les deux
bouts,
& tour
de fer.
BZALA
Faire
des rigoles.
pour
l'arrofement des
prs;
de-
riv de
bffl
ou
bl{iou.
BZAL1I&O) Rigole
de
pr
ec
non, befaliete
la
ptiu-
cipale rigole qui
amen l'eau i
un
pr,
ac
qui
la- dilltibueaui
rigoles
infrieure$.
U 0
EZ
B
E Z
H.
qu'aj p!uiul.
bien
tli-i
compliment.
BlZpt1 ou bital Rigole
'recevoir
l'eau de la
pluic
d'un
tetrein et)
pente,
& la dtour-
ner dans
un ruiffean.
= Maie
pour
abteuve' Ic b'iai!.
B I.ZAOU
ou l.e
hi.-L d'un moulin tanne; Se
non
beat barbaritme
qui
de*
gure
ce terme
fie
qui
eft
moins
fupporuble que
de
dire
befau.
Le bki cift un BafSn o l'on
aniaifc- l'eau d'un moulin le
canal
qui l'y appoctc
cii l'att-re-'
bicz.
ou vijlJ ou
V-
fible. i^:
Objet
dont on
peut lup-
porter
la vue. s= Manifelle. N*Hro
ps hindou
il faifoit
piti
voit.
Vu
ail
une
goufle d'ail
c'en
ce
un
cayeu
ou uo des lubet-
culci dtache
de la lte
qui
ttutciOM
pluGcurs gpuiTci
ou
pecuet
titei
foui des
enveloppe!
..ommunei.
Voy, Bouftto.
L'ait
qui avoit
mis Hoiace
de
ii mauvaife hameuc.,
la iKe-
ia^uc
des
payfan
il'
rauime
l'cliomac, 8c
ditife les
glaires.
Ail tait au
ptutict aulx
floo
l'AcaJ . 8c
ails-.
fclou
l'ufage
te
plus reu.
BLZIAOOMKN Doucement,
mi^natdemeoc
avec dUcaicflc.
H.LWl. VQf. Vi\i.
BKZONHA. v.
t.
Befoin,
n
ceflti. No ii
bt\onha
o d
non-
avec
comme ^ar (otee.
B'LONH\R. y.
1. Avoir
be-
foin. fio
bH^onkus
( non
iqdi-
exijlimavl.
).
UEZONHZO.
v. t. Chofe
dont on a befotn. ImAj
tioufa

d fJ li 1. t-fii
hifoiihofas (
nihil ontris
Q*m
une
ferpe.
Bt/ol'CNA
ou
b\t>gn
S'occuper,
travailler.
BEZODN. ^.o/i<
d
^mmi
on a besoin de cck ou cela fcu

quelque
chofc. s bi di bt-
TOUR
il
en bien ocelTaire.
=
Il est tort heureux
que cela
loti
aiali. Tou
fo
fl-f
li
f&i
ttt
bi~toun
tout ce
qu'il
lui ft
ne-ce (Taire ou il a bcfom de
tout cc
qu'il' a.
S'iro de
btroBH
t'il le'
falloir
8c non
l'tl tOit
de belbin. Cc dernier terme ne
va
qu'avec
Paiuiliaite
avob.
On dt
aufli
cet aibre a b
foin d'tre
taill
ai- non ) .de
ailler^C* viu ooi befoin
d'tre
.lavies; a; non.
de laver.
On lui toutou coue ce dont il a
.befoin i & oou tout ce
qu'il
a
befoin
Ace.
Les
colpoiicurt
font
dan t l'u-
fage
de
dire,
avez-vous occafion
de telle marchandise i ait lieu de.
auriez- vous
beCoin de,
&c. C'eft
un
anglicilme qu'ili tiennent
dp
colpotteux Angtoi*
dans la
Uoguc Icfquelt
occafion Ggntne
befoin au lieu
qu'occa/ton
ci
franoit
cil
toujourt pris pour
'rencontre conjoncture
de
umpi
8c de lieu.
BLZUCAR15; VttBn.bija-
telles
niaiferiet.
BKZOUCOUS, biihifut
ifpcdiJ ir
on
patronif*HgMt
Vciillvux ruioutieux
qui
te
diitnc
J cs/Chofci Se
des
prfon-
Des.
ouvrage
vtilleux
ou mine-
tkux
lui
exige,
i caufe de
fon
exjtrme
pctitefT
da
menu..
dtails et de La
patiente.
Ha
homme
vtilleux
miau lieux,
(
ce
qui
Cc dit en n)uraife
part).
l'amufe de raines
ou de l-
gerci occupations
ou s'aiitc
de minutiei.
v
BizClGO
Nifri*.
s L'Uif-
ttument des
gM
.dKcruvii
appcl'.s
vtille;
qui
ft'w enla-
Ciment
d'anneau
dificilc
dlice Cela de cet ifiAiuacAft
B'I B I D
t<
que
driveur bijuk bjju-
tous fcc. le 1.. termes
franois
vendeur vtilleux
vtilles
BEZL'K
Va
petit
vctilleur*'
un
cogne- ftu
ua cacillon
qui.
fe rue i ne rien fair*.
BKZUKJ HA Vtiller i.'a-
rnufer des riens.
=
Pigno.
cher
ou
manier ngligemment
faire femblant de
manger

petits
morceau..
i il ne lait
que*
cher,
il ne
mange que
pour
t'a-
murer.
BIAFRO. Cn</
bUfro
Donner
l'alarme
crier au meur-
.tte 'eft
comme fi on difoit fot-
I, nu
dehors,
du lac.
via foras.
BIAI Efprit,
adrtffc A Ai
lit-,
il cti adroit.
N'iounit pa
lou bidi de tu n'autoit
pas
l'cfprit
de
mil -adroit N'a
pm fthit
dd
bidi
il en mal- adroit
il
n'y
entend
lien
&c.
non il
a du
biais,
tu n'at
point
de
biais
Ace. terme
impropre
dans les
expreffio',
pour
ne rien dice de
pis.
Bll
,-fciid
de bien
d'au-,
trei
faons.
Sahi
foun je
connais foi
got.
= J e lait
l'allure d
telle chorc. A.o';
foun bidi', c'eti
fa
faon d'agir*,
de
penfer
c'ett
^fon
humeur
fun caraere. Prcni cdoutun
4i
fora
bidi;
prendre quelqu'un pat
fou
foible
t'accommode r Ion
luimeur
te
gagner
adroitement.
Es
toujkomr
d'an
bidi
il elt (ou-
ajours
de mime. Donna lou b:di
d
qiton
tourner un
ouvrage
avec
adrctTe
y
tonne une bonne
tournure le tour
demain. Prlnf
.une
cdsufo
J e
bidi
prendre
une
chofe du bon ct. Boutt
aqlo
idomio,
d'eau
cette
table dans cc fens. Mr
foui
vira
d total*
biais \e m'y
fuis
pris
de toutea les
faons.
D'un bidi
ni
d' aot ri
en aucune
faon.
Ato
prl*
un bon
biai
ceta tourne
bien
cette affaire
prend
une
bonne tournure. /- lit;
il
t'y
prend
bien.
Soii p*
de
bidi
te
M
fuit
pal
en
main
ou
plac
commodment. D'un bidi
u
dewri d'une
faon
ou d'au-
tre &C.
'Biais rft
franisdantlet exem-
p1;s, fui vans couper
de
biais
vc'ctM<due,
en Maifant. Sauver
)-biais d'un mur 'avec une lifiete
de
bois.
Biais eft reu enfin tou-
ici tet toit
qu'on
veut
marquer
dtour
pour
arriver ls
hi\f
c'eit en
conffqunce qu'on
dit (\,i\
faut biaircr en traduis
'flot.. en
jugeant
de certaines
ipns
du
prochain.
AIAIZUHA
Uivifer tre
po.f obti<]uinent.
TergivetTcr..
Bl ALA
Bltr. Les brebis 8c
les
moutons
blent; au
figur
biala
couqutt admirer regar-
der
avec des
yeux
de
compUi-
fanct,
ne
pas fc,
raffalir de
voir
quclqu'un.
Ftdo
qi
bidln
i
fit
n
mouctl
brebis
qui
ble
perd
la
goule..
BIALOMEN
Le blement des
brebis.
BfNDO
ou
bindo Biens
polfeOions nchefles.
Ara-Xa
dr
Itando
combl de biens.
BIOU.
Voy.
Grandou.
BIARDA S'enfuir
preripir
Bl^RNO
Temps plavieur.
BlASSO
ou
bi:o Bcfjre,
PrlcKtpir
la
bidio
il
prcb*
pour
fa beface.
BltJ OS Les avives.
Voy.
ros.
BIBOTIS Chut. Voy.
Mutus.
Bl Un
mercier
d'o eft
form le nom fuivant.
BSCAROU ou
bictrtl,
di-
minutif de bic
i petit m:rcier,
ou
porte-balle..
BICH Petit broc.
pr
bro.
bicht en'fr. certaine
mefure.de
grains,
eu
grec bikot
pot
aufe.
BCrJ OU. Voy.
Brtoul.
BIDALBO,
ou ravifsino
La
viotne
la
vigne
blanche
plaate
farptenfeufe
des
haie*.
BIDASSO;
Cbtive,
ou mi-
(erablv- vie.
BIDAT
ou
vidai
i Range
de
ceps de vigne.
8*5*
B I G B IL
fon-aill,
ou
gros grelot que
les
muletier attachent te
cou
du
chef et. 6lc des
mulets, qui
a
plus
d'exprience
ou de doci-
lit
fie
que
les autres mulets
fuivcfu volon:icrs. La-
fonaille
donc on ne mec le !-battant en
brauje qu'i
un
demi-quart
de
lieu du
gte
fert avertir les
gens
de l'htellerie
de Ce Tenir
prti pour
aider

dcharger
lei
mulets' j
Se
pour apprter .
BlEGNOS Des arates har-
nais de budans
quoi
on
porte
'
des
gei&es
ou,
des chofeJ fra-
BlLlOi ou bu/ies
Lcsi
eTrilutet
ls
fr-iges
J 'me rdbe
ufe
&
qui
,;en -va en
laque.
eu
qui
clt effile foit J 'uCure
foit i dcrtcin avec
le*
doigts l<
en la dchirant.
BIHO Brancard Pareil

'celui dont fe fervent les Pcni
ten*
pour
les convois fjoebres
Se d'o- l'on tir le
corps aprs
le
convoi -potr
le mettre dans
la
bitte
ou
( ltfo ) pour
l'emiftir
on
prend
tout les
jourt l'un
pour
l'autre
on dit
biere
au
lieu de
btancard
Se
caiffe
au lieu de bire.
BlRROUN Un
biberon
pe-
tite cuelle bcc
l'ufage
des
malades.
DIGA Troquer changer
troquer
but but. On'ditaufO
en ti.
biguer une
carte,
ou la
changer.
B 1 G A L
S j
Mouchetons. =
(!Ourlas.
BtCAR
i Ut'ion. = Un fre-
lon.
pr. tojr;
BIGATANO.
v. I. Un
javelot.
BI6NOU
La truble blet
de
pcheur
en forme de
capu-
chon
pointu
ou de. cbauife
d'hippocta.
On :ient la rnibfe
ouverte
au
moyen
d'un bton
.pli
en
arc,
at
port
de eba-
qac
bout par
use
pctchc
les
perches
fervent a nier la ira
ble a
courant,
d'eau
d'uue ri-
de, quelque,.
trou o (e
poiffoa\e
retire
c
d'o |n
le chalTe'^Rc la
per.
paroi tre
k
taitot q
U B.
pre
Un
longao
folive de
brin, foliveu de brio,
le en termes ,de narine,
un
bigue petite poutre longue
ftc
grle
ordinarrement de
bois dr
fapiu
Ua
boyau
on
WM " puti)4
BIGOT Fourche coude poli.
charger. le fumier./
BICOUTA
si
dpker en-
BIltJ OUN La
thrbentine
liquide
en con(liance de
rop
remde
univerfel pour
Lei habi-
tans
de la
campagne.
BiLATO, Upe
bicoque.
B I L 1 T
O B.llevdc
lo-
gement non
bilicuc.
Oa,
dit
loger par
billets
entrer
par
billets. Bille
d'oprateur
>W-
leu
d'enterrement,
&C,'
BtLlO;
Un garot avec quoi-
on
garotte
ou l'on ferre la
corde d'un
ballot
d'une
charge
de
mulet;
Se
Don un* bille.
Le
garot
d'un cheval eft
lai
{onction
de@ot des
paulei aa
bas de l'encolure de la crinire.
On dit la bille
d'une
chapc
d'gtife attache
un de bords
de
l'orfraie
8c
garnie
de cio-
chers
i &ube
bille
ou
petite
boule d'ivoire
pour jouet
au
billard.
B1LIOT Ua
tricot bton,
gros
8c
court le non
une
BILIOUTerme de
feieur^de
long
une bille
poutre quarrie
8c
coupro
d.
longueur pour
la
dbiter en
planches
en che-
vroni,
&c.
B1LIOUS
OB Des
lupins. appelle*
en
Daupbinc
det
poile.
s
plante qui feft

B 1 R
B
S
ti
limer les terrest 8t
dont la Ceve
-^&rdre fon amertume dam une
ifrtive o elle aura
tremp vingt-
quatre
heures.
BiLO
La
pituite dui
ert on
vil|Ucule
&
glaireufe
ou
p*if-
te St
recui.e, comme de U colle
d'amidon avec
quoi
on fait
1
empois
c'ell ce
{'on
entend
communment
lori'qu'on
fe
plaint
de la
bile
qui
rarement
eft la
vrjiic bile
ou une
liqueur
jaune
contenue dans la
veinule
du
fiel
dorft la fcrtion fe fait
dans le
foie
c
qui
fert la
BltfBARLOS La berlue
iblouiifement de U vite.
BiME J et,
ou fcion d'ofiet.
En lac. vimeiu
BlMOUNtEIRO. Voy.
Fi.
BINA DO
bu
bidiigo
De la
piquette. Voy. Trlmpo.
BINS7;
J oncs
plante qui
croit
dans les lieux humides..
BIOCH
Vide. =
Le fond
d'uc tonneau.
BIOU Il.60.;
Un btruf.
pr.
bcu. Les
berufs
meuglent
leur
cri
S'appelle, mugiAement:
BOUL
ou
gdri
ou
Un bouvillon
jeune
boeuf d'un
ige moyeu
entre celui du veau
ti du b.ruf. En t. fr.
bovrclct
eu beuvelet.
n. pr.
BIRA,
Voy. fira.
BIRADIS? u
viradit
Difoos,
qu'on
:ournc ou
qu'on peut
tourner aifement.
BIR1X) Peur,' motion. =
Secoure
ou
maladie, de
peu
de
dure. A *g*
une
fort birddo;
il a eu
un*
rude iecoulfe.
Voy.
F.K ffjhitto quarello "
pajfmiou
matras;y.
1.
Flech,
dard
javelot.
ti&OU
ou
Hrono
Une
vrille Se non
un
persoic qui
8ft
imptopre
ni un
moroir
qui
cft la
plus petite cfpcce
de
tatticic,
ni un
foret
qui
cft
ni un
avant-clou ou
une
per-
ccrerte-,
qui
ne font
pas
des fer.
mci
(ranon reut.
le
gibelet
eft un
petit
inftrn-
ment emmanch' comme la vriller
& de cette
taille
mais
la,painte
de fa mche en
ronde Ci non.
cannele
l'on s'en (en en
frappant
au lieu
que
la mche
de la vrille en cannele en 'vis
& l'on iic s'en lett
qu'en
tour-
nant.
On
appelle
aufl
vril'.e
che-
vnuil on fouuhette
les filsti
de la
vigne
touills eu tire-
bourre
qui
Iecvent de maint
aux
frmc:is
pour
fc
prendre
aux
corps qu'ils
rencontrent
8c'
foutenir
par
ce
moyen
leur fruit
en
l'air ou au dciTus de
terre
donc la
trop grande
humidit
lui feroit contraire.
La
plpart
des
plantes
ram-
pantes
ont de
pareils organe*
pour s'lever 8c au dfaut de
pareils filets
!a
tige
fe tortille
elle mme ce ce
qui
en bien
remarquable
la
plante
dont la
'tige
fe tortille de droite
gau-
che,
ne
prend jamais
le
change
pour
te donner une
direction
contraire
qui
fera
propre
i une
autre
plante. Voy-mpanfla.
B1R.OU en form de
birar ou
vira. A d'iutls dg
birotr
il
de
petits yeux
de cochon.
Bl ROULA
Mettre une virole
au manche d'un
outil,
au bout
d'une
canne &c.
BJ ROl'UT
on
virouli
Le
leu
du volant.
BIROUN1IRO
Une
ttrriere,
une
bundonnierc
un
amoroir.
Ces 'outils font des vrille. en
grand
la mche de la
bondon.
niere ett la
plus large
celle
de
l'amoroir qui
eft 1a
plus
menue,
fert
pour
commencer le
trou
ou
pour
amorcer.
fliRoCbTO.
Voy.
Crouchou.
BIS. On dit. ici
qu'un
Prttc
t le
bis;
au lieu de dire avec
l'Acadmie qu'il
a la
permiflion
tic binci ou
et.
dire deux
88 BIS
B L A
Mettes
dacs k mme
jour;
mais
dans deux endroits tort
loignes
l'un de l'autre. Voun* lou
cu
donner la
pctmiJ iun
de
biocr
le
non.
donner le bis.
BisBK. . 1.
( Epifcoput pon-
tifex. )
Covi le bisbi slrs <nm
ijtr
se
ffi
ce Uiii de
Deu
(opvrte* tpifcopum
fint
cnmint

4lT* i ficui dijptn/a:or<m

Dti. )
BISB'.L Chuchoteiie.
= Rif-
bille, querelle
ou dllTcnlioa.
Cet
Sens-l
ont
toujours quel-
que
bisbille. Acad. En ital. bisbi-
glio
bruit
fonrd.
BISCACHOU
Un bifcatin.
BISCAN
Un
Bilcain
oa
habitant de la Bifcaic..=
Un
Bafque.
=
Rafo bij'catno m-
chante race. On
appelle
auai biC
cain,
une
peau
de mouton en
laine.
BISCAIRE
Ua biais.
Coup*
d
btfciri couper
de biais une
ctofle au
lieu de la
couper
droit.
Par de
bifdtrl
un mur de
biais. Caniou de
btfcir enco-
gnure
en faux
querre.
Sauver le
biais d*un mat.

BtSCAR
Un
grillard.
El
bifcardt\
un cil
fripon.
BISPAl.
v. 1.
piicopal
ou
appartenant
i
l'vtque.
BlSrAT.
v. 1.
tErif<op*tus,)
il
bifpe*
ii lui
riclpic
outrl
( epifetptam
eut tcipiut
clttr. )
Qu'un
autre
prenne
fa
place
BSP. v. I. *que.
LoBifpl
de NI. lreque
de
Nime*r
BiSPR
D'un
gotit
for
rc-
Tfche
ou acide. On le dit au
figur
des
perfonact
d'un natu-
rel
acariitre. Bifrrittk\t
mlme
que rtfpri,
dont le diminutif cft
BISSEST i Biflixtile.
Lo*
?*
tart
limd* tio*
btfcfi le
le payer alao^t
calendes grecques
|
c'e(l-Vdi.re lard,
o
|amat.
B1STLIO
Une faille. fa la
biflAlto
faillir
faire une faific.
BISTOUQE. Voy.
Hrifco.
Un
x Wiftoqitet,
en
fi.
iniUtnaent de
BISTOURT1
Ua rouleau 1
inltrumcnt de
purGcr
non
biilorier.
BITLIO Provifioo
de boa'
Cbc
vicruaitle.
BITSKJ HA i Biffer,
s Gtif-
fouucr.
BIZALA
Gerc.
BILALIA,
ou
o.ftlm
Labou-
nr un
champ coup
fjucoup.
BIZkL.
Bifeau
angle imper-
ceptible
ou
talus
form fur le
bord du
plan
d'une
glace
d
miroir
Cet celui des
verres de
lunettes de
Vcnilc
fur le bout
des outils } tels
que le
fermoir
fur le dos d'une lame de cou-
teau &c.
B1ZEL eft
quelquefois
fjrno-
ayme
de
bti. Doun* lou
hjl v
Donner le tour de main
1 le coup
d'adretie
&c.
BUES.
Voy.
G*rtl.
B1ZF.T
Ramier forte de
pigeon
fauvage
dont
le bcc
les
pieds
tout
rouges
La
chair
plus
noire
que
celle des
pigeons
de volire.
BIZOUS
(Eufs des
grorTet
mouches carnaOieret qu'elles
pondent
fur
la
viande &.
que
ta chaleur de l't fait clorre.
BLA. Lut Mi a
fa d'ut fiii
d'un.
dit
le bled a
rcadu,
ou
rapport
iix
pour
un,
dix
pour
un
&
non
il a fait d'ua
fix
d'un dit,
ce.
purt'gafeoaifoes.
BLACAS
ou Wdco ;Un cbiot,
un
jeune
cWne-bUnc arbre de
fctaie dont on
croit
que
la vi
eft d'environ trois cents ans.
L'efpece
ordinaire
porte quel-
quefois
d%ns
nos
provinces
des
noix
di
galle.
BL'ACAS
ou blif
i J eane
qu'on
corce
pour
faire le
tan
le de bois
duquel
on fait du charbon.
BLACASSOU I La J eu De
rame
de chine fchme.
BLACHI. v. 1.'
Bafine
'on
cuiller (eau.
bhJ Ui n swwls
Le
BLA fc L A Sn'
M
trlnfporte
le bled d'un march
4 un autre.
BLIMK
Calomnie. Leva
un
b'.im
calomnier.
BLINEJ HA
Broulr.
BLAK7H;
Plier.
KLAMAR-,
Le
Mas,
le bled
d'inde oc
non .le
g*oj
mil-
ht
qui
en: un
genre
trti-dif-
fjrent. On
l'appelle atilB
bled
de
Turquie
d'o il nom ell vena
immdiatement avec le nom de
Cette
plant
eft d'ailleurs na-
turelle eu
Amrique,
dont les
habirans
qui
n'ont
point
de
manioc
font leur nourriture
cr<!ina1re. Nous n'avons 'en
lurope
au
rapport
de Catetbi
que
fa
fc'.f efpece
la
grande
rcleva
jufqu'i Quinze pieds
de
htutur..
Un
Epis,
de mas
porte
J e
plus
fouvehr enriron oo
grains
dont une douzaine foifonue au-
rant
que
tous les
grains
enfemble
c'a meilleur
pi
de froment. C'efl
dnmmage
que
le
pain qu'on
pourrait
faire d'un
grain
auil
f'cond.
Toit
pefaat 8c indigeltc
&: ne
guttfe
fetvir
que
pour
des
pjyfant
robuitet
ou
pour
en-
et
la volaille.
Appuyez
fr l*i* trma -de
thas autrement yom
pronoa-
cerez mais
on
plutt,
mes.
BLAN
DiMoAnoie qui
vatloit
dnq
deniers.
Trlt bUtn
un fou
trois deniers. Il ne nous en ren
de cette dftiomlnarjon en fran-
ois qoe
celle de fit
blancs
Suit
faut
prfrer
i une
de.
eux fous 8e demL
BLAN. Fm un
vifjki bUn
Faire o
voyage io'utik
ou
a'.ier faux dan*
quelque,
en-
droit..
BLAMAS. :sa.
pr.
de
lieu,
dit
pour Il f tandc
te
large
BLANCA1R.AS oa blcilrtt
Terre .fotte U Kmoneufe. On
appelle
de mtmt Ici lits de
rochers calcaires
qtrt
Te calri-
*a{ 04 <c fiai
'font
propret
cette
effece
de
terrein o croiflerit
plus
com-
rnunrment les
chtacs-blancs
driy^ de bfacas.
BI.NCAOU
i
La
guigne
blanche
cfpcce.
de cent* de
couleur, declre
dont un c3t
'une teinte de
rouge
ce ct
eft celui
qui
a t
pote
coin
me dans d'autres
fruits
au
foleil & la
rofre.
BLANCARl;*BljnchiiTri
de
cire, plus
ult
Blanquerie.
n.
pr.
ou rae de la
BUnqucrie.
BLANCASSI, {tin) St.
Pu..
Craffe.
BLANCHE, v. 1. Un chamoi-
feur. h. lar.
bl*nju*riiu.
BLANCO, F blneo
FairV
faux-bond. En
efpgl. bolverft
tu
BLAHDlMf N. v. Coofca-
B L X N T)O.
Vof.
TtUbtluo.
BLANQr J HA
Parotrcbliiic,
tre blanchtre.
BLANQT,
terme de
pbat-
machr'e; l'Qnguent Rhafrs.
HL?kSQETO
La blanchenc;
plante
iiiarkime
efpece
de
kali
nu
.Coude
en la[. Chtr.opodium
fbliisfub\latitfemieylindrceis.^=x..
La
.Blanquette petite figure
d'au
J aune pale 8c tret-fucre. =s.
La
b!anquette
de Limous t vin fane
elUmi..
ELANQINOUS;
Slanchtre.
BLOyT
on
blaviirtm
MeunriiTure. Bliomt eft
propre-
ment en v. 1. 1*. blen,
ou coh>
leur bleue. BUni. te bUvlt ea
drivent /&
Ion fait
que
lee
meuttQrTuret prennent
une teinte
Urant fit le bleu.
Lieu
plante
de
chnet-blancx.
Ces
nms
drivas de
Mmtms
font
auTou^hui
a.
pr.
RL^lSMttZO.
v. L Crime.
Stnls
Bltfmiio
;XJ u erimine. )
BLASSA {slj oa tWi
Faire une
fautf-^HKbe
o
avoner t & noa f bleffcr.
Oa
CBflote
Mfjn
les OanMc
t
00
B L A BLE
premire
exprciiion
d'ailleurs
l-.i
pctfonnes
de l'arc & ceux
qui
aiment fe fervir de
ter.
nrj
Froprcs
ilifcnt
avouer
ce
qui
convient aux
pei tonne*
connue aux bries
l'oit
que
l'a-
vortcinert arrive
aux premires
par
un
accident
ou
par
un cri-
mc
ainii on
dit un
coup
a
fait avouer cette
femme,
cette
fuie s'eli frit
avoctcr;
&
uoe.
faite avarier.
Le terme
languedocien ,blajfa
ne
rfpond point
au
franois
b'c.cr
ou
*u coup qui
caufe de
ia douleur & t'on ofTcnferoit
trangement
une fille
qui
n'eo-
ttridroit
pas
la valcur du mut
fr.
blilTcf
fi on lui diroit
pren:i
gaule
de vous blc(Tcr.
On dit la
place,
ic
fi mdou
il rit vrai
que
le
coup qui
caufe de la douleur
peut, occa-
i'oncr
par
accident un avorce-
iikmu comne on
peut
le voir
par
cc:tc
phrafe
cette femme
n'cII
tellement blcllcc en tom-
bant int'elle
en cit accouche
avant leinie
ou
qu'elle
a fait
une fjulr-eouche.
BLASSRO
ou
bUfaAro
FaufTc-cucli
on
avortkincnt j
&
non
Mcturc.
BLA&TEMAR. v. 1.
Blafph-
mer.
BLATE
ou
p/ie.
1(;Ou [la.
ti un ceuf clair.
ou non f-
cond
dont la merc on la
pout;
qui
t'a
pondu
n'a
point
t
ap-
proche du coq.
Ces fortes d'rrufi
qui
ne valent tien
pour
les cou-
vei
font en revanene beau-
coup
moins
fujeu que
les au-
cres Ce
corrompre
c. ils (ont
encore bons
manger quoi-
qu'on
les ait retirs de de (Tout
la
poule aprs ringt jours
de
couve
comme l'a
prouv
M. de Reaumur.
il
y
a une autre
efpect
d'ecafs
qui
ne
font "pap!us propre
aux
couves,
quoique
fetondci ce
font les aufs
bards
ou
pondus
fins
coque
& couvert feuk-
ment de leur
pellicule
mll&
fouple.
BLATFIRAS
ou- bUJ ilrmt-
augmentatif
de
bltdii
grand
champ
bled.
BLA.VAT; Meurtri plomb
ou couleur de
plomb, qui
a des
tachas
bleutres
i driv de
bliou,
ou
Mtiyg.
BLAVE^t qui
fait au
fminin,
htivo figuihoit autrefois
bleu.
C'cll de'
li, que
drivent le*
noms llavtos biitm
bl*~
vtirou
6c le n.
pr.
ou
rocho-blavo c'eli--dire
roche
bleue
couleur
que pren-
nent les rochers & les
montagnes
vues dans le lointain. Blou au
refis
paroit
faite
partie
du u.
pr^
Fontaine-blcau.
BLAVIROU o
maktirou
MeurtrTure
d'o le
verbe
blaviirouna meurtrir
a t for-
m drive,
de blvl.
B.L AVTOS;
Le
bluer.,
l'aubifoin
le
bar bot
Il caife-
ln*ttes
noms
d'une. rieur
bleue'
.des
champs
& de fa
plante que
vient dans les sckcs bled.
BLZ -ou
Blji..
0.
pr.
Blaifc. = Su Baflc.
BLAZI ou
btjjit
Fltti
participe
du
verbe biajir
fl-
trir
faner. =
Meurtrir,
froif
fcr.
C'oii
do U
que
drive le
n.
pr. Blaii
& le verbe abU~
HLAZGP;
La
bave la bourre,
(les iotons de vers)
foie ce font les
premiers
fil
qui
fji\ent
d'cbaflaiidage

ce pe-
tir
difie^
&
qui
lui foumifleat
une
enveloppe qui
le mertroit
couvert
ds injure*
de.
l'ai;
ait
y
toit
cxp*f.
On
dpouille
le cocon de celte
bave avant de le filer eue n'eft
pas
autb hourrie-
que
le fil
pro-
pte
au
cocon
ce n'efl bonne
qu'
faire du fleuret de.-
peu de
valcur.
liL
ou
Il,
Begoe.
Un
pari*
bli
i bgayemnt. Voyez
BLE
oulift
y La
bleue
des,
champs
en lac. blitmm.
p L
on
tltk
au
ffminin
bitte
qualit
de certains fruits
BLE B 0
01
M ij
faut
pero
Miro.
corgno
Hc:q
iotre
bc rornoui'.lt mo:le c't-ft
le vrai
point
de maturit d^ni
cormes qui
ne font bonnes
manger que lorsqu'elles ,font
mullcs c'en- eft un excs dans la
p<;irc qui
en ramolliflant
perd
b:auconp
de ton
prix.
Btcc, blette
ou
bteque
en
franais
au lieu de
mou
font
de
peu d'ufale
8c ont
trop
vicilli. On ne les trouve
que
dans les Dictionnaires du dernier
ficel.,
BLEDO
on
drto
La
poire,
en lac. btittutn
kortenft plante
potagre
de mme
gcutc que
la betterave elle eft adonciffan.
te
laxative
molliente on
l'applique
extrieurement
pour
murir les accs
aprs
l'avoir
pil;e
avec du fain doux. La
poi-
rce croit naturellement
fur,
let
ctct d'Aune.
Coftos
de
bllio
cardes de
poiree
en
efpgl.
hltdoi.
a
BLDO-RABO
Le betterave.
On dit d'an net
bourgeonn
8C
calamin,
un net de betterave.
BLDOU L'arroche
puante
plante des champs.
BLSK.
Voy. Btfcti
ou
BLSSJ HA
ou
pari* ble
Craifcyer
on
ptrier gras
ce
qui
arrive
fur-ton aor Pro.
venaux
dani la
prononciation
de
Vr
lettre
qui
s'embarrafle
dans leur
goder
et o elle ne
roule
pas
nettement.
Le
graffiefetnent
affctt
ou
pour
faite
l'agrable
n'eft
qu'an
ridicule
ajout
an
dfaut
dfaut
pardonnable lorfqo'il
c(t
feLESSElHA te dit
;a:G
d'une
prononciation
vicieufe de
1'/
prononc
cnmme
un r
comme
lorfqu'on dit$ t irlt irla irlui
au lice
de, iUt il/,
dlud.
Nous
appliquons
cocon la
terme
bltjsljh*
la
pronon-
dation adoucie de
IV conibanc
prononc
comme un zee. tx^-ni-
p'e.
Lai
pour
l'attani St. /,i. j
St. /.o!f h
c'eft
dite j'ai
pout
Cjuuus St. J cju le S:. J o-
feph,
BLSTO,
on
Ntnfdo
Le
talc
opa<jac
de* Ccvcncs
pieire
uKiucufe
efpece
de ichii.e
qai
fe fend le
plus
fouvent
par
limei
minces
ou
pat
teuillcu forte
de
pierre
de l'ancien
monde
cache de mme
que
le
grjnite
fous les terres ac les rochers
calcaires lors
du
dpt
des
coquillages puifq u'on
n'en
trou v* aucun de fof&le dans tf
tetrein de
Bleftc,
ou de
Talc
aou
plus
que
dans icGranh.
Voy
BLET
Mon,
foible
.nMnee;
plat.
Bwjfo blite
bnu> Te
platic.
BLTOO
Clou rive
,1'w&
couteau de ci faux de cirait-
les ou
grands
eifeaux des chau-
dronniers, ficc. Le clou tiv elt
quelquefois accompagn
d'une
rfette
d'argent
de
n-jcre &c.
Clouer' la
d'un couteau fou
manclic
y
tnettte.le.
clou riv.
BLZI Mecbe.
Bille de
fltl
mche de
larftpe.
BLtZI Utf bliltdo; Va
ufe. Uno tmii une
chemife
ufic
au
figur.
K'di
r1n la
couffUnfo le
rien fur la
confeience
elle ne
me
reproche
rien.
Va)'. Abh+L
BLZO. Fit de
fouit 111*0
il fait le bon
aptre
ou l'homme
de
bien,
plu qu'il
ne l'tih
BLOUCAa Boucler
8f
non
Moquer.
Dites de mme bou-
de
8c
noa
blouque.
BLOCS Pur
tant
mlange.
De vr blous du vin
pur.
BO bou
ou bon. Ace' de
bem fa nu de
bn
diri;
c>ft
tift
fait*
ou i dire. Ato't
f de bon J d
c'eft
pnible
cVfl
di/ficil
le non c'eii de
bon
faire,
8CC.
fcrUro del>o*
Ut fans
peine.
Aco's de bon
yltrt;
c'eftclair
Cett
vident.
Lifi
2
BOL $OR
ion
eamima
il fait beau mar-
cher dans ce chemin
et
non,
bon , bec. On
dit de
mme
la
vie ci% bon marche dans ce
pays fle non
il
y fait.
bon
vivre.
BO,
ou bos. v. 1. Bon.
Matflrt
bos
( modifier
bone. )
Bo
ou
'loi bar i ( vit bonus.)
BAB AOU-LbZEN.
aoy.
f la loifuu.
BOC. v. 1. Bouc. CcA de 6oc
que
drivent bokitr
ou ion-
k:tr bouchot,
et
bocori',
ou
boucani.
Voy.
Boucane.
BCHO;
Boule
jouer grofl
bou!c.
J Ciof
la$
jouer
i. la bodle 6;
proprement,
la courte -boule: En iial. boc-
ria. Bcho.
Voy.
Sdco.
BOCO. v. I.
Morceau. En iuL
oecomt*
lai. bucella.
BODA
Nice.
Z>j/<m
(fi It
hom ftft*
villa
frurutme*
ifs tontras
prtnou
molltrs <Ton
fi
ffnpii
mari$
putfeoa prinrg;
ils
pioH
Iierrar hr
filles
i
lur boJ dt i eui fr
vollo lis cour
t*oOs ettU Stinort.
Cofi.
d'Al.
BJ HO.
Voy.
Sd:o.
B3U0S
terme de
tripire
&
de boudinierc pochci
ou facs
de la
partie
inrerkurc d'une des
grotfci
tripes
du
pourceau ap-
pdle
en termes
d'anatomie,
le
colon.
Ce
boyau 4ji d'efp<-
ce* de
pochet-
ou cellules
frpa-
de
pat
des
tranglemen
(en
dc fac
pour
faite de la'mortay
dclfe
ou de
gret
fauciffbq.
BOLtADA
ou boullada. v.
L
Tiipaille.
BbLOS Lei Hmiiei 4Tun
champ
d'un
briia^e.
Le limites font nxei on
pu
la natutc telles
qu'un
ruifTeaji
une riviere
one ISte de ro-
chers
la cime d'une
colline, te .
ou bien,
c'eft une
ligne imagt-
e d'un. borne une autre
entre deui
poiTeAtons
Umitfo-
f kes

<ontit,ucV
tir
nuit
les
fon?t
les haies font
appeWa
des
fpacations.
Dans le
langage
ordinaire on
dit
les limites d'uu
champ
les con6ns d'un
dioce'c
d'uue
paroiiTe -y
Ici frontire d'un
Royaume
ac de tout autre ttat
confidcrable & les lifierc d'uu
bois
en b. lit.
boduU
en
efpgl.
bolat.
Voy. Cou'nfroun
St ttrm.
BMI
VomirTemem. Mi.
farias
vint lou
tdmi
vous me
t'eriA
rendre gorge. Acof&tvcni
lou
bdmi
ccla fait ioulevcr le
crur..
BONAOUKA bonaura
bo-
n&ourido. v. I.
Bicnhcuicur
bienheureuf. Bar.oura
ai
v *
nom de
Dtu (Btmtdittut qui
vttt la nomint
Bti, )
BONO-FOUS. n. pt^qui
r-
pond

bonne (bnurac. On
a.
dit
autrefois, fous
8c
mme
fou pour fontaine
du
\it.fons.
BNOS. Es
din fs
bnos
il
*& ce
goguette*
c'eft-i-dire
de bonne
humeur ^c
fur
Ton
bon dire,
ou cette humeur
gaie
dans
laquelle
on cji dit de
bonnets
BOU
De l'ochre.
=
Du
bot,
ou terre bolaire.
pr.
ocre.
L'ochre
ca la rouille du
fer,
Ne
principalement
de fa
mine, qui
en fournit abondamment.
Cette
terre
jaune,
qoi
devient
rouge,
quand
on la met au
feu
i du
corps',
ac
les peitmes l'emploient
l*huile
comme Ta
drremptr'
Le Bot eft une .terre ablot-
bante 8c
on peu grade ern-
ploye,
en asMccine 8c che Us,
BOUDRI. Vt.
Sioudri,
BOU
TO
Faon qu'an
donna
. la terre..
BORAL. t. 1. Une
bagarre.
Un entretien
bruyant.
BOKC ou boure. r. U
btard.
BRDO Un fil. ii une
brdo dit* moun
iutl j'ai
un
ftu dans l'ail ou bien il
m'eft tomb une ordure dau>
l'Ail i c
ntiA
dans
mA
BOR
B O R
9$
un,
Ftu
du latin
ftfluca.
BR1X)
ou
brio
en b. lit.
bords mtairie. Borderie,
du
faxqon bdrd
maifon dont le
diminutif toit bordel.-
BOKDEL, t.
lac. bordtllum
pc'iie
maifon. On
appliqua
dans
lA fuite ce diminutif au* maifon*
de dbauche.
La licence des moeurs *toit
monte un tel
point
au XIII.
lcclc
qu'on
toit
oblige
de
tolrer ces lieux dans Irs
plus
petites
villes
ou ilt tolent te-
lgu.
danc
des rues cartes
qu'on appcUoir.
xarUras caldcn.
BRONO,
fminin de
bori\
Femme ou fille
borgne.
Vos
borgnclle
eft du Il. b. et un
terme injurieux.
Une
mcchaqic,
une vilaine
borgoeiTe.
Cmt de
magran U Mrgno;
contes de ma
mre l'oie.
BJ ICNO
ou
bcgno
Boire
contuon la tte.
BRGNO fujHUo ou fus
dl
La fuite ou le
d'un moulin farine. On
appelle
uni
ce
canal par
o l'eau s'e-
chappe
au-detl'ous
d'un
moulin
le radier,
ou le courrier d'aval.
.On
dit de
mme
le courrier du
ct d'amoa
ou le canal
par
o l'eau va fur la
roue
ac dont
la baie
ou l'ouverture cil
bouche
par
une vanne l'ou-
verture eft condrable
bu
par
un
lanoir
ou
patine
fi
l'qu-
verture- eft uoite
comme l'eft
celle des moulins tourille.
BRto, birdo gr*i)hot b*f-
ttdo mai 8cc. fyn"onymci
des*
poms
franois
terme,
mtai-
ric ce Ce,
mafure mnil
ma-
noir rnenfe
cbferie fie de
ville
en
langage
normand
fie
de
*? n
b. br. eq
b. lat.
bori*
fonds
de torte
roaifon de cam-
pagne.
ddrio eft dit du lat. bat-
ru
table beruft,
Les Patifieot
prononcer
les
mots termins en
h
tels
que
borio gtipio, olimpio,
fit c. en
liaifant
Ta
teque
fur
l'i,
te
chan-
geant
l'a cb ftmiain; comme
n ces noms toient crit de
cette
faon-ci
bori-e gtipi-c
&c. fie cela leur di fi
naturel
qu'il
leur icmble de ne
pouvoir
prononcer autrement.
Cependant
la
diphtlionguc
io
telle
que
nous la
prononons
n'eil
pas trangre
au
rranois
tmoin ce vers & deux ou trois
outrs
pareils
de l'tourdi
de
Mottes
Zcnobio
Ruberti
dans
Naplos
Citadin.
o il faut
prononcer
Znobio
coname
nous,
ou de trois
fyl-
lab:t
pour
la mefute dd Veto
fie-
par confequent prononcer ic
en
une
diphtbongue.
buKM Motvc. Baurmous
morveux.
BRNI borlkl
ou i>orli
mafculin de
krgno
terme
pris
vulgairement pour
le fr.
borgne
d'aprs
la
gnification
de
lorni
dans -le
languedocien
des
villes,
o l'ancien
tangage
cil
beaucoup
drgener
oc
qui fignih'oit
autre-
fois,
aveugle
au
propre
>fieobf-
ur au
figur.
Be il
l'exprcBlon
borni
d'un
iutl familire a nos
campagnards
qui
ont
peu frquente
les villes
cxpreiGon ridicule lorfqu'oa
en
juge d'aprs
la
lignification
courante du
franois borgne
qu'on
croit
y fpondre
fie
qui
celfe de
l'tre
6 l'on
rappelle
borai fou fens
primitif,
d'a-
veugle
clairement
marqu
dans
d'anciennes
faons
de
parler
lan-
guedocienne*
et
provenales.
Telles font celles-ci. Sils br-
ni
n'i
tl^ts pt qu'on
dit
ceux
qui beurteht'imprudemment
contre
quelque cbofe,
comme
feroit
oq
aveugle t fit
o borni
eft
expliqu par,
ni
vl\spa\
8c
lorlqu'on dtigne l'argent par,
aco
ql fA
CM/U tout brnit
o
le mot brni
Ygnifie
fur; ment
aveugle
les
borgnes
n'ayant
jamais
fait mtier
de
chanter
dam les rues
pour gagner
le
94
B O S
BOU
vie,
ou
pour de l'argent.
On donne la memc
(ignifica-
lion
bornt
cr
abritant
de ce
nom les vcis i fuie qui
dans le
prjug g^n.ialcmciu rpandu
par tout,
paient pour Erre
aveu
gles.
On la donne dans la maxime
Connue
qu'il
y
a du occalons
o il faut
faire.
tou b'ni i lou
mu
i|.ii iponii
certainement au
franais; aveugle
ii muet.
A|outo:u
encore
que
les an-
ciens Portes
Provenaux appellent
communmcnt
Cuptdon
lou
pi-
cho
j'ion
de
parce
que
le bandeau
allgorique qu'il
porte
l'uc les
yeux
efi
{deftinr
comme on en
convient
i le
rendre
aveugle..
Deux dtons
enfin de ces mmes Potes viea-
Ccnt
l'appui
dc ce fcns
de,
brni.
Un
aveli
en
Frnfo
n'is
^S
br-
ni en
rrotnan/b
& l'autre
plus
dcirif
encore
d'dui i cent ans
lirn toutes bornis.
Il
paiot
donc
prouv que
Boni d'un iutl eft le mme
qu'a-
rcflglc
ti
non borgne
d'un
xril
ce
qui
n'en
pas plus trange
que l'ezpreffion franoit'e
fourd
d'une
oreille
dans
laquelle
on
voit feulement
que
le
franais
n'eft
pas
moins dfeueux
que
le
languedocien
dans celle
de
iorni d'un tutl.
Nous avons
ajout
que
b6r-
gno
fminin de
bdrnis, lgnlfioit
obfcur
ce
qui parot jufeifi par
brgno
do
mouli
ou-fuite de
mou'in
paffage
de l'eau ordinai-
rement fort
obfcur et
par
le n.
pr.
val
brgro
le mime
que
celui
de val
gfc&ro
ou valle obfcure,
ou
trs peu
claire
par
les rayons
du folciL
BRO.
Voy. Sfrno.
BOS.ouAo/c;
Un
bols,
une
fort
celle-ci 4
beaucoup plus
d'tendue
c'eft la feute diff-
rence de bois fort. Bot de
fufil
l'afft d'un faut.
Bot vifti
du bois en
grume
ou avec
l'-
cerce.
BOS Te
prenoit
en v. f. comme
chez meus
pour tjois,
ou frti,
et ce terme en
pris
dans cette
figoircation
primitive
dans le
nom d'une ville des
pays bas
Hollandois appelle
Bos-UDuc.
ou Fort du Duc. C'eft de tps
ou
bofe qu'out
t forms les n.
pr. bofctt,
d'al
bot tckies,kc.
BOS
ou vt prpoliion
de
lieu; vers.
Bot In
l
vtr*
de
ce ct la. en amoiut', l-
haut..
KOS-COUMU
Un commune
de* commune
friche
commu-
ne plus
ufit
que
communaux:
pturages
o tous
les habitant
d'une communaut
ont droit de
faire
patre tt
non
faire
d-
paitre
leur
troupeaux.
BOS1IA. v. 1. ( Botte
vafe.
Friis
la
tpfli* ifeampec
fobr
Il
car de
lui
caflant le
vafe
ci lui
rpandit
le .parfum
fut
la tte.
BOT
Voeu. = But.
= Fof-
fette. Bos
ql jhoufhln
al 6ot 1
Veux-tu
.que
nous
jouions
i la
fortette?
BOT
outre
ou
peau
de
bouc
prpare. Nlgus
no MOI lo
pi ove/ 'ils bott vtls
ctrtat
romp
lo v.i
novel los
bots
*l vi;
Ifcamp*
iit 6ots
fo* plrduts
on
ne met
pas
du vin nouveau dans
de vieux vaiffeanx
autrement
ces vaitreaux
fe
rompent.
le vin
fe
rpand
9t les vaiiTeaux
font
perdus.
BOU
ou lem. v. 1. Un beeuf.
BOU
Un brin.
= Un bout,
Dibtftit de
dont
ou de tris
bout
bas
deux
ou trois
brio.,
ou fil.
=
Nobja
lous
dont
bous J oindre
les deux
bouts
ou mettre
bout bouc de
quoi
aller la fin de l'anne.
BOUjOufoi
Bon.
Voy.
Boa
l'article Chnbom.
BOUALIO Troupeau
de
bte
aum^ille,
ou de betufs
vaches,
taureaux.
BOU BINA
terne de manu*
faure volfcier
ou dvide
de A fur des bobines
op fur
des furies.
BOUBOURADO i VapeV
B O U
BOU.
95
chaude & touffante qui
t'exhale
d'un endroit chaud & renfer-
me.
=
BourfourJ o fynonyme
de tofo coup
de chaleur
ctTcrvcfceDce d'uu air renterm
& ml de
rapcr
occafione
par
un
temps coi vert & orageux.
Ces
coups
de chaleur
G on ne
les
prvient
font mortels
pour
les vers foie.
Voy. Ttfo.
BOUBOZO. A U
bo*tjoi*
la
volee,
tourdiment.
BOUC
Figue fleur
ou
figue
Verfer
coucher. La
plt/hobouco
tous Mils; Ici
longues pluies
ver*
fent les bleds.' Des blas
boucas
des bleds veffe*. On le dit aulli
des foin
que
les
plui.-j
ver fent
ou de ceux
qu'un
louche en
s'y
toulant,
ou en I $ foutant.
BOUC A, boucalj'a,
ou bachu-
tka
( si)
le rollier
terre ou
fur
l'herbe,
Ce vautrer dam la
boue ou
fur le Cible 1 les cochon
& le* Inca Ce vautrent
pour
des
BOUCAL;
Le
goulot
il'une-
cruche,
d'uue bouteille &c.
&OUCARAN4
Du
bougran
force dc
toile-gomme.
BOUCAU!.
ce v. 1.
Boearii;
boucherie,
ic
proprement
celle
o l'on tuotc
principalement
les
boucs 6c Ici chevres
viandes
qu'on
tuo autrefois
plut
ordi-
nairement dans les
villages
Se les
petites
villes;
comme en le voit
par
l'article fuivant de les
Coftu-
mas
(TAltfl*
Pyj*mlf*m1iUf in
crieras
publie**
li
t^itrt
le
fane
dels
Uu.no jhtif* ni intijfrn (tuent)
les boa tm Ut
plf*i'
C'cft de Boc ancien
-nom do-
bouc
qu'ont
ici formes les nom
ba^ier
ou
bokitr
& bahuil oa-
boticarie",
d'o le fr. boucher le
boucherie drivent videmnwat.
Les termes
mmjtl
&
mefttir
qu-'on
rend aw
pu
boucher Se
'bouchccic, ont une
autre- origine
tt fomd'uK autn dialc*. Voy.
BOUCA RU boucardo Lippu,
lippue
U'auttes noms fe 1 mi-
Dent de
mme tel
euttt autres
que loungaru.
BOUCHA
Terme de
jeu
de
boule
tircr une boule ou lance
pour
cet etici une boule contre
une autre
qu'on veut dplacer
fi
clli-i font d'un
pouls gal
Se
qu'on
tire
juilc
la
boiajc
lance
perd
tout fun mouvement, 6. la
communique
l'autre
qui ptit;
tandis
que
la
premire
reile Im-
mubile 3 la
place
de celle
qu'elle
en achall.
bOUCHAR mafeulin de boi-
cho anciens Doms du bouc & de
la chvre. Le
premier
n'a retenu
que
fes
lignifications figures
de
fa'.e puant,
et mal
propre.
Sis
cou
bouchar
tue? tout
barbouill,
tout
falc
tout
cralleux
en b.
bi>-bouck.

La
bouchardc
en
franco!!
outil d'un
fculpteur
en marbre.
BOUCHARDA Sali
bar-
bouill.
BOUCH1N-BARRO
on bou*
chicot
La battre de bouc des
prs
Heur
jaune
celle dont la
cur
eft
purpurine
cil le
farciti
que
les
jardiniers
de Paris
appel-
sent artirs. La
feorfonere,
dit
mme
genre que
les deux
prc-
dentes
a le calice cailleux c'eft
!>ar-U principalement qu'elle
dif-
ferc du farcifi. Les racines de ces
trois
plantes
font un fort bon
sncts.en fauce & en friture.
BOCHO Ancien
nom de la
chevre.
BOCHOS
Ampoules qui
viennent aux mains
peu
accoutu-
mes i manier de roi
outils
Se d'un travail
pnible.
En irai.
BOUCI mm
ou tros.
Vojr.'
E/o.
BOUCINAT
Intaroare faite
avec les
dent*
ou chofe i
quoi
l'on a mordu,
P.OUCINJ HA
Cotfper
ea
piecei.
ou en morceaux.
BOUCO-FINPVDO
Ua txe
ic lierre.
P6 B O tT
hOV
BUCO d
l'iftouma
Le
creux de l'efloniac. Il cil imm
diarement au HelTbus du btfcher,
ou l'os fourchu de la
poitrine.
BOCOS
Les' lvres. 1.'on
entend dire
par
des
ectfonncs qui
ignorent
cette
tgnihcjKion
| ai
niai i mes
bouches
au lieu de
f.u
mal aux lvres, en omet an
le
proortm
mes
parce que
ce
n'ell
ras
des livre* de fcin vuifin
dont on
fcp!aint.
On fait la
tr.rr.je
faute
lut(V|u'on
dit, l'ai
mal 1
nia tte
j'ai
mon bras droit
lus
gros que
le
gauche,
8cc. au lieu
dc l'ai
mal
a la tte j'ai le
bras
droit
&c.
On dit aufli les lvres d'un che-
va)
mais les babines d'un
chien,
d'un
chat,
d'une
guenon
&c.
TJ OCpS OMfiouto.boue. Voy.
BOUCO1RAN.
n.
pr.
de
lieu,
qu'on
diroit
compofe
de deux
snotj
grecs;
Cavoir, bous
&
ttro* pourceau.
BOU-D'OU
MOUND
L'intestin
natomie
boyau
en fnrme de
cu-de-fac
plac
entre I inteftin
appelle
itium,
te le
reiium, ou
boyau gras.
BOUDFLA
S'enfer. =s
Tourner. Ato
fli boudefta.
las
cela fait enlever les le-
vrct. Cette Ebullition lui a fait
enlever toute la
peau.
La*
J lgos
Its commencent
tourner
;,c*eft*i-dire '4
mrir.
BOUDFL
ou
boudofle
Enfl bouffi bourfouffi
&
non enflcu^barhariime. Ai
mas
gdoutos boudlflos -j'ai
les
jouis
enfles. Sou
vifiijhiv*
boudl-
fi
le
virage
lui
bouffit,
BOUpFL
Tourn on ne
le dit
que
des
figues qui
ont
pris
la
groUeur
le
pour
aiiili
dire,
l'enflure de la maturit.
BOUDFLlJ H i
BouilTii-
fc\=Hy<J ropi(ie.
BOUDNA i Creve d'embon-
point. Msgrasqgbcmdloi
il en
gras

lard;
le non,
au lard.
Kt
proprement
iI cil
gras
crever
d'embonpoint'
BOUDIFLA S'enfler le bouft
rouget. Moun de ils
bouiifla
il m'elr venu une
ampoule
oit
une cloche au
doigt.
Il en vient
aux
pied-, pour
avoir
trop
mar-
ch.
BOUDP1.O, boudofto
boa-
to,
boutrigo
Vcflie urinaired'un
animal
la
vetfi foufEcc d'tttt
porc..
BOUDFLOS
Les cloches,
leu
ampoules qui
s'lvent fur l'eait
par
la chute de
groffes gouttes
de
Fluie celles qu'on
fait
avec
l'ea
de favon. Les vficatdires
pro-
duiTent des
ampoules
pleines
d'une eau claire
BOUDIN nous
pounan p*
dt
boudins
nos chiens ne
pas enftmble
nos fltes ne s'ac-
cordent
pas.
On
dit
faire du
boudin
manger
du boudin
te
non desboudins.
BOUDISSOU
6t
boudoutfou.
v. 1. Ub bouchon.
Les coliers difent un certain
jeu
o ils forment
des calottes
d'argile g** pa
ni trom m boit.
digou
ce
que,
les enfant des
provinces franoifes
rendent
dans le mme
itu par
il
t'y a
ni trou ni
perce.
BOUDLl tmntt
ou hou-
douHi
un bout d'homme
un
nabot,
un
ragoctin
t
petit
homme
gros
se
trapu.
BOUDLl
Un outre
on u
bouc huile
BODOS
Une
boue.
BOUDOFLE.
Voy. Bouillit
BOUDOFLO.
Voy. Boudijlo*
BOUDOUCNA S'lever
s'enfler groflr.
BOUUOCNOj
Une
loupe)
Se
non loople
eicroitTance
charnue & arrondie
qui
fe forme
Tous la
peau.
il en vient de
pa-
reilles fur la
tige
des
chitaigners.
On
appelle
brouffin d'rable de
pareilles
escroUTancci
employes-
dans la tablettcrk.
BOUDOGNO )
Bofle en-
nuit,
livitloo fer
quelque par-
de
co/p | caufte
par
une
B O U
B O It
97
N
tautaGon
par l'engorgement
d'une
glande,
en
grcc,
bourus
lvation.
BUUUISSOU
Terme
d'injure;
grorte
Se
petite
fmme.
BOUDOUL Ventru.
BOUDORL.Voy.
Touliiom*
ROUDOSCO
Les
cales
ou la
peau
dtache des
pois qui
cuitent.
= Le marc du
miel,
ou
la cire d'une
gaufre
dont on a
exprim
le miel.
BOUDOSCO Bourbe, ou
crotte
paifte
telle
que
celle des
terres
grades.
= Bourbier o l'ou
enfonce
6c d'o l'on a
peine

fe tirer.
BOUDOUTSOUNA
Bou-
cher, touper.
ROUDROC; Terme
d'injure
petit
drle.
BOUDFO
Une
toupie.
=
Un Cabot. On fait tourner la tou-
rie
en la fouettant avec un fouet
de
laniere;
on laace i terre le
Tabot entortill d'un cordon
pour
le faire tourner. Le
proverbe
dit
q'e
il
irufo,
Dlou lou
bufa
'.ou
fdi
vira coum'uno
boudfo. Voy.
Bourdtt.
ROU.
Voy.
Rouit'.
15OUMJ AN. Voy.
Bimi.
BOUZAJ H
La boiferie
d'une inaifon
les lambris dont
on revt les murailles d'un
ap-
partement. Boifage
n'eft
pas ufit,
.|>ioiqu'on
le trouve dam Ri-
c^ctet.
ROUZO
ou
W/oj Les feuil-
les du
grand
Couchez des
tangs,
pailTes
gc
fpongieufes
avec
quoi
on
garnit
les chaifes cet
feuilles
patient
dans le difeouts
otdinaire fous le nom
vague
de
jonc. Voy. Signa.
BOUPA
Souffler.
= Erre
effoufl. Bouf
coum'un litrou
haleter comme un chien de
chiffe. manger
luinent ac avec aridit.
BOUFA
au
figur
fiffler
quelqu'un
rejeter
avec ddain
les propolirions
s'en
moquer.
Mi bouf
il me
renvoya
bien loin arec ddain,
Oa dit de
c:ux
qui
ont la mauvaife habi;udc
de
fourrier
en enflant les
joue
comme
Bore
qu'ils
fouine
les
pois
on les
fouponi|c
de
vouloir
piafer,
Ce te donner
par-
l un
air"important.
BOUFAtx>
Une boufFrc de
vent
de
ruine d'ait,
de vin
,
de fsvre
de dvotion. Lom
toumbanci d'ur.o
lolttHe
je.le jerterois par
trrie.
BOUFAIRE
Un
gros
maa.
.gcur.
BOUFAL
Rave bouillie des
Cevcnes fur
lcfquelles
on fouf-
fle
pour
les
manger
moins chuu
des.
BOUFAR
Terme de
verrerie;
le.Boufard
ou maitre
foumeur,
celui
nui
fourfle les
grandes
bou-
teillef
elles
que
les Dama-
cannes,
BOUFAREL.
Anjhon boufarel
Anje
bouffi, Il TClFemblc un
ancre
bouffi:
BOUFARN
ou
bufco.
Notice boufarno j
noix
cteufe
et
non bouferote
ni bufettte
noix
avoue lorfqu'olle
cioit
en bave.
BOt'FS
ou
iour'tftan-.
Un
fouffiet meub|: de
chemin "C
qu'ou
crit comme fourne
donn fur la
joue.
ai croum?a de
achet un
( fiippof qu'il
n'y
en ait
qu'un}
&
non
des fourHett. Donnez-
moi ce
foufflet
8c
non',
cet
Il
y
a des foufflets
deux
amrs
dout l? foufHc cft co-rinu:.
Ou
didingue dans 'un
Coufflet les
deux
panneaux
la
tuyere
l'ame 8c la lunette o fe trouve
une
foupape.
BOU K le. A. Aco fii boufigai
cela fait
enlever
ou foulevrr la
pcau
il
y
i: venir des
pullu-
le:
des
ampoules.
=
Bontiga
ou
boufia bourgeonn.
toujit'a
un ladre vcrd un
avare fietfe.
BOUFGOS
Bourgeons
du
vifage
fur-tout du cet.
r=
Cloches 3 ampoules produites pat
S
B O V
BOU
Vn brliire.
Aphtes,
ou
petits
toutous,
blan^
tranlpareiu
<!uul(iMtcux qui
vici.iiciit 1J
bouche
qu'un gurit
avec de
lhydiomc!
ou en les touthaut
avec du viitiol
bleu,
ou de
chy-
prc. EOFO La balle du bled. =
Coulfc de
lgume.
BOUFO O; Untifonueur,
un
grattt-cendrcs.
BOUFOUNA Plaifamer
railler.
tailleur.
BOUGUTO
Un
beignet.
=
Une tache d'huile
de
graufe
de
cambouis. L'a de tache d'huile
cil bref
i c'eft
par-l que
ce mot
rfiftcic de
tache
ou travail
qu'on
donue faite dans un certain
temps
ou un certain
prix
en
bloc.,
dont l'a elt
long.
BOCNO
Souche H'arbrif-
{eau, ua d'arbufte.
Le terme t-o-
gno
el\
particulirement
atfctt
aux racines courtes, ramaifcc
gtolfcs
& arrondies de la
bryc-
te
de
Paibouficr
du
buis
a:c.
eu-v. fr.
bnpne
tumeur
en-
flure. En ital.
bogna.
tumeur
produite pat quelque coup.
Voy.
J toudogno.
LOI
Du
buis plutt que
du bonis.
A f.u
un chu
plga
din-s-unoficiio
de bout
il a eu
un rien entre deux
plats.
on dit
donner le
bouis.
uu
polir.
BOI
Interjection
de
ddain.
etr de
dgot.
Ouais! 6 Bout
Sico't
rji! fi!
que
c'clt laid.
oui m* v'incs en
6di
ouais
vous
m'enuuyez
vous m'exc-
dez- Bo;
fi fit fiir
ouais
que
vous tes fier Bout
ljfo
q'ts
comilo ouais
qu'eUe
a un
air
niait,. ounigaud!
Boiljjb,
ou
/tf/ieW
hlas!
BOUI
en v.
fr.
Royer
uu
bouviec
un laboureur. =
Gardeur d
boeufs,
ou
ptre.
=
Vu
efeargot.
UOICNOU, ou/r; Lebut,
k cochonnet i terme
de
jeu
de
boule & de
palet.
J iOUJ tiO
eu
bouvln
Pc
brznt,
ou
appartenant aux
baufo
Lngo
bouino; langue
ai bituf j
fuite
d'gatic
chunu
propre
au
chtai^ner.
De bouint drive le
n. pr Buice.
BUUIKA; Frapper,
bourrer,
charger
de
coups.
= Si boirtt"
de
fc
gor|<t,
t'empi-
UOt IRAS
8c Un bauf
gras. Montagnard
du Oevau-
dan.
IlOlR
Enfle de
(taille
8c
de
gduiniandife.
BOIKOi Mien ou
canal pour
l'eau d'un moulin.
BOUISS:
Lieu birirTc de
buiflons &
d'pines
en lac.
pretum.
Lcs familles' dont le nom
Croit autrefois Boift
ou
Buijjou
l'ont
digut pour
le
f:a:ui(cren,
BoiiTet Ce
BoitTon
cumme fi ce dernier tuit une
liqueur
bnire au lieu de Buif-
ici & de Kufifon
qui
rpondent
mieux 4 boifi't
h.
boijjou.
BOISStL
Le bciffcau eft
en
Languedoc
la feiiietnc
partie
du
feticr
t'en cft Palis la
douzime.
IiWsiftLe
La boulTcro-
le,
ou ratiin de renard
en lac.
nva
urfi:
aibnifcau
rampant
des
montagnes
froides dont la
feuille
qui
retlemblt en
grand

celle du buis eft connue
pour
fcrc un bon
clic
cil commune aux environs d'Ef-
pagnac
en Cevudan. Oa la con-
nott aux environs de
Meirncis
l'oui le nom
de, boyferiiio.
BOUISS1IRO
Champ.
ou
montagne
couverte de
buis,
ou
de
bouts,
b. lat. buntria. C'cft
de
bowgiiiro i driv
de
boi
qu'a
t lotra le
mafculio, boif
fii.
De li font venus les a.
pr.
La
Eoiflie'r Boiflier
Mont-
boiflier-,
&c.
qu'on
a cru mieux
habillei de celle
faon
la (rail-
oife- que
fi ou. eut
crit
Buiflier,
La Buifliere ce
qui
toir
plus analogue

buis,
leur
pri-
mitif
fraooit
te
plus upptocitf/
BO U
B O U
99
N ij
Ces
nom*,
au
refte
de mme
uc celui de
Stfstdo lu
bien
d'autres t ont
pafle
des lieux aux
perfqnncs
& font il
peine
connut
dans leur
premire acception
de-
puis
les nombreux dfrichement
qui
ont fait
difparoitre
les arbres
& les arbruTeaux
d'o ces
champs
8c ce
montagnes
tiroienc leur
nom.
C'eft des canfes
pareilles
qu'on peut
attribuer
l'ignorance
o nous femmes de la
lignifica-
lion de bien de a.
pr.
tels
que
Courbs, LichtirOt 8cc 6cc.
BOZSSZO
ou
boijjiciro
te
boitillon
terme de mcoict
pice
de bois cnchalTce dans le
milieu de la meule dormance &
traverfe
par
l'arbre
qui poite
J 'anil & la meule tournante.
BOISSOU
ou
grunds;
Le
prunellier
ou prunier fauvage
qui
croit dans les haies. C'cll
avec ton fruit
qu'on
fait le vin
de* prunelles
6c non de
pru-
neaux Tc'eft de cette force de vin
qu'eft
tire
l'exprenion
mi vdou
douna di vi
dl prune
ou if veut
m'attraper.
Le
Crquier
des ar-
mes de la maifon de
Crqui
eft
unprunellier.
Les feuillet du
prunellier
ront
purgatives.
Les
prunelle*
dans
leur
plus grande
maturit e onc
un
tout pre
8c revcbe.
BOISSOUNDO
Touffe lie
bvSoat. Mo&ifomnid en tant que
n.
pr.
Cccoit mieux traduit en
franco!* par
Buiffonnadc, que pat
Boiffbnade
G tant eft
cependant
que le
terme
languedocien
en
foit
ignoble
8c
qu'il
faille abfo-
lument Se contre toute raifon le
mettre es
franok.
BOITOUZEJ HA 7 on finir-
TRjha', Boiter,
1 ou. clocher d'un
pied
fcin4re d'un
pied
t clocher
tout bas.
on
peur
durer
que
fer dix
boiteux il y
en a neuf) fur-tout
parmi
les
femmes
qui
le font de
la
jambe gauche.
Ce
ct eft plu*
foiWe,
oc
pac-li plut fufceptible
des fleftioa
qui ocpfioocnc
cette incommodit. Cette foiMeflr
fetoit elle l'effet de l'ducition
qui
dfend de
bonne^eurc
aux
enfant d'tre
gauchers
Ce
<jui
donneroit moias d'exercice, le
par consquent 'moins
de force au
bras
gauche Ce
tout ce ct
par
une
t)UBf*thic
dont il
y
a
d'autres
exeniplej.
C'ell
probablement
la mme
eau le
qui
fait
pencher
la tf te du
ct droit aux
perfonnes pieufet
qui fe ngligent plus que
les autres
fur leur maintien. Les mulcles
du coude ce
ct,
tant dans une
forte c*ntraUon
pour
fomenit
la tte droite leurs
antagont/tes
du ct
gauche plus
lches ne
pouvant
balancer l'effort des
premiers,
U
trc doit naturelle-
ment
pencher
du ct drrit
moins d'une attention continuelle
i CerdrefTer.
Pat une raifon contraire,
le
ct droit tant
plus
fort,
plus
nerveux &
plus gitTint
Ic bras
Ce la
jambe
droite fout l'un Ce.
l'autre
plus gros que
cri fnemes
membres
du ct
oppof
les
efpritt
vitaux
^les
molcules nu-
tritives
.fe portent
rani
doute
avec
plus
d'abondance dans
Ici
premiers
Ne cette
cxjiorance
de facs fe manifefte artei foavent
dans certains
Cultes
fur
l'paule
droite
qui
fe renne Ce s'lve
au-deflut du -niveau de
.'paule
oppore.
t
C'cft
ainfi que
tes branches d'un
arbre
t'emportent
du ct
qui
rpond
une racine
vigoutcufc
qui
fournit ce cote une futa-
bondance de feve.
BOUJ HA; Verfer,
rpandre.
Bojko de
vi
verfe
4a
vin.
Sou/km
eft actif dans ce fins, li
figoinc
aufli
rpandre
ce fac
rpand
le bled
par
un trou.
On verfe
J eflein
dan* un nif-
fcaui
on
rpand
terre fans le
vouloir
un
vatflcu /pand
une
liqueur
lorfqu'il
cft
trop plein.
vous
[pandez
le
vin
votre
broc
rpand prenez gwdc
de
Yoo 13 0 il
BOU
On dit
cependant galement
veriet 6c
rpandre*lc
ung
ver-
ter &
rpandre
des larmes.
KOUJ HA
(*O
sc vider.
Aqttil
irteliou se
bojho
ce
giaUde fe vide
par
bas. =
J ioujha
loup*
de
cambro
vider
le batfin de nuit. = Se
boujha
fe nuuincr.
J OVJ l J ADIS j gout
d'une
tuerie de boucherie ou l'on r-
pand
le
fang
des brre* >bc o
'on ride les excrment des
boyaux.
HOUTHAIR Mutin
c*pd*
cieux.
ROUJ HASSO, augmentatif de
J SyAo &
.fynonvmc
de
poitrd.
BOUJ H
Mur de clairon.
=
Carreaux av"cc
quoi
on conftruil
ces murs.
ROUL bul
ou ando
Uo
bouillon. Hou
paq'un
bout
pir
mq'ioi
irhos
il iuflfit d'un bouil-
ion
pour .cuire
ces herbes. Prit
lou boul; il commence. boujllir.
BOULAROS Du goujon
poison
de
rivire.
= Au
figur
perfonne
de taille courte &
groffrre.
BOULCA
bourca
dit boni-
doira.
Voy.
Bouca.
FOULDRI
Meurtri.
BOLDRO Boue
limon
d'une nivierc-
pofe
la lie
ks feecs d'une
Hquear
ra fond d'une bouteille.
On
dit au(6 les effondrittes d'un
bouillon
d'une
infuton
&c.
BOULE Champignon plante
qai
peu
d'analogie
avec toutes
telles
qui
fonr connues fous ce
nom commun
8c dont les fe-
mences
De lvent'
que
for les
dbris
pourris
des
vghau*
enforte
mme
que chaque espce
de
champignon parot
affeer
une efpece particulire
de ces
\t
pea KviCer
es
champl-
les
efpcces
font le
lamins
tels
que l'oronge,
le
fcortfferon
le
champignon
de
iKhc,
ce ii
en
poreux
on
fftuteux
tels
que
le?
agartcf
le
po:iton
le
piffecot
&c
Il
y
a d'autrr?
genres
moitit,
Etendus',
comme celui de la
morille .
de la
corallode
de
la
truffe
de la vetTe de
toit
du
clatre/du phallus,
&c.
Lorfque
les
champignons pren-
nent en
peu
de
temps
la caf-
fure
qu'on
en
fait,
une couleur
violette
ils font vnneux. On
peut
en
augurcr
autant des cham-
pignons
lamins
i4.
Lor'qu'eo
les
rompant
il
en fuinte une humeut laitcufe.
i.
Lorfqu'ils
ne
portent pas
au
pied
un
cercle
on une forte de
collet.
;. Lorfque
la
peu
du
chapiteau
an fe dtache
pas
net-
rtmtnt en la
pinant
des bords
vers le centre.
4*. Corfque
le
deffos de ce mme
chapiteau
cft
parfem
de
petits
flocons d'une
matire blanchtre ac
fpongieufe,
ou des dbris de la coitfc
qut
couvroit le
chapiteau. ta.
brin
lorfqu'i!
a un
got
ou uue
odeur
dfagrable.
Le
champignon
eft
toujoort
un
arment
indigne
Ce hr meilleur
devient un
poifon
au moindre
excs
qu'on
irfaifeT One bonne"
dofe
d'emtique
elt la
premire
chofe
laquelle
il faut
recourir
fie ufef-cnfaite,
feton le
fymp-
tmcs
de
cordiaux
tels
que
la
thriaque
ou
d'acides
tel
que
le
jus
de limon nu de cal*
mans
tels
que
le
lait J 'huile
d'amande douce ,"&c.
BOtJ lC Remue- mB.ige
mouvement
bruit des tnruhlet
qu'on
trane qu'on po:te
d'une
place
une avtre.
BOULDIIRO
Trrre
champignon fle proprement
une
champignonnire;
on drl-
gne par- H
air endroit dans les
champs
o les
champignons ?
fur-tout les
orange,'
croiflcnt
..Si d'ordinaire
que
dans les
couches
champignons
lie o
on ne les cherche
pas
au hszard:
une fois
que la champignonnire
ta
connue,
A
fr<l*7uo-
BOU B O U ior
ver des
champignons plufeuri
anne de fuite dans la faiton &
la
temprature propre
la crue
de ce
vgtal.
La raifort
propre
cil la fin de
l't & le commencement de
l'automne. &
la
temprature
iorfqu'
une
pluie qui
a
tremp
la
terre
fuccedent
quelques
jours
dUine bonne chaleur.
la'
pierre
i
Champignon qu'on
voit dans les cabinets
descurieux,
eft une marte
brune dure
lgre qu'on
trouve aux envi-
rons de
Rome forme d'une
terre
vgtale,
durcie Ce
impr-
gne
de filament de
champignon
qui
en contiennent le
ferme
ou Ici- fait
dvelopper
en humec-
tant
-long-rems
au fort de l't
cette
prtendue pierre
qui
eft une
vraie
boutediere ou
champi-
gnonaiere.
BOULGA Remuer
boa-
Ser. Bwlighlt p*
ae
bougez
pas.
J hmii moun mi
toutigh
J e
veux bien ne
jamais
bouger
de la
place
11 J Bou-
lga (ouvejhi
remuer le bour-
bier. On dit
frtiller
en
parlant
du
poi/tda, 8ottltgo
tou
vou j
il
frtille -encore. Cette
anguille
fritilic dans la
pocic.
La
queue
lt~
otf
boulig.
BOULGAUtS;
Lger,
dif
fo<
lent. =r
Remue-mnage.
BOULJ cADO;
Un
tas,
une
troupe.
Un
bcultjmdo dl f In-
nos;
un
mi,
une fourmilUcrcdc
femmes.
BOULGAIRS
boutight
Remuant frtillant
tttnll-
Sotte de
rigaudon
do :s BtooveqKds
font vifs 8c
prcipits.
ROULJ HA ou
voilljh*
Con6ner
tue
limitrophe
tire
contigu,
fetoucber.
BouUjkmn;
BOVJ LMI
1, touchent.
Voy.
Slrrli.
>
BOULNQS
Sorte arc
Teti
qui
au S'\t & fox .la
peau
des
n-itilcs
& des S<ufi, o ils uat
Ict-
ts
par
la
pi.luurc
& les rcuis
qu'y
a
pondu
une mouche
BOUM Cuvcr;
on le dit de
la. vendange,
du vin nouveau
qui
cuve
qui
fermente. Pour a voie
de bon
vin
il faut faifir le
temps
uJ cette fermentation
cette
& tirer tout de fuite la cuve.
BOULI
Du bouilli. il eft
rare
que
les
Languedociens
mouillent Il de bouilli le Fem-
blable>i,
tels
que failli,
failli
rcjailli trcflailli
> enorgueilli
&c.
qu'ils prononcent
commun-
ment
comme, booli cuti tref
fali
re|ali
ficc. Ceux
qui
tom-
bent dans cette
faute
ic
qui
n'ont
pas
d'ide de la
prononcia-
tion dont nous
parlons
ne
teu-
vent
gure l'apprendre que'de
vive
voix;
les
prceptes
crits
y
fefvfnt
de
peu
c'eft une des
prononciations
do
-franco)*
la
plus
difficile
ceax qui n'y
(ont
pas
accoutums l'enfance.
On
peut
dire
cependant que
pont
mouiller 1'/ des mots
pr-
cdenSjjUknt
faire tonner
lcg-
rement \'i fans le rendre tima
en
y
appuyant. Voy.
le commen-
ce:ment de
la
Ictue L-- 1
OTJ LIDOU,
ou
tiniou
Cuve
de
vendange.
BOULIOUN dl Un
houlon
'ou
pefon
de rom.ine.
Pefon Ce dit aol d'une
petite
romaine.
BOULISSOU.
Voy..
C<rla-
jnddo.
BOULFOS. Voy. Pofsls.
BOULOUER
Une
bouilloire;
le
non
un boutoir vaincu de
cuivre
pour
faire bouillir de
Peau.
BOULOUM Tas monceau
paquet.
En
bvuloum
en
foale
en
troupe,
enfemble.
BOULOUXTA ou voulount*
doue un Aimer
quelqu'un
fe
porter pour
lui de bonne volont.
On aime les
objets
vers
Icfqucl
la volont fc
porte.
^OVLZA, Vojr. Bourdoirc.
iox B
OU
B OU
BOLZfcz Soufflet
de
forge
bafcute. = Soufflet .eau
de
matenet.
BOUMBA
ou boumbt Battre,
frapper.
BOUMBANSO Bonne
chere,
crvailic.
BOUMBARDA. v. I. Canon
grotte
ac
longue piece
d'artillerie.
Poldri de boumbdrda
poudre
i
canon
plus grore que
la
pou-
dre
i giboyer.
f
Il eft
parl pour
la
premiere
fois dans notre Province du canon
le de la
poudre
en
1,.Sa..
On
avoit
dj employ
de l'artille-
rie au
fiege
du Chteau de Rmo-
rantincn i}.
BOU^BARDO. Voy.
Coulou-
BOUMBASSAI ou boumbaf-
si.
Grand
coup
de
po'.ng.
BOUMB
Petit homme courr,
entafie*,
tout rond de
graiffe
(roriu
urtt
atqut
rohnidus.)
BOUMS!;
Un
gilet.
BOUMBI
Frapp'er
heurter
avec foccc.
Brocher
ou
exp-
dier vite dc ta ht. =
Bondir,
en
grec
bombas bruit (oued.
DOUMBOURINADO
Bou-
BOUN,ou voun ellipfe
n>U
pour
t vous
en
ou bous im. Ands
court
allez-vous-en.
Boundou-
nari
ou voun
dountrii le
Tout en donnerai.
BOUNADO
ou bounnado.
Va,
Bourndo.
BOUNAOU. n.
p.
en fr. Bonau.
Ce noln driveroit-il de la b. lat.
bontiA borne , -limite)
. Il
ni-
fcroic celui
qui plante
le. bor-
r?i
qui
dtermine les limites.
BOUNBOUNSJ HA
i Bourdon-
ner. Mas ourlltos mi bomif
les oreille. me
nent,
f1
feus un bourdonne-
ment.
BOUNBORO. A
la bout-
boro i la
lgre,

U
vole.
BOUNDA, 'Boadir, rebondit,
faire un bond.
BOUSDINA -9 bourdonner
tinter
on le dit ion du bout*
donnement
fort du tintoin dee
oreilles.
BOUNDOU
Le bondon. Il
fe
prend pour
le trou
par
o
l'on
emplit
un tonneau ce
pour
le bouchon. Dbondnner
ou
ter le bondon.
BOUNDOULOUS
Bouc-
donr,
frelon*
BOUNTADO Revit ence
compliment .faluc
du bonnet.
BOUNTO
Coiffe de
bonnet et non,
bonnette.
BOUNI. v. 1. & n.
pr-
Bon-
nier
champ
dont on a fa'xc ou
drermin les limites.'
BONTO. Cabre hounto
chevre franche chevre moMie
ou
qui
n'a
point
de cornet.
BOUQ
de pitres
Terme de
maonnerie pierre
d'attente.
BOUQfc de ptout
Flocon
ou
tuVpet
de cheveux.
BOUQDANS (di)
En un
bouchon.
BOUQitTIIRO
La reine
d'un bal.
Bouquetire
en fr. eft
une marchande
de
bouquets
ou de fleurs.
BOURA;
Frappec
les rocher$
avec une mage de carrier
bri-
de pierre.
Bounet dan<
le Cent
de
frapper
ne Ce di:
qu'au
figur.
BOURA (m);
Se
gatnir
fe
bien vtir contre le froid 8c
non,
fe bourrer
qui
fignific ,
manger
excffivement. Ver-ver
mourut
dit l'hilloire
bourr
de t'une ac de confitures.
BOURA
on
Ireonaer. Lorfqae
ks boutons
de
Ia
vif ne
commencent
crever
ils t couvrent- d'une forte de
bourre,
ou de duvet. De li les
termes bourm le bcrf.
BOVRDOi Effort, paule
reprife
d'nn
outrage.
Li viola
/<
une
vais donner
encoce un
'coup
de mais i cet
ouvrage.
/< tons*
ou
fa
une bSno beurdo
nous y avons
donn une bonne fecouffe
tut
BQUiJ HO; U
booracKe
BOU BOU
toi
ton
diaphorrique
te bon b-
chiqiie
dont la dcoction cfl
recqinmandcc pour
les toux
opi-
nitres.
BGURAQI
Grand flacon de
cuir avec
quoi
certains Reli-
gieux
font la
qute
du vin.
LOURAS ou
bournAdo ds
enfers la boue
ou la lie des
folle* d'un
prctJ bir
huile. Cc
ou
dpt qui
(c fait au fbnd d'un
vaifTcau o l'on a nu; de nouvelle
huile. C'cft l'amutca des Au-
reurs.
BOURAS. v. 1. & n.
pt.
Grotte
coite faite
d'unpo il groffier
ou
d'une
efpe<e
de bourte. C'clt de
L<uras
que
drive bourj'o.
BOURASSDO.
Voy.
Ha-
mafido.
BOUKASSO,
ou
homrgn
Le
lange
de delioui
pice
d'toile
de laine dont
on
enveloppe
les
enfant au
maillot
c'eft celui
de tout les
jours,,
il ctt au-def-
fous du
lange
de
parade.
En b.
lat.
( borajpum. ) Bourojfo
dit
de cadis.
KOIKASSO
rpoud
dans un
fens
Kncral

maillot
>te
corn-
'?*& taarTt qui fert
enve-
lopptr
un enfint. s i la bou-
rcjfo
il eft au maillot.
BOURATI
Un
mtSyr-qui
fait valoir une ferme au
profit
du matre.
BOURBOIRA Salir,
gter,
du 'grec
betborto (
cm no ob-,
BOURBOULIADO;
Det cruft
rouills.
=
Une farce aux ber-
Bcs8c aux oeufs.
BOURBOULIJ H
Un
grif
fonnage.
= Rcit ou raifonne-
nient embrouill.
Barbouillage
en
franois
une mauvaise
peip.
turc.'
BOORBOULIOUS
Chiporier
qui pluche trop
ac
qui
eft
difficile i contenter.
BOURBOUSSDO bourbouf-
fat
ou
ckrito
le curoir de
J 'aigillon petit
fer
plat pour
4u<bct la une du foc.
BOURDALIt
Fermier m-
tayerj driv
de, brdo. en b.
lat.
Fordanus bordtilarms.
BOURUAS ou
bo&ras
} Mon-
tagnard, gros
&
rullu
payfaa
du haut
Cevaudau ou -,Ici
hautes
Cevencs.
BOURD3HA J ouer de
bton.
BOURDSC
i Braque fan-
HOURDSCDO
} Caprice,
BOLRDET
ou
.loudfo j
Sabot
qu'on
fait
tourner en le
fouettar.t
fymbole du detniet
des
moyens
pour
faire avancer les
jeunes
gens,
ti
auquel enjoint
pour dcvitc ces
mou
latius, (dans
Ammos
plage. )
BOURDIFIIO, ou bottrdu-
fiirt
Petites
guenilles, baga-
telles. =
fru'. ou brins de
quoi
que
ce foit
qui
fur nagent
datas
quelque liqueur.,
au
qui
vont au
fund telles
que
les
ciFominlle
d'un
boui!lon.
BaurdufUot
brouilai!les.
BORDO;
Un
gourdin
baron
court &
-ETTv. tr.
bourde, d'o
bourdon biton de
plerin.
BOURDO1RA
ou
bouifs
Ravauder
farfouiller mettre
fens dlias dedous.
Fouiller
retourner
pour
trouver
quelque
chutc.
Diq
bourdoires
Qu'eft-
cc
que
tu ravaudes
par- l
M'ait
iourdoira mas
frdos
on m'a
farfouill .mon
linge
mes robes.
Farfouiller,
eft remuer en brouil-
lant.
BOURDOLO
Trouble
Confuon.
BOURDOUS. Lots fis lour-
dous
la ceinture
d'Orion
ou
les rrois Ruis. Confrellarion de
trois toiles de la
premire gran-
deur
( difpofes
en
ligne
droite
tV-
des diftancet
gales
l'une
de l'autre.
BOURDUFALIO Broulaillc.
Voy. Bourdifdlio.
MURE ou
boiiru
Bouc-
io4 BOU
OU
(il
dormant,
ou ferm-
d'une branche
d'arbre ftuitr.
Cts
yeux
s'effacent dans un fcion
de deux ou trois ans. On les
force
pat
laaille Cc
reproduire
dans les endroits mme o il
p'y
en avoit
jatnait
eu.
Lcs.
bourgeons
font couverts
par
des futfcuillc*
ou n>?mbra-
Ucscaillcufcs brunet &
feches
2.ii
Ici
garantirent
des
injures
BOU RE
ou
Tnturiti Brun
ou couleur
de caf.
BOCRCi Agrieau
d'un an.
BOUR1O;
Un
rigaudon.
BURLO
La
bourrelle ou
femme
du bourreau. Acad.
BptRN i Drap
de
grofle
toile pout porter
du
foin ou
de
la
paitte.
=x Bourgn.
Vp<\
on
L'ouvrier
d'un
preffoir
i huile
charg
de la mouture de* olives.
BOURTAlRO Cardcrufc de
fleuret 0Cde bourre de fuir. Les
deux
premires
baib,
on
rois
qu'elles
tirent des ctes fo.1t ce
qu'on appelle
de la fantaisie le
reliant du
Heuret
ou de la
-tiourretw pareille
ce
qu'on
cite des
flracef.
B0URS1 0
Du
fleuret fait
avec Ici dbris
groffict*
d
tirage
des
ccoos^Voy. flras.
B OVK&TO. Voy.
Courlco.
BOURG AL Franc loyal.
franchement
de.
BOVRGNOU ou brut
Hu-
che
miel.
BOUKIAIRE
oo
g*[*Ui
mtayer,
fermier.
BOUK1L Bouchon duvet
coton
ou boula de fil
qui dpa-
rent
les
torfes
et d'o on les
pluche
Les bas de foie ce les
toiles
tettnt
leur coton
quelques
jours aprs qu'on
les a
ports.
BOURIL
ou
boiitil dimi-
nutif de
boirt',
le
rentre,
la
bedaine.
BOURILIOU
diminutif de
t$lrt} ceauc-bourfeon, ou pe-
tit
bourgeon qui
vient V ct dt
principal.
Le
plus
bat
ceil
ou
bouton d'un fa'rment de
vigne.
Dans la taille ordinaire d'un for-
ment on ne taille
que
le bori
te le bourUto*.
BOURILIOUS-, Cotonneux,
plein
de bouchons. De la luie
cotonneufet des bas
cotonneux,
ou
qui
cotonnent.
BOURISC A
Faire la
bte i
un
jeu
de carte.
k
BOUR1SCDO Ancrie
faute
grouwrc.
= La
Wte
terme de
BOURISKE
A non
petite
bourrique.
BQURJ HA
ou
fowfii*
Fouiller
profondment
la arte
avec la
pioche
ou la marre.
BOURJ HANSTO
La bour-
jalTote figue
violette ronde
&
plate
d'un
got exquis.
OR
difoit dans la b. iat.
prdt*
bw-
genjbtUa
fonds roturiers.
BOURLIS Trouble
confit
fion.
BORLOS
Moquerie,
en ital.
kurla.
BOURMENEC Vreux
ver-
moulu.
BOURMOUS Morveux
d-
riv de
borat;
morve.
BOURNAUO
Tripailtes
de
btes
quX>n
tue la boucherie.
Bourndo
Voy.
Bourss.
BOURNAL gougoumas
ou
gagoumas
cendrier d'un four
dc
boulanger
BOURNL,ou tutti;
Tuyau
de
grs,
ou de terre
cuite
Ce
non, bornau
batbarifme. Une
conduite faite de
pareils tuyaux
.'en
pas
de dure.
Bcurmtl
foupirail
de four de
boulanger.
BOURNIKEL
diminutif de
lorni
qui
ne voit
qui peine
qui
a les
yeux foibtes
ou mala-
des et
qci
les
cligne
au
gtand
jour.
BOURNiOU.
Voy. Abtl,
ou
apii.
BORO
Mafle de fer. MafTe
de
mineur
ou de carrier
pour tompte
les bloc de tochcr
B O U
BOU
io<
O
et:lesrduireen moellons
fOURQO.
Vojr.
Souri.
ftOUKOUNA.
Vojr.
Saura.
OUSCARDI
ou
boujeaffii
Bcheron
quicoupe&quidepece
-'Ici arbre*un)
lesbois.
BOUSCAKD1ERO pu
itg*',
i Bcbcr i
'lieuou l'onferrele
boisde
chauffage.
La
boufear-
diiiroeil drAInce
proprement
au
gros
bois
dchanage,
flele
Hgn
eft
pourtel fagots
c'eft
ce
qu'otiappelle
dansles
Com-
fnunauii
la fago-
tiere.
BOUStAfttOO, abufcrb}
La
fauvette connue
par
(on
ebant
pet
ln/cricurcelui du
roffignol
mai,
qu^efle
faitdurer
en revanche
plut long-temps.
Uceftla
fiapetite
defou
genre.
Elletedeflbat
du
Corps
brun
la tirenotre.Lafauvettelele
Tefficnol
cachentfous4'extriear
le
plut
modeftelestalentlet
plut
diftingu*
eobr
k chant.
La
grfy kmfcrUoi
leTor-
au
Caflc-nojfcttc. en
la(.
ta ou
Pieu ciueratu
oifeaudetatailledumoineau.
Il
alebecdroit4nttteiu.etc,
long
de
neuflignei
toutledef-
fusdu
orp*
cendr
..1-4, ne
hti une
liftoe
noise
qui
ritend
dubecauxrcillci.
Le
-Toiche-poc
nichedansle
creux
des
aibret
6tenTeucit
l'ouverture avecdelaboue.
BOUSCAS; Sauvage,
dafau-
vageonde
Umente,ou
baume
fauvge.a*f
Iota
iomfimt
d'un
tmouniifcet
le-(aloyau
d'un
mrier
grcS).
Mom
c<ntii bemf-
cas;
moaconfiablurd. un
J toh
bom/iss
front
couvckde
poils.
BOUSCASeft <J ni
etiu der-
ht;
boi*,lbric{grandetouffe
de
cheveux-
qui ombrage
lefront
&le
rcirklt.
BOUSCAJ Slt}
Bocaget.qui
habitelesboit.
BOUSC4T1|1O. vol.
BOUSSA.Voy.
BtmfftUt.Bauf-
fa figninoit originaiientcut
de-
venir
botte del
^'xprcnioa
figure
larireIl;
bof>i
i c,uc
la
ferredevienne
ho(Tuede fon
corps c'cA-i-dirc
piirc-t-il
creverbientt.
BOUSSADO
ou
fliof,
Le
magotd'unavare ou detout
autre
qui
de
l'argent
en
rferve
pouc
lebcCotn.
MOVSStLA ,oataajf*;1Nouer.
grofir
lerenfler.Onleditdes
oignons
qui
De
groflilfent
bica
que
dansuneterre
meuble
leecte
BOUSSL0,'oa
ctiffo
Oi-
gnon
delit de
tulipe
de
J a.
cinthe
c.
pro0$non.
Un
bot/silod'ailesuue td'ail
atTemblage
-de
plufieun
goulfcs,
oucajreux,qui
oot
chacun
leur
enveloppepropre
&
qui
fouc
recouverad'une
enveloppe
com-
mune.EnUt.mllii
cap* t.
BOUSSI.Voy. Bemci.
BOVSSICHOUi Prit homme
BOUSSfGNLO
diminurirdd,
btg'o
pecitebofiou contulion
au
front.
BOUSS1NA,
Dupainmoidu*
-ou
rong.
BOUS$() ou
.boufft
touflet
Plus
ulk
que
lebour-
ion
petite poche
attachea
hautdelcalotte.
On
portoit
autrefoisle
gouiTct
fousl'aiflcHecertains
Rc.'igicujc
Out
rctenu<et
ufage.
L'odeurde
<ette
patriedu
corpsprit
lenom
dela
petitepoche.
us
lingeres
le
donnentautfiuncarrdetoile
coufu
au-de(Tout(
dubrasd'une
flhemife.
Vof.Sljfou.
BOUST1CA;
Piquer,alguit-
ionucr.=
Tromper.
BOUSTlfijnA
mettreles
$par
BOUTA
Meureune.chofe
quelque
^att.
Ceverbefait
1impratif, bout*
pour
lein-
|eraMi.q'asemploie
du, le
feot
d va,
ou
alki
pouile
io6
BOU BOU
avance*
continue. Et d'Alea-
court dit mme
quelque pan
home- boute pour
fais
fais
qu'on
rcudroii en latin
par, age
Ceslocations
qui
font em-
ploy
tantt comme verbe
tantt comme
interjection
fe
reniant
en
franoit de
bien d'au-
tre
faous
donc nous allons
donner
quelques exemples, pour
en faciliter la tradaAion.
A Iota, boir! oh
boa
cft-il
potliblc!
ah
que
nous contei-vous
la = A boire
tmte
trompit
bon- boa
tu ce
trompe&.
Bomnu
'Il
n'ii
p*
(M
-ici allez allez
il n'ett
pas
fi fot. Boto
laite
leu
diri ne
rembarraiFe
pas
laitre-le
parler
Foo!
n's/klt pm
pou
li
lA. raffure-roi
ou
bien,
va ne craint rien.
Bemto<j'o*f*-
bUt bi rmi oh
que
tu le fait
bien
nuis. ficc.
On
clic aufl bout**
le
vont
jhi pa.
ris di
i prenex
que je
ne
vous aie rien dit. LORS cabris
bouton il
Idiot
le. cornet com-
mencent
pouffer
aux chevreaux.
A<jil if**
bouto de
dent i les
dents
percent
cee enfant. Se
bouttt rire ou
plaura
il fe
prir
3 rire

pleurer.
Bomim
dvan
charter devant foi l'en-
hemi
ou J ebtail. Bomt*
man
mettre un conneau en
perce.
Bawrth^-trtmpa
ou i
rtfrilcm
mettre
tremper,
mettre
rafra-
chir
Ik non
mettre i trem-
per
&c. S't bouta ton
dtfx-
au
il s'eft
rempli
de
boue
8cc.
On voir
par
ces
exemples que
les
temps
du verbe
bomt,
qae
bien des
Languedociens
rendent
fouvent
par
ceux de
mettre
peuvent
rarement t'aflooer en-
fcniMc,
ou
cac cspliqac*
l'ua
par
l'astre.
Ce verbe, se
firpln toit
autrefois
franais
ou en voie
des reflet dam les
uprtCom
boiMe felle > boote-ea-rr4a
Nate tout cuire. Ctfk de fwaM
qu'on*
tonne k tenue de
tari
.m
4H>tec ,
stmtk
dans les ailes larios
par
s dtbo-
tare
debotmvimmt 6t d*b+t*mui i
cocnme s'il eut fcf
qoeflion
de
tirer kc
bottes
un
plaideur.
BOUTAUO
Le premier
lait
d'une femme
aprs
la couche s
il eft
clair peu nourrifTant,
on
gel
qo'il
k
faut
il nairoit au
nouveau. 0*
s'il iok
plu
fabf
tantiel d
ploc,
il eft
lgre-
ment
pargatjf
le
par-U
trs-
propre proewer Us premires
djeioos,
on celles da
(nuc*-1
mtmm.) Vpy.
Pigo.
BOUT A DO. Voy. Bljiom.
BOUTADOU.
Voy.
Brimt*.
i-.
BOUTAR
et
tiifit
Une
toin*w Momtmr eft
l'avgmepudf
de
boit
comme 'toucan la le
diminutif de tonne.
BOUTARlCO
Une vefie.
Voy. MomdJ fo. Momtmrtgo
en le
fminin de
ttmtng,
on komt*-
rie. a.
pr.
BOUTE.;
Une
greffe,
un
tayan
de
greffe
terme
d'agrkattarc
virole d'corce de
franc
qui a
an oe deuv.
yeux,
le
qe'ee
iefere
fer un feion coteede
(atrvageon,
pour
le
greffer
ea date, en b. br-
ikoMt
gieffe:
ca taL bmutmU
on bmetiolo.
BOUTEUA.
Voy.
Race.
BOUTE Lit
or
comfom'U
Un
plant
de
coarge
on de
po.
tiron.
BOUTtLIO;
Un
porlron;|c
non
une bouteille
UcYgroc
fruit d'anc
pluie pougera
tam-
pante. Le aorkoa a la foema
d'anc
boale afflack V la qaeae
as nombril oa
par
1rs nx
Il
y
wl
podroa q wrak
la
ekargi eTa* bomme rote*
te
potage
M
et
raftakbif-
faat aC
sm boa attestsc #aar
de
Gala
de raafa.
arai 4e hmmhm k
B'f) U B O U
107
Oij
un
sru4
ovde
allong
-de la
tte la
queue
o
mme,
un
gros cylindre
d'environ un
pied
6c
demi
de cookur
verte
et-
i oadi
par
fc deux
bouts Ac
l-
grement
rckv dans fa
longueur
cte de melon. Les feuillet de
la ciuotAlte font
profondment
dcoupe. V07. Mrlfo
& la
articles
(Mrai et
BOUTtLIOUi Lcpcpind'ua
des fruits
des plaates prcdentes,
at des auucs de uue
famille
appellisa
cacarbiraces.
Les
pe-
pintde la
?On
de la cale.
batTc, de
podtoB 6c
de
melon
font
ce appclk
U
quatre
fcmcaccs froides
> employes
en
BOUTB1XO
Petit toucan
de deoti maid. =
fmttrU,
oa
1 M triade
btir
ftopre
charrier far au bte
a fooMM
4 via de l'eau
eu
del'bvik..
BOUTICAlRfi
M
pcopre,
Boodovier,
om bommedcbo-
tiqw.
Vm i cet
nurebudt 4c dnifacs
anedecina*
le* ftokat as XIIL fiede ca
mme
umm
mawkandi ci-
rien.coailewt, pkiett,
te.
intcne dut les
graadca
vilki
prravt
ou
qc
ces
graadca
villes
n'etoicM
pat
de l'eteadu de cel-
t
d*alow4akai o m
Us
Utdm du" Une Itobac alon Ucn
aoiadect,
Apmkkain eft
lac
muaca; boott^ac e qui cft
citrl
J
haonse
4c bourfaaf.
MtfTMMllU iwnui
wav avHaa^bk
contenir un
liquide
Tans aucun
rappotr
de
melure de ce
liquide
qu'il
conrienc. Autrement c'eft
un
muid
ou un tonneau.
On dit cu
conlcqucare i'ai
provifion
de
futaiik 6c
)'ai
tant
de
muids
ou de tonneaux.
Trouc mmo
hoto
meure ua
tonneaa en
perce.
G rot C4*m'ttn
hoto't
gros
coma oa muid.
Un tonneau cft
compofi
de
douves U ds deux
fouis
il eA
reli avec des cerceaux au'oa
arrte avec, du'
plcyon
d'ofeer
la
bondoooiete en
petce
la
J iu grande
cambrure de la douve
ptieure i c'eft fur le fond de
4cvanr>av*on
met la canclk au
de flous de la barre
le les fuf-
fets
au deflus
on coabe let
tonneaux fur k
chantier oa les
engerbe
cet d'auucs
tonneaux
dcc.
Fa
efptl.
lt* b. Ut, hm.
Ce. de
ttitf u'eft
ferm le
que
bouicQicr fwoovdBkr
4 c
l'augmentatif, Aoarar.
BoTO j
Une outre
de
paw
de
bonc.
smin, on
btmtfigo Ai
far. Voy.
Mot dt
*ow4aWa. Voy. MrmfkUi<i:
BOUTO-C6lll i U t arc
at
la Saur
coupe eboa
i rtmc de
4a|gtcmeac qa'oo
daooe au
frre
casfiakr Miid
Saw
caiaakr
d'une Maifon Reli-
un
bmh34
piqaetie.
x
OUTOU te
moyeu
4*aaeu
= de
voiture.
=
Bomtbmdfmm
wla la
noya* 4*A fealke
on doit dira i as
ujlkar
|t
m i ooa kabk d7i boa-
toas d'ou at
aoa
un boutoa
dcairice. A dd
cttfUt
ugrM
io& B OU BRA*
BOUTR/CO
Vny. Moudlfa.
BOUTS;
La voix.
BirtJ V
Le bouvereuil
la
pivoine.
en
lar. atrtcaptUm o|-
tcau de la taille du moineau Se"
dont le
poitrail
eft cramoil
le
bec
Doit tour< giot
uo
peu
crochu.
Le Boutcc en
fraaois
focte
de rabot sak des rainure
BOUVlNO
ou
ornlmo
Tetroe
olleftif;
btes i cornet.
BOUZA
Fiancer. On le dit
des chevaux
y nes mulets
boeufs, 8cc
Bouja
calfeutrer
avec
del boute
de boeuf.
BOUZADO
Tas de crottin
que
Ici
quadrupedci prcdent
rendent en une fois.
BOUZANQE
Une bamboche:
homme de
trs-petite
taille. Cet
homme dit-on,
eft
proprement
une, bamboche.
BOUZAS augmentatif
de
loMjidOf
i*e dit au
ligure
d'une
copieur* d|eion
d'excrment
humains
belles
que
celles des
vendangeurs
et cks feieun-de-
long.
BOUZitNO; Rencontre,
acci-
dent,
heur.
heur
maiencontre. 1- donna Im
il lui
a port
mal-
heur. itf
mlo-bwi\lnttirtgnQi
la
peau
ta rve.
Les mmes heur et
IohjImo
ne
font Bts
que
dans leurs coa-
BOUZIGA
on
frldtm**
EfTatut un
tet rein le defrif her.
On dit
elTartcr,-
8c
on,
faire
un
effare
i encore
moins,
0, une
dfrkhe.
BOCZtGA
Fodlkr, tabou-
ier, Ce dit des
poarceaoxtdes
fan*
gltect qqf
retownent an
champ
en le
fouillant
ou
qui
le laboo-
rent wc leur
groain
dent le
boatcftarnl d'un
cattiltsas
w
quivaut
an oatfl de labout.
8OWZIG4,
au
fifur; gter
un
ouvrage',
le booMtcr. Aetft
boMfip ?
c'eft boufitt ce
n'eft
que
de
boufillage.
.et: do
l*> bauge
ou
de
torchis
et
otidnairement
avec de ta
bouse
de buf
ou de
vache
ce
qui
eft
l'thvmologie
de bou-
-filleV.
BOUZJ J HO
ou
ifourff.
v. 1.
te n.
pr.
Forme de la b. lat.
bofig*
dfrichement
f e(Tatt.
BOfrzO;.Du crottin
de che-
val
t d'ne de mulet
;.de la boutV
de bceuf le de vache.
BOX. V.
1. Zouc~C*f m po-
itrof* 1$ ifstr
toits
( ote* >
llsptcmtsjir futc
dt tueur idi
60. il
en
Impo/BWe que
le
rang
des boucs les taureaux efface
les
pch.
BZO on
tlfie
La marfe-
d'eau
plante
des
marais
dont
les feuilles fervent
garnir
les
thaifes. en lat.
ripe. Voy.
Bouifo.
B6ZO. v. l.
U*g b\b foliy
Injhut fit
dtrotr t*mr*lk*t
machine ou
engin pour
abattre
les mort.
BAABE7HA
Tancer,
que-
reller.
BUAC
Put t humeur
putride
qiit
fort
d'ope plaie,
4*unabc4s,
d'un ulcre.
VRAC v. L Boq, bourbier.
d
vtf t'aveugle
dit aux Pbarifiens,
II me
mh de la
boue
<r les
yeux'
l me
lavai 8? tu
vois (8c non
J 'y
vois.)
BR^CANA, ttfiits
ou t:
t*t Bariole
moqcbct
ou
diverfifii de couleurs rudes
8
tranchantes. 0cs haricots bario-
ls. Un habit bariol
<$e
verd 8c
de bleu
tm-ferpent
tavel
de
ooirlc de
jeune,
une
peau
de
lopard
mouchete.
No
potiers
de terre
b^rioleot- avec d
vernis
fer
alknei deJ Uafei pour le
pavfanfc
BRAFA i Coinfrer
{ manger
beaucoup
8c avidement
beifer,
BRFO Golnrrtrte. ft. <nopu-
.B jt
BM
139
BR AG A y Piaffer *>!# pdc
ou oftcntarlon 'le (et
n^euMct
de <bn
quipage,
d fes
tknef*
f,
&c.
BRAgA.Vov. J fout..
BRAGALOU L'aOfti bj#i.
laquelle
on
enveloppe
les
froma-
le.
des
Cevine* pofar |ei tendes,
on
gris
et
d bon
got.'
La
racine de follet bfca feft
faire
de* bcofli.
BRAGARD. t. I. tltil.
Sr4-
BRAGAROIZO j
Piaffe on
BkkGOJ inmioaL
Voy.
Br*iL
to;
Benrdcipr.
BRAf A j Pocodre
la
culotte
la donner an
enfiat, \$
ce.
mettre
aprfc qu'elle a
ik liche.
SI
irai*
meure ta
culotte; &
non
(CI ctftotcct.
$r*#u ow
*r*j
qui
il fa
calotte
qui
eft en culotte.
BRAIj
Un
brayer
ou
pin--
toc an
bandante. pour
lea
berniei
osdercentetdebojaac.
Un
brader
tli auCooc ban-
n (acbet de
ctfir ponr potier
plu
alternent une
croit
une
bannire.
La
btferte
et la
fente
d
de ?ut ta culotte
| te
le brare
k
finie qv'a
met au derrire
des
pct|tt enfant qui fe fali&m.
BRAIttO;
Lfe pdOMTcre dei
ptit
fleur
J aooe. fille flewttan
printemps
fi
fle*ur unje odeur
tti-/uave
elle
cil trop commune
pour
lire recherche.
"
On
fait
arec la
primevre i
fleur
roqce
une
conretva
mut
les naox d itte.
L'oreOle d*Uft
du fre
di
priweverct.
BRAFrOj
Un
petit enfant' culotte.
ma
Calorie tr
non
met
Culot
tet ni de
calot-
tes f
rob
ne parle oc
d'une
ftnV. StKii lir* frUt
niw,
it s'en en
ci^ fain ic fauf J e
non fauve., On
dira poux une
femme, faine x fauve, pndifoft
autre/ol ha&ue*
fauve*.
BR^IQS
f*o
cr&f Le
reins
d'une
vcote
ils a (OU-
Yidci U l'on
peut
faite des
cachet pn le,
remplit
ord^aai-
remeQt
jusqu'au couroanemcai.
raios en W.
fr. btacuet.
BRAKEJ )fA:
Apoftuner, fii-
parer,
driv de
brt.
BRAM Ctj.
= De/ir. Bram
fajf
wwui^f
ion
t'uli
Dieu
n'coute
pu d> prier jnjuftct
ou
draifonnablet. en b. br.
brtm
bruit, en frai. brama
deurer.
BRAMA Bntre. Les lnes
braient
les
buff & certaine!
petronoes
beuglent
les
loups
heurtent
les
taureaui
mueiflent.
Les cerfs en rut
raient,
Tans
les
autres
temps
il.
btameat
les,
cbjens aboient, te renard
8c ^u
petits chiens
^lapiflot.
Bruoo
comm'iu
biio', y ne crie
par,
il
heurte. M fut 49 4*1. r I.
f/mifTemens. ait
de douleur 8c
tVBItAMIRt
an
Apte aq
Bllyard
un
|ueuUrd.
Ce der-
piec da ft. b. de inme
que
le
verbe gueuler.
BRiMO-FAN
Un
crie fa-
mine
un
affam
loi
cric famine
fur
un cas de bled.
BRANCAS. n.
pr. augmentatif
de
brinco
grande
fle
large
branche.
BRANDA
pranler Cecooft.
Brun*. pu foubri reouec un
arbre, .^f*/ ii^ ,,Ni.;
cet

uf Cloque.
Si btviU
Uns
une
ce Ce
diner
fur une.
cbajte t fpofture
qu^une perfonne bien
{leve ne
le
permet
pas
dans une- bonne
compagnie.) UiflrU'o*
cki-
vol
himdoi
le
ftrdu
cheval 10-
che. l.u
t*mpl*$
en tout iuii
brgni*
on a
fait briobalcr tout
aujourd'hui
tes
docbes. On dit
asC
on os fait
qucfonoailbr
ilo B R A B
R A
chez ces Moines. Branda las et*-
tt
brandillu lit
jambcs, par
dtournaient Se
par
dfaut de
contenance, fds
va
a qui
brmnda
les
cimbts
il ne fait
que battre
le
pay.
Branda las
ourllios
fccouer les oreilles.
BRANDA; clairer, luire,
brler. Un
fpc qt
feu
brillant
ou
qui
jcttc
une
svande
flamme. touto la nllt
J ou calot
brindo
la
lampe
brle
toute la nuit.
BRANDI;
ou
igurtjha
Secouer.
Vou /pu
brandighlro*
on le fe-
coua
on le
peloua
comme il faut.
il. rame
encfpgl.
blondir.
BRANDI adjeif
verbal
achev
termine bcle.
Aco
fough
Itou brandi;
cela fat
bica-
icVbad.
BRANDIDO
Secouffe
fa-
cade
i branle.
=
Reproche
mercuriale.
BRANDIN,
Ce foa
augmen-
riif
brandinas.i fainant
d-
focuvri
batteur de
pav.
=
Grand vaurien.
=
Brandin*
grand
flandrin.
C'eft fouvent le
ton le les circonstances
qui
dE.
terminent
les divecs Cens de bran-
dia c de braniinas.
BRANDIN BRANDAN.
Sous
brafsis va
il va les bras ballans. Ce balan-
cement des bras
pendus
eti alter-
natif comme le mouvement des
pieds
U il eft 6 naturel
qu'on
iae
t'en abftient
que par
uue
attention continuelle.
BRANDINJ HAj Faiocanur,
battre le
pave.
=? GueoTcra
BRANDO-L'ALO
Le
aebe-
mouche
petit
olfeao
du
genre
le de la taille des
bec-figues.
BRANDOU;
Branle.
BRANDOULA i BraadiUec
branler,
itr^e
agit.
BRANLADOU
Une balan-
oire..
BRANL-GAI
Un
rjoui
un
BRANSOULA f **)
Se bran-
diller dans une cbaifc.
BROV
Un taureau. Fer
<Hn'n
%rou\
fort comme un
taureau. en b. br. comme
vail-
lant
fort. Ccft de bti*
que
drive le fr. brave. Le fcntlmenc
qu'on
a de fa force
in(pirc
fou-
vent la bravoure. La frocit
qui
porte
aux
plus grands
attentats
part
du mime
principe.
L'ige
de
la
plus grand* vigueur
cft
celui
des grands exploits
Ce des auto_
dtes..
R A O UD J H A. Crotter.
Brouiii un bourbier.
BftAUDO ou. brdouto
Crotte
ou .boue "battue.
=
prafle
ordure.
BRAOULIA i Crier

pleine
ttte ou
perdre
batelne.
BRAOUTOUS Bai bouille
fale,
crafleux.
BRAOUZI i Havi
dedcb
par
le
(eu
ridol. On le dit
d'un
pice
de rt
qu'on
a laiflc-
trop long- temps
au
feu,
& du
bled
trop
mr
que
la chaleur
de folcil dtache de.la
balle. en
irai.
abm\rar.
BRASK
ou
brifle
Calant,
fragile. Mrifio
caffante. en b.
br.
hrtji a0ant.
BRASK
} Rabotteu
rude
au
toucher.
BRASSADO
.Une brame;
ce
que peuvent
tenir les bras ouverts.
Une brade de
bois. Arasa
i kilo
trajflldo
prendre

brade
Prendre quelqu'un par
le
corps
bradment
ou embraflade Se
non bravade
poux
l'afton
d*eiahtafler.
L'embraffade
eft cbmde le feu
fait entre amis lembrakTement
cft cerf moalcnx &plus nanouillc.
on difok
autrefois
acoladc
i a
le dit
encore
dans le A. fam.
BRASSAOU
Un bralTac
Inftrumcnt
de
loueur
de baj-
lon. La
pallie
dt l'armure
qui
couvroit le beu 47ml
Gen-
darme.
BRASSARli. . L Travail
des
bru.
travail de b terre.
b. lat.
braftri*.
De l k
fiaDoU,ht*f-
B
R A
B
R E ni
fciic brader
b rafle ur de bicte.
BRASSEJ HA;
Gcftkulcr.
rc-
muer
v
agiter
les bras
comme un
Orateur. = travailler des bras.
BRASS1. v. 1. J ournalier
qui
travaille des
bras,
d'o s"eft for-
m par
corruption
le a.
pr.
Brl$i.
BRASSIIRO
Une liiere
pour
foutenir les infant
i qui
on
appreod
i marcher.
fan
la
braffiiiro
enfant d la liere.
BRASSIIROS <t roubot; Les
manches
pendant
bandcs d'-
toffe attaches derriere les robes
des enfans dles avoient
origi-
nairement le mime
orage que
la
liiere
elles ne (mirent enfuite
que
de
parade,
on en mettoit
aux veAes des
jeunes laquais
la
atode ce eft
paffee.
BRASSIIRO
$ Bras
de rivire.
Braflicrcs ce
frioois
chcmi-
fette de femme
qui
couvre les
bras te le haut du
corpt.
C'eft
auflS une chemifette
qu'on
met
aux
enfans pendant
la
nuit, pour
leur tenir le
corps
en tat.
Voy.
Course.
BRAVAMlN
Mdiocrement,
raifoinablemtnt
ni
trop
ni
trop peu.
Bravamln-t-ibi
bel
fie
bien honntement. =
Gaie-
ment
de
bonne
grce.
6RAVATIIO Troupeau
de
boeufs;
driv de briou.
BRAVE
Se
dit gnralement
des
qualits de l'efprit
8c du
corps.
Es
brivt'y
il eft honnte, intel-
!'gent, lcflc j adroit robufte
bien
fait
de belle
taille
de
bonne mine le bien
portant.
Vno
bravo
filio
une fille de mrite.
Uno bravo finno une honnte
femme. Sis'brivltf
Se
porte
r-on
bien chez vous. s bwtcoum'um
fou
il en frait comme un
gardon
il fe
porte
tout au mieux.
Srias te Brmvi si. vous teriez
bien aimable 6. 8cc. et
jamais
notre brise ne
fignifie
le
brave
driver. Il faut
dire,
brave cotn-
me
C*fai j
di
noo,
coomm no
Clfr.
BRAV
Un -eau. = Un
bouvillon,,
bravo v une
fenifl.
BRAVE
ou braJ tt diminutif
J e
brave gentil.
LV de
gentil
cA muet au inafculin s'il n'cA
fuivi d'une
voyelle.
Le
fminin
gentille
fe
prononce
comme fille.
Gentilhomme au
pluriel
fe
pro-
nonce,
l
jantuom.
Gentil toit autrefois
anonyme
de,
noble, en lat.
ingtitups.
On
difoit gentille
imc
,^gcbtille
Dame comme les Italiens di-
fent d'une femme de
qualit
gent il
Donna.
BRAV J H A
Brufquer
bra-
ver,
laver la tte
quelqu'un.
BRAVN Certaine
qualit
de
terrent limoneux
qui
n'et! ni
trop
lfgtr,
ni
trop argileux.
BRAZAS
Grand
brader
feu
de
recule.
BRAZitIRO
Un brafer
grand
badin de
tle
ou de cui.
vre
o l'on met de la braife
pour
chauffer une
chambre; 3c
non bralicre.
BRA^UCA
ou
brajukejha
Tifonner,
ou
fourgonner
le feu
remuer fans
fujet
la
cendre
la
braife & les tifons.
BRAZUCADO
Une
grillade
de
chuigncs.
Fa no
bra^ucdo;
faire une
grillade,
ou faire cuite
des
chtaignes
la braife.
BRCA
il mil;
v. 1.
Gteau,
ou
rayon
de miel. Els li
prftnttro
un*
pari dl pti
raujli,
i bric cas
de
mel
d cam maniec dnant
ils,
il
prim
Uu ad
OU
fes
Difcipks lui prcfcntcrcnt
aii
morceau de
poillou rti,
ce un
rayon
de
miel
aprs
en avoir
mang
devant
eux
il
prit
ce
qui
reftoit ac le leur donna.
BRDOLO
Du
coton
ou
de
l'clifl
terme de vannier
lame mince d'une
gaule
refen-
due,
propre
aux
ouvrages
de
vannerie.
Appuyez
fur Vo de
coton
pour
ne
pas
le confondre
avec le coton dont on fait du fil
8c des toffes.
L'difl eft' route force de bois
de fente
propre
tre
pli com-
mt
BR ft R
nic.rcHfledsininou,
des CAifls
de
tambour
&c.
BRGADO i Tionpc
c*m-
BRGO,
Querelle,
nette.
Cl/.a
krlgi
chercher noife
faire une
querelle
d'Allemand
uu fani
furet. Pr
Kr<|- et);
tff&"
rupture.,
B R G au 5 Bibine ferr
de certains animatfr.
BRGOU v Querelleur
bar-
gueric.
Chi
brt&ms
les douri-
Loi vlrm'cnofin
chien
hargneux
a let ereilfci dtchrr*. On
dit
encore
proverbialement
bar-
gntur
rable
part.
6. Ut.
BRL.
Voy.
ifrcaSfcVr
ou
<> BREMBA
Se tcfTouvenr.
BRRj
D*
ton
oht ce
qui
celte 4ant
le de la fatine faf-
fe.
Dtfirek
iok brCA
i lrgan

lit fant
au
rnfni^r
det Soti
de chandelles
ou c<fhif
^tu
vend
k fon &
qui
donne Id fanrie. On
l dit dci aVatc*
qui
HGu'tii fur
1er petKer
chfc &
qOc^ligeot
les
grand
nuit' la
lftie
qui
ne tend
qd'i
avoir de
Quoi
don*
atr
plus latgehrtnt
aux
indigent
n'a
que le at>^arftcrderaVa-
rice. enb.br. J z-m; fou.
comme bran ( ce qui
A ta ti-
noncfitlon
frattoffe )
il
Bgn-
hfc ezcrtmenx
humain. On dit et
Flandre,
une rode l oran'
du
bran de
fon
ou de
groc
foh
J u btaa de fcfe
de
1 fciuit de
bois; du btaa de
fin,
ou d
C'eftpac les
dillinjoe
le Ton de la
d'avec le Ton de la
voti
& de
fon pronom poffeffif.
BRENlcp
une miette de
PIBRttOUS fpncope de,
Bg.
rlnouti
vfntmeax.
BREKOUS i Embrne
fali de
'Iran.
BRiOU,
on breu. t. I.
Bref,
court. En Mou
ttmfs\
en
ftn
de
temps
du dans
pect
ce
qui
ci[ le iMnx
qu'en bref temps, sa
Brlom H
jtrmt i
foi mule de
ferment.
Vkttoto
1 nte amatette
on
un* bftfet
Cacnet
o
nouet
que
lu
?erre unes
ctdulei pot>
ubc d
Cola,
comme
prifer-
vitlf coirtte
tes
iMdadMt at ka
fcbeuX cckki.
Let aumleiii
qui
De contien-
ncot
qoe
des caraeres
crits
dans des
Uifi
ou
petits
bilku
o dits m'arfcr'ei
qui
n'ont
pat
do
rapport natei arec l'effet qu'on
en
attend,
font un feffe d'ido-
ltrie <f -condamnable (eut
oui renfetmebt dit
dfrogoci
me#
decmxlrne fervent le
plus
fou-
vent
qu'
faire des
dups
Ce i
cmichlr le* ebadataor.
oin dic do
fitfcot
d'un avare
nf
full
m
brtom
le
ferat une
relique
de te
qu'il
m'a donn, eu
lac.
BR5. n.
pr.
sra 8'ls f St.
BVke
dlTciple
de St. Mania.
dentant au maillot.
pipi..
BRESCAMLiO
ou
brifcnt
Le brufcambUte'
jeu
de canes
qu'on
ne connott
prefque pi 6.
BRSCXt GrQUge^
fen-
ne ,ou' iilo'une
BRSC
f
Une
gauffe
de
ml,
on
YeaM
d cire (abri-
les ca font
remplies,
T
De la
KtiC
Oxoto iflotiqe,
6*fi4*irtt
Btonnet.
= L
}cudablfonnet.
BRtSPAtlX.
vu
htfprUt;
Gotcr1 dcYlv de
btffrt
foir,
aptl-w, qui c.ft
le
temps
o
l'on fait cette collation.
BRiP. Buf-
9i<j\
folte.
Ndd la veille de Nti. Brlf-
P9f
kt
verres-.
l'Office du4 fblr.
BRESSA
B-R H BRI
ut
p
i Betce
t donne le
orale ao betcea.
BRfiSSOi CapajBtpOKitfvede
forcer tfppctyc /&
rfo e<t conflfOke J e
pwe
et
qui *? qveique rapport
fouke
ancien
no
gulitde 1* paiilr.s
frtfp
fiM|ftta,d V/< y <
un
BAffjfSOftQS
dimJ OMif k
BRfcSSOV. n.
pr.
dfariianfcif d*
W<
BRlMt'N.
.
lvln
jHMidc
BftmmtH mb
FaiBk.
} NO Khi pokk.
B^IZEGOS}
ApbUi fait
4q> ptd
6ur <e
q8i
Ict m-
BrIzCOV
'fier.
nar>
nar#r
nu* Ici Mn,
e wiie
b*t
mttaottcf.ss Buk.
BH0ZII lAViri gMtitr.
Beli
k
ptb rJ {i liiu |rv>
Uai.
v^KBZIfc 1 le
poaficr
memr
cftaiboa 4m fotftt drt fec
ebarton.
BBjzilf
louer. Gl Hfiftc fv 4^<kl
f-
de tfHMcr
lcia g odh gihi|dttc^<
ov
frcdoiicM i ote
Wflt, fow
ajodit*^
z
<*KK-
fer. c Ffaccfftr.
BR|IIO oa 4/lf*/
1 Rwh<
gravekux
tels
que
ceui fd
amtUa 8c'
^ut
fon d'un
gttfin 4ui
o et
a!us
uniforme. Mr*ii
> dlit de or#-
BRtZU(jkT.
Voy. MHttftt.
BRfLIOji
Canaille.
BRIAN j
UB()Tfl(a.
BftttiNDJ HA
i Oaoftt
tmmin. ffoin
de
f oqr.
Irai, birhiiti.
BR4CLIO t Mkne
fttt
moktaw.
BRloO > Tuile plaae
U
plut
foavcnc vefnift4o de Ai&tintet
couleurs
r <e
qdol
on (bife
les dme dei
tourf
les tteiet
e
ctochefl. O#
<j*
IV dtfRrenc
de ce
qu'on entend
en
fnaioh
par N qtf>
ce* *Md c
qafelt ime*tft*witore$Uifm
de deux orf tfbli
MMt.
BRlCO t o
brijo
1 Miette. =4
r<
Clip
dibrtcoi
point
du
tour.
BRICOU; Un peu
iM
petk
fin.
BRGOONrTHA
M'etfe eh
p^tkt moTceutf
RIDA,.
de
or*.. StbfUtf
oui
fnom. rida J ><f^<?
cfa>
qucrlemttmof.
BRffDdL VA biMow.-if
ne ifAattnae eraBtwchiire ftffi
hta}iet.
BRlDV | Tc^mi de MrKar te
de outatfeic in
tinte*;
wf eipKCe
de
cane'e d
6h#d*-
\Ai*. qv'o
rtet et let
fanane
der
foaiineKrt
du ftaMtt d
deoN ftraKn
delftMedetetirr}iMrd4norrn7e^
!ba irid d'un cneial lFcofc-
iMi i
der
rtaek
dune r'f-
tMre, #n rAaieroie
qaf eft
fa
crie
de la ttire
place
ao-def-
du
nez
d'une
fougor
d'an feord*
J irfft,
o
cirTier,
temio ni dfn bdan
par
des
bodettt,
d*nM
gouVrntce
ra-
ehie
a^HMrdW
BVanciKf fe
la,
BIHOOULA Crier.
BRfOOLO Corde de
gencr.
BRIGNOUN La
petite pm
de mirabelle
ii4
BRI
BR O'
BR1GOULA Brife*
mettre
cd
pices.
BRIGOULO Champignon
d'Eringe.,
ou de Panicaut.
BRIKTO
diminutif
de
irco petite, mieuc..
BRIKTO bri^lto
brifo
bruo.
J C.
accompagns
d'une
ngacion
Ce tendent
par,
poinc
9 nullement,
point
du rout.
BHILLO Rit
terme de bou-
chrie
gland qui
font fous
l'ciophage.
On les nomme dans
les veaux
ri- de -veau.
BRlNDA
Boire.
BRINGHIIRO.
Voy.'
,trin-
BROU
Petit intervalle de
temps.
Brio* eit dit
pour
brio.
BR1STOULAORO
Rou-
Seuls
du
vifoge provenant
du
bile.
BRISTOULAT i Hl
brl
du
folril.,
BRI V ADO; Sance, fclour
de
peu
d dure.
I-avnfkunobtto
nvdo
nous avons et aflez de
temps
cet
ouvrage
nous
y
avons
fait une bonne fiance.
MrivJ o
cfi femiuin de,
>brtou.
BRIZAL
Menus
fragment.
Mrijal
de carboa
du brio de
charbon
de
terre
du
pouffier
de
Charbon
de bois. Les doreurs fur
mtaux
ne fe fervent
que
du
pouf-
ficr
pour
chauffer leur
ouvrage.
BRIZOU
Sarrot de toile
troflcrc eu
forme du'
large
fcapulaire
qui
couvroit les
pau-
lei
dfi Religieux ii
travaiiloient
la terre (
car la
pre-
mire
defiination
des
fcapulaire)'
te
que portent
les
payfans
du
haut Languedoc.
BM2ETO, brikito
Un brin,
an tant Cot
peu 8c
non
un
petit peu exprelGon
aulfi ridi-
cule
qu'un
grand beaucoup.
BRtZO
ou
btUo Miette
brin t morceau
dtach d'un
plus grand.
Douna m' lit
mno
hri-
7o
donncz-m'rn une miette.
par
tu n'en
auras
point.
En v. fr. la s'en
aaras mie.
N'aghti de lu brt\oi}
il cn eut des ctabouffure* on
dit
proverbialement
s'il m'ar-
rive telle
chofe
n'iourtt dt las
brjos
S'il
pleut fur moi
il
dgouttera
fur
toi. mrljo
cft dif-
frent
de bribe
ou refle de
paie,
de viande
le.
BRiZOS Chitaignes
ou
bajannes
brifes*
celui
qu'on
a
brid en ls ba'tant. Il faut dire
brfes ,'f l'on
n'aime mieux
dire
le brisdes
chitaignes.
Qtnvtndis
las
brijos ?
Combien
ou com-
bien les
brjfei
r
BRO. y. 1. & n.
pro Fayi.
=
3ro ou *bro bord,
rive.
BRCO Baton,
bcbette.
Lou tometrii
ps
imb'mno br<o
de qiuuri pans
il ne le toucbe-
roit
pas
avec des
pincetttr.
Brco
en termes
d'agriculture
une bouture une
marcotte de
figuier
ou
de -quelqu'autre plant
d'arbre.
C'cg de br&o, 'ont
ici
formes les
mou broches
rant
celles i
tricotter (
qui
furent
d'abord des
bchette ) que
celles faire rtir la viande
il
y

mme dit-on
des
btons
d'un certain
bois
dont les
fibre*
fout naturellement terfes
en-
forte
que
la chaleur les farfant
dtordre
fait tourner le bton
fuffifamment
pour
rtit une
gri-
ve,
qu'on y
autoit embroche.
BRCO-KOU
le
jeu
de
broch'en eu.
J hougan
d broto-
kiom 1 Ceci
n'eft-il qu*u&|eu)
t
BROO i Parcflc fainaqtire.
As iuii la
brtdo
te as
aujour-
d'hui un
point de parefle.
BROU
on
bromt
Un brin
dtach
d'une
plante. Mrou
dt
vitulM
un brin
de girofle*
C'e
de, que
drivent,
broute brouta* brtmtomn*
bromtiiiro) le le
francob,
brouter.
BROU Terme de boucher
un haut ct de
poitrine,
ou la
piece
du
poitrail
d'un mouton
qui rpond
m
grumeau
dans la
bauf.
BROUCA Planter
de bou-
turc fichec en teiic
aaUj*
BRO B R O
115
Pij
prompte
de
multiplier
certains
arbres
tell
que
l'ouer
le taule
les croient* de
figuier plus
le
bois ett
tendre
plus
il
parole
propre
reprendre
de bouture
le titre licbe de (CI fibres faci-
lice
davantage
le
dveloppement
des
germa
des racines.
C'eft un
phnomne
bien rc-
marquable, qu'un
bout de faule
atis en terre
y pouffe
des racines
8c rien autre. Ce mtme bout au*
rait
poufft
l'air
des
branches
des
feuillet
det
graines
ces
d:ux
lment,
la terre & l'air,
font
dvelopper
des
germes
trs-
diparatei
ac ce
qui augmente
Li merveille
ils
tirent
proba-
blement du mme
point
de l'-
corce ces deux
efpeces
de
ger-
mes, oa ce
qui
nous
plat d'ap-
relier
des
germes
terme dont
nous nous fervons
comme de
bien
d'autres pour
couvrir
notre
ignocancc
te
pour
vou-
loir
expliquer
Ici choies les
plus
'obfcures.
BROUCA il cibos
Planter
des
oignons,
la broche, ou au
plantcwr.
BROUCADOU
Un
aSch
ou un foutien
petit
bton creux
par
un
bout, pour
foutenir une
des broches,
ou
aiguilles
i tri-
coter
ce
qui
facilite
l'ouvrage
des tricoteufts.
BROUCADOU Un brochoir;
marteau de marchal.
BR.OUC
ou
broucot
De la
broquette. petite efp ece
de clou
pour
attacher des enofe* dlica-
tes. Acheter un cent de bro-
queue..
en
efpgl.
broca
petit
clou.
BROUDA
Lambiner.
BROUGNOU. t.Hh.
Vol.
7/a/t.
mer.
=
Brouhaha,
ou bruit con-
fils du
peaple
'ou de la multi-
BROUKETO oa
luqlto
AI-
lumette
menu bton de che.
oevotte,
feajft
des deux bout.=
Bitchcttcti mtous
brins de bois.
On dit d'une femme
ptfte

accoucher
8c
qui ne, compte
plus fcrnp* brouqto
clic
ne
compte plus
ac
non,
elle
ne le
compte plus. Faon 'de par-
ler
qui
tire fon
origine
de l'u-
Cage
o l'on toit de
compter
par
diffrentes hoches
qu'on'
fai-
l'oit fur une
gchette qui
tenait
lieu
d'almanach.,
jonchets petites
lames de to-
feau
milices 8c menuet
qui
ont fervi' de dents d'un
ro,
ou
peigne
de
titfcrand
8c avec
quoi
les enfaos jouent. J hou^a.
las
brouklcot \i jouer
aux
jonchets
on enleve i ce
leu
avec une tou-
che,
chaque pice
de
jonchet
qu'on
fait
tomber.
BROUKI, brokii
ou 6ara-
VU
Un
boi(Te!ier
8c
non
un
broquier
artifan
qui
fait des
futailles de
bas-bord
telles
que
des
feaux
des
baquets
CI
brindes
des
barillets,
des cor-
nue k autres ulienfilet
pour le
mnage
bc faits de
douves
drive de, brco
ou bton
de,
taule
refendu
avec
quoi
nos
boifleliers font des douves-
Les boilfeliers font
plus pro-
prement
encore ceux 1 Pro-
vinces du nord du
Royaumes
qui
coutbent au feu des
formes
ou
dites de
chne,
ou de h-
tre,
dont ils font des cifles de
tambour
des
boifreaux
des
mins
des, faux d'une
piece
faits de douces.
BROUKIIRO.
Voy.Mm.
BaOUKILIDO
Fagot
de
broutilles
ou de
bchette
tarmflis
qu'on
fait dans un
bois
ou au fond d'un bcher.
BROULIADRO chaubou-
lare ctTervefcciice du
fang.
BROULIAR. Bien' des Lan-
guedociens drfenc
k brouillt
d'une
lettre/
au lieu
du,
brouil-
lon,
ou le
papier
fur
l:quel
oa
j;tte
les
premires penfes gc
ou
l'on fait des
ratures
ce
qui
clt. difftaat
de
brouillard
1va
ii/5 BRO B R 0
papier aris qui
n'eu
point gom-
me,
qui
boit tt
qu'on
ruez
fur l'-
criture, pour
la
fecbcr prompte-
njcnt.
8ROULT
ou brfl
v. 1.
Bonnet.
=
J eune boit, en b.
lar.
brogioium
diminutif
de,
hrogtfus
1 d'o drive te n.
pr.
Bro^Ua. Voy.
8 rut il.
l'.ROUN- BROUN
ou hlin-
htlan. s imira
il en entr
hurlu-burlu
c*eft-
i dire tourdiraent le en
peti:
EROUNDEL
Un
guignon
de
pain.
= Un
grignon
de
pain.
BROUKIHLIOS
fagot
de
ramilles,
de
rama fit
de brou(-
faille$
plutt que
bro(TaUct
fcmot
gacrique qui
convient
"pufieuu
fortes de fous-arbrif-
icau
icli
que
oit ou
quatre
efpeces
de
bruyres
et de
plus
les
gents
les
dites.
etc. Broun-
dilio eft le
diminutif de
brondo.
BRO'NOO;
De la
bourrue,
des
brandes
fagocs
de brouffail-
les
qui
brlent aifment.
Letpo-
tiers de terre chauffent leur four
avec de la
bourre
ou des bran-
des
fie les
bouWuge
avec da
fagot,
b. lac. bronda.
BR.OVNZI ou
brurfjin*
Siffler
c'efi
l'efpcce
de rifflement
d'une balle
qui
part
d'un mouf-
guet
ou d'une
pierre
lance avec
force. les bilot
broun^tgtln
les
balics nous fiffloient aux oreilles.
BROUNZIDOU
ou
hrounji-
doiro
Un
ioup
infiniment
d'colier fait d'une lame de
bois
ou d'un bout d'ais
mince
atta-
ch au bout d'un
cordon,
qu'on
fait tourner avec vhefle ce
qui
produit
dans l'ait un frmiffement
6; des modulations
6ngulicres.
naoUNZlMN
Le Moment
d'une balle le frmifTrmrnt A'tm
loup
le bruit d' une toffe criar-
de
tels
que
certains taffetas.
BROUNZ1NIR
Grondeur,
qui
marmotte.
BROUSSA Tourn. Le
lai/
rft
Tuici
tourner ou te
gru-
sciet
>forfqn'il
en
ml d'eau
(rrqu'il
cR
paffi
on
qail
en
joint

quelque tct. Wfl
liai-
fon faite avecidet
jaunes
d'aufs.
tourne
dmenie,
oU se
inifo
6
on la met
on.trap
^fd
feu.
en b. br.
broute k
tourner.
BROUSSAS;
Vne brurere oo
champ
couvert de
bruyres.
BRO&SSO
Vue touffe de
bruyre
ds la
petite cfpc<e.
Pouf
rjUin { 1k petite brbvcre
baffe rampante.
La flrnr de
bruyre
eft
anringente
le forti-
fiante
on la
prshd
ea
ptifanne
pour
ici dartres
rfipeHareufe*
des
janibes.
b. b.
brecft
i>uiiTon
b. lit.
broufe'm.
BROSSO-SALSOS Un
mau-
vais cuilnier.
BROVST1A i rmeer,
ou
pafer
le
cbanvre
ou le
iiq
par
te
Chan,
qui
cA le
peigne
des chanvriers.
BROSTIO
on
hrotifliiiro
Petite botte de
fafJ n
ets (ont
refendu. C&o*
toum'uno rouftto
chaud comme une iuve c fi
l'on
parle
des
perfonnci
on dit
chaod
comme une
caflle
ou
comme un moine'au. b. Lit.
brui.
dit. b.
br.' bromjlei
\t*nt
bis
air refendre.
BROU? Bourgeon. Voy.
nroutm.
BROUTE,
broutil
on pigiel
diminutif
de,
Un trochet,
qui
eft un
bouquet
de
fleurs,
ru
'ne fruits
.qui
tiennent en mme
brin
8c qui (opt
fort d'un
mime
bontoi>
ou
bourgeon.
un
beau crochet' de cerifes. On dit
dans le mlme
fenc
une
glane
de
poires,
qui
viennent
comme
les
cerifes,
par bouquet*
ou cro-
chcti. en
cfpgt
broton.
BROUTII.RO. Vol. Yijblire.
BROUTOU. v. 1.
Bporgeon
boutoni
de
fleutt.
= Brocofl. La
fconde
fyitabe
dt brocoli ei(
brere.
= Il'08 bube.
RROUTONA. r.
Bourgeon-
ner.
couperofe.
Lmt oakrl* Il'08-
tonou*
BRU-
BRU
117
Dom Virfete contient d'apte
let
conjeuies
de M.
de
Mada-
jort
de l'Acadmie des tuf-
crjpgonr, que
te
Pnfinum dont
parle Sidoine Apollinaire,
7lequi
-une ouiion
de
eampafae
de (on
any Tonuaace
de Ftteol,
Prfet des
Gaatca
ne
peut
mieux
erre
plac
n'aa
heu de,
trou-
jiH
dans le
voifinage
d'Alals
H y a non-feulement
^'analogie
di/tancedeClermoot
<d'<?fcH-
vok
Sidoine) i Pnfimnam
on
le
.la
de ce
dernier lien dans nne
plaine
riauri
fut ici rive 4u
Gardon.
L'un ot l'autre
point marqu
par
Sidoine,
ne
peuvent
co ve-
nir
qtr'aj
J rrf*
fitu
dans la
BRU
Bu du
pain
bit. C$
pain
cft
trop
bit. Un
pte

pte
bife. ru elt
dit-four,
brea.
BRU
Bruit
c
bruMement.
Ce dernier
cil
un
brtrif
confa
t
tel
qqe
celui des
no de la
mer
des
values
d'une riTiere
da
bruit foSrd d'ane chre d'eau
du
vent qui agite
les arbres d'une
fort. Le bruiflement
d'oreille
eft
paflager
on
l'excite en
appli-
quant
un
corpipfoliilc
fur la
conrre quelque
chofe.
BRUCADO;
Une
brpnchade,
un faux
pas.
BRUEIL,
Qubnil.
t. 1. U n.
pr, de
lige trs-commun ou
fou
tepaqda.
en 1. fr Brcuit
bruil
&
brel un bois
une
fott
on paff
de bte' fauves.
cp
b. lat Frtent. hoUum,
hrc-
plum
briffilus.
De l le n.
pr.->
Mregti.
on
difolt
8n bruel de
farin.
De U le n.
pr.
de St. J ean
du
Brcail tele
noms de l'ancien
franoit
Btcil bretril
du
Brutit
qui
font devenus tout
autant de n.
pr.
te drivent ou
qui
font
peut
tre
conrempprains
du
grec
hriui*
bonr|eonnet
poofTcr
dci
icjctcoBs.
BRUGHIKLO te par cor-
ruption burgtuirMo n. pr.
de
lieu
dimiatif
de, ttakiiiro
petit champ
couvert de btuyeret
-de la
grande efpce.
BRUGlilRO Une bruyre
champ
couvert de
bruyres.
De
Ii le a.
pr. Bruyer,
la
Bruyre.
BRVGOS brtijhat
trut
hfuc Payrde
bruyres.
BRUJ HAS Champ
couvert
de la
petite efpece
de
bruyre

oeuf
pouiprc
en
grelot.
BRU LIA
Pou
poindre.
Voy. Niifi'.
BRUMA i (evroer J eter
de
l'cume
en tre couvert.
BRUffA,
en
ftjrle potique
fumer.
Uap d6go qui
hrumivo
d*l
fou fi fomrtii
de la
pUgo.
BRVMO
cume
flegme
pituite.
C*jf*
la trmo da[
pal-
moun
i expcorer.
=
Mrmo
brouillard,
bruine.
BRMOS
de
bomtigo
Mar-
chan^ifct.de rebut.
BRUQTS
MoufTrron* :tris-
lits champignons do .genre
des
lamin tres-eftimr pour
les
fauce.
en itat.
brugnoli.
BRUS"
La
bruyre
balai
brandc bruycre
ramer les
vers
i foje.
Douma
mi un
brut
donnez-moi un brin de balais
ou un brin de
bruyre,
en
b. br.
brut. b. lac.
brufei* broufTaille^.
BRUS
on brt d'aboi;
Une
ruche moucbes pu pour
les'
abeilles. On les fait avec
quatre
ait
altrables
ou
avec n
tronc
d'arbre creufe on les conflruit
audi avec de la
paille',
du
fane
de
Potier
ac l'on dit en cobfc-
quence j'ai
-cent
paniers
dans
< mon rucher.
C'di du b. br.
pare corce
que
notre brus &
le
Franois
.ruche paroirfent
driver.
OR.
.fait
les rurbet avec
l'Ecorce en-
tier* d'un
arbre
ou avec va
tronc
d'arbre
fi bien vid
qu'il
n'y
relie
,are queTcorce., oB
rfco.
n8 BUF BUG
bis,
pain
de
recoupes, tntfqii
eft
corrompu de,
BufyU, 8c
cetui-ci
drive de
bfco
ou
pailles
du
pain
bis.
BRUZI faire
du
bruit
rai-
fonner retentir,
gronder.
ou
'ro
brunis;
le tonnerre
gronde.
Iruji
paroc
tre.fynonyrae
de
BRUZOUj
Bruit
fourd;
driv
de
tru^i.
BSS;
Se
patticulc pour appct-
ler
quelqu'un
feerctement ou
dans un lieu o l'an doit
parler
i
voix baffe.
BUALIA
i Eclaircic. e= Net-
loyer, balayer.
BBS
Les
bubes
oo
purtu-
les. du
chignon
des enfant n-
gligf.
J tBnouveU las
babas
lappelfer
un fouvcnir
trille
ou
douloureux.
BC
Un
ergot
un chicot
l'arbre
tels
qu'on
en voit fur
ceux
qui
font
abougris.
= Chi-
<ot d'une dent calice. = Une
echarde
ou
picot qu'on prend

quelque doigt.
il m'eh entr
une charde dans la
main je
me fuis blefl un
picot
de cette
i>phe
le
moyen
cftj^extralion
fromfte
au
moyen
in-
cette.
BIJ CADO
ou
Sskinfcdro
Un accroc. en irai,
buccat
]perc.
BUCH. n.
pr.
d'un Canton de
f.ourdelois. en v. fr. boeuf fur-
nom du
Captai
de Buch.
BUCHT
ou
pounchinptrlo
la
poutfcttc jeu d'enfant,
auquel
celui-l
ga-ue qui
en
pourtant
fou
pingle
du bout du
doigc;
la fait chevaucher
fur, celle
de l'on adverfaire.
Voy.
suilto.
BUDA;
Vider,
verfer.
BUDEL. v. I.
Boyau.
DULIA Sparer
avec un
balais la balle d'avec le bled.
BULIOS.
Voy.
sUlios.
BUFA S'irriter
bouffer de
colre,
= Se
moquer.
HUFAL
BoulFe de
vent,
foufflet de chemine.
BUFALlt i Vue ba'J .noirc.
BUFALIIRO
Fanraron.
BUFANt.
Voy.
Tr'Ui.
BUFAR. v. l. Soumet, oui*
bufan; (ftanu *mflro)i par
un
vent du midi.
BUFEC; Creux,
vide.
Nj
bafico;
noix creute.
Muftc
vain,
inutile.
BUfO
BRN
Un bavard.
BFOS
Les feiTes.
BFRF. le buffle i boeuf fan-
vage
d'un
afpc
hideux,
com-
mun daos la
campagne
de
Roitu
o il ferc aux charrois & au la-
bour.
Bifr
peau
de buffle
ap-
prte
dont on fait des veftei
l'preuve
de la balle.
Ripafa
lou.
lfre
i triller
quelqu'un.
BUGAU LeOivet
blan-
chir,
mectre la leflive
d'o
clt form le
:etmc Bugadii
cuvier leffive. en v. fr. buer.
KUGAD1IRO;
Une lavan-
dicte
8c
non
une laveufe
femme aux
gages
d'une bien-
chitleu<<
Ce cell
qui
va laver
la rivire.
Elle eft diffrente
Paris de la blaccbiffcufc
qui
fait la
leulve
qui
fecbc & re-
palfe
le
linge
dans la maifon
c'eft le
plus
Couvent la mme
pwfonne
dans les Provinces. On
dit
blanchifTeufe de
6tos lioge,
& blanchirteufe d: menu
linge.
On
prend
ici mal i
propos
la
laveufe
pour
la lavandire la
premire
lave la vailTelle Ce
lorfqu'elle
Eeure
les
cirferolej
les
chaudrons
c'eft
l'cureufe
eu le fouihon de la cuifint.
On
appelle
blancherie
le
lieu o l'on blanchit la
cire
fie
blanchilferie celui oti l'on blan-
chit les toiles au moyen
des
lelfives & de
l'exportiion
au
foleil &. i
la
tore l'on
dit,
le
blanchiment des toiles- le le
blanchiffage
du
linge.
BUGADIIRO
au
figur
terme
injurieux
8c
quivalent
de
harangar.
BUG ADO
ou
rmfcio
.Le!.
rire. La lefflve dans le fens de
bugdo
fe,
prend pour
le
linge
encuve 4c
J tjraiflc
ou
poux
B
U H
BUS |fi9
faction de.l'encuver
de le dE-
graiiTcr
en le coulant froid
6c chaud. C'eft dans ce tcas
qu'on dit
faite U lefGvc.
La leffvt
lignifie
aufli l'eau
qui
(en,
ou
qui
a fervi la
couler
6c
qui
eft
imprgne
de fels
Kxiviels de la
cendre,
on de la
gravele.
Dans ce fcond
fent
leflve
ripond

notre 1, leffiou.
C'eft* avec ces Cels
qu'on
d-
croire
le liasse,
il* font ks dit.
folvant de la
grairTe
ou de la
ttanfpiratkm
huileufe du
corps
compofeat
an mixte
parcil
au
favon
que
l'eau dtache facile-
ment du
Unie.
En
celtique
bu-
ar,
en r. Tr.
bte,
qui figni-
fioit auiS abreuve
& CeA du
mme bugt que
drive no-
ne
imbug.
BUGDO dc lefGve
Ce
prennent
au
figur, pour
La
perte qu'un
homme fait au
teu.
BUGADOU
diminutif
de
higtdm\ petite
leflive. Cuvicr
voue
la leCre.
BUJ H
ou boujhi;
Un
bouge,
une
garde-robe
et
non
une
bouge.
=
Mur ii bujht
un mur
de
cloifoo
ou de refends. Un
bouge
c(t ou
petite
chambre i
cot 4'une
plus grande

laquelle
eUe
communique.
BUJ H
{ Vu pierre
de taille.
BUL.
Yoy.
Rouf.,
BULLADA
on uitlUi*. r.
itmpcn
Pu iuUdks o autres
ioufiu pudiiu
i
i *ifo
viiwm
ton homs. Dt Us
Cqfl. d'A.
BUdU. Obioui y A.
Voy.
Siou.
BURADO
La crime
qu'on
tire de deff'us le lait de vache t
& dont on fait le beurre.
BURAIR
Beurrier
qui
fait
lebcurrc,6c
le marchand beurrier.
BURATAIR Butataire
ou
t'Tcrand de buratet
ou toffes
de
laine
qu'on appelle
aufli
bures
ce buieaui.
BURATO
De la brate
toffe de laine. =' Et
plqs
ordi-
nairement toffe de
fleuret
ou
des
plus
bas
drbris de la foie.,
quc fabrique
le burataire
Burfo
rit dit
pour, bouratp, Ce
celui-ci
drive de
bourlio.
BR
Du
beurre
et
non
bute.
Voy.
Suret.
On fait le beurre dans un
vaifTeau de bois
appelle
Barate
dans
lequel
on bat la crme dans
de l'eau avec la
batte-beurre
jufqu'a
ce
que
la crme
s'paif-
fitfe. Un
brl
un
pain
de beurre.
1'-a.
confia founbrt;
il lui en a
cot bon.
Il faut
prononcer
de
mme
beu
, 8con bu dans un beut-
r
forte de
poire
dans beur-
rier
marchande de
beurre
dans
beurre
ou tranche de
pain
fur
laquelle
on i tendu du
beurre
Se dont on fait une
tartine
en y
ajoutant
des an-
choit^pdu
perfil
etc.!
On
dit
au
figur; d'un
vieil-
lard is
Ineiro la
toifoun br/
il eft encore vert H
vigoureux.
BUREL Brun de
couEeur
tirant fur le brun.
BUREL
De la bure toffe
cromere
d'un brun
toiritre
se
dont l'habillent otBinairement
les ramonneun de chemine Oc
certain*
Religieux.
Cette
toffe
en faite de laine de
brebis noire
i
le fans autre
teinture.
BURGHIE.
p.
en r. 1. >
Habitant d'un
bourg.
f
BURJ HA ou bcurjkm
FouiU
lef.= Fourconner. De l
te n.
pr.
Burjhs afiicnemtnt endroit
fouill.
BRLO.
Voy.
Birlo.
BUSCA Terme de cour..
ricre
chancrer on chancre
une
jupe
un tablier t ce
qui
n'a tien de commun avec
le/
franois bufquer,.
ou mettre u
bure
dans un
corps
de
jupe,
o
la
bufquiere
d'un
corps
de
BUSCA 1O. ou bfco
Une bche e
de boit
brkr
qui
eft
ou
ir
110 BUT
BVZ
qoarticrs ou- en
rondin*;
&
qui
le ou de bois
neuf ou de bois
flou.
ufeiio
eR
dit
pour
*
ne,
or
cayo qai lignifie pice
de boit.
Cy
ca Y. fc. eu le meroc
que. pice 6i
l'on
dit encore
data le-
patois
lorrain
tmu
cmye
de luot une pice
debois.
Le boit
brler, .coup* danr
an endroit ombrage
ou
i lex-
position
du
nord bfte
diffici-
lement
t t la
bWe qu'il produit
s'teint dis
qu'on le
retiie
d^
Hrafier.
ou
i*/c/M
1. 1.
Rama(t<
de. bdcbettei.
=Couper
du
bois
ou
des
branches d'ambre.
BUSCAMADO.
Voy.
Brouki-
\qt
BOSC- Buehe
brio dtach
'upt t<kb.
=
Faille
ou
brio de
bajle d'orge
Ans
le
paia bis
f*k
d ce
t/ato
& dont on
a paff
la farine au
gros fat.
C'eft d* Il ou de
Bifio
^ue
drive le
fr.
dbufquet
ou faut
frtit du, boif%
fiflcr$iRO;
Un
baie.
on
bufaoe;
bton d'ioir#
ou (M
bakiae
t le ofidagitcrocit
de
bois
que
le,
tantinet sneliea*
pkhec
de
pliec. 5^/4
le
colin at
n^tre-r Ml**
eom-
pice
de boit.
EU TA PooiT*
heurter.-
Atr Ion
tilt
p*u(Idc
k
MlttH
arec
l'paule.
Butter,
m
Ifwoait
flfet
ua
buc. =
Swttr ua-atbr*
oo- sm
carde
d'ankkMt y f
tiere
<
pied
un
buue de tetee i fcK
leowiiTpoui
tu Uanchic 8c le*
attendrie.
On bune aufi un *r t ou un*
vote dont
on veut
empcher
la
pottite ou
la
fthtdt cl
la
ajpayant
dvk tair ou

koe
et ni m* podiie, =
Mmidoi
aac
4 u tMaw
fe.
j'ai
donn ua bon
},rapt..
cttw
isfaire J 'ai
traoi
cet
ouvrage Y ]a
l'ai bUo aVac*.
>o*ujtoimuJ toi tcacesdfiiuA
ouTragc. A
Uh .Mot r
pat
reprffes pat ipaawei.
U
boutoii de marchal
avec
quoi
Us
parent
le deftou*
dit faboa
d'un Cet
iDONmeM agit
Vor.Bmtkft..
BTDO
Va
eniquenaude.
BUTO-ROOi pe borp*
& non,
tablie
au
f o4n
d*ue matfem
qui
fait
tac* 4 4wt rte
patafeti
de
fn(s,r fooe D^tV
heu des
fur le bord
pour narquei
If cheuita dWttle
temps
des neiges, pour eoptfches?
)et Toit v de t'ItamK
BVKAC o
ltf>
oird
fioir
I aHcn
Cctt
III
Q
c
C A
CAB
CICice oaioane et rude
pro-
nsncer dans Ici
mots
franoti
lorfqu'ellc-Vjeat apte
ne
voyel-
le, comme
dans
action. Les
Languedocien*
doocitTenr
ces
Mots, b
fuppiiqiant
le e non
feulcmcat eau*$ leur
idiome
mais
mlaj
(
franco! o
cette
lectre doit
finance
forceneat
tels fou la xain
fui van, foec-
tacle accenc J oueur hin-
mar
fp are
confection acte
pac,
octobre
5tc.
que
les
Languedocien oa
ceai
qu'on
appelle i.Pftfis
et- nom
gfn-
taft GaCcoM, ptooojiceat
com-
me,
crpiafU#
acnc voteiK
hiamat
a, tffiat pte,
ce.
au lien
c;Vif fauc
faire foaaec le
t, comme fi cet mots itoknt
ctit,
fjpekulc)
akecat,
hlak-
mar 8cc.
Il en ft de mme de moa
o I** tient la
place
de deux
C
comme dam,
voler excs
excellent,
tec at des
fuirao,
o Y* tient ta
place d'un g
le
d'un
i coaMM xecraMe
exemple exempter
8cc.
q*il
faut
proDoocct comme
('Ht <t<4cac
crit
Tffkccc. _tels, ckccOent
gicrabte, efumplc,
ccj
8c
efemple .icelcnt
f {Retable
ce.
-qui rapproche
de l'iiallBM
comme la
pcci-
deme.
CA. iLB(i
Chien, li
/cij kcklcof.
Difarss
11di
i & ft'uiUr tj oVon
mette
ctchoh Ici
cillent les tapoi-
fooneur t le ichantcut.
C'eft ce
qae
dtfok hante voix,
un Diacre dan
PfBfe loetq
le
Sacrifice dlolt
commencer.
yiUu
Ut uut
f
414-vous
det
chteat, c'tA-dru,
des idoli-
plqu
di lui
i le*
chien veooicnt
lcocc le Hlcerct du Lazare,
CA
or cet
Chat. Somf
cwm'iui c*
MMgri
il faut
tomme an
daim
on comme ua
cabri.
CABALtT ii 5m
J kcrjhi
Le cheval* fendu
jeu d'enunb
CABALlSTOj
Fermicc
|udi-
CABALlSTO; U alft i C
non,
un
cabaliAe, qai
eft im-
propre.
Les ails d'une Com-
manaate fonc ceux
qui n'ayanc.
point
de bieiM
fond
mais des
eiu
mobilier
font mit au
rate
dp
aiflt,
dc tult comme
tels. De lit ICI
eiprefion
ruivan-
ces coumpit c*B*ltfto rle,
des
ajftj.
Soii trv iom
elBJ t
}on
iiraat dam la cabale.
Ce terme et!
cependanf rea
dans les
acception prcde
tes comme
franois
dans notre
Province
6c c'eft une ralfott
pour
n'en
pas- employer
d'autre,
lorfqu'on
aindroirdVi'ue
par
CABAN Cape
de
Beaxa
maateau de berter.
femme
qui
trait la lait Se
qnt
la
vend.
CABANIS,
a.
pr.
d'homme.
Strok-ce
l'ancien uom de ceux
c^ai Babttdlatlccaba|ttt
CABAWL
aotrtu.
pc. qui
Ci
rap>rocne
du
prictdent
S'il
a'ca cft
mime lc.dimiaaiif.
CAANTOU. Voy.
Cm!
CABXOU, c$tt ou
pave.
en i, tpM,
cuti* chaut
ttr.
en r. fr. chevaie, chere-
Uge.
Duii la b. lat.
e/uittlt
Original
illisible
ii-i- C A B
CAI
ttilham
peau
8ic.
Ce teirae
gril
se
M M>
traduite
par
cabas
w b*
bate
l'entend en
patul
d
'effets mobilier*
et Panics-
UcremcBt
da btail 'Mt fera
Uii* J t dt ctkV V tafcMr
avec ce
et
cat aktAirt
fcinovftk, (^N.kMl,
tk>allH,
fct. ac
fot
Ml ttt-
vatitec ccs denkn Catair. kl
ibftrament lie Ubmt, fc
Ait
rtti, ttfbltoft.
tc.
tel et ikbe sa bkaa iomh
fi*. Volet
et 1
Mt-,
tkReres.
/ M^taiia*
A-
or en cibles;
elle cft^idi tarv
b on bes f<Mr II Mf-
Alx et al RiMblH. CMlt
eft doC
U UtOlrMt
d*Wtt Ml
60 d'ftif
BBfabte.
CABAOU fcf tesd aC d^M
Aantcrt
va| foat yalfclfcht
ou
hritage port
f*oft
bd c%
du'ob
vaflliK. Xc*< ttt-mtmn
t*Ui* c*eft tow doo atoir. n
*gifle ptfuc le And d*
bMH-
4a d'oo taacfca*d.
le
pcorWW
tt,
I pic*
ttfJ tai XVii Mi
CASAOV
daot k eremkc
fcDS
cMcflin <Miivc de U V. Ut.
*Uns
ttti
tfgtfdlcatunK pVMtttom,
il drive de lac.
cifuil*.
CABARtT. te. p%.
d M
cqi-
ftfVdod
de
tt-u/lt i ttfc
de
blkr. le CUuii &UTta8t
C4/ m dloctfc OiUtf.
CAVA3 Un cabu te A
termet
^ ao
con'prfoWu
>e
par dMgRlBcili *ane Tetofrit
lut le fctotc!
Ti|
o ih
<;
CAfctDt o Oit
le
XDMfmk
en
Op$fcr
tMBckh. s >< Ir aoav
hale-. t. L Ckrn-
nwt 1 tfn*
1c u
cbeVet et
la
titf-
C A B C A B
nt
Qij
t^bi^bb) es aaaaaa) aal
jbb^b *a4Baa>aj^aj *
fa# 4 M 4 h^iii
aawaw 0maaa aja^aipB,
in> Ci ^v
le
CAHyfiW. dm
4, C^p 0m {mmt
J Ufm) mem
rVf^
icatfip.
tfc ffm
hm*UtA
tmmfofl
4TmmtfclMW et
#|hImi.
Le
wt t bam1m
<|dr pu
bM !< poil-
im in (okittf tmtlkeiknn. m
CABI ltnt,
na|.
Slesbt
*feMw o (t mnet. On difeic
mm s
C*<* n
i(ri pc-
4m. fpm.
CAftlFOL Un kcnrelU
ou
Ou de UwMit.
CAttLloavr. Ctefii.
CABILI0OI
rwmak.chi-
<. tp
la. tfmUtm.
CABUIt
cmStUir*
y Dtt
raWa i Il rok<
Bc
.^d^HItf, ^iacftdaot
ar hw ai ai
Qa*i
ifaorc
les trrmei
mmi mai
4f*i*ef
Unf o
<&<
aMWft
(ne
cpMTcdii
n'eu
*'*rrf W *t fw langacHo-
<ir*
^c 4c t'cifoftr
n'tre
pat
caar*4a tg de < faire
att 4t
M
ca 6Wioaat
un
mmwnm
ww, ai a\A qu'un
iww%ai. ^t
un W cas
pr-
ttm Il Cbm
coaif >rai/oo pUit
filfimtli *t
dite.
par
ei. i
m aM*clua4 de u
pays-ci
aWnatotia caWU,
qot
da
ctevfJ , ^^dk
4'acchofe
avec 4n chevilles.
CBILI^ e
4k
pu corrap-
rtaa de,
tapptecW Si
lat.
ttfdli
ebe-
vrai.
Il. a pas
bleu de
lean
m In
ttmmn fe fervoicM de
ente
efbece
de
raaaa pour
truffe. Iran chre
qu'eues
toetatekat car. se (mtoet
de
la
tfie romaie
le fat encore
Italie les
feavae*
daba*pea-
CAilUIRO t Ifiatela de,
emSiliit
rateas 4c diverfeteoa
lean
a'pii prepofoh
4aat le
4entec accU aa boot db Mcna
poae pdx 4e
coarfe i 4c
jettes
Me*
al
ofrolear .pied.
^i
aa c*MMp
en chtia.
Et
4KJ Bk,
etrilu esMUirot.
on le*
coffk ai
*ces
patto-
atet.
CAflLlflHA
foioriHcr. C*-
to*f>\
poiiKei.11 lac.
ca-
124
C A B
CAB
le
plus
fou vent en
franco!*
armoire
meuble de menuifene
deux ou
quatre
battant
ou
guichets
au lieu
qu'au
cabinet
en
franais
eft une
petite pice
d'un
appartement.
CABIROL.
Voy.
Cahro*.
CABIRLO
Une chevrette.=
Une
capriok, qui
eft au
propre
le faut d'un chevreau.
CABIROU fbrlou
le mime
que le
n.
pr.
Cabiron
un cbe-
vron. Ceux
qu'on
voit dans ka
armoiries de
quelques
grandes
maifons du
Royaume
doivent
leur
origine
aux tournois. Les
ebeyront fervoknt de
mime
que
les
pa!s
i la barrire
qui
fermoit
le
champ
de bataille.
CABlSCOOj Captfcol
di-
gnit
chez les Moines
qui
l'ont
confctve en devenant Chanoi-
aes
elle
rpond
celle de
grand
Chantre.
Ou a dic
galement
en
jar.
coput
chori
&
caputfchoU.
de btes.
CABSSO
Tte. = Tte
d'ail. Clou de rue d'un fer de
cheval
dont les
montagnards
gainilfeat
leuts rabots.
On dit au
figur
d'une bonne'
tte,
ou d'une
perfonne
fcnlee,
c'eft une bonne caboche.
CABTO.
Voy.
Ccbidi.
CABOU5SEJ HA
Menacer de
la tte.
=
Dodincr tfc
dodiner
en
marchant
ou balancer la
tte de droite
gauche
ou de
l'avant
l'arrire
comme on
le Fait faire i certains marmou-
secs de
plitre
au
moyen
d'un
balancier
cach dus
le
corps
de
la
figure.
CAftROU.
FigkHvo-<*briomi
figtiier fauvage.
eu lot.
ttprifitmt.
ses
figue*
ae vannent
jamais

maturit
on les
fajt
mrir
Naples,
au
moyen
de 1
caprifi-
caiioi)
prCH)e daiu l'archipel,
te cille
qu'elle
eft dcrite
dans
ks
veyage*
dc Touraetocc.
CABRAS
Troupeau
de
chc-
vrri
qui
ont un bouc i koe
tte.
CABRI
Un'
chevreau U
non
un chevreuil qui
eft k
mle de la
chevrette dont
k
petits
font
appelles
taons
comme ceux de la biche.
pr.
fan.
Les bichez Ce ici chevrettes faon-
Dent.
pro
comme il A crit. On
dic au en fr.
cabri,
dans cet
faons
de
parier
il faute comme
un
cabri,
un
quartier
de cabri.
Acad.
CABRIDA Chevreier
ou
mettre bas de
petits chevreaux j
6c
non,
ebevrider. On dit au
figur
chevroter
aller
pac
fauts
Ce
par
bonds
le
qu'un
homme
cheviotte
en
chantant
lorfque
c'eft
par fecoufles
& en
trem-
ou
que
cet cadences
font
trop
dures.
CABRlt
Un
chevrier,
ou
gardeur
de chvres.
CABR1IRO table
ou
parc
c chvres.
CABRO
on
cribo
Une chelle
pied pour
cueillir le. fraiu le
la feuille
des jeunes
mriers.
CABRO
Chevalet des feieuts
de
long
il foutknt le baudet
fur
lequel' porte
la bilk
qu'on
fck.
CABRO;
Le
pou
des
aines
ou le
merpio
cne vermine
honteufe
que
kt honntes
gens
vitent de nommer
pu
k fcond
de
ces
noms.
CABRO
Une
chevrette
meuble de l'tre d'une chemine
de
cuifinc
o elle fui fouie-
air
les pots.
CABRO.,
es termes de
magna-
latrie; papillon
feneUe on
coaooU la forme arrondk des
deux bouts des cocon* des vers
foie
qu'il
en
fordra pont
l'or-
dinaire plus
de
papillons
fe-
melles
que
de
mllet,
appelles
_CI.
Mi
frt 9tAi.elri
vous
me
ferki chevreter,
ou
perdre
.Patience.
Acad. J Littiromioime
lu fffw d
Uftom.1 a y
cour
comme au feu.

CABROU ,om
Ut
ckcf icaU oUle
de
la chc
C A B
CAC
125
rette
quadrupde
trs-diffrent
du chevreau. Le
peut
bois,
ou
cornes du
chevreuil
font
cylin-
driques,
droites 8e branchues.
Chabrol, a.
pr.
d'homme,
fran-
cire
de
chstr*
CABROV
Un chevron
pice
de
charpente
d'une couverture
de maifpn.
Les chevrons
portent
fur le artier*.
Voy.
Cabuou ac
CABUCEL;
Le couvercle d'une
hoche
d'une tabatire & de
tout autre
botte
&
non,
cou-
vert, = Lou cabueel di la
tifio
le crne. C*b*<tl fait au fiminin
tabvtilQ le
couvercle d'un
pot,
d'une
ccucllc, Ce non,
couver-
tifte. en b. abat.
cepitulum
petite
cite
ou
chapiteau.
CABVCELA
Couvrir un
pot
un
plat,
une hoche,
&c.
CABUCT
La
petite poule
d'au
de la
grofleur
d'une b-
cage elle a le ventre
cendr
le do*
brun
de
longuet jam-
bes, les
doigts palms.
On
l'ap-
pelle
suffi le llc-d'cau.
CABUCT;
Une culbute.
CABUDOU Peloton
dri-
v de
cap
&
corrompu de
<*pitla*.
Le
leu
de viro-vtro
caimd*u.
CABUS, cottfadro
eon*dr&,
on
rmes
d'agriculture
t un
pre-vin,
driv de
cabale.
CABUS,
ou
capms
Un choc-
blanc,
un chou-cabus. Le
pre-
mier
plus
ufit.
CABUS
Une
plonge
on
l'adion
de
plonger.
Un
plongeon
n'eft
pas franoi*
dans ce fens-la.
On dit
bien,
faice le
plongeon
ou imiter un oitean de
aom
&
non
faire an
plongeon.
CABUSSA Plonger dans l'eau,
fter

l*ean
noyer,
b. lac. et-
eihtfkre. CtAuff* tft
driv de
cmhlf
oa
tblfe.tc
celui ci
da lai.
cjut parce
qu'en
plon-
geai|f 00
fe
jette
l'eau la cite
premire.
CAMJ KA, au
ficut;
ptovl-
ft|U vi^B!.
= Faire la cul-
bute.
= Ca(Ter la tte.
Ctbjf*.
dt la tomber (l'une
nette la ttc
premire.
CABUSSAlRS.i
Plongeur.
Ceux dans
qui
le trou ovale de-
meure
ouvert
comme il l'cft
dans le fein de la
mre peuvent
demeurer
long-umps
dans l'eau
fans
perdre
la
reiptraiion.
CABUSSOU cavilido
ou
<ha/fai. Voy. Cmbujfal
le.
j'acol.
CAKL'SSAR. v. 1.
Plonget
=
Prcipiter.
CAhUSSAT.
Voy.
Cabus.
CAUUSSET,
ou cabucHt
Un
provin
une culbute.
CAiUSSLO;
Le ttard.
V07.
Aji.
CABUSSOUS.
Voy.
Cahut.
CAC1
Lc caca terme de
nourrice
ou de
garde qui pour
dtourner les enfans de toucher

quelque
choCe
leur crient,
caci
ti ou c'eft du caca du
grec
mauvais.
CACALACA
Le
coquericet
d'un
coq;
8c
non, coquelicot:
terme
imagin pour exprimer par
onomatope,
ou
par
imitation,
non le
nom,
mais le chant du
coq.'
Et cette imitation
fuit en
fr. comme en lan uedocien
la
mefure des tous de ce
chant
favoir
deux brves entre deux
longues. Pr.
coctico.
CACALACA
ou
pantouflto
Le mufle de veau
plante qui
crot fur les vieilles
murailles
ac
qui
donne* un fort beau bou-
quet
de rieurs
irrgulieres
8c
pour-
pres, auxquelles
il ne
manque
que
d'tre,
plut
rares
pour
tre
recherches.
On
peut
en dite autant de
la
grande digitale
ou du
doigticr

fleur pourpre,
confondu avec
le mule de veau tous le mme
nom
languedocien,
caafe de
kuc
reflemblance
quoique
de
genre
diffrent.
1 CACALACA
Terme de coif-
feul'c i J e bec des anciennes
Coi/ts.
CACALAOUZO.
Voy. Cap
ii6 C. A C
c'A D
CACALA.S ccaJ fit
oa
tfilfsisi
clat
de rire.
Ftfiket
un
grmn
</
il
partit
d'un
grand
clat derire.()il
oourroit
faite driver ce tcrtllt du
grec
cdHcmlto
rire
orge
dploye,
s'il n*eroic
plus
firaple
de le
rappele
la reffemblance
au'*
le cscams avec le con du cmcaUcm
du
coq.
CACALASSA clater
de
rire,
faire des clat* de rire.
CACARCO Une
taie
l'erit. = La catarac.
CACHA i. Prefler
ferrer. PI*
tacha
tu /k
foutrl
bien
Certes
leun contre l'autre.
CACNA
Couper quelque
chore de dur avec les dents
caflcr un
noyau
une noix ca-
cher des olives,
ou les crafer
demi
pour
les confire.
CACHA
Bleflcr piocer
frapper.
Si-.cache tous des
Ce
pincer
les
doigt8.
Coucou
mi
ticho
quelque
chofe
me blefle
au
pied. par
ex. U nou cacha
de buos
;a
il a eu de aides
coups.
CACHADO; Coup, tfpe.
CACHA&URO
Uo
pinon
ioteote
pccfioa qu'oa
a
reu
dans
quelque partie
du
corps
comme
lorfqu'on
a eu les
doigts
pris
entre les battant d'une
porte,
ou entre deux
pierres
un
pinon
ta auin une
petite
conron
qui
laiffe une
marque
aoice fur la
peau.
Il t'eft fait un
pieson avec
deicifcaux.avecuB
marteau, ^ce.
BleCuce
ou
ecorebure. De UT U
provecbe,
ou
smckti-
ros.
CACHO FIO.
Vop.
CmllK.
J dom. z=Qackofio on tackm-fi
prirent par
la collaw de la
veille de Noi.
CACHO-FOU Chambiiere
de charrette
gros
biton
pendu
au brancard d'une charrette,
qui
fert le (oatenir et
foalager
le
limonier lorfque
la. charrette
charge
eft en
repos.
CACHO-MALIO.
Vof.
Di-
CACHO MOURE Coup
de
poing
fut le nez.
CCHO-NlOU
i Oifeau niais
d'une niche
9ou
qui
n'a
que
du duvet.
CACHOU
ou esehomltn
Intcrjcaion
de doutent. Foia
ahi/
CACHOURA
Mentir. Bt*
m'avtr
cmdumr* 0 vous avez
menti.
CACOFONIO i icafonic i
se
non
cacofoaie.
CAOA.
v. 1.
Chaque.
Cai*
dm i chaque tour.
CADACU.
a.
pr. dit par
cet.
rapdon
de, <*f-m<mt
ou pu.
en lac.
ttpu
memtum
chef
pointu.
Le d de *<
ft
une lucre
euphonique
fubfiituk
au
de
cap qui
donneroit
de la
ruderTc
ce terme.
CADI
Le cbu des tiBctandt:
colle faite avec
du
pain
bouilli,
pour en
coUer let
pices
de toile.
Un
l'appelle
auffi le
cati,
le l'on
dit.
donner le
cati,
on cade
une
picce
de toile.
CADAL1ECH
Ua bois de
CADAOULO,
ou
}irait;
Le
loquet d'une porte,*
ac non
ia
daoche. Le batuot ci'
loquet
eft cent
picce
de fer dont la
queue
ctt attache Iftcbeanent
1
un
clou
Ce dont la tte *aSe
dans le
crampbaaet
tcJ terme
dans le mentonnet.
Oa ouvre,
ou l'on bauge cenaias
loqcu
en
?fessu
la
poienee
de la
porte
le
a apportt do p
flir le
pouvoir. LtvMt U
haaffcx.
k lq<.
la
sa
domUi
ferme te
loMt,
OU
Oa die dsme
parfoaacaire,
agiflaate
ami
D'e
pas
long-
tcapi
daai la asme
place,
tviemr
m tir eaWaaM
tmiim-
le. CVft de
<r|0fo,a
foac
fonoes le* a.
pr.
Cadiuie,
C-
dote,
te Cadonle.
Le Oift. dt l'Acadlafeic
fait
un artidede cadaie fc ait i
C A D
C A D
n;
nom
fut Us
firruritrt
donrxu
su
loquet d'une porte
cela
peur
tre
mais ce font des ferruriers
jafcons
& 6 l'on vouloir ac-
cueillir dans un Dittionnaire
franoi*
le
patois
des diffrent
ouvriers de Province dont Ici
boutiques
de Paris
fourmillent
il taudrok
changer
le titre de
cet
ouvrage qui
lie coudent
pas

beaucoup prs
tout ici tetmet
franco
de bon aloi.
on ne
devrok
ce
fcmble
cnpiovec
eu
ftanoit
les termes
d'un
langage tranger, que
lorf-
qu'on
en
manque
de
propre* pour
exprimer
les mme*
choCei 6c
notre
Dictionnaire
pourroit
en
fournir de cette
efpece
mai le
fraa.is loquet
tant cxacmtnt
fyaorytnc
de
cadole
mot fran-
cit de
notre, fdtaulo
adopter
des termes de cette
efpcoe
c'eft
tBoin* nriohic la
langue que
la
J Tiircharger inutilement.
CADARAOU
ou
uuareu
Le raifau des
ret
ou tout
adtte rvifleau. ce terme
patott
eue
grec d'origine
8c
forme de
k*t*MO\
couler,*
CADA-US. t. l.
Chacun on
chaque-on.
CAOE
Le
pun-a,
ou le Ce-
coad de de ou de
plurfeuM
tnfuu
| h cadet,
o
franoit
fe dit da
plu* |eune
ou dernier
ai or doone encore ce nom i
tout ceux
qui
tiennent
apeet
lan.
dii
afant,
il
y
a oeuf cadet*.
Cependant
0 non
s'applique
plu* fropremear
au
plut J eune
d'une^tmrile, qui eA le cadet de
fte fretw.
Oa difett autrefot* en
langue-
dociea kw/frf
din#nutif
de
<f -moindre ( oa petk nef
chef fuoaketoc ce
qui
ci, la
veaie origine
du fr cadet.
<f Chaqoe.
CoAr*
ehocun.
"Cmf-in
-chaque
an.
ne. J
-tmitfis j haque
fuis-
Cmdiu paroti
avoir t
originai*
reoMm R-atme qui
f-4i-mm*
9%
peut*
dite *MNaK4Hi lifta-
oisi
Cba
cuu corrompu de
cap-dl
un.
CADE;
Le
grand genvrici
baies rouges
ou le cade arbeif-
feau
qui
s'lve
quelquefois
affez
haut
pour
noir droit au nom
C'ft de ces racines
qu'on tire
au
village
de
Seiae
par
le
moyen
du feu
ouverc
l'huile
empvreu*
matique
de
cade
bon
vermifuge
at deukatif
qu'ton
emploie auflj pour gurir
lcibic-
bis de la
gale.
La
tige
du cade donne
par
incitions dans les
pays plus
chauds la ttine
appellc
fanda-
raque,
bife des
plus
beaux ver-
nie.' un dit
.ligurment
t'en
fagh
davala ttau
eil
on le
dbucha Is
davaU d'dou
<Adl
UcUmott.
CAL>K MOUR.VIS.
Voyez
J tourvts.
CADEDI cmitlUu
J urons
abrgs de Cp'di-Diou qui
reviennent au antme
que
le fr.
du A.
populaire, tedguiene,
H
qui
ne font
au food
que
le
jure-
ment. ( tte-Dieu dguift.
Cadtdi
q'to't
cdou
peite que
c'tfk
chaud
La (evrit des
peines porte*
par
nos
Rois,
contre les
(tireurs
& les
blarphnurteurs
arrta le
mal en
partie
et
ptoduirit
les
jurons
ou
bUfpbcmes dguifes.
De lA ks
titdit c*dil>lo*
cm-
dillem
ctdihon
f*HDlou
te
bien d'autres de
ditieiens genres.
La Cour
Royale
de
Nmes d/s
fou
ct
diadit
dans la
XV. fiecle de
juger,
,,p*r l*u
vin-
tri.
Um
cap, ioufi/hi toucor,
4 la
pigu di
DU*
de
xarlo
i das
Sans,
fous Peine
pout
la
rcidive,
d'avoir la
langue
perce.
Mnard.
Uift.de Nroci.
CADEDINO; Autre
juron
O le non de Dieu eft encore
plus qui
copi da tmpo
de Dians des
Vnitiens,
qui
difent
aulG pie
Di* pour
ne
pas dite ptr
Dm.
n8 CAD C A F
CADLIRA. v. 1.
Chaife
chaire.
CADL ctQnot
goufife;
J eur.: &
petit
chien.
CADL Chaton
ou folle-
fleurs de ccrcains arbres
que
les
Botaniftes
appellent
amantares
tels innr !c
chne
le
noyer,
le
chjtiigner,
le coudrier, l'aune,
le
peuplier
le
mrier
le fau-
le,
&c.
en lat. catellus.
On
juge
de la rcolte 'du
chtaignes pat
le nombre des
chatons fcmciles
qui
rc!tent fuc
l'aibre
aprs
la chute des chatons
mles. Voy. Miiftro.
CADEL., pris pour
un chaton
'd'atbre paroir
tre
corrompu
de cuidel
oo cendtia
chan-
delle,
caufe de la tonne de la
plupart
de ces- chatons
entre
autres du
noyer
du coudrier
du
peuplier
de
l'aunc
du
faule.
CADLA
Chienner
fi l'on
parle
des chiennes
qui
mettent
bas. = Pouffer des chatons;
s'en
couvrir
fi c'eft des
arbres

chatons dont on
padc.
CADLADO Porce
ou
rentre
d'une chienne. A
fa
tris
sadilddoi
elle a mis
bai
rrois.
fois. C*do ctdtlido istfldodi
trUs
elle eu trois chiens de
chaque
porte.
Le
premier
J our
de l'au.
CADLAN;
Un Anivcrfaire,
ou
un Service
pour
un mort au
bout de l'anne du dEcs. St. Am.
broife
patte
de
l'ufage
o l'on
toit de
foa
temps
de faire un
Service
pour
les morte
non-
fculcmcBt le
jour
de l'enterre-
ment
le
corps prfeiit
mais
J e troifieme ce le trentime
tour
4e la
mort.
CADELAS
ou caitlar;
Un
jcudc
6t
gros
chien.
Au
figur
un blanc-bec
une
jeune
barbe.
CADLlOU
Une tlte
folle
ttte verte
hornnw violent ce
emport.
CADLO)
Une
J eune
chien-
ne.
Le
ckatenon
infe^U
aile
qui rouge
les bleds.
CADiHKcrdoucol;
Les ver-
tbres du
cou
ou le
chignon..
C/DNiEl RO, Voy.
GAs-'
m-
dino di
pous;
froid comme ua
landier.
CAUENOU
Ua
chanon
ou anneau de
chane.
CADtNOtN J uron tran-
gl
ou arrt mi-chemin
par
une forte
d'ellipfe.
In k met*
tant tout au
long
c'eir emp-
de. noun
f* Ai
Dieu
ce
qui
rflemble au
juton par
la
mort
CA01S Du cadis
cfpcc*
de
gros
drap aris
ou blanc
un
cadis
une
pice
de ca.fis. J 'ai
fait faire une
pice
de cacit. Ce
eit bref, dans
eadts
de mme
que dans Cadis port
& ville
d'Efpagnc
dont on fait ici mal

propos VmI
cadis. TilTcureft le nom
(oc-
tal des ouvriers
qui
font des
toffes de i.ine.
CADlUliSO
Une cofle de
'pois,
de
fcVe
de haricot k
autres
lgumes qu'on
ecode
du
figur pics
la
frapper
fur le dos de
quelqu'un.
A Un.
tdiutijfo
il a de bonnes
CDSCO
La chevche
oifeau noutM.
CADUN^,
ou
utfcM
Chacun.
CAFAROTO Anwt
vei-
ne
naturelle ou artificielle.
CAFTltt Ua
limonadier,
une
limonadire )
le mairie
ou la matrefle d'un cafi.,
On
dit
limonadier
le
on
dfe-
tier pour'
viter au ttdipia
l'quivoque
de
cafctkrc luisit
priie pour
le vai^au ou l'on fait
le cat.
CAflO,
crfmoc.
ou
es/ttU;
Un
chBet i parti* priRcipale
d'un feu,
ougaraiiurede
teu.=
C*J i
un contrc-hticr
ou
S and
chenet de cuifine
tla.
un
uampoM
fui
kiquvb
on
Peut
C G .C. A G 129
R
peut
faire tourner
plusieurs
bro-
ches la fois.
te terme
natter
autfefois
ufit en
frtnois,
a de l'affinit
avec le
languedocien ftl
bro-
che d'o Mtier toit
form
de
mme
que,
contre-hltier
on le
long
chenet inclin at
appuy
contre l'tre d'une chemine.
te landier eR un
gtaud
che-
net de couine debout dc
qui
porte
au fomrnet an
fourneau
ou
efpece
de
rchaud.
Le terme
tafio
eft un
abrg
de
l'italien
<ap>fuo<9.
CAfIRA
oh
cajhira
Tordre
le cou.
Cafira
eft dit
par corrup-
tion
de
cap. vira.
C'eft ainfi
que,
cammu le cammartim font
dic
pour cap-mat
te
eap-martin.
CAFIRA
ou
Meure
en haut ce
qui
toit en
bas te
rciproquement
comme on le
pratique pour
ne
jupe
ou un
tablier ufr
par
le bas.
Cafira v
retourner de mme ua
drap
de
lit. On le retourne
lorfque
le
milieu tant
ufl,
on dcout les
deux
tel
pour placer
fur les
bords du
drap
ce
qui
toir au
milieu Ce
rciproquement.
CAFOUIt.
Voy. Cajio.
CAGA
1 Aller
la
Telle
le
non
telle. On
applique
ce
mme-
terme
un
peu grofGer
une fufte
qui s'boule parce
que
le fil en eR
trop
Ifche le
n'a
pas
t
pelotonn
affez ferre
fur le fufeau.'
CAGA
i Mprifet
te mo-
3ucC.
T
cagkt j le
me
moque
de toi. Itou
cagktri
tout
aco
je
m:
moquai
de tout cela.
CAGADO
au
figur
une
cacade
un
pas
de
clerc
une
folle
entreprife qui
a chou.
Cacade du ft. b.
CAGA DO U cadadodiro
latrines
publiques
celles
qu'il
y
en a en
Provence
hors des
villes
ce
qui
contribue di.
niouer la
malpropret
de cel-
les-ci.
CAGAORO
Une chiure de
Aovche
de
puce
Sec. On
dit,
la colombine des
pigeons
fiance
des
chicns
&c.
CACA1RE Mhto dl
tagltrg
vifige
ou
grimace
de
conlttp.
CAGAL
Unc
chiure
au
figur
un
avorton
uu
petit
bout d'homme.
CAG'OU-Lf;
Un
chienlit.
il. b.
petit
enfant
qui
a
coutume
de fc falir. Un chienlit
fe dit
u d'un
carme^prenanf
ou
mafque
mal
quip qui
court ici
tues en
Carnaval.
CAGARAOULO Un efcar-
got
ou
limaon

coquille.
Le
urme,
colimaon peu
ufit.
Les amateurs de
coquillages
appellent
limas ks
limcons
de
mer. Nos enfant difect en chan.
cant i un
limaon- qu'ils
rien-
nent la maio.
Cagardoullrtt for
cas
banitos
&c. tout
couinc
ceux de
Paris leur
chanteur de
mme en
profe
rimee.
Colimaon
borgne
montte moi tes cor-
ne$,
cet.
Ce n'eft
pas
le feut
exemple
de diront d'enfans
adrclffi
d'autres
animaux
&
lui
re
tranlmettent d ge
en
ge
dans
des
pays
le des
langues drtftrcn-
tel,
comme fi ces enf jns
avoient
t
porte
de fe
copier,
de Ce
commu
iquct
leurs
ides, com-
me le
pourrohnt
faire ceux
d'un*
mme ville.
Rabelais
appelle
les
limaon.
des
caqueroles
il en
fotn.c le
mot caquerolerie
pour
dire
une
mafurg.
CAGARAOULOU ou
caga.
rioxli;
diminutif
de,
cagatiou
lo
un
petit etcargot.
= Un
jumeau tis-petit pot
bouil-
lir
ou mettre au
feu
qui
tient environ un
demt-fetier
ou
une
prife
de bonilion
pour
un
malade. Il faut dire
eu tranois
un
cagraulou-
CAbARLO
La
merturtet,
ou la foirelle
plante
purgative
dont on fait le
firop
de
longu-
vic, 8c
le miel
mercuriel. File
entre dans les lavemens
fur.
gatift.
ijo
C A G C A I
CAGARLO
ou
cagar&to.
Voy.
PUclo le
Mtgpu.
CAGAROSTO
La diarrhe.
CACNAR
Abri
expolc
au
foleil. Le
franais
n'a
pas
de
nom
propre pour
rendre
ca-
gnar
car l'abri
proprement
veut viter
:,au
lieu
que
le
tagnar
expofe
immdiatement au foleil
que
recherchent ceux
qui s'y
mettent.
CAGNARDI;
Un
cagnard
un
fainant,
un
parciTeux.
CGNO
Une chienne. =
Mine
refrognie
air de
dgot
ou
ddaigneux.
Fa la
faire la mine ddaigner
Ce
foncier
peu
d'un mecs
qu'on
prfence
Si montrer (on
afpct
un air
ddaigneux
comme le
hron
de la Fable.
CAGNO
ou
qino ?
Quelle
laquelle ? Cgn; quel ? taquet
f
CAGNTO
Une, cagnote
cornette
d'toffe
ou de coton-
ne.
=
Cagnto petite
chienne.
AGO-CHI
Le Bon-henri
plante potagre
l'epinard
des
montagnes
troides. Il eft
prenne.
en lat.
chenopodii.1,1
folio
triait'
gulo.
CGO
DIGNE caso-du
tout autant de nom
d'injure qui
rpondent
pincc maiUc
taquin,
vilain, ladre
&c.
CAGO-Ft^E. Voy.
Caral.
CAGO-MIALIOS.
Voy. Cago-
CAGO-MRTO.
Voy. Cargo-
cite.
CAGO-N1S', ceho-ntou
cagO'
miou
le
culot,
le
plus petit
nifeau,
ou le dernier clos d'une niche.
Au
figur
on
appelle
culot le
dcrniet
ne,
le
plut
jeune
ou
le cadet de tout Ici enfant d'une
famille. Ce A au (fi le dernier
reu*
dans une
compagnie.
On
appelle
enfin culot en mtallur-
lie
ce
qui
refte au fond d'un
creufec o l'on a fait
Ferlai
d'une
mine..
CACORTOS
ou
pSttlot ii
magna
Du crottin de ret
foie
t>pa amandement pour
le
jeune pla d'oignon. Chaque
ccottin
lindrique
eft moul
rgulirement en
torette
cinq
catis. Il
dut
fec 8c noir
dans l'tat de faut de l'infce.
CAGOT,
nom
qu'on
ionnoit
en Batn & dans la
Gafcognc
proprement
dite,
certaines fa-
milles
qu'on croyoii
infees de
temps
immmorial de la
lpre
ou ladrerie.
CAGOTRPO
La chauff-
tripe
ou chardon toile.
Voy.
ourjl.
CAILA
on eiUar.a.
pr.dont
la
fignificatiun eft peu
connue.
Cependant
il eft rendu danrla b.
lac.
par caflare.
Et il cft dit
dans un ancien ae d'homma-
ge nec
illo.
cajltllo
nec illo
caftan
grec
Ma fcrtatifa
6:c.
d'u l'on
peut conjecturer que
ctla tait une forte de fortifi-
cation. C'eft
de
caila
que
d-
rive, tdania
redevance
qu'un
valiaj paypit
fon
Seigneur.
CAIMA Languir
de mifcrc.
De l cil form
le y.
fi.
caman.
der
mendier.
CANA
Gmir
craquer
on le dit du bruit
aigu
d'une
porte
d'une
voiture
d'une
machine
qui
ne font
pas graif-
fes l'endroit du frottement.
Les nourrices difent
qu'uu
en-
fant caino
lotfqu'if
faic dec
cris
que
rien ne
peut appaifer.
CMA
ou
cdipar Carr
anguleux
ou de forme
angu-
CAIRA
Perch.
lev. Au
figur,
difficile croire ou
comprendre.
Mi la kiilit iird-
do
_il
me la bailla belle.
CA1RADS Des
pois
carrs
efpece
de
ge(Te.
C A I R t
Angle
faillant
d'un
btiment
d'une armoire
8cc. = La carde d'un volet,
d'une porte,
d'une
planche,
&c.
CAIRE
Un coin.
Ctca pr
goules louis
cilriii chercher daM
C A I
C A I i2i
Rij
tout les coins. Es
plr
eiirlt
f'r
cantout il
eft
par
voici Ce
par
chemins.. n ton tdirl
en tout
fens. Uno cdno ci
f*ri
in tou
ciii'i une canne
quarrc
de ma*
raille. An* dt
ctri aller
ou
marcher de
ct,
faire des
zig-
zags comme
les
irro^nes.
Coupa
on de
couper
de
biais
au lieu de
couper
droit.
dire)
carreau terme
de J eu de
carte.
CAIRE
ou
Te*.
V. 1. Tom-
ber.
en
lac. eadtrt.
CAIREL. v. 1. L'afft d'une
arbalte.
CAIREL.
v. I. Sorte de trait
anckn
appele
en
franois
garrot,
on
carreau fyuonymr
de
foudre
dont la Fable armait
le bras de
7apitcr.
b. lac,
qua-
rellujf t*q**diiUns.
CAIREL Une fronde. =
Un
paiement pour
le bord des
habits ou des
chapeaux.
CIRI.
Voy.
Flourii. =
cairf;
un
torchon
un cfluic-
main.
C1RILIIRO
ou
fiait
Sone de trou
appel
meut-
trire
driv de
c*rtl
oa
trait ou
qu'on
tiroij
travers ces nous.
CAIROU, ou canton Terme
de
maonnerie;
une
encoigaurc,
pierre d'encoignure.
= Un car-
reaa de
pierre pierre
de taille
approchante
de la fotme cubi.
que. Moellon,
caillou,
pr.
CAIS
La mchoire. = Les
dents. Bomd Ion 'tiit en
dfit-
brnf
faire ebommer la m-
choire c*eft--dire
jener.
C'eft de tiit
qu'eft form
cXlS. v. L
Qurf.
CISSA Terme
d'arien!.
tare. chanrTer un arbre.
CISSA ou
im
Taler. Le bled
tle
torique
fes racines Ce
fortifient
en
hiver,
&
que
ta fane
s'patt
avant
que
les
tic
oa les
tuyaux
s clivent. Un
Il.
bien
tals
ou
eilfd
produit i
lui fcal
plufieun
pis; i lorfqu'il
c'ft une
diQancc convenable des
plantes
bottine* &
qu'il
a t bien fci.vi
par
les
pluies pendant que
la
plante /toit
en herbe.
CAlSSA (e dit aoffi d'un
cheval
flotte
te d'un
peut
homme court 8c
gros.
on dit au(fi dans le feni de
cdijfa
pour,
taler. Cette oJ eille
bien
uiH
ou bien
multiplie.
CISSA; au
figmi lafoAcr
Ces affaire,.
Aqtlo fSnno
Us bi
cifsido
cette
femme a bien
fait Ces
orges
dans cette
maifon
ft.
fini.
c'eft-i-dire
eue t'eft
bien
ipeuble
bien
nipje.
=
Ene
y
a
pris
de la carrure & de
CAISSAVjO ifa/; Dent
molaire
pu
dnt mch licre.
CAISSAOU
ou
cuitifsisu
Une
genouillete
de cardeur de
laine 0c de
rarnooneur de cbc-
znine morceau de
feutre
ou
de
peau
attachs fur le
genou
pour garantir
la culotte dans cette
partie.
Caifiibu en dit ici
pour,
ewuifiiau.
form
de euititfh
toute, qui
n'eft
pas
bien loin
du
genou.
CAISSO
Une
caille, un
coffre de.
payfan.
=
Ciijfo
d
mor
une bire
( qu'on
crit te
qu'on, prononce comme, bire',
forte de
boifTon )
ce
non,
une
caifTe. Cercueil eiV an terme
plue
noble
on le dit de la
bieje
des
honntes
sent,
foit
qu'elfe
Toit
en
boit
ou en
plomb.
Cette
dernire eft
cependant plus
con-
munftnent appele,
cercueil.
CAISSOU
diminutif
le
dijfo
un ,Muon:
perit
corn-

pactisflenc,
on
petite
caifl avec
con couvercle
propre pratiqu
l'un des bouts d'un
gtiud
coffre. =
cAiffbu
rame rdt d
si^nOf godet
d'un
chapelet
de
puits
roue.
Un caiflbncn fr. eR une
grande
caiiTe
qui
fert
a^^orter
les muni-
tions d'une arme. On Toit
par i
que
caifTon
eft an augmentatif
H- CAL CAL
q<ii
refTemble 1 notre diminutif,
cjiljou.
C'eft ainri
que,
fallon cil
un
augmentatif
de,
falle com-
me
r-mbon
l'elt de
jambe
xarafon
de carafe
fauciflon
de fauciffi
fronton de, front;
lu lion
de balle
tic. ice.
CAlTOU, citivo Chtif,
chtive ou mifcrablc.
CATI US.
ou eduious. v. I.
Chrgf.
=
Captif.
CAITIVI
ou
Malingre
chtif languiilant
&
proprement,
cacochyme.
Aco's
un
citivi
c'eft un
emptre
tout
malingre
tout
cacochyme.
L'ivlipa
do il
D'y
va
pas
de main morte.
C1T1V1 fe
prend
anffi
pour,
mifere ou mefaife. fi
mor di eitivii
il cil mort
de
pur
rnal-aife
ou de mi 1re.
Tira fouit
vlntrt de eitivii
fe
refaire i une bonne table d'une
prcdente
mauvaife chre.
CAITIVI;
Salec ordure,
mal- propret
telle
qu'on
la voit
chez !ci
pauvres gens.
CAIT1VOUS a les mime
figni-
ficarions
que citivi
te l'un
8c
t'autre fe
rapprochent
de l'i-
talien CdttlVO-
CAjHARCO
Une
hutte,
on
petite loge.
CAL, cdott,
chal, chiou
ou
ha
exemples
de diffrent dia-
lectes
pour l'imperfoonel
il
faut..
CAL
Prfure
pour
faire cail-
ler le laie Cecte
prfure
eft du
lait
aigri
caille le delHch
riant .la caillette
ou cAontac
d'un
agneau
d'un
chevreau
ou d'un veau.
Les leur. de la cardonnette
fervent au mme
ufage
ain
que
tous les
acides
& les alka-
lis
mme
dans une fufEfante
CAL.
No&n
cal.
Voy.
BAvo.
CALA
Se
taire,
le foumet-
tre,
mettre
pavillon
bas bou-
qucr.
ho
fuki
cala
il le fit
bbuqer*
calta ou
J OUI.
caU mcttt dedans,
ta
efp|t
eallar.
CALADA i Paver
pav.
=r
Cacrelec,
carrel.
Voy.
calido.
CALADA,
au
figur > jonch.
La tiron'iro
la terre
en
croit
jonche.
CALADiR
Un
paveur.
CALADO;
Le
pav
des rues.
=
Un
pay
de roe. Pav en ce der-
nier
fens
en
pris pour
une des
pierres qui
fait
partie
de ce
qui
eu cet
l'aflemblage qu'on ap-
pelle
de mime pav.
C'cft une faute ordinaire de
dire,
le
pav
d'un
appaccemenc,
lorfqu'il
eft carrel avec des car-
reaux de terre cuite. On dit
alors,,
le
carreau.
tomber fur le
carreau
Se non le
pav.
Et
l'ouvrier
qui
earrek eft le carte-
leur;
at
non, le paveur.
On fait une recherche d'un
par
pour en
rparer
les
(lches
c'eft-a-dire pour
en boucher
les trous
les enfoncement,
fie
remettre des
pavs
o il en
manque.
CALADOU
ou
mku
Un
carreau
un carreau de terre
cuite
que
font les tuiliers.
ou
briquetiers.
On donne
plus par-
ticulirement
ce nom il des car-
reaux de
pierre,
taills au mar-
teau
d'une forme
peu prs
cubique
dont
l' ufage
eft
paiT
depuis
l'tablTcmcnl des Tuile-
ries
te
qui
ne fubfiftent
que
dans les
porches
ce les corridors
des rez- de- chauffe.
CALAMAN
Le
fatge
d'un
toit l'arrtiet
ou la
plus
hauM
piece
de
charpente qui
le forme
elle s'tend
d'une ferme l'au-
tre. L'atttier
pot te
fur le
poin-
Son te cocafur l'arrjtier
que
les chevrons,
ou nos
|azncs
>
portent pu
le haut.
On
appelle
tuile
faderet
celles
qui
couvrent le fate .ou
le
fatage
eues font creulees en
Souiiete,
at Tout
Fini grandes,
du double
que
no
tuiles creu-
(et.
ou
etLgoatkre
ordinaire.
CALAMANDRQ
De U
caU
mande
toff de lame loftic*
d'un cH
(oom k
Diciik
CAL C A L
lit
CALAMELA
J ouer du cha-
lumeau.
CALAMN. v. 1. Silence. No
outorgki
fi la
fmna
tignonar
il
baro,
mfis '{si,
in
caUmgn
mais de demeurer en filence.
Friigam e *0
calamgn
obrant
manio lur
p*n
nous les
conju-
rons de
manger
leur
pain
en tra-
vaillant en
paix.
CALANDRAS;
Grand bent:
grande perfonne
de mauvaife
faon.
CALANDRE
Bon grille,
bon
compa6non
homme de dbau-
che, plairont, gaillard.
=
jeune
lpprentif
marchand.*
CALANDRIHA.
Voy.
Cali*-
drgjha.
m
La
calandre
ou la
grande
alouette non hu-
pe
oifeau
qui
tigre
joliment.
Ou reconnot toutes les
efpeces
d'alouettes a
l'ongle trs-long
du
doigt
de derrire.
Une calandre eft auffi une ma-
chine pour
luftrer les
toffes ou
les calandres. Et l'ouvrier eft
appel
t
calandreur.
CALAVN.
Voy.
vtn.
CALCA choucha
Fouler. =
Patrouiller.
Voy.
Couca.
CALE Falloir,
tre de n.
ceflic
de
devoir
de bien-
itance.
CALCHOUi
Une
chaire,
une
chaife
roulante
6c non.
une
caleche, qui
eft une
grande
voi-
tur. de
campagne
trois
rangs
de
Geges
l'un derrire l'autre
t
qui
vont
en l'levant-
plus
haut
l'uo
que
l'autre vers le
fond et
qui
font (tx
places
au lieu
ue
la chaife n'a
qu'un
fond
ocu.
On entend
frquemment
un
mifcrable
(eu
de mots au
fuj:c
des chaifei roulante*
qu'on ap-
pelle,
rouantes
fane doute
pour
dire une
gentilleire
fi c'en fut
une dans la bouche de
celui qui
te
premier joua
fur ce
mot
il
faut convenir
qu'aprs
des mil-
lions de
redites,
c'eft la
plas
faf
idieufe
det
ylttitudes.
AtCliS
ou
garldos. Voy.
Coujfi. f
C A L L
cliou colin
Lampe

queue.
Au
figur,
l
gran
eaJ i dil
,iL.
le fuleil.
CaUl te.
L'Iris
fe
prennent
fuu-
vent chez les Potes
pour
les
yeux.
fouc
de
Nadou
ou
Tjiou
la bche de Nol
grotte
bche
qu'on
met au feu la vcille de
Nol
&
qui
eft
pour
le menu
peuple
de la
campagne
une oc-
caGun de
(upcriiition.
= Cdten-
dou
pain
de miche.
CALi^DOS;
La fle de Nol.
l'r
calir.dos
i Nol Ce
non
la Nol faute ordinaire,
pa-
rcille celle
de,
la
Pquc;
au
lieu de,
Pques. t
Le
tetme calir.dos
au
pluriel,
elt une fuite de la ma-
nitre de
compter
les
jours
du
mois de nos
anctres fujers
des
anciens
Romains
donc ils avoine
pris
les moeurs Se le
langage.
Ils
difoient au
vingt- cinquime jour
de
Dcembre
oSavo
Caicndas
c'eft--dire
le huitieme
jour
avant let
Calendes,
ou avant le
premier tour
de J anvier.
Lotfqu'ils
furentdevenus Chr-
tiens,
ce
jour
tant
pour
eux
le
plus remarquable
entre les
huit autres
qui portoient
le mme
nom
de Calendes
il fut
appel
abiblument,, Caltndat
te en-
fuite,
calimdos.
CAXNDREJ HA
ou calan-
drljha Sauter,
fe
rjouir,
fe
donner du bon
temps;
comme
le faifoient fans doute i la fte
de Nod les bons drilles de l'ar-
i'k\c CaUndri. =
Calndijha
dgoifer.,
CALIAOU
un
ciriou
Va
caillou.
Voy.
Cdou.
CALTAS
Un caillot de
fang,
ou de
quelqu'autre
maticre
caille..
CALHIBA.
ou
ca6ilia; i Che-
viller
ou mettre des chevilles.
CALBA
La cheville du
pied.
m C A L C A M
CALTBADO.
Voy.
Caliou.
CALtRARL, Voy.
Charivari.
CALIff
V Des caillcbotte*
ou tin lai: caill en
grumeaux.
On fait du
fromage
de caille-
bocces
qu'on
tire du
petit-lait
boailJ i.
CALIROUTA Grumel
iill en
grumeaux.
Le
fang
fe
zduir en caillebotte dans cet-
taines maladies.
Il en arrive
quelquefois
autant au laie des
mamelles..Le baume tics
jardins
y eff
alors recorarnar.de.
Voy.
Ment,
CALI caliol
on
calhol
Bigarr
boeuf de deux
couleurs
boeuf
pie
blanc &.
noir. =
,Cali mollet;
CALI TOS
ou
gahtos.
Voy.
Fricandou.
CALIGNA Coqucter,
conr-
tifer,
faire l'aimable
auprs
des
femmes.
Caligna
co de
pouns
faire l'amour i
coups
de
poings.
CALIGNIR Galant
amoureux.
C aligna
&
caligni'
font dits
pour, galirut
8c
gali'
njir drivs
de, gal
le
coq
dont on connot la courtoific
Les'
mots galant
8
galanterie
ont la mme
origine
c'eft-i-
dire,
de notre
terme,
gal.
CAL1MAS
Une forte cha-
leur
une
vapeur
chaude
un
air
touffant. Voy.
Boubourddo.
CALIO;
Une trnie.
CALIOL. Voy.
Calit.
= Noas
im
caliol
nous femme*
perdus.
CALOU
cltbddo
ou r'eca-
liou
De la cendre chaude
de
la cendre
qu'on
fait avec du
pouffier
ou menus dbris de
charbon
qui
produit
une cha-
leur
tempre
uniforme 8c de
dure.
CALIOU
Un
pourceau.
CALLABLAMN. v.
1. Conni-
Tence.
CALLAT
Un cailleteau
ou
jeune
caille.
CALLO
.Foin
malepcftc
CALO Un. abri
proprement
dit
o l'on eft couvert du
V vent qui
fe
lait pour
ainfi dire
dans un abri car le mot ci!
drive de
l'efpgl.
cttlar
fc
taire. =
Cdlo
use
cale
o ks
vailTeauz font a l'abri du vent.
Cdlo un
calus.
CALOS, cabantou,
ou taitos
Trognon
de chou
ou de
quel-
qu'autre plairce.
= Btanche d-
puuille
de (es menus brins. Ca-
los reflemble atrez au la[. z**lu
tige.
On a dit autrefois,
comme
une
injure
trou de
chou
le
mrme
que trognon
de chou.
On
dit aulfi un
trognon
J e
pomme.
Voy. Rou^igou.
Bajhanot
c*-
lfos; bajanes
demi-cuites.
CALOURDO
tchauffai-
fon. = Patiion de l'arnc
la.
concupifcence.
CALOURN D'un
tempra-
ment chaud & bouillant.
CALS;
Le chas
ou trou d'une
aiguille.
CALS
La chaux1. = Une
cage

poulets.
CALS-QE.
v. t.
Quiconque,
CALU ou
fatdout
ftdo
cdldo
Brebis
attaque
d'une
maladie
qui
lui rend la tte lour-
de,
lui fait
jeter
de la fanic
par
les naieaux. Elle eft occa-
Gone
par
des vers dont une
mouche a
dpote
les aufs au
fond
des naseaux les vers clps
montent dans les finus frontaux
la racine
des corne &
y
font
du
ravage jufqu'i
ce
qu'ils
foc-
tent tous la forme de mouches.
CALU,
ou/ipi
Myope
ou
qui
a ta vue balle
fc
qui
it
faut
pour
voir clair des lunettes
verre
concave. Ce dfaut vient
le
plus
fouven* d'une trop grande
convexit tte la'prunelte.
Une
conformation
contraire dans
cet
organe produit
les vues
presby-
ces. Catr,
du
lat. rf<0
ou du
grec,
e*lmptt>\
te
cache.
CAMAIA;
Noircir, barbouil-
ler de
noir,
tacher.
La
vtgna ti
csmdio
le raiun commence

tourner.
CAMANTOU
ou ebaiut*.
Voy.
C*lo*.

CAMARA J Cloifw.
oo mui
C A M
C A M
L
de refends. =
Lambris
o:
plancher de fimples planchis.
CAMBADO.
Voy.
Ourdr.
CAMBJ HOU
ou tambicou
Un
jambon.
Le nom
languedo-
cien
qui
a
l'apparence
d'un di-
minutif de
cmbo
en ctoit au-
trefois
un. augmentatif
&
ligni-
fioit croire (ambe
ou
groiFc
CAMBALTO,
ou cavalito-
tombo;
Le
jeu
du cheval fon-
du,
qu'on
fait de cette
faon-ci
Quelques
enfant courbent le dos,
Upttt appuye
la
queue
l'un
a^'Wlitre dc
faon que
leurs
-camarades
puilTent
en
prenant
de loin leur efeourte fauter Si
rr.onter cheval fur leur
dos,
&c.
Tumbt en
efpagpol lignifie
culbute,
de mme
que
comba-
liro, ou
cambalro
en
langue-
docien
ce
qui
fait une
expref-
iion
compofe
de deux
fynony-
jrfes de.deux langues
dirferen-
Vs.
Voyez-en
des
cxcmplci

l'article' Macarn
CAMBAL1A
{se)
htectre fes
jarretires.
Camballa
ou ca'mbo-
ha crt form
de aamb*Li
dit
pour
cambo-Lan
lien de
jam-
bc ou
jarreticre
ce
qui
fait
des
exprefloas
auffi courtes
qu'nergiques.
CAMBAL1
J arretire
qui
s'exprime pas
le lien
du
jarret
comme,
cambalU
exprime
celui
de la
jambe.
L'uiage
de trop fewer les
jar-
retires a
caufV dit
le clebre
M.
Winflow
de tri-fcbeux
accidens.
t-r. jarticre.
CAMBALTO,
ou cambartlc-
ro Culbute. Fa la
ctmbalto
faire la culbute. Fa
faire
la
cambmlttu
culbuter
quelqu'un
le faire culbuter. C*mb*iio
cit
pris
aulC
pour
le faut
prilleux
des
fauteurs,
en,
irai, tombolata.
CAMBARLTQ
(de). Voy.
Dftamkarloa*.
CAMBAROT
Le cambarot
douleur' au
poi-
f uct le
quelquefois
au coude
2
laquelle
font
fujets Cfrtaint
de ces
parties. = Camiaro:
tif de
cette iudifpolitioniEn iul.
gamba- roua-
On
a-ap iqu
au
bras ce
qui
avoir
ct/du
d'a-
On
appelle
auffi mbari
ou
cambarot
la foiiche d'uit
vieux
chrne
coup par
le
pied.
CAMB.
Voy. C*d>.
CAMBEJ HA.
Voy.
Pcpat-
jha.
CAMBTO
Le/mancheron
d'une chatrue. Il cft furmont
& termin,
par
le manchc.
CAMBETO,. %tite jambe.
Fa la
camhto ;l donner du
croc en
jambe
ou
donner. La
jambette.
An* d'uno
camkcio;
aller
cloche-pied.
l'Acadmie
appelle
une
jam-
bcctc un
petit
couteau de
poche
dont la lamc fc
replie
dans le
manche.
CAMBI
Change change,
b. la,. camb:art
CAMBIADOR. v. 1.
Banquier.
CAMBIIRf "Changeur
troqueur.
=j Volage,
inconf-
tant.
CAMBINIIRO.
Voy.
Cana-
CAMBICOU.
Voy.
Camba4
/hou.
CAMBTOMEN
Changemen:.
CAMBldUTJ HA Verbe
frquentatif
changer
fouvenr.
CAMBIS. v. 1.
Change. Qi
ptofeitara
l'cm tt lo mort
gafgna
mts
la fila arma fufr
dcftrofimen.-O
qual
cambis dira
bom
pr
la
fua
arma.
( Aut
quam
dabir lromo
commutatiorum
pro
anima
fut.)
1
CAMBITOR Boiteux
ban-
croche.
CAMBO Xa
jambe. Legrand
& le
petit
os le la
jambe que
les Auatomiltes
appellent
le
tibia te le
peront.
Pod
pa
lvx
las
imbos je
ne
fauroif mettre
un
pied
devant l'autre- Douna
ixC
CA
M C A M
lai
d
un
cntam
ou lui donner la
pre-
mictc robe.
Cet cnfant dit-on,
tic vient tort,
il cit
temps
de le
vtir. Sembla
mcpi/To*
croate
la csmbo
quand j'entends
de
parciK propos
il me femble
qu'un mcpcle
le nez%
CaMBOU. n.
pi. Voy. Cham-,
boa.
CAMEOVIRA Culbater
renvciicr
tnetcte fens dcifus-
tlctTmis.
=
Faire tourner le vin.
Loui tros
fan
cambovira lou vi. =
Cambcvira au
figur trcpailcr.
CAMBKDO,
terme de ma-
gnaguene
chambre
ou nour-
'Hure de veis loie cerraine
quantit
de ces infees levs
dans une ou
plufieun
picces
fot
la conduite d'un chet de l'cdu-
caiion
appel magnaguicr.
CMBRO,
ou mmbr. Une
chambre u'eit
qu'une
des
pices
d'un
appartement qui
en a
plu-
fleurs de fuite,
qui
fervent les
une aux autres & font
'Parties
d'un tout. Ninfi une chambre
un
appartement
ne fonc
pas
des
termes
fynonymes
i &
un
Reli-
gieux qui
n'a
qu'une
cellule
ou
tout autre
perfomie qui n'aqu'une
chambre
pour
tout
logement
diroimt
tris-improprement
mou
appartement.
CMBROUL
ou <tmbrioul
L'chauboulurc
maladie
qui
arrive ordinairement
aux enfads
par
une erFervelccricc
de
fang.
CAMEL
ou comtl
Un cha-
meau
= Un
nigaud,
un badaud.
nous
tommes en
6rand
nombre, cft, dit-on,
la devife
du Chameau
de Beziers.
CAMLfeJ HA Badauder.ou
t'amufer

regarder
des chofcs
qui
n'en valent
pas
la
peine.
CAMI.
Fs
i Ufi de c*mi j
il
cil i
la fin de
fa courre..
CAMIAS
Chemife
de
grole
toile telle
que
les charretiers
mettent
eu
Suite
de
furtout
par-deffus
leurs habits.
CAM1NA Aller,
faire ton
chemin. fmndlmanbencamiMi
il fera beau marcher
demain } 81
non
bon marcher.
C*m:n*j
eoumo si
dou;
marches
comme
il
faut..
CAMINADO y (ominddo
ou
tlftro
i roaifon curiale
on'
talc.
= Rfeftoire.
voy.
CAMINLO.
Voy.
Ctrtiro*.
CAMfZO. Et in cor dl taml*
70
il en en
chemifc-Mf-non
en
corps
de chemife
quoi qn'oa
dife
le
corps
de la chemife
fepar
des manches & fans
rap-
port
eclui
qui
la
porte.
Es
p*
pris
la
car Il
ls
t*mt;c ma
peau
cit
plus proche que
ma
chemife. Mettre
quelqu'un'
en
chemife. Acad. ou le
ruiner
fle
non la chemife.
Une
fette.
CAMMAS;
Un hameau.
Vof.
ap-ih*t.
CAMOUN. Ce nom
propre
eft rendu dans les anciens actes
tantt
par,
caves mon-
tagne
creofe
ou caveroeufe
tantt
par,
cilvut
mont
mon-
tagne
chauve
on
pele
fur
laquelle
il ne croie
point
d'arbre
qui en feroient comme la
cheve-
chaud-mont,
ou chau mont
ou caamon
lefquels
i leur tour
conviendraient a un
volcan
ou
une
montlgae qui jet
dans
l'ancien
temps
des gammes.
CAMPAGNO. J e vais la
campagne
doit-on
dire
&
non
en
campagne.
On dit aufE,
un tel eft i la
campagne
te
nos armes font en
campagne.
CAMPAGNOUL
ou m-
uoas
Le
champignon de
coa-
cbe
le fal
qu'on
connoifl i
t Paris, & que Ici jardiniers
y
fur
des coachet de litiece le de
crottin de cbeval. C'eA k mme
qu'on trouv.e dans
nos
pris
o
quelque
cheval a fiante. Il a un
cercle
on collet un
pied
le
deffus du
chapiteau
cft blaaeb-
ue, W
detiout
gtis-dc-Ua plus
OU
CAM
C A N
137
Tome
l,
s
<m moins fonc, fcon
qu'il
elt
vieux ou rcent 6c il ct vieux
du matin au foir.
Ce
champignon
elPtlu
genre
des lamine*. Le mime
jour qui
voit dorre les
champignons
de
ce
genre
dans not
champs
les
roicfe fltrir 1 il
faut Ici cueillir
de le matin
pour
Ici voir dans
leur fracheur c'eft ne
,Iule
phmre
les
progrs
ont t
trop* rapides pour
tire de dure.
On la
compare
avec tairon
certaines fortunes
dont clk cft
l'ensuivie l
plus
naturel.
CAMPANfcJ H
Brimbaler
les doches. il. (un.
CAMPANE J HADO
Plein un
clayon.
CAMPAHEJ H8
oa
J Wet
Un clayon
une
dit,
un ran-
taire une*
lutte de
paniec plat
ou de
plateau
et
carr-long
arec un
rebord
il
cft fait d'ofier ce de
cotons
0c
trs-commode
pour
fikfeer les
fraks au foteil te
pour
lever
dans leur
premire
)eunefle
les
CAMPANITOs
La' fleur de
petit
lifcron ) s
plante
V07.
Cttrtikl*.
=
C*mp**tto.
Voy. C*ptUf.'
CAMPANIt 1 Un fonneur
un carillonneur
le
non
un
clocheton
barbarifme
commun
(nw bien
<PuUf parmi
les
gens
de lettre.
Les fonneun
Imprudent
s'ex-
portt beaucoup
en fonnant
pour
les
orages >loriqu'ils
attendent
pour
les
catiet
la
pas
foie
fut le doebec. Si M fon des clo-
ches fait tendre ta
nue
la fou-
dce tombe furie esoener le tue
le fonneuc.
CAMPNO- i Une doebe.
Eue eft attache au
mouton
par
fes
anftt i
dennenc au.cervcao
de la
etoebe.
Lorfqn'cn
tirant le
bru ou dent la
corde
on met
la
cloche en
branle
le battant
pend
,la blkrt
frappe
fur le*
fites.
Le
txMrfltoo
ott l'cfieii du
meiton tourne dans les
pouasU
1er,
ou
crapaudines
de
fonte,
taches au
bfroi ou
chat-
pence
des
cloches.
Les aba-teme
des oues d'un
clocher empchent
le Ion de fc
perdre
8cc.
CAMPOURILO ) Cbasop
couvert de la
plante appele,
ebaufle-trape. Voy.
ounto.
CAMPAROL.
Voy.
ArciiUus.
CAMPARLO
Grande
8C
Bdenne coHerettede femme.
CAMPJ HA,
feourft, tomf-
tijk* ou
*c**ui
t pourfuivre
quelqu'un,
le
galoper
courir
aprs lui.
L'di
emmpt/hm i
eo de
fiiros
i J e
l'ai jpouriuiri coops
de
pierres.
=
Cmmp^hm
, Chaf-
fer,
dinlper.
CAMPJ HA
Aller
qurir,
aller chercher bien loin.
CAMPSTR } Teneln inculte
te agrefte
aa
lieu
champtre. =
oppotkion
au
pays
de
plaine.
CAMPIS i Btard enfaat-
trouv.
En Y. fr.
ebampis 01
avoitre
de lar.
campas;
comme
fi l'on
difoit,
(jfUiut tmmfi)
comme les anciens
difoien
{filius terre.)
CAMPIS
i Fripon malin, s
Brafeoc.
CAMPfSSADO)
Prafque,IoH
pertinence.
=
Friponnerie.
CAMPO. Dounn la
cimp*
donaer lachaffe. A la
c*mpoi
la
campo
cri de
guerre
des
enfant qui
le battent 1 la
froc-
de Il qui rpond
avance-
avance
ou
mei.a moi.
Voy.
Tabi.
CAN
la
cas
l
tkjM
champ.
fSam
a plufieurs compo:
fs devenus
D.
pr.
tels
que
voir.
Chambom.
CAN it
Uffitali. } Champ
ou domaine des
bofpiraliers
d.
Sr.
J ean t aujourd'hui
des
Che-
valiers de Malte. Il
f
a
plufieurs
endroits
de mime non Se
ap-
partenant
aux mimes Matres
ce fois de
grandes ptaioes
jet
ni
C A N C A N
de hautes
montagnes
idoufs'.
CAN CAH. fa un
gras
an faite un
gtandqu&mquasn
de
.quelque
chofe. Acad.
pr
Cancan.
CANA
la canne.
On
dit,
auuer
pour ftaefatef
l'aune.
CANABASSARlfc De !a toi-
lerie
ou .tnatchaodiic de toile.
CANABASil
ou tandti*\
v. 1. Marchaod
qui
rcunilfcfr
le
commerce des chaovrictj hkf-
fiets
oc celui des mercire
qui
vendent de
grades
toiles. n irai.
cuiapa
chanvre.
CANABK.O
Un
rsitau
une canne.
CANAB11RO
Une cheoe-
vierc.
C.vNABOUi Lechencvr;
fc-
m:ice
ou
graine
de chanvre.
Le chanvre femrlle fier
lequel
on J e cueille
patte pour
eue le
m:e
Farce qu'il
eu
plue gros
p,lo haut plus rigoureux 1, Fille
vivace
<}ue
le vrai nmlc
qui
ett
plus foie plus petit
U d'una
lus,
courte
vie mais dent la
laffe dl
plus
fine, Les femelles
des
pUutet
ne
fiiiveur
point
l'or-
dre
qu'on
voit s'obfetver
parmi.
celles des animaux.
Le chenevi e(
employ
en
mulou
pour
kt maux des reins
ot J e la vciUc
lorfqu'on
le tott
fecher avec toute la
plante pour
le faire mrir dans le
gcrbki
il
rpand
une odeur toiic.
qui
porte La
tte.
CANAOU
Un cbcaetn de.
couverture de roaifon. La raifoo
de ce
nom cbencau
cft
qu'on
les fait de chine de ct de Pa.
ris;
on. les fait de (CI blanc en
Languedoc.
L'eau
des cbueawx
Ce vide
ou
par
une defrente
gfc-
nrale
o toute l'eau
s'engouf-
fre
ou
par planeurs petites gmit-
ticrc.1 >|ui te)etcnt
l'tau de
la
pluie
dans {avrue. Nos cHneadx
& J ** gouttire
fooe ioutcttM
par
dfa crocheif
de fcr<
tcs,
qui
ttictuot
de mme l'eau
les toits
ou des tertaffts des
tvaads
difices
..la
que
ks
rwur,
les
igltit.
Nous notM lervois la cam-
pagne
de chneaux-de btii*
pro-
prrs
au
pars peut
donner le
fel a-h breh
Se poui
faire
paifer
l'ea>dfac
fontaiac, d'nne
coiline l'aune.
CANAOWLO Sonact'icbaH.
de
long gteau
fait fans ccuts
paur
les
amuser
en Catcsne.
CANAR
Va ba*tk."lt T
ftineile, une bukcue.
la
cfpgl.
tagnoi
un
chien; Se non
un
dha.
CANASTEL ttntfiilo
U
b*mJ &+;
ne cotteMIe, 4 lat.
t^mftrum.
Le diminntil" eft <*
rutftlmi
i ce-rbBlon. On ks' fait
d'oter ou de cotent.
Voy.
SridoiJ *.
CANATOU VmMvoyeur
qui
limai ks
grandes,
mtairies
poste
Ici
repas-
aux uarajilenrs.
C.VKAVERA. v. 1. Roleau.
Qi iffis vi^ir Hdftrti
Cona-
vc/c dil vat
atogMim; qu'ici-
vous all voit dans le di*ctt
Un
rp(aa agite pu
k vent.
CANCt-S.
Efpaccdeterre
qpi
relie labourer aux deux
beuts d'un
catamp
o la charrue
a tourn &
qu'on
w
peut
U-
bou-tc
qsi'
la
oSaille
ou au
loucbrt.
CANCHOV. Vof Crvacfaw.
CAN DE
i Pur clair,
tranf.
parent.
Fou rf "
iigo
cmdo
fontaine d'eau- claire.
CANDEL
gtmJ uel
ou <bm~
dieu
ua
pekxnn
de lil. C*n-
dei ei
corrompu, de empdtl
diminutif
de,
cap.
CANDLttTO ou ioukri
drt
L'arbre foureb. F* la
faire
on
cu-par-cktTnl-tJ te.
NI
fairii
fiir )e ieteti pour
lui
Piapofibl, )e sne
menrou
pour
lui en
quauc. Lesirpagttoix
difcnt de
acme,
h*vtr la
c**dt-
C A N C A N
no
Si
CANDL. Le mot cbaade-
lait les
chmdelks de.eekti.qai
le: vead
del'aftenfik qai
b
Fane.
Ut haodclictt
,frit
dans a ktakr ia,
.Ma font
d'tgliffe fotUM
au haat de
leur
tige,
il.
baanetpoar
.ne.
voir la cite
4jai
tkgoavre
te
cil faratotui
ou dane
ftcbc,
<m d'aoc blMbechfc.
L/ane
ti l'awn J e ce doox
piecot
portent qaelqoefbji se
bobccbt
mobile
qu'on
met dai-rentb>u-
rhurc da
chandelier, kttfquc
t:
cietge
ft
,tro
aneou J e
qa'il
tiiJ uceJ e dat .rtBlboachoce.
On
aptaHe
cluA4eiieri-
pU-
que
ceux 4^ pni
i n <loa
iaot
kl nxMtcc*
cihbow
ob en
pend
fara 4uts in
<gtifc< c
dans les
galerie*
ioons h*CtT
<]>ii paffrac
de mbde
8c ^ai
dans
cet.aus.eAdioiu faut
rooplacM
tir
k<
ftcbci <d etif par
:i
Uqtpwi
fowctbew.
CANULO; CMn<lette citr>
t,c. Ln x\maMlm:(oozAe (vif
ici
cierMi<t rire
c anica*
Lctckigcs.raat
l'oar
iet
jm]ti. e
forwi aie
lougit;dlc4U
nble
pour
le.
chaodelicrt
M
poor
le htm-
geoift
i >* i >toagie file 4 pMta
en
pcih>f>a^4Ma.-
On
pptlk4tralcaK de p#ins
les ftndsvittfci que pomat
4rs
mrgMiikls Muqki
oa tu
che
quelquefois
de* cmtbmt -d
ter
M*B
o
ro feint
J et
fymbokt -Ua*
sCooffirie
oi
Ici taMirk <l*m
ScigMtfr.
Lotiqp%4#
BaoAMt
totKfclM
de
flaiearr
ntfhct
rodiefM
cndais c cbx de tebot
o
rfrnc de
foii-cae
ce ft
rage
du son,
du
cHaftdtIkt.
CANOHO
ft m wrme
lien. Charlet catrwi*
c\k
l'arbre,
oa lie d'onr meule
dcuoaUntfrux- C'eftircw
ne
oa
pivot
de
bois
qu'on
enctiafle cAm de ici 4 -Cet
lequel
pane
la meule tournante aa
aoeawi.de t'aoll. Vf.
Arf^o.
> CAMIWBLO;
forme de char-
pentewrie
k
poiaon pi'ft
debout 4m
l'aftiter
le
qui
porte fx
-le bat fer l'eai^ait
d'ave forme. ctmiUl terme
d'archireAaw
'le
Bovau
d'un
0(c*i*t en
vit, oa n limaon
fur
'kqatl
fe runiOciK tovtct
la enatchot comme leur cen-
tre. C'cft au(fi Ir
pkd
dcoh du
aatfko des ancien ae fcotuci
C(oite(a
pkirc -de taille
elle
ont donn le nom.
de
croii'ei
au ieHi'tet
qui
e le
4ootplus.
CANDPLOU
Pftit bout de
bougie
ViePetit
peloton
de fil.
CAWUOUS
a
Vmr..lta~jkitfiO.
CANDI ,oa cawAi
te<lian-
roe
qu'on
fait
catir,
on macrer
dap
l'eau
pour
sa itttther J V-
corce
au la -fialTe. On 4e & tue
des a
qu'il
sttiok
ou
que
le brio fit
m#nu
lanc &
tant 'hraacbci. C'eft
lapraiiq-ie
qu'on
fuit en
grand pour
Ict bois
c (mai*.
Le ebanvre a les dsui fexet
fbr des
pied.
diftrtfM On n 'at-
tache ks
brtDc<ma1ce,
ImptApre-
iamc ditt
.feimtke
que orfque
les atout
rpaooatet
Rt eu
le
mpi
de llirTec tomber leur
poiniere
fat les fleur femelle
pour
la
(couder;
autrement le
ai' <banvte femelle
qu'on
anache le dernier et
qui
de-
pait
lscoodarioa t'eft lev
beaucoup plus
haut,
ne donne-
nk-potaf de -graine
on n'ea
donnerait
qe
de fllrile.
La^eatlk de chanvre ft
aflria-
geae flPdcncativc.
CANOOU AboBRemcuc.
Mom* iom
-dhuio* t'abonne
avec un
oufeehaUtfillandiet
qui Vobltgc feut, lutter .9
peafcr
ks chevaux -d'une
ferme,
dYntreceok 4c
titrer
le outil
aratokci tant
par il.
en
aifu
ou -demie.
i4o CAN CAN
CANEIO
une
baquene.
Es
bHgm fu lu
c*niio ii
Smm Frm-
t*KxJ \ eft
venu for la
haquene
de
Cordclkrs qui voyageotent
autrefois
pied
un bitoa i la
main,
comme Ici
Aptres.
CANJ HA. Voy.
Cm*
CANEL
Un
tuyau
de fo
(eau. Une bobine de navet-
te. = va tui
pingles.
CANELA
Se former en
tuyau.
CANLI
Une caanaie
lieu, plant
de rofeaux at
mon
un
caaaelicr, qui
eft
l'arbre,
ou aibufte de Cevun
de l'corce
duquel
oa site la
canuelle
on
cionamome.
CANKJ LIEIRO
ou
caulli j
t.e
trou de la cannelle d'un rtiuid.
CANLO
Un
rofeau { &
non
une canelle
ni une
canne
ce dernier terme dit un
rapport

un bton fur
lequel
on
i'ap-
puie qui
eft le plus Couvent
ou'
un
rofcau
ou un
rotins
dit
loue
det lndes
orienttes
tnais an rofeau n'eft
point par
lui-mme une cagne
il ne le
devient
qu par l'ufage qu'on
sa
fait.'
C'cft avec du rofeau
qn'oa
dit les dents des ros ou
pcigfecs
de
Tirferands
les anches des
bauefeois
le des
bafloos c'e(l>
<iir>
les
languettes qu'op
em-
bouche
pour jouer
de ces infiru-
nieoj. On
dit en
francois.
la
anelW
d'un muid.
Voy.
lue:
prenoit
autrefois
pour
une can
naie ou lieu
plant
de tofeaux.
ba. fat.
<*ttifM fiN
rimiuu-
Ducinge
fait detivec c6 mot
de cfiuuy
d'au drive fan
lOfit t etfnuum
le mme
que
tjutrcttmm
lieu
plant
de che-
ne$, qae
k< Picards
appellent
<lans leur,
jatob
Qutfne j i d'ocl
pt
ici cote$ le.
pr.
O-
ou?ne,
le UQfllooi,
ville tocte
d Hainauji
appeleen lat.
C*fu*m
on Q*#<etf]!P\Le n.
pi.
Qutnil aia^mme
oti^fu
te
n'ell
q>il-
ne jeune
ou
petit
chine.
CANITOiUl caneton
le
pouffin
de la
cane} oifeau
aquatique de
banVcour. Le ha-
un
caneton
fauvagr.
CANITO,
terme de rabanier}
Upoulin pecit
boat de rofeau
far
lequel
oa envide la
nmc
des
rubans Ce
qu'on loge
dans la
poche,
de la navette.
CANFIGOUS. n.
je.
Terre
brle
champ
on le J eu a
pain
le .1081 embraie.
CANIFES.
Voy, inifs.
efearp. 9 Rcvcbe, ipre.
CANUAWi-lambris de rofeau
ou de claia de. rofeau. = Ca,
ni/fit
sw
pwj'iom j
lambrMTer de
rofeaux un
galetas
ou le plus
haut
tage.
CANISSO
une claie de ro-
feau. = Une barbette
ou fe-
melle de barbet, en
efpgl. auiijo.
CAN1TOUKT1E Un
plant
La
canne mefure
de longueur.
Celles de
Montpek
lier te d'Alats font de 6x
pieds
ob
pouce
te
fil lignes;
ce tout
foixante-tteize
pouces te
demi
ou une aune c deux tiers
enfone
que
ob cannes font
quivalentes

cinq
aunes de
Paris,
moins tu
lignes.
CANO}
Un
rofcatK J UfeU
ii
cinot
au
gr garder
les
manteaux.
CANONIH. v. l Chanoine,
le.
lat.
CttmtiL
Il,
ou
ChaBoine
Rigsltec
r lont deux
Mimes
fyooymi ) paqM
le
cSMO/t fignifie -*>
rtdStiFa'; tC
par
tant ChaBoine
Rgulier
ci
le mime
que rgulke rgu-
lier.
Vpy.
Muftk.
On
voit
pj'i 4f
le
fimple
nom de Chanoine avertit ceux
%oi
le
po<tc<Hi q* PMC
avoir
chance la tpemaffle la
coukoe
de
leur haWt en fc iccolirifant
ils ne font
pis moins obligs

CAN C A N
i4t
conduire qui
fait
rpeclalement
l'ame c
l'cBcocc de leur tat.
CANOS
~tct flcateiici de
vin
cbancitTure
blanche,
erpece
de footiiuie
qui nage
rat le vin
mal
bouch
ic o la
partie
aqueufe-
domine dans aH
trop
grande proportion.
C'eft ce
le
fort le
premier
d'une.bouteille
e
ledernier d'un
rauid.
on dit ne
figur,
it i Ut
cMM
il en
fec
ou an dernier fou. sn lare
canut
blanc.
CANOU; UD tuyau d'orgue,
de
fontaine,
8cc.
Latuf cre
d'on
foumet.
CANOUS Vu
4-ftlt
Les
tuyaux
ki
plumet
en
toya
des
jeunet
oifeaux. Les oifeaux
de cne
niche dit-on
n'ont
encore
egot d*i tuyaux
ilt com-
mencent i les
pontTer
ce font
les
grofls
dames
niinVntet des
aile.. On dk anS de bled
qui
n'eft
pas pi*, qu'il
n'cA
encore
qu'en tuyau.
CANOUNA'i tre en
tuyau
monter
en ruyju.
CANOUNADO
1 La conduite
d'un*
fontaine faite ordinaire-
ment ce
tuyaux
de
grt
ou d
poterie. Oa kppe(ie cannaux
ou
cooduitt*
ceux
qui
font cou-
veru. liais en
pari=
de la i-
ralit
de
ces
casnaux, dit
la conduite de
cette
fontaine a
cot,
tant.
On. appelle aqueducr le*
con-
duites de
grande coftrocUoa
foie
qu'elles
folent foutenne* fer
des rehes comme lies du
pont da. Gjrd & de
Oaftrte
Cblieao. duRoi de
NapUt ?foie
qa'eiiei foioc
foaurrtUiet.
0* fait ces des (aduitcf
avec des arbres
de l^rln-
perds
plus foUicf
que
les'
nyaux
de
terre
Cube.
o avec des
pierres
creaffes n
goottiere,
door oa
forme
par
kur aitemotuc ne
rigole
ou
enin
par
diKtentee
cowbea de mafKcVone ibr l'au-
tre ce qui
etoit la coadroioa
CANOURGA. . I. tne
admit,
on
reu
an
tant
de Chanoine,
b. lit. in
miaim
reeipi.
C'toit autrefois la dvotion
des
laques
de cette Province
d'tre
reus
aprs
leur mott Cha-
noines de
quelque tglife
au
moyen
d'une aomne convena-
ble. Les Chanoines de ce
temps-
l toient fans doate
pour
la
phlpart
de faints
perfonnaget-
les bons
laques croyoient

que
de Ikar Erre arTocit diras ce
monde pouvoir
contribuer i
partager
leur bonheur daaa

CAKORGO.
n.
pr. glife
de
Chanoine
ou tout autre cour-
iruion faite
par
eux.
CAN-REDOUN. n.
pr. Champ
rond,
ou arrondi.
CAN-RloU. a.
pr. Champ
arrof par des
raiffe aax. en lit.
tmpm* irrigut.
CAN-SALADO. a.
pr.
de lieu.
Ce terme
rpondrait il
au fat.
smpu fdtrnut
ou terre d'un
got falin pour
tre
hnprgnf?
d'alun
ou
de,
vitriol ?Le nom
propre poumo ftlAdo
(croit
dans le mme cas. Ce
qui
en
fait
douter
c'eR
qu'on
a
dit
cm
jalado
pour
ctn
faUio t
viande de
porc
fal.
CANSAT Malade,
malen-
point.
=
Las
recru
fatieuc.
CANT. v. 1. Combien. Car
fat
nu Combien de
paint
avez-vous
r C*nt fmt
combien
plus.
CANTA. Cau
eUr
avoir
la voix fonote le
agrable.
Lst J Uits eantom-prim
les faits
ont la
voixig.
Cent*
fpUom-
rl chanter
ou k chant fait
pleuvoir
nais c'eft le chant
des
Pfcaunxt,
accompagn
de
fervenus prires.
Cette
faon
de
parler
doit lire
trs-ancienne
porfque Sinqucdit quelque part.
(
J atitjuittu
crt4tku stnahi im-
iru
cuuibms.)
CANTA
fe
ptead quelquefois
pour fouace
ou rdonDor.
%4i
C A N
C A O
Aqil pi*
canto J ou tout
ce
plat
fclc fonne creux. Cette tuile n'elt
point felec clic
tcfonne bien.
Pour ne
pas
confondre
dans
la
prononciation
rctonncr avec,
uifonner il
faut ouvtir un
peu
plus
la bouche i la
fyllabe,
rai
qu'A
r. Il
y
a des
g;ni qui
ue
rationnent
pas
i1s ne t'ont
que
refonner.
On dit
d'une
roatchandife
qui
.a hautic
de
Prix.
t'ju
conta
pu
nou
il faut coucher bien
plus
gros.
CANTAR. v. 1. Une abfoutc
un fervicc
pour
les mont. C'cil
dans 'ce Cens
qu'on
trouve
ce
terme dans les vieux
tegiftres
des
Notaires des Ccvennes.
{ DuoJ 'o-
liii pra
uno
cantan }
deux fous
pour
une abfoute.
CANTAZOUS } Difpofition

chanter. Soi
pa en canta^out
je
ne fais
pas d'humeur,
ou ce
train,
de chanter.
CANTE egni
ou eu* Le-
quel ? Canto, <Mf>
ou cnbf
Laquelle?
Cdntis
,Plis
ou
enis ?
CANTEL; Le ciiameau d'un
pain
l'entamarc d'un
pain
ordi-
naire
celle d'un
pain
bnit. On
dit iuuj le chaateau d'un man-
teau,
d'un fond de
tonneau
d'une meule de moulin
flec. C'en
font des
picecs
ca forme de
feg-
mcni de cercle.
CAOTEL
(.il)
De
champ;
on le dit de la firuatioo d'un
'corps plat pfli
debout fur fa
tranche,
ou fur la
partie
la
plus
mince,
comme le (ont des livres
fur les tablettes d'une biblioth-
que.
Bout* d e*ntH't
pofer
de
champ,
en b. br. t**t l'paiffeut
d'une
planchir.
CANTO-P&OR1S
on rrin-
Le Garou troi-
te arbufte de nos
landes
dont
l'corce eft
cftuAiqae.
On l'em-
ploie
frache
en cautre derritte
les
oreilles Iorf<ja'l
faut donne
aux bumeon un coulement.
Tro de
c**t<yprdru
i a a
rctiflia
fec 6c aride.
CANTOU Coin
carre-
four =:
RueUe.
Cmp
ai
camou
coin de rue. Au
figur. A
vira
lou tante*
la tte lui
axputn.
CANTOUHDO
OtUare
coutlcot
en.un
coin.
pANTOUNllUO
i Fsnunc
de
Inuvaife vie.
CANTOURLtJ HA
i Fredon-
ner
ou
griogotter
un
air,
une
chanfon
la chanter voix
balfe Ce
comme on
dit
entre
.les dents.
CANTORLO, ou eantArlo
Trc,
bon feos. A bot <r-
l;
il a du bon fcas. = Cu-
torlo
ou mounino
ivrefle. A
la
camoirlo il
cft ivre la tte

lui a tourn.
CANLO Tuyau
de
feringu:;
&
non, quenule, qui
eft un barba-
tifine
ni
canule
qui
ne fe dit
que
de
l'eipcce
de
tuyau que
les
Cuirusgkns
mtrent dans les
plaies
pi or ondes ur
ce (aile
gout-
ter la
faniefi ou
dans la
piqure
faite avec le trois
quaru
aox
by-
dropiques, pour
faciliter licou-
lement des i rout s.
COU
ou eu i
Qui
intetto-
garif. $ pU 1 qui
eft li
clou. cal ckdou,
ou doult;
Le cbotr.
l-mfafaus etusgrf-
sis
il
y
a fait ces
orge*.
fi. fam.
/ e&oiui
coms
il
y a fagots
fc fagots. CtlctfUiy
chou blanc,
chou cabus.
CAOU., <al U,
UWiC.ud.coakar.
Cette diffceacc dans la
pto-
oatation d'un
nom
qsi fi^uirc
lf ttae chofe, vient
des dia-
leet diCrrent, Et l'onbsVcvcra
que parmi
dialees
celui
qui eft ropre
au
pays des
mon-
^agos
se
dfftiogue
dciawH* pu
la.
pcooosctatioB
ie aooe 4
daastee ott tels
que r<W4re
ektrmvira
dtMffgao.t
xk*kM-
ta fk thii,
bit. ee
qui
(De
osai L'oieiHe det habita des
plaioes tV
des vUtas,
qui
iakeat
ce
langage
de
groficr.
K\k
ck une
afiic
de
fout, to
CAO CAO
u
laquelle
il
n'r
a
qu'une perfonne
driiiccrctlee te fans
prjug
na-
tional
qui puirte
bien dcider
ii eft du moins a
prfumer que
les
pays
les
plus loign
du com-
merce des villef 8e de la
frquen-
tation des
trangers
tels
que
le
font les
pays
de
montagnes
oui
l'avantage
d'avoir mieux
conferv l'ancienne
langue
Ce
d'en avoir moins altr la
pro-
nonciation que
dans les
plai-
nes
plus frquentes, parce qu'elles
font
p1us
traverfes de
grandes
toutes.
On
convient en effet
que
l'al-
tersmon de I'idlofne' d'un
peu-
ple
e d'autant
moindre que
ce
peuple
a t
plus
confin c'eii
parce que
la nature a
pour
ainli
dire
ifol le
pays
de Gal-
l;i
entour
de. montagnes qui
le
trparent
comme d'une bariicte
du ren de
l'Angleterre,
Se
que
la bafle
Bretagne
tojt commc
une
efptcc
J e cu-dc-iac de la
Gaule
8c de l'ancien
pays
des.
Celtes c'eft difoni-nouj,
pour
cette raifon
que
la
langue cdti-
que
s'ed mieux conferve dans
ces
contres que partout
ailleurs.
Ce
que
nons venons de dire
de la diffrente
Prononciation
It
du
changement
de la
fyllabe
ta
en celle
de, clra,
a lieu
pour
le
changement qu'on
fait de mme
de la
voyelle m
en celle de
e,
dans les mmes iuocs ac les m-
mes endroits
prcdens
ainfi
dans les cantons les
plus
ifolj
u.-i
montagnci
G on
y dit
chou,
par
cx. au lieu du
cou,
ou du cal des
plaines
on
y pro.
nonce
aufli ttjhito
Se
<hajl-
que
la
prcmkre
d
ces
prorlon-
ciations
qu'il plat
i
quelques
perfonnes d'appeler comte
Se
qui
aot
parott
donner i un
moc
plus d* ampbafe
lift. de la
plus
hauce
antiquit.
Pour revenir aux termes
que-
font
tefu|et
de
cet article
cbaud
&
chalcat ne
s'emploient pas
indiffremment. Chaud cA tou-
jours adjettif,
il vient
aprs
un
verbe & ne doit
point
Erre
jcin
avec un autre
ad|cdrif.
Ainh on
dit
trs-bien
j'ai
chaud
il
fait
chaud, foojRer le froid
&
le
chaud
A:
non
j'ai
un
grand
chand t ai il fait tfu
grand
chaud &c.
chaleur eft un fub.1ar.iif
qui
va trs bien avec un
adjeclii
foit
devant
foit
aprs
le
verbe.
J e crains la
cha!eur
la chakur
elt
touffante
on fent une exert-
me
chaleur,
&c.
COU chai ck* <kdou
Il faut. Ne dites
pas,
il falloir
que j'aille,
on
que j'allas, que
je
vins
que
te
aimas
que
tu
reus
&c. mais
que j'allafle
0,11e
im vinlfes
que
tu
aimalFes
que
tu
requiTes,
flec.
COUC A
ou
talca
Fouler
le
grain
Se
non
le
dpiquer
terme trcs
impropre',
8c mme
peu
u<t dans la
lignification
na.
turelle,
qui
clt 6rer le cha-
grin,
adoucir camer. Ce
gain
dit-on l'a
dpiqu
de toutes fcs
perte?. Voy. Efcoiidri.
Caucalou
h!eJ
l'diro
fouler le bled i
l'aire;
&
non,
i
l'icre
qui
c(
un
lourd barbarifme.
On dit eu
proverbe, /.i
vdi de
tou/bun
cor
ccumo las cdkros
qan don cou
il
y
va de eu Se le
tte, comme
une corneille
qui abat
des noix.
Le
terme
fouler ac
retrouve
pas
au (cas de dans le
Di. de l'Acad.
parce qo'on
ne
foule
pas
le
grain

plus
de nt
lieues au-deffous de Paris mais
qu'on
le bat en
grange
dans cour
je nord du
Royaume.
C'eft la
raifon pour
le dire en
paffant
pourquoi
il
manque
bien d'au-
tres fermes dans cet
Ouvrage
qui ne
laiflent
pas
d'tre
franois.
Ceuca.
en
lac. calcare.
COUCADO
00
foutido
BC
calcado
Une
aire
une fance
de
foulage
ou la
quantit
de
gerbes qu'on
fdule
en une-fois
en une ou deux
reprtes.
On dit
awffi
nie aite de
ftoen;
144 CAO
CAO
pour la
quantit
de
gerbes
de ce
bled
qu'on
tact eu une fois dans
l'aire. An
fa
dos coucido*
qousa avons/ait
deux airecs.
CAOUCADO
ou calcdo.
Voy;^
oucjn.
CAOUCGNO.
Aco't ciouc-
gno ;t
cela
.o'eft pas
mal aif.
CAOUCAJ HE
Le
foulage
du
bled l'action de te fouler. A
4.ujla
tan
de cdoucdjhe
il en a
coute tant
pour
fouler.
La
pdlio
voupa
lou ciouc/ h
le
jeu
ne
vaut.pas
la chandelle.
CAOUCAL J
Lche mou
pcfaui.
= Butor. Grs*
,.1ou-
bte.
=
ctoi une
bgueule.
CAOUCALOS;
Des corneilles.
CAOUCALOUS Malingre
maladif.
CAOUCASOU
La faifon de
fouler,
le
foulage.
P'ou
paga-
rai
pir
couca\ous je
vous
payerai
au
foulage des grains
d la aifon des aires, ou
quand
nous
foulerons
ou bfolumcnt
au
foulage.
<.
CAOUCO
i ou
Uu
plumafcau
une tente faite de
charpie pour
mettre dans une
CAOUCO; Quclqye, pout
le
fminin. Cdouco
finr.o quel-
que femmc.
CAOUCUS
Quelqu'un .quel-
qu'une,
un
quidam. pr.
kccun
kcune,
kekc
cbotc,
un kidjm.
Un
quelqu'uu, un quelque
thofe;
au lieu
de quoiqu'un quel-
que
chofe
font des
exprel'.ions
vicicufes Le bel
ufage
ne founre
pas
non
plus
un
chacun
au
lieu
de,
chacun.
CAOUDJ HA
terme de
blanchideufe. Couler la leflivc
chaud. L'eau de la lei&ve doit
tre chaude,
pour
extraire
plus
facilement
les allcalis de la cen-
les fans
quoi
ces fcls ac
pouiroicm
s'unit U
grailTe
du
linge
tv s'en
charger.
i
La
grai(Te
elle-mme doit tre
fondae
par
la chaleur
pour
fe
dtacher du
linge
te s'unit
aux
Tels l
Lit coulage
de
la,
Icifive une vraie
opration
chymiquc.
CAOUIMJ HA Battre
oa
btaiTcr une
liqueur
chaude
pour
la refroidir on
bat le
th,
te
caf
en les verfant alternative-
ment de la tarte dans la fou-
coupe.
Votutijh
faire
chaud.
COUDJ HADO
Un re-
chaud,
une chaude. Doua* ano
cioudjhdo
donner un te-
chaud la
Iclve c'eft-a-dire
la rchauffer avec de nouvelle
eau chaude.
COt'DIIRO
Chaleur
forte,
cbalcur.
CAOUDO Promptitude
prcmicr
inouverocut de colre.
L'a ruia
fu
la
cdondo
il l'a gu
dans un
premier
mouvement de
colre. On difoit en t. fr. tout
mu de chaude-colle.
COUFLJ HA,
verbe
frquen-
tarif rebauder
chauffer
plulieurs reptiles,
en
appliquant
des
linges
chauds fur
quelque
partie
du
cotps.
CAOUFLIT,
ou
coufi; Plein,
farci entirement
plein.
CAOUKIIRO
Une
tannerie
non calquiere
baibatifnie.
On
apprte
Les
peaux
des boeufs
8c des autres animaux dans les
tanneries avec du tan ou de
l'corce moulue de chine
qu'on
met
par
lit*,
OU
qu'on
crante
avec lcs
peaux
dans les follci au
tan
ce
qui s'appelle
tanner.
Lorfque
le tan a
fervi
c'ctl
de la tanne.
Les
peaux
avant d'tre tanne*
ont
reu
d'autres
apprts
entre
autres
celui de la chaux
pour
ici
dpiter.
COUttiIRO eR driv dc,
doit
ou a
cAo*.
Voy. A
do.
COUK1LIAOO.
Voy.
Cu-
couliido. La
touffe,
ou
hope
de
plumes
releves
fut la tte de
cette
cfpcced'aloaetie reprfente
grofircmat
que
coquille
de
t
C AO
Tome L T
CAOL'LADO Du
caill.
COULAT. Ce terme
qu'on
trouva
dao^un
tarif du
prix
des
denres
au XII.
uccle
feroii-il
iynonyme de
eaulado ? Mais
pourroit
on dire,
comme il cil
rou
dans ce tant. o coulat
u:
vin
sijitts
o iimmas
CAOULBKU
Lc chou vert.
1 L'oULtJ HA
i ttcuillcr un
chou
Les arbres fruitiers
qu'on
ef-
feuille
ou
qu'on dpouille
de
leun feuilles au
temps
de la lev
ne
ptoduifent prclque que
des
feuilles l'anne
d'api es
c'elt ce
qui
arrive aux mutiers cueillis
pour
tcs vers faie 6L .aux autres
arbres
congs par
les chenilles
form de couii
chou.
CAOUUCHOUS.
Voy.
Tito-
Ubrg.A
CAOULLJ OS Les rejetons
d'un
chou. par Icfqucls
on
pro-
)ong:
Ca
dure ce
qui
le rend de
iervice une anne de
plus.
CAOUMAS
ou
'Vy.
Chiou
mjfo
drive du
^rec,
| c douma
vie
menx que
coumu;'
lenfihj
au chaud.
CfUNIT;
Trcpaff.
CAOUPUA
ou
pcoufligd
Marcher fur
quelque
choie
la
feuler, y ructuc le pied. Af'avq-
i'ur J e
pied;
non vous m'avez
matcli
dtnt.
Gdoapi;a
toute
aux
pjieds.
CAOUPR tenir,
kre cou-
nav.^Aco Itfopa
tdoupr
cela
n'y
(au roi t tcair.
po
va taupr
dinfa pel ;-!: ne
iauroit
plus
tenir
dant fa
peau.
A
figur li
pod
pa
coupri;
cela
ne, peut
einrcr
dam' ma
tte
ou
je
ne
faurois
le
comprendre. ipn
efpjl.caW.
CAOUQiLiq
Une
trompe,
C'clt en arc
une coupe
de
plueun piewtes
aime,
Oc appa-
ttilies' avee
artpotM portrr
<oli-
dment en (iule une
f artie
tf'd1-
lice
cet
qn le
coin
d'.une
mai-
CAOUS
oa
caufsipQ. Voy.
CAOUSSA
i Chauler
buter
.un arbre,
uu
pied
je ci-leh.
'Ne
couja
d'un
pt'nouir't
Ce
m;-
chaufler
ce
qui
n'arrive
qu'i
ceu*
qui portent
des
Cabots ,ofl'
avec lcs anciens fouliers; donc
celui du
pied
droit ne
pouvoir,
crvir au
pied gauche
& rtei-
proquement comme on l'prouve

l'gard
de
nos labpts avec les-
quels
oa fe
mi-ihauife
en
met-
tant J e
pied
dtoi;
par
ex. dans
le
fapot
du
pied gauche.
CAOt'SSA Glairer.-Une
aire fouler le bld
poui eu
rendre le fol ferme &
uni c'clt
ce
qu'on
fait encore miux au
dfaut de
glaifc
avec de la
boufe
de boeuf.
t CAOUSSA
uno
iifsdo
uno
rilio
atc.
Recharger uncm*ille,
un foc de
charrue,
ou tout autre-
outil
y appliquer
de nouveau J et
pour l'largir
ou
l'allonger
c
lacrer de
nouveau.,
CAOVSSAMEXTA. v.l.
ChaufTurc. J hon
d'fia,
no
f d.tns
defliar lo
cor* de la
caoujamenca
ai lui. J ean J ii'oit je
ne fuis
pas
digne
de dlier la courroie de Ces
fouliers.
A
COUSSANO;
Bride, licol.
CAOUSSAT.
Voy.
Cioijfii..
CAOUSSATARIE Donnetc-
rie
chau'.fetcri
tabrique
de
bas,
de bonnets.
On appcloic
autrefois !a bas
des chauffes.

De l la
nom,
haut de
chaufft
ou la
culotte.
ariiro d la
Coujfktatii
rue de la Cruuflc-
teriev
Un
montagne
ou
fuite de mont.>-
gnes
termines
par
une
plaine
de
plujSenrf
-lieues
d'tendue
fut
laquelle,
s'jeyent pourtant
des
bu ics &c des
colline$;
mais il
cft
ue>-rarr
de trouver de.-ion-
Les bords des cauiTes, ou de
ces
-plaiftes
leves
font
trs-
efeaffs
3t
reprfentent
la art-
chc
ou
1 p'atiTcur
de
dirR-remcs
alfeS) ou bancs de terre te. de
tobca
dont Ics cauiTes l'ont foc:
146
C A O CA O
mi cet bancs 8c ces couche de
terre
parallles i l'horizon
font
de nature calcaire c'eft
par -l
qu'on'
les
diftingue
dans le
pays
de ce
qu'on appelle,
la
montagne;
dont le terrain dt les
rochers,
de
talc
opaque &
de
gradir,
font
entatfes
irrgulirement 0c
ont
dcs
productions
diffrentes tt une
tout autre fracheur
que
les
cauiTcs.
Ces ctuffes
paroiflenr
erre une
des
parties
de
globe qrit n'a point
{prouv de bouieverfcment depuis
le
dpt
des diffrente couch!
de Union,
devenus dans la fuite
bancs de rochers
calcaires
dans
kfquelson voit,
non-feulement
la furfacc de la
plaine )
nuit
diffrentes
hauteurs,
des coquil-
lages
foiOles ce
qui
eft an
phi.
notnenr
remarquante qu'on
n'a
que peu
ou
point eipljqq fufqu'
pTfcnt
et dont ceut Natufa-
C'eft fur les caofTes des Dtoc
fes de Mendc
d'Alais bc de
Values qu'on
fait avec le lait des
brebis
qui y pailf:n(
le
fromage
appel
de
Roque-fort.
Cailltcs
du lat. comtes.
COUSSNAR
Habitant des
caulfes.
COUSSDO,
ou
elctJ o Le
chardon hmortodal. en lt. tir-
CAOUSSI
Chauflure nom
gnriqae qui comprend
non-
feulement les fauticr* le*
ra-
bots,
Sec. mais une
efpece
de
eue trs ou
gros
bas de
payfans
fans femelles.
CAOtSSICA.
Voy. Cttmpi^m.
CAOUSSIGADO
L'aOiea de
marcher fur le
ied
de
quel-
qu'un..
= i 'V. 1.
foul aux
pieds.
COUSSIGAR. . 1. Futerani
pieJ
marcher fut
qaelqUNrn.
Montas eoMpnki
ttttbrtt 'lui
,on +}$ qt mfi l*r
si
lAofiifimvn
une
crande
foule
toit autour de
J efmt enfone
qu'ils
mareboienc les
ans
ibr ls
autres. En tant nwhrmiu nt
fijfati
mtrlr
prior
tormtntt, qd
lr Fil. de De.
iourm tdouffifti
combien
penfez
vous
que
mrice
de
plus grands fupplices
celui
qui
aura foule aux
pieds
le Fils de
Dieu. l
le
tndh d
vi
( ipfttaCttt ttrtuUr vii.)
CAoUSSiAR. v.l.
Regimber.
De,.
eitttf*
il tu
cloolfigar
contrs
l'agtlho ( contra J limu'
Irm
<akitr*rc.)
nier ir fait cuite la
pierre

ebaox came en 'morceaux en la
flratifiant avec do charbon foffile.
Il
y
a tel four cbau: dans Des
cantons
qui
brle fans s'teindre
depuis plus
d'an nccle. Le feu
facr des Veftalts n*toit
pas pins
CACKJ SSINADO,
on -arc;4-
do
Chaux
dtrempe
des tan-
nette* te tires des
plains'.
ou
foires o l'on fait
dpiler
les
peaux.
L'Acadmie
dit
la
pal-
me
efpece
de chaux dont les
tanneurs le fervent
pour
enlever
le
poil
de leurs cairs
t notre
caouf-
findo
feroit donc en
franois
de la
palme.
=
CtouffoiAd
eft
aulG de la cbaux mle avec les
cendres des Manufactures de fa-
von.
CAOUSSOV
, Chauffbn;J C
non
cbaufTon de
pied Cipret-
fion
vkieufe
pareille
celti de,
cor au
pied
ce dernier mot eft de
trop .dans
1 une
fie dans
l'autre.
CAOUT'--CAOUTO;
En ta-
pinois,
en
catimini
ou tout dou-
cement. I*uJ tKtioUt'--coUtOi
il
y
atloic es marchant fut la
pointe
des
pieds.
CAOUTLOVS)
Pointilleux. =
Fcheux.
CAOVI, ou
Ckeuvi,
o*
Ctl-vi. 'n.
pr.
Cal-viu.
CAOl/ZAK; V. 1. Veriecortr.
COU2AR.
P,
i. ChauiTer..
tus$
te
cNgas gars');
prenez
voue
-ceinture Se snc~tui vos foulicrs.
CAP
P CAP
147
Tii
COUZE.
Moufu.
clou.
7l;
Monleur. choie,
pour
dite,
Moniteur un
tel, dont
on
ne
fc /appelle, pu
k nom.
C A O UZ N O.
Voy. Couf-
CAOUZiSCO 11 bonne
heure
pa(Te pour
cela.
CAOUZO.
J -m tokjkour
ciouj'
eu
oiuro *f't
il
y
a
toujours
quelque
chott faite. le
non
chofe ou
sucre,
gui eft
un
angli-
cifmc.
Parlo
*.<'
60110 cion-
(o ?
Si tu ci de Dieu
parle
Conjuration
que
font
ceiutque
la
peura fardant l'obtcurit pour
que-que bruit qu'ils ont pris pour
celui d'un revenant..
CAP ou { Tte, bout
ex-
trmit de
quelque choie. Cap
dd
l'amie premier jour de l'an.Voy.
Ca. N's ai
cap
mi cintlno
cela
n'a ai
tte
ni
queue.
On le dit
au
propre
d'un cheveau
qu'on
ne
peut
dmler. Ni a
pas cap
il
n'y
en a
point.
Pas
cap
di
bouffi,
ou
dibrtca point
de tout.
Pas
cap
i aucun aucune. Pas
cap
d'mi
q9 bifce;
oui nomme
vivant.
Tu jus
cep ijo*io
tu
et
l)autcur
de cela,
fntrl cap
i
co; entre frit
&
feat
c'e&-d.
dirc .cotre tte (Se
quepe
ex-
preffion dont pp. re, fejrt,p parlant
de la taille
d'UB.fto* polon.
Le. wf
tafiUi
capi-
jha capjjkc fapfUm .tapitilo
rou
a^c. Adc.
0cc
CARAJ H.v. 1.
CAPARAS5OU
QufiLu
L't-
On met en t ot en
voyage
l'cnoocbenc fucun
cheval pour
le
garantir .des mqocbti.'
On k
couvre
dtu r*^ufic
dn
froid.
Ne centondo pu
l'mou-
cbette .ayc fiDDUChoir. Voy.
CAPAS.
on
nftdfo. aog-
ncoutif
ds, <^ j gronc tte
forte
tte bonne
caboche.
CAP- BAL; En
bat,enenbai,
de bout en bas.
CAP-BAS Fin rur,
fout-
Dois,
qui
va la tte baillcc.
CAPBILIA Culbuter
pici-
piter
cumbcr la tte
ptemierc
du
grec
cataballo.
CAP-BlkA
Tordre le
cou
retourner mettre eu haut ce
qui
ioit en
bai.
Voy. Cafira.
CAP-UAOUTAL fte
ma-
jeurc.
CAPD-CANTOU Coia
de
rue.
CAP.DHOUVN le
mme
que
Abat de la
jhouintjjb
le
chef de la
jeunet, que
les Ro
maint
appeloient princeps
CAP O'OSTAL L'an
le
chef del maifoo.*
CAP-DUML,
ou
cap-dtulh
v. 1. La
prindpalc
rpaifon
J 'uo
domaine d'un fief
qui
en fai-
roit,
pour atn/dire,
le titre;
ce n'ioit
quelquefois qu'une
tour
feigneuriafe.
Telle 6 toit l'ancienne
tour de
Narboone
appele par
APIROU. Voy. Rajal.
CAPtJ KA
pu
tlftljkm
)(on-
trer
le haut de
la ^te
ou le
bout' du
nez
pour pier
fans
erre pperu. On ^e dit auui
d'un
furoncle oui commence
te
for-
nier ou

peindre
uae tte.
CAPJ HA
Dandiner la
tte
en dormant.
CAPEL
aptou
Un cha-
peau.
en v. fr. un
cbapel.,
une
petite -chape.
Une couronne
driv du
lat.
cjgpa. On
te
cou-
.la
ttol'une petite chape
C'ft
de \k flu'cA
form le
fran-
cois cjb^peau
6c mme
le
chapelet e,n
uni-
qu'il imite
une
couxo,qo e
mettre
(ur
la
tte fc la
couvrir, ce .que
fai-
foient
les
couronnes fermes,
Fdom-capci mauvais bruit
calomnie.
CAPLA
Couvrir d'un
cha
F0"*
i4R C
A P
C"A P
C A P L A DO
ou es
capilido
Salut du
chapeau
coup
de cha-
jc.iu. Fa
uno
capdtJ o
ter le
chapeau
faluct
quelqu'un
cela
ne vous cotera
qu'uu coup
de
chapeau.

C APr.LN chapeU-, chape-

lu; l'i.rrc Abb,
toute foire
d'hccii-liftii|iic
iculict. En v.
fx.
1>t-' oiie
3i Prou'aire.
Vers
la fil! du XV iccle
on dirait en
franois
dans r.o'.tc
l'rov ince
un
Chaptlai-.i
au lieu d>dil Vi'cXte-
CAPEIAN. Ce terme
de
niais
que Chapelain
Cl.pelle,
& 1: la:.
y diriverit
du !a:.
carp.:
(J iapc
c'en lent
des
iliininuu's {brevior cz;js. )
On
a,ploil capell-n: y
Ics
clercs oui
gardoiem
la
chape
de
St.
Maitin
comme la
principale
Relique que
nos Rois rai'.oicnr
porter
.uec eux la
guetir.
On
appliqua
cnl'uite ce n^m la
Chatte &
nijme
au
petit
difice/
Qui
contenu;! cette
Relique,,
Si
qu'on appela Chapelle
Ste
Chapcllc
&i les Prtre deftinfs
a la fervtr furent
appels
Ca-
fclUni CK-iprlains
comme
qui
diroit-, gens
de ta
chape,
ou de
ratifies de la
chape.
Or,
Cha-
ptlain
eit le ,thme:
que,
Ca-
pelai.
pjan
monter cn Fauconnier
c'eil- dite
du
ct
droit du
cheval.
CAPKI.AN
en terme de ma-
gnagiictie
ver foie
mort d'une
maladie
qui
le fait
devenir noir.
CAPELAN
Poiffon de mer
appel
en tau.
gaddus.
CAPF.LAN
Le cartame
ou
fafran- btard,
dont la femenee.
appele
graine
de
perroquet
eft une bonne nourriture
pour
cet oifeau. La Heui de caname
feu aux tcir.turi:rs du
petit
teint
pour
les
jaunes
8c les
ponecaux.
On
appelle
en fr.
par dnigre-
Ment un
paurTe
Prtre un
<:aPEL:
ou
chapc'2
Petit
chapeau
comonn;
chapeau
d'une marie te
chapeau
J e
Heurt
ou de rnfes tout
pareil

celui de certaine d'entre les coif-
ruict dites i la
grque.
Ce n'cft
aujourd'hui qu'une fimple
cou.
runnu de mirrhe
que
la marie'
porte
le
jour
de fcs noces
ou le
plu fouvent"qrune
cocarde d'un
ricie
ruban,
attache au dcllu
de
l'orciile
ce
qu'on n'imagine-
rcit
pas
avoir t un
chapeau
dans
fon
oiigine pas plus que
lcha
peton
des Coufuls & antres
geus
de robe.
Cette cocarde,
au
rcl2e
cfi le
privilge
des feue*
vierges,
ou
de celles
lui
fe
prtendent
tellei.
Carc
lnu
cep-t
ti faire ne-'
ter
le
perdre
de
rputation
fe
donner un mauvais
chameau.
C'ell/par
l'ide intetmdiaire
de
couronne
que
le
thapeau
a
donn
l'origine
au
chapelet,
dit
patentres,
ou
couronne de la
vierge.
Le
chapeton qui
tenoit autre-
fois lieu de
ihapeao, s'enfonoit
dans la tte
par
cet endroit mar-
que
d'un
petit
bourlet en anneau
de deux
pouces
de diamtre. il
y.
a bien loin du
chaperon
de nos
Confuls & du
chapelet
de nos
nouvelles
marie
a une coitfurc
de' tte
f
quoi
l'un 6t l'autre fer-
voient il
n'y
a
pas
deux fiecles.
c4 celte ,ycabtil; chaperon.
CAPtTO coucarlo
ou
campantto
Ic nombri! de venu!
plante
gralfe qui
croit fur les vieux
murs
ombrages &
humides. Sa
feuille ronde rtlTtmble un
petit
chapeau
chinois. Elle tient
par
le
contre un
pdicule qui
Tort im-
mt-dtatemeot de terre. C'eil une
plante
rafratchiflante.
CA'ELNO";
Un- itiere.
CAPLO
ou
chef t'a
Sorte
de
jeu
de
mrell auquel
les entins
fe c'ivertiiTent ri. fautant clo-
che- pied
et en
pou Haut
un
galet
fur les divifiooj 4:une
ii belle cra-
cr terre
ou*fr un carreai.
J ^APtLU ctpddo capurla
CI,1 hupp
happe.
Pou'c
hppc
um: alouette
huppe
on
C A P
C A P
t49
lui porte
fui fa tte une touffe
de
plumes
releve*
ou
unehup-
je
ce
qui
rit aufli le nom d'un
ci)eau
hupp, appel
autrement,
puput.
On
peut
dire
aujourd'hui
d'une
fille d'un
bas,
ou loti mdiocre
tac
dont la tte clt furmynicr
ti une haute coitture la
grque,
que
c'eli une
perfonne ucs-hup-
lie,
& leur
appliquer
le dicton
langued. mploumdo
coum'uno
milo
limoniiro.
CAPTO;
Manteletd'enfant.
=
Un
piyfon.
CAP-GROS
Un ttard.
Voy.
CAPIGNA
CMpignejha
ou
tarpna (se)
fe
picorer
fe
pointiller fc-difputer.
= Se bar-7
tre
tre en
noife*,
ou en
cat-
tillc. ft. fam. on te
prend
com-
munment
pour
les
picotcriet,
ou
petites querelle qu'ont
rnfr'cux
les
enfans
&
qui
ne
vont pas plus
loin
qu'i
te
prendre aux cheveux,
ou la tte,
du
lat. caput.
Ces
femmes
dit-on en ce
fcns
Ce
poin'.illent
continuellement
elles
ont
toujours quelques pointille-
ties quelques picotetics.
Acad.
On difoit en v, fr. riorer.
CAl'IGNOU/
ou
capign
Pointilleux hargneux querel-
leur.
/
CAPILIA Culbuter
tomber
CAPOL.
v. 1.
Chef,
ou
Capi-
taine.
PlTALl.
v. 1:
Entrepre-
neur. Fermier.
CAPtTNl
Capitale
6c
non Captaine
mauvaife
pro-
nonciation
que
nos
prtendus
l-
gant *>ai copie
de
quelque
An-
glois.
CAPITEL
ou
cabucel
Cou-
vercle tout ce
qui
couvre tout
ce
qui
tient lieu de
tte
tel
qu'un
chapiteau de colonne. CapucL cil
le mafculin de
capuilo.
CAMTLO
Hutte ou barra-
que
de
vigne trs-petit
btiment
vot & termin en
cne ^prin-
cipalcmcur
dcllinc m:mc
couvert un cuvicr en
maonne.
fie o,l'on
grappe
la
vendange'
pour
en faire Irs
charges
des mu-
lets
ou des chamois.
CAPITOL, v. 1. Le
point prin-
CAPITOL. V. 1.
Chapitre
alTembltc des
principaux
habitons
d'une ville n
aipcloit
11 Ca-
piiots
les membres de ces atrem-
blef. en b. lat.
Cupiiulani
ou
Domim de Capitule.
La lenre de
la Reine Blanche aux Contais de
Tou'^fe
portoit
en titre. DdtHit
dc
Cupuulo ,&c. C'eft ainfi qu'on
bin
le
Collge
des Conluls de
Montauban.
C'ttoit le terme
courant
il fut
l'origine
du nom de
Capitoul:
que prirent
au commencement du
XIV.
ficclc
le Confuls de Tou-
loufe nom
qui
ne vient
pas
de
celui de
Capitole
mais du lat.
Cij-itulum. Voy.
l'Hift. de
Lang.
CAPITOU;
Ferme d'un cha-
pitre.;
CAl>-MAS
ou
cammas
Chef-
lieu d'un
domaine
celui
qu'ha-
bite le matre ou le
Seigneur.
Chef de famille.
Capur
dom6s.
CAPOU
terme de boucherie
la botte la molle
pice
de
l'paule
du bteuf
laquelle
le
pa-
leron & le collier fe
joignent.
C'eft au-defTus de la boite la
moelle
qu'on
trouve la veine
grade.
CAPOU
le
chapon
d'un
po-
tage snaigte
morceau de
pain
bouilli. Celui d'une
falade
ou crote frotte d'ail.'
CAPOULA,
ou
to*fji;
Hacher.
menu couper
en
morceaux
d-
couper avec.djs cifeaux. Capoula
coumo d'erb:os;
hacher comme
chair
pit.
b. lat.
capularc.
Un
dcret cir
par Ducange porte
ces
mots.
{Caput dilatons copule tur.')
CAPOULOUN.
Voy. fca-
pculoun..
-CAPOUNADOU; En 2ge d'eue
chaponn,
CAPOUTA Donner des
coups
fur la tte. =
Tapoter.
15
CAR C A R
CAPSANA Le licou dune
brc de
fomme.
CAPTAL Ancien nom de di-
gnit
des
plus
illullret Maifons
d'Aquitaine.
Il
rpond
chef.
Le
Captai
de.
aujour-
d'hui le
plat
connu
par
notre
Ht'lioirc.
Buch,ou butj
le mme
que.
buf.
CAl'TAUER, o douti:rn
Y.
1- Dbiteur. =
Encrepieneur
fermier.
Secoua de
la
lte
que
feifoient
pour
la d-
couvrir
ceux, qui portoicnt
des
Capuchons. fa de
capuchindos
daudincr en avant
la tce
ou de
ct en
dormant.
CAPCHO Un
capuchon
un
capuce
Se
non
un
capuon.
Le
capuchon
des
chapes d'gli
a
conferv
peu prs
ton anciunc
capacit.
Nos neveux vcrront un
jour
celui des Moines & des Re-
li&icux
Ce
rapertlTer
& rduit
enfin la
petite poche
du camail
des
Chanoines autrefois arter
ample pour
couvrir la tte Ce le
vifage
ce
qui
n ctoit
pas
du bel
air.
CAPURL
Hupp. o Caprto
huppe
d'oifeau.
CAPUZA
Charpenter
me-
nuifer railler du bois en menus
morceaux, l'amuuifcr. = D-.
gtKhir
quarrir
une
pic ce
de
bois. Les Ccieurs de
long quar-
rtlcnt leur bille avantdela feier.
Un menuiller
dgaochit
une
pice
de bois avant
d'y paiTet
la var-
lope.
CAPUZADOU; Attelicr o Ion
charpente
des
pices
de bois
pour
durrent
ufages.
CAPOZIRE
quarriiTeur.
Le
proverbe
dit. Viou mil
tflrgpris
d'un
cag.. qui prs
d'un
ca-
C APUZiLIOS
Copeaux, gros,
ou
menus,
que
la
coigne
dta-
che d'une
piece de bois.
CAR
La
chaic
la
viande %Ce
dernier terme marque
toujours
un
rapport
la chair en tant
qu'ali-
ment. On ne dit
pas
en montrant
un
gigot
cuit ou cru
Voua de
bonne
chair mais
de bonne
viande.
Quand-on
fait la direc-
cion
on
fpare
la'cbais des
os
&
non
la viande.
Car d"oujptl,
terme de nouriice do
nanun.
Es
pu pris
la car
q la cotr.t^o
ma
peau
ell
plus proche que
ma
chenufe. Acad.
CAR-DE LAS ARMOS
Ic
charrioc
la
grande
8c la
petite
ourfe deux cnnltcllations
qui
paroirfent
tourner autour de no-
tre
pote
boral.
CRA. v. l.
Mine, virage.
A'
vulhas jhu)har tgon la tara
nc
jugez point
iclon les
apparences.
.CAkA. v. 1. Cilice. cara e
en
cenrij'ca far pindinfu j (
tn
tilteio & cintre
dgtre fttnutn-*
CARA
Prendre le bras de
quelqu'un
lui donner le
bras
&
non, carrer,
terme tti- im-
propre.
Ou dit
t Ce carter
ou
piairer;
fc
redrefler
fe
pavaner.
marcher avec une affectation de
v-niic 8c
d'arrogance propre
aux
petits-maures qui portent
l't-
glife
ces airs
qu'ils quittent
de-
vant un
fuprieur
ordinaire. Se
cara coum'un
ckdfr
te
panader
comme un
coq-d'inde.
= Se
cara i s'aiTeoir
fc mettre
l'aifc.
CARBAGNADO
parabafl-
do,
ou
boulijfou
uoc batclc j3
'une
prodigjeufe quantit.
CARABOUGN
Creux. Un
arbre
creux,
ou crcuf de
poucri-
ture.
A
CARABAOUGNO;
Le
creux,
la cavit d'un arbre
pourri.
CARABSSO.
Troumpalaca-
radjb ;
frauder la calebaffe,
ou
la
gabelle.
CARABNO.
Voy.
Canlo. Le
terme, carabine
dfivcroit il de,
carabino ?
CARABIN3KA;
Mener
qud-
qu'un,
(entraner
aprs
foi dans
diffrent endroits
pour
lui faire
compagnie.
Porter un enfant
ou
quelqu'autrc
chofe dans diftercas
CAR
CAR
151
CARADO
Une charrete
rlein
un
charrtot
une voie de
boit,
de
foin,
Sec.
pr.
charte.
CARAFRACH. v. 1. U a.
pr.
Bfife-tte,
ou
plutt
brife-face
d'aprs l'ctymologic
de ce nom
toinpolc
de,
tara
& fracko
du
lat.
frango. Carafrach
eft l'ancien
iH>m des fourches
patibulaires
de
Nmes.
CARAIROU
carrol
ca-
rttrdu 6c
caminol Kua
fentier;
Se
non
un viol.
CARAL
Un
carrelet.
filet de
pcheur. Il
cft carr & foutenu
aux
quatre
coins
par
deux btonl
en
croix
dont le milieu eft
pen-
du ou
attach
au bout d'une
CARAL Orniefe; trace que
les roues des voitures font fur la
rerre. Les ornires font li'autant
plus profondes que
la voiture
cft
plus charge
&
que
lcs
jantes
font
plus
troites. = On dit
l
voie
ou le train d'un
carro(Te
d'une berline T 'elt-i-dire
une
lgre
trace
que
laHTcnt leurs
roues rut un chemin.
CARAL
dfabri
on
cagojcr;
Lc mche.fcr,
ou les feorics
qui
fe dtachent du fer dans une for-
ge,
& dont il 'c forme des malles
Ipongieufn.
On
appelle
fritte
dans les
verreries
un
pareil
com-
mencement
de vitrification-.
Le
charbon de terre qui
contient
trop
de bitume brle le
fer
ou le r-
duit en (caties, en le
dpouillant
de ton
phlogiftiquc.
CARAMANDO.
Voy.
cala-
mdndro. I
CARAMEL
00
earamilo
Tuyau
de
bled
chalumeau
flageolet champtre
fait avec un
tuyau
de
bldd
ou d'corce d'ar-
bre. =
Caramtl
feion
ou
J et
vigoureux
d'un arbre.
=
Cara-
mel de
corJ oi
un
paquet
de cor-
des de
jonc.
Fa
plta foun
cara-
i toucher ou jouer
du fla-
geolet,
en Lu. calamas. b. lac.
(tdamcllus.
CARAMTO caramodo
c:\J J q i ls
chevrette de mer
petite
lan-
goufte poilFun
ciuAacr, du
gen-
re ou famille des ecrevitfes.
CARANCA
Du
caenear
toile
peinte
de P;tfe.
CARANVO.
pr. coi rompu
de
cajc-nvo
mai ion ocu\c
de mcmc
que
cara
vlio vieille
maifon.A
CARAOU
on
caral
RuilTeaa
des rues. = Orni:re de
charrette,
voie
ou train de catroiTe.
Voy.
dirai. Courut
car6ou travet fer
quelqu'un
dans Ces
projcu.' Voy.
CARAS;
Un tombeau. = Un
radeau.
CAHAV^N
Prcipice.
CARA VIRA Troubl,
tour-
di,
tonn.' Soi tou
earaura
le
ne. fais o
l'en
fuis.
CARAVIRA,
charaviy*,
ce.ro-
birat ou
fmbfi
dfigur, laid,
affreux contrcfair. Las to*n-
vinsious l'an
caravira
les con-
vuliont ou un:
paralyfie
lui ont
contrefait le
vifage.
CARAVIRA
lmbcille. Et
un
piourl
caca un
.pauvre
irabcille.
CARAVIRAR Tourner cafa-
que changer
de
parti
driv
dc
caro face
& de
vira
tourner.
CR8
ou coince.
Voy.
Candi.
CARR KA1L. Voy.
CcnalUiro.
CARBO
L'anfc d'un
poc
d'un
panier
d'un chaudron.
CARBOU
Du
charbon, de la
braire. Nous confondons ce: deux
derniers
termes
parce qu'ils
ont
un' nom commun en
tangncdo-
cien. Les charbonniers font le
charbon dans Ici
bois,
0c nous le
vendent au
poids.
La braife eft du charbon teint
on allum de nos
chemines
ou
des
boulangers,
&
-toujours
des
dbris dit bois
qu9on y
brle. Le
charbon allum entte;
ce
que
ne fait
pas
la braire..
CARBOU Du charbon de ter-
rc,
du charbon
minral
de la
bouiUe. On ne la trouve
cornma-
i5i
C A R
CAR
ne ment
que
dans Ici terrains Se
parmi
les rochers
giavclcux
plus
il cil
profond 6c
humide
mtil-
leur il cit
pour
les
fortes.
Il en
ordinairement
par
veines ou
filons
plut
ou moins
pais pa-
tallclcs
bt
lpar
l'un de l'au-
tre
par
un banc de rocher.
CAKHOUGN
Charbonnier
qui
fait
ou
qui
vend du char-
bon de bon.
=
Mineur de char-
bon de terre, qui
tire ce minral
avec le
pic.
Un
fa carborgni
un (te a charbon. D'un
fa
car-
bougni po pa fourti farino
blneo >
il ne
peut
fouir d'un lac
que
ce
qui y
ci},
CARHOUGNIRO
Une chat-
bonnire
place marque
dans un
bois
pour y
faire du charbon. =
Carrouaniiro
le tas de bois ar-
tiltemcnt
difpo,
dont on fait
un fourneau a demi-couvert de
(erre,
& o le charbon cuit.
CARBOUGNF.1RO
Min de
charbon., appele
en
Flandre
houillre
d'o font tires les a.
fr.
la
Houillre
des Houillres.
lat. hull*.
C'ek, dit-op,
dans
le
pays
de
Lige qu'on
dcouvrit
en 1 100 les
premires
minet de
charbon de terre. Celles de la
grandc
combe de
Trouvai,
& de
a fort de Portes au deius d'A-
lais,
font
renommes par
la
qua-
lit et l'abondance dc leurs filons
horizontaux
& d'environ dix
pieds d'paiiTcur.
HUlti en
faucon
charbon.
Lou
ciirbougni fough
mefiri
din
fa carbougr.aro
le chaabonnier,
cit matre tians fa mai (on.
CaRBOVNADO
tuvce de
mouton ?
ou
de
|$j
de
mouton*
c'eo eft une
pa^fje
rouelle du
ct 3e la
noix larde de gros
lard, qu'on
liiez l'tuve dans
une terrine. Ellc devient un hari-
cot,
lorfqu'on
y ajoute
des ua-
vett
ou
quclqu'iuue lgume pa-
reil.
Une
charbonne. en franco^
cfl une cte de
bauf, oi
un
petit
aloyau.
C'cil auui un morceau
Vi viande
qu'oa
fait cuite Se
griller
fur les charbon.
CARBONCL
le chai boni
maladic iuHammatoire
que
tes
payfaasfuperftitieux
n'ofent nom-
mer
par
(on nom
tt
qu'ils ap-
pellent
la mitknto comme il&
difent
la
lngo
au lieu
de
lt
couleuvre. Les vrais nomt de cet
chofe*
portent
malheur
felon
eux
ou font d'un maavit
pr-
fage.
GARBOUNI. (bla)
Du bled
nil
ou touch
par
ut, brouil-
lard
appel
nile
qui
le
change
eu nue
p oucre
noire. Le mas Ce
le froment
y
font
trs-fu|eu.
M. Ndam
ayant
obferv au
microfeope
de' fibres de bled
ni-
l
cueilli
depuis
deux
ans s'ap.
F:tut que
ce* fibres miles dans
l'eau,
tepreaoient
vie & fretil-
loient des deux bouts comme des
anguilles.
On
garantit
de cecte fouille le
bled des fmailles eh le laifaut
tremper
deux
jours
dans une forte
leive de* cendre fle de
chaux
i
laquelle
on
ajoute
de l'alun dit-
fous.
CARBOUNtLlO
Du
poufficr
menu charbon.
CARCAGNA
chercher
noire,
inquiter. J P^T**
folliciur.
CARCACNAIR
Hargneux,
grondeur.
CARCUf v.
1. Un
carquois.
CARCAN AOUSiGtosoc
valaint
fouliecs.
CANCANAS
ou carcakis-car-
canas
Voy.
Trtani.
CARAyLA
Tourmenter
agiter.
CARCAVL.O
m careavlo
noix dout
l'aniandc
fcchc-brianle
dans la
coqu.
Caixavelo
le
mme
que., cafiavlo
feminia
de uifcavtl.
CAKCAVIEL
1 Dcrpit
de
vieille fl. Et /pat carcavilli il
eu
tout
impotent
ou
clopp.
Uno
cariavitlioi u/ie
vieille fuailte
termes
d'injure & d^emprii.
Caflc, tout^iaudn
de vicilleiTe.
CARC.
t. T. Une
?ciron.
CARCHOFLE
CAR CAR
im
Tomi 1.
V
CARCHOFL ou
earthjo
t'artichaut. On
y dillingue,
fur-
tout dans la
grande efpcce appe-
le artichaut-blanc i non-feule-
ment les feuilles du calice dont
on
mange
le bout
infrieur mail
le cu de l'artichaut on la
partie
charnue en forme de
difque
un-
large,
Cele
foin
or
Ici tila/nen*
qui
tiennent
u difque
ce font
lc>
embryons
de
fleurons
dont
l'jjlcniblige
fait la fleur de l'arti-
chaut. Celte
plante
fe
multiplie
d oeilletons.
CAKCHEL La^ardannet-
te
efpece
dartichaiat.
CARCHFLE
D'AZ
Le
chardon aux nes, en lac. cardans
vuigaris
catdt
crijjp angufii-
CARDTO
fminin
de,
Car-
H:. n.
pr.
Le
fcaeon plante
qj'oa
donne
manger
ail
petits
ot faux.
CARDlNO tarii
ou car/ou-
n'wo lc
chardonneret
qui
Ce
plait
fur les chardons dont il
bquete
J agraiae.
Le
proverbe dit,
pif-
citri J e
l'tgno
caftiri
de car.
lounilio fgktrtm jkamAi bin*
lOUlilUH
CRDO
Le cardon
plante
funagerc
t
efpccc d'artichaut
dont un
mange
la c&c des feuit-
les
qu'on
fait
blanchir.
fie
qu'on
'apprte
i la
fanec blanche,
com-
me le, cardes
de pdre.
CARDOOltO
L* grande
dr-
linc
ou
plante
epinenfe du VA
froids.
Sa
fleur
qui eit
de la
largeur dugrand
fo-
icil
qui f fcOnble*,
en
appli-
que
contre terre c fans
tige
blanc feche clic
fcn.
d^roraetre
aux
pajrfM qui
la clouent une-
lencrc en
dehors a clic annon-
ceItftTriattoas de l'air ea fe fer-
mant oo fc
rovTtaoc fcloa
qu'il fait 4cc on
banide.
Sa racine
cil jsromaiiqoe.
On
mange
en faoeie
ca de frlcur
comme celui de I*artihau( do
K*o* oa
rt
fBQ|c ces,
et on en
de
bonne conhiof*.
on de
Chtie magne

qui ua
Ange
montra Cette
plante
comme
un bon remde Contre une mala-
die
qui rguoit
dans ton
arme
fans doute dans les
Pyrnes
ou il
jr
eut de ta beaux faits d'air.
oued
CARDOUS
la catdonnetie
efpece d'artiebade
pineux
dont
la leur fert cailler le lait.
CARDOSSES
L'pine jaune,
en lat.
fc\Aymui plante
i fleur
jaune,
commune da&s le bas Lan-
guedoc
On en
mange
la racioe
en
lance,
0c en friture.
CARI, oaeri. h
Le
charroi,
la
voiture.
Ac* m't
ctjh
tan de
cari
cela me co;c tant de roi.
cure.
CARIROU
jamitul, viot
cmmiHoloi
Sentier;
le
non,
Che-
mia de
livre ci viol. En t. fr.
venelle fminin de Venel. a.
pr
On
difdit
enfiler la venelle.
CAJ UJ HA i Charger
toitu-
rer. Afil' tgo (artjh
ccctp
eiu eft
bourbcuit. Afll
yi kotT-
jha;
ce vin D'cil
point clarine
il
dpofe
au fond. un dit au
figur
iarijhompatHsin ils
ne vivent
pas
d'accord leurs chiens nt
charlnt
pas
eefemble.
CA.R J HA Dl S Voirai*
port
de dehors, 6h
tarljhadtti huile
trangre par opporiion t
l'huile du
pays.
Un
podagre
dit

foipatare/kaAii la
ne fuis
gure
allant.
CARJ H { Sdiment
dpt
d'une
Bqoeur.
CAR* J HO-TMPASTO
Va
porte-malheur.
CAREL ou catll
10 lampe
1
mkac qu'oa peut fufpentlfe

un clou.
Voy.
Lue.
CARIL } Veut* Kehcrrlte daal
quoi on
fait cuir. de la
faucille.
ARi. } Carr
de
gros papier
donc on a relev les borde mue
ceux
d'un* lchcfriie,
&
(or..01
onpUcc
les vers
foie qui
forieac
4'clore.
=
Cartl,
un de
pa-
cheur.
Vov.
Carat.
preox
K4
C A R
--CAR.
qu'cil
le
pain
bien lev. = Ca-
itiia
pl:in
de chaiibres le de
foutourcs comme le loac les
pie-
ces de fonte & les laves de vol-
cans.
=
Ca-ilui;
plein
de bulles;
comme le
vrre.
CARI LIAOO La
jufquijune

ou la hannebane
plante dont
ta
feuille
apptocbc
de Gels de l'arti-
chaut clic ctt vetoatic 8c fe
temencri ten ferme
dans ooe
capfule
en forme de
gobelet
font
griles
se trs- menues.
Cette
plante
en un
viole* t
narcotique.
Ses racines
qui
teP
fcmbWnt
celtes de
panais
oot
donne 4ieu de fcbcufes
qui-
voques
ceux
qui
ce
mangent
tombent dans une
profonde-
l-
thargie qui
ce
uimlM
fourat
par
la mou. Le
acides.
font
d'abord
recorunnod* U cfufce
le* vomitifs.
On
emploie
utilement le*
fe-'
menec* de la hannebaoe
pour
appaifer
la douleur
des
dent*
en
portant
fur la
partie
affedte-,
au
moye!a
d'un entonnoir U
vapeur
de l'eau chaude dans la-
quelle
on, a
jet
de cette
(taine.
CARiLlO i Une lampe
pied.
CARLO
Une brouette.
=
carii: ,Voy.
Tirlo.
CARMO. -il prcha fa
ans
pir
une Csrimo j'y ai
t
fept
aai
picbec
TeCutmt.
CARESTI
Chert, difetw.
On dit de
irandc difetfe graede
abondance.
CARSTIO; Amouf,anki*,
charit.
CARST1OUX
ebwr",
?en-.
chri
qui
mec fa marchandsfe
il un
trop
haut
prix.
CARETAL. Cami carttal
grand chemin grande
tome. =
CAI^tO; dimJ uaiif de
f/rd j
t> MM^e
un feux
mise.
CARGA j PrendTei.
Cette toft
prend (9 non
charge
de la
charg ontine
un tnult.
CARCADOU Le
cbargaoiM
i
l'endroit d'une
vigne
o Ion fille
les
charge
de la
vendange.
ro*
ou Ortie
charger rogue
de
l'agreil
d'un
bit de ntakt.
ARGHK
timi
cfiqglcs.
CARCNETO,
tritim
si-
^id*
or
a*9t -y Une moi lin t
une victte brin farinent au-
quel
tiennent des
grappes
dc
raifin
qu'on fuCpca
va cloo.
On confcrv*
J oog-iemps
le
raifin lorfque aprs en
voie fait
fche la rafle
oa la dent dans
un endroit
fec,
ferm St obTcur
faa*
que U grappe*
(oient
eataf-
fier
l'une
iWPauwe.
CARGO oa cwwyi
terme
de
vigneron
une- nette
un
cour(on. La 9lene efl un fait-
ment taill Ai* le
cep,
d'environ
un
pied
de
leagueuf qu'on plie
pour
l'attacher- en arc avec du
pjeyoo fur. te ajoignoo
du
cep,
ottde
la
perche.
Le
courfop
eft de ntne un
bouc de
farment
mais taill
beaucoup plus
court
il c'a
que
deux ou trois
veux, te- fatigu
moins le
xep que
ne fait la
YKttC.
CARCOCtLO -Manir -de
porter
qudq*nn
-Air Vs
paules
ou comme on di:
tu
St. Chrif
tofte. Porra i
trfpctfo porter
cireval fur les
^padles p'aj
uilt
que, portericheTre-mone,
on brKe-co.
Fa
cargoetl 6
Faite
i quelqu'un-la coarte
chel-
le, l'pauler
Mi
prter
le dos
pour grimper
fbr 'un
mur,
fur
un arbre
c'efl fa fitoatisii
o te
mic le bout de h
Fable, pour
aider le renard Dftir da
pui.
On difoit dftnscc-detaier tent en
v. fr.
combreplte.
CAROO-PllIO
oo
falnat
De la
bruine
or nienue
pluie..
7.60 il'
trft-feZfe
il brui-
CARIAJ HE. t. f. Train
de
grand Seigneur,
C A R C A R
i<5
Vij
le
qu'on proooacc
comme me
plante
d'une dr tores. *"
y<rf vit fir
trttir
noui Bous
Commela THt deot Ici rues,
ou
dans la
tue i & non
Ia
rue
encore
moins
en rue.
Rtfto
in
taritiro
ombil
il demeure
dans la
tue baubele
ou bien il
loge
chez on
Ciel.
tue baubele.
.J e l'ai rencontr
dans la we.
Dis
ifeut m
treiem
pa i
la <*
riiiro i
on oc trouve
pas
dix cus
fous Ici
pieds
d'un
cheval.
Ca-
niiro
du
lat. cornu;
chemin i
cBarriot.
en
errai.
rira.
Ce
que
'la tailleurs d'habits
Languedociens appelant
ca-
Ttiirt
ccat
de
Paris Rappellent
ail
i ki
uns & les autres l'eneen-
dent d'une
grande
calife
qu'ils
tiennent
tous leur
large
table.
Cettt
quivoque couvre
dit-
on,
Ici piu lardni doo*
on les
aceufe
lorf^u** particulier
r-
clame Ici
rof uri
coafideraMes
defon'babic
oa lui dit chez
nous qu'en
a
tout i
la ca-
Titir
Se le tailleur Paricn r-
pond pirtkNe cUtMBdc que
ce
uiUMrefte
de l'feocfc tfcndrok
dant (oa artl.
CAR1HCA) Crier.
On le dit
du cri des roues
d'un* voiture
dont
l'efluacft jnal graifi
le des
gonds rbaiUt
d'une
porte.
CARILO
| ftnaeM.
ce Ci-
vire Mahtr*.
CAMTDOVS
du
T. 1.
ChttfctUa
auraonier.
Diftributeot d*auai4oc. b. lai.
tar'aodirimt
os
qui
n'a aucun
rapport
avec ce
qu*oa
entend
contfflunmeQt
par
un
Aum-
nier, oaa EccKAatlque chargl
dt dite
la Mefle
pour
une Corn-
maaatf
a An*
a p*kuH*r
Ct
qui
et cette
qaalkt
et douas
pas plat l'awaione qae le
commua
des
Fierts ni pour
ton
compte
ni
potft
MM dM
pertbnnei
dont
il ta
fAuttooitt
ou
plutt
le
Cbapebla.
CAR1VARI talari. Voy.
OuuawMri.
che de la
Quinquagfirae
le les
tours qui (vivent
t \ul~<\u't
Mer-
credi des Cendres. = Carma*-
gram le, Carnaval
le
mardi
gra.
=
Carroe-prcnanr.
C'clt au Dimanche ci., la
Quia-'
quageme que con>oKa.oit pro-
ptsoxat i'anctea Carnaval
ou le
C*nm*nirqn
dont le diminutif
Cmrmamrii fut une
extenbon,
Il comme le
prlude )
mais on,
retendit enfuke
bienau-deli,puif-
4ue
ces
leurs de divertirtemem
qui
dans l'intention de
l'tglifc
qui Vint iite des
(ours
de
peni-
tence, commencent
i prtent
le
jour
des Roi?.
CARMANTRAN j
Ctrme-
prenant
homme de
paille qu'on
porte
dans les rues le Mercredi
des Cendres. Simhi
armamran-f
il relfemble un
Ctrfme-prenanc.
On le- dic d'une
perfonne
vtue
d'une manire
extravagante.
On
appelle
Paris un
chienlit
un
marque
mal
quipe qui
court les
tues.
Carc'mc-preaant
fi dit auG des
trois
iouis gras qui prcdent
immdiatement le Mercredi dei
Cendres. On le
prend plus parti-
culircatcat tacot*
pour
le Mardi
-gras.
CARMAMTRAN eft le mme
qat Catme-cnirant
on les
tours
avant iTntre du
Carime
Oc la fr. Carnaval eft
compoll
lui-aame de deax mots
lingue.
docieasi 1 (noir eant
chair
ou viande 6c ont/;
en
bas
o

bas;
viande bas.
Voy. for
la
pronoocladoB
de
Quioquagnrae
te commeacemeac de la Ici
CARMANTRKTO;
LeDimia.
cac le
U tetnainc d* la
S*agc-
itac qui tt ccdint
immediate
ment te Ubnanchc de la
Quia-
quigfimt.
CARN. 9. 1.
Chair viinde.
Cmmortol
viande de Mte
morte. Cat*
lihoria viande
patlc. Voy.
Car.
CARNAtlOU ou en*-
bijou; <a
vafte fauvage
nt
1S6 C A R CAR
jaune plante lgumineufe
qui
vient dans les bleds
elle n'a
qu'une
tieur fur
chaque pdicule
fes
grains
font
gristres U <p-
plans.
CARNAC1.
v. 1 Cruel,
bru.
tal
ce
qui
clt diffrent du tr.
amodier
ou
qui
<c
plais
man-
fer
de ?a cbait crue commc
cer-
tains
aminauT,
ou
a manger
beau-
coup
de viande
ce
qui
fe dit des
hoirjunct.
CHNADRO;
Le teint du
vifagei
Oc en t:rme de
peinture
laiatnation
ou la
rtprfenta
tion
par,
le
coloris
de la chair
de l'homme.'
CAKNAL
Le
chantage tcmpt
auquel
d elt
permis
de
manger de
.la viande.
On fai: meilleure che-
rc
en charnage
qu
eu Carme;
Chanage
dans cette
aiceptio
clt
populaire.
Voy
Camn.
CARNEI.
Un
erroeau,
CARNf-N, cartijkc,
ou car-
naMjnif,
Le
charnage, ou ladixmc
dcs
des chevreaux
&c.
qui
revient au dcimateur
ou au
dixmcur
(on fermier Le
dcima-
leur dixmc fuc
le
lainage
Se le
1 charuage,
CaRMFALIO;
Peau
de viande
maigre.
Toute forte de viande
extrmement maigre.
CAK.Nl FS
ou
canifisi
Mal-
aife inquitude
fouci dont on
cil, pour aioli
dire,
bourrel, ii
un
cariufs j'ai quelque
thofe
aui'rne
ronge.
C'cft ce
que
Ma-
dame de
Sevign
ppeloc
un
dragon.
Ma
nllc dit-elle, j'ai
un
dragon
du lac.
tarmifex.
CA&NISSOU;
Carnpt
ex-
croillance
charnue
telle
par
ci.
que
celle
d'un
polype.
CARM MQB.TAL j Viande
de
bte- morte d'elle-mme ou
qui
n'a
point
t tqcc. Tvg li maftiitr
vna
vl^aia
In l'an jkuran
J bbr'lif
IV.
Euingelii
d2
Dit*
qi
et
aliuna
guifa
non
vbtd*
Imr.
ai
udd. Cojl.
d'Al.
CARNO c carnet;
y. 1. Un
CARO
or
fers; MiM
ait
du
virale.
Bonocir*
bonne rui-
ne. Bito (rofm
M
homme,
une
pbyfionosnic
heurenle. Son
pan bon
vi
boao cir
d'ofil i
bon
pain
bon vin & bonne
mine. =
Ctr'o
on
maCquc
du
la[. car&.
On difoit n
v. 1.
ehitra
com-
me en ital.
titra (qui
le
pro-
nonce
comme bouc
ch:cra )
pout
raine accutil,
contenance!
icmblant.
fafitniUf 1lagtan
chie-
r
lis faifoient le
plus
beau icu-
bUui. J -a bond ck,era;
faite un
bon atcuciL uc l le
iran.ois
chert piis
& confondu aVtc le
fcns
de rgal
de table.
C'cit dans cclui de cro
pris
pour
bonac mine qu*Ovi<ie
racontant l'accueil le
repas
champtre que
Baucis ti. Phile-
mon tirent
J upitcr
ac i (on
compagnon
Mercure
ajoute
\yt*urtu
vultut
atttjjert boni )
ce
qui
rend tus-bieu notre
bona
cuo d-ofti.
On dit en ft. la carre d'un cha-
peau
ou le haut de la forme &
il a une
bonne carre
c'eft-i-
dire-
d bien
larges pauies.
Acad.
CRO81RAT OUimbtfi. Voy.
Cfiravira.
CAROLIS
Un carols
pice
de monnoie
qui
valoir deux
blancs ou dix deniers.
CAROLO
i Uuc,
brocitc.
CAROU
Efpece
oV mteil
ou
mlange
de fromemfit d'or-
ge.
Le piteil ordinaire
t uo
mlange
de froment U de
feinte.
Vpy. Comfiigalf
CAROUCNAPQ i Vne
charo-
gne
bte rno/te
qu'un
jcue
i U
voirie. Qp
appelle yat
fc^tcnlion,
charogne
toute loue de viandc
e
mauvaife
qualit
ou celle
qui commence sMegtit.
On eu
excepte
cet tain
gibier qui pour
tre
bon Voit
lue vent i venai-
fou
cependant, qui
cft un com-
mencement
de
pourriture,
dons
qn
ett convenu de u'avoir
point
d'horreur
car la
plupart
des
goo &
de% Tl^OOJ i 99A
UOC
CAR
C.A S
157
llire d'opinion &
de
prjug.
CAROJ H
.ou
cap-rujHi.
Voy.
Cabafsdo.
CARHAK; Bonnet,
ou
loquet
d'cnfant:bonnci de
quelquc
riche
tolfe
bonnet de
parade
dont
la mode commence
pafler
c'toit un certificat de
jeunerfe
pour
de
jeunes
Demoifelles
qui,
pour
cette
raifon
on le falloir
porter
bien au-del
du terme de
CARPANS
Des
coups.
Car-
pan d vintjo
un Tourner.
CARKECT. v. I.
Impt,
droit
de,
traulpoir.
en
\u.vt&ig*L,
de
CARTA. v. 1.
A6e regiftre
pice
de
procs.
.CARTABL Portefeuille
du lac.
carfbolus.
CARTAtR^LO ou carrlirdlo;
Un
qttartautde
vin,
ou la
qua-
trime
panie d'un-
muid.
CARTAL
ou
cartairou
v. 1.
Mcfurc de vin
qui rpondoit
i
nocre
pinte d'aujourd'hui.
Le
n-.ii lartal en notre
miej ho
&
J e canal tait lui-mme
laqua*
tficme
partie
de l'minl de vin.
Tocs at vin vtndon tmtrr.a
*ion
J ifleiral
imitud
i canal.
Cofl. d' Al.
ARTOU d'ili Une canne
d'huile. Elle
pcfe
vingt une
li-
vrcs, Loh tllii cR le
quart
de la
wfiiuie
d'huitc
i 9c le cartel rou
en cft la tcizkme
partie.
Le mot
(rtdou
exprimait probiblement
autrefois le
quart
d'un cent
pe-
fant, ou d'un
quintal auquel
cu le
cartiou
qui
n'eft
aujouf-
d'hui
que
de
vingi-une
livres,
en
pcfoit quatre
de
plus.
CARTBN1.
Voy. Qanlr.ii.
CARTIPEL Carttl
ou ti-
quette qu'on
attache fur un fac
des
pkcei
d'un
procs,
du lac.
carra te
ptll'u.
CRTO-TOCHO
La
gi-
berne d'un
foldat
ou le four-
niment
qui
contient de
quoi
charger
un fufil. = La cartou-
*bc ou la
charge
du fut roule
dans du
papier.
CAS
II faur dire
au cas
qu'il
vienne
quelqu'un
i ti non
au
cas il vienne
quelqu'un.
Une
Eerfonne-
difoit dans une aflem-
ble o l'on
propufoit
da cas
de ct>n<cknce
permettes moi
Mcicucs
de faire mon
cas
cette
perfonne
vouloit dire,
de
propofer
un
cas
ou mon
efpe-
ce; c.
qui
eit fort digrent.
CASC:A
Mettre dedans.
CASCA Frapper
contre
choquer,
heurter,
CASCAL
Bruit des noix
qu'on
remue. = Le clotlenacnt
de la
poule
t cri
qu'on pourroit
rendre
par
ui-ca-ca-ca
cc
ce
qui
eft dirrerent du
gloulFcracnt
de celle
qui
couve or
qui
fer-
ble
dire
^tou-glou
car il
n'y
a rien deus les cris de la voir
naturelle des
animaux qui
l'oit
ciacicment Des ions articul*,
CASCAL,
elt aulfi le
gazouil.
lement
des oifeaux
3c
au figur
celui d'une alTembtee de femmes
qui parlent toutes
la fois Ce
en
cela
il
y
a nombre d'hom-
met
qui
font femmes.
CASCAL.
Voy. Roujiou.
CASCALIA
ou
cajcoliiiha
Clolfcr. Les
poules clolfcnt
lorsqu'elles
ont faim.
Cafca*
lia gazouiller babiller, jabo-
ter. On le dit auffi du
gazouil-
lement det enfans
qui
commen-
cent former des tous articu-
Ics
&
qui
ont de la
peine
Ce
faire entendre. Cet entant com.
mencc
gazouiller.
CASCALIA
Le courcaillet
de la caille
cri
ou
chant de
cet
oifeau
qu'il
fait en trois
temps
dont le
premier pourrait
tre
reprsent par
une
rate
blanche de
mulicpe
te les deux
autres
par
deux croches. Le Lan-
guedocien
abonde sa termes de
cette
mefure, qui
font ce
qu'oa
appelle
de! dailes en
poche
latine.
Le courcaillet ou
appeau
des
cailles
cft auffi un urBct
pour
auirer cet oifeau en
contreraifanc
fou c. Ccs noqu fenc forms
158
C A S
C A S
par onomatope
ou imitation
z
la eliofe
qu'il !;g ni fient.
C ASC V V t L
ou
ktfctbtl
Un
grclot
ou orne de
grelots
les
hochets drs cufans
Se la ma-
lote de Moaui,
Dieu de la folie.
Cc :=rrac
paroc
tre roria de
tafeal. en efpgt.
ce
CSl'l ou
c*fpit*me
ioter-
j:3ion.
Dame!
pelle
CASSA-CASSA
Chat
an
chat cri
pour
chu'Izt cet
ani-
mal.
CA5SAGSO. n.
pr.
de lieu
trs-rpandu
&
qui pour
cette
rai Ion a du avoir une
lignifica-
tion
que
nous
croyons
tre uuc
chnaie,
ton diminutif eft t
(afaj>ito
foa
augmentatif
<ai[ai*s
ou
cajjmnas
tout n.
pr.
dent le
primitif
paroic tre,
caft chne.
Voy. Cf*Siutt.
CASSA IR dc cardouniitot
Un
pifclcur
ou celui
qui prend
des
oifeaut
qu'on diltingue
de
J 'oifclkr
t ou
marciianrl d'oi-
{:aux.
CASSIROL.
n.
pr.
mafeulin
de
cafstrlo
auquel
ce u.
pr.
femble avoir du
rapport.
CA5SAN Attacher
ou
coudre la ceinture une
jupe
urt
cabrer
une culotte &c.
CASSANO
Ceinture de cu-
lotte, de
caleon
cordon de
ceinture,
de
jupe.
Cafsn*
d'tiou col
le col d'une cheroi-
fe, Tune
aube
d'glife.
La noix de
galle,
ou de chne appeke
en v. fr.
cafre. Le diminutif
c/in* parot
tre
ciflanlo 8c par corruption
petite
noix de
CASSE
en vieux
gaulois
un
chne blanc.
CASSXNAT. v. 1. J eune ch-
ne. Il
y
a
quelque apparence que
cafinido
a
6goih
une chnaie
ce
qu'il
ioit
fynonyroe de, caf-
iaf.no & que
de
plus ,fil-
nas &
ckfsnddo
ont t dits
par
corruption
de, caffimat
8c
cafie-
Il,
a
a auui de
l'analogie
en-
ece <<< <* aune
o.
prf
dont le diminutif eft ( cttfk-
/icVo-i ou
(Mjpgnio Il qui
aura
l^oific
une
petite
chnaie.
Le chne 6 clbre dans notre
Gau!c
par
le culte
que
lui ren-
dotent les
Druides
tant un de
nos arbres
indignes
le
plus
r-
pandu
a du recevoir dirfrens
noms
Celon les diffrent dialcc-
ces
& ces noms autrefois cota-
muni le
appellatifs,
devenir n.
pr.
de
lieu
me fuie
que
leur
ugnihca:ion a
t
perdus
ou
oublie
.par
dfutttde.
CASSETO,;
Un
poion.
CASSIBKALIO
On dit cnar-
maille
pour
les
petits
enfant 4t
raciillc
ou canaille
pour
les
perfonnesde
nant
plus ges.
On
dit aum* des
premier*
en
riant
faites taire cette
petite
canaille
Ne ces
petites
races l font bien
du
bruit
driv
de
brtlio.
CASSiCOULA
i Chatouiller.
Voy.
Cfiieu.
CASSLIO
Ls
gbicr qu'on
tue la
cha(Te
toit le
gros,
foit le
menu
r comme ks oi-
CASSO;
La ebaffe aux livres,
aux
lapins,
ce. L'a eft bref dans
chatTc c'eft
par-l qu'on
le
diftingue
de Ion
omooyme
chiffe
ou botte de
Reliqucs
4onta
t en
1008.
CASSO;
Un
grand polon.
CASSO J HIO
Un rabat-
joie un ttoublc-ftte
celui
dont l'air
grave
ou feveie
oblige

prendre
un ait ftricux.
CASSLO
Grande terrine

deux
anfes,
8ac
gamelle.
CASSLO De la caiTbU
cotte de
mets
fait de
gruau
ou de ci:
qu'on
rnt ire un
fouc dans le vafe de f'attklr
prcdent.
Atim bout* U
ciftloi
> uovs avons mis cuire un* calfole i
au
figur
leva de
cafilo
de
gter
terme de
leu. Ntt f* de
c*ft*lo il
n'eft
pu
de la fte
ou de la
partie.
Ce me ir^s-
ancien
tait fans doute u a
grand
rgal
dans les matin
inapte;
dc
nos
ptes.
4

-S_
CAS
rco
CASSLO, terme de
meunier;
i'auget
d'un
moulin plx
au-
rt'rfouj d: la
trmie*
qui
verfe
p<ru

peu te
bled fur la
meule
au
moyen
des fecoulfej
qu'il
reoit
du
cliquet.
/TASSOU. Voy.
J J .v*
fagu-
CASSOUOO ov Ifiurlto
La, prle plante
sud au
toucher
dont
on taie des bouchon* tor-
rilti
pour
curer la vairtcle. =
Une
lavette
ou bouchon de
prte pour
curer. Les
chevaux
fonr
trej-ftUndj. ditoo.de la
prclc qui
Ici met co
apettt.
CASSOT
Ladre
qui
tombe a
pices.
Sone de cueilier faite
d'un baril d'anchois emmanch
d'un
long
bton

l'ufagc
des
preflbirs
huile.
CSSOU
Inte/jeOidn.
Foin
CASSOU
Un
fer
dViguillette.
CASSOULADO
Une
tcirioe
ou
plein
une terrine de caflolc
d:
tit ou de
gruau
mieux
qu'une terrine.,
CASSOULTO
La
ja-
licnne
plante
at fleur blanche
ou
bleue
dcs
parterres.
Le
gazon
de Mabon eft une
.efpece
tts-gentille
de
julienne.
CASSOUNA Ferrer une ai-
guillette,
ou-.on
lacer.
CASTAGNA Ramafler les
chtaigne*
9c
non
cht&-
gars. pr.
de mme
cbitaigner
&
non,
chiragner.
CASTAGNA DO S La faifon
des
chtaignes
celle o on les
rimafle Se
proprement
la
chttjgnefou
terme
qui,
con-
*i:nt
encore 'i l'aion de ramaf-
fer ce fruit
ou la colte
qu'on
en
fait;
le non la.
cueiHttc
Farce
que ce
mot vieillit &
qu'il
u'eft
pas applicable
au cbatai-
gnes
qu'on
ne cueille
pas.
Notez
cependant que
le
omc
f iccofie
4ft
fort
vatue oc
'la.
celui de chataignefon
ce ofi-
bien dans
)'nIcgie
de la lan-
K"? , que
celui d'oHvaifop.
qui
rcpontl
1
flotte
euhritloi.
CASTAGNE j
Chitaigner. Voy.
DAoufinlr.co.
feufes de
chitaignts
ou abl'o-
lument', ramaCcu^s. Nous don-
non. tant
par
jour'
nos ranuf-
feuics.
CASTAGNO
Chtaigne
Se
non,
chitagne.
CASTAGNOD.
Voy. Pdjh-
no.
Caflognon
on fetTe mo-
thieu.
CASTA}*
eu
<afiagnt,rUo Une
ebataigue-
rait le
non, chitanct,'
barba-
ik'mc. Les
chtaigneraies Ce plai-
fent dans les terres
lgns.
Le
chtaigner
eft an excellent bois
de
charpente
moins
fujer
que
tout autre 1.
pourriture
Ce Il
au. vers
lorfqu'it eft
l'air.
CASTtLN. v. 1. c n.
pr.
Chtclaiu Commandant de
Chteau.
Caftttun
c(l le mafculiit
de caftelato.
CASTELAS
on
tkafleUs
pjoratif
de
tdjltl
Chteau rui-
n,
ruines d'un viiux
Chteau.
La
plpatt
cunt btis fur te loin-
mct des
montagnes
toieat i
pitre
(Vche la maire des car-
reaux
pris
8c tailUs C*t la
place
mme
fuppioit
au dfaut de
mortier,
don/
on ue fa i foi:
la
depenfe que popr
une
citerne.
CASTFLE
J eu
d'enfant
dont
Erafmc
parie
dans (et col-
loques il
confiAe si mettre terre
trois
noix,
ou (lois
chtaignes
en
triangle
qu*on
couronne d'une
quatrime
. efpece d'difice qu'on
tache
d'abattre avec
une autre
noix
qu'on jette contre
8T celui
qui
en vient 1 bout
gagne
les
dcbtii du cbtelet.
CAStUJ HiV on
cqptla
Coou*oer. On
le dit de ceux
qui
pour
viter ls
auberges
vont
dner & coucher fous
pruxte
qe connoiuance
tantt chc*
l'un
tantt chti un autre. Il
faut
un peu
d^effrontetie
pour,
aller coubner. H
n'y en
amie
point autrefois lorfque
les h-
tellctics etoicnt trs-
tares
U
que
i6o
C A T
G A T.
le droit
d'hofpitalit
toit tabli
prefque
par-tout.
voy. Clajltc-
fka.
CASTLKS
Petites tournettes
l'ufjge
des rubaniers
pour
mettre uu cheveau
de foie en
roqners.
Ces tournettes
font
ju-
mettes.
CASTGADOU Puniflabe
qui
mrite chtiment.
CASTtp FOL;
Un matre firei
au
figur*
martih
bton.
CASTROU BerceuNjui fert
de rtelier
aux brebis.
CASTROU
Retranchement
fait dans uue
bergerie
avec des
claies,
ou du
fagotage
pour
f-
parer
une
partie
du btail d'avec
I'aute.
=
Cqflrou agncau
ou
chevreau chtr.
CATALA
Le diable. Ne
fr.p
mai
q
latala;
il en fait
plus
que
le diable.
CATALANA
Relever
les
bords d'uti
chapeau
avec des
agraphes
le
retaper ufage qui
ilous vient
probablement
des Ca-
talans
avec
qui
nous commer-
cions
beaucoup
autrefois.
Le
premier
ufage
de laitier ces
bords abattus
que
nos
payfln-
I nei ont ret:nu
toit de dfen-
dre,
ou -du foleil ou
de la
pluie
en a
chang
conne une
(impie
gentillette
cette commo-
dite
qui
renAon lci
chapeaux
doublement
utiles.
CATALANA i
Retroui.
Il
n'y
a
qu'un
troufls la
toque
deux aux
chapeaux
la bollo-
nienne des fil,aux Crois ceux
des
perfonnes
fenfecs.
CATALANOS
Agraffet: nom
gnrique
qui comprend
deux
petits
infcturneiif
de fil de
r'er
dont l'un eft te
crochet
l'au-
tre la
porte
ou
petit anneau
lis
quelquefois
avec de la
gaocc
ou menu cordon de foie.
CATALOGNO.
Voy.
Loan-
CATARACOS,
ou
.-atarfoi
La catarae
qui
connue dans
i'cpaiifitrcmcnt ou l'opacit
fou
de la evraict
fait du ciiftailii
CATARAS
Un matou
gr
chat
m^jle
non chtr.
CATAM
Un le
non.
caterc. On
dit catarreux
8c
non
catarral. Un rhume
caiarrex
une fivre catatreufe.
Boun 41 catdri
un
grand
Se
vilain bonnet.
CAT ARINOT Hypocrite
ou
faux dvot nom donn une
troupe
de fditieux
qui
en
Ki?
cauierent
beaucoup
de i rouble
Montpellier
o ils
s'attroupoient
dans le cimeticte de Sic Catne-
tint.
CATCAN
Ds
que. pr.
dqe.
CATTOS;
CarcflV. fa ca-
cajoler
Dicatltcsi
en baillant la tte.
Et au
figur
'avec
humilit
en
s'hijm'ilunt.
= On
dit
aud
fa
catttos, Voy.
Cargotio.
CAT-EVS
Cbat accu!! Ce
eh dfenfe.
S' apara tourna
eat-
vt;
fc dfendre bcc c i
CATOU,
cafJ ou, ttkttzhl,
grtitilous foujiilinght
cha-
touillement. Fa. loit
cmtlou
chatouiller.
Crgni
loa catUm j
tre chatouilleux.
D'o vient
qu'en
aot ch-
touillanLuous mmes
nous n'-
ptouvofn pas
la mme fenfation
vjut loti^u'tin
butte nous cbl-
touille ? Srolt-ct
que
nous n'a-
vons rien i Craindre de nom-
mmes
en cftufant cette
lgre
veufcl & iri-fenbles au lieu
que
bout Commet ci
l]ardc
con-
tre les
entreprifes
d'autrui.
Cartes
41trompeur.
en
cauteleux. AbtoU. Itfu
ctiou
Avril le
trompe4sir parce que
les
plus
beaux
jours
de ce moi*
font
J toivif'brufqucnicnr.
d*u*
temps froid
ac
pluvicar.
CATlTRBO
ou
cafeana.
Voy-
Tnanat.
CATO
La ronflrte
polifosr
de mer da
genre
de* baleine
cll la
feau ebagtin*,
<m<m
celle
C
A V
C A V 161
Tome X
celle du chien de
mer,
Se tache-
te comme le
tigre.
CATO BACNADO
au
figu-
r poule
mouille. Cet
homme
eft une vraie
poule
mouille.
Une
chatc-roite
une faime ni-
touche.
CATOUCNIRO
Une
cha-
tien:
CATOUNA
i Cbater. SlmUo
q2
il me femble
qu'on
me
pel
le
net,
quand
j'entends
de
pareils props.
le chat cft un
tigre
en
petit
ils font l'un 8c
J 'autre de mme
genre
ils ont
les mmes allures les mmes
inclinations mat-faifaotes.
CATOUNADO;
Une
chate,
ou la porte d'Une ebate.
CATOUS
Chatons des ar-
bres,
ou folles- fleurs.
CATftULIATV El
catndiat
ail dont on ne voit
pas
bien
clair.
CATSA Orner parer.
CATSOU, ou
C4U0U di
cour-
dilo.
\Of. Ftrou d'aguliito.
CATSOUNA
Ferrer des ai-
guillettes.
Ce terme
aiguillette
8c ce
qui
en fait
partie,
lu
ne
font
prefqne plus d'ufage
soient
autrefois tris communs avant
l'invention
des
boutons
dont
les
aiguilletrci
tenoiem licu.
CATUGNO
Troupe
de
chats. Au
figure troupe
de
pe-
tits enfant, en
efpgt. catugna.
CAS
ou
chus
Le chat-
huant,
pt.
ekin.
1er
ton
a
li
cahus
Il chot i U
ctbcc
Trataon d
ttfcur
de tours minus
afts.
GoudouL
CAVA. } Crcafer miner
c*.
vef. =
-Arracher,
crcrcc. Cv
tous iutts attei
tes
yeux,
en
iul. ctvr.
CAVAtR. v. 1. Ce terme
r-
pondait
autrefois chez nous au
ut.
miles,
que
nous traduirons
aujourd'hui gar, fylcUt
mais
ce
qu'on
entendoit au Xtl. ficcle
pac
le lai.
milita
tuis
un homme
cheval
un cavalier.
On n'avoit
point
alors d'auue
milice.
Voy.
Cavalcada.
C AVALAIRIA.
v.. U
Arme,
en lat. txtreitus. = Militia.
Eim
or*
tsfiit
ab
r*ajhel %T*ns
caralairia
cciefliai, lcujans
&c.
Une
troupe
nombreufe de lai-
mee clefle fc
joignit i l'Ange,
louant,
Zcc.
CAVALCADA
o
cmalg**\
Y. L Une
chevauchEe
fer vice
militaire milice
droit
qu'avoit
un
Seigneur de place
de fe faire
fuivfc i la
guerre par
{CI Vaf-
faux monts cheval.
La force de nos armes rfida
prtfque uniquemeat iufqu'au X IV.
ficclc dans la cavalerie: en forte
qu'on
entendoit absolument
par
cavalcade
le fervice
militaire i
&
que
le lac. miles
rpondoit
mot Chevalier terme
fynonyme
alors de
Cavalier tomme
celui
de Chevalerie Ptoit de Cavalerie.
mais la
profefljon
de Cheva-
lerie comme
la
qualit
de Che-
valier toiant afica la no-
ble(Te l'aclufon des roturiers:
elle avoir feule le droit de
porter
l'armure de
fer; ravoir, lecafqu
la cotte
d'armes,
les
biaflards
des CiiifTards
&c. qui
ne fervent
auioufiJ 'hui qu'
dcorer lestai-
les d'armes dct anciens Chteaux
& atteer la
qualit
de leurs
anciens
pofTetfurs.
CAVALE
Petit
gerbier
drtfl
dans une 4're.
CAVAL
Terme de dhi-
deurc
un
chevalet.
Let dvi-
deufes
qui
te
fervent
du dvidoic

main
font
des hvtfert
lorftjue prenant
une
bfoc^e
du
dvidoir
pour
une autre j
-elles
font
creilcr
on chevaucher
le
fil ce
qui
btoaiUc>"oo mil.
l'cheveau.
CAVALERIA*. v. 1. Faire U
cuerre, (mulitMrt.) Dfgut
cuva-
Ttrins
en Dt*
no s'4
mptyki i
Us
das fat*d*s:
( rtnf.tryli-
Quiconque
cft "ftfk
sic Dieu CT.tc
i6i C A Z
C E B
des affaire du Gecle.
CAVALT SN
J HOftJ Ml.
Voy.
C^mbalito-iombo.
CAVALGADOR
t. t. Cava-
lier homme
qui
monte i cheval.
CAVALIFIRO. Bouto cara-
liciro
tonne.
engerb.
Dont
rns dt cavaliiros
deux
raugs
de tonneaux
engerbes.
fa al
des ton-
beau: l'on fui l'autre.
=
Cava-
liiiro
v. t
vtfcne donj
le*
cep
font en
perches. Voy.
Cavatiaus.
CAVA LIES.
Voy.
VacMtrois.
CVALINS, cava!ino.;
Termes
collectifs
qui
re dirent en
gn-
ral des
chevaux nes
ou mu-
ret etc.
appels folipedes.
CAVALIOU
Une
perche
rrperenit,
termes de
vigneron.
Fa de
tnvaiout
mettre des
ceps
cft
vigne
en
perches.
Ils
donnent
plus
de
gravpcs que
les
Ceps
en
tige
baffe;
mais le raifin
a'eft
Il
d'anfli bon
got.
Il
faut
rparer
trt telle
perche.
Pomet rend le mot tawtiou
f ar
ctlut dt
jouelic
Mettre une
vigne
ett
>6aeltc
reieVer la
vigt
fur la
ionele.
CAVILtA
Terme de marra
faUre
dt foie
trafufer un
icheftn de foie la cheville
d'an
trafufoir pour,
la dmler
la main t la
difpofec
tre
AttUt.
=
Cheviller
oa mettre
des
chevilles.
C AVILI ABO,
oa caBHiJ o
Tortillon
ou
linge
tortill en
rond)
pour
mettre fur la tte &
tort un /trdcio.
CAVO,
ou
couo
Chofe.
CAzACO
Un
iuAaucorpi
11 hMt:
CAZAL
60 ta^idu
Vne
fnaHfe > vieille 8c laide
maifon
mtlfoft
rumt aircicttics cuincs
de maifon.
GA2.iL on
ca^itu
do tar.
i\a
d'o font aaffi drivs les
H.
ft.
Ci%h C^el Ca^ilo
ac
Cnazcttt
fcc. on
dMRnm*RiciT altr ce nom dans
lei-'dffikiu
diaU-cs enfone
q >*fi/j/ diM^os chfo
fit
enp'IrdcuNir,
la
CktjoDtou
appelle au|OQtd'hUi
Chre-
Dieu,
en l*i. etfa
De;.
ou Mai-
fon Dit u orit l mm.
origine.
CAZALAS
p|orauf
&
aug-
mentatif de
catl grande
Se
vieille
ou laide
mai:-on,
comme
coilo ou
fha%ilo i
petite nat-
ion en cli le
tlninuti/.
CAZALiSSA
L ne grange.
CAZAMINTS
v.
Chiite
boutit.
fc gretm t^amints
d
et
{fuit
illuit rUmd
mmgn*. )
zs.
Cjmens
couchant.
CAZOU t ( fyroriyme
de
cdfa.Ua vocantur),
cft-iJ dtbdaus
un ancien titre.
Le terme
franais.
mafur4
que
nous
appliquons
au
laugue-
docien c\icu
s'entendoic
autrefois d
gte_,
d'une h-
tellerie 6cc'ett de mafurc
qu'on
avoir form
mafurlcr
ou celui
qui l'habitoit.
devenu a.
pr.
le
Mafarier.
CAZER. Y. 1. Tomber. La
mAifo eajtc
la maifon tomba.
iran
iUtomberont. Mjia
o
ta; (flot, dut caJ u)
il tom-
be,
ou il demeure ferme.
C&i\tt
ictla
gran
Babilonia.
CAZER. v. 1.
{Qttcrtrni);
un
nombre de
quatre.
Liuratu
iiv,
cajtr
de
tavatrt
i [trifc** qwa-
'or
qMaiernionibus
wfilitum. )
CAZINS. Y. 1.
Ici,
iti dedans.
En v. fr. cans.
CAZCHA. Y. 1.
Caduque.
CDA;
de jeune plant d'oignon.
CEBN.
ou tibiackou.
Voy.
CBI1RO
Un
champ
une
planche d'oignon*
une
ot^o-
oler
tcrre feme
d'oignons.
CE B I LIOU i Poireau de cBcd.
Il viem dans tes
vignes
ch il
multiplie prodigieul*niw
de
cayeuk. en
tu.
ptrtpi tgr^fit.
CEBILlOUSi De la rfveitf
ou
petits tret pcrfw'cffcc*
d'oi-
Quoi qui-vienncar
ca tvuffc fie
lont la fane
cft un des
fw
nirurn de fahute^
C E N CEO.'
16;
Xij
C8O; Oignon, du Ut. ctp*.
bctifc
qui
le
plus
de
difpp-
tioc i t'atcalei'ccnce 6c la
poiK-
ritare. L'alcali
volatil S'y
mani-
ftlte H ton
qu'il prend
aux
yeux,
lorfqu'on
ne fait
que copier
Qu jud
deux
personnes
luttent
eulemble
celle
qai a l'avantage
crie' a l'autre,
d.gxtbei
CtW--
dite,
demande
quartier,
ou
gia-
ce. =^ Ccitoi
Mithinco* i .oi-
gnon*
de la St. Michel, cibos
riiardivos' oigtioai
de l'atiicic
L'cchaiotc
la ciboule la
civeue font 4c
petites cfpcccjj
d'oignons.
La rocambolc
qui
porte
au
fomei
de f#
lige
o
f>aqut
de petits
ol&(KMit
au
du
gcnie-dci ails-
CBRI i Porche, portioue
lien couvert
l'atte d'ppe g!t-
Te. Ces
pottique o
ordre
d'et-
cbiteute font rcf-comnpucs
au-
devant des
tglifes
de
(ipagac
ie la Tofcaoc.
CEC ou*;
Y. 1.
Avugl*.
Cex-naji; aveugle-a.
Ne
pot
i'us ctx l'doittre (te
gutjar
un
aveugle
ne faurpit conduire un
autre
aveugle.
Li cec
vigou
les
aveugles
voient i 6c son y
Voient.,
A
mots ttxt
doute
v/jr.
C O S
3cu d'enfant.
Ils ce* touchent
lgrement
te.
s'enfuient
celui
qui
a touch le
dernier; i il
qa'on ne peut
loucher,
4
gagn.
CEGHtRA,
o
cighti* i v.
I.
Avcugleiucnt
cit,
CTO i Moulin
Trie..
CLIA. ( Sourciller remuer
les
Cpurcili.
CMOS Les
cils des
pas-
pieret.
CNADOR.
v. I. Chambre
haute o ici nciens
mangeoienr.
lai. cmta^ulum.
L*yd*
Tabid*
pauftro
la il dmador.
CNA'R. clnhar
v. L
Faire
ligne
de J a tte
ou dc la
pain.
Ut.
<*v|MM. claie .46
la
tn
il fil
fti>e
-ie la
maiu.
CM-CAklOS,
ou
ces pkliot.
Voy
ntrifid.
CENDAU. y.
l,
Linceul.
(Indadciit; ( m fiidont mtunJ t. )
CNDbLES, ce. Wwc^i
v. |. Le
centuple.
CNIMLIOS De la cric
drie U
pitf*
menus
grenaille.
ttttcUS Le cen4ticr d'un
fourneau. = Gtatnd tas de ten-
dres. =5 la cbarree ou la ccu-
dre
qui
a Icrvi la
\et6vt, cet-
drs eft
l'augmentatif de,
cndriH
comme
ccidrajjitu i pc<it ecadeier
en eft le dhniwKif.
CLNURF.J HA Remuer la
cendre fans
fu|ct .te par
dfoeu-
vrcmciH.
CENDRILlOyS Cendreux.
CENDR.OUSTO Une
petit
cendiiUon
jeune
due
qui
ne
fort
point
de la
maifon 6
qui
ne'
qui;te ps le coin
du (eu.
CENGLADO d
vinxri
Tran-
che
dVcoUqjst.
CNGLOU wtfin^am
petite
tf
faa}le.
= Petit
cordage appel
cbablot en terme de
cor de rie,
propre
Hier
ou. i attacher
quel-
que chfv -t\
CNHIT. V. h Se cffvdre.
Dmvi-eiu
( frseut /)
CNJ HA
ou
ci. Cciadre,
rotm
de
cinjko
ou
tinto
ceingire.
CNRS de
vtiiU
v. 1.
Cendre* de
gnifl.
CN.TA
or
eMta ir.
L
Ceinture,
CfcNTfiNO La
centaiae
ou fautai d'an chcveaii. Pouc
dvider
celai
d,
il faut
coupe
la centaine. On dit d'un 9 tdi-
catcur.
qui la mmoire
tir
fiux -bond ;tn'ap* pou/tu vou-
J wi la
cthtno j il
n'a
pu reprend te
le fil
de fon difeours. Ato Il'.
ni
tf
ni
ctntlno ela
n'a ni
cite,* mi
queue.
Coti
ou /; X
ciel. 7:
Ctot^. Voy.Sto*.
COUCLA ou irbijkm
Sarckr le bled
ou les
plantes
d'un
jardin.
Reliec une fit*
i64
CER
CES
taille. Au
figur
a la
tcjlo
miu
couciaJ o
il a la tte
rle
eu
le
cerveau
mal timbr.
COUCLADOU Serpette
long
.manche. pour
farder.
CEOUCLE
Un cerceau
tonneau un
cercle cuve les
premiers
font faits de
gaules
refendues de
chtaigner fauvage.
Les ccrclcs cuve font d'un
gros
brin de micacoulict
ou de
membrures de
chne.,
en forme
de
jantes
alfembles avec des
chevilles. Ce font les cercliers
qui.
jonr
les cerceaux.
COUCL1EIRO.
Voy.
J hour-
CEPA Recepcr. On cpe
Ici
jets
d'un taillis cerceau 9c
les
perchez
d'un faulc tcic.
CEFA Dodu
bien nourri.
CfcPOU 1
Petite ferrure d'ar-
moise.
Serrure forte d'un
jar-
din,
ou d'une maifon de cam-
pagne.
CtRCA
Chercher. t= Aller
qurir
on cherche ce
qui
cil
egar
ou dont on ne faic
pas
la
place
on va
qurir
ce
qu'on
cli i'f de
trouver.
Cire. 1.
gnu pdf
lots armi-
rit
Chercher
mtdi
quatorze
heures, circa do
ntsidos
d-
nicher des oifeaux.
Q'anas
ci'
iqi
bon
qu'cil
ce
que
vous
nous chantez l
&
non
qu'allez
vous chercher l
com-
me on le dit
Avignon quoi.
qu'il
ne
(oit
question
dans le
di ("cours
d'aucune forte de re-
cherche. Ctn. -a fit
vida
} men-
dier gueufer
fc dit en mauvairc
part
des
vagabonds
valides,*
des
mandians
de
proteflion.
CKCO Recherche pet.
qaiition.
fa circo.
CERCO N1ZADOS
Dnicheur
de moin:iu.
= Un
polion
un
va
nu-pied.
CERCO POUS Crochet
inftrument i pcher
Ics faux 8c
ce
qui tombe
dans un
puits
fuf-
ceptihle
d'tre
accroche.
CERCO RiNO; Hargneux. =
Mauvi(
payeur.
ERtlRDO; Ccrirait; champ
plant
de cetifiers.
CRET. n.
pr.
Foilt de h-
tre.
CRZIN.
Voy. Cinclri;i.
CERITRO
La
guigne
ef-
pece
de cerife.
CERNE
Saaer, tamifer
du
lat. ctrntrt.
CERN. n.
pr. Sn Cern
St.
Ceroin
St.
Sorlin,
Se. Sa-
tucain.
CERS
Vent
particulier
an
/Languedoc
&
qu'on appelle
dans
quelques
endroits vent du cou-
chant. en lat. circms.
L'Empe-
reur
Augufte
lui confacra un
Autel i
Narbonoc. Oh
qui
pourroit avoir dit
Panurgc
une vcic
pleine
de ce bon vent
de
Languedoc
qu'on
nomme
cercie,
qui
renverfe les charret-
ces
charge*.
Cers en un terme
d'ancien
gaulois.
CRTAN. r. I.
Ccnifi
averti certain.
CRTOS Ccrtes ne
s'emploie
que
dans le (t.
fou tenu
ailteurs
il vieillit. Oui
certes
oui vrai-
ment.
6 etrtos or; pour
le
coup.
CI ttrtos ou v/id
pa fil
oh
pour cela je lie
Ic (aurois
faire. Ctrtos
r/'ali vraiment.
a
(trtot
ah de! Cerros mtn
dires
tan dame vous m'en
direz tant.
pc.
dam.
CFRVELA Du
fromage
de
porc
&
non du cervela
qui
e( un
fauciflon de
quatre
ou
cinq pouce*
de
long, que
les Charcuiricri de Paris vendent
cuit &
prt

manger
de mme
que
le-
fromage
de
porc.
CRVLTOS De la cer-
velle
d'agneau
ou de chevreau.
CFRVFLOS
La. cervelle. Il
eft
t ou j oui
s au
fingulier
en fran-
sois.
On
'le
dit
pas
mes cer-
velles. D trn
coup
on lui a fait
fauter la cerve'fei On m'a {en.
i table de la
cervelle
et
non,
des cervelles.
CIRVI de
touret
L'paideur
d'une
lame, de
couteau.
CHA V C H A
165
Fropre. Voyei Caflinat.
CESSPU Voy. Scfou.
CFZRO
La ciferc',
la
grog
grive
U
grive
d Gui
efpece
de
grive plus grade
deux fois'
que
l'ordinaire
Ce la moins
dlicate de muies.
On la
diilingue
Ton bec
noir,
Ces
jambes roufTc
le
ventre tout
grivcl
de taches
noires fur un
foiii
blanc
le
de(Ti.is du
corps
roux-ccndr
ls
petites plumes
A de(Tous
l'aile blanches, lat. turdus
vtfct-
t'orus
major.
La
cahndrjft-aprs
la
grande
grive,
la fconde en
groiTeur
1a
grivr
ordinaire eft la troilieme,
le mauvis la
quatrime
la ii-
torne la
cinquime.
Le lat. rur-
dus
nom de
gcorc
convient'
toutet ces
efpcces.
Le urine
tourdre,
qui fe
dit 'd'une de et
e.Cpcces
o'eft
pas franon. Voy.
CZLS cijgrous
on
bf.ut s
les
pois-chiches.
Ceux de la
plus
mauvaife cuire s'attendrir-
lent 8c cuifenc trcVbieii avec de
tcau o l'on a fait bouillir des
pinards,
ou avec de'l'eau de
pluie
& un
pru
de Cet. de tartre.
CEZIIRO
Un
champ
de
pois-chich?s.
CHABLA
Broyer pulvri-
CQABRTO. Voy. Bi'jkeU
rounlto.
CHABROULA Crapiller
aprs
la
vendange. Voy.Haca.
CHABROULE
Un
grapil-
CHABRLOS ou chabruirot.
CHACA
.Manger avidement.
CHADNDO ouyttlSrH'do
Champ
couvertvde
wades )
ou
geevriers
baies rooeet.
CHAFAR
ou ftfttf
jJ lruir,
tapage
train.
Mlnoji tut for
chefarc
on
Tait m graad
ta-
rage.
CHAFRE on
ftctm
y,a
car-
reau
de
dalle ti wttffmt
une
queux pierre

aiguifet
i l'u
fage
des faucheurs 8c drs moH"
fonneurs
pour
donner le ll
ckfrt
fe
quarrer,
fc
panadtt
comme un
coq.
CHFR. n.
pr.
Sir.
Ckfrt
om. Sn
J hfr
St.
TIi'oired>
Abb de M^ulticr en Vlai.
CHAGOL'TA
Harhoter dan
l'eau comme les cannes
1rs ci-
gnss
acc. Cab/fo
din Urec
il
(kagot
si banjo.
Hergoin.
CHjJ I
Cave,
cellier,
chais.
CHAINE
La
gcneite
la
fou.ic
elle ft de la taille du
chat
Ion
coirs plu%
ffiiit
eli
tach de
noir
fon museau
eft
pointu
fa
queue
cil .inclcc de
bhnc & de
noir
fa fiente feut
Ic jnufe.
CHAL
.ou ck!J Chaud
d'o U- n.
pr.
Chalbos
( commua
en
Gevaudan )
en: form &.
(lni-
fie
chau bois.
CHALA
('.i )
Se
divernu
CilALAMINO Chalumeau,
flte mufetre
hautbois..
CHALAMOUN.
Voy.
Cala-
man.
CHALOX
Un
prcipice.
CH\MAN. n.
pr/
St. Cha-
man,
vque
de Rhodes, en lar.
CHAMAS,
ou
allum dont on fe (en en
guife
de
torche
pour
s'clairer
quand
on va de nuit dans la
campa-
gne,
du
grec
climax; bois
pieu.
CHAMBOJ L/,
Canbou,dss
cambou
n.
pr.
de lieu dont le
diminutif cit chambounct l'aug-
mentatif ckambounat. Le terme
en le
que
bon
champ.
Dans le- Gxiudan & les,
Cevennes-,
o
les,
noms de cette
fcfrte font
trs-communs j
can ou
la
can y fignifie
une
plaine,
de
l'on y
dit
btut
pour
bon.
Ducauge, an mot, cambo
rap.
porte
un
palfage
d'un anc-ca
titre,
o !'oh donne terme
une
lignification
approchante.
Cambo
;,(rerr4 arabilis
quant ru-
rici camhonam
votant) c*eft-i-
dite, que
chambou eft use
terte
i66 C H A
C H A
en culture ou en labeur.
Daaj une contre auffi rabo-
rcule &: aulfi brilfe de nfon-
tagnesefearpes que
lesCcenne,
les
champs en plaine pour
fi
petit qu'ils fu lient
ont t
re-
gards
de tout
temps
comme trs-
prreieux
non-feulement
parce
qu'ils y
font
rares
,8c
qu'on
les
cultive avec moins de
peine
m.ais
cncorc
parce
que les,,pluies
y
ont entrane la
graiffc
des col-
lines &
qu'ils
font
par-la
fdf-
ceptibles
ds
plus riches
cultures.
On les a
appels
anciennement
Cambou ou bon
champ par op-
polinon
celui dcs cteaux bien
pluielcndusSc
bien moins fertiles.
Le nom civikou n'toit d'abord
appliqu qu'aux
terrains de la
qualit
pr&cdcaze
on l'attribua
dans la tuite aux
maifons
aux
hameaux 8c aux
villages
dont ces
lieux ne
pouvoient manquer
de
le
peupler i &
ds
lors,
cambou
n'avant plus
ton
application
na-
tutelle &
primitive,
ce If. d'avoir
le
mme
Cens
6c devint nom
propre,
de ion commun Ce
ap-
pcltatif qu'il
toit
auparavant.
Les
compofci de caribou ou
chamhou
font les n.
pr.
Cham-
tourcdoan
champ
arrondi.
Ckanbourigiou champ
at;tefE.
CHAMBOUTA
Gargouiller,
fe dit du bruit
que
fait u:ic li-
queur dans
un vaitfcau
demi-plein
CHAMBR1IRO
Fille de fer-
vice terme
plus
honnte
que
celui de ferrante. On dit
par
dnigrement
une
Chambrire
pour
la fervante d'un Prtre Se
des
pcrfonnes
de batte
condition
l'honntet & l'humanit doivent
faire
prfrer
le nom de fille de.
fervice
ds
qu'il y
a une forte
de
mpris
attach aux autres ex-
prenions
8e fur-tour la Lan-
guedoejenne,
Chambncro. On dit
en
proverbe
Fi
counjo la
Cnambrilr de
Pildto
il fait
comme la valet du
diable, plus
<(u'oa
ne lui commande.
CHAMloNtlRO. On dit une
chcmince de
marbre 8jC
non
eu
n.jrbrc. On
diOi^igue
daas le
corps
de la chemine le
tuyau
( & noa canon )
termine eu
haut
par
la
fauche
ou Ce
qui
dborde le toit
-le
trumeau la
^ablette furmonte de
pilalirt j
de
cadrcs
de cotai'; Les
jambages l'tre
le contre-
cur
le
foyer.
On trouve dans une chemine
de cuUne^des landiers,
des con-
tre-hitiers,
une
chevrette,
une
crmaillre,,
des cioUFans
pour
retenir la
pelle
Ici
pinceurs
les
tenailles
le
fourgon
> 8c
des
crampons pour y accrocher
la
cuiller,
ou eueiller
pot
l'cumoire
le
friquet
les' four-
chettes
les couvercles
pot
&c.
pr.
chemine
> ebentife
chemin &c.
comme, chmin,
chmis chmn
&c.
HAMPO1ROU. n.
pr.
de-
riv
peut tre
du lac.
campus
emprii; champ
de foire.
CHANCRE
Un
aphte petit
bouton
blanc douloureux
tranfparent qui
vient i la bou-
che ac dont on fe dlivre en le
touchant
de
temps
autre avec
du vitriol bleu.
CHANCFfX chanctUJ o
v, I.
Grill grillcc
ou -ferm
d'une
grille.
ton
cha~.ctlddo
fontaine
grille.
C'elt
l'origine
du nom d'une clebre Abbay:
du
Prigord appele,
la Chan.
celade,
du lat. ctnctlletus.'
CHAN1FS.
Voy. Carnif.
CHANJ UA il chanjh* D-
mnager prendre
un autre lo-
gis 8c y tranfportcr
Ces meubles.
Nous fin chanjhas
aco d'un
tdou
nous avons
pris
un
logement
chez un tel.
Diflmpiti
cour
vou fis ckanjhas
f
Depuis quand
avez -vous
dmnage
1 On dit
cependant .nous
changeons
de
maifon 8c non
nous bous
changeons.
Avez-vous
tranfport
vos
meubles ? $8 non
avez- vous
chang
vos tneubles f
C H A
C HA
167
chenile on
dit
changer
de
chemi fe & .non, changer
une
cbemife moins
qu'on
ne la
donnt
pour
une autre flc Ci
l'on a
chang troii
fois en un
jour
ton
dira at chang
trois l'oit de
chemife
ac non
j'ai chang troi/
chemifes. An*
vous
cffitnjkt
allez
changer
de
linge.
Ne
joignez pas aprs
k vabe-
changer
ICI
pronoms rcipro-
que*
dans
les
phrafes
(titrantes
je
vais
changer
de
.Iinge
Se
con
me
changer
de
&c. Il
faut
que je change
de
tout
&
non
que
le
me
change de
&c. Allez
changer
d'habit Ce
non
vous
changcr
d'habit.
Quand
on
fec
il faut
changer
de
linge
ce non fe
changer
&c. J e veux
changer
de
place
&
non,
me
changer
8c c. Tou-
4cs
faons
de
parler
vicieufet &
traduite! mot mot du
langue-
docien
dont le
gnie
eft ttt-
digrent du
franco.
CHANJ HA? Faire des changes.
CHANTEL,
ou
chance!
Le
Sanctuaire
efpace
eutre le Ma-
tre- Aatcl & la
biluiiradc
ap-
pele en
lat. eanctllum.
CHAOUCHA
ou
ciouca
Patrouill patrouiller
fouL-r
avec les
pieds quelque
matire
mouille
mtreher dans un
g-
chis, ai
{Mouch j'ai patrouil-
l, choiicha de coucous;
fouler
des cocons de
graine pour
les
attendrir
les
aitouplir
les
rendre
en fuite rtes. La
ftchiiiiro
la
thouchido
elle
a eu le cau-
chemar, oq elle a t
Fretfie
ou
foule
par
la forcierc
ou
par
la
vieille
CRIOUCHINA.
Voy. Maf-
trcuUtr
dHAUCHlOS Soupe
au
.il), Fa faire la
ttempote.
ft. fam.'
CHAOUCHO VlfcIO
le
cauchemar
l'incube maladie
qui
arrive
pendaur
le
(binmeil
t la nuit on fent une
oppref-
non de
poitrine
on fc croit
Terr
par
un
fantme,
on fait
d'inutiles efforts
pour crier
pour ff dptrer
&c.
CHAOUCHO-VIEILIO figni-
re foul
ou
prelf par
la
vieille c'eft- dite
ce
que
le
peuple
attribue i une
vieille
Le cauchemar eft
forWent
dit-on l'avant-coureur de
l'pi
lepfie
dans, les
jeunes j,ens
de
de
l'apoplexie
dans ceux
qui
font
plus gs.
Une
legere colation
u lieu' de
fouper
elt un boa
moyen
de
prvenir
les lves ti-
cheux
le cauchemar 8c fez
fuites an
Mdecin grand
Pr
ticicn afluioit
qu'oc
ne l'av
jamais
fait lever de
nuit
roll
quelqu'un qui
fe fut couch uns
Couper,
CHAOUDEL,
oo
chottdelti
Un chaud forte de
ptifle-
ric,
=
Au
figur fa chaudcU
terme de
journalier. Voy.
Fou-
gfo.
CHAOUMA
ou
coum*
Chommer Ce On le
dit au
propre
du
repos que
prennent
les brebis l'ombre de
quelque
arbre
pendant
les cha-
leur? de la canicule. C'cil de
norre
chou ma, ijtte
vient le t'r.
(hoinmer
ou ne rien faite.
CHOUMADOU
Un chau-
nioir
ombrage
o le bta:! Ce
repofe 8c
o les brebis & les
autres btes corne
s'occupent
ruminer.
CHUUMASSO
ou
cdoumdf-
fo
Chaleur
tourlawe chaleur
exccflve. Il
e -probabk que
l'air eft
alorsWmpU Vl'exhalai-
fons qui en ajjbibhllent le
reiTvrt
le )c rendant moins
propre
la
refpiratlrjri
comme il arrive dans
les moufcies o ce retforc eft
peut
erre entirement dtruit.
Ciiouma, chatmmadou & fcn-
hlables
ont
trop
de
rapport
avec
le
grec
haouma
chaleur, pour
n'eu
;<as
venir.
CHOUPI Fouler aux
pieds,
ou avec les
pied*.
i
C HA C H A
CroURA chauffer fuf-
foijiKr
de chaleur. Me
thou-
tjs
hic
fuoquri.-
CIloOs.1 Le prriendu fabat
d; ioiiisi. ou
chdoun
au
CMAOURMA
ou ikoum't
Faite- l>-a:tt'iir dev bribes lur le
f-r'i. Crciour.Vii
mi unit. =
la
chaLur.
C H AOUT A
(jf ) j
Se
foucier,
s'cnibairaircr. Cou
t'ej
<.hcu ?
Qui
l'en cmbarraiTc /cou m'en
ckuui
je
m'en
moque.
Icou
m'tln chilouic b Eh vraiment
je
m'en cmbartalTs bien
AI in
chotit
coiiino dt
fo
q'i
tui
trouba
je
m'en foucic comme
de la boue de mes fou!icrs.
On difoit en v. fr. le
chaloir,
& encore .aujourd'hui
dans le
ft. fam.
peu
m'en chaut.
CIIOUTRNO
Salope.
On
dit
(gaiement pour
le
mafulin
te
pour
1:
fi ini u il.
un
falope
une
falope.
jCIIAPA
ou
chapi
Mcher
vid:. Chepct
la
brido) rooger
le
frein
ou l'on frein.
CHAPrtt
Chapeau
de Heurt
des nouvelles maries.
Voy.
CHAPOU. n.
pr.
le mme
que cptl c api ou chapeau
du
lac.
capclla petite chape
d,m
on fc cuuvtoit la tte
& d'o
drive le
diminutif, captirou
cha^erpn
detlin au mme
utage
dans fa forme
primitive.
On
difoit en v. fr. un
chapel
de
bievie
& l'on
ignoroit que
crt
animal
amphibie
connu en
transe
depuis lone tempi
8c
plus
commun autrefois
fut le
mme
que
le caiior.
Voy.
Yi-
CtiAPLA
Chaprler
la crote
d'urr pain

coups
-le couteau..=
Hacher
la viande avec un coti-
peret pour
en faire un
bachis
ou
un*odiv.i>i.'
La
grle
a tout
hachi.
pr
chapl.
CHAi'I.ACHOUS
Crotales
dcux ba!Las
de cuivre
qu'on
ftippe
l'un co&tie l'autre iaf- 1
rccuitvcllc de. Or ce* 6c dcs Ro-
mains,
qui
le tenoient des
^.yptic4is
en
ulage
cbci les
Turcs 8c
depuis peu
dans nos
troupes.
CHAPLADIS
Chapladffo
Dbris de chofes calfcs eu bri-
fes
chaShs
ou' abatii. des
'arbres d'une fort
par
un
orage.
Le. bcherons ont fait un
btind
abatis daus
ce bois.
CHAPL. v. I.
Ch*pU
i
tuaria boucherie, carnage.
CrlAPLtN
Chapdurcs
de
pain qu'on pile
& dent on
pane
les
ragou.
Les
recoupes
de
la
pierre
de taille,
pr. chaplure.
CHAPOFRZOS.
Voy.
Man-
jho
fivos.
CHAPOUTA Hacher,
coa.
per
avec une
coign.e.
=
frapper,
CHAPOUTA Laver,
trem-
per 0c .remuer
dans l'eau. Si
chapouta
fe dodeliner dans
l'eau.
CHAPOUTAD1S
L'aaion de
fe
tremper fouvent
dans l'eau.
CHAPOUTAR1O Guenilles,
bagatelles.
Caufcr babiller',
faite la converfation. en ital.
cirlart.
CHARDO Caoferie,
tte
tte, en b. br.
fiarJ .
CHARAlRE ou thwldirl
Babillard.
HARAVARI
on
talibn
Charivari & non charevari.
CHARAVIRA.
Voy.
Carevi-
ra. =
Voy. ntravaca.
CHARFIL
Du cerfeuil
plante potagre qu'on emploie
pour
les bouillons
apritifs.
Sis
fementes font
diurtiques.
CHARDIT. Met tharit dt
bons
fcarai
mais oa
a'oferoit
ou on ne ferott
pas
G hardi de
Tour imiter.
CHAR! cri trt j
Cbar-
riot
deux
on
quatre
roues
6:
non
char terme du Il.
footna
ou
qui
ne fe dit
qae
des chari des
andnit
pour
les
C H A
C H E
169
Tome
Y
les
criomphes
les combats
le$
jeux
du
cirque.
Nos chariots ont des ridelles
pour
retenir la
'charge. par
les
cts
un timon
pour
y
atteler
des
bizaft
des roues
qui
tour-
nent fur
l'eflieu ces
d'un
moreu
daus
lequet
les
rais
ou
rayon
font emoioriaifs par
un
bout 8e arrtes
par
l'autre dans les
jantes.
Celles-ci font lies
par
des
bandes de fer,
fixes eles-m-
mes
par
des clous 1 bande. p=
Lou chri
la
grande
ourfe-
Le charrier conduit le char*
tint
comme
le tombaliet le
tombereau,
pr.
tombro.
CHARITA-
Laprmilirocka-
titi! cournenjo
8cc. Charit bicn
ordonne commence
par
foi-
mme..
CHAR.LAIRK
Babillard.
CftARNGOU
Chien
metif,
ou
engendr
de
deux
efpcces
diffrentes.
CHARNGOU n figur
difficile,'
bourru
hargneux
acaritre
efprit
rebours.
= Ef-
prit
cacochime.
CHRO
Grand
flacon d*e-
tain,
ou de cuivre.
CI MRO Gargouillis
bruit
que
fait l'eau en tombant d'une
gargouille.
CHAROUTA
Couler re-
ptifes goutte
i
goutte.
CHAROUTDOi
Filet A'bui-
le,
ou de
vinaigre.
CHA&PA J Gronder querel.
1er
crier
apre* quelqu'un.
=
Clabaudcr.
CHAR'1
oa se char-
pin
t rre en
noife,
fc
picoter,
avoir waille i
partir.:
en
efpgl.
terpir; gra ligner.
.CHARPINOOS
eu
rfvid*i;
Abougri.
f dit d'un arbre h-
riiTe de
fites
de chicots
d'ergots
ui
piquent
ceux
qui
en
manient \es
branches.
CHAWAGNO
i'augmeniati/
chaffantu
& le
mmes
que* epfsgna
cafa-
gnat caffagnt: Voyez
lts
articles cafsd/>no
Ce
cascnax.
CHASSAL chabujfal ou ci-
bufsou. Voy.
Cn^ifa!.
CHSTRO
Une ruche ,miel.
CHAT ihdto
terme celti-
que peut garon peti'e
tille.
CHAT A OU
ou v.
1. en fr.
chatal, chaptal chap-
tel
captai
tout 11.
pr. qui
lignifoient
chef. C'clt de
Chanai ou de
Captai qu'ont
cic a
t'ormrs^. Capital Capicinr,
ta.
CHAT
(Sin)
Ste
Agathe
Ste
Aphte.
n.
pr.
de lieu.
CHATIL1OU Une
petite
lam-
proie.
CHAT OU
, Loquette
de co-
ton,
ou de taine
carde
dont
les riculci au tour
enveloppent
leur
doigt
indice de la main
gau-
che
pour
filer cet
loquettes.
CHATOU;
Un
fripon.
CHAZF on
chd;o
&
ckjoi.
Vy. Ca;dou..
CHAZEL chajilo. Voy. Cti^,
CHCHOU
Un
petit c.)up
de
mail.
pr.
d'une
petite
ville. Chili a
t
dit
par corruption
de
jhili
ou
gtlt qui
fe
rapproche
da-
vantagc
de Cilles.
La
plupart
des villes
qui
font
aux environs de cette
qui port
ce dernier
nom
ont une
porte
appele
de Sc.
Gilles
oa St.
J nili
d'o l'on
peut conjecturer
la
grande
vnration
qu'on
avoit
pour
ce faine
Solitaire
te la
clbrit de la
ville
qui poH-
doit fon
tombeau qui
toit un
lieu de
plerinage.
Nous avons cru fur
l'analogie
de* noms
que
Sr. Chili toit la
mhme
que
Si.
J kilit ou Sr. Gil-
les.
Cependant
Dont VailTerte
arfure
que
le nom de la
petite
ville du
Gevaudan
appelle
St.
Cheli
en le
mme que
St. llare/
ou Se-
llaire
|vfque
de
voux
ou du
Gcvaujan,
qui
t le
vulgaire
dit
il do^fic
le
nom de sc. Chrii
ex^fnplc qui
1 prouverait
que l'analogie
u'etk
i7o CHl
C H I
a
pas toujours
une
rcgle
bien
turc.
CHERA. v. 1. Semblant, mine,
contcnance.
Los
dit fiti fa-^in
pr
smblan
la
plu eran
chcra
q
home
faffi.1
les
afliegeans
failant la conte-
nance la
plus
alfute.
Adon se
fon
ariiuiu en la
plu gran
chera;
ils -s'accueillirent
avec les
plus
grancks
dmonstrations.
Fa
<he^
ra
pr foifa
faite, bonne
mine
avec mauvais
jeu.
De la
guerre
des
Albigeois,
Voy.
Cro.
Champs.
thiftri j par
les
champs.
CH
chia
ou
gous
Un
chien et non
un chn.
Q'ai-
tno Marri
imo
foun chi j qui
m'aime
aime mon
chien.
CHIC.
Fa chic
rater. Mon
full
a
me-,
a
fa
chic.
CHICA
'oo
chinia
Boire
firoter. goter
le vin. en v. fr.
chiquer.
De l le
fobrtquet
CHICNO.
on
appellc
au
jeu
de mail
un
jeu
de
chicane
cclui
qui
fc fait dans des ruelles
troites toriueufcsfic pkrreufes.
CHICANTO Tricheur
chicaneur,
chicanier
ce der-
nier
du Et, fana. Acad.
CHICHE
chichou
Petit
chien.
CHICH1MI0
Du
ripop
mlange
de
pluilents
vins. Aco's
pa q
d chichimiio
ce n'eft
que
du
ripop.
CHtCO
De la
chique
ou
foie
de batfe
qualit
faite avec
du rebut
des
cocons.,
CHCO
ou chicou
Parcelle
petite panie
de
quelque
chofe. A
thcos
i micot
chique:

chiquet,
ou
par parcelles.
CHICOUTA
terme de
pl-
trier
ruiner une
pice
de bois
ou cu hacher
la furface
pour
la
tendre raboteufe &
y
faire mieux
tenir le
pltre.
CHJ FRO.
Par? de
ckifro
mur
de refend
cloifon de
pl-
tre. Les
mur de refend Cent
le.
(m
imiK,dajis
aune. Un
chiffre
en fr. elt 'un mur
qui
fert de bafe 1 un
efcalier qui
en foutient les
marche*
la ba-
luiuade, & les
appuis.
On dit
un mur
d'cchfffrc,
ou abfolu-'
ment,
un chirlre.
CHiFRO
Un chiffre.
= L'a-
rithmtique. Qe*
vou dire
aqilo
que
ce chiffre
& non, cette chiffre. Aprtni la
chifro T apprendre
l'arithmti-
quc
&
non
la
chiffre
ce
qui
ft une double faute.
On
dit apprendre
le
chiffre,
ou 4a' valeur des caracrcs
qui
exprimenr
les diffrent nombres
ce
qui
clt diffrent de arithm-
tique.
On
doic dit-oo
le chiffre
arabe Gcrbrrt Archevque
de Rheims
qui
vivoit vers la'
fin du X. ficel.; l'uflge
de ce
chiffre ne fe
rpandit
fans doute
que
bien lentement
i -puifque
nous n'avons trouv
que
des
chiffres romain dans des titres
du XII. licclc,
crits en
langue
romance de notre Province.
CHIGNAN
( Sn)
Nomd'une
Abbaye
du diocfe
de
Narbonne,
ain6
appele
par
corruption
du.
nom de St. Anian
qui
en fut
Abb.
CHlGNIRO
Un chenil lit
mal toffe 8c en dtordre. C'eft
un vrai chenil.
Chigtiiro
fy-
nonyme
de
pltri. pr.
chni.
CHI MA
Sirotec boire avec
fenfualit. =
Suinter
couler
goutte

goutte.
CHIMARA
Charbonner une
muraille;
barbouiller du
papier,
ou un tableau
griffonner
en
crivain. On a trouv Her-
culane des murs charbonns
comme le font ceux des
prifons
des
corps
de
garde.
CHIMARADRO 1
Griffon-
nage.
On n'entend rien ce
rittonnage
on ce baikouil-
CHiMP, ckimpio
y oabtii;
Adrete cfprit.
En
chimpio
du bon ct,
dn boa [au.
C H 0 CI I B
171
Yij
CHINCA chincha Tter
router.
Noun chincaras
pa j
tu
s'en ticcras
pas.,
CHINCHOU
Fille fluette fie
malingre.
CHINCHORLO
L'orto-
lan. = Le verdier.
CHOU-CHOO
ou
piou-
flou;
Le
pi-pi
ou cri des
jeu-
mes
pouliins.
Noua
fora
jhami
bon chiou-chiou
il ne le
portera
pas
loin
it n'en revieudra
la-
mais dit-on,
d'un malade
CHIPOU1A Veiller,
chi-
canner, comefttfr fur un rien.
CHIPOUTA Gcet
faire
mal un
ouviage.
HIPOUTAIR chipoutous
Chipotier, vtilleux
chiffonnier,
qui
vtille
qui
contefte fut des
riens
8c
non,
chipoteur.
CHIQET;
Un
giillon. Voy.
Grilie.
CHITA
ou
chuta
Pader
bas
chuchoter.
CHO,
ou
wtach6t;
La chouet-
tc le hibou. Ce dernier eft un
terme
gnrique
fie fe dit de
tous les oifeaux nocturnes.
La chouette. eft un oifeau de
proie
cornu,
dont le
corps
ra.
malt 8c arrondi eft de la
grotfur
du
poing
il varie (on chant
lugubre
ac contrefait tantt le
miaulement du
chat,
tantt il
fembte Ce
plaindre
ac
prononcer
ahi.ahi. Il eft
gris
fes oeufs
font blancs Ne
ronds
ce
qui
eft trs-rare dans les ceufs l'o.
vale tant la forme ordinaire.
Il vit de rais fie de fouris.
CHOP; Mouill,
tout
tremp.
CHOTOUN-BOTOUN.
Vojr.
Tfle bal&flre.
CHOU tirez cri
qu'on
fait
aux
cochon pour
les chalfer.
en b. br.
ouck
cochon.
CHOUK ou janfilou
Le
hoquet
une
peur,
uae
furpri-
fc la fracheur d'un verre
d'eau,
font
pa(Ter
le
hoquet
ordinaire,
qui
ne vient
pas
d'un vice int-
rieur
IL
qui
n'eft
1u'une
l-
gere
io<Urpou*iion.
Le
hoquet
pwtau
dsn aottverocat c-
vulfif du
diaphragme. enangloi
CHOUPA Mouiller ttera-
pcr.
CHOURA
Chommer. =
Sommeiller,
tre
engourdi,
r-
ver creux. =
Tarder
s'amufer.
(
On le dit au
propre
des bre-
bis
qui
dans les
grandes
chaleurs
d't Ce tiennent
fouq
ufl^pmbre
>ij<U_a>i/dcfautd*aue ombrage
le ferrent en
pcloton
mettent
la tte entre les
lambcs
l'une de
l'autre
&
cependant
ruminent
pour
meure ce
temps

profit.
CHOURLA
ou
chourloumtla
Buvoter
boire fouvent 8c
petits coups.
=
Chourlw, laper,
qui
eft la manire dont les chiens
fie lcsi chats boivent ils tirent
l'eau avec la.
langue
comme le
font
probablement
les autres ani-
maux dont le mufeau elt al-
long.
CHOROU,
ou
faugatou
Le
diablotin ouvrier d'un
prerToir
huile
employ
aux
plus pi-
niblcs offices.
Choroa
vaicc
de
pretfurcur
de
vendange.
Aide de
garde vigne.
CHOURTA
Se heurter en (e
rencontrant avec
quelqu'un
tte

;cc.
CHOUTA Dandiner la
tte
la Lai lier tomber en
dormant
dormir de
About.
CHOUTAIRE
Dormeur.
CHUC J us
ou fuc. Pli de
chue
un
ivrogne,
un fac i vin.
Tira
cdouqr
chue
boire
quelque
coup.
CHUCA
ou
chica
Sucer
boire.
CHUCHTO. Parla i la chu*
chto
chuchoter
parler
i baffe
note. Fa coucon la chuchto
faire
quelque
chofe en cachette
ou
clandeitjnemcnt.
CHUCHTO
Efpecc
de
petite
CHURLUMELA
Sucer une
liqueur
avec un chalumeau.
Cl Bl
Un ciVet forte d'-
tuve Cua Uvre
coup pat
i7i
C
CI
G
' '
morceaux. Un civet de liivre
un Iu-vr6 .en iivci & non
v
CICAT ,-pu cicap.'
Ou dis di
foun
ci<ut
; A
dit cela de con
cliet. Il l'a tir de Ton
eltoc
perfonne
ne le lui
fuggt.
Ou a
J a
d
foun cita
il a fait cela d,
lui
mente tant le confcil de
.f
pcrlonne.
A.ovia
pa
de
foun
,' ma
il n'a
pas*
tir de fort cru
cette
penCee
ce bon mot. A
J njfo cica;
il a
beaucoup
de
juge-
ment. Le terme
cua, oacuap,
a
beaucoup
de
rapport avec
le
Uc tte.
devant de la
tte,
CIDOLOS.
Voy. Tignos.
ltL pUKER
ou
dejeouver
terme
d'aichitcture qui
n a
pat d'autre
nom it
que
celui
de,
ciel
ouvert
par
ou- l'on' emend
une
plate-forme
dans 1 intrieur
d'une maifon
e*pof.e
i l'air
Se
la
pluie
&
qui
ne differe
d'une cour ineneure
qu'en
ce
que
cette
plate-forme,
ou ciel
ouvert
cfc au
premier ttage Oc
fur une vote.
CiERGHES,(5fi)
St.
Cyr.
in lat. Ciricius
ou
Quincius
fils de
Ste, J ulite U
Martyr.
CIGALE
Un
vapor
r un
vente
tte.
lgre.
= J eune
homme
fringant
6c
fmilUnt t
driv
de
ciglo.
=
Cigale
petite efpece
de
cigale.
CIGALO. La
cigale mle
la feule
qui
en
'pourvue
des
organes
du chant ils font dou-
blet &
placs
la racine des
ailes fie d'une ftrudiure admi-a-
ble dans leur
(implicite.
C'cft
un instrument
corde,
li l'on
peut
ainf
appeter,
Ie frottement
vif de
plufieurs
cailles fches
l'une contre
l'autre
&
difpo-
fecs en
calotte
qui
fe tccou-
Trent l'une l'autre.
Les deux
larges
cailles ext-
rieures
que
la
cigale
mile a
fous le
ventre
fervent feule-
ment aux modulations & aux
vibrations de ce
chant
c eft
pat-l que
le Cela
l'chappe
le*
cigales 'font
de vraies
gaftro-
atei
elles chantent du ventre
8c
l'imprclfion
du bru
qu'elles
font tubfiUe
long-tems dans l'o-
reille
aptis.qu*tl
eft fini.
La vte de la
cigale
tant srile
que
femelle
en d'environ huit
jour
elle les
palle
8c meurt
( de
mme
que
certains
papil-
lons )
fans avoir
pris
aucune
nourriture,
dont mme clic o'cft
pas fufecs tiblc
ainl elle" n'a
pas
beloin d'aller crier
famine
comme on
pourrait
le
penfr
dat;s tes, Provinces
du
nord
du
Royaume
ocecce mouche n'ell
gure
connue
que par
la Fable
de la
cigale
8c
de la fourmi.
CIGAUU. On
prendroit
ci-
gaou
fa tetroinaiton
pour
le
mle de la
cigale
comme on
auroit
pu ptendre-
celle ci
pour
ta
femelle
cigdou ceprndant
en:
la
femelle elle
ne chante
pas
8c n'a mme aucun des
organes
du chant.
Elle
porte

la pointe
de fou
abdomen
une. tarrere
avec
quoi,
vers la fin de fa vie <'.le
puce
fur de- menues brancbes fches
des trous
difpofes fymmtrique-
ment en
ligne fpirale
dans
UfqueU
elle
dpofe
des Qufs
qui
clofent vers la fin de l't
le vers
qui
en forteot tombent

terre, s'y
enfoncent
peu

peu
a environ un
pied
de
profondeur,
&
s'y
convertiiTent en
nymphes
qui vgtent, qui
croiifent la
feule humidit de la
terre
comme les
plantes.
La chaleur
qui
fait mrit
le
bled
fait clore ces
nymphes
ou les
rappelle
au
jour
on
y
voit fortir un fort vilain animal
tout
terreux
qu'on n'imagine-
toit
pas
devoir devenir
cigale
il
grimpe
au
pied
d'un arbre,
o il
dpouille
le
mafque
hideux
de
nymphe
il
dploie quatre
grandes
ailes
quelques
heures
dexpofition au
lolil le font de-
venir
noir
de vert
qu'il
toit
d'abord de s'il eft mle la
Mien
cbalc qui
l'a fait clore
173
l'excite bientt chanter. C'eft
au
temps
de la motion
que
la
campagne
retentit de ton
chant
bruyant
et
monotone
dont les
rcpnfe
font d'autant
plus longues que pour
les four-
nit il n'a
pas
befoin de
repren-
dre haleine.
CIGOU les mmcs
lignifi-
cations
que cigall
fon diminutif.
On
dit auffi a
de
cigalos in tefto;
il a des'rati.
CIGOUGKA
cigougntjha
Inquiter,
importuner.
C1GOUGNAIR
Importun.
CILH. v. 1. Ceux.
CiLlO;
Sourcil.
Cilio-barat
tomme aux fourcils
joints
ce
qui
et! dit-on
un
figne
de
mchancet.
CIMBEL Cordon,
filet. =
Cimbtt. Voy.
Simbtt.
CIMftOUL ponaille
clo-
chette' attache au cou des btes
qui paillent
ou
qui voyagent
du Ut. eimbn!nm.
CIMEC.
Voy. Cinjl.
CIMOUS.
Voy.
Simous.
CINCERUI fincirty
t?ri-
tri icrldo
ou le
Ptoyer
oifrau du
genre
des
ortolans qu'on prendroit
i fa
taille ac Ton
plumage pour
une
alouette. Le
proyer
eft rrs-re-
marquable par
une boffe olleufc
au milieu du
palais qui
lui tient
lieu
d'grugeoir.
Cet oifeau habite les
prEs,
niche a
terre,
chante en
volant,
1
les
jambes pendante* par
ce
chant,
d'o il tire fon
nom
femble dire
i cinci-ri-ji
ou
bien tritiri-tiri
car on crit
diffremment le cri des animaux
& le fon des
cloches,
flon
qu'on
eft
aflfe 6t
que l'imagination
s'y prte.
C'en
l'ttfbtrifa
ou
Uns des Auteurs.
CINCNO
ou
chimcno
La
quintefeuille.
Cl NT A
ou
clnturm
Cein-
dre.
Cinto
ceinture.
C!NZ <*? cime
ou'
timec
La
punaife domefttque.
en lat.- cime* iofcftc naAucne
qui
pouffe
le
jene
des anne*
entires fans en tre incommo-
dE &
qui multiplie prodigicu-
fement on on
garantit
le bois
de lit en le frottant vers la fin
de l't avec de
l'efprir
de th-
rrbentine
qui
fait
prir julqu'aux
lentes de cet infre
dgotant
mais on ne le dtruit
pas
dans
tous les meubles o il eft
rpan
du
& d o il vient
repeupler
les fentes du lit accoutumes
c'eft une chafle
qu'il
faut fou-
vent
icpctcr Four
cccc dlivr
entirement.
Les
punaifes
des
champs
infectes
votant,
font du mme
genre que
les
prcdentes,
& fe
maniferient
par
la mme odeur.
COUDAOA. v. 1.
Citoyen.
Li coudmim di
lui ( civtt ejut )
ces
concitoyens.
CtoUTA.v. 1. Ville. La douta
de
S'msl
la ville de Nmes.
On difoit chuta dans le XII. 8c
le XIII. fiecle
par
une imita-
ttbn du lat.
civuas,
qui s'appli-
quoit plutt
une contre
qu'
une vilk. Vitlio- douta
ville
vieille. Ce
terme,
ainfi
que
le
fr. cir
qui y rpond
eft reli
la
partie
ancienne d'une
ville,
dont les rues droites ce tortueu-
tes font
d'un affrte
trifte dans
les endroits ou l'on
n'y
a
point
rait de
changement.
Les
grandes
villes du
temps jadis
feroienc
aujourd'hui
des villes bien m-
diocrcs.
La doutt es
povjada
in
ctiri la ville en fon alfiette eft
carre.
CIRA;
Bousier les borde
d'une
toffe
pour l'cmpchei
de s'cf.
filer.
CIRA
Faire de la
poudre-
rie
comme on
s'exprime
dant
quelques
endroits. on dit fur
uos hautes
montagnes qu'il
cire
lorfque
des vents contraire* fou-
levent la
neige djOnt
la tette ett
couverce il s'en lev au
point
que
fait en eft obfcurci au mi-
heu du
jour.
Et malheur an
voyogcar que
cette
umpttc
fut>
1
174
C L A
prend
il ne fuit
plus
de toute
certaine il court
rtfque
cha-
que pas
de tomber dans une
fondrire 6c
d'y prir. Voy.
eournela 6c Afarn.
CIR.GHE (<*")
OU Sn
CierghH
St.
Cyiille.
ClRl
Un ceriler.
CI KO;
La menue
neige
des
hautes
montagnes pou lie par
le
vent
qui
avcuglc
les
voya-
geurs
iranlis de froid.
CRO.
Voy. Parpel.
Cirous.
Voy. Parpelous.
CI S, cflr favl
ou
tapa
ras
Hoche
graveleufe
de
gra-
nit calcin
qui
s'emie facile-
ment &
qui
feu alors la vc-
gctation.
Cette roche cil com-
mune dans les Ccvenncs. Lorf-
qu'eUe
cit
vive
ou
qu'elle
n'eft
point
dcompofc
c cil le vrai
granit pareil

peu
de chofes
prs
celui des colonnes Ce des
oblifques d'Egypte
fi vants dans
l'antiquit
Ce
tranfports par
les Romains

Rome
que
ces
monumcns cmbclirTeut encore.
Il
y
a dans les Cevennes des
blocs normcs de beau
granit
dont on ne tire d'autre
parti
que pour
du moellon ordinaire.
CISTKAS
augmentatif
de eu;
du tuf. Nous
comprenons
foui
ce nom toutes les terres
durcies
qu'on
trouve -1
quelques PJ cdr
de
profondeur qui paroirtent
du
rocher te
cependant
Ce
fufent
ou fe calciaenc
par
la
funple
ex-
position
i l'air.
Telle eft entre autres la mar-
ne ce forfile
prcieux qu'on
ne trouve
que
dans les terrains
calcaires,
0c
qut
ea une terre
durcie
le
plus
fouvenc blanchi-
tre
qu'on peut
ratiner avec
l'ongle
comme la
craie qui
happe
la
langue
& Ce
dcompofe
la
ioague locfqu'clle
cft
expo-
rte .l'ait.
On
peut ajouter
ces carac-
tres de la
marne
que lorfqu'on
l'a mife en
poudre
Ce
dtrempe
avec de
l'eau
elle ne fe
ptrit
point.
eu
qu'elle
n'A
point
ductile comme
l'argile.
CTRE Fou, infode for
ou
pafiico
Le
melon
d'Amrique plante
eu-
curbitace
dont le fruit reiTem-
b!c
beaucoup
l'extrieur la
vraie
paftque
ou melon d'eau
l'un & l'autre font
fphriquej,
d'un vert fonc Se tachet
pu
bandcs de la
tte
ou ombilic
la
queue.
La chair du melon
d'Amrique que
l'on conft au
mot
ou au
fucre
eil ferme
& verdtre.
La vraie
pastque
ou melon
d'eau
fort commun en
Italie
a dans fa maturit une chair fon-
dante, fucre,
couleur de
rote
pleine
d'une eau de mme cou-
leur Ce trs-rafracbiirante. ou
la
mange
crue comme le me-
lon
les
pepins rouges
o0
noirs
font une des
quatre
te-
menccs froide*.
Voy.
Pafiico.
CITROUIOUN.
Voy. Api-
CIVADO en t. 1.
civat
l'avoine,
pr.
avent. en
efpgl.
ci'
vada l'urge qui
tient lieu d'a-
voine en
Efpague.
CIVDO FLO. Civdo cou.
gorlo
ou
coughioulo la
folle-
avoine
ou l'averon.
CIVDO de
mar
La
petite
fquiMe poilfon
cruflac de la
famille des
crevilTes
Se
qui
tant cuit devient
rouge
de
mme,
CIVADI Le
civadi
oa
la
fixic.mc partie
d'une minc.
ClZAMPO Rire froide.
CIZEL.
Voy. fcoupr.
CLA
ou dur.
Smln cl
Semer claire-voie. Las
cafA-
gnos fou claros
les
chtaignes
font clair-femes. On le dit
ga-
lement des autres fruits fur l'ar-
bre
ou terre,
CLACA
Manger
avidement.
CLACA
Fripper.
= CI.
Voy. Braie.
CLAFI t ou
clioufi; Pleiu
rempli farci
qui regorge-
CLA
C L A
J 7f
t^t/f qu'eft form */c//.
CLAM
ou
clams
v. 1. Cla-
ment citation devant le
J uge.
=
Plaiute en
matire
criminelle.
demande en matire civile.
CLAMAR. v. 1. Terme de
J urifprudence porter plainte.
Clamt si
fe
plaindre.
CLAM Ce terme
qu'on
n'emploie qu'avec
le fubftantif
font
(en a
exprimer
une lon-
gue
duce de
temps. A ploura
tou Ion
faut
clam
<Piou jhour
il a
pleuc pendant
toute la
CLAOUClt,
enclos.
Ses
diminutifs
font,
cldoitfi
diou-
jtl; peut
enclos.
CLAOU Clef.
pr.
cl. On
y
distingue
la
tige
l'anneau & le
paneton qui
porte
les dents.
Les diffrentes
ouvertures du
paneton
de la clef
changent
f-
ion les
gardes
de la
ferrure,
qui
patient par
ces ouvertures Se
qui
arrtent une clef
trangre.
les clefs
perces
ou fores
par
le
bout reoivent
dans ce trou
la
brche
de la ferrure.
CLOUFiT. Voy. Clafit.
CLOUTRI Clouricr ou-
vrier
qui
fait des
clous celui
qui
les
vend
ou le
marchand
cloutirr. Il
CLAOUZADO. v. 1.
& n.
pr,
Enceinte. =
Canton ou cer-
taine tendue de
pays
circonf.
ctit
par
des limites
tixei telles
que
des
collines,
des ruiicaux
>.
es rivires.
CLAOUZ
dou^el
Petit
jardin petit
enclos. en v. (t.
claufeau.
CLAOU21 s Clorre.
CLOUZiSSO Boice de ber-
gr
& de
journalier
o ils rien-
nent
quelques
mets
grailTeuz
ou
moliaUe
qu'ils portent
aux
champs
ou au lieu du travail
pour
leur
repas.
La bote & le
couvercle
qui t'y adapte,
foat
de
bois.
CLOUZGO
ou
andro4no
Va
cude-fac.
CLAPI
Une
pitre d'o
de-
rivent
tUpmt cUp*flk
;la
pirp aclapa adapajfa
</-
p*rtda
&. le fr.
clapier.
CLAPA
ou
clopm
Frapper.
CLAPAIKA J eter du
pier-
res, pour fui vre
charter
coups
de
pierre.
CLAPARDO
Champ
cou-
vert de tas de
pierres.
On en
fait des tas
pour pierrer
certaine
champs qu.'on
ne
pourrait
culti-
ver fans ce!a.
CLAPAS,
ou
dapii;
Tas de
pierres
ou d'autres chofei de
graud
volume il( cntaiTes fans
ordre.
Le fr.
clapier
drive
certaine-
ment de
dap.
On
entend la
vrit
par clapier
certains
petit.
uoiu creufs
exprs
o les
la-
pins retirent
ou bien une
machine de
bois,
ou dc
poterie,
o
l'on,
nourrit les
lapins
de-
meftiquet
il(
qui
en. faite
l'imitation des
clapiers
de Ga-
renne,
Se l'on
appelle
ces la.
pins, lapins
de
clapier
ou ab-
folument,
des
clapiers.
Mais les
clapiers
ioieut
oriei-
naitement des tas de
groflet
pierres qui
lailToient
entr'elles
d'affez
grande
vides
pour
que
les
lapins puffent s'y retirer 8c
il
y
en a
aujourd'hui
de
pareils
dans nos bois.
Le
proverbe
dit las
pirot
van
as clapas
le bien
cherche
le
bien,
la balle va au
joueur.
Aco'i
pourra
las
pliros
as
dapasi
c'eit
porter
de l'eau la mer.
CLAPASSAL Grand
coup
de
poing
de
bton
de
marteau
& trs
probablemcnt grand
coup
de
pierre.
CLAPET di
countoutr La
bafcule d'un
comptoir
de mar-
chand, par
o l'on
jette
l'ar-
gent. Clapet
ce fr. une
coupape
de
pompe..
CLAPTO.
Aito
davlto;
de l'eau
dgourdie a
la
chaleur
du
feu
ou du
foleil Se
qui
a
perdu
de fa
trop grande irai-
;heur,
.CLAPli. r. 1. Tu de
plan*.
76
C L A C L A
le
proverbe dit, piiro ptinsi
fan clapits.
CLAPiSSO.
v. & n.
pr.
fminin de
clapis, &,(ynonymc
de
clapet
& de
cUpaiido
tous
drives J e ctap
&: celui-ci a de
l'affinit avec le lat. lavis. On
fait ou anciennement
prcder
du c 1'l initial de certains mots.
pinli
on difoit
clapis,
au lieu de
lapis
comme on a dit Clodo-
vtcus
pour
Lodovicus
Ce Clovts
pour ^ouis.
CLAPO
ou Grande
fonnajlle
de mulet.
CLAO</<
boy.
Voy.
Eftilo.
CLATO
de counil
Clapter
ou (ctricr
que
les
lapins
creufent
pour
s'y
retirer.
CLAKt'J HA Brillcr, poin-
dre,
commencer luire.
CI ARJ HAS
La
gueufe
terme
de fonderie
de fer
ntalfe
ou
lingot
de fer fondu de
lpt
huit
cents
pefant
en remettant au
feu cette
efpece
de
lingot pour
le ramollir
on en dtache des
morceaux
qu'on
fait
palTer
fous
le
maryau appel
martinet
pour
en 'faire
force de le bat-
tre,
du fer mallable.
On ne
peut
traiter la
gueufe
au'
un feu
violent
le fer tant
dc tous les mtaux le
plus
dur
la foute De l notre
expreflion
un
fio de clarjhas
un feu de
icculy.
CLARO
ou tliir-i'iou.
Voy.
Glaro.
CLAROU Lueur,
ou'foible
clart.
CLAS
ou
clars >
Son des
cloches tintement
&
propre-
ment
fonnerie
vole de clo-
ches pour
un convoi
funbre
pour
un
mort (afin
d'exciterla
pit
des Fidles
prier pour
le
repos
de (on
<mc )
&
non
clas
ni
glas expreilton
de
quelques
Provinces o l'en
dir,
fonner le
glas
fie
Mon inde-
ermmment
fonner un
glas.
Sauna di
clifts
fonner
pour
un mort. S6nou dr
clafsis
on
fonne
pour,
un
muet;
&
son,
on fonne mon. De elou
fia
aqi'es clifss ?
Pour
qui
fonne-
t-ou
ou
pour quel
mort fonne-
t-i>n ? y ait tout
grmn cUfi'it
je
veux la
grande fonnerie,
bu
la fonnerie vole. Li
fountru
tous
pichos
il eut la
pe-
tite
fonnerie
on ne Ht
que
tinter une ou deux cloches. An
J 'ouna lou f.lrmti
clas on a fonne
le
premier coup
on a fait la
prcmiere
vol:e
on a tonn
deux,
trois
pjufes,'&c.
L'expreilou glas
eft dans le
Diionnairc ne
l'Acadcmic
comme bien d'autres termes de
Province qui
ne font
pai plus
ulites Paris
que
celui-ci. D'ail-
leurs le terme
glas
ne con-
vient, mme aux Provinces o
!'on s'cn fert
qu'au
fon
d|bnc
cloche
qu'on
tinte
lorlqu'une
pet
fonne vient
d'expirer
et ne
fe dit
que
de cet
inltant,
fon-
net le
glas
& ne
peut par
con-
fquent
rendre les diffrentes
faons
de
parler languedociennes
qu'on
vient de
voir,
>&c
auxquel-
les nous avons
joint
les
exptef-
fibns
ftanoifes gnralement
reues.
On donne
pour ctymologie
du terme clai le lat.
elafluum
fan de la
trompette. Ducangele
dfinit
fon de toutes ks clo-
ches d'une
glife
at il
parotc
d'aprs lcspaflagcs qu'il rapporte,
que
ce bruit n'eit
pas
affect i la
Sonnerie
pour
les morts. La vraie
tymologie
de cles eft le
grec
ela;o clango
clamo cric: [
appeler.
CLASTR3HA
Aller de clo-
cher en elocher
ce
qui
revient
i
caftelijhfi
coullner.
Voy. Caf
tlgjha.
CLSTRO,
comindo
Mai-
fon
curiale
ou
presbvtrale
un
presbytre par
o t'on enten-
doit anciennement le
Collge
des
Ecclfiaitiqucs
ou des Prtr
qui
toient le Confcil des v-
ques
fonction
qui
a
paiT
aux
Chanoines qui par
l'vene-
ment ne
font
gure plus
Confeil,
que
C LA
CLE
177
lornt I.
z
que le
rcftc
du
Cierge.
CLASTRO.
Dans
la b.
lat.
cla/lra
du lac. dauftrum
CI(-
tre La
plupart
de ces rnailons
occupes
aujourd'hui
pat
le
Curs
l'toient
autrefois
par
des
Moines
Curs
primitifs
ou
Prieurs de
beaucoup
de Patnitres
dars des
temps
ou le
Clerg
fculier ne
pouvoir
s'acquitter
des devoirs
attachs
ces titres.
On a
appclc
indiffremment
du
porn
de cloure
la maifoa des
Moines
des Chanoines
des
fimples
l'rues.
CLAVA
ou
fermer
clef ou A
la clef.
CLAVA' uno crto
mettre
la clef une voiste
la fermer
chaiTer des coins
des cailles
entre les voutloirs
de moellon.
('lava
au figur;
achcvcr,
ac-
tLAVA.
v. 1.
Trace
des
pieds.
CLAVBL.
v. 1. Qu'on
peut
Cuivre i la trace. No es
cUvablt
fa
lai vias 'de
lui
( inveftigalilts
fuit
vi*
tjus )
fes voies font
incomprhensibles.
CLAVAIRE
ou clavdri
Colleaeur de Tailles. = Gardien
des clefs
des portes
d'une ville.
CLAVARI Charge
de col-
lecteur.
= Recette
des deniers
publics
le bureau
dans un Htel
de
Ville
o 'Ce fait la recette des
Tailles.
CLAVEL
di
tarito
clou
bande. Clavet
de
taptjfani
clou
crochet,
fi
c'cil pour
accrocher
de la
tapiiTciie
i une
tringle
de
bois autrement
de la
pente
hroquecte
fi c'eft
pour
clouer
la
lapitferie
par
le bas &
par
les cots. Clavtl doubla
clou
tottu
ou ctocbu. Clavtl moum;
clou rcbouchc
clou
point.
clavttdi/hirfil;
clou de
giro
fle
Se
son
de
gerofle.
Ou' dit
d'un mauvais
payeur
n'di
pa
pougu
dirabtt ni
fr
ni
clavel;
je n'ai
-pu
tn
tirer ni fou ni
CLAVEL BARBAT, v..
1 Va
CLAVELA Clouer. Les la.
piflicis dilcnt clouter
loiftju'is
clous doris tte de
ci,
gnon.
Cl A Vf I. ADO,
ou
pabu;* j
La raie, la taic boucle
poilfon
de met
plat rampant
t,
fans
caillcs
du
genre
de ceux
qui
toient
interdits
aux J uifs.
La
peau
d'uoe
efpece
de raie
porte
tout lc
long
du dos des oflelnt
arror.dis commc la tte d'un clou.
De li le norn de
clavtddo
donn toutes les
el'peces.
Ce
poiiTon
a la boucht dans
la
partie
infrieure de ton
corpe,
fes
yeux percent
en haut 0C en
bas
il
peut
voir
par
coni'-
qucnt
de cet deux
cts
fans
fc
dplacer.
C'cfl avec de
jeunes
raies ]ue
les charlatans font l'auimal ta-
bulcux
appel
bafilic.
CLAVELirt"
La dtente d'un
fufil le dclin eft le rcibrt
que
la dtente fait lcher. La dtente
cit couverte
par ,la fougarde i
lorfuu'on
appuye
te
doi^t
indice
fur la
dtente
le
chion
qui
porte
la
pierre
entre fes deux
nichciict
va
frapper
la
batte-
rie j
laquelle
en 'cartant d-
couvre le baiHnct tu.
l'amorce
5c donne un
pslfjge
aux ttin-
celles
qui
..iitiamrn.-nt cette der-
nire
d o le feu fe communi-
que par
le trou <\c la lumire
la
charge du
fufl.
CL AVE LI.
Voy.
Ctcutri.
CLAV1L1RO. v. 1.
& n.
pr.
Champ
entoure eu clos de haiej.
en v. fr. cloferie
d'o fi titi
le n.
pr. Cloiet
ou Clouler.
Cl clutth cle:h j ou
gloeti
De
la
gtrbcc
du
,ui
ou
paille
longue
dont on a fecou le
grain.
On donne
manger
aux
chevaux
t
de la
geil>e
dont les
pis
con-
1 tiennent
quelque peu
de
grain
le
g lui" eft
de la
paille longue
de
i feig1-- qui
fort
garnir
1rs chai-
Ces
faire des
paiiiatrons
1
couviir
les chaumieics
i
lier
la
vigne
aux tch^Us &c.
178
C LE E
CLO
CLECUS
Du michon. ft. t
fam. c'clt-viirc, de l'argent.
CLKOA. v. 1. Fermer ou en-
r
tourfr dcote!.
CLFDA9
Grande claie c
Cra.ul
pouc burcaux ou ,
.taire voie.
Cl. DAT Paluftre.
trt ilis rlc barres Si de
ici mai'lr. := Cil'dac, ceint, ou
C L 1) C) Porte barreaux,
claire voie d'une
porte de vigne
claire-voie.
= Claic d" un
parc
brebis. = Ri.icilc
d'un char-
iiot
d'une ebairctte.
= Claie
de
paules
battre la laine Ci
inctirt\ iVJ icr k-s ch.aaigncs.
CLJ UK) Un hloir ou Un
fuoir j
ihauignei efpece d-
tuve tn
ul'agedans
les Ceve'nnes
ou l'on met fftlicr les chtai-
gnes
au feu & a la
fuince
poiir
kt
dt'-pouilk-r
de leurs
coques Ce
les
garder plut long t;mps.
I l'.cs
portent
fur
des, claies de gauLs
l'o le nom ctcJ o tft tir.
Yoy.
Pi?,
CLEGNA,
ou crar.ca.
Cl;n*
les ef'panlos
plier
les
paulej.
Haujcr les
paules.
On Ici
plie
lorfqu'.on' reoit
avec foumilCon
des ordies contraires fcs indi-
nations
ou des nouvelles J -
theufrs. On If s hiulfe
pour
inatc|ie
de
mrpri
ou de com-
paflioa.
On a vu Paris un
homme
qui pliait: les paules au point
le ra::ir avec Ici deux bouts de
tti
homoplawt
ou
palerons
nue corde avec
laquelle
on le
foulevoit de terre.
CLIGNA clign*
ou crenca
tous
iutls
Fermer lct
yeux
ligner
nu fermer l'tril
demi. Ciil-r
ou remuer les
paupires- = Cn'iiofer les re-
muer
frquemment
&
coup
fur
coup
Lei oifeaux
clignotent par
une
fiaupicre
intrieure
tandis
i-ne"
"exitrhur en ir.irr.uhie la
premior
en une oui
A z:\itz la vraie
paupire
/!( la
corne elle
clignote
de droite

gauche.
On 1
appel
en lar.
membrana niaans.
CLER,
ou
cltrjhoutfi Enfant
de Chirut.
CLERG cttrj
ou
cUrgh
v.
1.
Cletc
kccUiialti
tue.
Savant
t homme
de lettres. Un
gran clcrg
un habile
homme
homme de
beaucoup d'l'prit.
Dt l le
ompnfc
mou-cltr
ou
maudef
- ignorant petit
gnie.
L'toit au
temps
o la No-
bl;lFe fe
piquoit
de ne (avoir
ni lire
ni
crire
manie dont
nous avons vu des
teltes,
mme
au commencement de lieclr.
Les (culs
Ecclcfiaitiqucs
tant
lrrtrcs rempliJ oient
toutes les
charges
celles mme
qui
de-
mandoient le moins de littra-
turc,
De l non-feulement les Con-
fcillers-Cletcs,
les Clcrcs de Procu-
leur
maic les
charges
dans la
Cour de nos
Rois
telles
que
celles de Clercs de
nappes
Clercs
de la
livtc
Clercs des
curies
&c
Non voient
qc
nom prtnJ an
l*s
ptrfonas
dai
Cltrgkci. Coft. d'Al.
/LSC
ou
cls
Coques
n'fturs
1 coques
de noix.
Vo>.
CLIGNTO,
ou
eughet. Voy.
CLOC
C'cfl
par onomatope
l'cxprdlion
du bruit
que
tait
uo
verre d'eau
jet
teric avec une
certaine adrclTe.
CLCO Tintement t oup
de cloche.
CLOPA
Frapper.
CLOS clfict Noyaux
de
^pches
de
cerise; &c.
CLOS de la
mon
Le creux
de la main. en b. br.
doc^,
CUSCO
Le crne de la rrc,
la caboche. A rfrbifo On
clojco
il a une bonne caboche. =
Clfco. Voy. Clcfi.
CLSSS De la baffe mon-
noic au
propre
des
uoya:ix-
CLOT Forte
tombeau
CLO
CO
179
Z
ij
cnat
cavit enfoncement.
CLOTO
ou croto
l'ietc
\6tij
ou cave.
t
CLOTS.
Voy.
Cit.
CLOUCA
Fermer l'oeil.
CLOUCHA
ou Iskinla;
Son-
ner,
tirer le cordon d'une
fon-
nette 8c non, clocher
ce
qui
ne convient
qu'aux
boiteux, b.
!at. clocart.
C LOUCHA elucit cloujfi
ou acourouca
GioufTer. en ~v.
1.
en
de la
qui
cou-
ve
ou
qui
men des
pouifins.
Sja
galtno
cfo.ho
notre
poule
couve
ou demande couver
elle
appelle
fes
poufOns
en
glouf-
tant.
CI.OUCHADO
ou doucdo
Couve d'ruf* de
poule.
= Une
rroupe
de
pouilin.
CLOCHO,
ou
eUco
Une
g'outTe
une
couveule
une
poule
couveufe une
merc-pou-
le. Le nom clmcho cil forme
par
imitation du
gloulfcment
de la
pnuie qu'elle prend
durant la cou-
v; & l'ducation des
pourtins
de!
que
ceux ci font devenus
poulet,
ou
lorfque
les Cochet$
commencent
bf&aycr
d'une
\oix
rauque
leur
coqucricor
la
pojlc
oublie fon
gloufcment
fa
qualit
de
mere
fon intr-
pidit pour
tout ce
qui peut
nuire
fa
famille elle ne connott
F'us
fes
poulers
Ce
changeant
i
la fois S'inclination comme de
!jn,;age
elle les fevre
coups
(iL: bec les foree
chercher
leur vie comme ils l'entendront
5c fe
pa(ftc
d'elle l'avenir.
()n dit ea
proverbe Is
ton
c:oco
elle ne fait
que
geindre,
en tal. chioecia.
CLOUCI
ou
cloufft. Voy.
doucha. = Clouci
fe
plaindre
de
quelque
infirmit.
CLOUFA.
Voy. Ccufta.
CLOUQA Tinter,
faire fon-
ner une cloche
enforte
que
le
bottant ne touche
qu'un
ct des
pinces.
CLOUTT
diminutif dt
ilt
uneioflette. Lout dauttts
i' las
joues,
en
v.
fr. les
gcla.ins.
ClauWts.
Voy.
dons.
CLOUTOU.
l'oy.
Crwou.
Cl.OUVisSO,
Une came
coquillage
bivalve de
la mediterfance > bon
maiigri'
CLL'CA c'.uih* cusa ou,
duia,
Voy. Plttga.
Cluie i
tciudrt le
feu
& au
rigur
moutir.
CLt'GHET, o
cluqt. \cf.
riugh.
1
CO cas codcl
ou
gous
Un chien..
Les chiens ont un attrait
linH-
lier
pour
les
charognes
dfle-
chies
au
point qu'il* d*iUii;n:iH
d'aillcurs
d'y
mordre
ils
l'y
Couchtnt S'y
loulcru
dciT~u s
ils
y
frottent leur muTru
if plu-!
fieurs
repriles
J & il
paroir aine
c'cfl
toujours
avec un 'Couteau
fenument
de
pailr.
Cc
qui approche
de cette odeur
que
nuus
appelions
infecte,
a
pour
eux ts mentes
dlit:*
ac
nous
ayons
vu un chien fe rou-
pav ol'l'o vit.riL^aiidu.dc
la
vieille nuiivde
pot/Ton
dont la
puinfcu'r
lajfjlfbU
de loin l'odo-
rat >
8c"quc'k
chien "ni Ce
lailbit -poipt
de
tteurer.
Il ne'
faut' pas plus/difp'.iter desbeto-
ri[S
que ( iiei f gots'
'8c notre
efpece
en ortir^ d'iOffl en'asr-'
dlnafte1 "doflt
nom
pourrions
cirer fa exemples.
L cUt
iV, d tien
dcid$
o: du mme
genre que
ceUx du
chien
donc
l'objet cependant
n'a rien
de'dgo'iaiH puifque
c'eft
four
une' plante aromatique
d'une odeur forte fans'irt d'arl-
Iorx
dfagrb!e
c'eft le
marnm
appel pour ceite
rriton
herbs
chac cet
animal 's'y
frotte &:
s'y
vurfc de menac ;*6c les cu-
rieux
qui
n ont dans leurs
jar-
dins ne
peuvent
la
garantir
des
carclTesd.il chat
qu'en
la cou-
vra,nr
d'une
cage
ou calotte
de fil de fer.
CO.ou car
Fois. Un co
vevit;
8o C O B C O 1
il
y
avoit une foi'. CVi
par
o
commencent !cs conte?
J r
peau.
d'a:ic
ou
de,
nu merc l'oie.
un coi'tr'ui <>mi
c'eli un
un hit.trd qui
ne tire
pas

fonirq'icntc.
= C'cft un conte
..CO
ou
^/I/ajfe*ter?*X.IDe
VI II-
ne-. =: Unc
c!uf/=:
C'n
epan-
flnir
un
deyeitoir
une
L'panchoir
ou
pcttuii
d'une
fhiutfec
mi d'un canal de
moulin
cil la bai: ou l'ourcr-
rufs par
o l'ou fait
pailct
l'eau
? 'l'ont
a de
trop.
On bouche
deux coulitrcs.
L'clufs s'ouvre comme une
[kmc ordinaire.
Un bouchc avec
une vanne l'abe d'un
irioulin
lorfque l'4ffiyrturc
en eft
trop
large
aurfroerit
on la bouche
avec une
pa!c
ou un
lanjoir.
On ne Ce fcroit
pas
entendre
fans cc
p.iys ci
fi dans le dif
(purs, on 'allons
aux
vannas
ou aux
cpj.ichoirsj
au lieu'
d:
aux cos on doit
regarder
cc
ternit fc d'autres
parci!s
comme
des o. pr. 'Ce
af-
>;ct;s qu'il
ne faut
pas
changer
Toum'ja lou ta abaitter ou
a;,at:re
la vanne.
(.m
meuniers
qui ;oat ttop
d'a.0 dans, leur
hizi., la
Tant
chapper
par
un
cpancfioir
ou un xJ tvcrfoir.
CO
ou
cou
Queue.
Co
<ibo
ta fane d'un
oignon.
Co
i
du
riiiiir
le bled le vache
pjint qui vient
dam les
hfeds,
Se c
dont Ics fomruitct
font d'un rouge
cramoi.
Wdtmrat pa la
(od'no;
ii n'en auras
pas
une miette.
'iu ,?acas
s la l'un dr!'dou-
i
ils
toirnt attaches
queue

qu.ue
ainli
qu on
fe tient au
CB.v. 1. Dcfiicui. lat. w
C93rZJ H*R,
o
cobfr.
v.
.1. Defirer convoiter
regarder
v
avec de mauvais c
iujl pb^ijhco vejgr fo qe
vol
vi^ctt,
t ko
O,Vgro.
C O B i: 2 J > S A. v. l.
Con-
vpitilc#.
cupidit coicupicncc.
CobCjCifa tic Ugnifu
convoitife
pour
latitraire des detirs im-
,^ur^ _=jC==s=
ComsU^Stit J hili
cobrtt
Tolofa,;
le
Comte
St. Gilles recouvra
Touloufc.
t
CBRE 9 fyhro.
Dihrii
de
rciait cn\cferve
de refic.
J -cou ave ccinon H ci>r
il
faut
toujours
avoir
qutlquc
chofe
en
rferve,
o comme oii
dit
une
poite pou
la foif. en
elpgl.
cobro
mis couvent
COCHIOZ^MEN. v.UOu di
cocho in
u.ho
ia hte.
CC?b
terme de
nourrice
des
chtaignes
des marons. en
elpgl.
evea.
COCO Pain mol:et au fucre
& aux
cru fi
qu'il
faut
appeler,
des
coques n'y ayant point
d'aurre nom
franois.
COCOS
terme de
nourrie:
des
poules.
Ce nom viendroit-il
du
grec
kckkot
le
gram qu'on
leur prcnte
en les
appcllaot
COCOU.
Voy.
ourou.
CODIL o coid. v. 1. Coude.
Quai
de vos
couJ firans
q pu fia
aiujlar fa
forma
u codil ?
(
Qua vejt'um cogitans poujl
unum )
CDOU cote
ou
calido
Un
caillou,
uue
pierre.
la[. cau.
tes. b. lar.
codulus
codait.
COFRMAD1KO. v. 1.
( Ad
confirmandum. )
COf J ERMAR. y .1.
Encourager.
COEORTAR. v. 1. Cunfolcr.
COGAMKN. v. 1. En La-
chette.
COGOL.
Voy. Coughlou.
CGUMRIO
ou
edgo-
morio.
Voy. Cargo cela.
CIRASSA. v. 1.
Gj^afTe.
Les
premires
furent faites de cuir.
ClRAlt, ou corcomut
v. 1.
Tanacuc
dciivc de cuir
cuir.
COL
C OM
i8
CIRA7IR. Voy.
Curaui.
CiKt
Cuire. = Circ
cuilfon non,
cuifon. A.o
rou
pi
di cti'
ccla
le mande
peu
de cuiiHin. Ce
pain nuiiqnc
un
peu
d: cunTon. Boula ckc
lcttic un
put
au tcu. riro
tuto-cirt
le Fretc
coupe-
ebou
teiroe d;
dnigtement
\c .Frre cuilnier des Rcligie-ix.
Aia't
pa
encan
cuti
ce u'cll
pas
viande-
prte.
Ou dit
galement
cuire &
CuiiTbn
& non cuifon pour
la douleur
qu'ou
relient un
mal.
COUP.
v. Cuivre.
CISSi-NDDRA. v. 1.
Scisfurc
dchirure.
CITA.
v. 1. Hite. Ab
gran
(oita;
en
diligence.
CiTARSt. v. 1. Se
hur,
fc
dpcher.
CITOSAMN.
v.l. En dili-
g:nce.
COL dS mot ou
Du collet de
mouton
pour
faire de la tifa-
ne. ou
ce
qu'on appelle
des
bouillons frais.
COL-DE-F
Le
coude-pied,
ou
la
partie fupricure
du
pied.
Coude
pied ,e(l
tout un mot.
COL ,d pSro
y Cou de
grue
ou
long
cou. Torttcoli au
propre
8c au
figur.
COL-TORT j Cagt
torti-
co:i
hypocrite.
COL-TRracA Rompre
le
cou.
s
COLADA-' v. 1. SouH^et. Bte-
ro'.o d coiadas
( colaphis
ceci
COLADIAR.
v. t.
( Colaphiia-
re; )
donnrr -du fournes.
COLCAMN
dl
foltlh
v.l.
Coucher du folcit.
CL
ou
colr
Chommet
une
fte. Di
qi fejlos
colin De
gucl
Saint faifons-nous la fte
COLNTS. v.
1. Piorlites.
COLER. v. I. Servir honorer,
.-rendre
hommage.
DioitX no es
cots di
!lias
umanas (
manibus
humants non colitur Dtus. )

CULGAR. V. 1. Coucher.
COI.IIET,
o
geur
de retrait.
COLlOL. Vuy.
cihc.
COLLAHIAMt-S.
v. I." Con-
nivence.
Donur iollu^lainca
conniver.
COLLFVO
ou
coulivo
-ne
balcuk. La
pos fa^h cotlivo

me
fourrr
uu
fou
la
plarclva
rie la bafculc &
je
nu:
\<{3\
par
terr;. =
Cultvo
ou
liidou
une
.branlo;r^.
z=
Col~
Uvo\
ou colibo.
Voy. /iwu-
CaLO Bande troupe
com-
pagnie
d'otivriers
de caiiiar.i.itt
qui
vaut deux i deux
trou
trois. Les
feieur de
long
foin
toujours
trois de
bande
d
clo. = Ehi la
cio
i donne
une caffadc.
COLOM. v. L
Pigeon
co-
lomhc.
COLR.
Voy.
ClS.
COMA,
v.
1.
Qual.
COMANDAIRE.
VjJ >
( Prjt-
ceptor)
Matre.
COMBIROUS
Les environ.
COMDIEKS.v. 1. Terme
qui
parot rpondcc
caUndricr.
COMEL
Sot
nigaud.
COMINALOMN. v. 1. En
commun.
CMO
Un comit Skier
prpof pour
faire travailler la
chiourme d'une
galere.
COMONIMEN. v. 1.
Avis
avertiffement.
COMONRER.
v. 1. Avertir.
COMPANAJ H.
v. 1.
(T*J -
mtnturtt)
morceau friand. dvis
cmpama/k ? ( Nu-nquid
heb:-
tis
pulmcntum
difoit notre Sei-
gacur
fct
difciples occups
de,
Ia
pche
il ne leur demandait
pas vaguement parla
s'ils Il'
voient tien
manger
comme on
le traduit
en
franois;
mais s'ils
avoient
un mets
quelconque
qu-ou
ne
mange
communment
qu'avec
du
pain
tel
par
ex.
que
du
poUbn
ce
qui eli \r.
ci,$ du
pulmcntum
ou
tarium de
l'vangile
bien tendu
dans
notre
companajh'
ic dont
i8i* C O N
CON
il
n'y
a
pas
de terme
propre
en
franois. Voy, Coumpandjh
8c
pitnjo.
COMPANHA. v. I.
Troupe,-
foule. Sociitc. F. Cum
pa/het
la
comjan'na
( &
cum
accendif-
fet turba. )
COMPtS Revche,
quimeux
rtif.
COMPISSADO
Ruade.
COMPLIR. v. l.
Remplir.
=
Achever. Co ac
comptido
com-
me il rut achev.
COMPRA. v. l. March ou
achat.
Compta palmada
mar-
eh
conclu
par
le
frappement
de-la
main
encre le vendeur fie
F.n la dona-
da
si i'una d lits
parts
iVn
vol
partir
^i dH/ena. pare
dtl
pri r eft ma
la
pamada
( fait
te-
nir
quitte )
Cofl.
d'Al.
COMPKAIR.KM.
v. 1. L'ache.
teur.
Cumrrjr
acheter.
COMS. v. 1. Cotmc.
VtfcomtS
Vicomte. Lo
Vtfiomi
dc Bc-
jiers.
COMUGAR. v. 1. Communier.
11 eft dit dans un trait entre
le Comte de Foix 8c celui d'A-
iruznac
en
si 79
tomu^hn
la
koftia fa^rada
lor
partida p'r
COMUNALHA
comunatkan-
la;
v. 1.
Communicatipn.
!at.
communia. Di! la
fa^lnia de
la
comunelha no us vulhats
oblidar;
fouvcnez-vous de faire
part
de
y' votre bien aux
autres (
com-
munionis notiit
oblivifci. )
CONCO
ou
de cuiline fans
anfcs
elle ne
ditfcre
que par
l dcs
balfincs
de
cuivre des confifeurs.
=
Cnco.
Voy.
Bachas. en lac. concha. en
grec
konkt.
CONFIEGS.
v. 1. Confitures.
COXlS
Mchant.
=
Capri-
cieux
btfcirc
de mauvais na-
turel.
CONOR.
v. 1. Confolation.
F.ra
complida
dtl conon dtl
Sant
Efprt
ellc croit
remplie
de la
csnf'olaiion
du
Saiac-Efpiit.
Bar-
nabis ( furnomm fil del
co-
nort;
hi de confolarion.
CONORTAR. v. 1.
Mot defs
luftus
rein
il
M art a Maria
qi
las
(onorttflb
de lor
frtr pluicrs
J uifs
roient venus
pour
confoler Mar-
the & Marie de la mort
de leur
frte. Conortat sram
ils feront
confols.
CONQURMN Acquif-
tion.
En rihiciris i ils patus
traf-
ad
puefeon
collt mirai.
i draps
jfttf-ar

lavar

dguns
hom.
pr dgun conquiriT\in' qi- n'aza
fat
non o
autfco
vider ni
ptr
long ufs tmpro falva
tara or.
la
rafon
dtl
timptt.
De
lus Coft.
CONRAZIER. v. 1. le clcricr
d'un Couvant.
CNSOU
& en v. 1.
Cof
fol
i Conful
dont la
premire
fyllabc
cft brve. On
du lorf-
qu'on
fe rencontre dani la mme
penie
avec. quelqu'un
ourian
f'a-t-un
Cnfott
nous aurions
fait
un
Pape.
CONTE,
t. I. Nombre.
le
conte
das mamans
fo
V. mila di
baros
le nombre de ceux
qni
mangrent
fut de
cinq
mille.
Mots contes
dl
crlytnts fo con-
vertirs ( numerus
credentium
converfui eft. )
to
fi
-contes
(fatius
eft
namtrttS.'i
CONTNFRSK.
Y. 1. Se com-
porter.
Si contnran
ils fe com-
CONTROGAR. v.
1. Inter-
roger.
CONTRA
CORRE. V. I*. Aller
au'. devant.
Contra rorrtc
etas
pour
ad
elas
il alla au-
devant d'elles.
CONTRAIT.
v. 1. Boiteux
qui
a les membres
deflechs.
L's
contrait van (cludi
ambulant.)
CONTRAST.
v..l. Diffrent
difpute.
=
Opposition
contra-
rfiaion. Ss
contraft
fans
op-
poltion-
CONTRASTAR.
Y. 1. R:fift-
COR
COR
1&3
Deu
co'ntrajla
abt
orptlhofos
( Deus fuptrbu
rtfijlit. )
la
car*
contrcftar
rentrer en face.
CNTRO
ou cronto
Au-
prcs
tout
auprs.
CONTROBANOUR
Contre-
bandier & non conticbandeur.
On
appelle
fam-faunieri c-ux
qui
font la contrebande du
Tel
& cette
efpcce
de contrebande
elt le
faux-unage
du v. fr.
fau
qu'on prouonoit fou
non, t
rci.
COPAS ou
cafhu
v. 1.
aug-
mentatif de
cap grotte tte
bonne caboche bonne tte.
COPT
ou
Capit;
v. 1. & n.
pr.
diminutif de
cap petite tte,
de
peu
de rvcllc ce n'toit
pas
le dcfaut du chef de la troi-
lirme race de nos
Rou
le ce*
lebre
Hugues Capet.
CPIO; Ccmaillon
qu'on
at-
tache i une crmaillre.
COPO
PAN
ou
tao-fopo
Couteau
drbitr
couteau de
boulanger
fixe
par
un
bout
au
moyen
d'un
anneau
fur un
tranchoir. On fait
agit
ce cou-
teau comme un levier de la le-
conde
efpece pour couper
uu
pain
ou
par quartier
ou
par
tranches minces.
COR. v. 1.
Coeur
c'eft de
cor
qu'a
t
form corajh'cry 6c
le fr.
courage.
COR
Du chanvre en cor-
don manire d'habiller la filaiTc
de chanvre du
premier
brin.
COR
;Un corps
de
jupe;
&
non*,
un cor
qu'on pourroit
prcndre pour
un cor de chalf.
CORA. v. 1. ou coras.
\o%.
Cbro.
CORAIANSA. v. 1.
Animofu,
fureur
t(( colre.
CORAJ HE. v. 1.
Cur
au
propre
Se au
figur.
L'a carttats
de Deu lit
ifpinduda
Sis
nofirs
torjhs ( ckaritas Dti
dijfnfn
cft
m cordtbmt
sojfris. )
CORJ Hk s o cor Coeur,
cfprit animai.
De
corghl
( f v 4nim< )
de bon .-ut.
D'x
ntmtter. )
Li
quel
co
ou^ijjo
le-
vro la vois du
corajh
( qui
cum
audijfent
Uvaverunt
unani-
m:ter
voctm )
ou dans l'union
d'un mme
cfpiit.
D'M
corejhe
oufents
ils coutoient avec
une mme ardeur. Mts fuir
{du
d'u
corjh j i
{-ammsyuiores
falti omtes. )
CPRATER
o
corticr
t. 1.
corroyeur.4
CORA2AIR. v. I.
Corroycur.
Nos lanueuls font autf cor-
royears
lorfqu'il: cotroyent
les
peaux
des
empeignes pont
les
alTouplir
avec de l'huile de ba-
leiue.
CORCELS. v. 1. Cruel.
Kufrm.
COKCJ FIR. v. 1.
Qui
ponela
croix ( crucifer.)
CORCOCLO
La
croque
aa
fel.
Manger
un
oignon
une
rave la
croque
au
ftl c'cfl--
dire, cru avec du fel.
CORD1ANTS. v. 1.
Curicur.
CORDOLOU Crevecaur.
lit. cordolium.
CORCOMTR. h.
J ar.
ci.
TCUiriui. iVo'y.
Curant.
CORFDURA. v. 1.
Couvre.
Za
fpnela.
ira ses
cordura
( erat
tunica
inConfutilis)
fans
couture.
COKFIADA. v. 1.
Fouer
( flagelium. )
Cori'iada de cord-
tas;
(flagellum
de
funiculis. )
CORES. v. 1.
Courroie
cor-
don de
fouliers (corrigia
cal-
ceamtntorum. )
CORFALI
DHparoure
nfaptir. =
Voy. 'J labani.
CRGNO
ou
a:urni Uno
~cbKjpui!!et fruit du cornouiller.
II
e
fa maturit d'un
rouge
^kc de vermillon. On.
fait aveciA cornouillt
mres,
ou
molles /Sine gele aflring
te ce rafraichittante.
Nt dounarici
pa
uno
crno;
le
n'en donnernis
pas
un clou
foufflet. You
p>i
uno
crgno
en
parlant
de la force de
quel
3 'un
il ne vaut
pas
un
Cwup^
dc
poing.
U. fam,
jRd CCS
ces
hi.~)
t.o 1:1 dc/J au irjrrtira los
ftu\ er.ji,c.cf ab corn-
,Vit% c aiuj'.fa
.tels
jv\ xtnrs
r Ai ccls ioiro ah urmtni v
.lor; (n.iiui
tu
nid-r,
6'
con^regJ -

< "CJ R.N-AK. v. 1.

Sonner *dc \t
uc-mvuc.
cn^nnr la corn iienan lu
ergana-
OORNOBIO.U.
Voy.
Corna-
tiCou..
CCJ RNOV! Une victte ou
fjrnv fit uiHi 'ehviron un pied
le
Icngncuf.
c:ok>.m.A. y.
I. Colonne.
h
<
v'ijl
cotondfi
de
Pierre-, J ean, qu'on
ngirdoi:
cojamc les colonnes
de'
rf^li'c.
COKON'l-S. v. I.
Cadavre?.
C.O ROL J HO
Le
rofli^Dol
de
"lat.
jtkec-iiurui ou rutictlla
petit
du
genre
On
le ifrinj;ue
la queue te
au
ctoupioo
d'un toux aident. Il
pjuoc au printemps
dans les villes
Si les villages.
COKS. v. 1.
Corps.
Pe.no. ii
cors
punition oiporcllc.
Sus
fous
peine
d'amende c de
punition coipo-
relie.
CORSAN.
L'i-prfyn coum*un
Mnlva coum'un cor fan enlev,'
comixejiin corps fkiiit
ou
coin-
CORTASSO
ou
cei-rtafo v.
1. Grande
& iilaine cour.
CORTi ,AMi:N feints, v.
I.
( utios
ayants)
le mlant
d ce gtfi
ne les
legarde point.
CORUPTO.
v. I.
Con{ tipn.
COS V cdCi
Corps.
=i El
FS
qui
fait en
cool;.
fo

nu
cojjbiis;
nu
confcicncc lie me
jc.ii J im. )
COSSKkV:. v.
fci vice d'tiD tntit'e nwtie.
v. i.-
l'enfant*
conljrlciant.
COSMRAR. v l.*P:nfer con-
(di'rer.
I eiq'e cfjirats
mal i
Q it pu Itofi
cduja &.c,
mala
m
ivrtlc \;j1vj t Quid tji jaciliui'
J ictrt cC. )
COSlrlRfcH. v. 1. l'en fe- Co
t:
ienj'u
los
Ccfji'crs ai! tor
(\;di'n\
J tjus cc^t: ancres
eorumj)
li tnel
ctjjirers
ma! a. )
CSbIROS. v. I.
lnvjijec j
,( joiiuitus. )
No ruihas
Zfsr
lie
i'tl'iJ nid
i's
cr.flirof tHJ fin.itt
n,
f.u
Au vos
q
no
fias ccjfiriji
dt' -lit
q rr.jnjkijis
ni- dl
vcjife cors
ual cdoufa
J .J y.tjltt
> dams no
es pu
l'arma
uel tr.niar > jjec.
CCiiOL o
cojfcul;, v. I.
Voy.
Ctiju.
COS II ou
(ouJ iJ jhc' j Covt
fraix fitpens.
CStt) v V'n ctrau.
CsTO
Un jonc ou bague
de:
noces
fans; chaton ni
piet-
nrie.
CSTOS> Cores d cocons dt
tirage
fiUlle
eu fleutci de
COSJ OS
Les
mon tan s
eu
la
clutpcntc d'un tiavon
d'une
inanne &; auttcs,
ouvrages
de
CSTOS^
Me rvurcj
les de
plau:e. jios ou euf-
cardes tic roide,
ou
la ncrvuic 'dcs> rtail'cs-de cc'uc
pjatr.
COilREITS. v. 1.
Prtflc
mis
l'euoit , ( coArUe-tus. )
J 'o je
fuis
{iO'rttr.)
i
COSTUMAS. y.|l. M(?un.
COU COU
i8$\
"Tome I. Al
Statut
ufagcs
ordonnance;.
CTO de
idLo
Cuiriiiin
j
impoluon
faite
par
cote, fil
ja croua
ma tto
|'ai
fait tayt
i,.i co:ifa;ior.. L'o dc cote tran,
<,oit
elt bref
dans
cc
fensj
il efl
1,/iig
dans cte ou olfenicnt
cj.ii
cote
rivage penchant
de
montagne,
dcc,.
C1 0
Une
cale,
ou caille
J e
qutlquc
c-hof
pour adorer,
p*c
ex. le
pied
d'une table
qui
vacillc.
OUA couga
Couver des
r j f
pour
les fatre clore. Au
figur
couver de:
yeux
quelque
ih >fe
qui
tient au
c(rur comme
Cur Mclfire J ean Chouar
qui
1 oiivoit des
yeux
Ion moi t.
COU A Choyer
mitonner un
enfant. =
Laij/
coua un
afa
laitier mitonner une affaire.
( oui mure[ tarder s'arrter.
COUCHO
La
lavandire
j- rtit
uifeau du
genre
des hoche-
queue*.
Il
frquente
Ici rivierei.
Un
compte
dcux forte 'de la-
wndicres la blanche & la cen-
rir^e t clles ont une fort
petite
t.c
le' brc mince &
droit
les
jambes longues & greiei.
La bcr.
^ronette
cO de ce
genre. Voy.
COUADO
La couve des
trufs eue eft d'autant
plus
lon.
gue que
la
coque
en ek
plus
rpaitfe
& moins
pocrufe.
Celle
(Ici ecufs de
poule^adure vingt
deux
jours.
TouFTei oifeaux
jdona<- a-Uu cfavte
peu
Fris
le mcme
degr
de
chaleur
cji 'cft environ te trente troi-
d:iae
degr
du thermomtre
de
R:aumuc.
COUADURO.
Voy.
cabus:
COULIOS
Le
couvain
cclui des vers i
foie
ou les oeuf
tardifs clore. Les vcrs i
fuie tardifs 8c de rcbur.
COUAR,
au coual en termes
d!
cuiune
le
cafi
ou un:
queue
fi: mouton
pice
de viande- du
quartier
de dercicte d'un mouton,
a
laquelle
tient la
queue.
COUASSJ
Le
berger
des
agneaux 'qu'il garde lcparcmtnc
pc-nJ aut
environ huit moi
aj'ic quoi
on Ut rtuiiic au
tfoupeau.
(OtSSO Une cuiller i
anofer,
fic
J 'une
portion
de
calebalfe emmanche d'un bton.
COU AT. n.
pr.
Sen
Coua/;
St.
prieur
aux
des dioerfes de Narbocne fie de
C'a rca donne
COUBKS Envieux avide.
Couki'^io glouiiinneiic.
CoLbEZtJ ilA
Deret
convoit.r.
COBLK
Une
coople
8c
non un
couple.
Une
coup!:
eft la runion de
deux chofet de mme
nature
mais
qui
ne (ont
pas
faitcs
pour
tre nceiTaircment cnfemblc.
Une
couplc
de
louis, debcru'f,
de
bouteilles
&c. C'clt la dif.
frence de
couple

pai:e
ce
dernier terme
defignant
deux
chofes faites l'une
pou'r l'autre
une
pai/c
de
bas, de
gants
> fltc.
Loifqu'on
parle
de animaux
qui
vont cnfcmble
pour
te la-
bour
tels
que
les
mules
te4
berufs
on rend le terme
c oubli!
par attelage
on dit
au/G au
figur
te
ironiquement
i voiU
un bel
attelage.
Quand
couple
ne dnote
qu'un
nombre il
prend
le
fminin
comme
une'
couple
de louis
on le met au
masculin
lorfqu'ii
fj dit de
l'affortiment d'un hom*
me & d'une femme. Voil un
couple
bien
alTorti
c'eft un beau
On rend
di/Frenynent
coll
dans les
facoiis
de
parler
fui-
vantes.' Vn be d dors
tablit
une
ferme
ou un domaine de
deux charrues.
Aqi gnavir
dous
il
y
a l
pour
le
rage
de
deux
charrues.
COUBL,
ou
coubllt ac don-
blifs
une cotive. Les folirei
fonr des
pices
de
brin
ou de
fciage
dont on fait les
planchers j
celles de
fciage
font dbites
dans uu
gtos
tronc
d'agbre
186
C 0 U COU
comme le font nos
eeublls
te
nos
joints
ou
jhajnes.
Les folivcs
qui
ne
paioifor
pas & qai
font enduites de
pia-
tre
doivent ctic ruines 6c
moi-
Forces
ceft-a-diic
hache* &
uaverfecs de chevilles,
pour
rcte-
nir les
panneaux
de
maonnene
& avoir
Ceps
pouces d'eotrcvou*
ou rre
(parcet
d'autant l'une dc-
l'autre.
COBLO Troupe
de mulets.
COUCAIANO j
Comdies
que
les
parfont reprefentent dans
cet-
tains
villages.
COUCAREL Agrable gen-
til
veitlr.
=
Coquet galant.
CCUCARILO ou
tpelto
Le ,nonibtil de tenus.
Voy.
Cu-
COUCARO Bavolet;
coif-
fure de
payfannc.
COUCAROU couciro. ccou,
& coucaras;
Gueux
mandianr
un
va-nu-pied; qui
n'a ni
bien
ni natfTance.
i'sjhalous
ceum'un
eicou J l
fat
biiffoi
il en tit
ja-
loux
comme
un
gueux
face. Le terme
franois coquin
farct
driver de
-notre
ccom.
Le frainin de
gueux
cil une
injure
ttroce
te
l'on doit dire,
ane
maodiante
lotfqu'il n'y
a
que
de la
gueuferie.
en
efpgU
euearo. ta v. fr. truand
gueux
truanderie.
g*uferic.
ea b. lar.
irutanus trudatius
trudennes
c'cit de concro
qu'et!
form acoucara
acco-
quiner.
COUCH
Coi.
J la t<m;k
fe taire. ta
coach;
faire mettre
ventre i terre.
COUCHA Charter
toucher
devant foi un
ne
un
mulet
un
troupeau
de montons. Couche
ta
beftio
touche ta bte. Coucha.
Vor. Entacha.
COL'CUAIRO.
Voy.
Lfvan.
COCHO
ou
coito Hte.
Di couck' en
cecho
la hte.
Aller en
grande
haie. Le
rerme
bltr
n'rft
plus gure
ufit
que
dans ces
faons
de
parler
ci-def-
teicho
par, prelfe,
mlue
preH*.
Avii Couche tes- vous
ftetti
ii
bcha
le
fois
preffe
fcc. en
v. fr.
cottoche coure vite tt
tout l'heure.
COLCHOC1IA
la
litorne.
ou
grive
de
genvrier,
en latiu
turent piloris
OO
truns-
efpece
de
giivc
dont le nom eo&koe*
cit une icnitarion de fon chant
clic Uitfetc
pcu
de la drue.
La litotnc a les
jambe
noires
le dtlFous du
corps
fil le
etoupien
b!ancs
te *telle
jaune.
Il
y
a
des litotoes toutes
blanches,
ou
de couleur
jonquille
tri-clair.
COUCHO PAOUR
Un
chafTc
coquin;
on les
appelle
i
Paris
aichcr* de l'cuclle.
COL'CHOIRAL
i Vin
prcoce
fait avant la
proclamation
des
vendanges
forme
de
<outka
hter.
COUCHOIR
De bonne
cuise
qui
cuir facilement.
Piles
coiiihofrs pois
de bonne cuite.
COUCHOUS
Hitif
> empref-
(
diligent.
= Fait la bte.
CQUtHtkO
Les affanures
ou le bled
quclj
moilfonncutt
ou ks
battean gagnent pat
jour
au liau de
l'aigcni qu'on
leur donne ailleurs.
COUCOU Cocon
on
coque
de ver
foie. = Comtom
en ici-
me de
nourrice
un enif.
Coucou;
une
oronge
en boule,
ou
demi-dveloppcc.
COUCOUGNE1RO
Un co-
quetier petit
vailTeau en forme
de
faliete
pour y pofer
un ttui
cnir la
coqwe.
Un
coquetier
ctt
aufli un marchand
qui potce
i -la
ville des
<roft,
du
beurre
de
la volaille.
COUCOUGNtlRO L'ovaire
d'une
volaille.
COLCOUL1AO aucicmqi-
liai
Le
coebevit
ou la
groife
alouette
huppe. L'ongle
de fen
doigt
de tiettiete ci[ deux fois
plus lont que
les
autres
du
lat.
(uaUcims
coule del
hup-
pe
de cet
oiieau qu'on pourioic
prendre pont
bb
capachon.
ea
CO U COU
187"
A a ij
cfpgl. cugaiaia.
en U t. altua.
crijtat* galerita
viarum. Elle
cherche fa nourriture dans le
ciotcin- des' chemins.
COUCOUMAR Une bouil-
loine,
un
cciqueinar.
COUCOU ME
ou
nuarot
Follette
3 jouer. J houga
ou
coucoumF;
jouer
la fortetre.
COUOUNI
1 Coquetier
marchand d'erufs & de volail-
le. Coutaunti,
Voy.
J hait'
COUCQURLO
La
petite
violette
figue qui
mrit vers le
milieu de l't.
Les nourrices
appellent
leurs
nourririons
moun
coucourtl
ma
coucourilo
mon poupon,
ma
ppuponne.
Le co-
quericot
du
coq.
Voy.
Cacala:a.
COUCU
Le
coucou
8t
non,
1: cocu. Le coucou cft un oifeau
de
la, grofTeur
du
pigeon
ramier;
il cft cendr fur le
dos
blanc Ce
tachet
par-deilbus
la
queue
cft
fort
longue
le bec
noif, droit,
pointu
il fe nourrir de vers. Son
nom eft une imitation de fou
chant
Se
par
cette raifon on
conclut
que
(on nom lat. cuculus
proriouoit
coucouious.
Le coucou
47 ant
lui feui entre
tou-, les
oitaux
l'ettomac
plac
fous les
inteftins
ne fautit cou-
ver fans nuire fa
digeftion
8c
s'incommoder
il bide ce foin
;ia Fauvette,
dans le nid de la-
elle
le cotkoa
femcic va
pn-
trangers
at leve
le* petits qui
en
cTofcnc comme' (\
elle en
toit la mre il
y
a de la cri-
cherie de La
part
du
coucou^ trop
de
biife
ou de bont
d'aate^du
ct de la
fauveuc
mais
pont
d'infidlit dans l'un ni d*o
l'autre.
Coca,
ce
franco
en un ter-
me de dcriion un
peu liMe
qui
Ce dit de celut'dont la femme
manque
la foi
coniucale.
COUCUS
Le
pain
de
cocu
ou le mufeari
plante
bulbeufe
qui
donn: un
bouquet
de fleurs
en
pyramide
& dont ks
petites
rieurs font en
grelot.
On
appelle
-plus communment,
ail de chien
le mufeari de nos
vignes.
COUDASKEJ HA
Caqueter.
on le dit au
propre
du cri do
la
poule qui
fort de
pondie
il
cil difficile de favoir cc font
des cris de
joie
ou de douleur
ou bien de
jactance.
COUDAT. Pan coadat.
Voy.
Amati,
CGUDNAS pjoratif
de
coudS no
grotte
le vilaine
peau.
Au
figur perfonne
fate te craf-
(cure,
COUDNO
La
couenne
ou
la
peau
du
pourceau.
= Cou-
deno ci\\ encore un
fobriquet
de
dnigrement qu'on
donne i Fane
dont la
peau
ou
le cuir cft beu-
reufcmenc
pour
lui
fort,
dur ce
peu
fcnfble. Ari
coud no
lui
ciie-t-on pour
le faire
avancer.
On dit au
figur
es tou
coudinoi
il eft fale te erafleux.
COUDER, v. 1. ac a.
pr.
Petite
place
au devant d'une
maison de
campagne
o il
crot de l'herbc, du
gazon
6c
o les
foules
Qc
les. agneaux
vont
brouter. = Couder
jardin
ou
petit
enclos
galement
attenanc
au
manoir du matit. en v. fi.
le
pourpris.
( Lochs dirent
Isi
Auteurs
mris tut vjllis conclu-
fus. )
On trouve aufl dans un
ancien titre
pratum five
go-
deremm
dit.. un couder.
COUDRLO;
Sotte de cham-
pignon.
COUOIt cordial cottf&u
ac
comtiom
on
co6n,
ou tui
|ucur,
ou
queue
dans
quoi
les
auchenrs metteat
tremper
leur
carreaux de dalle
or
pierre

aiguifet.
COUDIS COUDASCO Terme
imagifl pout
imiter le cd de la
i88 C O U C Q U.
poule qui
vient de
pondre
on le
rend en fr.
par eoeorqut
imi-
tation 3e ce
tri
comme coudis-
coudafco,
&
qui
ne le
tendent pas
plus
l'un
que
l'autre.
COUDLO
Sorte
d'chaud,
pain azyme
nu fans levain.
COVIa)UCNA j Le cotignac
en
paliille,
ou en tablettes dc
la
gele
ou niatmclade de coin
de l'ean de coio.
CGUDOUGN
Le
coignaf-
fier
&
non.
coigner.
11 fert
marquer
les limites d'un
champ
par
ta dure &
par
la facilit
venir de bouture.
COVDOlCNIRO Haie de
coignaffiers.
COUDO1SSA
Coudoyer
reflet.
COUDOULOUS. v. I. & n.
pr.
Licu
picrreux
couvert de
pitre*
Ac de
cailloux
driv de tdou..
b. lar. codulus.
COUDOMBR
Le on-
combre 8c
non
cocombre
fruit
pocager
trs-propre

rafra-
chic dans la fait-on ou il mrit:
d'ailleurs
aliment
indigefte
fie
fi vi eux lorfque
habituellement
on le
mange
cru.
COUDOUN
Le
coin,
dont
le
lrop
eft
aftrinjcnt
fie forti-
fiant
te la
gele
recommande
pour
le dvotement.
C'dt par fon
duvet
que
ce fruit diffre
princi-
palement
de la
poire.
Le terme
foud^un elt
corrompu
du latin
eotoneum
malum pomme
ou
fruit cotonneux.
COUDOUSjLaforchargcd'unc
bet
de
fomme fie
proprement
on
petit
fsc de charbon
qu'on
mec en travers fur le bit
entre
les deux facs de la
charge.
Bout*
fr
coudons mettre
par
fur-
tlurpe.
Couous
berger
en
fcond. Pafle- volant.
COtDRLIO;
Un camarade. s=
Marmaille, ou
troupe
de
petit*
entant
appele
aufl tadrilio,
OVN
Le couvain des
abciilcj,
ou ks
embryons Ide ces
mouche* attachs au fond des
J volrt des
uyont qui
leur font
deltinet. i.ei moieu on
Ittptct
neutre dcs mouches'
i mie!
font
chargs
d'abcber ct vers
jul-
qu'ju tempt
o ils dorent eus-
mmes leur
alvole
pour
fe m-
t-imorphofer
d'abord eu
chryfa-
6de te enfui te en mouche.
Lorfqu'on
chtre une ruche
on a foin de ne
pas
toucher aux
gteaux
du couvain
qui
font
Pcfprancc
de cette induit rieufe
rpublique,
COUTO,
diminutif de
touo
petite queue.
Couito i
lapin plante gramine appele
en lat.
gramen aloptcouros fpica
rotundtort.
COUFA Coiffer,
8c au
figur;
a;ttaprr, duper.
COUFAL
ou
baJ ou
Tspe,
ou
claque
fur le derrire.
Souftet lut la
joue.
CUUFESS.
De ciou coufffb
qui
Ce confcllc-t-il ? & non
de
qui
confertet-il
Couf/fo
d'un
tdou
il Ce confefTc un
Ici &
non
d'un
tel%
ou il va
confelTe i un cet. Vous tes-
vous
contefl
fie
non avez-
vons confelf i
Counfja
un
litch
fabouler un fit. il. b. le
faire
i la,
hte ?
nfligemmcnt.
COUFTO.} CoMe
bonnet
de nuit. Fa t'en'
vrer.
Confire.
dont les
temps fuivans,
nous
conhfons
je confifois
ficc. doivent le
prononcer
comme s'ils
toienc
crits, nous
confiions, jc-
con-
fifois
fie non comme nous
coofToiis le confllois
&c.
faute
ordinaire
qu'on
fait encore
en
prononant confifTeur
au
lieu
de confifeur.
COUFI Mitonner
faire
mitonner la
foupe.
= Se
couf.
{ miinnuM. =
Choyer
ut
enfant;
choyer
des
yeux
fon trfor.
=
Coufi
fcmrJ utl
bouffi. d'or-
gueil. Ccmft difutrariit
boutte
de fuCTcrics.
COUFIN
Coin,
recoin.
COUFIMkNS ou
ctmtiftp
Des
drages,
en irai.
t*j*tti.
C
OU
C O U
189
COUFLA boudufia
On <lh
entier un
belon
ibutcr une
veifie, l'entier
avec un chalumeau.
On (buffle a la boucherie,
les
liants les mouton
mortt
yuur
les corcher
plus
ail'mcnt.
La
pafto
s d la
la
pite qui
lev renfle & (e Mur.
fou rie dans la huche. Les
lgu-
mes 8c 1m
chtaignes bajanes
renflent
beaucoup
en
cuifant
se les mmes
l'cflomac
loti
coflom.
Ne coujia
de
bitlto
fc^orger s'empifter
de
mangeaille
ou dans le A. b.
leiler la bedaine.
Au
figur,
i
cou fia
s'enor-
gueillir
fe
rengorger faire
comme on
dit
le
gros dns
l'homme
d'importance. ptatter.
Se
coflo
il
piatFcavec
Ces beaux
habits.
Coufla
(douces fourrier aux
oreilles de
qutlqu'un l'aigrit
l'irriter
l'indifpofer
contre un
autre l'exciter i la
vengeance.
COUFLJ HS au-friiaditi
Une
crcvaillc; & non, un
gutu-
leton. ft. b.
COUPLE
ou
boudfli
Plein,
r:mpli,
dodu,
enfl. Es
eoufii
coum'itH
yyotl
il a le ventre
tendu comme un ballon. Les
vents,
les botborifmes rendent le
ventre tendu.
Au
figur
s
co&fll
il eft
piqu
il eft outr. Haut
toflg\
j'ai
le csur
gros j'en
ai le
coeur tout
gros.
COUFLJ HE
ou
thfladfo
Conricment d'eftomac,
enflure
L'action d'cafter. Au
figur'
redentiment.
COFO;
Grand cabas de feuil-
les de
palmier
i mettre des dro-
eues,
des
denr'ies
qui
nous vicn-
nent da levant
par
la voie de
Marfeille
une
eomft.
COUGA Provigner
coucher
an
cep,
ou an taraient terre. =
Cougadros
des
provins.
COU6A Couver. Avait feo
Vautour
fi
tantu dr mal*
toigo.
tctgoiii.
COUGDO.
Voy.
CwAd:
COUGUOU. en v. fr.
(ou,ci
Cogol cuughiol iui
ou os.
b. Ut.
cupus. VU}',
la hn de l'ar
suit
toucu..
XOVJ GHOUl.O,
vu broso
di
couivut
La ptur.rvrrc jaune.
Voy.
Braito
plante ijui
l'curit
au mon de
Mars t.rmps
uu le
Coucou commrnce.
COUHIOUIO L'avcron
ou la fc>!lc-avome.
COUGNA cougncJ o
Beau-,
frcre
bel!e
Icrur,
du lac.
co^na-
lui. en
clf gi. cuf.mi.io.
/CHXiNh,
o
cun
Un coin.
en
v.
I. ^7 co^n.
lljana
ou
coun'e i grffrr
en fente.
COUGNFIROj
L'nefrondieie:
neigc
entame:
pai
le vent dani un
profond
ravin:
lorfqce
ces amas
font iccens &
que
la furfacc n'en
eli
point gele
Ii: un
cavalier
gar y aborde
il
s'y
enfonce
comme dans un
goutire &
dit-
parot
lui 8c fon cheval. II,
y
a
telles fromlictej dans les hauces
montagacs
qui
ne fondcnt
ja-
mais. Les monceaux de
neige
qui
roulent du haut de ces mon-
tagnes
font ce
qu'on appelle
des
laranges.
CoC'GO
ou
cou Queue
d'un
animal. Valdrio nI.1;
lirgoujfa U
duthli!
.p'r
l
cogo.
=
Cogo
un
coin
ou un
angle.
De
cogo
d'il
du coin de l'oeil.
COUGOURLI
Pied de
courge
ou de calebaffe. La
feuillc de la
courge longue
en:
v
veloute & rent le mufe. On dit
au
figur ^aig
loir
cougourlit
boire, s'enivrer;
t d'une
fille.
qui
n'a
pu
te
marier
a
rlfla'ou
cougourlte;
elle cA demeure
pour
la
prife.
COUGOURLI-SOUVAJ HE
La
brioine
on couleuvre
plancc rampante
tt. -Carmenteufc
donc la feuille
reffemble <cl!e
d'une
petite
caleb'atTe. Sa
grofe
&
longue
racine eft un
pufgarif
hydragogue. Lorfqu'on
la rduit
eu
pte
3c
qu'on l'applique
cm
catapiafme
elfe vacueles iL
lofius dcs tumeur Se baies
io
C
O\V C 0 U
rouget
font
purgative.
.COUGORLO ou tco
La
taiebaife nom gnrique
dont les
Ipcccs
font
la calebalfe
propre-
ment dite
ou la
gourde
des fol.
4ars ti des
pieuns.tVoy.
Envi-
la
courge longue.
\'oy.
Cour ni.
S'Um^ralja
coumo d
cougor-
lot s'embrailct
comme des
pau-
Le calebaflier ch un
grand
arbre desiflet
d'Amrique qui
produit 'in
fruit rertemblant
celui de nus
calebatfcs, appel
cuittt. Ce
qu'on
tire dc cet. arbre
fournit
de mcme
que
le
cocotier,
la
plupart
des bcloios d'un moa-
te
d':ndicns.
COUGOURLJ HE 1
Folie
fottife
imbcillit.
CGUGUN,
ou
coualios
Les
teftet d'une couvc.
COU-COU
Cri des
jeunes
pourceaux
exprim
en
grec par,
koi koi
nu
cvui
cou/.
COIU-T;
Uns coude: me-
Cure
d'un
pied
& demi.
COUID.
Leva lou coidi
bailler le coudc,
fe
griler.
COIDF.J HA.Voy.
Coudoifa.
COIDIIRO Tablette d'ap-
pui
un
appui
de fentre.
CUIDIIRO
L'accoudoir
d'un
prie-dieu
ou l'on
S'appuie
te o l'on s'accoude
en avant
^accotoir d'un coafcflionat
o
le Prtre s'accoude en
s'appuyant
ic cr.
COIRTO
Marmite' de
cuivre.
COuISSI
Carreau de
fiege
de
ptie-dieu
oreiller
qu'on
met
fur
un
ttiveifin
fur un fora
un couflinet d'Autel,
un oreiller
fur
quoi
on tricote de la dmet.
le.
= Le mouton d'un
prefloir

vendange
&
jamais
coirtin
qui
et\ un barbacifme. Couln eft le
nom
gurique dont
les
prc-
dent
3 la rferve du
dernier
font
les efpecci.
COU1SSIGNIRO
Une taie
d'oreiUcr
ou abfolument
une
taie,
ou
petit
fac de toile ioc
dont on
enveloppe
un oreiller,
Ce terme t'crit comme taie
maladie des
yeux.
COISSINAT Calleux.
cal-
Icufc. On le dit des mains o il
vient des cals
des durillons.
CO1SSIS,
ou
coiffias
Les
durillons
ou cals
qui
viennent,
aux mains de ceux
'lui
manient
de
gros
outils
ou
qui
font un
travail de main rude bc
pnible
tels que
les
vignerons
les
jardi-
nier$
les fcndcurs de
bois
8cc.
CO1TA
ou ntancha
ou
coucha
liter.
Li tt'ou ttla
coita
on ne lui a
point
donne
de relche.
COnOU
couihoul
ou
couchoiur
de bonne
cuite qui
cuit facilement.
COITIOU
ou (oultiou
culture.
COUJ H'F,;
Cafard.
cagot.
COUJ HTO,iL'necalebJ ire.=
La tte.
Coujhtto
diminutif de
cojho.
OUJ H1 Contraindre
obli-
ger
du lat.
(oere.
Ol J HO
Une
courge,
une
Citrouille. = Poire
poudre
ou
petite
bouteille de cuit bouilli o
l'on met de la
poudre

giboyer.
COUK. A'j<-couk
clu-
che-pied.
COUKELS
Des
grumeaux.
^COULA
ou
(oU i Tirer
!a
cuve,
tirer la
goutte
ou le vin
de
mere-goutte.
Coro coulas
quand
tirez-vous la cuve ?
COULA
Chommer
f>cr
folcmnifcr un
jour
de fte.
COULA
Une alofe
poifTbn
de rivire.
COULADIS coulaJ ifo
Cou-
lis, coulitfe
vent coulis. Couliflc
de
chalus
de fentre. Clfdat
bure
ancienne dfcnfe des
porte
de
ville on la faifoit tomber entre
deux coulifles. Port* couladifo;
trape
ou fermeture en couliifc.
fOULADOU
Un couloir
cuelle de bois
qui
au lieu de
fond
a une
pice
de
linge par
o l'on coule
le lait en le "
COU
C O U
191
mit. =
Chaudron
ou badine
faire cailler le lait.
COULADOU
ou
dral
Le
grand crible
des aires.
COULAIR,oo/yoi/*r,
Une
pjiTbire
0c
non,
un
pafloir
uiienlle de cuifine
qui
fert
parler
la
pure
le
rfio
&c.
COULARiVO
ou
coulas
Collier
d'attelage
ou de cheval
oui
tire la
charrue
ou la char.
telle.
COULAS
Un carcan. = Un
gorgerie
ou collier de chien de
berger.
=
Collier de
fonnaille
pour
les brebis.
COOLC Couch
ou cou-
chant. A
foulcl coule
au cou-
cher du folcil.
COULCA
conga coulga
ou
ihir; coucher.
COULENT Ftabi
chom-
mable. = Vnrable. Li ion bila
coulgnt
on lui en a donn
garder.
COULT. v. I. le
n.jpt.
Petite
colline
diminutif de col. Pcr
valowii
i coultu
par
monts 6c
par
vaax.
COULtCO
au
figur
mi
fi
vint la il me dorme:
le
cauchemar,
il m'excde
par
fes
propoi
il me donne des va-
COULIMPA G H {Ter.
CcuUm-
pdo glilTadc.
COULINA Glifler. = S'bou-
,'et on le dit des
corps qui
^n'-
tant foatenus
qu'
demi
coulent
fur un
plan
inclin. =
Coulina;
d. filet,
l'chipper

p:tit
bruit.
COULITOR
Nom d'une cf-
pece
de raifn. b. lat.
coliror
propritaire
d'n domaine
qu'il
cultive:
COULBR
Dragon, ferpent
ail
tel
que
les
payfans l'imagi-
nent ils font
perfuadi que
les
grofTei
couleuvres t'ceourciflent
d'autant
&
alors
eues
pren-
nent des ailet ce
qu'ils appellent
On
appliqe
ce dernier terme
la maladie
qui attaque l'pi
du
mas, qui
devient charbonn. La
pouifierc
noire
qui
Ce forme dans
Ces
graines
les fait
bourfoufler
Ce
dfigurer l'rpi,
dont on dit
alors,
sis acouloubrt.
On dit d'une fille
libertine
ou
Gmplemenc
effronte eco's
un un
dragon.
COULOUBRIGN ou J ambu;
Le furcau arbrUFeau dont les
tiges
ont
beaucoup
de
moelle
ce
qui
les rend
propce
en faite
des cannels de muid.
On fait avec Ces baies une
gele
allring-ntt.
L'infufion de fe*
fleurs eft recommande dans la
gravelle.
La fcconde corce cft
un bon
purgatif
hjdragogue
applique
fur les
rvlipcles aprt's
qu'on y 2
fait
prendre
un ou deux
bouillons
elle en
appaife
l'in-
flammation.
COULOUBlHNO,
ou
ifilafi-
dox
une canonnire infiniment
d'colier bout de
tige
de fureau
coup cotre
deux noeuds 8c vid de
fa moelle c'eft dans le vide
qu'elle
biffe
qu'an moyen
d'un
peiic
pifton
on
comprime
l'air entre
deux
rampons fait
for lit
avec
cxplofioa
le
tampon
le
plut
avanc..
Ce
jeu
d'enfant eft une
bonne
leon
de
phynque
fur les
propri-
ts de
l'air
fa
conipreffibilii
(on ladicit 8c les effets
qu'il
produit lorfque
Ces
re(forts ban-
d s'ouvrent un
partage.
Ces
effets font tout autres dans la
farbacane
ou canne i vent.
Une canonnire eft auifi une
forte de tente de toile i dcax
miti en forme de
toit pour
le
campement
des
troupes.
COULOUER
Un bec de cor.
bin uftenfilc de
fer- blanc
forte
de cuiller
t'ufage
des
picien
des
regratiers pour prendre
un:
petite quantit
de
drogue,
OU' de
denre,
qu'on
veut mettre dans
la balance.
COULOUGNA Reculer
par
poltronnerie
fe
ddire,
targuer
du nez.
COULOUCNA. n.
pt.
b. lat.
io2
COU
COU
coionU
pr*dium
coioni habita-
no
maiton de
campagne.
Ha-
bitation
d'un olon d'un agri-
culteur.
tOULOUCNTO
Poltron. =
Cclui
qui
Cc ddit
qui
refufe
par
^tniduc par
irrfolution par
crainte
bien ou
mal fonde.
COULOUMBA
Sorte de feuille
lie mrier blanc rurc blanche
ou noir: clic eti mince
mdio.
crr:rcnr
latge foyeule
dans la
nutoiiic
c'clt une de telles
dont les vers foie fout les
plus
friands
elle ctl
peu
diffrente
cet
gard
de la fuivante.
La
feuille-rofe le mncr
qui
la.
proilwc
Ce
garnit
moins de
icuille
.que
le, colomba
mais
elle, ell
plus
luifante
quoique
autC nunce
elle sa
plus
de toi-
deur
ou de coufiftanec
que
La
feuille
de ce dernier arbre
&
par
cet endroit
la fcuille-rofe ie
ltcttit moisis
et conlrve
plus
long-temps
fa fracheur dans un
long traniport
ce
qui
eft dans
quelques
occaons
d'un
grand
avantage.
COUI.OUMBA Efpccc.dc
petit finie
des
cbamps
dont les
viguts
ngligeront
infectes,
en lar.
pamtum fPica fimphei j&
molliort. l.
Ce a'cft
pas
une chofe aife
d'exticper
cettaies
plantes
an-
iincIIcs
celks mme
qui
n'ont
point d'aigrettes
que
le vent
emporte
il ne tfat
pas
de les
arracher toutes avant
la maturit
dc la
%raille
il faut
y
Revenir
pendant
Wn
le: annes.
Les fenences nue fou
tcpan-
dues .fie enfouies
dans
a cfiamp
i"y
conlervent
long-temps
& ne
leveatque lorfque
les labours les
amnent
fleur de
terre
ou i
la hauteur
qui
leur eft
propre,
ou
quHeur
convient
pour germer.
Il v telle
fetaenec
qui
le con
ferve dcs (cclcs cn
terre
Tans
perdre
cette
proprit
&
qui
ne
l'exerce
que lorlquc
des ciuonf-
tances favorables la
vguon
fe ptfenient.
On en vit un
exemple ung'
lict dans une
elpecc de plante,
qui aprs
l'incendie de
Loadrcs
poulfj
de toutes
parts
du milieu
des ccndrcs de cette
ville
&
qu'on
n'avoir
jamais
vu
aupara-
vaut aux environs de fet murs.
Le cUebre Lancl en fournit
un autre au
fu|t
des
planiti
qui po*Ucrnt
furies terre.
qu'on
avoit :itc du fond du
Tibre,
en
crculant le lit de ce
ficuve
def-
quelles
il
y
en avait
pluleun
qu'on
ne trouvoit
point
dans le
pays.
tOULOUMBAR, ou colombar;
Un carcan.
COULOUMBINO Fiante de
pi^eon.
COULOUN. en v. (i.
colomb
un
pigeon.
COi'LC
Un lit de
plume <
Se
uou coite qui
n'eft
pas
uliic.
CODMAIKES
Des
)ou.)ou;,
des
joucis
d'enfant.
M'a pi es
n,cs
il
m'a pris
mes
jou.
jou.
Fi
coum^trit
de
tou
cet
enfant fe
joue
de tout ce
qu'on
lui donne.
f*gkn
toumiirt
f^ifoni
jou jou
ou
jouons
U
madame.
ces
jouets
font des
pices
d'un
petit mnag,
les meubles d'une
chapelle
des
carrofins
du
poupes
Ce tous les
ouvrages
de
bimbioicric appels
des
bip-
blots
qwe.fwnt
les birablotkrs.
la coede
qui
fcrre une
chugc
dc
mulet.
COttMBO
Un
vallon
lieu
bas entour de
colUoes
ou de
monugnes
la valke eft
plut
ouverte ii
plus
tendue, en
grcc,
kumU cavit
ce
atglafaxon
tomber
en 6. be. combat.
COUMBO fait au
pluriel,
eombot
d'o font forms les
n.
pr. 1** cojbmo*
ledioiinuiif
*i les
compofs
\9umk0btfiit
CQumbo^oude
l'augincmarif coiunbat
&c.
CwrrbUt tu. Defcoumbiii Farce
COUMttNSA.
C OU
COU
193
tome 1.
Bb
COUMNSA.
Es il
que
m
couminla
c'eft lui
qui
eft l'a-
grelfeut
qui
a commenc la
que.
ccllc
qui
m'a
attaqu le premter;
& non
c'eit lui
qui
m'a com-
menc.
COUMSTI.t.I.
Sergent
mis
en
garmTon
chez un
particulier.
Coumflit
en lac. convi&or.
COUMITIVO.
v. 1.
Compa-
gni:
corjege.
COU MODE , Aif qui
cil
riche
dans une
condition
mcdio-
cre. On dit, c'eft un
bourgco
aif
ou
qui
jouit
de
quelque
ai-
fanec
&
non commode
qui
cil
impropre.
COUMOUL
Comble.
La me-
Cure comble efl
oppofe
la me-
fure race.
Ac'ofii
mt dicoumoul;
ccla fait
plus
de volume
ou
plus
d
apparence que
de
ralit
ou de
poils.
COUMOULA
Combler.
COUMOULUN
Le
comble
1:
par-derfus.
COUMPAGNONO j
Fille de
boutique
ouvriere chez
une cou-
turire, qui
a des apprenties
6c
itt ouvrieres.
Une
compagne.
L:s fi!l des
c,ol
vont la Mette chacune avec fa
compagne.
Les- femmes fc choi-
(ITt-nt de mme une
compagne
dans une
procefliou
Ac non
compago'onc qui
n'eft
pas
fran-
COUMPAIREJ HA
Se
rgaler
entre
comperei.
COUMPANAJ H
Tout aU-
ment
qu'on prend
outre le
pain
& la
boilbn
ou tout mers
qu'on
mange
avec
du .pain,
en
Ut.pul-
mcn.'uiR obfoHtum.
b. lac. corn-
par.agtum, ccmp*n*ticum.
Voy.
Pitnfo.
C'eft de
tcumptndjh qu'a
t
torm le fc
compagnon. b..lat.
companio comp^neui
feu von-
Itubernalii
telui
qui mange
du
rin
en commua avec d'autres

une: mim table.
COUXlPANfeJ HA, oapuanfa',
maager
avec du
pain
ta une
auantit
proportionne
1 cette
du mets
qu'on
v joint
& m na-
ger ce
dernier. C'eft un avis
qu'on
cit
rrquemmrnt
dans I? cas de
donner aux enfans naturellement
friands, en ital.
commangiari.
Cbumpanjhl
1en for mi
de
pan
comme
compagnon
COUMPAKANi' DIR;
c'cft
comme
qui
diroit.
COUMPARAZOU
Suppofi-
tion exemple.
Piruno
coumps-
fuppoftion que je
fais
c'eft
pour
donner un
exemple.
You
fis, pr
uno
coumparajou
mouit
frirt je fuppofe pour
uo mo-
ment
que
vous tes mon fr-
COUMPARlAiRE
Ua Co.fd-
gneur.
COUMPLI Contraindre
obliger
en lat.
comptlltre.
COUMPES
Un dartre
{
Bc
non compois regiflre public
dans
lequel
Sa
quantit
6c la va.
leur des biens fonds font mar-
ques
en dtail. Ce terme drive
peut
tre du lac.
compontrc
dlf-
pofer, arranger.
CUMPES
Le contre
pcidl
d'une
horloge.
GABAHSTO
Rlc Hes aif
c'eft i-dire
de ceux
qui
n'ont
que
des citer.
mobiliers',
&
point
dt bien.
fonds.
Voy. Cabalijlo.
COUMPSIA Enregiftrer,ott
coucher fur le cadaftre
ac
u.on
compefier,
barbarifme.=i Mettre
au rle des
ailes',
ri l'on
parle
des
pcrfonnes
dont ou taxe l'ai fa nce.
COUMPISSA
Salir
d'uriue
piflcr,
ou uriner contre
quelque
chofe. So
coumpijfa;
fe mouille
de fon urine.
COUMPLANTA. T. 1. Plan-
ter,
planter
en
plein
un
champ;
8c
non complanter
terme form
de la b. lac.
comptant*.
COUMUN Populaire,
affa-
ble
qui
dans un
rang
diftingui
s'bumanife
vec
fef.infrieuis
dc leur
parle
avec
bont
fc ave?
194
C O U
C O U
uic dcerne familiarit
il
y
a
tout a
gat;rcr
cette affabilit
tx tic:v
peidre
quoique
l'or-
COlMLN'L;
Des commu-
ne!
p.nur^g-s
communs d'une
uu >ic
plulkurs
raniilfcs.
(.si)
Se
fc i'-fttet,
crever de
Iepit.
COtNCHA
ou
ouTc^a
Brieux,, (aie.
Salit ion lin-
ge y, faite
tics ordures.
Ai
taunc'ta
fc falit s'errtfcrner
au
figur. Se
(mu councha
i le
fcntir
coupable.
Qe *i
councka
i
4111
Ce lent
galeux
le
gratte,
ou
qui
fta morveux 'e
rnvuehc.
On ccrit
talc ou mal-
proprc,
dirf:rcmmect
de lalle
picef
d un
appartement.
COUNCHA cil le mcine
que
l'aiicen mot
/concilier, enb.br.
conchtia
touill.
Col'NDAMNO. n. pr. paroU
tre
corrompu
du lat.
campus
Donna. champ
du matte
champ (cigncurial
ou
particu-
lirement afflu au
Seigneur
d'un
lieu
&
qui
uoi(
exempt d'impt.
Ou appelle
en effet le
plus
fouvciit
du nom de condamine-e
champ,
ou riclo attenant
ou tort
prt
du Chteau d'un
Scigneuc
c'elt
i (on
isard
ce
que
(ont
par rap-
port
au Roi les terres domaniaici.
On a dit lucceffivcmeni
cam-
pus
Domini
camp
Domini C
par
la
t'anfpol
ion de l'a en
o
$t
de l'o cn a, comdamtni
con-
damir
te enfip coundamino.
Cette
ciymo\pgie
nom
parot
iniciix fonde
que
celle
qu'on
puurruit
tuer de ConJ oininut
Co-feigneur quoique l'analogie
oVs idn toit
pour
celle-ci btcu
Miteux
que pour
l'autre.
COUNUi'R
Ranger,
farcr
dans
quelque
endroit, par
ex.
dans une aim,irc.
= Si! court-
dure iVublir
te marier.
recevoir ta confirmation. Avs
iuii
gounfinnti
ava-vwn tic
confirm au)uurrf'hui ?
.i.
iunf
fifina di
niait i j'ai
c couhiin
ce matin
&
non j'ai
confirme
moins
que
ce ne foit un v
que qui palle.
COUNHSSUR
Un conf1feur.
pr.
conhicur
6c non, tonhifeur.
l'ar la tailon
que lorfquc
l's fe
trouve dans un mot francois
entre deux
voyclics
il
y rend
le
ton adouci du zcd.
Le confi.cur 6c le confiturier
font l'un & l'autre des
.onniutes;
nuis le coonitur
qui
eit aur
gage
d'un
matre
travaille
daus l'office &
pour
le
compte
de fon matre au lieu
que
le
confiiuiki
ticru' boutique c
fait
des c<<ntituns
pour
le
public

qui
if ki \.eu.
COUM-KOUN
Les limites
d'un
champ
les tecians
les
cbeutilTatis d'une
piecc
de
terre
d'une
motion
d'un
hritage
& non coniront galconifine.
Ces deux ebemins font Ici tenant
de cet
hritage, (tous counfrouns.)
Cette rivire clt un des aboutir*
tans de ce
pr
bu ce
pr y
aboutit.
Les limites
qui
font une ten-
due en
longueur
d'un
champ
d'un
hritage marquent

qui
trrmine ce
champ
conidr en
lui- mime les tenant & aboutit'-
fans
drilgiient
le
rapport
de voi-
finage
avec les
chamPs
voilins.
On dit au
figur
aco's un <vi
court froun
c'eit
un fort mauvais*
CUUNFROUNTA.
b. lat. in-
frontart
connncr limiter
avoiliner, aboutir,
tre limirro-
plie
etc. &
non confronter,
.lui
ell
impropre. Cfunfruman
'nfcn
nos terre$ fc tiennent
nos
champ
le touchent. Dans les
contrats de vcnte on
dit-,
un tel
a vendu un tel uu
champ
con-
frontant du
midi &c. il tau:
tiiie, qui
aboutit du midi
,
&<
*Loi;fif.~oun
c trnli1 un
tou
mon
champ
coi'Oe avec celui d'un
tel
ils fc tuuthcnt d'un tel cote
noir
le
confrontent.
On-
cuutronte des tmoins
iiut une
procdure
&
une
C O U COU
195
Bbij
mirchandife avec une autre.
COUNGUA Engendrer
produite.
Ce terme clt
employ
pour
la
production
des
plantes
Oc
des infectes. Se
coungna pullu-
ler. La
fougre
le chien-dent
les
puces
les
punaifts pullulent
pjculigicufemcni
s
coungriou.
Las
fennoi eoungrtou
las
nUiros
les
puces S'cngcadrent
fie Te rc-
produifem
dans les
jupes
des
femmes.
COUN1UA S'vader
s'en-
fuir.
COUNILtIRO. v. 1. fie n.
pr.
de
lieu
une
garcnne
lieu i la
campagne
o il
y
a des
lapins
bc
o l'on
prend
foin de les confer.
vcr.
O'nSippcll, garenne
force,
ua
petit
lieu clos de
murailles
ou de
folles
o l'on eleve des
lapins.
On dirait coniliere dans le
temps
o les
lapins toiept appe-
Ya des
cooils
du lat. cunuu-
ius. = Coniliere au
figur
d-
tour
ii^MCTt'uge chappatoire.
COUNJ H. San
counjh
fans adieu. J e ne vous dis
pas
adieu
mais i vous revoir. on
dit communment dans nos Pro-
vinces
je
vais
prendre cong
d'un tel
qui
cil fur fon
dpart
au lieu
de jc
vais lui fouiiaitec
un bon
voyage.
C'cf celui
qui
part
&
non
celui
qui
demeu-
1:
qui prend cong
ou
quitair
IVsa-lieux avec ctte diffrence
qu'oit prend cong,
ou
qu'un
va
prendre
ou demander lis or-
dres,
ou les cbmmiilions d'un
iupricur
ou de
quelqu'un
Su'ou tcfpe&c
fie
qu'on
fait [CI
adieux fes
amis, fcs
gaux
(*es infrieurs.
COUNOlS&f. Si counoi b
1? fes ifiranj^i
il
paroir
bien
&
non
it fe connot bien
que
vous tes
tranger.
Si counot
pa
cane if es lou
pu
nict
il cft
ditheile
de dire
lequel
eA le
plus
imbcillc. Ce malade a eu fa
connoitlance
jufqu'a
dernier
uioment
fie
non il s'eit con-
COKOUL
cft
propremrnc
une
quenouiilcc
ou le
paquet
de
chanvre )
ou de laiuc dom une
quenouille
cil
ciarge: c pcmljut
dans cette
phrafe
:
J iaia
doup
counouli
il faut
dit:
|'ai
h:
deux
quenouilles.
CUUNSbCNDR
Co-feigneur;
& non,
Couicigncur.
COUNSEN
bu
coufiHn
Con-
tentant.
L'ijn counsSn
nous y
coufentons
et
non
nous
y
fomrues content. =
Counsin
complice.
COUNSULTO. On dit
gale-
ment en
franois
une cnnfulra-
tion d'Avocats fit de
Mdecin:
&
non une confulte.
COUNTA
peler
les
lettres
comme
lorfqu'on
dit a ht
ce de, ef,
6c c. il faudroit
pro-
ou
peler
les autres
lettres de
mme
bc
employer
le -moins
poflible
de font /-Man-
gels
la
prononciation
des con-
formes, &
dire
par
ex.
bc au
lieu
de ache ci em
en er
& mieux encorc,
le, 'ne, ne,
re fe je
au lieu
de clle
emmt ,ennty
erre,
ijete;
encore
moins, ello tmmo enno
&c.
ce
qui
cit une fource de fautes
pour
les
cntans,
le de difficults
qui
arrtent
long- temps
leurs
progrs
dans la lecture.
COUNTA
Un
Comt te
non une Comte. On dit ce-
pendant,
une Comt
Pairie la
Comt
pour
U'Franche-Corm.
Et
1'ufage
mme a
prvalu
de
dire 1: Comta VcnaiiUn
.ou
d'Avignon
ou
abfolurru-nt
le
Comut
par-tout
ailleurs on
doit
dire
un
Comtc 6c
non
upc Comt.
COUNTA
C:)mrt:r.
On dit
d'une femme
enceinte',
se ciel*
pu pus
elle ne
compte piu
U
non
elle ne
fe^ompie p';i$.
Se cnto de trds
m^t
clic cit
cncciatc'dc trois muis.
Comte &
to.npte
fe
pronon-
cent
comme
conte dormir
de bout.
COUhTROVRSO CoaiU-
196
C OU COU
diction. Fi
tnulhour
la court-
tr'ovcrfo
iLnc fait
quc
contra-
licr
COUN'TGNO. Sera
Fa
de
counigno
ce ne fera
pas
de
dure Li vtii de
counigno
il
y
va habituellement. Aco'i
pu
de
countgno
ce n'eft
pas
une
habituie.
COUNVNI.
Lorfque
conve-
nir
exprime
ur
accord on
le
jr>int
avec
l'auxiliaire
erre. Nous
fommci convenus
tant
&
.non nous avons convenu. Mais
(i convenir
exprime
le
got.,
l'ir.
cluiatisn
l'on dit avec l'auxi-
liaire, avoir,
cette maifon m'a
toujours
convenu.
COUNTOKOLI.F.. On .crit
& on
prononce, contrle,
con-
trleur contrler.
COUPA. Or.
coupe
avec un
instrument tranchant ainli on
coupe
du
pain
& du bois avec
un couteau une branche d'ar-
bre
avec une
ferpe
ou une
coigne
de la
toile une toffe,
avec des
cifeaux
&c.
On ne
coupeXpas
les
chaifes
les dents d'un
pcignc une
af-
ficttc, une
bouteille,
des
vitre,
&c. mais on brite les
chaifcs,
ou
qurlqu'autre
meuble
pareil
on calt les
vitres,
les dents d'un
peigne,
celles d'uAe
mchoirc,
es alikttcs,
les
bouteilles &c.
On
rompt
une branche avec les
sfiains onjlchire de mme du
papier,
du
linge
&
quand
on
es
coupe
c'elt avec des
cifcaux,
te li l'on fuit un
deliein
on les
dcoupe.
L'on
perce
un cha-
peau
l'on raille la
vi^Re.
Mais
on ne fe taill:
point
les
doigts
on fe les
coup;,
on
s'y
tait des
entailles.
T
coupardi
loui
brafst's
je
te
cafTerai les bras.
Coupa
do
cur
couper
enrur terrne de
jeu
de
cartes-
Cvp
de
rriflo je coupe

trfle
&
non je coupe
de
coeur,
flec.
COUPA
au
figure.
Coupa
lou
vifjhe
brufijiir quelqu'un,
lui
rompre
en
vtlcre
tui
couper
le fffiet
par
une
repartie
dvfo-
Mrgcantc par
un terme ofkn-
(,J D(
D'uno
poroulo vou ci>o
lou
vtf]h
fi on lui dit
quelque
choie
il vous
plaque
au nez
des chofes
outrageante*
il vous
rabroue
il vous relance il
vous
repart par quelque' brutalit.
F ai un'ourc
qS
copo lou
vif-
jh.;
il fouffle une bile
qui perce,
qui cingle
le
tifage. coupa
lou
mourti corroyer
de nouveau lc
mortier.
Coupa
dm la
carv-.vo;
couper
dans le
vif
&c.
COUPA
en
parlant
des cou-
leurs
trancher. Ces deux con-
leurs tranchent
trop c'eit--dire,
qu'elles
font un
trop grand
con-
ujlie,
qu'elles
dcvroient fe
rap-
procher par
des
nuances
ou
;rc mieux
aloriies,
plus
analo-
gues.
COUPF
ou
cote

chignon
du
cou
ou le derrire du cou
termin en haut
par
la
nu.juc
ou le errux
qui
elt entre la u'te
& le
chignon.
C'elt au haut du
chignon &
de la
nuque quo
commence le
lignon
des
tcmmcs,
ou la
partie
des cheveux
qu'elles
ont derrire la
tte
qu'clics
abattent
qu'elles
relvent
qu'elles
trelTent en
cadenttte
&c. iic. flon
l'tiquette
du
mois
de
l'anne
ou
que
Ic
vent de la mode foufflc.
cocfp^i.
coyote, coupe
elt dit
pour capit.
Voy. Copr.
COUPF.OU
ou
couptl
Co-
peau,
&: non
coup:an,
les
copeaux que
fait la
varlope
des
mcnuiliers font en rubans rouls
en volute. On fait aufli des co-
peaux
avec un
couteau
une coi-
gnc
&c
COUP-O
Une
afljgnation
un
exploit.
COUPO
Un brader de
toe
ou de
cuivre;
&
non
une bra-
ficre.
COUPO
VDLIOS
ou
si<h*
couteau de
fage-
COUQA Coch-r
entailler
fairc la anelure un fufeau.
COU
COU
i97
COUQtL
Grumeau de fait
eu 'le
c)uclcja'antre
fuhiiance
gru-
.incl^e.
Couqtla
i grumclcr.
COUQTO
Coitie de
velours,
ou de tfctij.
TOUQINA
ou
coujinjiia
Gueuler ciman.ier
en faire
uviier.
Couqinjh
gueuferie
mi<ere
pauvret.
COUR. On doit
dire
il a
bouche
Cour
8c
non
en
Cour
& mettre
fut l'adtelfe des
lettres la
Cot Se non
en
Cour
comme on dit Avocat
au
Parlement
ac
non
en Par-
lement.
COUR
courte Tore cour tou
rit
en un mot comme en
mille
fans
dtour
ouvertement. C'eit
mon dernier mot. Cnoucuno li
sed
codrto,
tant ira la cruche
l'eau
qu'elle s'y
callera.
COUR A DO
ou
couradilio
Lc mou, ou
poumon
du bcrur.=
Celui du mouton.
Voy.
Pr-
dris.
Courait
la freiTiire du
rinruf".
"Voy.
Lv.io. Courdo'tC
(oura'dilio
dlgncnt
des vifce-
rcs du
voilnagc du
caur.
Voy.
COURAL.
Voy.
Pbrou.
COURANTO;
Le
dvoiement,
le flux de
ventre
la diarrhe
ce .dernier eft un terme de m-
decine. Dvoiement
eit
plus
utit.
1 a courante hoir une danfc du
i'irnier
lieclcj
COUR AT A3 H
Le
courtage,
ou droit du courtier.
COURATi Un coimier
une courtire. On
l'appelle
fan-
fat dans les chelles du levant.
Coura eft
corrompu
de
gou-
rati
drive de
goura."
COURBA BAS courbas
ou
forp.
On confond fout ces noms
deux
elpeces
d'oifeaux de mfme
genre; favoir,
le corbeau 0c la
corneille.
Le vrai
corbeau, en
lat. corvus,
elt de la
gfolfcur
d'un dindon-
neau. Il a dtux
pieds
de
long &
quatre d'envergure
ou du bout
d'une aile l'autre. Il elt tout
ftoic mais U
queue
le les ailes
ont un reflet bleu tte. Ses
petits
font bons i
manrr.
un
garnit
let (autereaux des
clavecins des dards de fes
grolFet
plumes Lorfqu'il
crie on croit
entendre
i]uel>]iic
fon
approchait
de,
colas. Il vole
(eu!
c'ert
pat-
li encore
qu'il
dncre de l'oiirau
fuivanr. Il cfl dfendu en
Ang!r-
terre de tuer les corbeau cau:'c
du fervice
qu'ilx
rendent en man-
gant
les
charognes.
La
corneille. en lat. cormx r:-
$ra,

laquelle
nous donnons
plus
comrnuncmcnt le nom de cour-
batas
cft
plus'pctite que.le
cor-
beau. Elle a dix-neuf
pouces
Hc
long
Se
quarante pouces
d'envet-
gure.
Les
pattes
blanches.
t!!e
ett carnivore Se
frugivorc;
c'ett-
-dire
qu'elle
vit de
charogne
Se de
grain.
Les corneilles chafTctit aux ci-
faux &
ont le
nez trs fin. Elles
vonc par petites
troupes
de- trois
ou
quatre plus
ou moins. C'cft
par
li
qu'ellts
diffrent
desgrler.
Voy.
Criio-
COURBATAS en un
pjoratif
d'horreur
ou de
mpris
caulc
des
charognes
dont fe nourrit cet
oifeu &
qui
le font
puer. I.'rpi-
thete
mblaias
que
'es enfant
a|oiitent
un
couplet injurieux:
qu'ils
crient
aprs
lui
lorlqu'ils
l'apperoivent
eft aiTortii i
cette
ide de
mpris qu'on
Ma.
COURBES Se ton
augmenrarif
tpurhejjs.
n.
pr.
dont on dlire la
lignification..
CORBO
Une
jante
de roue.
CORCHO ou
acourcho
Travetfe,
chcmin de
tcavcifc
fentier
chemin des
gens
de
pied larfque
la route on le
chemin des voitures tait des d-
tours. Les conhos font des
ruclles
ou des
fentiers
Se tou-
jours
le chemin te
plus
court rVtu
If
la voie
pour
accourcit
pouc
abrger.
Gagna
la
corcho
prendre
le
(entier,
ou la ruelle.
Coupa
dS
trcho) prendre
le
plus
court
ir>8
COU
COU
couper par
le
plus
court),
ea
Ijiim
gucrie un
court ver i
foie
'lui
s'jccourci: &: !"e
change
en lve
fans Hicri Les coure
portent
.>, quelquefois
un
grand p'u-|iidice

COUKCUl'SSOU
Petit ham-
inc courbe &
rappetitfc
>\c vieil-
le- lie OU tic caducit. Sol
vengu
cnurcoujfou coum'no
cagjidoulo
dit ftn de nos Potes.
COURCOUSSOU
,ou coufioul-,
le- cluranfcm du bois.
Voy.
Coujbu.
Le charxnfon du
bled
que
cet
inftc ronge
letf-
qu'il
cil dans l'tat de
ver
6c
avant de fc
changer
en fearabe.
Il
n'y Pas long temps que
cet infee faifoit des
ravages
dans une Province du
Royaumc
le bleJ toit
perc
fur
1 pi
en-
core
tendre
on le ferroit danr
le
gtenisr
avec
l'vx-ui
ou le vet
de l'infc&c dcs favans le mor-
fon.ioiem inuiiiemrat
poue
trou-
ver un remde ce
mjl
une
femme fort
ignorante
les mit fur
les voies & les tira de
ripe
elle vit des clTaimt de
petit*
fea-
lAbcct forcir de nuit dcs
greuiers
& voler vers les tdrres
bled
o ces
infces
piquoiom
les
pis
&
y drpofoient
un. uf. On
prit
des
moyens pour
arrrer cet voles
de charanfont ^6c le
fleap cffa.,
COURCOUSSOUNA Piqu
eu,
rong
de vers, ver moulu.
COURDA
Toile & ferviettct
d-: cuiline
tiffues
en
faon
de
coutil
dtf cotda.
=
C*urdtx.
Voy.
CourdiU.
COL' RD A DO.
Voy.
Courdc-
Mo.
COURDALNO Aflhmati-
que. Attaque
d'afthme.
COUDJ HA
terme de
jd-
nage
tracer. Le frai lier muhi-
Flic beaucoup
en
traant
c'ert-
-dire
en tendant 4 fleut de
terre Ces
fils
ou Ces
dards qui
pouiTcnt
des racine*
chaque
occud
ce
qui produit
autpoc de
Nouveaux
plants.
Le chicu-4cnc
trace
Beaucoup
cutte deux ce[-
mcs c^uTdijho.
COUKDLJ HA
terme de bou-
langer
hLr. On dit
que
la
pte
.'de froment
ou (oulelle
blc
lotfque
en en
prenant
du tas
une
poigne
il en dcoule d'ci-
peecs
de
longs
cordom
comme
de tout autre ruatierc
gluante
bc
vilqucufc qu'on
manic
Ce
qui
pend
aux mains. La
fte
de
taxi ne de
(ci,le
au
cuiurairc
el^
courte le ne nie
pas
co.r-
djho pj.
COURDEL Cordeau de ma-
on
fie de
jardinier.
COURDtLA
Lacer un
corps
de
jupe
avec un lacet. Lacer.
un
corcct
un
corps
de badi-
ne,
en
payant
le ter a lace; dans
les
yeux
de ces habillcmcu.
COURDELA
totrc de laine
grofficie.
COUULAOO
eu courd.io
Chapelet
de ditctcntes
choies
enfiles. CourdtiJ ii de
nougJ -
Louj
d couiuus
chapelet
de
ernaux
chapelet
de cotons
de
graine iv.
COURDtLO
Un
lacet,
f-
minin de curdtl fie diminutif
de car do.
COURUIL
autre diminutif
de crdo un cordon de fon-
nette,
d'une
targclle
d'un lu.
quet,
Ace. Plou coumo de cour-
ais
il
fl<ut
faux.
Pit^aJ 'oun
(iturdtl dloger plie* bagage
c'eft -dirc,
mourir.
COUKU1LIA
Du treillis
toile
grolfiere
dont
on emballe
les
marchandifes
8t dont s'ha-
billent le*
payfans
de certains
cantons.
COURDOUGN. Ce nom lan-
guedocien
eil
un
terme nouveau
moul comme bien d'autres
( de-
puis
la dcadence de notje
lan-
guc )
fur lc
iranois
cotdon-
nier,
qui
n'eft
pas
luirtnrme
bien
ancien et
qu'on
nt taonofioi
pas
mirne au XV, fiecLe o celui
de fafeatier tojt ful ufit.
Cor-
donnicr fut/aie
par corruption
dc
cotdMHMtc(
i c'sA-
diic
COU COU 199
abatler
qui cmploynic
le cuit de I
cordoue
qui palloit pour
k
meilleur K.
qu'on
riroit de cette
ville
d'*fpgne. Voy.
Sabatu.
les cordonniers trouvent chez
les marchands
de erpin
les ou-
tils fuivans de .leur mtier fa-
voir
fc couteau
pied
dont
ils taillent
l'empeigne
le
Ics
quartiers
fur l'efcorrai La
tape
pour
diminuer les formes le
'tranche
le marteau tte de
champignon pour
brocher les
femelles la- place
te" te dente*
le pour
monter les
(buiiers
les clous a .brocher
l'afiic
pour
liiTcr le de(fous des femtlles
lc' bouts
pour
liflcr ks
talons;
1 alrnc
tc
rire-pied
te compas
pour prendre
mefure
!s machi-
oir
pourjrangcr
les
points
let
bu aigles
& les
rgloirs pour
lif-
fer le tour des femelles
quand
elles ont t rdreffes
le
petit
couteau,
ou
relev- gravures la
broche
pour
cheviller les alons,
un
ligneul enfoy
avec des foies
le
fanglieu
an
carrelet
uu
chaufte-pied
la forme
bilrte
fomboucrioir
pour largir, le*
bot-
les; la
manique pour
fe couvris''
1a.
main
la
gueufelle pour
met-
tre le
noir
le cache-botin
pour
ferrer
le
peloton
de fil
les foies
de
faagiitr
6cc. ont te la table
appele
TeiUoir.
COURDOUGN
La
panai fe-
-aviron
qui nage
entre deux
eaux Ce fur k des particularit
qu'exprime
fon nom
grec
ne-
thontlSa. Deux de fcs
jambes
lui fervent d'aviron
pour
s'lan-
cet
par
fecoafles ou
nages
leur
,mouvement imite de loi 11celui
des bras d'un
cordonnier qui use
le
ligneul.
Cet infecte
qu'on
ne
foupon-
nerpit
pas
tre une mouche
/atTeroit
toute fa vie dans l'eau
^a
nager
ta renverfe fi cet
lment ne lui
rnartquoit jamais
mais les eaux dormantes
qu'il
recherche caufe des mouche-
^ons qui t'y reposent
le dont il
rit j Se celles.
qui
ne font
pu
tenouvelles
font
fujette i
tarir
lorfquc
cet accident
arri-
tc
-notre
punaife
fc rciTuic en
fautillant terre elle
dploie
d'abord
aprs
deux ailes & vole
bien
plus
vite
qu'elle
ne
nageoit,
pour
fe rendre dans une mare de
voirnage
6c
reprendre
,(on
pTe-
.miel mtier
le
feul
qui
lui doAiie
de
quoi
vivre.
COURDOUN
De la
gance
petit
cordon de foie
pour
boider
un
habit
pour
f de ver les bords
d'un
chapeau.
COURDURA
Coudre. Ce
verbe a
quelques temps qui
ne
nous font
pas
familiers
tels (ont
ceux des
exemples
fuians. Ma
matrelTc vouloir
que je
coafitrc
toute la
journe je
ne couit
cependant qu'une
heure.
J upiter
cou lit Bacchus dans.la
cuifle;
ic
non je coufus
nous
cousumes
il
coufut que je coufuffe
Uc.
Voy.
Reftaud.
Les
compbfs
de coudre fe
conjuguent
de
mme te l'on
doit dire
il dcoufit Ces facs fie
les tecbitilt enfuire.
COUUURI
ou
firtre
Tailleur d'habits
ambulant
tailleur de
campagne.
COURDUklIRO
dHeamtfos;
couturier en
linge.
COU DRO Couture
en fur-
jet
en arrire
point.
Dmoura
ptr
las
courdtuoi
demeurer
pour
les
gages.,
COURE. a.
pr.
ic terme
de
boucherie le mme
que poiano i
coeur de
beraf,
caur de mou-
ton.
COU RE DIS
Courrant. Li
touriidis
lit i
roulettes 8c
non,

poulies.
Couridis.
Voy.
Cou-
riou.
COURDtSSO Coureufe
femme de mauvaife vie.
COUaFOOU; Corridor
ga-
ktie
'r
ou
longue
alle
qui
con-
duit
plnfieurs
chambies
dga-
ges
l'une de l'autre. Tel elt le
dortoir des
Religieux.
On dit
corridor
Se
non
courroir.
Court iou i roulette
d'enfant.
C O U
Ar0J
ou
nouait
courdo*
un noeud' coulant.
COLRLGNLO.
Voy.
Gtr-
COUREGUDO
Courre.
Ifcouifc
pour
mieux fauter.
Vor.
COURIR.
Voy.
Courito*
COUREJ HADO
Un
coup
de
courroie,,
ou d'ttiviere.
COURJ HO; Bande
ou
lifiere de terrain
qui
borde ua
champ.
COURJ HLO
Le
Hferon
ou volubilis
plante rampante
qui pour
s'lever fe tortille fur
Ici
plantes
voilines. Ses acurs en
cloche blanches
poutpres
couleur de rote
font fi
ph-
mres qu'elles partent
dans une
matine. Le volubilis ordinaire
une fois enracin dans une alle
de
)ardin
il cil
prtflqu'impolGble
de
l'extirper
moins d'en
paffer
toute la terre la claie.
COURJ HOUS; Lescoutroies,
ou les cordons des
fouliers qui
ont
prcd la
mode des bou-
cles.
COURCNAREDO
r Lieu plant
aecornouillets.
Voy. Sui^lunldo,
COURGNt Le cornouiller
arbre fruit
rouge aigrelet
le
altringcnt. Voy. Ctino.
Le bois
trs-dur du cornouiller cQ re-
cherch
pour
let
ouvrages
du
tour.
COURGNt
-SANGL
ou
acurgni;
Le
fanguinier, ou
cor.
mouillec femelle arbritleau de
mcmc
genre que
le
cornouiller
& dont les
jcuncs jets ou
les
baguette*
fi
propre
i battre les
ltabits
fetvoient autrefois chez
les Romains
pour
le
rupflice
des
Verges
t c'eft de
quoi
rotent for-
me ks faifceaux des Licteurs
qu'ils
pottoient
avec la hache
devant les
Cnnfurs
pour
marque
du
droit de vie le de mort
qu'a-
voieot ces
MagiArats fupplice
qui
toit
prcd
de celui des
verges pour
ceux
qui
n'toient
(Ut
citoyen
Rumains. C'e i
quoi
fak allu6oa notre
adjeAf
jailli',
et le nom
de langui-
nier.
La
baie
ou fruit de ce der.
nier eU ronde 0c
noire.
Celk du
cornouiller
rou6e
le
ovale
eft
bonne

manger
loifqu'on
veut
fe
rafrachir
et fe tererrer le
ventre.
COURILO;
Une fille trot-
teule
ou
qui
eft fou vent
par.
voie
8c par cbemia,
qui
aime
|faire
de
longues
ou de fr.
quemes ptomeuaocs.
Les terai-
nins de courreur
le de court i-
fan
font des
injures atroces
& ce feroit mal traduite courte-
lo qui
n'a rien
d'ofienant
par
celui de covreufe',
qui
eft ce
qu'on peut
dire de
pis
une
femme.
COURIOU
Un trotteur
qui
aime faire des
courfet
ou
voyager qui
va le vient
le fi trouve rarement au
logis.
=
Un
batteur
de
pav,
un coureur:
ces deux derniers termes fe
pren-
nent en mauvaife
part
moins
qu'on
n'entende
par
coureur
un
domeAique qui
court i
pied
devant le carrofle d'un
Seigneur.
COURIbOU,
ou
courut
Le
dimeur
ou dixmeur
te nou
>
dimier
journalier qui
court la
dme ou
dixme qui
la
comp-
te,
qui
la recueille komme aux
gages
du fermier de la dme.
COURIOU
ou
t-urido*
Rouleue d'enfant machine rou-
lance
ou les enfans fe tiennent
debout,
iorfqu'ils
commencent
faire
quelques pu
ib les font
dans la roulette 9 fins
rifqoe
de
tomber 6c de fc cafler la tiw.
COURNALIIRO dt timicm i
Anfe de cornue.
COURN&
La
course_ion
fruit
potager
e
efpect
de ealebu
longue
de deux ou
trois
pieds.
Se
cylindrique qui
va en ami-
nuifanc de la litre
qui
eft le
gros
bout a la tte un
peu cjraafJ c
0c renfle en boule.
lorfque
la
courge-longue
eft
bouts,
C O U COU
ioi
t
Tome
Ce
bouts elte fcri
d'inftrumenr
ou de cornet
bou.luin qu'un
cmSouihc
par
le
petit
bout.
Une
coutgc
eft m(G un biton
au-
moyen duquel
let aides-ma-
(ons portent i l'atelier
deux
k-aux d'cau
pendus chaque
K>ut de
la
courte qui porte-
lur
les
paules
de
l'aide- maon.
COURNLI. T. 1. 0c
n.
pr.
Corna,
COURNIFUSTIBULA T.ou-
b!cr ficher
inquiter-,
affli-
OURNUODO
ou slmmli-
do
Une cornue
d'eau,
de vin
de
vendange
Bec.
CQURNUDll
Un volet
petit
ait carr' far
lequel
on trie
de mnM cfcofcs. On l'a
tri
dit-on
.*aunier..
=
Cournudtl
dimitnKif.de md.
Va,.
Si-
COURNUDO. Ver.
Slmiom.
COROl t efc.v. 1. cortu
adverbe de
temps quand!
6t
non i
quand.
C*r vimdrlt t
quand
viendrft-vos t Coro
fi.
fige
dan
nclquc upi que
ce
Toit
oo
'Importe
dans
quel
Itmps.
=
Ce'o
tantAt. Coro
r:s,
cebo
pia&ro;
tantt il
rit
CORO,
ou
plwot q'oro
eft conom 4c
euro ou
v/
bere t
COU ROC Cotvcc
{ cenaia
firvice q**|tt Mvfan
ou
un te-
nancier oit
1 l'on
Seigneur.
C0UR6U} Ttcfl.decbeveut
en forme rcouroine fur U1tte
des femoBCI
s,^|e qui
fubfifle
en
Italie thts' h. faatnei
du bas
peuple
tt
4# ffll it
taode
4*fh
dam aloi Pto-
vincu oa fet tte des icmmes
font
pli dhisgeaJ iie*.
en Ut.
couroant.
Vojr.
c*bi-
Deaf
caroo-
|m
CotfWk
di
caroabr
Ooucettrr'&iit'J cs :nfn
*'ac-
chevaux en
rrpa^ne.
On
ptfume
que
cc font les
btiqtics
de la
pa>
rabolc de 1'la.faut
prudigue
de
l'E vaille.
Pour conduire un
iptporrun
indiscret
on
rpond
i'tes
quel*
rions
d courohoi.
COUKOUSDAJ H /Manire
de btir ca
cluipenie
avec des
rempliffjgcn
de
bnq
& de
pU-
tre.
COliRONDO Une folive.
COUkOQET
Petit moi au
de
fucie
ou autre bonbon.
COIRPOI^GU
Difficult
de
rerpirct pour
avuit
trop
mang.
CUURQ1CHA } Preffcr
fer-
rer
mme Ici
pieds
fur la
COURSE
Braffiercs habil-
(tient dcTcnimc
etpcce
de
pc-
tite
camilole de
futaine
de ba-
fin ou de
mole ton, qui
tient te
corps
en tat et
qui
va
peine
jusqu'
la teint u te.
COU&SltlRO. y. 1. Le cbe-
min des rondes.
COURTlNOS
Us
pentes
d'un lit
qui pendent
du tour t8
l'imprialr
ou du ciel de lit.
on
appelle
aotfi
pentes let
bandes
d toffe attscbec aux
ublei:ec
d'une
bibliothque-
Les rouhafTemensd'un
lit font
les
pentes qu'on
met au
moyen de
tringles
de bois au bas du
lit
ils
pendent
terre & toat
partie
de
l baffe
garniture.
Courtine en v. fr.
rideau d
lit.
COVRTIOL
on
courtiAcu
au
ftmioin Court :oh\
v. 1. te
n.
pr. courtil, courtile
cour-
tillis
verger petit jardin loa
de .au on d une
J taic, attenant
i une
cour
ou i onc
on
ippctloit
en
v. fr $outj>
dlkr,
ou bort|in
."& .cn_ la,.
ro-
celui foin
(Tiio {ardito. DeUu^om
d'oi-
toiarij oirauqui
fe ptat
<lii
let.^rd^B/,
(c
celui de courtU
Uert y
ou
taupe grillon ^1
ioi C 0
U
C 0 V
jnni'ci.t.
COl'SCO/l.lOS-, Les ^iniifcs
Ks toiUs >i.s
fois
des feyes,
ACOUSst'l)O,.
COls>i;(;.VL
Du nKui!
i u pi-m't.-i!
& non du
conftijJ e
isil
eu juin
de
l>i.> iVijle.
." CvJ t.bSt'GAS;
orjs
faible}
coU5K.'HA acoufsHjka,
ou
--ficdjfi courir 'aptes j pi/urfui-
-Vic. = Cliiict i-ucKju'un.
CO^SSi'.LIA.
On
<1it
tjuelcjue-
fci$ d'un
ton
irouKjue
i
poac
dtourner d:
fa, ire
quelque
cha.
|c vouitt'Qis
lien veir , en l"oMS-cntc:>!int
i ru ofcias fjir.c telle ch.ofr.'Ainn
l'evprtf'ion
iiiic
tju'wn1 c<>n-
La
fra )s-oi!V,, |>!utiun
d fi
qu'un ilr.
On
di pren-
dre
ou l'uivrc les ccmfciis de
quelqu'un
&
non,
le eoufcillcr
de &c.

CptSSRCHjJ HA
J Cha-
toyilcr.
\'oy.
Coh?.
dUsSi Hacher touper
menu.
CoufJ i
l'ounlio > hather
les fourbes.
CQUSSI > Comment cbijfment
donc CokJ J i vou pduridi
f Com-
ment vous
portez- vous} Coufji
si tnar'tdo ?.
quoi
donc
il Te
marir
Cofft j/con j d'une
fa-
on ou
d'autre
de
quelque
faon;
\au <J '/k
l'iiiit d'une
tuiiie (aon
ou d'autre r ou
tcllcoiftt
quUcmcnt comme
j'ai pa.
ci on; le.
m'en tirerai
d'une pu
u*4u:rc
rmuir.
enfin i'li hii, c. 5c non
comme
quelque
chef:,
ce
qui
ne
lignifie
lien.
Cotjf/i <jf
etourdiment"
iu
i cov$ qcfii
} l vous le faiies,
ne le t.iitts pas au hatatd.
Ou.
oc fi i je
Pai fait 1
l'aventuic.
On voit
rur ces ditrerenj exem-
pIcs que
noire couffi
diffre en-
lis
faon*
de
patler.
Il i>
porte
co'.iifi-coulli. Nk>$ affaires vont
COUSSIOU i BraflrtcS ou
cami'V.lc
des
petit .ufaus j i>m
les podt la nuit.
COUSSLO.
Voy. Lipfrio.
COUSSdU", OMCujfiM/y L'arti-
fon iifte
qui longe
le bois. =r
Le clijiiiijon
ou la calandre.'
infetles oui tondent le premier,
les
h\t\i A:
1 autte
Us
lcgu-
nves.
Cet diffrentes
cfpeces
font
du genre que
Us N'jtuulutei
ap-
pellent .,
dcrwtjts.
COUSSOU
} L
vermouluts
que Pin'c? rongeur
rend
du
bois c, dont
il a extrait un fuc
nouiicier. Cc-J bn.t feseicrfnicus:
on les met aux rcorchures
qui
viennent au
plis
des n-umbtci
des
jeune; cofans dodus
Ce
qu'on dclfili par
ce
muycn.
Le ti.rnic vermoulure fe
prend
{gaiement pour
Iti nous & ks
ta!eries
que
1rs
vers (put dans
le
bois i comme
peut))* poudre
impalpable qui
eu fort
i ouvrage
des dents & de la
digeftion
de-.
ces iiifcdcs.
d. vers.
ni qi cfio
fans s'cmbatrarTer de
rien.
CpUSTALA Cteu
col-
line.
OUSTAS les
hanche.
vr a i ici; pu f Khccs en
dernires
font de la
faon
des femmes
COU
-C O U
203
Ccij
thes. Ce d; faut
oblipe
les hom-
me*
pyit*t
le tmulUi. LA
J e
COVSTEITOS,
terme
de
l'oach.-tic
carne de ctcLttes.
COUSTLOi
Cte d'animal,
COUSTETOS j
Catdcs de
poire.
COUSTfzl
ott eufea
Soi-
gner
un
malade
un enfant
un
vieillard
les traite dlica-
tement.
COUSTIC cnflUo
u'v. csu-
tert,
pierre
cautcre.
drogue
caulii'|ue.
La feu cil la catiure
le
plus
cfticat;.
COUSTIE; Qui
eft de ct,
qui
ne va
pas
droit. Sis
toujl.i
vuus (ionb-'z de ct.
COUST1
Habitant des
caret,
ou le coteaux.
Les
|ard::iiers appe'lent
ctie-
res 1rs
planches
de
pia-
c's le
long
dei
nmu,
c que
nous
appelions
improprement
banquettes
term;
fynooyme de
trottoir
qui
Te dit d'un chemin
rclev le
long
l'un
pont.
ou
dune
rue jour le partage
des
gens
de
pied.
1.
COL'STILIOCS,
ou
ifoutt-
des
Ctelette
de
porc
Cal.
COUSTOUil.
Voy. Coup
CbOSTRE RefTcrtc
mit
l'troit.
.forc.
tn:ttre i l'troit.
Cwflrncho
gne
contuinte.
COUTA cout* Caler
t
mettre une cale foin les
pied.
d'une table
qui
vatillc. Caler Ici
roues d'une chartecie, pour
l'cm-
tJ chet
de. receler.
COUTAOU, qncoatl
Un
chaire mulet,
muletier,
meneur
de
cheval
t yolliiri*
ebarrieur
de
vendante
dojir. cwm
ha-
Moment
d< grotTe
toile
que
les
voiturieti le en particulier les
charretier!
portent par
dfia
!'un h>bitf.
= CimtAom
c6.
COtmiSL. a. pr.
iltkf
de
la h. lit. cot
cat
anz >.abt;ur.t
de ij'.ijne. C'r.'i tic M
qu'un
lioiiiu le nom
de toMict 3. dc
c -eiaux et!
bir^'n ts ^u'
1.1-
'tctcnt la Fiai.^e lous L
u^
.
de louis VII.
COUlrl.
Voy. Cov;-i'.
COLll.. tctme
-J e
|art!t:ta-
ce;
un
p!au-au
de
p(>iT
ou'i!
coilc* tmdtcs tic cet
Irgurm*
dim
lt'V,j>lHS
ici
grains
10m
peine
lom.ii.
Sju j ^i
.
le
s
cet
pois
ne l'uni envoie
>] j'en p'ac:au.
COUThL
Le coutrs d'une
chimie iMtrumcnt du ter li.v
oblicjuemcnt
au delfut du
fuc
poni
fca^lri la totte de fou ttan-
chanr.
CtUTrL
pouJ adau.
Voy-
Pat'
COUTEL*DO
ou
tcuttMJ oi
Coup
di couteau.
COUTELAS Terme
d'injure
dans certains
endroits
8c
nyme de
matras.
COUTEIFIRA. v. t. Fourreaj
d
pfc gaine
de Co'itrau.
COUTfcUIRO i P.'juk
<L-
bled en fourreau ou dont
l'cpi
crt
cnvclojpc
des fcui!i du
b!ed. = Cotit de
rois
en
f !a:eau.
Voy.
Couttt.
Le
terme,
coute-
lire
pour un
tui
couteau
n'en
pis d'ufag.
COUTLO
r<.7-
lo
a!tdo leiro
le
grand
narcife des
prs
i fleur blanchc
dont la couronne du ncaiiecil
borde de
rouge.
COUTtLO L'Ith eu flim-
be,
dont il
y beaucoup dVfpa-
ect
la racine de celle ri. loi
blanche
qui porte
le nom d'iris
de Horencc,
Cent la violette dc
comniiinique
cette odeur i tojt
une Icilivc.
COUTLO
le
gtayeul
Si feur
pompre
|rr<gulicfe
dont la
racine eft. bulbeufr. eu la!.
gU-
COUTELOU
La mauviette t
relit
oifcau du
genre
dci al>Ki-
us 6c de la
grotTcur
d'un uwi-
104
C OU
COU
Beau. Il tte
huppe
la
qu:ue courte
la
paupire
in-
rieure
uu les natiru-s couver.
if? de
pliinie<
une
raie blan-
clve des
yeux.
La rrjuviertci
perchent.,
vdht
'far troupes
fit tant
griffes
en
r>i c. on mer leur chair
au rang
des vmii tri noires.
LOJ TH.OU. Lou
jho
d'et
c-cuiehu
le
leu
de cache-cache
initoutat. Couttlou
lnifie
ici
petit
le couteau qui
fert ce
COUTTO J eune
ou
petite
roule.
A
J f.-iti
uue
poulette
ou une
)c> no tille..
du
grec
xotto: l^jilsnat-.t.)
COUT iCHE ovTcaftlou. Voy.
Cation.
COUTINAOU Gentil joli,
propre.
COUT1NFOUN
ou toun-
floun
'ternie
le
ni*-pris qui
fe
dit d ordinaire
<S\\m trmme mal
mi'c fle
qui
(c lonne
dei airs de
demoifclle.
M* doumt^ih
dt
tetmtfiouH
>

^aurioU
o* comdlou. Voy.
COUTI&
et' dit d'une chofe
ditrtctU dmler
comme des
chrveux
q'n
n'i
peigne
depuis
long t:mps.
De li ls* nom tou
rifles. 011
la laine de
queue
de
mouton
qui
cil de
la .Plus
mau-
vai'e
qualit.
COUTOUNtNa;
De la coro-
COUTRALIA
Elaguer.
COUTR1UADO Troupe
(Temble
cotierie.
= Cwuri-
liido i Un*
batclc.
COUVLR; Toit,
ou courcr-
tore de maifon.
Le comble en et
la partie
la
plut
leve. Il
y
a
des toits en
appentis
ou 3 un
feul
goot.
Les toits en do d'aae
en ont deux:
ceux
pavillon qui.
tre. Le toit la manfaHe i an
combU 4e bris
oa
Krife
poar
faciKter
4ei cellules tabitaplei
fous le toit.
Le
comble fit
co-
feu ds
grandes
tuile* fahkrts.
Le moc courettare ci
plus
gnral que
celui de toit ce der>
nier ne fe dit
que
des couverturci
faites avec de la tuile. Il
jr a
des maiiuns catnenct
d'atHoifc,
de
daltes
de plomb
de bit-
dcaur
de
chaume
lice,
CDUVER d
eW#-v
Coa-
vercurc
i claire-voie )
ce qui
ne
convient
qu'a
celle
qui
eltfut-
me
par
nos
tuiles
crewfet
en
gouttire Poiles
s kMittalatcmcat
lut tes-
cnevront
6t
qui
laif
(car entre elles de*
(ours
ac des
erhippemens
la fame. On
dit claire- Taie
U.
non

claire vu-
ni tuile ne.
COUVER
fnttrfi',
Couver-
ture en
plate. forme
laite avec
un corroi de
mortier.
Voy.
Cru.
COUVERTOU ou
cu^rtom
Le
lange
de de(Tus
ou celui de
parade
des enfant au maillot. =
La couvciture de
parade,
ou le
.couvre-pied
d'un lit. = Un cou-
vercle.
COU VIDA Invite*
prier
le terme convier vieillit. Ou
dit, le
fuis des
pri^s.
L'on d-
prie quelquefois
ceux
qu'on
a
prie.
COUVIDA,
te dit au
pour.
rgaler.
coavfJ o
pale quelque
chofe
donne-moi de ce
que
tu
mange. Nota s m
<Mvii d'un
vltri de
vi
il De nous
pat
feulement offert un Tctte de vin.
COUVINN. v. L CoavcB-
lion.
couzedro,
on
ftMfffM;
Cotiron
rentiment douloureux.
Un dit
au* caiUbA*
pool
l'ac-
tioa de culte
quelque
cboft as
feu &dans aucun
Cal
cuire&
COUZlf v. I. fc 'a.
ft.
OA'
feue ou clut
qui
fak cuir..
Cul ZlO.vii. en
V,. fi, qfc"
cctupii Mairij
ttSotet
de
Hdtn qui a empoifono
le
diable.
Voy.
jtfctri.
des
les
hia.ie*.
ypfimtSmm
une
cft dHjparot. CvmjgHtiru
fiaient qui
C R A C R E
iqj
at cet
toile
comme celui des
pouiiini
autour
d'une
poule.
l,a Coanotilancc
que
nos
par-
ftjis ont des toiles cil autfi
tendue
que
cclle dct
premiers
afltonomcs itt en foeft a
peu
prs
le mime
fage qui
Cil de
diiiraguer palHeitt iarpcion
let
djiftreutet heures
de la nuit

quoi
t ne fe
trompent g ure.
ter av manger*
fairs li
cuittuc^
Confina. Vof.Bqk*r
CqUZINJ HA; Se
<oofiacr.
te
trattw de
coutiu,.
ils Ce cou
'CI
vos J tdaret <ji)
tous devet
v COVINABLAMIX V
co-
vuuiblami* i;L 1
temps c
COVINcfm^^l* Complot.
Far mvifliiu i 1% concctccc
COVTXT>*4i, Invitation. Cmai
/j< co^ft apda pvtbtrt
</<voZj
0 OA
<f Mgt\tvdo*0 i
t i <BC
vous l're heureux de ce
qu'ils
n'ont
pu
le
moyen de
tout le
malade, jdb
crJ mfc. Voy.
Co-
CRAIMt ?< ii cr-
t<*.
Vo.
CAAbOt
t Va
cautert.
CaACHADUSO.
Voy. </<r-
CRAN)
tacraftatk picrrafe
qui..
rocac Tut le naffia de
ceraiact footainat
A*"
de
'uf
dont la
CRAN
i Eira opfolltrc.
CRANA tidim
te
dtfi-
CRAHCO, l ff<i ca w- 1.
rrawj ai
crabe
un cancre
poi6'oa de nu dc la famille d
uuAacet.
On divife ls
poi(tos
en trois
ordre ou
t'ajnilles fa voit
les
poirTunt
ordinaires,
qui
font ou
touveits
4'ctailtts comme la
carpe
ou lans icaillcs comme
la
taie.,
wu
peau chagrine*
coma le chien de mer.
Lefcc,ortd ordre^eH
celui des
teltaces7 qui comprend
tous >
"coquillages univalves, brvaUts,
polivalvcs.
l&tttoilicroc
les crut-
tacVs couverts d'une croate
hotnarbA||s
laugbulles les cre-
vitfei ,T Ui oarlini
eVc.
coir^hc
ca-rante Ac'non coca-
dans
.
qu'il
Uut
prot)oaccr
comme ca-
,res des
oua-raut heures
ou
plu-
tt ca raa reuttt.
CROU U crfam d'Arles
U
cran. cVc. de
grec* srmamroti
fec aride.
CROUC j Crw,
vide.
CK^OUMO CraiTc
mal.
propret
des main*.
CRAPRI { Si*)
St. Ca-
prais.
CRASSl; Scher, s'ennuyer,
ffeber Car
pied. mfcrmfifi
pir mo
tTiii ja
Ache d'amour
pour li.
CRASSO D'OU i
La lie de
l'huik
fort
ldimear
( ouen
lecmet dt
chymie
Cet
recto
en
*m*rt*.
CREA
ou croc; Iiflatgcon
Kad
poiiSoa
de
tner remarqua
t par
un
rang de plaques
of-
teufes
qu'il a
tout le
long,
de
dos.
CREBA
Crever. =
Aboutir,
percer.
On ? dit- d'un -abcs
qui
perce qu'on
fait aboutir.
CREBA
Celui
qui

Due
defeeate de
boyau
ou anfolu-
mat
une
defetats une hernie
Oa ne
l'appelle
ai
un
relieb
nl nn
crev. Ce dernier te
dit,
par
dtifioa d'un
gros homme
un
grot crev* anegrort> creve.
or micrtbp le coeur me
206 CRE
C R E
fcnd,
cela fait
fendre
ou cre-
vet t corur.
CRBADEL
t Dpiteux, qui
boude.
CRBADURO
Une
hernie,
one dcfcente aux
bourfc,
l'aine.
tcs femme font
fujette
comme
ks homme, cette dernicte
qu'il
ctt
important
de contenir
par
un
baudage.
L'h de hernie
en
afpire.
CREBADURO Rupture
fente
crvatTc.
CRBASSI
(Sa)j
Une cr-
vatHe. A. b.
v CREBOCABALS. Voy.
Bara-
CR^GN
Craindre. Coucou
i'i chore de
mal propre
de
nul-faia,
de
dangereux.
Ue mie* de
ertgme
on mal,
une mhdie
conagicufe
qu'on
doit craindre
de
prendre.
oui p* ii crifrnt te
n fuis
pal
an infetfe
venimeux. Erbo d
hecb
tn^AoHt de
des
dtaps
ou
mal pioprei,
ou
mal faim
pour
avoir
feryi
i un malade.
A<.o*i't-i
de
crgnif j
du
danger
Ce fervir de selle
chofe
la toucber
3 la
prendre
.l'avaler
&e. &
non
cela en-
il i <taindre
ni de craindre t
purs eafeoniftaet.
CRtGODO^r^*" trii'i

Le croit Pacroiflement.
=r
Une alluvion terres
fable
limon
qui
accroiffent un
champ
fur le bord d'dne
riTier^gj^
noUTe
frquemment
dans tes
CRKT ou eriifii*
Le crot
d'un
troapeau.
Le
croit
ou la
croiffanec,
redit de ta raille. Un
tel a fait tour fon crott
il
toute fa croiffance
Il eft
encof
daos
Pige
de ctoHfance.
Cet
ige
commence
la
pubert.
CHIRE
ou
rrir*.
Pdomtrirt
f t
il btt croire
que
ou
y
y apparence.
S$tb bt de
6, 'on
peut
ou l'on
m'en
croire
s'en
rapporter-,
S'en fier
i moi
ma
parole
a" mon
tmoignage.
s un m
de
criird
c'eft un honuns
vrai digne
de foi
qu'on
doit
croire, fur
fa
parole.
CRIRE
tre
docile,
obif.
faut,
refpetfeui.
Mo**
iftn
ne
vo*
pn
sririi
mon enfant fe
moque
de
moi
ne fait rien de ce
que le lui
dit c'eft un
mutip
un
libertin
8c c. Prtexte ordi-
naire de certaines veuves
qui
veulent iV .remarier.
C R ISS
Clohre. >
crtre. No** crli ai nu
erbo;
cet enfant ne
ptofite point;
La
ribitiro erti
larivire blaire, on
cror.
CRSSDOR. . t.
Auteur
( 9oM
CrMUor de l*
ft
la*Sorfidti.
A*Bory
ab
mugtn-
de;);
un vrai Auteur
augmente
la
fomme.1 < connoUfances.
CRE 1 S E R. v. L
Ajouter
crone, augmenter.
CRlSSOOS
ou
Les
douleurs
ou les
glua ci
dcs
jroHtancM
douteun
que
les
jeunet gens
(Tentent
quelque
tois ad
temps
de lent crotlfance
aux aines
od ces
glandes
font
CRE MA
Brler. On dit n
figar.
Aeo crimo io*
Imn
c'eft on choft criante Min
fk-
t ino
fe
il
fait
un
tour pcodabfe.
J tTlmaditmi
qi
trima io*
iur
H
dk
une
injure attroee,
d.
talojn-
niP-a/rreafe
tnk aborsiliia-
ble,
&c
'
CREMAODU
ion
crlmifimt
Un.nkheronVpr
finie
toi aa
Uns fec
fie qui
flVft rtftt nM
par
la
pluie.
blonneux,
qui
fkhe
plbr&.
U
o linrbe n
ptat
ctoftre.
CR|MAL
; One ^rmaiUere.
te i anrtnnt. Oa Voir un
dansiciCevennet
des
crf nurOleret
i
potence qui tournent
ta Ht
C R E C R E
107
pfvot
se au
moyen defqttelks
on
mne un chaudtoa au milieu
d'une cuifine.
Fpm fa
un'
o/io
ioa
crtnut
il faut faire une
croix a, la chemine.
Le'
ctmailioa
cft une
petite
crnuillcra
qu'o fer pend
la
grande, porc
faire cuite
quelque
choie

ct, en grec ktmajit\
pt*)ilu
ou driv de <rim*.
CRBMAZOU
Le fer
chaud
on le Soda: caidoa avec fiche-
retTe
qw'on
flat..
goucr pont
iodigeOeii tlU que
kt chitai<
goes boiUict>l<s
jreax
d'cte-
>iTe
pria pendre appaifent
fur le
champ
ceue douleuc.
CRMIL,
ou
crAotMtl; Une
cage poulets.
CRfMZljCrtmoifii fcaon,
cramoifia. Il.
trtmtjim* f &4e
craotoili*. Va
vlfa|c cramolfi
ou a*
trofM cahiminc qui
o'eft
pu toaHoora
l'effet de Tu*
fage
iouDodcri da lia
o des
CRBNTA Cralndr,
appc-
bMdev
CRfiNTO i
Timidii
mao-
vife
J ioote. P**n*
crimio
intimider,
impoCer, laTpircrda
CRNTOUt | TlaMc. g$
?"* ff
rt*tMs
il tft reti ti*
CRttiplNO}
ta raie, la
fagt;
eo teraxi de
boochecl*/ le ikt
en
termet ck
orifaar la, teK
Wue | Se etnbe
dWaatoeoic,
>'<pipl4oa)
CA
fUB IC
WMV
la li ea
Il
ft aicol. i' .
te xatMaee ne fc<<J U>a-
.-
T
(Wi qui
enveloppent
le
rictus dans la
matrice, foraient
cette
coiAic le hasard 'ati
que
l'coiant fe
prefeiue
en ve-
naat au mou de avec un Umbeaa
fur la
t^e de ces mcmbranei
qu'il
a
dt'chi.c*,
on
a hnapo
que
t'entt ne
pouvoit
oua-
quer
d'tre beateui.
La
cpilf de ces
peaux
touche
de
plus trio
l'cnfat aa moment
de la
naiTaKe, que
l'iaflucocc
drt aiirei mais la
prteadae
venu des uns te des autres ne
g!t
que
dans
l'ignorance
Ce la lu-
pttflition des licclcs
gro(Bcrs
od
ces verras ont t invenrert.
Le
terme
crpine,
en
franois
eR wie
force de
frange
ciffuc le
ouvragic
pac
le haut.
CRESPU.
On
dit des cheveux
crpH) 8r non,
crpu.
La th
de*
Ntrei
eft
cotonoe flele
poit
en ci) cloua ac BBoeRcux comme
la
laine,
d'un
agneau.
CJ lItSfii
L
UBtrpt
d'une terre bkd. Fml*t
crtf-
*l* i laboarer la
nain.
Us en*
droits oa la charrae n'a
pu par.
fer
| tels que cca'x
des
[fiera.
8c 1e
pied d'un arWe
oa d'un
rocher;
CRLSTA, &env. I.
cbltrcr an animal.= Chtrer
une
ruche de mouches
mid
on retrancher les
gltcaux
miel
dont elles
beuvent
fe
part
faas
rifqae
d*ca
aiaaqaer
aax
bcaax tain e?bi*cr on 4'autont-
M ttet n'on
pas d'auue-
t.
I. Cincde..
ORIstADoOrO i Hflec de
enitrear.
CttSTIftit )
Un cMtttnr
de Mtafl.
Ce iofitles chaadroo-
niers ambnianr-
appdft
droui-
ncorii,
qni font cette opf radon
jniconulbne
A^TenanonpolK de
Hanlmat leur ttArt sft
pireU
i
celui
qae le? peinties
or les
fcalprcarsManc
h
main du
pli Pnn
tHi du- PmMs
c do
o
CRI CRI
CKST1ANA Baptifcr.
CRIST1L
Un
fan
de mu-
raille
tigu.
CUTI A Gt entich
^nuinc.
On le dit des
fruit..
fur- tout des
chtaignes ba)4iK.:=
Creiii;
marque 'de
craie.
CKXTJ HAT
Cicatrif. Crit-
jke
cicauice.
Voy.
Crlvud* ac
Cioudo'
LRtTU
Petite miette de
quelque
chofe. Ce terme n'en
ittt
que
dans cette
exprefloa.
<if> f
crlto
cdoufo
il
n'y

ras
la
plus petite
miene
ou la
moindre chute.
CKPTOUN tritouno
Les
tnictics de
fuif
ou de
grairfe
qui
celient dans la.- chaudiere o
on les fait bouillit.
Voy.
G f dou-
CRf ZDOR
ou
ertjiirt
v.
tiiou
Le fate
le comble d'un
difice la partie
la
plus
leve
couverte
de tuiles fanieres.
CK>.
V. I.
Poil
cheveu. Bar
J ttrijca <rt
4c t mit m
lut j
mais U J imrta ji cri
gioriu lis
lit.
( Vit fi
nutnoc
<pmam pnomini* tft
illi &c.)
il feioit honteux l'bomme de
porter
de
longs
cheveu il
en
honorable
i la femme de les
porter longs.
Ce
point
de
difcipHne rapport
dans St. Taal, indique
l'ancicu
nfage
des
premiers
Chrtiens
de
porter
kc che courts
vfage qui
S'et
loM-tamps
(ou-
tenu dans tous 1ttao^ le
que
les,
EccUfiaftiquci
n'ont fiait
qt
perptuer
un
?tu vis longtemps
qne
les
Laque.
Certains
Religieux
ont
ponde
et
loin cet*
rgularit
en ne
faUTant au coet de leut rlte
qu'ne
troite bande de cheveux trs-
coutil
ce qui
et i* fait cou-
sonne
ccdcnaSique
} nota
qu'on
applique
fort
improprement
au
difqut
on cercle na on rail
da dertiere de la
fie
on
l
aucune foime de
couitifiM'i
encore
qe
le
dirque
fait bief,
tir le bien arrondi.
CRICOLARUt
Le
)en
de
croque
lardon. Les enfant
qviy
(ooent coupent
en
petit
mor-
ceaux
quelque
ebofe de boa
manger pat
et. une
pomme
enfuite un de la
troupe qui
i'-
toit bouch les
yeux
tandis
qu'un autre
.voit touch un des
morceaux te ma
i les croquet
ira
i un,
la ce qu'il tombe
au snofceaa
touch, auquel
on
l'arrte
le c'en i a autre
faire on

croquer.
bd
crid&J o
le
fas bien
gronde.
De
f#
cridat tut i
qu'avex- voui
vont fcher Fit
Ps ff
cride;
il n fait
que
criailler
prit
moi.
Crido
imnl'Mtt
(lu
chant, ce
chien.
CRIDA
Publier cri
ou
fon
de trompe.
On
yoit par
le
mot. trida crier t l'ancienne 6e
unique faon
de faire Ici
publi-
cations
pratique
encore dans
les
villages.
On
dit au<figur
cridafimn vi
afficher fa
bonte,
publier
fa
turpitude.
CRIDADfS. criJ adtfl. Vof.
Cris.
CKIDAiRt
;Qroodcur criatf-
leur,
criard.
CRDOS;
te banc des ven-
danges la pobticarioa
de hana
a
publi.
On dit au
figure
de cet-
tains nouveaux fiancs
fVw l-
dam 4t>4 lu ertts.
CRIN.
Voy.
;CR!OUDAs
Ctcatriie. ts tw
ciU*\ il a U
iffga
le'. cou-
f
oot
kattifl
i tel*
qvrtex
q*i>M
aoe
petite vrtol
confloHite..
".
CRtoUDO
fil y
Une
rare,
CRlRtTOS.
C RO
CRO
100
8e d'aoe vois liant Ht cri
non articul, en t. fr. bu.
b.
Ut.
kui/ium.
De la k a.
pr. Het,
oa Appelle,
0c
Hatr,
aatre a.'
pr.
Criai d. A as
cris,
ou
aku* j
appete mUjw'p.
t.
ft.
bucbr. De l k .
pr. HikU
on d'Hach. AmK.
Let crii da ankuux
reoi-
vent difena* aoau se fr. le
clwval benafc la far bh btk le
cochon frogae. fMgMuVjwe,.
la
fcMoallU coaf
U corbem
ctoad* l*algi
le la
ira* tram
pcttfattbclfogiiccrao.atn*,
la
rouit
la
poala
dHai*
U lt foolcc pk
leac
tec.
V07.
^rano.
CRI
1
Croadcck rfpd-
CRIfTIATv. I.
CkrricBli.
CRISTOU
(MO*
St. Chrif.
opblt, te
i c'ait aa non 4a
Uea St. CtUM.
CRO 1 Crocbct in codllran
de ftaki 00 de feuilk da
ndrkr.
atfpral
d'oa
titip
dooi U
tonne foii pareille
inckaatment
i celk d'une
bfqaiUa
telle et
ectk
qu'oat
rcuaus'Ui
tvlquci
Oreca
:cent ctoic aafi celle
que
le PP. de le. Aatoiaa
ponoient
ca broderie fer la
poitrine
8c
qa*oa Pfcooit ooar as
T
nujuf-
oak
blca
c'eroit aae cioii en
forme de
beo^riRc.
Or dtfok diDt h b. la,. tr~
et* croix d'o a t foual
rok d
ctire platot.
crocc.
CROTO stMUmi
on
Werej
ase voAte. as
Cave pice
toile.
Les wtkec font oa
pkin
ceintre. oa
aafe panicc,
on
farbailflei
c
quclocfoit
ta-
drcoMBt
,lare.,
oa la
fothl-
40a
avec des srie failli.1 le
de
eflvu Id
foneat de*
arc@
donblcaas
eau@
kfqaeb fa
troavcflt k
Plein
oa Madeucil
ci Toofloin Cam
det pknec
ai CRO
CRO
miiht le
qu'on
ne
plaint pia
noua li
t*lf*
qkmdo.Tbilin
de Bliers.
ROUCAREL j Propre
faifir.
yeux fripon
on
coquets.
CKOUCENTFLO
Le cro-
quant
des or. la tcroict d'Ana-
toiie,n cartilage partie
rou-
pie, ;tf*lUque
qui
termine cet
ftf/ftp
le
cioqaant,
on la coc-
ne du
paleron
ou' omoplate
en
termd d'Anatomic.
Le Aot tendron
fe
prend
pour
certains os de la
poitrine
demi-anlllagincui
le
pour
le
bout
d'tuacf
os encore tcndrtt.
Les
unitpnt
root
croaaau
6c
plein'
de
fut
ou de moelle.
CKOUCH
Clavier i chat*
actte.
Il y
des laviert an-
Beau 8c des claviers chatattM.
les femmes
pendent
cet dtr-
niett det dfeaai n couteau,
ne
e)otc
Se autrefois en*
bourle de
peau.
CROUCHE
Un fermoir de
livre. =
Agraire qri
faut ter
mer est
livre,
du
ubletret
la
bille d'noe
chape Aec.
CROUCMOU Oti
emdum
Va
qaigaon;
le
non,
chllbcide
yaio. Ne
confondus
ps
daaa la
goignon
de lac.
cntfum f
parais lorrain U
tmuk ifM;
LcrofccdapjRo.'
CROUOHOUNA ea crtmeht
la.;
Aftsier, on
tuebec TW
aneafrarV.
Pan cromeho*
Pain
i cor-
net
ponr
a
MOpIltr fea^ai-
Aebeier.
O-u*.
m cil d'il
ponr compr*t im
lu. tmfrmn
i c4arr!r. Le
la bm'tm crAaf,
U h Mon
qai bM fsche,
boa le bote
l'afagt
de cooclnn un mt>
ch entre le codeur le l'ache-
teot en fc frappait
dans la
main
eft tris*ancfcn. Od
fap*
pclok
aa XL
iccla liant
notre
idiome compr* pmtma* 8C
un contrat. D*rt
achet
cela boa
aureb
et
non
bon
march,, gafcMKaw.
CROOMro Acbat, taplia*
pris d'arfeat..
CROPO. on aut,
or r*oa
aneac
qoelqn'nn
de
irovpc
flic
le cbevsi
|ira
tnooa.
On f
net
en
croope nn pone>rnaatcan
nuis on se
port* ca croups
et
l'un ai
Panne
cet h cheval
qnl
les
le
da cttre
faon.
Aini
oa dk
uct>corrtaeaocatt
muer
quelqu'un
en
croupe
cMvai
pon* bkn-eo croupe, J 'ai
atit
ma fille ce
crftapc H
1'ai
prife
en
croupe
i fous
si
regat
de
Franfoit
I. les
plat gradsfei*
goenn
me'noVnt Icnrt le. en
croupe'
la
caaapagne j 6t non t
les
portoient
en
croupe.
L'Autcnr GaTcoa d^unexceilcnc
Ouvrage lit, du
Lois Xl. il
foo entre dans
Toaloaf* pot-
unt la Reine Matas
d'Aafon (a
femns en
croaps
il faDofc
dire ntenaK t o ayfnt
et
croap*,
6c. il
*'rt*e a'a
Cafcoa ne -endan <q*e|nnttr
comme l'Iae d l FaMe. aa
petk
boat d'ontilbi^ ajaiaKctli
t te
|t1|aaD
aa
paia,cDa>ceaa da
l'eatasM
m
ct IrplBt rtk..
Ctm$ M
J Ujmi par
Dka.
f< tniu t
4. Il
saMqatu
kt"
nes v at fait
fa
marqoe* PmUttifUtrmai^
vont vos
papiers..
>fi.i^ .-
Crooatt
CR O
C R
Dd ij
Irt
fca|aeea
croquent
fooi la dtar.
Les
amies Ici la. qui la-
vies
CfOqttf at
de eau$ t i6
que
la
pain tarfqa'J l y
du ta-
ble e 4e 1. un. aallft.
CROU&SI, .oa fma, c y. i.
truei
i quel.
On
entend
cire-
qaer
kt mlit ceux
qui
m doa
ne ia
quiiioa.
s
Crvqf gnn-
cet.
La rage
8c la douleur font
grincer tordent;- te aoa,
des
'lois
t
aaoiqa'oa
dit
le grin-
cement de dnt.
Lf
cri aigre
de
certain** oat*la avec
ejaoj oa
rode
fur
ccKajiiu
coept*. WiCmh gris*
cet de, OadkaaC
qu'aie
porte r pu Ae jaachia* doaf.
les
iixnraacnt <at
glaa
cott
ou
gmie$, CrMfiifM.
au
pire* de pldirctle
mm taon
Une
tromfii
ci un
franob
une
toonf. SOf ravr un.
gaedocka
ft a
ftasoto
uos
une
f tcDe^rtHia
uru i la
ffnte.
Oft^resd piaqoe
tou-
|or rf*wlUn.
Ut Man# ft
^iffiau d
ae
plw de clMier4
veau ha*
cbea mua 4c
ialfa eavtoalcf te*.
CROUSTAJ
aagaHJ MMjr
de
CROUlTftv^iM|li
boire
1
dfain.
CROUttrOUVA
la Halfir
mis.
coaparoft
roodm<i arvMatt ovftu kve.
CROfJ TOU ou tUmtu di-
quputif 4e triiio
uu
uvcm
un acbot fa
ce de
(Tc-folc y
tp non cru>a.
etl&m
ou f fa I
La foquii ou ('{caille
d.'ifto(jruf
entier
la
coquille d'un neuf
n
X aoa
ne co-
quille d'huiue
le, uoa
cal|t
dftoriuf..
Le pwf M(4I* font de*
(Kfi|u'M
coque
d'un Ht icccnaaxni
pond*
d'oe usage
couche ,le
graide
tmiif t oa
(t'huile
il Ce <oa-
ittyc fiai*
plut>ut>
mois.
miVVmki Courb.
CROViii layer. fcafrer
p
UUWUUQ
i Crottadc t ma-
ttitre 4* ,VMf ou tiier 1
foie
en Mifaot croifer ks
fils,
pour
kaja*M
& jpoui
Ici derTectier.
OLOV4PO i Croi/a4e a-
CR.OUZADO. a.
pf 4*b(MMiM
V'o
&
qu'oa
*i-
voit
tMtrloi*(
r|V.,i

bague vulgaire font
U XV. fier
cfa. Oa jaciwit aa 4|
Aou BejWHM
N}oaid'!tai aa
m
t pour toua
Ici a.
pr.
te
poor
jop p f
fo|i
critl 6
0oom
Molm,
ao
BnquUr,
&c.
gl#pl /* jw pf.
Po doijcoc
Mloi:
Ifre auaqu<iai oacretKa,
par
un
*f. *#! v par d'ancien.
loffqee.
ces
caaagrineai
(ai ae ianbvation
|Mjl<r.4cCtla.
0 .deNent tre
AJ u im
Ui roraulMi
prefeti-
AWXAQQP i Um
tome
m- CR U
CRU
ou le carrefour d'un chemin, ta
n'en
plus
faire
qu'an
fc c'eft
dan*,cet
endroit
que
ce
chemin,
prit -dans un faut
cwitrake
fourche.
Le rarrefow en rcndroJ t cd
dent chemin* fe
eroifeat
aboa-'
tHTeoi Ce (codent de cadrotu
diffrent.
Les
voyaget* 'garent
roo-
vent dans ICI
carrefour!
far-
tout dans les et
que le
chemin
qu'il fuiveot
cenitade s'il*
prendront
droite
ou
faite hc
faute d'an
potcaa
qui
leur
indique
le chemin* Cet
poteaux
bien
plus
rkceffahc*
que
Irt
pierre*
milliairc*
de-
vroient erre un de*
premier*
ob|e
de l'entretien des chemina
de invertie Se dct
grande*
rou-
tes.
CROUZADOVi
Le croifilloa
d'une
croix
on la
pice qui
en
traverle horizontalement l'arbre
ou k
pied
droit.
CROUZAS
augmentatif
de
Pas
| large
le
grande
forte. =
Large
valtre.
croupi
toit auS
le ne des
Croilc*
ou J e cens
que
t'caroloknt dans ces ancien-
ne nilkc*
ppclcca Sainte*;
on
Zmrcprirca pour
la
Religion.
CftOUZ,
diminarif de au;
petite (aire petit trou petit
valloa. = La Rte de Ste
Croit
range parmi
les
faintt grleur*.
CROVZIL'ISTO.
Fs la
Il'
pliif
donner da croc- en-
jambe.
CRUBili i,' rimomU
en eotonnoir renverfe i U lac-
face dont caa donsant
f\ti
au-defla* d'un moufta.
CRDCHI}
FrorfTer. esr Rom-
pre,
brifr arec clat.
CK.VCO MERLtSO
U
jeu
du cheval fonda.
CROiLOJ ; Utccrooetlee.
CRVSt Cru.
un
fis 4tah
en\. Cemota*i<tit t le
pto>
noncecomme
le
panidpt
de
vecbc
croira
H l'as 6t Pas.
cri
long.
Mai*
en. ovpou
cuit t 6ccru
pankipt du n*bt
'croire foot
wer* k Il.
oc les aMKvc*te
pr-
dlf-
riremmeat de usas
ptoioodv
CRUS | Oa fi
4cru. UU 4
ICI.'
ctifn
foie oc
loik^ctao,
ou
qd
n'ou
point
ta deccafict
collet font Ic.
pice* d sage
n'ont point parlapar la blanchi
ment que doaacM
lea
baandknr
le lu
lolcqa'aai
des
pu
Ah
booijirvtc da fa*o. on
dit
decraac le fil en faire l, d-
cruement k craftr
la
fok ctt
faite
le
dccruftncar. Dift. dt
CRUSCA ictafart ftn&*i
faite
craquer.
CRUMI.
Vtop. CVaajE.
CRVVtL | U crtbU aux
ka|ti
aea
lilTa dment cotoot,
on
lame. ntecc de
gaatc*
reten-
due*
qui
latfnt eau* elle* de*
voie* carres ou ne peaventpaf*
meotda*ba)aaa.3B
CrndtTo'
rani
crible. da fil de En.-
CRUVUA. v. L. CriMtr les
bifaoc* arec
le
criWt clain-
voie ta IpgU
rnrnlar.
CKUVELIdROi La
cri*
btarc* dt
bafanct.
CRUVU.B., uJ minvtfdtCT.
vti i pmk
cMtj
ca.
Va fa*
DU le
la qui
cft ot dlvtjiadoa
aa reat
ta
coque a vrc U pua,
appele cronHi do* irW7n^,
trind, tnndm<k gond$
cnttf
CRUZfHA |
Craquer
M
crier entit
1er doigtai craw 4
aanafactefjh les 4nvfaa ou
foie jero
dolt'Ctaan aert
les dc4fta lotffa** tvaunk
etn
cvt. r.
li
ftle H 4e bonne
qaallrc
in
ti*i
4e
Ml.
llRtC*P> Voile 4e aioaf-
le.
BMKfcoir 4e ttte.
CUIRk-Cll|
Cfcldellr.
COTAI MIN. v. I. Vaik.
CUMIMlN. . I. M aatcav.
CUIH.om nier. Imiitmtrn
allonger
le; bm se Mitent.
on
ait dat et
ccafoM fa*
In
celti fctoM 4 boa aMrefce
lorfMt
In vuai
a'alteafeor.
cuFibOj
eaft 4*
poli,
:or
p
4a
fttba caier* oa <ajia i pta-
fer, croire
CVOA
t oa am.
Vajr. ^lw.
OUGAMlK
Stcrttt'
mtmt.
CVOHilTOS.
Vf. PljU.
CVONA i BDfoacfr.
CUIAL T. I. taftr.
QimI
cwdtf ff J U ffuu 7
ih
fwrdcTOBt
^a
IW .<
ctrald m
mi*+m,
aAactf
f fff
cris
7r #lr. ,,to
Il' f> v
m
On Wi <t fcotcroli
cilla
par
tour,
cardnr ftW
'
COibiko
4i
<Mitfa fit
i* booekerie.
Oq fol <m ^Tei'dHw nect
Mki<lBi
tua 4aat
le f*
tmk
tii veftfln qal IbbocM feoiM
Insntri
tt
m liai itam
CUIWSSOT Qi a
trotte
CfJ IO Di RAlNAR i te
bled
noir
ex bled de vache, en lac.
mclompyrmm *mrp*r*fitiut *.
]Le foanwc oe
cette plc* qai
ctok du. ho bleds
fait un
psMcbed*aarofecrtmot.
Ses
raina
qal
tclkmbteBt
ce
a.
froment
font
aaftio.uo-
eN): , NflUr penicr.
l
failli mourir.
U falill 1er* rpe.
Aprei
faisi,
dans le icbi
de manquer
il
fric
ie|eara
aterac l'article J .
Il s falM .tomber
& non
H a
falM tomber,
et de combet,
qui font des
(arcoaifmO'
M*b
ci.
dM on dit
faut
article |*al penft
lui don-
ner.
CJ HA eft
le mime
qoe
le
fr.
culder
oa *aimer
9 ?enfer 9.
donc
la compofti et oient
owre-
adder or
pctraaMr
at outre.
CVIfCX
Vor CufU:
Oa
appelle afi tmlih
la
pcn
des
graiaade
rade at-eclU des chi-
tai)ncr
fm
imlif di licou
menre ane choie fomt Ici
pkdr.
CULHICHA. v. f. Collee.^
CULI
(a
prend jprefqnc
cou-
|oan pour,
rcolter,
le
pour
recueillir, rai tccacttU cent
faamfce de
chttalgact.
Voyez
Aumf nor lit tempe
da
qat
caeiHeite
et
vieillit, ii
m Mm tut
d'indu i fl
caciBi
bcaacoap
d'btivci
ooi
|*ea
si fait aat bonne rcolte.
BU
**U4*
ii
Mft } bonne
1er.
on la
palme
oHaaoe mec
patmtpede efpccc de
claar Manc
remarqanbla far
Ton be
qui
re-
prcfcatft
an
fpatwle.
il vit
<-daae Ici
ctflf
de no cote
> avec ePaatrci olfcani
trangers
i fomme lai,
o-eaux aatiu
qai
2M
G UR
CUR
acet
doM Ici
panneaux
de la
peau
coll* l'im contre l'autre
* reuft la (loue.
CULUIKO, 01 rtc'f
Vu
cuiller & boo oac -culi
encore
moins /ua<uiier.
Cuiller
cil rtrainiiu
Faff foawr Ti
nouille
17 te. proooncet
forte-
mDt IV
iinal, coansc 6
ce mot
toie
ccr ic cacillerck C'cit ose
prononciation
vkicuic de
dire,
cuille.
ou
diAifrf ae
dans la cuiller
le
cuilteroo
le
mancfcc
oc la
feuille
qui
le
termine
atl revers
de
laquelle
on
(rave
des wmoi-
tics,.
CUMllRQ i Le, Un d\
mail
oppol'e
i la malfc.
CU Ni
gnon.
CUPA AccCtf.9
blmer
du lac.
culptrt.
Zoom,
p'ca
lom
tp
v (ou gtime- l'accufc. '%
confeienee le lui
reproche.
fa qiomemm t^tuu
la. faute tc
autrut. On dit.
doa l)t
._et
fcn it'uM
<4
clpo
fMi
U ctm-
f
du lai.
cutf*
i l'me
coulpe
euUiat d'w Mit 4'oc
que
iee
femmet
pfeaoe a'
<o t a
kasCgr
M l'en
rolMt
k^bdau q*
e lac rdcoaic*-
_De en c<rur. Oa>dif ua coa>
lao< t mm,
an
gUlotr qui
s'eft fat
mne Me
ffUToft qui
tt un dvemia
tracf. frr la
glaee.fur y. ftitft
far
divcatiOemcM.
CURA-; Curer n
ffab*
cnr
oc foffe d*aifance.. Car* m
/*<*
m
gmUaef
i
licier 'Un
foirta
edbadref me vetailic i
un terla
poche te fefirr
le'
'ripaille i farde de ap prlu pour
n>aU(kr alrlde
IscBeHfa 1 Va
Vrochc'
a Car*
cerner noe
pomme
ne
arec
la polms
d'au comett c
o fait le
toc
pouc
akvcc k
ecnrr ei iboc tca
ppit kft
caille* qui
kt couvrent la
poani
le vermoulu.
Cmr* J e
wlms
relever Le. forte.
CURA,
tmrs i cMoanw vide vcpucplau
Cnr# ftum'mt *'
CVRIRE 4* f*i
Cvraar
de
puiu
i et* avec
aac
drague
qu'ils enlvent Ut
umoadictt
CUKALIOlF
U utealllc
d'
poido t,<l'iiM,
otarde.
CURAOURLIO J oar#.
iteVz-0 pcfc-
oteitlc
e la courte
qui perte
anc
piocc
a dcrricie.
U n'a
que
det
toff non
d'aile
dont il ne
peut
faite aucwo
lA a*
4e
perccacetle'
n'ck
fooJ que
iat ua Mciea
Ctni
UM.Ail6>
a tr. I. <ifrV-
mirii
taaaeiM t ouvrier qui
travaille MX itaracrici a,
unner Il..
paaai
daat aoe foaV
taa
apetfa
en avoir fait iea>
>er
k poil vee
de la chax.dY
ucape
daiu la io$t
appetic
le
pkiov iionqu'tMt a
dwi k
peaws
on la lveiVIa
rivire
a
k* al aie lu k
t\*r
yakt iya mm
le,
pek,
coatcaja a7acaau
erc Mt
,ion ngpiicr Ira
paax dft
eajfeiftiei q,atata.t et*
taaare U deflcb<>
im
reat
intervalle* B*~l*"fmB
te mntwnt d fait* dam
le
un eauMaurat ttt VivacbMVai.
feM fMleeroi.
poai j i*4mtH
dfrtf de
CVUrOf
Uw fooaae<attit
de
itfeookrpoar
aaafa
cAotbviar le
ebaot dca4fa
cotV
CUrViTC, o
/aVi
Le coatoir m ^ttU
m
4e
laboareur,
avec
qnbl
uuHm
la terre de (bc~
CURlANSA. y. I. Solfichude.
Voy Curiv\1t*i.
CURLIOS
La
vidange
d'oa
poiCoo *Crued'un oifcu,
tout
ce
qu'on f cm
n
Ici
vidant.
CURIOS fur* v.
f. Em-
prelR plein
de
scie d'aiec-
lion } fitMc'uui. )*{&
m mtlltr
turioi es
cmmfu 4i/*
Al
mo*i'
culot
yt
cft mari
t'occipe
du Mu de<faofa titi
monde.
Soia
CURONIS.
Vo#
*gomt.
OUROmiVA Va vMMfnr,
un
gatlontd
maki* des
Mttt<tvm
le dans k .
fim. ta aiafcfc
i-fi lui
vide
une faBk
frire
arec aoc du-
p
de
fcaqx
du
bank)n.
Cent fbiie
de feu
t'acoMiiii*
mtm 9 la
eitatcwt
Ce 'en fo
fotac *tt&ku
lb non* ft
f arandr w
dec OMufctM* de
cerulM
fctfii.
Cultes. t. I.
tokncac
t-
CURVN Les
carnet titi
foflk dec
putu
des
marri
4i
ftmt aa beo amandeawac
.^e
ctriiUfcTciitct Ti Rangesont.
fblct au
foletL
tes
Agricnlceuci- ce
bilTcu
p*$
perdre
Is}
urijret
dc(apouUiI-
-et, 8,des
pigcponicft
ai te fa
nier de
\le inaticce,
fcale
fupricur
i- iu(
au<r^
le.
fanlinien rappellent ptfu-
CUSCA taret, forjuet
ir-
ranger
anenre ea ordre,
rs
Cujca
tb^oec
est
anaUd* le
fcrvii
i fotgo<r.ua cafanc H
vMt tr cthkabilUr
le f-
er
le
faite
manger.
CUSSOU tmjfwMt.
V07C
CvfTon coutfoona. C'eA- de
catfba eja'eft
forari
1 a. f c
CVSSOVMA;
Sfcfec de la*-
CUSTODO
i le coCre t la
capacit,
ou
l'el^are renfeipi
fou les ctes d'un animal.
CTJ STDO;
Foarrea de ptf-
toler.
CaAode,
ce ft. fe
prend
nfe d
gHfc *}ftit
Cibohc.
CUTA
Cligner.
=
Feoaer
let
yeux* Voy. Plmgm..
CUTAlRE j
le
coHn-mi|-
lard
1 on celai
.^ai ice^eu^
ie
bouche Ici
yenz.
4WTO}. Vojr.
*i6
D
D A L
D
A,
ou
d*f,
Donner. lom
M.
dort je
cc 'donnerai. Dwflt
ina
donne-lui
quelque
cboCe.
DA.
Pruma de dm
la
datte
ou
prooe Appele
de, da eue et
oblooguc.
sa chair en
aigte
dt
dure..
DABALA
ou </*/ i .Def-
cendre. DbiU un
cavalit', dE-
monter un
caulier. Dmblf
fou
4<
Ar*
te
fVr* U
defc'end ls
degrs, quatre i qua-
tre.
D(ccntc.
Le primitif de
dtvl*
te dVUUo icmblc lire* le lac.
vallis xtUie
ou lieu bas.
DABANTAL
ou dtnamtiom.
Voy
ta*dv*.
OABANTIIRO
Une devin-
tiere forte de
jupe
de cheval
ouverte devant 6c
derrire
8c
que les femmes portent locfqu'cllct
montent
cheval jambe
de
,
J ambe
de l..
DABgADOS,
ou
*mgii9s\
Quelques
fois.
DACli. 0.
pr.
le en Y. L Col-
leeur de Tailles. en irai.
dalio
impt
douane.
PACIN DABAN; Dorna-
vaut dformais,
l'avenir.
D'ACO gnitif
du
pronom
mco
ce!
Il fa
prend quelque-
fois abfolument & dans un lens
vague pour,
cWe
lorfqu'on
veut
exprimer
ce dont on ne fe
rappelle pas
le nom. BiUm asf
wom/o> dnnct moi mon.
choft; ft non
mon de
sa.
DAGA
ou iafhfiha
Poi-
OAGANOS.
V.
1. Hrdropiqae.
O'AlCI tU FRO.
Ktj
me
titti
Uffl te
vois cela d'ici;
Ce son
d'ici eu hon.
DALI
ou
dmotdi j
Sas,
con>-
age. Vo/. dov0.
D A L
DALI A
i Faucher
les pt
Ici avoines &c
OALIIH ou i*u\09$\
Le
fauchage
i l'aion
de faucher.
J 'ai
paye
tint
pour
le
fauchage.
On k
Hf |'aiPT*
tant
pour
trois
fournies
de fauche
ou
pour
tant d'hommes de
fauche.
'DALtAJ H
La fauebatfon
la faifon.o
l'on fauche
DALlAIRt j
Un
fauebeur.
DILIO;
Une faux. On
lui-
cih comme
Pad)eaif,faua,
ou
non vrai.
pr.
fo. Ui uillandien
fabriquent
c vendent l faux.
Ac'$ h
it di
la dli
cote
U oa
gt U
lUvn
t'en le
naud, ou
le
point de
la dift-
colr. Pua sut* diiimi
tabatue
me fan. en
cfpg L
haJ aUm.
DALMAS. si.
pr.enlr.
Dumas,
qui
cft une
partie
de
non
et
plutt
un furnom
(epai 9 par ex.
du nom Pitre
avec
lequei
Du-
mas t un
rapport d'apparunan-
cc. Pierre du mat
Fttnu 4*
mmmfit
Pierre de la .aille
fc-
par
conttak de
la Mcuie.
Le nom
propre
Dit-au,

Dtl-wtM,
noms fournit l'occa
non
d parkr
des articles, du*
de
la /e, du
te
4ont bien
des
perfonnes
font
laloufes
de
puer
leur nom Comptant
pu
cette
petite
addidon de fe don.
asr
an apparence
de nobkftc.
Cet anklcs ne
inarquoient
dans leur
origine
d'autre
deflein
dans ceux ui le.
ptaoient
au-
ckruf d lew nomT^W e
defigner le rapport
de leur
pet-
fouet au lieu ou il atoent
pti*
naidance
ou celui
qui
leur
appartcnoii
ou dont ils
ttpicat
Un homme
par
a.
Pf*
J eu,
avoit un
mas,
o metai-
lic
on
l'appcU
jean 4Vf
au.
DAL
D AL
117
Tomt
Ee
ou du
mas .pour
le
distinguer
d'un autre J ean fon
voifin qui
n'avoir
pat
un
ponce
de
serre
ic avec
lequel
on
aar9it
pu
la
Confondre. Un autre nomm
J acquet
habitok
prjt
d'une
porte de
ville
qu'il
etoit
charg
d'ouvrir Ce de ferme on
l'ap-
prit J acques
de la Porte. Un
rroiiierae
appel
Pierre
n au
village
de
Maubos,
toit venu
habiter la ville il toit tout
Gmple que
(CI
voifin qui
avoient
parmi
eux d'autret Pier-
res
appelaient
cslui-ci Pierre
dc
Maabot
et
que
lui-mime
dans-la fuite
allongea
ainfi fon
iiom,
fou
Ce
conformer un
otage reu le
fans,
plus
de
prtention qu'un
boa
Capucin,
en
tant ni Ronofaiitin
figne Tant penfer

mal,
Frre
J ean Pancrace de Rmoranun.
Il toit convenu
jafques-l
qu'il s'y
avoit dant le articles
du
de
la de
tien
qui
dt
flatter la vank de ceux
qui
en
faifoient
prcder
leur nom 8c
fi le
petit fils
de jean dal
mms
devenu
riche ferobta
vouloir
faire oublier Ton
gi and pre
fort honnte
payfaa,*
en mettant
fon nom
cjtftanc.ois
le
lignant
jean de
la muirie
ou en le
dfigurant
autrement
par
k re-
tranchement
1,oul'addition de
quelque
lettre
c*toit une va-
aiti blmable
qui
ravoir caufer
mais elle Etoit d'en autre
genre
dont net
parleront
ailleurs
Les Nobles
qai
votent de
fimptet
fief
on du tercet ti-
tre
aioaterent
leur nom de
baptme
le far non
de cet
terres
l'on voit dans les aet latine
.djL.3f.Il, finie
Art*and*rdt
Animfm.
Miuus
et
AUfto.
Etrntrimt 4c Dmrfrt fans
d'autre ckiTcin
qe
de dire
un
tel d'an tel lies ou
Sigoeur
d'un tel
H.
mais
comme
on abfe de
tout,
les
article Il du, del,
que
Ur Noble ont cotHno
depren-
iic ea
fra>fols*
ont
faoT pc
i
peu
.dant le
prjug vulgaire
pour
an
figue
diitinit* de No-
blctfe. Er ds-lors il
n'y
i eu
fi
petit bourgeois qui
n'air toute
dcorer Ion nom de
Quelqu'un
de ces articles te cela tant
aucun
prtexte
ou
quoique
ce
nom ne
d6gna
aucune
pro-
prit
de
fief
lis aucun
rapport
d'habitation
/d'origine
ou de
.voitinage
entre la
perfonne
& la
cbofe nomme
par
le
furnom
ce
qui
eut mis les
articles i l'abri
de
toute
critique.
Cependant
-cette mode a
prit
et
l'uiage.
4 fait
difparoitre
ce
qu'il y aroit,
de coouarre mtm*
aux
rgle*
du
langage
en met
tant
qoclqucfoit
l'article
( qu'on regarde
fans doute com-
me le
plat
noble ) li
o il n'en
faudroit
point
du
tout mme
pour
le
perfonnes
ks
plus oua-
lifiet
1 &
oJ tout au
Plus
l'op
auroit da mettre les atticlet
du
de
la. IL,; en tbrte
qu'on ligna pac
ex. Pierre du
Rocher,
J ean du
Bois,
J acques
de la
Rive
Fran-
901
le
Roux &c- ac
non
Pier-
re de
Rocher
J ean de
Boit
J ean de
Rive, 1-ranoif
de Roux
8c c. & cncocc main.
qu'on
cri-
vit
Amplement
de Rocher
de
Rivet,
d
Roux &c. ce
qui
choque
autant le bon Cent
que
le
lauftage.
Autre
nfage reu qai .n'y
ea
pas
moins
contraire
8c
qui
ne
remonte
pas
bien loin on ne fe
borne
pas l'article
qui prcde
le
fat noqu le
qui
fera
fi l'on
veut,
celui d*we
feignenrie
on en
pla,ce
un autre devant la
vrai
nom,
ou celui de
famille
qui
n'en ett
pat t rufccscjbU^
puifqujr ne 'marque
ordinaire-
ment aucun
rapporc
de
propri
te
de
(cigneurie
de
demeure
de
qu'il
mme
ce
femble
d'tre nom
de
famillt,
t'il
onarquoit
aocua
de ces
rapporte
aimi sel
qui
t'appellera par
ex.
J acquet
Sba-
der de Valorio*
lignera
faai fa-
on
dut !lA
contrat
J acques
de
Sbatiet de Valorio > comme
fi
(on nom de famille Sabatier,
toit comme celui de Valorio
un nom
de une il ne man-
queroit pouf
ajouter
aux
prten-
rions de nobleffe
que
de
figner
par
un renfort d'articles
de'
J acques,
de Sabacr
de Valo-
rio
8cc6cc.
On d'autant
.plus
de tort
cela, que
ces
petites vanits,
le
plus
fouvent :fans
fondement,
ou
rang
le prtexte
mme d'un
petit
fief, four
tt ou tard
pu-
..ici le
public
ce
manque gu-
sci d'en faire
juftice
il remonte
aux anctres
de ces nouveaux'
Nobles
6c il ne va
pas
bien
loin pour
trouver une- natflance
obfcurc
ou fort
commune
qu'il
leur auroit
pardonnc
fans la faire coonoitte } fi a
lieu de courir
aprs
une chi-
ncre par
une f de
1*PB*
tenec
que
leurs
pres
leur ont
laitfcc ils s'toient
contents
comme eux
d'tre de modefles
honntes
cens
ou bin s'ils
voient
afpir
s'illoArer
par
des tatens 8c fur-tout
par
de*
DAMNAMN.
v.
J uge-
DAMO
ou biw-Poli
la
fraifaic
le chat- huant blanc
le
hibou
d'tglifc
oifeau de
proie
oournc qu'on appelle
u
oifeau de mauvaife
auf
le il b un cri
effrayant qu'il
pouffe
en volant.
Ses auft font
blancj
il chaffe les race 8c raie
de la tte du
ftca-d^Aflequia.
Ce hibou cil de taiUc
snojea-
blanc
les
pattes
velues |uf-
qu'aui ooeks
qui
font longs
6c
crochus
le ventre
pointill
de
aoir
k
affres du
corps
mou-
chct fur un fond
roux point
de cornes
la fraife Manche bor-
de de toux
deux
doigts
de-
vant.
Seautant
deniers:
le un
fBgle
dette
en feie.
trous du bltimens eteves tt boit
l'huile des
lampes des EglKcs.
Son cri ordinaire eft aw Afflement
qui
rcfTcmble celui d'un fer-
pent
le
quelquefois
u .ronfle-
ment de l'homme,
pr.
cha-uan
Et non,
cha*tuant.
DMO;
Une
batfe
de
\ttAL
nier pour applanir
la
cette 1,
brifer les mottes le affter
ou
affermir un cotroi d
glaife
ou
de mortier.
DMO
Une bit,
ou derooi-
Ccllc de
paveur*
pour
battre le
enfoncer le
pav.
DAMOUSSA. Vor. Amomfa.
DAMPNJ HA.
V. 1. Endom*
nager, porter
dommage.
DAN. v. 1. Tort
perte
dommage
da lac. damiatm.
DAN
ou
m d*mbl,
on
tumbl v. 1. avec.
DANJ HIROUS.
Il ne faut
pas
employer
en
fraocois
le
terme dangereux lorfqu'il peu
tre tourn
par.
tre cralndie.
t
i*njhtircmt fae*
towdi;
il
en craindre le non
il eft
dangreax
que
telle cbofe ce
tombe. on dit tris-bien
B ci%
dangereux
on
il 7 du danger
d'alfcr
dans cdle matfoo.
Afll
mmtiou tt dtnjhtircmi
ce malade
en en
danger
ou en
pril
de
mort le
son il
eft
dangereux.
Car
un bomme n'eft
dangereux
que par
le mal
qu'il peut
faire;
&
non par
celui
qu'il peut
recevoir.
N'iifa
dtiykeihiu
il
eft bas de
danger.
On dit d'une femme
greffe;
Il
dan-
ger de
la
frapper
ou fou fruit eft
ce
danger deprir. ItceBt qu'on
uyktinft celui *file
coup
de me iruMer Ce
DANNA
i Dasnner. f r.
dan.
Dwut* t<*m'0
riU
l
damn
comme
ludet
99 Cmmbc
la
ribZeft
ditparcotnrptlo
dV
nbti
du,
fck m
DAO
D A O
lia
ei|
flaine des Sarrasins
appels aufi
Arabes
qui
firent
de
grands
rivage
en
Languedoc
fous le
rgne
de
Ppin
8t
que
fou fil*
Chariot Martel dfie entitement.
D'AOU
i Vers.
DinMftrttm
je tous cotis.
D'&ot'tlgt sers
le
temps
de la motlTon.
DAOUBASStOU.
Ammdom-
laftto* imprcation
drive du
verbe dauber battre fuir k dos
6c
qui (uni Se le
veux trs
(Tomme a .
DAOOCUS-COFS
Par fois
IL
auelauefois.
DAOUD
ou Dlwiii. D.
pu.
le mime
1 p corruption que
le
ht. Dtmt-dtt
ou De., dtdu
Dieu donn
ou donn Dieu.
DAOUFlNtN i Dauphinois
on habitant du
Dauphin!
dont
le
fminin
A
Db*fe*lnc:
DAOUFINN
ou
frrdotu
Le matonnier r
dont les
premie-
ici
greffes
nous furent
apportes
probablement, du
Daupbinf;
DOUFINlNCO
Le matou:
efpece particulire
de
chtaigne
oc
non groffe chtaigne
com-
me on
le croit 4 Paris ou l'on
n'envoie des Provinces
que
l'-
lice des
denres
6c ou au dfaut
des vrais
matons
on fait
pafler
Couvent tous ce nom les
plus
grottes cbitaigacs
feanches
oui
pour
k
got
ne valent
pas
les
plus pedu
mirons.
L'Acadmi* disait aJ afi cet
derniers <J jf*<*
'de
gr*fi *M*
Il'
iwusc
mMHgtr
abus
avons comme noos venons de
le
dire r^nfl groJ les
chiui*
guet que
b maroo
auquel
ce*
pendant
elles font
infrieures
car dans DOt Provinces mridien
nalcs
U T tu
du cfciui-
gaes
franches de diffrences rf-
peecs,
tontes bonnes i
manger
g
les nurons en font l> sooindre
partie
mail
la
plu
recherche
fc la
plut
hre.
Le mot
chitaigne
eft an
nom
ginctiqus
comme celui de ce-
iife ilt
coaptcaneju
1*b le
l'autre difftrcntes
'efpeces
infi
k
maron, laplegrine
la
fabio
la rabciicfe,
la
coutiocUctotc.ronc
des
cfpccrs
de
chtaignes
grofTes
ou
petites*
le volume
n'y
fan lien.
La d6nhon de l'Acadmie
au. mot
chtaigner
n'eft
pas
plus
ciae
oue
celle de vioc
maron elle dfinit niai le
pre-
mier,
grand
mrhr
fi*g*
fil;
produit
dit
ckitotgmts.
L'ide
qu'on
doone
par-U
de cet arbre
cil fonde fur
te qu'on
ne voit
''dans les fotits du nord de
Royaume ejne-
des
chtaignert
fauvagesde
haute
futaie,
qui
ne
produifcnt que
de
petites
<b-
taignes que -pour
cette raifon
on
ddaigne
de
manger
6c
qu'on
abandonne
de mme
que
les faines de
btre
aur
btes fauves.
Si le Rdaeur
da Diionnaire
de l'Acadmie avoir t
porte
de voir not
chltaigncrccs
ota
celles da Lnoofin Ce dn Pri-
gord,
il auroit dit
nmptemenc
au mot
chtaigner
arbre
qui
produit
des
chtaignes
ee
qui
auroit convenu toute forte de
chtaignera grands
on
perics
iomiQ-oMto.
DAOUMAIHE. On
dit,
c'eft
bien
dommage
6c non
i eft
bien
dommage.
DONT dt U AW. omet
o. Dooiiu Urit
rift?
o
vh-vous vu
t Di / eut ir
U oitt toir..
DAOURADETO.
voy.
trio
dUmrd:
de la Dorade a
poiflont
de met
qui
remonte les
rivires
corn
me l'alofe et d'anues
poirfons
te donclct cailles ont la remet
couleur d'or. On oit dans ce
terme
languedocien
devenu
i
franco!
les
lgers changemcni
que
cette transformation
clip.
i OAOURASSIOU
{i mu) i
ne. D A R
DA\T
J uron
corrompu
de celui de
l'article
prcdent,
cdoubaft<0.
I
DOURUROS;
le
bague*
&
J oyaux
d'or V
datent, qu'on
<
appelle
bijoux
ctans une codi-
tion relevtc &.
uon dorures
qui
cil un
fca'comtnie.
On dii 4
dj.i\ un tonnai de
mauage
les
baquet
&
|oyau*
eValuis rant. en
..fc, lit. y* ,s._
UAotbSITO Tout ce .tune. )
DOUTKA
C.UtSA. v. 1. Autrc-
ment. Dwtra t,u:ja q jarmn
ciln
qi
J om
6a-c-a<i. ( ( aljoqutn
laid jacunr fc.
capttfantur. )
DAPAS
l'il
a F"' D<W*T'
dit
ou
amorti
a petit pas.
DAl'AS!1
Lent tardif.
Pi
inindi
dt,:<tff* ro
i prome-
nade
douce tranquille.
UAQl
tN-ull o n-dnt
c daqi-en'J ^. v.
I. en fuite
prt
nu
pim
lat<
dttndt
DAQ'INIKAQl
A
cous,
t>ARL>ALIOU.*v. 1. &
n.
pr.
Ardillon
de boucle.
DARnNO;lJ iecedcdcuxliatdi.
DAR
ou dltias,
en v. l.
dirrein*
derrire.
DARF.IRKN
ou. iariic\
Tar.
dif. Frcho
fruit de
l'arrire
failon
S'il vient
aprt
tous les
autres. Et on
l'appelle
tardif,
s'il
vient
aprcs
ceux de
ion cfpece.
DAR'ENLAI
Dornavant
Se non
d'hor en
avant.
DARIERA.
1. En dernier

lieu,
enfin ( nvv.fcmi. )
ou
Variit
J e
*ouiipo
arriere.bouri-
que
ou magarn.
Dariis
dit-
on au
cocher
dont le derritre
aria voiture e charRce d po-
licons;
-frappez
derrieie. Diotu
sn
tu dernier licu. i
Vintiis
ou i L'imdari der-
litre l'paule-
DAMNAT
Darmtt.
Voy. Arm*%
DARAt dariigo
Tardif.
Si
DATUS
ou d*td Li
datre
fruit du
palmier
daifere nuas
qui
('cent diftcrcinmcnt
de la
dace l'une lettre.
Le, datte nous viennent,
du
Levant & de cte
il* Attaque
on lve en
plcin
vent datas
quelques
jardins
le
palmier

huit
qui produit
les
paimet
du
Dimanthe de Hameau
mais ce
huit ne mtii
pas
chez nous.
t> AVAL A.
Vu,.
ttakala.
DAV \LADOU {
Une der.
cente.
UAVAN Avant auparavant.
On
tiit,.
le
l'ai vu avant vous
Ac
non auparavant
vous.
On
me
la voit
dit
quelque
ours
auparavant
&
non > quelques
jours
avant. Chaulions nous
avant de
fortir
bc Don aupa-
ravant de fortir ni -avant fur.
tit.
== Aou
bel
d*van
vis- vis.
On
dt,
vici-vis de
rtjtjiie;
&
non vis--vis l'igliic.
=
Ahas
ff--u avan\ prvenu.le;
lier au-devant de ce
qu'il peut
dliter
de ce
qu peut
lui
plaire.
DAVANCH-UURO i Prmatu-
rment,
avant le
remps pteferu,
ou ordinaire. MI
)*ra mouri
davtncn oro
i
il btera ma
mort,
il
abrogera
mes
jours.
UAV^NUARlts
Sens-de.
vaut detriete. A bout* un
dbat
davan
danit
il a chaufl un
bas
l'eu vers
ou lent- de vant-det-
ricie.
bAV^NTlS; Nigueres,
o
il n'y

pas long-temps.
Na-
^ueres
n'dt
d'u'a^c qu'en poe*
lie
ou dans le n. loutcnu.
DAVANTI1RASSO.
Voyez
D A V EG ADOS.
Voy. A*lgid*t.
en
elpgl. vtgadat par
fois.
UVI
Un
fergent
e mil de
sncnuifiei il cft tout en fer C
compof^de
deux
crampon
dont
l'on appel la
main
en
mobile Car une
barre d
fer
ils fervent tenir ferrs les ail
d'une
pice d'afTemblag e
tandis
qu'on
les dooe oo q'on
ka
DE DE.
211
Le a.
pr.
David en fr. a 1a
premire
fyllabe
breve
les Ion-
guedociens
la font
longue
d'a-
prs
te
gnie
de leur
langue.
DE Article languedocien qui
rpond
flon ks circooilancrs
aux articles
franois
de. d;s,
du, del,
dt
l',
ce. Nous ne
pouvons
mieux faire connotre
ces circonitaoces
que par
des
exemples.
Le. dtail des raifons dans lcC
quclles
il faudrait,
entrer nous
mnerait
trop
loin at
fuppofe-
toit mciuc des notions
gramma-
ticales* qui oc.fc
trouvent
gure
dans le commun des Lccurs.
Ces
exemples
ferviront faire
appercevoir
nos Provinciaux des
fautes o ib tombent
frquem-
ment Ce de befoin de recourir
une bonne Grammaire pour
y
puifer
dans les
principes
tou-
jours plus
lrs
que
la meilleure
routine.
Donna mi Ai
p**
de
vi
de
de
pain,
du
vin,
de la viande; te non,
de
pain
de
sia
8cc.
Mettez l'article, dt,
ou rf*
apoftroghc
aprs
les a4verbes
de
quautite.
Aloi dites,
combien
d'hommes beaucoup
de
pain
pcu
de viande :rop
de
vin
autant de monde
que
de foldats
tuf! ce. fc non
combien des
hommes beaucoup
du
pain
peu
de la viande
trop
d
vin
que
des foldats
tus! autant de
monde.
Excepte*
l'adverbe bien
aprs lequel
on met les articles
dfinit, V, d4* de f 6c
au
pluriel,
des.
Exemples.
Bien du
plaific
1 de l'amour
de
l'erprit
des bonimes 8c non
bien de
Slaii
bien d'amour
bica
'cfprit,
d'affakes,
d'hommes.
On dit
cependant
bien d'au.
trs.
Mais
lorfiiue
bien ek devant
a
d}eAif
Mvi du
fuWtantif,
il faut dire 9 bien de favans
bien
d'habiks
gens
etc. ce
non
bien
des (avant
hommes
8c c.
Loi que
la
phrafe
eft
ngative.
fervezvous
de l'asticle indfini,
de
fur-tout
aprs
la
particule
foiAl,qui
nie
plus que la par-
ticule^
rai. Exemples.
Nous n'avons
point
de vin.-
J e n'ai
pas
de
peine
le croirt.
Il ne fait de bien
perfonne
il
n'a
pmnc
dargent.
J e n'ai
ja-
mals
eu de remords.
Cette femme
n'a
pas
de
grce.
J e n'as
pas
de
temps
de telle.. Il
n'a
pas
d'ef-
prit.
Ir ne fait de mal
qu'a
foi-
mme. Qui
que
ce fort n'avu
de
loups-garou.
Sans croire faite de
vers
il en fait en
parlant.
J 'ai
eu la fivre fans avoir
mang
de
6guet
8c nou nous
n'avons
point
du vin
de la
peine
de
l'argent
des
remords,
de l'ef-
prit
8tc.
Nous ajouterons
que lorfqu'un
nom fobltantif eft
fiul
ou
bien
qu'il
ett fuivi de fon
adjeiC;
on dit au nominatif
du
pain
de la
viande
me
fomTeat
des
accident^
fcheux
du
pain
ex-
cellent au datif. J e fuis rduit 1
de
pain
de la biece. J 'ai
krfaire des ouvriers habiles
l'accofatif. Il faut avoir du ma-
nge
de la
fouplefle
des amis.
Employer
des
gens pauvres.
Mais
fi
l'adjeif prcde
le
fubftandf
on dira,
t. Au nominatif. De bon
pain
d'excellent vin
de fi-
cheux accidens
et
non
de
boir
pain
de l'excellent
vin
des* fcheux' accident.
i. Au datif. Avoir affaire 1
d'habiles
ouvriers,
tire rduit
de mauvais
pain
d'inlpide
viande
3c
non
avoir affaire i
des
habiles,, ouvriers
tre rduit
du mauvais
pain, 4
de l'infi-
pide
viande.

Paccufailf. Employer de
grand papier
de benetire
enrler de beaux hommes 8c
non
dit
-grand papier
de
lj
1 belle
dcc, > de*
btix
hommes
2 DB P B B
Enfin, torfqne
l'article <
marque proprit
.il
fe tend en
franoit par, du
amis.
Cxeraple.
.J c'i <
inowr cemp
c'cR a
mon coulin
i 6c non de
mon
cmifin. C'ctt la vache
Cota*
le non
de Cott. L'mi d'ou
fit
l'homme au
fac
la femme au.
ctifet,
&cc.
U?
lr ces dif-
firent article des
exception

faire
qu'os peut apprendre pu U
kturc des bon* Auteur*.
DBDOS j
ta va inutile
ment. Dibidw ou voudnat
vous auriez beau k vouloir. =
Debdt |et-iie>
= Sans
doute.
UBALA.
Vf.
Dfsata. =
Dbmln.
yoy.
Dsbaln.
M E B A t A OU U ou
mbalSomji i;
rotirdir
tonner
tourner.
DBALAOUZDO;
Nouvelle
qui
trouble,
qui
conficrnc.
DRBALOU/DO,
ou vtr/</o}
Drangement
de faute fnbk Ce
de
peu
de dure.
D BAN A Drider;
onde,
vide en tirant te fil de defTat
une bobine,
,ou .ne force,
pour
le mettre en chevsaa,
au
moyen
du dvidait
ou bien en Mitant
sa
peloton
le 6l d'un cheveau.
en
efpgL
itvtut*. cm b. bc.
&bm-'
na. Ca hat.
4*p*mn*rt.
D BAN A
ou disbana
Ca(Ter
1es cornet i ne betc
au
figure.
rc* dbmnAdo
i bete
paule
ou 6lte
qui a
.fait
une brecbe
fou
bonoeur. = Dbut*
dipcber
un
ouvrage,
DRANADOU
Un
dvidoir,
eu atelier de
drideofet.
DEBANADOROS.
Voyex
Gktndrt.
DEBANAIRS f-
flore
I naiir jpoutaDettre
wee
fufte
ou le fil d' fuTca ca
cbevcao.
Cet infttvmeat cft
tempo*
d'utt
bton
on monta**
trp-
gour du..
eba^oc
beat d'ne
kcoebe i (Ce
qu
ctUtf eu
boor croire t*anue
on
rravcrft
le montant dans un feni contrai-
K celle du bout
oppof.
DtBANIRO,
ou dibanirt-
j;
dvidcufe.
DEBARA. Somm
fufil dibori;
fou fufil
fUi*i.dib*rJ
un ce
di
ftftoull
il lui
lieba
8n
coup
de.
piftolet.
en
efpgl. deftoror
lcher
dcbatfer
dcocher.
DISARILA
Devalift. Au
'J ut.. fou.=
En dfordre.
DEBASSAIR Bonnetier
cbaulfctier fabriquant
de bas.
La dnomination de bonnetier
ou c baudet ki
bonnetier eft
la
feule connue en
franoii
fort
pour exprimer
l'ouvtier
qUI
fait
le* bas au
mtier
foii
pour
le
marchand
qui les
vend. L'ouvrier
qui
fait de bas
pour
le Roi
prend
le titre de Bonnetier du Roi. Et
ce boaactict ne fait
pouiunt que
des ba*.
Il
faut aiatgr
cela
pour
tire
entendu dans not Provincct
dire,
fabriquant
de
-bas
comme on
dirok avec raifoa fabriquant
de foulicit 6 le aoai de cor-
donnict j
toit inconnu^ Cet
attifant coaMnencereut
pu
faire
des bonne au mtier
d'o leur
vioc le nom de
bonnetier. Mtfiii
didjh^iir;
mder bas.
DEBASSARlt;
La bonnete-
rie
ou ta
profelCon
de
bonne-
lier,
ta baderic 6 ce terme
DBASSB^D'ESTIltOU;
Bai
en chauflettet ou

nier ce
chaufferie tricr.
DBEFIA i Dfigurer gter
rendre difforme. SI
dtbifia
(t
contrefaire fe
rendre diffor-
me
pat itop
d'arfeAarjon.
DEBCsXRAT.
Voy.
DhbHi-
DBRDIA
CocilRr un fruit
avant le
temps.
Au
fifar
veil-
i Ut
trop
matin.
DBRGOUGNA } EifABte
DEliS,oa W<; Vert,
adv.
DB1G0URCNA.
Vof. av
.DEC
_ DEF wj
dIbTGOUSSA Contrefait
tortu.
Voy. mbigoajfa.
DBISSA;dttruire,a>e:rre
bas.
DllTO Dbit
te non
dbite. Ce vin a de
dbit,
ou fe
dbite bien.
o
OB1ZA
Tirer 'au
fort,
d-
cidcc
quelque
ebofe
pet
le (est*
DBOR Dit CERVEL
Eocbi.
ftenement
fonte d'aunseUcs 0
dbot4 de cerveau. Acad.
OBOUCASSAT;
Matemboa-
ch
libre dans Tes
paroles.
DBOULIC i Endiabl
ne-
chant.
OBOURfN
oa
iiptrtm
Ua
trippe
tout deftrudeiir
qui
ftippe qui
ufe fa hardes
en
pcw
de
temps
DEBOUTA i J Enfoocer,
tota-
pre
neuf c bas.
OiBOUZlGA J
Dfricher.
Vov.
J tMuitfrJ ;
driv de
le de la
particule privative
de;
ainfirtior*,
ou
dlbwtjiga
elt
propreneat
ter ou retrancher
le
boit d'un
cbamp.
dIbREMBA
Oublia. ni-
irMli/ ioubU.
DEC
5 Boroe
lie.
Vojr.
7(rmif.
DCAN. Vof. 0f.
ni-
tana,
Vof. Durtua.
DtChZtUtti.
v. 1. Ruine.
DCEBMN.
v. t. IUufioB.
Debimtm ii
mantmiis$
illufiou du t icheffet.
w
p^< dX
lot
litgam
4 dt
DCBRAR.
v. L Prirer
Tpftt
fort&u
M* 4i l*M lrtt*X
nom
ti
dtdhri exteak
d*
ae
d'hommage.
OBCIliliMVnvt
V. I.
Trompe.
DCH1CA Dchiquete
liHer en
pedtt
morceaux.
DECKUCA; Eiprlmer
le
foc,
ipreindw.
0
DCSTOj
Tour
urdu-
DECOUPA ta) J S* coupe*
dam fa
depobeioft..

DCOURA
Riattff
VU
teu. 5=
DedUMCf
o
DDAOU
i^DMKKJ re
o
rcrit 4c on le
prononce comm
d
jouer i c
fi Ion tait ri
ouvert
c'eft alott ta
prponioa
dit,
J Mclori u
un
dais
<(~
pece
de
pole.
Le d (en
powf*
et le eu de
l'aiguille,
en
ijpgL
dtd*L
D-Dl-PiL
i Un
doif riet
fait
rdinakcaDent de
peau.
On
ap-
pelle
auA
doigtier
tout
ce qui
feciacoitftr b
doigt
bled.
ou
f (aire
tenir un
canplite.
DE DLI Au-del
pat
del. de l'autre -cot. La
gmml
d-dili i l'avanc-dcrniere nuit.
L'an de
,/si;
l'anne avanc
dernire
ou
il
deux ans.
De deUL
r/lttoi
de U la rivi-
re
ou au-del de la
iviete
le
non, 40 dcl.kc.
on dit
de
anime t de l lc mont*.
DE D8SJ
Aa de
c
oon,
de
de.
DDUCH; Rcit,
aarcatioau
Df ALHIR.v. 1. Finir.
DFMMA. v. 1. Ditfmeb
ta lat.
frnitt*
prirfc.
DFNDOR. Y. 1. Tuteur.
OFET;
tu effet.
DFtUSsiou
fluxion.
Afflixion.
DEFRO. i!. a*a
difirt
il cft
a1>fient l
A en
voyage
Il eft all i la
campagne
on a
a
campagne
Vil n'eft altt
qu'aux camions -de
fa ville dTba-
MiaiioB. en De
dit
en
campa-
du nouvcnxac des
Oa dit
aui,
Uoaficur
eft ea
Ole.- eft i dire
il o'cft
pu
u
logit.
'Et MoBBeor eft la
ville c'dt--dire
il n'eu
i la
campagne.
Es
mmmdfttm
FrAnfri il cft bon dsritovawMV
il cft dan Ici
un tranger $.
DtFRO
ou
or@
} Dehors
pour
4ire, (les. On dit aux
cbicaav/o>o;
tlrei. Somrtisdi-
fini
(on,; oc non,
fanes
debon,
a>lonafmc
de mme
DfFRA. v. I. Dc4U,
mBtifi
224
D E G D E Q"
DEGAL1A i Perdre gter
ptodigucr. Voy. ftrtjp*-
OEGALI, dl'aliom dtgtti-
tout;
Dpenser, prodigue.
DEC AN- S A. Voy. Dlfiu*-
DEGOUGNA}
Dcontenan-
c. =
Dlgiougna quoncum
contrefaire
quelqu'un.
Se dl-
gdougnai
fe
contrefaire
feren.
arc
difforme
par trop
d'affil-
le.
DEGAOUGNAIR
Moqueur.
DEGOUGNDO
-jette de
mpris ou
de mutinerie. =
Rcbufade
ou refus
accompagn
de
parole
durci.
DGARGALIA.
Vojr.
Dlbli-
DEC AKG AMELA {si);
S'-
gueuler
force de crier.
Voy.
DEGAROUTA, Pa/rir
avec
explosion.
=
Claquer
faire du
fcruit avec
ezpionon.
comme
cell
d'ua
coup
de
canon
riv de
grot
trait d'arbalte
'qui
n'ell dcoch & ne
part
qu'avec
bruit. De l
l'cspreffion
peto ql dtgarto
en
parlant
d'un*
fronde, qu'on
fait
claquer.
DGASTADOR. v. L Vorace
gourmand.
Nom
digaftador
i
tvldor dl vi
bomme de bonne
encre..
DGASTAR; v.
1. Dtruire '
coofupwr.
Dlgaftat
de vermlt

ronce
de vers.
DEGATIGNA
(,sl);U
eha*
DGATIGNAMN
i CluftiQ,
inquitude
DEGTIGMOUSj
Chagrin,
Inquiet.
DGAVAL
Minraif
mtat-
te. DigtvUiif
i mMvaife
DSGAVALIAi
Dtruire , gft.
ter
perdre par
mauvais mt-
DGHERT At*s contre
fait..
V
DJ GHILIOV. Y07.
Meukl.
DEGHISA
Un
nafqoe
u
carme-prenant.
DCGLBlNDt
ou
MgUi0
Propre quelque
chofe.
DGLENDS. v. L
Oirpos
ingambe.
DGLZI tidit
ou
tilli
D|oinrv biillant
entr'ouvert.
Ce cuvier aft tout
dl joint
les
douves
billent
cllei font d-
jointe:.
Afit /Irais
Uft*Vi
ce feau ett tout
dioiot
de n-
cherefle Us douves
blilkiK t
elles font
dtoinu*.
Oa dit
au6,
ci envier des
voies
d'eau.,
il bdoin d'tfe
abreuv.
L* sittrtfa vfti dlftiji-y
la (ecbetefle (ait avaflc les
futailles. fe
diloin-
dre. biller.
dfait
deflch
eitcnu de
maladie
abatto. Seii tok
digli^i |e
n'ee
pli plOs d. faim, d foif,
tc..
DiGOLAR. 1. 1.
Dcapiter.
DiGU.
V07.
Tttk.
DECOCHA AvaWr
avec avl>
dite, dvorer, s Si
dgomtui\
Ef
dmeucr.*
ss.
carqailltf
les
(anibc*.
DGOULIADO
1 Uh
gtort
r|ouie.
oegousta 1 6ttt,
oa're*
preofdrc ce qu'on dosin.
DEGOUTA
ou titk*
'DE-
tsunec On c^tavec
deux
ici ides
s le
avec us
feul
difi
des vanits An
inonde U chvroacft
pojH fup-'
pltr
l' 4*
ranckHM ub*>
DEGRtOO fcheux
,<*
OGRUDA dlr*4iftCC.
&c.
DEOU* Ud;
J e ne vtioxdcmande
'qtw
m
d.
aci)IJ pKf>
(miw.) Voy.i/ftpw..
Il
divcrfes
DEJ
DEL
ii<
Tomtl.
Ff
Kvecfct icwuiooi. Comtnsirm
flirta,
ma
dipufadas lingw {
( ctrptmu
lotjui v*rii$ Ungm$.)
DKGULIA
D&x{vi. Vof.
Difa,
on
DGVN ,<itg*s,
te au fati-
nio atKvae.
(oiot
une
oegatkm
Te
Ko-fktt tcrfoBne.
Gmt pa
dgut.i
il
n>- perfonae.>*
gu perfoane
n'ofera.
r
tgun*
dan aucun* occafion.
Perrobnt %ft
J J aiolp 6
ce
n'ill
kKfi^'H
fiuifie
ai i
au-
quel
at il fi
mafcalia
temis
aj
fiogalier.
Fcfoaoc ofc(oi*U
oier
La
dtxtne
Hw
dtmc ( oa

ptaooic* point
,i'jr. )
es ta dlx-
ttcrir
fur
|eqp<l ^A.#<J ioic d J tiftec,
0o
iittct
car oa
pronooet
dimtf U f crirolc
nef*
il
n>
a
p. lif-jieiBp.
Cet *
qu'op M pHH>9ffl pat
ft in-
trodok
J epoii peu
(nt doute
poai raim d.Msjrmolof le.
fermkr
qui Icvf l4ii|f
OSlOri ?, l, DaCwi.
<
!*
/K
vm
1
lacr. Co
< ^f
x.*nanit
n
r Ctffa
tr.'NITAR.. .
< if Vm. )
Dltkui*
^"M<f
rrx
ffuimt immmmdmam )
DJ HOVCA
Djiclitr. s
OB7HO&GNX j Mwter cI.
coupfcr.
DEiHOUT; Deflo.
IM4H.U i U
t prlvaiio
d'alimao.
sr
^{4
fi il ett
len..
OIHUON.
Voy; Dftjht.
jJ ljHUNA i DfleAaery tAHo-
pttmcnt
rompre
Il
fcdbe.i)#-
>At deaifi*
drain di baot
Lau|t.or, \t-
acr comme en kf.
Oa dit
corareunribevr dbnt
bat
Vroviact*
J * oe- fc'id*
^amiitie mttio pm Ht de
dira |c
atdStmt |ama< ^atit
.de fijfnr. On falr la
A rgaMl
dtf
di|M
c*trt ua'
IfcKiAn* aviadd
il*M i)Mra
WJ om*.
<fr> il dt
liriralcmckc
i<Mt,
Et noire
pbtafe du
ru-
t*t eft t-kalilfoM. Ntm tt*
mas i*
fin,
qui
n*ft
pas i.
<4M cb Itc
IcaticatV ^rau*
.l'ut
l*arorir d
ft^.fif..
DLAGASTAi Amtlwr. =a
Diftratre.
J jtf#a%.
Artf;.Mft>Tier..
t>BfcARGAt
^LtcM,
r,tATA
Ar. rttVf*.
DitfOUZK. b.
p. diK.
CfcWvaft:
126 DEL DEM
frpart
dans les anciens cadaf
tc<p languedocien*
Andriou de
on
dfigure
ce. nom ne
point
de le rendre mconaoilIabU en
l'ctivwti y D*Uu*e ou Deionte
ce
qui
ne
fignific
tien te ce-
pendant
les ut.
pr.
ont en dans
tout
origine
une
fignifiation
ftc celui-ci en a une ucs-con-
nue.
On
peut
fut ce
fujec
tablie
pour isgles qui
on;
trs-peu
Que le* B.
pr.
det
pee-
ioBnaa
origiDairc
jd'ua
pays
onq hm
ugnifcatioa
dans le
langage
de ce
pays
ce
langage
la vWt cR
quelquefois
fi an-
tien
(comme beaucoup
de ceux
de noire Roman)
qu'on
an
Que
Se ni
pt.
lui
om M
i^aifiiauo.a dans une iaDguccoo-
okh
mais
itiangerc
ce
paye*
ci
ceux
qri
les
portent y
fou
ciMHgcftf
ou kuis anctre* l'ont,
Que.
les
n. pf. oui
et
(ifinirktwr
rien dans aucune Un-
gu
oio4t(Dc doivent
pader
cutnmunfmcnt
pour
noms fai-
ces,
ou faits i
plaifit
ou
fit-.
pletuent
Itrs
ou
dcn'gurs
poux
ec*inei
raifons boue
ou maitvaUet $ ou
bien ces al*
ne..t faiwi
Ijibo-
cen>fXK0t par laps
de
tetnp(f
pat
s
Wg ufage
de ta
p>o-
noncUrion
publique, fais que.
iBtmi *t d'autre pair que
d'e.v6J rMjfhii le
force,
oa de
i'f
tire UHff
emponer.
CA> ce
notn t nuia o
par la Mti|rde
TaMWoa fi elfe a
M
ciajTciri m
par lniard.'Vov.
le Mio*
DstLlOUGA.
Vof. DtUmtM.
DUlUXAR.v. I. OitnvT.
Ski
Mk
ipIclM
f
st wi,
|#tft
qa*oa
eft
debanaifl
par
le dK
pan,
ou
par
la mort d'un fl-
cheux ou de
quelqu'un qui
fini tre fcheux ioit
charge.
OLiOUI|B
ou
v. I.
Libre,
exempt. -se
DlttturU
i v. I.
cspdhkm
de.
DriOUCA ou
DMMMTrT
diitoquer
luxer.
OfcLBI; Le
dcldige Aprtm
jkam 14 dltbi
$ aprs
md le d-
luge propos
de
gens qui
ne
tiennent rien*.
DIMA
} DemaiB. sstymat
bien i la mais a le 4k d'ua
oaril. A
DMAIRA Sevrer
tirer
d'auprs
de la merc.
Voy. Dif-
ttta.
DBMA1SSA
Vov. DtfMijfk,
e Moueoura.
DAMANT AL! A.
Voy. Pif-
tr**tatia.
DMARGA Dmancher. =
Dtraquer dranger..
DkMARIMA
i Afflg, fpfo-
r,
pecdwJ
DMAKMAirA icarrer. =
Brouiller dtanger.
UEMEIST. v. f.
Voy. ptmtfi:
btat i
OuWieer qui
oublft f.ci-
Icancm qui
la
la
snaroire,
qui
de fait
ce uH fait, on ce
qu*U
dtt. m
lioordi ttte

r. I.
poilu
ort.
(Batte
(mftbanr i itmom
OCMtNMSCAf Dchet,
di-
v. I.,
Tan-
t>EM
DEN m
Ffij"
DMSPZA
Diminncr de
poids.
OEMEST Parmi,
entre. =
Du
milieu
du fond.
Dtmtfi l
tero
de* cntraiHcs de la terre;
E mit dis d'un
vous ql fort
de.nlji U
tero.
DEMIE dlmtijko
Demi-
plcin dcmi'pkioc.
DMINGA. v. I. Diminuer.
DMISSOUERCX On crit 8c
on
prononce
dtaiffoire
te
toujours
au
fingulier
obtenir
un
dimiffoir; 6c ou,
det
de-
milloirct.
DCMONIAR. vrT tre
poflcdei
du dmon.
( dtmomimm
kastt &
infamit. )
DMORAft. v. 1. Attendre.
DtmorroH Itt tntmit
ils
atten-
dirent l'ennemi.
OMORMALIA.
Vojr. Dlf
DfcMOSTRAMiN.T. 1.
Appa-
rence
mnifeftatioo
appiri-
tion. A
dtttoflrami* i {adofltm-
OMOUNTA Piquer,
im-
patienter,
meure hors des
gond*.
Aco lo*
HmAmto
cefa
lui
fait
perdre patience.
DEMOULA
Tarder. Oumt
et ras dMmWKt* t u ai-tu tant
tara4 | A$ ti
Mmvua
tu ai
bien ued.
DMOVftA*
Finir. Dlmom-
'il';
fiaHTe donc Vot pm do-
nuira, t Taux-fa finit
Anatifio
J imro'
fivtaitft-aioi!.
DEMOULA.
Os doit fraflojf,
ce lui eft riea demeort. J l stt de-
meure
] Bitte
hommes Tac
la-place.
Ce Predktew en de-
mcnr4coi|; H non, a
deaoca*
o
Ne'-confea pas
tfaai la
prb.
avec d|-
inurer.
Qb 4imerc cbit Ihi
on
dinar* 'une.
pont qui
tojt
broc
ne cticac,
DEMUSCLASSA;
pauler,ou
rompre les paules.
.DN. On dit
bisa
le seal
de dent eft fcheux mais il
faut
;dire
j'ai
un
grand
mal
aux
demi
fit
non
un
grand
mai de dentt.
Ajfi fir fit tat
dtms les dents
percent
i cet
enfant il lui
perce
ae
dans;
te
oa
il
fair
ni il met une
dent. G*m
Pa
ftr ma fichlt
dm;
il
n'y pas povr on boa
d|ener
ou
pour
ma
-.dent
.rettO.
Fa manjhani
emhl fa
fickio dln
il
Tout
avec v,on rla
de
fel. :
On divife !:i dents en inei6-
vei
en
canines,
ou
aillerei &
en
Molaires la couronne Seul*
en eft raatlle. Dans certains
fujeu l'ge
fcul en fait isouf-
fer la
pointe
flon le
tempo
oti
'elles ont
poulft.
Les incifivet
mouflent, .ou
recrenfcBi lei
pre-
mierei elles le font toates i
cinquante
ans. Le. molaires s'.
moaflent de mime vers
l'ge
de
fojiamedizus quatre-vingt$'
aas
elles ont tontes
perdu
leur
couronne.
Il.
a des
fajeu
chez
qui
les
dents
se lien
de. s'accourcir
fcmbleat
s'alloagcr
en le d-
chaiilfaat
parla
racine 8c ceux-
ci ne. font
pas
ordinairement

tons w
les
premiers.
PBNAKT. V. 1.
Avant.
Dttam
ua prcdent.
Dtmum
c-erdi'
a| predeftinaur.
Ditutmtfai
tirs. Di.wt ittfm i
OfeNANTOURA ou dMrdir
ikm
i CfoiVic
avant la
tempi.
VifikOV
i
la haw le hac
Leu diiiom
drfll etf*m f
Klpm
4M
at
tUppartemcnt
et de cet anaKoj se aot
DkN AOUS } Oafcsut de *(-
Cet r Qf Ut CutotK.
OEHAZICA Uu
mi,
cdai
qui
1't
oapi.
Les
camaj oat a mi
sntj oa irib*
coart^wipUt. on ifM,
2i8 DEP DER
DeNeIAR.
/v. 1.
Netrnrer
p'irifier. J .o <ji Dru ai tilt tu
tio dirlts
ic-,
( quoi
Peut
pitrifi-
Cav t
tu ne commun*
ixens. )
Diuiiamt
ptr J e {fidt pure-
cars. )
DU N* IRA 1>AS. v. 1.
Denrrti;
c'eit j ilire
1 denere
deni-
rrs
ou chot'cs
qui
s'achtent
avec des
deniers
ou bas
prix;
telles
que
les mena;* denres.
DfNEMBRAT; Fou, ptal-
avif.
DENOLS. v. I. Genoux. J httat
Si
lia. DENOL'GALIA.
Voy. Nouga.
DE N OU IL
Le
genou.
De
nouUovt;
i
genoux.
DE.VOUZ'ADOU L'endroit.
par
o l'on dnuuc on ruruii
Alexandre ne put
le trouver dans
le
nrxud gefdicn..
DKN'fA
fa
ou heu et Ai 1tr%.
Ayil goujia
dent
percent
a cetennt. I.aH.-ntirion
cil le
temps
o le .lajiu
percent.
DtMTDO Ua
coup
de
enr.
UCNTAOU d'ar.ir Le
fep
d'une
charrue
il elt de boit
taill en
pointe
comme le foc
qui prte
fur le.
tcp lequel
l'-
ctit -dilttFcmmeni de
cep
^de ri-
gn.
DOUT
Une dette, la
dette aive eft ce
qu'on
nous
doit
la
paffive
ce
que nom
deroM lebilan d'un marchand
qui
fait
faillite
colorient cet
tiens fortes
d^<J cttei.
Dwmi
comme un loir ou comme un
fabot^fone de
touer qui
tour..
file, on centre fans
parottre
bou.
yjfit
de,la
place-
,t>tOV TSSlU,
on
iiimtiirtn
i t. I.
Dbitevr.
DEPARTEMKN. Y. 1.
Di/'
DPARTIMNS. v. I. De-
nombremrns.
ConteAatioo*.
DCTARTIR. v. I. Se retirer.
Si st
dport J ipare* }( fi dtf-
<tJ ut 4if4*t)
t'ilfc
Ktiici
qu'on
le hifTe aller.
Dpart
for
i (
Dlp^r
tit (i
vaninJ U choifi
pour
au-
{/tgregens
DE TER AI TAOU. dubi > J l
pir
Ai
tou
oui vraimenc.
DE-PRR
EL
De
lui-m^me
fans l'aide de
perfonpe.
DFPERN
Vor
D^omrlH.
D.PER-fNCRIRE
ou
itpir pat tu
Pour
rire par jeu.
Et dl
pir
tncrltrl ce n'elt
pas
tout
de
bon,
n'cA
que pour
tire.
D-PS De
bout
ou fur
pleds.
DE Q Quel
quoi ? Lorfnue
dji
(eu
interroger
Il f rend
par que quoi, comment donc;
& non
par
de
quoi. Dtjl
vou-
lis ?
que .voulez- tous ? Ditji
p'infat
i-
qui peniez-vont
De.
que
Saup'ghi fa dtj'i
i:r't
il ne fut
que
dire.
Dqi quoi
com-
ment ?
t je
ne tout entends
pa.
De
quoi eft et- impropre dan^
cet
occafions, i moins
ne
puilTe
fe rendre
par^fc^uelle
choie. Sab
fil
dMt^d.fiin je
De
fais de quoi iifWotretenoienc.
On
de quoi jpxnes-ToiM?
Il
n'j a pas
de
c\umS= Smll pm diji mi tin\
|c i^fji qui
me tient
que
8c
ce
qui
me dent.
as
,D<}i
J im que
c'eli
que
de ce
que
c'eft
que
de nous
DRABA
ou
araha | Afrt-
cher
1le
non,
dtacher. rVVK
Pa pmgh* dtrbm niftrt
mi cl*-
ve/
le
n'en il
pu
tirer ni de-
nier,
ni
maitte.
DRABAJ H | Atttehlt
rac.
tion d'arracher un arbre,
DRABO-DN;
Va davier:
outil
pour
arrakber !et *au.
en' dernier iitu.
DRANCAt Ktrirt<rflvK
irapuiotit.
Drm* a <+ &
DE S
DES
229
ftlro
}er
ne
pierre.
Un. co
tf? pnun
donner un
grand coup
de
poing.
DFRANCA
Tirer
hofi
d-
gainer,
ou tirer
l'pe arracher
avec effort.
=
S'enfuir
"'chap-
DFRAtfTELA
ccr les arai-
gnes.
DERANTELADOU
} UnDouf-
foir.
DRARANAf/;a.
v. 1. Der-
Bire
plaie,
DtKAZICAR. v. 1. Draci-
twi..
DRBEZ.
Va,.
Endervi.
DERE-BOUNDR Dterrer
exhumer un
corps.
VV.KIC mdiric De
fuite.
DfMCAP,
on
attir
De
nouveau,
de recbef;
ce dernier
vieilKr.
DK RIRAL ou trtr
v. I.
Dernier. Moud
primor
t'ran
t ( xudti
mmtem
pnmi
truat
novffmi. )
DRIGA
itr'igm
o
dtriga
Draciner tacher.
DFROCS. r. 1. Ruines.
_DEROMPMEN. . I. Inter-
ruption. Sini* dlr'ompttfitH
i
film cciTc.
8c en rn, I, dBrr
inr"i abajire,
renverfer..
DESASSOGAR. v.
I. Avefter.
"DSBADAOULA
} Tol li-
tanr darert. Porto dftbaJ i*
lioi
porte
oovette de* dx
batians o but
barrait
ea^rt.
{ CrVadl*
HAilUitr, air'pavcrc dd le
dit
fur-tout
q
ta
plais
fait ennr*etir.
DSBALEM
Pftripice.
DESBATA;
Dcdbftr ter la
foie* dNtn cheral. On Ht
x
iisbmim courir
1
loatc*
ianibci.
DttnUl
on
o
DtAthtnnMo
fana*
DESBtltCWU A j ier k
ver-
fciioa.
DfsBlAISSA;
Gauche
mal-
adroit fans adrclc. =
Drgin-
fan>16
ijui
n'a ni
rruimien,
ut
UFSBLAZ vDibaver
des
cocons )
en ra le
accus,.
la
bave
ou la bourre.
DrsOOUCHlNA Dcheveler,
cliCoilllr une femme
par
violen-
ce
&
non
ci.lKvcI.-t
quoi-
qu'on
dife., une Uninie cheve-
lc
ou
qui
a
Ce en drordre..
Tel t n le deuil des femmes
fjn
bas
peuple
de
fcaplct
au
moment ou elles viennent de
perdre :leur
mari elle* cotent
dans les rue* les
c'ieveux
epars
crient & heurlenr comme des
bacchantes,
s'arrachent de
temps
aune les che/eu* & donnent
enfin le
marques
de la
plui
gtande
affTiction..
OSC. t.
Plat,
du lar.
ifkns.
DESCAB5TRA;
Cheval d:
licote
ou
qui
n'a-
point
de
licou. = Cheval
chapp.
Au
tigur.t
un
libertin f jeune
hum-
Au
violent
&
emport.
C'e.T un
chval
chapp
ouil fait le
cbeval
chapp.
DESCAiBiTRADO Femme,
ou
fille efficqcc . fans honte
fans
podenr
oue
AeoU
untt&fiatujlrde fa pif*
x.'e
on chavat
icnap
p: qui
a toute
honte bue.
HafTerle
toqoet. -La porto ii diftm4o*t-
^i-U porte
n'cll
pas
ferme
au
loquer.,
DEiCADENA
Dchaner
dchan.
DSCAIABRA s Fou vent
cccrvelU.
DSCALADA Arracher
rompre
le
pav.
= Arrache les
orreai et terre
coite
ou de
pierre
d'un
appartement.
DitSCALAMPADO
En
paf-
ftat. = De Wais

DESCAMBAtIA
Sam
jarre-
tire. et i
iatretierct.
J ambe
z3a
D
ES
D E S
de
jambe
de U. On dit
ault
tre cheval fur une
Foutre,
ou for une'muraille. fc
<iaos te -ft. fam. eue i califour-
ci.on. Cette
femme fnfourche
un
ebevaj
comme fcroii un cavalier.
DfcOU Nu-pieds aller
nu- pied
marcher
pi-nos.
Et
tou
defrou
il
cjt
fans fouliers.
Un
p
ii cou
un va
nu-picds
un pi- poudreux.
Ca^mH
dif-
c.<-M
Carme dtchaule
&
non richaox. s
fa
mb'aco
et'im'hn citi i anti
dcfeou
il
eft
fait cela comme un chien
aller au-tte. On dit aulfi d'une
chofe
rare, gna pa prious
dif-
cos
Il'en
a
pas qui
veut.
DESCAOUQILIA i Mettre i
Ccc
on
gagnera quelqu'un
tout
fou
argent '6c proprement
lui
enlever Ces
coquilles-
Certain
coquillage appel
coris tient
Heu
deinonnoie dans lcsliles Maldives.
DESCAPELOO
Salut du'

chapeau.
DKSCARA
Difigin vifage
hagari
iiideux. J La
djcarjda
mer
Paffteufe .port
driv
de,
tara face
Ce de la
particule
DKSCARBA Rompre
Note
d'unpauier .'d'un
thaudrp.
DESCR.GO
Dblai. Site
iifcrp
beau
dblai dit-on
lof rqu'oo
cJ l debarrale d'un G-
cheux..
DESjCAHMA
terme de tan-
charoein le peaux
(r le che.
valet
iet
cebarnurc let.oiil-
Ions l^i
cornichon
les bouts
de
peau qu'ils
retranchent avec
leur
cuteau
fervent faire la'
colle
forte
ou'oo
vend en
petits
cVri*
i d'unbeun fonc
Uifani |c caflans,
DKSCARNA i Otcr
la chair
r
delTus it oi. |.cs Cbirur^icn
dcharn* es
corpi pour
en
faire des
fquwtet ;'&
le. char-
cutiers,
les ou
dj>oureaux
pour
et faire de
la HucifTe.

USCARNA DcbaMTer. Le.

dcotilln d6cbaalT<nc la
4ecti
qu'ils
veulent
tirer
oo de-
chauffe aufli ou on cerne un
arbre
qu'on
veut arracher. Les
correns dchaurTent Ici
arbres
en mettant nu leurs racines.
On dit auffi d'an nomme extr-
mement
maigre
aco's un
df
c*rn*
c'clt un vrai
fquleite.
DSCASSA
Mcprtfer
faire
peu
de cas*
DSCASSANA Dcoudre
on
dtacher la ceinture d'une cu-'
lotte-,
d'une jupe
&c.
>SCASTRAj
tioifutt, chaf-
rer
congdier
6c
proprement
tranger. Il
a
trange ki. impor-
turrs
qui
vtfoifint
chci lui. t'n
-chat
trange
la fvuris d'auc
DESCATA; Dcouvrir
.ter
la
couverture
d'un lit le (OU-
ver ded'un
pot. = Difcata
fou
pU
cailler te
poitToti.
DESCATALANA, ou
<! tof-
la
Decother
les
agrafes
d'un
chapeau en
abattre les bords.
cOfXl dSfcettlana chapeau
ra-
battu
( chapeau
clabaud ou
qui
fait leclabaud.
DESCAZ
Tirec
quelqu'un
de fa maifon.
DSCHALANDA1R
Un
DSCHAVILIA.Voy,
DtiSmr
DSCLABA
ou'mjiifiUn*
Ouvrir avec La
dcf,
tourner
DSCLABELA Dclouer
-attacher
le*,
clous
on dcloue
Vies
planches
on ddooe aulfi
on cheval cncloc en
arrachanc
le clou
qui
le faifoit boiter.
DSCLOL'SCA }
Sparer
les
coquilks
des
raooles
les cail-
les des
hutres,
kc. Oa ouvre
au feu les
gros coquillage*
dont
la force d'un homme se.
,QUI-
toit venir bout.
DSCLOUSCA dealer
des
pois
des noix. =Caflir la site
a quelqu'un
lui
donner
sa
grand^coup
(car latitc.
DK
OrtUrb,OQl&r.
b
Cotb:UU
dtUde
ou de
DES DES
iii
corons, b. lat.
defca
drif de
ht.
difcas.
DSCOUA court;
on lc dit
d'uu
chien, d'un cheval cour-
tH ou i
qui
on a
coup
la
3ueue
v8c d'un
pot
manch
donc on a tall le
manche
ou
la
queu: le- terme
cou a'cft
pts
yfit.
DfcSCOUCA
coffer des
poil,,
drober des ftve.
DESCOULFA
on
difculifa,
tcoffkt des
lgumes.
DESCOUCOUNA
DerJ rner
des
cocons
le. dtacher du
rameau
oa de 'la brande
DtSCOl/FA.
Voy. Dlftufla.
DESCOUftS
Ce terme
qui
fcm6le
ugoiBcr
non
ennfene',
eli
pris cependant pour
intef-
iii.Mamri, iifiBkfis nourir
inteftac &
par cdnfequent fau
faire de
tep
f'telif
ce
qui
dans des
tempt ignorance
coit
-regarde par: beaocovp-
de
Parteuf eominc une'
cl^ccc
de
1> COtfriS.
Voy.
Cmbes.
DSCOUf LA i Dfepfl,r
rend> ItafiMie,
ss
DttcnipHr
te
d<cbarg:r
<h ce
qui lui pefc
donaer
!*e{>rt '.(on
etTeatimeoc exha..
"1er,
vaporer
Ta
bife fbulager
ca plain-
tes
en
reprochs
en
pleurs,
en injures.
fiti
j'ai
le
c<tur itoi,
il faux
DESCOUf t>*Mt
i Difforme.
DCSCOUHO1SS Mctoa-
noltrc.
DfSCOONSOULA
i Affie
DSSCOUXR.
Voy.
ctmra.
6r la
corde,
d'taccr,'
Dcordei,
otocftlici ne
corde.
DESCOURDBLA Dlacer
terme oaKMjtOM de dclaCcr.
Va*
dr coulure. Ce n'eft ni une deth.
rure
ni un.
accroc mais uns
fimplc
dcofrc.
DESCOUVER
terme de fioa-
chetie
un
htor-ct 'de mou-
ton ou ctelctics de
mouton
la
partie' /jui
cil fous
J 'cp aulc
te
qu'on
dcouvre en tant
ccUe-ci.
Le
haut-cote
qui
contient lv<
priBcipafes caret,
fait un
bouillou
peu
nourritTanr.
DESCOOVRTO Un de.
On dit de
-quclqu'un qqi
man-
que
dans une
tocit donc il
faifoit
l'agrment,
ou de
celui
qui
n'eft
plus
dans, ua
emploi
qu'il reropauh
avec
diflinwn
jdi
ano bile
dlfcotvcnoi iliaUle
un
grand
vide.
PESCR2ER.
v. 1. Nier.
Dfi
crijo / rifkririo j i
negaiu
n-
DfeSCRISTIANjA
(se)
Rel
nier ion
baprni;
apoafier.
=
Pefter crier.
cc
fotaie de
<rijlnn* baptifertv
cher pittt
dtacbet
u;>
agrafe,
eo dfait* le
crochet. =;
Croche=
se porte.
DSCROOaiOUNA
Coupt
les
.quijnom
d'un
pain. ']ui-
nonet
m'tfk
pst
ofir.
Uigt*-
icr
ter urne
acraf.
le
pain.
= carter' un codutt de
pltre.
Les ableaux
peints-
fuc
bois
m rur caivte (bat
fuiets
i
s'ecaJ Uer $e
dtfnmfta.
DfSCOUTUR;
Uae de,
<rot*k
Se
oa
un
fcrofle 6cm u
roue un
Fa-
lirlok
ou fcrotfe de la cire, le
terme btolre cil
gnrique.
Oa
dit. la
brocT des
ba&itt
des
foutiert
Oes toe%nCt
&c.
petite
brofle de.
poche.
DESCRUVtLA t.ailWc un
<tf
dur
Eealet det
aoiz
dei
cbifjif net
ta 6tti la.
coque.
DtSCRVZk
J ifto*i DJ truft
du fil
cru
decruer de la toUe
neuve
de la toile rouife.
U-
crufer les
ctes, les
fiifteci du
d^^KE
S
DES
ou ^ue' par
de viande a
nag
dans une
iip grande juantue
d'au
ou dans un
trop grand
[>ot.
Il ne tant dunner
que
du
i\u,c
i certains malades. Le.
pou-r
du Dimanche u'eit fou-
vent
]u:
du
lavage.
UhbCUittt. v. I. Rvl.
v. 1. rvlation.
DlSCUFfcL, defeouja;
D-
rutfer. = cofler
dtacher
l'caveloppr. Lou gro si
dftufilo;
Le
gtain
l'on
par tiop
de cha-
leur de
l'pi
ou de fa ballc.
DtSCUSCA
Dfigur r ^iefi-
guut
le
vifafcc

quelqu'un par,
une blcllure
unc roeurtriflure.
'i .tou
dEJ cufca
il' eft tout
nu-un,
tout balafr.
Dfcttfca
un lioukrc
dcpaicr
un aibrc en
rompant
en cillant
les bran-
ches
qui
formoicni
ou
qui pa-
rpient
fa tte c'ei ce
que
font
l:s
voleurs, 1.1 grle,
les oura-
gans. Cuf.i. ctt
le
primitif
de
b.iLlG. v. 1. DcGr.
DF.S.STANS: v. 1. Abfcnt.
Desjiats
de tors
i ( atfens
cor-
Di SSTNSA.
T. Abfenc*.
DtSFA
ou
diijatri
Di-
nuire ce
qui
ctoit fait.
=
Dif-
fa lou fia;
dranger
le
teu,
d-
tifer
oiiifvoi
preflufer
le: olives.
Couro
dlijaris ?
Quand
pr.eflc-
rc7 vous ? =
Dlsfiri di pljls
UolUt des
pnidl
=
Dsfa
Iwti
le: cocons.
des brandes.
=
Disfa
dr
n^f,
t'cal:r dcs
noix. =
DSsfa
un
J outa;
41 parer
un- autel
pref
la fte.
Se
dsfa i Se
dcoiffei
d.
lcher les
pingles de (on
6chu,
de l'a bavette,
Sec, 'Cl non
fa dfaire
ce
jui
eu te crime.
des fokides,
ou de
ceux
qii
te,
donnant voon'taireroent ta
mon.
Va ici s'c/l dcfiii. Cette U
dfait (on fruit. Un dit
ccnci<
dant
le
dfaite d'un
impottun
ou d'uuc tlioic
dont on n'a
que
faite,
ou s'en dbatraffer.
Atf
dtfa
toit h*s Se
d-
rhettre,
fe
diDoqucc
le bras.
L'os de fa cirVe efl dbot
tt en terme d'arc cR lux.
bras
un bras dmis.
t
DFSFfTO. v. Aboli non
avenu. Totas las.otra* itflumes
,un
Que
tous Ut autres
rglement
ou
Aatntsfoictit abolis & demeurent
fans 'force.
ojl*
fat.
'
UF.SFOVHLA Effiler
fau-
filer
difairc
un ttlfu fil i fil.
DK^FARDO Dfdic'
=
CaKJ ge
i4i(he.
DfiKtci
v Ennnl.,
dgot
s
mal au
coeur. Aco fit
vent ton
ioutant.
Lo*
dsfi m'atipo
jt
m'cnnnle
4 prit. M*
f*r*
vint lou
dlifiu\
vous me don-
nez le cacbcmf.
L'dmomrws
difia; langueur
amoareufe.
DL-SftCI
flon
PciyooJ ogie
l.iae (
f.niht
dfaillance
i ta vue d'an
ot jvt dif
'-wnt.
DEltClCAR i Catret
du d-
DFSFfCUHA
Se
depiten
DESFRU
Les
qve
fers
d'un cheval
mort qui
font fa
DSFTO. J kamai
la!. des*
ftio on
Des
J amais
eisar vu
de
pareil
ua ne vit
jamais
tetle
tte
te
ne m'tois
jamais
trou**

pareille
tte.
t
DF.SFIALA
Dclarer
quelque
chofer
dceler ce
qui
oit l'e-
cret
l 'trahir.,
le "reTeler. =
Dnoncer
quelqu'un.
S'A
ds-
fala
il a tout
ddale,
il s'clt
trahi lui-imme.
DFlFIALA'IftSler de
vieux
in gcs. -du'dtapcau
en faire
de
la
charpie
.fautikc
un
ru-
b^n..
DFSriCIOUS;
Chagtin.
DESF1EUA
Iffevitler
on
DES
DES
Tomt 1.
Gg
arbre, en cuciUh la feuille,
on
l'en
dpouiller.
DFILTRA
ou
J itfitUr.
Voy. dl 'fiait
ou etilcf = Au
rgur
denher la
rputation
de
DSFIZAi Ml
dlifill\ la
quitte
le
leu
on la
partie le
t'en
fuit
plus c'eft--dire,

pro-
prement parler} le
vous rend*
la foi
que
voue m'avics
donne
ou la
promefle que
vous m'avics
faite
ou
J e reoonce
la cou-
rectioo
qui
hoir cotre aot.
DESFLOURA; Dfleurir un
fruit
cet, par ci.
que
la
prune.
On dit
auffi
les amandiers font
dfleuris au mois d'Avril. D-
dore
rassise autre ebofe,
et n'eA
d'uface qu'au
Palais.
DSFOURTUNO; Malheur,
accident
ficheux. DU mt mardi
at
dltjuntni
Diea veuille me
preferm,
m
garantir
de (!
chen accident. De
po*
ii dtt-
fwtnq i de
peut
de fteneux
accident.
DLSJ I.OUN2I
Oirroncer
OESCATA
r
Dictocbe. Si
dptercr.
DESGAOULA j
Cirer. dE-
traire le
joue
d'un tooncao.
DSGARGAMELA
( Se )
S'gotiller
s'enrler force et.
crier.
DSCOUUADO.* fonang-
mentartf
ll&oittiajjtf 'ne
anche
|utlc.
ta b. br. des-
uliai
momrcrt dclarer.
DESGROUSSAi
Dfrofir
un
PCfS l'ftMitchir,
et non le
dgroflc
tome de Tireur
d'or,
aoe
dgtoflent.
OS7HO6gME
Dteler ks
.baies de trik
6c non les dfa
tolet.
DSKg Wmlnutlf de
ilff
un coibillon il eft d'oficr Se
va( en forme de
plat.
DSLIOUCA
Ditloqacr.
DjSLiOUR Libre,
ckcropr.
DSMAObNA
Dcrter
&er les carreaux- de terre cuite
d'ne chambre.
PK&MIRA.
Vof. ifmwi*.
DSJ ttJ ilStA; Diiloquer,
ou
luicrla
mcbSxe
la
cafter,
la
rompre.
Et dans J e A. b. caffer la
Sucule.
Le cbeval de la febje mit
'un
coup de pied
en marnKladc
le* mandibules & lesdents du louy
qui
vouloir faire le mdecin. La
v. Fr.
dm^ntibukr.
DESMAUA,
ou
dlfmai'i
Svter
tirer de la
mamelle
on
de la mre. = Sevrer une mar-
cotte.
DSMAMADROS
Ver* i
foie
livrs
ou
ceux qui pour
lcre
tardifs,
ou
kngniruu*
font
nis
parc
DfcSNAZA
os
itfn^ar,
en
fM|ici Couper
le nez.
DCSPALLA;
pauler,
rom.
pre, disloquer, l'paule.
f pampre vigne
Ebats-
gretfc.
Ea
bourgeonaant
on d-
ucbe les
J eunes bourgeons
qti
commencent i
pouffer,
le
qni
tout
que quelque* pouces
de
hauteur. On
pampre
les fioas
se
qui
au-deli de
longueur.
DSPAMPANADROS} Pam-
pre*
dtachs
de la
vigne.
DlSPAMPANAlRi
i ira<q.
preur, hoargeonneur.
DESPANA
( Si )
Difp.
tome, ?
drober.
DitSPANTOULIA DntaS-
lot enfant la maillot
qui a
le*
jambes
6c le
corps
libres. =r
Dbraill qu'on
dit auft bien
de la
remoie
& de
l'bomne doue
la
poitrine
en
dcouverte
que
du dfordre des vetemen* de la
cclarurc ta bas.
DE5PAOUPA
(0e),
ou//
J ifomliai
Se dmettre
1a main
le
poise
oa 11
paume de la
24 DES DES
mata
-te dmettre le
pied
> o
fc
le fouler Amplement.
DSPAOUPERLA ( Si ) i s'ar-
racher le cil de
paupire.
Au fi-
S'arracher le
yeux.
DSPAR;

part,
mettre a
part.
=
Dlfpir
mco
*<mV
outre ce
qu'il avoit,
tans
comp.
ter ce
qu'il
avoit.
DESPARA
S'en fier
s'en-
fuir. =
Difpra;
citer
unfufil,
faire une
dcharge
de
coup
de
fufil. =
Dbuter
commencer.
DSPARAOULA
Prodigieux,
ezccfbf
le
proprement inexpri-
mable. Lo* l* un
prit dif-
fortwU
k
bled cft bon de
prix,
ou un
prix
exccSf.
Chtro
iifpvioMio grande
chue o
toot
eft en
protimoo.
DSPARAOULA (Si)
Se d-
dire, retirer fa
parole.
En r.
fr.
DSPRNTA Moorir
quitter, perdre
Ces
parent.
DSPARIA
s Voy. Urapvio.
DSPARLA Draifonoer
enrivagaer
le non
dfarler
qui
eft cerfer de
parler.
Un
babillard ne
dparte les
on ne
celfe
pas de parler.
DSPARTINSO Dpart.
DSPART1 partager.
Se
dlf-
porti
fe
(eparer.
DSPARTI
on
iijpmi le
voter,
ou la collation de l'a-
prjidiner.
De U le
verbes
i-
pmrtHt,
DESPARTlDO;
Sparation.
DSPARTINA Goter,
ou
faire la collation de
l'aprs-
dner
qui
eft en
hiver, c
les
foornaber
le
toet le paffknt
le fcond des deux
repas qu'il
font la lien o Ut
travaillent
ou
pendant qu'il
fait dair.
DSPARTIR
v. I.
Cbaffer
tlparer. Dlfpank
loi
orpiia-
tira lot iurt
h*
tt A uvietm. )
DZSPASSA
Terme de coo*
ruriere > deSUr que
aiguille
en-
file d'une
aiguille
de fil.
DSPAZIMENTA
Plancher
dgarni
de
carreaux,
ou dcar-
rel.
= Dkarreter
dE lac.
f*
vimiMMtmt carrel.
DSPCOUUA}
Boiteux. Sl-
se
8c banc
boiteux
oo
qui
man-
quent
d'un
pied. Voy.
Ficout.
DSPEILA
ouvrir avec une
clef
ouvrir ce
qoi
toit ferm
clef. Driv de
pi de.
DSPmtlNA,
Dtfpiltrin.
fr.itfpiitrtim,
OfpturolMoi
qui
a la
poitrine
dcouverte*.
Voy.
J ttfrtrua-
DrtPtNSO; Un garde-man-
er
Uea
pour
fencr la viande 8c
i autres ebofes feevant
1 la
oourrkure.
Dpenfe
lieu dans la maifon
d'un
particulier
o l'on
ferre__
ordinairement le
fruit
la vaif-
fcBe
le
Hnge
aut
fervent
pool
la table on le nomme oice
dam les
grandes
maifons
-le
office dans ce feus eft fminin.
une
grande
office 8c bien clai-
fe.
DSPERTfMYR,
v. L
(pmi-
mtr.)
M m te
iifpintmU\
(on *i tt ptnintt.)
DSPERTI.
Voy. dtjparti.
DCSPBSCA
(&) Se ift-
trer d'un chemin bourbeux. It
an
fifur,,
d'au
importun.
DESPCSSA. v. 1.
Charge
mi.
aise*
DESPtSSA}
Mettre es
pie-
ces. ss Dmaillotcr un enfant.
DESPiSStZI;
Cbrier,
ren-
dre contact te
liquide.
t'pouilkr
fe dlivrer
des poux.
La dvadBle en
pondre
eft fouve*
rdne contre cette trehbtnc. On
dit
epoeer
le.
s'pactr pour
le
DUGcilc. s* t Uf-
pjchoia U a des
quintes
de
DSPI.}
DpiL
Mto*
typH
D E S DES
%%i
GgiJ
au
pcAe
de
l'imperriiMM.
La
Languedocien
a rapport aa
latin.
tftu
iiu
iratui) .cadr
au la colcre des
Dieux
ou sA
dpi
des Dicax.
DESPltl
timfUL
Vojr.
ii-
D J PIT i pt&et. SifcmUf-
ib fe font
dSes
qai
boiroJ f davantage.
DlSPJ TA
Dcpjttf dteou-
cet. =
aT 4ifitam fili audui
(lui, tuoWdeW,
DSfeEftA, fcakx.
Ce o*
dplier.
Les
Merciers, Ici Mai-
chaade
qui coajtoc
les. foire
!et est
pfOpfCOKOI SKtfRI lift
Wi4.
o la baoc.
oui U cofe d tM|f 6c pna>
OESPLCGO; tulafe.
ce(T
d
ROJ ktM.
U
POMM>
cefleoe de
la mv tt 4m k* irapds
fioida,
DiSPOUNCRJ tj IpfttoKr
moatfcf citfcr la, point*,
t-
voiaiet
canif. une
ajgsUU
ipoiBcc..
les bord.. ou
le
6oalot
eu*.
Vite. d'un, vaiflVaai
de cent
de verre., ^l>*ini
cruche.
lertc ( boacb*>
DSPOVTtNSlA m rflyt*
dra. C'cft
pcopremeM-lalK
d*n
act>t-B
pouncr,
es Ybtan.
cbui
ou| AMopo*;
le
di%a<-
ret
le
diwonoccc comme
'exprincat k
Awcbm
d*Afti.
calcule & U^OldoflMDcei qai
dcpcoTcc
inadleincM.
Dit-
ftvtjua fioMM naluakec
DlsPROUViZl
(il)
Se
vlji i ttm depoarva
de
tout .'
on
qui
MW
umh.
DfcSQlLIA. $ l>am,
t'ea
aller:. =
piloter Mia^w.
DSRATAi
tria; 48
celui i
qui 4 re (fi.
cE
gai enjou. = RafE
re-
D4SA
t oEtSJ U v. 1-Dei
deif co*ir
OISSAROUMI^ | f btaokr
Mnle.#
fi.
(fut o fci aparelW* de
l'-
tromper. ffiamtti
on.
MSSAPAJ ITI parer
ceas
k fit bartenr.
DESOLA
cer la
felle
ea
dtJ felr <yd
et
otnopyme de,
dteflec,
ou dfeofrir c
ajiti &
cKhiil dadeMlc/, on
dl.
racket ce
qui
cA
kW
e
pU-
Dichk. On la
dit 4*va babic
ca loqBe* d'au liofe qai
l'en
va a
charpie
6t
d'an
lirre
0x dk en fr. dcCHcr Ictpca*
ou Ici ouvrir. On devrait crire
ifdtler
driv de
cil
poil
de
paupirres qui
fe collent
pac
la
chiflre ac bouchent la vue.
DE5SiN*H Dlivr, nempt,
DSSOUCA
Afficher
les
lbacbci.du champ,
l'eCarter.
DXSSOURitLIA ($le ) Se
dhifer. Q
fe dbile l'ombre
ac dam u
long repos.
DfeSSOOA;
Supplante* quel-
D.F.SSOUSTERA
on
d^J bm.
tira Dterrer
tirer de terre.
DESSUS**?
DeffiM.
AqHtki
mt
pria..
HflMrt ce
cbien a
pii i\ir
moi
e
noa,
m'a
pilT?' d=ff"uj.
Il faut dire de
rhinr,
vont me marchez fer le
pied
'au voue marche* formol;
8c no.T,
vous me marchez def-
fo. Il
plot
fur nooi,
il fauta
ftfr lui i
dc non
il rto
plat
deiTut
il lui faura
**
*w<
etacbes fvr moi
le
immi
wn
19e
enebet defus iafcoairmei
frquent
dont on be fc doate
ru.
On dit
cependant
fort bien
Si' il y plat
ttefiai,
le
femliU.
DESSUS DESSOUS
m
DESSUS- EN -SUS (J foO
rer l vtfcffin enlever Ik fttr-
face, crmer.
DBSSUZA S'eflurcr
f ft<Mr
|orA|n'oii fae
le'
nbn
ft deHur fafcoBifmc
or-
dlnairt chez let Prdicareurr.
DisTALfNTA; Appaifelr
la
faim la faire fafler.
ss
plaire
patfcr 4adqa
cbof
les
d'*tafge.
(tble orf qu'on pe
cciBdre.
Dcouvrir une attifoo(
es
enlever la tuile.'
DESTEKMfcNA
on
mlm i Dtermine violcBt
emport. =
Si i l,
perdre
fe
prdprut.
=
DiJ ~
terme**
i (iter f dUGpcr. =-
loarmemcr veier.
DESTESTA. Vov. Mftktft.
DLtttTA.oodefiHMUl
Se-
vrer un enfant
le tirer de la
nourrice rccoutwDtr
4 manger.
DSTTADOU
In if<d*ltre
flvrt
00
pove
aift dhe flna-
blc.

DCSTIMBOURLA Dtra-
qaer dtraqu,
mal timbr.
DlSTSSi
on
iKUtf*
Dtordre.
DSTOURBA
DiAraire. Il
fart
dire, (e
me
diitravob
J fc
non t liftraifoh.
le ne vcz
par qu'on
me dlRrait le
non,
UWiife.
DSTOURA i'Dgckr.
Obftacle
empchement contre-temps
incident embarras oecupa-
rtoni,
drftfaloni. ai
iijhviiti fal
e di
a**r, dei cmbarrf. i'd M
dtourni par
bien de* ebofet
k
brait le enlsns
font au
(J et
de dlftratoa t oa e.4i
twki,
pour
an homma d lettrn.
ea Y. fr. diiootbicr.
DE8TRA AcpCMCC. Vof.
DCSTRA6T. t. I. Couualot
par corps i emprifoon.
DXSTIkAGNA;
AtraB|<r quel,
qu'un
le charter
par
accueil
froid, dtfaccouwaKr,
dbebi-
tuer.. ..
DEITRA1NIR.V.
h CMtfUl-
dre par otft%J Xflr*jtt pairt-
dpe
de
tttjtriiur 1 cottrlnb
DfcSTRAlRB i Arpenteur.
DSTRANTALIA 4*MiW
U*,
dHurmMB
t Detfiqttr.
OfilTRAOOS *>, *f
fitA. Vor.
DES
DES
ijt
DESTRAFAT. f. I. Dtendu.
DESTRAR. v. L Taros d'u-
pentevr
_araire.
on
plutt
inefufer,
oaarpcnwc
se
de Are,
eilimcc aa dAr.
DESTRASSOUNA
Eveiller
en furfaat 9 rveiller avant le
temps J interrompre le fommcil
rompu
aloi d'un
enfant;
en
forte
qu'il
t*
petit
fc rendormir
l'heure ccoanmc'
D&rf-
ital.
pfSTRASTOULA
Ruin.
mtHba rai-
si*
le comme on voatok
dire
ou il ne rAc pu et ta* de
DSTRi ) Botnt
nutqae
OtSTRl urne
d'aftimen-
fe*t';
mefatt de tetrain
ji
ft
la
qaactc<ccntlenM pinfc <i*M
carrft
o
oaatre
canner fc deux
empant cartie | ce mf fith
an
peu plus
de
quatre
coita
carre,
Vojr. SemmUit.
OITRl reprend
aiSpoov
la
perche
arec bavette on
aefipre
k ternia le
e^u eH t fttM
le
de bataille, en
f fi.
dfltrfer.
ovntf. ai. pr. en v.|t. dlf-
ue cot
droit

deRre
PrcBotr de -vendante, prcOoic i
vin.
rsJ 94&T\ vin
de
pref-
futi oa aWbtiraMnic
da
ack
, vin de
merfdt.tc.
m
one
fcoTe aal
tfalae oa
jl eccf iik uo (tasd
et.
pace ranger
un
appattcmcai
vider ne
place quelconque.
=
tttjdr.
OiSTREGNl
Preffoter
la
vendange. Fqim trig**
non
OESTRiCNlIRt
i Pceffurenr
de
vendange. Mattre preffareai.
DKSTREINER. v.r. Contrain-
dre, forcer.
ss D&rtii v.
L
forc
contraint dbUff.
DiSTRIlT. v;. Difect.
D8TRllTAIIlN9.v.Uttroi-
tccacttc fhrfemciit rigoareu-.
fement
fonemat.
*Moi; naen dfendant fout dei
petoes tigodteafet
( iiftriSt
Toarmcu tribalatk. Il mon
itmrlu iiJ Uinkimeiut
vont
aarci bien i
rouffrlr
En
w
monde.
DitTRl NRlR. v. L
Serrer,
trangler.
= Renverfer
par
tec-
OlffRlSSA. v. I. Tonrmenc,
mirer.
Sir* Q/kiik
it
la,
(
rit
n rrr#
pr^kra gtiuimm. >
PirU
cwfo iH fit il lmm*r
toi t
mm
Ut penplet
feront
dame la
conftetntoa pat
le trou-
ble que
caafta le brait de la mec
minu
mrit. Sz^m iifatga
daas ki cxnfmee aflK&foa. De
l le? fr. dtred,
DlSTRlSlIlI -i ttrtclr. On
uft an habit
trop large.
Tirer avec
Swt
aoe
toile
ou
one toflr,
caiorte ai Ici
6b
U apatent. Aa
figar.
J tfrUi
DflTRIADORO; raillenre.
Dfaet
rdbjlrr aai
ertpe aux
aMffiilBci'AMt te. M de l
crame
ralfcmMcBt en paqacti
te laiftttt
de v|lee. C'en w
it* D'ET
DEV
de certaines toffes.
Oo
appelle,
ail tailli, cclqj
dont la
paupjcre trop
ouverte^
ou tmoraee en debou, non
ue ucoc an dedans.
t. DiftcineiMM ( (4(/<ru.)
difccucclttttydts.
Dtrimt
dif difflrcaqi <ki ton.
DSVUR.
t. L
Eprcc
fe biur ft $j\l
DirTROSmN.T.L
detttaiao.
Q*U
pt&ti l 4
fora
wmj; (yu3
pradifl homv fi
tonus
m*
An
!*cr*tnr%
<Kpjiirt <p\
1*
aeitbte*. =? dtf-
leur} C fr, dmflW.
wm
Y.
L pk^
ter, meitn a
pkcuj
(^r
^DTRNCAT
( itftmms. )
Miitomtim
tro
dltrtnets In
tt tftrqhH
MQt
oui
cU U**uti,*u
de
DEnUAJ QAMnSt' vl. DUR*
Q**l ti iitritt ?
CI.
QW dt t
tres (Sac ceoi <|f ^|| jp feret 04
* 4r*>i
m rii
a
ptftaTe.
li!! iliHJ W Mamammm Ma
DE V DEZ Ia
et,
en teiaaniaat. CeewBear
de ccrtak fiait* il Il''
Irajif-
piradon
fatincufc
qai ft
fige
farlcOt puacMUM urne pottficrc
DttVKRDllHM
CMflJ ic
m
fraie TMt le
temp*. Aa Bfqr }
marier aie ne avant le
tempe
rcdi
o
fait roflr.
dvercoode'.
nets
4ft>
.Va defa,
uae dCfcaft terne des eaux ac
forto
, &bob
> devoU. On
rp>
pelle
aafi ester nui de
coatairte,
nlia
dclaraMet bob. Itatt-
$ci
ce
dtca,
ca a dtfeftft
uns rtrenre,
C*cft un lie* od il i*t
per-
telle
et la M<wrllt&rt, de faire
foocoii roccuioa de
dire it-
nar^ar
la
akeltiid*aoe accea
toMto
)l
On kImIi* i 18
dURrcai ftia v* A dUR-
OhUti
dHeu.
>Mb{
taaob.
2Wi(
voat devei,
DEVffcULv.1. Wvifef. Fr>
IXm-

bien,
dtttua
tt
MMPUBmri
11 deti-
6e Ici
ftes qaaftd cUeiRUK paffikt.
eevoir le
ptetaief.
OKVOL. v. 1.
ttltcfU i
bob
i citrWli.
t8 laI. itMii.
DIX, oo d i DU. = Dtm%
botbci
Itlakct d'aa
haaaf
qa'ofl aiita^oic
ntrcroh d'uM
croix 4c w.
Aadri oa
d'aa
dii a hifrt rBain X.
D,
ou
dtii
Partkole
prfra-
dvt le
fftaikc* fflUbt
de* te-
sbci fiivaat.
DizABIlH tneMvtnfcM,
oddeAt
Qcbt4i.
oUAtut r.
pu* pv
PIcctc poar
touvtlr Et. leaa.
DiZAlLlj Fetu
armoire
(ait* sa
tare
et c tWaie
de afliatc
i dwnt otea
se
Dktocfcer
Octockai
U$hjiiL\i
ofpliir.
=
Nicha
i flcft fiiw
DtzXGfJ Ai Tiret Ici utt-
ru y difutMbte Guh fracet;
fatet | OiWfJ alW, aniiae
de
OlUptUii kortt
t*appl}qBt aef a
cm dost kt
cltcTtai det de Ibat
tiop
140
1
D E
Z
DZ
couru le. oreille* dcouverte.
On vom
t un peu
trop
(courte
c non l fibrille qui
vieillie
et
qui
vklok
pourtant
mieux.
DlZAPARiA ou dtfpsri*
Dpjrcilhr dparier.
On dparie en rant l'une des
deux chVes
qui
faifoient but
paire.
Oh
dpareille
en
Unt
'une de
deux,
ou de
pluficttrs
chofet
pakeiiles qui
alloient en-
fcroble fa
cependant
faire une
paire.
O
dparie
de.
gants
on
dpareille
dei livret en
plu-
ficurs voiutnci, k>rfqu'on perd
un
gant
ou
un volume.
DEZAPARIA Sparer
dE-
(accoupler
CI chient.
DlZAPZA Harafll recru
oun6 de
fatigue ou
de latitude.
Sodi te
ne
puis
met-
ue an
pied jdevant
l'autre j
le
ne me feu bat de.
pied:
du
grec f <? W plante
da
pied,
oa le
pied
K dit, <U? privatif
ce
qui
revient
i
fani
pieds.
DEZASStZOUNA
Dfaffai-
fonner un
cbimp.
on
t'puifer
en
y
femant des
grains trop
forts
pour
le
terrain,
ou en le
fjifant
porter trop frquemment.
On les
dralTaiibnBe
,00 os les
dcible en femkot deux annes
de fuite du b fur la mme
foie, 'ou
le misne fol.
DZASSZOVNA
Dfaffai-
fonner un
champ
ou en dran-
ger
l'ordre des
fytes
en femant
de l'avoine
par
ex. o il faudroit
teiller du
bled
ou en laifTani en
iacberc les^tetres qai
devroknt
tre femet..
labour
par
DlZASSIPA i DUpet d-
t taire
gter.
DZAISORCA;
Dfaltr.
DtZATALA;
Dteler des che-
vaux.
DZAVANTA3HA (rf)
Per-
dre
Pqailibre perdre
l'avan-
tage
d'une
place
ou 1*d 'colt
fam fr Ici
picdi.
DEZAVAR1 dtiwld*
} Ole
t t glte.
DEZAVIA Drout
dfo-
rient. -Es liivia
Il perd..
la .icatte;
on
refptk,
il ne fak
o en
eft
de Il.. vta.
pZAZIMA tgar
drive
Il.
OfczMBALA
Dtba|er.
DZ&MBANASTAl Dcharge
les mannes i fumkc les
chef
d/detfus le bic.
DtfztMBARASSA
Dbanaf-
fer, vider
dblayer.
DlZtMBASTA
Dbiter un
mulet,
en,
t<r l bit.
DtZMBtSCA.
ou dtjlmif
t* i Dgluer
ter la
Ilu.
ou
dbarnOcr sa
oifeau qui l'y
Eroii
pris.
DtzMBOVLIA
ilrambe.
lit
ou
dtfiktvitit
i Dmler
dbrouiller. On dmle les cbe-
veux avec
un peigne
dmler.
On dmle un cheveau de fil
la cheville d'un trafafoir.
DZMBRAIA Quitter,
otet
la
culotte
ea licher J e
bouton
mettre la culotte bu. On ne
dit en fr. ni
culotter
ni dca-
lotter.
DEZtMBRIAIGA DHiiU
virer, deflouler
cuver fon
via
faire
tarer
t'ivrefle. Va tel et
defToul tamaii.
DZEMBULLA(<O>
Se d-
faire d'une mauvaife marchac
dite
laquelle
on avoir t
attrap.
Ce terme date du
temps
o les Bulles tolenc tombes
dans le
dcri
ou le diferdir.
Voy.
imhttU.
DZtMPACHA;
Dcbarrafcr.
OBZBMPAQETA
i Dpaque-
ter.
dplier
ouvrir la
paquet.
DfZKMttlTA i Dpuer,
tte
bXztMPiZA
Dlfempefer,
ou vider du
linge
Sa d
trop
d'empois
en
l'ciprimaju
le en
le battant entre ka niant
pour
la
diftribacr partout gateuxot.
Df ZtMPf SCA
Tiret
qui-
qu'un des filets
de la
prcjBe
fe
DEZ D E Z
241
Tome L Hh
OlZMPlf dimdifpui,
J im-
piti J tfpiifftSt Depuis dfait
cc
temps -M'*
6c
non
du
depuis,
catconifnc
ai
depuis
lors
cx-
predmn
afiric Genve. L'*i
pa
m oe i'ii
pis
vu
depuis.
DZMPOISOUNA.4
Eidc-
per
le mauvaises herbe*
dont
un
champ
eft infeA'. ou rem-
pir.
= Donner de
contrepoison
gurir
du
poiton.
DEZMPUAAj Df tiferic feu.
Vovet pour 1*4 tynotog ie
l'article
DfzNCROUZA; Dterrer;
driv de. W,
<
DZNCUSAj Excufer.
Dl-
jtHtupi i A froprtoKai
Wchar-
eer d'une accuAnioo
ce
qui
eft
"1* vraie
tymotoiie
d'excuCer le
accufa.doa inculpatioa. Dt(f**
tujit i eicuft
dlTcolpi.
dcgoardU
le
pied.
DZNEANG j
Tirer d.
bourbier.
UZENFARDL i Dpaque-
ter
ouvrir
te. ooa evenuet
un
pattuet,
DEZENPODNSAi
Vfoocei
une rurUtc.
DEZNFOURNAt
Defootoer
le
pain
te tker de four 9 OU
bots da four.
v ttficetaa
foldat* Qoiafr
fon
cooye..
on
du Di. t^TAiki. =
Dire,.
dboucher a
conduit
ou un
trou
(E| J u
celui d'un vier
DtHOKA /fcefltr de.
ou
de
J our
preiskre
peau.,
coqroit d'aoe
robe.
DZNGRUNAitf.tner
des
D^ZiNJ HOUCA DCJ ucher,
deuieber.
tiicx de
la broche.
DfZNlIASSAj
draccowplef
da
liage.
DEZENRAMA,
d{{tmbntf r "
ON
J isfit i dramer dtacher
les rameaux des vers i
(aie
t pour
en ter les cocons.
DZNTRA; Dterrer, ck*
humer an
corps
6c non dUc.
terrer. Exhumer eft an
terme ci*
Pratique dfenfevelir
eft
Suet
la toile
quienUvcHfloic an more t
ce^iui pat
voir Uea avinc
qu'il
foie mis en rare. Ainfi dterrer
U cUrcafcrelir De' font
pas (y
nonymes, pas plus qu'enterrer
te enftvelir*
Voy. St^iri. ||
tef-
femble
n dterri
te non il fem-
We u
dfenterr.
Double lauce.
DfZtNTQURA Oter la fleur
o'oa fruir..Du
grec
qiukos,
OZENTOURTIVJ LIAt D-
tordre dtorrillcr
une corde,
us
cordon nrrillis..
DEzlNTUTA
1. Dnkber
faire tout* au animal de fOR ttou,
DZ1AT. v. 1. De.
DZOLAT
Dcouvert^
DZOUNDRA oa
iifommir f
Dshonorer
dfigurer,, dpa-
fer. s
Dfigur ckattife ..dE-
ar marqu
au
vifjyc. Demi
dt tondra
t pt.
DSOUNGLA
< Si )
i Se dl
chirer les
ongles
les. arracher
les
ronger
en faifant
des vers.
Perdre les. onglet par
le
froid
on i
quelque ouvrage pnibfe.
DEZOUJ ^A
oa~>/cdrMf
Dfoflcr
dt
dcjMrncrTOn prend
fouvenc
en /Mngaeduckn Tan,
pour
l'autre,
mais en
franois
oa
dit dcharner qaao4 on a U
eba^r
vue en
la '.dtachant
qes
les
fifau i ti
l'on dit
dtfoC-
fet nuand
ce
font
les os
qu'on
ve
[ (7prer | conme
les cuifi
nletsl
qui
dfolfent une
tfe dt
fpftabt an cadavre
poor
es falr
uq/<jcUuc.
241
D I G D N
DZUBRANSA;
Qttretf.
DIABLATOU i Ua
diaModa
m
pcflc
diable encore ooke.
Lci diablotins 4e la feataoa 4e
Se.
Antoine.
DIABLE,
Les iMS
wemfvii
Utma*Udiablevoaeem
porterait
biea fi.
h* cur i
4an le eu 4e la
pttctdeate,
et
4u*oti
e
fdtqr ptaifaMaat}
coauk 6 l'es eavioii
la l'on.
d'aotrat, c qu'on dc6r*tqete
diable U toi tavk. Ce .al evfcar
droit
i
-le
diable
voai l'enlev
l'o> odrob bleD
aitaar. Xob
#{*;
t<!UbU
il.
ie
vom
trc <jie. Q
oh)e
c*c
ffpoD4_!
DiJ Uctot eo fr. cft le mtflM
hl
fat fi fiK
(oc
la. 7#.
4mU<
m rNffrf-
ette
Wt le coa allia.
ifooi *W#
fow l^i}
au diantre fokot les enbanai.
DMBLtRO
DtUrfc. s=R-
Maiance.
Fil
&t iuUn
T-
1er,
guntaler
fake dlUtf i
quatreT)
D1AD*I;
v. 1.
|oot-41ii.
Mf0 M
lafqT
ai-
ioaid'lnri.
DIAGHl. 1. 1. Uvlt,
diactt.
DIAROU cd
dei cblrre-
dn J took faire aHec
leattiniiet.
Diitte^i; 7:piat
ac urt$
DlibNERS. t. 1. Diftne.
iXe*
OU
c*ek+mfa
*
rkllr;
Mtit MM
4j*rte fia*
quofin
riti aiiftat foa i foi atei
petite
fol
comtttc
Ui
drelircf
dont oo ae
pcM
4
Ait aflkt.
DTNtfRO/
Amhiattf di
wir o faaTrc pflc UIM}
depuis a.aeiqaei
aie<s
qae
de
om le
dealer) ^tt 4 cet gard
ce ta tint tt atfiii
le dee
lifte$. AtfSlu fritftrdlfcM-a
ioBBck-xil an
fm aetk
oie mf oai Abriaot.
vt
pent
mot
^e, aft*
filje. Vr.-
4<alex a deas
Cdtet
le
premier
Wtt dbkr
ae
pas
le coBfoadre avec dtakt 1
e*tft-
i-4lre.
dtet^
oigomENDIOO. Adverbe
voulut
dire,
frUittC fedMaat.
U
et
fabnaarif.
k
1-odJ
tt* t:
KM M
Kr.
gardeat
cojmm
oa
voit,
l
^a'a
tatid fa Kra tajll
cfl rcl-
we de, ikJ n aitru
mat.
iajMBci. '
citm min,
u$ npdfakt
I*r
doeai ei
DfN
D I O 14%
Hnf
gnad
draet
table, & aon
Hue oui ft U dlpcafe m'oit
fai idt&Cf da
M
ou M le !ft d J 'w a dber

voyage* ff
ca. a taac co&i
routUdMi, fc
bdloleftr
a ici
cadrait.'
foa.
etJ tMfrtaeftc
Mbt
km
odlc U
djAlaic a
cet
coort.
pc
om
^x^-4lDd>.
Cepoa
H ait
r &r
iVft ou
mle
piole.
On
en
^1 |^i4ot
fea dtadoa
caax.
le
|atat>kr atbre
des
fajr*
caaudi.
DINDOIO i U
fobt boon i
auonei qo* locroa'cHci
foot
chetiet,
pe-
|bei okm |mh catftat
poor
fcw jiri|i dn
atr,
tcc.
fouper*
DINQiOS; J uT^t. fc
aoa)
Oe o Dca o Oies Ve
oie.
/fa fordb Dhm*> i la
i> .Mfcas. ^V mms tm
on pcltt,
vie. 6
Oint aoaa
coofef ve> Ep |ar. ( i riM
ceot
iheTir.)
Mtfrfuu, DU* 4 U
f la comaagaic.
T
4F de
Dleo vcollle ou
aaae oa
que Dlc aWWre. Dfaa&a
*fa
fi d^reAa
oa le dit ra
gPb+l'V **mt
sois
plat 7
de Diea i la
iNcCe
Afa 41 Xf! boa Pfea!
eoiitfpwl
i| Dfco aie le ur-
Rmeat
a%a
aeMfttad_Mt
daaana*aoaUt/
fait
a aina
la yiWw.l.
144 D I R
D O B
-1
qui
femble
rpondre
en .latin
( mt
diva luna
adjuvet
fi
cuid-
giftiit ttfcivttim. )
vert = on, /?/ov*
Irtpradari
vert li
prairie
ou du ct de
ta
ptaitic.
>fe*
en
pirmU
ds
le commencement. Dlou* lou
fouit
rats le bout. Diomt On
J urent
en dernier Heu.
DRff Aco
fui
bon dlrt cVft
fort iif
dite
ou voa en
arle/-
fort votre aire. Aco' s Un
bel
diri;
c'elr un
grand
avan-
tilt.
AT ou
fiouprlt
i
dire;
Vous m'en direz des nouvelle.
l'aune. S'il
pa plr
dirl
mi.
ce n'eft
pu pont
me
vanter,
mai. On voulii bi
dlrg
uffi m'en
ioDiioii- je
bien. F6ou
pa fi fiigo
Ion di il ne veut
fat <\mil
toit dit. fo*
dttf va
tou ? ne vou
dis-je pas Q
Vom dir?
q< figo jburti
4'om
vlent
eft-il
for ?
QI
vdoa dire aco ?
qu'eft-ce
que'
cela
(gnifie)
Qan
Fur ni
vom
dtrg quand
le bonheur
en dit. Lou bonur rin vou
diri
11 eft en
chance. On dit
auffi
le
malheur lui en
veut
ou le
pour-
Cuir.
Dghdriiio* dis-je.
Son
dis dit-il. Digat finno
dos
ioKSi parlez
donc'la femme anV
OtaUf
Bt mi
dit.'
comme ti ea-
rvoi il falloir voir comme elle
fe
rcsgorgeoit Aifa
disin en-
tre nooi otf
de youi moi. 4
Satidirf
le n'y penfoii pas.
se mi
difiat
ql.
vous me
dires
peut-tre qne.
CtteoH
mi
dtifi.
le
ne
fait
quoi
me dit
que.
Couon
m'ou. difU\ J 'en
voit un
pret-
fentlmcnr.
Aco's commo iifii
V fautt
c'cft
commeJ it
le
pro.
vetbc. Bi Il dit
ai.
ofi dit-
en
que..
Vou
pourtai ht f
aco
fiiln ouji diri',
vont vont
portez
bien ?
l'en
fuit fort aife.
Foud dire-, c'efti -'4f&. Vin
ftriroujkmfa'i
Urid'omn v?/t
i
on le battit dot 8c
ventre. Et
de dons diri il.
dcui
paroles,
fon dit le fon didit. Dirt d*
nom i refufer.
Sam
diri
ai
v&ou
ai
qi cflo. Voy. rirqji,
&c. &c.
Les
compote
du verbe dire
tels
que
contredire, dfdire,
interdite
mdite maudire
pridlrc
fcc. forJ t la (e-
conde
pcrfbBOe
da
prifent
de
indicatif,
voutvout contredi-
fez,
vont vont
ddiiez,
vous
interdifez
vout mditez,
vous
maudUTez
vont
prdirez;
&
aoa vout vont contredite! vous
roui dditet
tous
mditet
lice.
A cela
ptit
cet -verbe fe
conju-
guent
comme dire.
tflKt. y.
1. Dis la miri dt
lui *t
mimffttrt
Vc. Inverfion
$
& ancien tour de
phrafc
encore
ea ufale.
Dis ma mtirl
al
au lieu de ma
miiri dit
qi.
iSSaBT.
v. I. Samedi.
VISSA TE. Pomwt de
dife )
couture
longs point.
DISTRI.
i L'autre jour.
DITO Bonheur j,
heureux
fuccs. =
Dfbic
cours.
=
En-
chetc. M 'ubit tira didboi
vous
avez enchri fur roof.
DITO;
Le dire de
quelqu'un.
En dito d'un
toi',
se dire
d'un
tel.
DITTAT Dlftom
feu-
>teneci
9 maxime.
D'IUI EN
FRO
Doroa.
vaut,
fie en v. 1. d'ici inant.
T'fi Li prtvilijhi al
fiici
tua
tirou dounats d
J kwj/uut
o
nftios *i fitom
unira
rafon
fiou cafatt. Cofi.
d'A.
DIULIO.
Voy.
Duilio.
DIZD&tR|. v. L
Qu'on
doit
dire; fdiQmrtm.)
DIZOUNDRA
Deihonorer.
DO. v. L Don. li.dos y Ici
dont. Prtttatero li
du f
ifiit
mira l'or
la
myrrhe
tt l'encent. z*Didi grati.
OOBTAR. v.l. Craindre.
les
inimitt
mo*oifrl\tm,, t
dobti*i
t rcnemi ne ooo J Rim*
ni ne
i nout
cuint. lli liaKcni
dlfent.
DOM
T> O ti 145
vu J dbiti
{ n'apprhendez par.
DODAR. v. 1.
Docer i faire
on donner une doc.
DOL. t. 1.
Deuil
dolance.
Minar
dol\
fe lamenter. Los
prfnert ttjbn
mtiuts d mlaar
dot d marimln.
DLSO.
Vojr. baft. DSlfi
00 gijo. Voy. MtjlgH.
DOM
ou
</<>
v. I.
Matre,
Seig ncur
abrg
de lac. Xfomi-
bm. en b. lac. Domtuts. en t. fr.
Dame 1 ticre
ai
appartenait
(gaiement
aux
deux
sexes Ai
dont le
diminutifs, Damoffet
ou Damoifcao. en b. tac. jvtmi-
telbu,
on
DominUtths
toient
les du,. des fil de ChetaUer.
De mime
qu'on appcltoit,
Da-
rooifcHe. en b. lit. DomutUa
ou DomUietlla, les femme* de
la
plat
haut*
qualit.
C'eft
de
D*mifilU qu'on a
fait le ft
Damoircaa le DamoireOc font
au fond le* mime*
que petit.
matrt Ce
petite- mattrefl
8 mais
dans un tins bien diffrent
<ytc
celui -q'oo
donne
aujourd'fini
cer diminutifs on rendoit
uni cet non
r, dvnfitj
doit.
ftll*
on
doimftt, d*mfiUat
abt-
{i de dcmoiftl
damoifclle..
C'eft dans le gne de
Dame
donn aux
homoKi, 9 que vient
non-feolemcnt la nom
de,
VI-
dame. en lit. VufDtmiiims
mais les au
pr. Dam-Martin
Dam- Merrt Dam-YMIe
Sec
qui
font Icrtatmei qo
Daim Mar-
tin Dame Pierre
en
le Seigneur
Maida
le
teigne
Pierre ce
qai
n'avclc tien
d'trange
Le doauuu
de' li b. lar. droit
le litre -des
quelques
Keligieuz
qui pccooeAt
encore
eu I qui
o
Om qai
ta II dtfok-
ont
pour-fi
metfteavdcCoai
de
Dien
qai
fel
appartient
le
titre
de
mbau. 'CtA au
gent
t-dornnu* que
drive le
non de
Doraerlil, oaSeifUMie.
DOMlIHtS.v.l.
Domedique.
Vlnimic di l'mt
domtjhls di
DOMENTRfi ou
docmlMfl
. L Tandis
que ( damintfrt. )
Docmitur'c if
digi
(J mmdidiur.)
DOMIZIA. v. 1. De ta mai-
son ou
domeflique.
Dootljis
G Ut* fil
1er;
{domeftitam Ec-
tUfimm inm); l'tgHfe qui
eft
dans leur maifon.
D'ON. r. 1.
D'od (<&)
1>'m
ts ps i ( umtn*ct]ft tft. )
DNA. t. I. Dame. LUmcms
d la Doua ou
l'ancien i la Dame tiei. E
*rm prie tt Dans
( fi
nuntfrtgo
ts
demi*)
DNA. t. I.
Syatepe
du lar.
d'o l'on
dame
toit le titre des
Reines
des
PriocclTei
ac celui
qu'on
donne
encore
aujourd'hui
aax remmet
de
qualit
en
Efpagne
8c ca
lum.
DONADOR. r. U
Qui doaae.
Allas:
dvtadori (hilartm
dmo-
nm )
qui
donne
arec joie.
DONAR-i Ordonner.
Dbnam
nous
ordonnons,
nous voulons.
DONAZON. y. 1. Donation.
DONCAS,
e doues, v. I.
par-
rJ cniei iaterrogativei
} (Mmwdf
ergot )
Diuas la
font
d'un*
wujfif*
dots dlcor
4fya do {a
c
amant t Une fontaine
J ette- 1-
elk
par
une mime ouverture de
l'eau douce 8e de l'eau aroerc t
QmmI c/i
donc P
(laid
erg ? )
DONDAR. v. I.
Dompter.
La
Il,
aleus dits komt
ho pot
don-
du;
{lingum
mmllus iominum.
DNO
qui
eft le mime
qne
1"ancien, dm*
eft chez nous
une
efpccc
de titre
pour
les fim-
mes du bu
peuple
tels font
Ddso Srio D&to J hino
qu'on appcReroit
Patio 9 Dame
Sait-c Dame J eanne. M. ddno
rpond auMi
au bonne. On dit
en
proverbe dmo ai
nom* mait-
jko
tam Umri
U fomftU j i
petk manger*
bien boire.
*4$ DOU
DOMZELLA. r. I. Ar
BMT
4*tot~ liKmr mirent*
do;
W (A
itgo&ik
de
la
viande.
tt> Oc Ttarp en
maraer^
8.
f*M3 Uvi*
ipmj Sert Ut
o
ennup
de f
femme
il ne
B*
la
tou&k. J UiuUti*
4m*
ttmc pcfe, il
ne fatigue.
OOOU,
efiaydi
ua
tus**!
tcrbe
fuirai*
DOURE 41
tn r. L
J irrf;
Rorir
ipreaver
de la doolcur.
NI'
te. douloir. Mm iM#
rftf*K
m^nn'*}
|c
Ctatzm
doigt
oe rire douleur. Ma.
tejlo m*
jf** i~
oui
la
rf*.
n
dlren
proveibc r tfuitl
neun
vli,
ne dit
ieo.
OQUS oj^u$
Ven.
)rira vous doms
iious umhdci-
rourrfrmak
De@$
loa
j&-;
ver le
monnuie.
OTXAR. v. I.
V<yw
/>W>mt.
DQRABLTAT. v. L
Dure
ftexBit.
dornbUtu C'
Pelws
oronjei. Voy. Rvmuu^t,
l
OS, r. |.
ffiefeiK.
tUlter,
DOTS.
v. I.
Cafld
ourena-
mit- fpitr <Uts
le*
erprit* hop^ode*. ss
J 9or}; tp.l. ioaj.
OOaT en J omgmt ; Ua
iwCarl cooven
d'uBe^ville
pour
attevoir
Ici cavs plaruUe*.
DOUBLA IjUf f.uflVr,
nfMKC J 7ai|Ma .mi tf^,
4H
*n'lfpifi.
MnT-
uc
ont
pingle
tonne.
J MaMr
M* .
(Uec lie cotff
te
qic locfaa'oo. parle
de cure
irclflpc
choTcr
e amio
dire,
^r doob& b poinir
5e
Mon
cwiicju
a Ueo
de, |*ea
ai pli* r ou faufle fa foloti. co
tfpjl. pUr.
OOUBL1S i
Ckutw
OrirpaY
deocflMrkK
XMJ CNCKJ >;
Doauttrr.
Uo
rojice,. oit roltec
Ktt-awe
de
boit
de
fpia^
DOOGAH,
le
ear.LMi/r*jtf
iiu
doarain
ci. ratlri lois
i 4a1f du
re. Le aoiivaii de ebne 6t d*
htre
qpajid il cft.dbWr
et!
ppeK promaieac d
naki.
DOCO
ow
d**pt j
Foffl
d'un mie de
rille,
ou d'u Cbi-
rcao. =Le talut d cet ror&K =
Le cbepikr o^ii
! borde au aoot
ea U.
kidoun
d'
CnitcaitV
poov J e jfofleik
ca
ix*U.J o&/t}
curitopur.
t
lefllre qo^vo {<
*a
toutd'^B
caler
got ea aujr
axDter l
Lcidport
(erreur
ftitidn
de tw-
BC/auK 4<ft .barrlooc* H.
atrt
ourrt^u
de
vfto t dwre
qui fviati.
DOI1O: d Mai

Mt
MMiarre
rerdttj H
aux rpc aoih{Hi ddfnfrc
jp&ui.
,ap(et,demio>
freod
1er irt o
pme <m eriit
4emof9.
OOUMAISELUM
<ttrme col-
fcaif..
14* S le< 4coioifcUos d vil-
ou
pci
le dit ds imouu
diot ue maton.
Alatrifer..
OOUMSKIH..jpB.
ffeott-
mc
art
SalJ u-
4<i Uu
al
ioicit wrcibii dtt Mhi
k f
td(M iittif
ont cefft.
.de
W< S
foik rfrrcan
-pr.
A
famitte
i <U
^ttwn*;
4
Coattiit^ 1
4
*f'^wWJ ti
dm

fOw.
\ojb< il ra- mx..
T dekMJ tti
ttkJ oul
plu*
flot II
rccvle
& v,
Vf *Wt* iffuf ert-dle
fajeae
|a(lic
Imictet
fort. C'ii
ff
io iotui
itpm
il co
J i jr a
neutre
-cTpece
He
,de
<iool
ou
pi<"3*
foa
<e
DOUllIt
llWu ai
f^ J f J WoBt atMB.
vOvNOS^ 4tfttt&aik>a #
Iraji', k J mw lafctftia
te
OM
recbe, ne
IbcIm
4'mu,
4c
db ccMc.
DOORCO,
doirjf.rkktri*^
<wa
fm. fa
lit-
L
<Uaair jftf qak kdii
24*
DOU
DOU
il
y
a des
pots qui
viennent
du Levant
qu'on appelle
cruches
fcondes ce font des vaitleaux
d'unc cctuc
fi. pofteufe
que J 'eau
fuince travers,
Si fournit la
furfacc du vafe ne humidit
fumTante
pour faire
%cuir de
la femence de laitue
Se
pour
l'y
faire
pouffer
en hivet fur
une chemine o l'on
place
le
pot qn'on a
foin de tenir
plein
d'eau.
DOURDA darda ,,trowuka
chourt
frapper
de la
corne
coder
&
doc lier
(lion
pref-
que
tout les
DKUonnaircs.
Il
n'y
a dans celui de l'Acadmie
que
cofTer le feul
pat xonfequent
ulit le
prfrable.
Se coller Ce' dit de deux bttes
corne,
qui
fc heurtent de la
tte
.l'une
contre l'autre.
Affl
bioo* dtrdoi Ce Uruf.cft-il
dangereux Frappe- t-it
de la
corne Au
figur
Il
dourd*
fe
heurter,
fe
cogner
la ttte con-
tre quelqu'un
qu'oo
rencontre
inopinment.
Dourd* eft
un
Dam les
rjooHTancw publi-
que.,
on (.foie faire aiaut d
dcux billets
qui t'attaquoient

outrance dans une
place.
On voit
dans les
comptes
des Receveurs
des Contais de Nifmes:
( Pro
une mutent
qui
fuit
luStuut ad
luUt StnQt
Lurtnii,
vili.
DORDO MOTO
ou toto-
fidom i an fournoi diflunul
cacb,
fonce-creux.
s=
Bucor,
hbt*.
DOURKS oo bomdtlo
}petit
broc
t pr.
bto.'
DOURKTO
ou
go*rgdt*
ou
o*rjkoull
un cruchon..
DOURKltlRO
ou
vermtfiim-
0
la violette
longue
8
figue
violette ed deboci te
rouge
en
dedans.
OOURMR, on domrmlirii
un
roupilleor.
OOURMlDOi Lamridine,
ou fonmcil de
l'aprs
midi
H frfic en
EfpagaoU. 4i fat
m b6o dtmrmtdo j'ai
fait ua
Bon fomme.
DPURMILIOUZO. Voy.
Ca-
lido.
DOURNT.
Voy. Pipai.
UOURil
Le doflcr d'un
Ik.
OOU1RINO, LeCatchifroe,
& non' la destine. Faites (on-
ner l's de Catchifmc et le c de
doctrine.
DOUSTA ou
trirl 3ter.
DOUTS. v. 1. Sour d'eau.
DOVZIL oofnnh*
la bro-
cbc d'un
tonneau,
exile de la
canette d'un muid en
perce,
Se
Plus- ptoptetnent
le
faufft qui
cil au haut,
ou au milieu du
fond' d'un muid.
Tiier
de vin
du buffet.
DR A
ou biom
mouchoir de
tlce s c'eflt
par
l'addition de tte
qu'on
le
diftingoe
de mouchoir
de
cou,
da mouchoir de
poche,
ou du mouchai
fimpkment dit,
dont le mouchoir tabac eh une
efpcce..
DRA,
on drx. v. 1.
Dragon.
10
6mn
dr*n
rojf mvim nt.<ap
i z.
cormt
le
grand dragon
roux
fept
gilet & dix
cornes,
de
l'Apolypfe.
DRA,
ou drac
te
diable,
lutin,
mauvais
gnie.
Son f-
minin eft
drdga
une Ce. en b.
bc.
irtmc
mchant. Dr* et
grec d'origine.
ORACADO go Parade;
avi*
DRACO;
Marc de
Ttodaii-
ge. = Marc
d*oliv<s.
DRA J HE i Crible
de
peaa dont
les voies font ronde.
DRAL
i CriWe de
peau
cri-
blet lt bled. Il a les volef M ici
trous
oblonp
plus ctroitt^ue
les
grains
de froment de
moyenne
gro&ur.
J tifho
il eft
perd
comme > ctWe.
DRALIA
oo
drtJ U i cribler
le
bled.
DRALI.
Vy.drti*.
DRAL1O. ou
drii
Kice
D R E D R O
240
TomtL Il
tnupeaax
de moucoat
par
drs
Chemin de tuveife 6c
princi-
palement
'Ceux
qii
vont
fur
tx
montagne.
Drio
fen-
tier dtour
chemin de Ira-
vetft.
en grec.
or; k? marche.
DKANDOL,
rondomU.
Voy.
DRAPEL, battra,
or
/*Au;
la
cotffbe d*P enfant
en mail-
lot
petit 'liait
carr dont on
avcloppc immdiatement
uiren-
fkpt.
c
foc quoi il fak fe
ordure.
Drapeau
ce tu fe dit de ce
qui
(en c'a
-gnital
emmaillo-
te[ un cafanr. Sceller ks du-
peaux.
Acad,
DRf t *>7J
debout, i
li
froicac de-
boflt, 4r; mmi-
qui uBJ fienpft <|D*
celui i oui
on
pane
Cttott
court*
ou osu.
Tel
piedt a foAl mal aoc
m'I-
Me
{oofrttam
lax j
debout i tr
Deboai
i'ifivijwt aafi aux
cboTct. MctHi ccu chclb ou
ce
poteau
debout.
ORi-T'f ICDRK J Vlfr II.
DCHt;
par opBQJ tfon fjMcber.
On
fak ffcndi aui
cafta*
dtoe
fiutfic ojk
en b
fauche
& mme cickf rtouat A
celte*
ci Ait
| Btt)ug| m ici mou.
vemeai 4* t
fttmto*
bat
plut
confocajci us
tefJ n
4*k#
aon-
oe idncftdma x m Ue de let ac-
coatumec ltt ambilcitrci,
ou
i fe fetvir <t oVui main iodif.
ftcmawat ce qoi leur
donne*
roit
ua;-
And avaaaft pour
la asaia
gau<bt|e>4ft<Bt pite.
io-
Mbl-j. ar
le oo*
ejsrckt.<
8c ta
|tita fttock*
jonc ordi~
aahcfevi
fbn asalfrei pln<
UKicMlk,
Dcok,
promit qi
t<HT0
rafo*
d drickur* i ci;
canes
prfoum f* J im
d
'nqg
J tdom. Formule
de ferment de
Baillifi.
Ctfi.d'Al.
DRCHURtlKAMN. t. I.
tquitablcment. J h*f*r lotpligs
drt<kuriuamtm
|ufcr
le*
pro-
cs flon la dcoiture 8c
l'quit.-
DRCHURlt.
oa
drnrii
qui pointe jufte qui
tire
droit,
qui
frappe
au but. O le dit
aun?
d'une perfonne qui
l'in-
tention
droite,
qui
aimc ta
iof-
tkc et
l'quit.
ORITURA. v. 1. J oftlce.
Qui-
U rtgn
de
De
la
fiu
driitmrm
4 toits aomdkt$
eMpu tir** o$ thifUai
^fitntt fnrntum repmm
D &
//firuM yi
b
lu< <MtaMmi'
jkauar voies. )
DRtlTURA
i Ure^M.
Vor.
DrMtkmro.
DfttlTUltSRa .
iront
lgMaat.
Drttiutr*
mi fur*
a>Mun iofte.
OtitiltUlO s
Seatier,
de-
min de traverfe*
DRfztU Drftri, uDifiri
{Sim)i
Il. Didtr. lac.
J Utrius tvtquc
de
Vienne.
DRICNOUN Carrillon det
doebet.. Sommm d
J figmomm $
caniHoaaer. Le foaneur ordi-
nakesfoK de maurai carrflloa-
eun. foar
cantKoanr,
il faut
brider les
cloche*, il se atra>
cher le bxtaat
i OM<ocdc.
ORILIA;
Fuit.
DlLIANSOf Hanbanfe.
OR1N.DRAN;
te brinbate
mcat de cloche.
DRITAT irttan*. 1.
7llke.
E m* il
drt daat
la- voie de
lajultice. Qft dritmr* J ritmrtr
fil
(4mifiuuj*/tki*m, jujlms tfl.\
OMTORR. nmnt. 1. 1.
DROLE J euc
gatton. Dr-
2$o
DRU
D U P
dit une roc te i fe
voor
nvetdi mon
peut (aron.
On
uir auih en badinant
aco's
k*9.
roui'tto;
c'cli une
petite
fti
Notre drle
c'eft
pas
une
iniurc
comme le drle fran-
Suis
i 8c
le 'fminin
drlo',
n'a sien de commun avec dto-
lcife injure
atroce
pour
une
fille ou une femme.
Il
y
a
cependant
une
grande
di&rsnce de dire en ft. un tel
eft fou
drle
& c'eft un drle
le
premier lignifie,
il ci
plaifant
'ou fort
enjou;
k l'autre eft
fynonyme
de
fripon,
u en
ap
proche beaucoup.
DRbMOS
ou
coup
de
bton, coup
de
poing.
Tif
ldari drduos; te
ts
tapecai.
DROUGH1STAR1 picerie
commerce de
drogue.
= Profef-
fion d'picier
ou de
Droguilte.
DROUGHfSTO
Un
picier
qui
fait commerce
d picerie,
rogne rie groflerie.
Le Dro-
guifcc
en
proprement
un mar-
ehand de
drogues pour
les arts;
tels
qua4a4cinturc
la
peinture,
la pharmacie
Ce
l'picier
un
marchand
de diffrentes
pices
qui
fervent la
cuifine v telles
que
la mufeade,
la
cannelle,
les
clous de
girofle
k
poivre
ftfc.
et mime
Us drages 8c
les eon-
figures.
Nosdrojyiftesembraflent
ces deux
profenwns
DROULLtT Gentil,
mignon.
DRUB! ourftt#fi
Obrrir.
DRUDAR.
v. I. Amiti.
DRD
et au fminin
ira-
jho
dru vigoureux
drue
vi-
gourcure.
Ua arbre
ertt ruiii
ou
vigoureux lotfqu'il
eR root
form k dans toute fa croiflan-
ce on le dit de
mme d'un
J eune garon
8c d' une
jeune
6ile.
Ces eurant font drus.
ORULJ
i L'alifier feuillet
blanches.
DKLIO fruit de
l'aUikr i elle
cil
rouge
de la
grouW
d'une ectife dt bonne i
DMJ LiOU. a.
pi.
d'homme;
dimistutif
de
imit
petit
alifier.
DU Dur;
ac non
heur.
DTJ CAH
8c 4ug*m.
a.
pc.
dit
par con option de. H<*n
ou
dgmm
drivs du Ut. J cnuimt i
Doyen. pr.Doo-iir.
Mtfimlo*
DteAt i difok-on
il
y
a
quel*
ques
ficcks.
Le moc
Doyen eft
ne titre de
6mple
dignit
8c
qoclqutfois
feulement d'anciennec.
Le Doyen
coit
prepof
autrefois fut dix
perfonocs
ftlon
l'tyroofegic
dtcnms
do lat.
iteem
dix.
DUtLANSA. . 1. (<M/<wi#.)
i
iuiUn*
vos mlnrti;
tmulmtMMtm
9o$ *idw*m.)
DUiLIO
Une douille
celle,
d'unc^elle
Toril d'wae
coigne,
d'une
pioche
oo le ou
par
ou ces oatHs s'emmanchenr. La
dutlio d'un
cMdllii
la bobt-
che d'un rtandelift qd
en
non feulement le nos mettre
la chandelle
mais l'iaftramcnc
qu'on
met dans ce trou
pour
garantir
la chandeliers des
gout-
tes de chandelles
qui
content.
DUGA
tire
penfif
s*amnfer

regarder bayer
aux cornt-
les.
Di ql dfjkit
t
quoi
grives-
DUC AN AdtgHU dl<MMii
Doyenn maifon
cm
champ
de
Doyen,
b. iat. tciuria.
DUGANIL diminutif dt
dfom
te a
figur,
nigaud.
DCIgoU
L
grand
Doc i oi-
reau de
proie
ttocturoe de la
grotTcur
d'une
poule-oVinde.
Il a
4tx cornes
de
mes la t*t*
fonplama|een-
dri eft bariol deaob } fisaoes
ont ne toife
d'eavefgureV
41 %k
dpU, que nous lui delfOM'
DMS,
frtauu. . t
La
diime.
DU MATS. v. L
DifiBl
motus. )
UUOLfl, dtwb.v. L Bei*
ceux. lat. dtbiUi.
DWPA j J ncnlpct f doMM
D U R
DUS
151
1
i ij
tort |erer
la
pierre.
DURABLAMFN
o dorM*-
min . 1. ternellement.
DURABLE,
L ternel.
Afft
ira* on terme* 4*rabli t k
dritortr i* vida durable.
toffe 4'uB'boa ufer.
DURfrf j I* Gros bec,
ou le
pinon royal efpece"
de
pinon
E
.B.B.O
Ci
Etre voyelle
ta
muette
dont
la
vaukicm* es
cemp*
futurs
pareil* aux fuiran.
J 'aimerai,
ce
Komrn la foaptrai
la
dnera*
**
qett
faut
proBoo-
cet
comme,. }mri(
se
troavra
je fbupri,
trdian, )c frt,iq
Lei
itgutodeiu (k
row ce
aoe pb o'oobtteM pat ^ki
ftovi
comprcBoat oa|oort
cesx
qu'os
appelle
Fart G*fiwo )
Ici
Laogucdodt
di(bat*nos
maoi;aMi<ovCBt
de fafrftod
l'accent
igv
et de
partir
cornai*
muet eft
narqi;tcl
3c celrt 4 flBOii
fahran
J *f-
feren
opra petit
t
coof*-
qaeat, uiffdJ *.
comdie,
alft-
ment, comoraneiiKOC ,*c. q'tti
pronooctBC comiii* dlfraa
opre, aptl cor<|ae>>
cornai
ttcU. Ils
pfoooaecnt lfi pour
viter ni
4fa
eonualrt se
prcdt
t c ai cft tomber de
dau la mal.
fon. itnda durhlt itm
la vie
irernellt#
<*>
#/{ (tta
du bka d*aatrai. as tarir a
tr. Totootl.
J BfiLUCVojr.
Zjnti.
taqiga; feoier Temuar
la ter-
te. oc
idastec dtfticher
d'o
fcmarqaable par
la
gfoHcur
de
fou bec
conique poiatu
oc a(Tex
duc ou arfcx fort
pour
carter
Ici
noyaux-
des fruits. De l le
nom de dur-U s= Au
figur
butor<L

DUSQIO
ou
dmfyit
i J uf-
que.
DUSSES
<ft i Quelque*
fois
tt L
eWrie
Bt^lg
ou
BU^tjk
9. L le a.
pr. Erart y fouille
aovalle.
fcBRlAX. T.
I.
(tirais.)
tBRfAZA htitrt
v. 1.
Ivrognerie.
fcCIN ,fi**tciU,lmriciln;
t. i. ftknjnieM le (athaac
ea
ayant coBBoifTaoct v laor 4u
de leur
pUma
le. emiete volon-
ci, ea ,
fr.- Wa d'amrui ne
prendra*
A ton efkar.
PAN Ai mirls j
En-
fant
coaCanguiM
frnei conn-
gaja*fqal
oa ba antae
re
le
des mefe diffrent
fnt dit
demi
firlt j
enfant
utrini
frre*
utrin*
four*
atrinct
d. tolme ne 8t et
pre*
dflft-
reni. L*unk>o
cft plu*
rare dan*
ce* fociitei
qu*cmte
tes foar*
oa le* freic
|cnnain**y
a
qui
oot le raroe
pre 9l
ta mime
mer*
EFANTJ HA } faire Peafaur
ou de<
jeux d'enfant
c'amufer
de* ebofe*
purile*.
| loti
petit
enfant.
itrlNHKTAt;
Y. h DM nota-
tion.
t Bar
erm
tftrms
d
fiUvir tuidmm
en
iifirmmi fdibmi. )
Rcnar-
qoex qu*on<criTolt, an par
k
chiffe romain t.
t. far au
lien
de
har
i aa noatoM.
FLA ou n/f
Inicr
une
J a ..a. a* l se--
cornemofe. Cette
loupe
enfle tous
ks
four,
te
J ambe
lui enfle
ac
aou.,
loi devknt
nlle.
C/
Il
coller
10
lober.
BfLE;
Enfl
le no, enHe.
faute
RTortierc
5a e amifos vt*o*
fflnt;
Ici
iambes
loi
cotfcat,
plutt que
Ces
jambes
cnHcnt
8c non, deviennent nflei.
FRVOLITSV.
I.
{infirma.)
Us
ijrivolnf,
Unfirm*t*r.)
mNflii.Vor.
fo*t4d.
GATADO}Hara| de J ument}
driv du
fubttantif,
H9-
OIACH ou
efeto
Peur,,
faveur,
en
efpgi. aglai.
EGIAJ A
on
ton-
ner, e*rfer.
NE
tfooo. eftray*.
CriJ toum1**
il cire
comme
^veVutt
^ui
eft
dans
le* horreur de la
pe
on com-
me il on t'ecorchoit.
GLlJ HAT; Enrag.
GO,
oo
kgo}
Une cavale
ne
iumeiH, dlat.f.
COU ,/tolu
on
elle eft une
efpece.
Ses feoillcf
at Cet flevn font (rotatives
on les
emptoie
contre
les
po-
cbemead>i
dan* la
peau.
On
fait de fei baies une coafirur*
bonne
pour
la devoiemeat.
Cet
plante
croit daw ici bonne* 1er-
ie le en eA na ton Indke.
iGOUTAL i Ecope
de bate-
lier
efpece
d*
pelle
crenfc
pour
eoMttef
rc<a d*o
baieao.
I.t.I. 3*ai,
1 temps
de verbe
httfaiitt avir.
E1BOUCA (se) i S'gayer,
(e difiper pool
ft dgager d'ane
tlDUIHIA; Corriger,
ch-
fier. tel
parem qv placent
tcar
6tle au fervke Tun natre dan*
kc ai*teOani, prit ravoir
tKommaiMUe* manqBenr pat
de dire, 'bilai..
l cWi-U la
tue ae fe<ooi-
porcs
pat
bien.
tlGtAlkl t Accident nebcax
flJ HlNO
ou
eVjftie>. Vf.
A'ain,
EIM. Vy.
tml.
lis. . t.
impratif
da
verbe
di f! ttf0 i
( ni W
urrm r.)
ilSSAC
de
Mtei "i laine
<p
le fait enoe
le
propritaire
d ane nttairic
Ce
letemiev.
1S.SAGA
oa
iftg*
faire le
partage du bltcu
tlSJ J ALANCA i Cteintcr
rompre ki hancbei.
(ISSAMN.
v. 1. De aoroe,
pircUlement..
ISSA-ORA. T.
1.
AISSAUSSAR. T.
1.
r.)
Le IMc
ijfrnf"
le
rca.
die Wnflre.
W<*f*r 'a f *
( t*mlt*rt
im
g**H: )
EIMrGAf Aveact.
tlSSMfcKAi Cfarmel^
os
aigrir
tonbet
en charit.
ElSSlN.v.1. 6m parti-
cipe
do
verbe, ijpV.
!SSfeRMCN
Sarnest
bton
de arment, fagot de. farinent.
USITS iifi**
Si

nAeft, on except.
ISSINIHA I Dplirer
dli-
vrer.
Dpche*,
sa
Dgarnir,
priver
de
lSStN/HE}
Onvt.acba-
tafle exempt.
ISIOUR.BA; Aveagkr.
..HOURDA toardk, af>
fourdir force de criti"
lSSOORDOUt |
ttomiif-
fant inpomin
iacomawde,
5ar
trop de paroles, fat ttop
HssucH, rjht, m A**
Sffavitfee.
+r
J ukH dtc poar jfarfr an il
S en ft drivt
an ttea d,
poiL
Blk MU
Il.
|Awt
4evaat tont teiMfidcv
lSL.v.1. Ll, fc MUttuu
Et
miiii
ELI E M B
M
11. v: L
ta,
& itnt. Srmet
mjr
( ne
Homme
m. )
Il,
M*;
(i. p*p*t:) Prfptmuit
lAISSB. /r
| teak
h
filer f tenir k bec dans
l'eau
expreffioof fgarci, pour dire,
faire" atiendte
tong<traapi qaeU.
que ebofe
Ce en
attendant
laiTt en
peine,
ss F*
H&fit
fir cadem <M
dpiter
as en.
hot.
nae ddnt
il,.
dlBltcnret
fj km.
LVm
qai a
II*- tente avc Ici
eft
r<cotaMMf
MK l'ophtal-
UuSf brtO^BcorAdc Ht
anciBi *olr
'fdTcifmlrtt "beio.
atlre.
b,oi?rf*i 4V
lfcr fledt d
fotttfrfriii*:
ctot
roolQtftr qo'oaSOToirt ancre
rirft* 3<i
tattJ rt
KM*
InttMlVrt.
n tarttlttt
de
H.
Cetitr,a
fa
flvbe,
f
ripftnui
ttotte Rcar drU*
Bbft-ftakmeDt
-p
Acoulent
lande
mail encore
rit
fa fot*
ax;de Ix
petaire,
ce feuillci
<)ai
la
comporter
il
y
te a
trois
qui
nittoathefoot ihoi-
tes Se fi
runH&at p,r la pointe.
Les trois autres an contraire fe
reflbiffar en tri bas de
faon
qoe
celte de mOlm ft confond
avec la tkc Ce
q^Ml a
'yole
bfctt
qoe
kt deux 'faflfants de
droite' fle &
(aocha
ce
qui
convient encore 1 noi leurs de
tb, exchjfivcment i cell* d lis
doac lu
ptale*
%tncbei font
toutes
fakiBcat ceticble*
en
bat
lotfqit
h
Blr
cft
p-
On pct aloatec qa'oa a*a la>
nuit dk
atrfoftritnr
car da
tallpe
fleur
d'orfllcf lte,<n
de
tlfeAet,
ni
la
de
idem 8e
Wf. tka ne rrtRmW. tant
l'clat de
cet aAre
que
IwicWri.
BLkXTUA tmta,
gltmta
ltt.
drok comme nn {ori oa
coin*
8e an I.-OB) comne
a* pin.
|LSAMfNS.T.L tBftrabtf.
MAlEf. v.
( 5fnw.
EmBABOUCH!
i cn<Wrin4.
f MBAIOtiTf j J ot i -te-
254
EMB EMB
tubouioer.
tourdir
de
pa-
sole*.
MBACOUNA
Sal comme
un. jambon. Pattumei rpan-
dre
..ne
bonne oleu.
MUAISUAR.
L
(') Se
foncier; s'cmbarra({cr prendre
iuci.
Npn
*ut
imbijcm
rit.
EM&AISSA.
1.
uic,
(au*
gu.
i le la lier.
MBAl^O i Embarras i
IMBAISSOS ebektte 4 Tac
cfpccc
de cha&s a
carr- loug
attache fr a bit.
A
chf k bwt
da ebafl
pend
A
fac waveu des deux
bouts jxMii
charikc du
fable,
det
|tavots,
EMKAtT; tooue" furpru.s
pJ mc.
faire det ballots
npi^vetci cnballcr.
( *tlio )
iKuiits
d'an-
taileuf
plus courte
jue
celle des
feMiAlAOUZI;
merTcO-
U. = Trou Wr. ttlth.it.
EMBALAS Civire oo
bar
ou civktc icatofCK. da
cre
air:
ioth.
MBi^KASTA; Charge
Ah
ne b&e des
paoiert
ou aunaca
fumer.
MBANC.
Voy. Bail
ijiani
contrefaire
auclqu*ua,
mu
daoMreax
peu
rem
chteiia.
MiAoVMA
Terr.
f**-
bauma
Te
terrer
gf"
te
tenki,
Ct cacher dans une
grau*,
ou dus un iron creurt eu urre.
Lei tenlcrs font dei
trous oe
les
Upins
creafent
pour s'y
reti-
MBAOURA Effaroucher.
S'embicura
t Ce
troubler
s'-
pouvanter.
MBARA- *harai irrcr
renfermer
quelque
ebofe. On
ferre les choTes
inanimes,
oui
d'elles aoemet ne fauroicat r-
c napper
oa enferme ka ni-
maux,. Ami on ac dit
pas
ca>-
termes
nuis ferres co
pjin,
et
foin &c,.
ai
ferret
mais a
teaes ces
brebis.. t*b*r*,
et
propiemcnt
ceindre
ou
clone de
barres..
EMBARA Efcrajpc*,
ar-
rliet une voit ut
pot'
les
rais,
en forte
qu'elle ac lool point,
& qu'cHc
ac
faifeque g bti
dans
une defeente. Ou
enraye
unf
ebarretu
avec une
barre, <fc
une
voiture
ae une .chahie.
t'clt i
uot
fur la
longue
batte
Car,
ue au deffow des charnues.
ItMBAKA, parlaui
du
temps.
2m Il. le
temps
fe couvre. Et
tiarm de
pirtoM j
il ei
pris partout
oa
de toute
put.
Au
f gur
il en eut un caur*
J eu.
ferme. eui qui
changer
de
Untc
feai I tfca*
ngnou.
J eutnt le
gouoet. les, pied* Ccfttent k
cbaufTpa
k
pied de ulatitc.
rMAAKAONAi
chanw
de haies.
fuuiai
tovrer fa
garantir
des infulus
SMBAST i Bur uusjTuUt,
lui mettre
k
bt A. |(
son m*
Mur, si
H
fer QueJ qVua
Il
qut^ur hoft
ou
ndolTc
d'un Mlajd>%
O.
grand
MJ lATi Li
n+baiik Vient.
iMBATRi i Diftar, ftinla
dJ feiUoa.
EMB EMB
i$$
fMlt, *mhi,
tmii avec.
Fanifli imPat
fi*/ Vont
par tLf
e
renpt
U ><cno
avec ce
tceap* U. < ftec,
<
nfeinVc.
tMBtPIt Dtffbcne,
contre-
fait
depUace, qai a
la boache
de travei*. r trias vfai Ittu c
induis son:
ferles
enrager
aa
faine.
CMlflPIA
<O
te contre.
faire,
f
dffjgvret,
faite ont
laid.
poar
faicc
petit
au
pciiu
tafias.
= Se rcadre
dirtm
par trop
4**fcutie*
g rioncer pt>n U
J ouet des
Inca..
mhouf et,
a**Oipa4|Mier
U ttee.
Cecie Anint *f mahovle due
fet
colffti.
On*-
am ft cotftr4t
qeloyB.
Mf)tftSO| Folk
enk.
U feweb*. vor. X^-
UBtl.i
Terme je cotdoo-
ric mm
pice
motceau di
cuir
pari qoelu
faredet aiu
che*t i ne
ctval de rem-
te foo* m ciel ait de la fe-
,le.
MBLTNA} cntbrceUr. ca>
chtBtcr
ckaroMr drive de
btlim.
t. i laduBtcoc.
UlHlNAIRi
ea
**iJ
eDcaaitcjr. fbatbe trompent,
fcMILrfOUiN Cknoe,
tnchaatMcn.
feMfelMIAi
It)leff. s
Av-
iM^lNTi ||
Vaner le Ued.
te
TiMtr.
Cooww
4 fouette*, 4
bail-
Tnon;
r
cutierc
| faire boire
oc
toffe
le*
coudre Ilcbcs & a
pcaplrnn
te non
embolie icune de peia*
tare qil
le dit de* coatcun A
l'hvik
qui imbibent
dana la
tetle ;V qii'ka
tend
iniui.
le le uWleau
perd'
l'on itHat.
Qaaad il uop
d*hQc daac
les
couleur*
Uc* foot
fujetue
a'emboire.*
iMBtRBZITi Tritte,
lam-
faUTant.
MBf .NA
oa inviriM &
fil } cavenine
ou
iempU
de
fleL
f MBEKLA.
Vor.
tshtrU.
f MBRLUGAT. Vof.
tmba-
)HrMt>
IMBIB.TOU1IA
loMDltoa.
M. Oa dit aufifabld^aa vkwc
maatcaa. S'imUnomlim
i ('cnuoi-
UM0|r, M *eoTcJ opper
la Ut
fMttRUGAT;
imWW.
fUlftC
V07. tmru.
iMBIGOUSSAi Mh4ctrv>
aviser an bu Blet, ecaieVaCe;
le* tcnplk
de
via poar
kar faire
perdre le lofe
da bois.
V07.
IMBINADOIHO tM
Iw-
mBin, ne
CattbaaTc,
na
porter, M petite ftovifioa
ds
l'a.
SMB1NARA
oa
hvufii
avtaer aorraver de via. ss Fafcc
far foa Vace a* tache de
via.
iMBlOU
atte* i avccnoL
avicioi,
Sec
iMBLATX), enevl,
prit d'caiMi* de fort.
f MBLA1MA
J XjKMrraout
itoaacr.
1.
Htvlr, fren
dte
de force. J >e li\k a
pr. Ata
W,
c
rraafBtfe,
m fa jtfofa*
2S6
EMB
E M 9
tolta o mbtad*
el tiiturt de
la
cmf*
tmblda rend et
pris
d
vHmdmda.
Tort om
i tota
fmuut ql
mquflt
coflmmfu tmUmrd
iolrayl*
maudicie dtDiaidt
fa
Maire
jobrt
il
r
or*.
De
tu
ce.
d'A.
Cette ancienne formate fub-
fille
dans
quelques
livres
fur
lcfquels
on crit. Celui
qui
le
trouvera
le tcndta
ou le diable
l'emportera.
nouir. A Imbltima
il t'eft va-
noui;
H non. vanouir,
ni il
efl vanoui.
MBLIDA emilud tfou-
Ufe Oublier.
MBOLBZIR. T.
1.
(Mk^(.)
L'ifrtru
de lui
^mJ &f/TC-
t'ubtut fpiritms
ejus
in
eo
il
fe fcnioit mo au*dedant de lai.
MBOSCA. v. 1.
EmbufAo,
buis en embufeade,
dfivt de
bot
ou
bofe ce,.
Cach daims
un bols. Vraie
n. pc.
cft
l'abrf
fimbqtM.
MBOSCAR i
1. se
cacher dans un
boit,
ou on boC.
quet t'f embofnier t'y
met-
arc en erobufeade.
EMROUCA
tpiflmr*
t tmbou-
fin* Appter
les
petiu enfant
le vteitlaro's ici malades; don-
ner de la
patio
i la
volaille
ou
l'applur
ponr fengtairrer
te
non,
embooeber,
qweft impro-
pre.
On emboucbe un
cor,
tout
trompette.
il en fi wi
qu'il
faut
l'appter.
On dit
&nid
cm-
pifret
un enfant
on le faire
EMBOUCHAT}
Labalforcda
ain.
MBOUDRACA.
Voy.
Em-
IMBOVFINA.
V. mbtilrif.
t MBOOlRICA
Farcit ds
viande ft
remplir fe
gorfcr.
aKvkiure
a
broufllb
de
iW
non, miles,
toriiOc
paquet
ou
peloton
de fils brouille.
MBOUL i Aanfuri, trouble,
meut querelle
bagarre
9en-
barras.
=
Mlange
confus.
MBOULDRA.
Voy.n/en.
kUtOVll A tr*mJ HmtUi
tm.
pttr
embarrarft
quine
fait te
dmler de
quelque eboie.
=
MmSomtU
mler
on cbeveau
brouiller une
fufft mil*,
brouil-
l. F loto 4t st44* ou
dlpiou
imbomliat cbevean
de
foie',
toupet
de cheveux
mls
ou
brouills.
S"lmbo*lia\
s'embat-
raffer dans le difraura.
Les Polonois font
rejeta
une
horriblt maladif nomme la
plie qui
fait aller le tortiller
les
cheveu ils
deviennent roi-
des,
fcifibks,
coulant de vives
douleun
il ta
dgoutta
de fang
lorfqu'on les coapt &c
en lat.
ptitM
Peltmit:
tMBOVNlGOU
ou Imbom-
Rit Le nombril test
de cor-
don ombilkal
qui
Vft dtach
i rcmlrok ou l'on a fik la
Dga-
cers. si cette
ligatorc
cft
uop
lche
les enfant
perdent par-la
tout leur
fane
fi elle
eft uop
ferre
il s'ftorne
one inanv
les animaux ont a
cela
et
avantage
fur
nous
la. ancre
coupe
avec les dents le cordon
fais
aucune
prcaution
comme
fans
accident C'eft a.ti J aomew
de tw
CtMoo qM l'efJ ii
ou t'animai en,
vrahneat fevr
on
ff par
comme une mateote,
Nous avons coooa
aa ajydro
pique qui force ^c'i> jpiacer
le ombrO o fl (ntoftdt
<d*
miBgca1font# ouvrit'
par-U
un
E M B
feMB 7
Tomt 1. Kk
don apporte
dans
la
Genee,
exclue dans (car
teprfentarion
k befoln de cordon
ombilical
& rend au moins inutile 0c con-
tre le coftnme le
refte
on le vcf-
tige
de cet
organe.
EMBOUNNA,
ou
tmbemlW*
rentrer triper,%a
vider an
animai de
fe* boyaux.
=
Mal-
traiter
COUP'
de
poing
driv
de bo**HidoU de
bmildu
tri-
pailles.
MBOUQIHA Coupe
Us
quignons
d'un
pain
MBOURA (*);
Se
bottier,
s'empifrer.
MBOJ URD1B;
Un
ramifier,
marchand
ou
fabriquant
de
on Im-
Aour
} Uniras
qui
en ou en foie
ou an tilt* d
crin appel
ga-
patelle. mboird* gnaju*;
un
gros
fat.
On fafle ebec les
particuliers
la farine dans M
huche
en
appuyant
le fu Air un
bton
on
fur un chaflhifafter tics bou-
langers la paflent
dans un blutoir
renferm Ami et coflt*
qui
em-
pche
la Itn de farine dt fe
rpandra
au dehors. tes
Apothi-
(aire.. pour
Cette mme raifon
parent
leurs
poudres
dans un
fat couvert. on dit se
agac',
pa&raa gros fu, oa M pas j
regarder
d rit.
ccever ancttli
teoMef VfafOn
qu'on
ait
pslM
voir dak f 6e
non,
y votr. ''
y
mettra un as fembuf-
quer, fe neten
en embafeade.
Voy.
mbcftm.
EMBOUTI^ Borfouffl.
H a
ferrage ' odV 1 la
pne
entrf
dans i'aobeMa -ci. raorail*
embouti |
stem
-film
des boffes
Vvaiflelle de cal.
vre d'tain
aNrgcnt pat
des
coups ou des chles.
EMBOUTI
CatnW renfler.
Fialo^ imbcuttJ o
Aqucnouilla
ventrue.
EMBOUTI; Encooac>4via
dans un
tonneau. tmiomti d
flhmeif
t faire de la
faudff
dont on
entonne la chair dans
un
boyau.
en
cfpgl.
imiutir
farcir.
EMBOUTI
:kacher, ftoIrTer.
D'un n di mh
Li
g^bomtigk
km
Reg;
il lui' cctta le
coup
de
poing.
CMBOUTIDR6 Sofa i
an chaudron. =s
Boufiflure dt
vtfage.
EMOOUTIGNA
Rechign
fiche,
de mauvaife
humeur.
rfrogn mine
rfrogoce.
Flmr
kmtigna
fe
rfrogner.
en
cfpgl.
ma.
Voy.
Msbomrmiu.
IMBRAGAR.
v. I.
Empcher.
Saxaiiat .99$
tmkrafkn Siaa
vous en
a-emplchl.
MBRAIAj Mettre an enfant
en calotte.
MBRANDA { Aflamcr.
brutat i embraie' 9 tout en feu.
en
allemand, hrmndi
dfoa. ht.
IM8RNA dit
fo>t
Imbl-
rfM tatcAcr od
tt dit 4t
tre de .ne..
foo.
frtmbnnf*; lnivr^i
U
non
sevrer. Embriii totm'vm
for
font comme ane
grive."Oa
appelle erapale
que
dbauibe
ndnctffe te dont les feuiflei font
en patte
ci. = Le narcifle des
258
EME
E M M
MBRIVAMN.
v. VIo-
leiujcj (imfcti.)
brxJ mgit ( mtgno imptiu. J
J ro
gmbrivuni* I* /ni </m
ct>ij-\i\ (imptsum
i*
tum ftct-
runt wfanimo )
Laontr* l'im-
brivamin di ( hbi
tr*t
bmpttut dirige*.)
EMBKOUCA.
Vojr. EmpM-
fila.
MBROUSCLAT,
btkb.=
brrcbcr.
F.MBR0UNCA(O
Rechi-
cocr.
fc mettre en colre.
MBKUGA
Ramer ici Yen
foie
former entre les labiei
avec dci rameau^ de allei en
berceau, appele
cabane,
fut
quoi, le
vers foie
grimpent.
EMBRUMA
Dorer.
= :Aura.
per,
tiomper
fur
-quclauc
mat-
ebandife. Embrumai
dupe
dans
Ma achat.
MBRUTAR j
Salir.
EMBU
ou
infounili
Un en-
tonnoir. mbm dos
boudins
une boudinkre. en
efp*L
imbmd*.
en ital. lipboto
diriv*
d
bote.
en v. fr. embu.
EMKUFA
(s') j
Se ntttrt en
tolre
MBUGA go Imbtpu-a
Abreuver. On abreave an cavk
bisnt^oa
et <|cloa
ctevarte de ftene
refle. L'Acad. dit aHfi comba-
ma. >mb*,a eft
driv
de
<
%Hi* lntein de
f bmgi qui
ficain*
hameaet abceovtr
de la nme
faon qa'on
imbibe
d'ean te
linge
de la
kfirc de
lac. imAutrt.
J MBIILLA,
a.
propre
i
c6ai-
ger qaeKpi'u*
d'M
^uUt,
lui
ireOcr
M
au
attraper
9
tromper.
EMBUTA *
ia-
tonner du vin dans un tonsca*.
milieu.
Emtf
ter
au imlicM
d'eui.
So imtgtfiii imtg fim
in mefa, /t
EM1ANSER. v. I. Mtdiatear.
EMBNDAR
(O i N dWoa-
nuger.
EMINAL^taM^MnneminA
tttefttre contenante de
grain
de
chtaignes
tcc. Xaamie de Pa-
iris contient comme la
notre la
moiti d'an
fetier
mais elle eft
liio
i une mine > mdire cou.
tenue de
grain
de
ebtaignet
Ace. huitime
partie de la faamec.
La mine fe divife en huit boif-
feaux.
On
dit,
une
mine
Ce
son
un
minot
ai ne hmine 1 le
terme, minot
mefarc de
(ci,
contient U moiti de la
mine
mefure du mime fel. L'hmine
toit une mefnre de
liqaidet
des
ancien* Romains. C'toit aui
dan* notre Province une mefare
devin
pcfantuoUUvrti. Gtutf
di bon
Crlfiimi
dit en
prover*
be,
ol
mu
mykl
ca*
tmim
di
cfndrtt
dit
t'ait
il faut man-
ger
un boifeaa de cendr
pour
aller en Paradis.
amaigri fimmaigrtji
amai-
chir
ruminer. Aftt ff aght
vr
ImmakitM i* fom t*s\
aprs
avoir bie6 r8ibi fer cent af-
faire.
KMMALAIHAT immtitgu
. I. envenim.
EMMAL1
08
mmsltga
Itrtt caffffc.
Vot.
Emiauu.
MMAilUlM
ou immmU-
**
Irrit.
MMANDA Rei*oyr,doo-
on le
coofi
tfn
dooWlUqoc.ss
coodaire quelqa*nn
icrnfcr
ce
qa-A
dewande.
On
dbfenera tm le
erbt
envoyer
le fe ceaMofH
qa
crive lu
temps
da farur de
ce
verbe & cu d condidoaDel.du
prfent de cette laea t |'cavef
rai et enverra* t.
pnvr
'o.
rion
l'envojerai
ni
cavojrerai J 'en-
E M P E M P
25
Kk j
N
EMMARINA. Um. rite A tm-
marins;
le vent en un
fnd,
le
vent de met
(buffle
il (baffle
un vent de
fud,
l'avant-coureur
deJ a
plaie s c*ca U
mime le
TotMrier.
MMASCA
EnCorccicr. Ce
terme vicierait- il
par corruption
du
grec
cnforcclcr t
MMIROOUZI Sali, br-
neus.
S'immtrdemfi s fe faut,
MMftRSA ci immtf*
Employer. Loger
tablie
marier.
S'immtfki ,'tablir,
Te
initier..
MMOUITAj Salk 4e atout,
abrcaTcr de
iqot.
MMOUSTOUZK*"); S'en-
fla
Ici aaJ M v kl habite ds
nouu'
MOURI
on
i*6iri
iaKHiToir.
mtomim.i
ma.
EMPACHi Evbairu,
obfta-
cle.difficatO.
|'ef*tberai
biea
qu'il
nt le bAttf | 4c 000 te
loi
empjcbtrai
We, d* la
bviic.
MPACHi4 1 Igtarai.
iMFAHChSilUluOS 1
va
breaUlo s
Qbcjr.
MPACHUCAR.. Vtnbar-
raffer.
impUtMt
EMPAHUGATt
fVm0*,
poox riiifiHMtvi dWotCBtt
k
paia avecUfclle..
de* tffUNi. -K
le
IMPAKIL* i
Doper
faire
iMPANSELA
}
Ramer di
CAf
des haricots
d
io-
00 ces
plante! qui
ont be
foin
d'appai pour
Ce contenir 8e
('iUvcr, ('attachent pax
rames
arec seoir$
maint
ou leurs
vril
les
i te au dfaut de cet
organe
la
tige elk>meme
comme celle
du
bonbloa
embradW- Ivoire-,
ment la rame
par plafiears
uwif
de
fpirale
de droite i
gauche
>
ou de
gauche droite t fcloa
r*crpecc
i ce
qui
ma un
phnom-
ne donc la
raifon
comma celle
de cent antres, rage- deviner.
SMPAaUBftEZIT. v. I.
(po.
rimtg)i appauvri.
MPAOUMA
i Doueer de
plat
de J i
mais
<Wl
loue.
MPAPILOUNAT Erobi-
guin.
EMPARAR. v. L OU
pMf i
Protccer, dfendre.
CM? AKGAR. v. L
Impleber.
iMPASTA
ou
impaittmr,
Emflift ftn.
txs
doige enipl-
a pteux,
s
Moa coaoatK 4c
iMMST*.
V.
MU9GK
| VoiHVr
einfalt*
fe
poJ flY,
booe y e>
(bootr Ici pied*.
*>{ ,:
y .
1UPONA(
I|S|4, W|.
i
fMfttCKHJ NlT
le.
tanberfeac
cselulti -kas
ffPa jrofle.
1.
Fri|pcr.
bearwr
cewrc <fIArvVi *tf-
ztfo E M P EMP
porte. Mmptias
la
fium
e la mai.
fi>
le Heuve efl venu battis
contre la maifou.
mptg
i
l'ufoi
iptifa *4 oftutm. )*~mpi!itts
heurtes.
.nptihints frappeur
EMPNSAT;
Penfif.
MPEOU;
Un
ente,
une
greffe
Petite entaille la-:
main.
MPEOUTA
Gteffer an arr
brc.
ispigutdo greffe.
F.MPtfcAGU. v. 1. ou
impi-
ddou.
fougi
la
w*0 a l'mp-
rou
traiter du
temps qui
refte
prs
la
journe pour
tre em-
ploy
au labour d'une
vigne
inaicfc
qui
ne
peut
avoit lieu
que
dans les endroits
ou,
la
jour-
ne finit vers les deux heures'
prs-midi,
Du
grec tn\p*dao
pacifior.
MPRCAIRA.
Voy. mpiv.
MPRZI
Ci');
Deveuli
parctTcui.
Lmck
impirgjii
lait
durci
ou
gturaele
dans la mani-
mellci
4 lai
qui
fe
perd poar
s'tre
pas
tet.
EMPERI
yijptllmt ifipmm
ou
= Un
gueux
homme
qui
n'ett
bon
,lien. C'eft ce
que
ks lta-
liens
appellent
on
fpuvumio.
MV&t fa ftmpih
Te faite
craindre rnatrifer le
bave
bout. = Faire dn
tapage.
EMPtKO,
ouptro.
r. Ce-
pendant.
= C'cft
MPETEGAT
J Prit emKar-,
tMPIMPARA; Orme
pa-
kt. at Waqaer
codairc de
qbel-
r
tfM thfe 4m nou.
|MMMPOUNA;
Enivrer..
EMM-ASTH.A
llere u tm-

empMtfef. *-
pt*jlt\
Voglaer.
A8
figarf,
cnbltcr tndoflir charger.
M'a
implifir*
d'ftl *mii il
s'a
tmftid
ou il ' nbltl de
nn|
fobftance folide
8c glannenfii
qu'oa*appltque
far
quelque par-
de malade. Le diachilon eA un
bon
empltre.
Il cft reminin
lot (qu'on parle
de la toile
ou
de la
peau
fur
quoi
oa tend
Une
large emplltre.
MPL ASTRE. Tecnae
d'agri-
culture
aa
cufln
forte de
re. If*rt* i rtmpltftrt gref-
fer i l'cBiTon. On dit cuflm-
ner pour
ouvrir l'corec du f-
jet, afin d'v.
iaflrer la
greff,
ou une
,laque
d'corce franche
qui porte
on mil de Tanne. La
forme
de
cette
plaque
y
a fait
.donner le nom 4'coffon.
MPLASTR
foufnet. l.i Mi-
Ut mm
tmpUytri
il lai couvrit
la
joue
d'un
fooffiet.
mu
implflr; le t'appliqacai
m
TpalBer.
MPLUN. Terme de
meunier;
le
rcmpliflage
ou la
quantit
de bled
qu'n
laifle entre Ici
meules d'une mouture i l'antre
on la
qaanttte
de farine
qu'il
y
doit
avoir.,
avant
qu'il
et
forte
par
l'anche.
CMPOUBOULA
Poorvolrde
maovdil aarchandife.
EMPOOIZOUNA. Tcmlo*
fit
n'.is cour
eR
infect, il ce
fbac des
planai
nurbtes oa Inuilct dont on
parie.
Le
pays
en eft infeft fi
l'on
parle d'infeei
malfaifanfl
EMPOVIO}
Fiole de
Stop,
on de
mdecine
8c nos.
empoev
le
qu'on ne
dk
qaejpoar
la tte.
Ampoule qvt
ftn Acre 4e sot
Ros
et
poar tes
ampoalet
oa
cloches qrt
fe forment far la
peaa
celles
qai tt
font dans te
corps font appelles, bydaridew
EMPOUL1ONAT; Emb-
gpln.
EMPOUNOANAf Fermer
le
gofier.
*mpsr-
Obr,
de maavatnn
Bcemeoc
M doac la
fotuu
E M P EN
161
dl
prcaire
ou
d'emprunt
oa
donc les bien font in
prteorio.
MPRGNA. Terme
d'ari;
culture
Fconder
fcond, du
lai.
prtgigMO.
EMPRGNANS;
Y. 1. Femme
enccinte> Ci las
imprgna**
malheur
aux femme enceintes
dan ce
tcjnpsl.
EMPRtNDR Entreprendre.
ttnfrgf ^entrepris
rfotu.
MPR2NE
Mettre une con
dicion jin
march.
MPRf NE S'allumer,
pren-
dre feu.
mprls
allume, du
grec tmpruho
incendo.
MPRENHER. Y. l.torcer.
Mmprtnk
iiir*r
forcet-les d'en-
trr.
MPRIGOUNDI;creafrpro-
fondement
cteuf.
MPUnrSSINA-,
ou
g*} empuantir,
infecter.
MPUNA1Z1
Rempli
de
pu-
aaftcl ou inftH de
pumifei.
IMPURA
ou
intmj*
im-
jw/i
atifer le feu. s Au
figur
fomenter le.
divifions
exdtec
des
queteBci. mpttra
vieot ma-
ntfcftcmenr
comme bfca d'au
trci de nos
termes
du
peepur,
purtiieftm.
C'ft dei MlrfetU^i,
dk D.
Vai^tw, qe
le*
Voice
aa-
cien
peuph du lHUi|oedoc
ap-
prirent tala. grecque, qui
CI..la( fi comaaae
f arini
ci t
qu'on s'en
fccrti dans les (Ici
twrbtlct.
angue
le
eerelna
lestas
celui du
latio,
|Bfq*a8
oOMoeacemenc
dufideme^ecfe.
Le lad itfllc ci.
notre
pfo-
'flac,
la
tii|M YBfeaite
comme
Rome tet
aountict-fcns
de ce
temps-l
ou
l'eatcadoIcK. 1m f auloJ s d'ori-
gine
conmfoicM %n'*
dans
u lanfue cjcUtqw
#dom bien des
(dmei iVIbs
ftifhah
(uiqu'
nous ;pu ce
C'eft infi
en
aida- de. ',la-
cols
avec les
rfugis
des autre*
provinces fraooilei;
8c allemand.
avec ks ancicus habitant
oci6i-
naites'du
lieu,
fie
qui
nemen-
dent
pas
d'ructe
langue.
EN.
Particule languedocienne
qu'on
tend en fr.
par
la
prpo-
fition dans les
pbrafes
fuWantei.
De limim en Lui* de,
loin
loin. Le malfons de cne Pa-
roifle
font
femet loin loin.
En.
Artts in tfnoun
in
J Uin di
Bimtiiti
ArUs

Avignon,
la foite de Beau*
cake. En AU, dit cnro drt-
cho;

Alais,
rue dioite. Vom
dt Il. ia dons
di
fur
en.
fo/r
iU vont deux deux &
quatre

quatre.
An un vmrli di
dois im dons
ils ont un valet
deux.
On dit de mime
il faute les
dents quatre quatre;
le non
de
quatre
ce
quatre
-mais on
dit
aufi,
tt s'atrfR de
cinq
ea
cinq \onn,
te H fe
purge
de
quinte J our
ce
quinze
Kn
ou tous Ies
quinze (ours;
te
non de
quinze
en
quinte
jours..
Il. boncbe Cour,
crite
Cour
le son en Cdor
8c de
turoe Avocat au
Parlement,
de
non ep Parlement.
EN. Dernire
fyuabe
de
mof-
fin
dont elle droit
l'abrgc,
C
quien
tenoit
lien)
comme Mr.
le St. font le
abrgs
de vnon-
6cur 8c de
fine
< fit
ainfi
qn'oa
Toit dans tes aoeiens mttt k
acon
propre prcds
de cet lit
aeec
lequel
on
fegnoic par
ex.
A
T fa Piiri Btrmomi
moi Sr.
Pierre Bermond. L'i* toit
pr-
cd
quelquefois
d'un d
apoilro-
E' j
fin
K*r-
de $r. CbmU t df.Sr.
8tc
OnTuitroii
dans
dvmtr o Via tok laid
quel-
qoefoi
d'an une cirre S* il
J tur
Mmm Plttt
le sr. Sei-
sueur
Raimn
Palet,
etc.
tN eit
auffi cm
temps
du verbe
2x E NA ENC
per
mu
MfhUri,
nous (brumes af-
fil de moude
pour
nousdctendre
NAINS, front ont duuu i
w t.
avant,
auparavant
b. lat.
( in
yc. )
NAIGA; Aqueux.,
imbib
d'eau
inond.
Voy. Mmatjm..
KAtftA
mettre ou
expofer
NAIRA ou
planta,
terme
d'aider
joncher
te
gcibes

l'aire, les
y drefler
ou les ran-
ter pour
les
/aire. rouler *par
le
f ieds et
chevaux.
ENA !$s
piKO;
r. i: Pour-
vu
NAI&A /d faite rour
le chanvre. On le met rour
lrcau dans tilt.
rutoir-,
ou une
fofe,
ou bien l'eau courante
d'une rivieie.
o le chanvre
rouir moins bien Se
Plus
tard
qa' l'eatt
dotmancs d'un ta-
Il faut un
coaMncpctnient de
pourriture pour dtacher la filaffc
ne Ce
dpouiUe pas
6 l'on va au-
del
ta itafle S'en vu en char-
pic.
On' fait des
eflai i on ta i
ttoru.
On fait rouir le Un?
l#toTEtr
b.
Ut. Rotkwium
rMgtum
TNANA
( )i
S'et alkr. S'tt
humm
il $ce ta
all
ooua
oui ea foomei
f Net
vous
vous,
tu rei
ailes,
Ace. J e m'en allai
en
plus
ufit
qoe je
m'en fi.
Dite..
la
m'en allai dl non
le
on'en alla. On dk abfolunieM il
s'en eft
all
lorfqu'oa ne dfieu
aucun lieu
autrement il faut
aire..
il ta all la tel
endroit.
Ne vous sa altna
pat
et lieu
de ne vous cet
alle pas cft
un
fotfdfme
trqoeot
en
VTrais.
<c dans
quelqaes
antres cantons
de ta Province.
On vient d'un endroit ou l'on
f toit alUt ot noo ou
l'oaavoh
t
moins
qn'oo
ne
parle
d'un aune
voyage qu'on ivok
dj
fait au mme
qel ce.,
il ft
aioater <nela
ebofe
qui
le
dfigne
Par > il
vient de Paris cd irvek t me
autre fois. 4i c'ett
pour
la
pre-
mire
fois il
faut
dire
o il
toit all
pour quclqu'atairc
le.
non O il avoit't, &c. Il alla
trouver
top .mi 9c
non il fut
trouver,
fou "araL
ENAOOZI
i Exaoctr. OfM
cocc
m'domjUi pieu
le veuille.
ENAK.T
on
iflA/ka
i cha-
faud
d
rol^oo.
NAST A
Mettre ta
broche
cmbrofhcr. en v. tr. enhiter.
flAV IRO i v. I. Vtrs
envi-
tou. maw lot to* 4*AfU
vers fcs ctes' d'Aie.
nminfi.
autour de foi.
NM.AGAR.V. 1
Ewptckcr.
NBUIMA
| takr de la mie
de
pain:
NCABISTRA
Mettre le li-
cou, ot noa coche vttret
qui
Te
pied
dans
la.
Ion
de fon licou.
Ce cheval eft boiteux d'une en-
cbcvuHC.
NCAFOVRNA
Cacher avee
foin. =
Enfoncer,
mettre
se
fond
d'une taon. -d'un
tour.
De l font formes la
exptef-
m*A* { en
pt ifoo.
iNCAGNA (4')
S'animer
t*achataci.
ENCAISSA As figf, icrrcf
dans b
paifc manger beauccnip
NCALA(s'); ft|eierdaai
un lisa
d'o l'on ne peut
le cirer.
ENCALAT
i Penaud attrap.
NCALAT;- F'omage
mou,
fromage
frais.
ENCAlEISlA;nrer,aJ iaer.
du
grec (J Mi
beau..
ENCANf i .
t. Autant
que.
meau
Bftfdn;
autant
qu'il
E N C
ENC 263
INCOUS. V. 1. Pcrtecvtio.
NCAOUSSADOR
Ormttftr lot
iMcouffdtr.
CNCAOUSSAMENTS a.
I.
Pertecutioni.
NCAOUSSAR;
t. Pertt-
cuter. SB
flram $ *iti n'ont pcrkvt, iti j
voa* pcriecaceroBC.
BHCARA. v. i.
Vof.
J mAv.
ENCARgfRA | Meure
fer la
toate,
far 4e chemin. 2= Faire
prendre
Co. caraac i f ca d'an
nriiYaa.
S'tnttrltr*
s fc nence
en chemin..
iKCARESTr, M
achiflTt ftire nehfcir
ou
faaafcrjeitii.
kNCARO, tHc*% mc; em-
cote. A
r. l>
mAJ tm
#mm.
On dk
par eulamadoM
^ol eacorc
Ni mai
r/f i ancttiec a inAtat.

CNCASTRA em mof/lm
i (e*
chu 4m ag ocaax 4c ler
mere
le* ftirrer..
MNCASTHl{
Heee 4e chtr-
pente
fek fei diieten
de
ckvwKc Ibr ie^Kl
o b|dc
le
mt
Faa
kt
,le le aiac 4e
j*Hi.
4 baSi 4e
TINAOU)
Cercle de
dutfcuu
d'une oi?e
Noo doBBOft* iS le sont
e
ceM d'.a
btfrof; oa
de
la chirpcBtc ^ai pone ledoc>
4*aii xhif.- Non le doaont
sa.
"ptare-forme
en giHbgt de clrarpcate
fur
aoi pocMnt Uiftfn 4*n polir
eccait 4tai
trou arbfe tcada i la four-
cier.
b* k an'ea
enbarrade hka Dans le A. fanu
pea
m'enchaar. du v. St.
ckaloir.
a J .
br. MncholM}
Ce (*acier.
NCHt, en
ioda. 91 anche
d'un
ENCROUTA
(#),>a
go*rgo*l
i s'enivrer.
NCLOUZI;
Clone de
mois,' df palifladei.
NCLAUZI 9* Charmer, en-
cbaier
nforceler-,
fr de
magje. M* i*do*\i
ao lui
doaae an fott, on et
jet
far lai
a chane.
Les berger* faveac,
dit on,
ebanoer or
eoebanter
les
loops aoar qu'il*
ae tobebeac
m
ta
troapcaa
te qu'Ils
n'ap-
procaeat pu
coCmc d la
berge
re.
Va. mm aaltUi tigodreax
>iBil
dt bien
fbkni,
f&
la
meule de toot Ici charnu*.
J NOLOUTAT. Vof Mm*b*r*.
tNCLOUtATl Bafowidan*
airalWa.
ddi 4e et.
iNCt&Mf,
a
'.cI.;
en-
titane sft fminin. Une
grande
ncjaax.
ItNCO;
La
cannelle d'ne cave
4e
veadaagc,
ceNe d'un
atwi4
en
perce.
J ac /
iAiw j#
If..

aae
brocha
ecdiaairc, &
naet-
qaefoi*
.ne ne broche
perdue
a'a ne peut
tirer
4)'avec
no
cM.
LacT<ta*i
la
place
4'une can-
Belle oo mec -un robinet
en le
boacke es on Poorte en toac-
.Bloc la clef.
'Au
igat a tvtoCmtCintc
kiler
ff^Mnoum
la
tells,
lorfjpNw
ft
dvoy.
ftu dni'-
mrilmf
ti va comme % robi'
men
grand grain.' -9
le m>
nage pa* s
11
le
fait
ebarrit
On die la
caaMlte d'un
muid,
la canote
d'ane
pluie,
le canon
x6a
E NC E NC
pcrfoonr* qui
s'obftinent a
dire,
la
qucnulc
d'une
fcringue
fit
unc
cannelle,
aulicu d'ua
tofeo.
\ny. Canio.
NCO de
tmpo;
tuyau
de
vidange
l'un badin
ou refer-
voir d'eau.
tNCO
od dcoi
chez.
XCO
Ancienne tcrminairon
dt noms
propres
3e lieu
qui
en
marquent
la banlieue,
le voi-
na6e
ou Tels
font
Ar*\inco
Saijtndrinto
<j*rdoumnco
le
voilioagc
le
environs d' Anduzc
de balles

du
.Cardon.
ENCOBOLAR empcher
embarratTer.
iNCOLAJ . Voy.
Toimo.
NCOLPADQ
v.
1. Coupa-
We dvou fujer.
neolpt
ki de mort
il mrire la mort.
J E. NCOLl'AR.v. I.
Condamner.-
FNCMBRF ; v.
L
Empche-
ment
embarras.
NCONTRADA
Pays
r-
=ion. NI, profita
ho et rlceu-
tutt i ta
fua Imcontrad
au-
cun
piopbcic
a'c!t bien
reu
dans
fon
pays.
Antcsin en outra en-
toatrada
( peregri projtQut ft. )
NCOUCA
Terme de
fi-
ftourdir -Ou
enivrer le
poilloo.
On l'enivre au
moyen
de la
coque
du Levant concaf-
ee <Ac mire dans un nouer
qu'on
iattoduh dans les trous o
le
poirTon
Te retire. Au
figur
s'ti ncoMca
il s'eft
f,n(i.
NCOUDN1T; Gras, fale,
ENCOUGOURLA
Botte
la
gourde.
ENCOULER1 de
colre.
NCOLO; Contre-fort, mur,
ou
pilier- butant peron
diff-
rentes conitruAions de
mcx>n-
srie
pour
Coutcnir @amer
qui
dverfe
une vote
qui
a des
lzardit
6t
pour
les renforcer.
Les cocue- font, font des murs
contre-houtans
plus larges que
les
piliers
foutant
il* dlrFercnt
dt| contre- mari
en ce
que
ceux-
ci foot levs
plomb
le
ap.
t-liqus
un autre mur dans
toute fa
longueur, pour qu'un
voifin ne fouffre aucun dosa-
mage
ou incommodit d'un acte
de chemine
deunc conduite de
latrines
d'une teirafle
&C
L'peron
ou Pavant-bec d'a-
ni d'un
pont.
eft un madif
de
maonnent appliqu
derrire la
pile
il eft
plus
bas de
beaucoup
que
l'avant-bec du ct
d'amon
lequel
fert
couper
l'eau de la
rivire
fle en alfoiblir le choc.
L'arc-boutant eft une demi-at-
cade
qui appuie
,la
vote leve
d'une
tglife.
Fa un' imcolo
buter en mue
au
moyen
d'un
pilier
butant
on d'un mur conue-buiant ou
d'un contre -fort.
ENCOUNSOUMt
ladormir.
CNCOURA Encourager,
in-
dter, pouffer.
ENCOURDA i Enlacer
enfi-
lit. =
Corder
entourer
M f
d'une corde un ballot de mu*
chandife
une
toupie.
NCOURUtLA;
Enlacer des
papiers
enfiler
des cctnatff
des
cocons,
des
grains
de
chapelet,
des
gimblertes
des
perles.
ENCOURNllA
ou i*co*r-
*a
planter
des cornes
fur le
iront. *d(iv
de Courmili.
KNCRElRE (<'),
S'en faire
accroire
tre
glorieux prfamec
de foi-mme.
ENCRtZOL incrdule
in-
crant. AU
im<rtiotj
la
part
di
lor sera im
&*nh
ardi* de
foc
d d
folptr
le
partage
des in-
crldules fera dans
l'tang
br-
lant de feu Se de foufre.
NCRE8TA
Terme de mi-
onnrric Cbapetonnet
un mur
de clture.
ENCRSTAMN Ott tntrif
t/kl
le
chaperon
d'un mur de
clture,
ou la couvernte un
ou deux
flou.. les(qu'il
n>
en a
qu'un.
il
penche
do- cote
de cela
qui
le mur
appartient.
Outre
END
E N D
z65
Tome L1
Outre le,
chaperons* prcdent,
t pDACON. Voy.
Entcu,n.
NDAfiNSRO. Voy.
Ltmda-
gairo.
NDRtlRft, mJ aretra
de-
meure en airkrc. S'imdariua
demeurer en arrire. s Soii
dtrlirs dit un fer-
mier
4ai,a
loin
accumuler deux
annes
d'arrttag** |e
fuit an it
pour
deux anne*.
On dit auu*
dans ce dernier
(cas
il ne faac
pas
Ce; laufee
arrirer
8c non
les
arrrage*
d'une rehte, d'un
loyer
<T une
pennon
d'une
ferme;
8c le intr'rs d'une obli-
gation,
d'une conittcution de
rente
t 8cc. Le.
arrrage*
ou tu
iutru montent
quelquefois plu
que
le
principal.
trtirafkii
ne (e dit
pas
de
derniec
qnaniex,.
mi de la de,-
uiere anne
qui
viennent i'i-
choic maia
folen)CM des
quar-
tiers
1 prcdrnt
c des annes
prcdente
au lieu
que
le
fta'n-
Soir,
arrrage!
fe dic
galeiaent
des
une*
8e du antre*. Ainl l'on
dit
un cel fermier a
paye
les ac-
rrage* du aernix quartier 'la
il doit encore euK des tcoi
quar-
tiers
prcdes*.
On
dit a 'figwri* de quelqu'un
qui a ioui d
la vie dieu
p*
*J drtir*jhlti
il se
'Soit point
voit
icgtct
fa
jeu-*
NDAEtlHiLIOSi LesKar*
ou les
$faim
qu'on
Cime au
moi* de
Mfs|Kls et i'otge,
luge ravoir*
8c
les lgume*
ptoprenent 4luf.w
ND\RENA i- freiner.
i ND A Mi,
ou
9f*riit;
der-
NDArVO,
oa
lnilrvo\
la
getice djoove
elpece
de renon-
cule da
marak
dont les feuilles
font
cauAiaucc
le boone*
pour
les chant rat
elles
donnent, dit on,
la maladie de
la
pourriture
aux
bte qui
en
ou
arakr. ndmvlarii u* ttcu
imbi
fiu bina*
'il avalerait U
mec le ici
potiron.
*da*lA
fat maftlga gober.
On
gobe
un
atuf frais.
On doit rend** diffiremmenc
iitdtmlm dans les
phxafe
fui-
Taarcs.
Aftto f*ri
jV lad*r
lddo; Ce
mur a croul bas.
La krinc* Sis imdavaiJ o
la
branche a
rompu
fous le
poids.
Aftlji
m'm Udtvml*
tifpiulo
ce fardeau m'a dmis, ou dif-
loqu l'pavle.
La prt-t'li
in-
dvaUd
la
pot te'
t'eft aftaif-
ft.
Avaler
an bras ou ne
oreille
pour
dire
les
couper
avec une
arme
tranchante
D'en
pas
du
bel
ufage
NDAVALA,
Driv
d'aval,
eft
proprement
mettre eval
ou
en bas.
enjat.
al vllem.
NDEBADOS Au
c'cA
pourquoi.
EN DEC,
ce ndtto
tare, vice, dfaut,
langueur,
vice intrieur.
NDECA
ou indaca
i edre
pier. eOropic, clop
maln-
cii de
quelque
nxmbre. =Ma-
ladif,
morfondu. Es Undlc*
pgr
ft vid^t
te voila
eilxopi pour
le refte de fes
jour:. Un ifiui
in-
dlca;
un enfant nou,
un enfant
en chartre. Ai las sua
lndicmdot\
j'ai
Les mains
en
compote, fi
b.
Et tout ittdicm
il en tout con-
trefait
tout rnalchci. tmbi!
Inde et
arbre touche. Cet arbre
eft entich
n'en
rchappera
pas i ci plarkei
font cheive
8t languif inret';
feu
inilcdos.
ta
efpgl.
i*tle*do.
INDCCA Inreer empuan-
NDCO.
Voy>*/eV.
ENDtCUN; Cacochyme,
coifi cacochyme
ou mal cour-
266 END END
litur.
on le dit udi du enfant
nouts
rachitiques qui
ont
l'pine
du &o% ou ks
jambes
toiitourncs
qui
font
ou
mii^rci
ou boutis
81_ple:.
1 XD KG N'A.
Voy.
Endinna.
LMJ EGNOU> DHkat
fuf-
ptiMe,
oui a les fibre irrita-
bles qui
la moindre
gratignurc
caufr un ulcerc.
F.NDLUVIS,
ou
indlubit
Le
dluge.
NDMFZl Envie jaloufic.
Aco's
pfr
cWimtfj/
c'eft
par
jaloufe
Ce dernier terme n'eft
pas fynonyme
d'envie.
On cft
jaloux
d'un bien
qu'on poflVde
>
.&
qu'on
ne veut
pas partager
avec d'autres. On cft envieux
des
avantages qu'un
autre
pof-
fcde
on
s'atiriitc. qu'il
les ait
&
qu'on
en foit
priv
foi
mme
ce
qui
fait la baffe lc de. ce vice
que
St. Paul met au
rang
des
crimes
qui
damnent.
LNDEMLZ1
Arrte ordon-
nE. Un Pote fait
parier
un ma-
lade dans ce fens
I'gndemg\i.
Ca'ircu
counotiifsj? b
tan iou
.foui dglpt
Q'iiou
ne
/(V<<
di **out
jhurt
ou terme
niimt^'u.
On dit dans un autre
tens
Cco's un
ndml^i
c'eft une
ga-
geute
ou il femble
que
c'ett
faic
ciprei.
ENUNHANSA 0 ndinha-
mn
v. I.
Indignation. A'j
ru-
den'idmn (ad indignationtm. )
NDFNHARSI.
v. l. nden-
h<roil
'1% i indignait funt )
NDjiOUTA.
Prin iou eami
dat indioutat
il
prend
le-chemin
des feotiers
i c'eit
i-dire
des
chemins dtourns,
ou
carts,
De les
plus
longs.
NDRV1
ou
dfbl^e
Une
dartre

non
un
dartre";
encore moins,
un dercre. En-
dervi une
dartre
neufe;
& non,
un dent* faci-
r
Bfux
en b. b.. derou.
SND&S
ou nd<r
Un
ttt~
pied
ufienfilc de
cuiGne; Se
non
ttipied.-
Convenir. =
S'nticxni t'urcorder. Ces deux
cbofes s'accordent
trs-bien
l'indivlr.ou.
Tir danfa
il
fdou
ndveni
il faut s'accorder
pour
danfer.
Lut naturel s' tndtvhmt;
leurs naturels
frmpatifent.
En
parlant
des rimes
on
dit aco
J 'en divtn
p4i^c\
ne rime
pas.
S'fcNDVENI
Se rencontrer.
L'ai attirai si
$%indivin
j'y
irai
il l'occafion fC
prfiinte
il cela
fe rencontre ou
peur
s'arKer
avec mes
occupations. J 'y
irai
peut
tre. Se
s'indvn
s'il arri-
ve
jamais.
Nous
liidi'vfngkrin
nous nous rencontrmes dans la
mme
ide
nous emes la mme
peufcc.
NDVmR. y. 1.
Arriver;
( accidere cont ingre. )
ndvi-
ne
tt
(tonrigit.')
ndiv-
Mvt>3
ajpaiar Plfpir'u dtl
Stnhorf
Comment vous (tes- tous accor-
dis
enferoble
pour
tenter
l'efpclc
du
Seigneur?
NDZMPaRAR. v. 1. Aban-
donner.
ENDlf.R Impofer
taxer.
NUlL
Le henniffement du
chcval. 11 hennit
pour
le befoia
de
boice
ou de
manger
ou
bien
lorfque-
Con matre
qu'il
aime le viGre i
l'curie rorfouM
cil
rpar
d'un de res
camarades,
&c.
FNDILIA
t ennilia
ou nilia
Hennir.
ENDIMERGA
indimUga
Endimanch. S'il
Indimerga
il
a pris
Con habit des
dimanches,
Ton habit de
parade
on
de
gala
il l'elt
pari
comme un,
jour
de fte
NDINNA
(s')
S'irriter,
s'enflammer. On J e dit au 6 nr
d'une plaie, "d'une douleur,
d'uu
redoublement de
f vre.%Oo
enve-
nkne une
plaie
en
la
grattant;
ENDINNA Redreff. En-
dinnm eiumtun
fi%
i
END
E N F
267
L ij
redrefle
rengorg
tendu.
NDfUL
,ou
anduich
Une
andouille de chair de
porc.
=
Un fauciflon
de
mnage efpece
de mortaddlc des Ccvennei.
Andouille
parat
tre
corrompu
du
diiTyllabe
Indiutl.
ENDORABLETAT.v. 1. tcr-
tt'ai.
Qt
mani
aqulft pa
viour*
indvrablitat
qui. mange
ce
pain
vivra ternellement.
NDOULENTI Douloureux;
ti
non doulcurcui
ni eudo-
loci. ai Ion bras tout tndoulenti
yii
le bras douloureux je
feus
une douleur .dans tout
le
bras.
ai lot cor tout indouUnti je
fens un mal-afe dan tout le
torps.
il a eu la
goutte
8c il a
encore le
pied
douloureux.
NDOULOUMA Meurtrir
alTommer de
coups.
fcNDOUMAISLNCA (O
S'habiller,
fe mettre en demoi-
fcll.
NDOURMf. S'ndcurmi lou
fi t'engourdir
le
pied.
Cet en-
gourdilTemeat
du
picd
ou du
bras qui
commence
par
une
privation de femiment,
fie
qui
cil fuiv-i d'un courmillerpent dans
la
partie affce
vitnt d'une
comprcAioa
des
nerfs qui gne
le cours du guide nerveux, ai
moun
pi tdourmi
le
pied
me
fourmille.
Le froid
engourdit
les
mains. La
torpille
ou un
coup
donn fous le
coudeengourditient
le bras. Parla li
'Il
noun t'Umlor-
mio
parlez-lui
il
t'endort
c'efl-i-dire,
vous
lui parlez
luu.
ENDOUW.(ID0L'IRO
la
iufqjiatnc
ou banocbane dont
les trs- menues femcnces blan-
chitres
mifes
dans de l'eau chau-
de, donnent la
vapeur qui
t'en
exhate une vertu alTbopiffame
qui appaife
les
plus
douloureux
maux de dents.
FNDOURMlDOtJ lR
La
pomme epiueufe
t'herbe
aux,
taup-s plante afloupiiTantc
comm; la
prcdente. L'cfrece
qui
eu f:uifl: de
jjfquiam;
bc
il neuf
blanche
en
appele
herbe du diable caufe et. f-
cheux effets
qu'elle produit.
Les voleurs font
ufite
de fet
femences noires
qu'ils
mettent
infufer dans du mn.,
pour
fur-
prendre
dans un chemin les
paf-
fans
& les voler en
lurci
fans,leur ter autrement la vie
ce'J X
que
la
foif
la chaleur fie
les offres infidieufes
de ces mal-
faiceurs agis
l'ombre e"gagent

goter
de la fatale
liqueur
tombant bientt dans des dr!i-
res & des vilons
tantt trilles
tantt
agrables
ils Ce votent
dpouiller tranquillement
& fo:a-
vent en riant
fans
oppo'r
la
moindre rjrance. en lat
flra~
mariant
farivum pomo fpinoj0
oblomgo
& violacco.
NDOURM1DOIROS; Pro-
fond foromeil caufe
par
ecttaines
maladies. = Toute forts J e nar-
cotit|iies
ou
drogues
aiToupif-
fanicj,
ac ca
Particulier
le
pa-
vot,
le laudanum,
qui
cft ua
extrait de
l'opium. A prit
las
nJ ourmidoiros
il a
pris
du
laudanum.
ENDRACA.
Voy.
Adrac4.
ENDRICNA
(*f; S'inqui-
tcr,
s'indigner.
NEUI; Dfendre,
groh&r
du lat. inkibere.
NEGHTl. Fa
ttghgti
faire cndiver.
NJ HA njhous Ennuyer,
eunuyux..
ENMtSTANSA.
v. I. Inimiti.
NET Si. Home(
Prtre de Toulonfe
natif de
Nmes, en lat.
Honeftus.
NFACHIN.AT
Iiuatu.
Voy.
NFADZIAflfbll
ou excef-
fivement
paffionn
On dit en
proverbe

Vnviili PimfaJ
p. =
S'nfadii* s'ac<oquiner.
ENF^FARNA
Pltrer. =3
Tacher. fatir.
ENFAFACHA;
Entich d'une
opinion
d'uoe
erreur
enfarin.
NPAISSA Fagoter j
8c
aoft.
i68 E N'F E N G
enfjgorer
barbarifme.
Oh com-
Ine vous voil
fogotl
NFISSJ H
fagotage.
Le
fagotage
de cette rame cote anc.
NFANLA
Infeer
.em-
f.NFANGA; Embourb jet,
ou tomb dans un t,ourbicr. S'en-
fanga
s'embourber
au
figur
s'engager
dans une mauvaife af-
faire.
FNFARNA;
Fariner.
Fariner
des anchois
du
poitfon,
avant
de les frire. S'enfariner
le
virage,
ou fe< le barbouiller de farine.
=
An
figur^,
il cR
enfarin
ou
enticlj
d
quelque
nouvelle
opi.
KNFARO
CoifFe ou
feau qui
couvre la rre des enfant
qu'on
appelle n- coiffes.
Vov. Crtfplno.
NfATRASSA
ou
tnftri-
mr'a
ci
ingarafata Eogucni-
Ii couvert
-le
baillons.
emmi-
toufl
de chiffons.
ENFECI Itifrer
empun-
tir. = Infeft d'une Maladie
contagieufe pelHfr. Aqll
cambra il
nfido cette
cham-
bre eft
infee
il
y
du
danger
de l'habiter.
NFFRA
Endouer
un che-
val. = L'enlacer.
FNFFRA
Treilliffer une fe-
ntre
la
garnir
rf't.n treillis de
fer maill, d'un treiiiit de
bois
ou de fil de fer.
INftRIOS
fntraves fers
qu'on
met aux
pi:ds
-ici chevaux
a'otk
Utffe
pme
dans un
prt
(au, autre attache.
s=
Fcts
qu'on
met aux
pieds
des
prvenus
oo
des criminels.
NFIALOUZA
Charger
Due
quenouille
de marieres i
filer.
tNPINESTRA
(j*) Se
met-
tte a la
fentre mettre le nez
fcr.ftre.
fa*) S'animer,
NFtOULA
EmoBMt une II-
qvtiH
be
boire 6r*ter j
on
1boire
petits coups.
Un tel ce.
CMM bien; et
qui
a
plus
d'un
fens
lorfqu'oB parie
trou CbaiH
ne.
NFtOULA
Duper, tromper.
NFLUSCA i Ravir,
enlever.
Ce terme
parat
tre
co* rompu
de la t. lac.
imfifeart
in
fifeum
redigert confisquer
mettre
dans le fife. ou le trfor.
ENFOLZIR.v.l. loiorceler;
{fafeimart. )
Ho-inmdi Cela-
tienc
quoi vos Infott^ic
Gala-
tes
infenfri,
qui
vous a enfoc-
NFOI^IL
Imfomntlio
Un
intonnoir. en
lai. 1 Se mettre en
otcrc..
a
ou
enfuromni
Tranfpor.
de fureur furibond.
S' tnfurouna
s'enflammer de co-
lre. Ce terme ne t'entend
quel-
quefois que
d'une
rmple
vivacit.
NGABIA
Encager
mente
en
cage
des oifeaux.
NGACHA Voir
regarder
dedans, en lac.
u/pictrt.
ENGCHA
ou
gchm
t. I.
Guet.
Omtr*
dip'o
Ijhbllm ql t8f
or
demanda
i de lot*
dlflrt-
eha
publica
-0
privtda fl in
gjuhms
ni
tn cavaitadas non
Cofi.d-AL
ENGACHAR. Y. I. Faire la
guet..
Ce H
de
gieht que
dri-
Vent,
< e*t*th*, rittuh.
LNGALAFATA'
(i')v,
ou
en
gfter, pour avoir **\t
une
arte,
ou
quclqa
patte chwre
qui
s'eft
arrte au
gofier
ne fw-c
qa*f ne goutte de Bqiijde qui
en-
tre dan U trache-artere
elk
*e*nc\m.
NGAUNA (!)
i S'acharner
avec -fureur.
ttGkH,imkgnt;v.l.
Frau-
de
StuatinJ Uens;
fanirraudc.
ENG
E N G
2<5o
"fNCANA
Tromper.
mu
fe
tromper
(on
prju-
aice.
fahe un
partage ingal
dont on en la
dupe. *g*n*
mal
partag dup
dans un
par-
tage
o l'on a la
rus
petite art.
S'a
pm ingaum
;il
le
coop-d'cril
bon
il ne t*eft
pas
oubli
il
ne t'eft
pas
mal
partag,
dit-on
de quelqu'un qui
fervant table
d'un met dlicat
le
partage
de
faon que
fa
part
n'eft
pa
inft-
tiearc celle des autres: ce
qui
n'eft
pas
une
louange pour
un
partage
de cette
efpece
o il eft
beau d
t'oublier,
en
('occupant
plut
dit autret
que
de foi-meme.
Vous
Infants p* prenez garde
de
tout U(ct,
ou de vous oublier
dam
le partage.
Ql partis
i s'in-
dit
l
proverbe
na
pm
bono
tlmmdna
qui
choiit 6c
prend
U
pire
elt maudit de T-
tangile.
Un tto* meut a li-
gens i Mutel
nous a
affam
dit-
on de
quelqu'un qui
aura
mang
pour quatre
au dtriment des au-
tres convives.
O dk i
peu prit
dans ce der.
nier feu
engama gfan
frauder
en
tromper a. entant
en laidohflant
peu
de lait et lui en
donnant de mauvais
ce
qui
eft
tromper
fet
befoint
comme il
arrive aw enfant dont Ici nour>
lices devenues enceinte* conti-
tfiClHQ
Tromperie fiipec.
chert.
NGKO) PatU-d*oie
feuille cfcirsue
efpece d'arbrif-
f*au dn
bord de
la mer.
EGKdVSSA; logojgcoboa-
cher de
gofirt.
CMGAOUBO Terre foulon
J tore
fret
Ici taches
arcilc
NCAOUCBILIA Infoui.
t*guukitia4n} ctffooement.
Urt*
de; gHoutkt
& du lot.
NGOUTA
Mettre nn fufil
en
jooe.
NCOUzSNTS. v. 1.
Ri)oui.
ngom^lms dUcgjgarimin
J tl
NGAOUZILI A
.Rendre gai
mettre
en belle
humeur
tNGAOUZIR. v. 1.
ngiou
;ses vos f #li vefiri
noms
J o tf-
criouts 'il*
<*U ( `ardus fais
nomin*
vefira J cripta fitnt
in
ctelu. )
gomjttt
vos
d
mii
{congratuUunini
mihi )
tNGARBEIRA Dreffer un
gerbier
entafler les
gerbes
Ici
mettre fuir le tas.
ENGARGASSA
(i*);
Se
gor-
ger
fe
remplir
de viande
juf-
qu' t'engouer.
NGARLANDA Orn d'une
guirlaoJ e
environn de
quel-
que
chofe.
fcNGARNA; Couper
du fruit
par
trancha le le faire ficher
pour
l'hiver,
pekr
du
prunes
pour
le mime deflein.
iNGh%OVNh,tng*rata',ca-
l. Soulier
cu,
o dont les
qaartierirCout aSaifls par
dit-
rieje.
LeYenfaM font
fujets
i
leurs-
foutlers
te non
acaler
qui
eft
poertfer
dans un
coin o l'on ne
peur plus
reca-
ler.
NGARRA
Blettir
au
vi-
fage.
= Couper
ou bltucr le
|*rret
J offenttr A
rfiurde,
un
tendon, difiti de
gr*
de
fNGAVACHA
CI').
$'en-
gooer
ou te
remplir trop
la
bouche.
S'ftriogier
avec
quel-
que chofe quvop
a avait
telle
qu'ne
arte de
pointa.
Un bon
rcmedfc oui
tf aflt dans
cet. accident} eft
de foufBcr dans
le ries de
paticot
en lui faifaot
fermer en
mme untp
la bon-
che pour exciter
qui
chafle en
dehors
l'arte ce
qui
t'exciteencore
mieux,
et du
lim
ptit
ea,
poudie pour
ceux
170
E N G E N Q
E NGAVACH la clwii* le
frilio j
mler
une fcrrurf?
indu;
lier dciavclcs de bled.
ou de .('atmensc
ENGHEXT parfum po-
ENCRES;
Les aiues. en lac
ENGLAJ HIAMEN.
Voy.
En-
tNG L AND Ai
Abattre* ou gau-
ler des
glands
AlTommer
ou
fcarbouiller.
EMcLAtVTit)
f glantine
fleur de
l'glantier,
ou tlier fau-
vage
Vojj.
Agalanci.
ENuL^l., ou igUu; frayeur)
(pouvante.
ENGLAZlA.
ou
igljha;
ef-
frayer.
=
L fray perdu.
=
aile
tourdir.
iigJ curt
bolluer
bofleler. Un
chaudron bollu. diti v de
clt
folfc trou.
NGLOUTAD0R.O; Bofle
faite
quelque
uitenle le cui-
Vi*glotu*d&ro
ou
plutt
l'n-
tloutadro dbine
direenient
une cavit ou un enfoncement
cauf
par
on
coup
d'o rfulte
une. boue dans la
partie oppofe
del'ulrente botTele.
mclouta,
driv de
clot; eofonc. creuf
rendu concave.
NGLOUTIDOU. Voy.
n-
NGISSA. v. 1. Dure ncef
fite,
tat raalbeoreai. = Dfef-
feNGOISSA ( i) i rengouer
force de
naagnr.
ENGOULI
i Engloutir
en
toaffrer,
(amers
ava-
'un gouf-
fre. Tourbillon d'cau
qui
forme ou entonnoir tcnrerfl ou
l'air l'eau 8c ce
qui fumage
'engouffre.
=
Un
avaloii
ft.
tant.
on
large gouer.
KNGQURCA Submerger
on
le' dit ha oulia.
Il sa ftb-
men par trop
d'eau
ou lotf-
qu
elle furmonce la roue
qui
porte
les
aubes,
ou les-alhicbons.
Un moulin
s'engorge plutt
qu'il
n'cft
fubmerg, par
le fable
qui
lve oVs'cncaRe au-def-
tous.
B4%Ao* .ingourga;
canal
entabl
ou bouch
pai
un en*
Ablement.
ENGOURGA
Engouffrer.
=
Se
noyer.
= Faire un
pt
d'en-
cte.
tNGORJ H
pit d'encre.
feNGOUilLIA Gai, enjou.
EN'GRAFATA
i Empch
ac-
croch.
NGRAFIA;
Termede
J eu
de
billard
coll fur la bande.
ENCRAI. Ts comm' un
por
i
il comme
co-
chon
'iule.
NGRANA
Engrener
an mou-
lin o le
premier
venu
engren
i
c'eft--dire
met fon bled dans
la trmie. On
dit
dans un
autre fent t fo* moul
t'ingrlno
quand
il
n'y a pas
alTcx d'eau
pour
faire tourner la meule aC
que cependant
k
grain s'y
entafle
inutilement
exprefion
dont on
fait
plaifamment I'ap1ication
i
gable
pour
demander boire.
N G R A N A.
=
imgrajiiro,
Voy. scvnbt
iteoibo.
ENGRANA de
farci.
rempli
de vermine. Y#i-
gra*a; s'y
laifler
gagner.
LU
Ingrat* iftuuuqo*
lit infeft
de
punaifet qui
t'y
(bot roul-
ripuici par
les lentct. On dit
gngrmm*
>non feulemeot de ton*
les infeaet
mal-faifaai
ntafs
des
plante*
nibts ou inutile
qui
Ce
multiplient
o
qui
four-
millent dans- un
champ ou
elles
font comme catUraUftet. Yoy.
NGRAOUFIGNA.
Voy.
En.
pAo*t.
en
errai. tr*fi**r-
es b.
kNORAOUMOULIT. Voy.
kNGRlOUTA, on V&mpt-
EITJ
EN;N
171
fignd', gratignure,
ooe grif-
fade de
chtt
un
coup
de pauf
ou de
gri&V,
l'rafluie
d'une
NGRPEzt
Engourdi
de
froid.
Qui a l'ongle.
NGRPIA
( ) j ft farn.
Se
mettre table, driv de
pipi
oa jripio;
mangeoire.
ENGRIMA j
VeiCfimer.
ENCROUGNA, ou c*"*
tifrogoc qui
fait ne mine
grife.
NGROUVELA;
EatafTctdc*
noir.
ENGRUMELA
Mme en
pe-
loton.-
NGRUNA; Egrener dei grap-
j*
di raina
un
pi
de btea.
Hgrmnam boto
dpecer
ne
futaille
et dmonter
le diR-
icntci
pices.
Boit
ingnutd*
furailic dpece
on en botte. =
dfier les
grain*
d'un
chapelet. ChmpHH
Hgnuas chapelet*
dfil*.
'WGRUNA; Brifer, mente
en
pices,
on en cannelle. = En-
gr*
dl
ces brift
moulu de
<oup*
tiTomiKc
rouer de
coup*,
as
ngriMm
publier,
di-
vulguer.
NGULIA;
Enfiler DU ai-
guille.
NOUZA; tnjoler. fagii*
rt enjleur.
EN IN S;
ta
dcdaai,
bien
atanr Wen profond.
iNlOLAR.T.
I. Viole M
IKJ hAURIv
Efaroocber,
(pouvante!1.
Eperdu
effray.
<j');
Rechi-
gner faire quelque
chofe en ce-
chignanrl
de uuaife grce, ar
Acit
f caprke.
TJ NHINA. Vof.
A*f*.
d'adtefle 1 8t
ooo
ingnien
qui
cft
iapropff
O ft
adrok pour
ki
dpendent
de la
main,
qoi
on
applique
le
terme
liki*mt)
k
i.nTcntif
feux reui de feffiit..
soit
qu'on applique
le troc
ingnieux
au.
choie*
ou aux
perfonnet
il
marque toujours
un
rapporta rcfprit
d'invention.
Un bomme
peut
avoir invent
ne machine
tognieufe
Se
n'tre
pas pour
cela
iiykintoms
s'il n'a
pat
d'adrede
dans les
J oicu^pour'cD
faire un modek
en bois
,en canon 8cc.
EKJ HiNO.
Voy. dirlrn.
NJ HIPA
Plaquer
du
pltre
avec une
truelle
avec la
main,
l'appliquer
contre un mur. Au
tgri Pi*jkip*rias
on (croit
tent de te
plaquer
contre un
mur ou t lui
appliquer
a
foufflet.
Fm<j< t'iyhSpi
veux-
tu
que le t'applique
un foufffct
ENJ HOS. v. L En bas.
iNIHOUCA
Mettre Tut le
jueboir. S'iiykomta
Se
percher
ts
iueber.
NJ HULIA; tourdir,
(MKdi
par
l'ivtak qui
racUe
dans le
pain,
dans une fort*
dote
pau
la te*
f NKlt
4
ff*. S- tri tuf
wu*t sTt'toitqac
de vous, ou
6
i'ton
i voue
place fe
ferai
celle <hoft.
NKI t
Trou de la cannelle
on trou du fond d'un muid ou
l'on
place
la caaaeBc ou la fon-
laine.
f N-LAl
ta de li.
fif/iwi
en
M reculez
tangex-von
en
de M. -ut UUii
<o^4i.
tNtlAMA
i Caapaquctcc.
tNtlAtSA
OU
luMPU*
i ac-
coupler le mena linge H
ooa
enliafler
qui
a'eft
pat franois
le*
papiers qu'on
a liai.
INLUGRA
Pocher lcs
yeux,
driv de
tugrt.
INLUZI
| clairer,
s Iltu*
miner,
s
Enduire. Vof. Alita.
ENNA21CA) Couper kmi.aa
tNNGRAT)
Vtu de noie.
i7x
E N R
#
S
de noir. Lau un
,,l'Il;
le
temps
Ce
brouille
ou devient
iimpbrt.
NOIARS. v, 1.
( 7Wr
pigruare. )
No r* inoiarat wewr
iittrg
m9t\
(notpigrittris
w
W< .d
1*0$. )
NOR1GOLARS i
S'enor-
gueillir.
NPRNRf.
^TviM
?itr*j;
( confriKtvtriu ) j
ils avoknt
COOVCDU SQIt'CUX.
SN-QUAL-MANIRA; {Qmtm-
0dmodum.)
EN-CEVAN MAIORMN j
<
Q*U<f
*W"- )
NNOUZA; Neigeux*
cou-
vert de
seige
hteoc de
neige.
NNVtfVLI i N^ulem
fombrc.Oo l, dit du
temps.
NRAtHA
Enrag
eodcvf.
Ce dernier
eA
populaire.
NRACA. Di vi
l/a de
via
apte, qui
a un
got
de ra-
te, povr
avoir atfop
fermente
re
le tare.
NRACa
Bouch
obflrei
en te dit de b cannelle d'un eu-
vier de
vendange
d'o le vit
|M
p4it
cqoUi
faute d'avok
mit un filtre en dedans.
Vojr.
H A AM L A i couvrir dt
luilUi sa
de
NRAOUKiZl Enroue
qui
a la
tix
talion*.
3"9*rukefi
s'enrooef,
MRAQUMASSA
ou
grhnUu
EntbaiDt, Qm dit m enfant
qui n<cka mi
A-ce
qpe
tp tA
teigneux
t
ENRAOUZELA
Pu de ro-
&1. as
Iptoaiat
veloppei.
NI.!
En arrire no*(
Hricfe. m
tNRDizi;
Dvenroidedt
froid, de
Obcefle4
Vor.
Stliou
SN.fttlRjl.
L Aurcfofa
ladit.
lit. olim.
NRtUA
PU|MC
le* boofi
devant une vw Me 4f
b*u de-
vant une ectionne. Il eu ait de
mime d'auf U
femblblct. Voy.
NRLIAT;
Engourdi. nun-
cbot. il 6r<u
jui
cal la
tmbdo;
il a le
bru
engturdi loi fqu'l s'ag
de
fui-
vre fa
cache ou fon
andain.
Voy. Omrdrt.
NRM.TR. v. l
S'entre-
NRlSSA /? Il;
i Meure
le
foin en menions.
NRSTA
turifo
on In-
/bure* di cliot failli i cof-
dtr#
ou trefler avec de la
paille,
des
oignons
des ttes d'ails, a?
enlacer.

NR.VIRONAR. T.
1.
(fb-
ENROVNZA i Prit, trk,
embarratfc dans des fonces.
$On-
nwcii{
'embarraflt dan* -des
ronces. On dit
cn,patoU
flamand,
aeonci.
EN SA BAL,
on
AifAati V
bas. a?
la
mm
i (
haut.
N5ACA le en
t. 1. fftetr
i
fac. =
Emj'me entaflerf-en
fecooant le
f*c
rfour- et davantage.
Il
faut dit- on
taire de l'en,'
jc,kc
prit
dner
pont
abatue
les
morceaux
yir
njae*
ku
d'*a,
ENSACA
i iDgonfl, il
cft
tout
engonc
il
a ia aille ce-
fonce
on Cet nabic
vous
engonce trop
vous
tufit*.
EN^ACAPOIROi
Gr<* de
NSACADRO UUtpok-
4>vMoone livra i WfSM*
e de ci. ,
1>mb fec#nn llRfp-
ce. A ppor 1 *<odcrs- Ceue
haHttfr
rgie* dattUk. V
EUS
E N T
17?
Tome
Mm
MALADE. Oa
<Hc.
tn*f-
fimaer { fie doo
gatnk
la
fladc.
NSANNDUZI,
on
gmjknne
EafangUatcr.
=1
Sanglant tach
de fan*.
ENSAOUMADA Charger la
Tendance.
Paire
k charges.
EMAOVMADAIftE Char-
geur
dt
vendange.
Vojr.
Grm-
diri.
>
NSAlUOS, oatuWgti Pa-
nier* le )ooc accoupls.
ii ts
Lt$i
v. 1. Docteur de la
NSONAR.
t. I.
Eafcigacr.
iutgutvm mmonftmiii
d
fable
iutn / tadiwi*
{doctku popu*
Haie
Higeutrmfmtim
crjjrmirat.)
ENSlNHORlk;
Reodccmal-
tre 6c felf ftetr.
iNSBN
| Eafcobte de
com-
f agate,
tomtlt
Imttn
boi taaict de
coaspagaie.
NSiNGAT;
CodbWc feche
d'oraoge.
ENSRIOl
Eo?k.
Ktiriouti
liodre oa roglcao. autour da-
auet
<m ode la chane d'ut
iod.
NSOUCOMiN i U
mouton
d'an* dock* don les anft font
eagatfei
lait ce..
pice
de boit
appele
moi ton.
NtQURD*
ou
fmrJ m j
Aflbwdlr romort
te oreittet
<o(ci de crier.
MNSOUViKl(/)f Oa'dk,
Ce
rovvMlr, ftitf af fe
de
trope.
c*cft a
t(np*fotr<t*lgl.
Ic^oh ferai
ibaTcalr fit M,
tfitofeoir.
KHSOCArVo*.
(Ai-4.
Ac ctt . fr. du
MTA t ftofioMB
t oo ven
ictaaeHe.
iNTAfXni. VefJ &*nevu
EntuM
t caipotti
Nt ANCHA rofina
Wiu j
Diplcbcr. 5"litMckm f
dp!-
cher.
miOMcklm i avaatjon*
l'ou-
vraie.
ENTANCHOS
Du moaillct-
ces
i &
ooa
apprfict, qui
riei!-
Ht tranches
de parti longues
fie
troitee avec
quoi
on
mange
un
arf la
coque,
faire des
mpuil-
lettec
EKTAN NICAN
De
prt
si
NTXVEIA
ou MHtvda
(
ENTJ C
Humeur
pcante
mal iniiikur.
Vojr.
'dit.
tNTCAT.
Vey
nit<
NTBIA | Ourdie la
chatna
d*uM pice
de telle.
NTMENA
Entamer, s
si
Ce Mit ci entam. Ce
cheval en
ble,
il a une ecot.
cbure. i lt wuuu fitos intime*
mH*$. J 'ai lu mata toute* de*
chhei
i fi c*cft
pat accident
comme
pour
avoir
mani
o>
rooee*
t j'ai
le* maint tonte*
ger-
ce*
or
crcvafRc* i c'eft
par
la
ftoW.,
ou
par
de,
angeluret.
ii la
dorjb
itttmmdo j
j'ai
le
te
coUun*oa fecrece. Aeo't un
iiutHdm i
c'ea
fait
la
main
Ccfl un
leu
concertentre eux.
ENTNDDO. Y. L
axct-
?titi.
EMTNTA. v. i,
Bat
fia
qu'on /e
propofe.
Il'' venir
'pour
vahi Il.
fin*.
NTRADO Convoi fnt-
ae.
x
BaterremcW,
oa
imbu-
aiitioa. Le convoi
paiera
en
telle roc.
L'cmerremear ft
fera
au cimetire.
lnhraereftd-lt.
comte. il
n'y' avoir
que Sx
ttrev as
convoi. Oaxprie k>
parcat
ic amie
d'aflfir
a o.
Le
ternie
menti l* coaroi 6 I*
(.,rift
ai a prcd
t'eaccrrcmcK.
9 iNTSRAlR
Un
foBowar,
Ce tetmen'ett
fra^<Mqotpoitt
i74
E N
T
N T
dcligne
celui
qui
fait des
fbfTcl,
ou dec
toiles
et c'eft
parler
im-
proprement d'appeler
de ce nom
le
journalier qui
travaille ou
qui
laboure la terre la
maille
ou
la
marre
ou
iffdo,
XTRiGO
ou
Urtgoi
L'a-
gacement
des dents
perte d'ap-
tit.
ai l'emirigo j'ai
les dents
agace*.
On dit au figure de
quelqu'un qui
a bon
apetit,
p* renurgo
iL n'a
pas
Ici dents
agaces.
NT fLIOS
Lentilles.
NTINA
Encuver le
linge
ou la leslive dans un cuvier.
NTINDA Parer ajufter.
NTINDOUNA Prparer
difporcr.
Mettre des muids fur
le chantier. Mettre
du
bob en
NTIPOUNA
Empiffrer
faire
manger
ou
boire
excefi-
vement.
NTOUCON iniacon Quel-
que put.
J e vais
quelque parc
ce noa,
ca
quelque parc.
NTOUPINA Mettre au
pot.
S'Intoupin*
s'enfermer Te
clorre comme dans un
pot.
Se dorloter.
NTOURTOUBILIA
Tot-
till,
entrelac.
NTRABA,
oa Intraw En-
calles
c'eft -i* dire
de ceux
qui
ont les
jambes
ou les
pieds
cor-
tue on
appelle
ces
derniers,
des
pieds bots.
NTRABILIA.
Voy.
w
NTRABOUL1A
Dvider tu
cheveau.
= Embrouiller.
NTRAFIGAT
Iuriga
cmbairafl|.
XNTRAICO.
n.
pro qu'on
rtnd
en ff.
par Entrasjuc.
en lac. imttr
amitt*. en V. 1.
trimli-aun
entre deux rivires Il au-deiTus
de l endroit
o elles Ce
(oif nenc.
se
qui
n>ft
pas
ce
qu'on
eacead
pac
ccnHuaat
ou
conllan
qui
deufoe
ta
1&on
de ders ci-
vkus i fie aojkf
la
pofitioo
d'un
Bea entre des rivierci
eiptknee
KNTR^OULA (e);
S'enfuir.
ENTRAOUZI
Our
impar-
faitement peine
demi
ENTRAVA
(i') i Hifitcr
broncher
s'embarracr dans un
difeours
dans un rcit
par
timidit, par
dfaut de mmoi-
te
faute de biea cooeevoir.
S'entcevcber cft de ft. de Gaf
coque.
tNlRAV
Mettre des s>
craves
du lac. trmit.
NTRAVACA,
or tmnUia
stao
ddom
gare
DU de/.
L'engager
l'embarrtflec dans
ad lecture. ss S'tntrinHK* U*
les
pieds.
Lo* ckh*l fis iatra-
vc
4mfim*
la
s'eft enchevtr. Sarli Intra*
vmtiUi
ferrure mllc, L'iiur*
mm;
la miter.
>
NTRAVACADURO Esche-
vCtrurc. Ce cheval ci% boiteux;
d'une
enchevtrure
du lac. trkt.
NTRAVSSA
MU
es
ira.
vers. Au
figur, capricieux
eP
prit
de uavers
'efprit*
rebours.
S'tiuravtfi agir pat caprice
ar
efptic
de eoatrMMtJ oo. if<
iur*vtj/k tvttm'mno
bir* ii
p6r-
to il cft
capricieux
comme M
maie.
NTRAVSSADORO , Ca-
price
humeur.
ENTRE. Ptmrt
Htrt bqfiisi
poncr
bras. M**ri niihut
d'abord
aprs kdtner.
ou de
..air dinE. Emtr'
q'ajhtt fa
ds
qu'il eut
fait. Mri
f
dit
que.
fr. trs
que
NTRlWC j
ta fraife d*a
porc ou de quilqu'tnirt anlmtl.
NTREBOULI
TroubUr
l'eau. On ditdt
qoVIle
m laie
vu
l'eau
troubler oa i*tttb*U
tiip. viaqwifooc
tougic4'taa ff fe>
UtrSIxmU
L
ENT ENT
17$
Mmij
iNTRt CAP t COL L
ENTRE
CUftlACl Tmraire,
prfomptueax.
en V. fr. outre
cuidi.
NTRi-CULI;
Cueillir avant
la ftifon.
KNTRDOURM!
Som-
meiller.
ENTRE DOUS
la balancc.
totii
frreWe* j je
fais incer-
tain au doute
se balance da
parti que |* tendrai.
On dit
auto d'une taille
moyenne
ou
raKonnable imtrhdomt.
lotfqu'oa prend
dans ce fees
k
terme, rirfonoabie,
Il faut
le
(oindre
m mot
taille pour
ne
pu dire omise
daniuacer.
tain
IflVHtajr. ften
trois eo
la
il
NTRPlGOS Pomme
de
ENTftfFIEt ametnet
oa
de
tripier.;
le
millet
te livre uolfieme tcb>
Il eft
rempli d
feuillets ec de
petit nankkai^oe
les
tripiem
enletent ce sa radflant. tell,
vre
reolc itt
alkneai
de *en-
tricule
faptifcvr Ippett leloancc
k
le <bvoI la uilleae.
NTRlflRi

iurifim-
jh*i
ooboaHler.ba
de
demi,
fit
temoer arec mm
Mcbent fojr
la reudee
ptw
grer, ffamateur*,
'larrigacr
par-toot
nai
fttfot
te ailler
de
beaMosp
de cttcft* ci l'oo
lfafirti
fe
bob ^i
iNTRlPOIRtlRl
Imtra.
va
NTRtCA la
Lever U jbn
l'air.
f NTRlLUZI
Laire foiUe-
ment
ou i
demi luire i ttavers.
fcNTRMAOU. n.
pr. fyuo-
ayme
fltorip,
dit
par corrup-
lion da
lat. imttr ammes
entre
deux rivire.
KNTRMN
En atten-
daur. =
Taudis
^uc.
tmtrtmtm
I'I lijtsy
tandis
que
vou avez
a main la
pice
A. fam. on
que
vous
lter,
far la
place
on
en nain de
NTRrMICH; L'entrevoir.
fcNTRMIJ HO
Vue
trmie
de
moulin
de
bluteau
de co-
lombier i vaiflav de bols en
pyramide tronque.
ENTREMIUHOS
Entre-
faire.
NTRiNA Tredr
corder
de dune, natter le cheveux.
Plet un cordon de
lords
plus
il a de focce . mal il
perd
i
proportion
de ta flexibilit. Les
Krme lutrin* it.
l*tfpfl.
tiina
dfif uent
k nombre de trois
qui
elt celui de
la
ptBpatt
de cor-
entrept pofer
en
attendant
8c
nou,
entrepofer.
ENTRl-Ql t De
que
os
d'abord
aprs.
CNTRSJ fiGNOS;
Met-
que, iadice pfeave duc
iNTAf^lGNOS La
cefnme
d'orioo cooltelratioa
comporte
de trot &tolite de la
premire grandeur
le
fente qu
le va^alrc
diftio|yc.
tttet roue
pUcee
en
litoe
droit*
& de
diancet
tales.
ntrl-apoi
ce
la
mmeque ,1e trots ngdts.
da Uy.ifHm qut fa freod
tNTRfi-TAN oi turtmh
iNTRftTfkIkcIOS Entre-
lien
converfatjat!. Nourri.
tnre
Sciof erseBc.
fcNTRkVljHi oa Amhri
la viorne i
tarie renifl la
vtgne4>taBclie t plaata
tewe des baie.
E N T E N V
ENTRVJ H L'herbe
aux
eux
ou la viorne i feuille
troite s cette derniere
qui
eft
une
erpece
de la
prcdente
en
d'un
got piquant
le coufti-
que.
On trotte les
fromages
des
Cevcnnes
appels peraidoui
avec la dcoction des feuill* de
cette
Fiance
8t avcc Ici feuilles
ellei mme,; ce
qui
donne cet
fromages
un
got
de
poivre plus
ou moins
piquant. Vof
Piral
dont.
Les mendiai
qui
courent le
monde
sens
le plus
l'ouveot
fans moeurs 6;

qui
cette
pro-
(./lion
plat
rut tout autre, ap-
plijuejic
les feuilles
piUe
de
cette
plante
fur
quelque partie
Uharhae de leur
corps le
uroduifeot
par
ce
moyen
des
plaies qui leur
valent dit-on
le revenu
d'une mtairie.
On fait
manger, de
cette viorne
fche
liez
chevaux
dgotes
pour
les
meure
en
aptit.
terme
de
boucherie
le
diaphragme
des
boeufs 8c aune.
Wtes de bou-
cherie cloifon ntembraneufe
qui
fpare la poitrine
d'avec le bas
ventre. Ce terme
viendrait il du
lac. armas; paules
carotte
que intrgj*rmos
fignifia,
entre
les
paules, qui
eft
peu pcs
la
ficuatioD du diaphragme
Mais
ce
mot se
fignifie-t-ilpas
plutt,
entre les
mes,
ou au
milieu de l'amer Le
diaphragme,
Itant
plac
enue
les
les
plus
etfcntiellcs
i la* vu.
Voy.
Dans le
hoquet
le
diaphragme
reoit
les fccoarTcs
du mouve-
ment convulfif deTeftomac le
les
eotamohlque
au
pomon.
Les
bleflaret au
diaphragme
font
mortelles.
NTRIOA
Agacer
les denu.
Mmtrtgo. Voy. Bntlrigo.
NTRINCA
Meure en train.
L<m/t9
it i*tritu*\
le feo eft
en train de brler..
f NTtO.
W.
1. J ofqoe.
inU f i jafqu' U.fia.
s l'te-
il
rini
liun ai
cil
i |nfqo'ao
<M.
nrro
q'c
et i's nomnat (
ttH
hpdii
coptominatmr ) pendant
que
dure ce
temps, que
l'criture
appelle, aujoard'hut
ENTRO CORA
w
ora;
i. I.
(ufqu' quand ( que mff*. )
NTROOA; infiler,
em*
broc ber.
NTKOUNI i OWc.rclr.
LI
ctt
s'iunmnu le
ciel &*obfcui-
cit.
NTTA
Enferm dans une
taniett.
=
Voy.
C*to-
EN-UNOS; En
repos,
reli
remuer.
CNVANKZIR.T. 1. Saifir.f*.
voM^'nl*
ht iim
paver.
La
peur
les avoir faifiet. du lac. immitr*,
ENVARIRA Impeftcr
en>
poifonntr.
Pu
q'tavatif

put
comme
charogne,
driv 4e
*tri,
9
l'hellbore blanc.
On fait
prir
en
ovclqec
tiea-
rec les mouches d ua
apporte*
mentt
en leur
prfentant
far
une affietu
plaue
une
petit*
quantit
de miel
dlay
avec
de.
la dicoion
dt**riiri
dont on*
a chez Iti
piciers deqooi
em.
poifonner pour
deux liards des
uillers de mouche*.
ENVA&IA.
v. 1. Envahir..
ENVJ HOS i Eavict. lfvr-
jhos
ladic du fondement
qui
fait ve-
air d'inutile* envie d'aller la
(elle, 8c
non fHe. On
dk,
les
ipreintet
de
U dfrrlcjKcrie
celle de mal
d*eninr.
Les envie* foot avfi itt ou-
que$ que
le* enfin*
portent quel-
pcaox
la aai(Taacc des
onglet.
NViRlNA. Y. 1.
Eaveormc,
irrit, driv de e>i.
trNVRNISSA. On dh ver-
niflVr, pour
la fftace 8c la
autre* vernis de cette
fpece
qui
font la vitrincarioB dVwecha
mtallique
on ne coache d
verre
appriqaia lot un corps.
On dit vernir
pour le*
verai
qai *wk
ne
compodoo |laan>
te d'une
-tolu E R B
lyr
tffbou. Le Potier de terre le
Faencier
verniflent la
poterie;
le le VcrlilTcur *tirait une uba-
baiicre
A un carotte
&c
SNVELA Entrepris,
ou cE-
folu
lgrement.
NVELA
i Djet, cambr,
tourment fe
dit d'up
piece
de
boit.
NVIA. v. 1. Zcle.
NV1NADOUIR.O.
Voy.
m-
lnadt&ir.
NVINASSA Tache de vin.
ENVlS, imvU. btfc, imbtfti
la
gin
qu'on
lait nec des baies
de
lui,
8c
plus
communment
avec la fconde corce des
jeu-
Des
tiges
de
boni,
long-temps
maceriei dans l'eau, en
(ai.
tif-
tune.
ENVISCA imllft*
faire
de.
gltlaux on
cnglocr de petits
bvMt.
Cet oifeau t'eft
englu.
$OU, oocii,
ou
jht*. v. 1.
Moi
oo ta = Loi. * on tu
yios; n3i,
J ean.
EOUNASt
Grande & large
planre
de Iktre
qui
couvre tout
ira raur.
o*.
tonte la
jjge d'un
corpt fat teCqucb il t'appn'que
8t ne fait cet
gard
aucun tort
aux arbre. 8c i
(gard
des viens
murs
il
OR plus propre
les
foutenir
q*
cafter leur ruine.
Le lierre toit coofacr Bac
chut t i caufe, dit-on,
de l'-
test
o l'os *toit de faire
de
fou bois ciel tafleto l'un fai-
loir
boirelcthvdfopiaaetoc
ceux
qui
toient
nets i u gt aveUe
cohmm aiR
mofen
de kt
gurir
ou de les
prferver de
ces
ma>
tOVtiO, eiouno, r0, ou
ltra\ Uetre,
et feuille de
lierre.
temp faok (e
lvir.
Ut bain de terre
que
les
grl-
.,CI
mangent
font
purgatives
&
communlqncnt cette
vertu aux
eijcremcnt de ectoifeaux
qu'on
treueilk fat Uc
tranche de
pain
tandis
qu'on
le, dit la broche.
La tfioe
qui
fott de ft
tigttcft
ouz
ilfi
hafi
IYr
eft
plus
communment le chine-
vert arbre
qui
donne eted-
leur bois de
chauffage
8c douc
ks Menuificrt fout l'aft de lenrt
varlopet.
C'eit avec l'corce des
chenaux ou
jeunet chenet- vert
qu'oa
fait le tan
pour
tanner les
cuirs. Les
pourceaux
nourrit de
fet
gland.
ont la cbair ferme 8C
de
bon got.
Une bonne
glaade
eft une rcolte
prcieafe poot
certain!
pari.
On trouve en
Efpagne
ne
efpece
de chne-vert dont les
glands
font bons
manger
-c'eft
tans doute
l'efpece
dont fe aot
rifioient les hommes de
t'ige
d'or
ou l'on
fatfot dit-on
i
bonne
chre,
rani le moudre
apprt.
Le
gland
de ce
pays- ci
et
V'aiUenn
pour
t'bomdle un au.
ment dtenahle.
tOU21IRO
ou
iljitir;
une
chnaie
ou bois de cbnc-
verte
oUZtNO
Ctand de chtne-
vert. Car
diou^tno;
chair ferme
de
pourceau
noarri de ce
gland.*
PATO
L'pae
terme de
catandrier. Faites fonner le t
d'pade qui
et la didfreare de
l'anne
commune binaire,
i l'an-
ne commune
fotairc. Cette dif-
frence cil de oau
}oan ainfi
puifque
nom rnvom cette anne
77< uf d'paae,
nos* en
au-
ront
vingt
ranne
prochaine.
Q<a tint*
ftfiff
combien a-
vontnoat
d'paet
un air frais 4 un vent coatis
i
dt
non
il
pds
oa air.
R Redcmbtaoce. L'i im
tir-,
il lui reuemblc.
RAL. D.
pr.
b. lat.
Eraliut
Hrault.
RBtJ HA} Sarcler. =Mettre
au
fourge4
ou du vert, ss Hec-
boci/cc.
*7* ( ERB
ER B
RBTOS
ou fines
B;tbes
pour
le
potage pour
la
E&BO Oa
appt1c simplet,
les plante mdiciuales.
ttLBO apitAto.
V. PAttilio.
E R. 8 0 Ut&do
Le Bonds.
vertes de duvet.
RBO dal iron.
Voy.
Barbe-
fho 9 qui
fclon
quelques
imb-
cilles,
pteferve
du. tonnerre.
tkBQ Il' 411.. cor
L'ambroi-
6e
tefpece
de
patte
d'oie
aro-
aiaique qui
croit le
long
des
R.BO fom
fjkt -y rhepni-
que
de fontaine
efpcce
de li-
fcen,
qui
a'eft
qu'une
lame verte
ditteirinmese
dcoupe
Se
appli.
que
fat m
corps humide
o
.elle tient
par Flatteur$
filets
qui
toftcnt de toute Ta
partie
iac
licure. Oa croit
l'hpatique
bon.
ne contre les maladie du foie.
du lac.
Htpar.
Les
likent
ou lichen font
de
plantes qui
n'ont ni
tige
ni
blanches
ni
feuillet
Se
qui
font
f refque
toute
dpourvues
de ra>
cia<!S elles
ont,
la
plupart, la
proprit finguliere
de
reprendre
^te,
rorfqu'aprii
avoir t
long-
emp defecbee*
on le hu-
Tel cft for-tout le
nolioc,
qui
en,une lame
gcladncufe
lotir.
S Vif?
eft en vie
toc jours
dtf-
crament
goudronne
ac bof-
fetet
Or
qui occape
Ion dix
Ibis
plat
de
place que lorfqu"e!le
et ache. Cette lame en
fimple-
BKDt
porte terre
Tans
y
tenir
mi aucune torte de radicale ai
r application
intime
comme les
eiretiet
elle meure 8e eue re-
pread viepluneurs
fois dans rait.
t,
comme les Ukeoet ocdi-
naircs, felon
que
le
temps
cI
fec, ou-quit
devient
pluvieux.
le aoftoc ta moins
plante,
-pour
aiafi
dire
que
les
likea,
qui
le font
dj
cx-mtme* fort
RBOfoa
lghi. Va.
Mai*
tr.
J IBO diourid*,
oa fi*-
r*dlt*
Le
ecteoe
efpcce
de
capiUatrc qui
vient l'oiabrc fur
les vieux mots: -fa femUe eft cr-
nele fer les bords elle eft re-
commande
pour
les' maux de
poitrine.
Son nom lat.
*/pltmmm
indique qu'on
ta
croyoit
bonne
pout.U
rate.
tRBO fom J tijhii
L*nerb
du
ge
et la
grande feophu-
laite
aquatique
dont kr feuillet
font* un bon vulnraire
qu'on
emploie pour nettoyer
le ulc-
res,
te pour
refoudre les tumeur
du
nge
de
Troie,
ou les
guer-
licrs en
faiibient dit-ou
pour
leurs blefTaret.
tSLKO datttal.
Voy. Le*go*
RBOdat
agt. Vy.
Bsr-
RBO dl U tcp
s sfpece
de
morelle,
appelle
dulemmwa
ou
vigne
de J ude
plante
far-
aieotcufc fleur vioteue 6r i
baies
rooge. ta lige,
fouve-
raine
ponr pnriia
le
fana,
entre
dans les
ptrfane pour les
rama-
diet vnriennes.
Ls moreUe des
boutique t a
baies noires eft an ouciffani
irfolutif. Oa
emploie
te feuille.
poar
le
plaie*
chancreufea.
RSO de la
rommpdroi
la
(au de Salomon fi racine eft
employe
comme rfolodf
pour
.laper
le inAaramadoM des
yeux
le ler>
kamofet c>ft--
dire,
le
faog caille on tra-
vaf tu la
peau far
ne cou-
= on.
RBO Ht tu dm
cflai;
le
plaaiin

ijeailk
troit t plante
vularaira tfolutive. on l'em-
ploie pour
le ciKhemeBtde
lasg.,
le* perte*
immodre det bmor
rone*
0- desanor
oamcnftrvci
bu ternuer. en lac.
juvmita.
MU> di LuftrUi U pcii
E-R'.B E
SB
179
fcentaure des
prs
fleur
pou-
pre.
On ne connoifloit
point
en
Europe
de meilleur
fbrifuge
avant t'imraduion du quin-
vina..
on le donnoit feulement
. pin
forte dofe
que
teur cotec
d'an atbaile du ferou.
La
petite
centaure,
qui
n'a
tien
de
commun
avec la
grande
tire comme elle fon nom du
Ccntaurc-CMrou cllbrc M de-
cin des
temps hroques ac
Ma-
tre
d'Efcalape.
RBO di tt
ttkmps. Vof
ndourmidcirou
RBO
renrlki',
l'herbe
au
charpentier,
ou la mille
feuille eicerleat
vulnraire af-
tringeant
fie bon rfolutif donc
nous
avons {prouv
te admira-
blet effets. Sa dcoion eft ce.'
commude
pont
les
plaie*
int-
rieures i pat
en faire
face
for
celle*
qui
font
extrieures, Il
faut
ea crafer le* fcaiUc* avant de
le*
appliquer caaime
un eau*
plafmeenplte s te
c'eft ce
qu'on
doie laire d* toutes ks
plante*
qui
ont
peu
de
rue
Se qu'on
applique
an mime
ufage.
RBO de
Noflo-Dmo
on U
ptrlit. Voy. PunatiUo.
On donae le mme nom de
Nofio-Oimo
ue
verge d'or
riante
annuelle
gluante
ac fort
RBO 4*
un
gkhofo
qu'on a
cru bonne contre les
maladie*
peA3eatJ cUc< pour
lef-
tuellei
on arec_un l'intercef-
lion d Saint de Ce nom.
RBO
i'ijian
La
Girandole,
au le 1.au, en lat.
chara,
ou kira
rplaote aquatique de*
eau
dornanic*, qir*ntla
ma-
rie,
die cft rade^Atf
toucher
or
parla
ptopee
cnxcr la vaif-
RBO fkner
Va herbage.
dette en bcc-
>He-
1.
La plante crfpe,
qui
eatre daitole* Talade*
d'hnc.
RE
ou
kJ rJ >;
v. 1. Mriticc
Les iri$
let hritiers te n
ternes de
Pratique
les boit*.
tRtJ H. v. L
Mietique.
ERETAT. v. 1.
Hritage.
Inquitude
ch-
afin,
ennui.
fcRI.
Voy.
MoundA,r*.
8M
ou trm.
Vojr.
44
grec trtmo*
deferu
RHIOUS
ou
ergnou*
w. 1.
Chagrin. EneAfc
chagrine.
Ergmtms
eR bien
pre
<!i h,
hargneux.
HSiS.
Vy. fss.
RUGO
ou
tnilio Une
chenille infec
qui parle -pac
les tats
d'oeuf
de
ver
de
chryfalide
le de
papillon.
Ce
ji'eft
que
dans ce
dernier qa'd
a -[*OU fa
perfection
-d'infecte
le
qu'il peut
travailler la *uil-
(iplication
de fou
efpccc.
Prn*
ecumo lot irgos
il il Ci%miftea..
We coatme une
chenille
du jax.
uodtrt
ESBALAOUZI
tbcliomji
au
Surpris tourdi,
tonn,
ravi,
(merveille
tomb
de nes,
ftu^hiri
tout tLt-
,douro; je
tombal des
nues.
et
cfpgl. tmbtie^ddo.
i5lKLA icorner brfcher.
On corne une
pice
de
tait.,
la carne d'une
pierre
de
taille,
un
ouvrage
de
pltre
ttcforf-
qu'on
en fait
parcir
une
caille,
un
clat,
un
fragment.
On ibf-
che les bards d'ua
plat
d'ane
au
gueule
VU broc
une erocLe
tortau'au
en de
le
bee,
ou le
goules.
SIOUONA 4/Crerer d'en,
bonpoint
crever dans fa
peaa.
-fSBOULDRA
Se
crcvAtTer,
W vider*
comme
il arrive une
pomme fondante qu'on
net
cuire i la braife.
ESBOUUNTA.
Voy. tf-
<roum,
SBOURASSA
(s{) Sehou(
'piller/
No* chats fe font houf-
nille*
sifim lAomragk,
ils ont
Uil* du fptt UquerIU. f-
Xo ESC ESC
hourafa
en
proprement
arracher
la bourre
faire fauter le
poil.
F.SKOUZOL'NA
mhoudrata
bouler,
crouler les
berges
des,
rtvires
que
l'eau a fooebeve
ou
fapecs
s'cbou!cni d'elles-
memr. Les maifons btics de
torchis
cioulcni
pat
vtuhc &
par
une
.longue
humidit du
temps,
en b. br.
boijenntim j
crc-
SHOVZOUNADRO
L'-
bouinnem
qui.
eft
4
chut
le la kofe boule
l'boulis
el}
la chofe mme boule. On
enle-
tc
l'boulis
,'Sc en
en craint T-
koutrmenr.
SBOUTRIGA. Voy. fpou-
FSBROUTA
, Rompre
les me-
socs
branches d'un arbre.
SCA feat
ou
jcich
Une
pairie
9 terme
de commerce. On
.dit,
une
partie
de foie, de feuille
de mrier
cVft
3.dire
une
quantit plus
ou moins confid-
'fable & non
un
parti.
=
un
FSCABARTA; Chtier loin.=
Perdre cg-rer.
t
jeabana
meut
touiel
j'ai
gar
mon
couteau.
Soun lach s's
j'eatarta
elle a
p4rdu
Con lait.
ESC A B ARTA
Avort. Cabro
ifcbartido
chcvre avorte.
ESCABASSA ctcr un
arbre
le
non
le
recper.
On tte un
arbre
en
coupant
au-dcifus de
fa
tige
icfcbranchcs qui
tormoicnc
fa tte. On
recpe
un
taillis
en
le
coupant
ter de ls fouche def
tiae tre
recpe
foit
que
<ctte Couche
foit baffe
.comme
k font celles de nos taillis de
cb2;^i(ncr
foie qu'elle
foit
haute.
comme celle des fautes
qui rapportent
des
perches.
ESCABASSA
en dit
par
cor-
xuption d'jtabtjj* dcapiter,
a eipgl.
ctifa,
tte.
FSCABSTRA.
Voy. Dfca-
beftra.
ESCABOUR Sombre. obf-
Cur. J hour
IJ 'tjbour
le dclin
dit
)oar.
Li Ut in
/koui ijio-
beur
nous arriverons
labrnnt,
l'entrie J e la
nuit
ou
plutt
fur* le dic!ia du
jour.
SCABOURNI
(J ')
S'obfcur.
tabourm
le
jour
commence i
tomber
devenir lombre.
Vvy.
Brni.
SCACHOU
diminutif
d'ef
cack
petue jartie.
t un
jern-
chou d
tno |'ai
une
folie petite
farcie
de laine.
iCAfARNIL Dfordre
accidenr.
ESCAF1T; troit, trangl.
SCAJ O1RA
Cuber avcc
foin.
LiCAGANA
(j')
Ctirna'
eer.
=
S'goiller.
FSCACAROL,
ou
Ifcurgl
Un
limaon
pond
environ
qua-
tre
vingts
cents au fond 'un
trou
qu'il
a cccuf en terre le
o il enfonce fa rite i la
pro
fondent d'environ de deux
pou-
ces il
pond
des ufs
par
une
ouverture
place
i ct de fa bou-
chc
chaque limaon
clos
lorfqu'il
cft favorifE d'une faifon
pluvieufe vgete
ou
groil
fie
largit
rnefure fa
coquille
en
forte
que
dans
quelques
mois il
peut acqurir
toute fa croi(ran.
ce
t &
tre en tat de
S'accoupler
& de
Fondre
on voit
par- li
que
de ta
ponte
d'un feul Oma-
on
il en eclorra dans
l'anne
ii tout vient
bien $4000 pe-
tits la fconde
gnration.
ESCAGASSA Sutbaiff
cfa.
f. Une vote eft futbaifTs
lotfqu'elle
D'en
pas
en
plein'
ceimre Se
qu'elle s'abaifTc
os
s'applatit
par
le milieu Un bti*
ment eft rcraf
quand
il eft
trop
bas &
qu'H
a'elt
pi
dans ICI
proportions.
ESCAGASSA j Pte lier
quel.
qu:un
fortement.
tSCAGASSA,
eft
quelquefois
fynoi.ymc d'amauciouma
ce
accroupi
8c
d"itfouga'a
9 ou
applati.
Nas Des
Ou dit
auiQ, s'ejt*tf*dirt*i\
le
E
S.C E
Tiff
fe
pJ m-r
o s'touffer de rite.
fil. CAGNO
U6 chereau de
une petite 'pontoit" de marebat}-
dife. = Un
chantillon
pon. Vqy.
ESC AI. t.
f." Clucne
ct
gaufbe
du
ttec fetiot {fini/
ttr.
Ceftdeliiiedrivelenon
fHivartf tftr tbo
cfoff.
ESC A( 8(
Sobri-
quet qui
dirok
droit.
Le
nri^Ucc
tenfetnle
quel-
que cfcoft
dlnjtuteiix
autte-
tbnt c*elt
idCooin ^jn noi^
de
ftoan.de Rciif io.
que
entre
eux les fftbftf n's a
petitei vine.
& des
vilUcct
de no*
Cantoift
*t
atuppr-
te de
^ coottt
les
robcigpcti.
XaIi 4* Bf*6-
.fiSCAISSA i Donner
un (obd-
9uct.
SAJ HNSOi Hasard
ren-
contre.
f SCAL
caille.
=
tfcl
ou
vire l'cale
on le brou de la
noix.
ou Ifctlbf
Cn-
,il fur un
focbcf joonier i
He ichctle,
ercaldcr un mue.
Lc.chtf
(rayiffent
Qn dit dans l mrme
Icau
*if-
(frira.. il
iu l'en
figur'
Ce,
iH^tABRA
tourdi.
EICALABROUS Sc.bftux 0
non
efeabreux. les arbre.
ibaci
it de haute
rkc fur lef-
font fcaoreux il en ci de me
d'uA^rqchcx trop
cCc*igt
dVinit
trop
rapide j
dfri
I4|.er ^apor.
le
sWE
,si S C E S
C
de
plus,
on
n'appelle efcatier
que
celui d'un
grand
difice te
l'on dit, te riegi, J *il* monte
d'une maifon
bouraeoife.
Le terme
degr
le
prend
auffi
pour chaque
marche en
parti-
culier,
dont le deilus eft
appel
le
gVon
te
non
la foule.
L'eTcaber te la monte com-
prennent
la
eau
ou btiment
de
l'fcalier
U
rampe
de
fer
on ta btait rade
de
bois;
on de
pierre, le parapet
de
ma^ouMric
surmont d'une tablette, te enfin
les marcKei Icfqactlcs prennent
le talon en les descendant lorC
qu'eltes
font moules.
re mot
lampe
ce
prend
audS
pourvue
fuite de marches
entre,
deux
On
appelle gradins;
c
non,
srdins
le
degr* qut font
fur
J et
Autel
8e matches ceux
Ter marche
du
perron
d'un
Htel ou d'un Palais
et let
marches da roiiet de
liflcrand
SCALIUERGNA, oo i/ta-
ludaf
ibloulr.
La
.prunelle
de
l'orH
ett la
,ante -de-
corps
dont le taQ. eft
le plus d^Mcat
te ,1eglus
fenrtbU
tu
rapoas
de 'bled ou une
doultrri>
ni
quoi
coofifle
l'I MoaMBiiV
ejaf J ft
AiItI
r<ttl *oi( oint If plus Ifcnrf*
Mcanti" 1
c*ll fam te> <pi
la
Nature
girand
au PM>ya dit pa-
d 0>J m* liito
a%taMuat entrer que
li
quantit
11
> ift_u de
Mme
de
yW oc diHnt
efpect c
aottci dott U corn#tA ne
tciHT* Hat* UfeUWe o
la
poaflkre qui
s'attache leur.
yeux.
ESCALIUIRGNA.
Au
figur
aveugle
eadurci aux ttitt de
la
Religion.
ESC ALLA
caler des noix.
Les
fois
s'icaleM et cuifant.
SCALLA j caHler
des
poir-
foni. caiuar des hutucsdontle*
cailles font tts-diltieOici de
celles des
poifloos.
SCALO tchetle.
Ce terme
Ce
pcend quelquefois pour
( daf-
fe, ordre
ou fanf
des
citoyens
clafls dans U
regiftte
d'un Htel
de
Ville',
fk>n leur condition
de
nobles 'de
bour|cois
de
marchands
te d'ardfans.
MI fsrus moutua'**
citlfait'
j-lfciuui trot me feikx monte
aux
unes,
en me tenant de
pareils
!$CALO di rtcmriri f
V.
rucher
un cbelkr ou chelle
deux cots d'cftvfroo
a
pied,
feiVent
d'tkeloo
l'fie
de
ceux
qui grimpent
fui Wsarbres
te. celui des
mioeail qui
def-
cendent du.
Ici puiis
destniou
sCALOUt>fTA KOearer
frlfer en
paJ ant,
lotchft kg-
fSCAMACHOU j
tirjn*
de
faon ce la
le
fcllc 00
le f I qu'on
daoe
#b*i<i
de
ESC
ES
C il;
Nnij
mari de l'andcane
Trojre
6c
celui
que porte aujourd'hui
un
petit tang
de Dioccfe de Nimes.
Le
premier teit
flon la Fa-
ble
un fils de
J upiter qui
fut
chance
en ce
fleuve dans
lequel
les nues
du votnage
alloient Ce
baigner }par
ou Ton couvrait les
liberts
qu'elle! prenoicot avec
ce
demi-Dieu. On
pour roi
t croire
que
c'eft ci
qui
auroit dcri
parmi
Doua
nom qu'on
a
appliqu aux
filles libertines 8
mais le
peuple
n'en fait
pas
tant
que cela.,
pour
faite de ces fa-
vaacet allunooi.
SCAMBARLA. ouifctrUm-
b*\
tcarqoill,
ou
qui
tient les
jambes carquilles polture
in-
dcente
'Mime aux
hommes
pour
peu que
la
compagnie
o
sis ce trouvent
exige
des
gards.
carquill.
da ft. Fa m.
On donne avili le nom
d'if-
cambarta ceu
qu'on foupvnne
de trahir
leur patti
ou d'tre
d'ua
parti or
ca faifant fem-
blanc d'tre d'an autre. On en-
tend
par
11 encore ceux
qui
in-
diffrent far les
Religions
ne
font
comme on
dit.
ni chair
ni
poirfbn qui
font
femblant
flon
Poccauon
d'tre tantt
de
l'une
tant de
{'titre
comme la
chauve fouxis
de la
Fable
qui
fe di(oit au
befoio
tantt
rat
tantt ifeau. Oa
ferait
aujourd'hui
une
armeyde
ces
iftmbmrUs.
Mourait
tfcmbtrtid
morale
relche.
SCAMBARLTO Faire
la
jmbctte
oa donner du croc
en-J ambe.
SCAMBATA ou
tfeambouta;
rompre
les
lambei. = Courir'
toutes
.|anb s.
SCAMBI;
Change,
troc.
SCAMBITOURNA Un ban-
croche. s bancaL
SCAMPAi J eter,
rfpandrc.
Agi
la
i/iimpo Pli
cette
lampe (.il.
o ,1'huilc s'en r-
pand} i 8c non*
cette
lampe
r-
pand.
Ou dit de mme d'un
tonneau,
qu"it fuit,'
ijtmpo.
Mais
pour
une
tabatire file
ou
perce ifeampo
lou
Uh*
le tabac s'en
rpand.
A
Ifttmpa
brwyito
dit -on d'une femme
enceinte
elle ne
compre Plus
Se non ne fe
compte plus.
fiUmpA d'migo
i aller i la
fclle
le
non
i lelle.
ftampa
du
Ut.
campas
oc de la
particule pri-
SCAMPA. t. 1.
Rpandre.
Frais
la,boftia fmltbij/ltr if-
c*mpc fobr'il
e
de
la.; (fro
tfadufuptr cput
*,ui. )
SCAMPADOOIRO
L'cpan-
choir d'ua canal.
KSCAMPADOIRO&
les
oreilles d'une
charrue deux
blions plats
attachs ct du
foc
qui
fervent carter la terre

droite &
gauche.
Dans les
Provinces du nord du
royaume
k
Verfoir
qui
ferc au mime
orage,
OR
plus large
de beau-
coup que
les oreilles de nos
charrues tt ne
rejette
la cure
que
d'un
j.
SCAMP'AICOS
i Dcbargeda
ventre.
x ESC AM PHI A
i Difperfer,
parpiller rpandre par
tout. =
Oimper.
Vtm long di
tsctmgi-
lit
le
les ai fait
dloger. Ef-
cmpiliM
Ion
fin
i parpiller
le
fumier.
fesCAMPO Faite, vafioa,
ESCANA ou ifiOM*
gor-
ger.
a=
trangler. =
Poignarder
un mouton flon
l'il-age
de*
bouchers
J uifs,
qui. tuent
aiofi
la viande de boucherie & la vo-
laille
pour qu'il n'y
telle
pas
une
goutte
de
rang, qu'il
leur
cft dfendu de
manger.
On dit au
figur
mi
fiai if.
ttuuta il
sridti
je me
fait
goSU
foree de crier. Soii
ifitum
du
u oa
,|c
aneau de
foif. en. ital.
famnar*, o
ugUtr
U<*kk* 44 U
fo/; cette
coma
eft la
trache artre
ou k con-
duit de la
rcfpiradon.
ESCANAOULiT
Maigre
dfait fluet.
i8i
ES C
E S C
SCANDAUA
o
jauger
un tonneau. =
talonner
un
bouTeau .chantillonner
ou
confrrer une mefure avec la ma-
trice
originale
on l'ral on On
faille
un muid
pour
ravoir ce
qu'il
contient 8c on talonne
une mine
pour
conftatw
par
une
marque qu'on y imprime
qu'elle
eft de
mefure requife.
L'talon eft une mefure
pu-
blique.
La
jauge
eft uoc broche
defer.
feSCANDALlA,
ou
if<a*4-
fila.
Le
terme fr. ficandalifer li-
gnifie
tre une occafion de cbte
pour quelqu'un par
une m4u-
vaife
action,
nu
quelque
mau-
vais
propos V
rc fcandalifcr en:
le mime
que
'olfenfer
ou
prendre
fcandale Mais c'eft au-
tre choCe
peut VtfcandiUi*
ln-
gaedocien.
ESCANDAL1ZA coucutr-,
cou-
vrir
quelqu'un
de confufion
le
faire
rougir.
= Le dcrier en
public.
Vt
ifcmdalijM
dv*
pion
to* Ion moundl;
J e
lui
ai fait honte
le
lui ai
reproch
en
public
telle cho(c.
Prononcez fcandalifer fcan-
date,
en tintant 6f-
fier
l'f
initiale toute feule, &
ne dite
pas
efcandak
efean-
laleuz
8cc
t $ C A N U A L I R t ta-
looRrnr.
SCANDOU
Perte.
l SCANNAT
} touffe
nan-
2SCANNO CATj
Un araser.
tSCANTI. 8c en t. 1.
Ifcanur,
ou
iftttfUifi
teindre,
amortir. Au
ffgurft
tfcmiui loufgt;
tancher
toif Avis miucat
HP
cMtiut. HilL de la
guette
det
mm. Diri
Ifciod
dn \'la
THOoiR
ou
touroe.
Celui
qu'on a
ire
o^pttnreihpi
de delTot
\k
lie metot
ni|t
couper.
J fytw
i piPpit tfcStmisi
6-
guet
le
poches prnes
ott
qoi
fchentde bonne heure aVlnt ta
part
c
qui
cil UiCB
prouv
au moins
pout Ici
fguet,
flir-
tout celles des
fiiulcit faiiTUct.
SCAOUDA U
vttiio
faire
blanchir la Tisnde dans de Peau
chaude*
pout
ra faire revenir 8e
la
nettoVer
'avant de la mettre
bouillir.
Dent
ou petites
tcvdrcs qui vien-
SCAOUFfTO;
Hchaud. =
Zle ardeur .empreffenient.
J ktmg* flftiouftt*
i ft
piquer
s'animer
t'chaafft du
J eu.
SCOUFZI;
Odeor de re-
lent
que prennent
certaines cho.
fes, pour
avoir t
long-temps
entantes.
Sentis Pifiiemft\i;
ce.
la fent le
relent,
eu
i'iebauft.
ttSCAOfJ FO Lit
ou
tuf*-
liiiro font bafBnoirc
pour
bar.
finer nu febanffer le
lit
le non
chaoff,
lit.
SCOUMA.Voy.
fcromm.
f SCAOUMASSI.Vov. CaLmat. SCAOUNIL. v. Marche-
pfed.
A
njiiwul Hfiiksfisi
( adfcmhtUmnt peimfawum.')
ESCAOUPRE
ce un
cifeau. = Un ferafoir outils de
Menuiner. Le fermoir n'a
point
de bifeau au tranchant il dif-v,
fere'
parti
du
cifeau
qui
en a un.
SCAOUSSELi Trou,
on
fouille au
pied
d'un
arbre, pour
7-mettre du fumier;
c'eft un
tSCAOUSSKLA
Dcbauflct
le
pied, d'un
atbre.
ESC AOUT A
ou rc4tuu*a
pelotonner
du
SI,
te
mettre en
peloton.
SCAOUTO,
|rMe/. Voj. nitl.
icSCAPA
maladie
d'on
ketidept. s
tous
tMArkM a*
Ifcapi
aWkots
ESC
.r
ESC
iH
ont ftoo*. s Cne
m'ifciu*
je
fait
plein
d'un cernin bcfoin
que J 'ai pcmc
retenir.
SCAFADOj
tcbapatoire
dfaite f
fifbtcrruge.
jSCAPfTA Dcbter
tran-
-thet la
tte t dcapiter.
ESCAPOULA; Ebaucher. d
groflir
un
ouvrage i
la
coigne
fomla
hacher trancher cour
pcc. C'eft &t ftatpotd* pris
dans
ce
drili
cent. que
drive le
terme
fulvani.
ESCAPOUIUN
Un cou-
pon petit
relie d'nne
pice
d't
SCARABAT, 6a
tfiarftch
Un
efcarbor,
on on Ccarabe.
ta
(carabct font "an ordre
d'infecs
qui comprend
une
vingtaine
de
genres te
det
cen-
rainet
4'cfpccci qui
ont toutes
det atkt membraneafet
pittei
fout dtt rouleaux
fcaillcuxj
telle font
cntr*auiret
r
Le cerf
volant
le
capricorne
le
rinoccrof
le
meunier
le
hanneton
la
cancaride
le
pil
lalairc
la
|ardinkre
ta Mte i
Dieu
le
faouar,
le
charaufbn,
le fcarable
d*ei
acc.
IsCARAftat, pu. IJ carMd;
le cheivi
t plante,
on racine
fe&ARABltlA;
Un efcarbil-
lard,
Aud.
homme (ai 9rjoui
de bonne tumeur.
J irsBilia
goum*
r
H.$rpil\ vcUtt
comme ne
pote
de foorlt.
Dam
ta ptdaeste
dition d
Diiooulre dcTAcad.
on cri-
voit
efcarbltUt.
qui
ou
jpaffi devait pea da
Un-
Ce terme
tre ijtitiOU** poor <{IM 6cr-
de rV tapie*
ou 'ce ipl
eft
le' plus
ocdiaire
poat
ne %*tu
fiSCARABILIA
(s*); J S
t'tfcarmbit*
dit on i un
Ina-
lade et fur-iout un coova-
lefcnc;
il faut
S'taler,
t'iver-
tuer
cacher de Ceravoir. Cow
tntnfo i t'ifcmraiUlu
difoa
d'on
jeune
homme timide
il
commence Te dniait
1
prendre
un ait
dgag
da ma*
notre$
aWeJ
t
(ecouer la timi-
dit. = ViTA

l'tftV*"
verra$ comme
retaperai;
ou comme
)c
te rel-
verai da
Pch
de
parffe.
Une crtrMTe de
bonne
ci-.
'villes
8c non boni crivit-
Ces.
La croate
qui
tient lie d'os
i ce
poitton
craRace eft en de-
hon le dedans eft tout chair
ce
qui
eft le rebours des autres
animant
terrellret
arien te
aquatiques. U
fe
dpouille tgu-
Mremnt
cbaque
anne non-
iculemcnt de cette croate ext-
rieure, mab
de Ton eftomac
le
le
premier o/age qu'il
fait de
iVftomac nouveau
dit
Kfr.
de
Reaumur
eft de
digrer
l'ancien.
Les panes
le les
pinces
des
crvifles fe dbotent le fe d-
tachent fort aitemeot,
comme
il arrive nez autres animaux de
cette
clafle,
mais
elles Ce
rg-
nrent
de mmM C'elt la ration
de
l'Ingalit qu'on
remarque
dans !ei
pattes
ka
pinces
de
la mme
crvirTe.
SCAR.ADO;
Ua
une
troupe.
Oa dU en
proverbe.
Pir dite tre tous
iftomrHtlt
fou
ESCARGOL.Voy. fctgaroL
feSCARAS;
Un
porte-clayon:
meuble de
snajnaguarU
chaCs
carr
long qui porte
tur cba-
cue (ce deux montant
un
rang
de
bltons
fafllans d'envi-
ron deux
pieds
c*c|
fur
ces bi~
fou
que porte
Ice lajons
aa
sombre
de.
fept 4'J wii't lorfque
le
porre-chfon
eft debout,
ou
qu'il
en
incjis
te appayi
contre
un mure
286
ESC 1 .ESC
SCARAS eft dit
par corrup-
tion
fgfcmUs augmentatif 'if-
tilo.
SCARASSOU;
fromage
fcc
de
CaJ llebocet,
propre
aux C-
wenoc ilcft eu
pelote
d'un
got
piquant
on le
rpe
(ur le
potage.
SCARBOUTA
loufioe
lar-
gir
le feu
pour y
donner de l'ait
& le faire mieux brler four-
gonner
la brife.
SCARCAGNA
ou
tfcorUm-
icm
carquiticr
lei
jambes.
SCARCALIA(i');
fe cr-
Ter
fe
ctvafTer.
ESCARCAS,
oo
tfcarc<das\
gros 8c gluant
crachat.
FSCARCHFO Pomme.
on
tte
d'artichaut.
ESCARDASSA Cardcr au
ligure
triller
quelqu'un,
en iuL
fcardtfart*
SCARDUFA en
ifcmldmfm
braiU,
gritl lgrement
foc
la
braire. Navet
braftUt
raire
fcralilcr ne
pomme.
SCARDUSSA veitte
le.
tif,
propre.
Mourg
Ifctrduffk
joti miaoi,
phyuonomic fine,
agrable.
ESCARI
Gaocner.= tran-
le,
difficile, en italien.
<
tkierdo.
Lc
moyen
de rendre droitier
an
enfuit gaucher par naifTance
c'ert de lui lier le brai
gauche
J ufqu-
ce
qu'il
ait
prit
l'habi-
tude de fe ferm du bru droit.
SCARIOT; Traitre, ioho-
awin.
SCARtA Boit fendu.
ESCARLAMBA.
Vo,. Kfcm-
ESCARLIMPA
Faire un faux
5.
un
cart,
glifler. Voy.
SCARLIMPDO o c*r-
limpddo i faux
pas,
cart, bfon-
chade. Ce mot ert
compote
de
/avoir, du
franeoi*,
icaVt,
oa
le du
roman litpaJ b,
qui
ont U
mine fent.
Voy!
Ma-
dri.
ISCARMf NA; Battre,
triller.
SCARNISS ou
fit
ifeanui
mettre
qaclqa'un
sa
peine
lui mettre
la puce
l'o
reille. On fait
IJ cvmiifii,
lorf-
que. pour
fr divertir dt
linauie-
tude momentane de
qoclqu un
&
pour
le rendre
pw
aviO,
Von
cache ac l'on diffre dt lui don.
ner ce
qu'il avoir par
fou int-
prudence perdu
on
gar
on
mal
plac.
SCARNI Averti attrap
cbaod baitu de i'oi(cau. Et
Ifcttni
il
y
a t
prit
une
fois,
il
s'y
reviendra
plut
il ne fera
plus
la mme faute, tu ital. If-
catnttdo tromp.
t v. fr.
charnir. en lat.
dtridtrt
(e
moquer.
SCARNI
1mirer.= Contre-
faire.
Voy. Embomput.
feSCARNIMiN
Imitation d
gefte,
de
la voix, pour
tourne
un abfcnc ce ri<1kuic ce
qui
eft
le but de cette imitation
peu
charitable
qui
faic tire les
fpec-
tateutt 8c redouter le talent de'
l'adeur.
SCARNIR. . t. Se
moquer.
(d
Efcmrnir
t. I.
Mafpbcmcr.
SCARLO
i L'efcarote
ci%-
dlve
ou chicore
to&-feuitle.
en
efpgl. *fe*r*U.
SCAROUONA,
ou
Ifimro*-
gtia
corcber la
peau,
effleure
amplement
la
furpeau
l'ra-
fler. S'is
ifcaroMfm* toto
la
V"
il J *eft dchir toute la
main on le le. dchire en ma-
niant des
fonce*
des
tpiaet.
=s
fcarmu* fcroflrcr
ter la
crote d'une
gale
driv de
e*r
6: de la
particule priva.tivct
iii on bien du lai. ucwi:
ESCAROUGNADO}
teotebu'
re,
raflure. L'corchwe
eft
plus confidrabic
rjg^arignure
plut
lgre;
l'une le ftutre coa*
61. dalla
im xcortitioQ e il
n'y en point
dans flrtlurc
frottement de Ta
peao
far a
corps
iode au toacbec. Va cttv
ESC ESC
287
ptafrne
fait avec de
perlil
te du
lucre
piles appaife
&
gurit
preCquc
fuc le
champ
le raflu-
ces,
s'il et
promptemeat appiit|u.
SCARPA.
Vol.
Grms.
tSCARPNA ftfratigncr
dchfter.
s oa
t'ifcsryun
fc
prendre
aux che-
veux.
tSCARPI Ravir,
enlever. =
faite -des
ptanarTcaux.
SCARP! S Charpir
de la lai-
ae, destocoof* de vieux
linge,
&c. Voy.tty.
1 SCRPILU
{ tparpiller.
tSCARf INS
Cbaofloni de
peaa qt'o
oxt &tf Ici Iibott
por n'*tt
Au
pas
! chiVrazict m
des inrct.
iDourfr Mtgktuatmt
(tu la
pointe
isARPOr
1 1 IL pdf-
fou d'eu dkwce. Oit onnot le
mile fa
laite
oa la
Hqoeor
qui
fkoode
le frai de l femelle
dant la faHaa <o Ici
foiflai
fSCAlCfAIRA)
rane1cc,oi
tirer
qaaueoaaniert.
fiSCAS. Ttuifii; 1 peine,
tout i Iibflce. Ser tomt
Ifios",
Il
eu
fait
Stfqtj
prfoe pflb-U
entendre, cb * n. cokfs.<a lui.
fterfii
manoinrit.
tfcTof*-
Taat
Ait p.
en v. ff- Kbatc1kaeBt<
a
V>1
=Lc<ifldltte.
le.
tea l tvua *a
tbttc,
SCAVADRO
{ ckancra.
SCAVL
Dvidoir imaio.
V.
SCAZ1NSO) Hazard.
rencontte
vnement.
KCHALANCA(<');
Se
pefc-
cipiter.
SCHALOH Prclpkc.
SCHlRPOS
oa
Detoar
oa fentier
pradqa
daas
les
pays momacat, pour
eviicr*
far>toat ta
hiver
le
pftflaie
d'un riiffcra
debrdl > 1* sl
d'une rivire dans 1er craet
d'e*u
oa enfin on mauvais
pas
lorfqoe
Pancicn
chemin
rompu par
des ravines oa de*
boalcmea*.
tes fenders ordinaires dan les
mmes
pajs
accoarciflent dans
une
de(cents
en
coopanc
travers les
dtoats que
tait ta
grande
tonte M lieu
que
let
efebirpos
fe-M le
plus
(bavent dei
lioars qui allonget
le cbetnio.
desgeosaepied.
IVo drive cet
trange- nonat
d'o drivent taac
d'autres le
temps rapprendre
peur-lire an J oar.
SCHIRPl. Vojr.
Tmio-ctbo.
CSCLABISSA -g Aflommet de
coups..
SClAFA icacher,
cacbb.
= tpii.
Nez
plte.
=
tfcUfm,
la bonde d'un
tang.
Hauflr la
tanne i
l'eau
d*sm nvialin. Au
figatlt
ti-
culer. ptononcer
diftincmeat.
On i
' il
couven
tooe
dgolff.sr S"ifcUfi
de
rirl-,
fthe destetau de rire.
iSCLAFl
eft focm de
cUfii
(Krtv ot dt ov clttm def
ik de la
prflcvle privative,
es.
ESCLAtlOOO
vH/HtUem
Va
paneboir une baie,
on
rbuverture par
ou Pon fah coa-
er l*ew d*a"eiea de moulin.
-L'paDCBelrvft-boacn par
ane
''vanne
u'ob ^bayfl*
le
qu'on
abat.
=
J J /Ho/i*. Voy. C-
iS* ESC
F?c
SSCLIR
i Clart.
ESCLAuWS. 1. 1. Traces
of vtfitgia. ) f/c/J ssu di U fi i
i *tftni* J uUtj les
ttaccs de la
foi.
SCIAPA
Fendre du bon
le
dpecer'
en
quartiers
le faire
aller en
clat;,
s
feltf mn
fftoi ce.
Bot
en rondin. jV *
**# i
SSCLAMIM
Fodeuf 4e
bois,
en bj.br. *fdtnd.
SCtAPTO
ou
giir<mUt
La<pet)ie vrole plaDixieHe
dont les boutons ou
pullules
miers clos fouc
feci lorfq'il
Cette maladie
qui D'attaque
g uc*te que
les
enfans
cft
beau-
coup
moins
danfereufe qw la
petite
vjrok ofdloaUe
avec
le
SCLAPO Granifl quanlcc 4
bois.
Copeau.
= Eclat d
ifilapo J tfilo
i. un beau
brin
de fille
Vu par
H bd?
Ifdap* j
un
pourceau
de belle
taille
ou
d'une forme
devtair gros
te
grand.
ou tfflir
4*n$
un
>is
4puai
Iku de
-vaiTer. Le
geteer
le;
nains Ac-a** WWflfJ
J ^"1*-
decib
d'ttu 4ooce..
SCLAVBLl.
Voj
C/-
ESCLAVAIKADO.
v. I. Chat*
vc
ou
raft.
ESCLIQKt.
Voy* J fthfds*.
tSCLO i
Sabot. l/i 4 /4
Hz*
i laUot pr
ou la
talons des Cabots. 'V/m
</</
d'un
pfu
ioktiti
il f mchaua?
fes
fgboq.
La
focqu*.
dit Rico*
lets t&
plut*
commode
qat
les
J jppU
dut
de M
'
dutent
plu qu* ,ceux
tome ds
pieds
et cheval
c, un certain
|uct
Ventant
ou'oa tjji
pkquciUC.
l le
fouettant
,ne
une lanire de
SCLOVPf ptik
fabot, =
rvtiei qui fait les' rabots.
Celui
Vi
qui
co
trafiqu.
ESC E S C
ity
Tome 1. Oo
fia
maria te Ht totak
pcadant
plat
de
quatre minutes,
feto
I obfccrtiloo dt U Socit
Roy
le des
Scknccs
qui
date Iba
iitbHiTtMui, de cette
poque.
Oa n'avoit
point
va
depuis
environ trois ccms M dans la
Province
d'dlpfe
de ctoc
efp
ce l tnbres tarent toot
coup' profonde! qu'on ae pou-
*it r reconnottte le " Ils
autres
* ta oHceer ds
aalt jr
forent
trompe
le forcirent de
"leurs troat
t -cax de
J our d
leur
c&rJ -fafBeniu leurs
rerral
tes
6c les
poulet
entre auirei
leur
|acho<r.
Le
peuple
dans let viltet 8c
Ici
(oaioaHcn
dans Ici
ebampt
uiuokac ktar travail
falfoieot
ci cicUnutlMU fc crovoiefit
i la fia da Bonde le donaokat
Ici
plat f,radet anaroet d'>
f onvaatc 4c de ooafteraatloa
.{orqu'ea
nomeot ou le
premier
afoa vif de rotcM qal
cotir,
momm le
\vtt
le
difipa
let. alatacfc
I$CO
oa
Amfm L'anrk
<ombuflibtet
Pamadoa
efpeoc
de
cbamplf bob Hgncux qui.
la
forme ci' faboc de cheval. Il
crot la
montagne de l'Efperoa
fur les victi bCuct
qui
comme.
cct
oarnr.
Oa le
prpare
er
dlflrcam kfivn
pour
c.
lire
litatados*
ieare
de ce ebampif noa
dh
`rands eneaJ toB.
oa la rduk
a de
larfjn
lambeau.
sa la
battant
ca
l'aflbaplilTaat.
Ua
de Tes
afacei
le
ptat importait
cft
i'tntut le
fave
des
plot
Eros
.ou
ftngauw
cI.1 la
i'arrlte biea
ptm
eCcaoenuac
par
la
inple application
de
frnlM-
don
tourniqaeti.
n
le foewi dans miaatet
l'orifice* d vaifleau
trooquet
n
caillot gai ta.
uache le
fang.
On dit, d* boa anudoQ, m
attfeuHa
qaoi^ae
let crieart
du tact de Paris dictai de la
boaa* aatadea. ce
efpgL y*f**>
t.
mfti
*o*m
ifctboUrs
d1*-
fH^
m
| aoat Ibnunct
devenus
coame les
balafrtes
que
la
monde
rejette.
SCIRE
} Cuire
on
faire
ane dalcar caKaau.
ISCOIR
} S'ecoccber.
Les
eafaat
qui
ont
bcaocoap
d'em-
baapoiat
font
faiets
i t*coccber
daa. les
pas
de kan
meanbret
peadac
4a*ik
foot ne maillot.
Oa.dfcdtciie ces corchure* avec
de lavermoulure de bols
qui
-et'
aae
poosBerc
trc-fine le a ab-
foebant
qa'il
ae faat
emplTcc
qu'arec prudence pour
ne
pat
.arrter
trop
tt un
coulement p>
quclquetofa Talotairc
de l'bu-
sner de cet
?%tics.
ESClSSlNORf. v. f.
Dchirer.
fcifemitiu lorgoKt-
les; i dchirant leurs robee. SI.
prMiri ift*ifi*M*
U
v&i-'
mimttf iJ kmmMt fiurdf fttfi
f SCOLASSO. a.
pr.
ScoIaAi-
qae.
Ste
SoolaAique,
faut de
St. Benott.
CSCOLORIT. v. I.
(ptllidut.)
ESCOMERGAT. v. 1.
Abomi.
nable.
Voy. ftmmtrgtt.
tSCOMOGUT. v. 1.
mu
ISGOMOURt.
v. L rnoB-
voir reveiHer. Mfiomit (
atei-
ttyit. )
Li
lufi*
fimpgktr
ke laits fookvcreat.
tSCOPttL v. 1. Crather.
f-
cure tfinhor
Il, mikt d'un cte i
tmmitc
lia
vf\ia
lama
ri
(opuxi J ifiu
n etcmlcs tmci
fui viitrtt. )
co.
tRopit i
tira i it fit
brac de
pris
avoir dit
cela
Il cracha i
terre se
avant
fait de
la boue
avec fa fauve il
l'appliqua
rift
ks v'cax
de
l'aveugle.
SCORGUT. Y. 1. Encouru.
z=
Coofifqo.
>9 E S C. E .? C_
SCRFI
ou
ifiorpi
SC
maigre
dcharn.
= Un
enfant
rachitiquc
une
tcmc
maigre
iSCORFI
i Fruit avort.
Mchant mutin. &or|ec.
en
ical. fit
/<:/. en /catalan vipre.
LSCORJ HO RSSO
Un
corcbcur de voirie.
SCRNO j Va
affront.
SClO Une
laite forte,
de maitin de
chitaigner
fauva*
(ton
icfcndu
en lames de deux
ou trois
lignes d'paiffeur.
On
s'en fert au del de la Lotie
pour
J
accrocher la toile
flatte
le.
pour
y
clouci
l'atdoifc des
Couverte-
les de maifon. Nos boitfclicn
cmploicci
l'efeote
pour
relier Ici
futailles de bai-bord.
feSCTO d
barjklirtjl
Une
cfpadc
ou
cfpftdon
de
broyeufe
de ebauvre un
chanvioit. il
eft fait d'un bout de latte
ou
efeote en forme
d'efpadon
va%-
chant d'un ct on t'en (etc
pour efpader
on channer
la
fclafle
de
chanvre,
ou en dtacher
les mroues cbencvoitci.
SCTO paroit
driver du
la. txcuten fecouer
qtai
eft
l'ufage qu'en
font les
broyeufes.
ESCOJ UATA tcourur*,
cou-
per arracher
la
queue.
feSCOVBA
ou
imgr**
sa
layer; & non,
balicr; On
dit de
mme balayeur, balayeufe
9
balayures
balieurei.
pr. bal-ier
bal-ieur. (Vc
da lat
ftopa.
SCOVBAL
on
Ifeombas
Un
icouvillon de
boulanger
bail-
lon aitacbe*
au bouc d'une
per-
che
pour
balayer
la cendre de
l'trc du four
aprs
qu'avec le
fourgon
on en tir la braife.
ESCOUB1L1A
Raroadcr les
boue* tt Ici
balayures
des rues. =
Chtier
mettre, dehors dilb'per.
SSCOUB1UA1R jUnbooeur,
un
balayeur
dei rues
balayeur
de
jardinier
qui
cale.. 1er bout*
te le fumkt des' faut b. lac.
fcoboltruit.
Balayt
ordures
qu'on
ialale
ac
qu'on
anufTe.
iSCOVBIHOU il
fvtt. Yoy.
SfcvUmL
SCOUBL4DOS. voy. Cwtf-
ESCO10 kU,kc, bUfhi
Un babil fat de
briBi de
bi ytte
balais
on
avec la
panicule
dn miner ba-
lais appele /* la irise
de
jkotokluo i balais de jonc
qui
en la feuille d'un*
plant*
grantac* d*(pagM.
en Ut.
fco-.
pa. en b. bt.J i.mh.
SCOUDEN i Une
dofl
terme de fcfcut de
long.
Flanche
qui
D'en fcue
que
drn cot 8c
equarrk
fculeiBcat de l'autre. Ce
ct ci cft
prcfque
tout
d'tobkc
droit il de
grec ifiatu
dernier.
On
appelle
rancoaue
ou traie
de
fcU 9 dans les doCci t dans
les
planches
btutes,
rcpdroit va
les deux traits de fcle te rencon-
trent vert le milieu de la
plan-
che; ce
qui n'a pas
lier dans 1m
planches
faites un moulin i
feie
fcies d'rn foui trait.
SCOUDOUMA
ibtancbec
un atbce.
ESCOUDK.I
ou
ifiwuii
Bat-
tre le bled on d'auuci
grains
et non
dpiquer qo* eft
de
frai)(ois forg
en
Gafcognt.
On
bat le bkd avec a sein.
On le
bu
en grange
dans les
Province*
de nord, on le bat ki i l'aire
tt
non,
lare bubarifinc
qu'on
commet dans la
croyance que
aire retTcmbic
trop
notre im,
pour qu'il
fois
franfois.
en b. lac
fcdar*
Uium. ea la tst*tvt.
On difok au* dans la b. Ut.
pier
cm
itparcr le grain de
effriter, oodiKi:
U'ttU
Il
que
vient para
de, dfi-
qoer. Sfk* i p de bled t
Il
E $ C E $ C
ir
Ooij
vrai* racfaM de o
plt6t fpignj picc
8t bob
dpiquer..
Ce
gafcoaMBe
fort
tlpasda
parmi tto> geai de
lettre* dout
eft vesa
Tooloai pir'toie di
Et*
diaas o
Or-.
qaf
ne A dcat
pas
du
cense rite
eotcatat
dire lii

miltre*?
;

iftm, 08
pleia
i a astatv' 4*
potage
<
fi, CBUflir.
S<rt9&f** y
f
nocoigow
s felpcefcr n t<lnlU
prit
crpacv* 'J f/tjBpB
accot
tapt
isCOOroj
Ualcroadpnfr
en
catn oa>
le acre*
avec
'oiKibttiptl^ mu, te
>
m
les
foalkt*. < -.
vu
|/av.
fSCOUMIRES;
tamoadlttt
plitra.
tSCOUMlNJ HA,
Etcom-
Kiaii,
icoamuaicr tetta-
<kr de la coramaaion rf f idel-
Ir la
plat
f raadt
dei
ptlac
qac l'tgfifc a'lo(tl| que pour
dit
cttflMft c
oa'ctlc a'avote foiac
MttaMBi..
feSGOUMlMIHl
ou
iflmmtr*
HMBmaicatliMi.prMo
Bfcoiiy>oa BMMidoo aioat^an
La
Ivcoade rooakioa
o faind
aatioa d'aB mooitolr* A
-f^-t
lict
aggrave 8c la ttoffaM*
lagftav*.
(Met
<m atoalfoit*; t<r')ott
nitiaJ finr as awakoke a
ar-
graVe
on
if aggraves ftipmf'
Ht fccMi
i
lie. MBOTn-afr.
-> -' i-
fcOVMOUWA | Tlt(M d^4-
rfcr | crlacr Ici gerbet
t o a
igrfae &* pia htt n
t*a
o stoe Avec an fcanoir de ta>
aadicti lorfqa'oa e* pnA
aaodt-4 grala. CeavepicarioB.
4alpagrM
il. taJ dUetuf
bauafa ob folagc
Mdiaalca,
pour
l'achertf loyk
c
de
far
aelqtt%<Boi
2 ii..sf|*
coos^ut
la bm(bW
in
ESC
EiC
fe.
=s Court de
vent-ce
flux de
ventre
diatthcc.
suer de venue.
SCOUrIdO lfiovi$&d*
on couffe
traite.
*mo ta
feonne traite
ou trotte d'ici ta.
liqucar
au fond
d'uM bouteille
ktbaincniftt,
ou le vie
qu'oa
anoCc <Uos an
baqaei
cet
kqad
on .mcfute
k
vio
ou dette en
vaKTcm
plac
fous la canoeUc eau
inaid
ta
perce.
On dit aaiS
la eSbudfiUct
'liMboaieillede
vie.
cclUtd*u
fau
d'edu ou ce
qui
'tfU se
fond
iSCOURIHADOU
cbeii* t htm o l'on
igatae ac
06
la Met* iMitcs.
C'cft le mime
qa'me
vokie.
SCOUftJ HADHO
J lcbc-
chute
etflre.
SCOURNIW.A;
coiflr
oa cbcichcc
des
f ta<bi-U
fc
efester
d*o .ne tatito*
ilieme du dner por
eue fe*
vite. 3= Fleuret un mut
corna][
qui pareil
accuse
ftrople poiutoK
bien hn la
.UN
qe
ei-coofi-iiiet
c
fieurer .aai court
de evifaaee
&SO0UlCHirL&iuX
Un
iconRnttt
ou
parafite wa
flaU
teot^de taUe qi a daet
ob
UCOU&riOU le
fooffiba
eff7K pat ion
Ce pte
le
picjn
Tullire qoe par
ST, elle
VaH abcilk^On U
awtadl Au auca
rifque par- le
booide laweac* qui rend
4bp
bnUoo > oa
fi fctlk
dftnTt
et
payTabs dooAew
tort la
nom
-au
<ftocpio
i
iqua par kt f4ncca doit
la
SCOUSSltlROS
a
^/< ) ,
1.
iUmpart d'ane
illt
Vor.
faurti.
ESCOVSSOUoa/r<v</i
Va
fliaa de J baucjoi.de Med. G* aNv
flaa
c de de..
fyikbn
ait doh
au-
pfoooac.4oanaM
*o au
propre
at ai
fifote
'a--dire
en
parlant
des uni
,de <*U-
mm
qu
Dk
csvokfoor
on*
panic
ou
poar
nous
proam r
d ou
de UKr. OadliaaC
le
fleau d'uoe pone-coebere
6s
celai d'aoe balance.
Le flcae' drue batteue de bk4
en
compati
do la
qacaa qu'il
jfeoer
te brifet k
faille.
Se
qui,
tient la
qoeac pu
le
intccrallci. PUom
pli
iftmiMiit
il
pkat par
oaduv

tente
dcs
ondn
de lnk ae p**fr
orckaJ er 00 iaiecraBe @ on
dit
qae k prerak woadc
fera
peine.
Domrmi
jr
SCOUTELA
1 S'fforgclv
fa
polfaacdcrrl* pr<effieopi
de coma@.
ksCOirriLA>
oa
ifimur*i
irctati >
rcJ arcr
rottpre
les
cote*.
fiauttim A dit kl pour
rotnpteik#TOtcB>
d
ftSCOUTl otfjatwf
Anetoer
bkn. OakdfctkrenfaM,*
pedur
afaMfi
nk
pooCat
rfee *tW
t* m M
fta a
at*tt i
-1-
tfttWl
'ESC
ESC
295
nt de
l'argent.
== DokMr de.
fcSCOUTOUS. An*
ttfit*-
tous j
lut ans
coutai
ecotet
au.
porctt.
Il
t t'apprandr i
dit-
oa, i coatee
uiwn.
Q*
il < cabans curieux
on
bien
or cft
puni dt fa cwrtofrt-Oa
pofte
a*
parloir d
mata*
coo-
vent do
reMgJ eafti
m tout
J coate..
CttiffiM ftadttMOt
4odbMCK.
le (as 0*
grande
eaifloii *r
ycvs,
Oniccft fl
coUToa 4gk /pte
ftat ne kottH
h\ catflo ^in m -plaie
te
non calfon.'
qal
*HHw.
iJ CRACHAi
ck. .
au
rang
d*i CcbIi etibuft. *OV
mardund.Oa barre
dans un
qui.?
font
d* trop. Le IVBW
On
mirt* ijirtne marcher
connu
les Coati en Te
berant
ea
te dandinant le
corps.
fcsCRDUMA
ebander..Or
change le*
pour-
ccaax
les dpiler.
tcrJ xi-
ma U *i**i
Faire biaecbir W
viande dans de l'eau chaude,
avant de Ta mettre bontilir
au
^SCRAPOUCHINA.
Voy. f
SCRAWO;
Paier*xoHIrd.
SCRIDAH. v. 1. Tablier
qoel-
que
cbpfe.
fcriimt publi.
9CR1DASSA
liner
qul-
qa'ak,'
on
aprjft
qaelqa'an.
ESCRIDASSADO. Voy. Bt-
iSCRtNStLADUROS
(ero-
re q** la *!
la we
pro-
<
daifeat ftir.de fnri
mflrei.
bol*. ^jfitfa*t~jp'T*ttl
eft datai 4anAhTfl0e ffvc
d*n certaine
ii(pccv*
Cravv.
tcc
de*
laMs,
fW
Votm twt
Ut fcrdm 'un ber-
d'oa
tfcrimtU. poanoit *fc
driver.
-Ovretroavt danr cette grava re
k
o<W
Icrt alUfllt
nit
ditt*vo
tref
fa
l ti serc
294
E S C
ESC
d'une ciitoire de cabinet. Ecrt-
oire tu fcaainiu.
Une
graude
critoire.
Le soir de l'encre n'eft
oue
du fer diiTous
que
la nois de
Ile duche du vitriol aiofi
A proprement parler
un crit
avec du ter
ESCftiTUKO di ;Man;
ui-
turc.
Lijhu l ifcruro
d m.
Il Ut
l'criture
les
papiers crits,,
les manuscrit$ fc
non l'criture
de main
quoique
cette
exptef-
6on
marque
mieux
l'oppoftooa
avec ce
qui
ei
imptisn.
Un
Libre
ifuu i U
mit;
un ma-
SCROUISSI
ou
ifcnmf
filer,
endommager
une ebofe
fragile.
ESCROUNCEl,
ou
arifiUi
aicbci de
berceau qu'on sec
Au
an enfant .tu maiUot
coueb.
dan* fon. btrceav o
cet an*
le
langf
on
t'fottc 4om oa.
coa-
vre l'enfapi o U
SCROUPAT Qcbapcnerou
dont kk f de
remet
fK di-
boiti. tas fw|eu
chez
-lui
eu
dent
01 fooe .d^oiic
oat
lu.
fige$
Caillantes 4lui,
fe
.fcautfent
te fe kaAien aheratite*t,
lor^u'iU
na*cb<B
ce
q
ad
ccmc
allure tort incommode &.
peu cipcdivc.
SCROUVELIA H*6itn
cca-
lerdet noU.
tetceioer.
grtiKcr
je*
fiSCV
obC
tant un (bar.
ESCUBERMIN. ^r. LfcUfiU-
tome font de vaiBclla
polir'
1s
table.
ESCUDELOV
Un
castres,,
m
cagereaa
ne fairfelle t ef-
pece
de torse or d'cuelle
per-
cfc au fond de
plufica
trou,
od l'on nec
egourter le
caMl,c
dans
quoi
il
prend
la rorroe
qu'on.
wk y
donner
pour
k taire de-
venir
fromage.
lA cbatlcrcc soi c*
de
boit
avec un fond
d'ofier,
fers au
tinte
triage.
E&CUDkT;
L'caioo d'ano
ESCUt.LA; f Dicf cr le pouge,
ircapcr
la
loupe.
Au
figure
d-
goifer,
UvotUr ne fort et
l-
ck^r,
Muei foewt de
raaovattr.
propos.
CSCULIjA>
Accoacbcav Mf-
cmlltt m
ases ftmi
elk ccoa^
cka d'a
gros
entant;*
'
ifcmlla;
rfr.
1 1*
clafcaa icban>
nignew d ff nrc, dib laoiirii
et bm
dcdtt* eft
leglrcaMm pcttb oa
fcaUfefna* llpqcte
aji -BtB
coUet
grvtvw.
CMMli
ESC
ESF
toc
vitale de
petit
ballet entaflei
d'une
liqueur virqueufe, qu'un
afecte
poufe
au dehors une
une.
et dni
il 'enveloppe.
Celk
la falive fous la foene Manche
d'ecome
enfoc uni des conduit*
SCUfl
Cracher.
=
Rejeter.
le bootacak
rejette
la
pluie
ffempig Uplijko. Mfemii;
crache.
ESCURA lu
Mtinajkii
ecn-
ver la
vaifftlle. ict teureufe*
mettent la vaiffeRc ecure far
J 'gouttoir.
CURA.
Zxpcftorcr,
fwger
la
piinkc.
ca . fr. emea-
tir. Long
magna
t'fsciro* mv*n
de
fi*\tlim lettre n
i foie.
vidc'al avant de Ner le cocon.
fclCURT;
Vm
pkbenie:
forte d'amulette on de
topkjue
-au'on
applique
Air la
poitrine
dea enfant analadce. 8c
qu'on
dhrerfifie fcloa let difireatcf'ma-
laditL On
f>eut mettre au
nombre
des
ifimrlu
or
pichemet,
tes
aih,
letaoocliantdelt|e qu'on
pend
a ut des chiennet
pour
Icar faire
perdre
te Iak.
De*
perfeme* digne*-
de foi
flarcm avoir vu
guerir
des tc-
-net d'accit
par l'applkarioo
du
baume
fauvac
mis ce
picarpe 7
a fat
le poignet.
ISUUfeZfNO Tcsebrtt
obfcurkfi S*ii H*
Fitmrt^tif j
je
ne sois
gowu,
le
noa
te n'y
'O
goutu.
SCURITO.
Vof.
Ctfromo
BfCUZA.
N'ouipafa
*mi
fi
m'ftmftfi
caca(eK<moi j )e
ne Pai
Ipas
fak.
iSCOSO.
Komlmnf9f<i<>-y
le
oa*
prie
de
'icafcr,
or
oa* m'eicafereij
6x
noa, fe
vois demanda
excafe ciel
cft
et
galiouria*
comme
l'a te
taaroal
le t. Boohoqr*
,le donc
M. de
Svkc
badine
par
ce*
nom au
demande cicvir
la aode du
Ams fUimu*
lki kri dkmiBdcc
paedoa,
ou
Idk M
CKa/tf
# too*
excqfer auprec
de
lui.
oa l
plier
de vous
eiafei & noa,
allez lui demander excure.
SDVZNIR. v. >.
Arriver
funreair.
f # n/ff vffi/ i'^
dt*t$g*i
S'il
arrive qnelqucfoi*.
fcSPANiLAt fcflVxifflc
bon
d'haleine.
iSFOUtA;
Fltrir
quelque
ebofe.
SfATRIMELAi
Decbtoc ea
SFATA;
Dpecer,
dfenmc
de
vieux
liage
de vieille
bat.
des.
Msfiua
eh
proprement
de-
chitet
fon* 'effort ftrtpi, n
contraire dchirer avec cfbrt.
feSfAZOULIT}
Maigre,
x-
fiSFZnLA
Faire va accroc.
tSFIALA.
Attift m'aiifimtai
ce fardeau m'a
rcini,
en
i'ea
ai
l'paule
demife.
trLOVTA
Itfiunifwti
ttftmrufi dcbevclcr
an a-
cher la
coinvre. S'ttfomta,
a
tiffauugmt
t'arricherlescbe-
veux
le
prendre
aux cheveux.
Es tout
iafiomigM
il cA tour
chevel.
tSTOR
Un coar de rein*. =
Mal ou douleur au brchec
Prlnt
isfor
t'ettorecr. =
NI
d'enfant.
SFORCf5, a touMiroti
des forces
grand*
.cifeaux 4
reflort le dette feule
pice,
pour
faire la toute des
brebis
et
non la
rondaffle,
dt encore moins
la toifon. On fe fert a uni de
cette
efpece
de forces
pour
ca-
dre
let drap*,
te
poil qu'oc
loorifc
fert faire for du
pa-
titr
ne forte de
tapitfcrie
efra*
pie.
feSPORt ARSi
i . I.
laire e*.
forte,
ttfrf* wi}(
futma*. )
tSTOUGALlAl
Accroupi,
foopeion*
ou 16* far le* ra-
loar, S'Iifwaltm, ou SikUui
'accroupir pour
poufTcr
aoc
fille avec
plu*
d'avantage.
196
ESC S K
li n*z cet lie ou
tpue. Msfoif-
U,,u plat
comme
puuafe
S't-
jou^u./u s arrailfcr. driv
de
ttOIRA(*')
Allcr a la
{clic
par
dvotement
& dai:s
k u. b. foirer. Ce chien s'cU
vide s'Hscs}oira.
ebou-
-rifl un le dit des cheveux
qui
buutient
qui
font urilles
ou
eu lcliydrc
Une
grande frayeur
fait oreiFer ks cheveux i*r la
teic. Vous tes, tout,
bouriffer
peucoo
dire
quelques
femmes
coHic* la
grecque
dont Ici
cheveux
font hriis avec art,
ou dont le
poil
fur leur
tte
horriblement
le drclfe.
Au
figui
s'itfoultfa
Ce cour-
roucer
fe
gendarmer,
monter
fur fet
grands
chtvaux.
S'sfou
ttfo fit f
rit pour
un rien il
ptcad
feu
il fe
cabre,
il moine
aux oucs,
un tien le met aux'
EiFOULISSABO Fougue,
vivacitc emf onemtnt.
EiFKtJ HlMEN
RcrroidiUe-
ment.
iulTon.
EiCOU^lR
v.
I. fe
rjoutr. M'en ij^ouju j
j'i.n
ai bwn de la
jou. 'AiitU
^i' l'tf^oujifo
to no
<if-
que
ccux
qui
font daus
la
joie
foient comme s'ils
n'y
{loicit pas.
EiCARDAMEN.
v. 1.
Prfen- j
dit itq de lui
ils fout
devaa/
fon
on*.
FSGARUAMEN ii Uu
y. 1.
obfecvarion
des loix.
EiCARDAR.
v. 1.
(Rtfpictrt,
tonttmplati. )
E
ifyvit
l
virofi
(
&
rtumJ ptcuHt. )
So
ifgarda-
ormt i {confpitiuntur. )
SGARUAR.
v. 1. Avoir
gard.
EiGARGAMSLA (s');
S'go
faner.
EGLARIA
Un
revenant
un
fantoox
t
proprement
une
ne prive
de
gloire.
SCRAT. >.
1. CraniiicmeBf.
due. ),
ESJ HAVNTA
Alarmer
fter l'alarme pouvanter
inti-
mider.
LSJ HAVNT ADO Criarde.
ciiaillcule.
ou reffif.rH
6ri-
fct les mottes d'un
ebamp.
SKIALASSA Forcer
fa voix eu
criant
s'efforcer i
crier d'un ton
aigu.
E^KICH Uncicrrt
un
coup
de
pielTe preAou
l'aioo de
ESKICHA Serrer.
prelTcr
cjpiirocr.
tkhs un
Itmwn
exprimer
le
jus
d'un
limon
pteindre
dcs
herbes
du
verjus.
&KICHA S'efforcer
faire des efforu
quand
on va t
la
telle
faice
quelque
cnolc avec
etForc
avec
peine.
= Forcer Ion
naturtl. S'itkick
jptr
riri
fe
chatouiller
pour
lire fake
m
ci$
forc un lit
fardonkiue
qui
ne
patte pas
le noeud de la
gorge
ne rire
que
du bout des
dents, y ou
fis ps
tro-t itkitl*
vous n'avez
pas
fait un
grand
effort de donner 6
peu
de chofe.
S'etluth
i fe
ferrer,
fe
pteffer
fur
un
banc
dans une
louis
ctkitH*
tout fcrreialcs
rang*.
SKlCHDO
Une ferre, de
aga
un bon'
iikukde-;
J 'ai
t
bien
feue
bien
prellc |'ai
eu
lune bonne ferre.
SK1C.HAMEN
Le
UDefmc
pieintcs douloureufci
envies
frquente*
8c
prtant
Inutile$
d'aller la
fcllc
te
noo
fellc.
SKIChO-GKAPAOU
Le
Crapaod-voianr,
k Tcne*che<
vre
efpece
de
grolTc
birosdelle
sourne
qui
vit de aeuebette
de
papillons
de suis
qu'elle prend,
en Volant terre i terre
te aoa,
la
vole cet
ffeau qui
dt
de ls
groileur
d'un
merle
cft
au dite des
cannfMfTean sa
dlicat
qu'une
becade.
La corne de' fon bec eft undw
& courte {'nais l'owvcmrc^n
,ci
bcMKoup plstla/gc qe
dose
aucun
ESK ESP 297
1 orne /i
9V
\yct\ti
autre oifcau de cette taill
le
mchoire,
ou valve
fupiticurc,
clt borde de
gros
.V
longs poils
eu forme de
palifcde pour
arr-
ter ks intrt
volant contre
leiquers
il s'lance Se les
engsuf-
tie dans Con
large
bec.
Son
plumage
cil
tigi
de brun
& de roux. Le mile a des
tacbes
biancbes aux ailes & i la
queue
les narines font releves
par
un
petit tuyau
Ces
jambes
trs-
courtet font
couvertes de
plu-
rues. Le
doigt
du milieu
plus
long
de moiti
que
les deux de
ccc cl1 termin
par
un
ongle
dentel en fcte.
ESKICHO-L'LI
Le
leu
de
boute dehors.
ESKICHOUS
Pelotes de cire
brute
.dont on a
exprime
le
miel
ce Ici ferrant bc les Or-
rondilTant
entre les mains.
Qaa
vendit tout ttkiehous t combien
ici
Pelotes
de cire ? ou abfolu-
ment,
combien les
pelotes
i pr.
pfote.
ESTERS. F* fiskitrt
faire
piece

quelqu'un.
SKFOj
Biais. En
skfo
de biais
obliquement.
= En
bifeu, en talut.
SKILLA
on
itkinlm
Son-
ne[
tiret te cordon d'une fort-
-bette de
porte
ou
d'apparte-
ment
Se
non, clocher,
qui
fi
dit des boiteux
ou d'un bti
ment od l'on
fofpcnd
des clo-
ches. en
efpgl. r/i/tf,
ESfclLLO ou
Iskilo;
Clo-
checte l'autel clochette
de bu-
reau Coquette redore attache
au mur d'une maifon &
qu'on
rite avec un
cordon
les fonnet-
tes des
mulets
les clarines
pen-
ducs au cota des vaches,
du tu-
dcque
tktlla
dotixtie.
sKlLLOU Clochette. =
Ctclot. = Petite fille
petit
homme.
I SK1NA
ireinter. au
figur.
Sit iskina;
il t'eft ruin dans cette
ateepriff-,
ESKINTO (/<i)
ttre crou-
pier
de
quelqu'un
te foutenir.
ESKlNO
Le
dos l'chinc
on
l'ipine
du
Vos depuis
les
pau-
les
jufqu'au croupion.
Une rrui.
gxe chine
ou une
grande p-r-
conne
maigre.
A bon'
itkino
il
a bon dos. tktno de
por
une
chine morceau du dos d'un
porc.
Une chine aux
pois.
SKINSA,
ou
lth.i/a
I)ichi-'
rer,
du
grec,
tkj^o^^ou tkqt;n', <
fendre. =.skinfa. Vov.
Abraca.
ESKINSADRO,
ou
huido
Dchirure
accroc.
SKIROU
Un cureuil. l!
fe fert comme l.s
finges
Oc les
fouris des
pieds
de
devant
pour prendre
ce
qu'il
veut ron-
ger.
On voit dans les cabinecs
des curieux des cureuils volaas
dertechr de la taille d'uu
gros
chat. Le vol de cet cureuil eff
fort
court il le faic au
moyen
de deux
peaux qui
tiennent des
pattes'
de derrire cel'.rs de
devant
qu'il
tend le
qu'il agite
pour
s'lancet d'un arbre un
autre.
ESKIROUNEL du
momifie
Le
mouchct
l
tiercelet
ou
mile de
l'petvier j
Ne non
prvier petit
oiftau de
proie
qui
donne la charte aux
pinons,
aux alouettes il la tte
petite
les
Iambes longuet grles
Se
jaun
de rn?nie
que
l cire du
bec. II a deux denticules i l
michoire
fuperieure
du bec. cd
la t.
accipiter frirtillariHt.
KSKITA Qui
eft
quitte,
c\i
qui
ne doit rien.
SKIUEL
Sens,
bon
fens,
(ugemrnt.
SCABRA
Fendre les le.
SMOULINA,
lsboirlirta,
ou
moulin* bouler,
rouler un' le
dit d'une
beige
des bords d'un
folle dont la terre
\ boule d'un
tas de
pierres
arrondies
qui
rou-
lent d: haut en bas.
SPABOULIA.
Vol.
Parpe^
liu.
ESPADENA
( s' ) S'c'tenJ re
en
s'applaiiffant
comme il
arrive
au
pain
en
pite
d'abord itnHi
oc
qui s'cend on rlsci*
2o8
E S P
ESP
en
diminuant d'paiftur.
ESPADASSO
Gioflc cloche.
SPADRAN Longue rapire.
ESPADROUN
Un
efpadun.
On dit
autSefpadonncr;
6c
non,
fpadron
ni
efpadrunnec.
ESPAGNOUS Geodarmet
tincelles
qui
'lancent hors du
feu 6c
qui
fe divifeac en' d'autres
plus petite*
fit
s'parpillent
en
diffrent fens.
ESPjHMA
Effar
)pouvant,
du
grec, J 'pafmoi..
SPAL
Un foi.
Voy.
Mm-
bordo.
= Un bluteau. Les Tas
font ou de foie ou de toile de crin.
SPALANCA tretnter
bti-
fer. en ical.
ifpaicncare.
SPALARGA
las
cambot j
tcarquiller
les
jambes.
HSPALIA
fogm
d'ifpml
farter.
Muter la farinc.
SPALIA
eti i
proprement
parler
ier les
pailles
de la fari-
ne ce
qui
ne convient
qu'
celle
du bled
grouler
telle
que
la
paumelle
dont la
balle,
adh-
rante fe rduit au moulin en de
mcuuet
pailles qu'on fpare
au
moyen
du fat comme le fou fc
fpare
du 'i ornent.
SPALIALKHMRO
ou
pfa-
Le
bton,,
ou le
pa(Tc
la farine.
ESPALLA
ou
ifpanla
Se
difloqner l'paule
fe la dmet-
tre. = Rouer de
coups
rompre
les
paules.
4u
figure tfpmltat,
Voy. mpri.
en ical
ifpantato*
SPALLU
Large
d'paules.
SPALOtFI
Ple & bouffi de
maladie.
Voy. fyHuiufi.
SPANDl ttaler
tendre.
fpandi
h
Un/ ht
tendre le
linge
faner le
foin
l'bparpillct
pour
le faire fecber. rlout
if-
pandida
flcur
panouit.
Flic
commence
par
clorre
elle t'-
panouit quand
fez feuilles s'car-
tent du
centre
du lac.
txptndo.
SPANDIDOU
Un
tendoir,
o l'on fait fecher les
figues
le
linjje
&c.
ESPANOIDOC'IROS.
Voy. If
5PANDIR. t. 1.
Rpandre.
La <*nt*tt ds Dtu is
efpandud*
ils
nojirlt corajkts ( th*ru*s
Dsi
difjjtfa cfi
in lordihttt
nqflris.y
SPANLO ou
tfpallo
On
dit une
paule
de
mouton
ac
non
une clanche terme
peu
ufii
mme
dans fa
lignification'
qui eft celle
de
gigot
ou usit
de mouton. A Lt
t*ft
dm l*t
il il
la la taille
engoucce.
Clin* las
cfpnlo*. Voy. Cligna.
EiPANPANA.
Voy. Dlfpan~
ESPANTOUL1A
ou
ifptn-
jktrlau
Dbraill.
ESPAOVMA
*no
rnsniro
Forger
de nouveau une hache.
ESPAOUR!
ou
fpdourug*
EfFarouchc
furpris
tourdi.
fpouri
lUI
ca
effaroucher ut
chat des poules leur rairc peur.
Tirailler.
SPARAB1SSA; Boulcverfer,
dranger,
dtruire.
SPARAT
Madrier forte
cordes
on
alpargates
chauiTurc
des
Miquetct*
faice de brins de
chanvic
natts, \i\u.fol*fp*r-
thta. Le
f par mm
ett un chien-'
deut
d'Efpagne
(,et fcuilks fer.
vent
aux ou$rages
de corderie.
ESPARCJ RA
terme de ma-
Son
rterfer un enduit frais avec
un
linge mouill
pour
bquchet
Ici
gerures
qui &*y
font me-
furc
qu'il
feche.
SPARGNA. Il fant
dire je
voudrois vous
pargner
te
non,
vous viter
cette,
peine.
On vite
foi meroe une
cbotc
Se on ne
l'cvitc
^as
un autre.
feSPARGN Un
biner
un
gitc bour.
l.e biner eft
compofi
d'un baltiaet
qui porte
une ou
plu-
sieurs
pointes
fur
quoi
on enfoace
un bout de
chandelle
et d'une,
queue qui
entre dans la bobche
d'un chandelier. On
dit
faire
binet ou
profit
le. bouts de
E S P
ESP
299
Ppij
Le martinet {en au mmr ufa-
le (on baffiuct beaucoup plut
arge
ell
etpniaoch
d'un bton
pour
le
porter
la main.
SPAKMAZOUS preimes
*fauffci envict d'aller.
SPARNAL pouvantail.
un
pouvantai!
de chne vicie.
Yoy. Port'ltfrdi.
1 SPARO. v. 1. Sorce de
trait
ou
javelot.
De U le verbe dif-
para;
tirer,
partir
avec
explo-
sion,
faire une
dcharge
de niouf-
queteric.
De U auffi le n.
pr. ifp-
rou ou
t/parouB
diminutif de
-SPROSi
Lei deux madriers
qui
forment
le plancher
d'un
charrioc.
SPARO
Un khelon.
&SPARPALIA /J carquilK
fe
dit des
iambei/J k
det cuifles
d'une
perfonne attfe cartes
l'une de l'autre.
=
parpill
pour
les ebofes menues Ce
lgres
xpandue/v
Ce li.
tW/MStT
ou
/banlt;
Du
fainfoin
riante
fleur
lgumi-
neuGr'Ce
rouge qu'on appelle
tutu,
crte de
coq
caale de
la forme de Ca
goufle heriffee
de pointes.
Cent
plante qui
eA
d'un bon
produit
le un excellent
yfoarge
ce tenait bien
quoi-
ans les bonnes terre. en
It.
Le Dkc. de l'Aad. femble
faire de
fparfee
une
plante
diff-
rente du fanfois.
Efffftt y
eft-il
dit,
jfp"*
de
foin fort
eomtriM CIl
D**pk'uU.
Le
fparfee
du
Daupbift Ce
du
Languedoc
en certainement la mme
plante
que 1c
fainfoin des environs de
Paris. Il
n'f a
de difkeoce
que
dans le hors.
Les
miprifci
dam les
ouvrages
de la nacut* de celai- ci
tout
net- pardoaaiblcs
Se ne doivent
point farprcbdfe
t un
Lcxicogra-
phe traite de
cour,
ac ne
peut pas
tout ravoir.
C*. ESPARSIS
Une
rame.
Voy.
SPARSOU
Un
goupillon I,
un
afpeirotr d'glife
ou de
bnitier.

ESPARX v.
1. coffes de l.fgu^
mes.
Dtfiava omphr fa
virtir
delt
gfparx eft-il
dit
dej^nfrnt
prodigue
irtm
J iium dt pluma.) )
SPATA
(1'
Se
dodiner
fe
dorlotcr^prendre
(CI aiftl.
fpatat ytcadu.
(i')
Se cou-
chfft
s'tendre de fon
loVtg

ne. =
fpiuar
ou
jp*t*r*r,
parpill.
J ESPAVO
i. Swprifc.
Ce
qui
n'a ric. de commun avec le rr.
pave qui fe
dk des ebofes
ga-
res. Une bte
pave
des biens
paves.
fcSPAZTO;
Ancienne Ce
pe-
tite moonoic. Diminutif
dif-
ESPAZlt
Un foorbHTeor
qol
fait
Ce qui
Tend des
pies
les
fourbie ou les
polit.
Le
terme
armurier eft
plus gnral
te Ce
dit du marchand
qui vend
Ce de
l'artifan
qui
travaille les
aimes
Ce en
particulier
les armes
feu
tels
que
les fufils Ce les
piAolcts.
KSPAZO.
Ntfto
Dmo de las
fit Ifpfo
Notre Dame de*
lept
Douleurs..
SPCIAIRS. v. Un
picier,
Droguifte, Apothicaire.
SptClOS
i Drogues; pice-
ries. 1
SPDIDA.
Efpididdiri. Vojr.
it
Birueeus.
tPPIDAJ R.
Vof. Bt\u-
tout-
SPIMA pouvanter.
SPIRIGA i pierrcr
ra
champ,
ua
J ardin pierrer
la
main i
la
claie
ou au rteau.
SPLAGASSA;
Dchirer.
fSPSLH. v. L Miroir.
( Spt-
cmlmm.)
J CSPBLI } tclorrc
t fortir de
la
coque pour
les
oitcaux oa
Ics'inices Ce du
bouton
pour
les fleurs.
Le
languedocien
cons las
temps
de ce verbe
qui
efkut-
ioo ESP ESP
.dfcueux en Franois. /pllts
il clot. ivl'hivu ils'ccfofcnt.
fyiira i ij cclorra.
ilscdorroicnt.
Mais pour les temps
fuivans
fran<,ois
il faut
prendre
des dtours. Hr~"
vinrent i clorre.
qu'i!
vint rclorre.
yi'ifi.n
.nous taillons tclotre. y.juliti
q'jj'ligkjfou i je
voulois
qu'ils
vinllcr.c i ccK-trc &c. du
lat.
txpello
mettre ,Ichors.
KSPLIA ter
la
peau,
cor-
cher ua livre
un
lapin.
= D-
chirer,
mettre en
picces.
=
Ef-
plta
lous ouivii
monder les
oliviers
les
dcharger
les
gayer,
en retrancher les bran-
chd
trop
ferres
ou inutiles.
KSPELIA Dguenill.
Un
fplia
un
gueux
en
guenilles.
fSPLIO-GOUNDRI
D--
diir en U.nbeaux > couvert
de
huilions.
tSl'LDO
NaiiTance de
pouffini
de vers
foie
de che.
1 Ailles. Cna
agu
un bdno
Hfp-
lido
il en ell
beaucoup clos
il
y
a tu une nombreuse naiilancc.
ESPLOUFI
Mal
peign
chevel.,=
Stupcfait.
SPNCHO.
Voy. Ar-
boutan.
ESPNHER. v. 1.
Heurter
frapper. frapper
la
porte. pZnhtt
i tira aber
vn
happez
8c on vous ou-
ESPOULIO
Du
padoue
for-
te J ; ruban de til.
iSl'OUTIIRO
Champ

pau;rc, plus
ut
que pautiere.
ESPOUTIKA Tirailler
traner
tiret
par
les cheveux.
KSPEOUTO pautrc efpcce
de meuu froment dont
l'pi pur
cil i deux
rangs
de barbes. Les
grains
l'en
dtachent avec la balle
ii.it
y tre cependant adhrans
comme ils le font
dans
l'orge
et
la
paumelle pour
les en df-
pouiller
lorfi^u'oo
veut
manger
rpautre
en
gruau
il faut U
9>oader. Voy.
Cruda.
L'cpamic qui
cil un des
(raiM
appele mars le en
premkr
ftinc
te le dernier
tpi:
&. mt.
on
l'appeile efpioft
dans
quel-
ques
Province, en lat.
Spclta.
pr. pte.
SPtPDA.
Voy. fpidida.
ESPERA
Attendre. =
Pa-
tienter.
jpiru
vous
patience,
amendez
& non
attendez-
vous car on ne s'attend
pas
toi-
mme. On attend l'arrive d'une
chofe comme certaine ce
qu'on
efpcre,
cfi dans un avenir incer-
tain. Le bien ou le mai font
l'objet
de l'attente.
L'efprance
ne le tourne
que
vers
quelque
chofe
d'avantageux.
ESPR AL efpiral
au
tfpirou,
ou
L'vent
ou le troa
du fauflet,;
pour
donner de
l'air
lorfqu'oa tire
le vin
par
l. can-
pelle d'un tonneau, d'ailleurs
bien bouche.
ESPERAMN. v. 1.
preuve
( experimentum. )
SPRCAi
Dchirer,
irait-
ler. =
Diffiper.
SPRCAT Dlabr
tour
dchire.
SPRNC
ou
ark
Sorte
de
lacs
ou
pige prendre
les
petits oifeaux
au
moyen
d'ua
bton courbf en arc.
ESPRFOUKSA
ou Il
f'irfourfa
s'ebrcer
s'vertuer.
SPERIA. v. 1
Efp ion.
KSPERITAR
clairer.
FSPEKITAT
lnfcnf.
SPRLIN.
Voy. fplt..
SPRLUUNGAT
ou ton-
ttiiktno
Une
longue
chine.
OM
le dit
par
raillerie d'une
grande
perfonne maigre c
de cjille
enle. V-
SPRLUCAT Gai vif,
veill., Voy. fplrpllugtu.
SPKO Attente.
= Afft
lieu o l'on fe
cache en
attendant
le
gibier. An* i Mfpiro
aller
l'allt. Lou a U
refpiro;
le
chat eft au
guet, pour
prendre J e*
fouris. Il dt aux
aguets il gute
les (outil.
La
prcdent*
dition du Dict.
de
t'Acad. itrt *
ESP ESP 301
tguttt vieillit. Cuittr.fi. h.
Ces
deux
exprefions
font
cependant
de inife dans la nouvelle cdit. de
J 7^f. La
premire
n'a aucune
noce de
vcu(lE,
& l'autre cil
marque pour
eue du il. fam.
On
pourrait
croire de l
qu'il
y
de: l'arbitraire dans cet
quali-
fications
avec d'autant
plus
de
rtifon,
qu'il y
en a certainement
dans des
fojers
bien
plus
ftn-
porcans que
ceux du
langage
mais il -cil certain
par ta port
ce dernier
que
le
temps 8c rufage
peuvent
ennoblir &
rajeunir
des
exprelons auparavant
ou baf-
fes
ou,furanncs.
SPKOS
Efforts. Fa tou-
efforts.
&atlndi qi
l'iver
ajhe
l'bivcr^ait
puiil
tous fes frima.
SPROU Un
peron. pr.
pron.
Et
l'gard
d'une mon-
tague
de ce nom renomme
par-
mi les BotaniAes
pour
les
Gmplcs
qu'on y
trouve il faut dire
ep
fran ois
l'efptou
fie faire [on-
ner Vs.
SPRPELUGA
ou
tfpvpi-
luga.
Ce terme driv du fubf-
tao tif
parpcl
ou
cbaic
8c de
la
particule privative
s
fignific
proprement dbarrai
de la
cbafle ou de tout ce
qui
en
tient
lieu en troublant la vue.
On le ait fur-tour des enfaui.
Il 11
<rtin
que quoiqu'il*
ou-
vrent bien Ici
yeux
ils ne voient
clajr
que quelques fours aprs
leur nailTance leur
corne
trop
imbibe
d'hauteurs
n'eft tout
au
flue que demi-tranfparente
or(que
cette humeur s'eft didi-
pe
ib commencent i
voir
diftincroec les
objets
ils
prennent e4 confeouence de la
pbySonomie.
Il$ font lionnes
d'abord ce cofuitc
rifouit
ils
le
tmoignent par
leurs
geftes,
l'air de leur
vitale,
la vivacit
de leurs
yeux
6c l'on dil alors
au
au figur, qu'il*
font tout
ifpir-
veille, rjouir.
SPRPLUGA
Caland. =
Brave
gaillard.
=
S'fprpclt*
carquiller
les
yeux.
Acad.
t SPE RTI
Ifpcrma.
Voy. Drf
parti defpartina.
SKSSA
Dpecer
brifer.
SPSSOUTA
Kompte
le
pied.

SPSSU.,
ou
figue
Un
pin-
on
fanion de
pincer
la
p:au
avec le
doigt
indice 5c le
pouce.
Vousm'avez fait
un rude
pinon
terme
qui rpond
aulfi
i
ea-
chadro.
Pinon
eft
omonyme
de
pin-
son oifeau
8e de
penfon
t-
he,
on travail
qu'on
donne i
faire
dans un
cettain temps
un colier.
SPISSt/cA
ou
pifuga j
Pincer.
SPT
ou
ifpirlln
un.
ptard
forte
d'tincelle
ou
d'clat de braire
allume
qui
s'lance avec
explofion.
Les
p>
tards font diffrent ds
gendar-
mes de
l'article
> ifpagnous
ceux-ci
s'lvent du ebatbon aU
lum fur
lequel
on fouffle. Le
boit de
chataigocr
eft
ruiet
faire
dc4
ptards
& le char-
bon de
cbne;vrtdes gendarmes.
SPT Le bruit ou
l'cxplo-
Gqa
d'une bouche feu. clat
de
pierre
d'une mine
qu'on
fait
J ouer.
=
fpi. \o\. Ptar
dt
SPTA clater
crercr.
au
figur
crever
d'embonpoint.
$t
d
manne
d'cfpita
peu
s'en
faut
qu'il
ne crev.
SPTACL
Efclandre.
=
Folie
extfavagance.
Anvt un
efpiaclg
il arriva un
grand
ctclandre.
Feght d'efrtaclcf
il 6t des folies.. Aco's uno
caujo
d'ifpitadi
c'ei une
chpfcpou-
vantablc.
pr. fpoitaclc
8c
nnn,
crptaclc
ce
qui
cit une doable
faute.
SPTACLOUS
Prodigieux,
exceffivemeo't
gros
ou
grand.
SPTIi Mordre MWcbitai-
De,
la
piquer l'entamer y
faire une eataillc
pour l'emjc-
3o2 ESP
J E SP
cher de crever avec
explouon
ibrlqu'on
les met cuire fous la
cendre chaude.
SPETI j Crever
germer. A
le
grain
a crev
pour
germer.
Fa
fptti
faire
germer.
SPTIDRO Entaille
csnamure, crevafle
gelure.
SPITOURI
Faite une
pta-
rade, fe dit de bruic
qu'on
fait
de la bouche
pareil
i celui de
derrire
pour marque
de
mpris.
Les chvres font auifi des
p-
tarade.,
tantt
par gaillardiie
lorfqu'on
les mene
patre,-
tantt
par
la
frayeur que
(car
infpire
La
vue du
loup.
ESPZ1. pu Sfcorpi\
Dmler
quelque
chofe
qui
ell
brouille
dmler un cheveau. = Dm-
ler les cheveux d'un enfant
pour
le dlivrer des
poux.
=
Charpir
de la laine avant de la
carder,
charpfc
des cocons
de
graine
avant de les
filer
i la
quenouille.
Cbarpir
du crin
pour
le rendre
propre
remboarer un
fiege.
SPZt
plucher.
on
ptu-
che le* herbes
pour
ea Ater les
ordutet 8c ce
qu'il y
de
gSt.
le) ouvriers en foie
pluchent
les
rubans
les. toffes ou il de*
meure
quelque
bout de fil
qui
dborde. Les railleurs
qui
ont
dcoufu un vieux
habit
ont
loin
d'en plucher les points.
Les
vannier*
plncheat
de mme leur
en
coupaat
les brin.
rf*ofict
qui
dbordent 6t
qui
le*
dparent.
Au
figur tfpf^i regarder
de
prs
examiner attentivement
n; affaire.
= On dit en mena
faut te
te
comme il faut.
SPZOULIA
tpouiUer.
Les
gueux s'poufllenc
on
'pluchent
Fun l'antre an foteil.
EfpJ tfomlia
un
oubrl;
Eplbcber
un
arbre;
en retrancher
les menues bran-
ches du dedans inutiles.
SP2OUTA.
Voy. Efptfiatt.
tsr\,ootf/lf)itt',
Paille,
ou
brin de lavande. C'ert avec une
poigne
de lavaadc ou
de j aflU
de lavande
allume le
uf-
ferands
grillent
les
poUs de levr
pice
de toile. = OU
d'rJ pi
efpric
de ihrbentine 0e non
d'afpic
ni de
lavande.
BrLo
comme
d'ifpi
il brle comme des
allumettes.
L'huile de lavande eft une
buik eflentietle
qu'on
lire de la
lavande
par
diAiQatioa oc
qui
eft
fort chre.
Voit, d'ifpi
ou
l'elprit
de
tbrtbendne
qu'on
tire auffi
par
la diftiKaiion;
mais da fuc
rfincux du
pin
eft 1 vil
prix
il fert an
gens
de la
campagne
fur la
peau du
fctail. On t'en$2
ploie
d'autre*
ufagcit ponc
la
peinture,
les vernis*
pour nie-
ver les taches des habits
fit
Ici
garantir
de refones.
tSPIA
on
ijpia i leguder
veir
examiner.
SPItCL
Itpigle.
tl eft
ad)eaif
Ce fubftantif. Cet enfant
eft un
efpiglc
il fait un tout
SPIGA Ipier on monter
f pi.
Les ileds font
pi*
ilt
ce font
plus
en (bureau. On crit
le on
prononce
ce urme
comme
pier, oa goder.
SPlGAIllO,
on
Une
glaneufe.
SPIGNA
(SI);
se
piquer
prendre
une
pine.
Il m'en enti
une
pine
au
doigt}
eo
te
au
fui
pique
aux main avec cet
ronces
ces birilToa*.
Ait J oui
ifoipia.
Prims
gtrdo di
vous
IJ W1* i prenex jarde
aux
pi-
nes.
Vwstfyipuult;
ces ronces
vous
piqueront.
On dit ulS
d*n
ton railleur le au
figur
ftHis
grdo de
vous
ifpigmM.; prenez
1
garde qat
cela se vous
gte
te
uijie.
SPlGNO i te*
cplMsdc
roe-
ces,
des
pruniers
ici. les
pi-
dec brirTont de
ehfcafgjwr
Ut.
=
ffitnMfU\
acttcde
ESP ESP 303
SflGNO.,
au
figur
une
picgricne efprit
mordant fa-
xyrique, qui cherche
ipiucet.
Le
terne pine torfqu'on
varie
de
l'homme
Te
prend pour
les vertbres du
cou
ou
pour
l'pine
du dos conpofee
de
vertbres.
SPGO
Un
pi.
= Use
glane
de bled.
ESPfGOS
ou
gilMfU
CU-
aure } ce
qu'on a glane.
ZSPILLA
f muer
avec des
pingles.
=
Parer a)uftcr.
SPILLIE
Une
pelote,
pr.
plotc.
)
SP1LLOU
Un
hameon
pour pcher
i la
ligne.
SPINOU. a.
pr.
de lieu, en
v. fr.
piaoi
or
pinal
lieu
plein
de buttions
on de baillera.
Ce nom
qai
eft reft i une ville
de Lorraine nomme
8f,iaoi,
ne
lignine
rien
aujourd'hui
non
plus que
notre
tjpio*.
en lac.
fpinttum.
f SP1NAS 00 bsrtss j
Un
bailler
un fcuilTon.
fpinafou.
n.
pr.
de
lieu t tn
eA le
diminutif.
Et
fcinifo
autre n.
pt. l'aua.
menrarif.
Ctv*ti\o
dlauft eafql Ifpimtt.
La Oidon
de
Bercera.
ttSNNCHA
Regarder.
=
Cligner,
ou
regarder
fans faire-
fcmolant
eu
regarder
du coin
de
l'd
i travers une fente.
par
le trou l'une ferrure,
ifpitf
(km
leujho difi* 9*i'i guigner
le jeu
de fou
voiin L'pier
ruc-
tfPlNCBJ ULJ C i
Un lot-
fneur.
SPINGA Saner, gambader.
SPINGALO
ou
t. 1.
Sorte de grande arbalte,
b.
lu.
fpingari.
SPlNCHtTO
Du ca-
mion
t vedu pingle

rurale
des
coiireuut.
SPINGUlt tuai.
ou
pelote
pinjlc.
SPINGO.
tifl
d'un*
Ifptitfii te
n'en
dpn-
*ris
pas
un cwv
AnitBcc
us
xeft
un fltu. On dit coohdc
nous mot mot en
angloss.
1
would mot
givt a. pin*s kt*dfort idi
le
n'en donnerois
pas
la
tw
d'une
pingle.
Nous avorta ca
languedocien
d'aunes
pareils
au-
glicifmes
ou les
Anglois
ont de
pareil.. 6afcoaifmes qu'ils
ont
pris
autrefois chez nous.
ESPINTA
ou
ifpam j
t. 1.
Enfoncer.
ESPtOUGA
tpoccr.
ESPlOULAj Mettre
quelqu'ia
fec au feu lui
gagner jusqu'au
dernier (ou.
Figure pnfe
des
jeux
des enfant o ils ne mtrent
que
des
pingle*.
=
fblouU
&ec
les
pingles
les
perdrt. fpioula
cft dit
par fyncope d*tfping*l*i
dgarnir d'pingles
ou
d'if-
EfpiptMjfouna la miijfad cutec
les dents.
SPIRA
rafpel,r*fpaliijt,a,
ou
vtrinijkai Suinter, tranffu-
der
6e
non tranfuder. Ce
tonneau fuinte
00- tranfTude
pac
quelque
voie
imperceptible.
ESPITA.
v. 1. Enfoncer.
ESPITOUj
H&ttl-Dita.tm
Maifon de
pauvres
Malades. =
Un
Hpital amplement dit cft
une maifon o fins tre
malade
on cft
reu
8c af&ft dite
de
pauvret. Manjhari
l'ifpito*
*mi lout
pourt
il
avaleroit
la mer 8c Ics
poilTons.
Fil
Ion
tour 4i
l'Ifpitiou
faire le
branle
des gueux. Voy.
Grieumili*.
SPLCHA. v. L
Ufage
fouidknce.
SPLCHOS
fe dit des dif-
tentes mefures
riour
vendre le
vin en dtail.
SPLECTA
ou
tfpllito',
v. 1.
Le
profil
le
revenu
la
rcolte
d'une
ferme
d'une
mtairie
d'une mine.
c
Redevance
qu'un
Seigneur
s'eft rfervi fur une
terre fur
un domaine.
On
peut
croire aufl
d'aptii
un
pOage rapport par
Ducange
que
le mot
txpltt*
(e
prend
pour
pturages 1 bruyeiet.
5O4 E
S P
E S P
FSPIECTAR.
v. l.xploiter.=
Exiger pourfuivre.
= Tirer le
revenu d'une
terre.
fcSPLOUMASSA
Plumer un
oifeau
8c
non
pleumcr.
Les
oifcaux
fe
dplument pendant
la
mue.
au
figur fptoumaj'a
moucher
les
paules
de
quelqu'un,
le frotter,
le
peigner.
aPMJ OS'
Les
pani
d'un
bois de lit
picces
de bois
qui
tormenc un carr
garni
d'ais
fur
lefquels
on met la
pailla (Te
9c les matclacs.
Il.)'
a
quatre
pans
deux
de
longueur
8c deux
de
largeur
Ici deux
premires
portent
la
goberbe
ou ta
fonure
qui
(buttent
par
le milieu les ais
du fond
du
fit.
fur
lequel porte
la
paillaiTe.
en
lat.
ejbonda.
terme de
un
poulit
tuyau
de rofeau
charg
de la trame
qu'on
met
dans
la
poche
d'une navette.
L'pouleufe
fait les
poulins
au
jouer.
il
KSPORTELA.
v. 1. Bourfe. en
lat. pera So xulhets pofsjtr f-
ppntia
via
ni dos
onelas
(nolut
poJ fidere
peram m
via
neque
duos tunicas. )
ESPOSALSSl.
v.l. Fiati aillcs,
1SPOUCH1GA fcruUi
ou
fpoutt
crafer
cacher. au
figur,
Sfpou<kig*
ou
J 'fpou-
J ida.
de rire
fc
pamer
de
rire
ou fe
pouffer
de rire.
F.SPOUPASSA
Charpenter
coupe
avec
la
ferpe.
Fait i la
ferpe
i c'eft--dire grollire-
ment.
=
tbrancher, couper
les
branches
d'un arbre.
=
Tailler
la
vigne.
=
Efpoudtfa
couper
avec
un infiniment
tranchant.
Avorter. Les
hiia avortent
une femme fait
une fawtfc-couchc j
8c
non
des
faunes.couches
s'il
n'eft quef-
lion
que
d'une feule.
KSPOUFIDA de
rire
Eclater
le
rire..
SPOUCNE
Se
fouler
le
pied
ou la main..
kSPOGN
terme de bott-
ESPOUILA; reint
clopf f
reinter..
S'ifpoda )
t'eftorcer
pour
ne lieu faire.
ESPOt'MPl,
ou rSbwmbtlm
Dodu mollet renfl potel
rebondi.
Cdoutos
gfpoumyidos;
joues
dodues. On dit un
ventre
& un lit rebondi. Une main
po-
cele. Et dans le mme fens
a'f-
paunpi
un carreu
mollet
un
enfant
gras
& dodu
une femme
marie & rebondie
un
pain
renfle & bien lev
&c.
SPOUNCHO
ou
cfpoiuuo
terme de
nourrice
le trait,
ou
le
jet
de lait. Fa vtni
i'Hfpon-
cho attirer,
ou taite venir le
trait,
ou la
premire pointe
de
lait
ce
que
les
enfant ne font
qu'avec peine
le
premier
jour
des
couches,
o les voies font bou-
cheet ils
f retient la
mamcllc des
mains flede la bouche
pour
attiret
le lait,
F.SPOUNDO
Bord du lit du
ct de la ruelle.
SPOURGA
monder
ud
arbre
cribler le bled
du lat.
purgare
nettoyer.
LSPOURiOU Ifpoutivc',
Pur,
fan:
mlange.
SPOUKLA gueuler.
FSPOUSC
Arrofemeot.
SPOUSCA
ou
efpoulf* de
fou faupoudret
ou
poudrer
avcc du
(ci
le mme
que ,/ou,
ou
{ci-poudrer. fpoufia d'dige
sgnado
J eter
de l'eau bnite
ou
afperger
d'eau bnite.
fpouf-
cs
l'infalido fcouer
ou
gout-
ter la
falade.
fpoufc*
arro-
fer jetet
de l'eau
peu

peu
avec la main
avec la bouche
pour
hameau
quelque
choff.
SPOUSSA
couer les oreilles.
ESPOUSSADOU
on
efpom/i'
dou
faUdin d'oGer
ou de fl
de
fer pour
fecoucr
la falade.
Le terme faladicr Te
dit
<gak-
ment de cet ufteoiie
de cuifine
te du plat o, l'on
fert la falade.
SPOUSSETO
Une brofle.
Plus
uGtE
que
des
Vfrgettes
&
qu'utu fooflitw.
LI bo(Te
des
habits
0
ESQ
E S S
o5
Tomc 1.
Q q
habit*
cette des
peignes
des
foulier
de la tte.
Vergettes
ett
toujours
au
pluriel'c*
fminin.
tsPOUSSOU
Un
goupillon,
eu
afpcrcci.
SPOUTERLA.I/pwrii
gueul
le au
propre qui
n'a
point
de lvres
on
qui
on let
a
coupes,
driv de
pot
ou
pout;
lere. Skki
ifpouttrla;
broc
gueul,
ou dont on a cafle le
bec
par
o l'on verre.
SPOUTERLA, ifpouterUr
8
gueulct.
SPOUTI
terafer.
fpoutit j
crev.
crever civafTtr
carbouiller
mettre en marmelade.
Plro ef-
poutrigdoi poire pourrie
& cre-
vague de
uop
de maturit,
=
Mfpoutrigm. Voy.
Trouli*.
ESPOUZlQU; Nuptial, qui
appartient
aiix tWkcs.
preinte.=
SPRSSt:
Expris
deiin.
A bel
ifpnfit
1 bon efeient.
SPRI-MtSSAJ Ht. Voy. Mifi
SPROAR. v. 1. Souffrir. =
SPROBARvt.I.
Cbargtr
d'in-
listes.
lat.
t*prob*re.
SQtR. f/f>l gauche.
La
fil.
la main
taucbe.
=
jf/cV; qui
ne vient
pas
la
mllio.^ACiMr; cit.
SQlCH,^wa.Voy. Et kick,
SQIFOU
Va
c(%J f.
un
petit
homme.
f SQILIA f Fair. fe
fauT.r.
iSQlNA. Voy. tmprt.
SQIN1TO.
N*J *
J ifyinii:
Voy. RMflh:
ISQlNO
Dot
paule.
airs
rtqtntt
UMiotr le
do,
t'en
all<r. Mi
faits
mttom mot
if-
etnt
vous
me fitH mal au
reins. 1en
Vc.
Ver. i *kU0.
tQlNSA
<m
ifrift, Voy.
Mtklmfa
le
itki^ki.
ESQlL Montre ou
figne
qui
donne
quelque efpfrance }
bonne ou mauvaifa
apparence.
Lotcs bls an bon
ifqM
les Met
encore en herbe ont belle
apra-
rcoce,
ou
promettent
beaucoup.
ESQISAR
t. 1.
Rompre
de-
chirer. No Is
effifius to
rett k
filet ne fut
pas rompu,
du
grec
tkifo.
SQ1VAR.
v. viter. Cr-
dors d
jqtvas
vos de rota
rets fores attentifs,
te
gardez-
vous .de toute avarice.
fyivas
las
tfcumergmds
movliltas de vo-
jis
i ( devitans
profuitt
voaun
SQUERN.
v. L
Moquette,
(ludibrimm. )
=
BlafphCme.
=3
kidifance. i iomtrts an
fproat
eftuerms,
ibatlmins
les autre*
oac fouaeit les
moqueries
lea
fouet*.
C'eft de
tfotr* qn'a
t form
le ferme
ifcmrni.
E&A o
is-f* i .
L il cft
iti. lac.
adefi.
'SSACAR.
Voy. infiea.
US. v. 1. tre.
ESSE o0
iftomtn i tat. *
bo
tffTl )
on
boa tat.
SSEMS. t. I. Enfembie. Tuit
nomnts
{ctgnotninmti. )
SSENHAR. v. I.
ofcljner.
tftinkans tvms SU (
docnt
apmd
SSlR. t. 1.
tire. Eu vmlh
mal (
vole .or
fmmntes efi
in
1 boao,
&fimpiices
da
mate')
ftssKt
Les
lue*
a'uB mai-
SSlS,
or
trttsi
des ers,
ou
de la vetce oir*
efpcce
de
grain
aoir
qu'on
cloue au
pi.
gcotis ttcs-mal-fairaat
dit-on
s
pouc ks
quadrupdes qui
ne 1..
mlBftti
pa>.

fSSlS. t/l.
Encens.
ItSiStER. v. 1.
Enccnfoir,
ISSILAGAT tbloui.
. f Mil.. 1. Sortir.
fit t
,o6
EST
EST
SSO. Pour .;
v.
1. J 0
vHittrli la
vtnirtfno. )
dellech- en v. 1.
tffa.
E SSUGADOU
Filci fccoacc
la falade.
ESTA. voy. />?*
STABANI,
ift*hcyyi
ifia-
vtuit
abputit
ou
(orjab p-
ber en*' dfainncc
s'vanouir.
3*11 failli i m'vanouir,
8c non
vanouir. J e crus
qu'elle
alloii
'vanouir,
le non
qu'elle
aUoic
vanouir.
STABLA
Prendre des che-
vaux
l'attache.
STABLA3H
Droit d'atta-
che. J e
prends
tant pour
l'atta-
ctablage.
rie.
STABLAR.
v. 1. Statuer. Ou-
r*
axjfo
en
outre..
STABOURDI ou IJ tabourni
tonn ptrifi.
= tiourdi
par
quelque
coup,
at rang counoif*
ance.
L'ijiabourdight
il lui fit
perdre
conaoiltapce.
STABOUZI. Voy. Sjlrtini.
STACA
Un avare.
STACA
Fous
i cin vous tenez
on
vous
vous arrtes i
cinq
fbo fur
un
March
par
ex. d'une
pif-
tole. youfiftacai
i uno
niffafd*-
rit i vous
vous arrtez i que
bagatelle
ou vous
regarde! i
une,
8cc.
fciTACADU
Pou lie*.
t'i
ifiscdom t i'iois
furicui
d'un
pareil procd J e
ne om
poKdois
pas.
STACADRO Lfine va-
rice.
Acat
p*ii
ff/Utdfr
c'eft
pi'e Hfine;
ESTACO;
plaotar
d'olKUr;
roi
plant
d'olivier
ueVpeoaa
raciiw
dtache d'une
p
( n-tia )
en h
lat.
*
loi*
fi** pieu, pilotis,
en
efpil. tftm*
i*
InMS i pUam
d-oUvkf.
Do
Urmey?(*
on dlfok et
T. fr.
eftacade digue
forme
de
pieux
de
Pilotis.
STCO;
Lcflc cordon on
attache. Mima lori
ce
i menej
des chiens cd ligue.
STADAOU
Paquet
ou
pain
de
bougie
fie.
STADIS ou <fUoiu l pafl
hasarde; f
dit du
potfTon
du
cuis
de la
votaille qai pont
avoir t
trop loof-tenaps
fatdis t
te font altrs ont
perdu
de
leur
got
ou mme om
pria
un
lger
commencement
de cet.
ruption qui
kt fait
ddaigne
les tend mal-fains.
Il n'en eft
par
de aitoe
du
Il.
bief faifand
ou de 1* venaifa
des Mies
fauve*,
que
la mime
altration ou une
plus
forte rea-
dent non- feulement
plus tendres,
mais de meilleur
got
ce
qui
t4
une a faire de
prjug
ou de con-
vention.
Hasard dit moine
que patt
s
celui-ci
exprime
le mime
digit
de
putrfaction,
que
le terme
faifand
appliqu
au
gibier.
Oa
du lat. J tmrt.
en
angloit fiait.
ESTAGA
yUfltk*.
v. 1. mai-
fon
habitation Du lat.
/f
/o
cm,
dit
Ducange
vi. )
Mmimr
tf*f*
i mna-
ger
ou
changer
de
logis.
Qili kabitior
cas- l*r
pis-
fera,
awe/cen
madar hr
W*f*
STAC A v, |. Salle
4 manger,
en lat. cm**mtm*. en
v. fr.
cAtgc.
du lat. tio
tfto
i nanger.
iSTAGNA;
iavcr.
uin. a
efpgl. &"P"'
tSTACKE
ce i
drefloie
un tmfct t
tablctlU

mettre la vaifcllc d'fuia.
ESTAGNE ou &* i
eN,
dlai
dirivi
/V*
ESI AR {iwjlsr*. ) J tii
cr
vinmUamtm i m, ohmnIi a
( i*fi* tpvaum 6 mpunmnn )
A
Hnps
EST EST
307
Qqi
fSTAIA.
. I.
Demeure. J Ii*
frim fk lui ( ( *a*fe*um spfid
un
fasicmut. )
J ESTAiRIU
Demeuree.
tSTAJ HA
chafauder. Les
maons
ctiafaudcnc avec des
chattes qui
tout des
pices
de*
boni,
avec des boutas
poffs
fcoriioaulcmcar le des ait on
des madriers
qui poneot
furies
tcneiaudl.
s Garni de tablettes.
STAIHA. v. I. Habitation.
Lifiintrs
o'l
Itgkurt
de mi-
foie ,tfti mqfkjhit, ptr il pot
jkittr lp loguur di l* mifo, pir
la
ijltjk* prpri$.
&$'
d'At.
CSTA2HAN ou
fahM
6a-
bitant,
locataire dNsne aoaifon.'
un ttrtUt
mtaika*\
un
aarne-
menr,
an aaivaU
fji. b.
Ut.
habitation
rdcn-
ce. =
OblUatioa
de certains
vaiTaux d'habiter duu t ebluaa
du
Seigneur.
STAIHtf ROS Tablettes
& non
itagcfts.
Let tablette*
font faites de deux
ou de lu-
Heurs
moofans
Se
de
planeurs
rayon$.
Celles d'une fale
ptan-
che font
foKinncs par
des chc-
villct fcclUfli dans le
nsur
oa
par
des
uffkimx
faits d'un bout
de
pUnche
taUlrs en confolcs.
itTAIHO
tcbafand de ma-
on
les bouilli. ou
les, peiche*
qui ponai
kt ai
appif ent
d'an
cot dans des noue minngis dans j
le
mort lit font attachs
de
l'an-
ire
la chiffe avec un
chablot,
ou
petkcocdage.
STAKI. a.
pt.
datcha.
STAL1AN4* omttisHs;
grand*
dfeau de rail. d'ha-
ISTAURONO. V07. 1rs-
tSTAMPIL. Fa
&<mpd
i taafc ilct.. ser
CITAN
1 fliafa < le
film
K-
ter
de too* le* tpetaui.
0. le
tkc de* sncocs de Coraoaalk
i
prs qu'on
fa aIH. il fe dirTouc
comme l'oc l'eau
rgale
at
c'eft une ditfblution de e8
mtal
qu'on
doit la vivaciti de
l'Ecarlate.
La tain eft une lame trs-
mince
d'tain, qu'on applique
chez les mitoitiets fur une*
,la-
ce, pour
en faire un miroir. O
dit mettre une
glace
au
tain
ac le tain de cette
glace
com-
mence 'fe
gter.
sTAN; DujH d'tain,
tir
de ta laine la
plus
fine & da
premier
brie c'eft avec du fil
d'taim
qu'on
fait la
chane des
tofiri
lotfque
ce fil en ouvr
on
l'appelle
cftame
en faifanc
fonner
l'f.
Des bas d'cAame.
ESTANDAL
Un trmail: filet
qu'on
tend en traveis d'une ri-
titre.
A
iSTANGA on atnca. v. 1.
arrter, bcler
fermer. 3= Fer-
rer, attacher une ferrure.
J STANSlLIO Correiop
coups
de
fouet
ou de nerf
de boeuf. =
Efluutlio;
uflen-
rte
qui
fc dit de tout ce
qu'un
bit fournit fon
locataire
poar
lui
apprit manger,
tant
par
mon.
KSTAOUDELS,
on
battqft
des trtaax.
iSTAOUVIA,
oa
ifialkU
if arguer
ufer
d'pargne
mi-
nager. falki
Ions
ft&axwu
e*
mtfit IJ Ut fol-,
(iffum fdum
feSTAHASSA; Tcnancr,
on
|cccr par
une.
iSTARARAGNO jtarirt*
f*o,
oo
iftlirgm'
Voy.
Ira.
iSTAHIANA, oa
rker les toile*
d'araignes.
fSTARIONADOU,
on
Ifl-
rigmirtf aa
droit.
STARLOTi1 Un
J lrologae.
If TAS SI AOV
I Cbut
paix
laiTcs-vas.
fetTlBO un la
nan-
?o8
E S T E S T
chcrcn d'une charme
pice
Tac
laquelle
le
manche
eft attach,
lot.
fiivfl.
ESTBO,
an
figur
le
timop
ou le
gouvernement.
Tin
Vcjlt-
to;
il
a pris
le timoo des alfai-
re il
goaverne.
iSTFS. v. l Etienne.
fti
fls,
bsro
pli ai fi i dil
Saut
(
num
fiit
&
Spir'uu
S*n8o. )
STEK
on
iflte.
Per
aail
ifltk
fur
ceta
pour
cette affai-
re.
=
Dans cette vue.
STK1T;
Maigre dfait,
(tique.
tSTKIDRO
Maigreur
langueur.
ESTLA
cIiiTr un mem-
bre
rompu,
da
grec ./kilo,
ESTLA ffltUJ o. Las
caftt-
gnos fou
bi'
ifltuUot le.
ch-
taignci
font tombes bien dru
terre elle en en
jonche
ou
couverte. fttla
eft le mme
que,
multipli
ou fern comme les
toiles du ciel. On dit le ciel en
bien
toile
ou fem
d'toi-
loi.
STLIA ouffliliou*
teit-
ler du
chanvre.
On le teille la
main
brin 1 brin s on le brire
pour rparer
la teille ou
l'corce,
d'avee la
chenevotte. C'en le
mle
qu'on teille
de
qui
cert
principalement pour
lcst corde-
vies. Ce
pttendu
mle eft riel-
lement le chanvre femelle.
STLIA
( j' )
Se
gercer,
s'clater.
Lorfqu'on
feie une
pice
de
boh,
le dernier trait
de feie la fait ordinairement
ger-
cet
ou
clater,
ne la
coupe
pas nettement.
s T L
I O Chcnrottc.
fcharde.
STLIOUNA,
la
rfco. Vo*.
FSTiHOUS.
STTLO
Copeau
de
boit,
$clac,
ou caille de-bols
coups
avec la
hache,
en
quarriffint
une
poutre.
=
Une
cale,
on
caille de
bois, qu'on
met fous
J e
pied
d'une table
oui
branle-.
Vlflilo
de cet article eft
pro-
bablement dit
par corruption
du
fr. atcllc, ou aftclc
petit
ait
mince
avec
quoi oo difie
ou on
atlu|ettit
l'os fraur d'un
bras
ou d'une
jambe, (ufqu'ice qu'ils
aient
reprit
on met deux ou
trois aicllct fout la
ligature.
ftllo.
oa
ateUe
drivent du
celtique,
/Wj
copean.
STLO ii
Cpwjt
grand
9e
large copeau;
Ce non cou-
peau, qui
eft le Commet d'une
montagne
ni
Ecopa.,
barba
rifme,
(STLO toile. F6m
f*rii
viirg las
fiiUs Implln
mijhour
il vous blouirait
par fet
dif-
court. Il vous leroit labour
rer.
= on dit 'd'un blouiffe-
ment caufe
par
un
cotlp
1 la
tte a
vu Ut
iftlloi il a va
les
chau4i6a
nu les
"gg*
j'*o-
lett.
Ce
qui empche
de voir les
toiles St la lune en
plein jour,
c'eft la
grande
clart dont
on eft
environn,
et dont les
yeux
font aires vivement
frap*
ps pour
n'tre
pas fufccpciblcs
d'une
plus
foible
impreflion
c/eft la raifon
pourquoi
une
grande
flamme
qu'on
voit
de
loin dans la
nuit,
n'eft
que
de
la fume
pendant
le
jour.
on
verrait les toiles midi_du fond
d'un
puits trs-profond
fie tf'une
troite ouverture. un
tilefcope
runit une
partie
de cet
moyens.
feSTNDODOUj
Un tendoir
o l'on
met
fichet du
linge.
STNILIA
(<*){
S'tendre
par
terre.
STRASSA,
ou
Ijlierajb;
moter un
champ,
en btifec Ici
motel. = Herfer.
STRILIA
(i*)Vof.
J ti-
ratoa t'kjlirm.
STKJ HER. T. I. secouer.
fiiriJ Um
i v$y &c aous
(
touons cnue vous
( ta poe<re,
&c)
STRLl
J eune
garon
jeuoe
homme son mark.
EST 509
ESTRLE; Strile,
qui
n'en-
gendre
pas.
iSTRNU.
Voy.
gflournu.
ESTERPA
ou
J rVcpa
car-
ter un
champ,
le
nettoyer
des
'fonces
des brourTaillcs. R-
pandre parpiller.
On
dit, extirper
00 cancer',
une
loupe,
un
polype.
4c au
6tur extirper
ICI htcs
le
leur
extirpation.
ESTERS j Pur
fans
mlange.
ESTERS.
V. I. A
l'eiccpcion.
fttrs lasfiuusi {exctpta
mu-
lUrtbms.) J tert if mur
STERVEL Tourbillon
vent
follet
qui
fait tourner la
pouf-
fiere avec tous les
corps lgers
Ce les leve fort haut en colonne.
C'eft cette forte de vent
qui
lorf-
qu'il
tft
plut
violent
produit
fur
la mer bt cet Id
laps
des co-
lonnes d'eau
appeles
trombes,
ou
typhons.
t
qui
fur terre at-
rache de
gros
chnes ac les
porte
fort loi.
Nos
psyfans qui
fe
piquent
de
connofue les caufes des
pbno-
mens,
affurcut
qu'un eipric
mal-faifant
agite
le tourbillon
dans
lequel
il
S'enveloppe
lui-
mme.
Lorsqu'ils
en
tpprrb^cn-
dent
quelque
fcheux
accident
ils crient
aptes l'ctyrit
& te
chargent d'item pour
l'carter
-peu-pret
comme les Indiens
hcutlcnt contre le foleil ou la
-)une
qui s'cllpfent
oa
plutt
contre le
diagoft qui
veut les dE-
vorer.
S-tmhlo m il eft
comme Ma tourbillon dans une
continuelle
agitation.
ESTER Vf L
Mouliaet inf-
irumeot d'colier, compole
de
.deux
noix perces
dooc
l'une
qui
et!
vide,
eft traverse d'une
bchette
qui porte
fon bout
fuprieur
l'autre noix
qui
fait
le
moulinet
on
qui
tourne au
anoyen
d'un fil
qui
fait plufieurs
tours dans la
noix
vide fur la
bnenette
le
qu'on
tire diffe-
rentes ;rcptlfcf.
STEV eyWv*nwt
ejttje
iicnne. = Soae de
galette,
ou
de fouace,
qui
a la 4orme
d'un
marmoufet
et
que
les boulan-
Sets
vendent aux ftes de Nol
le de Sr. Etienne.
Cette forte de
galette
avoit
autrefois la forme
d'une (O-'
ronne
c -les
parrains
en en-
voyoient
leurs filleuls
le
jour
de Su Etienne
en mmoire
de
la couronne'
que
mrita
ce faine
Martyr,
de
grec Sttphos
(
ro-
rosa. )
Les
iflivts
font
peut-tre
un
refte de l'ancien
ufage
ou toicnc
les vafTaux de donner daus ces
ftes des touttaux
ou
petits
pains
k leurs
Seigneurs.
Notre
Kfltvl, l'iftcvan
des
Efpagnols,
l'Efltphen
de;
An-
glois
re
rapprochent plus
du
la-
tin
Stephanmt que
te
fraa^ois
Etienne. On dit
par contre. v-
tir d'un homme
grolet.
s ft
coum'un
iftivi
de
pan
bru.
STIBADOU Un
moiflon-
neur
un aoteron.
STlBLA.ou tiba; tendre,
oa drider le
linge
fur la
grve
o on l!a mis fcher.
= Secouer
un cheveau de fil
pour
en d-
mler les brins Se les dvider
plus aiftme^t.
STIBLAIR
Une lavette,
en v. fr. un et rie hoir.
EST1BLASSA-,
triller
quel-
qu'un
lui
donner
une vole de
coups
de bton
on xno
ifi&Uf~
ftdo.
ESTIERS. v. 1.
Except,!
la.
rferre,
fi ce D'en.
=
Outre.
fiUrs aijfo;
outre ceci.
STTFLA Siffler.
STIGNSO; Intention vue,
deflein.
STICNASSA, Tirer,
arra-
cher les
cheveux., peigner
i re.
brouffe
poil.
fliras eomo t'is-
tigMO/piri
tu verras comme
le
te
peignerai
dit-on
d'un ton
de menace.
flignaf*
eft au
pro-
pre
arracher la
tcignafTe qa'oa
ruppofe
couvrit ne tfte %ci-
gneufe.
3io
EST
EST
STILLA
DiAilkr.
EJ liUa-
dou
un alambic.
juger de
la
quantit
ou de la
qua'tc
d'une chofe
par eftime
'ou
peu pet
Se
par approxi-
ination,cn
fe <icieiminat
par
les circonfUnce
mettre le
pris

q icl^ue
chofe.
ESTIMA MltX Prfrer,
ai-
mer
mieux l
le'
non
elmct
mieux.
ESTMO EAimtion
ou
pti-
fe
que
fait un cAimateur. Ai
fu
a-o
l'ffttmo j'ai
eu ce
meuble pour
la
prife.
= Cromm-
ptJ l'iJ limoi
acheter l'efti-
mation
fie uon l'cAimc. On
fair la
prife
fle cAtmaiion de
teus les effets d'une
telle
fuc-
ceffton. Faire l'eltimsiion du
nombre de
quintaux
de feuille
dans une
plauratioa
de ro-
tien.
ESTRA RepaAer. = S'ijiirs
/ou s'flirtiia
tendre les
brai,
les
al!onger
en billant. On dit
de ceux
qui
fe laideot aller
cette
efpece de
convullion
( qu'il
V eft
d'ufage
de
fuppiimet
en
compagnic ) que
les veaux s'al-
longent
&
que
ks cuin feroat
bon march, en
cfpgl. efiirar.
STIRA:
L aion d ten-
dte 8e
d'allonger
les bras
par
envie de dormir. l
faghet
lui
drer Ics
arraignecs
d'ua
appat-
temeni bouffer, nettoyer
avec
an houifoir la
pouffiere
les
toile:
d'araigne
des
planchers
des murailles
des tentures.
fcSTIRAGNIR,
ou
Iftra-
gnadom;
un houffoir
balais
ou broifc
emmanch d'un
long
klton pont
abattre ks toiles
d'araigne.
Le terme houifoir eft
forrqi de
hoox arbrirteau dont
les rameaux oot d'abord feni i
cet
ufage.
feSTIRAIRE
Lange
on
drap
repayer
ou de
reptueufe.
STIRAIRO RepaiTeafe
de
Ilote.
Biles
prennent
avec la aw-
niquc
le 3
icpaOcr.
ESTlRAJ >i4-J ingc i rcpaF-
fer
ou
rcpatfe. =s Mtier
de
Voy. firigoufmm
ou
iflrigm*lpU
STRO
Torture
queftioo
qu'on
doane i un criminel.
ESTIVA
Paffet l't
faire
parTcr
l't au btail
(air les mon-
gagne$.
On dMbit autrefois en
fr. eAtver. Ou a banni de la lan-
gue par
le non
*Cage
ce
terme
0c bien d'autres
employs par
nos
percs
fie l'on n'a
que
des
phraies pour
les
remplacer.
Ou
appauvrit
le
francois
oo l'nerv
par trop
de dlkatefle,
en
fout
EST1V1HE ou IBiwdo
la
farfon
de
l't^
= Le travail
le
gain que
les
journili! tont
dans cette faifon
pour
les foins,
l moifTrtn, se
battage
l'aire.
Moun
iftiv*iki
m'a
riongm
tmm
le
tain que j'ai
fait cet t fe
monte
tatti
ou mon travail a'
nllu
tant.
E5T1VALA triller
en don-
ner des
coups
d'trivkrer.
tonne
fcSTOBKZlMNS. o. 1. S*
( veftmpor*
mentit. )TForo comptas ftftobo-
jimln,
i de
fobri pmitmn
dO
"sTOBfriR
tire dais l'-
tonneroent. ftctl^io
si
n j
( ftufxbmnt
pmmts. ) f J f*#ruJ r
le m*rariHi*M ( ftmftuu
ai-
peu
peu.
feau
ou kt .de.
qu'on
donne
une file en la mariant.
On
difoit en v. fr eftorcr
ou faiftle
trourleau
da lar.
i*J t**r*r.
feSTORN Brait cc)al
de
STORS.oo tfiii
1 Tord..
le
linge
avant de
le m*UH ftchar.
EST
E S T
3ti
une m
pkd.J iacbcviUe.
STOUFA
Une
owe de
bauf,
de
mouton
&c Dbiiwt
d
rifto*fa\
du boeuf i
l'truvic.
Voy.
SSTUMA
Le corar la
poi.
trine.
BiUtof* d'iftommm;
fer-
renoot de veut ><co
fi
crtbm
tiJ Ummia
cela fait fendce le
sur
or le
corr.> fend.
Le kirk coor
fe
?read
fouveut ce
fraafoit pour
le vrai
cAomtc oa k vcatrkuk; can-
me
lorfqu'aa
dk
j'ai
encore
Mit ibm doei far le cur. A
un
b*
iftwitM il la
poitrine
bonne
on tant bonne voix.
S'il dmUr
eq/bmma
fu*
itfur
d'ua efon SI a
fait
il c'eft
eteiw.
tiifr, doat
les
pajrfan
Te
plai.
gnent.
et ANveoc auifi un rha-
madame une bolet
tuile. Et leur
4/to*m*-iar*
et
^elaocfeit
aae duleat caade
par
reafbaccment de
bcecact
on
canitlage nipholdc^eafooce-
tenc
paodiik par
un
coop, par
une
prefioa,
t -Oa
aa ctoti tk>
lent.
C'en aa-dc(Toat de brochet
qu'a
U
retourna
Cc-
dire il mai de l'cAe-
aiac.
fiSTOVHOffHA
<
Caka
gros
booilloJ M.
&TQUPlDO
to-
P^<lc ftfftKaaaf pour
le cnto-
boas .*oa k tk
a^cc
au
glaire
dVxaf
i*o (paMat
de la et-
muaat avec un aaorccaa d4 i-
uiol Met t oa rwad far un
ptumaflcaa
d'toupet oa'oa ap-
pU^ae
(ar la
raide
aMudc.
L'iioapc
cm eactc un eiccl*
lent.
'ceaKctt cooue la- arAlure.
on dit de'
proverfetr
miom ai
CSTOUPAI
ToOci'teapa
fort groficre.
pci
da
rang
des cocboni-
une
pelote
charnue le
ffoufteure
qu'on
forme dans 1.
badiue,
o
1 on
reoit
le
fa.
de cet animal
au'on gorge
on la
forme
di-
lont-iHXi:
en maniant le
iang- te
en remuant
Circulairement
candis
bu'il
coule de la
plaie
U
qu'il
cil chaud.
Le bec de ce moavcaKnt de
la main
qui
tourne en rond te
qui
nwfure l'ouvre le Ce ferme
pour
arTembkr lei brins
part
de
recoupe qui
fe ferme, dit d'cm-
pkher
le
faog
de fc
figer
lorf-
qu'on
k dcAinc faire de
boudin.
C'et
pbinomene rcmar-
qnable qu'il
Ce forme
par
cette
icule
manipulation
de vraies
fibres charnu bien diAinei 5c
orgaaiftci que
k mouTcmeat
circulaire ramen aa milie. de la
bagne
8c
qui
t'enlacent
5c
'anompftofeat mime entre
elle$,
par
la
prefioi*
alternative de la
main
le forment cne mage
fpongkufe appele toope.
La matire de cet fibre* eft la
limphe le premier
des clment
de
fang, qui
dans l'animal vivant
te convertir .en
chair.;
le
qui
lorfqa'clle
fe refroidir
(ans qu'on
Y touche,
comme dans la
palet.
ce,
par
ex. des
fort
comme de
prface
cailler le
fang f fam y
former des
fibrei
c <Tou xfukc le caillot
qui
ce il.
parc
de la
Profite (aucre lment
du
faag ) dans laquent
le caiBoc
^a
pelote d'hoopes
d'u
route
fooe
qui
a la confiflance de
1.
chair
ordinaire
en
prend
la
couleur lorfqa'oa)
l'a faite d-
gorger
dans
piuficuri eaux,
85
qu'on
a
(tui par
ce
moyen
les
globales rouge
ce troifieine des
Umcni de
faut
dont il fait la
coquet lment
qu'il
en facile
de fparer
l'an de l'autre
pas
les
procdai
d-derTu!
C'eflla
lynpne qui
J aas 'e
corps
humain forme les
eicroiifancei
Uiatiei coau* oataii telle*
3ii
E S T E-S T
.ijuc
Us
Ioupes,
les
polyps
& le
caillots des vaillfaux
tanguins
tronqu*
elle
s'y oia:.i!e d'elle-
mme
le
fang y meule
elle
devient fenlibic 8t
anime, par
une
rgnration
tans
germe,
au
moins
connu
ou bien
,vallcuc
iaiuitcinciu
&i dota nous avons
vu dcs
complet
(tans la lev
cxiravafe de certains aibrcs
telle
eft celle du chne-vert
ccorcc
qui
a une tendance
pa-
teille
t'orgauifcr
de mcmc.
Voy.
Sbo.
STOURA
ou
fleuri;
Ef.
fuyet, fcher
deltccher
met-
Ire lec.
L aigoual
.'ci
ijioura',
la rofee
s'eft dclfcchce
ou difii-
'c. floura
lou
flefeon
vider
ESIOUKADOO ,ou jugadou.
\oy. jroujjtdou.
ISTOUKI preindre
ou
exprimer
1c fut de
quelque
fruit,
ou de
quelque pTantc.
=
tfluycr,
fecher.
ESTOURSSES>
La
jaunii!e.=
L'acre
qui
donne
que
couleur
brune,
ou
bafance
c'ed
par-l
que
cette maladic difiere de la
)aunifle.
Ou
appelle irique
celui
clui
clt
attaqu
de l'une ou
de l'utte. on dit de la
jaunifFe
pinitrc qu
elle cil la
meflagere
de
rjiydropile.
=
ftounftct
btans
les
pales-couleurs.
ai-
guifer que
l'eau fait tourner.
tSTOURNtL
Le
fanfonnet
1
ou iVtourbeao
oifeajr'
de la
groieur
d'un
merles

qui
on
apprend

parler
le 4 fiffler. Son
plumage
fur le dos cri
tigr
tous fur un
champ
noir
p+e-irn-
tce efl
tigr
de blanc. Les
pieds
fougeitfet
le bec droit ac
long
d'un
pouce.
Les narines
larges fle
ou*cnes.
STOURNEIA
ter ce
qui
cft autour de
quelque
choie
l'en
dibarratTer
en
nettoyer
la
place.
VTOURNO BUBELS ou.
louraa hudth. Voy.
Camdtllto.
pr.
ternumenr. Les Irernumeri!
modrs
n.an libres & laits
contrainte
produifent
des (c-
couffes filutaire dant toute t'ht-
bitude du
corps
on le
prive
de cet
avantage
en les touf
fant
par
une bienfranec nou-
vellement introduite dans le rode
de la
plit elfe qui
a retranch
auili
le
Uieu vous lan en
aille
dont on fdluoit l'ciernueur (OU-
hait
remplac,
on ne fait 'com-
ment
pat
un
couP'
de
cbap:au
qui
ne
lignifie
rien.
Un rien arrte l'trrnuemeot
Frit
i
partir,
dans celui
qui 1
cherche &
qui
en
lent les premi-
res atteintes.
tSIOUROULlA, touremlia
ou
cjloulo&ira Eipofc
on
pa-
noui au foleil.
S'ifouroklia
fc
cliner en hiver au
foleil
ou
devant un bon fcu.
S'panouir
dans un coin i un bon abri >

la chaleur du foicil.
Voy.
$ou-
relia.
ESTRA1L
ou
tflral
Litire.
faire
ou pro-
diguer,
du
Xit.firamtm paille
ou chaume.
STRAIL
Dgt.
(Irait*
gter.
=
Roder
aller venir
ctV-li.
tSTRAIN,
tflraintr,
0
lflr**i
v. I.
tranger.
STRISSER ,1/lrinian
v. I.
Preffer
comprimer.
Gom**d&xtt
la
cor.ipanha
te
dtflranha (j>r**
ce :or
turba te
comprima. tftrtg
ab
rlgaiu
( loris aftnOus. )
STRALIA Rodet,
errer
ci
J l
li i l'avanrure. Somn
fi p*
q'ftraiiaioultmmtUMid'atjhuni
il ne fait
que
roder toute la
ESTRALIA.
Voy. Digalia,
ou
STMNGOULIVOS
Poire*
STRANHAR. . I. tre Eloi-
gn de
fa
patrie {pirigriiun. )
Dommrl ai tm il tors tm
ifirankaii Mfenh0r}
{ditr. fit-
mus iw
torpert ptrigri0mnr i
ESTRANHAJ HE.
E S T
E S T >i,
Tome. 1.
Kr
STRANHAJ HE. r. 1. Fort
loin;
(ptregrt.)
ESTRANTALA(<');
S:endre
dans un lic%
ESTKAPA
ou
ftripm
Dfri-
cher eftarter.
Voy. E/Irpa.
ESTKAS
ou
ejinul Dgt
dbris =
Cbofe vile
qu'on
laille
perdre.
Diwna
m tftras
de
mina
donner i vil
prix
i march
donn
pour rien pour
un
morceau de
pain
me vendre.
ESTRASSA
ou
ijitalta
Perdre
tarifer
perdre garer
gafpillr
co't
ijlrajf*
c'elt
un
ouvrage gt. J lralfa Ipu
pan
i laitier
perdre
le
pain.
ESTRaSSA
,il.
Donner fa marchandife
pour
riea ou
pour
ua morceau de
pain.
On dit dans ce icoi d'une
jeune
tille -riche ac
Belle,
qui
a
fait
un
mauvais
mariage
du ct
des biens te de
laitance
i *'e*
Ou dit au
figure tftrajja
lou
mou
Ce diltiaire. fur
quelque
intirmic,
la
ngliger, n'y prnfcr
pas.
Le clbre Pal'cal
gurit
.1 un
grand
mal aux dents- eu t occu
pant
foftrmcnt de la rllutioa
tromper
le
chagrin.
Chai mer
l'ennui
fa douleur. S'tourdir
fur les malheurs,
tiou /irajfa.
mco
il
faut didimulcr cet
affront,
1gnbrr
oublier cette
injure
ne
pas t'en occuper.
Cna
pa
rit
qi t'tflrafsi
il
n'y pas
tant de
quoi
fe scher
il
n'y
a rien de
trop.
ESTRASSA.
Voy. ftrifit.
ESTRASSADUROi
Un accroc.
Dg^ti
mauvais
emploi.
ESTKASSNO.
Voy. flri-
chno-
A
LSTRASSS Le .(Iras le
capiton
ou la cardaiTe de la
foie terme de manufacture ce
qui
relie des cocons dans la baf
2ne d'une cireufe de foie. C'eft
avec le
(iras
oucapircn qu'on
fait
du rlcurct
ou filofellc
groffieree
ESTRASSO.
Voy. Trdjfb ou
ESTRASSOPAROULOS; Va
difcur de- rieus. on
appelle
dt
mme un
fainant,
un
ifir^J o-
pan.
Un
paretfeux
un
/iraj'
lnious.
iTR, oatoutii Chofe
terme
vague, qu'on
met Ia
place
d'un nom
propre qu'on
tic fe
rappelle pas
dans le
momenc.
Exempte.
Ana dirt
Moujju.
iftrit
ou
Moujfu.
Liiu4i?i;
allez dite Moniieur.
Choie
un tel.
ESTRCHNO
jlriir.tno
dflrchno
ou
ac-aic Lac noix
auglcufe
mieux
quc
angu-
ESTRGN
ou
Rtrcir.
Voy.
Diftrlgni.
EST RLNHtMENS. v. 1. Cria-
cment
(J lndor. )
EiTRENH-K. v. I. J eter
par
terre (alUdeu.) jlrialo j il
le
jette par terre ( aliidit
lilumA
ES1REICT. v. 1. RerTerr.
EST KLM A,
ou
coundr
Ser-
rer dans une armoire ou
ailleurs
&
non,
conduire.
J lrmat
aql
pan', letre
ce
pain.
On dit
ferrer pour
les chofes
inanimes comme dans l'eiem-
pte prcdent. Quant
aux
ani-
ntect
jirtfmas Vous
dit-cn
i
quelqu'un rentrez
gagnex
le
logis
mettez-vous i
couvert.
Eflrlmiii aqrl chipai
faite$" en-
tret ce
cheval
menez-le i
l'cu-
rie. Lait
galnos
Il
fou iflrlma.
dot;
les
poules Ye
font
retire*.
Les
limaons
retferrenr ou
tout
rentrer leurs
cornes ifttimou.
lut binos.
ESTREMENTI ( s') Se tr.
mouier
frmir
par
un mou.
vemeut
de
furprife s'efirave/
fubitement s'mouvoir, trem-
bler de crainte.
STRENIAK. v. I.
PrerTer
comprimer.,
ESTRNOS. On ne
dit
trcniies au
pluriel
que Four
celles
du. premier
de l'an au-
trement,
on donne l'trenne
i
un
marchand',
ou on
l'trenne,
lorfqa'oocft
le
premier dans la
3i4
E S T
EST
journe qui
lui achet
comptant.
Il n'a
pas trenn, loriqu'il
n'a
pas
encore vendu. On tremie
aulli un
habit lorl'qu'on
le
porte
pour
la
premire
tois.
Le mot rrenne eft
impropre
pour
les
petites
libralits
qu'on
lait aux
domeftiques.
on donne
pour
boire auti
garons Ac pour
des
pingles
aux hILs.
ESTR1CADO
Une traite.
la 'r.o bono
ftricddo
il
y
a
d'ici l une bonne traite. Il eR
all i tel endroit d'une
traite
ou Tans s'arrter.
iTRJ FA
ou
cjlnpa
dchi
fer
mettre en
pircc.
=
Editer,
dfricher une lande.
ESTRIGOUSSA
jlrigougna
en
trigoujfa;
tirailler traner,
tirer
par
les habits
ou
pac le
bras.
FSTRINGA;
Habill court Se
fert. = Par
a|u(t. S ftrin-
Ba
Ce faire brave, du la[,
J if-
iringo..
ESTRlNCADURO Alite-
ment.
iTROU
Un
Ecrier
et
non trieu. Mettre le
pied

l'trier. Lou
coujia
de
t'cjirou
le ct du montoir.
Courjho
dit
l'J lr?ou
l'triviere
qu'on
al
longe
ou
qu'on
accourcir
d'uy
ou de
pluiieurs points. Dlbafss
d'iftriow,
des bas
trier
ou
coups
au
pied
en trier.
Ltrier eft aurfi une bande de
fer
qui
fort i lier une
pice
de
bois une autre,
en ixtA.ftafa
d'o en form le fr.
ftafier
valet de
pied qui
tient l'trier
four
aider monter cheval.
STRIPA vcntrer
triper,
ou ter les
tripes
crever le
ventre,
faire forcit les
boyaux.
STRIPA; Dchirer,
mettre
en
pice*
du
linge
de l'toffe.
%TRIPA
Ce
prend
au,li
pour
Hflrpa extirper
arracher, en
ital.
flrapar.
ESTRIPADURO
Dchirure.
STRIS. v. t. Grande man-
crufe.
du lac..edo, y extrix,
ESTH.Oi.ii Les,,
fati{.
FSTROUNCHA tronon-
ner furbailfer les branches d' un
arbre
en forte
qu'elles
ne
pr-
l'entent
que
des
tronons.
On
trononne
les arbres fruitiers
pour
la
greffer
en fente o en
poupe.
=
ftrouncha pincer
le
Commet d'une
planre
ou l'cimer.
lot.
KSTROUP;
Enveloppe
mail-
STROUPA
Envelopper
emmailloter
plier.
ESTROUS. Trireca
tfftrou$
trancher ou catTcr
nettement
on
entirement.
STRUC Flicitation
corn-
pliment.
Boun
flruc
bcus
fio
bien
vous en (oit.
Slgas
lou bn
ESTRUCI
Autruche.
Eflou-
ma
4'jlrci.
ESTRUGA
Blrt
Iflruga
f-
liciter
quelqu'un
lui faire com-
pliment.
L'avin
tflrugat
de
fa
vngudo
'nous lui avons faic
compliment
fur fon arrire.
ESTRUT Inflruit,
habile.
Mal
ftrut
ignorant.
= Mal-
lev. de l le fr. malotru.
Pr
si1*
Lu i
Cfclo matflru
dit le
proverbe.
ESTUBA
Parfumer. = En-
fumer. driv de tuba
fumer.
On
parfume par befoin
ou
par
dlicatetre. On eft enfum
pae
accident & involontairement.
ESTUBASSAj Parfumer,
en-
cenfer.
Paifum
encenf.
=
flubmfa couvert de brduillards.
fcSTOBO
Une etuve. = Un
brouillard. = Un
parfum.
= Un
camouflet, du Ut.
flufm.
FSTUCH
Un tui.
S1UCHA
Serrer
enfer-
mer.
ftuchat cach,
en-
ferm,
emprisonne.
Ptifcnnier.
STUDIA Penfer, rflchir
rver. =
fhidia;
tre
oiff,
immobile, (ans
penfer
rien.
De q flud>f

a quoi
rves- tu
StfUFLA
oe
la;
lfRrr.
ESTU*FLET
{ Sifflet flageo-
let. = Un foufflet fur la
joue.
E^TURASSA; tnoner un
champ le hcefer.
E V E E Z
E 315
Rr)
fSTURIOUN
ou
cre*
un
cfturgeon.
E$TZI. v.
1. peine, foin,
industrie, en
lat.ftudium
9opera.
Rit de
jluji
no
dgjamparar
nerien
ngliger. ( Nihiioptrt
omuttrt.)
u durit
ftu^incifs
avervos
J 6vlndir*mtn( daio
optram
ttiam
J 'rtqiunttr
katere
vos.)
SVAZlAR. t. 1.
Envahie
'emparer.
ESV1OLAR. .
1. Bcifer,
en.
foncerles
panes
d'une
maifon
communedesviolenccs.
EU
o
jeu;
8c(clonl'ortho.
graphe
de la
prononciation
iou
O
jkiou
moi ,ou
je.
or
jhon
moi jean. iou
fo
c'eAmoi (
'VANJ HiL1;
L'vangHe.
Il
eftfminin
pour
cette
partie
de
l'vangile0/1'on
dit lame(Te
Ladetniete
vangile
celled'au-
jourd'hui
cil fore
loogue
j-
uementil eftmafculin. Lefaim
vangile
celuideSt.
Marc.
VAS.v. 1.
Cher, ( apu.)
El sgpulcri
dlui il ivi
nos
fon
fpuicte
cAcheznous.vts
lot J ujfcus
chez lesJ uifs.
KVEIA. v. 1.Envie.=Zele.
MVCIADOR. v. 1.Zfl.Tuit
fi
tvtiior del.
lit
tousfont
zls
r
laloi.
VEIANSA. r. 1. J aloufie;
EVIAR. v. 1.
(J BmuUri.)
J tvlimti umti-vous de sele.
Patriarches
ditantes; {J Enw-
lattes
fwrirchst. )
IVIOS. v.I.
( Zelotes. )
Si*
monvliosc( SimonZtlotes.)
VELA. r. 1.
(la,
Httam.)
Le V eft ici
euphonique.
C'ell
comme s'il
yavoii cla;(fira.)
tVELHFZIR. v.I.Vicillir.
EVENTA.. Vi vinta;
vin
qui
fem
l'tvthi,
qui
de
l'-
vent Se
non vin vent.
VS A la
renvetfe
couch
fur le .loi.
S'apro
covto
cat
vis
il fc dfcud i bec Sx.
dites.
EVSQK vefque,
n.
pr.
Faites lifflet
l'f.
C'toit mme
la
prononciation
du nom com-
mun
Evque
o l'on,8 remplac
IVpar
un
chcvton )
comme dans
bien d'autres mots accentus de
mme
Ac
qu'on prononoit
au-
trcfois comme
nous qui
avons
conterv
Vf
dans ces noms.
Le mot latin
calqu
fur le
grec Epifcpoi infpeeur
fur*
veillant,
n'cioit
point
dans fon
origine un
nom de
dignit
mais d'office.
VIG. v. 1. En vain.
IVOUS.
Voy. igou.
IZANAT.
Voy. Dl;ana.
EZARBA
Donner le vert aux
chevaux.
ZMPL
Exemple-
Il
eft
mafculia dans;
donner de boni
exemples
mais un Matre Ecri-
van
doit
dire' fes- coliers 9
Voil pe bclle
eiemple i ( 6c
aoo
exemplaire )
en leur
prfenrant
l'criture
qu'il
leur donne A
copier.
Prononcez
gsemple
le
faket
fooner
de
mftoe
le
g
dana une
vie
cicmpiiite ^c
dans l'txem-
flairc
d'un livre. Dans k Itouec-
gue fc
que partie
du haut Lan-
guedoc,
on
prononce
comma-
nment
ctxcmplc pu euaplc.
3i6
F
F A
Li
E nom de cette lettre efl un
iui>3n:it fminin. Une
grande
*}'
oc
non
un
grand iff
en-
(or,
nom, effo.
Elle elt muerie
la tin iet mois. Ainli on doit
prononce, brut. cerf, neuf
eruf cluf OU. comme heu
cer neu cru, ci,- &c. Ce-
J
pendant
lof que
neuf n
exprime
pas
un
nombre mats nouveau
ou
rcent
comme
dans
un
habit
neuf,
on fait fonner
FA., far ouf/l:?',
Faire.
Fa^i
vous
l- recultz
re-
tircz vous
plus
loin,
farts
vous
in
fili avancez
appiochcz.
Toutes tous
inours
ql
Dtous d
fc
to:j Ics
jouit
de la vie. S'ou
fii
dit il. S'ou
ray difon il.
lit
ja^hi
lui
/hows
il
y
eut
hier huit
purs
ou cVit au-
jourd
hui le
neuvime jour que.
9c non
hier fil huit
jours
car hier ne fait
point
Ict
jours.
D'iman
feu a
dons
ans
it
y
aura
demain deux annrs
que.
t a-{ls
vo/le-cami
parlez
votre chemin.
M'a
pa
il
fouiamn b*fti* q fas?
i1 ne m'a
pas
du. es-tu
crjien
es- t
loup. Q fit voflo flnno?
comment va voire femme
Q'cti
f Ai failli
comment il te
fera
fart
lui
ou dent
pour
dent ce
qui
cft la
peine
da Tslion 8c
l'vangile anti-chrtien
fi
reu
<]>je
les
parent
en font des
leon*
leurs enfant.
F dt va rit
qi
noun
fitfiO
de
jiirg
il ne fait rien
qu'on
ne
puilfe
ou
qu'on
ne doive faire,
ou
qu'if
ne Toit
permit
de faire.
Aql
mgpjhe fi fofo miftrs j
ce
domefiique chance
Couvent de
condition.
F4i
difyun
entendu
il fait
l'enteodu
il tranche de
l'habile homme. Aco
fii
ps
J O
ris
eela ne fait
rien
8c non
de
rien
ni en lien.
N'ai pt q'i
F A B
fa d"aco je
p'ai
que
faire de
cria
6c non
qu'
faire de cela.
Q fanas
aqi que
faite cela
Sal<
p* qi li fa je n'y
fauroi
ue
farte;
&
non qu'y
taire. 6
J i faro
oh
te
t'en
rponds
ou
coute s'i!
pleut.
SI
jAi
imhi la
taflibrlio
Il
frquente
la canaille.
ti bo
il cil bon. fdi maou
il eit fcheui. Fii bo
foupr
ris
l'on
aprn
toujhour
il eft
bon de ne rien
ravoir
&c.
On dit au
jeu de
billard; je
veux vous brouter un tel
trou
te
non
vous fairc. J e
vous
hlouferai
il m'a
bloofe
le
non
le
vous ferai
il m'a fait
quoi-
qu'on
dire
trvbien
faite une
bille
j'ai
fait une bfllc
en la
jetant
dans la Mui>.
F*]ls
mil
lun
malou
fit
rou
jousfl
ce tnalade
lche
tous fout lui. Itu Ha
fa
d'un
fiii
d'un
imi
&c. J e bled a
rapport
cette anne
fix
pour
un,
ou huit
pour
et,
Ace. Ce
mon
'il a fait d'un
fil
6cc. A
la
la
yodro
t*tft
fi flnmo
il
t fait
rage
contre fa femme.
Qr
vouls
fdir
dame le
non
que
voules vout faire ?
il faut dire
aurC )c
ferai faite
cet hiver mu
habk
fc
nom, je
ferai un
habit
moins
que
celui
qui parle
ne foit railleur.
C'eft une
pone que
j'ai
fait ou.
vri,r
et
oou
faite
ouvrir.
Cette femme S'en fait fnfeAi-
mer
,et
non,
faite
oacVcftiincr t
te. 8cc.
FAOE-MN 5e difpenfer.
Podl pa fa-dl~min le
ne
puis
me
difpenfer.
FA BOUS Harkors
f vroles.
FABRARlt
Forges
rue des
forges
ou des marchaux.
Et
lorfque
c'eft u a.
pr,
diiei-
plcmcot>
la Fabriic.
F A D FAt *i7
FBR oofiourt; Forge-
ton. = marchal t'crrand
ou
Amplement
un marchal. Ils
parent
le
pied
d'un cheval avec
un
boutoir
& ils le
faiguenc
avec une
flamme,
forte de lan-
cette,
des marchaux.
FABK Taillandiee qui
tra-
vaille aux
ouvrages
(le taillande-
rie
tels
que
les
Icrpcs,
les tui-
nes.
les
pioches
les
fourches,
les
boues
les
hoyaux
les lou-
chcts les aiflettes les
planes
ks
vrilles
les
tarrieres
les faux,
les
fermoirs
les fers i tabor te
gnralement
tous ks outils iran
chant
ou
coupans
des
attifant
du
ht.faber.
FABR. n.
pr. qui rpond
au
_i_i (t. ferre
ou au n.
pr.
fc Fevre.
Tmoin le nom Or fvre. C'ell le
mme
que
y abri
autre a.
pr.
driv de
.mente de fabtr.
FABRGU. n.
pr.
qui
r-
pondoit
au bt.
fabnea forge
boutique
de
forgeron.
On a dit
d'abord, fabrtea cnfuitc fabri-
ga
i fie
enfin fabrgo.
FACE IRE. v. I. Archite.
FACHARIA. v. I. Domaine
infod moiti de fruits. Ce
terme
parait
tre
corrompu
de
frutkn*,
le mme
que
frcho..
FACHIGN, fatUU,
ou
fdi-
tiliij
Si j-%
fminin
fachigtitro,
faehtliiro fatiliire forcier
.J forclere
ou fe.
Fachign
du
lar
f*fantrt. te fatdii
du lat.
FACHINA lnfa-
thina Enfotxeter jeter
un forr.
FCHO hofe faite
ou
aAion. il n'eft ufiri
que
dans le
compos
ntto
on malafeho.
FACHOIRO } Chatt, (air-
felle
ou chiAret dans
quoi
ou
mef
goutter
le
caill pour y
donner
la forme de
fromage.
FACIOS
Les
figure*
des
(eux
de
cartes
telles
que
le
Roi
la
Dame le Valet. = Let faces des
F,CO
Une
haquene
cavale
de mdiocre: taille facile au
oaroit et
qui
va l'ambta
FAD ou fat
marculn
de
fdn
foi
impertinent.
Fou

lier,
extravagant..
=
Niais.
nigaud
catin.
FADA. v. I. Folle (farua.J
Vierge
folle. Las
fadas p-?as
las
lantc^ai
i no
prirro
li ab
lor
les
Vierges
folles
ayant
pris
leurs
lampes
ne
prirent
point avec
elles d'huile.
FADA ou
faim
Douer
enforcder. = EnCorceW-.
Ahuri. Ciouch
lafadi quel-
qu'un
lui a
jet
un fort. Smhlo
fada
il rit comme
pnifi,
il eft tout ahuri. Ce dernier,
populaire.
Fer
n'e.ft
ufic
qo
dans cette
fason.
de
parler
des
contcs dc ferie. le te ff:t Ce
rfcc le
fdi
i tg
refait
dtiv de
fddo.
en b. br.
face
vanouir
dirparoitre.
FADFJ HA Badiner foltrer,
jouer
des
mains itigauder.
FADEJ HAIR; Badin, qui
Ce
joue
comme les enfant.
FADEJ HLIOS.V. coumdiris.
FADI A
ou
Immafiat. Vojr.
Fada.
FA,piAR.
v. 1.
Affigner, ajour-
ner
du lat. vadiarc.
Por tris *ns srou
paJ cUS le
crl^iirii
ab mandamtmt de'
ta cort
pot
vfndrlt ta
t*kf*
movidol
por
il dioStor
slrp fdtatt
d
fi
pgardfon
d toute si tovtntn*
non ira in contra.
Coft.
d'Al..
FADIAT. v. I.
Ajourne
afS--
FADO
Une
(le,
une devi.
nerefle. =
Sotte
mijaure
petite-
matrelfe.
FADOURLAS, ou fadorlo
Nigaud.
=
Mets
fade,
ipfpide.
PAFIK J abot.
Voy. Papa.
FAGHNO
Fonne
espce
de
grorTe
belette
qui trangle
les'
poulets^
PAGOUTI
Facoteur bo-
quillpn
&
non
lagotier.
FAf>
Charge fagot, piquer.
Le
terme
faix vieillit fit fe
dit
toujouri
de la
charge
d'une
perfnnne. Fit dl fi dtfitii,
iflio, uoule,
on
paquet
de
3i8
FAI
F
A
L
foin,
de feuilles, de
paille.
Un
tagot
de
brouifailies
de
rame
un
paquet
de
linge.
N'ai moun
fi, l'en
ai ma
cbarge.
Fa
f&i
d ton bos
de tout bois faire
Bche Picho
j'di
cbclia;
qui trop
embrafle
mal etreint.
FAI. d. 1.
{Onus.)
El mtou
fil.,
it nteurre
et?. )
FAAR. Voy.
Fjho.
FAIDIMEN. v. I. Rvolte.
F1UIK.E. v. 1.
Bannir,
prof-
oiie/
F AI DIT Charte,
ptoferk. =
Cotihfqu.
FAIM) La Fouine
ou
martre
dorudtiquc.
Falno eft
le fminin de
fain. Voy.
Mrto.
FA1LO;
l'stit bois de htre-
F*IKI Perdre pater.

FAISSLJ UA l'orut i
ploheiws
reprtes
des
charges
de
quelque
cho'c.
F1SSEJ HA
Charger, pefer
FISSLO;
Une
fairtelle
carr
,de jonc
ou de
paiite
fur
quoi
on met
gouticr
le lait caill.
PISSLO.
Voy.
PouLoumas.
C'efc
probablement
de
fifsilo
que
diive le fr.
ficelle
doat le
primitif
eft
fui.
FAISSES pluriel
de
fi. i
abondamment.
FISSI
ou
porte -faix. m
F.$tSSILIAOU.
Voy. P^nmlon.
FAISSO mcol
ou
banctl
Bande de terre en
terraffe te;-
ralTe de
vigne
fur un terrain eu
pente
dont la terre elt foute-
aue
par
un mur de
ter rafle
ou
de revtement. Ces murs font
indUpcnfablcs
fur le*
'montagnes
rapides qu'on cultive
fans
quoi
les ravins
emportent
la terre
les
montagnes
dcs Ce yen ne des
environs des ville* de*
village*
font
coupes
en terrarte ou taille
en
amphithtre,
en
efpgl.
fmijfa.
FAIM
ou
maliou
La
bande d'un enfant au
maillot
avec
quoi
on
rempaquette
commc une momie, en
cfpgl.
faxat.
en lat.
fnfci t\
baorfr.
FAISSO r ou
fifyito
La
braie
ou couche de
linge
drapeau qu'on
met entre les
jam-
bu d'un enfant au maillot
pour
qu'il,
falillc mains
ta couche.
FISSOUS
i Incommode
fcheux fatigant infupporta-
blc alTomraanr
driv
de fit
cbaix;-
F A ISSUS
oo
fiffoms
Y. 1.
charge ^de
l le fr. fcheux
on 5.)
FAIT1LA. v. 1. Poifon (vrac-
FA1TLIA. v. L Enchante-
me Il
( vtneficia. )
KA1T1L1IRO.
Voy.
Fchi-
FAITS, Y. 1. Faics,
aet. KU
fiitt
dli
ApoftoU
Ici
Aei des
Aptres.
FAJ HAS ugmematif
de
f-
jfto grand
bois de htre. De
fajhat
font forms
par corruption
les D.
pr. faljhat t f*kb**t
du
lac.
faf>is.
FAJ HIL. Y.
I. Fouet.
Dl fallut
FJ HO
Bois de Wtre.
=
Faine de
htic,
fruit de ces ar-
bre
qui
eft du
genre
des cb-
taigners.
De
fi/ko
font forms
les n. pr.
la
Fdjh,
le diminutif
Fcjhou
te les n.
pr. franc.011
la
Faie
la Faiette.
FALGHltlRO oufolgMiro
Fougre.
Fulgkiivo efl
le mafeu-
lin du n.
pr. Falghi.
FALGH1IROS
Ckamp*
coa-
verts de
fougre,
en lai.
filice-
tttm.
FALHA.v. I. Flambeau
bran-
don.
lu. ftcula.
J udas co
tgh*
rcibmda la
tompanha
i
i dits
vlfyii
4 dU
Fariftus Ut firvins
nu a6 la-
ttrtu y ak falkat
J oda* ayant
pris
une cohorte 8c les fervkcurs
du Prince des Prcres Oc
de*
Pbariueas vint avec
des lantet-
net 8e des flambeaux.
FALHA. v. 1. Faute, malt-
quement.
F A M
i*A N
319
que,
fe lallTer abattre. Ift ved
J lh*
d tu ( unum
tibi
dttft. )
FALIA corcer des oriers
au
moyen
d'un bton fendu
pour les ouvrages
de vannerie. Le
btoa s'appelle fali.
FALIA
1 Ftli,
ou
lgrement
fendu.
f ALIIR.O. Voy. Faghiiro.
FALIO Fente flure poil
d'une lame de
couteau
glace
dan<Auae pierre prcieul'e.
FALIO Bluette tincelle
flamme.
FAIIOU
Un brandon de
foin
ou de
paille pour porter
du feu la
campagne
d'un en-
droit un ancre*
pour
s'clairer
pendant
la auk, 6t
pour
carter
par
la fume du brandon les
abeilles dont on chtre les ruches..
On
appelle
auli
brandons,
les
Aamches
ou matire*
lgeres
& enflammes
qui
s'leTrnt fort
haut en l'air dans un inc:ndie.
FALIOUCA.
Voy. Afaliouca.
FALKtIRO
Ceinture de cu-
lotte.
Voy. Csfibi.
FALOUR;
Sor, tourdi. Fa-
lordo forte.
Ftdourdas fa-
lourdji i grand beat grande
imbcille.
FALSDO v Trihifon.
Pren-
dre en
rrahifon; inftlf'do.
FALSET
Goutte t petite
bourre
qu'on
mettoit fous l'aif-
felle.
FALCUIRN. v. 1.
Parjure.
Faox tmoin.
Donam
ai mg fatguirtis 'Il
feinhot fit ou final
O lur bln
fia ou publicMS.
Cofl. d'Al.
bltm
flrmamtm
qlfalfafas
fiou
rtfiiiddas,
d ttrmlntadsi.
Cqfl.
d' Al.
FALTILHERS. Y. 1.
Empoi-
fonoeur. Ali
faltJ ktrs
la
part
de lor
fera In ijljutk
or Un
di foc
i dl
folper i {vtKeficU pars
ilio-
rkm eru in
J tagito
ardemti
ign
c
FAM.v. 1. La faim.
FAMSIAR. f 1. Avoh faim.
SI
famlia
lo teous
lnlmic tia li
d
maniar
Ci ton ennemi a
faim
donne-lui
manger.
Car. tvtm
f ami tant
d dtiim maniar
( Quindo
le vidimus
tfuritnttr* O
pavimus tt f )
E:o
famtits
voie
manier;
le
ayant faim,
il vou-
lut
manger.
FAMOLNT. t. 1.
(efurieru.)
1.01
jamoilnts umpltc de bos
cli manenti
Unfftt
vas.
(Efurien-
tti
impltvit
boni*
& divius di-
mifit wants. ^)
FANABRGOU,
bilieotiqi
picopoulii
ou
arigou
Le mica-
coulicr arbre trci-dirTrcnt
de
J 'aliler. Il vient une
grande
hauteur, en lat. cclris. On le
coupe
en
taillis
pour
en
faire
des cercles de cove
vendange.
L'ali6er
produit
des fruits

ppin appeles alifes
ce font
de
petite*
pommes rouges
char.
nues bonncs
al manger
au lieu
que
les baies du
micacouliec font

noyau
d'un brun noirtre te
bonnes feulement fucer &
i
fairc des
prifanes bchiques.
C'eft avec les
jeunes plants de
mkacoulier
qu'on faonne

Sauve
petite
ville du diocfe
d 'A lais
des foorches i trois
fourchons
de la forme la
plut
belle
,ac
la
plus commode U
celles
qu'on
n'en voit
point
ail-
leurs
pour
remuer la
paille

faire &
pour
faner les
foins.
Voy.
Picopolc
du
celtique
FANOU
Un
falot
grande
lanterne
qu'on porte
au bout
d'un
bton falot de toile
qu'on
porte
i la
main
au
moyen
d'un
anneau.
Un
fanal eft un feu allum au
haut d'une
touer.
au bdtd
de la
met
fle l'entre d'un
port
pour
guider pendant
la nuit les
aiiTeaux. On les
appelle phares
dan les chelles du Levant. Les
Vaideaux
portent
audi en
poupe
des
fanaux^
ou
grandes
lanterne*.
FANDALA ou
fandaldd i
Plein un
lablier.
f ANDAOU ou fioudo*
,io
F A N F
A O
Un tablier terme driv de
fdou*
do
t ti
lignifie
ce
qui
feu i
la couvrir.
Voy.
fdoudo. en
tpg!. ]aida pan
de robe.
FANaFASTI ou fantafti
Lu-
tin cfpric
tollci
fatfadet
ires
imaginaires,
Selon
les
ides
du
peuple
c'clt un follet
qui
fxn
les chevaux. Il revienc
dit-on
des
cipriis
dans les
vieux Chteaux abandonns
!ou
fnfajii
i trve. Le
fanfajli
ou le
frip,
eft un
gnie
badin quel-
Suefois
ferviable
qui
fe
plat
faire des niches;
&
qui
n'a
rien', comme,
la
roumito qui
infpirc
de la
frayeur
aux
petits
enfant.
I-ANGAS
Grand fie
large
bourbier.
FANGASSFJ HA
Marcher
dans la
boue crotter
clabouf-
fer
quelqu'un.
FANGHJ HA
ou
fanouft-
jh.a;
S'cmbourbcr.
FANGHET
Une marie
grail-
lon. ft. b femme
Cale
mal ac-
coutre,
gc fur"
qui
tout trane
li
et)
en dfordic.
FANGO Boue
crotte. La
crottc ne le dit
que
de la bouc
li'iuide qu'on
fait
rejaillir
fut Ici
habits.
FANGOUX Bourbeux
boueux. Un chemin
piteux,
une
tue bourbeufe
une
prairie
li-
monneufe. On entonce dans les
endroits bourbeux
on ne fait
que
Ce crotter dans ceux
qui
ne
lont
que
boueux..
=
fangout
FANGOUSO;La
morue frache.
FANJ HOUS
nom de ville
& du Chteau du
Lauragais
va
au diocfe de
Mirepoix
corrom-
pu
du lat.
f'anum J ovis temple
Conlacr
J upiter.
Voy.
J hou.
FANT. v. 1. Un enfant C'crt
ae
fant
qu'on
a fait !c fr. fan.
ta (fin.
FANTAR. v. 1. Accoucher.
Tamara
t. fil
elle accouchera
d'un
fil*
driv de
fart
de
mme
que fantdirga. funtou-
FANTASTI.
Voy. Fanfajlf.
Carte
^Capricieux dimeile

vivie &
fervir.
dlicat fur le
boire 8c
furte, mander.
FANTILIARGA. v. 1. Enfance.
Ab injtntiliarga
ds l'enfance.
FANTOUNJ HA
f en v. t.
faneoumijhai
fairc
l'enfant
fe
plaire
des
cnfantillagcs.
=
Contrefaire quelqu'un.
FAOU
ou
jtir
Le htre
arbre des climats
froids,
clbre
chez nos Potes dont les
bergers
ne
manquent pas
de
jouer du
cha-
jumeau
l'ombre d'un
htre
vu la commodi:E de la
rime
champtre
il
n'importe pas que
le concert fc falfe dans dcs en-
droits ct cet arbre fois trs-in-
connu des vrais
berger qui
juuent
du chalumeau. De l le
n.
par.
dljou.
en fr. delfau.
Le hetre en du
genre
dcs
ch-
taigners.
Les
premiers
hommes
fc
nourr jflorciu dit on,
de
faines
qui nc
fervent
qu'
cn-
graiirer
les
pourceaux
& dont on
tire une huile bonne i
manger.
Le bois du
htre
(eU faite du
niiirin
pour
les cliiTes des cri-
bles,
dcs mines
dcs cailTcs de
tambour
Se
pour
les manches
de
beaucoup
d'indment d'a-
griculture.
On tire de la cendre du htre
de la
potaiTe pour
la
fabrique
du
favon,
du
verre,
du
vernit,
de la faance 0<c.
On
a(pire
du htre
pour
ne
pas
le conton.
dre avec le verbe
auxiliaire,
FAOU
Faux. en lat.
fatfum
qu'on
crit &
qu'on prononce
comme faux. en lat.
jalx
inf-
trumcnc
pour
faucher
l'herbe.
On dit de l'or faux & de faux
argent
5c non de faux
or
ni
de l'argent
taux.
FAOU b
qifiego
vous
il faut
bien
que
vous
l'oyez
des amis
pourvue je
F,OUCtT
Une faucille.
F A O U D A DO.
Voy.
/"
data.
AOUDAOU,
y A R
Tomc Ss
F AOUDAQU flhadul. Vojr.
FOUDTO. F*
foudtto
s'accroupir
s'aflcoir fur
fcs
talons. Le
payfanncs
font la
plupart
dans cette
poAure.

l'glife
te devant le feu. en t.
fi.
r^udetc; jupon
court.
FAOUDO
}Le
giron. efpace
de la ceinture aux
genoux
d'une
femme &&Ce.
=3 la
partie
de la
jupe qui
cft fur te
devant. Le mot
giroh
n'eft
pa
en ce cens dans
l'ufage
ordinal
te
& on- n: le dit
qu'au fige-
r
comme dans cette
locution.
Revenir ait
giron
de
l'glife.
Dourmujm
la
foudo
d
fa
il dotmott
fur les
ge-
noux de fa mre. Porto firbos
4m fa foui
elle
porte
des
herbes dans fa
jupe retrouflre
ou dans fort ubl:er. en
efpgl.
jupe:
de
FOUDO Terme de bouche-
tie
uue
poitrine
de boeuf.
FAOUFILA flon-UJ U
ou
ou
les
pieces
d'un habit faufiler
ou coudre
i long* points
l'tolie
avec la doublure.
FAOUFlLO. ovfia'bftoi Le
bti d'uu
habit,
hutte couture

long poiots.
Bti,
La termes
de
menuiferit
ci%
l'atTemblage
des montant te des traverses
ce fufil a rate
8c foirant l'Aad.
a
fait
faux- feu.
FAOUFRACH
Une
pure
de
pois
eu- de J entHles.
FAOUGNA.
Voy.
TrouVa.
FAOUGNADOU
Cave fou-
ler
la vendange.
FAOUGNAIR.
Vor.
Trou-
FAOUJ HtRO.
Voy. Fiomjt.
FAOUKltlRO
on
falkiitro
le bat cul d'un mulet
pice
de
bois courbe
en ace 6c tache
un bit de
moUt
o elle tient
lieu de
croopitre.
en
\n.pftilena.
IOULA. v. 1. Fable. S*vi*s
Cio*l**i
favantes fables.
FOURst. v. 1. Mrchfcl-
ferrand. en fr.
faute
a.
r.
Vof.
fahri.
FOURfe. v. L
Ouvrier,
atti-
rai)
cbatccoticr forgeron,
N.
il
afulfi
fil Ht tieurt
t N'e-ce
pas J
le fils de ce
charpentier
t
FAOURCJ HA forger,
sa
Charcuter fagoter
travailler
groflkremeat.
FAOUSSO-COftCHO. On dit
cette femme a fait ne faulTe
couche
8c non, des faatfcs
couches,
l'on ne
parle que
d'une
nais on dit
trs bien
cette femne a fait Ces couches A
la
ampagac
on dit fet
couche*
parcc qu'on
en vue les
jours
qu'elle
demeur au
lit, plutt
que
l'accouchement mme.
FOUSSO-CUIO ) L'allooga
d'uaf queue
de
cheveux.
F AOUSSO-LstT RO terme d'-
colier chez un Matre
d*crirr
pour
avenir
que
le snouvemeat
3 M'on
va faire ne fige
pas
aller
de travers b
plume
de fes com-
pagnons
Ac ne
gte
Lent cri-
ture C'eft comme s'il leur difoh
pr; sur
a vous.
FAOUTA Manquer,
faillir.
M'a
f&tmi
H m
manque
de
parole.
FOUTRNO,
on
ftcmtrio
l'ariAoiocb*
plante
dont nous
avons deux
efpeces connues
l'une te l'autre d'une odeor de-
(agrable qui
kut eft
propre
t
celle dont la fleur en d'un
tob
pik
ci!
appel,
la farazinc l'au-
tre eit l'ariftoloche
ronde t
fleiir
noire.
Celle-ci cft
employe
pour
les maladies des femmes
fet
pommes
8c fer feuilles cra-
fet,
arrtent auffi les
progrs
de la
gangren
mais avec moins
d'cOjcace que
le
quinquina
FAOUTERNO eainfi dit tPuo
fiel de
terre caufe de fou
amertume.
FAOyziL.
v. 1.
Faucille.
FAR A Ferr, ferrer.
F ARA. v. I. Maifon de came
pagne.
G. aration.
in F A R FAR
FARADtLIOi Ferrure,
fer-
raille.
FARAGOSTO, ou chab'lei
la framboifc fruit du framboi-
sier
& non flamboife
ni
flambotf;r. en lac. rmbus tdt*
ronce du mont Ida- Cet arboiie
eft une
efpece
de fonce des
pays
froids,
dont les
muret, qui
font
un
manger
dlicat
fervent autli
faire du ratafia & a donnet au
vin un
parfum qui
le fait recher-
FARAIROOU
Mot
corrompu
de
fari^furou. \oy.
F*rinii.
FARAMIO;
L'ogre,
ou le
moine bouru
tres
imaginaires.
Voy.
Ronmico.
FARANDOUNO;
La fatan-
donne force de danfe Proven-
ale
longue
file de
jeune per-
lotines des deux
feiei
qui
Ce
tenant
par
la main fautent en
cadence dans les
rues
au bruit
d'un
fifre
8c d'un tambourin..
FARASSO. v. 1. Torche
flam-
beau brandon
de
,paille.
FARATGOS
'ou
firtulio*.
Voy.
Ftfl-viel.
FARCIIjA
Boufonner.
FARDALADO;
Gros
paquet
FARDE J HA.
yoy.
Fatiiot,
ou
pllga+fai
fatltot.
FARDTOS
Une
layette,
c'eft--dire
le
lin6e,
les
langes,
je
"maillot
le tout ce
qui
eft
devint
pour
un enfant nouveau
nE. Un beUe
layette.
FRDO
Habits
bardet
lin-
ies,
robes.
On dit au
figure,
EffOtfa la
farde;
fecouer les
puces
i etft- a-dire,
triUer ou
pouflecer quelqu'un.
AU. le
molur
fu
la
fdrdo;
le malheur
nous pour fuit.
fean eu les bar es
qu'on
donne
i une fille
qu'on
marie,
ou 4
celle,
qui 4e
fait
religieufe.
C'ea de
fdrde que
drive
le
diminutif /&,
d'o l'on a fait
le fr.
fardeau,
ou
paquet
de
bardes.;
et le v. fr.
enfardclcr,
fer, empaqueter, gatour
un
paqact
at
peut-tre
le fr. bar-
des par
le
ebangemeut
de
Vf
en
A.
FARTLO
la
farllo
umo
fa-
rilo
v. 1.
petite
tour. 2.
pl.
fe-
minin de
farci; i diminutit
de
J dro
ou
fart.
On difoit,
une
jfilo
et une
fdro. Vojr.
Firo
ou tour.
FARFANT,
fmrfMtirl
char.
latant
ou
difeoureur qui
monte
fur le thtre, en
itat.>r//;
fripon.
FARFANT3HA
Faire le
difeoureur, nablcr parler
avec
ode mat ion
faire le charlatan.
FARFANTF.LO
ou
Ptrfxm-
ttlo ia
berlue.
Sous iutU Il
fmn.
farfanttlo
il a la berlue.
FRGA, oufirge Ufrjhoi
T. 1.
forge. Fdrgo te frjhe,
or
farte. n. pr.
FA RG farter
T. 1.
forger
fabriquer. F*rgdc fabriqu.
au
figur, Mo*f*rg*
mal-
adroit.= Mal-biti.
FARGHlt
tft'giri
ou/ar-
jhii;
T. 1. le D.
pr. forgeron,
es
v. fr.
fargeau. b. lat. ftrtelus.
FARIBOULJ HA
Dire des
fariboles. du lac
/ri
le du
grec
W.
FARINEL-, Bent, nigad
Cilcs le Niais
Ican-Farine.
Ce nom vient (ans doute de
l'ufage
o font les farceurs
de
fe barbouiller
le
vifage
de farine.
F*ri*el eft le mafculin de
fui.
nilo
nom d'une
pwre
dont la
chair farinenfe en la tntme
qu'on
appelle
i
Paris, poire
de la val-
le,
le
qu'il
faut
appeler
ici
une farinie.
FAR1NETO } jhogs
ou
pcul-
tisi
de laboaUlk: elle et faite
de fleur de
farine,
cuite au
four
dlaye
dam de lait avec du
(acre long-temps
bouillie dans
un
potion
et rctnoe 4 mefure.
FARINI& oq fariirSo*
l'an-
che d'un moulin farine bec,
on canal
par
o la farine tombe
de dettoat la meule dans la hu-
chb. On dit auffi J 'anche d'un
i hautbois
eilt*caic 8c fe
pt-
FAR FAT 32$
Stij
nonce diffremment
de la
bance,
Patrie
de
corps
humain.
FARINIEIRO
Boite 1 fa-
ciac $ toile farine.
FAR1NOFLO; De
la* folle
farine.
Vojr. Arjktifvto*.
FARLABKA;
Frelater.
FARLCO
Petit
pain
de la
forme k du volume de celui-
qu'on appelle
Paris pain
la
Reine,
0c
qu'il
faut
appeler
ici*
farloque.
FARLCOSt
Ntaiferiet. du
lac.
frri
le.
lofai;
i dire
des fa-
riboles.
PAR
N A
Bove de farine
qu'on
fert aux
pourceaux.
FAR NOUS;
Farineux, ou
blanc de farine. Le dcflous du
pain
6c l'habit des meuniers font
farineui. Enfarin' ne te dit
qu'en
taillerie dei minant
qui
ce
pou-
agent
pont
fe faire
braves ou
des fateeuts
ui
te barbouillent
le vifage
de farine,
tndtrvifr-
.ou;
une dartre farioeufe.
Les vert foie font
fo|ets
une
maladie appele mufeardinc,
qui
les
tue,
rcad leur cadavre
farineux.
FARO,oa/<f':
foMiantif f-
minin. T.Lko.
pr.
tour au hast
de
laquelle
on faifoit du feu
pour
donner le
figaal
de
l'approche
de
l'ennemi.
Ce flic
au temps
de la
prifon
du Roi
J ean
6e de
la
guerre
avec les
Anflois
vers le milieu
da
quatoriiemo
ficel,
que
le
Vicomte de
Natboone, Capi-
taiae-Gaeral
de la
Lancue-d'oc
ordonu de faite ces
signaux le
de cdnftnin cet
tours qui
fub-
liftent encore
pour
la
plupart
le
a" m m voit pas
avoir eu
4
d'autre
ofage.
On
appeloir ftro,
ou
tare
factie,
un
ftridptt
ces
fignaux
8c les tors fur
Ufquelles
on les
faifoit. U cbltcau de la Pare ce
Vivarals
qui a probablement
une
pareille iode,
cft nomm dans
OQMciea
du. de
iojo
la Para.
faro
avfr*.
v. 1. le a.
pL
raaifon 4e campagne.
FAROUCHE
Trefle 6cur
pourpre qu'on
cultive
pour
les
prairies
artificielles.
FAKSUN,
ou
fafun
une
farce
mlange d'herbes.
de
vunde fie de Amie de
pain.
FARTALlAi
Cucillir 6c
pa-
rer les
herbages,
les
lgumes
d'un
potager, pour
les
ezpofer
en vente.
FARTLIO,
ou
ouneuldio;
herbes
potagres
les
plus
com-
munes
comme les
choux la
poir.,
les
navets,
les
haricots}
&>
non jardinage qui
fa
prend
pour l'aflemblage
de
plufieurs
jardins,
ou
pour
l'arc de les cul-
tiver.
Le
changement
de l'A en
6c
celui de !' en
m paroit
avoir
eu lieu
dans fkntlit
ac
f*r$ilioi
en focte
qu'on
ait dit
originaire-
ment,
kortmli* te kortmlm; ce
qui
fe
rapproche
da iar. hortus.
FASSIT
Farci.
=
Engonc
ou taule
engonce.
FASSOUNOUS | Faonnier
on
minutieux fur les
civilits}
fie
non faooneux.
FA8S0N.
Vov. Farfmm.
FASTI
Dgot
averfion.
f
fit fi/Ui
6 c'eft
clip).
tant
cela fait foulever U Mat.
du Ut.
fy/Udimn.
FASTIGAj
Dfgotcr.
FASTI (TOUSj
Dgotant,
faAidieux.
= Importun.
FAT,ouNro/} eitravagaot
fou agir. Ce
ai
et diaVenc
du
Xii.UtUMs,
te de fr. fat.
FAT A} ttouper,
ou tanchec
un cuvier
qui air, ou qui
s'en-
fuir.,
touper
le fond d'un mid
avec de
l'toopc*
ou du
drapeau
boucher les voies
imperceptibles
autour du
table.
FATAIRk,
oa
piliirt
un
chiffonnier
marchand oa crieur
de chiffons, on vieux
drapeaux.
comme
aveugle.
Un chiffonnier eft celui
qui
ramafle les. chinons*,
qui
achtes
IcMteux
drapeaux pour
ke
w-
Teadte u
papetiers.
V4 FAT fAV
FATA.KASSO. Voy. Lapas.
FaT l O Diminutif de//o
pstit
chirfoo.
Plrgas
J axfatitas
ou
fardiijha
ramafTer
Cet bar-
des
faire ton
paquet.
On le
dit d'ua malade
l'agonie.
C'eft
Une chofc'
(uguiiere que
l'inftinft de ces malades fans
connoiifaoce
& dans le dlire
ils
citent le
drap plient
la cou-
vereure
en tirent les
poils.
ils
ttonnent
autour d'eux
comme
s'ils
eberchoient
quelque
choie
qui
leur
manqut.
On dit alors
3 0 eux
fiigo
jetftiios oufar-
diko\
tt
dans quelques
en-
droits
paliljko
il rauutffe les
hordes
des
pailles,
des tenu
il fait (on
paquet.
Signe prefqoe
infaillikle qu'il
touche fa fin.
TAT8TO CUICHO;
Le
leu
de
l'anguille.
FAIltlRO; Sorcire,
d'o
eft
drive,
ft*igno*s
fonilte*.
FATO,
pito oupilio du
ara-
peau
du
vieux
drapeau,
du
chiffon linge
uf
qui
n'ell
plus
boa
qa'i
faire de la
charpie,
tu fervir faita du
papier.
C'eft
avec
des chiffons
que
les enfant
fout
des
peup&s.
FATO
d
magmaghi
noutt
de
magnaguicr
s
linge
dam
qudi
ils
tiennent
en
paquet
nou la
raine
ou oeufs des vers
foie
peue
la chauffer
pendant
la cou.
pe la
mckt
fur
la
on bat le ful
pour
anrir
du feu elle
prsnd
plot aiimcitf
feu
que
Paanadou.
PTO,
au
'suri; maille.
AtmP*
*m
fdtot;
ramafle ces
il a
dt* maia*
de beurre,
ou tout lui
chappe
dei mains. Un m dit
.fate
l un
homme' de
laine ou
fins Mafia. fans
fertneti.
PATOU
L'isKcadant de' la
aiaifoa
alun
Seigneur.
Lcra*
ton chez
un
particulier;
c'efl.
-dit**
un ferwkeor
I tout fre,
LMtaUuharTeat/otrle
sado-
Le faAeut
eft celui
qui
achctM
pour
d autres marchand!.
= ce-
lui
qui
ditiribue les lettres de la
polie.
= L'ouvrier
qui
fait le
qui
raccommode les
orgues.
Le
premier
o de fa&oton ett bref.
ATRAS
Lambeau uft,
haillon vieux morceau d'tqrfe
ou de
linge qu'ou
jette
i la
tue.
= Lcouvtilon de houlan-
ger.
= au
figur perfonue
l
che
, inoolenu.
t=.
Malingre
fans force
fans
courage.
SoAi
bit
f*tr*t\ le fuis toot malingre
ou
le
fuis tuus lche tout,
d-
bifr.
FATRASSAOO } Gros paquet
ou tout eli en dtordre et
ple.
mle.
fttrojj'mdo i
poptts
un
fatras de
paperarfes.
Un*
fmsraf-
fdo
d'irct;
une brade d'her-
bes. On dit
tutti
un tatde vieil-
leries 6c de
guenilles.
FATRASS ARIS i Tiacaffcrici
ravauderiei
fatras de
paroles
inutile* ou frivoles.
Mo fou pa
ql
d
fiur faris
ce ne :ont
que
des
ravaude lies
des
platitudes
des betifes.
FATRASSEJ HA; Lambiner,
s'amufer, ravauder s'occuper
des chofes de nant. = S'intri-
guer,
fe tourmenter
pour
des
PATRASSI,
Vtille ur, chi.
potier. =Tracacr
qui iracaWfe,
qui
barguigne
qui
ne t'attache
pas
au lolide. Les femmes dit-
on,
font
plus
tracatfiere*
que
tes
hommes
qui giflent plus
fon-
dement.
ce
qui n'ereprche pas
qu'
cet
gard
il
n>
ait biea des
homme*
qsi
raient femme*.
FATRASSlt,
au propre;
mar-
chaud de chiffon*.
FATRAJ SOV I
Un
J Mlo.
FATRIMEL Mou lche
avachi,
driv de
furu.
FAVAROUS
Fve* ffcbs
de haricot*.
Voy.
Mtuajhlw.
FAVMDO. t. ]. U h.
Pr. Voy.
FAVftLO) Babil,
taottrit.
it
a fivtlo;
il eft en trafard*
Ufer.
en lui.
/*<0| fnoU,
p A Z
F E B
315
AVELOU
ou
fatmoi;
le
kurici-chim
Se
lion
liiiretin
rbufte des
champs;
toujours
vert
dont on orne les
jardins.
Il fleurit en hiver le* racines
brle* tpuctu
la
charogne.
FAVTOSi.ferolci,
ofljc-
tiiei fvei. w
FAVIRO ou/WvcVo champ
dt
fve. o
!>m de fves. Le
mafcultn de
ftxvo
eft
lavii
a.
pr.
d'homme.
FAVIOUS j Haricots tendres:
ceux
qu'oa mange
avec la'
cotte
avant
que
le
grain
Toit bien fot-
m eu yu'il
foie mr. = Les
ftes des haricots.
= au
figur,
ua
nigaud.
FAVO
fvot
des fives. On
appelle
Paris la
grotte efpece
ftve de
marais parce
qu'on
y
appelle marais, J eijaraint po-
tagers qui
fournirent les mar-
ch
publics.
on dit en
proverbe. Avij prou
m&4h& dlftvtt t jetei-vous
vo-
tre bonnet tou
J eter- voo
votre
langue
au chien i ii
prou
mn-
jk*iLFf*vos i \'y jette
mon bon-
net, c'eft-i-dlre
)'avoue que je
ne favrois dedner cette
nigme
l'y
renonce.
Fil
manjh* U fw,
faire
bredouiller quelqu'un
en lui don-
nit
lorfqVfl
parle
de
petits
coups fous le
menton. On
appelle
ion an
btdotlttlur
un nu-
jht/ivtn.
ml, fiittr. t.
1. faire.
Voj.P*.
FAtlpOR participe
futur de
f\tr, v. 1. qui
doit faire, iahid
gflt fQunu. )
Trtorlftrente
qu'oa
oitdve dans
les
(atdinsi
Se dont on
poudre
lit
t agott
t etl donne a
potage
a coOr
de
p<Ax-4*t(cie.
PAZIIRt
Flfrlr.
/
FAtfLTAT. v. Partit*
bni.
PAZMfNTS. f. t. Aions.
Ta\lmtws ii graeus
attion
de
grces. = Foj'imlnt (fig-
mentant. )
vafe
.d'acgile.
FAZNDA. v. I. Alfaire. hr.
FAZNDOS
tndulirie. On
-dit en
proverbe
fio* rendes.'
ou
fjlndos.
de l le a.
pt. fa--
\tndU. Vor. Ft\*ndii.
FAZZO d
riubot
coutu-
rire
pour
femmes ou faifeufe
de robes. Dans les
grandes
villes
ce font des hommes
c on les
appelle
tailleurs
POUF
femmes.
U
Le foin. = Fi
la foL
Voil de ces termes
appels
ho-
monymes,
ou
qui
ont le mme
!ou ac les mmes termes ils font
rares en
languedocien
il Teft
beaucoup plus
dans cet idiome
que chaque
chofe n'ait (on nom
part,
8c
qu'un
mime ternie
fignine
dit chofes auffi
difparaus
que
le foin le la foi.
mais
pour
la
foi.
en
un terme abnrak 8c
rcent
quoi-
que
la chofe
figninMe
toit fort
ancienne. on difoit
nos peut
et
8c ce (traie encore
aujourd'hui
la bonne
faon
d'inftruire les
ignorant
dont le nombrt eft aufl!
,rand
dans
certains cantons
que
d.
temps
'de nos
pres.
FBRS)
Fivre
intermittente,
Wvre
d'acc<* tierce
ou
quarte;
c'eft-.dke' q^nl
revient
prio-
diquement
tous Id
trois
oa
quatrime loin'. AlasfibrJ ts
il a des accs de fivre
il la
fie>re' Hdrtce
ce
patte
8c non
il a Its fivres. On
n'emploie
aire
ce urm an
pluriel
que
dam cette font
dMmptcatioa
qui
vieiUlt. Tc livres
qartai-
DU,. oo Ta
pellCfVf toufe.
Nota
qu'on
dk
ivre
putride j
8c
Fivre
phimeip
oa
qui
oc
dure
qu'on four.
vfl<Mflbrtt3 djt-po
par
contre
vvtkf
comment
vous
y prenez-
vous
pour vous-
maintenir dans
cet
embonpoint
A
la
ffrrt g*-
Uoufirde tt a
la
fi?re|bulwe,
2i6 F EL ,- F EN
wu un redoublement
d'apptit.
On
dit aulfi en
provetbc f fibrii
win
pa fat fibres
&c. l'hiver
m'eU
poim
brard
s'il ne rient
tt ,,il
revient tard.
FDA. v. I.
preb.
Vingo in
dfid*
ils viennent
couvert*, de
la
peau
de brebis.
FKDTOS.
J houga
fldi-
tas jouer
la
queue
leu-leu.
FDO
Brebis. FiJ o Menti-
do
Un lou l'm
ttuMJ hd
;1
bre-
bis comptes
k lou en
mange
vor.
Fedo
du lac.
f*t*
ad-
)eif
de
pecra.
FF.DOU
Pelic
agneau.
FGNT. T. t. Se flatter.
=
Faire
parade.
FJ HKS
Le foie.
Toujours
au finf ulicr.
Si
manjhmricn
tous
fijhts
ils Ce
mangeraient
le
blanc dsi
)'eu.
FIL jtlo
ou
fello . h
Mf chant impie qui
commet
l'infuilice.
en v. fr. flon. AkUt
ftUti
Is
ptou^ut
i ( cum iniquit
rtputatut tjl. )
Sers
ci; ( finit
ntauam. )
S'il
iufl i
pin*
slra
folvats
el
fils
il
pcirl
o.
Si le J ulie fe fauve avec
tant de
peine,
comment
l'impie
& le
pcheur pourront- ils
fub-
filler
FLZIN ou fllijin
Petit-
fils.
Feijiao i petite-fille
cela-
tivement l'aeul 6c
l'aeule;
petit
aT(D
arrire neveu.
=
Cendre.
FLlNO. a.
pr. d'homme.
fer oit- il form
par frscope
de
fftljie,
ou bien du
auftlimms;
de
chat
ou
propre
au chat ?
FLJ HtlROLO
ou
fihlirt-
/o;
n. pr. drive de /<*?. Voy.
J FtOMjl.
FELONEZAMN. v. t. Avec
{imp:i fuenut.)
FtLdNlA. T. I. Mchancet
flonie.
FI.ZA
retailler
un
champ
par
tranches,
pour 'en
dtruire.
rincipaJ emciit
les ncIac* de
bugere
FLZt.
Vov. Flottt.
FMA,
flmna flmm* v.
Voy.
Ftnno.
FCM. v. 1. Femelle. Flmli
midt femelle &
mle.
FMtlAN i Le
fexc fmi-
nin
8c dans k lt. fam. les fc-
melles.
F. MENTI, y. 1.
ApoAat.
en
v. fr. tornadis.
FMOU RAS foumouras fou>
mouri
Tai de fumftr.
Qi
do
frm la Vtlla
in c*riti-
rat
i En ltes comunals
o
vifio- portais
nuls hem non joui
FN
fin
ac en
r. l.ftms
Fumir.
FNACIL
o
finaffl
y. I.
Tas de foin.
FNAI&A
ou
flnijk;
Faire
les foins cc
qui comprend
Le$
oprations
de
faucher d'appr-
ter ou faner 8c ferrer le loin.
Faner eft tendre
l'hetbe cou-
pe
la retourner.' lA
remuer
pour
la faite (ceber
ce faire
dcs
veillotci
ou des mculoos
ceft i-dire
de
petits
ou de
grands
tai. On
dit
faner
8c
noa fenet quoiqu'on
dife
fMjhirls
fc fiiiijhiiris
Faneurs
faneu-
(CI;
gens
de
jour. qu'on
loue
pour
faner.
FNAIRAZOUS La fnaifoa:
temps
ou l'on* faucbe le o
l'on
fane Ici foins.
=
VftOioa
de
FtNASSA. aflwfa
Semer
du foin ^fenur
un
pr,
mettre
ad
champ
es
pr.
FNASSO
De la
graine
de
foin.
FNDASCLO,ou/cA> i Fente
crevaff
fHute. Le
loin;
on
l'ouTertire de li aigre en oin-
cire
que
celui de la
fente
ac
beaucoup .joindie que
celui
de
la crevar.
Il
gray aQe
les chofi" ^r%r*
les.
qui
le film. Le c;Be<
F
E'N
F E
N 317
des murs (ont
appelle!
desliar-
de. on
appelle
taillades celles
qu'on
fait Fur une
toffe
avec des
ciTcaux. Le mot
flnd-fclcf Aioit
cornpof
de deux mots
fynony-
Vojt
Macari.
FENDILLA Getcet
filer.
Voy. Afsint.
FNDlLIO; Flure,
les
et-
ures
on crevafles
que
le froid
caufe fur la
peau.
FNJ HA.
Voy.
Fiiudra.
FNJ HAIR.
Voy.
finit-
FNESTRO. Une feutre com-
prend
la
baie,
ou
l'ouverture
le
cc
qui
la ferme. On
diftiugue
dans l'ouverture les
pieds
droits
avec leur feuillure. le ceiutre
avec la def ordinaireen
faillie
fculpre
en
mafearon
en cac-
couebe
ou en
agrapoe
Tcm-
fcrafure fc l'arc iere
vouiTtire
qui
en en la
continuation
le
para.
pet
le la tablette
d'appui.
On ce fait
plus
de croifecs
avec des
meneaux
ou croifilloDS
en
pierre
de
taille
ni en me.
ouifetie
cVft du mot croifUon
que
vient le nom de
croife
Ce
dit
d'une
grande fencue
toit de
l'ouverture
(oit de la
tnenuirrie
qui
en fait la ferme-
ture.
Celle-ci
comprend
le chais$
dormant attache avec des
pattes
le (cette avec du
pltre
le
chaffis de la vitre mouvant les
volets attachs avec des liches
fer le coatis
mouvant,
occ.
FNSTRCf
Une
lagune
ou vide dans un
livre
dam des
cahiers manaferitt le
non fenf-
Ire. On
appelle
vide
t fc non,
lacaocs,
ci. une
bibliothque
les
places dgarnies
de livres. Il
a bien de..14.1
dans
cette
bibliothque dam
ce
rayoo.
PlNtSTROS di Les
ootes d'ua docher elles doivent
avoir des abat- vents,
pour
rabat-
tre le foo des cloche* fc
mettre
la
charme* i
l'abri de la
FNSTROU i
diminotif de
ftnifiro
un
voler
8c non une
fntron
terme
pis que
barbare.
On fume les ancien* volets avec
des
loquetaux.
i cordon. Les
volets des
orgues
fervent en
couvrir la
montre,
ou les btons
en fotme de
tuyaux dors oit
argents..
FENESTROU
fe
prend
aoffi
pour
h baie ac la fermeture
d'une
petite
Incarne. Le terme
volet fe dit auffi d'un
petft co-
Iombier
bourgeois
&
doiueftique.
Va)'. Pijkounii.
1 FNHMN.v. 1. Diffirrrala-
lion. Cuita ttnls
que
votre chatte foit
fans
dgui-
FNHR.v. 1. Feindre. Fta-
ira
lent or^o {fimulaiit
Un-
du
ratiomem. )
El
f\i plr
lunh
anar
il fit fcmbiaiit de
pafler
outre.
FENIIRO oa ftnM
Ua
grenier
au
foin,
FWiO
/*,
ou
flmom
Femme dont
l'augmentatif
grande
femme..
Lorfqu'oa appelle
une feame
dit
bas
peuple
dont on
jgnore
le
nom
ou lui
crie ftnno
digm* fluno
la femme
parles
donc
la femme Et
poat
qu'elle comprenne que
ce
elle qu'on
en
veut,
on la
dligne
par
ce
qu'elle porte;
fc
fondit
par
es.
fnno d'ittupagni ftitno
i*i
iom*
la femme au
panier
la femme aux
<xufs;~fc
non,
femme du
panier
&c. Ce
qu'on
dit des femmes eft
applicable
aux
hommes.
FNNTO fimmm flnmei-
*o fiwureu
diminutif
de
une
bonnet femme,
une
femmelette une
petite
femme.
Famelttc^eft un terme le
mpris.
Petite femme ne
dligne pas
ton
fours la
de la
taille
c'eft fouvent un terme
d'amiti
dont tfo mari traite fa
femme
de
quelque
taille
qu'elle
foii A
qui
il
dira*
oos
petite
femme.
?28
F E 0
FER
J -'dnntto ne fe rend
jamais par
Camoce
qui
eft un
baibarifov-
en v. I.
fimnita, (mulurttda.)
FLN'NUN
Une
troupe
de
femmeicttet..
FLNOVLIDO Lieu couvert
de renouils.
FEXOULIIRO
La fume
.terre.:
plante
mdicinale.
KKNSO(,
Fiente. Et la
ma'-Sou,
q* fa la
fnfo p*r lm
i*u
il ett
li malade
qu'il
tend le* excrment
par
la bouche.
FtNTA
Fknter.
1. E fi.
ftett.
Fio eR dit
pour
a
oft,
ou
fec temps
du verbe
/r;
il
le
6i
autre
temps
du mme,
verbe.
Tqlflas eujlu fer miui
(A*
illt
ftctnuit.)
FTODLO. mln 1.
ftodilo
il eft verte dam k droit
fodal,
ou la matire
ds
fiefs.
FLOU
moquerie.
= Fa le
fiou
abu-
1er
quelqu'un.
Pisfcr.
FEOU
Le fil
&,
fa vficule
qui
contient une
liqueur jiune
le amen nceflaire la
di|cf-
tion': fa fecrtion fe
fait
dans
k foie;
d'iul elle fe rend aa$
l'eftomac. On
l'appelle bile
trt-difrente de celle dont on
fc
plaint qui
n'c<l le
plut
fou-
vent
que
de !a
pituite
en fone
que
dant le
langage
de bien de
^erfonnet
faire de la bile n'ell
autre chofe
que
cracher de la
pituite.
FtOUZ fil\i
ou
aljk*
la
fougre
dont on
diflingue
deui
elpecet
les
plus remarqua-
ble* la
fougre
mile
qui
vient
par
toaffes daims ks
endroits hu-
mides
8c fans
tige marque
Se la
femelle braachue
qui
croit. dans
ks terres
lgetes
o elk inutti
plie beaucoup par
Ces racine*
at
qu*il
eft trcs-dttrkilc de de-
glaire.
On fait le verre commun avec
I'alkali des cendres de la
fougre
femelle. Ses racines
fervent pour
les buves des
pourceaux qui
fouillent la terre
peut
t'en noox-
ric. On en a
fait
dit
on
de
pain
dans des
temps
de
diiciie
comme on fait en'
Ameiiqut
dans les
temps
odinaitc du
pain*
de
catTave
avec la tac tue
du manioc.
Nous
wons remarqu
conf-
tammnt au
pliacher
de nos
minet d charbon de
pierre
des
ardoifes
qui portent l'einpieioie
de diAereMct
efpcces
de
foug-
res
8c cet
fouteres
comme
1 avnh un clbre
Botanifte
M. dt
J u6cus
et crotiTeot
qu'en Amrique
o le P. Plu-
mier eu a
compt plut
de ioo
'etfeces 9 parmi lefquellet
il
y en
qui
font de
grands
arbres.
FERA oa fora, ou p^u^adem;
Un feau. On fait fonDer
plut
foiblemcat l' dans (eau
que
dans
flau au lieu
que
dans
(ceau on n tait entendre datai
la
prononciation qu'un 6 long
comme dans Came det
Sceaux
qu'on prononce
comme fo ce
qui dihingue
ce seime
de,
fot
qu'on prononce
de mme com-
me
fo
mais bref.
FERA, anfmr*\
v. 1.
Ferme,
FRAOA
Un fean
d'eau
plein
un feao, i
flradatt

fcaui.
FERAIH fln&om
Du
fourrage
vert du
louiragc
en
herbe ou
en vert. Telt font
l'efcourgeon l'orge d'hiver
l'orge
carr
qu'oa
fait
manger
aux chevaux en
vert t 4c non
amplement
du
fourrage qui
le
prend pour toute .forte
de
paille,
d'herbe*
de foin
fec
de
grain
mme 1 le
gnralement
tout ce
qui
(en i afinurer le nourrir
se
bftail
eft
comprit
fous le
nom de
fourrage
8c on ne l'en-
tend
pas
du
louttage vert

moins
qu'on
ne
l'exprime.
On De
comprend pas
font le
nom de
fourrage
vert tonte forte
d'herbes
oupm
en
vert mais
les
fales'
plantes prcdentes
appeles
rVpnenucet.
L faurTe,
imerpictttiott
de ce
terme
a
occalicfnc
FER E
S
}i9
Tome /
Tt
ccanonA du
procs
ruiDcOx.:
il eu
important
de les dfinir 4c
c'etl un des
objet
du
ptcleat
'm-
F1RAUDO. Vo.
FtHAMNTO. ou/rrfW;
la festail4; vieux
fers inutiles
& rouill. jttVrc* ett/fri mi
juarhud
de vieille fenaille
laquelle
tell' la
fabrique
de J a
niture d
fcs
La ferrure d'une
pone.
d'uM armoire,
d'un
maifpo. OU
4k a*1 **
fectucc
de
cuivre d*M(eat. pour
m
au-ces .amant;
6c les
ferrement
d*to WnKfien,

rjflbrdawai d* ,fes intlnuneru
c* fer.
Ut fcticvcBc )
an oueil
de fet..
Pt RiMIO Bl fauve,
bto
-.la
rude, uioom.
tout* c ufreufo.
riMQU a. pr.
diioaine
c*ft .aafi
le on
qu'on
donne
dans le Vlii a*x %*trou
cou-
Tcrfi de
pitre
noire
8e cet
pitre mrnw
debrit d'ancien
volcans fle af ruenante
de la
couleur *.d
la confiAanc*
de
fer. li
f a,
de ces
pietces
ou blocs
de U* qui cc8n>Mcik
au ba-
Cdc e
ctU Aw
commune dsnt
Ici. 4.
M le de .Ckraont
qui en
font
tfeTqoe
eMticrancnc
cinq pan ck
nuiai de le
na-
turc;tcU tala, de
partit*
fuperbe
la roche
et' #rti
Pu-
de 4ant lu fcaau Auvergne vf
4u
Comefe
d'Arnuatai
la Clan.
grandVJ Su^
VNti
de VAu-
verg ne
Kp^haoi Vtvaratt*
oDc
caw
avant que sct|i partie
d*L
la Gante fut.nabitfe.
Le n.
pr. analoguei a
rttcnm
tels
que
Moatferrand Mont fer
tkr Gtott-fortua
Ftruuino
,Pnm ferai,
en Italie
defigoent
de:
pierres
ot de rocher
qui
ont
la couleur < U
Atti de
cet-,
le non des
volcaot, qu'on
n*a.
voit
poiut fige )u<qu'4
cet dernire anne. Le nom
mi donn
la Canwanie,
fait
audition cet ci.
Pkltgem
en
grec 6pifie brler*
orroii.
on en dite autant du Afow
UfiU
FftRIt froce, faavage.
f EUE
*lfliritr*i ftr ttpaf-
fer.
FftRl-VIE^
oo
pratili.
Vof.
FtftjTO Une
pie. Qa
dit
d'au
pukron emg
il
neuf de
peir.
Fiai
l Bknfer. du
\kvferirt.
FEttOOR. v. U Qui
trappe
Ne
ftriior qu'H
na toit
pas*
violeni
Il
,rompe'. frapper
dit Se.
Paul,
ta
patient
due
fabrique du fer.
riklUZN
va!
pieurfne.
t*;IR.
9. I.
Ftafjper.
a Ft*
t'v i fcoade.

r FtHMANSA on 1
ti L .CI.
fiket* us Fir-
mm*
celui
qui aMionn, ka
caution,
le
rpondant,

TiRMAR.v.l. Aume.Ftr-
m)
il antanoit.
FfiRMIA. V. L
FfUf
la.
/Ivm
/eW
a&
.#> tal*y
f-
Sombre, en
{M.forms.
ferlet
d'akuitktt*
fcr4 lacet. Il
,le
&feaf / '
-T *?olfc
fuivai^O maimet
foh, fouv>
jjo.
FIA FIA.
ccs
fois, par fois,
vieilliflnt. va
ks
remplace par,
ordinairement,
fouvent
de
temps
en
temps.
f STJ HAR.
. 1. Se
rcplcr.
FSTONAOU,
ou
ftfiim*l
gr*mftfiimml grande
fte. gran-
de folcmnit
Se
proprement
haute file..
FET. Pir
pu **
i
l'gard
de cela
pour
ce
qui-
cA de cela.
t>*
[CI;
en effec.
FtZANDlt.
Y. 1. le a.
pc.
'induftricui
intrigant,
en kal.
factmdii.
=
ri*ndUi
celui
qui
kve des faifand.
FZZO
on
/fdf o
di
garde-
pour
enfans.
Le, nom
vagues
o0
gntiques
ne doivent
remployer que pouf
J cs
ptofemon
oui
font
trop
r-
centes
pouc
avoir des noms af
fcs ainfi on
dit
une faifeufe
de
rabau
le l'on ne dit
pas
un faifeur de
pertuquec.
fi. v. t
Temps
du
verbe fi.
en lat.
fwm \t
fuis. NUu
fi
D'ai
point
t infrieur ea.ricn
( aux
plus grandi
des
aptres. )
FIAL, fiou ou fom
du fil.
Vus mai% dl fimli
unecki-
veau de /il.

FI ALDO 1 une file un rang
tme aCTe i fuite
ou
tango
de
thofes,
ou
de perfoMKt dnpofecs
en
long
et bout boa^ on dit
une tran de fable une file de
feldaji,
jwcajfife
de
pierre.
Let
nlcont bliMTenc
par
afife*.
let. Priil* dlfialsJ r; pceodr*
dl quoi
filer,
de la
laiot,
du
chanvre,
du
coton i
filer. dt
jUU4*9 Il,110
t
Ille filt
pour
fou
compte,
8 ou
four
fo>
pco-
FIALADHO;
Le
fiUge,
la
manire l'acUon
de fikr.
Fl AU, k*tidt
filet i
preodxe
du sa.
TIALAS
ftiui, on fU% m
trfftuU, oti bc
fcinc filet
de
petbeutt
cm carr
ue>4eof
qn'o wA i-
fjaver d>ne
il-
vicu il
om
et chef
la
de bouchon* de
lige,
Se se
fctV^
un
chapelet
de
plomb.
FIALAS;
Om tirait
t grandi
filet de chatfcur
-pe-ptcs
de la
forme du trmail on b trato*
pu la
campagne ponr prendre
le menu
gibier.
FIALFKE J HA i filer jeter
des
filandres. On le dit de certaine*
viandes filaadteafc*.
FIALFftO Effihne filet
lament
filandre.
FIALOUZAOO)
Une que
nooillc
9 00 la
qtaatfc^de
chan-
vre on de laine* ou
paqtct
de
laine oi de chanvre dont ne
quenouille
ft
charge.
tue a
achev (a tche fa
quenouille
eUe a fil une
ooenonlUe;
Ce
non,
une
ooenoulft*.
FIALOZO;
Vue.
quenouffle.
li*Um\o
tmbmtid quenouille
ventrue
pont
la filofcUc. le
quenouilles
branchues
pour
la
mme
filofcUc
ou les coceu de
graine quenouille*

bec,
que,
nouille*
fourche, jour
le chan-
vre.
la laine flec un dit char-
Louille; tmfialomfa.
Les Romain kvercrt Tna
quilk,
femme d
Tatquln
l'an-
cieo,
une flame
anl
unoit la
mais une
qucne-uiDe-,
comme le
garant
de la
fagefle-tc
de la vertu
propre
fon
feiej car,
dit un
rcien et
fnjcc,
une iemme
dbauche la tnaernl du tra-
VA. Le faCeaa tert aux femmes
d'pe se' de
boucher, pour
fe
dtendre contra rMmti( le$
vice
qui tacconpaXMM.
Ce* del l'ancien fcuttoai
l'on voulait
reorfr^ntar It raftau.
FIALOUSltj va t*tm-
bricte, aantau- de- A de
1er j
gance
de ruban
pont
tenir la
guridon perd dan fon plateau
pont .le mme, faces
E
F E
i
Ttij
FA.TOj
Une
lampe,
an
eau verre, de
Wi,mi
d'antre'
iqaear. Lampe &
Imper.
du IL
b. 8e cecaics de
goinfrerie.
Acad.

FIBATIERf v. I. Ccu i
fief.
pofledanc'
des
fiefs
m fifts.
FIBLA; Flchir lcher.
puer. A* fig are
wlHr. La
Foo-
ttrei
qui
ont
trop
de' trait or de
foue
plient oaa'affaiCent;
/*
*/o. ZtmjHUt /Um
mw
lent dcrotc v ot ci sa dcoars
FtBRi. es Ut.
Pu,
b. taa
viicrM. en ^
fr., Mm.
Vo.
FICA; Mime.

\ew
de-
dans. =
Appliquer.
FICAR 4.
attacher,
clouer,
lac. <9nfct!tt.
FiCHOi Arlte
de
poi(Ton.s
F(ta
beinde paBtc qo*ra
trouve
^ani
le pain von*.
FICHOy,/cbAu;
ne fi-
avec
quqfr-J blanceM le poitfbn.
FICHOlfj
un fichoir
prit
raorceaa de Doit tto&a avec
ooi
le
imagen.
flmt tenir ctaleac
une
du
AiriMcacdoateada.
PICH06UO i Une
nche ov-
til de fer
stti
avt
qaoi
les 'ni-
foni
font entrer le mortier dair
taille.
FICHOOIIlOj Tootceqai
fert i
affctmJ c A
fixer
atu-
cher. en
lu. fuir au
tUu.
ermkheiejr foite <e aucaronis
en
paactf.
Dit In ft avec dm
Onla
forci
4'
gpac
a. M-
une foire ni
coeboim; 6e non,
detcochoni. Si elle revenolt an*
foh
par
remaille,
cs ne feroit
plot une foire,
fiit-elle auft nom-
Meafe mais .n marcb
(os
aar
cochooi
o aax
chevanx
on
enfin Il*'
btail j
fcln
qac
les
chevaux,
oa kt
cochom
Bec.
in
fetoieot k
principal 'obier.
Il ci honteux
poor dn
fran-
oi
de la cidre
appeUe
booDtet
sens
8c mtmc d
gens
de let-
tre
>d'employer anc cimfioo
des barbare
que dgootante
trie
qu
cette de foiral 1
pour
qaoi
as
pas
dire
fiera
Il'.
n'en
dit poinc d'aatre
t M faroic
fans
comparaifon plat
fafoona*
bit) malt on a la mante de fait*
de
francob
en
dpit de-
toutes
les
rgles;
le entre
atret,
celle
de
l'honoltct.
FUIRAOU
prit pou
la.
:place
qn Ici matchandt oc les
achrtrart
t*aflmblent 1 le
champ
FltlRijHA Acheter i la
foire, f
faite
emplette.
= Fr-
mater
les foires.
il..
{ vont avez fait nue bonne
-or
rencontr
dit-on au
figur i
celui
qui
t'eA mari ne ne
femtnfl.4*
mrite.
HUtO. Ditet U foira de
Scaocjkirc) le
non, en foire de,
f f vont en Arcs
qakte pour aa
emi oa 'fl ne -vom en cotern
qa*aa
fia
poor
vous fadsran.
H WCWtjr
<irt H
corromptt
da In.
ftri.
Ftri* mmmJ ut.
l*4m
patronales qai
atdrobnc
peapk
roula
premire orlgwa det
fol*
f xc^ncora
pltra mobu
Ibicm-
cite
qui
nflMUt^d papier.,
ffcUccft
entkff i ,sn.att d
pspkr
s'il
noirii a
n
qoart, x Voy*
win* -F I L-
33*
i vj
tlFLFRJ HA
ttrt filaa-
est pu tcmp de
hUA*.
HLIAJ Ht
Une
einOc de Marier. rtiliiiM fe
prvod
a**
.la
l"*1"
cette UmBlt.
FILlOi
U * >*!?"
mes
d'imprimerie
bli| de paaean
MAi ilote
livre. Dans ** a>.r.
teuflk II de doaie teaittcA
la inft-qaarre pages
la <
VI*. A de irait fcaiaen

les %. m
MtkumqM
faM air ba^i
f agn, a*oa
ce.
not le Bomba
de wfako le
format dru
Un*
t\tLlOromm.O%
iHHafM
lui la feuille
dfun
v|(ul U
f]cac
oa k
pdicule
lt *f-
vureiv la cAcc,
$lesdcoidoro
le-farcinckime,
ce. U Bon-
mines
ifPeUtDt. ftaln
les
fciiUkt hnt
Beur.
Fttndt
ttfa\
l'alanelle d'nne fcie qa'oa
monte
farvn tfc Mi* /*
f4|
t*n<h
d'un bmibol*. L
feuilk d'#ot coilltr
eft la
patrie
'dit boor d manche
fur W
rTn
de
4&qmlie
en
grave
le* at-
FltOU
Un fief.
FIGARB Le
fif.
cbu|-
net
hrift
Se bttrTe* ftwk
prvifien
bfllcr f*tt MITer
tomber lea
chluigncr
dbnc
l'adbnac
far k MfWba) (c
darak
par
la toararit,
a- k
UtncbtawBt
de ce denier.'
FIGARDA. <. L N|leri
fi
t ig A Ri DO; Vaefffit.
non de
euier
frange, door'l-|lj
rnaM t at mrMIeM
pa>
pkddc
veau.
le Iwoitr k
uraVNttre^
AanM rUfii
la fadatCirlnaibefl ctiHHM
comme de de maJ ol Utrf
quelle
-et
trakhe s av Mca *w
iettojti* la ut m coidiat.
-et fait d tts boh amidoa^
L#Mfocaft<TI|rpt
6t te thon
catalbc
<l'AmrioM
fow des ci-
pe<et d'aarea >!
manger.
PICNOULUP. f PctU-tnaftre
are
adoatft | fc noo,
fifnekur.
Ft COS.
Dtfip* t
'eu *at
ce a'eA
pu pdar
tob net ft. bai.
Ce- *!
pas poat.tei f*'k
font
rlat 8
efjpett
de
grhra
donc
le
>phiougc cil
d^nWajt"*.
Soa
moi UnfoedotkD Aabk fctm
F1LA.
Vef.Ak'as. >^H
fikafet de chanvre
OU de Un
perk godet
dans
le^ati
on 'met
une
ponge
imbibe* d'eaa
o la
(ilenfe trempe
k
doigt ont
m-
Reliqaaira defligran* oa
ira-
>aill
en forme de
petits
file
d'argent
diferemmect eatrelact.
FILAT
troopcheite
de che-
va ) por
le df Adre
des mon-
chci. [CI cordons
al
ta
pen-
dent font
ppeUs
o vokncs.
Voy.
Fin.
FILATlt. Vor:
Ttfrii.
FftATO
Iffece dejoatre.
FttAT*R.VofiT*rVAf.
t
FIL1A
Un
gendre
["mne bru
oa berje-fitte.
i^iSk
terme de
mpris.
FILlASTRl 4caa-fli
a
fils-d*a a*t
Ht; Va tel eft
t
beao-fiU d'Mc tttt fa
belk-
< mre,
en marine? Ot
-dernier
e1e dit
ot pai nAfakre
d'in.
tM
nom d bcatf-jpct*
& de
belIt-ictt <i* WWlWiifB
r cea*
VfatttWtf'KUMn,.
t fille*
Mal dJ Bifftf^'cdina
e
(tance i fciftlmf rff J fi |rje> u
F'I N FI
O
333
Ce*mnnecependant n'avoient
pu derapport
dant
l'origine
eux
agrment
de la
perfoon;,
ni
rica de ce
qui peutplaire
aux
yeux-1
mais1des fcarimcnide
cour
ou des
tmoignage!,
d'afftion. AiDi
quand
ondi-
foit
beau
fige
beau eoufin
&
qu'unpre
difoit Afo
pro-
pie
fils beau fils commeonle
volt dans
lesAuteursduXIII. te
du XIV.fierie
o l'on
fouve
encore
beau
tire-Dieu
cetex
tirions
revenoient cella
de,
cher
Monficuri
moncher
c moncher
il
acc. C'eft
prpbaolcmnt
l'ancienne
lignifi-
cation debcllc-mcre beaupre
bcUefiUeMc.
pleujtt
{fitioli
mikm
mcttum
J kmvctytvm.)
FlLlO-D CAMBRO. Ondk
unefemmede chambre
qt4oi-
o'c|le H'alt
jamais
ici
marie
^ooo
fille de
chambre.
Le
terme femme
t fe
rapporte
au
fexc {Cenon
la
irf Inlt
FILIOL { Uo filleul.
=
Unfcap-
ti(c. s
Coi)Toi pour
a
baptime.
FIMOLO
Un
iUecon,
otf
re(roo.
enracin du
uV
d'une
pTaj^if :|
tel
.eau.
ellctoa d'u
tkfeiiiK
= T&6U
| m caycn
s
oignon d. ihUm
de tctaiht
de
un
tKoo oa
M
J tvnt
fiOt.
Enfin 8c noa anaknxnt ai
vietUk, 4 mfnw jae, grande
mat, et ancanonem,
paeUmmeaCrKe..
FINRD. t. L Oc
n. ff. Paytr.
financer ?a lUaooacx
&tfe
raocoanl.
Fine ta . ft. m
LVlMl0O.
5wm
ZJ &iM#, vert
FINI MOUN
il'.
Le fin du
monde.
FINCHO
Un
pot rn
ou
celui dont on
dcouvre
fan
peine
les rufei. On
appelle'
finaud ou
finct
celui
qui
n'eft fin
que
dans les
pedtci chofet
Ce
fipaf-
fer
celui
qui
ufe de mauvaifet
fineilet.
FINQOS.v. I. J urqu'ice que.
FINS
i J ufquc.
ru d un
Itmr
(ufqu'
un liard Ciiut foncer l's
de
jufque pbur ne pas
dice
)uqw
comme
le font quelque!
foi-dMant 'beaux
parleurs ,.nne*
mil
des qui
difent
auff
preque puiqoe.)
au lieu
de
prefque
puifque.
en kal.
fine
au
fin; }ufquc.
FINTAj Huftt . pout
aura-
per quelque ebofe.
f\Oifiot,tAfktc\ fej.
un
fio dlfpafitmla
un, feu
de
recu-.
le Lm
trignis
tome lom
fit f
il le craint comme la foudre.
Lom fi
i*tt Ia chert j
en.
FIOU,
flot., fiU9
ou
/il..
Du fil.
r1M tfkr
du fil
peu
c'eft--dire, bleu. M*uU
vi
i
flou moaH qui a tou)oon
ou d'un mouremeitt
pfcaoe
Par
le courant' ordinaire
de l'eau.
flous il lia
'vigo
1 Le
Tril-
les
on ki mains de h
vigne
donc,
or fllus ^It u
vigne.
Flous ou ftomfili
ds mm-
jktm/iU;
&
trtofft
des frai
fien
par
o IU-ft
provtgneDf

on. tea diltM u>
tea-coapant.
=
CoaM
couper
1
droit fil.
=: 'fil i tre
en verve.>'
de eolere. or . lac
Ataia
d'au li le v. fr. fbne
le
<baafc | vawot
fur le bob i
FIOUCAJ j
ateMffetfttif de
foi grand 8c vilain feu.
Fl0U>0STA<
Voy. rtomfilt.
l'IOULA } SMfef.
= Siffler la
Unote,
oo
tteire iloogi
ttfcs.
354 FI
Z
F L
A
rlOULT, ou
ftwrtd
rOh
grokc
fiffiet,
pipeau.
FiOULT* gout, cloaque.
Vojr.
Te*.
FioULtTAj Chaner
atti-
rer, peindra ji
1.
pipe..
claadefqu t'enflent
aui
ct de
teille
de
IISSAL, fugmtitfn
P-
qpre coup d'aiguilloo.
FISSAR;
un fckoe de
Ions.
de Ut-
jtffe tfe /M
fendre.
r#ir au il. gro mangeur.
ACm/Av
ceam'm
fifar
il nua-
ge
(m ua
ogre*.
Ffsso
terme de
mioem
h
al
ou
k garde
du charbon
de
piCTie pieute
noire te
Plus
fouven fenulctic comme i'ac-
4\>ir,
de la Mtuie du char-
|*b nUii
bruk
peu.
Ccft
far cet
pierre qa'oa
iroavt des
enpreiatt'
de'
plana* trange
te doot qveloon-iwc
font
fifcarecTdaa
Phtrbarimm dtltm*-
tmm de
Scheuckser^
ces
entprein-
tes Te iroovcM
tou|our
lut le
planches
des filpoa
quelque
In-
cBaaU4
qtenew-ei
aienv.
FISSOV iHkjmmk*
. Un
guipe
4e ftiion 0$ font
Ut9k9t <e
poneoc
le veaia m fcorf 4 1t
viqurc qa*U
font.
riSTOUN fJ taM ? Fripon
^Wptan*.
s=
J Uppocteur
dla-
teur.
>
FISTOUNJ HAj Retarder d
coip
de
r*<ril|t I. drobe.
FtZAW.lt ttdtut
pMfennc
face
i qui on-pejit
fe
fier
Ac
Tpreare. XWjrn* 4i mgm*
ijUbft
i de U
g/alie de
vers i
foie, ftlte ut J ein,
te fur la-
quelle
on
peut .compter.
Pcm Im
dont dJ Uu^/ifi
Tour U dont*
en
ami
la vona fa garancb
en
coafckBce. Prlu mpl ttutit i
d'an
bon nfer,
dont en ne roit
pas
la Se.
L Arec
confiance
avec libert, la.
fidm-
FIZANTAT, ou/felMT; ?.l.
Foi,
lidcUte.
I1ZEI., jtfaf

rMclIt r
en t. fr. fal
1 .or;
(ejt* J UtUa mfyu
mi te**
Plzo. t. 1.
Efperanc<.
rs
fho
avoir confiance
cfpf rer.ss
rtf
l Sti-tco i cela muse
fera
Oa dit
ce /It d'un
ton ko-
nique qui bgoifie n'y comptes
pas
4v
Mr.
rire
oh
la
t'es
rpond
On le dk far le mime
ion
fc et
ton ni lifulte
du
(en de la voix dhftreiincat mo-
difi
or cenate ai de
vlfage
it d'un
gefte
de
,'ce hante
da
blanc
an noir
du. loutt k
langue
te fen d antaMa
parole.
FLA |M|b(;
o Uche
'a pa phi, d* force qu'un
Rago
f mMllfe.
Tie
'le.;
de
lW&n
Uche, qui
n'a
pas de
raideur,
epuiff.
chk. Mat eimbM fmcv* jIh jnv-
bel me
manquent \'f
ten une
fotbleT*
*t dl faiBance. On ne
dit moult
qu'an figur.
fa-
FLACO-LAMOi ^tTtkt
lV
EtAOUT
09
fait
i Niai
FLAIRA s fentlr
bon ou mau*
vab; fleurer,
ou Hairer.Pleuter
eR aif
& pafif.
An
jiiir*
i Hfaatoow
t celaf cure comme
bwat.rUrsairUjkirwfn
FLA
fit A- J J 5
leur celte aille. on
dit cela
lent
boa
le non
4 bon. Cette
faladc fK l'ail & non
l'il.
Gafconifinci Touloufaic*.
FLAlROUi Odeur,
feateur.
riAJ HtU
Voj. fcffif.
du
a
kitir
molefle lchet
roi-
blcfle de membre*.
FLAKtA,
oa
$amb*i
tam-
bas
i |*cc, o
donner de la
flamme 6c aoa. flammer,
bac-
barifoe. Ce fea ne
flimbefai
&
bob
a'ctaire
pau.
le bolide
bltaU nec
flamba
plat que
celai
il* chine
& Ci coafumc
platoc
Un dfoo tout
flamber la fca avec da
capsaas
Boa.oa l'daite,
ai cm k
/iltcUlrcr.
Flanbcr a !*aBtt
fifnifica-
tlooi. on gambe a
caapoa oooe
en KfUUt \n
poil qui
rcAenc
prt qu'on
?allum.
On flam-
be an
qaat lie e'af ocaa qui
cuk
i la
bcocae en y
falfant xn*
bec dit
fMttea
4e lard enflaav
teet. On Bambe aufli que cbe-
mife i un feu clair
peut
la caaaf-
fer

poor
achever de la fit*
chu..
FLAMADO;
un fea
dtk,
tel
que
la flamme
qu'oe produit
acec de la honcfe de
copeau
l'am
4*aa.lafott
ce.
rLAMIAOO.
Vof. #Mfi.
FLAMBtOUiffeVIkfn**
torche V nofac
tfine.
FLAMUJ SCA, Vojr.
J Efwfnr
a_/k
rtvfm.
FLAMlJ UA;
Comawwwf k
flambe* J ete qaelqae* pediea
amaiei.
FtAMiflOU.o /Imi-
l-1e
roac neuf. te <Um
le ft.
popalaita,
tout battant-
oeuf
malt kc teimc&
^ni
a dei
pe&nae*
letttict
qui
|cj aflattiMcf
4 to0 d
M <>
ou
fpgt. fomam*.
FLAN Unecannoniere .nu
toeuertiefe c>w
ut
^a*eaw
bMbacanc
t feut* ou pluMc pe-
dtc embeafoce
ftatique
Une
l'epaiflcat
d'un eooe
pour
ciccc
-fat ronemi>
On
appelle fnal-i'ptoo* meur-
trire
un
parapet ea
faillie
quVm
faifok arefofa a aat d'aoe
ont
ou d'an
hlteau pour
la
dteafc d'an*
porte
or du
piAfl
d'un enut c
parapet
ft <ua
nuckecoulk faroi
d'une de-
vaniicre de
large dalc*
fogu-
cutc
par
des corbeaai.
PLAN
Efeeccdecttmelahe
attec de lait le des rafi.
OU
appelle
flaa ea
rranph#
une
forte
de
tarte > oa
pttiunie
plate,
faite tantt anec de la
crime, tantt
avec *W
pc-
neaux.
fLANCARtOU;
te
J ea
de
fLANORjNO. fitndroil*
femme.. tilW
lichcV aoochalaoie
Car
qai taoc
cratoe
par ?attire
a
pat
mal-
aiecle;
c*ft.
ce <{a'oa
dus le 4L b. ne taric-cbuRm.
fLANOMNO, Se
dk anl
relativemeac la
taille
6c tt-
pood i
aae
grande fltanqutc
*aa fcacei,
fan* Mtadca. Un
ioSm a tr. ft k
ibbriqaec
qa^oa.deaae i an
bonm* lanc.
un Aaaonteuc*
en)ofcarv paie-
patunage, AafafMrieti
ctttn-
ci foat des talait bafl* c
accompagan de
fau
uppotte,
f LAOUCNAiVDkJ ilA j Flat-
ter flagorner.
d'arbn fc|ftoa.
VLAOUUAJ LOHl.
Vof.
Lm-
flkOUUO,
ou
fiommot
i LAOUflAC j Im
inMdk.
HA
F L O.
toile ferre*
de fil or
de
ton
pour
kt lits de
plume
je les
oreillers. Le coutil diffre de la
futaine ci% ce
que
celle-ci qui
(en aux matclau,
ett toute de
coton.
FLAP
Marque
moucheture.
H.APA.
Voy.
Tmvtlm.
FLAQltlRO.
Voy. rlakljki,
.F LA SCO i (latktf,
fminin de
de cbat
i1eur,ougiboyer.eoefpgl.f4/>-
ou
Bouteille a
large
Solot
fait en entonnoir. On
iftingue
Ici
bouteilles
d'arec
les
flacons
ce ce
que
ces der-
niers fe bouchent avec du bou-
chont de mme matire
que
le
flacon; ceux de
crrkal
ont un
bouchon de mtme il en ttt ain6
des
flacons
4'rgeut.
Les feuls
bouchons de
cryftal empchent
'ivaporation
des
liqueurs fpiri
Unifcou garni
une bouteille
ICI V*
fifcu dt
bi;
une
bouteille de vin.
FLASCOUNJ HA i Cbopincf
vider les
pots.
FLASCOUNlt;
Ivrogne qui
tou|oufs la bouteille
la main.
FLASSADA
Couvrir d'une
mante.
FLASSADI;
Tifleur de cou-
verture d laine.
FLASSADO;
Couverture de
laine. Celles
qui
ont trois asoet
de
long
font
appeles, pane.
grandes.
Leur
longueur
de leur
prix
font
marqus par
des barre*"
bleuet.,
b. las.
lUgt*
t yufi
jUafktm.
en en
fada.
ca
anglois page
{ toifon.
FLASSADOU;
diminutif de
fieft*
Couverture de*
fedu
Pite
qui
lev.
ne vous le
Ufiflwlc pas. Qtfir*
lit 4*$# 4"*
bon
bfai-
gner? Lomliiifa garde le
loi
si dit
oeoemeoc vutemcM
en
termes tlain.
FLATlNGOli \ejfU*pur-
FIATO
COUM IRIS
M
/ta vtiUoii
un
flatteur
un
ra-
relia
et
chien-couchant.
FLATRI )
traner.
Si
fatri
te
traner
le
rouler te
vautrer.
FLAT-,
Un bent u niais.
FLAUTA J oue,
de la flte.
rUititrl
{ Auteur |oucur
de
flte.
FLAUTT
Un
Sre..
tiFte de
de
Prvenfal.
FLATO;
Flte
Allemande,
ou flOie i bec
flte traverfierei
FLAV AR.
V. 1. 6c o.
pr. jaane
de
cojilcor
(aune
du
Isi./tfviu.
FLtCO;
Terme de cure:
paqnei
de chanvre en cordon.
Le terme
paquet
fe dit
galement
de* matires
comptifes
font le
nom
de, trmthil mai.
le*
pa-
quets
de cent dernire
efpete
fe
font avec le rfidu de
cardage
ou ce
qu'il j
a de
ptb* groiier
dans le
chanvre
la
laine
Ace.
au lies
qae lajflco
cft
ce
qu'il
y a
de
plus
fin dans le chan-
vre telle* font les derniers brin
dt filage
qui
reftent dans la main
de
chanvricr
telle$ font auS
lu
premires
barbes de la fantal-
de
le celles del'taim.
FLIN FLAN|
Flk-flac mots
inventif
pour exprimer
le bruit
de* fourBet* rcdoobU* On la
J oue
de
quelqu'un
ou du
coup*
d'
triviere donns
coup
far
coup.
Au
lie
de
jlimJ H
on dit en-
coca fifimfi/U qui
femble
mieux
reprMenrer
le fifiement
dirne nooftot
qu'on
fccW. On
le dit des
ar ifenfion
de!
de
bton appliques
fui
Kptcmtnt
d**n fouet oV
potUl-
Faire
claqaef'fta
fOoet.
FLltCQ} Pice,
fLISQlTj
Une
fronde qu'on
k claquer comme ojnrooec
FLQ
mi, bt
de trt
snorctasi
tanin pire* de quoi-
qw
ce folt.%*
f*)M|

pH k4 di
*L0
LO
337
Tome I.
Vv;
qe'o
omc m
ptre
coins d'un
de velours
Floconde
foie
Ifocon de
frange
d'or oo
4fgca&
en
De 11
Pcxprcdbw
i im/totcki
in
mri J rtani qui exprime
le
fiorobre des
houppe*
9deBocooi
de foie cramot dont on
part
en
aooibr*
'on
moins
grand,
-Roque,
les carbUs des cardi-
Ans
Ala la fotelnnk de la
crmonie cAfli
fe fondent avec
fcar
corrige
-on
dit
fit jota floc;
faire
fon
profit, faire
bien Cesaffaire.
tmjoun foc /h
comcmm', briller
plat qu'un
autre
par
la
dpenfe.
FLOOU
Une tarte i lacrime
on aa taille.
FLTOs
Toupet,
ou touffe
de cheveux,
FLTO*
Grand
cheveau de
de foie,
tel
qu'on
te forme d'a-
bord en tirant on filant le cocon
fur la roue du tout tirer.
FtTO H ciadi\
poigafe
de
Chanvre. Lichanriert
peignent
leur
poigne
d'abord fer les Ca.
fard
dgroffir
enfuite fw les
fcrani
on
peignes
affiner, b.
lac.
J totar.
FLOUCA. Mouton
flomca\
Mouton
paie
de flocons
ou de
liotippet
de laine
qu'on mnage
Ion de la tonte
fur
le dot de:
plut
beau moutons la toifon
en vaut
moins
mais les
bergers
pour qui
l'on' a cette
compTai-
fauce en font
plut
fiers vit-a-vis
de lean
confrres
ils barbouil-
lent ces flocons en vert & ce
rouie. et
c'eft avec acre
pompe
ue
les. Italiens
appeleroient
m
fioecki
(
( ft.faki ) qu'ils
mnent
au
priatemps
leurs nombreux
troupeaux
fur
ap*
montagnes.
FlOUCALIO,
or
$omwiii
les loquets
les
crotins
ou flo-
cons de rebut dtachs ou
fpa'
fs
deffein 4'une toifon
Se
TLOVKl.
:diminurif de
rhi
terme de Cleafe de laine au
tour
one
toquent d'ciaira j petit
de.
con dtach du
paquet,
dont
la hlcufe
enveloppe
ton
doigt
in-
dice de la
c'eft
de U
crue
le fil
part
ou
qu'il
fe
forme bc va s'cavtdct fer la bo-
bine.
FLOUKJ tH J Dlchiret,
cou-
per
mettre
ea pices.
Marco
\if divifer en plufieurs parties.
=s
Tomber en flocons c'eft ainci
que
la.
neige
tombe.
FLOUNDtJ HA
i Cambiller.
les eafaas au maillot ne iooe
que gambillcr
tandis
que
la
nourrice les
remue
tant ils foac
aire de ce
voir en
IRiert.
FLOUNDCJ HAIRE Fron-
dent
qui
terre
des
pierres
U
fronde on
appelle
aufl fron-
deurs,
ceux
qui
bllmcnt
tort
Se
travers
le
par habitude
la conduite d'autrui >6c en
par-'
ticuUcr celle du Gouvernement.
FLOONDO;
Une fronde. se
battre la fronde. Les
partiel
de
cet iaftruoKat
font le panier,
oa
la coiffe en rfeau o l'on met
la
pierre;
les deux branchs dont
l'une en termine
par
un
anneau
l'autre
porte* au
bout de la corde

fouet ou
abfoluntent du botter.
qui claque
bien
mieux,
locrou'il
cil de fiUUe de foie. Flomdo
de
atti
fronde i
petit rfeau
ou de
quatre
mailles. Ltv*
Ut
rUAndo.
Voy.
rlouiulljk:
On dit d'un homme avanta-
geux
dans Tes
propos
lor
viirin
vint imbi
la
,loir,. dl
t ri j
nous venons eomme il Ce tirera
d'un mauvais as,
d'une
affaire
embrouille,
d'noe comminioa
dlicate, lorCqu'il
feca mis i;
l'preuve
on
bien
a comment il
fera
quand l'ige
une
maladie
ou
quclqu'autrc
infortune lui
auront rabattu le
coquet.
FLOURA j Fleuri
t meil. Et
riourm c&um' une
priio
il a
un teint de iis 6e de rofes.
f lotir*
procurer
ce teint. Acolo8
Tloro
cela lui rend k teiftt rctmcil.
=
de une.

358 F L O
FOI
FLOUR Du
padoue efpece
de ruban de
coton
ou de ni.
FLOUR1 tre
en fleur. Au
figur
on dit
AorilTant;
c'eft-
adire,'
en honneur
en
rpu-
tation Une anne florMTanie.
Cependant
G l'on
emploie
le
veibe
il eft mieux de le tourner
par
rai
que par
0. Un sel fleu-
yillolc fous un cet
rcgne;
mieux
que,
J torifloit.
Ce Prince 6c Lu.
Iule. beaux
Arts
le
non
tlorir.
FLOVRI Chanel
moifi. On
dit cbanci de sebofet
liquide*
ou
molle.
te
de* fruits. Cette con-
.turc eft chancie. Moifi eft
propre
aux chofei foUdcs;
du
pain
moifi. La moifi ffure le la
chanciffure
fuppofcnt toujours
une humidit.
acqueuGc dans
les
orpi qu'elles
atteAent.
L'une le l'aune font une forte
de
plante qui approtbe
plus
des
champignons que
des
plante*
or-
fur le*
matire* vgtale*
ou
animale*,
dan. un air
ftagnaur,
ou renferm. Cet
plante* portent
fut un filet une
pouffiere
ou
peut-toc
des femenecs
(
car on
veut
pit-tout
des
germe* ) qui
furpailcnt
en finefle 6c in
lg-
ie
le*
corps
le*
plus
fubtilt 6c
<rfftpeuvent
le
rpondre pa^iojit,
FLOUR1DM
chancitfure.
(::>
FLOURI
ou
charrie.: drap
de
grotTe toile,
dont
on couvre la Iclvc d'ou
;uvkr
le fur
lequel
on tend la
cendre
qu'on ap elle
j&charre
et
a fervi a la leive
ou
qu'elle
t
dpouille
de ici feU
.luiviel*.
Charrier ('crit avec deux
r;
Ce il a la
premire fvllabe
lon-
lue:
on le
diftingue par-U de,
charicr ou
voiturer fur une
enatrcu,
ou un chariot de
!>lu
1c
premier
mot cft de deux
vltabet,
le le dernier de trois.
FLOUROUN Un furoncle
ou un clou
petit abcs ou
aporhime
tridooioureofe
qui
aboutit tm bm
pointe qu'on
raie
mri, 8c
percer
au
mojrea d'un
catapUfmc
d'oreille cuise fous la
cendre.
FLOUTETO
diminutif
de
toupillon
de cheveux
Ici celui
que
les
Chinois por-
tent au fommet de la lte cloac
tout le relie eft rafi. =
Phuiitoi
petit
cheveau de foie A coudre,
ou de 61 ordinaire.
FLUM
ou/
v. L fleuve.
Pur 10
fum
se- del-
du fleuve.
Ptnlkt di
fium
di liirct sa
pril
fut U
rivire* tn pril
d
ct de* voleur*.
FLURDAUS. Selon une
opi-
nion
vulgaire qui
n'eft fond*
fer
rien
le
feptien
des enfant
mile* DE. de
fuite
fans aucun*
fille entre
eux
porte
eu naitfant
( 6c
dan le fait ne
porte pa* )
la
marque
d'une fleur de lia fur
k
do
comme *il avoir t4
reprit
de
)uftkc
il a en confi-
le
don de
gurir
des
crouclle* 6c bkn d'autre* -Mais!
dies; qui
va fans dite.
FLURDAllSTO
Un godille.
FLUS,
fiifo;
Lche fil
qui
n'eft
point
tors. Sii
/l*fot
de
la Coie
plane,
FOC fox
on
foex
i v.
t. La
feu. Foc
i'ifvHt
le feu de l'en-
fu.
U nqftrl
Dtotuts
fox dtg*f>
t*ns
notre Dieu eft un feu d-
vorant.
FOGJ HR. v. 1. Bcher.
FOCHIENS. v. 1.
Enflamm
( ;pila.)
Au
fnhUiui
oc
pu-
FGO Prefle fougue
ar-
Qd* U f$go tirs ffiio
quand
la oult fera
dufipt'c.
=
Quand
la chert
n'y
fera
plus,
6c
que
k
prix
aura baifl*. Dm la
J 6go
d'au*
mom
au fort de la
maladie. on dit aufll d'une foi-
le au trt
de la vente.
Lifm
j*gk
la
fifo
laifler
ralentir
le
premier empreflemenc
lairTct
pafTet
le
premier
feu. en ital*
foir
Wtff
fW >
i
Marret ..Weber, rema<ry fouit?
FO L
3#
Vv il
1er la terre l
marie
' la
biche.
Voy. lifsido.
Le tabous 71- la marre ou
ratifie ne peut
le rendre
par
fptiir
qui
(unifie enfer
raire
des trous fouir un
puits
ce
Qui
en dlidrent de
labourer qui
II remuer la farfacc de la ter-
re il
ne peur
tre rendu non
.plus par rotfbycr qui figoifie
entourer un
champ
de
fias
l'on dit en- ce
cent forTbyer
un
ir
on une
hall, et
le terme
bdbyeur
en communment
sp
pHqut celui qui
creufe ?es
foUcrpdor Ici
morts.
rom
flirt iqilii
cataliotu
II faut
labourer
ou donner une
faon
ces
perches
on bcher
ces
perches ( quoiqu'on
De fe
)'aimerob
mieux aller tirer la
charrue ou gratter
la terre avec
les
duit,
ou aller bcher la terre,
pr. forToyeur
comme
forTa-ieui)
non,
comme folio- leur.
FJ HO.
Voy. Fomjljci.
FOL,/4o;
Fou. =
Etirage.
Si fol
fijktfcU
il eft fou lier.
un Ai
fat un
chien
enrag.
L'Acad. dit
aufi
un chien
fou
comme sUe
dit
tuer une chan-
delle.
Olt
rapproche
tous les
tome
l'orthographe
de la
prononcia-
tion malt
cela ne fe fait
que
peu i peu
comme les
change,
ment
qu'une fage
adminirlratton
introduit dans un trac. On crit
le On
prononce
fin mou
{OU. cou;
au lien de
fol
mol*
fol col
qu'on
crivoit aloi
parce qu'on
le
prnoncoit
de
mme 4e tout
comme non*.
FOLC.T. 1.
Troupeau,
en lat.
grt*.
Eau ovtlkMi
du fate (mi
g'tpt. ) Pipi le (.le
de
Dn #
itinmi
palflca
le
rroupeau
de
Dieu
qui
vous eft confi.
FOLEZA. v. 1. Folie. S em-
pttn
ifolr[4n
{rtpltti fiuu i/-
ftnti*. )
FOLHEH. Y. L Pooffic de
FOLLAM^NS. t.
I. Tmrai-
rement.
.'OUIT fmtjlt
Le
gouflef
'ON
ou
fou* Fontaine
dont les n.
pr.
fui vint font corn-
pofis fouM-mf grande foo-,
gaine.
romm-fouliot^o
fontaine
fcuillc
au
couverte
de feuil-
lages. Fqtin t-artch9
fontaine
leve
fcc.
FONZAMlNS. v. 1. ou
fi\m.
mtiu fondement.
FNZAR. v.l. Fonder.
FOURi
ou
afa Hardet
bagage.
ac
Frovioon de bouche
pour
un
(outnaMcr
qu'il emporte
au travail avec (CI outils. Du-
cfenge
fait driver ce terme de
foirtgium.
b. l. matchandifet 8c
bacage
d'un marchand
qui
tale
U foire.
FoR.
Si fs for
Ce
prvaloir
de
quelque avantage.
Si
f4i for
3it
coufi
d'un
ticu
il ce
prvaut
de la
parent
d'un tel. On dit
urfi en fr. fe faire
fort
.d'un
ce!
ou ce rendre caution
jpout
lui
rpondre pouc
lui.
FORAS, v. 1. Dehors, lar.
foriu
Forts li
eit
1 li
fiitiltr i
qu'on
mette dehors les
chiens
les
empoifonoears les
snchan-
tente.
FORFAIT. . L
Crime
foc-
fait.
i
FORFATS. Y. I. Mallalteur.
Nail
forfut
tim
Uotpa laqmml
fftr* rtitmir fir ilmers
au[
malfaiteur ne craint
point
de
commettre un crime dont il
efpere
d'viter le chtiment
prii d'argent. Coft.
d'A.
FORLAR (ti) t renfoncer
pntrer
bien avau.
FORMENT. Y. 1.
Violemment,
fortemenc
FORR-MAL.T.1.
TthKtielf
Iftvt nimit.}
FRO Crl-r>oo i un
chien
drei oo dehors, se Wtt'aco
fiici Im frm te voU cela d'ici |
8c
non
d'ici en bon. L'ii aies-
ria
f*qt Im fro
nous y
irons de cet
endroli-U
a non
partiront de U.
&iek
4 fro
de ce
ras-ci.
en Y. '1.
d'ttifinmiu., D
iuii in
fJ ro
dornavant
ou d'aujourd'hui
en
avant | 8c. no
d'hots en
avant Ut mardi en avant
je
1'uis
- vous & non
de mardi en
hoti
tout autant de
safco-
riirne.
FOROBANDI i Bannir
exiler.
le Parlement bannit avec les
formalits
judiciaires.
Le Roi
exile de fan autoiii
fuprme.
FOROBlA.
Voy.
fourbi*.
FOKONIZA
Dnicher, d-
camper
'vader.
FORONI/OU i Oifeatt
dru
qui
commence fouir du nid.
FOR5ADAMN.
V. 1. Pu
contrainte
FORSAIC.
v. 1. Fort,
vigou-
J 'eux De vittt
forfdix
i
( vtntu
valida.) Forliga linlptfta;
(v-
lida
tempeftas. )
Torftc fpint
U'pirttut
venrmtnt. )
FORSAIGAMEN. v. 1.
( ve*-
mtnttr. )
FORSAR. v. 1. Se renforcer.
Torfavo
( tHVUfehtutt. )
IU
iufiioient de
plus
en
plus.
FORSKNANS.
v. I,
Sempor-
tant de t'ureur.
FOKSFNAR. v. I. Extrava-
tuer.
rarfena*
vous cxtravA-
f.uei
vous ava
perdu
l'cffrit.
t.
mfarus.
E
jonlnatu
en
rls
(
&
nfonuM
in
eo$~)
k ma fu-
ie ut contre eux
ctoTant de
plus
en
plus.
FORSNAR
eft le rnltn
que
tre hors de cent. De li le
h. forcen, qu'on
dtroit ecti-
plutt
for.fn.
FOKSENARIA
Folie.
FORSO. fou Il'. M
f*&
Foice
vous fera., Mit bt
frfo
force m'eft. Vils bi
firfo
force lui eft.
rrfo
mi
fmghh
force me fut, bec. 6c non
il
vous fera bien force il m'eft
bien
force
il lui la bien foi*
ce
fcc.
FORTIA oufartalifa J v.
1.
FOSSAL BATLIJ l )Canal
saTi|iiioa.
FOU ou/o*(
fontaine. C'clft
de
(ou qu'cA compof
le n.
pi.
Foucou
OU Ton- t*ld.
ou ft.
Fou'CjuUI
fontaine
ebaude.
& Foucauld fait
partie
du n.
pt.
Koihefnucaulti.
FOUCA
,/i^ /<" *f*y4iilm
fouille
labour i la maire.
FOL'CAR.
o. pr.
b. lar.
foc*-
rias.;
ou
On
fotaria
une feivante
occupee
da
foins du
foyer
ou de la cuine
fie les
focars
ou foucau
ou
focariftes toient des Clercs d'une
rputation quivoque, qui
avoienc
chez eux de
jeunes
filles de cetta
pr.
driv. de Fulcrand
nom
d'un lamt
vque
de Lodcve
du
FOUCHROU
Revcbe
bourru bifarre capricieux
acaritre.
=
Vilaio
avarkieux.
i-OCHO
J uron
qui pond
au
fi. foin!
pelle!
KOUCHOU
Petite
femme.
FOtCHOIKA Ravauder,
ou fane
quelque
cbofe de nant
&
coutre-temps. DlqS
fou-
choiris ?
qu'clt-ce que
tu ravau*
des
par-il.
FOCO
La
foulque
ou
poule d'eau
&
non
macreu-
fc
oifcpu
itcs-dilicrent de la
foco
celle-ci a le dclfut du
corps
noir
le'dciToui cendr
le front
nud
le bec fait et
coin
applati par
les cts Bc cou-
kur de
chair
une
partie
de la
cuiffe nue
cailleufe te d'un
vert fonc
comme Ici
jambes.
Les
doigts
des
pied
ont
des,
lobes
ou une membrane d-
coupe
en feftons.
pi. fotique.
La
foulque
vole
peu,
vit de
poiiTon fit
eft
rpute par- la,
viande
maigre.
La
queue qui
feri
fi bicp aux oifeaax oedioairet
pour voler
uniruit la
foulque
le aux autres otTeaux
aquati-
ques r plonger
c
pour
ne-
ger lorfqu'iU
volent il. allon-
gent
les
pieds'
en arrire o il
leur ferveut de
contrepoids le
FOU
FOU
34t
de
gotureraail;
comme la
queu'
aux. autre ifcaux.
0
La
nucreufr
d'uo
genre
diff-
cent
cil Une
efpecc
de canc
clic en a Ici,
partes
Ce le' bec
celui-ci
qui
eli
noir
comme
loue le
plumage,
a deux boires
fa racine & eft trvcrl
daut
fa
longueur
d'wue bande blau-
foi te}
ce
qui' eft
le cata&cce de
cet oileau.
FOC. Fa
pta fou* fout
fiie
claquer
fon fouet. Vi vite
ceum'u*
faut i il
va comme
le
rem. L
gravachc, qui
cil tout
d'une
pkee
eli le fouet d'un
cavalier. Le fouet de
polie &
du'
muletier cft de deux
pice*
le
manche tV U courroie.
FOUGAJ HE. v. I.
Fouace
impofiiion par
feux
8i t'on
comprenoit
fous le nom de
feu
une famille
qui
avoir au moins
un revenu 4e dix livres tournoi
en fonds de terre.
Ce fut faut Charles VU.
qu'on
fubititua au
paiement
des fubi-
des
par feu,
les cadaftres
qui
contiennent une valuation de
tous lcs biens d'une communaut
fuivant
laquelle
on
repartit pro-
portionnellement
la
quotit
des
fubfdei
qu'elle
eft
oblige
de
payec. Vpy. Cumpii.
FOUGAIROy. Voy.
rugairou.
FOUGASSET
Petite
galette. =
Petite fouate.
FOUgASST.
Voy. Touuiliou;
dirive
de cuit au four.
FOUGSSO ,foufhdfo pom-
f,
ou
fmbio
de lafouace.-
De la
galette,
8t dans
quelques
Provinces
franoifes
de. la
flambe
& non
gteau
terme
qui
eft toutouu
pris pour
une
cfpecc
de
ptilierie
au lieu
que la
fouace & la
galette ap.
partiennent Ur boulangerie
l'une & l'autre font, des
pains
trVappUtit
Il cuits en
peu
de
Mais la
galette qu'on
ne con-
ot
gure que
dans les Provin-
cet du nord du
Royaume. en
plus
mince tt
plus
dure
que
la
fouace 8c n'a
ptcfquc' pas
de
mie.
C'ftoit de la
galette qu'on
roanKeoit
dans les
temps
Ics
plus
reculer;
tel
que
celui du laint
Patriarche
Abrabam
on la ji-
(o cuirc fous la cendre chaude
mefurc
qu'oa
voulait picudre
un
repus,
ou
qu'il
(uivcuoic
un
hte. Sicile avait 4t cuicc d'a-
vante elle eut ct
trop
dute Se
moins dlicate.- en
Li.^ia/ten-
cm*
fionit.
Lor.'qu'oo
mle dans nos foua-
ces du
bcurte,
du lain-dous
on
qu'on y fait qucli|u'au:rc applt
que
celui J e la
pte pute
dn-
lors elle
paifc puur
un
g2tcau.
On idit en
proveibe
de
la
pAjlo
Ai moun
ccumpui!
Lno
du cuir
d autrui
large
courtoie. V ou
rendrai
pmm pir fougjo je
vous
ren>li.n la
pareille,
au
hgur
f* a< J J ugJ i/os
terme de
(otiiiu-
lierj erfleuter
la tetre
ou en
laitier une certaine tendue fans
la fouiller & la
vccouviir
de
terre
remue Pour qu'il
n'y
paroiiTc pas;
ce
qui
eit une tri-
eherie, en b. lat.
J ocana
du
lat.
focus.
en v. fr. fouacbe.
Une
fougafle
en fr. terme
d'artilletie petite
mine peut
fourneau.
fOUGHJ HA
Cuire ou ref-
ftfQtir une
cuilTon
ou un fenti-
ment douloureux.
Ou le relient
la
bouche, pour
avoir
mangE
quelque chofe d trop pic.
La
gr/no
m
rai
le
i la
bouche,
ou au
gofier.
FOUGNA Bouder
bouder
Contre
quelqu'un.
Il
tpe
boude.
Fougn*
(cnt'o
fimn rentre
fc
dpiter
contre fou ventre.
FOU G N A ou foigii*
Pouf-
fer cogner.
FOUGNADSSO
i Boudeiie.
FOUGNIRE
Boudeur.
FOUGNTO Rap-
porteur, flagorneur qui
feme
des
querelles 0c
la divifioa
342
F 0 U
FOU'
mre amis Se dans les familier.
fOVGNO
ou
faugnadifo
Mme mine fc'rife.
mauvais
cril',
faite la
urine. Bouder.
FOtiNO r
Sorte de'
juron qui
pelle v
POUi\A-,AS>nfuir.
FOUIKALADO-, Urgc fc li-
quide dcharge
de ventre en un
jet
xi lithce en une ton. Une
foiice
ifpndioir
(Tez bien
jfoirald.
1-Ot KO On dit d'une
per-
fonne
mamtgre
& d'une fam
ch^iu'cUnic A
toujhour yit
ou
J ofro elle a tou|ours quelque
fer.
qui
loche.
FOUIES A
Piquer aigutl-
lonn*r. m
F.OISSDO Ud coup
d'ai-
,_ilion.
rOLISS Use fourche 4u
lai.
fvfanultu
FOViSSO.
Unogroflb foijfa
Ue
gi!lc
ventrue.
J OlTiTA
On fclfe le* enfant
au
Cnlicge.
Le bourreau foutue
Ici malfaiteur*. Certains Reli-
greux
le donnent la
Hilcipline
ou fc difciplinent flageller
n'cft
d'urne qu'en parlant
de N. S.
.ou'.ilrt
Martyr..
/FOITA
Teime des
tailleuri
(c des couturire!
pour
femme.
Vit
akt
ioiuta
un habit
glnuct
nop
coutt Se
trop
ttoit. Un
couttliou
foua
une
jupe
affa-
me. On dit de mme
un habit
align & affamer un
habit
ou
y pargner trop
t'etoife. Acad.
Son
uUge
cit
plut
ordioaite au
participe.
Fofrlf ADO
Coup
de
fouet
ou t'eflee.
Aour,

veut tas
fits aurai
le
fouet & vous la
felTe.
FOITO FOULITO
Un
frfle- pinte
homme qui
feiTc
bien (on
vin c'elt-a-dirc
qui
boit
beaucoup
8c Tans
peine.
Acad.
FOUJ HA tmfirl
Bcher
marrer
et
non,
fouit
ni
fof-
foyer.
FOUIHAIRS. Voy.
TO*jiir,
FOULDIS.
Pii*-fnt*4u 9
poil
follet" le
premier pod
qui
vitntaun1entorrv=|.e.
duw
des
petits
oifcatn
qui ecede
ki
pi-
mei et
qui
Ici cache.
FOULAS
,fad&rto fmttfiriit-
ro\ Lourdaud, grofier t
mauf v
propos. QefiitfomlM!^attat%
lot
=
F(w/i
WtK,fc*dir.
FOCLASTRDO Baloutdif.
btife.
neti|e.
FOULATAOO
liKand
faillie brufquerie..
FOULEJ HA.
Vojr. romligom-
djha..
FOULI.A ; Fouler
ferafer
ptrowller
fe dit de touV*
forte
de fruit fondant.
PaftgreifontU
lat
pches
meurtrie
dans le
transport.
Rttyms
foulias grap-
pet gluantes dont
les
grain
four
crevatfes ou crafes. Qui
eft ce
qui
a
patrouill
cet fruits l Acad.
&
non,
fouilr.
FOULI
Folie. i
htfoilii^
c'eft inutile
-ou
peine perdue.
Voui 1$
bl
fomlt
vou< avez
beau faire
ou beau dire.
FOULIEIKO
Cuve
fouler la
vcndangc.
FOULIFTFJ HA Chopiner
bHvoter fi roter
gobelotcj.
VU
foulitljka
d'nro
loumjhiiro
A
il va
d'un
bouchon
l'autre.
FOULITEJ HAIR
ou tru-
(jitijhirc
Homme de
crapule
qui
n'aime
qu'i gobeloter,

frquenter
les bouchons
ICI
tavernes.
FOULITO
La
quitrieme
partie
d'une
pinte
elle
rpond

cette
gard
au demifetie, qui
ett
galement
la
quatrime
partie
de la
pinte
de Paris mais celle-ci
ne
pte qu'une
livre at la
chopine
une livre au lieu
que
notre
pinte pc&nt environ
quatre
livret,
ia
forltlro qui
en eft le
quart
rpondra
relativement au
poids
la
chopine
de Paris.
II fcmble donc
qu'on
pourrok
choifir entre les mots
chopine
Se
FOU
345
ijfeiiet pour
rendre notre
J omtitio
d'tutant
mfe'ul.
que
au
francois A la meure
cbofe
qu'un
dcint-muid
ou eeot
pintes
de* Pau*
'cependant
le
atti qui ^hm f arot
le
plut
raifoooablc eft de dire
{caillette devant ceux
qui
ne cou-
dent
que
nos
mefures
t &,
<bopiae devant l* autti.
FOUIIGAO Foltre J eun*
fou jeu'oe tourdi.
FOULIGAOUDlRlt
J eux
tljh* SiiKCf gambader
full-
trer,
Ce
jouer,
faire le
fou-
8c
Uni te ft. fam. batifoler.
FOULIOrMRDO
Le fcara-
fcle
ftcrcoialre
on
pitlulair,
on
aUbiumcat le fteteoraire. en lac.,
fi*rab*u$ fiUulanui gros
Mee
cailleux
qui
vole l'entre-de la
nuit dau J et chemin: autour de
la fiente des
animaux
dont il
talc
4et
boulettes
qu'il poulie i
feculont vers (on trou 8c daai
lefqudlet il dfpofe
fet oeuf.
FOUIR J
Chaurot,
fourra-
%t feurc.
b.
lat. fodtragium.
FOUtZE V Ufo.udtc.VoT.'
Tro. Coucou!! dit en
parlant
de
fleuri
le Stand
A la
fil;
des tntei II calio
qo*'
Ubtfo.
Dan U
foalt
del bras
ifilaf*
l
ftf.
blto.
FOUMOURAS.
Voy.
Flmom-
FOUN
Ampleur
d'une
robe,
d'un habit.
Aqilo
roubo n'a
p*
prou
dt
famH
ccuc robe n'a
pas
aflei
d'ampleur.
FOUN
dibctoy
Le Eond ou
VenfoOfUM
d'un tonneau. -Bout*
un
fou*
t enfoncer ne tooneau.
On dit
dejnjme,
le
fond .-ou
l'enfoocure
d'un lit.
FOUNCI, founatiro.
On dit
chez noui
qu'une
femme
eft fon-
cire
torft|ue
(CI bieas font en
fonde de
terre
en maifons et
4HIIM iOMltBblci
le
que
le
mari-
n'a
apport
dans la communatit
que
de
l'irgent
des
billcii
det
contrats *tc.
Le termes frtneier
& fondeM
n'out l'applicltin
ta
franois <J ue
dans ces
esprettions.
.Sci^ocur (j^ncicr
tout$ tuoeic-
ce homme foncier daas fa
pro*
fc'lfion
ce qui n'empfebe pas qac
'
dim le cas
picedeot
ou torf-
qu'on parle
dei 'biens communs
en^re
le mari Se la femme on
ne
puiffe
8c on ne doive dire en
f raif^nii
de ceue
dernire
qu'elle #
eft foncire..
FOU NDA uno rlauboi Donne
de
l'ampleur

Une coise
ac
non,
la fonder.
FOOMDA a
d'autres
fen%.
Li
pdl yd fpuni*
dit une femme
eu
patUnt
de fon enfant
libertin
indpcile volontaire
quinteux
je
ne
puis
en rre la
mircife,
lc rduire (on
devoir prtexte
ordinaire
aux
femmes
veuves
du
bas
peuple pour
Ce remarier.
FOUNOAi
Fair
fond. I.i pede
pdfound*
dit un matre au
fil jet
d'un
lomeftique peu intelligent
mal adroit
ou
infidle; je
ne
puis
faire
aucus)
fond fur lui
compter
fut
lui
ou
m'y
fier.
fOUNDAMEN. Le fondement
d'un hitiment fe
prend pour
le
fofft
qui doit
tre
rempli
de ma-
fonnerie
te
pour
la
maonnerie
elle-mme
jufqu'au
rex dc-cluuf.
fe. Les
fondations dont
les tra-
vaut
qui
Ce font
en
terre
pour
afleoir les fondement. Pour faire
une bonne
fondt ion dans les ter-
tains
marcageux &
faut atTeoic
les fnndemens fur
pilotis.
FOUSDDIS; U^outtcide
cire
qui fe grumclcn
fut une
bougie
ou fur un
cierge qui
coulent
dont
une des
taules
eft
la
difproforrion
d la
grof-
feur de la
bougie
av|e<
celle
de la
mche.'
FOUNDUR
D'ELAN;
d'tain un fondeur atnliulaot
de
cueillera,
de
dalieies
J '-
tain.

144 FOU
FOt
FOUNSIOU. ><fo
/J t
mrf/ de
fournit}*
cela foifonnc davanra1
ge.
La bonne farine de froment
Se d'un froment cueilli dans un
remain
fec
foifonn
plu* qu:
tour, autre ou fournit
plus
de
pain
& de farine.
FOUNSlOU
re dit xiili du
volume. On mec dans la buve
des
pourceaux
du fon Ce de la
farine;
le con n'en
gure que
four
lot Tonner
ou
pour augmen-
ter le volume de la
mangeaille.
Un
carpe
l'tuve foifonne
plut qu'tant
ou frire ou cuite

fur le
gril fAi
mAi
di J ounsiou
c'cil
-dire qu'elle parot
da-
vantage
8c
qu'elle fotirnjwplu

manger.
Le fr. fondion*ne va
pas
l
il s'cn faut
beaucoup.
FOUNSRO
L'enfonure
d'une
futaille
ou toutes Ici
picces qui compofent
le
font
& non
les
fonailles.
FOUNTANOU
ou Tournent-
lio;
i r. 1. 0c
o. pr.
en fr. Fonta-
nieu
pecite
fontaine en v. fr.
Fooreotlle. a.
pr.
dfficfciu
de
Fontanelle.
ou
foanjrd'
lios
Les effondrilles du
vin
on de
quelque
autre
liqueur
ce
qui
en tombe au fond.
FOUKZtU
ou
caLbots
Caillebotes.
Voy.
Cilibot.
Un
fond
un lieu
bas
un
vallon
le fond d'un
vallon
&
non
un bat-fond.
Les lieux bas font mat-fains.
Cette maifon eft btie dans, un
fond.
Bas*fond eft un terme de
marine
qui rgnifk
un endroit
de la met o il
y
a
peu d'rju
ce
qui
ne
peut
convenir notre
fomjo.
On ne trouve dans aucun
Auteur,
s'il n'eft Gafcon
fex-
preffion
de
bas-fond pour.dire
ce
que
nous entendons
par,
Ne confondez
pas
fond qui
eft l'endroit le
plus
bas d'une
ebofe creufe
avec
fonds qui
ch le foi d'un
champ,
d'une
terre,
arc.
qui
eft
oppofe plat. Agktt
jounjiJ o
adlcve
creufe.
FOUR DE
ctros;
vue botte
d'oignons. Voy.
Rs.
FOUR D'AOUBRE,
La four.
chure d'un
arbre
la
premire te
la
principale
celle du haur de
la
tige.
pour eft
l'abrg
de
FOUR D'ACOU
Four i
chaux
8c
non,
chaufaur,
qui
vieillit
quoiqu'on
dife
chau-
FOURA Donner appliquer
des
coups.
FOUKDO
PaillarTon de
jar-
dinier
grofle
'couverture de
paille
ou de
jonc
tourenue
ar
des btons
pour gaiantir
de
ra
gele
Ics
jeutics
piantcs
dca
couches.
FOURADO.
Voy.
Ertfo.
Ce
terme fe
rapproche
du v. ft.
fouare
paille.
FOURAJ H fomtjki, ou/or-
jhety
Avant-toit. en v. fr. une
fubgronde
ou feveroode la
partie
infrieure d'ane couver
tur: de
maifon
celle
qui
eft en
faillie fur ta
roe, Four )ctcr
Ics
eaux
pluviales
hors du rour ce
qui
ett
exprim par
le terme
fourajki
ou
fprjhet corrompu
du
Ut./lftM *g trt
| rejeter, jeter
dchom.
Les
coyaux
font les bouts de
chcvfons faillaos
qui
fooeiennen
l'avant- toit auxqncl*
ou fublli-
tne
dans les nouvelles uwftruc-
tiont un- entablement en
pierre
de
taille
ou en tuile la Ge-
noire
qui
ne mettent
pas
le.
pariant
l'abri
de la
pluie
com-
me les anciens avant toit.
Il eft rarc
que Pcleetncc
des
nouvelles inventions
ddommage
de.
l'urtiit des anciennes.
FOt'RBIA, ou farobi*;
D-
nArncr viter
t efquivei.
lomr-
bis dotuun
viter
quelqu'un
ou fa rencontre.
SI
fiurhis
s'viter,
fe
ranger
de cot
pour
ne
pas s'oppofer
au chemin d'un
autre, rourbio rnm
ojt j
dtour-
ne
on
fait range
cr ta
bourrique
FOU
F O U
34$
Tomt' L
Xi
bourrique } fymrio
ai
li
range-
1
toi
par
l. ai
J amrlHM
lo* ci *9
1
j'ai
elVjuiv {Se non, eiqv)
le
coup..
FOURBI A
eft le mim*
qoe
forricr. en
angtois
abftcnir
vkcr. on a dit d's-
bord forobi*
ou
fM*i* -
fuite /rv*
8c
enfin fmu-
him.
en lac.
foras
on extra
vt m est Aa'ttftt dtfirt
via.
De l k v. fit.
fourvoyer
>6t
probablement
le
terme
fourbe
oa celui
qui
va
Pu
des faux-
FOURCADO;
une fourche*,
as Une ,/ourchctcc
un
coup
de
fourche.
FOURCADURO
La fourebure
-des broche,.
Bifutcatioa e un
urine
d'an.
FOURCAS
fimrcdel
Biton
fourchu,
fourchsrc d'un arbre.
FOURCAS
s Charme
bran-
Brancard
de charrue. Labourer
au brancard oa avec la bran-
card.
FOURCAT
On
hjrao
:outil
de labour.
= Petite fourche cm-
nanebe
d'un
long bton.
FORCO.
Aco's
f-t-i la
forco
i c'elt
fait la
fetpe
ou
foriteremeat.
FOURtJ Hl oufndtjUi
fa-
louche
qui
n'eft
point
traRable
ou apriTotfl.
Cette ilk tok fa-
looche
dM fa
|euMfi.
Le en-
fant de la
campagne
font farou-
che*. = il, air
mine farou-
ehes. Froce De Ce dit u
propre
ne
de* bte* ctucBca.
FOURtJ tUAH.
Fouiller.
FOURiLS
ou
fi*1*i*
Co-
cons,
on
coijue*
de* vert foie.
r*ur*l aurait dite dit pat corrup-
tion du fr. tourna.
FOURfif.
M*<k*Mitp 4
Tourls marcaaadUV
de balle
eu
fabfii|tt(c avef
pcSi
de
foin
font
tant de* ballet^
de Saine-
avrienne e* Fore.
latfooJ lkc e* toijOn Hadroi-
tentent en brouillant
enmettant
tout (est deflufedetTou*. Un met
ici ce terme &
quelques
autres
pareils
pour
avertir
ou'iU
font
rranois
malgr
kur raUemblanc*
avec ceux de noue idiome.
FOURFOULIA
Commencez
bouillir
>ofrmir.
FOURFOULIEIRO Bouilloa.
ncment.
FOURGOUNA
Fourgonner'
d(oQocr
remuer le
feu,
le dd-
fer,
fou*
prtexte
de le
refaire
-remuer le bois ou la braife avec
un
fourgon qui
eft une
pice
de
fei
coude
OU courbe
par
le
bout.
FOURGOUNA; Fouiller arec
un blton daps
un endroit o 1oa
nefautoir"aiceindic stccU main'
fomrgtfjia
fouiller enbrouillant.
tout dans une armoire.
FOURKJ HA
Remuer i la
fourche
faner l'herbe
d'un pr,
en la retournant
pour
la faire
ficher.
FOURLOU Terme
que
nous
rendons en
franoit
de
Langue-
doc
par
Fourleu. Oa
l'appell*
dans
quelques
Provinces fran-
oifes
mercuriale. Et dans l'Or-
donnance Rcgiltre
des
gros
fruits. Ce
RegiAre
contient la
rapport
fait
par
des
perfonacs
ce
ptpofeet
do
prix moyeu
auquel
fe font Venant
pendane
l'anne
aux marchs
publics
le
fromenc
les autres
grains
inf-
rieurs le les
chtaignes,
cane
la faume
c le vin de mre-
goutte
ou la
vendange
tant le barreau.
C'tft 'fur ce* difftrens
prix
dont on tient
Rejiflre
dan* les
Fourleaax des Hotels de
Ville
qP'on
fe
rgle pour
lu cenfivet
|c
autres droits
paye
en
argent*
mage.
FOURMiN
on
rtgsgmm |
s Le
-froment barbu.-
le
frora*n<
pi gris
tt
longuet
barbes.
L'pi
c le
grain
en font
plus
t4<J FOU FOU
froment
proprement
dit.
on no-
tre
tourelle
fort
fupttcur:
4
notre
fourmi* pour
le
prix
re-
latif i la
qualit. Voy. Tou^iio.
FOURMiUOS ou founiUos
Brou(Taii[et pour
chautftr les
fours des
boulanger*
ou des
po-
tiers -de terre.
FOUR.MO
on
froMmjhe
de
Le
gros fromage
d'Au-
vergne
il le
got
du
fromage
d'Hollande
Is pains
de ce der-
nier font
beaucoup plus petits.
Fromage
eft dit
par corruption
de
formage qui
exprime
l'ec-
tion de
6ormer
ou de mettre le
lait
caill dans ntie forme
qui
tient lieu de moule. To$rmo eft
le mme
que
.'forme
de
fromage.
FOURNADO
Une
cuite
plut
Mu*ce que, fqutne.
FOURN^J H
Le
prix
de la
cuiiTon du
pain que
les
pariku-
liers
payent
au
fournier chez
qui
ils
cuitent 0-0-
font cuite. Pa-
gkltaH dfoprfijhlp{r*nof*ou-
mio j je plie
tant
pour
la cuif-
fou d'une orne de farine.
FOURNJ HA Cuire le
pain
au
four,
ou abfolumeot cuire.
Coro
quand
cuitez-
vous
FOURNIHA
Terme de
ma-
gnaguerie pafler
au
four
tonf
ter au four. On fait
paner
la four
i une chaleur modre les cocons
des vers i
toit,
qu'on
ne
peut
filer fur le
champ
on fait
prir
par
ce
moyen
les
fves
ou
du,-
ajidct
qui
en clofant
perce-
soient les cocon*.
FOURNL
Grillade de ch-
taignes
qu'on
fait
par rgal
la
chataigneic mime. = Tuyau
de
chemine.
FOURNIL
dtjktrbo
fourneau
de
gazon
obu.
FOURNELA
Faire des four-
neaux de
gazon arranges
en vo-
te,
ce fous
le(quels
on fait du
feu avec de la bourre t lescarr*
de
gazon
tant
brls
en les
brife'pouff
les
rpandre
dan* le
champ
d'ad on les a tkes ce
qui
jl XfpUiTc
la
cette
cowme
l'eft celle
qui a
t
jete par
du
volcans.
FOURNELA Terme afitdan*
les hautes
montagnes
de Vrlai
8c du
Gvaudan pour eipri-
mer
l'agitation en
tous fens des
flocons de
neige
foit de celle
qui combe
foit de celle
qui
roit
dj
terre 6c
que
de
vent* contraires foulcvent l'ait
en eft
obfeurcl,
le*
voyaget*
ne
voyent pas
en
plein J our

fc
conduire
perdent
la
carte .
s'garent
6t
priAnr
ep tombant
dans des frondiere* malheur
qu'ils n'vitent que lorfqu'ils
(out
monts fur des chenal[ accoutu-
ms au
pays,
6e
qui
fuirent
par
initia& un chemin dont il
n'y
a pas
les moindre*
vertiges.
FOURNS. n.
pr.
b.
. forma-,
ftrius
un tuilier. on dirait
auifi
b. 1.
forntfiim
ne toilette os
four. tuile, de lat.
f<tr*ia
vore, arc.
FOURNIT Fournier bou-
langer qui
tient on four
public
o les
particuliers
vont faire
cuire.
FOURNIGHJ HA
Fourmil-
ler'
dmanger.
On dit de
quel-
qu'un
qui
ne
peut
teair en
place
le derrier*
Lui dmange. Oa le
dit aufi d'un
picotement
cotre cuir le
chair
qu'on
Cent aux
pied*
le aux
mains. Tonte ta main me font-
mille. Fourmiller
gnte anal
abonder.
FOURNIGHgJ HAMfN^oat-
millemeM.
FOURNICHIt Une
fourmi-
litre. tien ou Dament le* foar-
mis 8c
qu'elle*
nabiceat o
elle*
fourmillent c'eit-i-dire,
ou elles font es et aomhn
pro-
digieux.
OR dit
fbarmlRere
et
non
fourmiller il toaieara
pds pour
as> verbe.
FOURNiCHIVaa
pi
ii ctl
et
le;
-le
torcol le torcou
ou rarcot
efpecc
de
pic
t oifeau
oui
comme
le pic
dea
doigt*
devant 8e- emx derrire 8 tord;
le coa le
VtMogtvoumt U
Ht
FOU
FOZ
U7
Xxij
l'un
fcrpcnt.
Les taches da bord
de Ces ailes
rcprfentent
Ici cafcs
d'un
chiquier.
Il vie de fout-
mis
qu'il
prend
en
enfonant
daas le trou des
fourmilires
fa langue charnue, trs-longue
6c barbele

laquelle
les four-
mis fe
prennent,
en
Ut. iingt
ou
FOURNlGO, foumtjg,
ou
J icono
la fourmi
Ce
non
fournie infecte
qu'on propofe
pour exemple
d'une vie labo-
rictife*
8c
qui
l'di rellement
dans la belle faifon nais en
hiver
dans nos
clianats
il eft
dans un
cngourdiflcmeM qui
ne
lui
permet pas
de
(our
des biens
qu'il
a recueilli
prcdemment.
la fourmi feroit doae auffi bien
cet
gard le
fvmbole
de l'va-
tics,
qui
enrafle des trfors aux-
quels
elle ne touche*
pas.
FORO-BORO
We-meie.
FOUROU Sergent buiflicr
valet de vide.
FOUROU.
Voy. Tvf-fii.
FOURTIJ KA
Sentir l'ai-
6ie.
= Sentir mauvais.
FOURTOU; Aigreur,
l'aci
dite du
vimigie.
=
Amertume
randlTvn de l'huile devenue
forte.
FOURTUKABLt PviffaM
robufte
fort.
FORTUNJ HA
Chercher
gagner .que
ebot
faia
quelque profit i chercher
avan-
rate
S'avantu
rer,
hafardlcr.
xs DUftrcr ga-
FOURTUNO
si
f*
6Mo
fimnHfi f
faire dire la
bonne vaaturc
par
un difeve
de bonne arantmrc te non
un
donneur de. bonne fortune. J *eV
fomrtii | fat
bombent
par
ba-
lard.
FOURUP | Vm gerge, d'eao,
devin,
8cc.
FOURUPA,
om/kmr*ya,
fil-
cet. boire, borner,
FOUROUPAdh
foedon
vert qui
n'efl
pas
clair louche
ui
rire fut le noir. On le dit
du Yin fiede la Yuc. De vi
fcmft
du vin couvert. A la
yiftojo&y-
ce. il
a la vue
ttoubte
il 08
voie
pas clair.
FOUS
ou
fou
y. 1. fontaine.
Ce terme n'en reli
que
dans
lieu
rciriarquable par
une
anode
fonuine. omo-fomt
bonne fon-
taine. Les D.
pr.
de lieu
confer-
vent les celles de bien des non
appellatii's, qui
fans cela feroienc
perdus.
FOOSSALOV
Un
boardo,
un frelon mouches
du genre
des
gupes.
Les frelons ont un
aiguil-
on
dangereux.
Un
bromn^tktri
bol d
trot
une
bruyante
vole de
gros
frlons.
FOUSSIGA.
Voy.
F iirir-
FOUSSOU;
Une hooe oatiP^
de
vigneron.
FOUTIN
( Si}
St.
Pothin
appel
aula Sc.
Pbotin tvque
de'
Lyoa vulgairement
connu
en Provence fous le nom de Sait
FOUZBlRl
on
J our-
nalicr,manoavricr, qui
travaille
ou qui
laboure la
marre
la
pioche,
8cc.
ftt non
pioebeur
qu'on
De trouve nulle
pur.
ni
travailleur qui
fe
prend po
un
pionnier
ou on foldar
qui
travaille aux fortifications des
places de guerre
ai
feflbycur
qui eft -celui qui
eteufe
des
folis
autour d'un
champ,
on du
fortes pour
les
nions
ni foof-
feor, baibarifmc.
Voy.
Trava-
liadom.
FOUzc.
Voy.
Teurll.
FOUZLIA Faire le cocon.
FOUZZOU
La labour la
maille,
ou la marre.
= Facooa
qu'on
donne la terre. = Sai-
ou du mtters.
tOMZlOh.Vof,r*t.
FOUZILt.
Voy. wjk*.
FOZAMtN. v. I; Fondement.
FOZf R. 1. 1. Un
clat.
48 F R
A F R A
fjfigW
Em
J ruiI0
diablt
fia
fijir
tilt
ctl 4Utnt. ( ridtbmm
dttu de
fit* l <*l comme
l'-
ciel.
FRACHJ VO;
Une
jachre:
champ qu'on
laide
repofer
de
crois annes l'une. Ce
qui eft
digrent dune friche.
FRACHO;
Brche i dftaut
dans une
pice
de
rnenuiferie,
eu de
charpente
coiaurc
trou
cavit dans une
pierre
de
1tille,
b. 1.
fracia min trou,
crcvarTc
dgradation
d'un
mur
d'ua
pav
d'un
plancher
ficc.
4uUt.
framgofr*Qm$.
FRAI)
Frete. = Moine
comme on dit en ial.
'Il. ou*
fr*ti
moine.
FJ ttlRAS. Terme
pjoratif;
Bchant
,'oo
vilain rtere.
FHAlRASTRfe Frere confan-
guin ftere terio-; c'ft--tiire,
de porc
on de mre. on
appelle
ufi
frirtfltl
un frre' naturel
ou
biurd j
8c de
plu..
un frte
FRAIRi
Y. 1. Frte, foi it
tutt
frdtri
vont eut tous fret.
Baro
friri ( viri frmiru. )
=
Wrir bo*t+*6iri'
Voy.
Botuo-
Frres
'minevot
ou Cotdelieis.
Le nom
fritri~mttmoms
donn
aux Cofdikn A
ncftcaTc
que
celai
dafriirliui enafage
panai
ceux
qo'oa appelle,
hon-
nte- gens
autrement,
on dt
Lt ttrmc friri n'eft d'aftge
prfent
dans le bu
laogoedoc
& ici
Ctfvennrs qu pour
Ici
*sevra gens' de
la
campagne,
pu n ff Can pen opulent
et
par modeAe dit,
mou
friri mi ffri
le le
mime un
nots&c homme
vq/tifrint voflo fiu-
i
il parl,
toit
poar
en infolcot
t<|l em-
autrefois commune tous
tats.
FRA1RIA. v. I. Fraternit.
La
ftJ inm eftt
4
wtf
cjnfcrvcz la charit entre trot
frres.
FRAISSf
Va. frne arbre
de
ebarronage.
Celai
qoi
eft
noueux fert
pour
les
moyeux
des
rouet
parce qu'il
cft moins
fu|et
fe rendre.
Il etok sa
Calabrc-,
Se aux
Maremmes de lofeane des frnes
qui
donnent
pat
de* sacifion*
Apothicaire! qui
n'eft d'abord
qu'une liqueur
laiteufe. Un fr-
neau cft un
jeune
frlnc. De Il
les n.
pr.
de
Frine
du Fineau.
FRAISSIN
i
Une frnaie
lieu
plant
de frtnes. Si le nom
fr. frnaie *oh
plus
connu
les
cent
riches
qui portent
k nom
lang. frdtjfiiti, n'auraient pai
manqu pour
fe mme fuir le
bon ton
de te faire
appeler
Mr. de la Ftenaie. en lat. Frsxi-
ntrum.
La
plante trangre
feuille
de
frne
appele
frulnclle,
que
da carieax
cultiTcnt exhale
pjendaoc Ict grandes
chaleurs de
l't
une Tapeur
raineare 6 in-
rUmmahle qoe. i l'en j ap-
|rocbe i
l'entra de la nat une
amierc
fatmofphcrc
de
vapeur
qui
l'entoure
Se
cjo
la tirt
cbeur de la
suit oadenfee
prend
feu toat a
coup 8c la flam-
me
di/paroit
dam
l'inant fani
avoir
nui (a
plante.
On
mnmiiH
} la
pimprcnelU
s
plante
facile
qui
carra daa ks bonil-
Ions
apridft
t flt cft
ajlriogean-
se rafrakhitTaaca e
diarctiqm.
FHITURA
o flner*
} v.
L
directe, befoin
nlcetlie. lit.
f *rmmM*. ) Sufrirfrur* i Ht*
d*ft
i*<tH.i ILM
iitBfVIMl
-ils 'auront
p tefah
de la
lumire des
aa/d U
fof mljhl^an qai
TRA FRA 349
t>
bien
n'ont
pli
betbra
1
demdecin.tmtnenfrsinr*
m-t-mvr
( tapittgtrt
bc. )
FRAITURIR. v.
1.Avoirbe-
foin..
FRAITURI ANS. . I. (
tftgmtr*
fraitmrtmu perionne
poudre parmi
les
premiers
FRAlTURO
//*!
!
( (RMU/*C?IU J t.)
FRAMt }Tai grandequan-
dcf.
Un
fnmi
faomftlls
une
vol*
de
petit
oifeaox.Frmmi
dl
momnd | ih
twsk de
per-
ionnci.Ttmmi de
ffiit
un
tat
de
ppie
ce.
FRANFranc
monnoiede
comptequi
Tant
vingt
fous. On
ne dit et on
franc
ni 'mme
in*livro,
moins
qu'on
n
fafl
de.calculs;mais.,vingt
Pourlesnombresfoivans
on
dit
quarante
(oui 0enon
deux
francs,
ni deuxlivres.Uncu,
Suatt*
francs
centfont.Aude-
i
ondit
toujours
franc fix
francs
hait
francs
vingtfrancs,
vingt'Cinq
francs
8tc.
pourvu
ja'apres
lenomfrancil
D'y
ait
pointde
fom ou
unemoindre
tsooooie
anqiel
casondit
par
ex. troislivresdix
rbm,
onq
livreshait
quatre
livres
doux
quinze
livresdenlois. Onem-
ploie
aofiI*noVadelivrelorf*
qa*onparle
detente
oudete-
venu par
ci. untel dixmille
livresdetenu.
compte,oa
dit
ptsnot
une
piC-
toit,
que
dix
francs centpif-
toits que
millefrancs
cent
louis, que
dwmille
quatre
nsGratte*i nrille
louis,
que
vingt-qoaue
minfrancs.
FRAH Sincre, loyal^
fi
/ravcmrs
tH
1Ilcft franc
commeofi^r>
RANH1MAN?-Noas
cKfi-
(non*
or
et
lermeI* langage
3sbbhan*d norddta
France
&Llestkabiuw
qui
Il
parlent
StemdcISccckle
d
laogag*
gascon
deceuxdesProvince m-
ridionales.
Partit
parlerfranchis
etle
parler
avec
l'accent
bonoumauvais.
qat
ci
propre
auxprovinces
dunord
du
Royaume
accelui
qu'on
a i Pariscauxenvirons.
FRANCHIMAN
estunterme
allemand
qui fignifie
homme
de France
tomme Umdrman
homme du
pays.
L'ancienne
divifion de la Fran-
ce
par rapport
au
langage
donc
nous avons
parl
dans notre dif-
cours prilitniaaire
ac i l'arti-
cle Ttoubadau,
fubfille encore
aujourd'hui
i cet
gard.
On
pett
en effet
rapporter
tous
les idiomes des diffrentes Pro.
vinct du
Royaume
(
le
bafqu*
8c le bas breton
excepts)
dcu:
langues principales
le
t'rancois
8c te
gafeon \qni
font
galement
languci vulgaires
ou
langues
da
peuple
l'une dans les Pto-
virices du
nord
l'autre dans les
Provinces mridionales.
Les diffrent idiomes
gafeoru
on
peut
en dire autant des
pa-
cois on idiomes
fi ancois
ont
chacun entr'eur
non- reniement
un mme fond
et
pour
ainfi
dire une mente
confanguinit
de
langage
mais un accent 8c un
ton de
prononciation qui
font
d'abord reconnotre ce
qu'on
appelle
un
gascon
de
quelque
Province
qn'U
kloit en
de
de
la Loire,
le
le diAinguer de
ce
que
nout
appelons
un franchi-
man 1
un habitan des Pro-
viocet
franoifes -qui
font au
de'
Il eft alff
d'effigner i-pea-
prs
les limites ds deux
pays
i
ils aboodlTen
:pne aspect
de
on*
on de bande
qui
fe
dirige
de l'eft l'oaeAde ia
France.
et
qui panVpar
le
Daupbin,
le
Lyonnoi, r Auvergne,
le Li.
i snoufa 1e
Pirigord 8c
la Sain-
C'eft cette
bandelisnittopbe
t<o
F R A .F
R A
gaicon
Ne du
franais. que
ces
deux
langues
viennent le con.
("fondte
M il rlulte de leur m-
lange
dans le
langage
du
peu-
rie lia
(argon
informe bc >'ur i

Chic ri
pour
Te
ttanou
ni
puur
k
gatcon
on ne
peut
les
dtltiafc'ucT qu
en
l'rcyuni
dc la
baiiie c* allant vers te
nord
ou
vers le
midi
ils
patoirt'eot
alors
(e d:mcl:r
peu apeu
car le
patf.je
dit-ligne l'autre
lingue
a'cii
foin.Vfu que
i U
le talc
par
de% njiocci
qu'un voyageur
at-
tenus
peut appercevoit
loUqu'd
va
par
et. "dt Paru i Amibes,
ou .1
Perpignan,
il
voit
iran-
c,oi alurcr
de
plus
en
plus
i
tac'Ucc
qu'i.. \Moi^ae
de- la
Ca-
pitale-,
tcsidic.
ou
paiois
dci Fioioccs fiauoile
de-
VKiHicnt
plus
kMUci
en
i'j(i-
Inu^haui
des limiies
des deux
au^vt
r c'eft
pourtant
encore
du
traofott parte
ce
terme
te
on
change,
le
franais difpa-
foii le
^afeon
fe dceloppe
il
devietu inicnfiblrmcnt
plus par;
mais au- J eli de cc dernier cac
qui
a
>)Hek)ue
tefltitie
il
dfg-
"et te va Ce
perdre
t^aenicnt
Fr
cuaaces,
d'un cot dans
kalko
et de l'autte
dans la
langue cfpHnotc. o
Mais fi a. liA de trarerfer
to* ce fers
k Royaume
on ra
du levant un couchants
ce co-
or ant ponr
ain duv.ks limite*
ct
deux Iw|ms.
1 ou trouvera
que
Us
*@Ces
de
f afcoo
vont
par <Ut
baade Lalleles
A ces
ft qlc
le NI
p-
le,,
do les humt d'uae misne
teaod qui trvrfcM
ce ce fens
le
H.pyau<ne parks
twss
pu-
prs
k saiae
U>f*f*>
ou font
du mime dialede
le s'cmco^cm
mitui
iMi'tv
qu'avec
cmx d
la bande voifine
mak
flm
loi.
;nE_
de 4 froatkre.
il fuit de Il
que
la lubsoM
des Cevenacs,
do
Rowrpe
dt
l'Ai<nolt
fcee
doiveat s'earca-
41c le* ce-
venois avec uu Touloufaia } ot
c'el ce
que l'exprience"
cuntit-
me les dialectes de ces deux
cantons tant fort dilfLrem l'un
de l'autre
la divifton
par
ban.
des dont nous
patlons
tant fon-
de
pour
ainlr dire
dans la
nature
'celle des
dpartertlens
de
Province tant
purement
arbi-
trairo.
Le Leeur nous
paffert
cette
digreiliou
et
quelques
aucres
qui
ne font
point trangre*
i cet
Ouvrage
o elles ne
peuvent
1>arotre dplaces quc par
leur
ton;;ucur.
Ou obfervcra en mime
temps que
ce
que
nous avons
du ce
fuir[
n'ett
pas
vria'&
dans un aiTci
grand
dtail pour
lue
pris
i la
rigueur
te
.pour
qu'il
n'y
ait des
exceptions
tarrs.
FRANCHI MANDJ HA
Imi-
fer co
franois
la bonne
proooft-
dation des honntes
'gens
de
paris,
ou de la Cour. imitation
qui
tendit rarement en tout
point
aux Cafcons levs dans la Pro-
vince.
FRANHEMFN.
v. 1.
Fraaion
t'adion de
rompre.
fraithmin
de pu
frakia de
pain.
FR.ANHEMNTA.V. I.
Frag-
snent morceau.
FRANHER.
v.
I. Rorapre..
lac.
frmtgtr. B<*tdii 4 frais topa}
( bwiittms fngit p*um. )
Les Peintres font le
pain
tood
le de
l'paiocur
des orrrs dans
les tableaux de la rra<Mon
da
pain.
C'eft une faute contre la
coAuow oucoone
k bon feus i
eu
pain
eA tts-diffieik rom-
pre s'il
m ta
plat long que
gar.
arfvJ ri fiamio
Il
ttmtpli
lu les
riolenc le
fabbat dasw k
Temple
(. au. 0
^RANXiZA,
fr**ktiM
i t.
fran<Wfe,hoert.
f RANSOUN. m.
pf. qai rpond
au fr. F*skboo
le mme
qa*
FiaUfoUa
et
ArakccacadaK
FRE
F R E
35
se linos feroble
une afFeatloo
dplace
dans nos ..ortipamotes
d'appeler
chez nuus une
Langue-
dMenne
F.nchon au lieu de
F ranon
tt ainli des autres n.
pr.
de cette
espce.
FROUMINA HaW, brl,
defleche.
= Broi'J
par
le brouit-
lard
en
parlant
des feuilles dcT
arbres. = Vermoulu
on le dit
du
bois
du
fromage
dc c.
FRAOUZ1L, Fretin,
rebat.
FRANX. v.
1- Libre. No
fo
ta
'franx?
ne
fuis- je
point
libre!
fRAZO
ou gM. Voy. t'l\-
FR.
v. I. Freiu.
FRCHEZIR.
v. I. Flchir.
FREITS.
v. I. Froid.
friut
tinfrtgore.)
FRF.CHLlOS
Une freflure
d'agneau
ou de chevreau.
Fr-
chtUot,
diminutif de /riu-toi,
Ce
rend auifi
par,
une
idue d'a-
caeaa,
etc.
'
FR.DLUC
on
fnchmlu.
V.
FRDOUNA. Voy. to^tga.
FREGA
'Frle* frottt
Icgt-
rcment
en palTant.
FRGDO
Frolemenc
lger
grande
indiffrence
pour
fe*
parent
fes amis. 9
FRJ H!, frtjkina-,
frite.
Frmir. on le dit du bruit foutd
de la
graille
en
de l'huile
qui
bout dans la rolle
Se
qui
imite
parfaitement
celui de la
ploie
FREIHI;
Frtiller.
Voy.
Tri;
FRIHtKAT
os
rotifit
m la
rnuAibi
fric,
,frka(R.
FREJ HOU Froideur, rang-
froid air ftrievi
le
compofe.
FREJ HOU i
Navet.
Saillie
d'efprit.
Let Italiens difent
frUimra, pour. platitude,
fot
propos
biife.
FKtM. .
1. Ferre
folide.
tfitUJ ii
tHiii- )
N
pals fim
dlvtm Ut
pivotqtii
dit
frhflt
fnmmes
plus
forts
fupponer |cg
lolblellct acs infirmes. Momn g
no
ftm
i
frevol
beaucoup
font malades 8r
languiflaas
FRMAR. v. l. frmir,
Frl.
rnian en Il. 9
o vtt*
(frtmebant
in
tam )
ils
murmuroient contre
elie.
FRNDO;
Fiehie,
rroud*
brebis.
f'RENF:TGO;
} Frofie
rage.
au
figur impatience
dnvin-
gcailnn
envie
dmefure. Avil
la
frtmltlgo
de. il
brloi:
d impatience,
il avoir la fureur
de Ce terme eft
quelquefois
fynon^me
de
pltHlig:
FROUL Frire
(raine:
foible. peu
affur.
Voy.
Tiount.
FRF.KIF.CO. v. 1.
iferrtus.)
Porta frriit*
porte
de fer.
FkfeSCUN
ou
frlfcumat
odeur ou
got
de viande de
boucherie,
odeur de boucherie.
N'etmopalou frfcun
il D'aime
pu
la rianJ c
frache la viande
de boucherie. On le dit
par oppo-
fiiiou au
porc
Talc.
Les habitant des
montagnei
des
Cevennet
accoutums i une vie
frugale
ont la
plupart
une aver-
Son
iufurmontable
pour
le /'
tu*
auprs duquel
le lard rance
cit
pour eux un morceau dlicieux..
FRSKJ UA Reverdir tre
vuduyant, prendre
de la fra-
cheur.
FRESKET Un
peu
froid. =
Et friklt;
il n'a
pas grand
chofe.
FRSKIIRO
Frachcvr
temps
frais.'
FKlSQIN
Le
frufquln
le
vaillant
le bien d'une
perfonne
lequel
fe rduit
i peu
de chofe.
On
dit,
il a
perdu
tout ton fruf-
quin
c'ed tout (on
vaillant
c'eft tout ce
qu'il
noie
d'argent
de
nippes.
Il eft
poputaisc.
FRSSO ,Zele, atdeur grand
emprerfement.
FRETA
Frotter ce non
froiter.
Qt se tin
merttout si
frite qui
fera morveux f*
35*
FR
F R I
foin bien
pelots;
c'eft --dtte
battu*.
FKTAOO
Des
coups.
/-/i
en
lui a
tonne ne
vole
de
coups
de
bien ferr.
FRETADOU
i Frottoir linge
qui
fert i frotter
ou
clFuye*.
K<r,TAT
Matois v riii
nf.i.
FRTO,
ou moutaiio;
Une
chiqurnaude.
FRKVOL. v. I. Foible,
infirme.
Fojit freW, asfvo'.s ql
ca
los
frtyolt gmjMtike
Ifausjum
infirma injirmmt
ut
tfro infi<
mos
lucrifacerem.
Le
franais, hholc
virn'droit-il
de frevot?
FRVOLF.ZA. v. 1.
(infirmi-
ts,
imbcillits.)
la vif tu h
mcabda
i U-frtvotq*
(
vinui
in infirmitat* p*rfc<it*r.) la
force
fc
pcrfcionnc
dans la foiblefle.
PU^crti
e las m:at
frtvoitjas
9 las
amas
E las
bijonht
i
las
dijlrtjfts le
tens de h
joie
dans
ipes foibleflei,
dans les
outragci
dans les
nceflits
dans Ici
perfecutions
daut les
FRFZAOU
(S)
St. Fro-
doald
v2]ue
de J aroux
fige
ttansfre Mende.
Lorgne
ce
a.
pr.
efl un nom de
lieu
on dit
St. Frezal.
FRtZI
Friftonoer.
FRZIMN Frifloo.
FRZO i
La
brife
on la
frfe terme de
mtgnaguede
temps
du
plus grand
apptit
des
vers foie cet
apptit
croit i
chaque ge
ou dans
J ^jjjryalle
d'une mue
l'autre
en raifo
du volume
que
les vers on;
ac-
quis. L'apptit
de la brifc arrive
quatre
ou
cinq J ours
avant
qu'ils
filent. Le ver
mauge
dans ce
court intervalle deux fois
plus
que
dans tout le telle de fa vie.
Plus la beite
dure, mieux
le
cocon
eft tolft. C'eft le
temps
do
grfcd
travail
pour
les ouvriers) 8c'un des
plus critiques pour ceue ducation.
FRXO D
MQUiTI
Coller
de mina.
FRlZO
oa
gitit t Imboa-
point,
bonne
minc
8e dans le
fi.
populaire
trogne
frimoufc.
Fraife en fr.
ugnjfie
tout autre
choe.
FRZOS;
Fvescoflcs.
FK1CAXDOUS iks caiiler-
tes
efpece
de
godivtau
fait
avec
de^.
la freiTure de
porc
bche
menu
qu'on
met en
pelote
ft
3u'on enveloppe
d'un lambeau
de
ficne
ou tic cette membrane
gfaitlcule que
les Anatomiftcs
appellent, tpij^pon. V.
Crlfptna.
On fait cuire les catflcites i
l'tuve.
Un fricandeau en
(r.
cft ne
tranche de veau
piqu qu'on
fert
pour entre.
fur une farce d'-
feille.
FR1CAOU fricous frUAo*-
de:
Geutil
veill. U.
friectt
mu^tl un
minois
friand,
du lat.
frmuut i poli oeitoy.
FK1CH0U
( Si*)
i St. FrrcuIF,
au diocfe de Carcaffoune.
FR1C
Rgal repas
feAtn.
=
Ragot mets
bien
apprt.
Fa fnc il f <#"
vanter ua
mets
s'en faire ftic.
FRICOUT1
Gargotier :qui
apprte groffirement.
FRtGOULlft Champ
couvert
de chim.
ss. Frifomltiy
oufri-
pU pe efprit lger.
FRIGO *6f
ou
pihrii-
m
Le chim
plante aromatique
S,
tonifiante
d<t cantons chauds
de notre Province. On en fait
des
jonches
dans les rues
par
o
patte la proce'fioo
de la Fte-
Dieu. Cerf un
des
principaux
loct<J iens ^es
facbets
appels
FRINGA Cajoler
faire
P*-
mour. en bdbr.
/ring*
i diver-
tir,
rjouir.
FRINGAIRt
Un
amant* an
foupiraat
un
galant.
FRiNGCrji J Unc bande dju^fe,
ou de toile dtache d'nue
plus
grande pice. = frbtgo
J tire
une
liuerc 0* une
langue
de
terre (clos
qu'elle
eA d'une
largeur galr^ osi qu'elle
va ea
pauu t 'csTMOUne ^1 4ir
F*T>;
wg
m
Tome 1.
y y
U largeur fuse frange.
des
chiens
qui
font cte lent
nave.
FRIZA, oa fidiamn momJ l-
le;
mier,
oaBkuec de Unie
de
pain
entre les
mains, ^frija
AnfiiU rduire es
pondre
une
feuille de
plante feche
en la
froiflait entre les
doigt*.
=
Frijs
U
rit g brouiller
on
dtajrer
U d dans k
goc
ou il
a bouilli 6c
o. les trains
n'ont
fait, que
crercr.
= frna
recro.,
fittits
la
fle a
brou' le fait
recroqueviller
les feuillet des et.
bras. ce'
Ciomfri\*
on e&im ii
plgm*i boa a, l'huile,
dont Ici
feuilles font toatet boflcles.
FRIZADOU; Moulinet du cbo>
<4ac. = Petit balai
poar
ccncocr
Ce foictuc la
fle
dont on fait
le
blanc-manger.
= Biton four-
cha
poar
rtaiwc Toit la
paaade
foie la bouillit.
PRI2OUN
i Boucle
de cbe-
t PRIZOON }Dfrifon terme
dcmantifawre
filafl de foie
mette &
brouille
dont les d-
coin de foie
dchargent
Ici co-
con dans la
bafide, pan
troa-
ver le brfai de la beUs foie
qui
doit ttu cit le envidi fer la
roos
< plu le
frifoa
approche
de
la couleac te de la
qualit
de la
Tuie
foie,
Mineur' il ea.
Le frifoa as diffre des cote
qu'en
ce
que
celleevi font
pref
que
entirement formes de la
fconde bave du
cocon
6c
que
de plu*
eifo font Urei en Krim
de
longueur
dont on fait de
longue* Mifocc* qui
fervent
faire de la
taeiferic
lien
que
le frifoa contient
beaucoup
de
belle Tle le
qu'os ne peut
ea
faire
ufage qu'apri
l'avoir card.
Une lai-
terie . l'eodjoit d'une maifon le
cacpagae ou
l'on (ak cailler le
lait ce od t'oa met
goutter
ec
ficher le
fromage
ce **ci
qoel-
f uefbh qu'une
fimpji
aman.
FROUMAJ HOU Petit
frT.
mage fromage
frais.
froumkntAou
( tir0 )
Terre
froment tcrre'fromen-
teufe (^ terre
forte ec
Umooeufa
dont l<t cocben fond
Calcaires
on
calcinable*.
FROUNTAOU
Bourlct d'eft.
fanc, pour
kar
garantit
le froue
de coatuooiu. =
Ttiere
t ma
petits
coif d'enfant.
FROUNZI Rider frotter.
On ride la
front
on fronce les
fourdl*
Ou
ptHTe
la
ceiotutc
d'une
jupe.
Vuli*
froutrUo
vieille
ride, route ratatine.
FROUNZ1DRO Le. ridra
de
froalt
le
fronde d'une
litpe
d'une
chemife.
FROUSTI; Foukr aur
pieds.
FRUCH
} Fruit. =
Utilit
Pto6t.
FRUCRA
Porter da
fruit
oa
abfolumeut
porter.
Les
poi-
riers out
port cette
anne, anfru-
<h*
les
arbrec 'fruitier*
ne por-
tent
communment
que
de
deux
anne
l'une
frcjut aV mnndo
i
tioutr hou.
Fructifier
ac f
freffiire d'un
mouton qui com-
prend
le
foie
le
poumon la
coeur ac la rate.
FRUCHI
frmekitiro
gkii,frmgkuir9',
fruitier, frui-
tire. =
Fertile.
Tin/nghitirox
terre
fertile
champ plant
d'ar-
bie*
fruitier*
ac
abondant
en
fruits.
FRCHO ou/r* fr.lt. L.
fruit 8c le
dcBert font
tesrnee
fyoooymes k
premier eft
p|ut
unie
chez^e qu'os appelle le*
honnte*
geae. La plaie
qui
fur-
vknt
pendant
la
ioraifoa dec
arbre*
fruiriers, fait
couler dit-
on 14
fruit
ou
l'empche de
TURC
.j.
te fi,)
feu. Face
mtmx m face miter
t
mettre le
le..
incendier brler
/IW"* foyer <5e cbemi.
<VU
cft
fdlsaJ re de
ton.
354 F U N
F
U*R
fondre avec l'lirc. Le
foyer
eft
k fol de la chemine ou
pofent
les
bkhs Wy&af*
le les cen-
dres cotre les ebenert.
L'icrc en la
partie
du bas d'une
chemine
comprife entre
les
tain-
bages
le le comir ectur. Ce der-
nier eft couvert d'une
plaque
de
fonte
ou d'une dalle. La coins
de l'tre arrondit renvoient mieux
la chaleur
que
ccux
qui
font'

angles.
Le* nourrices remuent
leurs enfant Titre. On dit ce-
pendant
Titre d'un four de bou-
langer
tt on l'entend du
foyer,
ou fol ordinairement carrel de
larges
dalles.
FUJ H1DJ S Fugitif.
SI ,1,.
fujhidu
il tient le
large
il a
prit
la fuite. On
dit tuai, fuyard:
pourfuivre
les fuyards
un animal
fuyaid.
FUMA. La
gorjho
li
fsme
la
gueule
lui
pete
fi. b.
FUMARSTO
fumkdif*
Grande fume. n
cfpgl
hum*-
rode.
FUMIROU fummrel
on
mo&cho
Un
ftimeron
un nni*
bard charbon demi-confum
qui jette
de la fume.
FUMERAS.
Voy.
Fimomfu
FUMET
L' hirondelle de mer:
oireau
palmipde
de la
grofleur
d'une
grive qui
habite le bord
au
tang*
a la tte le le bec
noirs
-tout le refte de
plumage
cendr la tte te le cou1
menus
ou
grlet
le boat des ailes eil
Ce dbordant la
queue
de
quatre
travers
,de doigts.
FUMTO
Camoufler. F* U
fumtto
donner un
camouflet
Il. dormeur.
FUN Fmnc. Fu*- f mm. bbf
rtl
vdi
omm'Im pm
M
la
f umeckt<cb*4 beaux. Oa dit
Il '1
en
proverbe '} 4'aai
o*nti
dlo*
fowri
ion
Un for
le
fmm
i
ceux
qui par
leur tat devroienc J
donner le bon
xemplt*
font
ceux
qui
fcandaisTent
le
plsu.
1
take
cUqoci-
fotv fiMMi
3, -rune

baot,
trMcbcrde rkonmedia*
portance.
Un
J hn di
mondi {
une foule de
gna une
in6nit
de
festonnes.
FUM; Fufer,
faire fufer la
chaux.
ce, calcine
rduite ea miet-
tes eu en
terre. On fait fulec
la chaux
ee y jetant
fort
peu
d'eau,
o en
Texpofant fimpW-
icnt i l'air dont la chaux ab-
{orbe
l'humidit de
celui moM
qui parat
I
plus
fc.
Il en cil 'de mme de la
pierre
morte
de la roche tendre de
la
marne
de la mine de cou
peroc qui
fit
fufenc,
ou te es!
contt 8c ce mettent en
pouffien
La chaux fuffe eft ditfcrent
de la chaux teinte.
La premier*
ce met en
pouuicte
l'autre
qu'on
teint en la
noyant peu
i
peu
dans
l'eau
Ce met en
pte
d'abord
liquide
le enfuite ferme.
FURA
Rong
en
dedans
vide
creux rong
des
vers
des fourmis. On le dit de
grain,
des fruits
9 'des
lgumes qu'on
fait Echander de bonne
heure
pour
les
garantir
de cette tare.
FURE T fro-,futltoy
ou mir-
go
Bon
un
rac qui
en mile
efpecs
ditKrcnic. L'odeur du fenouil
ebafle-, dit-on,
les fouris d'un*
maifou. =
Furt au
figur
un
fureteur
qui
cherche
pac-
tout avec curiofit.
FURkTE J HA Fureter met-
ne le DU
par-tout.
Dit' furtt*'
jhcs f qU(cft ce que
se furetc
par-li } pr. furtes, furlei &c.
FU&CA, en y. 1.
J omtjkimr i
fouiller, en
efpgl. hurgmr.
en b.
br.
fmrgktim. = Fmrgtrl;
fouit-
leur..
FURC6. n.
Pr.
Une
perche.
au
figur
homme fort haut tt
fort mince.
FURGO-BOURGKOU
i ChaV
treur des mouches i miel.
FURGOU;
fovgon, itldfi
FUS FUS ,5
Y7i/
TUIGOUNA,
form de /rf.
FUST. v. 1. oi* bton
four ce
qui
eft fait de bois. D-
pdoujMtt
dol
l*fl i (tUpomtntu
de
U'gno. )
Si -Envert
fuft fa4
&fo i t$
tiftfar**?
(fi
invi-
ridx
Il lutc fctiuu
in arido
fuidfiet\f FVJ STAJ H
Magafin
de bois
de
charpente
le. de
meouiretie,
cbari((.<te
cet bois.
FUSTAL1A. tr. 1. Boifcric
le
oo f bdracc.
FUSTALIO;
Cbarpeateric.
FUSTMlt TUTeut
de cou-
verturcs de laine.
FUSTAUt
La
cbarpenterie,
l'accda
cbaipcacier,
= Rue de
la
Cbarpcsicrk. Ccpomripood
*\tfA.
cet de la Tonnellerie
mais fi c'eft un
o.-pr. qui
D'ait
plus
de
tapporc . cet
ii|ert
ou doit ce
rapport
(oit
oubli,
dit la FuiUcie on
tue de
FJ USTE Ubt
cveiDcr de
bois.
Ce
fot les pumiefet
doac on
a'cll fet i clic. foot encore au
ufrf*
paitni
noi
Dajrfaas
chez
qui
un
comnuncanMDt
de luxe
nos
pat
tome
peabr.
'Ceux
ratine
qui ont
des cocilk d'e-
tain continuent
ks-appekt de.,
fiflt
i
4td*iA*
fJ T.
FUSTli
i TooncUcr
relkor
de
tonneau dirlv de
fifi.
ss
grodet jpiecu
de
bois. pour
la
conArulon dw uKobi
la
durpeott
4
vain, et
aacbi-
net 9des
Wftois des
clocbcV,8c c.
Les
barpcMktt
font un
ufagt
frquent
de la
coif ne de.la
befaigue'
le de la
tarriere.
Les
ouvrages
des
mennifiert font
un-
menut
auprs
de
ceux des
char.
pentiert.
il
parat par
Ici anciei
titres
ou il
eft parl
dei
mtiers
que
le
terme,
fyftit
t'applkjuoit aux
dilRrent am
dont
l'obier
Sn.
rai tli le travail du boit on
n*
partage
cet srta
que
depu que
le luxe,
la
population
8c
let be-
folnt enfant des
richedet
fa
font
multiplis.
FSTO,env.l./W(l;f5ttHte:
toute forte de
vaincaii
J ak de
douves.
^^Barqge.
FSTOi Poutre,
qui avec
diminutif,
fyfltn;
petite
pou.
ire
t'aroliqueni
i
diirente
pleet
de
ebarpemerie telle*
que
le
fatage, l'entrait les
ries
que
drivent J et
termes
fyfii
futaille
fuuie ve. o l'on
rf *?*" ^* k
ba
fubf-
Il,1 l'i,
prouve qu'on cri-
voit
aotrefoit c
qu'on
pronon-
coit
comme
nous en
fcond!
Ucm
qu'on
n'a
retranch
ce
confooM
que
lOrfqu'on
a ctft
de la
prononcer, c enfin
qu'au--
cknncment
U n> avoit
poinc
de lettres
inutJ Vi
M
M
prononfit
on
qui
ne
ferviffeot
G.
c
CIttxt confonne prend un
(on dur
> Iorfque
dans un mot
de
deux ou de
plusieurs frllabes
elle cit immdiatement fuivie
d'une autre confonne tels font
les
mots,
augmcntcr augment
augmentant!) Agie dogme
8cc. o il -faut tatre Tonner
le g
comme fi
ces mots rtoient
crits
nguementer',
Sec. 8c ne
pas pro-
noncer, aurnoter, auiu.nuon,
Ade dme,
foui pr. texte
de
prononcer
d'une
faon plus
adoucie.
Le* g
au contraire doit tre
mouill
lotfque
dans le mme
mot il eft fuivi d'une
Il.
comme
dans magnifique magnanime
.mignon, pagnote peigner
&c.
Il
n'y
a
d'exception
faire
que
pour quelques
termes tires du
grec
ou
emprunts
de
quel-
qu'autre langue trange rc.
Cette
prononciation
du gn
mouill
toit
probablement
c; Ile
du latin au
temps
de l'tabli(-
ferrteiu des
Chartreux
ac mme
ce! des anciens Romains au
moins elt-il certain
que
ces Re-
ligieux fcrupulefemc/ir
attachs,
avec
raifon
leurs nciens ufa-
ges
8c
que
les Romain^ moder-
mes
( chez
qui
cette tradition de
Iitononciation
a d fubftiter
plus
ong- temps que
cher tout autre
Dation )
mouillent le
gn
dans les
mots
latins
5tels
que magnas
'
majnrf jt agntu igHavut
ignotus
on le
niolle
"entra n3u8ans
Charle-
magne
ce
qui
eft contraire la
prononciation
du latin ufke en
France
o l'on
prononce
duce-
ment
l g
dans les mots
latins
ntagnus mtgnifict
8c fembla-'
blet.
Pour
orthographier
cette
pro-
nouciatioa dit
g mouill,
on
G A B
fabftituotc dans l'ancien
langor-
docien une la au
J .
Ain
pour
crire tfpagns
jr^*-
fnar, mfitgne
bornt
onmer-
teit
tfp**n htfonha ga^ankaf,
moftinhe kc.j ortbocrapbe qui
fuW/te encore dans la
lapgue
cfpagnole.
Les l
anguedociens prononcent
les fyllabes
ni*, .il,
niot ni*,
comme gna gn gn
gnu
8c
portent
tout naturene-
ment 8c mal i
propos
cette pro-
nonciation dans les mots fran-
sois
uls
que panier,
dernier,
opinion,
communion, 8c c. qu'ils
prononcent
comme
pagner
dergner opignon
comma-
gnon,
8cc.
GA
ou
gas
Co<. Voy.
Cu.
GiAB. r. X. T'ouWe bruit
dition. *i la
gab;
(fr
viai
lunulrum.)
prt qu'ils aab etf-^
fer
le tumulte tant
appaife.
GABACH gabtho
ou
ga-
vach
gavtcko gtofler,
ruftre
iiicnTagnatd.Voy.
Gavott
GAuAK. v. 1. Faire du brait
J
De
U k fr. ba-
garre.
GABEL laMie;
Un
J awlte
de bled.
GABIAN
La
petite
mouette
vulgaire
celle des rivires t oi-
(eau
aquatique
palmipde
.com.
me les oies. Il ICI
pieds
8c le
bec
rouges.
La valve
fuprieur*
du bec crochu*,
tout le deilus du
cendj^le_jdJ ow_
J aj_
queue
blancs.
Cet oileau
qui plonge
en vo-
lant
fe nourrir de
potion.
Sa
cbair eft fi dure le de fi mauvait
got que
les chats
la.
ddai-
gnent,
ce la,.
Urms,
ou
gavia.
1 eft du mme
genre que
l'hi-
rondelle de mer. Va'.
FumXt.
GABIAN; Teun d dnigre-
G A C
G.A
1
357
ment
qu'on
donne aux commis
des
fermes employs
fur les c6tes
de notre mer. Gahitn cil aufli le
nofhrti'un village prs
de Bzicrs
connu
par
fa,
foptainc
d'huile de
pctrole.
CBIO
Cage..
nifcou
travail de marchal
efpece
de
cage
de
charpente
o
l'on
enferme un mulec vicieux
qu'on
ne ferre
que
difficilement
ou an cheval
qui
on fait une
opration
doutourenfe.
GBIO dl
la dno
La fou-
loire d'une cuve 'a fouler la ven-
dange grillage
de bois
plac
au-de<us de cette
efpece
de cuve.
GABOR. v.
1. Vapeur.
Darii
mermv/Um
Il
cet
i
fing*
e la
tr*
dlott fHi i foc i i ga6or
dcl fit* i )e
ferai des
prodiges
dans le
ciel.
le des chofes ex-
traordinaires fat la
terre
du
fane
du feu Se des tourbillons
de fume. Gabw
dllfum va-
GABOUVapeurchaude,
air
faffbcanr.
On
peut regarder
comme une
efpece
de
gmoou
le
gas
on
cette
Vapeur
ariforme
que
nos
hymiftei
modernes ont mis la
mode oc dont la
proprit
d'tre
plais
lger que l'air, a
donn lieu ja
belle dcouverte
des BaHoat
aroftatlques
dont
l'iaveodon eft due li M. de Mont.
golfier
du Vif arais.
CABRE
mile de la
perdrix.
On dit- ou
perdrix
mle;
v
comme on dic,
un livse femelle.
Cabri, en
fyriaque, gakr
( writts. )
Vor.
Coml66ri..
GABRl
au
figur
une fille
7
effronte
garonuere
c libre
danfpropo*
CACH, gUB, gich*\
Y. 1.
guet, garde.
GACH Oifeav. Voy.
G*s.
CACHAI,
ou
gacktar;
v. 1.
faire
la
tact.
De l le
terme
GACHIL
on
g*jUo
i v. 1.
tnt gurite.
61CHIO
ou
giito
T. 1. Garde
fentinellf.
CACHOUS. Voy.
Ghdoun*
d!
GADASSO
ou
Rrouiiaha bruit cunfus que
font
plulieur*
perfonnes
qui parlent

la fois:
GAF
ou
gas;
Le
gu
d'un*
riviere.
GAF Gain, profit qu'on
fait
au
jeu.
s
GAFAi Prendre,
faifir.
GAFAKOT
Lc
glouteron =
Le
grateron.
Voy.
Arpoman.
CAFT
Un crochet.
GAFTO.
Voy.
Banilo.
GFO
Le tirtoir d'un tonne-
lier avec
uoi
il tire les
plus-hauti
cetcaix d'une futaille,
pour
les
faire entre[ fut les
peignes
du
table.
Le tirtoir
Pocce
au bouc d'un
manche un
fer niobile recourb
en memonnet. On tire les cer-
ceaux avec cet inhument
de la
mme
faon qu'un
Dentine
arrache une dent avec Con
pHi-
can
qui agit
de mme
que
le
tirtoir
en
guife
de levier. Les
tonneliers
ge fervent
auffi du bout
du manche du tirtoir
pour
faire
venir dans la
J able
un
fond
au
moyen
d'un tire fond
qu'on
y
a attach.
GFO
Rat de cave terme
de
mpris qu'on
donne aux cammis
des
fermes
ou de
l'quivalent.
GAFOU
Un
gond.
Son ma-
melon entre -dans te colet de la
*penture.
Le
gond
i
pltre
ca
fendu SC retourn
par
le bout
qu'on engage
e daos on ttou
rempli d Plitw frais,
ou
"le gond,
du boit e
pointu par
la
queue.
GAGNADOU
ou
gagno-pa
Le
gagne-pain
de
quelqu'un
celui d'une
pauvre
femme cft
(on mari
ou fon
garon qui
la.
font
fubfifter
de leur travail.
GAI.
Voy.
</4/.
GI T. 1. Malheur G Ai
35*
G
A T GAI
las
imprgnant
malheur en ce
ic)iji
la aux fciTinus
enceintes!
Oi
doive!
( vx
;< w.ni 1U1
ptr quetn
fearj'.j
wn
v.n.t }
Gdt vos
fa- /.i; n.,a-.a4or
malheur
hypociuc*
OICT. v. 1 tiuci.
GAI OU A
Uu illeton d'ar-
UCha.Ut.
GA1DAN. v. I. & n.
pv. guide.
b.
laj. guider.
dcs
gueti&s.
CAIRE
Peu ou
guet qu'on
cria
diffremment
oc
giH.irc
en
ar
beliwr. O'-i
il
n'y Ml
& nuu
pu^ncic.
Voy.
)^ -o.
..CAIREJ E i I>rcf4uc.
Faites
fiffl.r I'*
GtR^J HA
.,Vojr. ^J m.
Voy. Ef-
fii
G ^IROJ TOS La
j bruts
rouget eTpccc
de
laiyrus
dont
pdicule
De,
porte
qu'une fleur.
GAl SABE*
La jie
fcience,
ou U PDthe. Cen feience foc
celte d'une
Soc k tablie Ton
loufe,
&
cumpo(cc
d'abord de
fept Trouhadous qui piopofrrent
un
prix pOJ f
une
piece
de
po-
fic en
langue
romance.
on lan-
tue vulgane la
feule
de lan-
gue
nioieinei
qui
e/itiitalott,
,depuis que *
latin ctek devenu
une
tange
l'avanie c'eA ce
qui
donna
l'ociginc
des ]eux*rloreauz
.Clmence I faute
y
fooda crois
doigts
prix loog-tentps prt.
SI l'os n'avoit
dans la fuire
adjug
de
peix qu'
cecce forte
de
pofie,
comme bien des rai-
fon davoieot y engager
te
languedocien
feroit encore au-
ioiiRThni
en donneur.
le ne,
roit pu fieuref
avec les Mitre
langue*
cultive t.
OAlTA.
v. I.
Cp*rk
t tow
ScoUncrfe- corps de prd.
C'cft
de
pair*
qiK
drive
W fr. g net.
gitia &i$*eha
i t. I.
Wic
GA7HA
Prendre un
mcnbi?
un ertet en nanittTeiDcnt
ou
pouraifurance
du
paiement
d'une
lonime
piice. L'cxpretimi pr-
Icr fur
gages
n'orire lieu d'o-
dieux
lot 4UC
le
prt
eU
gratuit
& <)u'n
ne lait
qu'itSuter
la
OAL jhuil y gai ,NI.
on
gou
un
(q.
Lo*
gsl
tTou
t/arti
une
caillette
femme tri-
vole 8c babii>arde
qui
miel cq
jeu
toutes les autre*
par
loo ca-
qu (
1k
foa humeur
enjoue..
Si
l'ull
parle
d'un honvne
on dit
que
c'e la
coquetabc
de fctlc
du
quartier.
Lou
if ji
chic
t foughl
jhomr
le
coq
chanta
o
je etai
mon
cfup<.au par
detfut les
moulins.,
&
je
ne rai ce
que
tutti ccla
devint
ou bien
8t
je
inc re-
vciliai. C'ci la formule
qui
ter-
Mine les Contci de Pe*u
d'Ane
ou let Sot ne tut.
Ce cc au on
ijowi pat
plaifanterie aptes
OU rcit
qu'on
,entend pour icrnoigMi qu'on
le croit fabule,
Cclt de noue
Bill que
drivent
les mot fi.
galant galanurit galastnent.
GAL dit trimeo *\t
vx**
uan-
chante d'une
yioebe
arec
quoi
ceux
qui
dfrichent un
champ
coupent
ici racines k Ici fois-
ches det arbriffcaux.
Pics d'om
gai frapper
de la
panne.
CALA ou
g*ii*i
coeber. On
le dit de l'aclio du
coq qui
couvre une
poule,
il ta mica..
de
dire.
celte
poule
i t
ap-
piofbe
de
coq
Vm lrm
gala
un cruf fcond, Co folies d'auSs
te
gtent plutd*
ou foer
moini
de
garde que
le tuf Itttle*
il cil certain d'ailkilrt
que
k<
poulet qui
n'ont
pat eu
la com-
d'aufs
que
\cI autres.
GALA Se lfouif.
Ce
g*l*
a
beaucoup
de
rapport
avec le
grec
gkel*.;
je
ri: c'eh del aufli
que
rient le
gala
des
EfpagnoU
8c det NapoUuiai
} habU <c jeu
depia,
G A L GAI m
ALABOUNTAN
Un
toger-
bo
tanpt
un
rjoui
un fans
Iboci. Un dbauche.
CALAFATA
toupet
bou-
cher avec de
l'toupe
on du vieux
drapeau. m
tonneau
qui
fdjt.
Calfeutrer
oa
boucher
des fentes
avec du
papier
cette,
p^xir enip-
cbet
l'air d'y pafter. Efpalmcr,
calfater carcircr
temrrs> de
"marine enduire le de (Tous d'un
raiticau avec de
goudron
ou da
calfat.
CALFOCH}
Ue ru defear-
daae.
le dclccr.
GALAMOU.o*.
goLml
le
rumeur
qui
vitnt la
gorge i iaqi-eHe
font
principalement fujers
d'
on
ceux
qui
boivent de l'eaa
dc
la foarc d neige*. Lcgotcre
'ft fi comraB
d,aat
le*
per (anne
de tout tat
i Bccgame
& a
cnviroDtv
^uc
les
Bcrgamarqae
doivent trouver
no
peu euinget
eue
qui
ne font
pas favorifsde
cette
tumeuc
at lc<
plaiiuire.
GALAUOU
ou le
fanon .des
lxsur>f
ou la
peau
qui
leur
pend
foui te
cou pa-
reilte i celle d'uae
orDemafe.
CALANC1
ou
l'glantier,
ou rofier
faurage.
La,
pi^iiUK
de
cectaioei mouches
fur
Ici
feunec boucgeoni de Tglau-
tir f
occasionne de* ercroifiu-
ce< chevelue* connue! font le nom
de Brdgu*r dont on fait afage.ca
mdecine.
Voy. Ag*l*ntii.
CAL ANC A.
Voy.
G AL A Nil NO;
('ancolie:
plante que
cultivent" les
jardi-
tuer* fleuriQct. Set fleuri
ont
det
ptale*
en corset.
L'efpeee
donc tntei Ici
peut font jlt-
tet
ett
appele
ancoMc toilee.
Ga
kxuacc
la
bcrgcroocttc (au-
ne' te
boenenqucoe pcih
oi-
feaa
qui
fait mouTcrocnt fr-
quent de
fa
qneue.
en la t. ma-
iuilt*.
1t a ta
gorge
Se le entre
AMquJ IU., UtVHpovHxx
*bce-
]b;
&le ventre cendr. La rw
geronctte
fuit les
uoupraux
dont
elle
Mange
U vermine.
(J alapjlr^
fignue qui rrtou
Ici
bergers.
CALARI
La
umpe d'un ef-
calier
la
toluflrade
ou k
pi-
Tapet
i
tumeur
d'appui qui
ett
ou en
fer,
oa en
maonnerie.
'ou
pei-al
dl la
galant
la ta-
blctic
d'appui
d'un
parapet
on
d'une
rampe
d'efcalier.
GALARI
Ttrade attenante
une msifon.
Une
galerie en.
franoii
ft
une
grande pif ce
d'un
btiment
plus longue quelarge
& ordi-
nairement o Ee de
tableaux
de buftrs >de
porcelaines
Bec.
GALATR S,
ou
fils
Il.;
le'
le
la pice la
plus
haute
d'une maifob & imibdiawnteMt
fous te toit c'eft un
freoier
fi on
y ga^i
du
bled
du
foin
ou de la
paille.
GALAVAR Gourmand
.'glou-
ion, gojilM. Le gourmand mange
avec avidit.
Le glouton mange
de tout rani choix.
Le goulu
man-
ge
avec cit.- Au fond ce
qu'oa
dit de ces deux derniers convient
galement i
l'autre.
En
Efpgnt. Calavardo;
celui
qui
dpenfe plus qu'il
ne
pro-
fite.
=
s*l*in>rs
Rois
gou-
luc,
ou
poil
de bonne cofic. =s
Gmlav*n
du boudin.
GALAVKSSA
{se);
Se vau-
iretr, prendre
Tes
bats on le dit
des chars dc dtt
jeunes
chiens
qui par gaitlardife
fe
vautrent,
on
Ce roulent a terre.
7
CALBAOU tWitdi
volage,
fans conduite.
GALBj lies barques
d'un
fAaucorps
d'un
-corps
de
ju-
pe.
=r G&i.
Voy.
ditmhi.
GALBIAT; Fait, hit i, agenc./
GAL
Un cocher on
jtune
coq
Les
poufins
miles devien-
nent
cochets
lorr^u'Ui. comnien-
cent
chante$.
*5o
G AL
G A L
'
CALE Le garot
des
chevaux.
Un
galet
en
tc, eft une
pitre
de rivire,
ou de bord de la
mer plate
8c arrondie
avec
qopi
on fait des ricochets
le
dont on
pave
les
porcbei -8c
les
coutt'en
les
plantant
ou les
pofaut
de
champ. '
GALFRE Un goinfre
un
gouliat're
un
glouton.
GALHO.
On
condamne
aux
galres,
le non
en
gafefe.
CLGO.
Voy. Giomg*.
GAL1E; Gros 8c
vilain
goin*
fre. = Vaurien pendard.
GALITOS,
ou
Mtes;
un
ris de veau
un ris
d'agneau.
Le
mot ris ne fe dic
jamais
fcul en
parlant
de la
partie glanduleufe
qui
le trouve au haut
de la
poi-
trine le fous la
gouge
de ces ani-
GALTTOS,
on tarbolos d
gai
barbes de
coq
ou fraife
de
coq
deux
petites
membraect
toutes qui
leur
pendent
fous la
tte.
Les
caroncule*
que
les
coqs
les
poulet
ontaeptdes
oreilles
cette
partie
nue 8fr
!
dl blanche
ou bleutre.
CALIMAN
Va policon
un
CALIMLO. Voy.
mrtmllo.
CALINA
Se dit de
la, peau
qui
devient
rude Se
grenue,
corpme.ellc
d'une
poule plume.
AqllofUmo a
lot car*
gabnidot
cette
femme a la chair
de poule.
CALlKfe
Un
coquet.
F* lo*
giltni
coqueter
auprs
des fetn-
tnet.
Coquetcr
exprime
au
pro-
pre
le mouvement
des
coqs qui
courant rapidement auprs
des
poules-
trrooufTcnt l'ale
droite
gtattent
du
pied
Se fe redrclFenc
ensuite
d'un air fier 8t fort fa-
isfait
ce
qui
en
un
des lazzi fa-
voris
des
aiWquini.
GALINETO
fo* bon
DU
Une bte
Dieu
infecte ecail-
J eux hmifphrique
dont les
ailes
font couvertes
de foureaux
rouges
avec
dei
points
blancs.
C'eft la coccinelle
des J UMiaHf-
les.
CALINIt
Un
poulailler,
a)
les
poules
fe
retirent
et od elle
pondent
8Cfe
J uchent.
GALfNO
ou
oarmitiofi
la
torpille poidoo
de
no* tangs
de raie
qui engootdit
fubtument
le bras de ceux
qui| le
touchent
fur le
dos
mime avec un biton
eUe cache (ous cette
partie plu
rieurs
petits
r effort
qui'
fe d-
tendent
fourdement
tous la
la
foi%
8c
produisent
cet effet
basa lier qui
lui [est d'arme con.
tre les
attaques
de tes ennemis.
On
vite
flon
Kempfcr-,
cet
engourdiflement
en retenant
la
rcfpirarion
pendant qu'on
touche
ce
portion.
GALiNO
Poule. on dit en
proverbe qtvt
imb las
g*-
lUot
aprl* i grata
on
apprend
heutler avec les
loupa.
CAL1NLO
La
corallorde
,.le
pclUminoBitcnMaotesdaasaucl-
qua provinces francoife :cbapipi>
gnon
branebu
qui
croit lentement
dans
nos chltaigncrcs
vers la fin
de l'automne
M y
en a de trois
efpeces
ou
couleurs
tous bons
i
manger,
mais coriatet. Lea
payfans
en
gardent
dans de la
faurnurc. pour
Ici'
mangct
en
d'un veau ou 4'un
agneau qui
tccrc 8c
qui
contient La
prfure
cailler le lait
aptes qu'on
l'a
faite
aigrir
8c (cber.
GALIO; Ttpgoe,
emboa-
point.
frais
menton double
tage,
en
efp6l.
GAUFO
Un
gros
c^ooi.
Ce terme eft
pria
dans
quelque*
cantons
pour,'
bbire. tcroit-il
corrompu
de Guelfe} nom de
parti,
rameux dans liitftoirc.
GALIOS Terme de
poirToo
nier.
Voy. Giomgmi.
GAIIOUFAR
ou
gaUofrl.
Voy. Gaufra,.
,fin-
G A N G A N
trtf
T7/ff<X
Zi
fka<krcppfdt.
Ce tc<m*ft lofl&e dk-oo 4c
soie *><** 7-
4to, ni 8t
4*fir2. a iftnaMle.%
grande uilfe 6c mal- bti.
grand garcoa fana ^dccfic
8e
=
Bcturc,
ffcn-
ALLV^iJ H.
oa gatbtrtom.
&M4iri0a4c.B v.ft.gslobi
(ni*)
a gktiof* t Infkm mm. )
smtmu
CAtIA | XSdunz.
s LaD-
faut
tlicntpti^
M
'ai.dsuBM'uedeoc.
le
fo!tt. Ver.
lrbn|i
es fr.
Sbw, s
Ommaf
J ufwar.
AMAOflO,oag<tl(0|Mfdk
fofl)*r,
on
Ht. ta
Ces
grifM d
la tretfcaM
|ia-
GANlCHO,
l|j<||ifatffa dau lik. Ui.
^m^^pttoil
m
atorxien^
fiede
fanache
n
Vcaii(itqdtirceadok|arq'aiM(*
le temw
franco! ganache
'en-
tend 4ft deax m 4c la nttenoii
tofedvr* d
cheval
le foo
dk en
ccrc>(incbcva(ch*r|jl
de lanachc lorfqvil
fa
ai-
choire
charaoe; 6c
an
d'un fpcfc pcfknt; 'c on*
fHMich.
GANACKOV;
dUntamt^
d
petite
on cotq tant*
pt
d
fenl*+=s
Harpin
de bk-
icUer.
G A M i S S O Pcrmqoe in4
peifnc, vieille petraoae.
OANCROU
i Htfin
de bta
lice.
dANOALIAj
Aller
8c enic
8c
11
faMdeocin
par tk^o-
fe
roder dans Ici
taes# n>
altier
f affaire.
GANDALllJ HA; Tcnlt des
propos g affiard 8c
trop Uhret.
GANDAtIO;
FiOc aot aima
A
coMir
i roder. =
Un* dE.
CANDI Readn
op
udd.
8tm
gmiu aou
voill atrfre
noar toMtion.
g juii
nom arriV|ntei d
c*T<|9irCT r It
coi,
sa
Il.
GANDI
cvaadr.
AMDIi

6
'7 A N G A O
GANELS,
ou
hroutlU^t*
quelques
fruits
qui y
tkiMtL:
GANGALIO de
p*U\*fnAt
de cheveux.
GANCHlf; Sale
vilain, s
Charcutier.
CANCOUL;
chu de rict.
C**go*ti*i
clater de rire.
GANGRNO;
Ls
gangren.
pr.
canKicix, caog ren
&c.
GANIBO uifvo
c'tcoit as-
trefoii un
pcdc
couteau dont la
lame
large
toit
arrondi* par
le
bout, que
les fcnfRcs
pm-
soient la ceinture.
GAN1DA Criailler
fe
plain-
arc comme un chien
qu
ou a
battu.
Voy. jhOMglo.
CANITELi
Le
gofier,
la
GANlVO Un canif lame
fermante.
GANSA..
ou
gtofy
i enlever
CJ INSO;
Nccsd de ruban
.d'une
queue d'une
boarfe
tieres font au bas de l'ouverture
des ebemifes
.d'homme,
le le*
tailleurs fur les tever des man-
cbes d'un fuir-tout.
On
appelle
en fr. dc la
gance
n
peck
cordon de foie ou d'ar-
gent pour
le bouton d'un cha-
Cau
ou
pour
es teleter Ici
GANTO
L'oie
ftavage.
On
comprend
amis fous. ce nom
d'auerdt oifeaux de atome
genre
t
tels
qe la grot
&
la cigogne
l'une et rancie de la
grofleut
d'une
poule-d'lode
s elle ont kt
|loMMi la
aoididt
h cutSe oe &
pour
*c(b*cetdani le Umon
de bord
tes Htiii et
(au faHr leue
plumage
ta ctgogne le
bec
range,
drok
pointu anguleux Ion j
d'un
denkpied.
Son
plumage
eft
7 ougrWttlWBM4MaiU,
ta
grae
a lebecmottK
plus
courtftc verdirrecommeleu
pieds
le
plumage
cendrfOnla
dttlinfue
encoredeta
cigogne
le
detousksluire$ olfcauKd*E-
tojtt
de
petits
maramclona
rouget 0c
charnus
qu'elle porte
au fommet de la site. Les au-
deot Germains
appf tokot
cet ci-
feau
Gw*i'g*ii.
CAOU ,*
cbtU,
joie
plaifir. Lijttio*
il en a
en*.
geuf
ti
jars jm
micm
tu en
Toudroitl tu n'en tirera
pas.
en lat.
garnA* que
Ici anciens
Romains
fuivt ta cela
par
let
Romains modernes
pronon-
f oient giomdimm
2
prononciadoo
qui
avoit lits
pat-toot
ou la
mtme voyelle
fe irencontrait.
GAOU Heureux
content
fort aire.
Aghim gram giom
d'et, dtf&ri
nous fanes fore
heureux d'tre dchoct.
gkim
gras J e*
di
en
ptit
de fait.
M*jka*
4*
fm
6rs
i grMgiom it
n*tvl
i noos
mangeons
d
pia
bit
de fort
heureux
encore d'ce avoir >Sec.
GAOU
ou
garnit
t. L le
a.
pr.
driv da faxon
gani
o
gMBd-,
Bois,
fouit. de l le n.
pr Gautier.
GAOUBI | Ifprit r
adrcfTe. ss
Force
coorage.
Pmi
la
tan
gAoubil
le caut
m audit pas
1la
ne au robe
la
force ou le
courage. N*afm ihiJ igombit
cm H
kidi An'ani.fprtt ni
adtefe.
cloua.
maio-
r tien-
G&OUM. os Monist i tenu,
i de trajets |etl. ta kai.fM*
GA*OUtiA Se dfmr. Oo le
ait de bob
jui ft
tourmente
clovOADar.jMnanlntea,
G A
6
CAO %jd|
Z*ij
AoVDiAmVS;
Goglilte
TouiffiuK*.
Fm
gmdimmus
fc
rjoui*
dans an
repu
Aire
go-
riooifltKt
odui
qa'oa
don-
oit tu moine* ci. certaine*
fe
dtnacr
du boa
temps.
G OU DO. au
pc. en
Y. fr.
gaude

gaak
ne tort.
GAOUDO
{ Une terrine
Me
jacte
de toi cipecs
de ba*n. =
plateau
ou Rbffle
des
orpail-
leur*, un peu
creaz le 'de aemx
Wi -avec qaoi
il
ItTcot
le f rafler
des rivires aa-
fifirra. poar paierie*
pel-
lette* a'oe=^
cja> reAcac
an food
veuea>pea:4e<0iblc
dt
on
'lu
de
vif M.
GAOOD, t. *k
joie.
Difiomg
ment,
oa Id
premier*
foos atd>
cati*
du enfos
,qaixomaMaceac
ft ptrfratooptiK. -.M
AOUCNAS
ti<ms*&m
aa
petitjaldroo.
polffoiu t orgaae'
fin|oUer |ai
km ferti citraire
-de Peaa
l'air
atien
ejoe ce
4ernic poiflooi-
c*> citdNK
& a.
fr. en b.
L
|of cox ( acriable cnloo.

G AOULA; J ttfer an ton-
Beau
GAOULi;
ou
jhomUl
le
iable
d'un tooacaa
rainare^dana
laquelle le
fond t'cftchafTc.
On
fait
avec
la
|abjoite
te l'on
dit
tabler
un looocaa.
Les
loaaclicrs
de Pari catca-
de>r
plus commanote^t
pa
ialc,la panie
des doave* di
longueur qui
eiccde le fond.
Lorfqaecc*
bouts de doave* Te
caffat,
on en rcaitt d'autres
cotre le* doave* le le* cerceau
GAOUPAS;
Vilain laidron;
fleqpo* cftle piiot*d(
vgAom-
fi ln|a'ct
de* femmes d bu
GAOUSSA,
,on
gf*i
doa
cher donner la doudw. Terme,
de
bajgnear
faire coukr d'oa
pea
haut l'eau chaade d'ans fon-
taine far la
partie
malade,
et li
flotter
mefurc avec
la main.
GAOUSSA(ti) Se moquer.
te c%v. -fr. fe gtaBr..
09$8 Ne
ne
pire
en w. U.
gaaflea
t conreac )ojcaz.
4a lau
jou
Vm
nf
demie giui* jatu
a
/*SfoOTlJ hA
Sooftetr. o
U h. Uc
*A OIt OAR.
> jMti't
bon
<MMi)(Botl.
Cfc ftB* fonflat.
Xi iimttt
gi&uim.
tertt. fttilBet.
OAOUTOJ U (OM. ca
'IL
MOVTOTf
rifeuifa, !-
COVtK y Of.
Ni
mifb'
gattdtr.
*HA v Tlrrt
r. Dt
frfe |e
aar > mkvcr.
-lard;
fitert
l^Snr.
A IC^ftt
We tabovtt &
9 CAHA L'eiytcc
<TM fflhMl
AKAr
Tfre n
go<ir<
trt If ebwe.
en. fr.
uhe m-
tt
vt
^ach<t fe
t tcrte la.
boaric cri* fcrf u
fft aoc
fMOe^o-
AHAFAT.
V*f. SjU t.
r isftraoi<a 4* tomclWn*
OAHAFAVA I-
cdfcf
oa *aMTM a a kooetan k*
f6ednaa * mArw d fM-
ci,
ftr Utint. Oobmp
fond
4,*aa
onsca*
fdr <*ft-
cber
qo*N
ae: tt*.
GARAFOV W
trfe* r.
dit d'aa h*
fritte
<Moay ytrfci |ijmV
ctut
ft IVn ou AVin i &r
c|c.
Cinfbn dl
nft.
cmkri. 4*rdf>
6tf<<
G AU A N V MM InlMT
rtwTtl fMMt 4*m am*. a*-
vA eider dl 4k
f av pfftlilftMf
trn*.
Oe U le
n. pr. Oomrjemo.
OARAMAcriOk/
Wy,
IVi-
CAKAT > FtOcWte
M^lMhc
p**r1f> I pft
f*t
rtrft Hlej
nfattt. Oari+
*tf>
J b M
Galloveffe caniMPtffi tlUM-
MtfM
ftft R <fc *,
irUii>*f
me(
lei fVetlM f m.
let fer
rifcaBi en
caMKlwai poflK^I',
t H>
Mur uarfto tf KlMl ptt
dc#
aAim rtec ofaii'filfel
f *#
<* A R G A &
AUBtLO le <Kr de la
(MA
<*a iMcaa ai fert I <
>aflfjei
cheveux 6e A'k alfa-
C'eft aafi U fod*
a rftaa
dan*
qwt
oto fait fcoatfnY des'
<hlt!^iW< cnSudroa,
4ttWy
lait cait de
piat:
OARBttO
Mifl* ptMt
dAftMLf
rtVie
oolf
et
GlKMm
6* Ubitki Von
Ttot
4'Attaa,
dt (M
ttcffi M UUm
t petit
rt
Frai.
l'bKrc de dikll
*r Ptrikie
f aifott
f
fol
Iboflk ftrfi t- la
dr
ftdoMfl.
b
1m
cfccWt.
m
Kt86
1 VtalAt Utbk <fli
rttoirt de
ToelMft dont
te
diArta eft
foot la
.,de
la
ItfrififKHoa
de
tapltab
ce
territoire
ftrpbc*tc
ce
qa'on
*&
tifh le iDean ban.
lieue,
ou
basAAle ai
eft J *-
tendu
de
la
tarlTdKUott
etdi-
owlffr
6 le itailAnr
droit
de Mr* dh btit et
poclama.
tiopi
pouY
le
f^flcttct
de la
po.
['GRDIO.
ai pr. h
b.
\*g*r-
4io
nom d'in
tfoino
te dvnn
De M le nor
ci'.
Vtot de
Gord,
on d OMon. DtBt cette eu-
rtcfloa, mit
comme Ma C-
moire
petite rniolre
Pane
t l'atttrt' MaMeide
mvrarfc*
rie le itttUr t& tu forme de
buffet
-on ferre des bardes dame
l'une ac dans
Paatre..
On dit ar-
iftoir tt Ma gitde-tobe qui
ett
impropfV*
CARDORAOUBO
D'PAN;
Pdarcaa d rot* doua
enfant
on font- toile
qu'on
lui
Va* fr. eft la
picce
d'un une
petite
tWrdtftlb** i mettre
\ntiit4ei4a
Se
qui
fcrt
aufl faire
cod-
eber
nim
totlf lt'IhrdeV d'ooe
gar-
<eor< da
lien liarntfe
crijco#f
M CMflMtpcftdait
t
lootli tafck d
tout
tf%> U cBlift'MrCSr*
te
bfni
M
istifft 1 0Btid
ce Boni ne
V07.
ai
fOMft
c8 aroh eu l'iadafttit d*
M 6AR
CAS
foire naine dus ls
immu au..
Labaa.
G AREL,
m
nnipii fit-
bot. 7=
Boiteux, en Ut. *gras.
GARELE J KA i Clopiner
aut-
cher avec difficult.
CAMN.r.1. Boiteux.
GAKiiNO;
Clapier petit en-
droit clas o
Vfa
nourrit de, la-
fiai doaielliqut
ea fr.
lapins
de
ctapier 1 pins' clapiets.
On entend au
par
c nom le
uoii que le lapin a
creufe
pour
s'f
tercet.
Voty
CI 8.
Une
garenne*
es fr. cft Da bois
.taillis oU Ict
lapins-
Tiennent en
libcitl. Ce
lotit
ks
meilleurs en.
prenant
le
moCgarenne
dans ce
dernier en*. C'eft. cour le con-
traire
dan la
figrificftrJ on
lan-
gadacicnneJ
Ckkaancatt
dans les Plaideur
de
Racine
dit
plajfammcm
en
confondant ce* deux fortes de
lapina t
Frendumoi
dant,
ce
clapier
trois
lapins
de
garenne.
Garenne, en v. fr. varene oa
%ar'cnc
par le changement
or-
GARGAIjhr,
g*rg*tt OUgor-
CAR.GUA
CargariTcr.
GARGAHADO
Du
fretin
du Ued tore
charg.
GAEGALURli,
au
ntfatlU j
Des
breloques, torf^u'on parle
d'un cabinet de
enriofiti dont
on faic
peu
de tu.oa dit. Il
n'y
a
,4e
des
breloques
dans le
cabinet d'un id
f c'cA-i-dire
des
bagateDct.
Si ce font des
hardes
de peu
de valeur
oa dit.
Il
n'y a
dansent* armoire que
de la
friperie..
Enfin
ttntiivUi
f reod
>b
r it il gtKoffle le c
le
s'il eft
qatsllon
de reftes de
vi*ikrQ Ce feff
dtsttrnKS,
CAR6AL1OL La
gorge r fa
Vop. Gmrumti.
GARGAMELj
Le
gofie.
la
gorge,
U bouche.
GAUGAMEL
oa
Cric.,
ubltc.c<
La anode ce
cft
paflee
cent les
ilks>
en
y
vomit
des
ttonpcucs qui cependant
-'annoncent
pu
aufi
bien,
beaucoup prit que les crlnus, oa
,cI$:
t ceux-ci criknt ouC
le
long
des rues fr
baque
rue
& le
trompette qui
coudii foK
plus
inAruic
dix fiait
moins
Cscontentant de
pubtict
il
prin-
cipaux carrefoun
ce
qui devient
ul pour
ceux
qui
id
pis c4,
ne font
pat
i
portia
de
t*nten-
dre
mais
on uouira
que
la cricur
fent le
village j
et ea en devefes
depuis quelques temps fortjglo*
ricox dans ks
pins petite* vilkt,
od l'on cria coauc. I*ks des
GARGAMiLA (it)
oa si
s*egueulcr de,
crier, oa force de crier.
ta gotge 8r f rovrement U
rra-
cheanerci ou aVoluttnr.
taV
nache.
cfleV
OK-tcte
Butor,
La
tncBe,;
ea oodait de I*
refpIrarioaV
M
rtHlaglneur
foa txttimiti
lapeticar*
eft tir
lariax
qui
cft l'orgaa la
(on
.& un
LoWq1a
fe
fomki
tv -notr* lu
trache,
pour
tanver la
ffc au)
maladft
**
CAR
\GAft- 367
abfbhiincut
1 $ne ecbelette har-
nois
ou
engin
de bt de cba-
ial
qui
feu
porter
une
charge
de
foin
de
piille
on de
gei-
GARGASTltlROS
et dit
par
corruption
de
qal
Trient
par
an chemin aile
de
cargo charge ..Se qui dfigoe
kngia propre
1
charger.
O
l'appelle
ta
Angoa-
mois
oc rate.
G A R G A T A gmrruM
ou
htrbat. i cvtre
ce bouillie i
ou bouillon.;
gargouiller
on
Te dit du brait
que
f4it
le
potage
qu'on
fait mitonner far au font-
neau. De lA vient
probablement
le terme
f '&
GARGATE
g*rg-
Ihl
Il
goficr
le
gober paaie
iupericure
de
l'ccfof bage
con-
duit membraneux
par
ou les
aliment
patient
de la boncbe
tant l'ctlomac
t ou ventrioile
c'eft le commencement d*aa teul
'le ankiae coudait
plat
ou moins
large
oatat fa
longueur qui
ts
terdiine au fondement, en b. bc
lii i Im
gargi,
ace boire
de
galet
dt De., *
faon
de boire ordinaire aux
foraa
dan* leur
rcpM
de bamr
fctec
c rcax
qui a*ayam
il
Terre ni tarie
fcroiot obli-
gei
boit,
pot
ou l boa-
teiBe
(5**orfl)
les ou
aprs
les aotrv comme
on le fait en
J lofUnde dani u cabaret h
lierre.,
9* le
ba peuple
co.
Doit pa*
(nu oillcaieve fraa-
folft <bj
craindre de boire
apte*
ai vtr* aa.mcmk
4b&l -aywts.
Criblurct.
Vj.
Gft;OHIL{Batnlgnage:/ji
trr i? jjMf Tan*
tant
baf-
guigner,
as
GvgW\ grabuge.
CARWUTA
lowIOr boutf
GARt ou jtf/;
une
lampe;
grand
vetn de vin.'
CARI j Vb rac
rpece
diff-
rente de la fourfs.
Le loic cti un rat des
Alpa.
engourdi pendant
tout l'hiver. Le
k. aloi.
un rat de urre o il fait
des
galeries
le des
taupiniairei
comau la
taupe,
La
mufaraigne
autre rat dout le mufeau <St
pointu
le
fort
allong.
GARl-CARt
paffo p*r *ot
cela s'en ia i la
premire
if-
five coca ce
qu'on
dit aux en-
fans
pour
les confolet donne li-
gere
bteffure
qu'ils
fe font
fait,
8c
pour laquciw
ils
pouffcnt
les
hauts tdi. En leur difant ce*
mots
eu fouffle fur le
mal
oa
le frotte avec la
main,
ils
s'ap-
paifcDt.1
GARIC,
gvig%
ou
eiftl-,
Un
chine.
C*ri4Ui un gros
8e vkax
chne.
GARtGO
Une
frkb*
une
lande :*terre va-
cante
8e
aon
un
vacant,
ci
an berm. Il ne crot dans les
landes
que
des
arbrilTeuix
tek
ae
le
filaria
le
petit
chne
niez
li
bruyrrt l'alaterne
l'arbouber
le
garou
le endf-
que,
le
tomarin
6cc. ou des
thim
la
lavande
te
efne
la.
petite bruvere
le
fieras
&c. d-
civi du
celte gri.
b. iar.
garigt,
CARtJ Hf S
ou Dota-
leur, enflure- aux anUgdalcs,
GARILlAS ,Vu bourbier
ane narre-
boarbeal
ou une
ItaqAe
d'eau
dans' laquelle
la
pourceau
te Taatrcnt.
6ARIMEL
&a>imlU
*ou
gUpi**i
homsne d*uoe
aille
Uncee mince <e (Auii.
au
gr** grimtl
0 il
et!
grand
comme que
perche. Une grande
me
une Rraade a/Wbrada. A.
b.
OARIN)U
i Onebatoire
aac
eux
t
chapeaux
de^
uaraUIiv i
U'urMinflof'
s*6*
G A R CAR
peut
leur
coude-pied n'cntrc
dans
pocher
que
la terre n'entre dans
On
appelle
aum*
ralonnieret
les
petite
ailes
que
les
peintre
Se*
les
ftulptcurs placent
aux
pieds
de
Mercure.
GARLANDQ n. pc.
Cou-
tonne.
= Guirlande.
G A R. L k
S
Le chant d'une
ponle qui
veut
imiter celui du
coq.
Des
payftns fupetAitieu*
croyenr que
ce chant contrefait
eft de fort mauvaife
augure
le un ancien
Auteur italien dit.
que lorfqu'on
l'entend un court
avec fureur contre la
poule
fuf-
qu'
ce
qu'on
l'ait
tue
fans
quoi
le matre de la matfon ne
manquerait pis
de mourir dans
l'anne. Il n'eft
gure
de
fuperf-
tition
qni
ne remonte i des
temps
tort
reculs, & qui
Ce
perptuent quelquefois plus
que
des vrhs.
OARLPO
Une
rarlopc.
GAM.NI
jpet
8c non,
garnir
la (alade.
ou
coiffer
une
quenouille-
Garni
dt
cadiiirtl empailler
des chaiTcs.
'GARNIMKN
Vit
LI Ten-,
ture
de lit
ou
garniture
de
lit,
telle
que la
bouffe Se les rideaux.
jchtm. garifimim
i un garne-
snnt
un
Ubenin
un mauvais
sa botut obrm
trnin i iffoti

toote.
forte de
bonnes aranes.
tapes
nanchei
de cet
fruits
fechs
an
folell poo*
les
manger
CPARo'
Ctoftt de
large a|<
cbolre.
4geff,
lOM-tafifc
=
Groin
doclBl oo
le dit aufi
des amifdaldscBSccs.
-dXRO | J ambe
tartes.
An*
1 gare.
'&*&'
vite.
m
G AKQ. Vof
Ou dt
nkie:n.
CAkpB*"O '"}'
D
fretin
menu 'foMp*
ft lf
P*
CAROGARO
quelqu un
une
une avanie.
CARO CARCH^Hp
letelle
t di^OO nli^BR*
Ce dion Ca- 6
ancien
qu'Euf-
me l'a
remarqu
dau
1er cjuvr-
ses
de
PUtoo.
GAROT
Ptard
Tait avec
o>
la
poudtfe
canonferre 9t
pli
6AROU,
oq gourou; Unjarret
de
porc ,4 jarret
de mootoa. =
Une
mchoire de
porc
Tal. =
Ergot
de
coq.
en b.
bn garrii
J arret.
GAR$SONIA. t.
L
Boaffon-
uefe.
GART Dyvst
la
plume J a
plus douillette des oies dont oa
remplit les
oreillers & les traret-
remps lcher
au
foieiL
GART
(ci') i t.
L
Giawite-
ment.
GARUT fore, nerveux
vigoureux.
GAt ou
gtih Ua
gea|
t
oifeau d>la
grofleur d'une tout-
bord
antrifur
de
les
aides. o.
lai
montre aKement i siffler
^c
i
chanter
quand on
l'
plis ca>
cote niais.
CA,
ou
gfo; d>M
rivire l'ciT<W ou* <lk I
et.1 ,'1$
W
pr.
1 vendange.
roflrnjrftat o
(5AT
GAV
;6q
Tomcl.
Aaa
le fait
ft |fiTooc
en me
trop
grandie qaffit de petit
laie.
qi
gfpijko
Il.;
drive de
fij^o.
CASPIL
Bruine oa
pcthc
plaie..
GASPILIEJ HA
Brainer ce
ai rlea de
commua avec le
t.
gafpMIcr perdre
oa-
dit-
per ton
bien.
GASPO t mcgU. fimrUio
ou
liitm
| te petit
laits
qui
eft la dro-
ite
on Il
partie
flrcufe du lait
qui
:'en
(pare d'elle-mme
lorfqu'oa fak
prendre
oa cailler
le Ulcj
ic
qu'on
fait
egourter
en menant k caill for dec faif-
fcllei.
ce b. br.
pf*.
GASPO s U rafle du raina,
en V. fr.
mtfomt.
GASSENDI, Y. 1. le a.
pr.
ea
de la
gaf*dtu i
premier
oAckr
GASS1POUL
i Gachis
celai
ftr-totft
qui
eft occAfMo
par
la
fonte du
_il'
CAITA Oo dit
fer
pour
8a habit,
par
ex.
qui
a ftrri et
tcmpi'conrenabk.
J 'ai aie -une
pake de
(boBen. Avt*
fttfia
n
fmttm
Il.
earbe*
non* avons
brille en cent
pefant
et n
quintal
de charbon.
Oa
rend gajl* par fripper
lorfqae
la chofe dont on
parle
a
ici. une eh
pea
de
temps par
mauvais
mnage. GijH un*
rom.
bo code
mis;
db
rrippe
irons tet
moh vu lobe. si
giMo ftgi
bol dis
Mil
&*du;
ou fait dans
cette mioa un
jtrand
deglt
de
bois.
Potmo gqjli* pomme
entiche
loriqa*eUe
a sa corn
mencemeu de
pourriture,
ou de
Tcrmonln/e.
CAtTAOU, gfbU gtjLii
ac
g/Umdi
De
pr. agent
inten-
dant t laAcar conderge
d*ane
nuifoo as Matre- vatfct.
Un
Site
en-
fant; per oo/ucre trop
todal-
gens poar levrt enfuis.
GASTO-UeNSOUS
Va dot
meur,
'on
particax.
CASTOU*;
Oegta.dlpenfet.
CAT gin Chat. Gt midrti
cbac
fiavage.
Rame Il
-cet .F i -f 4
moquer
de
quel
V la.
dit,
dormi Il
got
t vtli
U
rat.
GATIMLOS
i Caiedet.
GATTO;
Une
jatte.
GAVACH.Voy.
Gtvot.
GAVAI
Gtoffier.
OAVAR. v. I. Bviflba. !ir.
radis. So6rr fl
gavmr
du milieu
de boirTon. Lom
logavar:
tatntmm.}
GAVARBR goror
yi I.
Mm/m, l'.tnjktl
dat
( mffjft Amgclut
Domtnt la
igiu mmmm rubi. ) Q apure
ud il
gvsrtr qui
loi
apparue
dan* le fciWoo.
OAVEL, gaM.firmim, liffir-
min
mo/ioul &
vf;t;
une
ja-
velkde
farinent,
ou
abfoly ment,
une
(avelle poigne
de briai ou
de bltoni de
farroeat
ac
non,
ferment* -lis en
paquet.
Br-
lons une
javelle i prenons
l'aie
d'une
javelle.
Le terme farinent n'eN frin-
lois que pour hjtntcr
use ba-
guerre qui pou(R
d'un
cep
de
vigne.
Dfaut
mi no br6co dit
gavtt;
donnez-moi un
brin
ou
un bton de fument.
Lorgne
le farinent n'eft*
point
aofit c
2u*il
et encore tendre ou vert
d'environ un
pied
de
longueur
c'ell un
pampre.
On et doit donc
pu prendre
gartl ( prit pour
on
paquet )
par farment
encore
moins
par
ferment
ni
pu g*vam
barbarifme;
mais
par J avelle,
en
efpgl. gtitt:
Une
J avelle
eft aulE un
petit
tas de
plantes
de bled
coupes
plu6eun tavelles enfemble.
GAVLA
Fagoter
des far.
mens. J avelcr sa Fr. ett
dlfpofcr
k bled
coup
en
|avcllci
pour
!a
faire ficher.
GAVELADO; Fuotde iavet-
les
grofle
tcoatlc de
javelles.
GAVELAlROj TafeWe.otK
q7o
GAZ
C HE
agoteufc
de farinent femme
de
journe qui fagote
des farmens fc
qui
en taie dcs
}avellci.
en
cfpgl.
gavUladtra.
CAVOT, C le terme
gavack,
ou
gavacho
viennent du lat.
gabatut
ou
gabalitanus qui
cft
le nom dei habitant du Gevaudn.
Lc'i
Efpagnob
donnent le nom de
gvcho
comme une
injure
nota-
feulement aux
J ournaliers
du Ge-
vaudan
qui
-font :dani
l'ufagc
trVancicn d'aller faire
chaque
anne la rooiffbn es
Efpagnc
mais i tout ici.
Franoit que
le
bas
peuple
n'aime
par,
ou
qu'il
liait mime cordialement.
GAZA
ou
gafa
Pa6'er
gu-,
c non, guer
ni
gayer..
On dit
guer
du
linge
ou le
remuer dans l'eau avant de le
tordre
le
guer
un
cheval
ou
le
promener
dans l'eau
pour
le
rafraicbir.
GAZANHA
ou
gazagna
i v.
I.
gagner. Gajafma
jo
ptrdo
GA2AGNOU
ou
gatanhom
un talon
foit cheval, foit 'ne
pour
faillir Ici
jument, ou
le*
inefTt.A
GAZAI, v. 1. le n.
pr.
mi.
layer charg
de nourrir 8c d'en-
Retenir le btail des
particulier!
pour
la moiti du
profit.
On
ppeloit
ea b. lac. cette conven-
lion
*T/
t en
v. t. gilif,
GAZAI R Parleur
qui pafle

gu
une rivire H.
qui
en fait
paflet
d'autrci
ea les
ponant
comme
on
dic,

chvre motte,
fur fou dot.
t GAZAL1A. v. AmodUtion
baiMfcrine
^n10*1^ de fruits.
GAZAN
on
f'l"A
i L
sain,
profit.
On dit en
proverbe,
vos
trommpa
marcha*
prititn
GAZARDO.
. 1.
Gain,
rcom-
penfe.
en v. fr.
guerdon. Ifmgka
mal
gafrJ
il en fin nul re-
compenfe.
Sovlm, t'tt
ditk bp*
tilt fi
vt omoram
f'urlif
NfimjfiUftiM'fi
CAZARDONARiRcanpCBrer.
CAZEL;
Un <bevretu.V .Cairi.
GAZI. y. 1. Tellament.
y tut
APiriiitttt f*i
fuccder air
intcAar, Dodaia J 'ai
ptfi
lie
traball. /
gaji
ial
peut que
celle dont le
pre
aura
rgl
:a
doit
n'attaque point
fon- tefta-
ment.
Ctfi.
<TM.
CAZIER;
Tuteur nomm
rat
il
non aia ont marit
notputfia,
pnrl
mar, lit il ffsil ai f
frlns J ifo* gajltr }
i aaud.
ai la piitra
lit
taftli
ilt davan-
dig
taie t mtrti
dtlftucr,
/i
ptrfana
i ror tanta.
ce.
*Al,
GAZILIAN
Va
puiflrd
trou on
puiu
o l'on ne' laiffe
Su'unc petite
ouverture couvert*
'une
grille pour
recevoir l'-
loue
des eaux
pluvialu
d'un*
cour
d'une maifon
d'une
rue d'un champ,
atc.
GHiCHfc i Louche
qui
re-
garde
de travers
oo
dont ka
yeux
font fournit d'un ct
undii
qu'il
femble
regarder
d'un
autre. Ce
drangement
de la vue
cft
appel,
ftrabirne.
La caufe du Arabifmc eft Celon
M. de
Bufon l'ingalit
de foc-
se dans les
yeux
il
ajout* qu'un
moyen
de le
gurir, qui
a runi
tut des enfant dc fur des adnl-
tes
c'eft de couvrir
pendant
quctquea tempt le
bon ail avec
an bandeau d'to noire.
On
dit
f loucher, c'eft dom-
mage que cet
enfant louche. Ne
vous accoatwnci
pat' i
loucher
cela vous
gtera
la vue.
GHINB
Le renard.
CHilROUTOS.
oa
gairotot.
Voy.
Kiiradft.
GHITO*
vagifi
v. I. <c
a. pr.
i fcatinelle gucit^agctt
ob/ervatioa.
GHLO.
Voy. Agkiilo.
GHELP.
Voy. Crtpi.
GURfeJ HA. v. I. Faire 1a
guerre,
en v. fr.
guerroyer.
CHRINOOUN
i Va
%f\h
don miquiaoU,
G
H 1 G H 1
371
.Aaa ij
ttHtRll} Bigle:
toi dont
les
peu*
font tourns en
dedans
vers le 3. On- confond com.
maanKM en fr. k ftcabifmc de
l'artidc
gkitkt
avec ce dfajt-
ci
que quelques
Mdecins dtf-
tinguent
fous le nom de
bigle.
On dit
bigler
comme loucher.
Sit s brv
gluri*
dit-on
par ironie;
et et un
joli garon.
Gktrli dans ce dentier tens eft
corrompa
de
l'alkmand
dtr
ktrt;
garon. Gktrli
bot-
tcax..
GHERLMOS Larmes
gouttes.
CHERLlt
De
travers qui
.'eft
pas
droit.
CHERO LASSO
( J *)
On
dit,
le
vins boue Au telle
ebofe
par
ma
petttverance

force d'atten-
dre
on de folliciter. Il lui ac-
corda telle
ebofe
dighiro-Uf*;
c'efta-dire, tadga,
excd de
fes
ponrrfces
ou vaincs
par Ta
confiance i
demander
on
par
l'ennui d'ane
longue
follicitatioa.
C'eft comme cela
qu'on
obdtet.
GHtTOS;
Des goitres.
G.
n. pr.
Le
gi*dc-chne
plante parante trVrenomme chez
SOS anciens Gaulois. Peut-tre ce
mot entre- t>il dans certains 0.
pr.
qui
en
paroUTcnt compoles,
gel
entre autres
que
guibald
oa
gkibald. en b.
ac.
gouda
b*Uus.
GHiAHi,
sjf/4'U;
v. I.
guidage
on droit
de guide qu'un
Seigneur
voit far fin VafTaux.
GHlCHl
Le bouton
qui
fait
mouvoir le
plat
d'une
ferrure
le
pne lui-mme
on verrou
plat.
GHIOOUN4 Petite banderole
de taffetas
qu'on porte
aux
pro-
cdions 9t dont en or.. les
paiai-bcnrti.
GHIOOUN
1 Une
girooene
piece
de St blanc on de sole
teiHee en banderole.
GHIDOUN ovfilM
de ttr-
fil,.
or
mgt hmut
i tmoin o0
garant
d'une
borne
d*biritage.
OHIDOWN
ttrfoiuv J
Va
|alon
long
btton en
perche
ncbe en terre
qui pone
un carr
'de
papier/
On
pofe les J alons
de
diAancc en
diltance pourpren-
cire des
alignemcns pour
niveler
un certain.
GHISLO
gkilo%
'la
ghielo
on
rmjtjkitlo;
filet de la
aurue
des
petits
chars.
parrie ae
la
mutile
allonge qui
fe
prolonge
dans la
queue
des animaux 8c
qu'on
tire en arrachant aux
petits
chats le bout de la
queue pour
les
faire.
ce
qu'on prtend
crotre': ce
qui
eft
plutt capa-
..le de
produire
un-cfFet contrai-
re
ou de les rendre cacchi-
mcs. = La
ghil* nftrjngl*
( maudiflon )
la
pelle
rtouffe-
GHIGNA Vifer
regarder
en
fermant un ail. =
Clignoter.
=
Gkignt ctmeum
faire
figoe
dec
yeux
faire an clin- d\ril
quelqu'un. =,Indiquer
moauer
quelque chofe
au
doigt.
GUIGNA
Faire mine de
frapper
menacer de la main. On
dit
le ti ghtgHO'gkignoJ i
me-
nace
pour menace.
Guigner
en fr. fermer demi
les
yeux.
GHIGNADO
Clin
d'eri!
celle
ou (ign menaant mine
de
frapper.
/
p*ftm mindri
il
n'a
pas
fait feule*
ment mine de
frapper.
GHIGNOU
ou
ghinlom
dfi.
De U
peut -tre
le a.
Pr. enjeu
on
gainaad.
GHIGNOU
Mouftache. =
Boucle de cheveux.
GHILIA
Tromper doper,
furprendre.
On dit en
proverbe
lion trii
ghili gkilie Il gkilt*
hugUUi
le
trompeur
en nom-
p.
Cclt ce
que
la Fontaine
rendu en
ftyle
marotique
dans le
(vivant
difiique.
Tel
comme dit
Merlia cuiJ e
enseigner
autrui
Qui
foavcnt s'engeigoe
foi-m me<
Engelgaer
rA
pris
de Tirai. ni.
gMMr. ta
b.. lat.
gmiiiipr}
57*
G
H GtA
trompeur,
en W. fr.
punie guil-
J er
tromperie. iromper.
CHILIEN
[Sin) ;#St.
Guil-
laume;
nais
Chilien,
nu
Ouiliin,
en tant
que
n.
pr.
de lieu ne Ce
traduit
pas
ce
qui
doit tre clic
unefois
pour
toutes.
GHILIOU bupe, 1-fil
di
ghiliott
i tre
pris pour dupe.
GHIMBA
Sauter .gambader.
GHINCHA,ouaf/?a;
Vifet
jnircr.
= Tche*. ohm'cho
Il,,
vife
droit
ou
ajbitc
bien ton
coup.
Crn'eA
|atmai vif,
dit-
en
pout
in
brg oe.
Li
fkincka~
%i j'y
tlchoit.* =
Chimtka
lorgner.
GHtNCHl
ou
ghinekartL
Voy.
Chitki.
G H IN Dit.
Va,.
Dtndii.
Ghlndo ^ghindou
ou
flot. Voy.
Dindo%
Dindon.
GHINDOULlt gkindolos.
Voy.
DiidoulU te Dindoiot.
GHiNDR Tournette
ou
gniadre avec
ion
pied
iortru-
meut pour
dvider la (oie dont
on fait les rubans. On tire la foie
de J 'cheveau dont la toutoetie
eft
charge pour
en faire des
bobines,
ou des
poulins.
GRINOU.
Voy. Chigmicu.
GH1NGASSOUS;
De la
petite
broqueew ou
la
plus petit*
clous.
GHION
ou
gmiom
Y. 1. &
B. pr.
coodueur
ou
guide.
GHIK-AL iSim);
St.
Geraud;
nom
da
patron
d'un ancien
MonaAere de la Province St.
Cuirai.
CHfRAOU
Faux
potd.
Ta
mh'uo
faite faux
pqids.
G^IRAOU
PSCAIRfe ou
(tgrito%
le bkon
ordinaire, ou
le bton-cendr
oifeau trs bien
dcrit dans ces vers de la Fable
du Hron.
Un.
jour
fur fes
longs pieds
atloit
je
ne
/ai
o
le Hron
au Ion
bec
emmaneb
d'on
long
cou.
too bec
pointu conique
applatt latralement ntatr*
pouches
de
longueur
les borde
en font barbels veto le bout.
Les
plumes
du dos 6c du ventre
ne font
qu'un
duvet
prefque
ea-
tirement couvert
par
les ailes.
Ce
hron-ci,
diffrent de
grand
hron-cendr a
fur la site une
huppe
ou touffe de
plumet
noires.
Voy. Gave.,
GH1ROUO; Le petit
hron
cendre troifieme
cfpccc
de b-
ron
vulgairement
dit
le cor.
beau de nuit.
Il .crie
dans la nuit
comme
quelqu'un qui
fiit des
efforts
pour vomir il
eft bon i
manger.
GHIROUD ) faux
poids
des
bouchers. = Le
gain qu'ils
font
par
cette vokrie.
GHfRBO.
gkubtjl:
Vof.
Gartbift*.
GHISSAL Corde
de
bourreau,
ou
de pendu.
GHITO; Cane! femelle
de
de canard.
CHIZAR
v. 1. & a.
pr. qu'on,
prtend
tre
gaulois
fie avoti
fignifi .guide.
GHlZAJ Htt
Permifon de
paffr
8c d'entrer dans un
pays.
Par Us
frantfiftu
di toi h*-
gkifajhl
ad trie.
fi
intrm
d'fra
la
villa, qt
aUmnt dmk
IJ U-
jhaiis d'AUft.
Il;' mort o
nafrat
a bttmt
o daltra manier* m*t-
tagt i
Il *on 0 tinta aio-
Coll.
d'i.
GHIZARMA.t.I. Hache.
GLAIJ HOUS,
le
gtayeul
fleur
pourpre
le
irrguliere
des
champs
bled. il
pouffe
d'un
petit tubercule qui
multi-
plie beaucoup parceytux
le
qui
s'enfonce d'anne en anne
pair
une
mcanique parti%
celle
de
l'otonoa dt tulipe.
CLOU Ce
igtiom.
Voy.
Mom.
CI OUJ HOU
1-Le clic.
oa le cdruet
.poifloa
de mer de
genre
des (cbct J Bc ,des
polypes
GLA
G N A
375
4e mer. Il a comme ces
poirTons
tan rfervoir de
liqueur
noire
qu'il lance
au befoin pour
'en-
velopper
d'un
nuage qui
le d-
robe foo ennemi :sc'cft
de
-cette
liqueur qu'on
lui a donn
le nom de
calemar
ou cornet.
Le
calemar,
dont la marche
eft trs-lente,
a nn
grand
nom-
bre de bras
garnis
d'une infi-
nit de
fuolrs
avec
le(quels
il
arrte la
proie
qui
lui tombe.
On le
diftingae
des autres
potlfoos
de ce
genre
un os mince tranf-
paient qui rgne
fous fa
peau
tout le
long
de (on dos. 8c de
la forme d'un
glaive
d'o d-
lire fon nom lat.
gUdiolus
dfigure
dans
glaoujho*.
GLAOUSSA. Vol. Ellomfx.
GL AOUZA Fendu cart*
f par
Cc dit.
de
la matreffe
branche d'un arbre
fruitier
ou
d'un
marier
que
l'affiflcmcnt
caoft
par
le
poids
des fruits on
des feuillet a fait
fevdre
fa
bafe 8c
ftparer
des astres mai-
tretfes branches ne haut de la
tige
ac
qu'on
retient
au
moyen
d'un
tai
ou avec un lien de
CLARO,
ou
cldrodJ o*;
un
blanc d'ecuf. te terme
glaire
n'eft
gure
fil
que pour
les
humeurs
vifqoeufts
et
gluantes
qui
filent
quand
on ici tend
par
la bouche. On
appelle cependant
glaire
le blanc
d'uf
lorsqu'il
o'eft pas
cuit. Aud.
Ceft avec ce dernier blanc
d'otof
corrompu que
lu relieur*
donnent gaz
couvertures des li-
vres
y
vernis luifanr..
GLASSO;
Da
tareras glac.
GLATI
Grelotter de
froid
claquer
des dents. Mes
claquent
c
am
par
les IrUfoos de la ihre.
GLATI;
Clapir.
Les
prir
chiens 8c les renards
glapinerft.
GLAZI. v. 1.
tfe;
C*ir*m t
hoc* dl
,la,
d i cittom
fgrtn
mint (ctitnt
in on
gftdii
&
ctpt'ni J metmntr.)
E ver vos
la
ut d"<jatit qr
tram d
J tkfu
tfilndat U ma
trait h
feus
glfi flrit
lo
fitvfnt
dtl
prtn~
ceps
dels
prtviirts
d
trinqtt
U
CdourclU
dtftrm.
GLBO oujkirbo motte
de
G L t I O
ou
glti* glife.
Gtti
de
galitio
;-la
tarcafle of-
fente d'une volaille.
GLFNA,
rggLua
ou
miip-
founa glaner
ramafler les
pis
de -bled
ngligfs
dans un
champ
8c dont
on
fait des
glanes,
GLENAIRO
Claneufe.
GLIJ HOU efloulio ou gtoch
le chaontc.
Ldtfqu'on parle
de
celui dont les bancs font cou-
vertes,
on ne Mrntend
pa
du
chaume
ordinair
ou de cette
partie
de la
pla
du bled
qui
tient i tetre
aprs
la moilTon
mais du
glui
oa de la
paille
dans toute fa
longueur.
Derab*
Ai glijhoMS
chaumer on
champ
ce
qui
eft diffrent de chdmer.
GLOCH gtmtck
ou
cl
du
gloi longue paille
de
fciglc.
GttlAR
i v. t. Cloritirl.
GLOUP;
Gorge
de
quelque
liqueur.
CLOUPEL
Petite
gorge e
une
larme de
liqueur.
GLOUPEJ HA
Boire
goutte
1
goutte
boire en
gourmet.
GLOURIETO
ou
pafiaJ ou

le
fournil
la
boulangerie
rtuve
on l'on
ptrit et
o la
pite
leve
i 1"aide de la chaleur du four
oui
et! attenane. Les
boulangers
de Paris
piritTent
8c font leur
Site
dans une
pitee qui
efi
au-
deffui du font, 8c
qui
nia ras
d'autre nom
que
celui
dedemt
du four.
Les
grillons
8e les blaues s'en-
gendrent
dans les
boulangeries,
oo gloriettcs.
en fr.
gloriete;
cabinet de verdare.
GLOUT i Affam emprefl.
De l le fr.
glouton.
GLObTO; La
ppie,
du
grec
r.NAOU
Cri du char
qui
de-
mande
fes
befoins.
Xoumpir
gna-gnu compre
ou
parrain
d'emprunt.
Oa dit
popabire.
574
G
O L ,GOR
ment gvdom
ti
ftra pa
m<m
ift
tu n'en Uteras
que
d'une
leur.
GN'Ut, ou gn9ck;
nuit.
gnut
cette
nuit
8c
non
i nuit.
La
gnu paifdo
la nuit dernire.
Tnlii
comm'um ko* di
gnni;
trrtit comme un bonnet Tant
OMBCHADO
Une
nuit
la ducec d'une
nuit;
le
non*
nuite
qui
cft
populaire.
GO
Un
gobelet.
Gl)O
Vieille brebis
qui
n'cQ
pluf%onne
tien. au
figuc
rolfc. =
aVaurien
fainant.
GODAS S A;
Le brouhaha
d'une aihmble.
CODOLOUS
bien-pourtant
n bonne faut.
G O F
Tout
mouill
fout
uemfc
non
tout
trempe.
GOF
ou bratki
rude au
toucher
celle
qu'une
toile
ccruc
eu la
peau
de certaines
perfon-
DU..
COCO;
Perruque nial-pei-
fnie,a
vieille
perruque.
C I
Boiteux.
GINO,
le fou
au|mentattf
ftt'maQo
femme
publique
ou
profiituic.
du
grec
man.
GIRO
Le
milan
qui
fond
fur la volaille
& (c gibier.
COLA1ROS. v. I. Gober. Si-
pulcrlt a^mbrlnt
et Il
golirt
il
lor
i ( ftpulcrum page$ gmttmr
torum i )
leur
gofiet
en un a-
pulcre
ouvert.
GLF Coff
mal-fait et
g t ortie r.
=s Mal-adroit. On dit,
c'eft l'homme de monde le
plus
goffe
le un
habit; la..
Acad.
ii. fam.
GLF Gonfl bouffant
3 ni
bouffe fe dit de la roident
dc certaines toffs
qui
fe fou
tiennent
d'elles- mimes
8c
qui
au lieu de
s'applatir
ce courbent
en rond ou en
angles.'
COUS
Un baofreur.
COLLE; Chtaigne
retraite,
ou avorte,
Il y
a une autre et-
p:ce
de
cbliaigoe
avotte
ap-
pele
cucilleroo de
cbitafgne
qui
n'en a
que la peau
8t
dtM
ks deux cts
appliqus
l'en @il
l'autre ont la corme d'une ca-
lotte. Les vents frotds
prodoKcnt,
">
dit-on,
ces
avortons
lorfquc
la
chtaigne
cft encore en
glaire^
dans les ou
a
pas
de foc nour ric&ei
pour
en
fier le
'lime
des autres.
CONEL
{ Goguenard.
GONLA. . 1.
Tunique,
robe. lA
nwula ii fiiri iftlms-
tfiui*
fit
i
la
tunique
(tant
d'un fcul tiffu
depuis
le hj
jufqu'cn
bas.
Qi
toira la
vlfli-
mlntm uifulit la gontU*
ne
vmihas
vider
6
quelqu'un prend
votre manteau ne
l'cmpecnei
point
ne
prendre
aufB la
tunique.
GRGO
Pierre de conduite.
Voy. (J orffi.
0
GRJ HO Bouche 8f
non,
or qui
cft le devant du cou
8c Te banc de la
poitrine
des
femmes.
Prlch*
Pir fa gSrjk*
tre fui
fa bouche. On dit de ceux
qui
attendent un
repas
avec
impa-
tience
le-
g&rjho l* /*
la
gueule lui pete.
A. b. 8c de ceux
qui mangent
avec avidit
w>jpetf
il a la
gueule pave..
La
firjko
i'ou
four
la' bouche de four.
L'di &
ifc*
comme la
girjh*
fdo*
four il j
fait noir comme
dans un four.
On dit la bouche d'un fleuve,
-la bouche des chevaux
8c com-
munment la
gueule
des autres,
quadrupdes
le mme des
gros
trous;
on dit aufli la
gueule
d'un
puits
d'une cruche. Et en
parlant
d'une femme cnccictc
avauce dans fa
grofTcflc.
ta
fr6io)kmffi
las
grjkot
elle ta
gtofle fufqu'au
menton.
GsXJ HO
ou
gaurg9 Hfirt-
bit*.
Voy.
Cmho*.
GORJ HO-BIRA Difforme,
ui
a la bouche de
travers.
\oy.
Embtfi.
oo
imUfia.
GORp.
Voy.
Co*rh*$.
Corp
i une
botte.
Vo/.
Biri*,
G 0 U GOU.
CftRRO
Livre d'une
noce
en d'une marie rubans de cou-
leur.
voy.
Ltoartie.
CRRO
Une traie.
GTIS
oo
tindtrtit Troua
au fonettev
J ouer |eu
d'en-
fant
pour lequel
ou creufe neuf
forTctte*
difpofte*
es
chiquier
fur trois
lignes
on- fait rouler de
loin une boule pour la faire (on-
ber daot
quelqu'une
dis fouette*.
J homga fit gotis J ouer
aux fof
forces
comme
on^ic
en Poi-
tou )ouer
la
ptote.
COULtO;
Moquerie, plai-
Cuteri* badinerie.
GOBIO
Une
gouge
omit
de
f cutpteur
en boit.
GOUDILIA Traner
tirail-
ler.
COUDINTO i
Femme de
anoyenne
venu.
Il
COUDOFI. Filon
gomdefi',
piarTcr faire le brave.
miro*
un malotru.
L'origine
due ce terme tient
probablement

l'eiprerSon
an-
loir. tood monw qui fignire
ton
J our
Ce
qu'on prononce
comms.
gond
maro. Ne (croit-ce
poinc
dam ta bouche
de.
an*
cient habitant
de
ce
payt-d
un
terme
injurieux
par
o l'on
tfignoit
Ici
Angloii S torfqut
vers le milieu de XIV. 6le le*
Cornpaguk*
de foidats de cette
nation Cs
rpandirent
dans notre
Province
O elle$ le
ravage
tu
fetoient par-tout
la
terreur ce
qui
dura
pendant
bien det anne* fous le
rgne
de
Charte* Vil.
Les
Aacloii
ne
pouvoient
man-
oor d'p Itre
odieu* on enten-
coit
fcfqttemmcnc
leur
good'
narow
par
le*
appclla par dnigre
ment des
gU
mn
le
par
cor-
ruption
des
gpdo* mari* i peu
te*
comme o nom
appelle
Farts du
idtomJ Uf
oa des
Cadtdis.
Non avonc
parmi
nous des
1r pt.
flVfeoaaw
apk
eUuAt
peut*
tre que
tctaps-ia teis
encre
dc/Clarc. franctjom
fils de
^ranors.
J J iamm
J acques
&c.
6UUDOUMKOU un
gtos
COUDUFLA.T Enfl bouffi
bourfoam'.
GOUFA
Mhonner.
GOUGALIOS Goguette*.
Chanter
goguettes

quelqu'un
lui
dite
des chofes
tlcbcutes.
tt.
fam.
COtJ HA;
J eune garon, J eune
homme.
GOUJ HARi oa
pitpt i garon
on aide de
berger appel
auftt
.dans
quelques provinces
un
halo
qui
aide i conduite le
troupeau. Goujat
en rt. nn vatc
de
foldat.
COyjHAtO; FiUe. = Sec-
CO J hO
Une fervante.
La
mot chambrire eft
injurieux
et
fraoois,
comme chambrttm l'cft
en
languedocien.
On dit
la
place mljjhi qui rpond
au
terme
gnrique domcfiique
on
bien
tille de
feryiee
qui et
pins
honnltc.
GOUJ HO-rAOUJ HO.
VOY.
Boutttto. = GoMikofrMCo. Voy.
Marfjo.
GOULAOU
gtmtem
ou
go*-
lihout
goule, glouton.
GOULAR. v. 1. fc a.
pr. foa-
le. Trts dt
gpmUr gourmand,
E/c&h
GOULLAMAS, le fou
aug-
mentatiff0iuVciM<(j^ri;
paretleux.
fainant vaurien.
ComiUmAfo
injure
contre une femme fai-
nEante le
mal-propre. Ae's
i*
gtmliamg
e eft
un louUlon.
GOULOUFt}
Dvorer, avaler.
friper.
GOOLUDA Se vawrtr,
GOUMA
Regorger,
abonder
avoir A foifon.
COUMA; Terme
d'agricul-
cerf. On le dit de la
fve
qui
bouillonne te
qui
reflue
au-defltif
de la virole d'une
greffe
en
flte
376 GOU T"
G
O
U
GOME. Voy.
Gttmmdro.
GOt'MO La
fve
en tcimcs
Le
GOUNEL
gounilp nom qu'on
donne aux habitant des
campa-
gnes
entre \'mcs Ce Alais. Au-
roicnt-ilPptis
ce nom da latin
gonna
forte de
jupe
ou de ca-
faquin
de femrnc
On difuic aufli b.
Ut.
gunm
Cotte
de
femme,
dont cotillon,
ou
petite
cotte
efl te diminutif.
GOURI.
Voy.
Bleuie.
GOUR, gomrp M g*rg,
OU
d'une
vire o l'eau eft
flus
profonde
au ailleurs. Il y a dit-on
une
dangereufe
fofle-d'eau dans cette
endroit
de la rivire
8c
nop,
un bat. fond terme de marine
fi
impropre qu'il
lignine
un en-
droit de la met ou
il y
a
peu
d'eau. Gour
du lar.
gurgtt.
Si l'on ne trouve
point
de
fond dans' la
forTe-d'eau
et
qu'on
n'y puifle prendre pied,
c'eft un
abyoe. Lorfque
l'eau
t'y
perd qu'elle s'y engouffre
qu'elle
fait
la
furhee un tour-
billon
qui englouti:
tout
qui
en
approche,
c'eft un
gouffre.
SI
miga' dut-jmn gour
Ce
noyer
dans une fofle-d'eau.
Suj*
toum'un
gour
tre tout en
nage
tout
uemp^de
Coeur;
ce
non,
tout
trempe.
GOUR
cuvette de
jardin
o
.l'on amen
Peau pour
la
cpaa-
due
de l fur les
planche.
= Un
gour tfaig* un gour
du
fa
une
mare d'eau
ou de
fang rpan-
due terre en
grande quan-
titi.
GOURA Tromper quelqu'un.
GOURA
Errer
vaquer ci
8c
do
la violette
grife cfpece
ou
varit
de figue.
GOORATI
Oa courtier
dont la
profeffioa
ta d'aller
ci
8c U
ovt
faire Tendu
ktmar^-
GOURBAOU;
Va
bfre
on
goinfre.,
GOURB AOUDO > Femme
qui
ecfeTelit Ici morts.
GOURb; Grat,
bien nourri.
en
el'pgl. gord:
GOURUEBILIA
entwdlkr.
COURDIIIA gmdOf, gom-
dig-, tirailler, traner.
GOUR
Un
goret
ua
petk
pourceaur..
driv de
gro.
GOURTO ovlcurtt ter-
me de
boulanger. Fm. gomrlto
noyer le
meunier. On
le ooye
lorfqu'on
met dans le
ptrin et
d'eau
qu'il
n'en faut
pour
d-
tremper
la
farine
&
qu'on
en
oblige
de remettre de celle-ci
pour
donner la
pile
une cou.
litiance convenable.
GOURCA i Tremper
faire
tremper
entirement. = Abfeu-
ver
ou faire
regorger d'eau,
L'igoli gtirgo l'eau y nage par-
tout
cet
endroit
en eft inond.
GOURQAS
Un
pt d'encre.
GOURGO; Badin ou rfer-
voir d'eau
de plaie
ou de
fon-
taine
qu'on Uche
& o l'on
paire pour
arrofer ua
|ardia. Voy.
GORGO ou (mhiJ S*
La
conduite d'une
ionuine
un
conduit de
pierre
ou d'autre
matire. On dit conduite on
conduit
lorfqu'oo parle
d'une
fuite de
tuyaux
oude
pierre*
creufjes
en
gouttire
le atfem-
blet bout
a bpat pour
conduite
l'eau
d'uoc9>aunc. On dit
pierre
ou
tuyau
de conduire
pour
une feule de
cet
pierres
ou un (cul de ca
tuyaux. Voy.
Comtmndo. en b. lat.
g"*g*-
GOURGOIRAS Excellent
exquis.
C'cft
par
contre vrk*
qu'on
fa (en de ce
terme, uj
pour
dire le contraire.
GOURGOUL
La
calandre,
on
charanon
infiec
qui long*
pmreolio
flon
l'orthogtftfh
e l'ancienne
ftononcaaMon, qui
yf* (apptoxgie
do aot* &vomL
GOURGOU;
COU
GOV-37T
Tome I.
BtSb
GOURGOULI
oa
UngMm.\
ta
Tiqar
do brebis infcefda
toute
de*
sc<hu fin
le
large
comme
paiaifc par ou il
diffre
de la
tfquc'dcs chiens. Voy. Air*
GOURGOULIA Ronger.
la
le charanon ou
quelqu'>'
tteyiniee
driv de
gomrgml.
GOURGOULIA Grouiller
fe dit du
btek
que
des flatuoSts
caufent
quelquefois
dans la
vea-,
trc.
On dit, en
proverbe
9un ce
ficrn
jkoat Us trtpms
gemrgom.-
Ikm
} poar
dire
qu'il
a eti
feint
-de
naturel 6 eaifible,
qri
ae fe fiche
qal<i<<ott-
COURCOULiNO
Un tca-
bon.
COVRGOUTA oa fugemx*.
Voy.
Brbat*. CeA
de
qae
drive
fvgoc. Voy.
G4r-
db<och
qui
coart
aprs
Ici
femmes de
maavaife
vie.
GOURlii J oMrdblionot.
COUR1HA, MfMMj irrer.
bauge le
pav.
'= courir
aptes
le.
femmes dtaches.
OOURIKO
ou
Unrilirm
Courcafe, gourgaiwliae
te tm-
preaeM
me
goolne.
Les deux
derniers termes de It. b. Les
honaiies feu
vitent de Cefer-
vit de, celai
qui
time
en
taia.
voy.
camriU.
GOURIHADO, o o*n
une
gorge.
s= Une bachee. On dk
une
cm 49
gotgec
d'eau & une boacbe
de
Zt ne bouche de vin.
OOUKMI>IA
CriveUr 8
fake
dans ptol qnctqae* .-du
^OOUKMoSli ou ou!-
fie
tremper
k
vifage dans
Pca
aux fores
d'eau
8c o l'eau Ut
porte
la
botte.
COUR
PETO
ou
ri<o
L'cole boiaoooiere.
COUS dgmmfiit
Cbhn
petk
chien.
GOUSPIL1A;
Dirtber Tecr
teajenc grivclcr fri'i>"ac.>r.
COUSSA v
ou
foi~/a
Don*
cber, donner la douche.
COUTAS
axgiucnracif
de
goms unjros
mtin.
GOUSTO-SOULE
Un
avare
te propremeni
celai
qui mange.
comme on
dit
foo avoine dans
foa
fac,
ou
qui mange
rectite.
menc ce
qu'il a
pour
o'wre
pas
-'dans l'ucca6oe den faire
part.
GOUTiJ HA
Dgoutter
tombe*
goutte

goutte.
COUTBT
Plein un
-gobelet.
COUTltlRO
Une voie
d'eau.
on
trou, une tuile
case
oa
fendue dans une couverture de
asaifon
par
ou
pntre
l'eau de
la nlie.
Ces ouvertures fout oc-
cahones
non feulement par des
tulles
caet mais par
la
dgra-
dation des Colins des rniles le
des artiers.
On 'a point
Paris de
terme
propre
qui rponde notre go
ntrm
par
on l'eaa de la
pluin
dgoutte 6c
tombe
dans nnemal-
ft faudroit
rendre,
tuirt
par
il
pleut
cbes noue
dans aoue
ftatetas.
nous avons
des tuiles calices
par
o l'caa
entre
cependant
H vaut encore
m|cu dite noas
avoBsdcs gout-
Une
gouttire
un fr. eft ne
pice de
bois de fia etatee le
finie
de
plomb qoi tfdt
l'c-
goutdes
tulle,' 8t
qajle porte
Fa rue,
au
snojreo
da
ou
pat
du
tapant:
de.dctceite>
'ta
Koutrictc
pote
for lient*
Mentent
t c'eit
dans, le
nord
de
toyawne le fal
cpdroi<4:*M
278 G R G R-A
9 \M
^-P ^ *&
couverture de maifoa aecef&bte
mme aux
chats
tant la cou-
verture cri
tapidc!
c'eft l'cr.dcoit
le
plus
ordinaire o cet animaux
prennent
le loteil le o fc font
leurs rendet-vous oourncs. De
l ces Vect de Boileau .
Et
quel
flcheux dmon datant
les auits
eatktes
RafTcrablc ici les chats de contes
les
gouttires.
GOUTSOUPAT Mouille
tremp.
GOUVER
Le
gouvernement
le maniement des affaires.
COUVER
La reine
abeille,
ou mre abeille cdk
qui pood
tout les aura te
qui
n'a
pas
d'autre
emploi
eue a tm
aiguil-
loa 8c root la
refpeAe
dans la
rucbe.
elle
qui
syIcvc dans la dircoo
de la
dt
ce
qui
domiae les
branches J atrales
ce
qui
dt
ordinaire cette autres
arbres
aux cerifiers.
GRA
ou
gr y
Le
grain
le
bled.
GRA. v.
L
Degr.
tnro ml
degr.
labour.
GRAOALIA Frotter, avec de
ru.
GRAFAGHAOUDO. Vof
At.
Mm.
GRAFAT.
Voy. Grap&b.
GRAFlOU
Greffe. = J et
d'arbre.
GRAFOj
Pillage.
GRAFUS
Un
puant
an vi-
laia.
GHAGNt
Un
greaiet K
son
grifgncr. Avtva
rfUm'un
ratSfr*pU;
vcU comme m
pote
de fbaris.
CRAGNTO
} Une
grenoalile.,
GRI-FOVNDU.Voj. Grifr-
GRAlLf va baatbeli.
CRAll i Hiil<( baume, gtaif-
tt. Grlu la
tfinc avec
quoi
c frotte l'ai-
cher d'un violon, au
finr
de
l'huile de
coteret,
on det
coups
de blton. Le
proverbe
dit,
A
ciomOfi ri
ma cd M
,AU,.
cc n'eft
fii
tout
que
des choux
il faut encore de la
guide.
5*<-
vit
fa
toiuri
gru,
farta la
GRAISifcsvi
Captk*.
ou l
Farloafc i 8c non
fraflet
barbarifmc
peut
oiTcia fore
dlicat 8c f rat
en automne.
L'Alouette des prs* les pactes
blancheT,
la
poitrine gdvclc
l'ongle
de derrire
tta-loog
9
ceux de devant uiMoaiu.
un GtftJ flct ta fr.
pedu gre-
nouille verte.
Voy.
J tintt.
GAIS$ILIOUS.Vov.
Griou-
t mi 8c GrAifau..
GR AISSO. SI ptM J ttfdl
grdifhi
il fe
plaine que
la mari*
cft
trop
belle. Et atr imbt to*~
tat fis griifr*
i B ci mon avec
tout fou
cmbonpolac.
imsUou
aiitroitgriifoiVLtLmtXld*
de
trop
d^aife. la ttam di
Siifm
faire un
ouvrage
ave^
de
f argent mignon
ou de fo
faperlla..
un fak avec
de la
griMe
de
cheval ane ufe-boBne huile
brfler
que
les imailkart
prfo
reoc tout
autre; parce ou'cDc
donne
beaucoop
niolas de him
on fait
cent
balle de la mme
faon
que
le (aln-doux.
Les mots
gralfle
Il Grec. foot
omoojmes
ma la
premier*
fvllabc
de
graifle
cil brve
le
dk cft
longue
dans Grce. Il
en cft de
mime des omoBymes
grce oigrafl i gra t&
.bref
dans le
premier 8c long
dans la
oa*oa rJ tcpar
le 810, (tn
de
la MBoe
de
porc.
GRAISSOUS: Le
crefo^aa,
GRA G R
A
j7o
Bbbij
njit}.fcorbatiqae propre 4
.
*tir4es fecrtUooi le rur kt.
ptogrtt dtf ta gangren
i elle a
te
On la fect en faW*
Il foui
qpc poularde
rtie. Use
crcftoaaWrc cft o fontaine ou
crot le <$.
On
comprend
encore fous le*
nom de ta
vronique
d'eau ou
le
becabunga qui
crott
dan le* ntmes fontaines d'eau
te! VafrtcMffate
le bonne en
fatale.
. t. Rail-
lant';
(fa/m*x.)
Grajktltiu i*
km; cenavrdel
diftouts malins
GRA7KBLAR ; Rnicr fe
aaoqjbcr bxdtnec plitiaonr
CKA^.10 Y
ou
-ffi#^ r U
en lit.
oafriun-
cil mofnt
tirncftfc
ordinaire,
pet Se
foM|ri*4 brait
<flt
vivent qoe d grain on J en
de mtr 8e fin
boatinan|er.
Le Orottsr
ao
ponces
de
loog
&
|t
ton
plmnag
les rien ont ldeVanr de
la tte
chaWre8tNaoclSue.
Cesoifeanx
<Wicaire<KiWedfc.UraiT.
on
lei cliafle avtc des ponrania^i.
Qn
omjKe #aWes efpeces
de
et
|om fmm
font la Comilte
C|io4rasta6lr.
en
tac wtomtd*
d'od cA
ibe boatttr.
QRAItJ |ll.
t.1. cririln. as
Le
chnta4nf%iK
let radatfoc
nu
apiritives
elles tracent
pro-
foodlmciit en terre 8c Tedttui
feni d*antant
plus difRcikment
'elles
fa
reprodaifent par
les
plus pefln trooons
o fe trouve
sa (KruV de la
plante.
L'cfpecc
dont le chien
mante
n'a rien
de purgatif
mais (et
feufllcs bfiinlcs de
peciu poil
leur irritent la membrane de
l'eiloduc le eickent le vomilTe-
ment.
C'eft
avec la racine d'un
chien-
deaV qu'on
fait des broflii
pour
Ici habits. On fait aufli des cor-
des
des*
natice,
des face
foin
des
balais,
8cc. avec la feuille
d'an chiendent
qui
crot en Lf-
pagne.'
GHAMEdS
Grand merci.
Ortmat
ietm
grces i
mes,
foins,
mes coafeib, ce Cramt-
tit
jt H*tii
avirti et*
arc.
qne)e
vous ai
averti.,
c'eft mes
arerdfliaieas
que
vous le devez.
GraakM
lfo*gktrl ?* dtfomtoi
le
te des A ma faite .oo de ne
m'Are
pu
trouv deabus.
ttm
gnMtcu
voili Urccbnnoif*
fante
que
vous me
tfmoigucx.
CRAN
la
grand-pere U
Kand'meie.
Cewfts rl
m
gram
tterc-roie.
contes,
de
coqueci-/
frocs
ou des
fables.
CRANA ciron!@
des
pis
biengrenos.
Du
maroquin grenu
de la poudre grenue
8c noaL
graine.
On dic es
proverbe
49
tMftif*, $9
eft
fr-
e: a
qd
cfticnd* en Y..
RArtA t en ttrmcs dom
m U
fru
h
ponte
-des] pa.
pfltona a
'ci
bonne
on
*8o
G R A 6 R A
tous
pilottfifi an gmitM
le. cbl-
taignes
encore en
g~rme
ou en
ba c
onc'fcrtot
i ou nooe. On le dit
de mme de bled
qu'il a gren*.
GKAMAOU bou
ou mou-
rdo le Grana.
ou Grondin
poiflbo
dmet de
moyenne
taille.
Il
en
roue.
Sa tte tonte ofTcufe
il anguleafe
en htiffie de
pi-,
quant
elle CD
prci'cnte
en avant
eux
rangs difpots
en maa ou-
venc. La feule
nageoire
du
do,
fort
d'un
giton,
a fix
aiguil-
lons s coure. Ces antres
nageoire
font molle. Le
grondin
fait ua
tts-bon
potage,
en Ut.
thglm.
GRAN C.OPS.
Voy.
Gndri.
GRANDET Grandelet
di-
tuinutif de
graed.
Acad.
GRANDfOSO
Propos
extra.
GKAUr.Sdl ptjts; petittpois
GRANSTO
fAvit*
J
de
la
graine d'Avignon
ou
grains
du
petit nerprun
arbrifleau fort
bas des landes des enviions
d'Alais. On en cueille la
graina
vert la fin de Mai
pour
la vendre
la foire de Beaucaire elle frt
aux
teinturier*
de
petit
teint
jour
le
jaune
elk colore autfi
et ails
de gral* pour
la
peintare.
GRANF TOS
di boifo*
Des
fencllet
petites
baies
rouges
de
Paubpinc qui
vient
par
trochc.
GRANGALA, vctbe
neutre
par
lequel
on
exprime
le mal
aire
nu
Pinoororoodfi
produite par
ilFcrentei
caufes.
Granili
il
frl J e
meus de froid. Gras-
Toit
pi grmngU fe
ne
Puis
mettre
et
pied
devant l'autre.
C'cft
U/gamdolir
des Vcniuccs,
le tHme
qoe
le meneur
ptr
iit-
dit
ftt moi*
dtf(Xtt*r ptr
GRANIQU.
7iro
grsMU*
terre Wed
ou
propre
en
produire
9c
o k bled tcuJ Gt,
GRAN1SSA j Crfilkrtgfllr.
GRANlSSOS calons; menas
loOs inent comme de
U fia
fine
grenaille,
que
le vent
|rc*
dans les hautes
montagnes
se
vifagedes voyageurs.
GRANO Dt CHAPLE
La
larme de lob
plante ctrangta
qui
vient trs-bien dans nos
)ar
ins elle le
pour
de
taillct i
fes femences d'un
giis
de
perla
imaiB 8c
perces
naturellement
de
part
en
part
deviennent par*
l
tris-propres toute
en faite du
grains.de ebapekt.
CRNOS Dk
pOR;
{ Graiwde
ladrerie
fvmptme
or ctet
d'une maladie
propre
au
pour-
ceauz. Ces
Irai.. qu'en pire%
droit
pour
du frai de
grenouille,
ou le
.germe
de
quelque
iofc&e
fe la
de la
langue
ac au-dctfvs des'
peu-
Fiers$. Lorfque
le
langayear
ea
trouve dans ces
parties
c'cft
"un indice -ailes
-qu'il
aura doue l'inu-ricar dit chairs s
ks acheteurs en
ddaignent la
viande
on la vend moins
quoiqa'cKe
De bore ta aucune
GRANOS
ou
graine
e ven I foie.
GRANOULIO
on
muvfomliii-
rc
.De
crapaadine f pice
de
fooce fur
laquelle porte
k too-
riDoa, ou gro pivot d'aeepor^
cocher.,
d'une roue de snoulia
des atbrcs tournant
d,e
diflfl-
tenres tnachiocs. se
Lcpoaatfkc
far
lequel porte
le tourillon du
ft ou
mouton d'une cloche.
GRAOU
Un
grau oo gras
de
mec ouverture dans
la
plage
pour
faire
conmuiiiqacr
Pcaa la
la mer avec celle
des
ngt
te
rendre
paf
ce
oyen 'cet
derni-
ire'
laines
oo moins malfaifaa
tes
aux,
habitaasde environs.
G&AOU. v.4.
ou Mrvo i gra-
vicr. On fait au
river grdom
de la b. lot.
grm j par
ou l'on
coteodoit an
peut
un*
baie
une rade. Et c'eft
de gtoihtt
cbellon qu'eft
veau k oom 4et
cBelkt du Levant
q
ont
tontes des
pocu
ou des.
baies >
oa bei rades.
G R "
G R 3S1
ORAOUBIO. Vov. viou/tlt.
GKkOVflGHA.V.*trioKtd.
GRAOUGNA j Graner.
forte de miaulement du chat
eu
chaleur
qui
roule la voix
Ce qui
imit celle d'un enfant
qui crie.
=r Graomia.V. Grtomla.
GRAOULt
Le frelon la
S lus (rode efpcce
de
gupe,, ni
habile le creux des arbres
les
galetas peu frquents,
on
qui
cleute
de trous a cette cour-
trait avec
un canon
greffier plu-
^Hlgyp^l fgul horiiontaux
-qui
n'ont d^EilKtlei
que
dani la
partie
intrieure. Les
rayons
tieaoenc
l'un i l'autre
par
de
petites
colonnes.
Le
frelon,,
comme le
guipes
8c les abttes
ont un
aiguillon
qui
les fait redouter. Cet
aiguil-
lon
qui
et
filuleux
>leur test 1
iptroduire
dans leurs
piquArcs
une
liqueur caaftique qui
les
tend venlmcuCcs. Le frelon et
on infecte car. acier il vit de
moucbes Ce donne fur- tout la
chatte aux mouches
miel pour
qui
un nid de frelons 8en un dan-
gereux en
lat. crabra.
GRAOUM1LIA
(<f)
Se
grouiller
du il. b.
P/f avs mi
grionmilim
je
ne fautois a
grouiller,
ou
bouger
de
la pla-
ce. = Si
rriommiDm
ou si
1
Ce froiter
les paules

la manire des
gueux i qui
cette
partie d
Hs ne
peuvent porter
la
main
dmange
Se
qui
le (ou-
lagenr
de
la vermine
qd
caufe
cette
demangcaKbn par
ce
aiouvenient
appel
au..
branle
GRAoNGNA.V;
GRAOUPICNADO
tgrad-
gnure
coup
de
patte de
char.
GRAoUTOU, r4e*fli*i
grotiliom
ou
grtuou
un
gr-
ton un crton on un
grillon
morceau raceorni le ri*ol de
anne
de
porc
d'o l'on
a expri-
eu
la fifaot
bouillir,
la
palle appele
fain-doax.
CRAPA Graner
ou fouille
lgrement
la terre.
GRAPADO,
ou
%rttft\
une
poigne de quelque
choie
ou au-
tant
que
la
main ferme
peut
ea>
GRAPAOU
Crapaud, Se non.
gtapaud.
On dit la mme faute
en fubAkuant
le g
au c. dans
crampe crampon
Ccc
GRAPAOU
terme de
vtgac
son drageon de
cep-
de
vigne.
CRAPOUDALiOi Aocknnat
coiffe
dlie rufajc
des fcm-
mee.
=
Matma&k,
cas de
petita.
enfans.
GRAPASSES,
o
gropit
ctibtutes de
bled,
o
Sain
qui
n'eft
pas dpouill
de
ta balle
St
que
k
mouvement
circulaire du crible tamene au
milieu avec ks bdna de
paille
ou
d'pis, qui
raifon de
leur
moindre
poids
relativement
leur
malfe
reoivent
moins de
mouvement. Le crible les en-
lev
poignecs i gftpdo.
De
lA le nom* trtidftts.
GRAPO rtpigojjmh,
oa
viifrfe. i la
rafle do
lia
plus
utit.
aue
rafe
ou
ripe
ce
qui
refte d'une grappe
aprs
qu'on
l'a
grjje
ou
grappec.
La
vigne a
coul il ne rdie
que
la rafle.
Une grappe
en fi. ne
rpond
pas
au
languedocien gr*po
on
r*n
grappe
re dit defaim entier.
Mordre j
la |rappe.VoiU
debcltea
grappes. Ap A jwiIU gtim*.
GRAPOS. C*min* i
gripos
ou i
grtopioutti
marcher
quatre rafle$.
GRAS doit
U*\
gras
lard;
Ce non au lard.
GRAT. v. 1. il
grt
de bon
gr
volontaireoBent.
Quel gr*t
Itvt?
quel gr
vous en faura-
t-oo t Ptr
fr.
de
lait aa.\am
( turoit
tuer
frotta. )
GRAT
(rf#), v>1.
GrMoite*
ment. Bu iarti
dS grat
alflii-
jant
il ,la
font dttufa
d
vida )
381 Q R A
GRE
je
donnerai
gratuitement
boire
de la fontaine d'eau vive celui
^ut
aura foif.
GRATA la
tlro gratigner
la
terre
ou
l'effleurer.
GRATADISSO Dmangeai-
son,
le Paion de fc
graticr.
6RATLO
Peike
gale,
ou
drinan^ration.
CKA T!0OUL;CiutouiHenunr.
CRATILTOUfi
Chatouilleux.
GkATO
PAOUTOi.Vav.
Ci 'pu.
GRATULTAi Flatter,
car.(-
ter cbaiouiller.
CRA1UZA;
Riper
de
fuerc,
de la croate de
pain,
>8cc.
GR A.TIUO
Rpe
uftenile de
cuine
&
aon
un
grugeoir
qui
il un mortier de bois en
GRAVAS. Lus
grevas
i y. L
Voy.
Oraniiro.
GRAVEIROUS
Graveleux.
Le terrain de
granit ( tel que
celui d'une
partie
des
Cevennes )
il
graveleux.
GRAVNAS.
Voy.
Grmviiir:
GRaVENEJ HA
Craquer
fou
la dent caufe du
gravier.
On le
dit du
pain
terreux ou
graveleux.
GRAVENOUS
{pan); pain
terreux.
GRAVIA; Appfahrir par
un
fardeau, au
figur grvaeC
GRAVltlRO
ou
frvlnti
la
grve,
&
non
le
gravier.
Une
grve
eft une
place
au bord d'une
livirc couverte de
gravier
de
fable
de
caillootagei.
Les la-
vandieret mettent lcber leur
linge
fur la
grve.
On
porte
le*
grivois,
ls
charognes
at les
autres
immoadkes la
grve-
&
non
au
gravier qi
n'eft
pas.
une
place;
encore moins
a
gravier* barbaiiTmc.
b. lac
GRAVO
te
gravier gros
fable mit de cailloux dc de
Sa-
kts
qu'on
tfouve fur le bord de
fa
plupart
des rivires. Aiofi la
gro
c cft
proprement
la
place oui
betde Ici rivires 9
6cfur
laquelle
il
y a
du
gravier.
Ne confonde!
'pu
ce desmer avec
gravos. Vof
GRAZA. v. L
Oegrd*BOcf-
catier,
d'un
perron.
1*1
</Imt
dit Ut chtc mb la moi
Paul fe tenant debout
fur les
degrs
fit
figoe
de ta main.
G M. A L A L B > diminurif
de
gra^iom
Un
auge.
Un
pettt
baquet.
GItAZOU
ou
grcjali
une
auge
de bois. On la fait d'un*
pice
de bois creofe dans ta
looaueur.
=
Un baquet
futaille
de bas bord.
Vov.
Smalom.
GRAZ.
Voy.
Btikito
ftf'
de.
GRAZLFT L'tpine
de dot.
GRAVERAS, v. I.
fmgrjtr*
i
(gratias gtrt. )
GKAZtlttAi Rtir J tr le gri!
ou
Briller.
GRAZlUO
Un
gril. pr. tri.
Sur
quoi
on fait une
grillade.
CRZO i Margele pierre qui
borde
le.
parapet
d'un
puitK
G RIDA
Marquer
averde
la
Ctaie
marquer
{la craie..
GREDINS Les gradins
d;oo
autel
d'un buffet
le noo,
gre-
din, qui
te
dit
d'un
gueux
on
d'un
petit
chien
longs poils.
CREDO
La craie avec
quoi
on fait le blanc
d'fTpagM;
GRFULIO
Le booi. ce
lat.
tmifotiMm,
ou
agrifoiimM.
env.. fr.
aigre
feuille
i caufe
des
piquants
dont fet feuilles font
hrileei. De U les
a. pr. grifeul,
grefeuille. V07.
Agrtin*.
GRGHJ HA SaUr manier
mal-propiemcnt patrouiller.
GRGO
Terme
que
te
peuple
emploie,
lorfqoe
dans nne
oue-
rcUe
quelqu'un fe
met en
poiitfre
d'en
frapper
un
autre
Il 1.1 du
d'un ton
menaant U
comme
tement iig/t grig
ce
qoi
re-
vient i
veux-tu voir f m n'a*
qu' parler
fi le menac die
grigo
c'eft en
franoli
frappe
te
t'en dfie.
Grtjp peat
avbk
une
origine
curieufe.
G R lE
GRE
s*}
fa&J oB d'irriter, en lie rr-
CRiiSSS. T. 1. Crllont. 7rn
grufti i { grnti ma^nm. )
GRL
Polie aux
chtaigne*
on rtir Ici
chtaignes
6t les
snarroai. Gril eft dk
pour gril./
GRL
i Vm
buargeoB
d'arbre
ce
qui
n'eft d'abord
qu'un
ttw
en
hiver
le an bouton*
lorfqu'il
t'enfle ail
printemps
devient un
bourgeon lorfqu'ii
commence
fe
dvelopper.
GRfcL
elbt;
germe
d'
gnon,
ss. Gril di ct<mte;J [e
cceur d'an
chou
on ce
qu'il y
de
plot
rcent Se de
plus
tio-
dre ,'om {cime pouffe
de
cbou/=
fi^it
Un
tendron
de ronce. On
appelle
ad
en-
dron
la
partie
fcetbace du bouc
les {eunts
Ment d'arbre.
As
figari
/# lo*
grtU
fe
tcdreflr,
'enorgueillir de /qnel-
et
difjtjtKet
de mente du'une
plante
ltrk
par
la
gele b par
la fecfccrcJ Ic fe redr cfle ta prend
vigueur
i la chtkor du IfoUH
ou la faveur de la pluie 9c
les
arrofement
lho
Um. grtL
GRiLI A i Itoorgeonner, |eter
germer
r tes
oignons germent
de
Berne
aue
Ici raw da les en-
droits les
plut
tect on on les
garde ca
hiver}
la fhair des
ns 8c Ici enveloppes
des anres
leur fbvmMtaMdcl'mimidicdc
refte^
les herbes
po<Teatt
les
femenecs lvent
Les arbres
oom-
mcncCK i
J eter i
grlli*.
Cet
arbre a
rejet
par
le
pied
CMlIOj
UpootTeii'an
rbre I* mitre
la
fcond*
la noBvette
potffc*
oa k
re|cc,
t'en
dit
paitkulkr
des sn-
de.
IiIm effeuilles ( pourfent
tfe nouveau dans la bmbw fai-
s*oa 6c fe
rexarnifleat
de oa-
,.eU.. feuillet. Acft il
grili
^fmtjlu
du
te|et
ou
du
fxott de 'ce.. anne.
kU*
va <t^Hp
tatot
fautent'
marque
un
rap>
feort la cawfe
qui
fait
pefer
le.
corp:
celui de
poids
dit un
rap-
'port
la
quanxhi
de matire
d'un
corps.
Le
premier marque
la
pefameur
abfoluci le fcond,
la
pefinteur
relative. Aini il eft
vrai de dire
qu'un petit corps a
autant de
pcfanteor qu'un plut
grand quoiqu'il
ait moins de
poids.
engourdi
de d. Lss mens
gripos
les
mains
engourdies.
Voy. G'ipi.
GRP;
Le tuf le ferme: le
tond
qnieft
an-deflirs
de la bonne
terre.
CRPI,
iktrp
of rtfi
rongle:cngourdincmentdoulou-
reuz des
doigts
cauie
par
le
froid
qui
ne
permet pas
de
rappcocbcc
le de les (errer comme en un
pa-
quet'
les
dnq ongles
de la mais
l'on contre l'antre.' Ai
grtoi
on
Us muu grlpot
j'ai l'oogke oa
les
naint engourdies par
le
froid
ou dir froid
qu'il
fait.
GRP1O.
Vol. Cripio.
GRPIO.
Vor.
tri
tripe.
GRfeS. Tlriri J i
grtt
ter-
roie
graveleux
terroir
dc gra-
vier. Ace i ton
gris;
c'eft
tout
gravier.
Vi ii
gris
via
d'un
terrok
graveleux
Ici en cehri
appel
en
langage
gafeon
via et
ahane
dont les
vignes
font
.plantes
dans on terrain
grave.
Ichk de roche
pourrie
de
gra-
air..
Un
tris*
ou ne
grait
eft un*
pierre a aiguifer
on la
qualit
d'une
poterie
tri*dre
qu'on
fait
cuire
cinquante
beur.. 4c fuite.
Un
pot
de
gris.
GREU, ou rrU*. v.
1.
pe-
font. s=
Difficile,
pnible.
Li
mtmdmtu dg Ins m
fa grou
Tes commandement ne font
point
pnibles.
Se im la$
'de
j?4 GRE
G R I
/^rt/fx
tjtiam fuu difcui*
m>
f e//0a. )
Si l'obfcurit'de
la
parole
de
Dieu toie une railon
pour
ne,
la
tire
caafe de l'abus
que
les
ignorans
en
pcuvcnt
faite
il faudrait en interdire de
pr.
Grenu la leute aux lavant.
Qui
en a fait un
plut
mauvais
ofig.e que
Luther 8c Calvin ?
qui
,oient des hommes des
plus
la-
vans de leur
temps.
G RE CC AT. ou
grtujht
t.
1.
lf.
ou
grve.
Sion euros
li
figuier
el
GREUJ H. v- I. Grief,
tort,
dommage.
GREUMFN
on
gritumin
t. 1.
difficilement,
pniblemc.nt.
Mt
mentais imrmra
grioumints
il
rtgn
dtt
cels
le riche entrera
difficilement
dans le ciel.
GRZA
ou
rou^a;
enduit
le
tartre ou
tartareui
6c
non
tartreux
qui
u'clt
pas franois.
Tartarcux
Ce dit de ce
qui
a
les
qualits
du tartre. Du vin tar<
tareux. On dit en
Cbymie
tar-
tarifer
ou outiller
par le
tartre.
Pifado grlj*i
badin de Doit
enduit de tartre. Au
figur If-
tcuma
grii*
i unvcitomac avin.
CRZA n parlant
du miel
le du confitures
ce
jnS par
candi. L'hiver fait
cao le miel.
Les confitures
au fuc 8c les
guet fiches
fe (candiflnt
en
vicillirtant. SI
g'Hou
el en le
lucre
candi -qui 1
une/criiialli
ration.
de merael
qu toutes
les
matierct
qui
tc fartaritent
ou
qui
Ce caodiflent\J
La premire
fyuabe de candi
en
brtve
il faut
appuyer
far
l'i le non fur 1*4.
GRZI, pirU,
ou
pitrit',
le
gefier
des oifeaux. Il contient
du
grefil.
( dc
li le nom de
grlfii)
ou du
gravier,
que
ICI
oifeaux avalent
pour
akkt la
digcilion ou
la trituration.
CKJ ZINADO
Du
grrfil
Cbu d
gICl
BtBIte fctfll.
Ace
i f* fi
i
mrijituii*
or
n'eft
que
du
gris.
GRZO
ou
rdota
le tar-
ue, qui
cft l'acide du via cfif-
tallif aux
parois
des tonneaux
plutt par
leloag (i\om que
k
vin
y fait que par
fa
aaalite
s'il
y en beaucoup
dans ce
pays-ci,
'en
qu'on n'y change
point
de futaille la tfafchcur
tempre
des caves
(oistc
un
long repos,
contribue
plus que
tout autre caufe cette ceilUlli-
Cation.
qui prend
la
coukut'da
yin
qui
la fouirait. Di ri
for
dt
grfo
de vin taruteux.
On prpare
le tartre cruel
Calviflon le Aniane les fu!s
endroits de
l'Europe
o l'on fait
la crime de
urtre
ou ce (el al-
kali avec
lequel
on fait t'huile
de tartre
par
dfaillance, qui
(en aux teintures '8c
qui
entre
dans diffrentes
prparations
chy-
miques.
GRICO
( Si.) i St. Agticol,
ou
Agricole.
GRIVAT. f.l.
giv,
oa
vex.
GRFOU oo grifotd
fontaine
iaillilTante
(oit celles
qui jail-
iiflent verticalement de bas en
haut
o bottxonialement comme
les fontaines ordinaires
qui
cou-
lent d'un
tuyaux par
une
pente
naturelle.
Le terme
grlfou appliqu
aux
fontaines accompagnes
de
fculp-
ture ou
H'atcbiteurc vk pro-
bablement de l'animal fabuleux
appel griffon, de
la
gueule
du-
quel
on fait couler
quelquefois
eau de ces fontaines.-
GRiFOU
ou
cr/Mit
le
bigarreau groCe
ecrife charnue
ferme, ou caftante yttcs-iu|cu
aux vers.
GKIFOUL.
Voy. jtffrfvM.
CKIGNOUK } Ppin
de rai-
Ga. p^piii
de
une
ou de
poire. Noyan
d'olive.
GrigtooL,
en
Uncm$,
crote
de
pain piifc
dit cot* le mieux
cuit 8c le
pins appuiTar.t far
ira
couleur.. Ctft de l
^acA
tonn
G R I GRO P3s
Tome Cet
J MTer.be grignoter
11. b. on mift- i
fje'r doucement 8c par dftruvre-
i
Beat
quelque
cboie de dur.
i
GRILlE gritii frii
eAifcft
c
fft
le Grillon
infce
de
genre
de: fauterettct qui
n'a
\ac
des
taoipytat
d'ailes,
qui
me
peuvent
lut ferrie voler &
qui
font caches foui des four-
veaux
cailleux
iodes au toucher
et faite en/calotte
que
le
grillon
porte
fur le dot.
ces
fouueaux
font
l'organe
de
fon
cri,
qui
tcfuhe de froetc-
meac vif Se alternatif de cet
fourreau* fan contre l'autre.
Cet
organe unique
dans fou
Oc
remarquable par
fa
tjmplkftt
rend des fow
qui
ut
une forte de mlodie;
mais 11
se ls tend
qu'autant, qu'il
cft
trWcc.
c'eft
pour cela
fans
doute
que le grillon
cher-
che la
chaleur
des
fevert
se
que
eelut des
champ*
ae fe fait
entendre
que pendant
les eba-
lente de
printemp*
ou de l't.
Le .
pr.Critloa,
fc
rapproche
txaucoup
de
grilloa.
GRIMOOtNO;
L'aigremoioe:
fiante
donc la
gouCe
des
grain
xeflmbl beaucoup
une brofle
J e Bigne.
Elfe un
got aigre-
let cRe la
\ltriogefcntc
&*ta-
Iratchidante.
OIHWGAL; Homme de
pe-
dte
corpulence
le, de ebdre
mine, _et
iwt.
"CRINC<?T;
Le diable.
CMNGOOTA
Pignocber t
mauser negligcmmenc.
Parler
mie W dents.
CMOO >
on
gnuk
Les
icceoftfi.ic fongrat
o B refte
u> rirl l icox foui
raki
U pain
de Parit,
on en
!tare
dit'
fort U
gruau
le.
nne farine pourlepainbianco(Hw
naire de
l'efpece
du
ntre^ppeili
pan ,{si
de
boulanger. (J nfin
dsc
recoupe* Kinotiluct
oa i-
pare
les
recoupettet
d'o l'on tire
aoUdon { Ce
le fou
qui
ca refte
n*cli bon
que pour
foUoaaec
d'autre fou.
GK.IOUS De la baffe mon-
note
ou du
pouu.
tenta
de
griom\
un tel a du
pouffi
Q.
populaire j
c'e(-a
lire
un
td eft rienc.
GkioULA.
Faire !e
firigii,
comme >e
grillon.
.<
msjja <ft po y
il tii 6
enrhum qu' peine l'entend-on
parler.
GKtOUL
Ancienne faufle-
monnoie de fis blancs
qui por-
soit le ciom de celui
qui
l'avoic
fabrique.
0
en itte 't Lutin
follet, farfader.
voy. Babeu*.
mqtl mifliom
il rcTkot dci lutin*
dau
ca
maifon.
CRPO^, arlpio,
ou
grupi j
eue
auge
une
mangeoiie
te
non,
une crche terme
qu'oa
n'emploie qu'en parlant
de la
crk6e de notre
Seigneur
le de
la
mangeoire
des boeufs dc det
brebis. Oa dit
tooiourt
man-
|;eoite
en
parlant de l'auge
dans
quelle
les chevaux
mangent
l'curie, en
iul.grtpu
rapports,
en lat.
fijkrrtuiomts.
GROS. DF
gros-lM-grot
en
(rot.
le lui ai
racont ceit bif
toif ep
gfo*.
fvlncb ceta eft
gto; i
le
non,
de
grotengrot.
GROS.
Awjrw*
dt
teftUmf
au fort de
Pit.
Oa 4k
ajifi
au
ROSSkS j
Let
notable
d'na
non
i 1ft
pteain drupe vlUe
par
leurt
titres, Uurt
d|gnit{t
Uar
nobleCc le. fur-tout
ceux
qui
On die un
roaleau ju,
an
108 de
J ouit.
-c R- 0 e CRU
CROU Le frai bu te* lift
des
poitlous
des
grenouilles
=
O'rou
fc
prend
auffi
pour
les
lences.le la vermine
qui t engen-
cire fur l'homme Ce furtetanh
maui. {fis
pm
ri de tmi lert
firult fomn ne* M/t 'm gro*\
il ne
tuit pas
de tuer les
poai,
il Ion ne dtruit les lentes.
GROUA )
Frayer freonder
<e dit- des
potfloni.
Le mite
fconde avec ta laite le frai de
la femelle.
GROUA )
Mufer
s'aMu^er.
GROUHGNA ou
legrio*J t-
gna. Voy. Mngr*cmra.
ravag.
GKO0LI Savetier.
Vof.
Sakatii Ce
Ctmrdottgn.
GftOlL!t)HA ) Mveter
travailler
groJ fiercmctic
un on-
k
gigot.
Ce
fan
que
favecer. ft. b.
CiKOLO Uns
fayote.
J helu*
4
fo
da
groil jouer
la
favaie. DU
irafos
di
grolos
et mtovaifes lavtes, en
cl'pgL
rrutlat.
OROOMAN. Ce terme
qui
tcieihblc to'fr.
gourmand
cE-
pond
<cbcx aoas
t friand,
ou
celui
qui
rttbercbe ks morceau
ielicacs fit bien atfailbnois. Le
oarmattd mante
avec avidtt te
avec
iotemprance.
Les chais
font friands. Grtmmam etmwtmito
mito
frta>4 comme sk chate.
-OKOUMANDlZO.
Lorfqo'il
'ae.ii de bonbons
dt
cboftipa*
teilles ei mot doit tre rends
onne
fts enfaos
-que
du
ffUn-
tites I non
es
gotitau^-
mourmti
i U
morve. o *nfcc
du net. Hw la
pro-
duit cft teilchfa
plas
il
s'en
ferme ele sf paBc par
le
(\ott.
ta niorve
fead top |oars
an
nea
la o>t
tft avti une mala-
dit dei chO
-qui paffe
poor
ttte
coatafietffe.
On dit de
certains fruits
qui
n'ont
fil
acquis
tome leur
confinante j
que
ce @'*Il encore
que
de ta
motve
(oo
M. )
On donne ce
mime nom nne
poottkare
lui
fe met dans les laitues le et
choai
pont..
6t la
chicore
blanche.
Voill
.De lalrac mot-
teafe.
de
maon
meule n
groffier
induit i C'eft k
ftttr&t qu'oit
met 1 n mur de snoVtton
beat
avant de k
Crpit
t de Tandaire*
GKOUN } Germe. t=
Frai.
Vof.
On*, =
Couvain d'a-
beillcs.
GRU
} Uncorroi de Mortier )
le
non un glacis
urne
us-
tm,topte
i Ce
prcrqe perfonn*
ici ne 'eu doaie. Le
languedo-
cien
grm.
ferait
prfrable
force
qu'il
ne (croit
pas fM|ct

qui-
voqus.
Le
frairots glacis
sa an terme
de tornticaiion et fe dit d'un*
pente
douce
oo takic au-deffou*
de
rempart
d'nne
place.
On dit
k
glacis de
la
contretcarpe.
Glacis tmMtt tfn terme de
peinture tt
A dit des couleurs
tranfparcntti rpandues tfre-
ment far nn
objet.
Ce
ni
D'a
rien de
comamn,
au
pis qae
k
glacis prcdent avec notre ni.
On
idii corroi)
le
non,
coti`_
roi
il coatoi
qtd
n f*t
paa
On fait monter
poor k
foi
doua
dit'
rcx-de-afcaafle oa far
nn*
vo4t
et
n terrai^
la
nluk.
On
en fafc pont
du
Ute
focmct far k tok en
tc-
cette
onveltHe |n\ptnruab^
)us
que
notre
wkk
rfiie Ici
U point
J t^atti
G R V
G V 1 387
long temps U
corroi tandis
ou'it
va fiais 4c l'arrotcr mctac
avec de lak de chan: 1 tt de
le couvrir enfuit*
pendant
fil
jnois
d'an
pied de gravais
on
4'aattei snatkrcs
etpdvakntet
pose ail
recbe Uatemcat te
qu'il m t'y
tonne
pas
defente.
GRU
f/ap,
ou
gru* Voy.
GRUDA;
tgrapper rgrapper
la
vendange
on
gruer
les
grappes
des In
corooes
ou
tinettes ds
la
vendange,
avant
de Ici Aire
caret pour que
U
rafle m donne
pas d'apprt
au
vie. Gruia en ferm de mime
jjoe
!< fatvant de
drx grain.
GRUDA
Monder. On monde
l'orge l'arotnc
le ris t c'eft-
dire
qa'pn dpouille
ces
grains
de
lear balk
en A*
la peUicute
de froment fans kl crafer. On
ks monde i ao moulin
parti-
tulier dut la meule tourne fuir
clic- mime en roulant en mime
.temps
autour d'an
pivot
o elle
tient.
C'eft dini on moelin d'an*
auto
efptce qa'on
monde
le
ris des rifiercs de Lombardk.
GRUOA
(dt),
Dagrua de
froment oa
d'paatre
avec
quoi
en laitics eanbks
smog..
Ce
graaa
eft da
grain entk*
Mond, a
a^pooilU
de fa
pcU
Ikak
8c pat
accident concaffi
Ce
non.,
de la farine coomm
l'ont avanc des Avtears kiko>
'graphes
qui
ne foflt
qae
des
coiapilariau.
foavcnt. fant.
de
connottrt l'oHcr
GRUOADOU
(NMttV),
Mon>
Il.
monder
snoolin i
gru*.
GRUDAlHf
Chargeur
dt
de
loaraft ai egrppt
la ven-
lange
mefre
oa*on
la catint
qui
fak In
charge. le aide
1
enarger
les Mies de. lomme
atvtata
da gland.
le..
me* \ttr
de1*fcame.
Gmib*
7/cVtft)
il veamoit de
rage.
peloton
de n*L
pr. ploton.
GRUMILA
ou
pmmkeU.;
meure en
peloton
ou
peloton-
ner.
pro plotonner.
GRUMtOU j Un
trumeau de
beraf 1 terme de
boucherie.
On
diAioguek trumeau de derrire te
celui de devant. Le
premier
eft
plac
aa-deias du
genoux
de
devant l'autre ai cil Icjneil*
leur oc le
plus
recherchf^ cli la
pice du- devant
de la
poitrine,
entre
les deux |ames.
GRUA4O cm
grain
de
rairitt. a
J m de
pomlJ * grimo
voil de belle
vendange.
GRVMO
ou Imgrmmo
i
larme.
la
grimos
li d*v*Uv<m d*t
ituisi ici larmes lui conloknt
des
yeux.
du lac.
Ucrymm,
ou
Utruma.
On dit en fr. de bois eH
gru-
me,
oa
avec fon corce.
GROMO tcamc
moufTe de
la bire du vin de
Champagne
mourTc de
favon
etc.
GK.UN
on
gru grain
de rai-
fin ou
4'autrc chofe.
= Grm*.
Vof. Tcm.
ralfint
(eparcs
de la rafle;
GRUNEJ HA Avoir k
ho-
qaet.
=Avoir
peine

arler.
CRU NE L) Ut,
gte,
traite. t=
Coquille.
GRUP; Engoardiflment
du
doigts
caa(e
par
le froid.
CRPPIIA) tgrner
da raina.
GRUPILOUS Isgmomt 9 par-
pe/ouicba&ax.
Uia but
gnpt*
lu
Da vkax
chafieax vieil-
tard
fte
Ce
mal. propre,
GRCpI; Vov. Grii9.
CRUT; Grain de'raifia.
GRUTAj
Picoter anegrappe.=s
Dpouiller quelqu'un.
GRUTS
t Gtaaa de
mai
ou
bled de
Tarqaic.
OftOOS
'nI[
fourcher pour
fouteoir
le arcbnater les claies
d'an
pare
brebis.
GUI HP,
9ce
gherp, Voy.
388.
G U I
CUL
j/W
t. 1.
guidage
eu droit de
;uidc.
GUION, le
gmot-,
t.
1. le
n.
pr.
Guide
qui
montre le che-
min. 0m en roit d'amant
plus
befoin astrefoi
que
la .France
et
l'Eutope
entire,
fi l'on ce
excepte
les voie
Romaine
n'-
toient uaverfte
qae par
des
fentier tortueux.
La
grande
roote
par
o dou des
temps plus
rcent-.
Charte Quint
uavcrfa la
Fraacc
n'avoic
qu'environ
huit
ieds
de
largear.
Oe en voit dans
'Angomnob
det
TcRige
mar-
joli par
de vieux troncs* ou
vieillet
Touche d'arbres..
GUIRftR,
ou
ptirer, ofcpd-
nr\
i. 1. aider. ScnKor
gmirt*
mot flpirim
(
Domine
&4lra
CUIREN. Y. I. Tirooin afler-
neoce
on
i qai
on a fait
prter
ferment. De l le n.
pro Segniran.
wtns *
jufoct rlfiSoMfutt
de
nuiigt m*jormfm
en
comfit
friminids%
au. i md oUuat lt
donat iU$ ii
pUg,
ans
tf il
foie$
si
(fhm, fi*
mpvtUats
de
flig*r
e
imam fi foao* Vtf-
fris stfalis,
J i mtom ira tuberts.
GUIR1NTIA. L Ttmoi-
smog*, dipoaldon de
tisnbln.
f'M frla
#aw
m3m tmtf c.
jol.
ils
tUrlsdfmstu.
iimsm-
amtmsdl DtmJ U
Il. ft
dit
en
hoc* ii
is
tris
f-
rtu
ir tt panlmy
fifus Ht
HftMMiu tfiMifs
ah emls
an i. v.
guirlks.
Ctjl.
d'A.
CUUCX. v. 1.
Ri(t,
inti-
cien | < mftmiks. )
GUISGOS1A. v.
1.
Artifice
(4DtMU.)
Mm
Sfilm.p&trii
ils
GU1ZA. v. L Manlctt t
faon
# l'iutte
fT
en saigne fa-
on.
D'itnr*
gwf m
| ireaBcnt.
ii ttmtrm
gw|t /*i
dis
vm
6 Cela n'itok la
vous
Pnrois
dh
(faaMJ M
*<
yiat
GUIZADORcV <}
V. t.
jki
(mit de
guide,
coudait*
Introduire
fake eotret.
GUIZARDOK. Y. 1. Renibn-
rion
prtent.
GU1ZAT. t. I.
Gald,
conduit.
GULHA. v. L
aiguiltc.
DICTIONNAIRE
LANGUEDOCIEN-FRANOIS
Contenant
un Recueil des
principales
fautes
que
commettent
dans la diction & dans la
pronon-
ciation
FranoifeS
les habitans.
des Provinces
mridionales connues autrefois fous la dnomina-
tion
gnrale
de la
Langue-d'Oc.
Ouvrage
ou 1-on donns avec
Vexplcaon de
bieil
des ter mes de la
Langue
Romance
ou de l'ancien
celle de de* noms
propres'
autrefois
noms communs de l'ancien
langage
&
qui
eft
enrichi dans
plujlcurs
de
fes
articles de
Remarques critiques hifioriques j
Grammaticales
de
Phyfique & d'HiJ loire
naturelle.
NOUVELLE
DITIO N
Corrige
d'un
grand
nombre de
fautes
augmente
d'environ
dix mille
articles
& en
particulier
d'une nombreufe Collection de Proverbes Lan-
guedociens
&
Provenaux.
Par AIR. L.
D. S.
A,
NISMES,
V A
ude Pre
Fils
Se
Compagnie
Libraires,
M.
DC^C*
LXXXV.
Avc
Approbation & Pn\'iU& iRei.
Tome
il. A
DICTIONNAIRE
LANGUEDOCIEN-FRANOIS.
H
H
fubftantif
fminin.
Une
grande
H.
Nous n'avons
point d'arpira-
tion en
languedocien
cette
lettre
y
toit cet
gard
inutile.
Kous
prononons
le
moc, Irbo
par
ex. comme on
prononcrent
en
Franois
le mfmc
mot,
etbc
fans
la;
on ne
l'y
a
retenu
comme di ni
beaucoup d'autres,
que par
raifon
d'tymologie
1
cette raifort ne nous
a pu paru
fuRfantc pour
vous carter de
la
regle q je
noua nous forotnes
preferit
d'exclure Ie lettres
ju'on ne prononoic pu.
Nous
avous
cependant
fait
ufage
de
l'h
pour
cirafrifer certain) font
trange
au
franois
comme il
ques
la fuite du Difcourl
prliminaire
O l'on
peut
en
voir les rairont.
iOn obfcf vet fur Ici raott fran.
ois qui
cotnmeDccDC
par
une
H,
i.
Quc
la dernire coofonne
l'un mot ft
tovjouts
muette
tritt celui
qui ptt
une H
aTpiree.
Anfi dans c
exemples
il faut huer lui fan-
faront
Ici hiot font hardis
entreprendre,
&c. On dcit
pro-
noncer, i fo u l
farfan.n;
l to (on ardi
i entreprendre
ii
non
il fo t-ucr l
fanfaron
l z-ro foo>t-atdi
entrepren-
dre,
6cc cc
qui
fait du fti
bien diffrent C'eft
pour
les vi-
te(
probablemenr
{< toute
oui-
Voquc qu'on
a tabli
l'ifpira-
tion de ces H dans Ici mois
pr-
cdent fie femblabiei.
ie.
Lorfqu'ua
mot
frauois
termin
par
une st ou t*ne
m
efi fuivi d'un autre root dont la
renilere
lettre eft une la
afpire
Vit ou \'m dans ce eas
prenneot
avec la
voyelle
qui les
prcctd<
un Con natal c
lourd
ce
par
confequent
il ce faut
pas
faire
ces confonne
liquidcs
t<
pro-
nonccr,
par
ei. un bon
fcir<ngt
comme on
prononce
un boa
homme 1 ce dernier devant
fc
I>roBoncer
comme
bo-noioe
le
9m.
aoa
comme
bo-aarngv
!1 oc
faut point
lider la
dernire voyclk
d'en mot fuivk
d'un autre
qui
commence
par
une A
afpire
ainfi dans
ces
expreifiooi
la
harpe
la
hune
Philippe
le Hardi,
ne
prononcez
pas
comme l'harpe l'houe
Pbilipe
l'Hardi;
8dis comme la
harpe
ce
de le
province
voient de
PEfpagftt,
on
prononce
ne h
afpitc
dans
la
plupart
des mots o cette lettre
cR
changfe par
tous ailleurs ce
une aini on
.prononce
ks
boii cela
qae
FIhmo Fllio
filr,
ce. comme s'ils toient
crite
ainfi
Hiv HUio
H*r fcc. prononciation oal
en comnMDe aux BaUtui d*
ces cutoos avec 1es
trpafoob
doat bous
rappoctctoas
su exem-
ple pour
deux
temps da
verbe
H*iir
dans
linfcripdon
fui-
vante la de LooisXlV
Psa.
Lcm ci<m
fi tU iat fit
hm U
de
rire
V* Hiit hm
pi dnu
bout dm
mUhmu Cntmic
U Smtcmo
lmp*s,*krii
Clfar
en
dure
PUf i
Dkm
ft'i
ik*mii
U*
msrir' 4 hm mit**

1
i
le
IDO
L Orfaoe cette voyelle
devicot
cooTonne, on
dit
enrepeuaat,
on
coofoone & non,
Cette
voyelle garde
too|ors
en
laagoedociesi fe
aom
o>l
lui
-et
propre
ea aloi
o,o*o v
dooae sa h
proDoocaM
ftpat-
ment i t an Heo qu'en* prend
foaveat sa
tnocois
le foo d'us
autre voytlk,
Air4asHwtiq*clk
recde t'- le 1' comme dani,
impie,
kgnt.
La
1fUbu
j
te im dcvicaocM lors de* voyelles
dan belles
ti /IHVeroh polir
prendre le
foa de Vi cvcnt
en forte
que
les mot
pccedcM
le
prooooccnt
comme, mpk,
ingrat;
ftno. commaimpk,
ingrat
en taifoic tonne fit
cette krnkre pfooondstk
'
tant
pas
moins vkfeaft,
dk
M. Dodos.
dans la dedunadM
de thftat o elk s'eft
ltrodtrit#t
m
dans la dafcoon familier.
Voye*
ce
^ne
nom avoua dk
et IvH*
dans let
remarqnes

far les
diphtongoes
ai, U, Si*
ceci une faate En ordinak
dans k Vivarais de mure en i
de
trop dans l'impratif des
ver-
bel! dont l'iaiaidf et! en
trt
prattfeft-accomyagn
d'ane o-
gKioo. Aiafi
fon
dk,
n'allie
pu
U,
Bt tcak*
fvMiN
pfcaki pu
te
pelo*, ce !.
de$
ainlln fa l
m in
u mpeeatt fU
tic
d i chamf
et Tarn m
ereapl.
p^efefar
la
faim (
fl trane h
voix d*aac mankrecfnvaajwf
I
E 0 I
M
A 3
A ij
sfmotgaer
A
peine locfqo*H
eft
enferrt
oo <|o'il a- pada
(on
matre, sa
b. bt.yudtt.
ht}
Formate
par
O coca-
tnenc, oient
il
o'y pu
bien des
annes,
Iea cris
public*
dans
les villes
mimes
avant-
que
k
laie y
cet introduit du trom-
$.-Le
crient difoic
pac
ni
fi io*s flots
lo* ttriinm
tdoKi 6CC
Cet id et un rsAc de
l'ancien
oyez corrompu qui
s'eft toa-
fenr
dpute GttiHame
le Coa-
qurant
oaot kt cri
pvUict
de
Loodict 9i
coauneiKCM
par,
oyez.
On
fait qw
cet bcIcb Duc de
Nof maodk
afaat connais
l'An-
gleietre,
obtigea fies nouveaux
fa|en i f#
ftrvtr de
friBfoU
que
parioh
dans fea tttti de
de-A
la mer
mfagt qui
fvbfilla
J df<i'
t<kward
lir
qui
dfen-
dit d'employer cen* langoe
dans
le
TribiuH 8c dans le aAct
publics.
li;
VO. li
digktri; |c
lui
ICNOLS $ Genoux
r. 1.
Aff-
prut
ti
hkfkt au kam
jfUpu
ht iiaot 4inaa
lai, difimt
Sin-
kor mftria
aiu di w d dit
me
fil i ur
buaiosis, i fifre
m*
/ m tmfrc 4 ifaf*-
m<, # ait*.
a iQV.it tf
L
fe,
ou
| anoiv o J e.
un
laBfcdocita
comme en
latin,
oa
set ! -premire per-
ibnne
avant 4a
fecoadt fle
l'on
dit
utobonnttama,
ittm i
utiCOQHM
en lac
et
l'on a
doit pas aoovec
i er-
dire
ranplMqa'
l'antre. Les
CamoMlrics douent pour
rai-
fon de
cetw ptTcancc ( pr. prcA
patfr devan'i {vaaai*.
crue no-
coif
ce ferok ne
impolkefl
* dire a>ei Ce
tobs,
Tts-Vvk-
d'un
fspfricut
& mme d'un
gL
Il arrive rarement
on*il
faate
commencer le difeouts en rraa*
r'm par,
Moi
ce n'eft
que
dans
difeour
familier
de la con-
Tcrfatkw,
ou
lorfqu'on le
dk
par cxclamadon
comme
moi
la
fonoriroi cette
in|ure Du.
tout" antre
occafion
c*cft
une
faute de Mvre le tour
langue-
docien
ai de dire
par
ci.
moi
le
ne fais
pas;
moi
l'tit pr-
font,
arc. au Uen
de, le ne
fais, i'iois prfenc,
ce.
Qui
ftU iwi
cI..
parle il.
que fab-ie qui
part.ie
6c
non,
que-fai-tervoi
ni
q.1
parlai-ie moi,
ai mme i
qui
parle-le
p
il tant dire
de mime m'ex-
prime le
bien t
dde-)e mourir
tnarcheVic bien Bec. le
changer
en ferme f Muet
qui
termine
l
praMtt peifonne
d'un verbe
1ER. On dit nier ne
fol}
le
aoa,
hier
foir.
ar
bic^foir.
Xxprefions
familires aux Avi-
gnonob, prife
de
l'italien cri
J ltrm. lir Mita,
Q pqfu iV;
avant hier
8c
non
avan>x-
bier.
SIRE itil
le Us.
J ClAoU.
J gUomfi. Vor.
IMAJ HCOo n'appelle image
que
des
dtamnc
de
peu 4t
va-
leur
qui reprefement
les
Satnt
ou
quelque mjftere
de la reli-
gion, (qui
font les nnea le les
antres les livres des
pauvres
gens
non
lettrs)
8c les
enluminures
giofieres qui paient
les broci.
qm
des arnfans. Va
9ttim
| une image
de
vHIn
ap-
pures
r
l'e ne
prononces
tea
deCcbia ou
dcTat
(
comme on
l'crit depub peu )
imprim
far
papier
eomm les
,J eu.
airs arec foia
par
une main
habile font
ap-
teis. eftampes.
On
les grave na
4

I
M
INC
nicre
noire,
en
faon
de
rapon
Sec. Les hachure ne
patoiflcor
pas
dans la manire noire
qu'on
prendrait pour
on lavis l'encra
de la Chine. Le
Hampes
au
crayon
fcmbkac faites la taa-
Image
ft fminin
Se dire
par
ci. an bel
image
cl u
(blrcifme
qu'on
oe
paidoonerofc
point
dan not
Collges fi
oa
le fetfok dans une
langue
morte
qu'il
et!
plus pardonnable
de
parler que
k
ftanfob.
Les
image
8c les marchand!
d'cfUmpcs
attachent fur un coc-
don
tendu, avec des fieboirs,
ou
petits
blfoos retendus*
les
imges quils talent
dans les rocs.
IMAIES. v. I. Idole.
Li\a-
m fus de tas
imaHs;
fouillures
del idoks.
iMB
Skoliie
ce
gnral
le
boa feni, le difcernciBcnt
la
penCte,
Se
parott
tre
l'abrg
du lac. animms. On le rend dif
fremment en
fraoois
flon les
circonltances.
A
M tmi
'ne de
pays i
la bonne venue
Se non
boule
,vue
qui fignifie
etourdiment.
le
n'ai
point
d'ide de cela. Ii tmi
le.. |e pente que.
le
con-
|care que
Aires tutti
y
pe ni tous*
Afilgarfom n'a fa
jhit d'tmi
ce
garon
n'a
pas
d'efprk
n'a
pas
de tlte. N'a
p*
d'tmi
fata
il n'eft
pas
iaf-
truit fur
.cela, il
n'a
pas
d'ides
nettes U-deffa.
Fa
fiemd'imii
faire, un
ou-
vrage
d'ide
ou Tans
modle
travailler de tlte. On 4*
fat a
Lui; le
l'ai fait
par
infon*.
Avili
tmi fi
vimdriasi |'avoJ
si l'ecret
preffentimeut que
tous
rieadrits.
Omimpa
M tmi
i
chre* de la viasd* la main
Se fans
pefer,
acheter rrfrlt':
nation. J T damma
fou tmi
il m'/f n donn
fus mefisec
arc.
U peuple lyounots
dit dans et
(cet 4-
acheter
1'cfme
tu n'n
point d'ene
Sec.
on dirait en t. fr. aeOBtr,
ffmcr
pour,
mi tmi.
AlimaV
uni.
dit VlUe-Haidouin qo*a
y
asoic
quarte
cent Cbetalkrs.
On difoic
asi, fmec pour
animer
ou menrt un
prix,
en
anglois,

ami
vif*
IMOUROVS
ou amomnms
$
bumide snoke. Doux
foo-
?le.
mocuenx. ss
Dg
imam'
rori douve
qui
fnime.
lMOUI\iTAT Moiuur.
IMPISSER. V. I. Onafler.
Qms
Dtm
impitfi di U
tara diU
moflrit feins ( riss
Dcu
a-
flit i fat'u ftnm maflrrmu. )
1K
coairaion de
lui
en,
leur
en
ou de y
en. Dornmas
im
donnez lui en. S'imtmAasi
vous ce trouve*.
INCAN
vente de
l'enchre
ou absolument
vente
Se
inventaire; Se non,
encan.
Se encore moins, iman.
Un encan et un cd
public qui
fa fait
pair
un
(cric., pour
ven-
dre des meuble* i l'enchre. Le
crieur dic
par
ex. i fix francs
telle
chat
Se l'on dit
vente
l'encan
mettre
des effeu
l'encan,
les vendre l'encan.
imcan
dixts, il
faut traduire
par, ou
'rt une vente de
livri,
enfoos-entendant a l'en-
je
vate
une
vente
un
inventaire
ou bien ne veau faite a l'en-
can
}Se
no*
i un encan.
Un inventait* f
prend
ici
pour
la vente des meubles con-
tenus dans l'inventaire!
c*eft>
'-dire l'tat le danasbr**
ment des
peuttta
Vm tel coarc
tous
les iftveafaircft..
INCNTA Vcadf*
ax *n-
cberc
meure ans anenercs
i Se
non encanur si
incauter. de
la h. lac. mcmmtan i tkt naur
INCA, kuara, mkum. L
INCAfTlLtAJ U 9. L fortifier
an*
place*
INT
1
<j>
5
/ofotef emptene,
attir.
1NLITM
Nos
lettr
fans
lettres,
faut
tudes. qui
D'a
point de
lettres. Oo dk eu,
ignare
et non kcui; i 6c )amais,
f IKtcr
ai
4leu gafcooJ fmc
trs-ordinaire
que fe permettent
des littrateurs
de rputation,
Cet botome D'a
point
da lettres
il.
cependant
INOVClN
un
pigeon
la
cailler,
plu
fil i'an
inno-
cent
pigeonneaa
tire d'an boue
lin de
pigeonnier,
on de Colom-
bkr.
Les Colombie
font des blii-
mens pied.
Lei
pigeonnien
font
des volets conftruJ u fur la haut
des anaifoos. Les
prcmkts
font
na droit
fcigacuriaL
Il n'en cft
pas de
mtoM des
pigeonniers
qoe qui qu
a Toit
peut
avoir.
i INSABATA. v. 1.
ChaffiL
INSOLAR. v. 1.
Voy.
/v-
INTESTA. On mena
ioteAac
celai
qui
cuat hritier
prefomp-
tif
4e qaclqn'sin
mort fans
tefter
en hrit at en eA l'hritier
ab ioteftat.
INTRA
t oa
dnm
entrer.
Ce verbe sa foavent aif en
languedocien <t toa)oan
neutre
tu tr.
Pit f mtrm wurn* pi
dis
tnoumfoalU f\*
ne fanrob mente
le
pied
dani (non
fooHer,
ou
mon
pied tmantt j
entrer.
latru
t^ll tfami
fait entrer
cet cafanb
iuratm.^
hom*m\
(clin ou
cifpone
ce toman,

en rcmert-i I la
place.
On
dic,
et
cbapca m peut
entrer
dans ma tlte
9 quelque
ce fok
plotot 4a ttte q| aire
dans le
chapeaa. Itars
mii
vajff f*/
enfonces
davantage
votre cha.
peau.
ce verbe demande dans fa
temps composes
le verbe soif-
liac
tire. J e fuis
entr.
Se
Boa |*ai entre.
D'ott vient a'Itae-
entr le
non n'avez
voas
pas
entr J e fab rentr
de
boont)
ncare
Bc
non |'ai
tenue df
Arc.
INTRAN HatdL afft,
de.
libr
qai
fe
prfente
fans in-
uoducor,
qi
jinnnae*
qui
'impatrooife
dani one maifon.
Le
terme
entrant fetok tris-
impropre
dans ce ins.
INTRAN. v. 1. A timran
J tOfUir* i an dommencentent
d'OAobre. Vit
entrer tMt
de go.
A. fam.
1NVANNAR ou
imfolmr
v. 1.
couvrir de
charpente
on difice.
INVtNStOU Calomnie. F m
t'uniuiam calomnier.
IO,
ou tt; j. 1.
long.
La
mhmi tt it
J mdoiu
il mlom
fi
Uomt
i mon
oageft
doua k
moa fardeau
lger.
ifmijmgMl.)
1OCH
ou
aW boit.
10L;
CBU:d'o eft form le
n.
pr. Bou* iolr it
par
corrup-
tioo Bounol,
1 ou
Bo*g*6ou
boa il.
Voy.
fuel.
C*eft par une
corapofidon pa-
reille
qu'on a form
dans un au-
tre dMlec le
Dr
pr.
on
plutt fioc-ft-c/qni fgnile,
de
mme bon
H
o Vm eft une
lettre
eupboniqoe pour
viter le
hiatus de
deaij voyelles,
dfaut
qat
ne fc
rencontre pas
dans le
Iris.
des <rJ s
U uipe. Un pi a
t
/ostt Imtrt
dams fUi,
desceufs
au mkolr.
D'idem*
ftlUt
ou
i.
ttc9 des is molku
des
anrs la
coque qa'oa mange
avec
det moaUUttcs. r*
l'iou
pondra
l'cwf. Ml vomdrii
fa
erlirt
af
ta* <itt
pomgnou
J fOcmt it
vondroit me faire
accroire
qae
les ventes font des
lanternes; c'ell dire
m'en
donner
garder.
Lomt ioms dt
FmtStm
les bifeuits de J a
chiui
.6
IRA
ISS
cefl-dre
ici
pierres qui
n'ont 4
pas
t alciocs.
Un lou di 1
gai;
i l'uf nain
ou le
pctk
oeuf c*eft le dernier
qu'une
poule pond
dans la
faifon,
qui
n'a
point
de
jaune.
M. de la Peironic
a
prouv que
ces
prtendus
oeuf*
de
coq
de
la
groiTeur
d'un uf de.
pigeon
toiem de vrai* aufs
de poule
dont les
organe*
toiem vicis.
IOUS
ou inus
i v.1. jeudi.
Vidam ait
itujjiws fi
mon
mmfom
.pari, le
;0.il
mercris,
Ifil
venri*
mil
fabtls
foins. Coft.d'AL
IRAGNADO ifl*HrigH0
on
ijiintqn j
toile d'araigne.
On

dit
au figur,
leva las
irmgiut-
dos
fecouer les
puces
un en-
fant
c'ell-dire
le foueaer.
IKAGNAS Ls
trou o le re-
tire
l'^raignec.
IRAGNO
Araigne;
fit
non.
aragre
fefte connu. Il a huit
yeux
fur le
do*
t de forces
rinces
creufe* qui
lui fervent
i faifir ta
proie
et i la fucer
travers en mmes
pinces.
Telles
font
entr'aimes, l'araigne
des
Inde*
dont le volume
gale
celui d'une
grotfe
noix
&
qui
fait
la
guerre
au colibri.
L'rai-
gne maonne
de
Montpellier,
qui fabrique
avec un an admi-
sable une
porte
charnire
pour
boucher (-ontrou.
L'Aratcne
de
Calibre
appele
tarentule
la
morfure di
laqueUe
on attribue
des effets dont il faut rabattre
les trois
quarts.
L 'araigne enfin
de
nos champ*,
qui
porte
avec elle
un
raquet
de
foie
jaune
dans lequel
fes aufs
font renfermas
foie d'une
grande
beaut le
que
feu M. le
Prcident Bon
projetoh
de mul-
liplier.
en elcrant l'infecte
qui
la
produit.
A it cmbt *
endto
il cft haut
enjamb.
IRAGNO La Vite poifloo
de mer.
de
AGO,
ou
virago.
V. J hiuel.
1KANJ H Une orange,
nue
belle
orange
non un
bel
oraog*.
Enit de
l'nrangcr
don
la feuille a un talon
ce qui
!e
diftingue
du limonier. Oa crit
orange
fruit
dc<ggprancer
comme
Orange
ville de Fiance.
1R tNSIR. v. lr Se mettre cm
colre.
IRAT
v. 1. Trifte. M
un
J
en tsifte
1RJ H j
Laid ' faire
mot.
arFreujt.
Figr irijhoi fgurt
grotcfquc
sniM regafd
fa-
'louche.
IRtJ H Capricieux
difi.
tilt. =
IROS. v. 1. Colre ( '
IROUNDOU
Le
petit
d'un*
hirondelle;
le nos, aroadat,
qui vieillit. ,m
ISPROUS
Apre, aigre. Voy.
ISSALLA ifud*
ou
pilla
ftom*
i Pocher des
ttufi
le
frire la
poile..
1SSAMA J eter,
on effaimr.
On le dit des
jeunes
abeilles
qui
forcent d'une ruche avec une
reine leur
tte, pour
aller
tablir ailleurs
que nouvelle co-
Ionie.
Aqil
ban m
igm* J <
ruche
ft.
ISSAN
un effara or
peu-
plade
de
jeunes
mouches i miel
qui quittent
la ncbe ou elle.
font nes &
qui
ne
peut plus
les
contenir. Le
dpart
eu annonc
par
un
grand
bourdonnement 8
il fe fait vers les ff i dix
heures do matin
par
au
rayon
de fokil bien chaud. Un* ruebe
bien entretenue eflaime
e
|ctte
fouvent deu
foif
l'anne
le
quelquefois
trois.
ISSAR
Un effart
c6amp
nouveUesnent clTant
on dfri-
ch
on dont on a arrach le
bois 6c In
pines,
pour j
femer
de bled c'eft
ce qu'on appelle
au. vu novale. Fau*ijkr*
etTartcr,
ou dfricher un
champs,
un bois. Un effart
porte
fana
engrais
trois annes de faite.
De L le n.
pr.
de If tu. a
ISS
c
IUE
b* lar.
or
IKARBA
t oa iigmrbm
i moo-
ISSARTA, o (ferra; Greffer,
enter un atbre
fauvagcoo
avec
des rameaux de franc. on
greie
ks mricri l'ail
pouffait
la
premire
lev
i
te certaine
acbres
fruitiers
l'ai! donnant.
on
greffe
es
rtote,i'cyffon,
en
couronne
en
approche
en
fente
fcc. ce
efpgt.
tnxmar.
ISSARTA un &Vbai
Empi.
ICI,
en
rempitet va bu,
une
paire
de bat.
ISSARTA un riommmt Coca
ajouter
ne nouveau rhume i un
ancre dont on cft
peine guri.
A
ijfartm fittm rtmmmt
il a
rattrap
l'au noaveaa rhum,
il
a'eft enrhum
de
noaveau
or
far soumis
frais. Ares un
rommsi
igmrtm
c'eft
ap
aoo-
veau,
ou aa fcond rhume i la
fuite d'un antre.
ISSER on
igar
tJ ne
eau,
une
greffe.
Osa
?tend
le tenue
ente
porc le morceau,
on
pour
la virole d'corce de Itaoc
qui
porte
un
il,
e
pour
le
faiec
que
l'enta folt iatimeoMar
ap.
plique
fer te
fajer;
dt dantU
lcoad. Voitft au su bea
vigoureare.
on crie ane
greff,
comme
un
greff
liea ou ft
gardent
Ici
J tcgMlm
d'not cour de J ofUcc.
ISSRMMN. Voj. GntL
ISSETS. - 1.
Except. Ifut
Apdtre*; {prter Afiot*$. )
ISSfD. T.
I, Iffac,
au. AU
iffid
dd
M*g
t yen
la se de Mai.
ISSIR. . 1.
SSnlf s*to
aller,
partir. Dti ter 4fr ti
mat
cefi-
reps
ivwnir
iromUii. ijju
le
pmitt r*r\ R
fortfc poar
prier
de la
ce
qai
ne.
Igut
1$
4Mfi $i J Il
SSO i PoutTe tire cri
des
manoeuvriers
qui
pouffent ou
qui
trament na
grand
fardeau,
pour
l'animer
c agir i la
fois
du v- I. le
do b.
bc.
iffai
pouffer;
le
catcrmci de
marine
ou lever.
ISSORBA. v. 1.
Aveugler
fapplke
du x. le da Xi.
Secte.
-4&cun im ai
quai
la Cort
&A-
Itft
aie tour
mlmbrt
(tuuni )
oifTlxt,
d'ai&inantnvn.fli*
en la vitla
d-AUft. ce. 4tAl.
ISSOUPT Petit boiTu.
ISSOURDA.
Vof Afourda.
1SSOUT OU
ifeom.
Vor.
Efiotuiios.
ISSUGAR.T. 1..Scher.
ISTA
Etre
fiant convenir.
AoBlo
cifo
vous
ifio Wj
cette
coiff Tout fied bien.
Acrn
nfaf* 6d
cela ce lui va
pas
il De fait
pas
telle chofe avec
CI
on le dit de celui
qui
ce fou talent
contre le
pr-
cepte
du ckbre
fabulifte.
Ne
forons point
notre
talent
Nous De
ferons rien avec
grce
J amais un
lourdaud
quoiqu'il
fafl
Ne fautoic
parTcr pour galant.
ISTA oatfia
Tarder.
Ifltrm
,
il ne
urdera
pas.
=
/fit;
relier
demeurer.
ISTICNSO
Sotlicitation
mnuation
perfaa6on. =Vue
inteotion.
Di tffiignfi
dans
la vue de.
ISTRPI
(5!ri)
St.
Eutrope.
IUtl, <,
Mi, Mi, os,
aouti,
idi. en v. fr.
bui,
don
jkomr
trial
aujourd'hui
at
non
au
jour d'aufourd'hui.
luii
!ii U/kcmri il
a
aujourd'hui
huit
toan,
ou c'eft
autourd'hui
le
huitime
hur
le
non
au-
|ourd'hui
fait huit
jours. peur
tmti
aujourd'hui parle.
&mU
tm
fin dornavant
dc
non
d'bon ce
avant
ai
d'aujour-
d'J iai un hors l'un 8c l'autre
firj gafcoaifoMi. Lmctummtint
I U E
1 N S
iuii long
comme
un four
Tant
pain. Voy.
O4L
1
IUL M
ou il;
L'ail.
au
pluriel les yeux. T\r*
*o*t
ico biais Vu <& >tex-vous
4
cela de la faataioe.
J ?* j
1
,entre tous doms iuitsj
regarder
i
entre deux
yeux.
Aco
fi /mm
lous
tuli
cela fait
faigner
le i
coeur.
1
'cft
daai un feni diffrent
<
de celui de la
compalon qu'on
dit. Lout iuits li
fnmw;
il ne
voit
qu'avec dpit qu'avec
chagrin.
Un mo* d'uUl i
un mal
-aux yeux.
On
.appelle, yeux
vairons,
ceux dont l'un a l'iris
d'une
couleur
& l'autre d'une couleur
L'iris eft cette
partie
colore
de l'oeil
qui
ce
reflerre
ou
qui
s'largit
flon
qu'on
eft au
grand jour,
ou dans l'obfcurir.
L'iris des oifeaux de nuit 8c des
chats Cc dilate extrmement te
dans un infiant. Celai des chats
fe rtrcit fi fort au folcit
qu'il
ne laide la
prunelle qu'un
blet
de deux
lignes
de
longueur:
cette
partie
eft diffremment
colorie
dans les diffrent animaux.
Tous les oifeaux ont une cor-
ne mobile &
dcrai-iranfparen-
te, qui
leur couvre entirement
rail c'eft avec cette membrane
qu'ils clignotent
audi
frquem-
ment
que
l'homme
tandis
que
leur
paupire
extrieure eft im-
mobile
ils ne la ferment mme
frre que
pour
dormir le livre
la tient ouverte en dormant i il
eft
pourvu
de mme
a
le
chat de
eu deux fortes de
pau-
On crit
ceil
8c l'on
prononce
auit
il en eft de mtne de
(rilladc, illet, oeilleton qu'on
prononce
ccuillade taUlet
ouilletoo.
IUtL DE BIOU Terme de
vitrier
une
bottine
ou ncrod
d'un
plat de
veite
qui
u
occupe
U centre.
Let
premiers
cacreaai<!e verre
n'eioient
que d'e(peces
'de bou
dines ou petites
bouteilles de
verre
applaties
en forme lemi-
culaitct
| traverslefqutUes le
tour paie
nuit qui
ne
pet-
mettent
pas
de'
diftingvcr
les
objets
on
peut
le
coofctuter
d'aprs
l'ancien
vitrage des gale-
rie, de
Florence qai
eft tout
de cette forme.
IUTANTO
} Quatre-vingts j
te
non
huitante.
IUIAR. v.
l J uger.
M* vmlktt
imtar
ne
fias ntuut i <'
en
1**1 imiifi f*
vu umm
jmdumimi
in
eo
j*dim
lUIAMN.v. 1.
IULS, tmth;
v. 1. Ivoire.
IUR Serment.
Le imr
q*
imrce
m-j-Abromi ijm^mnmimm,
quod
jmr*vU
ad Ahrahmm. )
IORAR. w. 1. Giums
gui'
^adrsetx, liftai
Mfetsi quels
ql
turara
pir
i
timpU
nitnt
is
i mais
q*il
Il
ttmr
iil limpli, U
heur vous
guides aveugles
qui dites,
celui
qui J urera par
le
temple
o'eft tenu 1 rien i
mais celui
qui J urera pac
l'or
du
temple
eft redevable.
IURNT, gari*, ogmirln
T. 1. tmoin.
1UR1A. v. 1.
Injure
iafulte.
IUSEUS Imjuu
v. L Let
J uifs.
EutUsimfaui
thn ks
IUSISI
v.1. J ugcmeor.
1USTICIA. v.
L Les
pias
les honoraires des
J uges. Si
mkmms Um CI
nnimnati
d*4*c-
0fir mMt*mimod OfUt ff mVU
1UXIV1 4M on; i I.
J uge-
muet de
DWu
qui
fa lalfoir
et
fua oo
par
le fer chaud. &
fini* I wumdiatwit
Cette
9
Tome Il.
J
I-confonne.
CI
Etre oaTonne
inconnue aux
Hcbrcux le. Grec
eft trs-
rare dans l'ancien
hnguedpcicn
de mime
que
dans l'italien
ou
l'on ne l*a retenue
que
dans
l'i
initial de
quelques
mots. Ces
langues
fuivent dn cla
l'ufaae
des latins chez
qui
felon
de
favans
Grammairiens
elle
toir
iaconauA
Ce
qui
confirme leur
opinion
c'eft
que
les
Italiens
qui
ont
d coafervcr mieux
que
tout
au-re nation la
prononciation
du latin font Tonner un i
voyelle
par-iouc
o nous met-
tons un
coafonae. Ils difent
iouflous tious, leromfalem
urommoKSt 8cc. le
non, juftus,
.fins. J trmfiUtm
8cc.
J HA
Di* terme de charre-
tier le de muletier
qui lignifie

gauche
tout comme
rrroA
ou htuhau i dcoitc
8c
Us
snulcts eatcadeat tris-bien ce
langage qu'ils
ont
appris
de
bonne heure
coups
de fouet.
J HACAS
Faire le chien
couchant
natter, ss
Mollir
biaifer.
J HACIA
t
en
jk*ci*-4iifo
v. 1. encore
que; quoiqac.
ca
v. fr.
|aoir.
d
par Uijkr fon ifan
4
jUacia
iffo qipom Imr l^iJ Um^
nom si
dOvom
ctmptiinar
d totas oras
Coft. d'A.
J HACOU; Tacqats,
Se fou
diminutif,
J HACOUttNO Graillons
o refres rama' ci'
repas.
J HACOULiNO.
Voy.
J kan-
-De
jah cjai eft
omonyme
de
geai ofeau
le
de
jet
d'arbre 6c du
verbe,
i'ai.
Pour viter
l'quivoque
biea
des
perfonnes
crivent ac
pro.
noncent jaiet.
Il
y
a
une mine & une
fabriquflT^v
de ce Mite bitumineux Bul-
garache
an
pd
des
pyreones.
J HAIR Coucher. S'ont
jhiiri
s'aller
coucbct alle
au
lit da lat.
jacere.
J HA
ISSO ou
jklijfb
la
gede
t
p*ante lgumiueufe-, rampante,
dont la
tige
eft releve dans fa
lngnsur par
des arttes. Sou do
}hto f?
houh las
vo* las
Ui'o
qui
rfute mure.
J hiif-
fot. Voy.^Bilious.
IHAKTO
jhacouti eeufi.
Hou
ouijpi;o corps
de
jupe
habill.'ment de
-aulas.
ca b.
br.
jdkldon.
J HAL, ou gu. Voy. Gal;
J HAL nu
)al qui
toit au-
trefoii
franois
elt
devenu n.
pr-
&'
pour
illuftrer ce non
d'un
oifeau de
baffe-cour, on
en a fait un
faim
Sc:
J al
dit.
frent de celui donc une
ville
de SaifTc
porte
le
nom
ou Se.
Gal.
1HALA. On
gle auprs
d'ua
mauvais
feu
se
non
on -ce
de la
gele
extrait des
viandes,
ou ce
qu'elles
ont de nourrir.
faut
fig par
le froid.
Les vo.
ladites
les poilons donnent
plus
on moins de cet
extrait. Le mou.
ton en
particulier
en donne
plus
qne
le
(xruf Se
par
confequcac
en
plus
noorrHTanr.
Il
n'y
a
point de partie
d'ani*
maux
qu'on
ne
paine
rduire
e^
gele pu
la
cuide^n ,jpour t}
df ||
io 1H.A J tfA
qu'ellcsfoie
nt: tmoin celle!
qu'on
tire de la corne de
cerf, pour
faire du blanc
manger
bc des
bouillons aux malade i%
Ce celle
des os ramollis dans la machine de
l'apiu.
Toutes les matires ani-
males ont t
glatineufes
dans
leur origine
on les rduit
par
le
feu
ou
par
d'autres diOol*
tans leur
premire
forme.
tri teumo la
ihtlariio
froid
comme
glace.
Trdmblo coumo
la
jhalarlio
il tremble comme
la feuille.
J HALE. n.
pro
en v. fr.
jalet
caillou coud
qqron lanait
avec
l'arbalte.
J HALIBRA, jhibra;
faire da
verglas.
Il a tombe du
verglas.
=
Bot
jhtiibr*
dn bois roul
ou
dont ks couches circulaires font
peu
adhrentes
entr'elles
Ne te
ftpareot
aiferoent l'une de l'au-
tre dfaut
qu'on
attribue la
gele.
J HALIBRA.
Voy. Barbaft*.
J HAJ lBR
ou
jhibrl;
du
verglas
du
givre.
Le
verglas
eft une
glace
unie
qui
s'tend fur le
pave gel
8c
qui
ru forme de la
pluie qui
gelc
roefure
qu'elle y tombe
& l'on dit
alors
qu'il
tombe du
verglas. Le
givre
eft de mme une
crote de
glace qui couvre,
dans
les
pays humide
le* branches
des arbre* il eft form
par
des
brouillards
pais
ou
par
de la
bruine
ui
tombe 8c
qu'une
focte
gele furprnd.
On
applique
aulS ce nom
aux
chandelles ou (Ulaites de. glace
qui pendent
des branche* des
arbres,
ou aux
goutdercs
des
toits.
On le donne encore ces l-
gres
croates
qui
s'attachent aux
vitres d'un
appartement,
ol'af-
fcmblc s te nombreuie. Cette
espce
de
givre
dont la matire
eft la
vapeur
de la
tranfpiration
de ces
alfembles
prend
les
forme* les
plus
belles 8c les
plus
varies de*
fleurs,
8c fur-tout
4e
tiucaujt qu'on
diroit coin-
tourns avec
art 8c dcoup
trs-rgulirement.
J HAMBAR Bancrocke,
ou
bancal qui
a les
jambcs
tortues.
J HAMBRE.
Voy. J carabifc.
J HANADO
Feu dela St. J ean.
en v. fr. J oanne.
Ce feu t
accompagn
de-
puis long temps
de
celle
enir'autres, qni
en trs-
ancienne de' faire le en-
fans
par
ce feu
ufage qui
fub-
fifte
dit on
cncocc dans
quel-
ques
cantons du haut
Langue-
oc,
o les
pres
& ks meres
prennent
leurs
petiu
enfaos
par
le
bras,
Ce les font
paiTcr
uois
fois
par
la flamme du feu de la
Sc. J ean. Ce
qui
rcftcmblc la
cooOcration
par
le
fcu que
des
J uifs faifoieot de leur* enfan*
Moloch
idole des
Ammonites
conscration
qui
fuc :bolie
par
le
pieux
Roi J oias.
On retire ailleurs les charbons
de ce mme
feu qu'on regarde
comme un
prfervatif
contre
roule forte de
malfices objet
de ceux aui qui font
pafler
leurs
enfant
par
le feu.
J HAN J eannot = J kan
un
imbcUlc
un mari commode.
J HANN,
jhaniiuo;
de la
Si. J ean.
Pumo jktutiim<9 pom-
me de la St.
J san,
ou
qui
mrit
a U St. J ean.
J HAN-FENNO, weeunti ou
J klm-toufi
un rate
poule
ce
populairement
un
iocxitfc qui
men
les poules piiTer
homme
qui
Ce mle des
plu
bas foins
du
moace>
J HANLA Crier, U
propre-
mat
>glapir qui IL
la cri d'un
chien.
qu'on frappe.
J HAN6LA
difiM'i
Grelotter
ou trembloter de froid.
WANQbADlSSO ClapilTe-
ment d'un cbieo..
J UANGOULA
ou
rmfa
gmit
Ce lamenter. =
Geindre,
ou la
plaindre
fans
fufet
lan-
guiflement,
8c tout bas
di-
Tcrfeaicprfes
la comme
pas t{g
J H
A
J
H A Il.
B ij
flexion ce
qu'ont
coutume de
faite les en.fans
gtes.
Fi
pa
qi j'tangoula
il ne fait
que
geindre.
IHANGOULA.
Voy. liouU,
ou bida. l
J HANGOULIR Plenreur,
qui pleure
facilement. On a re-
proche
ne d'tre un
grand
pleureur.
On dit
aoffi,
pleurard.
Fi le vilain
pleurard.
J HANCOULNO jhsmfomlin
ou
jhaeoultim
dn
ripop
ou
de fort mauvais vin. nu vin
ginguet
ou
ai
a
peu
de force.
J HANSNO;
La
gentiane
plante
de*
montagnes
froides, La
grande gentiane
rieurs
jaunes
6c
verticiles
elle a des racines
longuet, cbaraues
d'une
amer-
tume
qui lurpaife
celle de toutes
les autres
plantes.
Cette racine
prife
en fubAancc ou en dcoc-
tion
eft (elon le clbre Linn,
le meilleur icmede contre la
goutte.
J HOU,
ou
gou;
plaiir
joie.
De l le n.
pr.
J hdoufJ ou.
en b. 1.
gioujfiouius gai
r-
joui.
De la drive encore le n.
pro
J noujiran
en v. 1.
rjouif-
tant.
J HAOUBIRTlNO
fminin
de
J h$tbtrtim. Voy. Ckarfitl.
driv de
jnubtr perfL
J HAUM,
ou
jhammi;
r.
1. & n. *r.
J acqut^/Ww"!/
&
J hoKmltt,
font
ptH^welque-
fois
pour,
Guillaume flc^uit-
laumettc.
On dit dans
quelqns
endroits
jeu@ J hamme
l'on entend
par
l.
Si.
Diego,
le
mima que
St. Didace.
devenir
jaune.
1UOUPA Aboyer, japper.
Les
chiens
abukat ici
petits J appent.
J HAOUPADIS,
jhioupaifo;
aboi.
bayeroeM
des chiens
dans
pa chenil.
J HAOVPAIRI on
jUkMparcl
aboyeur qui
abois
Courent
un
clabai^deur.
J HJ J OUS. Voy. tyou.
J HAOUVER
btr jhouver, jholver ou
jhim-
btr
le
perfil plante
potagre
du
genre
de
!'ache,
du
ecler ac
de l'anis. Ses feuilles ont
une
odeur
forte
mais
aromatique.
C'eQ
par
l
principalement
qu'oS
le
diftingue
de la
cigu
dcou-
pe - peu-prs
de mme.
Les femences du
perfl
font
apptit ivet
fet
feuilles
piles
font un bon
vulnraire alirin-
grnt.
Cetce
plante
n'a
pas
plut
de venu
pour
faire calTier les
verres
qu'ou
rince
apr":
l'avoir
manie que
n'en a la
pilote
appele
sftra
cavallo
pour
d-
ferrer les chevaux
qui
la foulent
aux
pieds.
Ce
qui peut
avoir fait
natre
le
premier
de ces
Prjugs
c'eft
que
le
ju
de
perll qu'on
aura
ecraf entre les
doigts
eJ i un
dctcruT
qui
enlev une
certaine
onuofit
rpandue
fur la
peau
qui
(en l'adoucir les
doigts
liftent alors
difficilement fur
le verte
qu'on rince c l'on
ne
manque gure
de
k
cafcr
6
l'on y
va aufli
rudement,
0C
qu'ou
Ce
dpche
comme l'or-
oioaire.
J HOUVERTSSO
la
gran.
de
cigu", qu'on diitingue
du
perfil
te de
quelques
autres
plan-
tes
a
peu prs
lem*me
foiuage
une odeur dfagraWe 8c
des
taches noirtres dont la
tige
de
la
citai
ta
patfemec.
en lat.
r Athnes
ceux
que
l'Aro-
page
avoir condamns la
mort
c'eft aiefi
que
mourut
Socratc
la
cigu*
de ce
payt-ci
n'eu
pas
beaucoup prs
aai
mal-fat-
fante
que
celle de Grce.
J HAPARli.
Voy.
J kdompmri.
i
J HAQTA;
Babiller,
d-
J HARATI
Cigneoi, quia
12
J
H A )
H A
les
jambi
bu les
pieds
tourns
en dedans
pLds cagneux J ans-
bes
cjj;iiculfs
J IIAKOINIF.. Onu'cntend
par
J ariimiet
Paris
que
celui
qui
cufiive un
jardin
d'ornement,
ou tics attires fruitiers. Ceux
qui
titn:icr%.
un
porajter pour
en
vendre au'
public
les herbes Se
Ifs
igumes l'ont .appelas
marii-
< lis. Par-tout ailleurs un dit
jardinier
pour
Ita uns fie
pour
les autres.
J HAKlt
Un ct.'icr licu au
tcz-J e-chauirc cCi. l'on tL-nt le
vin-, les
frics i. i.uilo
&c.
J HRIO. Vov." Ucuiir'.o.
J MARUGAS,
ou
agarus
buif-
fou hctiiFc de chicots. = Arbre
ai'ougii avort
de mauvaife
venue}
dont les branches tor-
tues courre* noueuffs
ont
prit
ce mauvais
plis parce que
l'arl>rc loit dans un mauvais
tonds ou
'lue
culture avit
etc
nglige.
.'HAS; Gite couche.
J has
'c
lbrc
le
gte
d'un livre.
Trobou
pa dos
librs dou
on ,ne
peut,
tirer d'un fac deux
mouture. J as d'un
m'iioun
la
eouc he d'un
melon
o le ct
par
o il
porte

trrre &
qui
mcit le
premier.
J nas de
mouli
le
gte
la
riaminitre
la meule
giflante
celle
qui
el
immobile ou l'infrieure d'un
tnouiin farine. Lou
iat
d'un
pra';
la fane du foin d'un
prt,
ou l'herbe touffue
qui
s'lcve
peu
au-dctrus de terre.
J HAS
Se fon fminin
jkAjp
tablcs i
beeufs
i vaches.
J hdf-
fo
fc dit
plu, particulirement
des tabloi
a brebis
ou
berge-
tics. Irotre
Seigneur
voulut uai
ttc dans une table. Uu dit cu-
tic
pour
les chevaux. du
verbe )
fhir
cuucher.
J iiSSiS
La litire des vers
A
foie
compose
du crottin de
ces InTefleS & dn dcbrisdn feuil-
les
IO!>CCS.
J HASS1LIOS
couche, des
femmes. Es fourttdo
<ii
elle cli relev de
couches; te
non
de
ciline.
J H A S S I 0
on
jkaftito
l'action de mettre bas
pour
les
amiraux.
Tnuijho q
jr
di
jha/sno j
truie
qui
vient de met-
tre ba5.,
J HASSNO
Mastitre de Ce
couder. s de
muhanto jhtfsiw
il cit mauvais couchcur. en v.
J AiSO. ou
jhas bergerie
cral-i: brebis. De l le n.
pt.
la
jhas .-dit pour
la
jhiijb.
J HAZh
ou
jhiiir
coucher
J IIA/fN
Femme en
couche
nouvelle accouche, b. 1.
jafhne-
ria. oubri
jhayen. Voyez
J iJ AZENO )
Pice de char-
pente qui
tient dans ce
pays-ci
lieu de chevron. Cette
pice- ci
cil
plus
forte
que
la
tale ne;
il
y
a d'ailleurs de la dirFcrcncc
relativement
l'ufage auquel
l'un & l'autte font
employs.
La tuile* de 'nos terni
porte
imuicvliatemeut fur la'
jazene
&
celle-ci fur la
poutte
c'eft 11
toute la
charpente
ordinaire de
nos ton en
apenris
ou de
ceux en dos d'ne au lieu
qu'
Paris
la tuile
porte
fur les
lattes celles-ci fur les
chevrons",
les chevrons fur les
pannes
Ics
'pannes
fur la ferme
qui
porte
elle-mme fur i'arreticr.
On
peut
rendre ce~ terme en
franois
par
celui de
jaune
on
de chevron
jj, Se
non,
d'echan-
dote.
-J ha^in'o
eft fminin de
jha^n gilTant,
ou couch.
J HAZIOU
on
J htt\iou
J uif,
appel,
Ebreoy
en Italie.
Les J uifs font
aujourd'hui
com-
me
autrefois
plus
arrachs
la
lettre
qu'i l'efptlt
de la
Loi.
On dit' et
fu|et qu'on,
Rabi.
nommc Salomon tant tomb un
Samedi dans des
lattiaci
k-
J H E J HT
M
pondit
un Chrtien
qui
fc
pr-
tentoit
pour
l'en tirer
( Sabbata noftra :olo defttreorc
fur gre no<o. )
& voulut diffrer
jufqu'au
lcn-
demaiu Dimanche nuis le
Chrtien charitable de la veille
piqu
deTobihnation 'lu
(uperf-
mieux
Rabin lui dir le lende-
main fur le mme ton &
par
un
impromptu
tout
pareil
( Sabbata nojlra quidtm
Sulomo"
fkrvabis ibidem. )
&
cependant
le tira du bourbier.
( Credar
J udaus
Apfeiia.)
J HAZIRAX
Collier de fem-
me. =
Large
Ce
pelant
bracelet
d'or.
J HBICIIRO Une
gibccie-
te; Ce
non, jebiciere.
J HINO
Torture. = La
queftiou qu'on
donne aux
pr-
venus fit aux criminels.
J HISSO
ou
bilious
Le
lupin efpece
de
lgume
ou de
fcve
ronde,
applarie
trs-ame-
te
que
les
pauvres gens
man-
g:nt
crue en
Italie,
aprs
l'avoir
adoucie
par
une lcflivc. On en-
femence en-
Uauphin
les terres
de
lupins qu'on y appelle pot-
lous
&
torfqu'ils
font en
fleur,
on les enterre avec la charrue
dans les fillons o ils fervent
d'engrais.
J HELI
(SYn)
St. Gilles.
San J hcli en
l'rovcnfa,
dii'ent
nos anciens Auteurs.
Voyez
l'ar-
ticle Troubadou.
Le nom de Si.
Cille.
dit
Baillet
paffa
i tout le bas Lan-
guedoc
fon culte fut bientt
rpandu par
toute la
France, &
fon tombeau fut un lieu clebre
de
plerinage.
J H.MMOS.
Voy. Sigdros.
J HNEBROU2O
ou jhSni-
o.
un
champ
couvert de
gene-
J H^NITRtoUS
Rognons
de
coq
tefticules des volailles
en
forme de
rein
ou
petit rognon
qu'on
arrache ou
qu'on
fli-trit
aux
jeune* cm]* jvmr
cn t'aire
de'
chapon? par
c^ite
op'iioa
J HKNOUl.!l>O
La renoue:
plante,
en
Lu.
poli^onum.
J Hl\OUL!'T\ ou
Petit
genou.
{Courbette, ta.
lou
jkinouht faire
des cour-
bettes.
3HOU La
glace.
Fr
coumo la
jhou
froid comme
glace.,
J HEOU ou Sou v. 1.
rr.pi i.
en v. fr.
jhou. Voy.
lou.
J UKOULETS. Voy.
P^ou.
J lItiLKV Dcum
la.)h*rlo
jei-r
l'allarme. Ailarmee driv
du
cri
aux armes, en tta!. aile
arme.
J HERGAOU j
Habit ou
jultaucnrps
de
payfan
habit
de
grotte
toile.
J HRI,
(Sir.)
St.
Didier
voque
de Cahors.
t
J HERtLIO.
Vov. J hirbouleto.
J H RLO, ou silio
Un (eau
i queue avec quoi
les femmes
portent rur la tte une voie d'eau.
Le feau
queue
en
plus lar^r
que
celui anfe. J erle en v.
fr,
baquet
deux oreilles
perces
pour
le
porter
deux avec un
bton.
J HERMAS. n.
pr.
Germain.
J HES
Gilfant,
coucha.
J HFVS
eft dit
pour, jhcns.
en v. fr.
gens. Lorfque jhs
eti
joint,
avec une
particule ngative
on
le rend
par, point.
On le dic
des chofes Ce des
perfonnes.
C'cft
le minime
gcnrium
du latin.
N'ai
pa jhes d'arjhCn je
n'ai
point d'argent.
J HST Rut
chaleur. Es de
jhft
elle en en
chaleur
dit-
on,
des- femcltes de ceitains
animaux.
J H1
ou On
dit.
du
gypfe lorfqu'il
eft
cru,
& du
pltre lorfq/il
eft coi:.
Pnfia
jii
jhi gacher
du
pltre
,\ou
le
dtremper. Lorfqu'on
noie le
pltre
avec
trop d'eau,
il et
i4
J Hi J H
plus
Innp-temps
faire
Frire.
Lr
fynie
ell une
pierre cryf-
.ulii.ie Friable Cous les
doigts
ou tuus
l'ougle. Lc'pUttc
blanc,
.,u celui
qui
u'eit
point
tu l de
tc.-r, comme l'c le
plitre gris,
nfi.io , la
pluie.
Celui de Paris
n'i
poinr
i cet
gard d'avantage
fur i.lui de nos Provinces.
,7H!A; SourFr/r s'inquiter.
l'cou
ihib de viir
jhiba > je
J HlBERi n.
pr. Seroit ce
le
mCmc
que iiui-bcrc
ou Vcit ?
Le
gui
ooic une
plante
trs-re-
nornme chez nos anctres fes
tiges
fes branches font
toujours
t et tes comme fes feuilles. J hi-
burin,
ou
ghibertin
diminutif
de
en diivcroit-il ?
J HiBOURNA Gifillcr. J hi-
lorAo
il
gtlllc,
il tombe du
Ce mtore femble n'tre
que
de la
neige
en
petites pelotes
darctei.
J HjBR* Faite
du
verglas.
J llBK
Le
verglas
celui
des
rue*
eft de la
pluie
ou de
la
neige
foudue
qui ge!e
en tom-
bant fur le
pave
il ne
gele
F
>uu alocs dans l'air
beaucoup
pics
mais les
pavs
ne
perdent
pas fils(
ration
de
leur den-
fiic
le
degr
de froid
qui pro-
duit la
glace
ils le communi-
quent
i l'eau
qui
tombe des toits
aux
premiers jours
d'un
dgej
c'efl cette forte de
verglas qui
occafione des
glitfadcs
8c de
teiribles calfe-cu.
Le
terme
verglas
eR
compote
de deux
fynonymes favoir
lu
franois ver
dit
pour
v^rte, te de
l'anglois g Uff qui
/gniie
galement
verre.
Voyez
beaucoup de
mois de
cette efpece
ratfembls i l'article Macan.
J HiG
Un
gigot
ou
fniie de mou ion
coupe pour
tre
manfc
Se
non
une
gigue
terme familier bien
tics
militaires,

qui
on entend
dire,
qu'ils
ont
mang
une tran-
che de
gigue
avec un chiffon de
]pain;
tu lieu
de,
uuc tranche
de
gigot
avec un
quignon
os
gros
morceau de
pain
une
gigue
eft une forte de danfe & d'air
de
mufique.
Ce
qui
eft diffrent
d'un
gigot.
J HILAR Souill talc
mal.
propre.
J HIL1A S'enfuir,
s'en aller.
L'ciprcflion,
faire
gille
eft
popu-
laire.
J HIMBFLT
Un
gibelet
un foret instrument
pour per-
cet
dv,nn
fcul
coup
le fond d'un
muid.
J HIMBLTO;
Une
gimbe-
lette
ptilerie
dure en forme
de
petit
anneau,
pr. gmblette.
J HIMBKLTO
Une blan-
quette,
on
gibelote
forte de
ragot
fait de
blanquettes
d'a-
gncau'.
ou d'un relie de
gigot
coups par tranches auxquelles
on fait une (dire.
J HIMBER.
Voy.
J koxver.
J tiIMBLA Tordre,
plier.
Si
jkimbia
rtnverfer le
corps
en
arrire,
le
plier
en arc en
retombant fur les mains. Clavel
jhimbla
clon
tortu,
ou crochu.
Clou jhimbliio
clef force.'
doubrF ton
jhimbla
arbre tout
tortu. Cdmbo
jhimblido jambe
crochue. Pot
jhimbldo
ais
djet
il ch
bomb lorfqu'il
eft courb:
rgulirement
Se
dertein.
J HiMBL Gaule houflne,
baguette.
J HIMLO;
Homme dtaille
J HIMRI
ou
jkumiri
Un
tumar
animal mtif
engendr
d'un taureau 6c d'une
ne (Te
ou d'une
jument.
r= au
ligure
quintenx 9 capricieux.
IHIMERlJ H Quintes,
bou-
tades,
caprices.
J HINS,
au
pluriel. J hin/1
n.
pr.
le
Gent
dont il
y
a
plusieurs efpe<es.
Le
gent
de*
teinturiers
la
gtncftrolc
pour
les teinturiers en
jaune.
Le
gent d'Efoagne
dsnt le*
menus J ets
nuds reiTemblent
dit
J onc.
On le cultive i caufs
J H
J Hl
15
de fes fleurs
jaunes
dont on
confit les boulons dans du vi-
naigre..C'eft
de ce
gent d't tpa.
gne appel
en latin
H u'on
tire de fes
jets
ou menus
feiont
non branchut ic
rouis
une hlalfi: dont on fait du fil fie
une bonne toile
quoiquc gioi-
cte.
J H1XS G RUA S onfabagol
Le
grand gent {
ha!ais
ou
genet-citife qui
a deux fortes
de
feuilles,
les unes
amples
les autres, en trine. ft s'lve
fort haut fie fett comme le
filtrant i faire des
balais.
HUNES
RBOUL
Genet
touffes
balTet
blanchtres Se
arrondies. Un feul
peut
faire un
balais
au
moyen
d'un manche
qu'il
faut
ajourer.
J HINESTIIRO
Champ
couvert de
gencis. J hintflii
n.
pr.
mafculin de
jhimjliiro.
ihi.
-flou
autre a.
pr. qui
en eft
un diminutif.
J HINGHLO, /Aor,
on
flom-
jh
Rejeton,
d'un beau
jec
baguette
battre Ici
habits
ba-
guertc
de cavalier. On
dit
commander
baguette
Ce
non
en
baguette,
ni i la
baguette.
J HINGLA
Sangler
des
coups
de
bagutcte. J htngJ s las tmmbo* j
donner des
jarretires
ou des
coups
de fouet aux
jambes.
J HINGOULIN.
Voy.
J h*m-
goullno.
J HINIBR Le
petit gene-
vrier baies
noires avec
quoi
en fait l'extrait du
genivre.
J HINOULIA, ou mjkimoulia
Couder le coucher un farinent
au fond d'une
tranche
en
plantant
une
viane.
J HINOULIA. n.
pf.
donne
pe-
tite ville
qu'on
crit
vulgaire-
ment es fr.
Genolhac
au lien
de
Genoilbc
tel
qu'o le
prononce
driv de lit. J uif
tiMcum
dans
lequel
le nom
romain
J amav
etxre
pour quel-
que
chofe.
J HINOUU, J kenom,
on
Lo mes di mois de
J anvier..
On drfoii aulfi en v. fr. de
quelqu'un qui
ioii i
genoux
il eli
ginoli
ou
jinolic.
J HIXOULIOUEK cerme de
bout he rie
le
gice,
ou le bas
de la cuirtc du
boeuf
il con-
tient le
bas-gte
la Icve &. le
gte

l'os ou morceau de ta
noix.
J H1NOUL1OUS

genoux, en pofiure de fuppliant.
J H'.KOUS
SI,,)
St
Genou,
ou St.
Gcnus
le mme
que
Si.
Gcndulfe
veque
de Cahots.
J hinous elt le mafculin de J hi-
hojo.
n.
Fr.
J HINOSCLO ou
jhufdo
Le
chytimale plante
laiceufe
dont la fve blanche eft un
pcu
caufliqu.
Cette
efpcce
de lait
couk aboadamiDcat fuc le
champ
des deux bouts d'une
tige* cou-
pe
ce
qui prouveroit que
dans
cette
plante
la feve va de haut
en
bas,
comaoe de bas en haut.
Ce fait du
thydmale
ml dans
l'eau d'un
tang
ou d'une ri-
vicre,
y engourdit
le
poition
au
point qu'il
devient immobile
Beur d'eau &
que
le
pcheur
in6dele n'a
qu' prendre,
ou
voler.
J HINTT Par
mefure
petit
i
petit.
Fi
jhintic mnager.
J HIQL
ou
jhel. Voy.
J huel.
J HIPA ou
Injhipa Plaquer
d*
pltre
ou
quelqu'autre
ma-
ere
patente. Voy.
njhips.
J HIPARI
Le
pltrage;
8c
non
la
pltrerie
les
ouvrages
en
pltre.
J 'ai donn ie faire le
pltrage
de ma marfon ont
la
canne.
J HIPASSBS Pltras
ou
dbris drun
ouvrage
en
pltre
dmoli
on le oit des
gros
dbris ,U
ne font
qu'en pltre

Paris ou l'on ne btit

pas
autrement,
3 la rTerve desfon-
dacions
qui
font en mortier.
OA
peut
comprendre
ici fous le
nom de
pltras,
les
gros
dbris
en mortier.
i6 J HI
J H t
Tous les termes
fianos.ou
prcfque
tous i t'ont relatifs aux
u liges
de
Paris
ou des envi-
ioi;>
cc. termes font la loi
gn:alc
dont il faut fc
Mpp'o-
chrr le
plus qu'il
cA
poliiblc
dans nui
irovinces
fans
trop
blelfer
cependant
nos
ufages
lorsqu'ils
(ont dirTrAis de ceux
de l'aris.
J illPlf
Pltrier celui
qui
cuit le
pltre
cclui
'lui
l'em-
ploie
ceux
qui
le charient. La
profellou
des
pltriers
cil ici
trs diftir.e de relie des
maons.
J Hll>IIROS,
ou
jhiffiiiros;
Les
pltricrL
&
non
les
flatfcries
cartiere d'o l'on
tire le
gypfe,
& le four o on
le
cuit.
Lotfque
le
pltre
cuit au-
dct de
vingt-quatre heures
ce n'eft
prefquc que
de la
serre,
qui
tait
une
prife
tente 6c fort
mauvaife.
J HPG ou jhipou
Un
pour-
point.
au
.tigur
l'eftoruac.
Coudouli
dj vieux
diloic
pr
m
fir' un jfapou dcffio.
J HPO
Le
jupon
des hom-
mes en
ufoge
en France
depuis
le XII. lecle
julqu'au
fiecle der-
nier il
pctidoii
de la ccinture
aux
genoux.
C'cft encore au-
joura hu
dans
quelques
villes
l' Italie
ccllet
que
Florence &
Bologne
l'habit de crmonie
des
gens
de robe Avocats
Mdecins,
fcc. & l'habit ordi-
paire d'une contraire de mar-
chands te d'artilans de Florence
appel baqqtconi qui
ont
retenu ce
qui
toit l'habit com-
mun tous les tats.
Ce
jupon
d'abord
(impie
chez nous,
te enluite diviie en
dcux
pour
chacun des
cuilTes,
parvint
au
moyen
des
change-
mens
que
la mode
y apporta

former les
bragonniercs
ou le
i
's large
baui-de-chiuiM
qui
fubiille encore
parmi
Ici
payfans
de La
Limatne d'Auvergne > fc
ennn la
culotte
telle a
peu prdl
qu
on la
poit
autourd'hui.
Les chauffe' rctiouflers des
Chevaliers de l'Ordre du Saint-
fprit
en habit de crmonie
imites dans celles des dai leurs
de
corde
fie
qui
ne voix l'une
& l'autre
qu'
mi cuifle, fur-
nient un.:
i poque
dans l'htltoire
de cet habillement.
3H1RADO1RO
on
fermC-
fadoiiro; Va friquet
ftenfile
de cuifine
pour
retourner
la fri-
ture dan* la
pole
du
latin
Ni'rare.
J HRBO
Le
gazon
mono
de
gazon.
l.a
p!ante gramine
qui
le
produit
rcilte aux
plus
focces
geles
&
Bus plus
longuet
fcberclles. Sa dure
gale
celle
des arbres
peut tre
mme
des,
plus grands.
J HIRBOU
en fr.
gitboo
diminutif de jhrbvi petite
motte
de
gazon.
J HIRBOULTO, ou jktrtlio%
La chanterelle
pe.it champi-
gnon
d'un
jaune
d'ochre
bon

manger
il vient vers la en
d'automuc. Son
chapiteau gu-
dionn 6c tortill fc rflchit
irrgulirement
en ha.UL.
il c(k
U-gieinent
rid dans la
partie
infrieure
& ces rides ou ullons
qui
cararrirent
uu
genre

pat
& le
dtitingucm
de tous les
autres
champignons partent
comme d'un centre du
pEdicu-
le, lequel
Cc confond
avec le
chapiteau.
J HIKFL
Le
girole
ce
non grone.
Le clou de
giroflo
cii le calice
de la Heur d'un
arbrc
qui crotAaux
Moluques.
J HIROUFLADO
L'ceillet
fleur connue
qui
fent le
gHflj
ce dont les Fleariftes multi-
plient
les varits
de feroeoce
dt de marcotte.
Les marcottes
en
particulier grandident
le
di(que
le Ics
ptales,
d'anne
en
anne
des ailltt
qui
neigent
doubles. La
girofle
ci une
plante
d'un
genre
mot
dfrent.
J HlK.OUfUiUn pied
d*<riHeu
J HIROUUOj
J H 0 HO 17
J omt IL
'C
uage
ou faux-chcrvi
que
les
jardiniers
de Pari
appellent
i/vchrooi
plante potagre
difte-
iwt
du chivi.
en [ai.
fifarum.
J HISCLA Glapir pouiTec
des crii aigus. C'eft
l'aboiement
particulier
aux
J eune
chiens.
qui
te
jouent
eaus eux. Ks
fol-
le
jhfclo
il folitre comme un
jeune
chien;
ou il ci fou comme
un
braque.
J HISCLA.
. 1. jeter;
lancer.
C'eft de U
que
drive
le
compote
J HISCLA
ou
jhiftlef*
San-
;lcr quelqu'un

coups
de
gaule,
le frotter
le
houfpiller.
J HISCLAS
$ ou
jhifcUm
gaule
houdne
ou
tt
de Houx.
J U1SCLET
Le
loquet
d'une
porte.
J HISCLETA
bu
emiouU
Fermer au
loquet.
J HISCOUS lnconftant
Ca-
pricieux.
J HITA; Djet,
tourment.
J H1TA
Rendre
gorge.
=
J hita.
Si
jkitorii plr il oufio
il Ce mettcok
pour
lui en
quatre.
J HIURN
ou
guirln
v. 1.
Trnoia.
J HO. Fou
fa jho ql
ri\
il faut faire vie
qui
dure.
J HOAN. t. 1. J ean
te en t.
fr. J ohan.
On dit dans les moo-
tagne
d'Auvergne
6c
J hon
lec'eft decette dernire
faonque
les
Aogloiprononcent
lesmmes
que
J homoit 8c
J houtm
dguifet
dans une
lan;uc
ttan-
gre.
J HFR
Un
foc,
uubadaud.
,ditJ HGO i Synagogue
et cole
J HfOS.
V07.
Farintto.
J Hpt ou jkiol
i L'ivraie.
VbfTjkimtL
Cegrainqai
chauffe
les
poules
exciteks
plusparef-
fales
pondfe
maiselk leur
fait
dh-de
dplumer
latte
fi elleta font un
icopstand
J HOL.Voy.
Vitro*.
J HOMAN
J amais.
J HONJ H1RA Gel glace.
Ancien nom
du
cinquicmc tour
de la fcniaiae
appel
dans la fuite, di-jhiou
i
jeudi
c'eft le mime
que
le
celtique
jku
ou
jhou qui
ignihoit
le fouverain des Dieux
de
l'antiquit pajrcnne
auqud
les Romains 4c
les
Gaulois avant
eux joignirent
le fut nom de
Pater,
ou Piger; ce
qui pro-
duire feulement au nominatif
J hou
ou le mme
que
J upiter, qui fait
au
gnitif, jovi$%
&
l'ablatif jovc,
fans l'ad-
dition, pour.
Notre
jkom
le
jo*
ou
ju franais
le latin
entinc
dans la
cornpofition de
bien des
n.
pr.
tels
font
outre Di-
jhou
Fmn
jhou Mouii'jhou t
Cftel jheu B*rba-jkou
Moun-jhou
tte.
Ce dcrnicr
. c'eft--dite
Mo n- jhou
ou Mon
)ou
cR
l'ancicn nom du Mont
J ura te
celui
qu'on
donne
aujourd'hui
dans la
langue
vulgaire
du
pays
cette
montagne lequel
nom
Mont
jou,
on [endroit en lac.
par
Mohs
jevis. L'Abbsye
de
Condat ou de St. Claude,
btie
fuir cette
montagne
&
rige
.ie
et
jours
en vich s'appeloic
anciennement St.
Oycn
de J ou.
Celt cne mme
tymologie
que
les Auteurs
rapportent
auAl
le n.
pro
de
J oinviUe
dit
par
corruption
de
J ourflle
ou J ovit
Ce
qui
nou< fait
ptfumer
que
le terme
!on
-ou
/Ao>
ne dif-
fre du terme
jkiou que par
no-
tre
orthographe ( qui
en
pcinc
rancienne Ne vraie
prononcia-
tion)
&
que
l'un ac l'astre fe
prononoient
de mme
c'cft
qu'encore aujourd'hui
ceux
que
nous avons vu
'applique i
orthographier
notre
dijheu
S'accordent tous 4
crire
ou
imprimer, tii-jom. 1 orthographe
peu propte tprfenter,
mim*
18
J H O
J HO
a des
Languedociens
notre
niii.icrc dc
prononcer
ce terme.
Vcy.
le S. I. de no remarques
tut fa confonne
J HOR,
ou
jhmtli!
Gaule
faire .les
claies
gaule
abattre
des noix. Gaule battre la laine
fir une claie. On fait des cet-
ccaux avec les
plus groiTe gau-
tes des taillis de
cbltiigbcr
fau.
vage.

J HORI
(.Sfn);
St. J huers
5t. J Au/'ri t S*n
J horjhi.
St.
fceorge. =
J A ou J horjhi-
banc nigaud.
J HOKN. v. 1. J our. De
la,
journal journe.
J HOS
ou
jhous
t. 1.
Bas
de iTbus. Lu
jktit
dcl
port
n
jhos
il lt
jeta
du
pont
un
bas.
Aras en
jhos
aras n
fus
tan-
tt en
bas
tantt en haut. La
jkos
li-defloui.
J HOKJ ."
Voy.
l'arc.
jhou
'fers
la 6n.
J HU
ou
J Hout ro
fout le rocher.
J HOUBER
jhouber
&c.
Voy.
J houvtr.
J HOVBER.TN0 j Lacigu.
J HOVC jhouedou jo*-
kiou
J uchoir del volaille.
J HOUGA;
Parier.
Dcqe
vos
piougiipjH
que
veux-tu
parier
que..s
ou combien veux-tu
parier
ut
&
non que
J HOUCALIOS.
Voy.
Cou-
J HOUGH j
Un hochet
J ouet
d'or ou
d'argent qu'on
pend
au cou des
cnfans Se
dont la
partie principale
cft un
morcMti de
cryf\al
ou de co-
lail
que
let enfant ferrent
avec leurs
mchoires
ce
qui
charme
en
partie
la Hculeur
qu'ils
y relTentcnt lorfque
les
ents l'ont
prles
a
percer
8c
favorite mme la dentition.
J HOt'GNF
ou
ajhouat
Accoupler
des
boeufs
atteler
des chevaux
pour
le
labour
les atteler i la charrue. On
s aicoufle
les bftuft ce leur
attachant le
fou%
loir u me.
Au lieu de tirer
par
la tete les
txrufs tirent en Italie
par
le
devant do
paules

moyen
d'un collier.
J HOU. Ne
poi p* jkoui
dit une mre d'un enfant
qu'elle
a mal
lev je
ne
puis
le re-
tenir
l'avoir
auprs
de
moi
en itre la
maureue, l'empcher
de courir & de libertincr.
J HOIN'M Gatfoo ou
nou mari
cilibjtaiie. Es
jhoia'mi
il eft
garon
i c'eft-
-dire
qu'il
u'elt
pas
tnati
ce
qui
n'a
point
de
rapport

l'ge
comme en
franais jeune.
homme car un vieux
garon
cil
encore un
jhotun&mi.
J HOUiNOS
ou
joughlnos
CarctTcs tmoignages
d'affec-
tion. Fa
jhcuir.os
faire fte
quelqu'un.
J houinos
les
jeux
les
ris
les amours.
J HOLKIAL jhouki }kom-
kAou.
Voy.
J homc.
J HOUNCAS Motte,
ou tufT
de
jonc. A
J FIOUNCADO
J onch*
d'herbes
ou de rleuis
rpan-
durs i terre l'occaiioa d'une
fte.
A
J HOUNCADO.OU jhounchat
Une
jointe
de
quelque
choie
ce
que
deux mains
jointes
te
ouvertes
peuvent
contenir entre
elles. A kilos
jhounchdos
joinres
ou
par pointes.
J HOUNCHIS-, J ointif: ce
qui
eft bien
joint
les
planches
de
cette cloilou font
jointives.
Acad.
J HONCHO
Une'
Mure,
une. attele de labour unefiance
de
labourage -hu ce que
des
baufs
peuvent
(labourer
pat
ex dans une marinie.. Les la-
boureur* font deux
autles
par
jour,*
on ils attelent de. toi.
par jour pour
Ubourer.
3HOUNCHURO
Le
joint
l'articulation l'endroit ou deux
os fe
joignent
&
jouent
l'ut
fur l'autre. Il faut trouver le
joint
de l>ile
d'uae voUillc.
Cf
HO J HO 19
C ij
feras eft cafte aa-deffus
du
joint.
Articulation
^ft
un terme d'art.
J HOUNGLA1R i J ongleur
eu
joueur
de cornemufc
ou de
cornet. b. 1.
joculmtor.
en v. fr.
fonfoniairer le meneftrier cl.
mit
dans
des
villes
celles
que
Ntmes
la
fymphonie
des
pro-
cdions 8e des
plus grandes
feus telle fur celle
qu'on
ft
l'entre du Roi J ean.
Duo
jo-
culatorti
t parte
le
Kcgtftrc
des
Archives de Nmes
cum
cor-
namu/a
& carntto ivtrunt anti
proctjfionem.
C'eJ t
de jh-tungliil
que
dri-
vent
peut-tre jkangou'a, jfuut-
gouiairi,
8c
peut-tre auffi/frat-
eta
'tant cette
mufique parue'
tre enfin de fort mauvais
lor.
J HOUHIHJ RA
Geler gla-
cer.
J HOUNK1IRO,
le fon di.
minurif
jkou*ktirtlo
l'un &
l'autre n.
pr.
lien couvert
de
jonc
une lonchere.
J HOUNKlV
Le
lonc dont
on fait des
cordes
ici
cabas,
&c. 8c ce
jonc
n'eft autre
que
les feaHles fane
plante gtami-
ne
d*Efpagie.
J HOUR
le en
v.
1. jksrn
jhoun; \o\tr. U*jhuri
fo^trt
hou de deux
tours
l'un ou
alternativement. A
jkomr f*li j
fur le dclin de
J our,
riomrt
un
/heur
dtvan
PAouni
vivre
au
iour ta
^trtitne.
J HOUR BtC
Un
nigaod
on
badaud. Bad
jhou rhe faire
le
pied
de
gcte,
attendre
long-
temps
fur
Tes
pieds.
J HOURG A Donner
des
enaps
d-
gaule t fragUr n coup
de
gaule.
J HOURGRitlRO
Un taillis
cetceaaS caitlis e cbtai-
encra faavafea
dont
k* gaulti
fervent faire dei ceretaoi
des
des face$ ov efeotts
poar
feHcr
la baile ftaille.
Ces
tailli*
&
non tattfs
tbni aafi
'Pfdci
en
liogoedo-
den cloucitluo
d'o l'on a
form le mot
fr anoh- patois
Ccrclicrc
dont il faut Ce fcr.fir
dans le
pays
comme de beau-
coup d'autres
de cette
efpcce
G
l'on veut
y
?uc entendu. Ce fc.
roit une ffeciarion
dplace
de
ne vouloir
employcr
dans le
langage
familier
que
des
expref-
fions frauoifes
avec ceux a
qui
elles feroient
trangres.
Il faut dans le commerce or-
dinaire
parler
chacun fa tan-
gue
autant
qu*il
eft
pofibi
de
porter
mme'cette attention
J ufqu'i
un certain
point
dans
certains crits
qui
doivent
deve-
nir
publics par l'iinprcfltoo
te
cela en
joignant
au mot
franois
le mot
languedocien qui y
r-
pond
for-tout
lorfque
le
pre-
mier eft un rerrac
,d'arc
peu
connu du commun de lecteurs.
J HOURJ HT;
Sr.
George:
un des Saints Grieurs.
Voy.
Vathtirous.
J HOURNAOU
Un
journal,
qui
eft un
demi-arpent
ou ce
qu'un J ournalier qui
travaille i
la
mare,
ou
Aifsido y peut
la-
bourer en un
tour. rien
de
dit
)hourmoux vigne
de dix
journe!
de labour.
J HOUS, jhout djhoufli
fout deflous.
J HOCV ou
jkv;
jeune.
J kouv
ce dit aonT
rciproque
ment entre le mari 8c la femme.
Moun
jkovi
mou mari. Ma
jhovl
ma
femme',
mon
poufe
& cette
jhavt porte quelqae-
fois ce nom flneur
jufqu'i
un
ige
fort avanc
flon Paifeion
que
ton mari tut
porte
ou
qa'ere a pour lui
des
grces.
J HOUVEN
La
ieuneffe cette
pante
de
lotie qoi
eff entre
l'enfance 8r
l'ge vlrR
la
jeu-
nXfe
fe pafle
bien
vitje.
= J hou-
tm jeunette
oa
ceux
qui
font
de
l'Ige
de dix-hoit i trente aos.
Toate la
lunette
de @elle
pa-
relire tire au fort
pour
la milice.
Cf
de
jkcmrlw,
chef de la
jeune ce.
Ce titre toit cdb.
id J 'HU J HU
chez les ancieps
Rornaii.? fout
le nom -le
( Primctps iuventutis. )
J HOUVfcNT jhouvtnlio
diminucif de
j&ov<;
fotr
jeune,
extrmement
jeune.
J HUC
Suc.
J huc*
fuccr.
J HUL. jklt
ou
;*io/j
l'i-
vroie pr.
ivraie
plaote gra*
n:\ni: dont on foin de
parler
un
champ
i bled.
Lorfque
le
grain qu'elle produit
Ce trouve
mcl ce
trop grande quantit
avec le
blcd,
le
pain qu'on
ce
fait caufe des ctourdTcmcns 6c
une
efpcte
d'ivrefle. On
l'appelle
zizanie en termes d'criture
Saiate. en b. br. itl. en
celtique
J HUjHA interdit
dcon-
terr,
Aupcfaitt ptrifi.
J HUJ HARI. Y. L J urifdic-
tion.
J HULM J H
Lc
gcoJ agc
ou
le dcoit de
gele
ce
qu'on paie
au
gelier pour
l'entre &
pour
la (ortie d'une
priton.
PHVLt
gelire
ou
concierge
d'une
geole,
ou
prifon. pr. joier jo-
liere
jole,
jolage.
Le
guiche-
tier eft le valet du
gelier
ce
du
concietge,
J HULIOS
jhoulioi
ou
jkf-
*'os
longes
de
joug longes
lanires de
cuir,
ou courroie*
avec
quoi
on attache le
joug
fur la rite des boeufs. tu lat.
J HUMtRI.
Voy.
J himtri.
J HN
Le
jene,
ou abfti-
Bence. Ces
root-ci
le
jeune
)c
fuis
jeun
un
jeneur,
doivent itre
prdMncs comme
june, jun neuf
c'e
par
L
qu'on diAinguc
le
premier
de
fi deux mots d'avec
jeune
'en
lat.
juvn'u qu'il
faut
pronon-
cer comme il eft
rit
U. J onc
la
voy:lle
ta eft
brve; taudis
Qu'elle
cft
longue
dans un
jour
de
icae
comme dans
jeneur.
Fa lou
jfitui ii U
ebro
leur
tter enne la mie ac la crou
eu ne
pas lance
de tout,
IHURA;
Un
juron.
Acl
joue jkura
c'tt
fou
juron
or-
dinaite. Ventre Se.
Gril toit
le'
juron
de Htmi
IV j par
U Pi-
que- Dieu
celui de Louis Xl.
Les B. les F. termes favoiis
de
la vile
populace
ou de ceux
'lui
en ont eu l'ducation 8c
qui
en retiennent les
fentimens font
plutt
des termes obteeues
que
des
jurons.
J HURA;
Dire des mots ob-
feencs. = J urer. J hmri Diowt 1
diables il
iota
Dieu Ce fa
Coi
ou il
jura
fes
sj.raodt
Dieux.
J hmrm dtvam tous
jhfki prter
ferment en
juftke( juger
tut le
Saints
vangiles.
J HUSCLO.
Voy. J kimo&fclo.
J HUSCLOS.
Voy.
J kht.
J HLSSIEL'X
ou
J hmjumxi*.
1. ks J uifs. lis avoient au
qua-
torzime toccie des
Synagogitci
dan%
les
{'lus petites
villes dt
notre Province.
ils portoienc
fur leur habit une
marque pour
tre
reconnut comme
on le*
y obligc
cncoic dans les tats du
Pape.
fil
vflir fiio* mtruftft i <jil>
Un
gitirdmi* fitw (ouniemt
4i
dit
qtls
vitrait,
Coft.
d' Al-
J USTA
J outer.
J huftiti
jouteur. J hfl
J oute.
J HUSlllOS ou
ftldo
fourches patibulaites, piliers
ou
poteaux
de
juitice
la
justice
d'un
Seigneur.
Ce
Seigneur
a tant de
poteaux
fa
fnftket
Les excu.
lioas (t faifoicnc.aocieaiMawoi
dani
ces mmes
endroit*
bots
des villes 0c fut un lieu lcvr.
J HUTARI; J uivrsc,
en
quartier
des J uirs.
Synagogue
pu
lieu ie leli-
fieufes.
en f
ft. jufine ici.
J HVZIZI
on
jkmiit
. 1. jn-
aui
juifi
6c
juit
en V. (r. ci.
doaziema fiecJ e
s temps
ou cette
langue
fe foimoit Se 'voit ca-
cote rien de fixe.
Dijimiir pir Uiall* o j>V
J H U
J H U
21
yb*/f/
de
/
cAm l
ttiiga
ce
purget par l'preuve
du fer chaud
fc celle de
l'eau
ce
qu'on ap-
reloit
le
jugement
de Dieu
en
cfage
chez nous dans cet 6ccles
de barbarie.*
On
peut
voir 1 l'article RtHo
comment le faifoit
l'preuve
du
fer chaud. Celui
qui
devoic fubir
celle de l'eau
ecoit
jet pied
&
poings
lis dans cet lment
s'il
furnageoit
6c
qu'il
demeura
fleur
d'eau
il toit
riput
in-
nocent
Se avoir
gagne
'il
cnfbnoit
au contraire
il mir
convaincu
par
cela mime d'tre
Il n'y
a
pas long- temps que
tes nouvelles
publiques parlaient
d'un
Napolitain qui
ne
pouvoit
enfoncer fiant
l'eau
moins
qu'il
ne s'attacht no
grand
poids
cet homme anroit ton-
leurs gagn
ce
jugement
deDieu.
\c
K A I K I C
1 No u s voulions retrancher
ectre lettre de notre
alphabet
comme
trangre
Se
pouvant
tre
fupptie par
la lettre
Q
il a
fallu
cder avi raifoas de
qoel-
ques perfoones qui
fe font d-
clara
pont
elle. Nous avons
prit
un
temprament
en confer-
vans
la lettre
Q
dans les mots
languedociens
o elle vient na-
turellement
par
le
rapport qu'ils
ont avec les mots
franep
dont
cette
coafoanc
fait
partie
tels
font*
par
er.
qtt dl<fi qatrt
8cc. dans
lefqucU
nous avons
omis Vu
qa'on joint
i
cette
cou-
fonne faosl* prononcer; 2c
cela,
pour
nous conformer a la
relie
que nous ooO> fommei sueferir, de
it^pprinMt 4c
lettre*
qu'oo.
ne
prononce Cf a* l'gard
des aa-
tres mots c*l la lettre
Q
n'toit
pas
d'une avfi
grande
conve-
v nance ao
liai avons fubAidi
la conlboA*
grecque K qui
a le
iMqi
fou.
KA1LA.
oa
kbis. ehiild, oa
-situa
le leur, diminutifs kit-
Ih & tkl'dadlt. le*
pc.
dont qa
tigfticarioB
II allez ineeruine.
Vov.
Cm-
Voyez
sois ce
que.
nous avotudit au
f|et
des a.
pr.
vers la fia de dite.
ptli-
KAIXADO;
La
hache. ou
phitt
la maie d'un
prefloir

boite fur
laquelle,
on
empile
le
marc d'olives contenu dans des
cabas
8c d'o l'huile
exprime
va (e rendre dans la cuve mle
avec de l'eau chaude
qui
a fciri
la
dtacher
8c l'entraner.
KIRADO.
Voy.
BUtoirle.
KKKJ HA
Bgayer.
KKNTfNO
Grande bouteilW
de verre de forme
cylindrique
qui
diffre
par
l des daines-
)cannes;
te non cantine.
Une tontine en fr. eft un
petit
coffre divitl en
plu6curs
ccl!ulcs
por-7
encaider des
bouteille,
qu'on
venc
tranfporter.
Les can-
tines de cheval (bat deux boites
qui
tiennent
ensemble
&
qui
fervent
de mme
tranfponer
des bouteilles, ea iul.
<antin*
la cavc.
Kl A LA
Glapir.
Le renard 8c
le
lapin' glapiftent
8e le chiea
qu'et fr,ppe
crie
ktlo.
KIALAIR
Criard.
K1CHA , PreCer ferrer,
pouf-
fer. Kithu lom
Mtooi pouffer.
le
verrou.
KICHADO;
Une
terre,
I'ac>
doa de ferrer. Ai
mm.
une bno
kitkido
j'ai
ti rode ment
prefeV
on ferr..
KICH Verroa
plat,
avec'
fin
crampon* place
en tra-
vers d'une
porte*.
= Verrou
queue plac
vecdealemeat un
il K 1 N K I O
des vantaux d'une
porte pour
le fixer en haut 3c eu bas. =
Le bouton
d'un pne
de fertutc.
Guichet en tr.
tgiitrc
autre
choie. Voy
Pounanel.
K'CHO
KiCH.OU
ou
pico-
tainui feu d'attrape parmi
l:s
colier* dont l'un dit un de
fes camarades
qu'il
fait une ni-
chrc de kLho-klr.vu: celui-ci
qui
ne Ce doute de rien
prte
le dm au dnichent
pour
l'aider
grimper
la
prtendue
ni-
che
6c. pour
fa
complaifance
il en
rgal
de
quelques
coups
de
pieds
ou de uiont fur les
paules.
K KlR'K
Le coouericot des
Cochet$
ou
jun- coq.
KiNA
te
quin-qurna
8c
non
te
yoiui
corec d'un ar-
btr de et nom
qui
crot au
Prou. Un connoic fa vertu
pour
les Hevret d'accs
ce
pour
ar-
tirer les
progrs
de la
gangren,
loitquc
cite corce n'cA ui
vieille ni vente.
KINARODON
Du
Cynorro-
don et non, kinorodon
parce
ou:
c'eft
l'ufage
le
plus
ordi-
nire d'crire 6c de, prononcer
cynorrodnDi
&
en frcood H:d
parce que
cet
ufage
eft conforme
i la
faon
de
prononcer
en frso-
ois
iixk les mon drivs du
grre
de cet
efpece
tels Tonr les
mots
cynoflbrTe, cynique, cy-
nocphale cjrnofurc
mots tom-
go'.s
du
gree
dont la
premiere
partie
(avoir
Ajmm
ou
kynou,
irgmf:
chien
coasdie dans no-
rct
qu'elle
i*eende en fr. dans
ce mot-ci
par eyoo,
comme dans
la
lires;
&
que
de mme
qu'on
dk
par
ex.
cynogloffc
S:
cynoc- haie qui ligninent,
)angueie chien
at tte de chien,
on dire aufl
cynorhodon qui
ttine
rote de cWeo
U
non,
kinorodoo ce
qui
(croit une-
exception
contre toutes ks te-
Flics
de mme
que
dans les
mois
grecs
fuivtfn* cyatius
cyathusr cydtns, cytifmt cjr-
tharijld eythtrt cycle cydo
pe cylindre,
&c. termes dao.
le cas des
prcdent
c'eft--
dire,
latinifs oa francifes
par
des terniinaifons diltrentes.
On tait d'excellent
cynorbo-
don i Mirueis 8c
Valerauguc
au Dioceie
d'Alais
o '-on fert
table comme une marmelade
ordinaire
ce
qui
n'eft
rput
aillcurs
qjc
cumwc une
drogue
m'rfcina'e
aftringcnte.
l^INCA; Souffler,
ouvrir la
bouche. = Murmurer. N'o*'
javo l'a
ktnea il
n'ofok
four-
flcr ou dire le moindre
mot
il n'ofoit fonner mot, ni ouvrir
la bouche.
KINCAR.LTOS
Des haricot
bariols.
KINK
De la faveur
le
plus
troit des rubans
pris
la
nomparcille petit
ruban
de
couleur trs-troit pour
les
4nets
des livres.
>r.
ioei.ca
b
br.
kiitclresj amquM.
KISKIREL
te
eroapion.
KiNSOU
ou
pinfr
un
pin-'
fon oi(cau du
genre
& de
la
taille des moineaux. Il le ventre
Se la
goge
bais, en Coupe
de
lair
le dos brun-verdtie
ix->
huit
pennes
au
vol
bordes ex-'
trieurrment de
J aune.
KICHO.,Voy.
KOKASSAIR 1. Cr
KiOU; L'anus, -le
le derrire.
A pom
de
nga prJ J e
il
peur
de s'embourbcrtfDa
le die
des
perfoonef timides
f irtfo-
lucr, qui ne voyiB q^e
des
dimcuftc*
n'ofent rie entre-
prendre des poules
roouilUe a
Lout mitu* Uvou' leu il..
les
ralcts
font
fafrei*
ruer.
Vo
regarde
comme si ton itr*
teumhs d'dm
kom i it
vous re
garde tW
Haut eu ha
comme
ce
quVm
ramalTc dn*
les
rues
on comme 6 oa loue en devoir
de rcAe.
KtOU-FkEGA
Remuer fa
cifTe avec l'iacoamodlU 4c
autra.
KIT
KIT 23
KlOUPLOUMA Cu-pel
fobriquet que
le
peuple
donne a
l'cfpece
de
liage
appel
gunon.
L'efpece
de calloites
qu'il
a aux
felles,
il Ici
porte
en
nailTaur,
Se elles ne font
point
forme
par 1'ufage
o il eft de s'aifcoit fur
ce*
partie*.
KISSOU
Un
importun.
Un attifon.
Voy. Coujfou.
KfSSpUNAT. Voy. Coujbuntu.
KITAKp
Une
trompe
a la-
quais
fle
nos guiurre
inftru*
ment de
polion compofe
d'une
chafle ou mqrceau de ter recour-
be',
auquel
cft foudc une lan-
guette
de Kl de fer
coude
qui
fait des vibration!
fonores
mais
lourdes
> lorfiju'on
tient
lachall
entre les
dent*
.&
qu'on rince
par
le bout la
languette.
Une
guiurre ouvrage
de lu-
cier,
cil un inllrumertt cordes
dont le manche cft coud il
a
jufqu'i
dix cordes
qu'on pince
avec les
doigts.
L
L L
ElL fubftantif fminin. Une
grande
el.
Cette lettre cft muette dans
{ourdi. per(3 chenil courtil
ba ril nombril outil fuGl
gril gencit
Sec.
Elle eft muette aufll dans il
ils
lorfque
ces
pronoms
font
fuivis d'un mot
qui
commence
par
une conforme. Ain*
dans,
il
parle
ils
parlent
on
pro-
nonce i
park,
i
parle.
Elle eft
mcme muette
dans ils
fuivi
d'uu mot
qui
commence
par
une
voyelle..
AinS on
prononce
ils
aiment comme i-x-aim
ou
i z-m.
Mai* c'eft une faute de ne
pu
faire Tonner 1*/
lorsqu'elle
efl
mouillt comme dans
paille maille vieillard
Cor-
neille, &c.
qu'on prononce
mal
propos
comme
paie
maie,
viejrar
Comte
tcc.
C'en cft une autre affei ordi-
naire aux Provenaux de cbaa-
ter
une de deux //doubles en
Il,
dans les mots tels
quc,J llumi-
nation
J tUgkime
flluftre
8(c.
le de
prononcer inlumination
inlfjirtpM Inluilre &c.
8t
c'e1t ainfi
que
nos Rois de la
premiete
& de la fconde race
accompagnoient quelquefois
leur
4gnacutc
de ces mou vu in-
luJ ler;
au lieu
de.
vir
illuflrit,
il arrive mme
que
ceux
qui
vitent ce dfaut >tombent dans
un autre
qui
n'eft
pas
moins
reprrhenuble (avoir
de chan-
'ger
une des ell doubles en un
<*r
ou
r,
& de
prononcer par
Ci. ces mots
latins tllc >ilu
illxd
comme
irlt irlt,
irlud,
il dl vrai
que
c'eft
quelque-
fois
par
un dfaut irrcuftiblc
d'organe qui
ne fe
corrige pas:
tel coit celui d'un Prdicateur
qui parlant
de la
tempte
que
N. S.
appaifa'par
une
paroi:,
dit de
la
meilleure foi du
monde.
il commanda la
mer
& il
ce fit un
grand-Carme il
comptoir dire flon
toute appa>
rence
nn
grand
calme.
On voit dans les
plus
anciens
tnanuferits
languedociens une
orthographe particulire
dont on
toit
convenu pour
mouiller
17
qui
conffioit faire
{givre cette
lettre
d'une
fans
v joindre
la
voyelle i
quoiqu'on
la fit
fonacr dans la
prononciation
c'eft tint!
qu'on crivoit,
ulht
falW nuvmlkos ovelha
*igr*
te bien d'aucrcs
dont
on
dj
vu
des exemples
&
don:
on en verra
encore dans
nos
acridet
orthographe qui
ne
fub-
fille
plue
que
dans les A.
pro
cols
24
L A B
LAD
que
TroulfiM, FirdMhaH,
Vin-
tulhuc Salhgn
Poulhac
idrejultioy
Laeulhon &c- qu'on
|>tononcc
TrouLiat i Vrdc-
lia", Vtniaiiac
&c. Les
gens
fcrtlt
qui portent
ces noms
ont
t d'autant
plus jaloux
de
retenu cette ancienne
ortho-*
graphe que
tes altrations
lu' ils S'y
(croient
permircs pour
fe
-rapprocher
du
franais
au-
ioieni
pu
donner des atteintes
leurs
proprits
>6c devenir
matire
i
procs.
Cette
orthographe
au
refte
pour
mouiller IV,
toit
auili, peu
naturelle
que
celle
qui
elt utite en
franco
pour
certains mots,
tels
que
hlle, famille,
&c.
qu'il
ferou
plus
fimplc
ftc moins
fulcc

cquk
voque d'crire,
comme, filie fa-
rnilieic'elt--dirc.enroctrant
un i
aprs
une feule l,
te ne faifant
qu'une
diphthongue
des deux
dernires
voyelles
u
afin
qu'on
ne
pronona
pas
comme on le
feroic en
franois
fami!i-c
en
fparant
ces
voyelles qui
de-
vroienc tre
jointes
en une vraie
diphthongue.
Voy.
Malia.
Pour mouillt
IV en
franois
il faut necctTaircment prononcer
comme nous
mais'foiblcmcnt
nos
iiphthongucs i,iit
ai
>oui
II i
& atnti dans bouilli
par
ex>
Il faut
prononcer
notre
diphthongoe
oui
comme nous la
prononons
dans oiri
boi-
ts
etc. Voy.
Palic.
.LA ou .cI.
Lait.
Carpo
J I
la carpo4aite.
LA
ou lack il
pio. Voy.
LABASSI
Guile. i
la
baffu
i faux. Voy.
Ramaftdo.
LABCH. Voy.
Gmthin.
LABTS^
Alors.
LABO0R1VO (tiro)
v. 1.
Terre
labourable,
ou
prte
i
tre laboure propre

porter
du
grain.
=
Champ
en ultu-
re,
ce"* en labour &
qui
a'el!
point
en frichc 6i non
terre
Uboutive
form de la k. tat.
LAC. v. 1.
Preflbir,
ou maie
de
preifoir.
LAA
{si);
Se vautrer dans
un
bourbier,
dans une marre.
LACHADO.
Voy. MijfSdo.
LACHE1RO Qui
a du lait.
Vaio
laenliro
vache
lait.
LACHIKOV, lackitoM^aJ ou
tcl*chio*s; Le
lai:ron,Ielaceron;
laitue
Tauvage
driv de
lac h
lait cette
plante
Bt toutes Celles
de ce
genre
foat laiteufes. C'eft
dc l
qu'cllcs
tiennent lears noms
languedociens franois
b latins.
LACHLN
Cochon de
tait
ou
jeune pourceau
du -lar.
LACHTO
ou
lathughiio
Efpece
de valriane feuille de
Un..
LADZA. Y. L
Largeur,
LADRE, n.
pr.
Sen
Ladrt
St. Lazare.
LAUR Ladre
on
lpreux.
La
lpre
n'eft
pas
une maladie
diffrente de la ladrerie. Le nom
de Ladre vient de
la prononcia-
tion de
Lzare,
ou SI. Lazatc,
Patron des
lpreux qu'on pro-
uonoit
SI.
Laie,
Sc.
Ligre,
6c
enfin Sc. Ladre.
La
compalfion qu'on
avoit
pour
les infortuns
attaqus
de
cette horrible maladie
ht auiS
appeler-
les
lpreux
miftlli
ou
pauvres
malheureux. Ue l
les noms en v. ft.
mefel
m-
xiaux
Bc
mefeos
8c la maladie
mifellerk
ce
qu'on nedifoit,
fuivant ks anciens
Auteurs
que
de la
lpre. Vol.
M*Uou-
LADRtJ Hi
La ladrerie,
on
toit
tris commune
en ;tance
vers le milieu de VIII.
sied*,
fous le
rgne
de
Ppin
0c
long-
tcrjps
svanc ks Croifades oc
ks Croifcs
qu'en
croit cornmu-
aroent
avoir apport le* premiers
cette maladie en
France
o
elle a
difparu depuis
environ su*
ans.
LADRtJ Hl Lo
ladrerie des
povrceau.
Voy.
Crmuo it
pr.
LAGAGNO;
LAI I LAI
*
Tome J I.
D
IAGACNO L'ophtalmie
nwUJ ie des
yeux.
=
Chtie.
Vojr> Parptl.
=
LagJ gno. Voy.
J kinofclo.
LAGAGNOUS.
Vof.
Pmrpt-
lotit.
LAGAINO
Le
piflenlit.
=
La
renoncule des
prt plantes
l'une Ce l'autre i rieur
jaune
mais de diffrent
genre.
LAGAiiT. Voy. Rite.
LAGHI j Cbagria inquiru-
de. ai di
l*gki* j'ai
du cha-
grin.
= Atm d.ro
ia#hi
cela
dure & turc
qu'on
n'en voit
jamais
la 6a 8c
qu'on
s'ennuie
pour
ainri
dire
de le voit durer.
rt>o d'om
Ujht
k roirthe de
chapeau
de fleurs des nouvclles
maries, pour qui le "mariage
cil
un tat
de peine
ou au moins
de fouci. em
lgki di lafibtis.
Vojr. R*tigtt.
LAGNA Se
plaindre
(c
lamenter,
en iul.
lagmarfi.
LAGNO
i Plainte chagrin.
Fa vlmi
Utgmo
faire
inquiter.
LAGOSSO
Courbature
lafEtude .douloureufe.
LAGRMO;
Larme. = La-
trime, ou mlagrimo
larme de
J ob
plante
dont les
coques
fervent
faire
des
chapelets.
LAIA CAOUZA. 1. Chofe
impure.
L'mnkM ara ne maniti
touf* taia |e
n'ai rien
mang
d'impur.
LAI AT
Laff, ennay.
LAIDA
fminin de lu
r.
1. Hontear. Mi laids
comjd
et
d/jir d'utrt.)
Ltda
t&oujm. U
fttuuL porlor 'i
l4
Clif
c'eft cooue la tendance
que
Ici femmes
parlent
dans
LAlft
1
Cbagtln.
mUidtm
agit
tait
i oabfions
ce
chagrin.
LAII. .l.
Laque.
LAlNj
Li-dedot.
LAIRA. 1. Ttifter*. Prp
LAIRAN
i Cornac banneaa
caveite. Vojr.
Stmiim.
LAIHC l Laroo.
Le. litt
fdi
reccifio fait U
larron. On
appelle
agit
larron
en termes de
Relieur,
le fcuil-
Ict d'un livre
qui
D'a
.pjt t
cogn.
Ci k larron d'un
derga
allum cil un brio de
lumignon
tomb dans le
forer
ou
badtnet
de la cire
qui
la
faif
couler.
Li dits dtt Stnher *vlnr*n
ce
li
lairl
t. I. Le
tour
du
Seigneur
arrivera
comme un
voleur.
L1RIS
ou
Unit; v. l.Cnanip
en
ftiebc.
b. lat. Imrris.
LAIRONICI Vol,
ou cboie
vele.
LAISSA Laitfer. Vo*
pm
vlni
i if> t'im ca ne veux
pas
venir
demeare
ou tu
peux
relier. T'im
feras
comme ru l'entendras. N'en ws
p*
1
Idif t'im i tu ne k
veu*-
pas ta
n'as
qu'
le
laifli o
tu t'en
paileras. Qf
t'n
lifi*
qu'il s'accommode
qu'il
falTe
comme il lui
plaica,
c'efl fon
affaire
la bonne heure.
On
prend quelque
tour
ap-
prochant
de ceux
que
Bout rc-
nons de donner
pour
rendre
ces
faons
de
parler plutt que
de traduite littralement
par
laide t'en,
tu t'en
lutteras, Cet.
qui
font autant de
gafconirmci.
rdom
pm
j'en
liiga
pir
aco
il ne faut
pas
s'en
pnver pour
cela
ou
bien
cela ne tienne.
Lifa m'tft; Uiffe-moi. Soii
tou
pld
d
ltjgo i i'ai
de
l'humeur
de
l'inquitade.
Ou
fi c'ell
indifpoution
du
corps
le
me fens tout
mal-blci, j
fuis
le
ne fais comment.
Ltftln
to\i t4{
i brifons U-detft.
LAISSADO lifda
y. I.
fa lit fada quand l'arTcmblc fut
LAISICTO!
HUl!
LAISSO) Tablette, ou
plaa.
cbe
pour y
mettre deflus
quel*
que chofe
LAIT t liido.
Liit'gafan j
tain
fordide. l'lr
pu 49
Uit
gatam ( tmrpis luen grsti*. )
a
li
abtt babit
malpropre.
L
'icnnc fr. laii
pudc
voir t
i6 LAM
L A M /->
forme de
LAIZADO. v. 1. Souill. No
tncrra in lit alatna
couftt
loi-
%i&\
rien de
fouill n'y
entre*
rt. Ab les
femnat no fit ttm-
non
fmnt coinquinati. ) Laijmds.J b
las
pe/fks ( inquinat* fiint
mtn-
LAIZAMNS. v. 1. Souillures.
Lai%*mlnt
dt las imtiit fouil
J ures.
des Idoles.
LAIZAR Souiller,
infeer.
"Manit ab mai no lavai.$ no
.tire,
l'ont
l'homme ne devient
point impur pour
avoir
mang
avant d'avoir lav Ces mains. No
intiiro la
prtbofit ol
no
fofo
ldi;adi
ils n'entrrent
point
dans le
prtoire
de
peur
de de-
venir
impur$.
omiatt d Intlndtts
aco
ai
iatra
plr
la boca ne
idrja
l'oml
mts aco
q
t'a de la
tocaldijaPmi.
LAJ HESSA, o v. 1.
Tache
'corruption
impuret.
Lui. la
dtl
mois
la
corrup-
tion dm monde. Tors
lajktff
o *v*rejm
ne
fit
nemnad*
g vos
( omnit immunditim
atrt avmi-
ria nt nominetur in
vobis. )
No
veian la
lajkcfla
il
lui
qu'ils
fie voient
point
fa
turpitude.
LA
HOUS;
La-bas.
LA-LES;
L o roas tes
LALEZISCAR. v. 1.
( fordef
tore. )
LALLRO J oie
divertilTe-
ment. Fa
lallero
fe
dire t tir,
en t. ft. s'baudir.
LALO. v. 1.
{prstimm.)
De
coftd
Uloi
(juxtm pr*dium.)
AMBKC iglom
Hou.
Voy.
liou,
LAMBORDO
La milTe-
d'tau
ptame aquatique
remar-
quable par
un
cylindre
brun de
bourre & de Tes
graines, qu'elle
porte
au haut d'une
longue tige
comjnr
une matfbe. Ses
longues
feuilles
ipaj(Tes
ti
fpongieufes
fervent i
empailler
les ebaifes.
tn
lat.
typ^a.
Lu lambourde* xn terme* de
cliarpehterie
foot des
pices
ce
bois de
Triage qui
fervent
fouie nir un
parqaet,
on les ait
l'un
plancher.
LAMBRO.
Voy. Soanglit.
LAMBRUSCA
Gtappiller.
Lambrmfcifl grappilleur.
LAMBRSCO
Une Umbru-
cbe
} vigne fauvage
te fe
grappes qui
nriflcM ard Se
qui
font un ,boa mets
pour
Ica
grives
les
merles
ks
mauvis
fcVc. il
y
une
efpect
de lam
bruche
qui
vient djns les
haies
dont
les
fleurs cousent conftam-
ment vers la St.
jean
Se ne
produifent abfolument
rien.
Les
grappes
de la
vigne
fran-
che ce
p'refque
tous Les autres
fruits ont t dans le cas de la
lambruche, petits rettaits
le
d'un
got
reviche
la
culture
le fur-tout la
greffe
en les
amenant
par degrs
au
point
de
pcfftaion
o nous les
voyons
fembient le* avoir fait
changes
de nature.
Il croit en
Amrique
une
vigne
fauvage
feuille
d'abutilon
dont les farmens font
templis
d'une (ive 6
abondante que
les
Boucaniers
pour
fe dfaltcrer ne
font
qu'en rompre
un (arment le
d'en
porter
le bout la bouche.
LAMFRI
Vagabond.
LAMPA Uouf* ,glouc*. Voy.
louf.
LAMPT
i
clair.
Voyez
Uou.
LAMPORDO
Tte de
glouteron, on de bardane; que
les
policons ftent
aux cheveur
& aut habiu des
paffans.
Let
petits
crochets
par
ou les fe-
mences de cette
plante
fe
pren-
nent au
poil
des animaux
font
un des
moyens que
l'auteur de
la Nature a
rooag
dans le
gloa
teron
pour rpandre
au loin fes Ce-
mences. On
peut feupeonner
det
fins
pareilles
dans la forme & la
difpotition
les
parties
des
plan.
tes
dose aucune ne fautoic
erre l'effet, au btard-
LU?kZQ
s La lamproie qai
LAN
LAN i-r
D
ij.
reflcnble an
peu

l'anguille.
On
la
pche
la
ligne prs
des mou*
lins,
des aches des
ponts
fcc.
Elle a le
cou perc
de deux ci
de
placeurs
trout
qui paroilfent
tre
l'organe appel
ouie dans
les
poiflo/u
ordinaires.
LAN ADO;
Rcolte de la
laine.
LANCEJ HA;
lancer. Moum
de mi
ioiuijkoi
le
doigt
ni'-
lance
ou
Yf
feo* des
lance*
ment douloureux.
LANCJ HADO
onlancin-
do lancement douleur vive
comme de
coapi
de lancette
qui
fe fait.
(otir d'un moment
l'autre
la ttc on une
apof-
tuene
qui
caafe
un baitemcnt
d 'artre
femblable i celui du
je
feus de taftceroeiu la
tte
au brats 6s c. gc non
9 ma
tte, &<.
LANCTQ? Le va-oc-vleni
des tour i nier ou citer la
foie tec infiniment diftribuc
galement la foie
ou le brio dans
toute la
largeur
de
l'cbeveau,
Se
l'empche
de
s'appliquer
deux
foit de
Xuiia. au
mme endroit i
ce
qui
l'y
(croit coller 6c eau.
{croie
4u debot an
dvidace.
\oy. MarUAjhl.
L'ANiiO,
6e fon diminu-
tif
Putci/tUo.
0.
fi. lequel
(h-
par
de
1'&uicL-
fait
miuij.,
qu'on
a dit
origisaicement
d'un
toeber ou. d*ua terraia
coup
pic pour faire-
a
pagaie.
du lac.
imtjms,i coapi.

LANOA.
(J f) Faioaoter,
tre ne rkn tain. Lande.
\0f.At4um
LANpi8ltiaQj U
Haut
d'une
poc tt Voy.
limJ Lu.
LANpHO.Otf
Uuidrmirit
fainant ^J atuv
de
pav.
LANDRA
i Battre
le
pav.
LANp6*O<
SouBTraoce.
LA(f|jfH, Un*; garnie
rouvrir tirer k
poil
du
drap J e faits air.
LANFAROU,
te charanfon
Tid
celui de la
figue
1 in*
fecte ecailkoz
qui
roule en cor-
net une feuille de
vigne pour y
pondre
fcs oeuf en
dedans
il
a eu
(qin
de tordre ou
de_-
cher la
queue
de la
feuUte
qui
ue
manque pas
de
C<cbec 6c
d'tre
pendante ce.
qui procure
Ces
<ruff ua
logement
8c i.
l'abri de
la
pluie.
LANFltJ HA
TtacaJ oec.
Yoy,
LANFlOi Tracaflcie. Xor.
LANFIOS:
Simagriy
mi-
ou i'cuiiU i *ca-
noyer t'impaticater ,
6i non
languir. Langhifil
iici
je
m en-
nuie bien ici.
Sgard*
di [/#
LtiMkifi? di
vu
viitMi.
il aie
tarie de vous voir,
tmghifil
fi le d'ennui
le
m'ennuie
prir. LaMgfdt
de
fatr
di
pri;on:
il lui judo
de,
6f c. 6e aon
il languie
cat;
mal-
gr
les
exemples
contraires
qu'on.
lire dans un tt*t de
langueur
ou
d'infirmit
c'eft Itte coa-
fum
pe peu par quelque
d-
rangement que
abat ifk forces s
ce'
qui t'applique
aux
pUnte*
comme aux animaux. Il V a ce-
pendant
des
langueurs agrable*
telle toit celle de Madame de
svit qui
difoit fa fille
je languit
d as uc
c/poic
char
Languir,
figpifie encore f at-
premire .partie de
ce Uvre
a
vous attends
bc me faites
pas
languir.
On dk encore
languir
dans une
prlfoo
donpex-lal
cela na le mime$
pu languir t
te
padeac
a
langui
doute heures
fur la tout.
LANGUI SoubaM.
dfit*;
if pl
di.
18 L A O L A O
LANCHITDO Ututmlti
J
langhino
ennui dfir
im-
La Unghit&io
i"om
vais- appele
nortatgie qui
lotfqu'clle
eft
porte
au
point
d'eitenVwr le malade t n'a
ptfs
de meilleur.. remde
que
de Iui
procurer
ce
qu'il
dlire on
le
retour dam a
pauie.
La Um-
(hit&do m'trip-,
l'ennui me
prend
on me faifit.
Prononcer les
temps
da verbe
ennuyer
comme s'ils toient
ftfritf
je
le.
t'ennui-ici, ennui-iant,
ennui*
leur, *c. 8c
non, je
m'ennuie
> ruVenmj-icr ennu-ieux ..cana-
I iskdt
stc. ce
qiri
eft la
pro-
nooeiktion courante de
quelques
canton*
gtfeoa.
LANGOlRgJ HA
Lan^ttir.
lANUSTO o
bouc.
Laricljhido.
LW5OMAN
tgr-)
an
ptii lVog'ilFe
terme
rtux
^o'r
dite
un homme de
irne
tiilte Ce mal- fait
o
inil-faoHh.
Ce mot ea cot-
rompu',
de
l'allemand
f^*
iw.ii j mme
du
pays-
lNTgRNI
Un ferblan-
tier , 8c non
lamernier,
qui
TeHit
diru
le
ft.'b. d'un homme
vtilfewr
qui
t'amufe i d v-
tillei ou
bien de cetui
qui
ne
refout rien
&
que
la moindre
difficult
arrte.
Va,.
Pachoukl.
LAtfTZV.
y A.
Lampe.
Lu
du primas
las
Untljas
ma
prlfiro oli
4 les
ierge
follei-en
preoanc
leur
lampe
ne
prirent
LA^U
i Coarena
garni e
tno-,
le btt laine.
L bU
un lods ternie
qu'on
trouve ordinairement
(oint
en
terrni
de
Pratique.
avec
lion confentement mais on
picoojt
le uane
UmUi bref
dans.
lofTi
pour
la
fomme qu'an
Vafa! Ansoit
fon
iSclgnenrk
caufe dw contentement de ce
dernier
i facq^uiitioB
d'un fief
ou d'un domaine dans la mou-
vance de
Seigneur flf
c'eft en-
core le
fens
des lods
d'au^our-
d'hu.i.
LAOUPI0; n. pr.
at v. I.
tot
pour
te mettre ' couvert
de
U pluie,. Va)'. Sumpli.
LAOUQTO La loche petit
poifpn
de
riviert. Vojr.
Lto.
LAOURA;
Labourer
la
charrue. = Ldouratri j
labou-
\e terme
franoii
labourer
n'eft
pas
atfee eictafiremeni
au
labour la
charrue t comme
t'eft
le
languedocien
car
oa
dit labourer ' la'Mcbe,
loucbet.
la
maille ce.
c'eft
ce
qu'ignorent
beaucoup
de no
Compatriotes.
-b
prai en
dire
autant 'du tetme
laSour.
LAOURAJ HE Labour 'la
LAOURltO le Garou?
l'an-
reole arbufle dont Ici feoilkf
nnt
ffbrifugei
At purgtdves.
en
lat. timtlt* luri
feh* ftmptr
virent.
Il j
a une autre
efpcca
de.
garou appel bob-gentil

dont les feuilles tombent
chaque
cet deux ubrirTeavx.
LOURIOU
eu
kuridoa }
le
Loriot. Voy. Fig-iAomriiou.
LAOUTRCC. . t. Dernire-
ment,, oo depuis peu.
Ldomtree
trat
vingtu
de
Lombard i*
il
droit
venu d'ltalie.
LAOUZA;Frier
le
prix
du
lods du i
un -Seigneur,
en na-
blir
le droh
.Repayer,
6c mime
hrufer. =
Mb* ver
4
pierres
plate
une
canne,
on
-tout autre
pice
d'une1
maifbn
en faire la couvrtre "du tot.
Les Italiens
difcnr dam
ce fens
Uftricur
de
fuWtanrtf //Ira;
pierre plate
bu'laufe. ttiU/tra,
ou laufes
n'ont J >6ldT
de figure
dtermine
comme les Ulex qui
font carrier Vof, B^'Bt
Bri.
LOV2ABLE. v.
1.'
1
digne d'approbidoa.
LAOVZAR. t.
1. Louer ap.
LAO
LAR
29
prouver. Liou^mr
Dtu |^ looer
Dieu. Ai al
qt lioujm fimi-
fiu
celui
qui
Ce tend tmoi-
gnage

lui-mme. Lioujmrli
en
/piri, Uoujtrit
en
pi fa je
chanterai de caur des
cantiques,
le cbanteraiaun?
avec
intelligence.
LOUZNGA. v. 1.
Louange.
Paroulm do
lAoufingm
( ver-
hum *duUti**is.)
ta liai.
m^im-
la; ^laiterie.
LAOUKRAN.
a.
pr.
Seroit-
ce le mime
qu'emphytotc
ou
celui qui cft fujet parer
un lods
LOU2T. Voy.
Litrom.
LAOUZTO
L'alouette des
bois. la(. daui* nom
criftata
grtfdlii
t oifeau de la taille, de
l'alouette de*
prs l'ongle
de
derrire eft audi
long que
celui
'du
doigt
^u
milieu de devant.
Cette alouette eft btanebtre dans
toute fa
partie
infrieure. Su
pattes
font
Manches
elle chante
6c
gazouille
joliment pendant
la
nuit.
Pais do
liouitn
terroir
mai/re.
LAOUZlDA. v.
1.
DireAe
ou
l'tendue du fief d'un
Scigucur
dire. driv de lom.
1OUZISM. t.L on Mwfjlods.
donation
Ump/mt mofia
douais
ai dmmndatt. Dl
rtttp difem
qtl comprAiri pmgKt lollo*{tfmt
cl
femor
i
4*
dont de
loupfml
de
cnmpra
la
dite** part
dil
pr.tCefl.
i'AU
LAOUZO, lot,
00
bliJ U\
nom
gnrique tom lequel
on
comprend
tonte forte de
pierre
plate
le fort mince relativement
fa
tutrice,
6c
propre.
cou-
rir un btiment en
suite
d^ar-
doit@ dans les endroits ou la
toile et rare ou chre.
.On applique
ce nom dans la
Cvenne*
l'efpcce
de tak
opa-
que
qu'on f
voit
communment
oc
que
les mineurs Allemands
appellent, fftrjlwu
Ces
pierres
foot connues en
Borgogne
fous
le
nom de
laves, qooiqee
ce
mot
lave ne fe
-prenne
eu
fr. ^ve
pour les
pkttcs toraes pat
les
volcans, en fr.
laufe
on ardoife.
b. lac.
laflrum.
en ital.
hflra.
LA O U ZO. v. 1.
Louange.
LAoujo
1 Us
douteras gloire
au
plus
haut des Cieux
(ho/anna
iu
LOUZORj
v.
1. Louangeur.
LA P AS .lapltos, Uput, ou l*pf-
*ti.
Vov. AUp*t,oa
lampo&rdo.
LAPAiStS
ou
faitrfo
le
bouillon blanc
ou la molcne-
en lat.
vtrbtfcum plante
tnot-
liente 6c
bchique
fleur
jaune
6c feuille cotonneufe.
LAR;Lard.
On
dit, gras
i
lard;
ac
non
au lard.
LAR
UrgU
ou
largan
li-
bral. On dit en
proverbe
dif-
trick dos brin
i
larg
J la
fa-
rho
un
mnager
de bouts de
chandelle.
.AR.
Le
foyer.
en
lat. Lar
Dieu du
foyer,
ou Dieu do-
meflique.
LARC. v. L
Large,
abon-
dant.
Lrcsfruts ponte
lotansi
le
champ rapporta
des fruits
abondant.
LARDA Larder, piquer.
On
larde une
piccc
de beueberie
avec de
gros
lard
on
pique
un
perdreau
avec de
petits
lardons
qu'on engage
entre les ales
d'une lardoire.
LARD1IRO,
on
flnslrigd.
li
la
petite mlange
bleue
tris-petit
oifean
approchant
de
la taille de
roitelet
il le
deffus de
corps bleutre
le
ventre d'un
jonquille clair,
la
gorge
blanche
l cravate 6c les
moullachet noires. C'eft de tous
les oifeaux
d'Europe
celui dont
le bec cft
plus
court
il A
noir,
conique
> 8c
a trois
lignes
de
longueur.
On
comprend
auffi font le nom
de lardiiiro,
la
grotte mfange
tte
noire,
qui a
les
tempes
blanches et
la -moque (aune.
On
l'appelle
au
nxfaagc
i*
longue
LARGAN
on
lar
gnreux
libral, en ital.
largo,
en b. br.
io
I A V
LE
LARGH.'. p.
pr.
d'homme,
dit
par oirupiion
de,
l'arlu.
driv du mot arc. Le mme
que
le latin
atcher
ou tireur l'arc.
LAR.HEIAR. v. 1. Faire fef
tiu, r'jitc bonne
cbere {epulari.)
I.AS5. v. l. Filet lacs
pii'ge.
Coma
u^ ( ta* quant Laqueus. )
LAST. v. 1.
ct ( ku. )
LASi.^Dls;
Las
fatigue.
Lujij.iis cal
rra6al.
LASSO;
Iiucsje&ioa
de com-
pailioo.
La/fb,,
oy
ai
ta/-'
hlas fon
diminutif jlafilto
Ce
d
pour
rire ou
par
tfeote.
LATAS;
Une
gaule. Lmtaf-
flo- un coup
de
gaule.
la-
i/yu
ithiaiKtf de
ltot
ou
LATO.
v. t.
Airain
bit on.
LATO opirgo .ne perche,
une
gautc.
Celle-ci
plus
mince
& rf'ui bois loti
fert i
gaz.
ter Te noix. On fait ta
vigne
des
perches
avec des
pcrchtt
de foule, en
celtique
tatk.
Une lce en h. en une
piece
de boit de
cbrjs
refendue flon
{on
fit
cn manire de
rgle
mince, qu'on
attache
fur V
chevrons d'un ombre
pont
en
potrer la
tuile elle eft toute
pareille
i notre
tjcto
Si fei-
rcrnem d'un ou deux
poulet plat
large.
LAVA,
te read
par, igor-
ger
T dam les
expreflions
fui-
vantes La.. </#
plu;
faite d-
gorger
te
poiifoo,
le mettre trem-
per
en
grande
eau avant de
'apprter.
On mes
dgorger
de
la mme
faon
la. viande de
boucherie.
Oegocger
une toffe
pnu-vcllcmem ccietc c'cR la la-
ver
[ufqu'i
ce
que
l'eau
qui
ca
fort foit cl te.
Lttvm U
vlirl
rincer un
vette.
LAVADOV;
un Savoir -De@
propre
la.et du
lige. Il 1
a cc ruiifcau ma lavoir fort
commode..
LAVAGNA Flaiier
carclTer
de la main & de la voix no
enfant
irrit,
sa anteal Un*
cbc. Anaadoocr
terme
tif de
l'anvidw q'on
taA
to*f lr
LAV AiSI
Grotte
plsri..=*
T ocrent.
Larigi
et
fc
i -
rcnt.
de
pleins.
L AZt
(Se*);
Sr. Ladre
ou
Sc. Lazare. aoa
de.
Leprtwc.
LE i**
*aile.
f*uukom
t vm
ioAtgnou
le cocboaact
le
but aa
jeu
de boule au de
pa-
let. un dit en termes de
\*o*t
Il
cochons*! va de.181.
Ucco,
LAOTA Fidtiic.
en t. Ir.
loyaut.
LBADOU.
Voy.
lvmfitin.
dc
UN.
pu
Uvm. en lar. ttlitrt.
LEK&AOUDO
Une ests
m
femelle d'un livre.
LE BRI t. Affama commam It-
brie;
affan comme
on
chaf-
(car.
LEBRIIRO. Vof.
GomrU*.
LBRO>
& au
plut ici
l-
bris
r-. 1.
IcprcMX-
Ce
digindtc Uhfm
do
pmg
f-
sbire
le
groiis componk**
vtne as
tib'os
i r^otifvm
U j
4
J ijis
Simkor
jf r. a va
fot
mil moi*r. B
ifllfdte J thfit
la
m
i itftt t
d ii* it
i *oW
la
ianmr
i
ifa
le ora
fmtt
i* la
tebroji*
de lui,;
d <dim-U
Ukfm
t
garda
al
i
igot
ad mt
mas vil i
m&rat
ml
prtviri
i
)'
le de
mi mmtdtt
Moifi
in
tlflimmi
i Us.
Cmm
dtfcmm/itft
Uusit
swaM
ftcut* /au
tmm, nrb* mult*
Il ecce
Itpnfmt
vcwmj mdorahat
tmm
dictas Damu* fi risfott
me mmmmft. El tmttmdtms
J tjms
muvutm
tetigk tam
dictas
*oi
munJ arti
S
cnf ffcm
mundatm
tfi Uprm
ci.au
f "<
^'i*'
vide atm'uti d'mr'u fid rodt
tfitadt
u
fitetrdoti
6r
cftr
ma>
au$
fao p'MCtpi*
Mojftt
la
ttf-
timoimm tlli,
LBROSIA
Il.
V.L
LiC Suffiraacc.
N'a
fimm
/lia /le
il ca a la lafifaBK. ai
LEG L E
C
31
Il ce a foa rol.
Voy.
IL.
LEC
Friand gourmand.
LfiCO, rf< M tr*p*J l*
tripe
forte de
piege i f cendre
les
petite
oifcaax
fait avec une
pieirealate pote
tac fa tranche
incline d'eaviroa
4f
degr*
& ioatcaue fw se
iger appui
de
quatre
t)Bchect
difpofes
4e
faon que
la moindre fccoutfe
les
4a*4e
f fait
tomber
la
men
fa* l'oifeaa.
&
au
ligure
une
coquette.
On fait avec de
plus
lourdes
erres
ibuteaues de
cneroe
des aflbainoirs
pout prendre
les otet fauves, et
gallois,
/i
pierre.
LECO-SITO, oa litefiltoi
un
gourmand.
LE DO,
on
lhnio\
laiendc.
lac.
Ufi*\
droit de
hallage
ou de
mefutage qui
fe
peroit
aut marche* fur ks
graint
Ici
fruits Ne autres denret
qu'on V
Dd
frmei*
non
f finit,
ioat
lida si mon w
2 mina
tlmira
4
prlnd**
gaz coa hm
prlnil
tat.
Cofl.
d'Al.
On
appelait
aafi
liottio
8e
en v. fr.
vavaffeur,
celui
<tai
payoit
cet
impt
on k vatlal
qui
tenoit en irriere fief.
L'ancieoDe
gnifiarioa
de
Uudc cI!
ferf,
on
fofet.
De l
le nom alco',
ou
mltuit^
qui
au moyen
de l'
prtraiif gortic
franc
on labre J e tome
fuj-
tion
d'o l'on
a
(or- le
ttittle
fraacois-gaoloi*
franc-
aleu compote par coaf^oeiK
de deax
lynonymet
ou de
franc-franc. Voy.
M*<ari.
LE DO
Le
havane
ou
avec,
terme de
natre
des haate*
-cruvret
oa du bourreau con-
ribucioa fur les denres
qu'on
vend au march.
Il
prend
du
grain
dans le fac des marchands
autant
qv'it en peur
tenir dans
fa main. Have drive du
verbe,
tvl avoir tenit
contenir.
lEGA
Un
1|g
}&non
l-
gat qui
cft on
amBaffJ ear
da
Pape
Le
\r%* q*on
prononce
comme
le
ci une
libralit
lailee
par
eftanieBt. Le wrmt
igat
eft
cependant reu
<ian
ce dernier tens au Palais dant
1e
'Pays
de droit crit qui
ft
celui de nus Province.
LEGADIS.
Voy. gr:flb~blin-
co, = Lieu o Ton fond ln
LGAOU. n.
pr. lgal Wp-.
time, conformc aux loi* j
celui
qui
Telle
fur elles fa conduite.
ea v. fr. lal
on.
loyal.
LGHN Vxghinto;
glilfant.
IFCHNA
4Clifler.
Lm kio
doufami* llghlao U
vie coule
doucement.
LGHNDO
Gliffade.
L
G N A
S augmcinaf de
llgno grorte
bche.
LCN. Voy.
Boas ci'iiiro.
LCXO
Menu bois i brler.
LEGO-LFTJ O
{/),oa y
ftaxnptl
&
fa imbejkito
fairc
montre
faire
parade pour
exci-
ta
t'envie,
pour
faire
venir,
comme on
dit
l'eao i la boa-
de
rxprcfloa
familire ans
enfaro,
qui
par |tance
anoa-
tient de loin leurs camarades
OBcique
chofe
que
cet
<ietniers
defrcroient fort
d'avoir C
que
celui
qui
la tient
tmoigne
par
fon
air
qu'il
D'a aucune
envie de la leur donner ou de
la
partaget
avec, eux
ce
qui
ef!
d'un mauvais coeur,
Ce
part
d'an mauvais
principe. Lige-
logo
dircnt-inM'on
air ratif-
fait ct qui
revient , vois ru
le
t'en
(ouha^te
ou
bien
tu
en voudrois ta n'en citeras
pas.
LGUN
Un
Ugome
on le
dit
patticuliiretnent
des
graines
qui
viennent en
Couac
&
par
eltenuon
des
artichaut*,
des
afpcrgri
des racines co
des
plantes potaures.
On le met au
pluriel.
Ces
lgumes
font
bons;
k
aa,
bonnes.
Cependant
lif-
\t
L.E N LEN
qu'on parle
d'une
efpecc
de
lcgume proprement dit,
ici
que
d'un
plat
de
lentilles
on dit
au
lingulicr,
ce
lgume
eft ex-
cellent.
LUT
Un lit. Liit
coure dis
lit
roulettes fie non

poulics.
LEMBRA
()
Se reflbu-
LEMBRANSO Mmoire
touvenir.
LMO
Un
peu
ou tant
foit
peu. Wi-ap* lento;
il
n'y
pas
du tout.
LN imm
ou
liuin
Loin.
Crcan Un
fo q'avin
ui
prit.
LNDAS landimiiro
ou
lunda
Un linteau
pice
de
bois
qui
forme le dctrus d'une
porte.
On le dit de mme d'une
pierre qui
fert cet
mage.
Elle
por:e
fur les
pieds
droits fie eft
oppole
au feuil. On dit auffi le
linteau
d'une fentre.
LND
Une
lente
at
non
lande. Les lentes font les oeufs
de la vermine
qui s'engendre
fur la tte le
qui
Ce colle aux.
cheveux. On fait
prir
l'une &
l'auu: avec de
l'huile lorfque
le
peigne
ne fuffit
pas
8c on
en
garantit
les habits en
y
tpandant
de la
poudre
de ci-
vanille.
LNFIGNOUS Delicat
de.
daigneux.
LNGADi
Le
Languedoc,
ac
en
v,
fr. la
Languc-d'oc.
On
commena
en 1180 com-
prendre
principalement
fout ce
nom
les Suchauflees'de Tou-
loufe
de
Carcafinne
de
rrigoid
de
Querci d'Agenois
du
Rouergue
8c de Beaucaire.
Cette dnomination tot
ptife
du
langage
roman ante dans
cette
partie
de la monarchie
o
l'on
difoit oc pour oui
tandis
que
dans le relle de ta
France on
rendott par
oil cette
mme
particule
a Su mauve.
La
Languc-d'oc
n'toic
pas
borne aux Provinces 6c aux
ScBccnaildccs
prcdentes
tU*
comprenoit
auffi le
pays
nota*
mi
auparavant
Provence ter-
me
qu'on prenoit
dans le Cens
du nom lacin
Provincia
ou
Province
romaine
qui
embraf-
foit toute la
partie
mridionale
de la Gaule.
Ce fut vers la fin du XIII.
ficel 0C
aprs
le trait de Bi-
tigni que
le
pays
de la
Langue.
d'oc
ayant
ti reflerr dans une
moindre
tendue
devint une
Province
particulire qui
ne
comprit plus que
les trois on-
ciendes Snchaufles de Tou-
loufe
Carcarfonne dc Beaucaire.
Ce
qui rpond
l'ancienne
Sep-
timanie le
querci
le Pri-
gord
l'Agenois
fie k
Rouergue,
ayant
t remis
par
le mme
trait
l'Angleterre. Voy.
l'arc.
Troubaiou.
LNCNO
La Patte-d'oie
maritime
plante
du bord de
notre met i feuille charnue de
la
petite joubarbe.
LNGASTO.ou
ltngfto.\oy
LNGHTO
D'ARJ HN
Langue
dore. Cette
femme
dit- on
J une langue
dore;*
uno
lingkto d'arjhrn
c'efl--
dire,
qu'elle parie
agrablement
Ce avec aifanec.
LENGLRO lingrcl. Voy.
Rnglro.
LENCO. Fa la faire
le
bec ou
la leon

quelqu'un;
l'inftruirc de ce
qu'il
a dite.
On dit
auffi
fimer
quelqu'un.
On l'a bien fiflfl
il ne man-
quera
pas i l'interrogatoire.
il
for
do la
linge
il fait des mer-
veilles du
plat
de la
langue.
Avis
bien de la
tangue
dit-ou i
quelqu'un qui
rvle des chofcs
qu'il
devtoit raire.
Le
terme
langue rir pour
idiome moins
que
langage.
On dit le
langage
des
dieux
des hommes fie des
animaux
fie la
langue
d'une
celle
nation.
de
h E
N
LES 33
Tome Il. E
de batf >focte d'agaric
oo de
champignon
charnu le
rouge-
arc.
bon
manger,
le
propre
aux vices tronc* de
chtaignes
fut
Icfqucls
il crot.
C'elr le fal
champignon'de
genre
des fltulcui
qui porte
dons fa
parti*
infrieure
(qui eft
celle de la ftu&incation )
de
petits
tuyaux
ifol
rang-s rgu-
lirement
4c dont le bout eft
termin
par an
fleuron
dcoupe
CD
quatre.
Nous a tons obfcrvc
dans cet
fleurons
des
pouNercs
qui
font
ou celles dei
ramiues
ou la
femence
elle mme du
champi-
gnon.
Le mot M
eft dit
pour
bouviae.
LENGO-BOURAT Bgue
qui
a de la difficult
parler.
LLMGQ'CANO
La
cyno-
gloire
1
plaou
dont la feuille eft
lgrement
veloute & douce au
toucbec
comme la
langue
de
l'animal dont elle
porte
le nom.
Sa racine ci! adouciflamc &
romniferc. On en
applique
avec
fuccl les feuilles fur l dartres.
LlliGOb$TO,oitfitoiuot>ou';
Une fautereUe
du lac.
loeufla.
Cct inf*cU dit
quelquefois
uu
flau
pour ce paya-ci.
LFNGOSTO
La
laogouflc
forte de
grande
crevifie fans
pmee qui porte
en avant deux
longue
anteaoci fort dlies.
LENGROULIIRO
ou ri*-
glourtiir
Hetraite
de lfac-
dcu. au
figure champ
aride
c ftrile,
mairon de
campagne
pauvre dlabre.
LNGUT
Babillard.
LENSOU
le en
v. I. tlnfol;
Un
drap
de lit.
=
U linceul. Ce
terme -ci o'eft. fiti
qtx pour
la
piecc
de toik avec
laquelle
on
enveloppe
ou l'on enfcvelit un
mon. On couche entre dcux
draps,
fit oa eufevetit dans un
linceul
quoiqu
ce fort au
fond
la mme
piect
de toile
employe
ces deui
arase
le nom
en
cil foct dirfetem. L% rtpucs
& les falotes farames ne
tioiiyc
tent dans le
Spulcre
de N. S.
que
le linceul dans
lequel
il
avoit t
ent'eveli
(le
non
r k
drap. Voy. Sujiri.-
LF^SoULADOiMein un
drap.
LiNTOSi La
loiernc fauv*-
le.; plante
i Heur
lgumiucufe
dont les racines fortes 0c
proton
des arrtent le foc des chairoes.
LNTOU Moi&Tote
du
lac. Uiuor.
LOU Vite
tir.
LluU*u
Vite
dpichons.
Tonte
,tw
dans
pcu.
Pu
Uom\ plutt,
en
v. tr.
pitot.
en
elpgl. tutg.
LOU
ou
levtes, termt de
boucherie
le
mou
ou
poumon
du beruf
que
les
triptei
9, n-
dent aux
pluvics gens,
ou dont
on
rgale
les chats. =
liou j
le
mou,.
ou
poumon
de
po: c.
LEOCOI
Receveur
de U
lcudc,.
ou du
page.
LOUDO
La
leude
ou le
page
droit
qu'on paie
aui
Sei-
gneurs
du lieux
pnui
le
paiTagCi
Suez le
gouverncineni frodal
cet
droits oient -fi
eicrffivcmcnc
multiplis qu'un
valfal n'avoit
rien a
lui,
Se
que l'air
qu'il
refpiroit
ioit la ieule chofe fut
laquelle
il ne
payoit
rin..
LtUUNO
ou
vlntffco
Piccc de lu
dprife
entre
l'paule
et le
jambon. Voy. flnirl/co.
LOUNOS;
Desoublies,
ou ce
qus
les crieurs des rues de Paris
appelleot
le
ptaifir
des Dames
i
foi de
gaufre
trs-tniace Se
roule
LRI
ou
{ Lger.
Soi
lui lljco*rl*fo
le
fais
lger,
ou vue !a couds.
Ltri
jovial.
LKPO
ou lierp*
La chal&e.
Ltrpeut, lttrpom$", chautcux.
LtS
Un ici
largeur
d'une
toffe cntre deux hGcrcs. l'rt
les Ce
prononce
comme'un
legs
ou comme l'article
pluriel
tes
&t ditfsremmeat de l'article fin-
guiier
le. =
Ls
ou lez en v.
tr.
auprs
c'cR aini
qu'on
dit
te.
LES LE". 1
LSCO',
on
Ufcm
vu lche,
Ce
plus
communment une
tranche
une trancbc
de
pain
de
ambon,
cc.
LESSiOU. on
Uflloni
De la
leflivc eau
dtertive
te
impr-
gne
de feli leiiviels de la cen-
dre
ou de la
gravele.
On n'a en
fraoois que
ce
terme
pour
ne forte d'eau
0c
pour
exprimer
l'aAk de d-
graifTcr
tt de blanchit le
linge
daoi un envier ou {aire
la lef-
,va.
Voy, Bmgiio.
De la leiive
uop
forte ou
trop charge
de Cela brle le
lioge
ou rufe
plutt.
On (on-
voit
qu'elle
eft bonne
ou
qu'elle
a
dcraifle
le
linge lorfqu'clle
moufle parce qu'alors
l'alkali
de la cendre
joint
la
graifTc
a
fait un favon
liquide
8c vif-
ueux propre mooffer.
Ce n'eft
que par
det effila
rpte
8c faits
fil
une
perfonne
intelligente qu'on peut
conno-
tre la force
requife
de la leUve
ou de la dore de cendre relati-
vement la
quantit
du
linge
leffiver mais ce n'eft
qu'aprs
coup
le
par
l'vnement
qu'ou
s'inftruit ou lotfqoe le
mal eft
di\i fait
des en il rare
que
les levcs
t peut
bien
qu'ailes
ibknt faites
n'ufent
plus
ou
moins le
linge. De
l le
prover-
be.
Cid& 0 tmporf
fa
pilio
il fifulte de U
qu'il
De
faudrait eipofcr
cne
ope-
ration
que
le
plus gros
linge
8c
le
plus
Cela te
rferver l'autre
Pour
le
rayonnage.
LtStlOU Terme dtusnefi.
Voy.
Tno dio*
lifito:
LfeSSlOV Ua
efieu de roue
il
paflir i
uavctslc moyen i fes
deux bomr Tont garnis
d'un
crou, ou
uaverfts d'une ci-
retenir la roue.
ISSO
( ou
tri La
crafl
de la tte
petites
cailles
qui
x s'y forment
comme fur tout le
reste de la
peau
nab
que
Ici
cheveux retiennent 8c font en-
uflctt
Os Il
prude
fo?cai
de fluloni. en kcnWkwttm l
partie
ou faciUre
par-li la
tranf-
On dit qui
figur d>n
motdanl
fatytiqac.
4 la 11;0 } il
cati-
porte
la
pice.
le
prpar.
On
prononce prl
ou
prpar
comme le
pris
dci
foldats 8c
un
prit
i
J our.
Il eft
prit

partir )
8c non
de
lettr favant homme
de lettres.
LETROU
Le lexrd
verd

on le
grand
liard de ce
pays
t
reptile quadrupde
trs'vtc
h
coutre
il ce
dpouille
cha-
que
anne d'une
furpeau qui
eft
comme la mue des couleuvres
dcmi-nanfparcnte.
La naie
peatj
eft colorie de points
noirs 8C
blancs fur un tond verd.
Le
grand
lmd de ce
pays-ci
n'a aucun
venin,' si
$ment en-
vie de
mordre
c 6 et!* lui
arrive
lorfqu'il
eft irrit f*
morfure n'a d'asite effet
que
celle d'une
gratignure
ordinaire.
Il ne liche
que
dimcficment
prife
caufe de la forma de
tes
dents recourbes,
comme celtes
des
ferpeat,
en
arrire qui
ne
permettent pu
1 fa
proie
de
tccolct
lorfqu'elle V
eft
engag*.
Ce
reptile
en du
genre
det
crocodiles
d'Afrique
te
dA&g
les mimes
que
les caimans d'A-
mriqoe. Bemfm
O*m'mn Utrou
|
haleter
tre hors d'haleine.
LTRU.
Voy. Uinflrit. t
LU
ou Uo
i v. I.
lger
=s
Facile.
Qi$ pu
Utm
eltatf*
itriii
piid & facilita ittn. )
Pu
Uo*
tiomf ii
tmtl
f*r h
tre* di la
gkmlh*
jrfkr
f ai
marin turmr Il
ng*
d* Dm
i
{ftiliKs f tmmttmm ptr fora-
rm, *>) fsi
Utu is
t il
i
Ifiuim tfi
t'Ai,)
LEUDAlsXlA. Y. Llltca 4t
LEV LEV
ij
LIOIllMA.
v. L
Uffretf,
facilite.
LEUIlRANflN des..
v. I.
donner de
boa
caur. Ltuiua-
ml,
ou
il$/k*rmtm
facile-
ment
lfCTCOMBt.
,-
LEVA Aamaffcr. >fo v4o
jmi
/m 1&. Moi
J tom
cela
oc vaut
-pas
la ramener. cV
ion
<*p*tt
acte le
chapeau
ou
fatacr. h*
</i
rama;
un enfant tombe i cette. ss
Ac-
coucher M'
feount
ou
'aider
accoucher. 1#m au
wir<fo
dnicher 4d oifeaui. Ifw </
/"<# dlfour
quelqu'un
du
"4m
slmtMi ttlaaccc
qnel-
3a' hb.
J UvMito
mitio
repten-
re maQUmbat.
tm
itmsttho,
la
temps
ce
kai(T 11commeiKC i
a*iclak-
cir i i fe
Beuofcr
te mettre
ce
k*i. L* tempf ft preod
la
pour-les amtin
te -c'en daot
ce Cent
qo*A 4k
de
quelque,
qu'fl
ft faim comme le
tempf.
Cm ff
th tem4Mj
il
%'y a
haifler at
cA.pfcutre.
P#</?
Hv Us
timbo$\ 6le
st
pui*
msc-
(K mb
pf4 4cvaac
l'auge. LHtg
alcvcr
U table
| te bob
Bller.
J ktmSi
ucmmmt
tnt **i<ti
je
vous os
jamais bouger
de la
(lace fi.
forte de fermt.
MiUvipmlom ta,;
il os m'aa
Pas
Ton
ckapeaat
le
on, le
chapeau Bl fl oc
aie leva
pas
LEVA, mAPM|ttmiedelca
de ciiru
} aoc maio se
le-
e.
LiVAf Qtrftet,
axndler,
faire coBtribuer.
Ll VADIS ) AHe i krtr
qa'oo peoc %$vue
te
qui
cft
pour
aia6 dire lerablr.
un
poM-lirb.
sa . fr.
ppat-
leva@,
ou
poM-kvol,
0.
pr.
d'une
Abbaye
de Dioccfe de
Cbarirci.
LVAOOj ta frclTmc d'*
poarcean
elle
cooFpread le
foie
le
le *Mmt
qui
tien-
nent
earemblr et
que le
bou-
cher.
On
tv(ur de
coeboat
en.
lev i U
foif.
LtrJ o,
o
touAf. j |c poumon
du bauf,
LSVDO;
Uos
digue
une
<h#.utfee que
digue pour
d-
Vjaracr l'eau d'une
rivire
une
chauffe
pour
lever un chemin
dana an endroit
marcageux.
ou
fut le bord d'une
rivire
qui
(au cela inoodetoic le
chemin
une chauffe de moalin
pour,
amener, l'eau ci. tuiflcaB.
LEVA DO
Hhtu dt)\
Gens
avides 8c
ptomp prcadre-8c
enlever. Do
UvAii
d'en
blee.
LlVADOU.
V07. Camfont-
LiVADOU dt 1 une
Ucvc
on extrait de
papier
ter-
rier qui
fert aux Receveuri
par
fafec
pavet
la redevances au sel.
gneur
d'une urre.
LVADOU il
monli
le levier
d'une meule de moulia farine
Il en
compote
de deux
pices
l'uae
verticale, fpclee l'Epie
l'autre
horizontale, qui
fait l'of-
fice
de levier,
te
qu'on appdk
la
tremparc.
L'une le l%utra
ferveac a haurter la
braie
le
pec
et BBoyvii
la aeule toaraaace.
UVAMMtlllO t Sage-femme
qui
B'eft
pu toujours
aae feawn*
(ge Ce pradeate
t b
plupart
de
celles de pt ovioce qui
obi
pris
d'cles- mmes leurs
licences
fkaiaucuB
appreadAfc
*goo-
fontlescaofesla
,au
cffcfluetlee
i
cetteproreaoa
1aofi at-oa
teraaroue qu'il meurt
la moiti
des cauBce ce
couche,
oa de
fuites de coachc c*eft ce
qui
introduit les
chJ nirgicBt-accou*
cacun clin les
riches
c
mure eux -mmes la
aoalaJ A
l'ouvre
orage de
voker
b.padcur
des
rmantcDix
b dcadence der maurs.
11 faffkotc
le plus
(oaviat de
x6
LI
LI A
fa
prfTeoce
de l'accoucheur
foi,
pour
ralfurer la femme en
coiiiik
l'on
pour diriger
le
travail de la
lagcfemme
en
forte
qu'il n'opra
lui mme
qqe
dans les accouchemen* la-
boiteux pu
Pin licence
le
l'adicifc
de
fagcs
femmes (croie
en vkfaut.
Lt VaNDIIRO, eft form du
verbe, <e*a;
accoucher. Ltieva
rpond
au lit. toile t
LEVAR.
v. I. Prendre enlever.
J .v*'o piirat
u
J ufitu
les J oits
prirent
des
pierres.
LEVAT (ta}*
Bois de haute-
LEVATAS.Voy
Lieu.
Il VENU
i
Adroit-
LEVO-CAR Te. me.
d'injure
commis dc
l'quivalent.
LtVO DE PALAMAR
La
cuiller d'un mail.
LEVO>KIOU
on
colltv i Vd'
leva cu 00
fourmi rite
rouge;
la
plus
mchante des
J curnits
dont l'abdomen cft
roujour
re-
lev, ici
norlurei caul'ent une
petite
inflammation.
LEVO-MOU
< >Ar/r.<r )
J ouer
coupe
eu c'elt--dirr
fans
donner et revanche &
bob,
i lve cul
t* eu lev.
On dit auA certain!
jeu*
'ci
que
celui du
veUat, joues

coup
faidant.
LIZA.
v.l. Qu'il
foie Ictfble.
lit il
en
permis, temps
du
eil* %J ijtr.
LEZlNO,
on
/f*0
t Aline
outil de cordonnier.
Ne l<on
fondes pu
dans
1 orihogfaplie
avec
baleine.
LIZER tire
permit.
Ton*
tiou^m
lif*
eu
(oui m'eft
permit. Leu
far
si
frbtlt
t Itctt
itntjetrt fabboto. )
LI
te lie. Gri di
li iri
de Un
ou la couleur de la fleur
du lia s pl*ntc
dons Pcorcc leit
faite K* toilet les,
plus
fine*
LU
9. 1. Le Us. Li lu
itlctmp
no
tr*b*lkm
tftli
Ici lis des
champa
travaillent ai
ne
L!
ou
i;
Loi.
Limi la
k lui ai
dit et non
si
dit.
Fm^t
li mort
twtmpiimknt
faite- lui me*
compiioteo*
bc
non
fairc*y, oie.
ai fait*
le-y.
LIA
en Tous de morrTon-
neuf
enfcitor enjaveler.
fa.
Cocu
les
tavelles
le. mettre eu
gobe Ilraui gerber ctte paitre.
LlAlROS; Eiilavelcafes.
LtALMEN. v. L
Ligament,
li-
gature,
lien.
* lioMtn 4i ft-
toute ( in biigOiMn i*iquitm-
tu)i
engage
dans les lien de
l'iniquit.
Lira ait la radae de
mot
obligation. S'obliger
eR fe
lier le
te
vous (oit
oblig
cft
le mime
que je
vous fais ti.
LIAIMN. v. 1.
Loyalement

de boone foi.
LIAMA EmpaqMttrle menu
linge d'upe
'-Clin.
LIAMADO
Gros
paquet
de
menu
linge.
LIAX
Cordon lier
quelque
chofe cordon de fac.
LIAN di
ratio pttdiliSde
ce
pimilti-
Va
,un
de raHa
du hl de
penne.
L'ufage
de ces
paquet*
pu
liens
tel
que
et le
pratiquons,
eft
trs-ancien.
Abigail
remme de
Nab4l
ayppaifa
dans le dfert de
Pharan David
par
un
,Urne
qu'elle
lui
apporta
6t a fa
troupe
affame
de cent
paquet
de rai.
fin
fect, H
de deux cent* cabas
de
figues
fedies. tnimm
Il,
ras kv*
f*M*
cV dmetiuu
mafts
LIANKNSA. v. |. Alination.
LIOUMA
Pignotbct
6c
LIAOUS V. Unt.
Liaaufa.
voy.
tlomg*.
LlAOl'TA. v. I. Bonne- foi.
en v.
fr:
loyaut.
LIARDO
ou piifln
Pice
de deux 2 liards.
LlASSO
Paquet
de
menu
linge t tels ejie les
cols les
chauffons
le mouchoirs &c.
Il bob baffe. rias
Utfo d*
t\ 8
LIB
37
Il,
un irouffcau de de'.
On ne dit liaflc ce il.
quc
d'un
paquet
de
papiers.
LIBAN
i Corde de
J onc. Va,.
LI BOULTO. Va'.
Nivomltto.
LIBRE. i4r*
<flf doux lun
le livre blanc ou
la Croix de
par- Dieu.
on
appelle
suai.
5c
avec
plus
de
fait'on
livre
blanc,,
celui
qui
eft tout en
papier
blanc.
Un livre en blanc,
ou
en feuille
en celui
qui
cil
imprime
mais
qui
n> ni
U,
ni
broch.
d'or.
L'Imprimeur refit
le format
des caracrci te da livre
qu'il
dait
imprimer*
Le fi du
caractre
va depuis le g: os
canon
fufqu'
la iWauoife& la nom-
pareille.
Et ni du
livre
depuis
Vtn-fti. futau' IV 5
8e au-
del. LarVuiHeeft entire dans
Y tu-fol, grand
ou
petit elle cil
plie
en trente-deux
feuillets dans
I'ui-ji. On
connot le nombre
des feuillets
pu
la
f nature
ou
la lettre
da
alphabet
& du chif-
fre, qui
font au
bas
de la
pre-
micro
page
de la feuille.
Chaque
feuillet a ootte cela au bas un
mut/iepar appel
la
rclame
ou
/celui
pair
ou commence la
Les alina
0e le 0.
p*.
com-
icent
Par. font
Icccre
rusjuf-
cule, Les cHadoos font dittin-
es
par des lettres italiques ou
par ce guillemet$
().
Certains
mots (one
frpars par
une divi-
fion
( )
comme dans ci devant.
Les Compofiuurs rrouventdans
le caflttes de leurs caffci d'au-
ires
marques typographiques',
dont il & fervent de' mme
que
des differena
caractres pour
faire leurs formes
telles
que
la
parcntbfc
la crochet
[ ]
l'accofade le
paragra-
phe le
pied
de mouche
f
6c c.
On orne roulent d'un fton*
tlfplee,
o d'une
eftampe
hifto-
rique
la
premire page
d'un livre.
On met au commencement d'ra
chapitre
une
vignette*
de
toute,
ou
grave
fur bois ou tur cuivre
Se une lettie
grife
Couvent hif-
torie. On
remplie
auAt le vide
du bas des
chapitres
d'un co-
de
lampe,
ou d'un fleuron.
Les Relieurs
diitingueot
les
Tomes pat
la reliure
particulire.
Il
v
a cependant quelquefois deux
Tomes en un feut volume te
alors le
mot
Tome
marque
(cc-
lion.
ou
(rparation
de matierca
d'un
ouvrage
fc un
volume
(i pa ration
de feuillets dont on
fait
des paquets
diffrent.
La reliure carre fuccd
celle en
rouleau
ou i
l'Egyp-
tienne. On
apoeloit
volume une
Cuite de
pluiwurs
feuilles de
papvrus
coufues bout i bout te
roules fut un
cvlindre
avec fes
ombilics ce
qui
et) encore en
ufage
dans les
Synagogues
des
J uifs il
y eo
a voit de routes
fans
cylindres j
tels fondes rou-
leaux trouv
Herculane
qu'on dplie
lentement
depuis
bien des annes.
Les
principales oprations
de
la reliure ront
celles-ci
plier
Ici
feuilles
avec le
plioir;
lcs battre
plutieurt
enfemblc avec le mat-
teau
battre coudre ou bro-
cher ks feuilles fur de la
corde
ou des
nervures tendues fui le
coufolr au
moyen
des cla-
vettes. Les nervures font releves
dans les reliures ordinaires elles
ne
patoMTcnt
pas
fur le dos des
reliures la
grque Lorfque
le
livre cit couvert d'une
peau
on
met entre les nervures le titre
du
livre l'tiquette
du volume
& des fleurons le tout
grav
fur des fers
qu'on applique
chauds.
Le livre tant broib 8c cou-
vert de
dauji
cartons ou chaf-
fes
on fbgae la tte
(le la
queue
de la
tranche .'et celle de devant
qu'on nonuae^goutticre
on
les
jafpe
on le&
matbte
on fait
LIE L 1 M
ia
uaochc-fik
le. l'on convie le
livre nec une
peau
de veau, de
bjfane
ou
d'alude
dons on a
par
les
bonli
on fouette Ici
aervufct;
on camore les ebaftes;
OR dort la
tranche
le
bord.
la
bordure, ce.
LJ CA
ou
lips
Se en Y. t.
ftcar
Lcchcr. L6owo
a lice lait
fifgot
Ics chien ont
mang
le*
ciouct. Il. b.
LICDO
Gu
p* f*m>
lic'
d',
il
n'y
en a
qu'une
bouche.
LICHET, litkf, littko,
ou
mrcUii;
Une
coocbecte
un
bois de lit. Le terme,
cbalic
dans ce dernier feu vieillit. Un
bois de lit elt
compote
de
qua-
ne
pans.
deu de
longueur
&
deux de
uaverfe de quine
pk.J s
ou
colonne*
du
chevet,
:ce fonailles
le du
potte-food.
LCO
ou
/Ci
Lcbc-dorgt.
Gntwip*
lice
i il n
y eoavoU
qu' Ucbe- doigt.
LlCOFRlo,
on ttmflo
une
Iccncitite j & non
liche-
frire..
L.'COURlSTOi
Marchand de
Ikjucuci
0c non, licox ifte
ni
lqueurifte.
Lit litch
Lit. = Une cou-
chette.
te
dit. de certaines
cbo-
fes
qu'on
met
par
covehes al-
croatircment l'une fuc l'autre.
Ut L'arrierc-fah
la deli-
ne
ou le
placent*
ce deiniec
cA un terme d'anaiMric. Et le
leinu* d'arc ne doivent
point
curer dans le difcours ordi-
maire
qu'au
dfaut d'auu
plus
CO0B.
Le farus dent
pac
le cordon"
ombilical l'arriere-fa. Il eft
daneerenx
de tirer
trop
toi ce
cordon dans le* accouchement:
il faut attendre
patiemment
le
se
pas prvenir
( de peur
d'une
trop grande hmorragie)
le
moment o la anitc fe dlivre
d'elle mime de cette mate
charnue.
I it COUROIS
Lit i roo-
kttei
LlTO}
Une
lfjetU}
U
non
Bette
spede
coffre on,
layeticr.
On
appelle
Weu*
d'un enfant,
tout k
rnem.uj|gc
qui
lui cft necerfaire &
o/ob
terre dan* un de ce
petto
cof-
fre*
lori'oVon mer
ma cnfaM tm
nouitice.
Voy.
T4rJ lt*$.
LIEURA&.v.l.
Livrer, aban-
LiFR
t Bca J oli,
on le.
dit aun d'un mu dlicat.
LiM%
gai ioycux. k Ltfri
ummto Cm-
lui Va tx
v gra
coboom
iea
fic0e4*tra Mairca.
LIFRlJ Ht
Amour de
ta>|oia
c de
pUifir.
L1GA i Limoncr couvrit
4m
liraoa tel
qu'en depefcM
kt
nvicic* troubkf te dborde.
LIGNA
terme de feieut de
k>o tringler
en tracer une
ligne
au cordeau avec de
ooir
un biUot
qaatti r poat
maro^r,
k liait de la fcr.
LICNETO
Dr la corda
fouet
ou de bitord clk ce
de deux on trois
chacun ta tordl ou- torde
leparrnebc
LICKOU Le
Hgrnul
de
cordonnier*
cire ot
tnfoy.
Il
l'en i Coudre tu
quanta
d'un
{butter avec
l'empeigne
le
ceBe- ci avec h femeUe.
LfCO; La
lie de
via.
te ti.
mon. d'une
rjvkr
ta val^xm
ls bourbe d'un
tang
le,
dpts
que
t'out kt difietentet
licyucurs
au fond d'un vafe.
LiGO;
Acabit. Ou dit un
pelant
d'un melon
pu
ci. Es
de
beau 110
il en
d'as bon
acabit. Et i l'on
parle
d'an*
pice
de
monnoic
oe dit
qu'elle
ci d'un bon
aloi i dt
bno lige.
LIMACHOUS en Umicm-
ckout i Baveux
gluaoc
Tels
font les
Hmaconi
k Ici limace
qui
biffent fer leur
patfagt
an
trace de bave luifaatc
qui
cohue
de ka,
corps.
Pour un dkainucc
la
dpenfe
lu
Ifmaoa
ne fe
mettent en
campagne que
lotf-
qu'n a plu
oa
as'ils ioaU
,.L 1 M LIO
..la totte.
ommlb lmaetifi
uatelcttc baveufc
UMASSOUN; Da limaon,
or du chanvre ce limace r chan-
vire ifta
que
la vaanvrien ior-
tiltent
ea perire* pctoces qai
lori.
tent
groliemcQt
la
coquine
4'aaiiiiMcoft.
LIMAZf timbre.
on B-
miwc* j
Limace animal de
mme
(ente que
le
Naufoo
mais
qui a*a point
de oaaHIe
comme <e dernier
quelque*
cfpcces
ont feulement na ovelec
fat te dot eoire cuir ac chair.
La bave
qui
feinte de leur
corps
eft accdait* aer une 8c *ue
arrt
pour s'attacher
aai
corp*
far
lefquel*
ib
grimpent
et
l'avancent fine le fecoon de
pied*
ai du
caille*
comme
ceux
qui
font
pourvut
de ces
raftrumen* Mi font
obligs
de
'furmonrec cbaqactaftaix cette
adbfcac*
poar
avancer ? c'eft
ce
qui
reurde
beaucoup plus
leur
marche
que
ne lgea celle
des tome@.
La
petite efpece de la groflar
d'une
floifette
eft celle
qui
lavage
le* jpocafen.
L'eaa de
chaux
ctfrifil*
qu*on rlpand
fur
elles
A le
atevtn
le
pin
xpditif e
le moiat
difpeadicax
pour
les dtruire Cette <m le-
Me
ae faU
point
les
ptanwt
cloindelear nuirec*eft
aa
atrofeincat
qal
fautun
cafrai*:
le
temps pour
le faire eft
rentre de 1a aak 8c
lotfqae
la
rode il averti ne aalauax de fc
mettre de
aapatM
oa le*
prend cn.flagrtat
deUb
LIMBARDO)
la limoardc i
plante
narltta de
genre
de*
aller.. femme
cure
de la
pe-
tite
joubarbe.
LIUBROU
= Va
ilboroB.
Aeo' .tu
w(/f# Bmbrom
et*
un
mattre Utoroa somme
adroit.
qui
fait de f
doigts
sutc font
d'oavncch
LIMB1.OU.
Vor.
f^triiri.
L1MLO
Terme da
mprjt.
mele
fille fan
grce,
fa
dfctfe
fins aaatodeo.
LIMITA,
Cet
de
Ump que
foot form*
ifuu-
iimpa i ifarhmpdo.
LiMPO.
on
tlgo i twuAe.
fimoa,
dpt
des
rivire*
cu-
rutei
de
mares.
LINAJ J LE. v. L
Race force,
fat.
gtniu. Aqtt linmjk
ae 1s
jkauji
ma
prr
or.ci.
i p'ir
61-
jhwu$i ( hoc
ftnut
[dtmonit-
rum
non
tjiatur mtfi
r/nt9Kt
Linsjhl*
dt
vibres
races de
vipres.
L1NHADA. v. 1.
Ofnfaiogie.
LINDAN1IRU
Linteau.
Voy.
Ltndt.
LlNO
tt*i:
lige
tiifoi
eau claire ac
ttaaffateatc.
ca>
cfpgL
limdo;
beau.
LINGASTO.
Vof.narMaS.
LINJ O Effil
lanc. Oa
dit l'un ac l'autre d'une tailla
mince
mais {tanc fe dit de*
grandes
8c
fluet,
d'une corn*
pteiioa
dlicate. on
peut
erre
effil 8c
lanc
fans tue
fluet
te
non,
flouct.
Efflanqu
eft un
arme de
mpris.
LiNSA. Voy. Limpm.
LiO
on
rtdono an lira
une barre. LU dt
ptrgmmii
ua
tiret
petite
lanire de
parebe-
tnla ton
qui
fert attacher des
papiers
enfemble.
LioU, llemfsgs,
ou lambrtt.
LlOURNSA,
oa
Umramfai
T. 1. tradition. = Don.
LIOURAR,
ou
liurart
r. L
Dlivrer
donner de main
si,
main. lar. ttadtrt.
LlOURtlO}
Une livre 4e
ruban* et
rubans de couleac
qu'on
donne au: noce* de vfl
lage
de
jeunes gens
ili
jeunes
filles.
Li met
languedocien,

rtit
te le d. Uvre.
qui
d-
rivent du v. t.
Il, doaocc
De
livrer,
droit
au
quatonieme
iede te nom du rafew
que
ae
ao LIS HT
dans certaine* Co-
Icmnitts
aux
Seigneur*
de leur
Cour ca robes oient mi
par-
airs ou
faites d'ciofies de deux
couleursi;
en forte
que
fi la
partie
qui
coavtoii
par CI.
le c& droit
de la
perfonae
toit
jaune
ou
verte
celte du ct
gauche
hoir
couge
ou bleue;
ce
qui
faifoit
apparemment
un habit fort
sa-
lsat dont f'bonoroicnt les $ci-
gneurs
de ces
temps.
L'ufage
en cfi
patT
d'eux aux
bedaux,
aux fonneuri des
de Paris ac aux valets de ville
de certain* endroits,
qui
dans
ks fonctions
publiques
Ce cou.
vient de
pareille
robes
mi-par-
tics,
ou
bigarre
de
mme
6c
l'on
peut ajouter que
c'eft lori-
gine
des couleurs des
gens
de
livre couleurs
qui tepoodoiept
autrefois
i celles
que portoient
leurs
matres fur leurs habits 0C
dans l'cuflon
de leurs armoiries.
On en voit des
reprsentation*
daas les
pcrfbnnaget
des aocieus
vitraux des
rglifcs
le des verti-
Ses
dans les
6gurcs
des cartes
jouer.
LlPif.
ou liklt; friand
&
non
gourmand.
Celui ci
mange
avec avidit
& avec
excs;
le
friand recherche Ici morceaux
dlicats. La friandife cil un d-
faut; la
Sourmandifc
un vice.
L [ Il G O
Le
glayeul.
=
.L'iris
ou flambe
plantes
con-
aues.
LlR. Voy.
tli.
LIROUN.
Y. 1- le a.
pr.
le
k Luit
le tat des
Alpcs.
en lac.
lit.
LIROUN- LIRO; Fadaites,
bagatelles
LIS, Ufo; poli,
litTe. Une
colonne
li(Te
ou fans
ornement
un marbre poli. Bmgoiifo
un
jonc'
ou
l'aunt-au d'une
marie,
ou bague
fans
pierre
8c (ans
chaton.
PiJ Tol'l piece
de mon
noie ufe
efface Ldcfque 'cft
une
mdaille
on
l'appc le
iruf
te,
=
Cijo
Iqo
caille:
unie &
tans
dtatclle. Soupo
tant
6arniture potage
de ma.
lade
qui
n eft arTaifonn d'aucun
lgume..
LIS lifil
i luifant. F* low
pott
les
ta
mangeant
de la viande
en
d'un
ragot.
LIS, oitltm}Ui
mince flucc
on dic dans un autre Cent de
lU.jxfilu-,
paflec
fant falwct
ou iant 6 atteler
le
que
les mir-
ebandifet pitTent
debout on font
ville, lorfqu'eles ay
font et
dbites
ai toiat
dccbargo*.
LSCO. or. Life:
LISSA. v. i.
Lice,
ou barri-
cadt,
retranchement.
LISTEL;
Une
tringle deifois:
celles
que
celles o
ljoo^Tttfpcnd
de la lapifferie.
ss Toute forte
de
rgle
de bois mince &
troite
employe
divers
ufages
en
menuifetie. Liteau cil un baib4-
rifroe.
Liateao,
terme
impropre.
Voy.
Undat.
Lorfqu'on
dit une
tringle
fant
rien
ajouter,
un l'catend d'une
j
verge
de fer
qui
feci
fufpcndrc
des rideaux.
j
Un liitel en fr. terme d'arcbi
trente mouture carre,
ou cf
pecc
de
plein
entre le* caclures
d'une colonoe.
LSTO
ou
lfl'O t bande,
de
toile
6ne
telle
que
de la rooulle-
Une ou de la
batifte
dont on
garnir
les
coiffes
Ici ebrmifes.
on dit la baade ou k tour d'une
cornette
d'un
bomiet
un tour
de
gorge;, fc iama><
lifte,
qui
te
prend ioiours pour
un caca-
logue qui
comprend
le nom de
ptuiKuxs perfonnes.
en
anglois,
UJ I
bande
li6ere. C'eft de
lif.
tro que
drive le aaoc fr. la
titre
ou la bande noire,
dont un Sei-
neuf
haut-inilicier
d'une
pa-
coiffe a le grille droit d'en falir
le dedans de
l'giife, fc d'y pla-
quer
(et armoiries.
LSTRP
Tranche. = Langue
de terre.
J -ll.
Si* pi
i qitn
no
tommes
L0O
L O N;
4t
Tome
F
Cmmbk
ou
de
procs.
du Ut.
lit
lui*.
LIUN.
de
loin loia.
LOC u<,.ou /ic<
lieu. de'
file. a
pr.
Btl-loei beau-lieu.
Ijo< Dlm
Litu-Dieu. Abbaye
de l'Ordre de Cicaui au Dio-
cefe dt
Rodet 'Pf*^
Loc"
Dieu.
On dernier exem-
pte que dan
le v. fit. on omet-
l'exemple du
latin doiK^fljrt-
difoit. toc-Dieu
de
m me
Char.tieo
ou
Cr>arle*-lieu,,ccr
comme o dit ce lac. locut
2> ,t
dom* Dti
dtc.
Mail I ItrJ o- marotte les cas
diffres!
par
une diffrente ar-
minaiToo
i et qoe
ne font
pas
les
langue
modres, fornie* des
dbris du
raiiW
aiqueilei pour
cette railoo les articles font ci-
cerfairet de
AhvIm
les termes
Loc Weu Htel- Oicu.
et fenn
blablet font,
devenu! des nomi
propret qui pour
cette
raiioa
ne
changent aif
Se ce feroit
une faute de dire
h* ou
lieu
de
Otcu-^Hotrt de Dieu, ce.
LOCia
( Situ ) j Ste Lo.
LCO
La Lcbe s
poitfn
de
riviere dN
quart d'once tti-
dlicat 8c
reatfquaWlc
par
deux
fileti efearaut
iftai peodeat
dtf.
nariiic:
ils dlnln^ quatre bar-
billot toigci qui loi pendcoede
la
cftfe. itat.
iMtt i imbcile.
L F I O ou tltf. Vo.
LOC Api Ed. T.
1.
Locataire.
LOGT
i Cafle
t accable
et,
fatigue.
LOCHIER
ou
lonitr
v. 1.
aifon ou de
quelqu'atre
effet
qu'il loue.
Liftaitr,
o r
tgkrs dmit-
fi*,
o
foi
mit/hit plr il,
pot
jhiw lo
limiter de
la
mdifim
ph
la
fim'ih* propre* ( pour
fa
propre habitation ) fi
cwintnt
non era in
cwurm
t'tl
nom
jute* pet
lo
jhar
i la
mit/a eUeuif,
rot
mco dsl Ut'
gadur
rtteni r.
Ccfl.
d'A.
LCO
Le
matchf aux moif-
fonneuri
ou aux
vendangeur*.
=
Le jour & la place
ou
cet jour
naltert
t'aurotip'ot pour
fe
louer

de;
particulier!.
Ls
loge is
on commence louer
(alaire..
LOCOFTAT;
Axdeur,'ra-
prefleraent.
LOCUER
on
logktr
'. 1.
lofer, prix,
rcompenfe. Ctlrqi
donara m calit
mfu
i Mm di
dtfcipA
no
ptr-
drm fit logktr. (
Qmicummupozum
dtdtru calictm
qmt frutdst in
momint
difcipmli
Ho
prdtt
mer-
etdcm fum.)
LOJ HER. v. 1. ou
lougdihc
Loyer
de
maifon
louage de,
cheval, b. lu.
logtnmm
ou la.
wtrmm. pe
U Ici n.
pr. Logier
oc
Logcrc.
t.0.
LO
{ Terme de
noottice
le
dada
ou le
cheval.
LON.
long
le
non de
long.
Di ha
fan
hngos nontloi
a
beau
mentir
qui
vient d bin. SYs
dit tou
fou* l*
il f ft
tomb
i plate- tetre
il eft
tomb
tout de foB
fong. Acd. Op dit
de
mftne, courte;
ou tenVu
tout
plat
dant fon Si
fec
l'Acad.
tout de /bo
long.
LONC. x. 1. Le
br)jr auptfi.
loue
(vm; le loni
d%
ctetnin.
Lonc la
ytreat
yirita}-
ttm. )
LNGO j
Une
coufeuvre j !s*
pavfant fuperrVicux
nommer
par fon
'i
ctoicot de
4z
LOU LOU
LOXG'AMAI n
bono
font*
c'ert
proprement
longuement
te.
en bonne fant
compliment
abrg qui
revient
je
fou-
Laite
que
vous le
portiez
ou
qu:
vous
l'habitiez
long- temps
en bonne fam
(clou
qu'on
parte
d'un babil ncuf,
oo d'une
maifon
qu'on
habite nouvelle-
ment.
Coca le mme
que
le com-
pliment
latin
si mtdtot
tunes
qu'o
Eait au
Pape
le
jour
de fon
xaliatioa puifliei-Toui long-
temps
en
J ouir.
LONGNO
ou
ptii
Lam-
bin.
LNGOS
Les victtes de la
vigne,
bouts
de farinent
qu'on
a
coup*
un
pied
au deius
du
cep
en taillant Ta
vigne.
Douna
las
l&neos
tiret au
vin
on
en a
davantage
mais
c'eft un
moyen
de dtruite la
vigne.
LOUZI;
Le laurier.
LORMAN
Le Homar
grande
ou monArueufe
cievifie de mer.
LOSC. v. 1.
Borgne.
LOT.
v. 1.
Boue argile.
El
lot. n.
pr.
la boue.
LOU lujlrno
ou
ludno
Une lucarne
petite
fentre
pour
atler
fer le
toit
o
pour
clai-
rer un
galetas.
en
aogloU loup-
petite
fentre.
LOU
Le
jeu
de la
queue
ku-
leu,
que
font Ici tafias
ranges
en file &
qui fc
tiennent
plu-
ficucs enfcmble
c,ueue-i-quene.
En
v. fr.
ku loup.
De
l le n.
pr.
SI. Leu.
LOU
ou lou'o
Un
loup
&
fon
augmentatif
t loubatat
gros
te vilain
loup
carnafficr
tel
que
celui connu
par
Ires
ravages
dans
le Gcvaudaa en
17*4.
Loukmtou
louvetau
ou
jeune loup.
Cpu-
ntfcu
commo lox
lom-blmn
connu
comme
le
loup gris,
ou comme
Barabis
la Paflion.
LOUBATADO; La porte d'une
J ouve t loavetiux
d'une ventre,
Tit. 35
Lwbit
le diable. F*
4
Ion
loublt
faire 44diable
qua-
ne.
Voy.
Mouloubit.
LOUBIIB.O.
Voy.
iaubitir:
LOBO Louve,
femelle du
loup.
au
figur
femme de
mauvaife vie.
Une louve en frvcft auto un
outil de fcr
qu'on
attache

une lourde
pierre
de taille
pour
l'lever un attelier au
moyen
d'un
treuil
ou d'une
gras.
LODRO
La bouche des
eaux
croupifTantes
d'au
Ecang
d'un marais. Le
limon
n'a rien
de
Taie
comme la
bourbe
-o
il s'engendre
de la vermine Se ou
les canards batbouac.
LOUFA loufina. Voy. Blf~
LOOFIO lofio,OQalo/L Voy.
S'ftno.
LOFO di
loub VefTe
de
loup
forte de
champignon.
L'cfpcce
arrondie en
bbulequi
contient
lorfqu'elle
cil mre
de la
poufliere
fit de
coton
eft
propre
i arrter les banotta-
qui
ont
)ufqu'
un
pied de
diamtre.
LOUGADIS
louftom)
Mai-
(on
louer Se
non
lover.
LOUGADOU ou
bUl
Matre valet
chef des
1 joama-
lier$ charg
de les louer
4c
d'tre leut
tte, pendanr
le
travail.
LOUGAJ G
Lover,
en y.
. loger,
b.
lat. logtrimm.
LOUIROj
Une loutre
qua-
drupde amphibie. qui a
le
poil
brun
le mufeau
pointe
tes dcnu comme le*
fouines
les oreilles au -de (Tous des
yeux
les
iambes courtes*
les
doigt
des
panes gaux
Se
palme
comme ceux des oies. Il
plonge
Se vit de
poiflbn.
LOOIRO, ou foir
i FenflM
dbauche.
LOUJ HIS Une
hteljcrie
une
auberge,
termes
plus orties
dans ce fens
que
celui
de
logis, qu'on,
met fur 1 enfei-
guetde
cet
ismUoss,; o
logk;
LOU L U C
4?
Eij
L'htellerie cft
pour
les
voya-
eurs
6c les
patfans qui
font
logis
8c nourris tant
par repas.
L'auberge
te dit
galement pour
les
perfonne
de
(cjour
dans
les
villes
comme
pour
les
voya-
geurs
loir
que l'auberge
Toit
dans une
ville
ou fur une
route.
La diffrence entre
l'auberge
Se
le
cabarec
o les habitai
d'une ville vont
galement
boire
tt
manger
c'eft
qu'on
va
pren-
dre fes
repas
ordinaires l'au-
berge*
6c
qu'on
va au cabaret
fe
rgaler
avec ces
amis
leur
donner une flteSe fe
rjouit
avec
eux. Il
n'y
Il
gure
que les arti-
fins airs, on ceux de ce
rang

qui,
aillent au cabaret,
ou i la
guinguette qui
cft un cabaret
hors de la Tille.
La
gargote
Se la
^averne
ou
l'on boit Se o l'on
mange
on?
cela de
commun que
la
premier.
cft
l'auberge
0e l'autre le cabs-
fer du bas
peuple
ou des
peu-
vres
gens.
L'auberge
eft
plus
dcente
que
le
cabaret
>celui-ci
plus
honnte
que
la taverne Se la
gargote.
Un
EcclJ aftiqae tranger
dans une
ville va fort dcemment l'au-
berge
il Ceieroit tort d'aller au
cabaret.
Quand
on veut ce fervir d'un
terme honnte avec l'hte, ou
le cabaretia doat on ne
fait pas
le
nom
en lui
dit
M. le
LOfaMBARDO jLagrdffe
gui e
la
tuicae ronge.
LOUNGAGNO.oa ttngino
Un
mufard
un
lambin un
homme lent daftl
tee
entrepri-
res
le toit.
tout ce
qu'il
fait.
LOUNGARUT j Longuet
on
un
peu
long.
LOUJ HftlROt hamiiiir oj
catmtofM
Un bouchon mai-
fon
bourgeoift
o l'on vend du
vin en dtail.
LOUNJ HIRO eft
l'ea-
teigne qui pend
devant cet
maifons cette
enfeigne qu'on
rend auffi en fr.
par
le cermc
bouchon
6c
non
banHiere
ni
banniere.
eft un
ramcau
un
chou une fervictte au bout d'une
perche,
ou
pluficuts
bouchons
de bouteille enfils en diffrentes
formes. Et cette derniere eurei-
gne
eli celle des marchands
de
vin de la
Capitale
ni a donn
le nom fr.
par prfrence
aux
autres.
LOUNJ HIRO
en dit
pour
linjhtiro.
Daas la b. lai. tontirrut
ac d'o a t focml
k fr.
linge.
LOUNZO di
couftillw
ter-
me de
boucherie;
uu haut ct de
mouton.
LOPlO
Une
loupe.
LOU QK
Celui
qui.
La
qg
celle
qui
te lieu
de, touii qg.
Afib f, qui
eft moins
lgant.
LOUR Laid
fait. en v. fr.
ord.
Voy.
rl.
LOUHOJ HA ott iourtra
Salir.
LOURDljH i Laideur
dif-
formit
falet.
LOUTA Faire une loteri: de
quelqwto
effet 6c. non 'loter
qui
n'tft
Pas fran^ois.
loura
u*o
mtftr
faire une loterie
d'une montre. Une loterie eft
ua vrai
J eu
de barard Se
jeu
ruineux
pour
bien des
gent.
On
dk
qu'elle
eft
oavette
tant
qu'il y
a de billets
i remplir.
LOUVN
(5<m)
Se. La-
pendus,
Abb de St. Privt de
LUCADO;
Oa
rayon
de folcil.
Vmrt'uln. il
l*. yrtmitiro Imcdp
nous
partirons
la
prenier rayon
defofett,oa
et.. beau
nmps.
Au
premier
boa intervalle;
et..
aot
donnera la pltie.
LUCAMBRO
oa
voy. Lmjito.
LUCHA Louer
s'exercer i
la lutte
rceqaleft diflrentde,
luter
ou enduite de
lut
qui
'crivent difKrtmmciK l'un Se
l'autre de Luther
Moine
apoftac
chef du
LoOierkas ap polii *!
44
LUC 1 Il
IN
teitant,
i un: de la
proteftation
qu'il
firent centre un
dcret,.
public
contre eu* a Ia dicte de
LUHET niu-^eu
ou
pJ Ho-
biiijfo g
Un louchct oolil de
beur
qui
rerTemble i la
bche
de
Paris
Se la
vanga.
d'Italie,
qu'on pouffe
de mme vertica-
lement de la main c
princpa-
Vmcni
du
pied, qui priFe
furie
talon du
louchet
dont le fer
Ce le
tanche
font d'une vcaue
ou Tuf k mme
Plan
s comme
ceux de
la beche dc de la
peHe.
L'Acadmie
dit Louthtt
forte
de
fifyau
ce
qui
en fort
diffrent
le
noya/.}
tant em-
manch comme la
piulhc
le
pic
64-J a
marre en route
que
le fer
ftes
oin(h
fait avec le manche
un angle
d'environ
4f d*g\it
ce que
je
plus
i taur
frapper
la
terre
arvec le
hoytu
carbme avec
ce%aiHri outils.. En un Tno- te
hayaii
n'eft autre
que
BOtrc
Trlico
ldrgo
trj-difFcrente du
loucher.' Les
uu
o irrage
tel
que
lui
4 l'A<a-
bltficj
tUCHTA
i VtUrnti champ
au lovcb
le
,chct initrumcer, ao-n6is
dit
uq
peu
're(TcrnbUot la
~J >ehe; fr ccUt-oi
tlfi xJ Umikl 4*ft>cema
tAamp
t trahi d? hiuctad,
bu
]a de'dcu.1 ftrf de
louchet
k non
pahrVitfcr
i<rme' de
aouvette nbdqu.
VCHO
fkouga
la
l<h*
} ItNKf far
u
c'atteed
U'treic-
me
faon
de.
que Molire
a. reoJ *
'pilflem-
toent am l'ioordi par j
Etiroiir
..Quand atout feront idix>
Nous feroartttaeYToic.
i tac>
tentent an fat.
ttrti'fltint
n
imttr *t
ihigMtt t*r*ims: gu-
tt
rpondent all*
c( mutt-
ci
le rrUieme
emporte-la
lutte.
LUCRE ferit oiftau de
chant de la taillo tdu
genre du
Tarin arccrleaiil
fur
on peut
le- confondre il en dtcre
par
lei earacrei fufvam.
Le Lue aile dlia de la lira
noir,
le
ftoDt, le tovarxfct' p*u-
mes de
U queue' *C:le-f-fwWr
blancs
le
croupion
les
temftct
jonquille;
le-
do* Terr foot l le*
jambes
te it bec toaleot de
chair } < Ici *atfnei
boutes. a
chees.
LUOAR,
Imgra j flivu mmrjk\
L'toile du
matin
l'toile du
foit
l
mtoia 4]e la planenrde
Venus
celle-des
ptattetret
"de
notre Mntbillttn
qui aprl
la
Iwf-
iqo'elle
eft dan* (oa
plein
elle
eit de mme-
g randeur que
la
terre, en lat.
jubdr. Lmgar
'ou
htgri
du at.fr#.
LUOAR vmUagra
ne.
i^ar*
ride dfini,' wt
f
pfend
tau-
tours
pour Venus
maii avec
article hKMnai or Ccny ndeit
gnral
de.
ptaiMaci.
Att's m*
'lugar
ct
qui peut galement
tomber fur
Venus
'J upiter
le
-fiaruthe cas
pour
les
autres
cites font borr d:la
porte -^d>i
peuple. ?
a mme
ris
un de ces
noms pour
routes lue.
ces. d'tbiles fSat ce nri. La
trifto
mttrftr mmmflrmfpy i*ft*m$.
LORC KotKhc.
=r
tAgrit
-les
LUKTO ou hnmkro
Une> HmAeitc
V** Ici fait com-
munment en
Lsafuedoc
nec
des bloa* d^*Meu#
le,
meWtorcf dt ntur tes rlumct*
tet ?mlmcd rsrhrmcr.
en
i CbkeC
LUN
' /mi,: ou liml )
Une
iUN L V S 4<
une
lampe.
un te
p<erul .ftulii en
gnal pour,
la lum*;re
ou
la
lueur d'une
lampe d'une
chan-
delle. Fa lun
lun
r apportez
de la lumire .ou
chrz. t'a lun -
tioucuix
clairer
quelqu'un.
L'Acxd.
dit clairez i mo(Mur il ne
permit pat qu'on
lui 4cl .,*
'eftdit
pour, lum,
iyncope du
<ht. lum*
Dans les
taupes d'lifc
le
lampion qui
cil de
verre
cil
rufpeoUu au -dcfus
du
culoc
( appel
dans les arts col-de-
larope )
6c au-deifoui du
pa-
sache
d'o
pendent
les chat-
mette$
qui portent
le
impiuac
le culot.
L'UNH rutha
y. 1.
Aucun,
aucune. Luith hem no conoc 10
fit, fi
go h
viri perfonne
ne
connot le filf
qoe le pcrc..
L'UN HA OH A. v. 1. J amais.
L'unharis; aucune chofe.
LUMfcNJ HlNRAT.
y, l,
Fils
uniqe.larw mut*e*uu*.
LUNH
(de); Loin do loin.
N* it imk fiai
regn.dl Otu
il
n'en
pas
loin du
n>|rawe
de
Dieu.
LUNAIOI, luHiftis
.' |
IAJ MAH
| Gpcw|eux
{Mii.
que.
LUNPAT. Voy.
Lindat.
LUNTOS. Fa tas
lunltos
f-ireja
des dames.
LU NO.
T/k^tno la lune
rdaire
il fait clair de
lune
un
beau clair
de lune,
Ltrcydanfer
au clair de
lune
oo 4iVfa lujje.
Qan tinen de
hpr i
combien
avons-nous del
luMtVMqocl
quanneme rooi-aMt deUlaoet
rommesnous tC aoa
combien
tenon*- nous de lune
Le
difqoc
le*
phares,
les
luartieri, le
plein
de la
lune
fa
CToilancc fon
dcours;
fon
ge.
La
luno
txftblo
la lune eU
en fon
decoun
elle eft
ea^d-
tours.
La
luoe eltioi^n-r de la
terrr
de.pr*dc
cent miU lieues. Lou
d'uun
luno; juron
qui parivt
-erre une inmatwa du lac. m* d.vx
Aumx y en
Uwuruendant adju-
vet. Luu ieunc
inojau t fat
jc
vous
talc
eje
te
a'ai
point
fait
telle 'cholc.^iai*
+narai
y*t
La il
beau
iempt,qMad l'irai
dans cet
endroit
f>c*r.
dire qu'on n'y
ira
jamais.
L U ^k> LunaTon. Aourin
dit
p'.tjho
tout
aqjlo
luno
tome
i cette luonTon
fera. plu vieufe.
LUPGO
ou
Itptgo
La
Hupc
oifeau nie i* taille du
merle
remarquable ar la huppe
en
gutfe-de
cretc qJ il porte
lut
la teie cHe ,en ,ferme de deux
lames
que
cet oifeau c*ne
volont* l'une de l'autre. Les
plu-
mer,de la
queue longues, gale*
6c
noires
font trftverCrei d'une
bande blanc hcJ Le nom lar.
mpup*
elt
form-par
une imitation dc
fon chant.
LUQT. Voy StfeUt.
lumettes,
LVS
en v. !Ancien nom
du
fcond 40111^de. U
fem*ine,
ap-
pel depuis, dt-tia. Le, jours fui-
yant .'ppcUuept
ti mme
atlfT
ftmp\emeiu tjwiir rn^ri .jhom
vnr rat
d
merghi
notre
twmerce avec les anci&nt K>-
mains ft leur
imitation
ajouter
ces noms dans
quelques
endroits la
fylUbe di abrg
du lat.
Uni
&
depuis
ce
rinps-
l
toouiSUjb*
dt-lms
dt-mart
*c. l'inverCc des m-
mes Bonuf (t. lun.di
mar-di
etc. Oa
;lf|b<iu>
dans les mon-
dE-
LUSTRE;
Crpu feule
clart
de l'aurore.
LSTRSi Mouches,
ou
prtirs
morceaux de taffetas noir de dif-
frentes formes dont les
femmes
mouebetoient encnre leur
vitage
au commencement de ce
iwde
46
LUZ L U Z
pour
relever
pair
ces raches noi-
tcj
la blanhcur
vrai;,
vu ani-
fidclle de lcur
peau.
Ces
prten<luet
mouches toient
quelquefois
de
laiges empltres
qui
ne
luppoio-nt
d'autre mal
que
celui de la vadit
qui
a
pris
dcpuis
une autre forme. Le
rouge
& mciiie le
blanc quoi qu'cn
di.'c;u le*
femmes ayant pr
depuis
bien des anne* la
place
des mouc hrs.
LSTRO j
Une hume
du lai.
LUTS.v. 1. Lumiere. luts U
ndil {luxons eft.)
LUZfcR
ou UrnLo.
Voyez
Lirau.
LUZ.1NA. r. 1 Flambeau.
LtZErtN tpicr regarder
pics.,
l.LZrO, lu-fir-
no,
Eobdou
lu-rn,
ou
Upculiao;
Le ver-iuilanc des
champs
de
nos Provinces miidionaJ cJ
et-
pccc
de canthaiide connue
par
le
phofpliore qu'elle porte
fous les
quatre
dernfrri anneaux de Ta
queue
le
qui
donne
dans les
nuit de la canicule une lumire
brillante de couleur du
plus
beau
prWot.
La femelle dont le
phot-
?home
eft le
plus apparent,
n'a
point
d'ailes
elle (en de
phare
au
mile,
qui
eft une
petite
mou,
che aile fie
peu
luifante.
On voit en Italie dent autres
mouches ailies
luilantei
l'une
qui
rampc
dans les
pris
vers la
hn d'automne
par
un rcms frais
l'autre
qui voltige
en k\e le
long
des haies des chemins &
qui
ne
luit en volant
que par chappes
ac
camme par
de
petits
clairs.
LUZTO. Voy.
Nivoulto.
LC'ZI Luite ,briller.
=
Luji;
tre
tranfparent.
= fa
/ji
clairer la
vailfelle
les chau-
dtons. Tout reluit dans cette cui.
finc. Louf wclt dos as
lu-tjbu
les
yeux
des chais clairent ou
brillent la nuit c'eft une
efpece
de
phosphore
commun aux
loups
& d'autres bte
fauvages.
On
dit dans. le Cent de
turi
d
n'y
a
'point
de
pierre qui
claire auant
que
le diamant. Acad,
LUZiDO
ou
ibluc
Un
rayon-,
ou un
et
de
lumire
une clart
qui parni pour eu
de
icmps.
LUZDO
au
figur
te en
patbnt
d'Une
maladie,
s'eocend
d'un bou moment
d'un bon
intervalle. d'un intervalle luci-
de ce n'eit
qu'une
lueur de Tan-
te. On dit
auui
ce fou de
bons moment
des intervalles de
taifon*
de hnot
lujidos qui
donnent
quelque tayon d'cfpc-
lance.
47
"
M
MAC M A C
M.
fubAantif 'mafculin. Un
cm
majufcule Se non 'r mmi
ni inmo.
Cc dfaut de doobkr les m
dans la
prononciation
eft trs-
ordinaire aux
Languedociens
fur- tout dans les mors
frfquem-
ment y conftamment
dilfrem-
ment
8tc.
qu'il
faut
prononcer
comme s'il
n'y
avoit
qu'un
feul
m;
frqamcnt,
conftament &c.
MA
mo
mon
la main. La*
mas les i ni. Ma
ifytrc;
la
main
gauche.
Li clos
di lama
le
creux
de 'la main.
fa
ma;
t. 1. dans fa main.
Ma far
fait-de main d'homme. Na ma-
jor
( non
manu
fa8um. )
MACA Meurtri meurtrir,
Pero
macdo
poire
meurtrie.
J fiels
des
yeux
fi
c'eft par quelque indifpofition
que
le tour de.
yeux
toit de cou-
le ui noirtre
lorfque
cette cou-
leur
provient
d'un
coup
on dit
meurtri, & dans Le A. fam.
po-
ch
Se dans le A. b.
poch
au
heure noit. Les fruits meurtris
ne font
pas
de
garde,
en
cfpgl.
macu.
MACA
Agac.
Dlns mac-
dos
dents
agaces.
MACAUURO;
Meorrriflure.
MACARI.
CoHjtgni-Macari
Ie cuifinicr du
diable
ou le
cuiGnicr de Hdin
qui empoi-
tonna le
diable c'cA--dire
un mauvais cuifinier.
( Cooutu
nundinalit. )
~MACARI
oa
magari
en
dit
par corruption
du
grec
ma-
ghtiro* j qui fignifie
cuifinier
par consquent toujignJ
macari
{croit le mme
-que
cuinicr-
cuinier. On
peut
voir dans
nos
articles
CambaUto
toumbo
meni
, fcarlimpado
t &< du
exprcflons
de cette
efpece
oii
l'on
joint
deux fubftantifs
fyno-
nymet qui
ne font
qu'un
(cul
mut
de deux.
langues
diff-
rente;
ces deux mots font
quel-
fois
(pats
en fort*
que
l'an
femble tre
l'adjeif
de l'autr.
Le
franois
fournit des exem-
ples
de termes de cette
erpete
tels font
vei-glas agnus
caltus,
franc aleu
pi-mont,
fcVc. te
premier
cil
franois anglois
fa-
voir, vcr,
ou
verre:
Ce
glojf,
qui en anglois figoihe
de mme
verre. Le nom de l'arbrifTeau
ap-
pel; agnus-caAus eAtrec- la-
tin, a^nos
eu
grec (%nifanc
cljafte
comme le latin
caftut.
Franc-aleu
et\
franois gaulois.
Voy.
Lido. Pi-mont cR roman.
franois
&c.
On connoit auffi lct'
expref*
fions
fyriaque- grecques
de l'E-
vangile, abba-pater
le's mmes
que pre pte Thomas Dydi-
me, qui lignifie jumeau- |u-
meau. Candtcit
regin*
ou
rgi'
itt rtgintt
&c.
Cet
alcmblage
de deux termes
fynonymes
a d
tout naturelle-
ment avoir lieu chez toutes les
nations
foit dans le
difeouri
loir
dans,
les
crits
lorfque
deux
peuples-
de
lao6ue
diffrente fe
font trouvs
mls, 8c
que
la
languide
1'utr a t la
langue
dominante
mais
peu
connu; de
celui
qui
toit
oblig
de
l'adop-
ter ou de la
connotre. Il a fallu
pour
Ce mettre U
porte
de
celui-ci
le
lui faire entendre
certains
termes
qu'on foupon-
noit
lui tre moins
familiers t
joindre,
comme une
explication
ceux de fon idiome.
C'cft-cc
que pratiquai
encore
48
M A C
M A
D
aujourd'hui
chez nous les No-
taires
qui ayant
i nommer
cer-
taines chofet dont te vrai terme
franais
tant
peu
connu
du
peuple
ils
y joignent
comme
une traduction
le terme lan-
guedocien.
11
pourra
fe faire
que
d^n En lict-lei fuivans on re-
garde
cm deux terme fur le
pie,i
des
prcdent,
c'eftadirc,
comme ne faifant
qu'un
feul
&
mme
mot,
ou dont l'un eH
comme une
appendice
de t'autre
appendice
dont le commun
les
leeurs ne connotra
pas
la va.
leur.
MACAROUN Marte-pain
ou macaron forte de
ptiiTeric
fucre,
diffrente de ce
qu'on
appelle
en
franoit
comme en
italien
des macarons
ou
paie*
fil-es de la
grolfcur
d'une pluuie
ccrire
fie du
genre
des vet-
micell:t.
Voy.
Fidou.
MACH,
ou mak
v. 1. te
en b..Iat. mara. en ital. ma-
dia. eu v. fr.
mat miict,
ou
rrui
pttir.
te en fr. la huche
du
particuliers
& le
priin
des
boulangets
i &
non mes
ni
tnai
pcuir,
comme on l'entend
dire tous les
jours
&
par
toutes
tortes de
perlonnes
qui
no
croyent pas pouvoir
(e
difprn-
ler de
parler Iranoit. Voy. Paf-
tiiro. Mach
parat
drivent du
MACH
i La maje
d'un
pref-
foit
vendange.
MACH AL
ou makiirou pin-
Son
meuruiiTurc
fur les
doigt
caufe
par
un
coup
tel
pu
ci.
que
celui d'ua
marteau
ru
voulant chafler un clou. =? Mi-
chai coup
de dcui.
MCHOU.
Terme
efpgl.
mu-
let. Ao
figur
un
groc
lourdaud.
jtco'i
un ore c'cit un
vilain mtin.
MACHUGA.
Ce vetbe rench-
rit fur celui de mdt<. Sera dd
fs icumuchuta
il a cu un
doigt
ecrafe,
ou tout cach. L'en ion
jndthvfii;
on l'a bourel. Ato't
sors
uuuhuga c'eft
tout ebarcme.
S' es tou
machuga
il t'eft tout
mcuitri
par
cette chute, en
crpgl.
machuaJ o-
MACHUGA ou moufilga
ronger,
mcher.
MACHUGADRO
Violente
meuttriflure.
MAC'.I'.
v. 1.
Voy. Mancifs.
MACLE.
v. 1. Mle.
fan
las
donfiUas
al
pd,ri
i la
mir, a al
vrt dit
cmfalomim J d
lut
bin
0 del bi* do lw
patin
ils tenu
le
Ut
tjo qifiuou
minort divins -ou
mort dal foui in W autr
itat
vint-cinq
ans, J im ifgardada
tujh
cn
rafen Hfcrick*
manda.
Coft.
d'AL
MACUMioU;
L'mbfftie':
plante
8c rieur odor*me.
Celle
i Heur
gris
de Un et! d'une odeur
tret-fuave.
MADAISSO
ou
Sfdotttou
tlR
cbeveau
de fil. Au
figur
t
bandc troupe
cercle de
plu-
lifuri
perlbnaei.
= Biaelc. L
cap
de la
maddiffo
le chef de
la,
bande, du
vieux mot in. ma-
taxa
tbcveau.
MADAlSSO d'omar'tMt', pa-
quel
d'otcrt.
MAUIS\O
McboiM.
MAOEIRZO
Le ralcveville
blanc
batl<
de cramoifi. Il
y
a suffi des calevevillet
rouget.
MADNl>.ch
v. 1. madtmui
autrefois
titre des Dante* de la,
prcmicfc jwlttt.
Madena di
Coince'
mt di la Moiktr
dt
MarifigHor de
Comiujki.
Ce
ticfe eft encore
quivalent
Na-
les
celui de madama. on ae
donne
aujourd'hui
chez aot
il
c cppnd
ma booM,
ou ma
bonne femme.
C'eft comme on
dit Paris de la feairae l'un
iournftlier
lorfqu'oa
en
patio
la troifieme
perfonae
Dama
Claude
Dame firaooiie.
Au.
treutent
es s'a4fflaat
i Met

M A G MAG
Tome ll.
G
MADOUNi
Madcloa.
Voy.
a l'arc.
Franfou*
ce
que
nous
avons dit fut ce fortes de noms.
MADOUROU.ou maiou-i j
un foc,
un lourdaud un
grodicr
nu
''litre.
MADit. r. 1. Groffe
pice
de
bois.
= Mdrl.
Voy.
Mandri.
MADRIN mmdrino
v. 1. 8c
n.
pr.
en b. lar.
mafdrmum po-
(itlum
un
hanap
de
madr
qui
toit une matire
prcieufc.
Voy.
l'art.
Mijtr.
MASTR-v. 1.
Magiftrat.x=
Matre.
MA-FAT. v. 1. Fait de main
d'homme.
MACAGNAi
Incommod.
Soici ton
maggna jc
Ccns un
nial-aife
par-tout
le
corp,
je
me Cent
tout
accabl. Et ce ma-
gagna
il a bien du
mal
bien
des infirmits. Ltm
mgmgnts p*
ne
l'inquiet pas
ne le tracaf-
Ces
pas.
en v. fc.
mhaigner
Faite violence, b. la t.
mattgmart.
Voy. Malijhi qui
est eft form.
MAGGNO Incommodit
celle
que
le raal-aife d'une
grof-
fefle. A
faffo magag'nos
il a
bien des infirmits. A
toujhomr
gouco mgdgno
il
a toujours
quelque fet qui
loche,
fl. fam.
M AG AGNO.; Fatieue,
tracas.
Crin la il craint la
peine.
On dit dans un autre
fens eu
partant
d'un
meuble
crin la
magigno
il craint les
MAGAGNO Ce
prend
auffi
dans le Cens dq l'italien,
ma-
gefna talc
dfaut. La donna
i corne ls
c*fl*gn*
bella di
fort
i d'intro i ta
mmgtgna.
TMAGHILO,
maghilo;
v. 1.
& n.
pr.
colline,
ou
montagne
rapid- x efearpee.
Le
proverbe
dit..
<
n mtuklto
Il,, ttro
pin'
iin, nomif bcutls tun
orjhln.
MAGNA magnan, manttn,
magnioH
ot
Un
ver i foie.
en v. fi.
ruaAnau.
Fa de ma-
gnu
Elcvec des vers i foie. en
v. 1.
maniar;
manger.
Cet infecte efl une chenille ralt
porte
d'ACe en
Europe
tous
le
rgne
de J ultinien. Elle
pafTa
d.
Conltantinoplc
en Italie d'wi
elle fui
porte
en Francc fou* lm
rgne
de Charles VIII
par
des
Gentilshommes du
Dauphtur.
Le ver i foie vit de la feule
feuille de mrier. Il file un coton
dans
lequel
il le
change
en
chry-
falide, & cette
premire
mta-
mo'rphofe
eft dans
peu
luivie de
celle du
papillon qui perte
le
cocon pour s'accoupler pon-
dre ac mourir au bout d'environ
huit
jours depuis qu'il
eft clos.
Cet infeU n'cit
pas
le feul
de ce
genre
qui
file un
cocon
dont la foie mme toit un belle
on en voit bicu d'autres des
Indes deliins ti.
enlumiu^s avec
leurs
cocons
dans
l'ouvta
Mlle. Sibille de Surian fut les
infees de Surinan mais notre
chenille a t trouve fans doute
plus propre
vivre en
fociet,
que
tout autre
qu'on
n'auroic
pas
lev auffi facilement 8c avec
autant de
probe. Magne appel
dans un dialcie italien
mgnaio.
MAGNAC Douillet,
dli-
cat. =
Mou
fucr.
MAGNAGARI
l.a
magna-
guctie
la
frodocimae
ou
'art d'lever les Vers
(pie.
Le
magnaghi
le nourricier
celui
qui
eft
charg
de l'duca-
tion des vers foie.
MAGNAGHIEiRO
on cou-
counitiro
L'atelier des
vers

foie ce
qui
S'entend
galement
du
logement
de ces infees ce
de la conllruipn des tables lue
lcfquclks
on les
place.
MAGNAGUN, driv de ma.
gatte.
Voy. VT^iodro.
MAGNIRO
Brebis donc
l'agneau
eft mort Se
i laquelle
on en fubftkue une aucre
pour
la tter.
MAGNtRTOS
Petites fa-
ons.
MAGRBIOU Sotte d'im-
prcatiun. Ma^ribouta^.' perte
toit de l'animal!
maugrer
eft (s
co
MAI
MAI
lcrvir de cette
imprcation.
MAGKir.IRO
ou
magrou
MAGROLSTIT Maigrelet.
MAI
adverbe de
qua'itit
qu'on
rend ordinairement
par
davarta^e,
la fin d'une
phrate
& y a plus
au commencement
ou au milieu, hvotrr.:; j'en
veux
davantage.
Proumes mai de
frouira;he q de pan;
il
promet
plus
.te beurre
que
de
pain.
Aqt
nuit de s'en
q
tout
outrs (oyez
plus rage que
les autres, ai douc
an de mai
q'i'l j'ai
deux anne*
de
plus que
lui. Douna m'en
ma:
donnez-m'en
davantage
& non
donnez-m'en
plus
&.
encore
moins,
donnez-moi-zen
plus.
Cependant,
mal
prcd
d'une
ngation
fe reni in.iiftrremmcnt
la tin d'une
phrafc par plus,
ou
par davantage. Exemple.
Se
voie pa
mai je
n'cn veux
plus
ou
le
n'cn veux
pas
davan.
o
l'on iibfeivera
que,
davantage
et!
toujours
fans
rgi-
me
4c
que
ce feroit une faute
de
dirr.je
veux
davantage
de
pain.
MAI,
n'al
puinr
advclbc de
quantit
dans les
phraTes
fui-
vantes"
ou s'il
l'eft
on le
rend
dirFiemruent.
Ni mai
icou
ni
moi uon
plus
Ce
non
ni moi
aufli. Ni
poJ i pa
mai je n'y
fautais
que
faire,
ce u'cQ
pas
ma
faute
&
non je
n'en
puis pas
davantage.
Ni
ire pa
mt
intrJ ;
je n'y
;ois
jamais entr
ou
c'eft la
premire
fois
que j'y
entre
8c
non je n'y
toi
plus
entr
Fdfkn
un rorrr d'aliro
pa
miU faifons feulement un
tour d'a'tre
te non faifuns un
tour d'alle fansplus.
Lt
pourias
dire mt
i mai
vous auriez beau lui
dire
ou
quoique
vous
puisez
lui dire.
J Li
pounat fa mfit

mai
vont
auriei beau le
battre
le caref-
fct
&c.
Al
rr.iii
ou doun mai
jkro t tdmxtt
ou doun min Ion
crl-i plus
il
jure
moins x 1.
ctois. So
qf
itou iumt lori
.ni
cr
que l'aime
le
plus. Qe
mt?
ap[s
dit-on
quelqu'un qu'on
vcut
engag:r
continuer un ci-
cit
&
non
quoi plus.
Avec
qui
encore avcz-vous
foupr

En cou m (h vous aviez un
lapin
6c
quoi
de
plus > q
mai nous avions des crufs
diocr
& rien de
plus,
ou rien
au del
& non
rien
plus.
MAI
s'emploie
advcrbiale-
ment dans les
phrafet
fuivantcs.
Mm- q- mai
le
plus
fouvtnt
ou ordinairement. Bou aimo
mai- q mt
ou tant il
vous aime
beaucoup. Mhqmi
s
pogut.
autant
qu'on
a
pu
ou
le plus qu'on
a
pu.
Lon
qi
j'nami
mAi
plus long 'qu'on
ne
faurojt
dire.
MAI,
en v. I. en fouvent
pris
pour
le lat.
majut
le
plus grand
ou le
premirr.
C'cft de l
quTi
t form, Mircd Maire
d'une ville, en b. lat.
majorir.us
vilU, \bi en v. fr.
Maper
fit la
mairie
> mairia,
ou
majnria.
MAI
t a t
pris
aufl en v.
I.
pour,
mtr,
ou
tere. 1\'ou.
avons vu
prcdemment que
dam
un a.1e
languedocien
du XIV.
ileele
la mre de
l'poufe
de
M. de
Cominge
elt
appele
la
mi di la molhtr dt M. de
MAI DOU. ti.
pr.
de
lieu,
qu'on
croit communment dit
pour
Mat-Diou Maifoa-Etieu,
ou confacre Dieu. Ce nom tel
qu'il
en poutroit
aufli
lignifier,
Mere.
Dieu
ou Mre de
Dieu
comme on l's-vu dans le
prec-
dent article. A
cette
cxprcflSon
au relie ref-
fcmble
beaucoup
au v. fr.
maifl
dux
ou
mai- Dieu
c%ft-i-
dire m'aime, on m'aide
Dieu;
ancien
juron
ou ferment
oui
revient au lac. ira me Demi
adju-
vtt
le
par lequel
oa confenc
i tre
priv
de la
grce
de
Dieu
G te
qu'on
affiimc o'cft
pas
vrai.
MAI M A 1
si
G

MA:FNC Qui
arrive ou
4^ui appartient
au mois de Mai,
MA/lGRl.VEL Maigre'
M AIN A. Si mima de
Ce mler Ac
MAINADA.
v. 1. Famille.
MANADI ou
mtinaiti
n.
pr. perc
de fanfillc.
= Meneur
de
troupeau.
On a
dit
-ma na-
titi
pour
mantdu
driv de
tnanJ o. b. lai.
mafnadenus.
en
ital.
majnaditre
foldai. = Af-
XaiCa..
MAIXADO; Troupe, troupe
d'cufans. en
tfpgl. mafnada
troupeau,
en iral.
mefnada fyn-
copc
de
mifonaa.
en v. fr. mef-
mc a
rachnc 8c niclnie. Ou
Hiioit^Mfiic
ma
mefnic
toute
ma famille
'eli comme
man-
On
appclloic
autrefois,
m.
rades
une alfociation de br
ganJ s qui ravagrent quelques
l'rovintcs^de
France.
MNAJ H,
ou
mtinajhl
ou minut Enfant petit gar-
on
pente
611e.
Voy.
Muna-
MINAJ Ht;
Un
aile
qui
A mis au
rle
ou la taxe
des
a|t:t
8c non
mnager.
MAINAIH
eft le titre
que
prennent
dans leur contra de
mariage
ceux
qui par
l'exercice
d'un
mtier
ou du
travail
h
joutue
ont
gagn
allez.de
bien
pour
ce
palier
de cet
pro-
fciiiom
fie
qui
nt travaillent
plus qu'
leur
bien
ou 'adon-
nent
quelque
induAric
qui
les lev d'un
degr
et les mer
au
rang
des aifet il
n'y
a
qu'un
pas
du
mUkjkg,
au
mii-moujfui
premier
n'ofe
cependant
comme ce
dernier porter
la
perruque.
MlNAJ Hfe
Fermier, la-
boureur. b. lai.
maiitagerius.
MAlNAJ HizO Enfautillage.
MAIOU
Un
jaune
d'tzuf.
MAlORAL. w. 1. Li matoral
J el
pblg (feitiore* populi.)
piKipalciacat*
MAtRAL;M..ternel.
maitai
langue
maternelle. Un
ne dit
pas langue paternelle
comme.on dit mailon
paternelle
parce qua
c'eft la mre
qui
dorme
a Ion noumiTon les
premire*
U(,oof
de'fon
langage.
MAIRAL
Prituipal.
Ree
mairal
ruilHeau
principal.
MA1RAN
ou
mfrran v. 1.
5c n.
pr.
du merrain bois re-
fcndli dont on fait des douves.
Voy. Dcupan. Mtrno
autre
n.
prv fminin
de m:ran.
MAIKASTkO
Bcl'.e-rnerc
Ce
par dnigrement,
maittc^^
MAIRE
ou
mai Mcre.
La
plupart
des
Languedocien*
i
de certains cantons
difenr
ma
m:rg
ou ma
mero fuivattc
leur fortune ou leur condition.
1-et
payfans pauvres difcn: ma.
miri
les honntri
gens
fie
ceux du
peuple qui jourtfeni
de
quelque
aifance
difent
mme
en
parlant languedocien
ma
mero
ce
qui
dans leur
pronon-
ciation eft le mme
que
ma
mre il t neft de mme
des
noms
pir J rttirH fori
OU
jouri
au lieu
de,
piro frira
Ufur.
L'origine
de cette diffrence
dans le
langage qui
s'tend

quelques
autres
exportions que
nous
marqueront
remonre
pro-
bablement au
temps
o la
langue
franoile commena
s'intro.
duire dant nos
Provinccs;
elle
r
fut fans doute
apporte par
ceux
que
les
dignits
les
emplois
ou
la fortune
tapprochosent plus
de la
Cour,
8c
qui
croient dans
le cas d'en
parler
la
langue par
ncerjte
( n'en
fchant
as
d'au-
tre), ou
par mulation, ou
par
air.
Le
franois devint parti
coin-,
me le caractre diflinif de ce
qu'on appclloir,
honntes
gens:
le
peuple
moins inconstant
pour
ce
qui
ci, de
mode continua
parler
comme
auparavant
foit
par
attachement
pour
l'ancien
uogage
i foit
par loigocincBC
ci M A l
MA/1
de tout ce
qui
fent le
farte
8c
pour
ne
pas
jrffrr un
ufage qui
femSlcit
n'appartenir qu'aux per-
fo.insi d'un
tage fup rieur
&
cette
coutume
ou cetce
faon
de
peefer eli
fi bien
tablie,
mais
ftulement
parmi
les
pauvres Sent
de la
campagne
loigns
des vil-
h,
que
ceux
qui
lont
faget
0c
rnoiclte* difent leurs enfau
'lui
reviennent du
fer vice, que
leur condition ne leur
permet
pas
de
parler franco":
en con-
fjuence
il ne leur arrive
gure
d'rcorchi-r cette
langue que
]<>(]u'ili
fout
pris
de vin: ce
dlire les mtrant
bien au deflus/
d- leur fortune
leur fait oublier
le ii- vt'cre
ou leur condition
que'.]
le ai.ance
cherchent depuis
qticque ttmpi
fe mettre de ni-
veau avec ce
yu'on
appelle
les
honntet
gcut
en
rn?lanr
dans
leur ..home
cert jint rermes
fran-
oi> qui
flairent le
pluf
leur
amour
propre parler qu'ils
fem-
bleni arVc& i cette clart d'hon-
ntes
gens;
ts font* les termes
de vtro mero frero
6c
fur
qu'ils prononcent
de cette
faon,
Comptant que
c'eA li mme cho-
ie
que pre
mere >trere.
8c
forur.
ni il
y
va tout
doux
comme un
ptcacut
taupes.
MAIRE
La matrice: 8c l'on
dit dans ce
fens
le mal de
mere,
vapeur
de
mre
fit
non
de matrice.
MAIRKO
La
veille
ou la
femme la
plus
ge d'une
maifon.
MAISSN.
v. 1. Mchant.
M1SSLA. v. 1. J oue
mi.
choira.
Qi
ti
fera A la
maijfila y
dona fi V titra
6
quelqu'un
vous
frappe
fur une
joue, prfentei-
lui l'autre. = Ma.jilo
ou ma-
d,geo
la mchoire, st
phoriquement
les dents.
A la
iMplo
fono
il a la dent bonne.
MSSS, msi pjuikl
de
mai
adverbe deXuantii
plus,
davantage.
MAIbSO.
V^4y.
Maiftilo.
MAISSU;/Qui
a de
groffe
mchnircs
.Vue lourde
ganache,
charg
de aoache. au
figur
un
gourrWaad
un tricalfeur.
L'augmeiliatif
de
maijfu
eft
mdif-
MAlSTR
dit
pour
majhif-
trl /matre principal.
raja
maiftrl
ruilTeau
pnncipal
grande
tranche faite au travers
d'une colline
pour
recevoir
l'-
rout des
petites
ravines
qui
abou-
/tiiTbient i un
champ
cultiv 6c
au'on
dtourne ailleurs
par
ce
moyen.
V. a la
nudftrt
ou
maif-
tri
fe dit auffi 'ua
grand
Yofle
creuf dans une%1ainf
Se au-
quel
d'autrcs
pets
folTs abou
tiifcnt &
s'y dcchargeat.
MASTKO
fminin de
maif
tri
a les mmrs
fignificaitoos,
& n'eft
guere appliqu qu
au
chaton femelle de certains ai-
btes
Ce en
particulier
du ch>
caigner, qui porte
fur le mme
[iie<i
des chaton miles & femel-
les. L.
maijlro
ou chaton fe-'
rpcHc,
eft le chaton
principal,
'le matre chaton
qui
dcide de
la bonne ou de la mauvaife
rcolte
felou
que
le
chtaigoer
en ell
plus
ou moins
fourni
a|Msala
chute des chatons miles.
MlZO, mijo
ou
mifbun.
t
Ce
terne
prononce
3 la
langue-
docienne eft aura ancien
que
celui
d'ouJ om
fon
anonyme
la raiConcncft,
qu'il
eR devenu
n.
pr. pour
certaines habitations
appeles mijcum-Hve.
On ne
prononce pas
ce nom comme en
fr. meron mais on fait fonner
l't,
en
appuyant
fur l'a dont l'i
fait
partie
comme une
appendice
du (on
principal
de Va on
fait
par-l
une
diphthoogue
laacve-
docienae de ai qui
n'eft dans
le mdi du mot
mdijbmn qu'ine
feule
tyllabe
c'eft tint:
qu'on
prononoit
aatrefois. Difrm
Ut
mtfbs ta miifo
dal coma
l'Htel de
Ville
te.
Et
pout
M A J
M A J
5
avertir
de cette
prononciation
qui
nous eft
propre
on trivoit
quelquefois
la
diphthongue ai
MAJ HE Grand, plus grand.
En
parlant
des eafans d'une
famille
lou
mjh
l'an
le
plus g.
= Le
plus grand.
Mm-
fki
ctt vinblement le
mdjut
on
major.
lat. d'o l'on a form
rcemment
1 expreflion franoi-
(e
la
majeure
partie
pour
la
pjus
grande partie.
Notre
Majhi
s'efi conferv
dans
le
fr.
J uge Mage
ou
pre-
mier
J uge, J uge principal,
uu
Lieutenant du Snchal.
MAJ H-FSTO;
Fcte
patro-
nale.
Voy.
Vto.
MAJ HE-PARJ [/)
La
plu-
part. Lorfque la plupart
cil
nominatif &
qu'il regit
un ver-
be,
on construit le verbe au
fingulier
ou au
pluriel
flon
que
le
mot
auquel
il ce
rapporte
a (fait i l'un ou l'autre aia
on
dit
la
plupart
du
peuple
vouloit te la
plupart
de (es amis
1
abandonnrent- Lorfque
la
plupart
te du absolument
il
regu
le.
pluriel.
La
plupart
.OU-
loicnt.
MAJ HNCf
ou
miie*c,
Le
foin
qu'on
faoche en Mai.
MAJ HENCA
ou
Biner donner la
vigne
un
fcond labour
qu'on
fait ordi-
nairement en Mai. On a dans
quelquet
Provinces on outil
appe-
l
binette
propre
cette fa-
on qui
ne cnlirtc
qu' gtati-
gner
la
terte,
pour
la tendre
permable
i l'humidit de l'ait
&
pour y
faire
prir
Ici mau-
vaise herbes
qui
la dcfTcbcnt.
On a dit
mmjhcnca pour

mailnt* faire un labour en
Mai
comme on a vu
prie;-
demment le terme
matin pour
ce
qui appartient
au mois de
MAJ HNCOLO. n.
pr.
de
licu
qu'on a
dit
probablement
pour matincolo en
prenant
l'i
voyelle pour .un j confonne
comme on la vu dans les article*
prcdent
fie de lori
majkn-
(oio iclfcoblcioi! au lat. maut-
iniola
ic
li^nitictott les
hahuans
d'un lieu contacte a
Mu j
mcre
de Mercure divioi.< Tune 8c
l'autre dcs anciens Gaulour cn
forte
qu'on pouttoft a,ipilcr
te
lieu filnum tnty* .nco.arum.
ft
pour
dite
nuijKincou.n
traduirait en lai. ad nu.^ 'to-
lat
ce
qui
cit une
ciynv. gic
alTc: naturelle.
L'on
remarquera
ce
lu jet
que
la
prononciation
.;u n
pr.
prcdant Majhencv o p>r l'y
confonoe eft
pliu
rfccute
que
celle
par
Vi
voye
!c
>mt: en ou-
lo
puifque
<<a >U<
pi"*
an-
ciens maaufciin
Unti ir'o^i.i:s
l'j
conronne
y>.it tiicounu .tom-
me il l'eli liai)
1 na'icn
Ce
comme il l'toit
probablement
dans la
langue
des anciens Ro-
mains..
MAJ HNO Image,
ou m-
daille de
pc letin.
=
Mi-jkno
ou
majhino uuy poupes.
Pouiio
coum'uno
majhtno jolie
cumme
une
poupe.
MAJ HER.v.
1.
Voy. Gfpo.
MAJ HERS. v. l. Le
p!us grand.
Quml fl
fumliara
en
J .fli
<o
qutjl efaus, aqift
et
majktrt
el
rtgn
dit
csl
quiconque
s'humi-
liera comme cet enfant fera le
plus grand
dans le
toyatlme
des
Cieux.
A
MAJ HISTRAOU tnajlriou
ou
miftrou
driv de
ma/lri
matflrl matre
principal
fe
dit de la
tramontane du vent
nord- nord- oueft qu'on regarde
comme,le
premier c
le
principal
vent.
MAJ H&OU. Va,.
Ronfle.
MAJ HFO.
Qinto
majkofo!
quel coup, quelle
boite
MAJ HORMN Sur-tout
principalement.
M^lHOUFIj Le fraifict. Il
fe
multiplie
de
tranafles
ou
de fils
qu'il jet
de tous ks
cot*. Ces fils le
provignenr
ea
pouflant
des tacincs ou des feuil-
<4
M A L M A L
les de leurs
ncrurii
(clon
qu'un
ct de cet noeuds touche
l'air,
ou la tjrre.
z MAJ HOFOS, ou
majhfos;
les fraifet. Ce fruit iiifuf, dans
duvincft, dit-on,
un remde
contre les
an^rlurci.
LA fraifc du
Chili
- u
clt de la
grolTcur
d'une
pctite noix
ne vaut
pas
la ntre
pour
le
got,
ni le
parfum
Le
c.ipron
en une iroilieme
efpcce
de tr.tifc
qui
dans fa
plu* grande
rmturiic cit ferme Se a un cote
vcr.larrc. en
gallois me fou s.
en
v. fi.
inaiofos.
MA.iHuURANO;
La
marjo-
laiue
plante aromatique.
MAJ 'iOURou, oamajhou-
ta'.
Le
chef
le matre. Le
maitre
bercer.
= L'ar. d'une
famille. =
l.e
coq
d'une Paroilre,
ou
l'un yillape
ou celui
qui
l'efprii
le bon feot & ls fer.
viccs rcndus ont donn un crdit
Ce une autorit bien
fuprieurc
ccHe
que
t'attribuent
ou s'ar-
sogent
la
narlTance
les
emplois,
ou les fichelfr fans talens.
MAJ HOUROU
Un jaune
d'trur.
MAJ HOURI
Une
grofle
poutre.
MAKIROU
MeurtriiTure
noire,
ou
livide
une chimofc.
Une feuille de tabac fltrie en-
tre les mains &
applique
de
bonne henre fur la
partie
meur-
trie
eft un excellent remede. Le
perfil pil
avec du fucre
y
et\
tr; recommand k>rfqu'il y
a
chimofe ou
panchement
de
fang
entre
cuir
8c chair.
pr.
MAI, mdlo Aigre, pre.
hinagrl mai
du
vinaigre
fort.
MAL
ou
mffo
Le maillet
^i*jn fendeur de bois fcs deux
tetc^fanc
quelquefois
lices avec
une virole de
fer
comme celles
du mait
jouer
la boule.
MAL
Le
martinet ou
g'of-
Uffime marteau
des
fortes.
MXLABRO
( m)
Avec
pei.
ac co
s'ioeommodant.
MALABSSO,
ou
fachihttrof
Sorcire.
MALABSSO Perte,
tumeur
peflilenrielle.
La
tnalabojfo
ti
vgno
la
perte
te crve.
M ALADLJ HA
Avoir une
maladie
tomber dans une ma-
lad te ce non faire une mala-
die
eafconifme.
Elle rut une
maladie la fuite de fes cou-
chet t non
elle fit une mala-
die en fuite de fes couches on
peut
feindre une
maladie
5c
non
la faire.
MALAFCHO malajcha
Dlit contravcntion
&
pro-
prement
t mauvailc action. A**
en
mateflcho
aller i la
picore,
ouennuraude;
ou bien aller en
garuuage
ou courir
le
guille-
dou
c'ett
dire
aller dans un
lieu
fufpcct
ou mal fam.
Trouba en
mtdafcho;
trouv
ou
pris
en
flagrant
dlit, b. Lit.
invrntas in
malafacka
ou tala.
en v. fl. mfait.
MALA-FAN. Morir d ,la.
fan;
mourir de
mifere,
mourir
mifcrablcmcnt
par
famine.
MALAGHT
Le ccriGer-
fauvage.
Son cotee eft uu
fbrifuge.
Set cerices font ame-
tes. On les vend
quelquefois
aux
Apothicaires-
en marmelade
pous
le fruit
du nerprun.
MALAIRbSOS
Rofes de
provins
d'un beau roue cra-
tnoifi fonc. On les
emploie
en
mdecine.
Malair&jot
ck dit
pour
miles
rofes
parce
qu'elles
font d'une couleur forte
&
vigoureufe . la
diffreuc
des rofes ordinaires.
MALAMN Fort
beau-
coup, trangement
extrme-
ment cruellement, en lac. malt.
MAEAMOR
Mort
violente
mort
tragique^
Morir if mala-
mor
mourir dans les
fuppli-
ces. Mourir de la main du bour-
reau. La malamor et
puiifes-tu
cire
pendu, ou rompu.
On dit le
plus
fouvent
la ma-
mot
comme une
umple expref.
lion
d'impatience.
Ou dit aunl
M A L M A L
55
plot
brivement
la maie ce
,,lui
revient i foin
pelle
Sic.
MALOUTAS
augmentatif
de
malqu.
Voy.
Mdou Un trin.
M iLAOUT
ou malou. On
dir en
proverbe
,fdou pa
deman-
tla molouii! itvou midcino;
il
ne faur
pas
demander i un
malade s'il vent lant. Un
parla
dE
maliou
ton
dotent,
lan-
goureux
eu
laogui(Iant qu'af-
fcent certains
pauvres pour
or.
pirer
de la
compaflion
ce
qui
pro.luit un
errer contraire.
MALAOUTJ HA
ou mla-
Traner languir par
l'effet d'une maladie,
ou d'une
infirmit habituelle. N'a
pa firi
ndlaoutiih*
il u'a
pas
tran
long tcnjps.
MALAOUTll A fat
uno ma-
louti il a eu une
maladie
&
non
il a fait une maladie.
MALAOUTIS des
magnai;
les ntues des vers i foie. Ils en
Ci lix en
y comprenant
les deux
ou'ils
font dans le
cocon
ou
lorfqu'ils quittent
la
dernierepeau
de
ver
& celle de
cbryfaliJ c.
On
appelle
auf&
muet les
peaux
dont ces infcQes fe
dpouillent.
Les
parties
du
papillon
font
afiVz bien detlinet f*us la
peau
d'c la
chryfalide
niait celle ci
n'a
prcfque
rien de commua
avec le ver lui-mme.
MALAoU-pfrtlROS
Madre-
rie
teprofetie
matfou ou h-
pital
devint autrefois aux mala-
dcs
attaqus
de la
lpre
ou la-
drerie fruit, dit-oo,dcs Croi-
J ades. Sr.
Lazare rappel par
corruption
St.
Ladre
toit le
patron
de ces
hpitaux
detfer-
vii d'abord
par
les Chevaliers
du
Temple
on les
Templiers
& donns eafuice l'Ordre de
Walthe
lorfqu'il D'y
eut
plut
d malades.
Le
patron
Sr. Ladre a donn
le
nom
la
maladie
8c aux moi.
fons. On
difoit,
mal St.
Ladre,
ou
fimplemcnt,
snal
ladre
ce
qui
n'eft
pas
loi* de maladrerie.
MALOUTIS-, Maladif.
ma-
lingre, infirme
vaUtudinaire
fujet
de
hi.'tjient;s
maladies.
Le maladif cil
tuict

jtre
ma-
laie. le
malingre
ert celui
(lui
aprs
une maladic a de la
peine
i recouvrer la
fant
ou celui
dont les iiTces diminuent fans
aucune maladie
apparente.
Es
toujhour mjLioutis
i! tft tou-
jours malingre.
MAL A-SAHR. v. I. S'irri-
ter,
eue fich.
Voy. Soupr-
mnu.
MALAVAS,,
dit
par
corrup-
qui
eft l'invcrfil
va
mawaife valle.
MALAVEC. Y. I.
Temps
de
maJ avtr
tre malade. Malavtc
tro
la mor il a t malade
jufqu'
la mort.
M AL AVEC,
ou
malaveits
v.
I. intirmitc maladie. Sonar
loi
malavius
gurir
les mala-
dies.
MALAVJ HA.
Voy.
Malou-
tijha.
MALATS,
ou
maladif,
v. t.
maudit dtectable. = Malin.
MALAZTO. v. t. Maldic
tion,
imprcation maudilTbn.
MALBOULINSO
Mchan-
cet, en v. fr. maldtie.
MAL COMPAZBL. t. t.
Mal
qu'on
ne
peut arrter j (
in.
quitium
malum. )
MAL
DtSPIECH
ou mitt
difpiech pefte
de. Mal
dif-
piech
l
cap
d'<
,or;
pelle
du
for.
Voy. Dcfpit.
MAL-fcMG. v. dl
maidig blafpbitoct.
MAL DIR. vvl.
Blafphmer.
No
fia
msldits lo bs
noftrg;
a'expofez point
aux mdifances
des hommes les biens dont nous
(ouilTons.
MALOfZORS. T. 1.
Binlxtts
lof maldifort
dt
vos; bnilTci
ceux
qui
vous maudiltnt.
MALFSQ1S ( Ai )
De tnau-
vaife
grce par dpit.
MAL KSTRUC;
Mal
inftruit.
mal appris igoorant
Mal
jirut
pareil
rtii eit
roti{inc
du (t.
<6
MAL M A L
ma!orru,
& le n.
pr. Afimc tre
lr
mme &
avoir
t
corrompu
de Sjlruc.
MAL-FAR Maltraiter.
=
Forcer
prr|u<4ice.
M.-tL
FAK AS
Malicieux qui
fe
}>Ui
i taire du mal.
M.M.HX ou
mli-, r.
1.
maille ds
petite
monnoie moi-
tn^d'un demer qui
elt lui-
tnrmr
par
le
non ufage
au
rang
dis mai!les & des
pittes.
t la mali
a bona;
aticter un
compte
en alloue ries articles. =
Rembourrer,
ddommager quel-
qu'un
des menurt
(Irpcnlcs qu'il
a faites
,.lui
en tenir
compte.
MALIA Mailler,
terme du
)eu (le
quille.
On
maille
i ce
jeu
toffque
la boule
palTe j
i travers
les
quilles
fans en renverfer au-
cune. Malia cil de deux
fyllabcs,
parce que'
la n'en fait
qu'une,
rt.int une
diphthongue que
nous
ne
prononons point
comme
rruli-a. four
produire
en fr. le
mme fon
que
le
languedocien,
on
crivoit
mailla. Notre ortho-
graphe
elt
plus (impie.
V. Palil.
MALHA-NRVA. v. 1. Ride.
lat.
rf<z.A
MA1.HAOU ou maliou.
Voy.
MAIICNO ou arro
{po-
mo
maiicano ) pomni; faavage
pomme
des
bois,
d'un
got pre
&
dgrefie pareille
celle
dont on fait lc bon cidre.
M A L 1 C 1 DO au propre
malice
mutinerie,
quinte.
au

figur
une
guile
une
boule
de Mars.
MALlpA.v
1. Irrite;.
MAI ITO Porte
ou an-
neau
quoi
s'accioche le crochet
d'unc'
agrafe. Voy. Soufdco.
MAlIJ HF. v. 1. & n.
pr.
ml-aife incommodit
infir.
mitt. de la b. lac.
maiignare j
tre infirme.
MAlfNtOUGNO ? TfiiteOe
inAlancolie.
MALINJ HERTj Mal
mis
mal-proprc, nial-bii, en d.
MALIOU, mtliol,
mali6lo\
un avantin farment de
vigne
qu'on
plante
dans une tranch*
pour
former un
Ctp il j
en
de deux
fortes favoir
les crof-
fettcs & les barbues celles-ci
ont du
chevelu
8c
ceprennenc
plus
ailement. On les
appelle
dans
quelques provinces
des fauiellet
du lac. mmlUolui.
MALIOU ou malilo
la
bande la bandelette d'un enfant
au
mailler. Ce dernier terme ne
rpond pas
i maliou c'eA ua
nom colleif
qui comprend
la
couche
le
lange
la
bande
8c
tout ce
qui
fert
envelopper
un
.enfant de cet
ge. Voy.
Bon-
MLIUGA Rouer,
ou rom-
pre
un criminel.
MALLPUBL1C. t. I. Au-
diance.
MAL M'AGCHOt0U
niou-
m'agdcho
terme
de mpris qu'on
dit en
gnral
d'un
borgne,
d'un
touche,
d'un
bigle.
MALE dss
pors
forte de ca-
cochymie qui
furrient aux
jeu-
nes
pourceaux mal-foignct
Se
trop expoTcs
au froid
dans
leur
table o on ks rieur mal-
proprement
faute de litire ils
ont la
peau
d'un roux Cale les
foies du dot
hri(Tet
ils font
extnus 6c ne
profitent pas.
MLO U mlo
exprenton
d'admiiatiou ou
d'tonnement
oh!
MLO- BESTIO
Le tnoine
bourru
phantdme imaginaire.
MALO-BOSSO
La
pefte.
MALO
BOVZKOi Malheur,
mal-encontte. Pour ta
maif-hou-
itnoj porte;
malheur. La malo-
bou^lno
ri
vif no poilfct-tu
trou-
ver
quelque
mal-en contre
Voy.
MLOBOUVSTO,
ou nuilo-
fort, mauvaise
ccilUdc mauvais
coup -l'oeil
auxquels
les
ma|n<iguicrs
fu-
prtliitieux
crojrenc>c
fur
qnni
ils
rcjcticat
Ici munis (ucc*
donc
M A M M A N <7
Trhi II. il
*ont leur
ignorance
e4le
plus
fouvent lavraie
MALO
CARO
Laide
mine
vilaine
grimace
mauvais ac-
MALO FI
onla
malofi,
malo
pocrou
malo- difhlto
malo
pindifiloa malo plrdnto,
malo ptrgo
liceformules d'im-
prcationt
ondemaudiffonf
dans
letquelles
onnefous-entend
pa
mfme
ri
*lgnoqui
enache-
Tcut la
feo&
qui
nofont
presque toujours que.comme
des
particaks exptetlver
outout au
plus des exportions d'impatience
oude
dptrtelle qu'en
(t.
foin
pelte
vertu dema
vie.
acc.
MAtOS
(ai)
Par
malice
outout debonA
malot 'ende-
ki'oti
i l'tourdie.
MAIOU; Malice,
malignit.
MALOU L'aprtde
certains
fruits.
MALOUN.
Vojr.
Maoi,
ou
mahou.
MALTAG Maltrait
ou-
rag.
MAL-TALN i Mauvaife vo-
lont.
MALVAStO
v.I.
malvafiA
caufaprocs iojafte.
MALVAT, malvafl;
r. 1.
mauvais;
Ton malvafl corajkf
tmilvad.
qua/ttg
nos
fardai0
irasrofl
moriri
votre
courage
nous icitc'eft
ce
queflfeBf^, tels
rHtftoirc
Ce
rdofclMr
'r0m
fleheafei
ce
temps- lit vwlc
votre
qu'*M
MAtVUrAT. L Mchan-
cett
MAM A {
4f >
Du lait terme
it nourrie*.
J toJ , pour ligni-
fier
mer* (*<m*
vttt
de aouif-
rlce ) fl
par.
ma.
MAMOU,
terme de nour
lice;
un
bobo. A un rrumou -
foun de
il a un bobo au
duigr.
Li an
fa mamiuu
on lui a talc
bobo.
'MAMIE. Pouna dom man
if
porter
chvre morte.
MAN
ou ma. Aco's
d'if.ri-
tro dl
man;
c'ell de
l'criture
c'eft
crit
&
non
A A de
l'criture de
main
dire trs
bien cette
exemple
c
l
crite 3 la main.
Sui pi J e
man
je
ne fuis
pas
ci nu..i.
Porto
foun
cor
fu
la
n.an;
il a
le ccrur fur les lvres.
A
.i
m a ni dl
fdro
il t J . nui:)
de beurre. Bouta Li lum
tcv
il fe
piet

tout. 1 il hono
m*n
il
y
a la main
h uteuf.. touta
man mettre un tnac*u ca
perce.
MANvVoy.
Manne.
MAVAOO o)i
m^nqt
une
poigne.
Mando de
.iw, di
ribs,
d'fpa'gous,
Icc. une botte
d'oignon,
)c
raves, d'afferms.
Manama J l
duiio d liukH;
la
1a
mapi^ue
d'une
reptucvlc
de
lin$ej & non,
manicle. 'Manddi
dc
tfdo
une botte d'cheveaux
-de
fpie.
ManAdo
ou
gltto
une
glane d'pis
de bled.
MANADO eft
quelqucfoii
cor-
rompu
du
mot mlndo ou
coa-
dttite tel cil manddo di
port
un
troupeau
de cochons.
Vof.
Mlndo.^
MANAIRO api
ou
def-
iSJ ou. Voy.
Piilo. ta lac. nra-
KMana.
en
\\> ntanaaia
bachey
La
Mfyaia
d'Iulk cet, auu
un
ifiAramcot parijculict Aet
rir dcoler
qyi
.'cxWc
pas.
la
Dit
la timidit
d'un,
appunf
bourreau c'ett un
Se
&
pe-
gant fer de
Hache
qui
tombant
de
fort haut eotre deus ,ou-
liflc fur un endroit
marui
d'ua
billot
tranche
acitcmcJ K d'ua
feul
cou
la
tlte plaqfe dans
5S
M A N M AN
(et endroit
ce oui Ce fait en
un clin u ail & au momtm
<>u l'Lxccutcur lclic le cvtJ on
ijui
tvicittiit la fatale mannoia.
MANCA f.trc ablcnc difpa-
t'.itic. Ccll
un gafconit'iuc
de
iu" depuis combien
de
t:mt
s
un u! nun.jiie t-il de ce pays?
au !i,-u
.le depuis quel temps
en cll-il abfeiu > en elt-il patti
ou l'a t il
quitte ?
MANCA. S'en manco
bB
il
s';n faut
beaucoup, pour,
dire
i!
y
a uiie
grande
diffrence
fie
il s'cu faut de
beaucoup
lorf
qu'il s'agit
de
quantit.
Ainll on
du,
il s'en faut
beaucoup que
le cadet foit aulii
fage que
l'an
il s'en tam
beaucoup que
la
maticte foit
>uilcc
fie il s'en
faut de
beaucoup que
vous
m'ayez
tout
pay.
S'en manco
pa di lire;
il
s'en faut
peu
&
non
de
peu,
ni de fort
peu.
Il ne s'en faut
rien 8c non
de
rien
que te
parte.
11 s'en e!t
prcfque
rien
fallu Ce non
il ne s'cn cfl
ptcfquc
fallu de rien. Il t'en faut
bien &
noc
bien s'en faut.
Tour autant de
gaonifmej.
MANCAMFN Foiblcire,
f-
dudion. A
fat
un
mont'amen
ou un*
fouto i exprellion
hon-
nte, pour
dire d'une fille
qu'elle
s'cli oublie
qu'elle
a eu une
foibinre,
qu'elle
i'eft laill f-
duirc qu'elle
a fait une brecbr
fon
honneur.
MANCHS.
Voy. MargeHu."
MANCIP
ou
macip
v. 1.
jeune garon,
enfant.
Mancipa;
jeune
fille.
Manapi
dcncs avis
companajhl ?
enfans
avez-vous
quelque
chofe
i manger f (put ri
numqmid
habetis
pulmtntarium ?)
Le
franois
ne rend
point,
comme
le
languedocien
le
pulmenra-
rium de
l'Evangile. Voy.
Com-
MANCO. Troub* df
mnto j
trouver dire. On demanda o
'toit un
tel,
on le trou voit
dire
09 son
de
manque.
<
M,1nri>
d'arjhn
faute
d'argent.
On dit
cependant,
il a tiouv
fur un Tac de cent
piAulct
dix
cus de
manque.
Acact.
MANDA;
tu uiaudcwcnt
Ce
non un mandat. Le mande-
ment elt un billet
portant
urdrc
un
Receveur,
ou un Fer-
mie/
de
payer
une fomme. Le
Fermier a
accept
le mande-
ment
ac non
le mandat
qui
cil un
rcfcript
du.
Pape.
Il
etl vrai
-qu'un
dit auffi le mam-
deraent d'un
tveque.
MANDA .Envoyer.
Mandas
aco d'un
tdou envoyez
chez ua
tet. Mander en tr. clt faire fa-
voir
ou donner ordre de ve-
nir.
MANDA
terme de
fouruier
avertir de
ptrir.
Le fournier taie
(avoir les
pratique*
l'heure
de la
premire
ou de la fecunde
fourne.
MANDALITE;
Un
b.eteur
un
fragus.
MANDAT;, Un convoi fu-
nbre.
MANpiANO
Une roandJ an-
te > C nonT~rnan4iaoe>
M4NDRAT
Un Renardeau.
MANDR
ou
margoul
le
tourillon de l'arbre horizontal de
certaines machines. Cet
arbre,
le rouet fit la roue dt
champ
avec Ces
tourillons
tournent
fur des
crapaudinci.
M ANDRE
Fin,
actroit. =
Un
rnandanr.
MAlNDRfGODCO La
man-
drago;e plante alToupilTant.
Les
prtendus fKfers
le
fervent
de fa racine
pour
faire ce
qu'il*
appellent
leur raaia de
gloire
ou
mtndrigoUo qui a
la vertu
de faire doubkt tout les
jours
l'argent qu'on r
met
auprs.
C'eft
de U
qu'en parlant
Tua homme
heureux
on
dit
qu'il
a'Ia maa-
dra6ore.
Il eft fott incertain fi cette
plante
ou
pimt fa racine
t.
la mttne
efpece dont
il ta
parl
au trentime ch. del
Genefe
ou celle
que
Rubtn uoara dans
M A N
M A N_
<o
Hij
les
champs
bc
qu'il apporta

fa mcre Lia cette
mandragore
devoir tre
quelque
thofe
de
rare,
vu le
prix qu'y
mit Lia
pour
s'en dlaifr en faveur de
Kaihel.
MANDRUO
Une man lille
forte de
cafaque que
portoient
autrefois les
laquais,
b. lat. man-
tite.
M ANDRO Uji. renard
te
au
figur
( uno vilto mindro
une vieille rufee ou matoifc.
Mndro.
Vov-
Mandruno.
MANDROU;
Une manivelle.
du lat. mttnubrium.
MANDRONO
nu
maidro
mandianre
valide &
parsireu-
fr. =
Matrone
femme
qui
fert Ics
jeunct gens
dans leurs
amours.
MANBLAR. v. 1.
Manier
( manu cortrtQart. ) Manitlar
porter.
Qi
na manibla
fa trou
celui
qui
ne
porte pas
fa
croit
(qui
non
bajulat
tructm
fuam. )
MANFLARI;
Rapport,
fla-
gornerie.
MANFLE" Un
rapporteur,
&
proprement
un
flagorneur
qui
flatte en faifar.r de taux
rap-
ports
dam le deffetn de nuire
ou de brouiller cetx
qui
vivent
en
bonne
intelligence.
MAN'EFL
Un dnonciateur,
le dfaut d'intrt & la clan-
deflinit
font les vice%
qui
ren.
de nt un dnonciateur
odieux
on eft mme alors un dlateur.
MANFLE
ou
maniflo
Su-
borneur
ou fuborneu(c de fer-
vantet
ou autres
domeiliques.
Loti dimbli tous
mnfjfri &
lous
maniflts ami perte
des
flagorneurs
ar des
flagorneurs
avec. ft. fam. En v. fr.
tnanfle
la
protge
de
quelqu'un.
MA NEFLE J H A
Rapporter
faire
des rapports
vrais ou faux.
Flagorner.
il. fatn.
MANIRA. v. I. Teneur fui.
te.
Mantin faon.
D'aital
mentira
d carte
faon.
MANEL
Maniable.
=
Doux
franc traitable, apprivoi<c>
MANLi.O Glane,
ou
poigne
d'pis. t
MAN'FNTIA. v. 1. RichclTc.
La
smcnja
<j
ca Lu
elpinai
tijuH/ia
l'o
qe ouyo
la
pArdoulo
dtls
Cffi'trs
dt Lu
man itias fo
offi^iitt
i ne
porto fruit
la
lemcncc
qui
tombe dans le'
pi-
nes, cr (ont ceux
qui
coutent
la
parole
elle cft touffre
par
l'enibarras des
richelTcs
& clle
ne
porte point
dc fruit.
MANEXTS. v. 1.
Riche.
El
ira'.nrs in ir.tr
a greument
il
regn
dilcti$\
il cil bicn difficile
qu'un
homme
riche entre dans !c
royaume, du
ciel.
MANTO
terme de
mignar-
dife menotte
diminutif de
main. On dit un
entant,
tes
pauvres petites
menottes terme
qu'on
crit &
qu'on prottorce
c<;mmc les menottes de ter
qu'on
met aux. mains des criminels.
MANETO
Le
leu
du
pied
de
brrut*. Le
jeti
des
quatte
coins.
MANTO
CAOUDO;
te
jeu
de
frappe
main.
MANTS. V.
Pinracoflai.
MANGOUNAR1E
Le
rcgru
des menues denres..
MANCOUNI
Rentier qui
vend en dtail toute
fortft)
de
menues dentes
petite
mfurc..
il revend des
lgumes
du fro-
mage,
de
l'huile
des
fardinet
9tc. Les
ccrmes mangooier
5c
magonerie
ne font
pas Franois,
b. lat.
mangoiare
eu
nundtnarej
trafiquer maquignonner. Voy.
Rtvinditr.
MANI Pctit,
du lat. minar,
On en fait, un
fuperlatif
en J e
rptant.
Mani-mani trs-petit.
Cette
faon
de faire des
ftjperli-
:ifs eft trs ordinaire en
langue-
docien. Ce n'eft
pas cependant
comme
fuperlatif que
les
gfrdeu-
tes de cochons
emploient
cette
cxprcoa,fic qu'elles
difent m*ni-
marri
pour appeler
ces
animaux;
c'eft dans leur bouche un terme
d'affection
car ces
mmnima-
tu*,
om
peMtt-petits
foBlfoct
6o M A N
M A N
fi'uvrnt Hu
plus
norme volume*
ou' drs tt. ions de
juatic cenu
pelant.
MANIIRM. v. 1. Dbauche,
rtjs ai \itnft i !cs aluucns font
Manger.
M-
ni.Tr,-
rnaugeans.
y|< ce/ qi no
j.Mi'j 10 :u; lo
maniant que
Celai
nui
ne
mange pas,
ne
juge
point
celui
'lui mange. Qi
mania.
aqrs pa
vioura cndorabliat
celui
qui mange ce pain
vivra
tteiiielicment.
MAN1AR. v. 1. Le
fouper,
le
liiie'i. Fi
rr.niar ;(<<xn*m ftcu.)
L'arma
pal
j
ql
mamdr (au-
rr.j
p.us ijt quam </f.)
MANCLO la
manique
deienf'-
que
!cs cordonniers met-
tent amour de tcur main
pour
tirer le fans fc
MANCLO Societ coterie
clique.
s t la
maniclo
il cil.
de la
iliijue
ce
<\iti
t'entend
ordinairement en mauvaife
parc.
MAN1UOU
diminutif de
mani. Manidou
pifiJ irt1
difcnt
les
4uicufcs
de cochons cet
a.iiuuux mon
pauvre .petit
ces
e.prcflons
amicales
pour
ce
<}u'ii
y
A de
plus
vil
&. dt
plu
fate
parmi
les briet
iirrtiiondei
doivent
patottc
fort extraordi
paires ceux
qui n'y
font
pas
accoutum*.
MAKIGHI1R0;
Fnccintede
tranches
pour
arrter le
puilfon
des
tanjji.
MAMLIO
Anfe de chau-
dron. = L'oreille d'une
cuelle
l'anfe d'un
pot
de chambre. Mf-
r.V'acfi un diminutif
efpagnol.
Maniita
petite
main.
MANPOU Manche de char-
lue. Il eft atueb au manche
ton.
MANITRTO
Le
jeu
de la
main torte qu'on
fait en t4n-
tcrlaat la
paume
de la main-
t MANJ HA.
DI
9> m<h}k
iuli ? Sur
quelle
helbe a*- tu
march i
fjon
de
parler pour
demander
quelqu'un 'le fujet
de ron
inquitude
au de fa
mauvaifc humeur. El ton man-
jha
dl
nitTox
il ctt tout mor-
du,
ou
piqu
de
puces.
Manjhm
In tri lai
dent
bredouiller
nunger
Ces mots. s binai cch-
mo
manjhan
d
jvoi
c'eit vrai
comme il
neige
buudiiM. Il
fam.
MANJ HADOU j
Un
augct
de
cage
o l'on uooi la
anangeaillc
d'un oifcau.
MANJ HADRO;
Une man-
geure
l'endroit d'un
pain
oa
d'un
drap mang
ou
rong
fou
pat
les
chatt
toit
par
les coulis.
Il
y
une
mangeure
ce
pain.
=
Manjhadro
de igid4roi
piqurc
de
puces.
MANJ HAIR
Un
difftpa-
ttui. == Un
goiofre,
un boute-
lout-cuire.
i\.
tam.
MANJ HANSO
Vermine
cette
qui
aua auc
la
tte &
le
autres
parties
du
corps.
MAXJ I.AREL. L'amour man-
jharei; )
autour intrefle.
M ANJ HAT1BOUR
ou man-
jhuJ is Mangeable qu'on peut
mander-
WANJ HiLIO Les vivres on
vitUualio
povitions
de buuche.
MaNJ HiNAL. v. l. Un man-
gonncau
ancienne machine de
guerre pour
lancer des
pierres.
MANIHO-J AVOS
ou
birg'
tic
Un
brdouilleur
ou celui
qui
eu
parlant
femble avoir la
bouche
pleine,
k donc la voix
n'cil
pas
claire & dittinc.
MANJ HO
MECli Un parit.
Un
dcniaifeui
un
attrape
lourdaud.
MANJ HO-PRO, ou
Banar;
Le
Capricorne
un des
plus
fane
infees caillcux te vo-
lans
remarquable par
deux lon-
gues
antennes ou cocues atticu-
lces & de la
longueur
de fon
corps.
il eft tout
noir
les
foorreaux
ou les cailles
qui
couvrent (et aile* font
chagri-
nes
il vic de fruits 8c niche
dans les trous des arbre.
pourris.
MANJ HO RSO-,
Le
Capri-
corne
odeur de foie iafee
M A N M A N 6r
du mme
gente
&
plat petit que
le
prcrdent.
MANJ HUFJ HAi Pignocher;
manger peu
te
petits
mot-
ceaux
toit
par dgot
ou
par
fatit
ou
par
contenance.
MANLVA
ou
mallba;
Em-
prunter
du lac. manu levare.
Cependant,
manu Uvart i*ai\*
b.lac.
fi^nifioir, rpondre,
ta-
ramir. On dit
4-il'
un autre
fent aco tt
mnHLtvt
on lui
prte
cela ou ou le lui attribue
mal--propos.
MANLEVAR. v. I. 'Lever la
maia en
ligne
de ferment.
MANLEVAMN
Emprunt.
b. \ii;
manUvam*.
MANNE f
,8 muni,
ou a
man
Sur le
point
ou
prit
.
'Ei' manjie
de
pleura
les lac-
me lui venoient aux
yeux,
il
ioit fur le
point
de
pleurer.
s=
On dit dans un autre (cas de
manni. Ton iou
fkntt
manne
i'iou jhour
tout le
long
de la
journe
eu
du matin au loir.
MANOBRO
Un
manoeuvre
un
aide-maon
aa
goujat.
Les
mjncruvrei dans les
grandi
ace-
bers de Paris
pchcnt
le
pltre
corroient le
mortier
nettoient
les calibres.
Le i goujat* ou
aides.
maons portent
le mortier fut
Un manceuvricr A cdui
qui
entend la nunceuvte de* vaif-
feaux. Un aianottviief
ligfti&e
aune chat.
Vo/.
TrtviLmdo*.
Man6tr0
du lac
Mn*-opum
ouvrier de la main.
MANOU dit
pour,
mot
nom. maiton
ou aubaine
neuve.
MANOUL
Paqnt hotte
trouffeau. Ua
f aqtiet
de
uipw
une botte d'ofien o irovBeau
de clefs. =
MmiI,
ou
ferme*.
Voy. G Mil.
en W. J .
H*mU.
oa
Magnol.
n.
Pr.
Maa-Wrlt. Ua te. Ai mit-
revis
un
coup
de l'acticrc
main.
WANSAR.
T.J .k
n.pr.
M-
Uycr
cultivateur
qui
habite
une
mtairie driv de manjitsi
mtaitie. b. lat.
manfartus.
MANTEL
Le couvercle d'une
maic
ou d'un
pretfou
de ven-
dange,
MANTELE, Ta
tournant tlt
grainer l'aile comme les oil'eaux
bleiTs vieux
ou malades. On
dit aufl au
figur fit tou
man-
itla coum'un
vtel
doujfclat.
MANTN
Soutenir un
poids
une
charge.
=
Affirmer
ibutenit ce
qu'on
a avanc. Ou
manttndrdt'i
te
le lui louttendrai
en
face,
en v. 1.
mantnr
fou-
tenir protger.
MANTNN
Ds i
prefent
ou
main-tenant
ce
qui
eU la
mme
que
unant
la main
l'ouvrage.
<
MANTENNSA. v. I. Protec-
tion. En
maniininfa
del
Stinor
fous la
proteioa
du
Seigneur.
driv de montimri. au
propre.
*f payer
de la main.
MANTeNR. v. I.
Soutcnir.
Mtnilurl
fiait
foute nir poui-
cuivre un
procs.
MNTUN mantno maint,
matme
ou
plusieurs.
Man tu*
tw
maintes
fois
ou couvent.
Mamum
6mi plus
d'un homme.
MAO
ou mahou.
carreau
de terre
cuite
te son
une
brique
ai un
pave.
La
brique
diffre du carreau
par
fet dimin-
uons
bc
par l'ufage auquel
on
l'emploie.
On ne fe fert des
bri-,
que: qae pour la
conftrutUon
des
votes
des foacbes de chemi-
nie,
des muts de refend.
Voy.
Brlco. en ital. maitont.
Mabon eft un terme barbare
i moine
qu'on
ne l'entende d'un
Porc de rite de
Minorque.
MAOU
mal. Et tou
pis
i
mout
il
et! couvert d'ulcerc
il a des bubec i la tte, ci
mitu i maun
d; f'ai
mal au
doigt
it
aoa
i mon
doigt
parce que
ce n'eft
pas
du
doigt
d'autrui
qu'os parle. A
un
gras
miou do
din
il un
grand
mal
aux dents 8c non, il a un
grand
mal de dents:
quoiqu'on
6i MAO
MAO.
rtiie rr-bien lesmaui de
dcnts,
le? maux de tte font fcheux.
On ne dit
pat
non
ptus j'a*
mal de
ventre,
ni un mat de
ventre
ni un mal de tte
mais
un mal au ventre,
tin
ni.tt la tte
quoiqu'on
dite
trs-bien
j'ai
un
grand
mal de
ventre
un
grand
mal de tte.
Maria d:uct
mal
d'ycux
}fie
ii'in mal des
yeux.
Se
fa mnii
fe blefler. F ou
li'f fr.cho
miou ? vous tes- vous
blciTfe dit- on
une hile
qui
H tombe mais lrs filles de ce
pays-ei qui
n'cncndrnt
pas
la
valcue de ce terme,
fc trouve-
raient fort offense! d'une
pa-
reille
qnefiion. Voy.
Rtaja.
Ht" lupri'fnttou;
!'e
piquer
rite
fich. Me
touplght
mdou
il
mie.
Tut mauvais
gr.
Me
fi
il me fiche
que.
ir
me fais mauvais
gr que.
&
non
je
me fais ninl. Aco
ftii pa
mou
rs
Ccla^ie
nuit
i rien. =r Gnd
p'r preni
lou
mou de la
mor;
c'efl de'
quoi
gagner
dne
dangereuf'e
rnala-
die. = Mdou vt
ifon lot
cambos
flcou
c'cft un mauvais
figne
quand
les
jambes
chancelent.
t
pa
de mdou trtrl
il n'eft
pat

plaindre
il ne
lifque
rien. = Se rt6co di la mou-
maridAdo
il fe
moque
de la
barbouille,
ft. fam.=
otttr
mdou
nun i-agkijfo
ce feroit
un
petit
mal
,'il
n'y
avoit
que
cela. = Lou- Mioux di
t'ifan
le travail d'une femme en cou-
che,
ou de l'rnfaniemem.
Aco's
d miou
lijhi
c'cil difficile
lire.
F Ai
mou
fe rend
par,
il
eft
trifte
il eft
fcheux
i! n'eft
pas
bon
&c. F ai mdou
eflri
pichoi
il eft fcheux d'tre
petit
on ne
peut
arteindrc rien. hii
mdou
eftr foui
il n'eft
pat
bon
d'tre feul
il eft trifle d'tre dans
-l'indigence
&e. ttc-
MOU en
pris quelquefois
pour
tcffcmblance,
ou
pour
un
tcrmc de
comparaifon. F*
p
pouldo
a lorr mou de
icou
elle n'eft
pas jolie, elle
me tef-
fcmble. A lou mdou
a'aqlUt
q<
c'eft comme ceux
qui.
A lcu rt.iou de la cami-l ta
fumilo
1,(-au rr.i
qr
lou
mfclc
il en elt ci: cela comme du chan-
vre,
celui
qui
en femcl!e vaut
mieux que
le rrile.
MAOUAVUAMN;
ttour-
deri
imprudence > mgarde.
MOU-BRNA. n.
pr. qui
fpiiihoit
autrcfois
Bernard
le
mauv-ais. Il
y
a un
grand
nom-
btc d'autres n.
pr.
en . li. dont
le mot min
( qui parot
Erre no-
tre
mou )
fait
pirtie.
Tels fon:
entr'aimes
mau bue
y mal
Iffli-
v.
Mauclcr ignorant. Kfeu-
dur
mal conditionne. Mau-
ptTeux
ineioiable.
Mau pat
palfa|(e dangereux.
Mju
permit
mauvais trou.
Mau pfou
mau-
vais
poil.
Mau roi
mauvais
roi. Ma vilain matvi payfan.
Et onC de maubec mau- croix
Mau-Tond, mau-Kuillon,
Mau-Ic-
vrier,man repas, ruau votn,
Sec.
Nous l'avons
dj
avanc
comme une
conjeure
mais il
en
plus que probable que
l'an-
tien
maq
franco
des noms
prcdens,
en
le mme
que
notre
mou 8c fe
ptononoit
de mme
ou conformment notre ortho-
graphe qui
eft celle des font;
te
que
t'a
t'y
fai(oit
fentir dans
fon ancienne
prononciation ou,
avant
qu'on
et fafi de la
diph-
thongue
au,
dans
mari,
un
long
6c
qu'on pronont
ce
terni., comme
mo
fans
que
Vu
y
entrai
pour
tien.
Nous avons dit ailleurs
que
dans
l'origine
des
langues
la
pronon-
ciation courante en t
rgl1
l'or-
thographe,
5c
qn'it
n'eR
pu
naturel
qu'on
ah commenc d'-
crire d'une
faon, de prononcer
d'une antre cette contradiaioa
ne s'oR introduite
que
dans
la
fuite
on
prononoit
Vu
pair-
qu'on
l'crivoit mais de
plut*
il eft comme certain
que
dans les
andeni termes
que
le
fnn ois
MAO* MA O
6?
'voir
imites du latin ou du ro-
$liait,
ou retint d'abord la
pro-
nonciation de l'u en ou de ccs
anciennes
langues; prononcia-
tion
qui
'cil
pcipcu
dans
l'italien l'cff-agnol
& le laa-
guedocien, qui
en dcfccndcnt
comme le fraucoisi
8t
qu'oint!,
on
prononait
nuu
comme
vu'iou
8C non, comme mo dans
nuiipcrtuis
de la mi-uu
faon
<jur
le mot latin auteqt
que
les
F ra:iois prononcent aujourd'hui
oun
cil
prononce par
les lia*
liens* & les
Elpagnols,
comme
outtm.
Cette orthographe
des fous
que
nous fuivons dans cet
ouvrage
ctoic autrefois inutile
lorf>jj'il
t;oit
gnecalenaenc reu
de
pro-
nuncer Vu comme You. On ccri.
voit donc
par
un a
trnple
dans
mati
i
ce
qu'on prononoir
comme
mou
& cet
ai ge
s'efk
fi bien
tabli
que
tout ceux
qui
ont crit
dans,
notre
idiome
depuis
les
premiers
Troubadours
julqu' nout,
n'ont
pas
ortho-
graphi
autrement ils n'ont mis
qu'un u
o il eft bien certain
qu'ils ptononoient,
ou
comp-
tint bien de
rendre pu
li leur
pro-
nonciation. Les anciens avpient
rai.fon ) en ce
que
cerce ortho-
graphe
ce couuarioic
point
leur
prononciation
les
Languedo-
ciens modernes auroient d en
voir le
vice
(le
prendre
une
autre
toute
depuis
les chan-
gn:ns
arrivs la
prononcia-
tion" du
Franois
donc l'ortho-
gtaphe
a
tfle
la
leur. Voy.
l'ar-
ride
tSdou.
MAOU-BOS. v. 1. le u.
pr.
Mauvaife
forfa bois ou foret
iufcli^e par
t
brf|ands.
MAOU-CAOU
Fivre ma-
ligne
6evre- chaude. Toumba
de U
flirt
ion
mou tou
tomber de. la fivre eu chaud-
mal, oa
de caribdc en
fyl!a.
MOU-COURA dlmouLOh-
ra, ou
difeour*
dcourager
dtourner
indifjpofci
eatte
MAOU-CRKZFX;
Un m
errant
ua incrdule.
MAUU-CUI. M iim cou
m')U-cu: je
me fens tout mal-
t>4ti ,( tout
je
ne fais comment.
MAOUDtDKN; Le molli de
dent maison
dit, j'ai
mal aux
dcnts j'ai
un
grand
mal aux
dents
&:
non j'ai
mal de
drnts,
ni
|'ji
un mal de dents.
MOU-DESPITAN;
J uron,
tnurguieqne^Sf
vertu chou.
MOU-
D ESTOUMA
Un
mal de
ccrur
ouis ou dit
j'ai
mal au
c(rur nu le coeur nie
fait
mal
& li l'horreur ou la
rpugnance
en lont
caufe
on
dit le creur lui
bondit
ou lui
foulcvc i l'o<icur d'une mde-
cine.
MOU DE LA
MOR; Mata.
die
morcelle
fie heu le ou
dan-
gcrcufe
maladie.
Gna pr prlnt
lou mju de la
mor;
il
y
en t
pour prir
de
s'expofer
i telle
MAOU D LA
TRO;
L'cpi.
lfpc
le mal
caduc
le haut
mal. On dit auffi
abfolument
lou
mou
comme G les autres
maladies n'toient rien
auprs.
On difoit
en v. fr. le mal Sr.
J ean
dont Ics
fy mptomes
font
perte
de
cormoillance
chte
mouvemens
convulifs
cris on
hutlemens
roideur des mem-
bres &
bouche
baveufe
ou cu-
mante.
La racine de la valeriene fau-
vage
ek
employe
avec fuccis
contre cette terrible
maladie
qui
faifoit
rompre
les aiTemblef
du'peu main, !or(que ue!-
qu' de
l'aifemble en etoit
pris.
De U te nom
lat.
mor bu
copniilis. Toumb* d'ion
tnou.i
tre
attaqu
du nul caduc.
MAOU DE
VENTRE;
La
dvotement,
le
ftusv
pu cours
de ventre. On
dit, f ai
mal au
ventre
ou
j'ai
on
grand
mal
de
ventre bc
non, j'ai
mal de
ventre.
MAOU
EN
TRIN;
Indifpoie.
S*i son mie* in
tri4 je
fui*
*a MAO. M A O
tout dcbif,
tout
le
ne fai com-
ment.
MAOU STRE
Mal aifc. Un
tet u'cfl
pas
accoutum
au mal
aife
8c
non
au mal tre.
MOU-FARGA
ou mdou-
galba
maladroit
mal fait
mat
bti.
h.tAOUGO. Voy.
Mdoulo..
MOU COUVER
Incon-
duite.
= Mauvais
rgime.
Lou
jho
dl
capuant
mdou
gouver
jeu
d'enfanr.
o l'on fc dE-
pouiUe
de Tes habits
qu'on
jette
pice piece
l'un
aprs
l'autre.
MAOUGR
fe rend
par,
quoique
dam la
phrafc
fuivar.te,
sfdiUmb'un
tou, mousr ai
foun paire li a go
dlflndu
il fr-
quente
un
tel, quoique
fon
pere
le lai ait
dfendu
>te non
malgr que
&c.
MOULO
ou
mdougo
la
mauve
plante
moliente 8c la-
il eft all au
royaume
des
taupes.
fa
la mdoulo
tromper
au
jeu.
MAOU-LOUBT
Chancre,
ulcre
qui
vient aux
jambes:
De
li cette
imprcation
mou lou-
hit ti btre
c'cll comme fi l'on
dirait,
la
pelle
te crcvc.
MAOU-MEJ HAN.
r.
pr. Voy.
MOU-MSCLA
Brouiller,
mettre la division entre deux
perfonnes.
MAONA
ou mahouna
carreler
}8c non
paver.
On
carrel un
appartement
avec des
canaux de tccrc
cuite. On
pave
,les
rues avec des
pavs
ou des
cailloux. Mo te. maona,
te
rapprochent
de l'italien macro-
me.
= En v. fr. mahonner
que-
lier di(f er. Voy.
Calido.
MAONAJ H
ou mht*-
le
d'une cham-
bce
& non
le carrelement
encore moias,
catelure.
MOU PARLA
Mdire du
prochain.
= Dite des
injures.
Mdo* prlan
sndifan.
= In-
MOUPLA. a. pt.
Raboteux.
MAOUR; Mouvoir,
re.
muer.
MOU RJ HOUN; Drang,
hors de
place.
Si lou tr'ec
ii-
toucon mdou-rt/houn
ri
jc
le
trouve daas
quelque
coin i l'-
cart.
MAOURL, mettra,
te mo-
tel. n.
pr.
en v. fc.
moreau
tann, tirant fur le brun. en
lat.
fubfufcut.
Le n.
pr.
chan-
mdoavel et! un de Ces
compost,
8c maou.ro en (on fminin dam
le d.
pr.
roco *mouro
mis en
fr. daus roche more. Autant
valloit-il le traduire en
entier,
I 6c dire roche
brune
ou
plutt
le laiiTer dans fa
premire
in-
tgrit
rxo mauro.
Les altrations dans les noms
qui
fe font
peu
i
peu
deviennent
de droit inconteitable lortqu'il
s'en
palft quelques gnrations
et
que {lerlonne
n'a eu aucun in-
trt de les
attaquer
ou,de
le
contredire.
MAOUktLO;
Le tourne fol
plante
avec
laquelle
on fait la
couleur bleue
appele
tourne-
fol -en -drapeau.
Le
village
de
f.alarguc
eft le feul en
polTef
Gon de cette
fabrique
de bleu
auquel
les Hollandois donnent la
dernire
pcrfeion.
cette
plante
et\ le
Riccinn'idtt
ou
Ht 'iot'opium
des Botaniftcs
trii dirferent de ce
qu'on ap-
pelle vulgairement
toarncfol
ou yhofhurtl.
MAOURI
on Mouri*
n.
pr. corrompu
de
vais ou
dangereux
ruiffeau.
MOUTRAJ Rt
ttre en
peine
pouc quelqu'un,
craindre
pour
lui. Trdi
pa
mit* ou
biela,
ls va de mdou trwrl
il eft
bien
il n'eft
pas i plaindre,
il ne
rif-
que
riec,
il ne faut
pas
tte en
peine
de lui. Nous
fa
mou
trahi;
il nous a mis en
peine
en
foucj. AcomefiimAoutrairl;
cela me
fait mai
augurer,
8c c.
MAOU VAL
(s*)
Se
faire
har.
= Se faire mfeAimet
ou
tetacdec
-de mauvais
ail perdre
les
M A R
M A R
6s
Tm< IL
'L bonne
grces
de
quelqu'un,
fe faire des ennemii li J oui pa
mou
vougu
on ne
m'y voir
> pas
de mauvais
rit
on
y
a des
b >ncr< pour
moi.
MOUVlVtN,
mou vvtn-
10
homme ou femme de cnau-
vaife
vie.
MAOUVOUL1
ou m<l*u-
vjutinfo
Haine
mauvaife vu
lour
pont quelqu'un
malin
vouloir.
11
y
a
long-temps qu'il
i un nul ta vouloir contre moi.
Acad. malv;illance,
vieillie.
MAOUZMSOS
Un creve-
MAQILIA; Tripoter. Maqi-
Ljjhc; tripotage.
MAR
La mer. La mar brulo
pa
la foire n'c
pas
fur le
pont faon
de
puler prover-
biale
pour dice,
il
n'y
a rien
.lui prsfTc.
MAR.
Voy.
Pcirou.
MAR. v. I. Mardi.
MARAGDS. v. 1. mirde.
MARAN,
ou
Marno;
Nom
des Maurcc devenus Chrtiens
qui paiTigeni d'Efpagne
en Lan-
gue J jc
on les
appeloit
en Lf-
pagne
Mur't ou
Marani ces
tre admires aux
charges publi-
qves.
MARANO
ou
arcifous
Les
tes du
fromage
inledcs
ptef-
que
iufcnfbtcs la
6mplc
vue.
On les eue avec de
l'huile
donc
on
(rote,
le
fromage.
MARANO,
eft auA une
efpece
de
pbtiGe,
ou de marafme
qui
attaque U*
brebis.
MARAS5AL Couperet
forte
de couteau de boucherie.
MARBOURO;
J uron
qui r-
pond
l mocdknne.
MARCANDIRIA. v. 1.
Trafic.
MARCANDJ HAIRE
Dit-
guigocur.
tatillon,
ft. fam.
MARCE. y,
h & o.
y(.
Gr-
;n t. fr.*merci. Caier
marie
ine la diferctioa de
quelqu'un
dont notre fort
dpend.
L'anci
proverbe
dit
<je
te
difien
o^i-.t
v
mmrci trobo
l la fin.
MARCHAN;
Acqureur.
Si
vin
marchai
vendrai muun oui-
tft
,'il Ce
pr^fente
un
acqur-
reur
je
vendrai ma maifon.
MAKCI Macr,
faire
tremper
dans de IViu.
MARCO
ou
mttreoe
L'.ic
marcoic;
fienon, un marcot. Durs
les mar cotes ordinaires telles
que
celles d'trillet
o l'on tait
une 'tinte au ncrud d'un-- bran-
chc
la lire
qui
dfient! fe
couvertit tn chevelu au bout de
ce ocrud
coup: luitque
la terre
bien humecte
qui couvre
ce
ncrud entam favotife cette v-
gtation
on
peut
fvrer lcs
marcotes
quinze
jours aprs.
MARCO-StAOU Ruf,
mi-
tois,
fottrnois.
MARLA
Tromper
un
jeu.
MARLA
Ray, bigarr,
en b. br.
martlla
peindte
de
diverfes coulcurs.
MARLA Vitrer,
terme de
tireur de
foic;
c'eft diftribuer le
brin de toit fur l'cheveau de lt
roue
de
faon qu'il y
faire de-
tofanges.
MARLAJ H
Vinage
bon
ou mauvais d'un cheveau de
foie,
eu les
lofaogei que
le btin
)
for-
rue en fe croifant fur lui
mme.
au
moyen
du va tc-vien lotf
ue ces
ioXnnges
font
ttop grau'
des
ou
trop larges
le brin
revient fouvent au mme endroit
fur lui mme avant
que
celui fur
lequel il s'applique
ait eu le
temps
dff
fcher
ce
qui
eft le
vitrage
vicieux
qu'on
doit viter ctufe
dc deux inconvnient
qui
ce
Le
premier que
les brins fe
collant l'un fur
l'aurre
rom-
pent frquemment
au
dvidage
povr
les
dcoller l'autre que
la dvideufe ne trouve
qu'avec
beaucoup
de
peine
& de
pne
de
temps
L bout de foie
rompu
qu'il
faut DOUCEaycc celui
qu'cl.U
tient.
NI
A
R
MAKF.LO La,
mrelle
jfu
"ries ctolters.
MAKLOj
ht
margelle
d'un
citrouille:
le v J uillet
de U plante
font
d.copfs fc
taches
de blanc-
MARIGO Une
paillafTe J e
lit la
tuile
ou le Tac de la
MARF1
ou' Fltri
chiiionn fltrit fancr
chif-
tonner bouchonner.
MAROA
Emmancher un
MARGAL
Herbe
de'
pr
plume- gtamince
appele du

Nonnat dans
quelques
Provin-
ces la meilleure 8c la
principa-
les &
celle
dont on cueille la
graine pour
enfemencer un
pic.
C'eft le
Rai.graS dc%Ang,loit.
MARGAD, eft-auffi la rauiTe
ivraie, en Tar. lol:um
mutica. =
Mirg.jl
ett
encore une
herbe foin
i^ui
croit daus uu
champ aprs qu'en
en a
coupe
le
bled.
MARCAL Penchant au
plaiirr
fcuf,ucl
ou ce
qu'on appelle
du
tempetarnenr.
MARGALIA
ou
broc an*
Pariol
maill de dirFercntes
couleurs.
MARGARiDO
La
grande
marguerite
ou le Uuanthemum:
plante qui
s'cleve i un ou deux
pieds qui produit
comme la
pquerette
mais en
grand
une
Heur fi fleuron
8c dont le di(\
rri ef jaune 8c les ptales
blancs.
MARGARIDLTO
La
pique.
lette,. ou la
perke marguerite
plant
des
prs dont
les Beurs
lotteni 'immdiatement de
terre,'
.fans autre
tige que
leur
pdicule.
On
appelle pquerette parce
qu'elle
llcuritau
temps
de
Pques.
Il; ci! recommande
pour
les
maladie
de la tcic Ce
pour
la
MARGSSO.
Voy> Tatr.fu
MRGHl
Un manche de
cigne /f
un mancbe
balais
te C St dtuutrUi
p*
U*
mtrgh
a'ut' gflrdio; je
n en J onneroi
pat up
clou foufflet. i
MARGO
Manchc d'habit
'de
chrmife <Vc. Entre
mon i'
m.hgo
dans
l'inAant
dans un
clin d'cril. =
Marg aTiptmetas
chauffe
d'hipocras
ce abfolu-
ment
une thaulfe. L'a de
m.frgo
cR
long.
Il cil bref dans
lc.n.
pr. Miir^,
ou
Margot.
i
MARGOUL ou
mtrrouUfir*;
,.Va
tourillon.
Voy.
Mndrl.
Mdrgcul. 1' or.
Verdit
MARGOOLIA; trerrperdans
l'eau. De U le Ht.
margouitlis.
MARGOULIN
Pauvre &
mauvais ouvrier deux
qualits
nront
louvent
enfemuie 8c
t la
premire
en
l'cfct
l'au-
MARGOUN
au
pluriel
marions
&
m*nekt
bouts de
manches
ou
amaJ is &
non
manchots
qui
ne le dit
que
des
eftropii
de la main
ou
du
bras.
Marfoun
eA le mme
que
le n.
pr.' Margon.
MARI
ou
marri
gar
perdu.
Se
mari
s'garer..
C'eft
ce
qui arrive aux foyageuis dans
1rs
montagnes
du Gevaudan
.Ac
du
Vlai
loriqu'il y
tombe de
la
neige
c
que
des vents contrai-
res
l'agitent
ils
font
d for ie ci-
t
ils ce (aveu$
quclk (onte
tenir
a:
rifqucot
de
prir
dans
la
ncige
lorsqu'ils
font
que!-
qucfois
le
plus pris
du
gue
c'eft
pour diriger
leur chemin
qu'on
tonne les cloches
pendant
ces
temptes
fur. tout i Ventre
de la
nuit 8e c'elt ce
qVon ap-
pelle J mhj pr
tous
ntru
fonner
pour
ks
(gares,
en ital.
fmmrnto perdu
gale. Voy.
Cire Ce foumtlu.
MARI Mauvais. = M'chanr:
ce dernier
adfcif
ne U dit
que
des
qualits
du
cur
quand-on
l'applique
immdiatement
aux
perfoancs
car on ne dit
pas
un
M A R
M A R
67
Ai)
niuviti homme
malt un m-
chant homme. Il y a des pieci
J e vcrs
qui
font i ta foi* mec han-
ces fie rruuvaifcs.
MARI Maurais i c'eft
-
dire, vil, chaf
de
peu
de va.
!cjt
on le dit des chofei. Un
rr.an
cpiom
un
mauvais
ou
vieux
chapeau.
En
franco* mari,
o
poux,
s'crit, ditriremment de marri
ou EichE le
repentant.
Un
per-
fcnrufc
dit dans Molire. J e
fuis ton nat -nairL Ce dernier
vrillit.
M ARlBir
Le Marube
plante
cont il
y
a
pluSeots
efpeces.
La
plus
connue et le marube noir
& puant.
MARI D A
tpoufer. ss
Se
marier,
tpoufer ugaific toujours
prendre
en
mariage.
Mais* le
v-rbe
marier*
lorfqu'il
n'eA
pas joint
avec l'article
rcipro-
que, fignifie
donner la. bndic-
tion nuptiale.
Am/ an
Cari ne doit
pas
dite,
l'ai pouft
une
telle
ni
je
les ai
poufes
en
parlant
du mari le
de la
femme
mais
je
la si
maries ou
je
l'ai marie. Au
contraire un Cur
Anglican
ou
Luthrien peut
dire fans
qui-
voque |'ai
mari celle-l le
j'ai
epouf celle-ci.
MARIDADO^ne
poufe
uns marie.
v
MARIDADOU
manitio-
no ou
mgtitofo
Nubile
en
MARjJ TN.
v. 1.
Douleur
afflidion.
MARIN mari marnt,
l' aot a ou vf
Le ent de
mer le vent de
fud Ce non
le marin
qui cft toujours
un
aJ j;if co
tr. i moins
qu'on
ne
dite un
muin,
ou les marins
ce
qui t'entend
des
gens,
de
mer,
fuit officiers
marias
toit mate-
rots
au lieu
qa,
Um mari* eft
pris
fubftandrciBcat. On dit en
termes de
cadaftre fio* m*rim;
du
midi,
ou du cti du midi.
MARIN-BLAN
Le ventd'cft
fez 6:
chaud
qu'on
redoute
encore
plut pour
les vect toit
quc
le veut dc. l'uJ .
MARINA %vanr.
Cefi
mm-i-
ni
cafc
avari qui
lent la ma-
rine.
MARIOMlCOS
Une fainte
ni
M AKJ UASSO; Vaillant, LE-
nreux.
MARMALIA i 8rouil!cr'
racler.
MARMITOUS; Piteux;
qui
ell mal du ct de la fortune^
MARMOUTOU
Un btitcr
oj mouton entier.
MARMVJ L Xfurmure
bruit
confus'
M ARMUSAT; Dfait, pllede
maladie.
MAROUKlNi
Sorte de raifia
noir de
Languedoc
dont
l'clpctc
fembletoit eue venue de Maroc
en
Afrique.
MARSAL,ouMtfr/3<xi (Si*);
St.
Maniai
Aptre
de
Limoges.
MARSENS marfins
m*r-
fl$n* Les mars
ou menus
grains .qu'on
feme au mois de
Mars tels
que
les
orges les
avoines 1rs
millets. Sui un
r*f-
tomt 6irat smfha Ittu mtrsgns,
MARSCiOUR
L'ellbore
noir,
on
pied
de
griffon
dont
la Beur eft ":rdtrc cette
plante
fleurit
pendant
les
geles
lotf
que
les autres (ont
mortes
ou
qu'elles paroiffent
l'tre.
On fait avec les racines du
pied
de
griffon des ftons,
poix
les maladies
contagieufes
des che-
vaux.
L'efpcce d'hellbore
rieur,
couleur de ro(c 8t
larges
feuil-
les eft celui
Qu'Horace
tecom-
mande
pour
la Folie.
MARTEL! tlkO L'clufe
d'un
usg Ppancboir
d'un
canal ac d'un bics de
moulin,
qu'on,
bouche au
moyen
d'une
vanne.
fMARTlNf Forge &
fonds*
de de fer.
MARTINE
ou
mal;
Le
gros
marteau d'une fonderie de fer
63 MAS MAS
9,'un
courant d'eau fric
jouer.
MART La Marre
propre-
ment
dite
qui
a le detTbui de la
gorge jaune
'ou la Matre du
iiotil. = La Marirc
domcrlique,
ou la
Fouine
dont le dertbus
de la
gorge
en blanc ce tout
le
-rgie du
corrs
noir.itrr. C'er
cette terniere feule
qui frquente
les habitations et fur tout les
poulaillers
pour gorger
la vo-
aille. L'une & l'autre ionr dif-
frentes de la Martre Zibeline
qui
a la
gorge
cendre &
qui
vit en
Mofcovic On dit Martre 8c
non,
Marte.
MARTQR.
v. I. 8c
Martre*
La tcte
de'VTouffains ce
plot
communment, la
Toutfaint elle
rortoit
chez nous le nom de
Martor on
des
Martyrs depuis
que
Bonifact IV bnir en
07 le
Pantheum de Rome & le confi-
ua Dieu fous l'invocation de
la
Vierge
& de tous les
Mattyn.
Grgoire
IV Iai donna en
837
toute l'tendue
qu'eUe
a au-
jourd'hui.
MARTOR ou martro*
toit
une
poque pour
l'chance des
rentes
1e
loyer
des
maifons
le
louage
des
domcAiques.
On di-
{air,
di martor in
martor pour
une anne
entire;
comme au.
{ourd'hui
d'une St. Michel
l'autre. Bous
garai pir
Mar-
trou i )e
roui
payerai
la Touf
faint. Le
proverbe dit,
de Smn
MikioK i Martre <- un mit
Uboundou.
MAS. v.'l.
Plut pourra
que.
Mas oi
pourvu que.
Sou mimt
mas
qt jhoumttis |e
vous aime
plut que
moi- mime.
Voy.
Mt.
MAS
Une
hutte,
une bara-
que.
Une
mtairie,
ou habi-
tation
de
mtayer.
Mai cfi un
terme da v. I. dciiv de la b. lat.
manfiu.
On ne k difoit d'abord.
que
d'une
petite portion
de
champ
on
comprit
enfuit.
Vhabitition
u
propritaire,
8c
a
l'appelloit
alors manfiu
ainafatm
mtairie
accompagne
d'une babitaoo. On lit de
mas,
le fr. maiCon. C'eft de
mat qoe
font forms bien des n.
pr. qu'on
verra dans
leurs articles rcfpcits.
MAS,
ou
mafc;
Un lorcirr.
Mdfco une Torcierc. Vitlio
Mfi.0 injnre que
le
peuple
dit
aux
femmes,
pour
leur
reprocher
lrur laideur te leur vieillerie.
MAS
qui
eft
l'abrg
de Ma.
denioilelle
eft le titre
qu'o
donne
par
honntet aux femmes
de la
moyenne
& de la balTe
vole
at
donc ces
dernires
t'honorent. Mas d
bargno
mas'dt
boulofo
8cc.
MASCAGNA Charcuter
on
dcouper mal-proprement
ou
mal adroitement la viande
table.
MASCARA Charbonner
noircir,
barbouiller un mur. Lou
Dttro*
papa mafeara
la
fmrta*
la
ple
fe
moque
du
fourgon,
en
v, tr. machurcr.
Maftara
vten-
droit-il de
maicara,
ou
difeara
dit
pour
maftara
dfigurer ?
MAS-CLOU. n.
pr.
Mtairie
dore.
MAS-CLAOU
ou
mafdou.
Voy. iourMo.
MASCLARt. d.
fr.
Mtairie
de Clari. C'eft ainh
qu'on dit
mas ou mabirna
t mas lido..
ou
mano*
mas
romjhl
on
maroujh jkc.
tour autant de
n. pr. compol*
de mas.
WASCLOU .ou
mou di
mafclou
La
colique.
MASCLOUS
cirons
cri.
nons
ou draconculct
petits
infecs qui t'engendrent
fous la
peau
( on
entre cuit 8e
chair )
des enfant nouveaux-ns 8c
qui
les font loorFrir. ils font rudes
au toucher comme une foie de
porc qai
ne feroir
que poindre;
& font
maigrir
les enfant.
On les dlivre de cette vermine
qui
leur vient ordinairement aux
paules
en
y appliquant
de
l'huile 8c en frottant
pluieuts
reprifes
avec le
plat
de La
main
jufqu' ce qu'on
ait dtach ees
infertes 8c
que
la
peau
toit deve-
aile unie.
M A S M A S
69
MASCOT. Voy.
MASKEJ HA,
ou
Lutiner
aller* le nuit dans une
m lifbn, chercher, fureter, na-
caflt
pendant
la nuit..
MASNJ L.
v. 1.
diminutif
de
mal. b. lat.
mafnil mtjmltum.
en v. fr.
roefoH
ou
mnil >
petite portion de. champ
avec
une
habi<atjon<
D: la le n.
pr.
du Mnil..
MASSA Piler ccrafer. =
AlTommet
du.
grec
maffo
pin fit.
MASSACRA.
Voy. Mafcagmt.
MASSACRE Un
attife-feu
dans un atelier de
Glage
de foie
emploi
de celui
qu'on "appelle
chourou.
daui les
prefloirs
huile.
MASSPAN Bote confi-
couv dei
vert i foie Se. non
nufle-pain pirwerie
d'amandes
puje
avec du futte le
ptrie?
avec de la fleur de
farine
dooc
on fait de
.petits pains,
ou
paf-
tilles fie des tartes de
marie-pain.
MASSAPAR&N,
Pifoct,
ou
Le Potiron
rouge
rfpcce
de vn-
neux, comme le
deugne
(on nom
qui u*gnifie tue-parent
il eft dn
genre
des fiftuleux. Les Italiens
l'appellent
(umbio-colfl
parce
qu'il
devient bleu ou
violer,
iorf^ue
fon
fuc,
ou f* f?e jfk
t
i
l'air par
une
cajplfc,
ou
fiinj>l^ment
en 7 appuyant
un
peu
le
dorjjj ce.ofui-iT un phfc-
nomeoe
a(fei fingulier.
On affte
que
ce
champignon
cette d'tre ma!*faifanr
lorfqu'on
l'a fait bouillir et
dgorger
en-
fuite dans de l'e*u frache.
MASSE
ou nfjft;
Une
loupe
de ftt des
petites forges
da Rouf-
(llon.
MASSTO; Maillet
de
raideur
de
pierre.
=
J dafsli
morceau
de
lile,
o de boit fur
quoi
font
fiche! les
plumet
d'ua volant
jouer.
MASSt
Une jerfe 6c non,
'jn maifif
qui
et!
impropre.
On fait des Ietces en
maon.
ne rie fur le bord des
torrent.
c
on les
oppofe
de biais au couinc
de
l'eau
peut
mettre le bord
des
champ' 1
couvert le
emp-
cher
que
le torrent ne les
tape
les
emporte.
Les
jetes qu'on
fait dans la
mer
pour
couvrir les vai flau
dans un
port
font
appeles
mo-
conlderables.
MA-SSUO;
Argent
monnoy.
MASSIF
mmfiip
J eune
homme jeune
fille. =s
Mtfftp
gros lourd pais.
Vu
irojp
m<i/po une greffe
mtne de
chair.
MASSO
La malfe d'un ton-
nelier',
avec
quoi
il
frappe
fur
le chaffo
pour
ebafler ou en.
foncer les cerceaux d'une futail-
le. =
Mdf <r*fdire. Vof.
Mal.
Mtfdirl
driv de
MASSO-BIOU. v. t. ac n.
pro
d'homme anciefj nom des bou.
chers
pour
la viande de boeuf
le
proprement,
tue-betuf
de
l'italien,
majore
tuer.
Ce dernier nom
ou tue-txruf
ftroit
prfrable
celui de maffe-
borof que
nos Notaires em-
ploienc
communment dans leurs
aes
s'il toit
cependant per-
mis de
changer
les noms
propret
en tout ou en
partie,
fous
pr-
texte de les francifer en les ren-
dant mconnoiffabtes ce
qui
cil
contraire aux bonnes
regles.
Cet
ufageeft
d'autant
plus
ex-
traordinaire
que torique
dans un
ouvrage Franois
on cite un n.
pt. anglo
ou allemand
on ne
s'a^jfe pas
d'en
changer
l'ortho-
graphe quelque
brill
qu'elle
toit de confonnes
qui
n'ont
pas
coutume
de Ce trouver enfemble
dans des mots
franoit
encore
moins les traduira-ton dans
cette dernire
langue
on
crira,
par
ci. le n.
pt. Schcuchzer
fans
y changer
une feule lettre.
Et l'on fe
permet
des
change-
ment
dans les a.
pr. langueoo-
7o
M A S
MAT
skas
dont
beaucoup
font tc-
fondant du
haut allemand,
tant
rats en
paratlcle
coi du fran-
co*.
N'eu
il donc
pas permis
i
un l d'tre de l'a
tangua
maternelle la
premicre
rju'il
a
appris

brgajrer
celle
qui
lui cil la
plus
familire ac
qu'ont parl'
l>
aye><v pour
qui
le lui
iniig-umps
ne
langue ptt-i.|ue
aui tran-
gre tjue
cciiv ocs
peuples qui
nous
Ccne manie d'altrer les n.
pro
vu de les
dfigurer gigne
tous
Ici tours
parmi
nous on
fig ne
diffremment de les anctre
foit
qu'on imagine qu'il y
ait
quelque
chofe
d'ignoble
dans
l'orthographe
dc la
prononciation
languedocienne
l'oit
peut-tre
pic rougidant
de fon
origine
on
cherche a la faire oublie
par
cc
moyen
te (i
rapprocher d'un
ont ou
plus
illultre
bu
qui
fuanc mieux i l'oreille. On te
drbapriferoit
volontiers
pour
s'-
leTer au-derfut de la condition
de
fei -pres.
Mais fi l'on venoit
on tour difputer
ces francifears
de noms leur
hritage
ac leur
filiation
quelle
lutte voie au-
r oient ils pour
l'tablir
que
l'exacte conformit!
de
peur
nom
arec celui de leuts aeux t
II faudrait donc crire en fr.
finoe m*J *b:6oM ( ce
qui
ferait
le
mieux )
au moins mtjft-
btom .ou mmfehioi
comme on
le trouve dans les anciens ca-
daftrei 8c
non-*
rnaflebceuf.
Voy. Delltm^l
Ce Mwmrti.
MASSOU
Une botiede chan-
vue
ou
paquet
de
plueurs
brins
decette plante
lis enfemble .qu'on
MASSOULA
Aflornmer
fupplicc
en
ufage
dans ks tats
du
Pape*, plus
affireor
pour
le
fpeace qui prfente
1
talage
d'une boucherie de chair hu-
rnaine
que pour
la foufttance
da
patient,
qui
d'un feui
coup
tombe dt
expire.
MASSOULlt,
on
mrfimtui
T. 1. 6c 0.
pr.
AtTommeur
car-
Son
de bouebet
qui
atbmroe les
boeufs. en y. fr. mai folie t. ce
ital.
mrtKT^^trt.
MASTICAT
Induit.
M ASTI Si l' mtin.
MASTK1GA
ou
miflig*
Mcher, la%.
mftic*rt.
MASTROULIA
ou ckomckh-
im
Patiner manier lourdement
du
fruit
en lui tant fa
fleur,
vu en rcrafant. en b. br.
maf-
tromt
vifage
fafe 8c ctafTeux.
MASTUUA
Pignocher;
mi-
cher
.mollement
c fans
apptit.

MATA.1. Bute.
tertre. =
Certaine, quantit
de terrain.
MATA
Surpayer quelqu'un
l'effacer ,en efprit
en
adted.
MATABLfe
ou
b*t*l Le
battant d'one
cloche;
Se
non
batail. Il eft
fufpendu
au
moyen
d'une courroie la blierc on
l'anneau
qui
eft au haut CD
dedans de la cloche. Celui de la
grorTe
clocbe de N. M de Paris.
peut,
dit-on, i joo
Unes.
On
appelle
au&
battans
d'une
porte kl principale pic-
ces de hauteur ou s'aflemblcnt
les traverfe*. On dit de mime le
battant
d'un loquet
le
battant,
d'un
comptoir qui
ce haufle te
te
bailTe
le battant d'un mtier
de rubanier, atc.
MATAFL ou pttfi.
Vm
gros -mmttfli u frof pt
on
le dit d'un entmt
gtor, potel
de lourde mine.
MATARlt.
Voy. Nlfitjhl
driv de miro
i tmbftille.
MATAS,
ou bartu;
BaitTon
ou bailicr..
MATfcLTO
Chemiferte de
laine
camifolle de molleton
8 non matelote qui
cft une
manire
d'apprter
le
poirTon
en
ufage parmi
1er matelots.
MATtOU-,
Mathieu.
MATEROUN.
V. 1. 6C Il.
pr.
Trait d'arbalte
eu matras.
b.
lac. mutrms. =
Mautouk
l
pre-
Doit auA
pour
nu^oo i
pierre
fehc
b, Ut. maetrm
t'ft*
mute-
ruvum
tonftSor.
MAT M A^Z
71
MATI
Matin. L* de matin
tft bref. Ce
paria qu'on
le
itftingae
de mtin
i- gtos
chien
de
berger,
dont l cft
long,
Qoi a bon 'voitin a bon
miiii
parce qw'ua.
boa votna aveini

prepot
de ce
qui peut
int-
reflet le
geai
de fou voiG-
nage.
MATIGN
{ Matineux j 8c
itou marinier. L'Acad* dit
duos,
matinal
pour
celai
qui
l'cft lev
matin le marineux
pour
celui
qui,
eft daa cette habitude;
MATINADO. Es
ijkm m*U-
mddo
il A dfi grand tour.
MATlNOS Heure*
ou livre
de
prire..
MATO de
mira t. 1. le 0.
pr. lj>ne
natte. en lat. maria.
MATO.* oa
maque
Une
face ne toaf. -On clic ane
fine.
eu M
pampe
d'herbes.
Vw
rode de daim. la faao mce dk
que
Au faadlla
qui
ibtfut %m-
mcdiatcfiMM de terrt. Telle ft
la
rame
deatoJ fMns ,*de4 lu t dei
poires
c'cfl dans ce
dit
BTanef les bld.= touffe
le
dit .aaffi det reuillca
banei
mais
armes.
ferre
le ca ane
grand* [uAciti
celle.
qa'c
une
puffe
d'oftillailooga*.
MATO dl
MATO
oamatd
Une
cep* d'acbxct or
ptafican
jcuai
pied,
4*arbf*
ai
ont
coup
aa
pied,
efpgU m*u.
taace
pout appaifer
la
grode faha
r
de
ceux
qui daai
aa tepa
la
plu
d'apphk.
MATRAS murmh
oa
**#* Y. t.
Trfc", datd,
MATSAS;
Raroatdelarout

tirtt Ulok.
MATAASSAi tlcal a)*urralc.
au
figur taouia
haratfe. Sai
108
mmmifki )*
fait tout beMe
dcTati|at ,|e
n'ai ai brio ni
iambe..
=
Mstrmf* gilet
i*m
MATUL1A
Aflonimer
meurtrit.
Voy^MKkmga.
MAilDA;
Tcmpoiilcr.
MAA
ou m*j<u
v. 1.
te
n.
pr. Hritage
o l'un a hd
un
logement,
en b. lat.
m^4umtm
b. Ut.
m*fk
mtjjnm
AihuM%fi dequetqe<
termes
ou miuhtea. k
a.
pr. Mflfdme.
U\J L ADO
on
mafihro te
tout dc la ferme
9 'le va de cha-
pon ebaropt
ht
ptu. prs
d'une
terme,
ceux
qui i'ntourcJ M
qui
tbntplut ponte
deiagrab
8c de la
cuiture
drive de met.
Le terme
m*fJ
qui
cA au-
4ourdbui la
dpendance
d*ae
mtairie tigniholt atriS .eomme
mate,
un
domaine
compott
de
plufieuri ferme, b. lat.
mafa.
UAZkmt.
Voy.
Oufalvu.
MAZAIHE. . :lat *4faimm
mnfim
mfitrm.
a v. et. ma-
fure
ou maifoo gte
b*td-
brio elij
y VhMM%
mtmtkx
aurAaraVfaai
a.
c.
4'iMoeae
le Wkfaricr.
MAZAOUDli. L 8t u.
ft,
Feraiier lubiuac e
a*>
oa
de mtairie. Ce dernier terme
sa
oonomptt de noiterie

de
moki de mime
qwe
m-
tarer i'eft de mitavw.
MAZOURI.
a,
pr/abretoe
mt.sam-rttm.tnitt.
monfiit
M
wamm oa j*xt rift- mtairie
fea d*ua ruiflea.
Ukzll.v.
L8ca.pr.ea
la'.
m*<*Umm. b. lac.
msctllmmm
fcoacherie^
Le terme
majti,
n'ert
pT
qa*aa a.
tr.
Pa
village,
oa d'un
quartier d* ville
<m
tofcaoebwKhecie.
ArafrlIfaMi
dire en
fe. le maftf, le marcl-
riel, te. 9m
faire boa-
cherie
tuer un
cochon.
DtfcmitmiimaUitT, mm*
9tgM^f
en
r jhcrm/bbrilij i
vmmjUt
de DU*
frm U multa
fAtf, Ur
J <*m
0
la
ktuu
pift
ter
Gmff ai
7i
M E C /#
non vriMfai ' Mv*"t vtmdr*m
ma r*i i irijii 4iM* /
cm-
prmJ or; tacts m\fr Vf1* nm^rm-
dot m h d*m**t.
DtfHafi
kom
(*< *
4r* noMuM^mJ *.
tif.J At..
ne le
pain,
Ic tormct
kxfqa'tl
tll en
pte
lev le
narqvct
de 1.1 uanebe de la mais. = Na.
la
i pulTi
cniadci la
paie
la caodeurci lotrqu'clic
en
lev*
la
paiiMt
au
lica de la rcmiNt
Ui^rineDi
1 ou
l|*rcroot
Tant
la
pKltct
et
l'applaiii. tU\*U\
pieJ fi
euiaff
coodenff.
XlAZfcLlt
ou 1.
vn boucbti.
v. fr. ntaifoUcr Ce
par
coiiupdoo mafoulu
mm-
tout
autant de
du 9 *uir*t
cofat pudtu. C<bjH.
MAZER. ou majkr
v. L t
b. la,
ou
mafdnnum qa'oo |oi|nott
avec
patmlum
i ullc*
ou
hanap,
x
l'oo difoit
peaUmm *^i-
rMM
un
bsnap mafclin,
ou de
maser
ou
manda.
ou de ma
dtc
et encore,
plein
un mafelin:
ne _tre.
ou ce xiafeUn etoit
ne roaiicre
pticieufe
mate on
ne tait
qucDc
iloit-ce de
l'a6a-
(be
de la coraalioc
t <lubois de
benjoin )
cela n'eft
pu
clair dans
MAZtLIO
De broudUcidoM
on fait de,
falots.
au

de
lar(cntmoBDoy.
MA7OT.
n.
pr.
dlnliMiiif de
mu
fon fmlni
m^M!
petite
habitation
bide dans rn
char,
Cri de
l'agneau qui
bile.
MkCHtiWU}
Ulamperoa:
morceau de
fer blanc crciifi en
tourtire
1 pour
loucenii
la me.
bc d'une lvsp.
Le
Unpcton
cft
ffCf eat di' bec Chm
taMf
*x du hirfli]|*
ce dernier cil la
parue de
ta mcebe
qribtlk.
Ht nt
m de
laquelle
fc feraient de*
cbamplfBm
dan* Un
wmp* h
msda. un
covpc
au
partie
du
kmifDoa
e moocbaat oe chan
delk K
cette
partie
doaft
tout
ce
qu'il y avot
d'hutjftn
OR
coiUueo
se lait
qv'obfcvtcit
la lumire fans brilir t
c'eH et
qu'on appelle
la enoutWuft.
Le becs de cenlaes'
kmpn
en
rcr-bUac
ou en
cahrrelaune
redmblcat au=
tovtaai
d'une
UcbefiMe.
Il y a
dit
Uaspti
deux
on i
phi6mu
becs.
MfCHtNO
(lange)
loatu
chine < terme
de taille-
tk
qu'on
dit d'une
grande pet-
osne
oMlgre.
en v. fr.
mchme
$ramille
= Servante.
MlCO t Lai
manre de
Mx.
Mdttm mitij f awMvevi
HSk grofierc
de ehan>rt.
J tyiJ B Cmjhm ft t* gr,gk
mime grce
de
Dieu
<
Voy.
MtD&t. . l. Mohlbankr. en.
las. wuun.
MtG. v.
J .
Le milku. Pir
m*g
d'il
au milku d'eus. ni <
in
mugwdimi i
il va du cot du
midl..
MtilANCER. v. I. Mdiateur.
vor
Mi/ko/ut.
MftIGHi
Vey.
<7dA.
MINA} v. I. EiftKKtd'oii
cUrlve mtimafo t mmdjhi t mit-
madidr
acc.
MEINADlf a.
pr. Voy.
Hii-
MtlNAIllf
} Toute fort de
vaMTcle fenranc i 1 cuifiae <c
table. Le. km
mmjkii
laver la .De, = St $*ua
Un
fimm mimjhi l>
nuttre
en
tiniga,
mtitre covica* (tilt
table.
M1NIA. r. 1.
MaKb,J .
biuUon. en r. fir. maaoir.
ME1N1.
M E
J
EL 7i
Tomt IL
K
MtIHl. t. L 6t D.
pr.
ter-
Kenti appaiftnr.
.1.1.ci.
mtrmt.
MEIttONAft. 9. I.
MoKTofi-
net
rccvcilUr.
ttifbmn f m
Smmi
| VOM tCCMiltU
ce
vmii n'a val
pat
feue.
MEISSOU
oa ffi* 1%
moifTooi
8c
aoa la nMrc.
m Mcje4i-
ri; moifloanew le
non,m-
tivier. lit termet
aorcroa -6t
faire
l'Aet,
h
coaviaaoeot
noe provtacci, ov'te
moine*
fit faite
loarwapi avait
le
tuoit d'Aoot.
MtlTAIMt
Ml
mirodii
fotajer,
V tel. maiimtrim$.
MCJ HAN.C
ftmlhniato
mijkim
i v.
1 8c a.
pr.
ml
miiofia et ri cft
tra dtut.
miaUU,
)H.vt
t dpot
Il.01 font t
drnkt
ifoi4
A*
mojrco-
vie.
MkJ HAN, o* miihti
ait
micof
cloifa
ffcfcBdi.
MUHANati 4oy f-
dioerc. 4 MVtn frawlevr.
MCJ HKO;
I(^cc
de do-
rade:
palAw 4c
net
MtJ Mt. . I. 8t .
ff.
Fr-
mier
qui
tkM miim moi f-
fon oa I aMlril * <*b*u. k.
Ut. aufK<rnu4
MtlH fi pmwh aiifi p^t
mtdecio. Oa
lit andk
cocon
maige*
B Mie. u
ftotrcflw
J oumljkl.
f mal*
fulxMt. ) < it
lattlc
M rniVltt
?9 |Bca
prend It feaaMD#1i tec>
Il
fok
la rate, driv de
mtjkon.
yf.Frmeka.
MtL, mi/,
la
illet
s plante Iramemacfe dont
la
tice cft
termine
par
une
pa-
nkvlc, <m de
tomet bianchet
IparTt*
8c
chaifei
de
craint.
Cefl
par l
que
le
millet dlf-
fcre d.
panic o4
ne fait
qttBa
frd brin
toralnl
par
oo
pi
SliadrioM
le o tout k
trais
CMaol. On dit
4q
milieu
noa.d. petit lUt. Ce qooa
opeUc
IgaUerneat ^po.
*
froi millet-,
n'en ert pu
Le
terme
g rot
milUr
couvienc
beMOM
niwt 1 la
plante p.
pele
/<| qO'on cultive c*
trovence it
caLaagnedoc
pour
t^Hdta balalt^i
.fooiTmi
boa
fre 8c
dot
Ici {roc grain
font
boas
por
la
volaille, ea
UumUlaum
nuulinMeem Mr+-
fi* dUtum.
MtKfcXtTuw.d.fa^
faim 1
fiante
fconepeace donr
k
grain
TriaogoUirc cft nok le
1 Beat
blanche, en Ut.
/*g py.
rwm
r<Ao. Ou fait
avec la
farioc de ce
grain
ne pte qui
hle comme celle de
fromem,
qui
lev de mme
<cpen-
iu
1e
pila
en ft dut icia.
digetc,
lorfqail Faire
vingt-
<}Mtn tanm; 8c ne
cenvieat
qu'
des cftomacht roK.
a.
H
au/ e d
MllITO
ou
la
Mektu
poiCon
de la
McKerraaDe. i
plus
rnava
atreloii
n|oard'liaf.
UtlirOS;
La nie,
jKf It
i-M*ic 8c
4a >.
miuii t moaaoia qae faifoica
Maigirio. Cent noaao|aT qui
tU& 8t4*i
In trtacnvci.
74 m e n m e'k
fine portait
un
grand profit
aux Comtes de
Mau6uio.
Le Chi-
scau de ce nom tait le chef- lieu,
du Comte de
Maguelon
te de*
Subftantion,
dit
polir, fektan-
Un
fil mlgauiris qui
toit
d'argent, valoir
huit foui' tour-
nois
8c
une livre
mtlgouirtfo
huit litre$ tournois.
MELti
ou
rnieK-, v.
1. rcieox.
De mtlh en
mtlk i l'envie
bu

qui
mieux-mieux. Si ta tua mm
t'ejcandmlif*
el'
ttutpes
trinca-
loi i ma l' de
tu;
almeth
Et a
tu instar I la vida d Des dt-
ats
i dos mai i ifiir
mit il
/foc
durahll.
MELHOR. Y. L Av* dil mtl-
hor
avoir
l'avantage
on non
J bia qui
*vi* det melhor on ne
favoit
pas'
de-
quel
ct toit
l'avantage.
MKLIAOUCO, mitiouc,
on
limouc
le miliet
fauvage
le
pied
de-poule',
ou le
panache
dei
prf. plante gramine
de
l'arrire
faifon
qui
vient avec
le
regain.
Sa racine eft le chien-
dent
d'arase.
en
lat. gromt*
dac-
tylo*
redite
rtftnte.
MLINGRK.
Voy.
Rage.
MELSAT
fefpece
de
gros
fan-
ci (ton fait avec de la viande de
porc,
de la mie de
pain
de.
<ruft< avec ici aflaitonnemem
MLSO
La rate.
MtLURAMtN. y. 1. Am-
lioration.
MMBRAT. v. I.
Masoratif,
attentif. Son mlmbrots de htr
tf<u;,iurfont
fait
leur garde.
MEMBRE
Un
gigot
8c non
un
B/mbre.
MfiMBR; Chambre
pice
d'un
appartement, ii
tris mim-
brli rec i**n
vmh |'ai
croit
pices
de
plaln-pfcd.
MFMI { LA
violent. la mi-
met niait i la
petitt
vider(*.
Mkfl 4
Moins, ou mim
ai
li
pin/art* i kxfipe
nous
1 penfe*
que nous y penfaront.
Ni
fi
1'il
de
min\
J e
n'y
fautois
qw
taire
ce *n'el
pas
ma faute.
MENA; Projeter,
avoir ea
tte
dire dans k. deflein* .Or
mimv
di^tmfiH.,
un
an Il.,
a un an
qu'il
avoir ce
projet
ea
tte
ou
qu'il
rouioit
ce-^lTeio
dans la trie. Mina di
faire du bruit. 'Ml*a
tarifa
tiancr catotTc.
Mjtna fk%c
mettre le
feu
inceodkr. Mina
miftii
faire oh mrief Mina
fofo fmm
faire* le
lodomon
le
fanfaron,
le
glotieux
fs vanter
toute outrance.
Mal mina
maltraiter.
On men au-d4l etc l'endroit
o l'on eft. Mette boire ces
chevaux,
snenex mon slls i l'-
cole. On amen au contraire
Versfoi. Nous amenea-vous
qoel-
qu'un
dner t on ramen ce
qui
avok
dj
t
amen. Ra-
mcnex-noui ta
compagnie qni
vint ici avec vous cet
long$
pains
t
MfeHADlitRO
Cornue o
l'on fait Us
msades d'olives
c'eA--dire,
o l'on en met la
quantit qu'on
et fake tnoadre
en ne
rois
Ce la
menade
doit
tre da.trois ou
quatre
cornues
MfNDO; Conduite. =
Flottage
de bob
qui
va flot fut
oae
rivire.
MNADOU
Brancard
auquel
ner la meule deftine i crafcrlcs
oHvei.
MNAlRf ou
fUiioi;
un
chafle-mutet. Valet de oxn-
nier
qui
charrie k bkd le la
mCnairoS;
Lcicoapagoei
ou tes
amiet
d'ne
mari
ou
plutt
Ici
meneofes t nomqu'on
donne dans la
clrlmoM
des DO-
ce. dcM
|sV)t fille
qd
fonc
conduffent ta
tsanee 'ctwx (on
ipout t 0t qui la! cWciient.
MINAT.
Ange <c
meule A
ME N MEN
Kif
MND&* v. 1.
Propre,
de Ut.
mandas.
Mt-NDiCHO;
Rabais. A la
mindlcho
i
au rabais,
ad)ugcr
l'enireprile
d un btiment au
rabais & non
aux moint
dites.
MtNDJ Rf
i rabattre, ou,
ra-
batler
ci
qui
eft
oppof
ren-
chrir
ou-
f a/Ter
un bail aux
enchres.
MNDITS De la bitaille.
VoylBarjMd.
MENDR, mendroj
rooin
dre
petit. * pu
mlndrl
le.
plus petit.
MENDRIGOUL,
le fan di.
minutif
mtndngpultt.
On la dit
de quelqu'un
de
petite
taille
de
petit*
trahi, de
vifagt
de
peu
de
vigueur te qui
de
plui
eft
mince U fluet.
MENIRAL;
fouet de cou.
pie.
ME* N ERS. t. I. Mines. M*
ntrt 491
trjkt
mines d'ai-
MNiSCNTE
ou ilmi-
nlfiiuii mcompte
#erreur de
calcul.
MNSCOUNTA
(<f ) Se
mcomptec
ou plutt
Cetrom-
per
dins ho
calcul,
darur an
compce.
le mme
que,
moins
compter,
en lat.
minmt
eontptart.
M KlSJ NLiS
Mfpru.
MNESPREZA
{
Mprifier
qui
eft
r&ttp
de moins
pri-
fer
bien mwu
marqu
dans
mnlfprt\* que
dans
mfprifer
ce
qui
mtnU-
jnlr* cft^lwt ancien
que,
me
prKer,
k M
c* terme d en
drive.
On oat
en dits autant
de
d> mi*ifio*-
t qv!
fe
davantage
du
Ut. qW kecompte
8c* ml-
MiNESTRAt. v. 1. oo
il;
ae* affM
intrt
tl fv
&thilm } $9 tr*
qt fag
ti-
To/i.
d'AL
MENtSTREL fc
rapproche
bien
plut
du
lat. mimifttrimm
que
terme Ir.
mtier, quoiqu'ils
en viennent
probablement
l'un
at l'autre.
MkNSTRf
Un
mntrier,
ou violon de
village.
^VUnif-
trii
{touteforte de
louent
d'inf-
trament.
Ducange
fait dtiver ce nom
du lat.
mtniftelii
Officiers inf-
rieurs de la Cour. Les mntriers
,chantoient les Hros comme le
faifoienr avant eux let Batdet
t c
les uns 9e les au;fes
taient des
perfonnages
comme lu ebantrta
da Pont-oeuf
Paris
ou- ceux.
qui
dans nos rue vendent &
chantent des
chantons qu'ils
accompagnent
de leurs inlttu-
mens..
Mk'WETO
Bigote
ou fafle
dvote..
MNGMQS { PUtteriei.
MNI bwkitiro t affi
ou
tunii
fouebe-mere de cbi-
taigner
ttard de
chltaigner
franc,
dont en
recepe chaque
anne Ici
jets qui
fervent
greffer
'en flte les
chitiigners
fauvaget.
driv de min*.
MENl. v. 1. Mineur,
qui
fouille les mines de
quelque
mi-
nral. On
appelle
au mineur
celui' qui
fait des trous dans les
rochers
pour
les faire fauter an
moyen
de la
poudre
canon
ou de la mine. on
l'appelle
mi-
neur,
foil
qu'il
travaille
dans
les
mines,
(oit
pour
ka fours
chaux
on
pour
tirer
amplement
de la
pierre l'ufage
des ma-
Cons.
Mf NI MOUS;
Fanufqoe,
d'tftt got
difficile.
MtNO; fpcce. race.
wAr
it bon mim i arbre de
bonne
efpece.
la voudrois avoir
dit-
on
de
plant
on des
greffe
de
cet
xbre
ou di la mtno
d'tuH
PU 49 ht** min
chien de
16
MEN
MEO v
bonne race. On dit aufl d'un
homme qu'il ft
de bonne
f|ce
de b6*o mIho. =
Gnmvm min
M
n'jra pas
la moindre ou la
plus jxtite
chofc.
MNO Dos rameaux
fref
fer,
des rameaux de
franc ou
de
bonne
efpece
jcunet
fcioox
qu'on ente
dans un
arbre,
ou
dcfquel*
on dcafhe une
pice
ou une virole de l'corce
pour
greffer
en
fente
en
fcuflbn
8tc.
On dit aunl en ce tous l
cnccc det
greffes i cette .greffe
la
trop vieille elle ne
reprendra
pas;
un fcioo de
bonne greffe)
i
c'eft areedet
greff*
09
des Mont
de franc
qu'on
fait -des ente*. Le
t'orme
ente fe
prend
auffi
pouc
l'arbre ent.
ME
N.O
mines
mine on mi-
siere
de fer,
on d'autres min-
toux. Celle* de fer fs trouvent
dans toute forte de
terrain*
le*
autres
affenrpour
la
plupart
des
terrain* propre*.
>- M*N6$ eu
v. 1.
moindre* ou mineurs. Lu
J rU
MUct
ou
MImms
kt
Frre* Mineur*. Ce*
Religieux
prennent
encore k nom de Frre
forfqiti!!
fe
fignent
:on le*
qua-
lifie de mme lu Parlement et
dans le* asues Cour* Souve-
raine*}
mais en les
orftnferott,
fan* excepter
mime le*
apocfa*r
un
particulier
leat difoit
Frre,
cormw fcoit auucfbli
l'ufflfe
goirakuMM luWI
1 ce titre
modcAc CeChrden en rcYcrv
1'bumHlt des Vrerec-Ui*.
&41!NOUN;
Un bout
chl(rf.
MNRt.
1.
Vof MMrh
) MKNTASTR
i Le Baumefao
vije
1 on
comprend
non
fou*
ce
y nom1erPouliot* ou menu
aqua
tique
9 dont iHnrbfioa sa un
ftbf if|ff.
Le
pouMot
cil encore
tre**boii
pont
tact le* Pets des
curactf-
MXNTOiU baiat det J ar-
din*
ou abfolttmcot b
bMate}
k
Ma t racMfca qnj U
4tidct
entrer
erpecf
de
c4ennr
ql
croiti'ent dans chtawiT^
Il t
a deu fora de baunw
qu'on
euhive 1 celui. fcuitks
rou|errc* ,.qoi
feit. le baAVe
te
qu'oo mec daai'ln
taladct
Ce deenk cft tetommand
pour le*
perte
poutlc
ttaebe-
ment
de^ang
il
dlrke
la tim-
be 0
fonlfie
reflomac
On
l'applique en cauplatec
fu les
mamwUefpour
tamoUtt U
pont
difludre k*
grumeaux
du lait
caill.
MNTRl Qti
TandU
que,
MfeNUOA)
Couper
aMM.
MNVDA1IOS,
lia
le
(rida. la
anenuaillc.
=
Minmili$i bidUei,
ou me-
nue* ebofe dlicate*
qu'on
mec
dans kc
pltfj
telle WH du
ri* de
veau
dgrges de
coq
des
foie%(
ftc. ss La f reflue
des
icuoe*
animaux.
MfNVDI
L
marchand
dluilkuri
8c non.
dtailler
t oppoff
marcbaed
lads
menue*
herbes j
telk
que
la
cerfeuil,
la
client,,
la to-
suite,
k
Aragon
kl mlchct
la corne de
cerf. arc.
MKNUT
ou fitktmi petit.
MENUZAi minc
ame-
iff. =
J Vutftf. Vof.
MU'
MtOUCO
| MiqM.
Mvut
miomcoi aoon runl a
x lie
UHm;
ont k*
cei r,
rr%taal
MER MER 77
J tnm'i y. J .
matchaadMe
a~
coce.
v. L
Nfo-
cir,
trafiquer
fafc
valoir im
(omau d'ar geor.
MRCAMAL. v. I. March.
MRCADlt mlrcuUir
eu
mtrt*Uti
v. I. marchand.
MtXt Md mttltkordc.
MIRCINEIAR. t. 1. Avoir
corapatioa. MrraiMf i i f'al
un*
paffioo..MfrrfMuf ajrn
ces*
pafioa. Qi
de-
Urittt. )
ftrff /#
rmlrtnt-
gka hi
puce qa
vont avez
pidl
de xvn MtnMimni *L
mat
omrti
mtrtt i |
ferai mi
fffkof&i M
qui
il ma
plaira
de faire aUltkordt.
lean dimlottlft
mrfiirto*
mirevintt Arc. W. L 6c a.
pc.
de ,Beau cohfacrl* ocrcfbh
Mercut
0 aile
des
piidfalH Di>
vlolif di
Gaolols
donc 4
rendu le nom en
fr. ter. Mr>
cck, Mcrcwol Mircoln
lui
fcBveot ft
rcadr* w lat.
par, MtrcurtifMmm.
I. Mercredi j
& noa.
kfectedi} (J aVmrii
MtROp
eu
tcade
McacBt
(tlWc
a. pr. ql
raiftif
latrie
ion
<<ju^MiD^ii
Mais.
laPaiflt
charc d!.mine
I*
pat t. taille <c ic le tanm*
LapailTe
..De,
ca et
d'ufe bal-ar4c oo
chaula
ma-
gclre.
rfoondroti
aa
Uagaedoclca

h
ce a*eft
pai ccpeadaai
1.
merle de roche.
Voy
Parade
F<#
fit l'ahkk O-
r*Mt*Ll.ROUXlt;
leUrj#>
de roche x il a la
lire. { Il
coa
oc la
force bleaceadr
le
ventre coalear de roaiUe.
Il
le (baunet di dMestacea
te det
loin
le
paie
fhlvcc
daoa
c pafi*ci.
MIRLf
oa
mailt
CrCacaa
d*aBe(oar. d*aa
chlteaad*mi
an de
cware d*aa champ
Ut f acnt IbM det aieect
de
mlcoaaerle coapiet ea
le.
8c (Iparet
y. fr.
cracaa,
oaa/acraeiB. de
U le
a.
pr.
Ctraot.
U.
fort!-
ficiiJ oa oHfdcrae IbaCptaalar-
MIRIITA ftftMMff, oo
iet ii hR d*aae awMiIttr oa
t
rait-
De la Mrii-
7*
MES
ME S
un
got MttWaiicr
fc
qui
la
font
prfrer par
bien det
pet-
(dtsan la
morse.: c'eA
et
qq'oa
appelle
la morue ftche ec
pa-
sec
t oa la* rocrlache.
On
appelle
l'antre la morat
verte
en Manche. Ceft Air le
J /M\o te.
prennent
la merlu-
Niche c la il$ (aient
lent fie foat ficher far
lacrcjre
la
merluche.
Hf 4*
mtrligk
du
(rerofia
de mcrlachc.
MRULIAs Amtadcr,
lut
en meilleur lut Ce trouver
mieui lojfoa'oo
patle
d'un ma-
lade. =s agirez tu
prit
en
par*
lanc d'aot denre. Lw bro a
le Wcd de
J Lm mim.m mirmtim j
la maladie
tourne
a Mit,
le malade va
aliter. MtrmiimtA
piopumcnt,
mliofer.
MEPJ ULIt
*Hria|etiK
amendcmcM, alk|emciK dnt
une maladie wt dam la dotlear.
li &
mirmbi |e me fcni
mien, )c me
fini
jbvlagi.
Mr.
rmtk
corromp*
da lac mtli-
ratmt.
MCSCLA. v. I.
SMhioo. ne-
relit.
Mi/iUi
aller.
MtSCLADlSt
oe)
milmiiti
de
l'cnt^eiard^
4. b<r*f eacre-
lar<U
or ml a*tareHemenc de
fiai
le de
maifte,
oa d tran-
che de
iraM
entre te
uaifte.
LU Ur
dm lard c acre-
Ud. Ml qac celai de la poi-
tdne
MlSCti. Bhk M
oa
fbw0 iepr
meure teoi
pte
De la momire
mriisM 4e rfoenear,
de
fri|)e
fc
Wfceatfeoi,
oa
de-
par
det. OmkmUk mou-
tact,
le
at
la aotMt anoatarc
vaYli|>.
qe<
fcovlacei,
an
crittanfc
d'-
voin* at ou de
baliarge.
MSCONltlSlR. v. 1. kao-
rer. 0
mvjktts
( Htfiit
tut
COULA i Coctcr
o. en-
tilHer an fa feau:
MtiCOCLO
t
le
coche
ou
la caoctare d'an M**. Oa la
fait au
boat oppoA
A celai da
efen elle caVIchanctie dcbiaii
ac ta
fpirale. poar
mieux ce-
tenir w il
pendant qa'oo
.le
tord.
dalki
Nflier,
ou bois
dt icMtr. en b. laI.
dlit.
MKSPOULlt eo
ntfrmUi;
le Afllcr 1 arbre ftakier. Le
buifloa
aident .la
able
pine
l'aferolkr,
foot 4.
gtarc
dei
oefkri.
n*>e4/0 U
aMe
trait de nE
Hier. Ut uitt ut aourlflenc
qa'ta rarnoOiflant,
0c
|afqa*
et
polo.
font
IprA.
Le.
plat
radOci foac
Aitaftotcs
c'eA
p"ar
fee oActca
ooe
la selle
ditfcre de fnrin
qui
lie font
qtt
MtSPRf SADOR. T. 1. Con-
umptear.
MfSQ
roarv
qw.
MESQI. .
I.
Afflfee, ttift-
rMe. a
mifii
fim
M Mit
met oatf
tirriona
kt plot
teronvsi ic t ki
Il
MkSQlNlA.
MUTAOAIIUA. v. 1.
Lga
i
MrttAOO. t. I. t n.
pr.
MES
pif fan
chu
ce nre le la
doincfticite
n'ont rien d'avilif
fani.. Le
maure n'ad'autrefupe*-
riorit
que
d'tre la
(fie
on
le
premier
t'osvran qu'il-di.
fille
il traite fc
domotiques
comme Tel enfant*
ou ces
gaui;
Mime table
mime
odioaue,
mmei
attention*
image
de la
premire,
feevitode cher ll Pa-
triarcbctV
re envoy - Un dit, eo proverbe
mifajHff pimalfM'triri.
Cette
maxime jui
Arable devoir fake
jhit "convne
Mal fiitf
que
celle d'n ambaflidcur
J gain,
q l'on
commioiiuaire ne
rK^vc
lieu en
'acqaltuat
de
U com-
UnnelTagt-ca fr.^tsohar-
ge
ou lit
coromifio d# dire
ou
depone? qtfelqoe chefe. Il
fe prend 4llf|KHir- la cftofe que
l'eovojr eftthaf je
de
ir
oa
de
porur. C'eft
lui dit-o
qui ponok
le
mer!|ei.
le firal
Votre
BjefTagc.
MfcSSAJ Hft.
ii f/mri mtgk-
jhi; J 'ai un
fecret
prefTentimenr.
Refte de
VuKit'emt nef tut* fur
le*
gnies. meflagcn,
les er.
ptiu
faimiktl di
pageniflne.
MtSSGNt j Vm mefiet s
garde de U moUo* c dt Iftorca
dange
du
lac. nrj^i.
messiou
u nojrao
<U
Si
ftr rsfom
teewif,
cV fih
P'tr
r ec^aoa
Men
fafcofiUktt
irtyMit.
vl^
t
My*?
Cte'i-voai Vt-
c; 8cnon aY-.Toas la Mcflct
Lia grand*
Merrc c non la
5r ande Mefl
ni la Mcd
gran*
fonner Ici clocbci k aller i la
procefion.
MC!(SORCA. .
1.
L* d*m*n
ce
parla migerg*
di
Ut fro-
priai fomfiu p*rtm mtar mif~
forghrr is i ilpmirl
dl im..
MfcSSORGHERS. r. I. Men-
leur. LA
pan
is" lit
t/tmh de foc
le
parcage
des menteur* fera dans
{'tang
brlant de fea. Tots homit
mlf-
MSSQBCHIERO. y. 1. Mca-
Conger trompeur. Maravjtiat
MESSRGO Menterie.
en-
fooge. L'cxPfenton,
m' avis
m^T-
ffp,
rend exaflement celle da
fraqob
toui eo arei
menti
fion
Unguedocletine
l'atrocit de
l'Injure que porte
l
franoife
tant il e(f vrai
qae
ce nVft
pai
toujours
le fens des
^hofci qui
ffrnfe
que
la mutete dont il
eft rwdt;
on
que l'Ide
acceC
foire
qo'oa
a 8OU.'
d'y
joiodre!
Tmdt meu-
nier
chcrilr* fur
le levier
qai
ft haufler 1a
mevle tournante.
UtSSOS. v, t. Molffon. L*
lrtr /
'jMajVf J X*f$* fuiitm
mmls*
optrriutempaaei.)
UUXtK t. 1. Mtolftre
MlTltt lefoln, nkeflt.
Et il mollit
et Dcefftirc.
fiidiMiiitVL]*
faut. Ac
1 mettet dlAn.
MltTltlRAOU,
en t. 1.
fc> M E Z "MIC
fan rcelui
qui
exerceune
pto-
fcllion
mcanique.
Lesattifant
font
fiipheur
aux
tourpalicri
&rnfrieuriaux aitillecomme
ceux-ci
lefont aux
Sens

|i-
lent.
MtSTRO
on
mijlrifo
La
roatrrfTe
du
logis.*
MtSTRA.v J .
Pice.
N*f*
luntthomaomitala
mijtur*
ti dra
hdou t la
viftunliua
viel
petfoonc
oc mcg une
pif ce
de drap oeuf
fur
o
vicil habit.
MSTURT, o tounddo
Petit
pain
de mat. On le cuit
d'aboi l'eau bouillante
& ea-
fuite
au four
envelopp
d'une
feuille de ebou.
MTDOR.
. I.
Qui doit tre
envoy \mitttndus.) ^Met-
table.
MfTtOUS,m/^<w/o;M*me.
1-t
msndi pu
met i-i il
mltlousi
il
n'y envoya pas;
il
y
alla lui-mme,
MTSSA mttenfa-,
o mi-
titekty
v. 1. Mmc. Per
aqtft*
mlttnf*.
via
par
ce mme
M
TI8
e
midis i mttijk
0
mtdffai mme
adv.
qui
fe
joint
die mme
que
ceux des
deux
prcdent
articles ? avec
les noms
fubftanttft
on Ut
pron^mi perfonMls. Aromttu;
tout
l'heure
os 4 l'heure
mme, en lac
kora-mttiffa.
Si
m*tj* i foi-mme. Il, mttit
lui-mme.
Voy.
An-mamo.
)'(EU,
ou
mio*
}v. 1. Mon
pour
le matculin.
Meva m,
pour
le fminin, ta vofatia
dit
rnicx
ftiri
la !oot de mon
pre.
Lt
ftnk*Udtlmto* ?&-
Ut
(figm* pqftUanu
mti.)
lA
vu*. ) EJ cftc*
*b
me ma.
imaamneajiripfi.')
UEOLA.r.
L Moelle; (m-
rf/)
MADO le pet
Il
loyer,
te falairc d'un
mtyrata payer tant par
moitr
Payer
les
ipo d'une
nojirriccjfcc
MlzALA.v.1. Vu
mt(t\
un fo ou ftfl.
MCZIII mittifttt
)* t.
I.
mutit
Ue Xm
todtm
loto.y
V9ut
vos
mijtif
(vtVrre.voJ m*sip~
fo$), ic pour le icminin
mi.
fmiJ Tela farmla (
fdtM
vtrbo. )
MEZEL. \af.Ldr.
MEZEUS,iWf,4*/e/;Mieui!
v. I.
M<f<
fwf
d'aatanc
mieux. On
dit cette marchan-
dire vaut
davantage
Ac non;
vaut mieux. Ce meuble
m'a
cot
plut qoe
cela
0c
non
mieux
que
cela faute ordinaire
ea Vivarai*
MZOLO } La
monte. La
la
motje
pinire
la
mo1| allonge.
MIZURA. v.liM *m d*-
qu^fla
mtfurm
cet fotte de
gent ( hujm/itmodi Aomium.)
MEZRO (boss);
Le com-
ble,
en
parlant
de.
trams.
Le
marchand m'a donnf cela
Pont
k
comble.

M1ALIO Une maille
petite
monnoie de biUon au-deflbu do
denier..
Minauderie..
MIAOU t Terme
invent pour
exprimer le en
ou le miaule-
ment du chat1: mieux imit daai
la bouche d'un
Languedodte
que par
un Paiifien
qui
diroic
Lofqa*irprifflBt< iqnclqv'vii
une chofe
^m'wk
Il'.
f M tjivk
de lui
donJ Mii ontuidit,

wmms t
4c l'on
a|oute toac
de
fuite en iniraatU main>iiu(1<Mi|
ce qui
revieat voutle 'l'OU-
driei/ cetltioabien. J e Vo
si foubakc.
MICHN f Un
charbon
qui
vient mu. vKage.
acr Va wksn
cancircux la ftperf*
omt.
MlCHANTiZO } MechaMe-
tf.= U nccbaK.
Ce dernkc
tcime a'eft
qcJ qufob ^u'un
reproche
Xf,I E MI ii
Il
Tome il*
trproche d)amirfe.
Vont Itrt tin
incchant
on un ami
Il
un fiede
qu'on
ne voai a vu.
Pais
de
Ira (le
: gro-pain ?tirant
en*i-
ion. vingt- cinq
livre*, Et au
contraire
aile miche en fr. cft*
un
pain
d'cniriron une-ou deux
MICRO
l aaffi un
petit
ftin qu'on
donne un
berger
pour (on goter j le
goter
d'as
MICLA
SOONfiro j
Une
(aime ni touche.
Mico,
La
mie du pah>.
gurtaui Potitoi* mtee,
uA-
excellent Pojftc.
MiCOS.(|* ) Excellemment.
MICOUKiTO j Une
mino-
re
terme de
mpris,
fe dk
d'un* femmet ad'une fille dont
ict
mankici font aSeet ait
ridicule*
1
Mit miii on miteh
Demi,
MiKc. VmwiUmoufus on
detni-bourgeoi)
demi manant.
Mii-dnc ICI lotie. Il
mU-
<uni i mi-chemin.
FUfiom
temfi
-bouteille,
demi-ptdne.
Mtnjko
pg fan +i-J adoml
ne
nuance
pj
i detoi
foafol.
Coupa lmt
couper -par
le mi*
lieu.
Sa wchn ne
miUia.
hi\ty
un muid. Um
mii,
ou
un mitk
fuit* aa maid
de
chaux,
pot dftjrid. Voy. Folito.=d
Atitjhi
article,
lamide.
donner
taTer onl>ail moiti
de-fruit$;
le
non rooitt* fmu. A
mit.*
iho
il,
MIEL,Wtf,*i7<wt ie
rcn4
par mieux
lorfqa'il /agit de
priflreiKe 1 ar ptr pli,oadar
vantage j lorf^ae
nic/a
rtopott
'iimgiiit
aur
davantage j
le
Il. ajt-
prtine
Une
^bmroc',
on dit pajt
A. cela
vaut ploi
d'une piftol
te
daai aucuii cas
cela
vaut'
mieux.
>k[LOO
Le ni|Ue
ou
la
miellure. en
lit. mfllugt,
tranrpiretiia. pu plutt ,-tran-
fiidadoa deiifcuillct d jkenain
rbtctf o aibuftcs
<wi.i*c ma*.
difefte'paf
de.
fut rTer
d'un
*
'Le. abeillei cueillent ce Arc
mielleux
en
pirdcuiirT
fur* la
le marier. La rcolte
qo'eUet
y
foofeft f lui abundante
e^ccKe
qu'cllci'
trouvent
flaire
fur
fleuri.' Ce Atc
tranfpire
de.
teoit.
les darit la
premire
fte da rhott
de Mai 6e le lendemain d'une
forte ebakur il eft
purgatif,
&
la,
fcuitkdc marier
qui
en4*
quel-
aet
refteiV
que
la,
pluie
n'a'
pas
ivf efl un. poifon mortel .pojs
let ven foie.
Les abeillcip*u!rcnt aune
trot*
6eme
fource pour
augmenter
Icuf
fcolte
t'en celle des
de|ec-
tiens de certaini infcct.
Voy,'
1
'c'
Une (bric de
manant.
iflikO.
Sale
f*mb la
attirai
CM comme la mer. en
efpgL
uVra: hilc de cadr.
MIE$
ou nuit
;.v.
1. U
pro-
bool mon., Tditsjkr
i Mo-
ficur. C'eft
en
retranchant l'i de
cet ancien
pronom
mies
qu'oA
fit le
mit, dtmefftr,
O mit*
fiir met- firc
le mme
que
rnoo-ficr
08
mon-firc
dont oa
s falr
entit,
Mon-fieur.
OA
difott aati v mti'Ditx
moa
*en.
Vojr.
Part. Miner.
C'eft
pftr
une
femblable attirai.
tioa
a oa 'n
hangemenc
de let-
tr, qu'on
de Ce mme
pire-
nom mut
le y mot des terme
tni'ft* t moi'ilgHt ntit-ft**
kor In
mtmel
que le
kt.
grau:
ou
Moa.feigncvr. Vo*. Mofm.
si M IL M I O
Un enrre.fol
logement bu
pratiqu
danl la hauteur d'une
pire;
d'appartement
dont l'en-
tr. Cul
occuifcMoute
la
partie
fu-
p*. ii
urc.
L\^lrc loi n'a pas
de
cummunication,
comme la fou-
pente
avec la
pice
dans
laquelle
il a t
pris
il
prend jour
de
del,(uj. &: fa
porte
donne dans
la monte* commune du
logis.
lignifie
proprement,
demi
tage. Voy. boulU,
Voy.
MifTOU
Le Milan oifcau
de
proie.
MIFA
Renifler.
Plrql
mifosf
pourvoi
renifles-tu
} Voy. Xtfla,
MFL'Q
ou
MGOU Du crottin de bre-
x bit
ou de bergerie. =.
Fknte de
volaille
Voy.
Poulinai.
MIJ H
'(de)' De moiti.
On
dit
noiif faifoni de
moi-
ti
noes
partageons
la
dcpepfc
& te
profit.
Uo
tel en de
moiti
avec mot
pour
une
ferme
pour
le
jeu.
farcn di
mijh i je
vous
donnerai la moiti de mon
lit
de mon
diner, tVc.
l'ajl dt
mij'.i fil' toujhour miou
im-
bafla
il
'n'y a pas
d'ne
Flut
snal bicE
Que
celui du commun.
Mijhc
clt dit
pour mijk.
MIL Voy. MU.
MILAN! O
Un
million ou
plutt
une
milliaife
c'eft-i-
dire
un nombre
prodigieux
le
indtermin de.chofet
quelcon-
M1LIAS ou mifires
Pain de
millet
ou de
mas
cuir au
four
> ippel
dans
quelques
Pro.
vincti
lagauifte.
Il eft
pefant
& indieefle.
GJ oiumt 4i miiiati
jouet poteles.
MILIASSO
Tige
oo bton
de mas. Il rcflemble i lacaone
de fucre fa moelle eft mme an
peu fuerre.

MILtAOUCO. V.
MlliiomciK
MILIItiNO. a.
pr. Champ
de mi!let.
MlLO Mil. mille. On
crit
l'aa mi1
ccpt cent,
etc.
} 6c non,
l'an
mille fcVc le Il mille
fcc
centime
partie
le
non
la
millime &C.
MILO-FLOUS L'Obier
arbultc
qui produit
des Henri
blanches
itrilcs dilpoitcs
en
boule qu'on appelle
des
pati
mollets
on boules de
neige
elles n'ont d auue mrite
que
de
parer
un
jardin
pcorfant tepe
i
Luit
jours
de l'anne^
MIMARtLOS
Sarmcns de
vigne
entetrt
demi
pour
le.
tenir
trais
jufqu'ju temps pro-
Sire
les
planter
ou
pour
en
site des avantins.
MlMAKtlOSi
iblottitTcmcn^
Fa
blouis donner
la berlue.
Ml-MI terme de
nourrice
le
grand papa
ou
giand-pere.
MINE
ou
mmoutie U n mi-
ner
un minoD
prit chat
petite chtre, un- chaton. = Fa
mini
manger plus
de
pain que
de viande
s^eglc
de dite
qu'on
prelcrit
aux
cafant,
pour
leur
faire
un,hon
temprament.
MINTO;
Homme de
petit
de balle
minc
vifage qu
aw
chafouin. =
Et tou
mmfios
il cil tout miel le tour lutte.
MINGANtLOS ou
mtot
Simagres minauderies
petites
mines certaines
faons
de faire
affectes
pour plaire. petites
fa.
ons qui
tentent l'enfant
g:.
Lcs filles deviennent minaudie-
Ires ds
qu'elles cherchent i
plaire.
Les
minauderies font
des
traces
artificielles
qui fupplenc
foiblemenr
celles que
la
nature

reruiees
ou
que
le
temps
commence a ravir.
Souvent une
femme
pour
Ce rendre
Plus
aima-
ble n'en devient
que plus
ridi-
cule: en b. bt.
mingam
6ma.
gres.
MNCO
milita; Aucun
aucune.
MINOVNA Cbater. = Mr.
noundoi
chate.
Mio
La
gouvernante
on
la bonne d'un enfant. =
MU amis
oa aaiinfic
M I R
MIS
St
Lij
ou aime de
quelqu'un.
MI
ou miOih ou
mi
l
qjui.1
& en v. tr. un mui.
xi. pr.
Le d de muid cit muet.
Le
muid mefuie de
vin
con.
tient i
MonipeUier
dix huit Ce-
tiers
ou douze
palierei
8e le
fetier trente deux
pou.
MJ LO
Une
male qu'il
ne faut
pas prononcer comme
meule J e moulin.
Miomltf
petite mule,
femelle du bardot.
MTOU
ou
miol
Un mulcr.
L'ne ac la
jument produisent
les
grands
mate le cheval 8c
l'inerte les
petits
Les mulet 8c
t les chevaux tntiers ont les a*
faux
cres-ouverts
ils font ter-
mes ou abattus dans les bon-
grcs. Il,.
a de mme dans les
hongres
de
l'efpece humaine
des caraeret
qui
les font ait-
ment recoanotre.
MioU tlom itou.
Voyez
Mloung.
MOUGRANO
Une
grenade.
MlOUCRACN; Le Grna-
dier. Le calice de fa fleur
ap-
pel Balaufte eft une
drogue
abCutbanre 8c trs
qu'on prfre
la noix de
galle,
pour
teindre les foies en
noir
corrompu
du lat
wulogrtnatum.
MtOUN
ou
mtoot ttouml
Le
mien
le
tien
le
fun.
Mien,
tien, nen,
ne ce
difent
jamais
fans l'article. Le
mien te te
tien
font tes Mate*
des
,rode.
Es la*
mlcu
ou Ipm
miounii c'eti le mica, ts U*
itou on ton
tJ ommii
c'eft le tien.
Aeo't
mo*nt ou
mtomi
c'eft
moi.*
Acm't tkm et* i
toi
le
non
c'eft
aveu
Ce* tien. On
ne fouffre
que
dans le ft. de
via-
tique
ds
dire,
cet
fruit font
miens. Oa dfait en y. fr. un mien
parent.
MIRA; Vifcr
regarder.
MIRABEL } Beauref ard. Vot.
MIRABILIAT
merveill.
MIRALIA Se
ft
regarder dais m
miroir. On
fe
miK bat ctuc vaitTctle.
MIRAH Miroitier
ou
marchand de miroirs.
MIKALlt Fctii
miroir
mi-
roir de
poche.
=
L'ccuilnn ou
la
platioe
d'un trou de ferrure-
On dit
autli,
un verrou & ua
bouton be
porte
i&i*tinc.
MIRCALIA j
Diapr
craatllc
de dtTcrfcs
cpulvurt.

MHGO
mimrgoy
ou
mirgki-
t0.
Voy.
Turi.
MIRO; Vicie. Prime
miro
vifer un but. =
Imiter,
fuivre'
un
model prendre exemple
fuc
quelqu'un.
MIROCOUTOVN
Le Bru-
gnon cfpccc
de Parie dont la
peau
eft lirTe comme celle des
'pommes.
Il a d'ailleurs le
noyau
fillonn comme le
pavie
8c ni
l'un ni l'autre ne le
quittent pas.
Mais la
peau
du
pavie
en cocon-
neufe comme celle de'la
pche.
Les
efpcccs
de
Brugnons foot
te
Brugnon
violet 8c le
faune,
pr.
pavi
en
cfpgl.
mtl<xoton.
MIROyNDEL
Un
jeune
da.-
moifeau.
MIROUNDLO
Eofeigne
affiche. =
Montre. A bout a ace
per miroumdilo j
il a mis
cela
pour
la montre.
Fa mirouniUoi
taire
parade. Voy.
Ligo-ligo.
MISCARLO Petite alouette.
MISSAOU
Un
miflel
ce
non,
meiTel.
MISSARO
Une marmotte t
forte de
gros
rar des
Alpes qui
dort
pendant
fout l'hiver.
MISSOU,
ou
Imdiuil
Un
fauciiToo
un
cervclat
une
..douille
fume 8c non
(au-
ciiTot.
MISSOU
ou
mtifpm
La
moiflon. C'eft le mime
que le
o.
pr.
MitToa.
MISTi
Propre, bien mis.
MISTOUFLET;
Poupin,
d-
licat,
mignon.
MISTRALS, t. 1. 8c n.
pr.
Ancien officier de J uftice
pour
tteevoir
Iftcens.
MISTRAOU ou
majhifircB;
Le
macfhat
ou vent ls aoed-
ofd-oucft,
2a MOL.
MOL
MISTRS. Voy.
Tounddo.
MITA* Lne moiti. On dit
augmf ni;
de
moiti
faire bouil.
lir
juiqu/i diminution
de
moiti;
8c non,
de
Groumam
coum'Mr-o mito
i friand comme
une chatte.
MISERIAv. I.
Piti.
Mtftria
ac
lobr? lui
il fut touch de
piti pour
lui. Prit
n
mifcria
il eut
piti
de lui.
MODO Moyen.
la ti
modo*,
fiou ? fe
taira-t'on ?
J
a modo p*r
ton
il
y
raifon

tout
ou un
fuite milieu
ou
un
temprament

ptcndre.
MOI
ou
mio (pr)
J uron
qui
vient
originairement
du lat.
1er
maiam
ou
par
mais
mre
de Mercure.
Ce terme n'eft**u.
joutd'hui que
comme une
parti-
cule
expltive.
Pr
mi tonpis
i<cV
il
dame
tanpii pour
lui.
M1OS. Voy. Miitganilos.
MIR Mouvoir
remuer.
MOLAR.
v. I. oc n.
pr.
Meule
de moulin:.
MOLAS vlfltmtntat
y ^Habi
magniti^uef.
En moles
vtjtimin-
tes
vtu mollement.
MOLISSOU mouliffu
di-
minutif
de mou Un
petit
mou-.
J in. Moulinas qui paroit
en
Etre
l'augmentatif,
De (e dit
cependant que
de: ruiei d'un
moulin
comme cafttlas
de
celles d'un vieux Chteau ae
jir
tant 11.
terminaifon
a* mar-
que
ici
un pjoratif.
MOLHER molicr j
t.* I.
t
iemme.
Voy.
Momlii.
MOLtE ou monli
Va
moul. Cela
nefe jet pas
en
.moule
oc non
an moule.
Quoiqu'on
dtfc
cette
figure
eft
faite an moule.
MOLLIR. v. L
Femme,
fpou-
fe.
Dit;.
J kom
ad Bro,
na fas
tu avir la molltr dk
tofriiri
J ean djfok h Hrode il
ne vous
eft
paa.pe>mU
ci'noir
la. femme
4c votte ftete-
Moto teeme de boachc<ie j
hauf. le cimier contient
plw-
ficurs tranches de diffrentes
au*-
lits ravoir
la
picce
ronde
la
femelle on ot'd'domco
te
tendre
ou
d'tndttmitiffo.
C'eft
avec
cette
derqiere
qu'on
fait les
petitt-pi'S.
Le derriere du cimier
depuis
les Manche*
jufqu'
la
queue
eft ce
qu'on appelle
la
culotte.
MLO
Une meule de cou-
telier
de
gagne-petit
de mou.
tin &c. Une
mule
eft
ou une
pantoufle
ou une bte de femme.
-On tire, les meules des
meuli-
rcs qui
font Ici carrires des
meules.
Noui avons deux
efpeces prin-
cipajet
de mcuks de moulins
far(ne
fa voir,
lesqucntiuei qui
font un
aggrgar
de
gravier
ou
menu
cailTouiage
la
plupart
calcaires,
& les meules
franoi-
ici
qu'on
tire de
Bourgogne
celles-ci font d'une
pierre
bon
gcat
naturellement
ratoteufe
fie
qui
imite en
quelques
endroits
l'agathe
elle en a
pat-tout
la
duret. Ces dernire* fervent
ordinairement
au-deti
de cent
ans
en travaillant toUte l'an-
ne on ne les
emploie que pour
Ies moulins blancs, ou ceux
qui
De
moudeiif*
que
le beau bled les
autres fervent
pour
les moulins
brun.
MLO Reliche
rabais. la
mMo
la
preiTe n'y
eft
plus jpour
loger haut
prix
Ici
journaliers.
On le dit au
temps de
la rooif-
fpn
dc de la
vendante. i*&h
en
padant
du
prix
des
le
prix
du bled a baifl
a rabaif
f j
ce
qui,
atfive
par la
concur-
rence des marchands 8e
.par
l'a-
bondaace de la
marchandife.
MLOS
} Ancienne* coinSircs
portes, par
nos aeules- fur une
charpente
de fil 'de fer elle*
avoient une faillie en avant
d'en
viron un
pied
en Suite d'avaat-
soit.
Ceue
faillie et!
au}ourd'hui
en arriere chez nos Dames 8c fc
dirigera probablement
dans
jeu,
MOS MOU 85
vent
de la mode tournera.
MOLRE. v. t.
Moudie- Vy.
framcmmi
on
fi voirait
tii contrats dit
bUot.
Cofi.
i* AL
MON
imons
y. 1. Le Monde.
Quai proftit is d
l'omt
fi gajan-
ha tot i
mm
i
djirofimln fa
if arma f ( Qutd prodefi
komuu
fi unrvtrfitm
mundum
lucretur
aiunut
vtrfiut
dttrimtiuum
/-
ujtur.)
MONO A DURAS, v. 1. Otdu-
MONDK migrm
v. 1. Mon
noie de
cuivre
ou de billon.
MONEL Doux traitable
docile.
MONESTRANSA. t. 1. Ex-
hortation.
MOUR ou moldrli
Moi-
dcc
dont les
temps tout e
je
mouds
tu mouds
il
Pouf les autres
tempt,
il vaut
mieux
dire
nous faifoas mou-
dre,
nous avons fait 'mou-
dre
nous ferons
moudre
&c.
que 4f dite
nous mou-
dons,
vooj
rrjaudcz je
mou-,
lois
|'ai moulu
ou
que
nous
melons,
vous
moulez, je
nioulott je moulus que je
moule t ic. Molr dits dotrJ
manger
la fois
deux cts.
MOUT molto molta
La mouture te k falairc du
meaier,
ou de matire de mou-
lin ce
qu'il prend
de farine
pour
la
mouture
car le mme terme
mouture ('tend ufi de l'ac-
tion de
moudre.
MOR-OAS-AZfS;
Une voirie.
MOR.D.f AN
fameUqoe
atm un
va nu-pieds.
MOR-D'UNTVR
mor-*e**
pa i
m
*id9 i' J urons
ou fer-
mensdeguiiet,
6e
pour infi dire,
trangles i
mi-chemin..Vy.
mdtti. f
MRFIO,
klfror.fi. b.
MOS. v. I. Mon.
Mos fritrl
mon frre. Mot
compaah
mon
compagnon.
MOS
particule expltive
enfin,
au
surplus.
= Certaine-
meBc
*en vrit. = Mos.
Vov.
MOSSN
mtftr
meffier
Anciens
titres d^onneur
tes
mmes ue mo*sfh t ikos-ftr
at
mtsjttr K. ou meffite qui
font
l'otiginc
dV celui
de,
Mon-
fleur
ih avoient la mime va-
leur,
8c ou les crivoit
pour
abrger
de cette
4A|con
Mjf;
tout comme on
crit
Mr.
g**ffi pjoratif f*: mofslgn
grand le, vilain
M6nfejgDcut.
MOSSNHk
.LoJ finMor.
Voy.
MSTRO Un. cadran
Total-
te. Le cadran
marque
une heure
un
quart
le
non,
une heure
le
quart.
=
Une mridienne
*(et
non un
mridien)
cft unc
forte de cadran folaire. = La
montre des
marchands,
eft une
marchande
d'talage (diffrente
de ceUe du
nugafin.
MOT
mots t 8c molt
ou
moult
Beaucoup.
plu6cucs fois
du
mutltum. f
MOU
Mut. Lou
fotuiire
ni
mou
je l'appellai
mot
c'eft-
-dirc
1 point
de
tponfc
il fit
la Couide orciUe.
MOU,
eft au
l'abrg
de
momjfm
de mme
que
mont
en fr. eft
l'abrg
de Moniteur.
Mou dl la
Rc
Mons de la
Roque
avec
cette
diffrence
que
hou le cas o le Roi cri-
vant un
vque
lui dit
Mons
l'vque
de tel
endroit
le Mons
'ne fc dit
qu'en phifantant
Se
que
le mon
languedocien qui
vieillir
n'avoir rien
que
d'hon-
nte le de
rcfpeueux.
MOU morne
memehok
m*
Bouc de
cierge
on de
chandelle, en iuL wnceoio.
MOVC; La
goutte de au.
tG MOU M OU
MOUCA Se
moucher
et
Son
mouchcr.
Meuco hi,
dit-
on A un
cnfan: mouche-toi
ou foufflc bien
fuppof qu'on
lui
applique
un mouchoir au
ski
&
non
mouche bien car
alors ce n'eft
pas proprement
l'enfant
qui
fe
mouche
il ne
fait
que
concourir avcc celui
qui
lui tend cet office. Il
y
du
perfoaue* qui
ne fe mouchent
famaU
*c
non qui
ne mou-
ttxnt
lamais.
>
MODCADOU
Mouchoir.
J fotua/ijHt
de
pofts i vifage
de
bois
ou
perte
ferme. On
dit.
l'ai
mis mon tnuuchoir dans ma
poche
ySe
non i la
poche
gafconifny.
MOUCAIR meueedo*
mcuchdou Mouchoir. =Mou-
emirg
moqueur,
railleur.
MOUCARELO
Une
chique-
aude
fminin
du
n.
pt.
Chi-
quenau
ou Cbicoineau.
MOUCEL
ou
bauei j
Mor-
ceau
ac
non, mourceau. Oa ne
dit
pas. j'ai mang
un morceau
de
loupe
ou de.
faladc
mais
ane cueille re de
coupe
0e une
fourchece de Calade. Les mor-
ceaux font
taills ou
coup
e'eft
pour
cela
qu'on
dit trs-
de
fromage.
N'a
p*
il n'en
bouche. FmrU
pa
de tu
qu'un
mouctl j
j\ju
raaogeroit
avec un
grain
de Cet.
MOUCELAR
Mapger de
careifi..
MOUCHTOS;
Le.
pincettes
dv
feu
pour rifonner
8e
non,
les pincettes,
ni les mouchettes
jui feft
l'inArumest
pour
moo-
eber une
chandelle.
On'
appelle,
badines
t des phicettet lseras.
MOUCHOU;
Un
bouchon,
en
peloton
de
quelque
ebote
ramafle en
pelote.
Un moackom
di
pions
i une
poigne,
un
pe.
loton
un
paquet
de
cheveux.
de kk
mlli, du papier
mis en
pelote.
On dit on dans le feni
craile
un flocon de
laine
des
pitpns
de
farine
peut
ter la
volaille dtc.
MOU De mouflc
rebou-
che
en
parlaut
d'un outil tran-
chant tel,qu'un
coutniu.
MOUDLO,
mouf I/o, mioi-
lio
ou hrinleo.
Voy.
Mamlldo.
Idiot, tte d'ne.
MOUFIA
Mettre ! nez fuc
quelque
chofe
comme
pour
la
flairer.
MOFL Dodu
potel.
Un
bras bien
dodu
une main
pote-
lie, ds feflei
des
joues
rebon-
dies, fi. fam. Un
oreiller
un
matelas bien
douillets
bien
mollets. Un
petit pain
bien dodu.
Le
terme,
moufle rpond ces
diSrens
adjeifs.
en v. ft. ma-
fl
ou
rnarlu
qui
a le
vifage
plein.
en
efpgl. mtfietts qui
a
les
jouet ennes,
comme celles
de Bore;
dit
que
fle
fignifie
on
gros Tifage gras
le rebondi.
Une moufle en fr. en une mi-
taice,
ou
gros gand
de matelot
dont les
doigts
ne font
pas
divi-
fs c'eft encoce un
anmblag*
de
plufieurs poulie., qui
Te mea-
vent dans une
cbafle commune
pour multiplier
les fotces mon-
vantes au
dpens
da
temps.
UOVTru,momfdo;
Motif-
Ce moutfuc ou couvert de
moufle.
MOGNO
ou
motrl Moue.
ou mine. Fs
U jhowho
eue
fch faire la
mine,
ddaigner.
MOIN. V Abaiit
ftrdl
pm pir
un
Mouu
pour
8n
Moine on ne laitfe
pas
de faire
l'Abb.
MOU1NIX wtotnit j Meunier,
b. lat. nmuurint.
De li le n.
pr.
Monter,
le Monicr.
||O0lSSAOU
ou memfcatitui
Un moucheron
dont
il
a
ptu-
fieart
e^eces telle*
entre
autre*
que
Ici moucherons de
vinaigre,
ceux
qui piquent
le
qu'on se-
pelk coaiw
ceux
qoi
foktc
MOU
MOU t?
ptr
cffairot
qui
fembleni
ne
vivre
que
d'air Vc.
il n'eft
pis
rire i ceux
qni
Cc
promnent
en
plein
air la cam-
pagne,
de voir
voltiger
fur la.
tte de
quelqu'un
de la
compa-
gnie
un
efaim
de ce* derniers
moucheront,
ih ne le
quittent
pas. quelque
mouvement
qu'il
tarte i & fi par tout courre ra-
pide,
il fcmblc ka avok-<dcrou-
irt
ou mit en dfaut t'il
t'arrte un
inftau
Peflaitn
qui
l'etnit
J tranfporte plus
lente*
me m
reprend
(a
premire place
& ne
prend point
le
change
fur
la
pericnnc qu'il
avoit d'abocd
choific
quoiqu'elle
eut
plis
un
autre
raog
dans la
compagnie..
Il eft
probable que
la
vapeur
de la
uanfpiradoo qui
t'einale
du
corpt
est
l'appt qui
attire
ces iucet cette
vapeur
monte
en
ligoe
droite comme la fume*
d'une chemine dam un
temps
calme elle eft
fcnfible.
fiuon
aux veut
de oot moucheront.
au moins leur
odorat
peut-
tre s ea nourrirent ih car on
aliment uffi
lger
ou auft
fubiil,
futfit i det
corpt rcfque
ateient;
la
tfapfpiraiin
de certaines
perfonnet
ou
p!
abondante
ou
d'un got particulier,
ta ce
qui 'dtermine
ce*
animalcule!
plutt four
Pane de ce
perfon-
MtkirouuL.
MOlSSl icomtc,
qui
t
19
oreillct
coonct. H4*
m&if-
stto brebit i cogite
oreille 1
c'eft
ne
varit;
le non ac
espce difetentt pu plut que
les
chevres de kl
pourceaux

qui il
peod
des
glandt
foui U
gorge,
en
t4 mon j coon.
va.
gtappiUcufe.
MO6J Hl8.Vo7.MaM.
MOUKl
O
4igki&i
Pi-
naud,
capot, oahH.bomeux,
interdit,
trooto!
dam (on u*4*
ce.
remghi
memk\
il fut hiem
camus on dit au contraire d*aa
le (cns
de momki il revint
avec un
pied
de
nez
eu
parla.
de
quelqu'un qui
aatoit eu
bt)e'c
d'tre
penaud.
MOUKE
diminutif de
mcw
ou
mo*e
i pet.it
bout de chu-
dclle.
MOUKTA i Mortifier
quel-
qu'un.
MOULA
-faire
gli(TcT quel-
que fardeau
lcher la
MOULARI. a.
pr.
driv de i
mloi
pierre
i meule d'od Pou
a fate
Padicif m*tri

THouiAri pierre
de
meulire,
on roche d'o l'on tire Ici mc-
les. en lac.
tapis
molarit.
MOULDAS
L'endrok le
Plus chatBtrid'isne partie ducorps
d'un animal. Meultd** dl 14
tmmb te gras
de
jambe
le
mollet.
=Gr*t morceau de mie
de
pain.
MOULKDO brlttco a
mlc*
De
la mie de
pain
da lai.
MOULIN 00 momlUjkos
Une moliere terre bumece
par
MOULSTOS, btrbi'
nos
t ta&Afat
ou
barbStos
Le
venevellct d'an verrou cram-1
pont
en ferme d'anneaux dans
Icfquclt glilTe
un verrou.
MOULI Moulin
farine
oc
non,
de farine.
Mouli-etour
moulin
vent.
Mcul
d'au
preftok k buile.
Moult d la
fitrtno
un biutcau.
MOULI A
( il )
Se
baigner,
prendre
k bain dans une
riviere
Ce non,
<
mouiller. Vov. Bmgn*.
MOULli
tpouie.
Ma
fnoc
lii
au
femme
mon
poaf. ea
T. L
motUr
du lac. mmlitr.
MOULtimOS.
Voyt.
Mouttiu
MOULINA Motinertafoic:
urme de manofanre.
MOULINA Moudre.
Voyec
MAotri. MeattiM dss mu
edif-
88 M O t;
MO
deux
cit
nefaire
quetordre8C
avaler.
MOULINA; bouler s'bou
1er.Lattro momltmo
( la
terre
'bouleonleditdelaterreen
pouCere
8cdu table
qui
cou-
lent quis'chappent parquel-
que
toit.
MOULINlA j
Molinkr
d'un
moulin
doubler
lafoie1oa*
trier
qui
travailleau
mottlinafe
dela
foie
pour
la
rordre.
la
doubler8cladviderca
petite
ichevaux.
MOULiNO
ou
MolUo j
n.
pr.
Moulin
rourille oupetite
roueboriiontaleledcouverte.
MOULOU
un
ta.de
pierres,
de
bled
de
Fumier,
fcc.Moulom
dtf\
unmculon*
ouunemeule
MULOUNADO,
fedit de,
perfonnet
8c"de*animaux. Mou-
lounio
itfourti
unetroupe
un
attroupement
de
pauvre*
un
tai de
femme*,
un
peloton
de
foldacitdeanpuebet

miel ds
fourmis. W/o*Moutonnait j
parpeloton%.
Onne
dit
troupe'
iofei..
MOUN}Faire
lechiencou-
chant.
=
Regarder
avecavidit.
MOUNAR
lemme
que
Mo-
aard
0.
pr. unSage.
MOUN ASTI oamo**&ii
MonaAere
couvent de
fille
ou
d'hommet.
On
dit
en
proverbe
/(la
moun*fiii
et
ptmri oa*
lot
moMjhos
v*n
gti*
MOUNDAi Cribler legrain
le
paire[
au
crible)8c non
monder ,quieft impropre. V071
Cruim
enlat.aun^4re}ncnoxcr<
onvoitdan*leViesdesSaint*
de
Baillet qoe
laville
appele
Mal-rocdi,porte&
autrefoi*le
nomde Mal mondt1cequi
femWcroit
fignificr que
leD.
pr.
Mal-medifetoJ tle mime
par
fyacopequ
leUt. ItmUmeii-
dard
fynoovme
demultmau-
Vuj mal
gurie
ce
qui
peut
voirtrait
iqodquepointd'nif-
taiiedeeueville.
a*e )
GrandcriMcde
peaugdont
kavousfont
oblongoc*.
MOUNDAlRE: ce
irii\
ts
criblcur>matre
del'aire.
Voy-
Ami.
MOUNDI wwntHm
Ton*
loufaia
Toaloafalne.
MOUNDlLIOS.
V07.
Grm-
MOU NE DAT Monnoy.
imi
mom*iia*
J
homme
pteanievx*
MOUNOO
i
Monnaie,
pr.
monaie
ac
non
monue. 3i
n'ai
point
de monnole
et
ao
del monitoie. Les
appoint font
une moindre monnaie
pour
parfaire
un
compt.
Lsc
faux-monnoycurt
ne fad-
ftent
contrefaire la
catncUe al
k
creneti*
des monboks d'or oc
d'are;eiir
Le fit
momtm
arc. cft l
lgende
rdlniaredetca*. On ap-
pelle ilcrgue
dans le* mdaille*
8t
tes jetons ,1'efpacefiparaa
ba*
du rve o l'on met An Inf-
<tiption..
L'i-m
rlnim l meuntioilfim*
arjkn
il lui. tendu la
parcHl.
MOUNINADOi Incartade
rebuffade t
caprice.
Mtwuwtio
il f l**o 1 caprice de
femme.
MOUNlNO, eu MHi'i
Va
finge.
Le* vieux
tngei 'appel*
lent, magots
les
ieunct
dei
fagoin*
*9 ceux de la
pedze efpe-
ce
de* guenon*. Ceux qui fonf
de
plufiebra
coakan Ce
qui ont
une barbe dt*
fapa|oax.
Le
sage d'Angola appel!
Orng-outan
eft
tetat qui rff-
MOUNlNO>L'lvretf.
PrM
U momatno
fe
grifer*
rtntvxer.
au
figat
t fe coiffer OBer
la
linotte. Le*
Upagnoli appctkai
le
finge
mt**
| 8c
l'on nrltead
que
cet animal
'nrne
et
e|afit
aime la
ftMpe aa
vin; De ce
mon* } cuver
foa via. Min*
triflt i via df coeboa.
et b* br<
meeuM. a . fr. anoalo^
MODNINOS;
MOU MOU *o
TimH: Hf^
*> MOC M
en dit
,Le
?trou
un
de
MOU
MOU en.
Ml|^
<ki menferct : ifif
ROOktAOy; a4ft|f4
i'oo
oh flci mw
P<Hit
i 0>
.Iki
bi
yea*
se dki^tt
ioa.
rt '4i
^K^WI1 ii&
ai m
o xi
m o tr
droiti' h
toile
le flmnofle,
le vin doux (bac idole termes
froo-
njmet.
Ec os ne voie des de fin
far cela dawle Dift. de r Acad.
MDUSCAL
un moucbolr
faftnnucnt de marchal
queue
de cheval attache aa ananctre
doM en te leit
pooc
aoacber
kg chevaux
pendaat ijb'ob
kl
ferre.
MOUSCAt
} Va
foaflcr.
tibacbeic eA drffereat de
]'{im*Kheae.Yof. Pr-wyS.
Oa blftaadcs [=bats avec
des tanire* de
papier poor
ebaf-
fer Ici jnooebet
de cafaa,
o
des=
MOUSCALIA; traoticbcr ar
cheval
ea ehaflet les
monehet..
M0U5CA11OU.
v.
Mo*ig*>
an
un
Mbetoa.
MOVSCO Lr mire
1s ttfc-
te,
oalcboucoad'aff ffi!
elle
ftrt 1
jtfcr
droit.
MoOscb
1 La awoch
mjl-
ne
dent les
prtendu
fwcfcri
lireac, dit-on,
leur wtrta. pa
dit' booimt
de lmrfe AU.
.{eut,
acnreux tatadpbte

travail 1, .0 la moifii lin
charme ii a
que
i c*cft dn ie
oitat'teai
t'cavlt trouve
paHl
.ft
fk*
oeMVtlAiuc oaeaatirlbttat
bdllttVBce.
.A
ea niiffaM,
oa cBidaaaV d
l'fut
de avmpiie
H dr ctarf-
lide
toate M taffit CiWa
greflar te
at
erolfenc Iw.
MOUSCIlHA t
CWrkf
<or-
iriser.
^flfirdk afdc
cbe-
vaax <fti dtatfwrte aioaebee

cooptdepledldttM.
MOUSMR.
Vof.
Artitotu.
MOUtSN oa notflk
Aaf
ctea titre d'beaearqrMrdooiM
cncocc dMMqattq*tiB<ifiif wn
Priant$,
aux Ctfrf* le
cjat
t -
pood
Mettre 2 et* *la
abcge
de* M0m tient,

On trok data t Ites
Memfltm fri, Mmfitn
J ieM
pour
Mrfire cfkrH, Ofka
te
J eu.
OodMWtaafieafW-
fanraoi
s Mef-
matre.
U
cocnraAIo*
de ar0aa'|M
ci de
Sourie J im|k
un-
attr^Mlc d
le alla
cne
liog ae
dockaiM la
f
es a
artttoH <ta*ai)^avcM
00 abJ tttelraVwliMkrtkrw
^'
*B^v ^5?^^ ^^WBav ^BpBfLwaBB^Bjaa>
MOU MOU
ot
n'importa que It s8ei|acw
toit
lai fapfofc
Ufravic, lafagttf te --ta |ae-
-moi 4e vkfllu 4*. >
Mcdtt
H*mtrif*I**dio.
m pfea}
feaoa ayxdrt m
eir ajonda
auM>
L'alfaa da
mtry
Ityfwc
det -vfcifctt
dont
kbo-
Dail
ftbUoe.
MO0sso#Wir)
UvttAIr
FjNMMW
U OMlUf tf 4Q*C* dt
v. I. Ld iraka dcsSracbrf
vou
I'jIoo dit in a.
pr.
la
Cmtw.MNlfoi f ie ao
MoatVtt^ ad Moaflhk
II f
carton
s
fctlbiMi
4ai
TWaftion
Mm tff
taat
et
qrtrcvMolc
a*
Mont ftuofr irnib'c Mou
fltfluaT
11 -j Hftal mmv, wi*ob
Mct*Oin
moo
SetgMar
awa
Dtea^
m
i ct<jai fil w# o^aa
iraavt
diM, J ftfifii.
J VUr,
lait
aar
4m mnacbuatai c
if adV fc et v. t.f a aa
Pimt
*,
<mut ca
an Pith
| ta
Self acac
Il.
liera
k $kt A biao
| aftkkn.
laciat -4V le <m de
l ttapon*, ri A
ftehe le Ci
41' troupe
m
dajp&ft.

MOVtTCIMIV m-moafl*
ftnrftc d o4r.
da
IMmi
<ab <Qr gro m-
anivccmiioa.
Ccft/cak
bdm
valfaiw ai
k fcott'rft
# K*
la^MMeir.<lM'DlBUittirl
la
Belettes
MOT6 de
t*fi Mfltw
* bnu
laKfc
qui
paamt
Ypm faim vk W la
o_ anoa
or
Rar >vrt**od
Se P i
chutatt dta lit fa
MOUtTI
AM/-
ednarldali*imiii.
MohK..tn v. it. Moiifcr.
de
*t f '
P^-

MO0STO,
a
m4m
{ La- traite,
la ftoaa v-tmt fiir kfqyek oo ba*
Mit
rft eb
aMi.
oa'onrir* eo ubfi Toih Ob if-
Amble
plufcwi ttih poarfaire
MOUSTOUIj PMotfemot,
oui
teed du
ata-aBrMbij/:
tirait'.
#o ;^vaav*;Oocai(Te. j<
pfoawBOt^tWaOt < i*. *amw
a l*i
malankamToo
to
MOVlWlR
MOUT oo m* { >. f. B<iii-
w
} lamigkk
vu
Hof mo* en
1
~TTii^Wwrt*wfcwrf*^
MUS
95
g-
dit Ai
*
ao (Mille. A pr$
* tkjtn
janiina 4e
tout
faillir ftt woeaeAqum
fhrilfct
pffft^i lUte foiri
le
'ut
cft"drt'Rrfnrt
yRKJ e.-jf
aafi
Lb
des
eUffoct
i Oioccfe PAlaii.
flf
Mairfct. Il r
u
grand
Cne #7f M Mu paroit
n'a-
Ci da8 sol
lawit i
ctt It
olr Ici
qo'nn*
roaifon de cann-
marne
hk
A*
>cqc!
on
Pftoe
( KM*) appacteaaat
1
recacUlt 4..1 le Uni! b rfioe
appel* LM*mum dfogM d
uns le edreit
arMe^
lev le
Pbaimacif
rederr
pat
de.
toben
d'un f-
fa ftnatJ ^pM cadroii a'ett
f Ceainfidcka
ik fof W
3? tlPfttf tt*.
mftnrit
ee KiMMkneDi pea
cob-
Ukrc a du 4u M de TeroJ c
twtci4>^dre4faote.
Itoc
mp*
relie Un
'
0 M
US
MV Z
(on hb*udoo.
MUSCRDINS; DctMtPc!
dlo
petite* paftUks
fanes
o d encrok aracfol de
maCc,
doan*ux w i fois aaoro de
le:
dcBecM Se
lu rend
AtftsCLi f U Mol
t cd>
de
met at 4* rivlcn
ks
prlocfyaks
(on la Moalt de
MaftcUaii
t rtckucbc*
par
Im
Aoutcars dt
coqaittaf poar
fa
bcB
soalfoc powpcfe
la Plue
urine { clpw df grande Mou-
le
qi port* an tooSc
de
foi* fovtf* fc wto-fin* ce on
croto tre Il Biffa it ABCfeat.
Toawi let Moule 081 de
parcjl*
fils
qui
ferveot lu amatiec
contre leftcbafTe
de
vaf oc
de
Inatr.
Un mafek
en fi. ta on*
an!*
charnu* du uimwz df-
ilai* lu*
forgas*
dd swa>
*tni|.|e 4ou1*>om1I m
rHfttu iuft
Im pHhuts
jitv
l
Ut ftimru
<*J itir*t 9
Us Sugpg*
*"
b jS*{M %>! >J fc i#i
t-
8e IL
ctarfent
A-m
ipaabf de J KWifflei (fru^w*
MUTUS
fmttkcc
par uqpcll*
on avertie
tir* c46f.
MUZllRl j t,
fti-
aiant.
MZO
Dlai
KtaidMDeA.
N>
97
Tome Il: N
.N'
N_
j!lf A
N; foSftaatif fminin. Une
grande cne
(Se
non inno.
Lorfque
dam an mot
fraaois
"TT
y
a deux
Il,
comme
dans
manne bannir,
anfle, Spfanne
anne s 8cc. On
n'en
prononce qu'une,
ou
comme
s'il, a voit, nane
manequin
ficc. C'eft en
quoi pchent
les
Laftgue.tociem
qui
font fi enclins
2 doublet
ctiie lettre
qu'Us
en
mettent
quelquefois
deux
dans
frs
les mou o elle eft
(impie
com-
me
dans dner
qu'ils troll on-
cent dans bien de* endroit dio-
ner
ou din nef..
Cette confoon a deux
pro-
nonciation en
fianoit,
une li-
quide
| crame
dans
Inerte
l'autre
muette com e 'dans
ancien. 1.'a eft
liquide
lorf-
^ii'-lle modifie
la
elle qui la
fuie
fc
qn'clks
forment enfem-
-j b!c une fyllabc telle *i
la
fyl-
labe
ne d'inerie elle et! muette
ierfqu'eHe
modifie la
voyelle
qui
la
prcde awec laquelle
elle ne
fait
-qu'une f>Kabc
comme la
fyltabe /an
de
moc
ancien.
Cette dernier* -fem-
4+fyttt-
bcs font de nombre de celles
qu'on appelie voyelles natales.
On en
compta, cinq revoir
an-, t*t ia>Un
suq^icUes
on
peut ajouter
p &* q im
om um
qu*<^ prononce
fout-
demesK,
qualaae piic qu'elles
dans; enfant, tendre
patente
manteau enfin iaJ u
once
montosi
un
Maphigouri
em
barras
knpgtioVt etc.
Ces Cottes de
voyelle*
font in-.
commet dam tet UtoaWsdes mots
languedodesU
o l'on fait t'w
lioaide;
0c
ffr
une fuite nacu-
(cile lt habit tu 4e nrPt*rt-
ces
portent
cette h
liquide
dant
cien marin
importun bton
6cc.
qu'ils prononcent
comme
s'ils ioient.
crits boue
an-
ciene, btone, &c.
au lieu
que
l'n finale
doit y tre prononce
lourdement
i quoi
les Gafcont
manquent
le
plus
{ou vent.
Dans l'ancienne
orthographe
languedocienne,
Vn fume d'une
h aroient la valrur du
gm
mouill
franois.
Ainli on
pro-
comme
agntl pggnorm $cc.
Voyez
le
comiaenccmerit
de la
NA. v. en le
fgie,
ou les
lettres
abrges
de
Domina
ou,
Dana en
uface
dans le XII. tic
cle. C'eft aiuu
qu'on
voit -dans
tes anciens
ades,
Ne
Rigloud* j
Doua
on Domina
Rigauda.
Le Traduacur du N. T.
Vui*
dois
ne donne le Na
.qu'aur
femmes ks
plus coalises
ou
il
croit telles demme
qu'il
donne l'En aux 'hommes ne
snec
qtselquefeM qu'une *\o*z
k femmes c'eft aiafi
q il
fait
dire IL Panl.
Saludmrs g a
faluct Madame
Prifqu
la mai-
fou
ou la famille/ d Madame
Etienna 8c MM.

c For-
On y
rvh
an
Na
5ara
Madame
Sara cr U
ttrpint infa-
nte Na Eva ai
la fiut
gu.'fco/ia
Madame ve fat fduke'
par
leW
arcificei du
ferpnt.
Intrtc MeriJ r
1la
miijb
dd Z cartas
faluc
NaiElifkbtt;
c falua Mada^ie
tlifabetb.
NA
'nap
ou
na*
Un na-
vu i radac
potagece.
ss A/*?,
9
N A D N A F
le
pivot
de certaines
plante qui
pivount
ou dont la racine s'en-
toncc
plomb
la diffrence de
celles
qui
tracent, Ou
qui
s'ten-
dent
horizontalement.
NADADO
terme de
nageur.
Voy.
Ar<. ddo.

NADADOU
ou
bagnsJ ou
Va,
bai^noir
endroit d'une ti-
fcViere propre nager
&
t'y
bai-
gner.
=
Bagnadou
une bai-
gnoir:
ou un
cuvier,
pour pren-
dre des bains
dometliqucs.
L art de
nager
devroit entrer
dans le
plan
d'ducation des
jeu.
ne$
gens plutt que
d'autres agis
frivoles
dans
lefquels
on les
eiefce avec
beaucoup
de
dpenfe
&
peu qu point
de
profit.
NADAIRi Un
nageur,
un
baigneur
ce dernier terme
l'ap-
plique galement
celui
qui
prend
le bain &
celui qui
le
do.) ne
ou au mairie des
bains
tabli* dans les
grandes
villes
&:

de ceux des eaux Thermales.

on donne fort
improprement
le
nom de baigneur
aux
per-
ruquiers
des
petites villes
qui
n'ont
point
ch.cz eux de
baignoire
&
qui n'ayant
d'autre
talent, que
de ftiier 6c
de poudrer
nc la-
vent ce
que
c'clt
que
de
baigner
J cuti
pratiques.,
N A D A L

Les huit
jours,
qui prcdent
la fte de Nol.
t
NADALFN; De. Noe'L Souc
Katidltn;
bche de Nol.
NAUAOU j Nol. en v. Cr.
Volet.
Nadou;
n.
pr"
francit
dans
Nadal
du lat.
Natalts
qu'on
donne
pour
nom de
bap-
terne
comme fi c'toit celui de
quelque
Saint
qu'on
pt
invo-
un
gafcomfme
de
dire
la
Nocl
au lieu
de
Nol. Le
proverbe dit Nadcu
60u
fip Tiff &ou ro.
Voy.
Ga-
llndot.
fMDLO La fardine frache:
poiffon
de la
mditerrane.
NADILlO
ou tuilio terme
le
mcokr
l'anille
plaque
de
fer en
catr long
dont le* de
bouts font
en
queue
d'aronde.
L'anille
ou l'anil cft encaftr
dans la
parrie
infftieure Ce au
centre de laaieule tournante d'un
moulin
farine
laquelle eft
fou-
tenue
par
I'jimIIc
qui porte
elk-
mme fur S'axe
vertical, qui
fait
tournr cne meule.
NADIUEL L'Orrai peut
ferpent
de couleur de fer
poli
il eu
court tardif,
ferme le lilie
au toucher. Le bout de fa
queue
n'cft
point
amenuifi en
pointe
comme dans les uties
ferpens.
Le
peuple croit
l'Or va aveu.
ele & l
mchant que
c'eft un
dicton
vulgaire que
6 l'Orva
voyoit clair il feroit
capable
de
dmonter un cavalicr. Dw: ba>
ce
reptile
de
bons
yeux quoique petits
de
d'ailleurs
jama
animal ne fui
plut
doux
i plus pacifique
le
plu5
cupide.
il ne faut
pat
confondre l'Or-.
vai
ou
Kmimel dont vous
parlons
avec celui
qu'on
trouve
aux environs de
Montpellier qui
eJ J
le
Seps,
ou
CaUidts
des ra-.
turaliftes vrai
lzard, fous l'ap-
parence
d'un
petit feepentj
il a
quatre pattes, qu'on 'appe^coit
qu'en y
regardant
de
prs
tet
membrEs font la vrit
G
foibles le Ci court
qu'ils
ne
femMent lui
fttvir*cn
de
para-
de
le il n'en eit
pas
moins
oblig
de
ramper
fut le ventre.
On voir
par t'exempte
du mot
que te languedocien
ne le
cde
poinr
au
gtec pour
la
facilite de faire des noms le des
nom% nergiques.
NADO particule ngative
point pas.
K'oun m'fn donner
nddo
il ne n'en
donna
point.
en
efpgl.
modo.
tikfO.Voy.mifonf.
laddr balafrer.
NAFRO > 6c en v. 1.
mafra
balafje
flafilade.
NAISSE
ou
bruit*
en
parlant
des ftmences aHet ta
tcrK
N A 0
J
N A S
oo
Ni, ij
lever,
ou
poindre,
Lombla
?sna/*
eu }-le bled a ler. = s
*/cu
foum'ict
boule;
il en venu com-
me
un champignon.
NAISSE
Natre, on dic, natif
d'un tel
endroh
Ne
non
n-
natif d'un tel endroit terme du
bas
peuple
de Paris.
NAISSDRO;
Mal d'avan-
turc
cfpece
de
panaris
le moins
dangereux
il Tient i la
main
&
lorfqu'il
fe forme au bout
des
doigts
il
n'occupe que
les
tournent.
NAISSFMN, pu
v.
1,
NaifTance,
=
Pays.
Baros
de tt
nifsimtn.
Hommes de
quelque^, pays que
vous
(oyez.
( viri
tx ornai
nmtione. )
Li
miot
fit
les
Kart ( majora nom. )
NAISSENSO.
f* di naiftlm-
jo
enfant
nouveau-n
&
non,
enfant de
naiflance
ce
oui figoi-
fic1 iffu de
parens
nobles,
ft
inoutin c<mm mit
ifan dl naiftln-
fo\
il eft -innocent comme l'en-
fant
qui
vient
de natre.
NNT
ou
mit
Un nain
petit
nabot. Lo* Dion
tuuUt
Cupidon.
NANOUN. n.
pr. Naoette
dit
pour
Anactre.
NANTI
Avancer
expdier.
NAOU nomco
Auge

pour-
NAOU;
Terme de
tanneur
w(Ct
fo(Te-aa-un dans
laquelle
on
tanne
ou l'on
prpare
avec
le tan toit les
peaux
des em-
peignes
toit le cuir fort du fe-
melies. eah. bt. nt*w. =
Niomy
auge
de moulia foulon.
NAOU, *y
ou
mfi
v. 1.
Vaifleau
navire, en v. fr.
nauf
du lac. .ni..
NOU
nouf
Haut
haa-
te.
pt
la cmdiiira l*
no*
da
haut de la chaire.
Ttjlo-mou
fte folemnelle-
On dit
que
le Carme eft
haut,
lorfqa'il
active
tard
on
qu'il
commence vers le oeuf ou le dix
de
Mars;
6(
qu'il
eft
bas kxf-
qu'il
commence aux
premiers
jours
de Fvrier il femble
qu'il
fauiirbit dire
tout le contraire.
NAOUCADO
ou
ndorcat
Une
auge
ou
pUin
une
auee,
NOUKE
diminutif J e
nu\
une petite auge.
NOUT. v. 1.
Haut
lev.
il
pui
une
large
Ce
haut montagne.
NAOUTOU
;vHauteur
Es d
m*
niomtou
il eft de ma Mille
ou de ma
hauteur
3c
non
de
mon hauteur. Il
y
a de l'eau de ma
hauteur.
NAOUTRFS
nntrtt
,aa^
nous
dous nous &.
non
.1;Ou.
autres imit de
l'ef^gl.
no*
otrot.
NAP. v. 1. cuelle (cari-
Htm. )
NARf DOS.
Voy.
Ramdat.
NAliiLIOS
ou
na^tiiot-i
Les
narines des
pcrfonnes
les na-
,,des
animaux
quadrupeties.
NARO
Le
hei.(u
figur;
mufeau
groin trogne.
Li
baift co de
pottn fit
la nAro.
NARO
Odorat
S'tmidnro;
avoir bon nez. A bno
niro
il
a l'odorat
fin
ce
qui
le
prend
auffi
pour fagacu.
NARSOUS
Humide.
NARUT Fin, ruft.
pn-
trant,
fubiil
adroit.
NARUT Mchant,
vie leur.
NAS. Aco n'a
p* jhls
de
iras;
cela n'a ni
tte
ni
queue
cela
ne Ccuitc tira.
NASSO
Prairie
qui
enfonce
tous les
pieds.
Ces
prairies
Cont une
efpece*J e
plancher qui
porte
fur l'eau
d'un lac
fouterrain
il eft
prin-
cipaleeent
form de
l'enlace-
ment des racines du
grand
fou-
cher i
r/paifTeur
d'eawiton un
pied
8c G bien lies entr'cllet
qu'elles
ne fe
f'cparent que
dit
ficilement.
on voir tout
pris
de Tivoli un
de
cette
efpece
une ttoffe
fouree
qui palToit par dnoua
a
creuf 8e
emport
une
grande
partie
du
pr;
il s'en eft dtach
ioo
N E B
N E
C
de
grandes pices
dans les en-
droits ou !a motte de et oit
munis lice ce font ici Iles flot-
tantes dans un lac ar:rn*nt on
matche fur
cer lies comme dans
le
pre
me lu te
qu'on polie
le
pied '3c qu'on le r*eiitc le ^aznn
enfonce i:
le remet d'abord
apics..
N AVACELO.
n.
pr.
en Ut.
w>"o
tiitc n.
pt qui lnifie
de
mme
nouvelle
cellule on
petit/s
habitation
de Moine nouvelle-
ment conrtruite
8c
dpendante
l'un Prieur
de Moines.
Voy.
Saiio.
NAVE1AR.
v.
1. Naviguer
ramer
tirer l'aviion. ia-
vcitns; navigant. Co ttphejc na-
vtiat-;
l.cum
NAV1A. v. I. Battue,
ba-
'eau, l* l-> te
fr. navette. Pu-
jhit
o po:c:
c la r.avita
il
monta fur
une
barque
( ajctnda
in
NAVOS.
n.
pr.
en v. fc. Na-
ves
vailfcau.
NA/F.J 11A
Montrer le
nez
ou Ce
pKleuter
quelque part
la
drobec, & pour pier.
=
Sa^-
jha i Pcu:er.
Voy. Narilios.
HMIUA
Aller a la dcou-
verte.
'
NAZIL1AIRE Curieux,
in-
difertt
qui
met le nez
par-tout
o il n'a
que
faire
&
non
qu'
faire.
NEBA
,|*u
nev 5 Neiger.
N BASS ADO ou ncouafado)
Pelote
de
neige.
NtfiLA
Couvert
de brouil.
larde gt par
le brouillard.
Touch
par
la nielle ou niell.
NEBLA
Obscurcit
couvrir
de
nuages.
obicurcir
l'air. C'cJ t ce
qu'on
dit d'une
Tole de certains oifeaux
& de
certain*
infectes volans dont l'air
it
quelque *'>*
couvert &
pour
aint dite obteutei
q
nebiou i'er.
NBLiX r.tuincr.
NBLADVRO
Drgt
du
tltOUiiUrtlt
MBLO
Le brouillard
qu'et
appelle
brume fur mer
vapeuis
condenlces
qui
ne diffrent, des
nua;;cs qu'en
ce
que
ceux ci font
plu. lcgcls
&
plus
levrs ils ne
rampcnt
fur la (erre d'o ils ont
tranlpirc
que locfqcrc
l'ait eft
plus lger que
de
coutume
ott
qu'il n'y pu
ait ci de chaleur*
Fout
raiefier les
globules
d'eau
qui
font la matire da brouil.
lard.
la mauvaife odeur
que rpand
quelquefois
ce
mtore indique
a(Tez
qu'il
contient des
parties'
huilcufes
ou biiutnineufc* 6c
que
les
vapeuu qui
s'clcvcnt de
terre fie
qui
forment les
nuages,
entranent ivec elles des matires
inHammables
capable
de
pto-
duite Ics. feux
folcts
lestoiles
volantcs
les
clairs,
les ton-
nerres, 8c c.
NCI mdto brn
Nigaud,
imbcille
niais. Sis bl ntci de
criri
q.
vont
tes bien
(impie
de,
croire
que .Es
nict
de fa
J lnno
il raffole de fa
femme,
ou il l'aime
perdomem.
Urt
pcourlc
nici
un
pauvzc
innocent.
L'r. un innocent
fcuri' de malice. So6i
pa
tan
ncu de
je
ne fuis
pas
fi"foc
quc
de Sis un nict d'i
vous tes un fou de refufer celle
chofe.
S'anlt
fa firi
lounci
n'allez pas
faire
la bte. Es
pu
nici
ci igo
notai es
lrgo;
il
en
pius
fou
qu'on
ne fauroit dire.
Nitmo
de couve d'im.
becilles.
On voit dans l'ancienne farce
de Patelin il' eft nice quelle
nicet
pour
il eft
fou
quelle
folie, en
efpgl.
nicio.
Ni;CI Mcne
ce'
qul
eft diffrent de nici.
NlClARDARlS.
Voy. Nif-
Nf.CIAS augmentatif
de
nici
grand
bent.
bciljii fimpliitt.=
Wtife.
NCO
ou nici* SetW
N E G
N E G
ioi
}iD,md;
v. 1.
Net, pur.
1
en l*t- mundmi.
J Hlnourat ce.' ab
le cor
*d ( btati
mmndo corde.)
\r<tes/b,
o
Htdjfo
Il
fnc
de
nts (
mmndut
fum
NDIAR. v. 1.
Nettoyer
puriiicr. Ntdtiats U
vctk
livan j
( exutrgmtt
venu
ftrnuntmm. )
NDIAT.
v. 1.
Nettoy. pr.
Uciyl ,<ncifst.
NDMZA. T. 1. Puret. Totas
eaufu fil nidtjai
o
"idis
( omnia
mmnda
mundis. )
eif
gios
nidis vu Des es
gardar
fi
m>
lijat 4*<pitfli sigli la pit
aux
yeux de
Dieu cil de Ce
pr-
fetvet de la
corruption
de ce
fiecle
prfent.
NDIAMN. t. 1.
Puret,.
purrficatioo.,
NGA
Noyu. pr.
nai-ier
c'eft
parti que
dans la
prondu-
ciation on
diftiuf oe
ce verbe du
fubflancif
noyer; arbre qu'on
crie de mime
le
qu'on pro-
nonce nouai- Ut
6c -non
comme,
noyE
1 faute
que
l'on
commet encore en
prononant
niy
un
ni g*
au lieu
de pro-
noncer ny.
Prononces de
mim^
ru te
noyerai j
tu te
Au'ils
Ce'
noyent qu'ils
fc paient. Ils fe
noyetoiem ils.
fe nraint
bec.
On fait revivre les
noys
une
heure
aprs qu'ils
feroient coin-
bis dans l'eau de au-del. Il faut
les porter
avec le moins de fc-
courte
po.flible
fur un lit
chaud
ou dans une 'raye de
boulanger
le tourner for un ct la tte
leve;
faire des frictions d'a-
bord avec de la
ample
flanelle,
y ,a|ouur en faite
de l'eau de
lavande. ou de l'eau-de-vie
cam-
phre leur
Tourner fortement
dans la
bouche
irriter la mem-
brane
pituitaire
du nci en ver-
font.'
on
feriagant
dans les na-
zincs de l'eau
de lacs
ou du
vinaigre
des
quatre
voleur
enfoncer les barbet
d'una^f^T
me
iccher les
iAuftM^lhiv
lavement de
tabac ou
de colo-
quinte.
L'important
eft de rchauffer
en mme
temps
le
corps par
tous
les
moyens poflbles.
on n'a
recours la
igne. que
lrf-
qu'il y
a des
lignes
de vie non
quivoques 9c que le pouls
com-
mene
i battre
on la fait 1
la
jugulaire torique
la
rougeur
du
vifage indiqueroit que
le
lang
fe feroit
port
a la tte.
Pour ne
pas
le lafler,
ni fe
rebuter de donner les ditFcrcnl
fecouts
prcdens
on doit fa-
voir
qu'en
les
rptant
fur des
noyes, pendant fept
' huit heu-
res, aprs qu'ils
avoient t
tirs
de
l'eau
on les a enfin
rappels
la
vie.
On eft bien
ddommag
de fes
peines
lorsqu'on
peut
jouit
d une aulC douce faifac-
tiou^
encore
On doit tre averti encore
que
cJ tft
un fecoucs meurtrier de.
ce n'eft
pas
l'eau
qu'ils
onc aval
qui
les touffe
mais
l'air qui
leur a
manque
comme
ceux
qu'on
a
trangls.
Oa dit
proverbialement
d'un
homme
timide
a
pou de nlg&
fit
kioy
il
a peur
de s'embour-
NEGAOO
Un
noyon terme
de
leu
de mail. On fait un
noyon
lorfqu'on poutie
la boule au-del
des bornes du
leu.
NGADOU
Celui
qui
fe
noie. si Celui
qui devrait
tre
noy
ou
qui
mrireroit d'tre
jet
8c touff daos l'eau.
NGADOU
Celui
qui
nie une
dette.
NGHEIS
Et
mme ( ttimm. )
Senhor it lo
FildUkom nightis
J ll
Difab.
tls le Fils de l'homme eft nu-
tremm du
Sabbat. Ne
iffint
faqui
imtro
nlgutu
la dlmirtm*
cmmfit
vous De
point
de li
que
vous
n'ayez
pay jufqu'
!a dernire obole.
~->^EGO-FOL;
Unb,aulct,BB
toi N E 0
N J E V
XGSSIS Tracas,
embar-
ras. Lou diabl tous
ni'gcflu
au
diable
tous
ces tracas
I
NEGRAOU Noiraud quia
le teint brun.
NGREJ HA
Parotre
noir,
tirer fur le
noir, rembrunir
devenir noitJ crc.
NGRfZI.
Voy. nnSgrii.
NGRO
PELisSO
Terme
injurieux pour
les femmes d'un
teint brun.
'NGROU *Du noir. Ta-
che,
fali/fure. Le terme noir-
ceur ne
s'emploie qu'au figur.
NFGUS
nigun n'gunn
v.
1.
P.erfonnc aucun aucune
driv du lat.
neque unus
neque
una. C'efl de li auJ
que
drive
notre
digus
& le
dfgun mod*-v
ne.
Le t
la
place
du a fonTttr
mieux i l'oreille. Gardais
qr
aigus
kom no o
fap'fu
Ngus
no
es
bo, ftno
as
Dtus i
( nemo bo-
nus
ttifi.
folui
Dtus. )
NEISS. v. 1. Mme
( etiam. )
iVV/t li
lejkin (triant elei. )
Ntijf un p*t dop pas
mme un
pouce
de terre.
NIT. v. 1..
Nuch mith
nuit.
NIZA.Voy.uiif*.
NNO
Poupe.
F Ai d ni-
ros
iaelle fait des
poupes.
NOU
La
neige
5c en v. 1.
aniou. Toumbo di
niou
il
neige.
Aco's low nh-o di U niom
ces
nuages
amnent de la
ncige
ou c'eft un
temps neigeux.
On
dit blanc comme neige,
et il
s'en Coude comme des
neiges
d'Antan. == C6m*ntus;
( fiait
r.:x. )
Les molcules de
neige qui
n'ont
pas
t ajtres forment
des rofettes fix
feuilles
ou fix
rayons tris-rguliers
& fur des
deffeins
dirFrens,
dans lek mol-
cules de diffrentes
neiges..
OR
a fauv dei
peifonnes
qui
noient t ensevelie* un
temps
confidrable dans des frondieret
de
neige,
o elles
avoent non-_
feulement
perdu
cciMioifluce
mais
que
le froid uoit ment*
tellement
engourdis qu'il
tic leur
Ni jr?ili .8W"P
%et
battement de
Le traitement
faire
lA de
rchauffer
mais
par degrs
celui
qui
cet Mettent leroit
arriv et de commencer
par
la
plus
foibic
chaleur
telle
atte
cUc de l'eau frache dans
la-
quelle
il faut l'tendre nu dans
une
auge par
ex.
ou dans un
ptrin
de
boulanger
dans
lequel
te malade ait feulement la tie
leve hors de
l'eau
Se dans cet
tat
il ne faut cefler de le frot-
ter de la main dans toutes les
parties
du
corps
fur-tout ICI ex-
trmits;
iufqu' ce qu'il
donne
des
lignes
de vie alors on i'ef-
i fuie on le met dans un lit mo-
dciment
chauffe ou
bien on
l'enterre dans du
fumier, auquel
on aie fait
perdre
fa
premire
chaleur on aide ce traitement
prcdent
ou celui ciel
friions,
par
des
cordiaux pour
rchauf-
ter le
dedans, &
fur tout de
bon vin
c,haud qu'on
fait avale
au malade'.
il faut bien fe
garder
de dbu-
ter
par l'approcher
du
feu
ni
mme de le mme d'abord dans
du fumier chaud on occafione-
roit un abord de
fang
aox extr-
mits, qui
feroit bien tt fuivi
d'inflammation
dans ces
parties
te celle-ci d'une tache
gangren,
qui
feroit tomber en mortifica-
tion l'extrmit des
pieds
Si de*
mains de malade.
NOULOS Oublies
on
gauires.
NOUSSADO,
ou
nnafsdo
Pelote de
neige.
NEPS. v. 1.
Neveu
du. lac.
ntpot.
NRVI'; Nerf,
tendon.
NESPLO mlfpou. Voy. M'if-
NTJ HA Nettoyer, pr.
nctat-icr
ic non > neto-ir.
NEUS. v. 1.
De plus {utm. )
Dommm
hou
ds
plat,,
ordoa
aoo*.
N I F N I S
loi
KiVTLIDO;
Petite chute de
neige. Af's p* oidi Hiviiido
y
ce ue font
que qutasses
mou-
ches
ou
quelques
flocons de
neige,
tNlfi.OV. Coumpire
niou-
mou
@il
conperc
ou
parrain
d'emprunt
ou
poftjche
un
qui preTente pour
autrui un enfant au
baptme.
NIBLATAS
Gros le vilain
oifeau
pithetc
de
mpris que
les enfans donnent au corbeau
1
lorrqu'Us
le voient
planer
dans
l'ait: ils
accompagnent
cette
injure d'un
couplet
le chanfon
qui y
eft afTorci.
NibltmM
fera-
ble tre une imitation de Puai.
nibiaccio
gros
te vilain
Milan
parce
que
ce dernier oifeau s'-
eve
ju/qu'aiii
nues, en itai. ib-
kia, ou
nibbit
nuages..
NIBOOL. Vojr. Ntvou. NHom-
l&io.
Vof
Tnmnd.
MCHOLO oa
faire
La
Chouette.
Vof
Go.
NICHLO Crofle-bte
petit d'efprit
comme de
corps.
=
Nicholo.
Vojrci
skicko-gra-
pou.
NlgpuSj
Nigaud (impie,
aille
le niais.
NIIKO Puce. Tri. Lu
niiiros
pucer un animal
une
chemife,
i'ipueer. Manjhadro
de niliro
une
piqnre
de
pu-ce
une
chiure de
puce.
Les
plus
vils
infecta
dit M.
de
Bufon fcmblent D'exiler
que pour
infuker l'homme
par
leurs
piqurcs
lui faire fen-
tir.
combien
depuis
fa chte il
eft
peu refpeai.
NI* rROUS;
Mange,
ou cou-
vert de
puce* fujet
aux
puces.
NINT. T. I.
Rien.
SIms lui
tpfo faOum
vu
mill
i<tod fa2*m
NIFLA
mifijha;
Fleurer. =
U
norve
qui pend
au
ces da en/ans. Tire la
aile
oui/ri>;Li; renifler.
Les enfans
le UMveac
plat
cosomode
'que
de fc moucher ou bien leur
manche
au
beroin
leur ferc
tout auffi bien
ufage ancien
d'o eft venu le dion. Du
temps
qu'on
Ce mouchoit avec la man-
che. en
anglois-niW.
MKfc MK
ou
pirortf-
cjfo Le
leu
de cache cache
mitoulas.
NILIA.
Voy.
ndih*.
NIN
Syucope
de
ni li
on
ou ni Imr Un. N'.n
dl\l pa
rt
le
ne lui en dis rien. Se ne voce
lien ntn do*nmnan s'ils en vou-
lolent,
nous leur en donneriom.
Exempte tngulier
d'un
fyncope
ui
en
trou lettres renferme trois
NfNA
Terme de
nourrice
doruiir.
Le/an nno
l'enfanc
dort.
NNO, ou
ntno/wi;
Terme
'de
nourrice; dodo, ou fommeil.
F* U
ntno
faire dodo.
NINTAN-M^AN
En au-
cune
faon
ni de
prs,
ni de
loin.
NINTS. v. 1.
Manquant.
E.
c*ra lt a tu us
ninti
il vdu*
manque
encore une
chofe
( adhuc
unum tibi
deeft. )
MISO ObUacle
cmpech:-
ment.
N1IZO
blouiifement. Lou.
jlurll
ml
jdi mifo
le foirit
m'eblov.
NiOU nioul
ou nivoul.
Voy.
NtVOl.
NOU. T. 1. ou
mis
Nid d*oi-
(eau.
NIQUTAR. v. 1. Se meure
en-peine
fe foncier.
ljpo dis,
no
quar
deli
paubtr
r
miqultafsls i lui ( J udas )
di-
foie
ceci.;
non
qu'il
re mit ca
peine
des
pauvres (non
friu pertin<b*t
ad
item. )
NISSARDAR1S ou
bajhan-
dos
Niaiferics fottifes
baga.
telles, en
efpgl.
tuttdad.
NISSARDgjA Badiner
foltrer niaifer.
NISSOU ta Tcrrc-noic
plante i ombelle dont la racine
cA un tubercule de la
gtolTcar
N N Z
d'une
chtaigne
il en a mme
le
got
les
pourceaux
en font
auai friands
que
de la
truite
ils
dcouvrent
clic ci l'odeur
te. l'autre au
pou
extrieur de la
plante
tout comme le
plus
ex-
pert Botauiiic
car la Terrc-noix
qui
n'a
point
d'odeur elt d'ail
leurs
paisiblement
profonde
en
terre.
NISSOULOUS.
V. ArciUous.
NISTA fleurer,
cornifler.
= Fureter
l'informer avec cu-
riolit.
NISTA
Terme
qui
n'eft d'u-
fage que
dans cette
faon
de
par-
ler. N'ou vos
pa
nifio
tu ne
le veux
pas ?
tu n as
qu'
le
lai (Ter
ou accommode-toi.
Nl-Tlf-Nl-VOUS. Aco noun
et ni tu ni vous
on ne fait ce
que
c'eft
que
cet homme,
il n'eft
mi chair ni
poiiTon
il clt entre
le ziR & le zelt. li. fam. C'li ce
qu'on
dit d'une
perfonne
irrfo-
luc
qui
n'a
point
de fenciraent
foi qui
cft tantt d'un
parti,,
tantt d'un autre
fans
presque
aucune
raison. On le dit auifi
d'ur.e
choe
qui
n'eft ni
bonne
ni mauvaife
& fur
laquelle
on
ne
peut
rien dcider.
NIVOL.
v. 1.
Nuage
nue.
Nival
iHnes
if* nuages
fans
^eau. Sivolas de
vent
mnadas;
nuages
agues par
le
veni {ntbu-
U curbintbus
exaguar*. )
*f
NiVOU,
niboul;
Un
nuage,
une nue
une nue Ce dernier
eft
du ft. rourcnu. Fit
le
temps
en
couvert,
ou nbu-
lcus lorfque
le froid
s'y (oint
on
dit
qu'il
fait un
temps gris.
Zotc
ntvou de la
non temps
qui
menace
de
neige
ou
qui
l'amen.
Ndou coumo Ut
ntvous;
haut
comme
le
temps.
Les
nuam
ne s lvent
pas
au-deffus
de trois mille fii cents
toifes.
La
montagne
de Ctmbo-
raco
la
plus
haute des o"
jie,tl
dit Prou 6c du monde
connu
n'andnt
point
cette
liaicu'
elle n'a au
tapport
de
M. Bogi
qc
J H7
*f*.
Les
nuages prennent
difflren-
ces hauteurs telbn
que
l'ait et
plus
o moins
pcfaot
ils te
mettent
toujours
en
quilibre
avec ce,
fluide
donc les varia-
tions de
pefantcMr
font ordinai-
rement
marques par
les ditfl-
teus
degrs "dn
baromtre.
N1VOULADO
ou tromndo
Nuage pais
&
noir nuage
d'otage qui
s'lve lentement de
l'horizon comme ne monta-
gne. Nimomlmdo nuage qui
paire
8c
qui porte
la
grle
ou
une
grolfe pluie de peu
de dure.
Aco'
s paqu'uno ntvcuUdo
ce
n'eil
qu'un nuage palTager
ou
une
pliiie de peu
de dure.
Voy.
Troundo..
NIVOULTO
La luette
appendice
charnue
qui perld
au
tond du
goGcr.
Ma mtvomllto is
me fuis dmis la
luette
ce qui
ne
ngnine qu'un
relchement dans cette
partie.
Ceux
qui
la luette
manque
non feulement
patient
du nez
mais ils ne fauroient
prononcer
nos confonnes
gutturales jk
,la
dans
jhouvi
Ce dans
chantas
ni
le 3
t le
a
cVle dur dans
kerms
quel
coffre.
Cet
organe
nce flaire la
pro-
nonciation
> l'cft bien plus
encore
i la fuccion ceux
qui
en font
privs
en venant au monde
ne
fauroient teret
le lait
qui
leur
entre
par
la
boucbr
leur fort
pu
le
net
doac les conduits
ne
font
pas
bouchs
par
la luette
pour
fauver la vie i ces
enfant
il faut les faire recourir la
dglution.
NIZA Nicher. couver
foit
pour pondre
foie
peut
faire^
eclorc des ceafs.
NIZA DO;
Niche.
Nifdodc
caflitrtii
un nid de canaille.
Leva de
nirdos;
dniche des
oifeaux. Vn
ttrecnijiat
y
aa
dnicheur d'oifeaux.
N1ZAIROU /tW
l'crof
couvain, ce 'Va tr. un nkhcul
et dans
auerqoes
Provinces fran-
oifes li aiot
le nieo oeuf
qu'on
NOB
NON
ro$
Tq/mIL
O
qrfc- laMt 4n a M
de
poule pour engager
la volaille
pondre
d'antres ttufs mtme
endroit 8c
four
une cot* car
c'eft dans aile
vue 4 oondcot
le@ oifeau. Et la
feule
pool*
de'
tneftique
fcmblc
l'ignorer.
N1ZAO0
rj*ii
ait**
Nid de la
pork qui pond,
Ce
de celle
qui
court.
ttqio
d
boulin
pra-
tiqu
dan mi
pigeonnier.
NO. v. 1. ratticule
ngative
NO-CfiRTf ZA.
v. 1. Incerti-
tude.
NO-COVINABLE. v. l. land-
le. noui
Comme des ryheus Inutile.
NQ-COVINEN. . 1.
Ingrat.
NO DBSTINHABLS. Y. 1..
rieneflea;
driv
4* r jtUv*
NO.LAIIA*.
t.1.
Sant-ucbe }
agneau
fanrrach*.
N0-NEIX v. I.
impur.
foi dtfeipoU PiiiJ Uu itii Ifftrin
noAUU
il donna I fci difei-
plct
la
pouvoir
fer kc
fptka
NO-NOMBRALS.. L In-
nombrables.
NO-PKNSADO. v. L
imprvu.
NO POOIkOS. v. 1.
Impofi-
ble.
W/* / > */ m >W-
ro/i p/atf
il)
U cft
iawof-
UWe d Uin Dira fans U
foi..
NO MCONTAtLl.
V. 1.
Qu'on sa faurolt dire.
NO'tkNADOw.r.l.
fatal*.
O~4fi# G*UrU*<
vousvcnfiMcalia
KO-SIA. vil Dfctj m
lai-
< vrivU'
jfar*. )
Mn1i MM f//
itf-
jhit ff h)
(
atfi*
pfumam jtntm
mu
ua
tMfirttmr
si
sa. )
NOC&IAU. v. 1;
ipoufer
m
femme. Me/fttf nocW
&<&
nfcits
i ( mdjui ejl tmbtrt
fuammri. )
motin
4 fi tmrmt i hojfiu les
hommes de ce lied.
poufbni
de*
feoMiKt,
fle le* femmes de
maris.
NOCIAMNS. T. I. Ma.
r
NOCf R. e
nojlr
Y. 1. Noirr.
A fil q*
mots mif* lc*r*
( fui
moctt t Hoctat
adkme. )
NO-CIRSNT. t. 1. J jmeaa;
( Didymms
r/
To-
ares le
/ #<
Vr, d tirtint
( Thomas qui
Didymiu. )
NUDA. w. L
Marque igma-
<i. X*j ^4i de/
SI. ( j^-
m
Dmii > t lei
cicatrices
de fes
plaies.
Les mearcriflu-
ICI des chanes
que
St. Paul noir
port.
NODO<(
Tumeur
qui
vient
la
tt<e des petits
refaits.
NINi(At;; Du Med gref-
fier 8t
allaage.
NIS. t. i. Ennuii
iawortu-
ait
Ptr U nis
di
Au' i
Mate
de foa
lawottu-
ait.
NOLI;
Sentir bon.
fi'os.
<i*0rti miom i ces
violetu*
firntent bon
NOMNADAMN. . I. 'Nom-
snneat
ipccdcmcat.
lat. se-
mmaiim.
NOMNADO. y. L Nomm.
mtn Si it
( dtaac
kodi
rmm.i(rf. )
NOMNATIVArtf A. T.1. Rf-
pwaison.
rluaadre par- tout
la
tputaitoo
le bruit d ne
nouvelle. MA a
fis HtmHdtnuM 91 foMf (
ne mm"
fthu nmig*t*r
m
ptpmlmm. >
mort
wm. )
NON A. . I. Biaoi racvbs
poflCoas, provioM
de bou.-
cbe du lai MM*
io6 NOT # NOU
mlemnt
pros
homes dons jujlki*
( que
la
|ulti<c ordonne ) pir
b*tr
J on
cor tins verjton**
(
6 elle n'a
pas
de
quoi 'payer. )
NONANTO. On
dit,
quatre-
vingt-dix
dans le difcaurs ocdi-
naire
& amante en
arithmti-
que.
Il en en de mitt de
Septante
& de h'uitaate
qu'on
rend
par
Coixantl-dix
&c
qua-
tre- viugt.
NON CORROMPfcN-
DAMNS. v. 1. Inviolable-
oient..
NNO
ou
nno
ou J MMuwf/D-
monmo Dodo
terme de noue-
tice.
yosfmnr.o
Vos
fa
noua-
net* 1 veux lu foire dodo ?
Kouimto
jumim
eft un
couplet
de ebanfon fat un
air
ou une
note
tr-propte
i
endormit
les
enfant
les
plut
veilles.
N'ONOS. n.
pr.
de lieu
appar-
tenant i des
Rcligicafcs appe-
les
ea, v. fr.
Nones,
ou Non-
mains.
NOU
Neuf.
L'/de neuf eu
muette
lotfque
ce terme- eft
prit
pour
un nombre. On doit
pro-
noncer ne francs nu looli.
On fait fonner cette
confonne
lorfque
neuf
figuifie
non-uftr-
Un habic neuf. Faire tout
oeuf te non
de neuf.
NbRO
ou
fiiiido
Belle-
fille
ou
bru
ce deeniee uoint
ufite
de lat. nuni. On dit en
prorcebet
*mo*fdi mro amour
dijktndr** !i$ m mgdds fu
ttmiris.
NO&Tfi ou
m^ltt.
Lan
tuf
tri
k
matre
oa aot o>at-
ttc:ipfcan rcrptoeafc
uG-
tee
parmi
les
paTfanncs
en
pat-
lent de leur mari ceux-ci difent
dans le mlmt
Ce.
la
nifif*
pour defignet
lent
poufe.
NOT. v. I. Nuit. Ce iirt i
mot ( feoujur i moQt. )
NOT i Noir. Voy. Nif.
Nt
obiroi noix aBglcufe.
NTOS
trade de
Notaire-,
cMpot
de mlMtct
et mm
tu qui
a'cft
ufii que
de se
compose garde notei.
Le terme,
tude i'e
prend pour
le lie. o
les Notaires 8c les Procureurs tra-
vaillent
et
le dpt
des
minutes Se des
papiers qut
les
Notait ci oui dans leur tude Oo
dit Notaire a vendu fa char-
le
dix mille francs &
fone>rade )
c'eA--dite, res
.pratiques,
(es
facs
fcs
papiers
(et
minutes
douce mille.
NOU s Particule
tutoyante
dont
on le feu vis - vis de fes isfe-
rieurs oude fes amis
qu'on
tutoie ou
dit
mmi ceux
qu'on refpcAe
ou
pour qoi
on
a des
gards.
Cet
ufage
inconnu
dans 'les autres
langues
fait
par-
de de
l'ducation on
reprend
un
enfant
comme d'une faute
grolGere d'avoir
dit
ne
au lieu
de
nJ i, i quelqu'un qu'il
doit
terpccr. Voy.
l'art. +i oc ,rc.
Il eft indiftcrcM ce ft. de
dire,
non
ou
nenni
ce dernier feu-
lement eft de fi. fans. Ce aevni-
da,
ou muni-vraiment du A. b.
Un de
deux
-jours
t'on. Ni
prim
un i
tontrg
nom
il en
prenoit un,
& lilf<*it
l'autre-j
ou de
deux
il
en
a>rcnoit
un.
N'eu
le rend
pat,
ne k.
N'en
voU pm le
ne le veux
vas.
voy.
Ou
pronom conjonctif.
N0UBZLARI
Un neuf
ap-
prentif.
NOUCADA
ou
Hioncido
Bave ds
pourceaux
marc de
noix
dtremp
doit on a ex-
prim
l'huile.
NOUGA De
noga
forte de
gteau
4'Ni. au
caramel.
On le faifok wrcfeU avec s
noix.
Un
cerneau
ou amande frache de
la noix avec foa le* detacbs'de
l'caille avec a couteau i cerner.
w* di
mcmff tiomiy
cerner des
noix
faJ re-dei raeawx-
On cuire
aiS ne pomme,
lorfqa'avcc la pointe dSin
co-
teau on
enlev
tHHMeaJ cnitflt
le
pourri
h vcrwvla
1
mais les
NOU
N O U iot
Oij
fifia te
-les cciilkt de caor J e
ce fruit.
CourJ iUUo di
mouga-
Il. de
On
appelle cerooir la couteau
arfcc
quoi
on ccroe le. noix.
NOUGALI A i Cerner du
noir.
NOUGARDO ou
no*iMro,
en V. 1.
n<xkitr*i
une
aoyraie
lieu
plant
de
noyers.
en lat.
n*Ct*MAN*gvii9 fon
maf-
culio
noKgrtt te mom^iiiro
ou
noficre
ne font
plus que
de
.
pr.
fie se
battent
rien autre.
NOUGHli
Noyer j aibre.
Voy. NI,
Un oui
de noyer quV plante
chaque
anne 4 la boucherie de
Strasbourg
en
baffe
ou en
carte
dit-on par
fon odeur
ICI
nuxtebec.
NOOGO
on mot
Uambtrio
La noix caballina
t erpece
de
trji-norle
noix dont l'arbre en
NOU'L
f/ncope
do wmnlou.
Nou'i
trlji f ;/|e
de le crois
pas.
NOVt, novio Unfiancb,
une
fiance, en ital. mon.
NOU'N
fvncope
de, 1, nous
l*Cal 4 m** douni,
il fat
que
vont
now en doooiex.
v
NOUN
} Unnom. Les a.
pr.
bagucdorkni
des perfoonct
du
peuple qui patient
de
pcw
(n
filles 8c de mari i h
fama
prennent, conuncenlarin une ter-
minairondtfcreate
ea tininlnc.
Ainfi U
fille ou la
fenanV,
pu ex.
de
B<ftUo, *Ait4ir*\
de
PUAmp 4'ArgkilU
de
ArjhiUtif
M
qu'en
fs. cm aont
fardent

fmiaia U mime
urminalfoo
qu'au nafcuUa t c^tear
les
diAingocr
l'ra de
IWe
D
faut
necetfaireoeor dire comme

PitU Madame on
plutt
Dame Vaftkte. Dame
Atteigne
&c.
a .la Yemmc de Ballidc
d'A1ultac
&o ce
qui
tik
Ce mime caraere de
brivet
dans
)'eipr<mon lui
doune tant
d'nergie
aux
languir
ce fait
Icntir
prefque par tout
dans le
languedocien 8c Caat furtir des
mfmescicmpki,
ka nom
pre-
cidre$
prennent pour
les
enfant
une
termiaalfon
diminutive
qui
les
diftingue
aon-lcttlemcnt
par
leur
fexe
mais encore
par
leur
est.
Ainfi au lieu
qu'on
dkoit en
fr. le
petit BaAide
la
petite
_Baftide
le
petit Altciic
la
petite Altcii ac
0cc. on dit en
languedockn, Ba/tido*, Bjti-
douin,
Alinrmghi, J lttirtghi-
ro, $ &c. ce
qttl
eft bien
plus
court.
Ajoutons
enfin au
fujet des
n.
pr.
des
perfoonei que
c'eft
une
polked
en
languedocien
de
nommer
kiperfonnei a 'qui
on
adreff la
parole
mme i un
fuperkur
Ac
quoiqu'il n'y
air
aucun
ri<que d'quivoque
comme
dans sa the tte. il Omble
que
l'an des deux bordant J 'aa-
ne
it famtoit de lui
dire
bon.
jour
Monfieoc.
Point de
tout
payfaas
te bien d'autre
qui
ne te foot
pas
} nuls
attachs
on
habitus
comme eux aux anciens
ufages
Boafour
Moniteur un
tel
enle
oublie fou nom on
que ce
non.
file un titre d'honneur
pareil
i
celui de
Duc
ou de
Marquis
t
otage
et refit
fcrupuleufemenr
oblerv
parmi ksgeot
tes
mkax
kts
en Italie ou l'on
dit par
et.
Sigr.
Ckrlo.
Comt jk U paf* Sgr. liacop*
ictvkcur M. charte$. Comment
cela tll M.
J acques;
ac ilt
.lN
connoiflent dans ces occa-
sions
que
b nom de
baptme
qui
lA cbei eux e vrai nom.
Il
n'en eft pas de
mme en
fianoii,
ou l'on
vite
coma
io8 N OU N U E
un
dfaut, d'ducation
de nom*
tuer la
perfonne i qui
l'on
parle:
( ii elk
ne-peut pas
douter
qne,.
l 'eli elle'
qu
on
t'jdif Ile)
de
la nommer
(diion>no$)
autre-
ment
que par -
Monca t
moins
qu'elle
.6'air
&f tire qu'on:
joint qje'qiietuu
celui de Mon-
lieur
auquel
ci on
dit, par
ex.
le
Une, non
M. le Pr-
ti lent etc.. 'an* ajouter
le a.
pr. qu'An
ne dit
qu'en
tierce
pcrTnnne.
Nos
Languedociens
te
rappel-
leront fur cela la
leon
de M. de
Sotenville
fon
rendre Georte-
dandin.
Apprenez
lui
dit-U
qu'il
o'cfl
pat tefpcueux
d
op.
pdei
les
gens par
leur
nom
8c
u'
ceux
qui
font au dettes de
nom, il
faut dire
Moniteur tout
NOUNNCO;
Un MonaAere
de
Rcligieutes.
Nouxlnto eft au-
jourd'hui n
pr.
d'une
Abbaye
dc fille en
Roucrgue-
NOUN f
Point du tout.
]Et danf
le Il. b. nenni-da Noue-
fi
ou noun
J *ii
eft une ebofe
qui
n'elt
point faire
ce
qui qui-
vaut i une
ngation.
NOUNT
O en
quel
lien
NOUGAT,
n
pr.
Hoaoc.
Noarddo
Honore.
NOUR'DOU
CochoB d'ion
en
cochon i
engraiffer
ou
pour
mettre
au
gland
ou i
l'engrais s'ee qoi
revient au ht.
nutrttndus.
NOURIGAT t Nourrifloa
enfant co nourrice.
NOURIS;
Le
nourricier,
k
pere
nourricier.
NOURtSSO. A fa fOiri no
cet enfanta
NOUSCLtTO oe
mobUy
Porte
efpece
d*aaneaa/^fr~fl
de fer
qni fait partie
d'ane
gra-
crocbet,
pour
relever lct.bwda
l'an
chapeau,
x
Ntmfttlf
eft
au<& la
baguent
d'atfaaad
oa
la boucle tf'tt ck* bows d'ini
NQUS^COURN}
Un ocradt
NOUVIOU l Naptial. AU
tn*vi*om i habit
de noce.
KOUZA.
P0 fa Mata
l*tu
4om omi
t il a
de la
peine
toindte
kt dcua boatt de l'a>
ne c'efti-dirc
t qee
le* rtft*
nus d'une anne jw M lafifeac
jm
on
qu'il. oc peuvent
attein-
dre cet de Panare Arivaxte.
Nutltlmflfi
Noix creaf*.
ildmj

tmitifo 41 m*{
quartier
de noix.
Voy*. iVef f
NOUZkL
lim
alofaa. pr
atoo-iau
te
noo a)o-iau
partie fk
boeuf le
loof
au vertbres ao haut boat da dot
de cet animal. il
v a
dans l'a-
!oyaa
de la chair desdeax cts t
k cot de dedans eft
appel
val-
gairerneat le
morceau de Pro-
cureur
plat
tendre te
plus
dli-
cet
que
celai de
dchors,
on du
deltas
appel U
morceau de
Clerc.
Quand il
n'y
a de. chair
qae
d'un
coi-,
ce M'en
plat
ma
aloyaa
nuit ane caarbonne.
NOUZkLUT i Neoeai,
ou
noaaiOeai. on k dit du boit.
Les racines de buis le' ks bran.
ches de
l'pine
fotu Doue.et.
NOUZ1E1RO.
Voy. Nnga-
NOUZtLfO; LcRoitckt,
k
Elus
petit
oifeaa
d*laropc
de
la
groflcar
d'ane
noix
& qai
ne le cde
pour
la
petitcrTe
de
la
raiUf quew
CoUSci d*Amt-
NOUZILIO;
m moMgkiUi
noix.
FtridttjtiU
broa de
la noix.
=e Mtfff;
naire.
NUDfaS. v. 1. ci.
IfVilHO U (on ditnadf
race
Icte kiVtiajMi
qn m^t
I09
o
o o
Ci Eut
voyelle
cft amen dan
Laos Paon t Faon C4ipc
qu'on prononce
Lan Pan
Fan
Edipc.
O devant i Matent
tonfonrt
en
languedocien
le Ton
qui
lui eft
propre,
8e dan la mot
fSUl,
pu
ex. on fairtfonner
l'ttfic
loi
qui
font tnfmbic
une fente
fyl-
labe,
oa la
diphtboagoe
di.
L'gtfrancolt
bien diffrent de
l'di
languedocien,
D'a
lamais le
fon
par
de IV f
del'i,
on la
prononce
la
plus
foavcnc comme
oui
8c
quelquefois
comme
un
timple
e t double
prononciation
ttrangere
a ta
diplMbongoe
Si,
& fource coniinneNe de faote*
pouc
aot
Languedociens.
La
premire prononciation
de
oi
par, oa
et[ la
plus
ordi-
naire. On
pent
en voir des ciem-
plei dans,
moi,
toi, foi,
boi-
ce Bec.
qa*H faut prononcer
comme moue*, tooe, fooi
boure
ficc.
On.
rcmaroncra
en
parant
qn'on change
ion bien en
fian-
cois
l'a
prit
en
on
mal
{e
cet in faire
ce
changimeo* lorAjoe T-cJ l
devant
an a 6n aoe a | enoun
Uns
pomme
homme Rome
comme t tond
bon
8tc.
qne
piojieaH LgaedocttMft*o-
cent
commet Ikmkm fouu
U
dlptKboogae
ft&efwe et.
oarert daM0M anti nlt
e^ie
crotre en*
fe
le
adonci.
tlttt* BMi
Mi^/er, bk
Mit totiier
&c.
Aa-Uea
d'crire
comme oa
le
(fait commanement . crotre
croire
te. M. de Voltaire crit,
crakrc craire
ttc. orthogra-
plie
moins
fa|cne ^tvoqve
8c ou Us
Langacdociens rifqacK
moins de
ptonoucer
croactn
fourbie netoocfer.
Ce
nonejer
ronde,
ioadcarjSitoaiyer,6lc.
O. v. L
rf pond 1
la
conjonc-
tion
oa. en Ut.
sut vtl fiwt.
Bit t m ieaWf aa)oard'hai
oa
demain.
Oem,9iiii
l/t**g*t
J tvt ML)
0 nol, o centrait
{mMtdtilu, au tUmdui.)
S*
M ms

f*$
i
votre
main oa
vote
pied.
O*i eft tais
poar,*t/.
O,oa(;v.L
L'article le.
mlgtu m

fifi*
prean garde qoe perfonne
ne te
fche, il
ptri i* rift.,
rtudra
dut; votre pre
von
le rendra ca cachette.
Rimer*
,poor Urimdr.
0
particfle*
ajErmatives
propres
cbaeane i werens cantons de
nos Pcoviaces 8c
qai tpondenc
toatci. an
oai
franfoi
'avec
cette diffrence
qa'on n'emploie
les qaatt&M entires qa'avec
ce
qa'on taliyc
on dit i aux
antres ovblea
le ooi
fran^oit
dont faccararion met entre eu
ne dMRftnct. <^tte derniers
particule
8c le *&
Ungacdockr,
jai
en cft
ane imlution par-
ent
pour
les
fales rcfpcacaftt.
Il cft
prfomer qu'elles
ne
font devenues teOcs dans
l'opi-
nion
qoe. parce que
le
-ooi iok le urme donc fe fer-
voknt les
Franois
aa cents eu
noaj lent finies laaii fora la
Mime
4oeBlaaiio-8 que
ce
no 0 0 B R
anciens
(u\eu ayant par
cette
raisne anciennet une foi te de
prminence
fur nous;
ds lors
leur oui te
quelque*
aunes ci-
prenions fraooifes
d'un
ufage
auul
frquent que
nous- avions
adoptes (
foit
pour plaire
de
nouveaux
htes,
fou
|><ur
en
tre mieux entendus )
mirent
pader pour
le
rail$-age qu'il
f*l-
toit
employer
vis i vu les
per-
{URDU
qui
on de voit des
gards,
tels
que
des
trangers
ou des
Suprieurs
c'coit en mme gcms
efpcce d'hommage que noue
idiome rendoit i celui de la
(Cour
dont on fembloit rtcon-
Tioiirc
par -l
les
cxpreHiont
t
0
comme
plus
nobltt o
plus
dcentes
que
celles de la
langue
de
pays.
Au lieu de l'o
(impie
Oc tu-
tuyant pour
dire
ou
on Ce (en
tant
quelques
Provinces des ex
prenions etf,
ou
okbi tombe,
,*di-o *plo opl., qui
rcrieu-
ment au ,lat.
ira
plant
le
qu'il
faut rendre
amplement par oa
&
son, par
ou-bien qui
eA la
uadultion littrale de
cesexpref-
fioos.

Lorfqu'oo equjefee
la de-
snandc
qu'on
nous fait il faut
0
i pondre
par
oui
& ne
pas
dire
plue.
vous me
pardonner.
Exempte.
ttei-vous fils d'un tel
Ou
Monfieur
doit-on
dire
fi
cela en
vrai
1le
non
vous iat\
pardonnerez
ce
qui
cft un vrai
galimatias
mais 6 l'on fait
la
nfoie
que Aida
et fur -tout 6
l'on dit
-vous res le fils d'un
tel
on
peut rpondre par poli-
telle
fi cela n'efl
pas;
i vousme
pafdonercg le
ne le Cuit
pas
c
en
difant
vous
me pardoa-
acres on fouDtcod
fi je
vont
contredis.
L'origine
de aom
Lauguedoc
*eft
pas
dootevfe elle vient de
la
Langue-d'oc
ou de cette
partie
de la France o an lien
de ou,
on difoit
or;
il cft cer-
tain cependant que
acte dernire
aniotlc
a'c tc
que
cUns
peu
d*cndroin de aos rtovinces i
fie
quc|lcs
autres
qu'on
a vues ci-
devant font celles
qu'on emploies
plus
communment.
Pour ce
qui
eA de la
particule
affirmative oil
on
oyt, qui
toit
propre
la
partie
de lame-
narchie
appele Langue d'oit
il n'en relie aucun
vertige que
nous
fchions,
dans les
patois
des
Provinces o elle toit en
ufage.
on t'en fervoit encore
vers la fin duXIV.
lie le;
tmoin
ce propos
de chattes VI
_il._il;
dit
iconfMf
rita '*j
ajouterons qu'il
eft
certain
que
tout le monde
pro-
nonce
ebea
nous
t
Languedocien,
8c
non,
Languedochien quoi-
qn'il
ah
plu
aux derairs diteurs
du Diionnaite de
Trvoux
de

donner la fecoad fa d'crire
ce terme comme
l'ounographe
8c
la
prononciarioB
courante; noos
devons en file crus
plus qe
tout
autre
fur
un point
bd nous for-
mes cenfts devoir tre mieux
ioAraits.
La
ponctuation
de
ou
par*
tkale
affirmative
la
diAingue
da
participe oai
ou entendu.
On
crit
cependant
our le Ut
oues avec l'i trma. 0
OBB j M oiinoc ou
Ou vraiment oui certainement;
8c
non,bai
bien.
09.tHQ.yof.A9in.
OBZIR. V. t. Obew.
OBIST. i. L Nous
foopcoo*
nous
que
c'cAle mlme
que
abti.
OBORMIT ; Prit.
prpar.
OBRA. y.
L
4Suvre
rravail.
t>*r
obrs (
optrtm 4*re-
OBRANSA.v.
obrtnf i^trori
Upcnia crrent.y
OBRAR. v, L
Agir
i travailkt.
Orar
Uflufa ( twrmtmiimtm
ooereri')
commettre du crimes
d'infamie.
J ttut
M ofa ir*r iinm toi
oiU J
fTt lidtm
et
O C 0 t lit
j>tn* J lhr ton mi
mm
mufom
en
publit 'optrmr
le
jkorm
del mtr~
cris
faiiu
ail vhvi
mil fmbtt*
dintn noftri rmfimm% C*fl*
d'A.
OBRER
t. Ou-
vrici.
Lm mijfbt i mot* .il*
ohrir
fi pauma.
'dl jo
mmimri
i tdiffuu
<fl opef
rmrimt cibo
/ko. )
8R.O
Ouvrage
travail.
Fu-r66r0\ fainant
ou ennemi
du trayait. J bctatf fine* troho
jkmati
bon* dbro
sa
mauvais
ouTritac trouve iamit.lcoaii1*
bons.
6BRO
Fiea
ea
laboor
le nn oeuvre.
Domnmm* obro
tonner un
labour,
ou
ne faon
i un
champ. /-4
A4O* tt la-
bour cft'il aitl t entre-t
bien
ORS. on
f i
v. 1. fecfoin
nccc(Bt. lac.
opcrs.
Noua
ois
nul bcfoin. No mmit
fa
dtl
mifht.
ma li autiui.
Vtmc lo it* dett
imls i f #tr*
tbi doaeirl la
Pt{fi%
le
fooe
des
azyme.
tant
Vent, anqoel
il falloit immoler la
Pique.
Far
Ut ob$
foonlc le broia ou le
nce(Taire.
Dicmtor ai
momjoJ om
P*f*r
ois tcrljedort Gi/tt*t
<inw
>fslr
lunrott i
dt la
mille nomJ Uou trtgg.
SU
trttfiort mon /
dlflrtit
diftr
lur ob$ 4i
mm croit t
qi
non
dtlaeore.
OC. t. I.
omit afluremeni
certainement. Aeo'tKt celaell
certain ull>fltl.
ri\i ii t*
je
crois
qoeodf.
Crc^f A ?
te Stahor i (r<-
ditkoc
utloMtDomiMt.) tAjk
Oc
S tnkorfmfAi mi
m ho
(i
ou
SeUnw (4R
St.
Pierre)
rout
rode
qot ft *oo
io.
VoiU
PflD<iar1antaf e de ao$
ttatfactt mcildtoKaka
on de
la
LantM J 'o bkn caracrife
par
Ici dlftreatei tgfntba
du
p! aadtH (fini ci
la pankste
aftrmatUe oe
eft
nptoye.
Cette
particule
dont ocre
moderne cil
l'abige
tait
tutoyant*
c'cA la
raifoo pour-
quoi
cet o 'l'et: de
mime,
C
tous M'en avion*
point
d'aune {
car Voit
rerpeaueux
cft tout
franais
attir bien
plus
recc*x
chez
nput.
OCAIZA.tr. 1. Mordre.
OCAlZO.
V1- ^l*'
> ""fe
m no uobi
ooE/ m h ne
trouve
acu4 fujet
de le cet-
darhmr
1 ( nnU*m
amo m
OCHO otkm,
o
mgrimoulili
Le
GrofeiHer pineux
commua
dans let
baia
le dont le frutc
roux & doocdtre ne
vient point
en
grappe
mail on A
en.
CHO
La clavette,
qui
te-
tient l'cifieu dans. 1* roue d'une
charrette.
OI i Ennui, df cot.
Le eu
mti vcn t*
6dt i j'ai
du rebut
pour
la
viande
el!e m'eft devenue
faftidieufe. Me m 't*
oui
vous
at'ennuyez
tour de
parafe
pareil
l'italien,
vur en
a*a;
OD1. v. I. Haine.
Avlrhtdfr
har*
Dlgms
noat
Imfmm
car en
Mi
i petfonne ne
haie fa
propre
chair.
Oil prirent,
es v. rr.
hf.
Le
jkorm
olt le
jour d'oui
-on
ttfour^Thui.
De l le t. fr.
mut'hui des
i
ptefenc.
OFEGAOO. v. 1.
Suffoqu,
touffe. Car*
oflrsdm
chair de
bte touffe.
OFKCAR. v.L touffe, ff-r
foqocr.
Lm
litntmfm fi
cmi
las
fmrmmU
i d#*
toren di
Us
aa
porto fruit.
Il dtabtmtn.
il iatmmntmtUu
oftgmn lapa.,
ramlk
d
i tiftit
ttmn
fruit
(
fitf*e**t
fimt fruOm'
l. r. I.
Uii
Hi.
Euro ml
iimfiii J orqu' aujourd'hui
Noat tranlcrkom
l'occaiondc

afioc U tradwfttoa de l'Orai-

in 0 L 0 M E
don Dominicale da Nouvel*
Teiameu en
langue
romance.
tuftri ptri f
is lit
fit
fanitijuat fi* /
ums noms,
mvim-
ptlfi
im
rtgnty
fia J -ta U
n wlontau
i'fif II ttt
dit*
ttrm
i </* nos 6i le
o/frJ F
pa * It
fotri t*mjp, i fVdw
nos Ifs
ntfirli
dlontlt
ce
nos
perdHOi^li
no/tris
aim-
tlirlt
d ne smOnts I lia-
tto.
Misdilio*ra*otHm*l.
I
Eiclamation de douleur.
ti
mlfojtt
mJ o* I a,
roui me
faite*
mal. &>
pank.
aflumau
Va'.
O,oc,
OIANTO.
. L
( oSogtnt. )
au;
quatre-vingt
quatre
am.
lt.v.l.
a.
Vojr.
tLAS. v. I.
( rmut.
E* sire-
bloafa di grui
W<u j (i
modum
T4M*r*m )
icmblablci dei
gre-
noaHIet.
OLtR. T. 1.
Un
potier.
A m
poztfi*'
Kl*r*
dg la
mtjitfh
la
milk dl lot far
onor mat
lcmui In onta le
potier
H*a-il
pas l^>oo*oif
de
faire de la
mme nifle d'accilc
un vire
deftini i des
ufagcs
bo-
aorables
le l'antre dettio
des
ufaiet ba
& honteux t
OLI
Huile.
Il eft
fminip.
De
bonne huile
de l'huile dou-
ces
ICI faince battu;
le
non
le. Tainu
halle..
OU
for
de
l'huile
forte. OU tmrijkmdtt
e IThuMe franger
ou
appor.
te de
dbet*.
"L'huile
devient
plut
pefance
en
gelant.
Le car=
traire arrive
Peau.
L'haik
de
inere-goune
en la
neilleuret
c'eft
celle qui fort du
marc
des olives,
fin
le rcors
delaprcCe, ni de
leau <haod.
en
l'appelle
aufi huile
vierge.
On
garit
l'buic
dan de
ange
de
fkrle,
on dans de
\un.
V.
Fit
le
mru
on
tire
de Pliait* de toa< lei
<vigiax
se
des ni".
Les
font Wi
hoilti d'olive
de
noix
de aat tue
de
colfa
le d'aaaa-
de t ctllt du fcond fentTMW
de
pohToo
ou de baleine Il
l'huile de cbevaL
OLI di
Cid*
i HuUt deCode
elle en
cmpvrcamati<|ue pvaate
le
caflk)t.
On fait di Ils
huile dans les environ de
Seine,
au dtociU
d*Ufe* it
la rire
des
touches
ou f ad csdt
Cade,,
0o du
grand genvrier
baka
rouge
On en asr fur Ut bief-
Turcs le les vkerts
OU
animaux
pour
le
dcflCBcrot<tn
cartec
es mooebcs
applique
fur une
dent carie
don
on veut le dili
vrer,
elle la HiTtomber en
pices.
OLI di
fi
di fc&M j De la
fioovieA
qui
a'cA rien moins
qu'une huile
mais une lkiacuc
ifutirufe
de I* nature, du
blanc
ou glaire
d'ttuf
gu'oa
trouve
dans tes
J ointaie
des
6rands
m
des animaux le en
plut grande
quantit
dans cet, dis
buf

tairon de fil
grofleur.
On l'em-
ploie pour
la brlure.
La onovic eft dciiinfc confer-
ver le
poli
des arricwlationt 6c
fadliier le AwVcmcnt des tttea
des os l'un fuV
l'autre
elle em-
pche qu'ils
ne s'afeMt
far
le
frottement cette
liqueur
paifit
& fe durcit dans la
goutte}
le .'011 ne
peut
tort reaouer les
membre affec faps
reflemie
de vives douleurs. >.
OM. v. 1 ou mii
L'Orme.
C*fi<l
di
f*m fr.
Chteau
de l'orme. C'eft dt
< mqu'ooc
t
fotmlsnotrr tfti auel
le c
mU t oo ot^UH^W
or-
moie.
fHfli
oytonc tt*
tir
les
a. ftv
Iom
mkt di Ppm onVar
voir daos
nos ancien* cadaRrole
dont
on
a fait le n.
pt* /># ou
De-
lon par
li
chanfcaent
de l'a
t une m
but
Ce
en v.
1. tm <m
hem Homme,
li ami* les
hommes, as mi\
mari. An'*
fom'mi| e/cft 4m
mari
<*
dernier imt
ftt *cc. dtu
r
ta
fyooflvm* cl*
liciH. a ti-
dit
y xik
Tome Il.
P
df/lgaaarcBe
dana MoBcr*.
mt
i il cft
garon
| kfe'
jeune
homme
f c il v a
de
vieux
garons.
M
> dan le /en de mari
A un latiailme. Une Avw du
Ton mati dans Tercnce mi
1 ce
qui aient rappelle
'S'au temps
de
foafeimroeat
fodal place
ppclioit
fort
vaflal 9 dans
un
autre f(D> oie* vttifTut
yonc
]>fpect
humai,
awa homme.
^J >Mt ft
-prend
aam
pour
mi oa poar
aatarade. w*t-
drdi imbi
J RMM&ft*
du-on en
Oevandas t jf viendrai
avec cdob
camarade. f^ ffjdt *i paour'-
ml
vous
vofes bw <%K
c4mc
ni. A
J bM vom
f*kty9mi
uo'rp'^e i bon
anm ebec
te
n'eft
mi
cU..
Voyez
tacUde
PouMmi* .
dent
le
phtaft
fotvaMet. Af't
iutj't tr'mm tmi\
c*ftnMMe
S'il et.
ou 'an
baaid, ne
ebofe tare, s <O
et
e'eft
um
fornette, pm
coste' foie
pliifir. J Vftf aw fimmir 4m*
payer vingt
fous
par
tlte. Aaft
a m di *ir c'elk
se poste
moaillc. Vm mi si
mjA
te
cor
faut rlsfn
oa "iccdc de
fatigue
fans tic faire.
On vokdaiicadcrakreKem-
?le
le terne 6mt
ce
<|i vm l0f VM
de ne
aime
coaoje c0e d Ne@
d'aauca n
tVancjoia'
tirs
la
ko*
| comme ooat 1
venons
tout i
l'bcara
f cafaitc $ <
\icule
IraMpife iacoaaoe
daas
Ici dette
s Magnes
anciennes <c
modetnes (.ftankak aft
fak le
L'origiM de
ctmMftdai-
xcmcK
maifnV
dans difccsai
ft
aaqMts Aoat lc^aK
vanf. "' >
/r
,^m
e/<eMtrf imt*f- 11
</'< dijl
corn / Wir-
rfMt
a^K</ >
tJ
fi
//o*
y^M
ce
Afin- ji'on
facbe
ce if ft le
Waie
ge
1. tho
c *
plat.
/Terf veteiR
4am las
noas ne
omobs fas aa'on
u.
fifle la
feffasuie^dcs
CUrci.
donnent encore
dang
ua
dffaat
de
pr ononcfhiidft
aa
IU
difedt. ans aa
Heu d%J >.
On* iMav "oas igaore
( obi
oomaie
.oU,
aveit euna
trouv
te non
V ea-aa troav^.
Cette
m fataiouec, -fot
lilc
ne
lettre
eapbooiqe pnu-etK
aval cft-cc aue faiie de l'ancien
on
m poar
homme
c l'on
pm-
SKMfoic #at
00 <u au
plarwl
pcfnc
les
nomme, |c^c
au
pt,
Omu
dent
peat-ltfe
crus
origine.
A|oatoas
eacore
qdoo
a d'il
aaueiqis^B Oaofois aa Heu de
i en aafe
oa
'-et.
pr.
le
diriveat
les
notai, <*
on 4m-
ormoie Uca pjat
d'ormes,
i OMENlHl. v. 1. oa
kpmi-
t oa reevisode d'an vatfl * Ton
Seigneur wt ectatei appelle^ t
r
ii4
O P O R E
ON. Cette
Syllabe
dont le feus
tenue dans celui ie em, t au *m.
eft en
itf'age*
dans
a,uel<ittes
can-
tons de la' Province. Eo voici des
exemples.
Tout ( 190c
le
monde. Torrs on A to*j 4 cm-
rijjoi
tout le inonde ici vous
carefTe.
ON. v. 1. adverbe de
ne*
o.
en lac. ubi.
Oh fi wtdr*
o l'on
Voudra. On il le
Mftribs
i
(*#<
funt Serti* ) oue
font devenus
IjsSctibcs? Oh li
NI,. de lor
non
mor ( ubi
vtrm'u totem Il.
moriiur. )
Vi mm
ftbat
xenc i on vom
vont ne fart:
d'o
je
viens,
ot o
J e
vais. On
Il
tarif tu
gram
atnfi*t')
ubi
Phtifti
trtmt nntrtgati.h*
^"V^^trtffHNS.
v. U
Atomato,
ONHER. v.
L
Oindfe,
cm-
baumer
parfumer.
Omkam mb
di i {cita
it
oignit.
"No
tfffl
i^M>o*
n'avez
pat
parfume.
Lo
garni oifi
i ( qtum
unxu. )
ONORAR.. v. I. Honortr. Ou-
dr*
de paire
la
tmmiri. Qi
m
onrm
il [fil
no omra H
pmsrt q<
trtmlt lut qui
n'honore
point
le I- ils
n'honore
point
le Pcie
qui
t'envoy.
ONESTA FEMNA. v. 1. Fem-
me de condition.
ONOR. v. 1. Ce terme demi-
latia
cft
pris
dans les anciens
sacs
pour
6ef.
= Emploi
di-
gnii.
ONSONLOS i ScncUa bdet,
ou fruit de
l'aubpine.
OU
on
cui\ loter^cion
pouf appeler
hol! 60
J htmi
hol J eannot. oetr
toi;
boli
petit vapec
dm un
bouvier

&s btruft. Aw do
rnfi&m
bail
y
a-uil
a^uel^u'un
en iul.
de
tmfm.
OrlTAR. v.L
Repatre.
OPS tits
Commodits.
Priai
fam* p< ptesdec
(et
bats. =
Ptr cp
i loue de boa
pour
une bonne
fois, pow
soa-
OtC o v. 1. sera*.
Agui tft ijirtmrt i (m/
kahmi
fcribwt.
Al
Stmhtr m W%
le
(eifoeur
en . befoia.
Et ft
il eft necertairc.
Ctmpra ittlat
tMBJ k qt f* 9ft i
m**
> acbc<cs
ce
({iaoui
cJ b'nsfflaiic. un lac.
ou orcmlH
Vi.
laiacnMBi,
kottiblcmcai.
J tfiu i monttm w*n. )
ORAZOS. v. 1. Prktci.
ORB
6rb* v.*l.
Aveugle.
CarUir*
6rb*
un cul-dc tac.
On^appell<
m ft. un mur
orbe.
celui
qui
a^a ai*
potu
ni fcn-
ue
du
lac. 0rhms
i ptiv
de
qucV
Cje
ebofe.
ORDAL
Troupe.
Otial d'-
<C BOAi a tW &C
cana.-
oRDI, rdc/,
es
flrjht
L'orge ? l'otp
carr
ou
qui
a
o^MUc rang de batbci
ou l'ef-
couru.
On fait
manger
anz
chevaux l'efcourgcon
en vert.
Le terme
ocfe
eft
fminin
lorfqtToo parle
de
1 plante
fur
pied,
debout. Voila de belles
org.
Ces
orges
font bien ve-
nues. 81 cft mafcalin
lorfqu'on
parle
de
train
de
l'orle entier
de
l'oc6c monde
ou sont oa a
dtache la banc dont on fait
ORE.. 1. Impur
immonde.
L*t ijflrttt
iris
les
efptict
im-
purs. As ff
Diom mi dhtc
ne diras agir
i
n'appelcx point
Pomi intrus et lui
ql de
fmr Sri
m*t
eaomfks 4 'dit mt
iifi -fil. . fi fan remit orl
(**c
/Sur mm m imqmumt
kmmu-
mtm. )
R Laid, vilaia
affreux.
Et
trm i cUe
eft laide. U*' Il.
<oufm
ne bofe afreaft* Vh
orr'omi in vilain
homme
ou
d'un caracre hArTablc. en v.
Cr.
aed laid, fak
le
le pch
R
irq
*M
s'a
tcndu 6 or.,
Marot.
OROANOU.
Voy. Afitml.
ORZP.SSA. t. I. Chofc
im.
L'abomination.
la
Dioui
ce
qui eft grand
aux
yeux
des hommes ell
aiotninab. te
de-
vant Dieu.
ORF. v. 1.
Orphelin.
ORCHE t Un
orgue,
un bel
orgue & a,u
pluriel,
de belles
orgues.
Oh dit va buffet
d'ottuc;
Se la montre d'an
orgoc
en
parlant
de la
menuiferie
d'un
orgue d'glife U
un Cabinet
d'oraue pour
lui
qu'on parti-
culier a dans f
maHipo.
Le
difpo6cif A le petit
buffet
plac
devant
le.
grand.
Le vent tft
port par (ommier 8e diAribu
dans les
feux
ptr k
moyen
des
regiilrcs festooebes
du clavier
le les
fSdalMoat
le rcAc.
R1GOULAK. v. 1: S'enor-
gueillir.*
un orle celui na'on faii i do
hnge, imenn, poor
rem-
pcher
de s'effiler. Oarler
plat
ourlet blanc. faire sw
oarlet,
ou
ourlet o
mooehoir
ne fer-
Tiecte
6cc.
RL ) t* bord
la
marge
d'un
paks.
QROS f Avives
maladie des
chevaux
jtil
a foer
fiegt
dom les
glandes
de
kr gorge sorfi|a'enet
vienneot
s'enfler
Ns oient
la
refpiradoo
aw cteral te,
1 toatten tr Ton
n>
mtc wa
prompt
.Aide
les
avives
Ce de- faire cotmir le
cheval.
ORT .en ladin,
du lac
6RTO.Vof.MrWo>. serrai
grand (ardio.
ORTOLAN
1. J ardinier.
la
Ufm*nt ff
foc ftoia*
( Maddatftc) foytt^uc
ce fat
le
jaidfoicr.
ORTOtilA. v.
L
I^gaases.
Cel r'
t frivel
mMHtk U wa/c
;a que
celui
qui
et fbible
mange
des
lgumes (qui infir-
mas tft t olta mmnducti. )
ORTOS
J ardinages
aflrm*
l>fa^e
ae
ptureuri petitt jardins
tri
cju'H y
ta a }Hti>ar de cer-
tains
villages.
Les
J ardins poca-
gers pablics
ue fe font tablis
qu'avec l'aggrandiiTetnent
de ces
mmes
villages
devenus villes.
Dis-lors les orw devenus inuti-
les
ou
infuSiraas
ont t le n.
pr.
d'un
quartier,
au
figur
Os
tomfkomrpir toujours
par
voie ou
par
chemins.
OS
ou
/m Noyau
de
crite,
de
prune
de
pche,
flec. le
Boa,
un os. Pt<* fous
ftts
carter les
noyaux. Ofoi*
fauti-
ves
te mate d'olive*
prelfur.
Ofsis
di
mtfpoulo
les oflelets
des nfles..
OS'BRTRAN
L'ott da erou-
on
en termes
d'anatomie
'os-frmm
o abouttifent tour
les nerr*
qui portent
h vie et le
cndrocat dans les extrmits
inArienes te dont la taxation
eft
roafoars dangreufe
ac (ou.
vent mortelle: c'eft
quoi
ne
font
pt
attention ceux
qui par
)ea
font
donner des catTe ce
dans.
cette
partie.
SCO
i Une
hoche
os une
coche entaille fane ordinaire
ment (et du bois. On fait des
hochet far ta taille des boolan-
Sers.
L'A de hoehe efc
afpire.
On crit ua
coche
comme an
coche;
voiture
pubUouc.
N'ouffk
d'un crafK Le. crans font dcs
ooebes fakes fur certaines cr-
mailIcKf.
au %we fit
V
6fe
s'endetter. Siki
q
ut vat*
f/ce*
p? <i ce qu'en
vaat l'aune. Col
fit tuf 4ft* l rimai
i! fauc
faire une croix la
chemine.
fa
fmri
am'
/o
Mo
Slim
je von cofrtai ost petit
bout
de
Poveilfof
polir
voos
en
faite
SCO
eft dk de l'ancien
verbe satv accarc
} couper --
crame oa le voie danr ce
titf OU OUE
lacin
appliqu
aux
Parques.
Cloto col mm retint t lachtfis
ntt Atropos
occat.
SCO
Panicule affirmative
ou alTurmcnr.
OSDALARIA.
v. I.
lit. No vUlkais obl:d*r
l'ofitU-
ria
ne
ngligez point l'hofpi-
talit.
OSDALER. t.
1.
Hofpitalier
aimant
l'bofpitalit.
Siu
ofdaler
'entre voit
i exercez encre tous
1 hofpiialii.
SDE
0
ifdl
T. 1. Hte
qji loge
ou
qui
eft
log.
=
Etranger
nouveau
veau.
Ofdt
ira j'tois tranger.
OSDAL oftml
v. i.
Maifon.
Rtctub los
l l'ofdml
il les reut
dani
fa maifon.
OS- PUDFN
L'o
pubis-
O-SFAR4
Oh
je
t'en t-
ponds
SSO
os. = Les
Epaule:
ou la carre.
A
bon'fco
il a
une bonne carre.. on le dit d'un
homme
qui
a de
larges paules.
en iial.
il *
f
'> robufte.
SSO;
Catcaflc. J heutt
squtfti
gran
roc
Is rbouni&do l'fo
d*nccldo
fous ce toc
gt
la
carcaffed'Encladc.
OST. v. 1. Arme.
OSTAL
Bc ton
diminutif,
cftUlt,
c
fou
pluriel,
oft*lit
n.
pr.'Voy.
Oufiiom.
OSTXADAMAOA-,
Du
noga.
OST1A1K.
ou
koftiiirt
HtelUer, avbergtfte.
OTA. V. 1. i ora
au-devant.
Ifir*
ot* i mi
i U
allrent
au devant
de
lui; {prc^finuu
oDviam ci.)
OTRlCAR
Paret. Otriear
Ion
prparer
dfoncer un
O! Hou! fi!
particule
d'a-
vttbon.
On fait cet ai
tris-long.
Qmllom
pop;
fi le cochon! fi le
vilain Oui tCAourUi
61 wlr-
pgip fi
t'en
Broi bien
honte. On crie aant'avx
pour-
ceaux ol qui
figttific
> dicz.
tire del. en
angloh
OU. Daim
1a b. lit. hurfimm nue.
De U
le 0.
pr.
Huet
& le,
f(.
huer.
OU
pronom
relatif
qui
fc
rend
par le.
On
farii je
le
ferai. S*om voils
trtirl^. cr#jj
ou i fi
vous le' voulez croire
crggrcz-le. N'eu vol va fa;
il ne
le veut
vas
faire c
en
1.
ne
vous le dis- J e pas ?
Dans un autre
dialee aa
lieu
de > e*
on
dit
b*. Ba
vlo*
ils
le veulent.
On obferveta au
fujet
de ces
pronoms
relatifs
que
fi l'on
demande une femme tes-
vous malade elle doit
dire
oui
le
le fuis 6c non
le
ta fuis cc
pronom
tant indclinable & le
mime
pour
le-rnafcalin ac le f-
minin
pour
le
fingulier te pout
le
pluriel.
Madame de
Svicn
ne
pouvoir digrer
rectte
rgle;
il lui
fcmblok difoic-elle que
ce
le
le
fuis
lui faifoit venir
la barbe au menton.
il faut
rpondre
de mime
cette
queftion.
Vos enfans font*
ils biea
fagest
ou ils le foat.
Ma fille c ma mre oat t
enrhumes tt le font encore.
On voit
ejue
dans ces
exem-
pic.
le
pronom.
le fe
rapporte
aux
adjeifs
malade fagc,
& enrhume mais fi l'on de-
mande' une fille tes-veus la*
foeur d'une telle elle doit dire
oui
le
la
fuit;
le
pronom
ne fe
rapportant pas
n
adjectif
mais au
fabAanrif feeur
de-
vient dclinable. Et
par la
mime
raifoa fi
l'on dit font- ce
U
vos livret on
rpondra
trs-
bien
oai ce les
fout
parce
que,
le
fe
rapporte
au
fubf-
tantif livres qui eft
au
pluriel.
Voycx
fer et
pronoms une
boa-
ai Grammaire,
ou. Y. 1.
qu'on fconoacoit
Son
ceuf.
oui
Intctteaioa pour
ler
{ hoU eh
hem
parle,
doac. OU
es

OUL -OUM 117
OU! on
Mi.
Voy.
/!<
OUIT;
Huit.
OULIOS. t.
l.
Brebis. De 11
le fr. ouailles.
OIRA Frapper
meurtrir
brifer le os
fc, proprement
faire un outre
ou
prpare pour
cela
lape au
d'un vieux bouc
r
ce
qui
te fait de la
faon
fui-
vante.
Le
er
aprs
avoir
gorg
Paaimal
lV
frappe
coups
de
barre
par-fout
le
corps pour

ramollir les chairs & brifer les

os qu'il
dtache enfuite
par
l'ouverture de cou dont
il a
fpar
la tw
quand
tout le
dedans eft
net,
il fait la
peau
les prparation* ncclTaircs
pour
tenir le
vin
ou
l'huile
fans
y communiquer
de mauvais
got.
On voit
par l qoe l'expref-
fion
lots tabli vo* irl,
fe-
toit ne
imprcation horrible
l'on favoit la focee d
terme,
ou
qu'on
Petit dans Fintendon
mais ce ne font k
plus
fouvent
que
des
expreffions qu'on peut
appeler expiiives qui ne gni
rient
rien
ou tout au
plus
que
de
l'impatience
dans la bou-
che de ceux
qui
kt
emploient.
OlRfe
aa bof
1 Un
ce-
tire
ou
bouc
huile
ou au
vin fac de
peau
de bouc
qui
fert voituret fc des muleu
de
l'huile po 4 to Les ou-
tcet
qu'on fait
av> ne
peau
de
vache cowfii* o" bout l'au-
Me font
plu
fottdcs
que
ceux
de bouc.
Fm Ut
tirli-, sirt
du d-
(ordre dais un* maifon.
J homg*
en Mute.
oDlA
f Terme
<Hn|ure,, f>lo<pe.
OULADO
i Une
pote plein
OULAME.
Voy.
ymUu.
OULT.Voy. Lit.
OLET O Boiffeau
ftULli
voyez
TirMti,
De l le a.
pr.
Olier.
OUL1IRO
Un huilier
de
verre
de fer blanc
fltc.
OULIIRO i L'ovaire
celui
'ou dotal.
Sce
Eulalie
Me
Olaro
St.
Aulaye
& SE. Au-
laite.
OULiOU
L'Olivier.
OULIVA;
Cueillir les olives,
ranuffet celles
qui
fout
terre
gauler telles
des oliviers haust Ce
feabreux.
OUL1VADOS
L'olivaifon
faifon o l'on fait la rcol:e des
olives
la rcolte elle-mme ou
l'aion de cueillir ce fruit.' L'o-
livaifon a t bonne. Plr ouk-
vmdo
i

l'olivaifon
ou au teins
de
l'olivaifon.
OUL1VAIKOS
Cucilleufcs
d'olives.
ou oliveufes.
OULIVgDO
Une oliverte.
OLO
Marmite de
potin.
ou
de fonte. = Pot conbture.
=
J arre verdei
i c non
urne
terme confacr aux urnes des
anciens
( dans lcfquellct
on fer-
toit les cendres det
morts )
ou
aux
xeprfenurions qu'en
font
les
peintres
& les
fculpteurs.
en
lat. *Us.
Au -del. Dans
certains endroits voifios d'une
tivierc ou d'un ruiifcau on
dit,
m i aller au-del de
la
rivire
ou
partir l'eau
du
lai.
uttr*
au-del.
[ OUMARN i
Ombrag,
l'ombre couvert d'un
ombrage.
au
6gur
on dit un bomue
fouooneux
& une bte ombra-
geufe.
O0ME
&
*
Un
Orme
te fou
diminutif, ormeau J eu-
ne
ou
petit
orme. Un
vieux
orme 6c don, ormeau.. Nos
Poe'tcs
prtrent
ce dernier ter
me
quelque Vieux 'que
foit tt
arbre
parce qu'ormeau
fine
fV*C iMAti* j
ri- OU N
OUN
inti tens ks ormef
font
poui
eux' des ormeaux.
L'orme e(l un arbre de futaie
qui
donue de bon bois de
<4ar-
rouage
dont on fait h
ftes
des roue*. La
ptqure
de cet-
cains moucheuns fer ls bout-
geon
de
cet.arbfe y fait
ciotrc
des
galles
creufes
ou des vefies
arrondies
qui
contiennent une
eau
qu'on
croit bons
poot
kt
contufions.
La dcodion d*HB
poigne
de
l'icorce des
jeunes jeu
de l'orme
en (ee de ce
pan-ci prife peu-
dam
quelques jours
eft a re-
mede fouverun contre la
gra-
Tclle. Cecte mme dcoioo
n'eft
pas
auff efficace
que
ceHe
de l'orme
pyramidal
contre les
maladies
cutanes
teUet
que
le*
dattret fie autres.
OUN ?
Voy.
O**tt.
OUNCH ou*tk<MH
i Oteg
graitre
tache d" huile.
OUNCHA omntm Oindre
oint
huileux
crarlcux.
OUNCHURO
otuukdro
Onaion l'aOion d'oindre
toute forte de matires
giaH*
le hoilevfcs. = Ce
qu'on mange
de
gras
avec le
pain.
On dit ce
ftoverbe f* manpi finu pam
fm-s-ounchliro
Um
mamjk fiut
tnis&ro.
OUNDADO
Une
tum
de la
mer,
8c d'une rivire dborde.
Les flots
indiquent peu d'agita-
tion le ne
s'appliquent q'i
la
mer. Les
vagues provlenncbt
d'un
moSkement
plus
dotent
onde
ne Ce dit
qu'en pof6e
i onde
en une
trou plufe
fubite
at dt
peu
de dure.
L'*ipfr
UUt eu-
iador,
l'cait Tort
Icros
bouillons.
OUNDiCOMN;
n mani-
re
en
guife
de flots.
ONDO bat^wt
bt
un
bouc. Li
fit f* f **,
ou or
mmi*
il fuite
d'un
ou de
deux botrilloo
potr
tes drue.
des
plante*
ocdlcinafc*
lorfqqe
ce font des racines cm (Tivtm
patiks DgaMreiqv'o*
fakboui*.
lif^
Si ce ae fout au contraire
qat
des feuilles minces At un-
ares. telles
que
le th ou
le
capillaire;
il laot les
)ctcr
dans
le
pot qui
boot t le 'retirer
fur le
champ
le le
couvrir
autrement
la
partie aromatique qui
en fait
la~venu 'vapore
en
grande
pMie.
BcmU* i UUt **Wj
il bout
gios
bouillons.
UNDO
oo round de la
prn.Vay.Swmits..
OUNDRA mumM Orner
parer,
T orn,
par.
OUNGAN; Cette anne-ci.
OUN6ANSSO,
awgmentatif
d*p**g*m. Voy. omtufa.
OUNGHKN CRIS L'onraent
mercuricl
contre la
galle e
>
tonte font de vermine. Le mer-
cure y
eQ 6 dlvtte
qu'il peut
lacer,
au
moyen
des
frictions
travers la
pores
de la
peau
ccneaVonc
fait
prir
toute forte
de venu.
OUUGlADO i tgeatigaore
c#M d'oOf le. _
ONGt-i
Ongle
eft mafcvHn.
Ma
ongle long,
crochu. Va
ongles
(ont fort
long
6c non
longue*
flte
trs ordinaire.
OUtOV.
S*
ddaigner, asrprtfct
tenir au-
Si$i*f*K**om
d'J IfttmU ihm II ddaigne an
compagnie
il la rient av-detft
de
laVcoma
6 elle le dibono-
rok. il erOkolt tt dshonore
d*t*e ave*nWl..
OaerfcpMr 4en,
nottof*
te bonntMt honneur fle
fie par
ne
fale nonorable
honorer, dfcbotfottr, cJ Moo-
raire.
ONSO mft
Le* oonA,
le$' tares
des
doigts, mm
les
phalattgek.
On
fe ftrt de 8M
tolu
pour
Its
pice* de gibier
on de valide
^oo d&Mpe.
On dic
plus
coamianeancM
|oiowe oW
autrtr o*.
OVNSO
vient 4 lat. set
un
pouce
ou la dooxieme
p ante
d'
re*
t tk ft vrai
que
Au
OUR OUR
119
c <Ui Botte
Ajt/it a occ,
ec
conviendrait
,pu
i
l'ytki-
Uiioa.
mais itU
phalange 'cota
prife entre
deux rtkulatiom du
gros
ou de
petit doigt
de la
nain.
OUNT mou*, 0tM 9cli
wua
adverbe de'
lieu
o,
Oumti vif oa ntU{
2acj ?
d'o vencevous
O&NZE. On
n'lkk
pas
la
voyelle qui prcde
iminediate-
ment le
root,
il faut
dire,
il n'en relie
que,
onze le
non
x qtt'onxe.
De 001e
qu'ils
toientl,,
Se
noa d'onte
Fur
le*
onze boutes. On dic
cependant
l'onzime
$Con
9leuioM
ni ly oaxieoM. > (
CtURALIOS OU-
iiuritirot
IjjgTSflHrryB champ
la
hirc d^inRU-
f'n lai. trs
bord.
f OURDIAC j Del*ocge
B>oadf.
Voy.
Grue*.
i
OURDfLLOS GacaiOc*
haillpnt.
ORDRl
*4mv.. ^iiAua.
4*
ou uimhfa
i un
andain t.
efpats quepaccotuc
sa
Urgcat
la
faux d'aa
uucfaear ou ta fau-
cille d'un
noUIoaetf qu
aveu-
c.ant
sa droits
ligat.
Ctt
ufi
la baode d uik
que ckaque
TifocroDi oa (oaratlki laboure,
fans
empifue
far les
raois
de
ceux
qui
font fa cAt. Oa
rang.
Le tewne aadaia fembk cce
chaqae co
dciax Uffic fut lia
pre
des sIDobc
qui
iaireix Les
oade de
l'eu. == Oriri
'rajrou
oa
taafcc
de
ceps
de
OORfL.
Voc.
Oril.
OURfcLA
Oajkr,
ke on
wrlec.
OURJ ZIA. v. 1.
Oidote
d'o drive.,
vuirm.
tcat. cange (enas'*
iuyUs j
elle
cbfKjCorpiBc
wnefirtoc.
OurghlmQi orsM. On dk aa
bel
orgoe
& de belles
orgues.
OUkJ HAH.lt Place
oa
march au Med.
OURJ HOU
Urie
croche.|
OURJ HOU
oa
Un
gfain d'orde prit
bouton oa
puAuic qui
vknt (tu
les" paupi-
ces. ca iuL orctvoio. en ut. or.
diola.
OjURJ HOULAT
Plein une
cruche
une croche d'eau.
OURJ HQUL
bmmiUo,
se
omrki
} Un
crucboa. sa
lat.
mrctfifvt.
en al.
oraeUu*,
OURKtt
La blcrtc
'vu%aicc
det
jardins efpccc d'arroebe,
propre
lever les taches d'hotte
fur les
ioAes
de laine
oa le
frotte avec la feuille de tette
erbe
en lave eafuite l'endroit
deUtacbc.
OURIfA } Oailcr
faire
a
ajtct.
Voy.
Aoumtde.
OpRO. Oa dit
il en ne
heure fc
a
quart
au
beu
U qrt.
Deux ncacn
font
non ont {bo-
ni.
x
heures 'prcises
on
a
cpqp
de lu
heures i &
non
6*1 heures
(onoantes. Vous ve-
DU de
trop
bonne
heure
le
non trop
de
bonne heure. De
fort
bonne heore fie non
fort
de bonne
heure. Vous arrivez de
hoaae heure; fc non. i bonne
heure i
tout
autant de
gafco-
aifmes.
W;
Dit ce mo-
sncnt'U. Mi fyr* mouri
dawin-
sk-otr il abrgera
mes
)oan.
tien de
plus prene
il lui ut doit
inipinent.
OURK)
i, ,Une
bouffe de
cheval.
OURTALA 9<
en v. l. <mr-
tpmUtt i a.
ff. jardinkr.
en Ut.
kortmlMBi.
OURTALlClO. Vov. Omr-
twdii:
OfJ RTi i Pcdt latdin.
car. fi.
|aidincf.
no
ous' ou
S
OURTTO;
Potage
au bw
bes
drive d'on.
OURTIGA; Onicr
Mortier.
On a
gocti
des
paralyses par
te
badturc dct'ottki,
oaea frap-
pant
avec des orties les
parties
arcc*.
OUKTlGO L'ortk-griche
qui
efila
plus, petite efpece,
6c
la
plot piquante
s
la grande que,
appelle
Romaine oa pilhilalte
donne une ilafle dont on fait de
la toile. L'ane le l'wniA fado
rifiqoe.
Ici femences de l
gran-
de.
foot fonveraincs
pour
ke
pertes
te
poar
les achevens de
OVRTOUGRAFA } Orthogra-
phkr
et non ottnograpncr.
Une ctitareJ ricn
orthographie;
&
non
or thogr.aph'e.
L'ortfeo-
graphe
eft la manier* d'crire
conduisent les mots d'en* laa-
OURTULAO wicmrlfi,
ou
fartlio
en v. 1.
onvitf*
herbes
potagres
toutefone de
lgumes
8c non
J ardinage qui'
ce
Impropre oi hoftotag* qui
eR la
partie
d'en
(ardia potager
o font ks couches le
les plaates
bafles mais on ne ci. ai borto-
lage
ni
boctoliBe.,
en
parlant
de cet
plantes.
on
comprend
fous le non de
lgume, non-retHciMM les grains
en colle des
plnlci lguSnea-
fef
mais toutes les-
efpcces
d'herbages de fruirs
de
racines;
potagers
tels
que
les
potirons ks
oignons
les
ails
les
eacotes
les
artichauts
les
afperge,
ate.
en
efpgl oftlij. Yoy. Ugm.
OUkTOULAN. v. 1. le.
pr.
J ardinier.
OUST Al
8c f/rW. V. <Hfi&m.
C*tJ I #aMJ tmf\
niaiTon m'ont
t
forms, ^tdtefo, avaler*
*M*U*ii
le let mois
franco!*
hltclibttdAclthoielkrlr,
Miel-
Hcr ,~6c en t.
fc. boAclkr
,dNI
kdtelar oAllIcr
on
oAiter
( loger ) Auge
o0
oAage,
ttt.
OUSTAlAOO
One famille
a
Iman@,
tdaas te 1.
fin.
ne a
qvftrv
mnags lanllccne maHon
t oo
eflf eft MMi(
par qaati*
fanvll-
ks.
dtoee cbcaiDol ft. fam>
OUSTALARl, ammajki
Vu bmimib
t aUraablage de cinq
t dans
ta>caapagne>
On dit aaf dNsn*
fil,
a
bttavfe d 1^geant
dans
cctMrsqftfflM* Hiaocia en r.k.
a,
pi. 4
Hanel.
OUSTAlf
dimintlf 'omf.
td r MaKbnactte
moa
petit*
naUbt. Il
atm
y voir
d"-
qadvb^it dans cet dtrnlere
d>
nomiaaiion, ^n'amant ^'oa
la
mettroIraveitikL
OUSTALI> KJ Ea/fim
Ca-
fanier
,.car. Un* femme
afanUrt,
'eccvpcV
t faites de fa mal-
Ton
rctkce dans foa
domeftf-
qH
f ^J U'ks-fotna d*
fua m-
f uflU | Lfis
malfw.
sa v.' on a fak
a>6tL or
MWaf' tt '^t
Tak
anlogk.Xc*
<*! qni
fans
Ilot
logtfac
rarbvdans a
Mcet
garni d!cisi#
attaas
l*boMl.
p dk
ds
w*n
Htet
Wftt
pkine d
wndt.
1*
xtfmmotfiom f aratr
dri-
ver OD voit mime
dJ as ai aadn lue
qw l'infini-
re. liM faitm A m *UU
$4mtH
BtrmJ utP) i ^ua U itfacmtc
ft ni M ^i'ow kalM
aa an-
OUST1O.
Q U S
OVI
m
Tonte il.
O
non painBcfeanti
C*eft
pour
cachetteaockac abat-
mentoadit, WttMi
omjm
petit pala* foar dire- la
noce
ou
ppt
dosait 4agoum
des bokt auit ce d.
nier terme et ce. dit
ptr-
Cacjftiwdei
tjoftkr
coaftctltt.
UTRARLWW. W. 1.
A- fcjj
ai Uiivlere.
0 p
PAC
PAC
CiKm kter* i mmim 4mi
champ CI. galop
cep
firop (culptM bapdmc,
bapteal i Mpciftairc
s
pfto.-
me,
pfaloUA* pTaliooditr
piaiiirioa, k>ap comte ftpt
leptuuc ftp.
tcatrioB,
ftptftMBl*, Sepiem*
btc er
&
trope.11..08
d'aat
k fpitt*. Trop
bcarcax.
iUbeavcoatvadii.
PA ^as $ v. t
Vais. P #/
4H
cou dli
StaJ m t
Iff"
fM
frangwuu
mmt parttsiftio
ter-
peris Dominai y t
PA
M| W. P*]fPM
pain
bait; la
mie de
pain.
P*
crili*
pain
cille*
Uofocdoe tt Vtflr m
rff
roW.
npaveaaat marif* ttatlear fiiftac
*u fifotfi*
C'i
de
l) r
doBooicat la pli en
eux
tax
PU.
Kiffr fotea-
nenet]iira|tklM
dtaanir
par
I
Il.,

PACAN f OqcM. bOBBie dt

aaat. -.<
ACHACllRf
MTaia marchs.
PACHACHA ?
rwneocov.-cu
de
urawa
qui
ont
l'on 8c
Tawtfr la ocAiie
dMn
ladryle
asecusi
par iMiaidc
le
pied
dtn$
uobootbict,
en
f
lombaac.
sasEssssas:
Gale. pr. ga|re.
coavisrjoo.
now avoiii
coadu k
auich on
abfolMBKBt Vaotu avoaa
conclu.
FACHtO:
De la rate
m
cats
on
nUange dcebofe*
qui
fe
votem rarcOKBt
cafcoibUdaaft
PACHOUCA i Tripoter,
piiroaiOcr,
oa ecibjmc trec
ka
ivtt
p4rbotec
nCHOUktf
i Cfclpocier j &
ntH..
titjiloo.^ara-
laBterakr.
Oo du aui fcT.D
iffloa
nR>eitf)RA
i TirlHqA.
cr
Il 08' air
122 P A G
P A I
d*ni toute forte de menus d-
tails
i .chipoter barguigner.
PD
} Un polon

qoeue.
ton dimiuuiif
padirn*.
PADLO
ptdin
toufartui',
Une
pole qu'on
crit
comme
un
pole
forte de
fourneau et
qu'on prononce
comme
poile
ou
djis portatif..
PAOELO df las
afaekdcs
on fart** cmftagniiro
la pole
aux
chtaignes
o rtir les
PADTLOS
dl kom
Les fef-
fet.
Lm pom
dit un
Pote
PADNA padtnjha
Frire
fricafler.
-PADNADO padtiOjhdo
Une
poile
ou
plein
une
pole
de
friture
ou de
quclqu'autre
chofe.
IPAGA Prononce
le:
temps
de
rayer comme je pc
tu
pe,
il
pie.
-Nous
peion
vous
pi,
i
pieu.
7e
peerai
tu
pra
acc.
en V. 1.
pagar.
Pac
la
piiu
qu'il
foi(
puni.
PAGADIR. y. 1.
Payable.
PAGANSM. v. 1. L'Incir-
coDcifion;
d*pmtimm.)
PAGNE
i Vm panier
ac son
pagner. Un panier
bras a'a
qu'une
aufe
qui
va d'un bord
j l'autre.
VAGN
Un
pi
oa un ba-
nrdeaa
> forte d'ouvrage qu'on
f4it
dans une rivire
pour
en d-
tourner l'eau.
L'pi
eft fait de
deux
rangs
de
pieux
8c de fafd-
les entrelaces. Le batairdeau
peu
diffrent,
eu fait de
pieu.
d'ail,
de terre 8c de
gravier.
Le
claionage eft
fait de claies
tiflues de
gaules
le
applique*
fur la
berge
en talut d'une rivire
pour
retenir la terre nouvelle
mear-gaionne
centre la choc
de l'eau <t
empcher qu'elle
ne
s'voaie, J Tqa'i
ce
que le
filet
qu'on
1 enfemenc
de |taine
de
PAGNt K
CKjbo i Paaitr
PAGNEIRADO,
on
ftntbn
dl
caflgnoti
Une
panere
on
n
panier de chtaigne*.
PAGNlRAmt
Un vannier.
PAGNIRO
Grande cor-
beille grand panier
i deux u
fcs.
= Panier
de boulanger.
=s
Berceau d'ofier ou
manne.
PAGNLON OQ fiifliiou
Panier-long*,
ou
panier i porte
dilftreDtci
charges
fur
l'paule.*
forte de mande faite de cotons
deux fois
plus longue qu'elle
De*
PAGNLOUNCDO 1
Plein
un
pankr-long.
PACNTO
p*go*
Gueux roefqufa. Pagnote
tu fr..
poltr/m
licite..
PAGO
La
pale
ou le
prie
des
foldati
le
paiement
d'une
Comme
pour s'acquitter
d'un
dette. Ptr U
fgo
ea revan-
che.
Lorfqu'on parle
d'un
ttoc
on dit. J e Vous donnerai en
change pir U pgo.
on dit
au ni
i- douas
ptr iapgo
de
tt oa l'a
pay
avec
des
coups
de biton.
=
Pig
de
PAt.
Voy.
Pdiri.
PAIRAIHi
Paternit, en v.
fr.
paraae
de
haut
parage.
On
appelloit t gentilhomme
de
PAIRAL.
Vloy.
Pairoulio*.
maur-
PAlRASTRi Le
beau pre,
celui doac la femme a tu des
enfant d'un aune
lit,
un eft le
bcau-pere
t comme nas femme
eft la belle. des enfans
que
toa mari a eu d'on autre
mariage.
Parfirrc sera
pas
fr. martre eft
Ptri et lat
mina*
m*-
Les noms
t pir
miiri
p AI
P A 1
if
Qlj
coodift
jae puni
1er
,.ures
gens
<lt la
campagne
du bas
J ,*ogedoe Se des Ccvenaci.
Les
rlifans da
plat
bas
tage qai
habitent le vflkt*
le.
parfant-
de la
lampagae qui
ont Il.'
peu
de
fomtt,M qat
ta oot
eu
ddai|Aeac
cet atoms comme
avUiffMs 6c
dlfeac c ca parlant
langaedecien j
hmm
ptr
mut
rabs ,` m*m firleo ma fur
au
lieu
de. piri axe*a frU-
rtt
ficc.
Ce
cbangeaHnt tniroddcdaM
don
d'irDftr X* *\ appelle
Ici honofui
m (I paileat
plut coamiaotfltntltaB5oto)ae
date
pas
ci, bisa tte;
elle eft
uae fuk
da luit
ob de la va*
mkt qalgtgn* ton
les
raogt?
elle a bto
tflplaa ptaitti
daai
Ici anVikec-
ran<et
iktigoe
du
grand
jovtu le
d Tilles l'ascka
Wkxnef cft
bits ntbiB aide* ki rrfowi
de
conpagale-
eveci J et bjpanc*
maatt ^t'f ftut
anJ cai coofao
ei ,,v; .-
Dans le
RewfrgM
mie On-
trei
te
daaaJ ci vilkt raiJ me,
telles
pu
Vflkfcaocbe,
Les
pu fonet%ft
-4
qaaliU
du bas
feapU poar Te lafigag|F|
&
di<acact# avec laf ,(#
pff<|oe joac
on
reitf
8e
ea iitiant ! Merde
la croii dace un aigre
*Dl FW,
ac. te a faveder
de il!e
M
O. dk
au
pfontbe
vA
pAiri
ifiuu i ' gre
J eaa
qui
ta-

PAIRE i McMvcr.
sa Uakre
lait 3.4401
t/cn
.toril' toit le. %ces dooMAi-
*fL\%&}H\ Air
mai
4j p*re les lecoa?
rk,
les^aArte* ni
kanbcfelo*.
ffB^vil lu,tiMCan
PAIRfTAT. v. 1.
=',Le
plu
m 'PAJ
PAt
pieux,
on de
Ne
.sa- fe.
de
gloire
par
de- cents
t
en
de
PAL
L
lori .ci
la
rage
de
Un
de
la
V.
de
qui
de-
grain
de ce
qui
bois,
ou
PAL BAL
ti
(airs
on
oa tire
le
toa-
ds le
par
un
Il
plaee
un
n6 PAL P
enfin les
porteurs
de
parade
reot le
corps
avec leur
polie
qui
ne
porte
fur
rien
et
qui
a'et!
plus
l'wftrixncnt
pour pore
ter
quelque
chofe.
Il en eu de cela comme des
dais
&c des bannire*
que
des
pcrfbnns
de diimioa
portoient
autrefois aux
procdions
& dont
on jfe concerne
i prfeut
de te-
nir un ruban
qui pend
du
dais,
ou de la banuiere
ce
qui
ne ref
femble
pas
i des
porteurs
mime
bonncairei.
Combien de
pareille
crmo-
nie*
qui
ne
fignlficnt
rien
aujour-
d'hui
par
les
altrations
que le
temps,
l*inconftance
le
caprice Y
ont
apport
6t dont on ne re.
coassait l'ancien
liage qu'en
te-
montant il'odfioc..
Comment dridera- t-on, fi on
n'y a recourt ce
qie
'eft.
par
ci
que
te
chtpefoe.
des Con.
fols oa des
Doaetut, poli
fur
leur
paule j l'annafe que
les
Chanoines
portent
tout aoB inu-
tilement fur le
bras i les
trois
ou
qoatrc
cornes de leur bonnet
autrefois
carr, au|oatd'hui
en
pain
de
fucre;
les cordons
plus
ou moins"
bopps
ei
pendent
des armoiries du
lvlqct
Ce des
Cardinaux les J iffteuei pices
des
habits Cacerdouu
tt. ce
PALI,
calul.
/Wifc.
Obferves de bie owrrk la
bouche -en
proooafanc
dais
autrement,
on fennniroit d'on
d
coudre
d'on 4k i
iootr
on
de rarOcW fr, o4*.
PAUADO
Vk
foocnl* 4t
ptilic.
on ane
pailldc
i -forte
ie
cbariTari qa'oa
fait
un
homme
qui
s'erf UMR
battre *ar
fa
le. oi
fomtu
4t
paille
le
deVint de fa
naHc>B
en le-
reprifente
1 mcat- fat
un la. en
lam | J tout accota-
pgo
de chaafoo* t d boue,
.deUcuaHie'

PAL1AK, os.MaeUcfdiflrcM
de paillard. ).L Otlopin ftit
PAURGO, wtfUasi
Va
Un.
le de
meut
par corruption
(em.
pr.
PALIftSi Grand ta t
patte.
PAMASSO
marfig*
PaillafTe qui
te dit
galement
de anatclw de
pait)e
c du
lac
on de la
toile prffe
Opxment qu'on empht
d
PALIASSOUtOOfruM)
C-
'eule
copule
calotte de
gland jui
d'abord
eft
ctitl-
rement cach' 8c couvert
de.
iti|urei de l'ak lorrqoil
un e-p
dore tendre.
PA1IASSOU Une
jawe
de
piUe,
-on
paOlon
sa
paneton
dans
quoi
le
boutaftgta
encttent
k
plie powr donner
la forne
au
-pain;
.-.
Upailta(Ton
en fr. couremm
de
paille longue m
tel
J ardi-
nitre mettent fur la
couche
pour garantir
dit froid les
jeune
plantes de
leur* femw.
On dooWe
aufli de
pailladons
les tonn
Tenu de* (Vnftrcs
pour ifcfbi-
bHc,
ou
*6ttc
losnpre
le braic
d'une me.

PALli
lA
fnj
grenier an
Uaar bka
des Ptoviactt on Mr to
natt
en
te c^ft c* 'on
apptit car*
paille
fcul L Cette
palttcr )
Ai no, 4aa<paH*T
ni en
pour
1
fait
acooMM A ce.. tvfe
PAL
PAM-
117
crit
fil- lier
on bien ail-fer
on fait featir de celte
faon
le'
fou de l'i avant ce
aprs
l'i'i
c'cA
J 'anatomie, pour
ainfi dite
on
k
dveloppement
de cette
efpece
de
ptononciadoa.
PAL1&IRAS. a.
f r.
augmenta-
tif de rdiic* i aadtas.oa.graad
terbicr de paille.
miautif
de paliiiro
un
cuveaa.
PALltlRO
ou
Care fouler la vendange
le
non
cuvier
> qui
fe dit de celui
o l'on fait la leffivc. Cette force
de cuve il! inconnue dans Ici
Province* de noed ci.
Royaume
o l'on foule la
vendange
dent
la
grande
cuve o on l'a mife
d'abord
le
arti qu'elle j a
ferment.
PAL11RO.
on
falktr:
Vo.
Ptii. as
tei, oa. pichet.
PALI MJ H A 1 Remuer la paille.
On le dit aual
dmonvement des
mains
d'au
malade
l'agonie.
Vov.
ratitts.
PALlEJ HAlRt un ?aillent
qui
vead
oa
qui
voiewe de la
PALlfcT
Une natte de
paille,
on de
jonc.
PALI iTOjlNUA
tlaveli
;,La
dtente
d'an fiifil.
PALITO it Wow La
fou-
pape
d'un BaKos
Unkbatai nd palflcaa
ce der-
nier ell aa terme de Ptovincc.
Qooiae
nos
f*%*
aot
peu par
lew
HaeaBooe
de
Il-
cbalati dit 'il$ fffvtBt
aux
mimes
afagttj
oae|<leom-
mereafranotademtaM.
F^m
il
MfiJ Mt
} f aliffer dei cep.
fiche et terre
cotl
d'une plante
ca la Uant a. bitoa.
PAL1O.
Aco
ivtmttfa
tu
fi/irj
ce dlftowi,
ce aaoc ne
tomba
tu
,lA
ne.
Oa
4k t*~.
erbialemeot tf*
de Dto* brl*
difUo;
faite Dieu barbe de
foaarre,
ou traiter les
cHofct
de la
Religion
avec irrvrence.
PALIOU
Graade bouuiUc
de verre natte
ou
garnie
de
paille;
8c non cantioc m/i'ok
eft lemtat
que
le a.
pr.
Paifeun,
ou Paillon.
PALIOUSSAS 1 Tas
de vieille
paille.
PAUilHA: Devenir
pile.
PALMOUN
Le
poumon.
Ptl-
wumntfl* 1 pulmonique.
PALO BifiISSO.
`'or.
LmcU.
PALO
BIRA
i Remuer ,la
pelle.
M-*
fto bira
OU
p*ld*i\ il.,
en a foifon.
PALOT i Raftie lourdaud
pcfani
PALOUSO.
Vov.
Cttvllido.
PALP
Le ce.
le
tooebet
l'attouchement. Aio si co**ii$
ai
p^lp
oa
le connott au taft.
PALPOS i palpes

%Acons,
en tiionnant dans Pobfcorit.
cerce d
pilpos
ou i
tiflos
cbercher utont.
PALPUCA
onpmlp*
Palper,
manier
manier
doucement.
PALTR. Voy. Chigniiiro.
PALUNj
Ua aurais.
pALUSSA le
frotter le
dos
par
lemouvement des
pau-
lei mouvement familier aur
queux mangs
de Termine
qui
fe grattent de
cette
faon,
on
endroit o la main
nepeutaein<
dre.
Vof
Griomitim.
PAM, ou pas;
t. 1.
Portion,
fegmeof.
PAM. t. 1. le en terme* de
cadaftre)
quartier
d'une vtte
ou d'un terroir,
taptm )ttfcS~
geki le quartier d*efcuregacbc.
PAMOULIIRO;
Une
paume-
Hre 1
champ
ou terroir i
pau-
eaclle, ou
i
efeourgeon.
paumeUe
1 ce
d'orge
deux
rang*
de
bkiKi' dootlegtaia
(en
pour
leftifanci Upour
faire
dclabicrrc/ Ceft un rite
grain
appel*
Mart, qu'on
nomma,
nSPAN
PAN
fianoifct,
de la' Bailkrg.
L'autre
cipccc <Torgc

planeurs
angt
de
barbe&,
ce
qu'on coups
pour
le faire
manger
en vert aux
chevaux
eft
appel
orge
d'hiver,
orge carr
ou
a plusieurs quant.
ca lai. hordtum
yolyflukum
ii-
' Itruum.
PAMPALIGOUStO ou/um-
galigfo
i Pampalune,
Le nom
de ceue ville
d'Efpagne
cft
plis
v
vaguement pool
vn
pays loign.
Tf
m*itd*rx i
p*mp*UgoJ ic
te
t'enverrai i Cancalc
pcher
des
Lukres ou J e
t'enverrai te
pro-
mener bien Ica.
FAMPALIGOSTO
Le
pays,
ou le
royaume imaginaire
de Cu.
cagne,
ou l'on vit dans l'abon-
dance dE toutes cbofes 6c dans
une entire libert. on dit en
provctbc
dom
pays
de
pampoii-
gffio, ql
non*
po carjh*
tri-
Une perruque
Ou dit prendre
ou
quitter
la
perruque
fie
non prendre
ou
quitter
perruque.
PAMPOLIO
Un
noyau
de
grioie.
1AN
on
pa
Le
pain.
P*n
tTouflott pain
de
mnage pain
de Cuiflon j
le
non, pain
de
maifon
ni
pain
de cuiunc Pa*
la cou Iou ton
du
pain
i tout,
o dont on n'a
point
t le fon.
Pau cmrilim paia qui
des
)'eux pain
orillet
ou
qui
eft.
6ien
lev, en
lat.
panis
ottuUtus.
Pli
trlbcuiit.
Voy. Crbufto iiva.
Pmi
d'un tom
un
petit pain
un
pain
mollet. P**
reufsi
CiM
de
recoupe*
ou
pain-bis-
blanc.
On ii S
la
"
P**
en
mens vi
js
Pai fait, fans l'aide
de
perfonne
le'
Pai fait me
dpens,
en
Ut. propn
marre,
On fit
dans
la b. It. du moc
CetTairc pour
vivre. Ccft de l
qo*eft
venu le terme
tranots
apanage v
fourniture de
pain
PAN
nefure de
lpr>CW<
>
n
captai qui
cA
rcfpacc
coo>-
pris
entre ka bouts du
pctkdutai
& du
poucc
ticWcutci..
Li
f ai-
me
mcture
d'kalic approcoan-
te de notre
empan
se. fais
de
mme
pat.
l'tendue ds ta main
cacattant le
plut qu'on pcutU
pouce du petit doigt.
Cet
cfvacc..
compris
entre deux eft;
plus,
ou
moins
grand
flon la
leagwcur
des
doigts
c'eft ce
quia
lait la
diffrence des
palmes.
Notre
empan
comme on ta
cft
convenu
a neuf
pouces
huit
ligues.
Les buk
empaos
font la
canne dc
Montpellier. Aghtt aut
p*m
di umii
il cet un
pied
de
nez.
En
franjois
a
pan
de mu-
r"aillc
un
Pan
de
robe
en
fqsu
une.
panic
confidnbk.
Qu
dit
auni,
une table x
pans,
on
xagone
les
piitecs cinq pans
de certaines
pierres
de volcan
ce
qui
eft U mime chofe
qu'
fis ou
cinq
cts.
PAN Flan mot
populaire
invent
pour ^iptimci
la roideue
a*ci
laquelle
on
frappe
au
coup
6t
pouc
donner mot
plus
ptmpiA
lui dom
une
claque,
flan.
pi.
drob voU.
PANADOU
i Vokwt.
PANADO
De
1A
pajiade,o
du
pain
imi Se
long-iemp
au-
tonne dans de
bouilloav
PANiOOi
Trace du
pied ft
la
pouAtere. Voy. Pljido.
PANJ HE, -v. L La
paiffoa
da
poufccaax.
b.
Ui.p*fiugiv*'
P ANANNI fANANNA
l Clo-
pin-dopant
t
cipremon
familire
pour rcprfeniH
l'a^tioa
de cto-
ptocr, de clocbcr,
on de am-
cher avec
peine:.
PANARi Bokeox.
PANAR.V. [.Drober. Amf-
fut
i
vos t<$fur H ttl, A lfn
..or
/Aira

lT p**M'*M\
(,ti
PANARDtJ HAi
P A N
PAN
Il'
Toms IL
R
%oiwr, clocbcc det deax B*n-
cbei clocher
tout bas,
oa flo-
eiocr.Vov. BoamjiiM
ptanre et
fer le* <rie
oiurs dont
tlltf rtad b
Botte
qui
contribue ici wia
Oal*a-
ptoie
poar la
tifaoei, biboul-
Ioa le J ce J avwuM
diaiiiquei.
Pmmati
fc
dkf mcorraptk*
,de
pvitith* dfciv 4a jwf da
la,
parti
arartttb.
en ical.
ftfrn la ipant
domcttqae fia
iafd aoc-
cura ujftkc 4 la courte,
et
fuit la Iamicct Ce habite nmmk
des
<beaic c
dit
fcotfUof e-
vies. U A
brui
fUt.
iMfc-,
l
pesa co ft
lUU,
Il 4e Imi-
faet
ikmbm 4
fetiwt
<oini l'aot. Les finnuldict
fufxrftkkr*
fa/oMMi
ftn^vk
de uict ne decMBtatfM.
Le
KaUrla^ae*
frasdet
Bbttei det eau.
de
Ganaua j
del. iacomodm bcaocp<e
habkaua d cet l U
f
CM
dilivri d me ttaiae falfea,
pu
['MtiwU de
f/oi*
Mtrii
a
qei
on eatee
toot
et
qui
foo
nain batf* far le.
Kaketb^oet.
rMfWcft dtrii 9 comme la
ft.
de aontao(>Mt
d
pain que
cec
infcet aflfiM*
PAHATQRI
i TUmt*BH%
Vol lacfin
de
akaat,

ou cent
tttci.-fUiiB4M<k
fcuillei fttwa U cotfti,
Chu
hcridcfl 4
louant.
Stt* tadnet
charaMifMtapirilhri.
On
.avec alla,
<%
>ot<fc<
de
une coaferve hAM
fOW
kl I>
CcrctdcMHUfeOO.
PAN<l?USSli ,a*f*n&a$l*
k
mMie,^f MJ u*tfH
. I.
PANOOUlif L oa nhI
lA
de
cobe
le bas d'un
|opev
d'aat beasif.
PANBJ UA. un le dit de la
farine
ou de bled
qat
fournif-
cent
plot oaraoioi dt Wf*
farimm p*ntjk*i
actte farine tbU
femme
bien fc elle foMbonc lorf*
qu'elle
bok
beaucoup
d'eau ce
qui
aralve
IotCmc
le bkd
qui
la
peedoii
croit dan* im
terrain

gcavcbaz
ou
foc tel
que
celui doco(aait *adc
champi
ce
pense. (.
-PANEL, pMMidBftt. Vojr.
B/Iou P*mI et aumtfoi
les
boule inftriean d'une
chemife
qai en
(cet oaiBM
les barques*
PANIL
Claie Oohcr les
cbkaigam
dktfancd*
gaules
caticUcci tt (on
ca afage
dans
ln
Cevcfinet.
PANtr J W de
boabu^er.
Onbdk.pac oppofition
au
pain
de
mMg , #V g rai 4
nwtiie.
fiMfia et
iminin de,
*mii
1 le l'a ecJ 'aatit'dlmliiatifi de
De*
Machw
pptlki -ausl ,do<
cette
bl*
ebette
clairette s'
plante <qa'<o
aset n falatfc. Oa
<oa>cct>oaidaK
awret
plante*
arb-djicreatci
des
flaachet (avoir* te laurier fleuri*
le le mouwo-d'eaadoaitoa aoao*
fe cfaleaMat
ea fabde It*
pce
atkrc* /uilki
qui fouCcat
ca
hiver, Le cA la v/e-
naaefla de BtanUks.
PANGOUSSlli
Acfcariec
de
vend de la
panctkre
a
bavrefte de
betf cr.
ss le
panUc
a
fais),
s Paakc de boulan-
ger.
Le cm
francoit paniec
d(dad/Mnt paia Icfignille
vaiCeau oa aftenib
propre'
acoicoa
Mftec Wpalo,
en Ut.
Vf.
Mtt.
PANlSSlfcUO...L 6c a.
pr.
PANLfc Pile. FtCea
far 1*4
t de ple. PUlic<mmUs<1*d,lti
no
P A N
PAO
rle
timme la mort.
L'expref-
(i>>n
angluife
cil fur cjla mot
mot
comme la
languedocienne.
l.\Ob
Lt rou fleuri
qui
viennent an
i(age
& aux maint.
Outo.'iiont
ivi cheveu h!onds,
ou roui
y
>nt
p!u- fu|cu.
La
feve
qui J fpoottr
de la
vigne
au
tciue*. qu'on
la taiile cit
dit on,
un bon
coi'mctKj'ic pour
tjiie
palL
Ics rduiFeuit (11 lont
lits unne
qui
foin de
peittei
bwbe*
iuicut
& comme une :ne
dVpingie
elle
s'cngcoJ tem
dans les
pont
tic la
peau
d'o on les tire avcc
la
pollue .l'ui\ cure-dent.
l'A.NOLLlA
ou
deujk. Voy.
Catjfi.
PANOLIO
Un
grTentre.
l'AXOUS
Tathtic de rouf.
(cuirs.
PANOUTJ HA CiiveUr
cycroquer.
PANSAR { Vcbicm.
VANStL
ou Une
rame branche d'atbie
four
ra-
rner Ici
pois,
ici haricots,
Un
tagoc
de rame.
l'ANSlEIKO Lclafe ,digie,
chauffe.
l'AiVSO
Vojr.
Pajkrilios.
PANTACOUSTOS
ou !
tf,
Ls Chvrefeuille
arbuHe
lampant qui
virt
dans ttt baie
&.
qui
fleutk vett la PcnucAic.
dure
des
bouquet
de Beurs
rpandent
une rts
agrable
.odeur le qui
tout fui vit de
baie:
rouges- qu'on
dooat 1 la
volaille.
PANTAI
Un rVe
m
ron-
se-
Les
funge
fichcoi trifte,
ou
cStayant
font que fuite d'un
embarras d'ertomac. P mutai
p-
rot driv
du l*t. phmutifmm.
PANTAISSA
Haleter,
tre
hori d'halcine telpitet
avec
peint
ac
arec
fre^veace
owaac
les
chirns.qui
ont couru.
PANTAIZA
ttvcr.
Tapait-
tdh
t'aire
long icnpt itteadfe,
t ANTERNO
Pain de
terre
ou l'ariitokMhc. V. fiomttm.
PANTLRNO.Voy rarfantih.
FiiNl IMA tei me
de hmiui-
faure targir
tes fil* d'en che-
eau
i en dtacher la centaine
Toit
polir
le dcrulcr
foit
povl
le mettre Il. teinture.
PANTUUFLA Gripper
t'ANTOVQT; Homaxgrof-
fier
PaNTOUQET J
Le 'ni
dc la
paue j;u
l'colier,
o l'on
|ete
une
pkee
de monooie contre un
mur
le o l'on
pagne quand
il
n'y que
I rxtcfeDon de la mata
entre la detnicre
pice jete
&
l'autre.
PANTOUSTI. . 1. c Il.
pr.
de la b. lar.
boue
lange'-
FANTRALie Canaille
U-
Httej
PAOU
Un
pie
on cha-
las. On
Rappelle
chalat
<)<
ce ut
qu'on
fait ttait
poor
la
vigne
on echatalTe avec des
genivre
de brin. PUnt* mm
pou
ficher
un pieu enterre.
Tutlato
depous;
une
palee. Lorfquc
Ici
pieux
forment moc
dtutc
,'en ua
PAOU
poueo
v Peu. Entrl
tro-t-i
pou
mist c U
eou
ries de
trop
ou il iaut en tout
Ma
if ilicv.
PAOW iSlm)
5St. Panl dont
le
diminutif eft
fiut fetui-
ain 4c pmllic.
= Fdom.
Voy-
PdVOUH.
POUBER. v. I. Pauvre. Li.
A
prtjictts
. Fatmet.
PAOUCI-BAL Vaurien
Il.
cbe<fainmf>
PAOUDRADO
ou irco i
Lie a-manc ^e vendange.
PAOCFRk Grande pince de
Ter an levier,
un avant
pieu
de
fcr
la
pince
fert i fotrlcver no
grand
bloc de
pierre
faire
dei pefeet
fur an
fxher
fout
le duchu ai, eA
pointue
pat
PAO PAO
ni
R ij
n boor y. l'autre
bout
plus gros
cft taill en
pied
de cbevre.
Planta uno
vigno
iou
pdaufir;
planter
une
vighc
la turc
ou
TT*ynt-pieu.
On
plante
de mme
les fautes. Les
jardiniers
font en
petit
la mme manoeuvre avec
Icjr
plantoir qui
elt une che-
ville, de
bois
pointue.
PAoUFRE terme
de meu
nier Taxe de frt il eft verti-
cal Se
porte
Toa bout
fttptfieur
l'anille tmhaffe fous la meule
tournante. Le bouc infrieur el
encailt dans une rainure de
l'arbre de bois:
Voy.
Candibo.
POtKEi diminue, de
ydou.
Un
pdtmk
bien
peu, trVpcu
6c dans le 6. fam. un
tantinet
le
non,
un
petit peu expreilion
familire i
Aviron
Ce
qui
lie
vaut
pas
mieux
que
te Ccroit
celle d'un
grand beaucoup.
PAOULIA,
pdouliag, pdoul
kait, & le dimtaet.
Poutia^tit;
n.
pr.
fort
commun
en
vclai
drivs du nom de Si.
Piuhnien,
ivc^uc
de
Pdaunum,
ou f>
lova appel plut
anciennement
aujourd'hui
villagt,
0c
qui porte
le nom de Si.
Paulinim
ou
Pouliac
a donn le nom au
Yclai Se a iii le
premier ege
des
vJ quei
du' Pui:
PAOUMlf
ou
pl'ni
Nom
des
plerin* qui
reviennent de
J crjjjalcm avec
une
palme.
FAOUMO
Une balle i
louer
au
jeu
de
longue
ou de courte
paume.
Dans
le premier
on
pouiTe
la
balle
( qu'on app)U
aud l'-
tixuf )
avec
bB
battoir. Daat le
fcond q'o appelle
abfolu-
ment jeu
de
piunfe
on la
poulie
avec une
raquette
Paume ne re dit
que
du
jeu
Se
non de l#
bail*.
<c fi l'on
dit louer
la.
p aitm>,
faire une
f attie
de
paume
i .i'cft que
l'an-
cicnne
(qb
de
touer,
toit de
pouffer
la
balle
comme les en-
fant te font
encore
avec la
nain
ou arec la
paume
ou
paulme
de la nuin. en lat.
palma,
DrubU d'tuttt ioumo dt .Aow-
mot il ouvioit des
yeux grands
comment f!ierrs.
P.tQJ J X
,Voy.
rayoun.
FAJ LXA
{si)
Se
panait
com<n.< ui
paon tjn
fait la rouf.
PAOCPA
l'aper
..tu
y 1.
p^upo
la
pauiiie
de la
nuin
d'o elt tonne le verbe
dH}'-
pvu:'a
fr dt mettre la main..
gos
Les
} ju, jcrc
= les ci!s
des
paupicres,
un les
poils qui
les bo' 'cm.
Lei
paupier:s,
tant
tnfftieuret
que fup.iicurcs
fervent cou-
vrir fie
i garantir la piunelle
les
premieict
ont un autic
ufag
elles ont vers le
grand anxle
de
l'cril,
ou
prs
du
nes,
un
petic
trou ouvert
four
pomper
l'nu*
meur des larm-s
qui
fervent i
bumetler la
prunelle laquelle
a
un befoin continuel d'c:re hu-
jnedre ces deux
trous dont
les bords font callcux
font
cc
qu'on appelle
Ics
points Ucu-
maux.
L'humeur
qui
aborde la
pris.
nelle fans
y l^jouruer
paire
des
points
laerimaux dans le Tac
lactimal
&: va
hunuacr la
membrane pitritairc du nez.
Lorf*
que
ce conduit elt
engorg
o
que
les
poilus
font
bouchcs
on
a les
yeux larmoyans
ce
qui
arrive fur tout dans la rillule
lacrinulc.
On dit d'un
avare
vtom pa q
fl poupirlot d'agdjb.
remue
trop frquemment .les pu-
pieges;
& on ks
cligne
t lorf-
qu'ou
ne fcs ferme
qu'
demi.
LeipoiiTons 8c
les infectes n'orit
'point
de
paupires
elle leur font
inutiles,
vu te milieu dans
lequel
font
lespoitTns
te la coniitUtice
caHleufe
des
yeeu
des- infect;
Les grenouilles ont dcs.paupicret
rrtofparflBiet.
Dans Ut
oifcau.x'i
c'eil la
paupire*
inferiectre
qui
di^note-dc qui
couvre
pfefqiM
entieremeot 'l'cril. C'ett tout le
131
P A O
PAO
contraire dans l'homme. Les
chats ont
chaque
aU une
pav-
pire
intrieure qui
t'avance de
grand angle
de racl vers le cote
ppofe
8c le couvre ciHicrcmcuc.
PAOUO
Un*
Faute.
POUPOS
( d ). Vov. Ptlptu.
PAOUPU
palpa Poupin
potel
charnu
du v. I.
fiout-
PAOUQ.T. v.
1. f
pouql
ol
quant
un
peu ( modicmm
1*t<*)
Voy.
Piouklt..
POUQIS
ou
p*ou<jos
i Peu
,en
petit
nombre *
pouq't Ai
nejtih
on
gordo
fimomcin/o.
PAOURAMN. Ce cerme ne
te rend
par toujours par pau-
vrement.
Mourigki pom'tmin
il mourut miterablcmcnr. Ml
tottmblrl
bl
pouramin le
ton*-
bai bien njalncurefemeni. M' in
doumi' tan
pdomramlm
il m'en
dooga
6
peu.
PAOURAS, pwfo aog-
sbentattf de pAourl
fort
pau-
vre. Il reflemble un
peu
l'ital.
PAOURt.
MwMpom'lpiirt,
drvtut DtoufU il
feu mon
pere
que
Dieu abblve. Di
pAourot
rlfOM
de
mauvais
propos.
D
fiourct
f'J bmt
de mauvaifet
mankics.
L'Acad. dit dans ce
fens. De
pauvre pain
de
Pau-
vre
toff,
de
panne
chre. Le
sot
pauvre
eft
de tout
genre.
PAOURE inierfciondecom*
ou de douleur.
ou
malheureux
que le fui*
on que
moa fort
l ft
pl*>n<lre
Touri nmt
que
le
vous
plaint!
POourl
cdos
fit*
*wu
^awi
l cb
dui
tet vous donc
PAOUR.T
oopomrct
in-
tcrieotioa
derendrelTe
qui rpond
riraL /veiM.
on
poxXrtUo,
le ooa
f*ir*
mon
pauvre
mi
mon cher enfant, et
paou-
rlro ah
ma chre enfant
PAOURitiHO; Klifcrt.paa-
PAOUR'M Crue
expref-
fion qui
eft familire aux babi-
nun ou Ccvaudan
[Ci
point
de
rapport
aux facults
pcuniaire r
ni aux
qualits
du corut ou d
l'efprit
le ne
rpond point
et.
tout au
franet, pauvre
hom-
me c'cti un terne d'aScatk
qui rpond
mon
ami
no
cher
mon camarade. Mi
pour'emt
mi
vefs ti
toos
voyez
bien mon cher il en eA
de mme
de ,0/ pm'
io
pirfiit;
ma
chre,
aaom
Et 6 ces
pavfaiu
de GeraodaJ i
deifus il$ la
fubAituant ^fbufu. mon
ni}
ce qui revient dans
leur inten-
tion au, pAour"6mi\
mais dans
des termes
plus tefpeclueiii.
Oa dit la vrit en
franco!*
d'un son
amical
mon
pauvre
ami, r mon
pauvre
enfant
mais
ce
qui eft bin diffrent.
9AOVK<t.\A
pdtmr
i ineer-
)cion
de
crainte
ou d'conne-
ment.
4 paouro! ait
aura
tnfou
ah
le
craint bien
que
ceci ne tourne mal A
pouro qt
tirs tout
cjfa
ah
qu'eil-ce que
tout
ceci
deviendra
PAOURO,
fminin
de/>4oar<;
une pauvre
at non une
pas-
vreflei
k tenue,
pauvre .avont-
nous dit
lunt de tout
genre.
PAOURUC & fou
augmentatif
piourugM* )
timide craintif
peureux poltron grand pol-
vioVSSlGA.
Vo/ Ciouffigd,
PAOUTDO
Une
claque
cour
de
pane.
PAOUTAR. T. 1. & n.
pr:
Homme
grofles
dc lourdes
PAOUTi J MA
Fouler avec 6
PAOUTOU La main,
s
F toutou.
Voy. fftfu.
PAOUTRADO,
oa
pMtn\
La lie de
vin boue
mat-
PAP
P A R m
avie
Ici
pieda
=
Pomtri
pa.
trouilles
nuakr
nul-propre-
J
PAOUTVT
Pattu. au
figur
greffier lourdaud
qui
a de
grottes8cvilaines
mains.
PAOU
VAOU
c
trif*
Chtif maling re
d'unefonte
languiffante
le mifcrablc.
=
Paom-viem9 duen mauvaifc
prend pourneperfonhe
de
mauvaife
vie. Acftwtpio*-
v4o*
cea'cft
pasgrand
chofe
qui
vaille.
PAOUZA.
fapicmr*le* i
J ailTcr rafleoirleviad'unebou-
teille qu'on
voitfecou.
P*j*
lo
mh
quitter
Ici habitsde
deuil.
PdomjafacomUn/mcdo*-
i pafler
Car
quelqu'un
fa
PAOUZADM; RepofP.
uan-
quille.
=
Oifif,ou
qui
fc
repofe
depuislong-temps.
Plufieire
adjeaifslanguedo-
ciens
ontlamime
tenninaifon
telsentreautres
que, cmrijht-
dit
qui
cft
voiture
ou
qui
en
poruble. Btrmiisi fum.,
ou
icrauble. LHtiit
{lev
ou
IcvaUe.
Pligmiu pliant
ou
pliable.Co*Hftf*dii,
&c.
PAOUZADO.
Tiradlmpaom-
\iio
tirer la
repofte
onau
repos,
pour
lesWcn
fauves
la
remire
pourlesperdrix
on
l'endroitouellesCeicoMiient
nombre.=s se mettre
tabl.
enlac
tdtauidw*tiifcumkrk.)
misauoombetdes
mchant. ( aumimtmt ramtatmtA.
PoafMiu'ifiim {fi*l dtf-
PiOUZlLlUlf N
Paifibk-
PAOUZlNltlHOS.
Voy.
C--
PAOUZO*f LOJ Tout-beau
rrttei
padesc*
PAPAff* fi/itA
=La
poch
d'une
votallit le
jaboc
dans
lequellamangeaille eft
la.
me
Se
macrece qui
la
difpofe. au
dfaut; delamafti-
catlon4 recevoirla
digcAioa
dansle
gfier.
PAPA;
Manger,
dealer.
PAPARELCeluiqu'on
app-
tsavecdelabouillie.
PAPARbOUGNO
Fanrm
dontonfait
peur
aux
petits
eo-
fans.Vov.
Rommtco-
PAPAROT
un
petitenfant.
PAPASSAR;
Une
papera(T
papiers
inutiles.
.PAPASSAR;
Affiche
placarde
auxcoinsdesrues.
Ungr*fCt-
pafor j
un
long
ii.
ennuyeux
ma-
nu)crit.
PAPL.
D. pt.
en
Efpgl.
da
papier.
PAPT
Delabouillie
pour
Usenfans.
=
Papit
termede
ooutrice
lgrand-pere.
PAPO-GAI
Uu
perroquet
ta
ItaL
pspttMllo.Papo-gdi
a'e'l
gure
ufiti
que
danscette
phra-
le.= Somme
.qi
lait
paff-gii
Ueftlaffi*CD
papecol.
Et
cotastadit
pour
Nicolas.
PAP.LO
Delpte
pour
la
volaille:
pour
les
petits
wfeau..
Donnala
p*pil appter
les
chapons,
6cc.
Vof
farimli:
PAPPASA.
Voy.Cifcmlia.
PAR. Ma
pu
le
retiens
part,
i&^oa quelqu'un
qui
ara-
mafle
quelque
cbofeen,
notre
prfeace.
Ledroitde
parc
et
a
vigueur
danscertains
pays,
oules
J ugesobligent
celui
qui
a
fakli trouvailledela
partage
aveccelui
qui
enattmoin,
voit
unprocs
decelle
efpece
dans
laFabledel'Haitreledes
PAR.
Il
trttp+r
en
le
tiers.Dt
trispar du
lesdeux
tkfs. DI
fatri par 9duei \c
quart.
Di eu
par, du
les
de..
cinquimes, je.
Se
non
detrois
partis s une *rc. te
franoit
el ici
plus
court mais
aoacaacka
langage
a'etoit
pas
n4
pAR
fr
A R
fcmiharif avec le termes abf-
rairi.
PARA i Dfendre. ^= PwflHre
garde.
Paro lou
bfl.SAu
chatte
les
brebis
en Cous-cntciHaat
de
ce
pi
de ce
champ.
Pdro la.
ioo
pare prends gar<l?
la
feoult. Pro les chtie
les nn-uches
PARA Tendre rro la
mon
ix
un matre
d'cculr
donne la
nain.
P'o toun J an.lcu tend
ou
prcfcn:e
ton tab'ict
= Si
jura,
ou
i'ii.a-a
Ce de fendre.
..PARA
Fouler une ;offe de
lin:
ou la
dgraiffr
If; la
Kanchit dans un moulin'
Iwuloa.
PtRA
ferrmer.
FAKAbANU J
Un garde
fou
et pum.
Le
ttn
rampe
de fer
une batullrade
etc
fcois,
ou 'le
pierre
d'un efea-
licr
d'une tribune
d'^Ii<e.
P\RAbA<
A
las,' ou bas
la
bouci.jue
dit-on
quand
on
enteud le bruit de
quclque
choie
qui tombe
comme on dit en
frsn^ois ftuatra pour
un che
va!
tjui
en
galopaiit,
s'abat fous
foa c.ivalier.
PARABASTA,
ou
porokifa;
PARABASTAUO Une batte-
le
une
grande quantit.
PAR ABIS
PARABAS
Seos-
c'.i us- 4* flous.
PAKADO i Etoufll- ou cour-
le
qui
(en mieux fauter. Prgnl
fa'iio prendre
fon efcoulfe
reculer
pour
mieux fauter.
Voy.
PAKADSSOS
Patadis Ima-
pnaire,
faux
paradis-
FARAUOU (coutl)
Un
pa-.
.toit
couteau
parer infiru-
sent la Herniere
faon
aux fa-
Parlrt.
PARAtO. On 4it bn
parafe
lE noa
ace
parafe.
Il a mis fon
parafe.
PARAFULtA Boifcr
lam-
bciiler
apt couverture
de maifon.
J u. Momtt
psrJ irl
ou
paraht
moulin foulon. Ptrdom
le foulon lui mime b. Ut
f&f'
tor.mm
lieu o l'on
prpare 1rs
draps
& batatorunt a
caufe
du btuit des marteaux du moulin.
PAR A DO V
Tiflcur de cou-
vertures de bine.
PARAMLOi
Une
paumelle
forte de
penture
deux bandes
ondes, ou bien
replies
en tond.
PARAOULA v. l. Parabole.
PAROULA*SOS
Paroles fa-
les
=
Mauvaift paroles giof-
lrcts
8c dans le Il.
bas
gueutei. Parouldfos paro-
les,
ou
propos-ennuyeux,
falU-
dicux,
ou
qui
n'aboutUTent

PARAOULTOS
Difcours
vains frivotcs
ditcours en
l'air. Paroles ernrnirlc.
PARAOULQUS pardoulii
,Verbeux. = Babillaid. Un 6mi'
pariotdout jhami
moun
fourtc
PARAOUIUN Vetbiage
'PARAR. v.
1. Tendre, prfen-
ter.
Qi tflra
la
tu*
gjuta
dejira ptrali
l'outr prfen-
tcz lui l'autre.
PARAT ou
pafiro* )
Un
moineau.
PARAVANTO.
Voy.
Para-
bfido.
PARAZfN, ou porcin {foi)',
y. I. Sou
parits.
PARCNEIANSA- v. 1. Par-
-PARCNTA.R, eu parctnr
Us
pa
us
tors
tm mttmts
tu't qi
d'il
p*
e'd'o itdits
prii'
nltom
nous 0e fomrnes
tous
qu'un
feul
paiss
& un fcul
corps,
nous tous
qui particpom
a'
mme
tain
ac au mme calice.
PARE
Un mu*r. Ou dit un
mur de
ace,j
0c
non
de
fi^ade.
il
y 'a
'de murs 4e face ant-
rieurs
t
poftrieuf
le
Un raur oebe dit eelu
qui
n'eft
per ni de portes ni de
tentto
tel font la
f Mpart
<iet murs
ce
PAR P A R-
'-iM
pignon.
Dans un mur de
pterrc
.- taille
il dok
y
avoir de*
fMcfie
bouulfet
qat
n out
qu'un
paiement
& des
pierre* parpai-
guet qui
n ont deux. On dit le
blanchiment d'une muraille
fou
carrment
ton
iccbaulfcmcot
PARQUA.
VoV.
Mmrlid,
PARt DI FAtSSO
Mur de
muile
nmr de foutenement
ou de revtemeM. Lommtftrie
las
paru
y.
nwue
maon,
du lac
prries.
PAREDLIO;
La
paticaire.
Soy Panatalio.
Voy.
Acol.
PARCL
i Ue
paire
le non,
an.
paiie iferobUge
de deux
choies
qui
vont ordiaairenMnt
cnfernble telle*
qu'une paire
de
fout'en,
de
bas
de
gants
& ubc choie
unique
mais
(umpolecclrifiellcaKiii'c
deux
pices (J parbW*
telles
qu'une
paire
de lanetiei
s de cileaui
de
tfnaillet.
etc.
On dit
*pff une paire
de
poulets 8c* dans topt autre
cas,
une
couple
Va.
cpap'e d'otufs
de
louis d'adouiQcs
de baufs.
Couple cH
froinia tant con.'
fidr
comme a certain nombre
dr
chofes. Pat ex. une
couple
de
louis
une
couple
de beeuf*. Il
cA
mafcittin fi l'un
patk de
l'af-
fotcimem de deux'
pcrfoane
unie*
par t'amodV
ou
par
le
maria. C*R 'thevttia
couple..
que.
PARGAJ DO.i Une
Mrqsfe
ecttain
tjain
parqv
fie amende'
par
le crtin le le
piiTit
i)es bce^k,
les mhe*
pour
du
les vaches fientent en diarrhe
0c cilci ne rie nie nr
pas
tune-
ment en broutant dans ce
parc
de 1 herbe vrte.
P/ikGAN oa
firgfmi i, Oa
PAkOHfc Un
parc

brebis,
oa 'a vachet - cltura faite avec
des claici fou<;nues
pf
des
fourches
ou avec un
long
ce-
zcao de
curde
1 ou tenu
par
des
pieux.
Vira lou
par^ht changer
le
parc
d'une
place
a l'autre. O
dit au
figi>t
Ai tl ddatrBM
par)dt
a
vira | ai
bien d'ao-
lies
airaiies
ou d'amies ebofet
faire.
PARGHtjHA M
ptrga
Parqucr
ou faire
parquer
das
brebis
pratique qui procure
ces animaux la
tanc,
ua
bolt
engrais
au: terre*
i bled
de
une belle
totfon
au
proprttasM.
PARIA)
Commette avcc
quel-
qu'un.
Lt
lu/eut lia
en
paris
&
/i
Sammritas
les J uus n'ont
point
de.commerce avec icc Sa-
maritaius.
PAKIAIR. v. 1. Ue Ce rei-
gneur
'ou celui
qui
eA en
p*-
riaje
d'oa fief avec un autre
Seigneur
oo Ce
(ei^acur.
8c
J >ARAtSEN
terme
d'agri-
culture-
Voy.
MaU&cm.
PARlt
oe
pa'u Pareil
ois de mimi force de mente
mamco;
tk n>>
rilinanqa.e. Si bouta imbl joug
ptriis fe. etue
avec Ces
egana.
Il faut xeadre les
porosu g*
Ici, psrieirsi Se
non
igaht'et.
AJ U.A
ptrUn-t'lm rifpi
fauf le
rc&e de la
con pagaie v
bis
(laus !
i*c. faut re-verepee
parJ cr.' Farlmfio* parier bs.
cosuna M/
J *4)*o il
Kahille,
comme une coramen.
Pari U
11 iwmwi t'U4*rmo t
P>rlx i f'ie-,
il
i, peu.
Pmrlo.se fiH txmo
tjf CoL de
cfpece d co-
ix
p A R
PAR
qui
croient voir ou entendre des
!rares
dans l'obfcurit. Ace
J *pilop*rlat
c'eft
parler
cela!
ou voil
parler
comme il faut.
PoW* mi
i'Andt0 vif
Us boeot
tripos
t vive
Andufc pour
ho
bonnes
iripes.
la novvtlo
le bon de
l'affaire
c'eft
qu il favoit
la uouvclle. A
co*
p*rll
itou ?
'qui parlfc le
i
t noe 'qui parle- le.
si
parla
voyez
ce
que
c'eft c'eA
admirable,
c'eft
fingulier!
Pmrlm
di
tifioi
dlirer
avoir des ab~
fencci.
PARLADISSO; Longs propos
longe
entretiens.
PARLAIR
,p*rlii.pvimfii
p+r&euntl
Parleur
jafent
babillard indiferet.
J ho fou
eu
de cartes.
PARL AMNS.
y. I.
Entretiens
converfations.
Li m*l porUmtna
tornmpo*
las boHm$
tqflunw;
(<e/ywin*wju
bonoi morts colle-
ami*
pr*1)
PARLAZUROS. Y. 1.
Pnaljrti-
que.
PARLERI
Caufeur
taufeufe.
PARLUFM7HA f*rt*u}ha
Chuchoter.
=
Caufer
caqoeur.
PARLUFlt
Canfeur.
PR
Is pri
Petirc ten-
due de terrain
pris d
une
rem
ou nation dc
campagne
ou il
croit de I*beibe.
Vo,
Couder.
Part
terrarfe de
J ardin pour
la commodit de la
promenade.
= TeaaiTe'de
vigne
de cbltai-
nerc
ce.
pour
retenir la
tette da terrains en
peau, Voy.;
PARO
PIO
Un
garde-fc.
rie de fer
qu'on
met sa devant
ci' pour
carter les enfant de feu. s:
Pare*
PARO-PR Dfftnfe
coatfc
le froid
1
telle
-qu'une rediogou*.
on un vkboara. Le terme
parc*
fteid tft anal biea dabsi'anaJ o-
gie
de la
langue ansf
ceai dt
sarc-vent,
parcplvie parcTot
cbettt)
ac
ooamoDcfeoIr al
caparaon. Vey. Mcmftal.
L'axMKbcut en que forte de
bond en ritan avec des bout*
de cordes
peadaaa appels
vo-
lettes dont on couvre ira clac,.
ni en
voyage,
pour
la dfend
des mouches.
PARON1L. v. 1.
Paternel.
F*
rcnil Itg (
lai
pttr* )
PAROUQIAL
00
parommU
8
ParoiHea qui appartient
la
Paroitfe.
PARPAUi)HA
i Papilloter
fe dit dci
yeux a lorfqn'un
moa-
vement incertain oc involontaire
les'
empche
de fe 6:et fnr un
objet.
Les
yeux
tui
papillotent
PARPAL1OOU
oa parpslitti
Terme de
dnigrement qu'on
donne aux Calviniftec ou Prott
uns du cot de Toulouie.
PARPALIOU
ou
pMtplMi
Papillon
On confond vous ce
nom les
papillons proprement
dits
ou
papillons
de
tour
ac
les
Phalnes
on
papillons
de
nuit ceux du ver foie font de
dernier
genre
ils n'ont
pas
beaucoup pris
la
Mgret
dct
aunes t fii battent dt l'aile

mais ils ne volent
pas
fie
grofles phalnes champtres ^H
font pas plus
volantes.
Le ckbrt Auteur de l'An
lacclu ofavoit
pait
fans doute
a
ponte
de voir celles des veto
lofe
1 il leur fait
preadre
l'effort
av forcir Il.
cocon,
comme oa
peut
k voir dira et
Vers
qui
peint 6
Mcn d'arUemsWvoU*
papitloa
de
|oax.
Et fit jmr'u fr
tta
joUm t ftf
fu atrit
urtf.
Nos
papillons d'IuroM, >V
cdent ci bcatii Ceux des Fa-
papilkPao, cntapftisxran4*
de lacs
anott t a -a m fat a
PAR
PAS
137
TomeIL
s
caf
uelquefois
desterrcllts
parmi
le
peuple.
Il
y
ades
papillons
ac des
phalnes
i telles
que
celledu
verfoie*
dontlavieeft
trop
<9<irfe pour
voie befoind'aaYn$
rgau ,propre
tanutritionils
vivent neufdix
joua
Cana .-
cune
houtriiure
atmeurent de
ure
vieilleflccomme
les
ciga-
les.Ledit via
de
pftpillon
eftce-
pendanc
leurvraievie
d'infWte
leurtat
parfait
celuioils
ont
atquis
toiHCf leursfacults
cellefur-toutdefc
reproduire
par l'accooptcmcnt
par
la
ponte.
PARPALlOUNA
Percer..
touscoucous
parplionou
les
cocon.
perce
les
papillons
clofcMf
Cemotki
papillonner;
quisftvoltiger d'objets
ca
objets.
Voy.Ttbaititjk*.
PARPIL,
l*g*g*o,
on
cito
la chaffie des
yeuxquis'paiflit
futlescilsdes
paupires.
C'eft
i'humeur onlamatire
de*lar-
mes
qui prend
laconfiAance du
pusfoie
dansune
ophtbalmie
toit
pour
avoir
croupi pendant
l
noie.
PARPlLOSparpgos6c
parpetgot. Voy. PiouptrlS.
PARPELOUS
bigornons,
on
ciroiu;chifiet. Desyeuxebaf-
fieux. Le
terme
cirenefedit
que
decelledesoreilles.
PARROT
on
ptnt
{
Un
agneau.
unblier.
PART. v. L Aa-deli.= A
l'cart.Part la
mat
part
10
fl*m;dii delameciau-
lelidcMrivkr*.
VuUuid
*na
porc; i vctKBl'cart
eu
retirez-vous l'cart.
PART-ACO;i>'jiiHears.
PARTgfeO j
Un
croc
un
harpinpetea
&bateKer
on
de
pafTeur ae
rrVire. onretire
avec
lagaff
Lttdisflottdes
rivires.dmliVjftrtu*.
Ledu-
niercdecroc'eirtaWr.
Un
que
cciism
tenduede'terrain.
=
Dparte-
ment J jirirdi&ion.
PARTNSO
Dpart.
Soide
le
fuislavcillcde
mou
dpatt
oa
furmondE-
part.
Partance &
le
Cuit de
par-
tance,
fonttermes demarine.
PARTI Fendrepartager
et
non partir qui
vieillit dansce
Cent &
qui
a'eftufit
que
dans
cne
phtaft.
Il
partiioit
une
maitlcen
deuz;purttrimn pio*
en
doux.Parti
/c.fcjlo;
(cadre
latte. La
ttflomipartit
la
ttemefend.
Parcager
eftfaireuncertain
nombre de
portions.
Fendre
tit
couper
&J ivifer en
long.
dtltforfaits di
Ui n'ayezpoint
de
part
Ces crimes..
PARTIZOUDivrfion
rpa-
ration.
PARUN
Lacrtme
qu'oa
tire
dedelTus lelait.
PAS
pftls.
FaIon
pas;
en-
jamber
leruideaud'une
rue

toll
t
deuxmatches la fois.
Priai
fousquinepfsis;
faire
Ces
quinze
tours:Vioudevait
mo*sp4fst*t
le
vaistoutdroit
devant
moi,dit-on.
inncurieux
indiferet. Etl'onditauxenfant
qni
vomtourdinwnt.
Regarda
d*va*toms fiftts
regarde
ces
pieds.
Lsvot'tdyam/Hotu
pfstsi
ote-toi demon
cbcmin,rajO(tc-toi.
L'ii troub*. divanmous
je
l'aitrouvfurmonchemin.
PAS Brche ouverture
paoage ,/boulement.
PASCADO
Omelette anlaria
qa'oa
faiti
Piques.
PASCAL?,
diminutif de
par.
eai
comme
Piquet
'eftledi-
minutifde
plquier
& tout
drivs de
Vfco.
PASCO
u
p/ifeos
La
Pique
le
Pques.
Ondit
la
Pque
au
finguWer,
avecl'article,
en
par-
tant
de
la
Pique
ancienne acmo-
derne-des
J uifs
leentermes
faire
la
Pique,
pdfarc
l
Pique.
N.S.
mangea
ii8 P A S
PAS
la
Plque
avec Cet
difeiptet.
Les
Cuaciici ont
rgie
k
jour
ou l'on
de voit ctlcbrcr la
Pique.
Lc
J uif,
font
la
Pque,
&c.
Ou- met
Piques
au
pluriel
fans
arckle
et on le fait mafeulin
en
parlant
de la
Pque
des Chr-
a un
adjcif
on lie met au 6n-
guticr.
Ainli oo
dit,

Pques
^rocluin
te
non

Paquet
prochaines.
Paquet
fera un tel
jour quand
Paquet
fera venu. On
in.se cependant Vadjeftif qui
Cuit
Pques
au
pluriel
& on le
fait fminin dans,
Piques
fleuries
te Pques
clofe.
Ce ne fera
pas
le
payfan qui
dira le
ferai telle chofe i la
Pque
ou c'eft
aujourd'hui
la
Pique.
Cet
faons
de
parler
ne
font
pas dans
fon idiome.
Ce ne
font
que
des 'demi -lettr, qui
confondant
ces deux fortes de
Pques
dont nous vont
parl
manquent guercs
dr faae ces
fautes.
Il
n'y
a
pss
de doute
qu'il
ne
faille
dire,
le
ferai celle cbofe.
d
Pques
c'eft
aujourd'hui
P-
ques.
Atcz-yous fait vos
Pques!*
Me. fans employer
l'article,
que
daas les cas tares ci-devant mar-
qus.
PASQlt J Piquier adjeif
&
a.
pr.
le mme
que pafcal
Se
temps pafcal,
ou
temps pi-
quer
drivs de
Piquet.
PASQfeJ HA
Se dccarcracr
Piques.
PASQTOS; Pique.
cWes,ou
le Dimanche
de
Quafimodo
au-
quel
les nouveaux
baptifts iuh-
toitut la robe blanche
qv'go
leur
*voit
donne la nuit
de Pques en
les
baptifarit.
PASSA. P*fu-hitr -avant
hier. Paffh i*ii',
aujourd'hui-
padlt.
Ptjpt-Ut parler
fans dire
mot tant
s'arrter fans
falucr.
Piga
la
foirer
la farine. =
Pafa per
de la
pluie.
J e fuis
perc J ufqu'aux
os.
Qat
tout jour
qund
tout feta
parC
Se
non
aora.
parce que pafir
t& l
fantrfglpe. Lorfqu'il
eft Ariff
d'un
rgime
on tnet l'auxiliai-
re avoir.
Il
a pafle
dans la
rue
&
non
il cft
parle.
Cet
hritage

pjfe
i un
tel)
Ac
non,
cil
pane.
un
libre;
lice ua
livre d'un bout l'autre
8c
non,
k.
palier.
PASSDO Sjour
ffance.
Le
(jour
en
d'un
ou de
quel-
3ues jours
la fiance d'une
ou
dc
quelques
heures.
Nous y avons
fait un
long fijour pu
nous
y
avons fait ne
longue
fiance
nueo
bHopofildo.
Afil
captl
mi
fora
iHcir
une 0
ce cha.
peau
me fervira encore
quel
temps. Cadun i a fa ft patfldo
chacun
y.

pafle
i (on tour.
Tout
aqutfto ptftdo
tout ces
jours parles
ou
pendant
ces
derniers
toun.
PASSADO
Partage
d"oifeaux.
= Alle de niaifoo corridor.
Pafladc en fr.
paiTage.
= Don-
lier la
paffade
un fauvre.
Faire
une vifite de
paiudc
on en
pafTaM.
PASSADCU
ParTage
trou
ou troue travers
un
mur
or
une baie de clture.
=
Voy.
Matra*.
PASSADOURO Birton,
or
chaffit
paffer
la
farine
ou
fur
qooi
on fait aller le fas dans
une huche.
PASSAR;
Le
Turbot rpoiffon
de mer
plat.
=
Pafr
la Plie
autre potiTbn
de mer
plai.
PASSARILIA $ecMfecber,
o meure fecber dit
frappes
de
raina. = Fltrir
faner rider.
Lmt *wuti** li
ftfuilm
lu
moi*
i Ici annes lui
oat ui
PASSARlLIOS
ou
ptfkrilM
i
Du taifin fcc,du
taMde.C<-
bat.
plus
ofirfs que
de Parfc
ou d la
panTe
:,on. dei
quatre
anandiau pour
Icrcofhtions
de
arlme. Ut jnelfleures nous
viennent
de ProvcBCf. de
lac-
v//r.
PASSATA. t. L.t* droit
de
pS-
fade
%*o
krU
ADwf .
P A S P
A S no
M
PASSGRE ou pttigr ;La'
Pche
'ruit du
pcher qui
s'-
ciivcnc l'un & l'autre comme la
pche
du
poidon
Se
pcher
du
poTon.
La. Plcne
quitte
le
noyau;
ce
que
ne fait
fat
k Parie.
Le terme
ptfUgr
convient
galement a
la Pche
qui
vient
de femence le
font
culture dans
les
vignes &
icllc dei
jardins.
ou
en efpalicr. La
culture ren-
du ces
derniues
plus grotTet
plus
colores
plut plein
de
ne suit elle se font au fond
qu'une
varit des
premires
l'une A la Wche des
vigies;
l'autre
la fiche-des jardins.
davantage
dm Ut.
ptrfitm.
PASSfcCftlt
au
fifiigrii
La
Pcher
qui
s'accentue dif-
rc misent te
bu
offesfer
PASSlJ HA Parcourir un en-
droit.
Sf*/f)h*i
se
piomenec;
Se
non promener.
C'eft
qne
faute ordinaire de
dire
allons
promener ' faua
rgime
ou
nous
pnNnanlmcr tout
le
jour
comme 6 le
}oar
voit t del
promenade
i u lieu de, alloos
nous
pronMocr.
Nous et
pro-
menmes tout le
four,
-J e me
fuis
beaucoup pcomca j -& non
l'ai beaucoup f romani. cvese
demande un
rgime.
Ainfi J 'on
dit
en-
faut
4cjafir^Q
insBcaer
promene ,<r|c >iMmmi

PASSEJ RADO; Pronesuie,
PAIBIfcA^ )
Va
ooioea.
en
fueaa.
Um t'Bfltba
bw pomin*
tUtt. LecMu'oa mtoit
M rfleut m-U^trk avant
i elle phrTe
loc&tfcVi ,.d;
ftp J oagcips
i$M 4cuf
grande
expofition
au foleil. ri~
fajhl paffi vit'age
fec dchar-
n.
Lorlque
les enfans fecbent
par
maladie
on dit
qu'ils
tom-
bent en
cJ unre fou
pjjfii.
PASSE
La maladie des
Pa%;
efpece <ie ph'ile propre
aux vers
Ibie ils ne
profitent pas quoi-
qu'ils maugent
ils fechent te
prirlnr.eit
irai,
ppaj0s>r;i'c^et.
PASSIDRO
i, Fltrillure.
^ASSIO.v. 1.
Faiffon
Pite.
race. Pfio atrobara-,
{paj'cus
PASSIOS.
Y.
Maux
rouf-
francei.
PASSO-CHIN,
99pnfi'jU*i
Le
iu
de
coupe-tte auquel
les
coliers s'chauffent en hiver
en (autant de
diaste .en
dif-
tance let ans
ptt-dctfut
les au-
uct.
PASSO
LIS
La
p(Te,
ou le
pcituis
d'une chauflc de mou-
lin qui
uaverfe une rivire 0C
i travers,
laquelle
les bateaux
PASSO-LIS le
radier
t rigole
de
bois
ou de
pierre
qui ie.rc
faire tomber l'eau fur la roue
d'un, moulin.
PASSOS
Les
paffes
d'un ruif-
(eau
groiTes
pierres portes
de-
bout ddiftance en
Uftance
fur
lefqutUes
let
gent
de
pied, na*
verfenc ub tuifeau qui coupe un
chemin de
PASSQMANT1
Un
ruba-
nicr i fc son
pa<Tcmcptier
celui-ci J ait des tels
que
ceux des habits t,
livre,
te w. h.
Ti/foficf( d(riva .du v.
fr. ii^rtet t iffu.
PASSO BOULITARIO
la
Paifit folkake t okTeM 4< cb#oc
qui
a
k aon
V
la Hue
,du
yfltitk^oiinMla Grive t le dot
PACIOUBR i Vm f*oir.
V.
t C4xroiekaaCKtJ l>cVllM(c.
On
}
f.^aft o%
fata >u|
i4o
P A
S PA
crache. 4. fini. 9*
pafo $
si
pjloy il
ne tait ce
qu'il
dit.
Plus on remue
la .pte
co. la
pjuiirant
& en la
Icrauc
de haut
rudement
plus
ou
y
introduit
d'ait
i]ui
itrt la faite
renfler,
on
lever lorfi|ue
l'air vient
fe rarcret
par
la fermentation
-que
le levain oceafione ce
qui
Sru3u><
U*
vide,
ou les cellules
d'un
i/aiu
bien lev. A
l'gard
dunuricr,
plus
ou le. corroie
en
y
menant le 'moin* d'eau
pof-
lible
nuillrur il elt.
Le terre* forces fe
corroient,
lorfqu'oo
les
remue d'abord aprs
1a
pluie qui
lesa trempes
& les
terres
corroyes
dureiiTeot da-
vantage
en fcebant Se font moins
permables
aux ratines les la-
bourtne doivent avoir lieu en ce
Cas
que
pour
les terres en fiicbc*
PASTDO. Voy. Pafioui.
PASTADOU.
Voy.
Glourit:
PASTARI.
v. 1. C'arieiro ai la
paftars
tue de la
boulangerie.
PASTCO
ou
dtro
Le faux
melon.d'eau,
on melon d'Am-
rique
fruit
potager
de la
grof-
feur
do melon ordinaire
mais
dont l'Ecorce eft
lifle raye
de
vctt-clair
fur un fond vert fonc.
Ses
ppins
font
d'un beau
rouge.
On 1e confit- au
mot.
Voy.
Uro.
Le vrai melon d'eau
qu'on
mange
cr ac fans
apprt,
fou
commun
en Italie o il ei connu
fous
le nom
A'Anpu\a%
a la chair
8e Peau dont il eti
plein
de
couleur de
Tort et fucre il eft
trs
rafrach.HTant.
PASTNARGO,
iulu.ptjli-
naza
la carote racine
potage-
re charnue rongeitre
oa
jau-
de celles du
para
Su Heurs font
en ombelle
ou en
parafoL
PASTEN ARGO SAOU V^ J HO>
la rote
I*auv&4e--
ou le faux-
ckervij
doat la on*
^u'on
mante
tT^fitiire
1*
go t
le
rodcsfrde;U
carott 4c*
J ardins.
PASTNGA
Faire
pat.
PASTIIRO
ou math
1
kuciM
le
piuia
fie
ft
mt-a-pSttir.
La hache en des
les particulictt
un coftte
qui fer
i
ptrit te
i ferrer k
pain. Voy\
mach.
On
pafle
la farine chez les
p ankulieri
dans la huche avec
le fas le fer le bton farter.
Les
boulangers
la blutent avec un
blute elpece
de
cilyudre creux
garai
de trois loues de Iodes
claires le taterm dans un
grand
coffre.
Le
terme
mis
ptuir A d
francois
de
fabrique gafeonne
le fi
rpandu qu'on
n'en connot
ptcfqve pas
d'autre.
-PASTIIRO de
meuli
La
huche
d'an moulin
tarinc. On
dit
anftl la huche d'un tueur de
cochons dan
laquelle
on
Echaude ces a&imatu
puar
1
dpiler.
Ce vairTeaa le celle
faon
de
dpiler
font inconnus dans les
Province! de nord
du
Royaume,
o l'on
gtiHc
le
poil
des
pour-
ceaux un feu clair de
paille
par
l'autre
mthode on arrache
les foies
)ifq'
1. racine avec
l'cpiderme
ce
qtfon
ce fait
sacre par
le
grillage.
PASTIS
ou
mat* fi
Gros
pt enfant fouflSa dodu,
&
potel
snais cacochime 8c
aupi-
de.
Lorfqnc p*ftu
fc dit d'une
perfonne
faite
on le tend
pac
un
gros pataud.
PASTIS d'autre
Un
p&t
d'encre oa
inn goutte
d'encre
tombe fait
le'papier.
PASTIS. 9.
1. Accord
con>.
venrioa..
PASTIS.
Voy. Pifiurg'e. s
Fajlit lerme
a'aftkkfc. Voy.
apathomma
Patitttr ^ou
manier
grom*retnfnt
6t
mal.proptement..
On dit
aufi
paitouiUar.
Les
cuifinieu patrouillent
la viande.
Aca4.
PASTISSOUi
Le Bonnerd'-
lecnr r fruit
d'une plante
cucur-
bitace
d'anoibtac
fiogulkre
8c
apptochanu et
tells d'un
P A S PAT
*4f
bonnet d'leAear
on d'un
pt.
On la
mange pat
tranches minces
en
rasoir.
PASTO;
Pite
qu'on crit
Se
qu'on prononce diffremment de
pane
d'aniraaL L'a de ce dernier
eH bref. On clic des choie
qu'on
a faites
trop
cuire. i*
paJ lo;
cette viande cft ta
charpie
ces
veimjcelict
font ce
bouillie
ces
pois
y -tes
fves font en
pure
ce-(ce
compote
cft en marmelade.
Pflo
de pmfto
fmouhri-
tos
marmelade
de
pommes
PASTOMOURTI Un rabot,
une bout
corroyer
z outils de
mon pour corroyer le
mortier.
Le rabot en en bois la houe
cil un ter
large
6c emmanch
comme le
rabot
d'un
long
bton-
PASTOIR0 De
la
bauge,
du torchis mortier fait de terre
gratte
bumeAe le
mite de paille,
ou de
foin
avec
ouf
oo bide
dans les endroits o la chaax cft
rare; comme dans cons les en-
droits d'un terrain
graniteux.
PASTOUL
Ta. de mortier
corroy
le
prt
fat
employ
ce
qu'on
ca cotroic en une
PASTOUL Un
patrooillii
lieu au l'on
patroaillt.
PASTOUREL
ptjtomrdl
diminutifs de
port {tune
6c
gentil berger.
Pmmjlomrih pf-
tourtltf
i J eune
on
petite
ber-,
gre
termes favori* dje nos
PoBres..
PASTOUMMO
Boabofere.
PASTURCAi Pturer. Lwche.
vaax ptirent
Ici toebis
pair.
fent.' On dit
pafoe
&oon t
PASTURCillHt) Droit
de
dortlTaoce;
Va
bcrWge
in
pme*
des
de
:pys a Hxtfr de l'herbe
qu'on
n'a
point
ftmfe Ce
.on
e bche
pat.
Om
titkG J *
paigon
le le brout d'un
rd.
champ.
Et un %et a
cinquante
atpcot
de
patates
ftc
d'herbages.
PAT,
ou
pax;
Ls
Tique
des
brebis.
Va'. Liadfto.
PATA rosis*!
ontoulf*
Un
Para: ancienne monnoie
appe-
le Double. Un double tournois
qui
lois deux deniers. Le Pau
exifte encore dans le Comtat
Venaidin
o il vaut un
pee
moins
que
le
,par.
ou double
tournois. Ne doun*nli
p*
un
pats je
n'en donnerais
pas
un
Double.
PATAC Coups
de
poing
ou de bton. = Patte

ou
fiafe;
le bruit d'ua
fourBei
du
grec psiqfim frapper.
PATAFLA, ou p*ttfl<x,
dit-on
tulgaifcmeor lorfqu'on
entend
tomber
quelque
cbol'c avec
Eclat;
ce
qu'on exprime populairement
Paris
co, quarante-
cinq.
PATAFL
Gros enfant
jouf-
flu cacoebime le
Aupide.
PATANTINO,
ovpotmntilo
La
prtentaine 8c non
perce.-
uine. Courir la
prtentaine
courir
i
& l fans
iojei
fans
deflein.
PATANTROU
} Homme
qrfi
court a cheval.
f ATARI,
piumrtiio
Vaga-
bdnd
gueux oui coqn
le
paXr.
PATARCOj;
Petites
oippei
d'enfant.
PATTOf
Du
Topinam-
bours.
=s De.
pommes
de terre
racines,
ou tubercules
d~aW
plantes
de ditfennt
genre qu<t
Le
TepJ aaaibear i 4a
Senre X
dtt%okik{*irfimri) dont
la
r
tige
naptt fie draire H
{ndtnee
par du
icvrt
fntm
TSdtics. J im
de (nV
d geare
les
Morcttes, eft ojm
plante
rata
pan perJ rc*
*air$.
pwpiriaei.
deaft
le tabneate eft
roUf>-
ira.
Ce>denMJ nea fort flri-
manger
t
uii la dclticfc ci Hhcr.
s4z
PAT P A T U
Nout n'a vont
pas ta,vraie
Patate,
ou
plutt Batatc qui
elt Ma
lifcion
ou Volubilis
tranger.
PATE
ou
ioumgno
Un
lambin. Voy. Loangdgno.
PATE Scrupuleux firnple
timor qui
des
peines
de
CMifcicnce fur les moindres cho-
ie*. An*s
fis pote
allez
towj
tes un bon
gardon
Ses mno
p.fti-9
vous tes une bouge
J ille
tous avez
tr>p
de
lirnpli-
cit vous tes
irop ici apvleufe

veut tous laites des

peines
de
lien.
PATER
Un
grain
de
cbapelet
en de
paicnuc.
Un
ptter
id
ttth -un
grain d'agatnc
bfaic
pie
les nourrices
portent pendu
av cou.
PATER-BIAN
La Ptenorre
blanche
prierc Tuperlikieufe
6c
sidicuie dont ceux
qui
en fout
zlateurs
promettent
le Paradis
ceux
qui la
difenttous les
jours.
It
f a peu
de fcmmes de la cam-
agne qui
ne fichent
un 0 rater-
ou un parer
di
de Ste
Aojie
&c. Oraifons
pa-
|oun
aiixqMellcs te
peuple
fu-
fciflirie/ux-'attache
fans raifou
du arfeu merveilleux.
PATER.LOS
Les feffs.
PATEROU
paitrMo
Un
hitt
mie bate.
PATEROU
i Vperec,
on
fetk pre.
= Le
.Ftere
qui
ac-
PATES ou
patoms.
Le
mot
.Mois ell un
trmegur ai qu'oa
fflique
aux diffrent
|accn
ffieri ot pudique* ^MpaiTe
le
u
peuple
(bit dans les Provin-
ces,
(vit dam la
Capitale puif-
ckampenois
te
patois des
halles mais N
parot que
cette
for
le
langage
a'cft
tiputi
tu/tique 6t gloser qoe
reiati-
vrtoenc
i un mu* de mme
genre qai eft plw PK
Hat cor-
r, plut cvkireVcjve parlent
le Miroaau Utuimtom
bien
Ainfi le
patois normand f ai
ci. et un
patois du francois
le
il n'cii
rput
Ici )
que parce que
ce
langage
du bas
peupl
de Not-
mandie
cil du
francois
cotions-
pu.
ou altr le fort infrieur
celui de la Cour 6e des bonnette
gens d
la
Capitale:
du un
mot
c'rit un
langage dgnr
d'une
langue plus far fane
mais de
mime
genre
le
qui
ont l'un
6c l'autre une
origine
commune.
Il n'en ca
pas
de mme du
gafeon ni languedocien auquel
on donn la dnomination de
patois par
ne
efpcce
d'avilirte-
ment
psr
l'oubli o il cd tomb
depuis
environ un
fiecie
faute
de
culture
ou
d'encouragement;
taudis
que depuis
la mme
po-
que
on s'ett
appliqu

per-
fectionner la
langue ftanotfe
qui
fait
prefque dipfer
foo
ancienne rivale 6c
qui
ta fait de
plus
en
plus
ddaigner.
Le
langueducien quoique
n-
glig
fie ce
partie dgnr
n en cil
pas
moinls une
tangue
*
parc
loin d'due le
patois
d'au-
cune autre
langue
aufi bien i
celles de
l'ietope 6cqJ ha
ci
termes
propres
fa
fynurxe
e 8c
fa
ptoooDciatioo
enunement
le
gnie
le four de
phrafes
le
de. onltruions font fi diff-
sentez de cette
dec oiert
langue
qu'on le .appelle fafconifaKt
lotftfVilrVr
troaveat snls.
Le nom de
paroi
ae
eut
convenir
une
langue
ftibfif-
um, f>rircato/vteue<c
M.
de-

puis plus de quinte
an ans
m fbtme Ak
les plut
ancitPDc
,de
l'Europe, ptt
aadeinc
detf y*Be
aiRrc kirto-
cob Ac
on
t trouve tout
.De
t *>uiu
gards, 6t
futaioat
1
agtabU.s
il
PAT P A T
141
n'a
manqu i
ce
prtendu Pa-
rois
pour
devenir la
langue
do-
minant de
Royaume que
de
s'tre trouv dans les menus
circonflanccs
qui
ooc favorif
les
progrs
de la
langue franoi-
fc
,ou
que
nos Rois carTcnt
prit
pour
la
Capitale
de leur
Empi-
re 6c leur
f|our
ordinaire
une
des villes de la
Langue-d'oc
c'eft bien alors
que
la
Lango,
d'oit eut t
regarde plus
jufie titre
Gomme un
fait'on
promer
6c
ruAique. Voy.
l'art.
/tourn*
PATTARli;
Lambincrie.=
Scrupuk, simplicit, les petitef-
fes
ou les minuties de la dvo-
lion.. Toes
tu
fit p* f / il
patltmries
ce ne font
.que
de
vains
fcrupuUs, que
da
bagi-
celles
des niatfcrass.
N'ap* <tf
de
ftuitartit
d dtrii il
u'atquc
des
mirerez vous dire.
PATETJ H A Lambiner
aair
nonchalamment vtiller,
bar-
J uigncr
faire lentement 6c
PATTO-U*!
te
jeu du
Pied-
dc-boeuf
)ca d'entant.
Ceux
qui
s'y
amofent mettent les mains,
ks
uns tous celtes des Mires celui
qui
a la tienne aa-detons de
tootes
dit ta la retirant le en la
plaant
fer le cas de*
autre*
pa$li9 mm
cdai
d'aprs
dit, en
fairant de
mne
v patli dous
6c ainsi des autres
|u(Y)u'nenf
U le dernier
qui
et nombre
choit dit en retirant ta
main,
pa:ito norn i ttni moun
Pd
di
biu
le Cai6t la mait de celai
qui
l'a aa-derTas des autres
8c
qui par cette rencontre
doit
payer
Vov. Bajfeotr.
PATi SoafWr. Pati lu
pii-
ros; fouflrir )c martyre.
Lo8
fait
re
psii jt M pais
le
tWrir.
PATIM|N Souffrance,
mi-
PAT1N-PATOMO } Patl-
ftu
or le-
venter
pour exprimer
la
tr
grande rapidit
de
quelqu'un
parler
fit
pour
s'en
moquer.
PATO.
Vov.
Cbro Cotte de
vcrntine. = Pdto.
Voy.
rdto.
PATO Tcime de matre d'-
criture
un cadeau
grand
trait
de
plume
hardi. on fait avec
beaucoup
d'adrerTe avec cette
forte de
traits
des deCcios d'af-
fet mauvais
got.
PATFIO.
Voy. ritfi.
PATLO-,
Une
ralocbe.
a*
coup
de la main donn fur 1a
tte. = Un
coup
de fouet.
PATQUF1
Conteur de for-
nettes.
Patofios Cornette*
contes de vieille.
Vojr. Pitfi
x
Pitoufii.
PATOUL MatgouaKt pa-
uouUlii lieu o l'on
patrouille.
On le clic d'un bourbier Ce d'un
potage
en dfordre. J e ne tm-
iois dit-on manger
de ce
patrouillt. Qmtral pmtomlJ quel
margnuillis
PATOUL1 A margovlim maf~
troalim Patrouiller ou rrunkc
quelque
chofe
mal-proprement.
Les
gens
dlicats ne lauroieoc
manger
la viande
qu'on
a
pa-
t roui lie ou le
potage
dans
lequel
on a
patrouill.
On dit
auifi
patrouiller
dans la botte*
Les entant fe
platient i patrouil-
ler 'dam tes rnitTeaux des rues.
PATOULIAR
Le
plumitif
papier original
fur
lequel
en
crit je fomatatre des
Arrts
de*
Sentences.
PATOULIARI;
Patroailkgt,
PATOULIARlfi-;
Un
lavoh
8c
non
une
fouharde;
ce terme
n'taot
franjois
dans aucun fem.
Vof.
l'art. Soulier. Le lavoir cft
l'endroit
porte
d'une cuiloc
l'on lave la vaMTcile.
PATULrOUS; BourbeuT-
PATOUS Celui
qui
eit rta-
qu
d'une certaine vermine.
Voy.
Cbto.
PATRIFASSI
Un
mk-mac
snaqtiigoonage tripotage
.ma-
nigance
t
pratique
ftcutt
poox
t44
P A V
P E B
quelque
mauvarfe que. On ne
connot rien tout ce
tripotage,
ce mic-mac. =
Patnjffi j
tta-
cas
embarras.
PAT RI PATRA
Expreffion
qu'on
esoit erre une
imitJ iion
du
mouvement
ou du bruit
que
lait un cheval allant au troc fie
qu'un
rcnd en fa. par,
tra-tta-
tra;
Virgile
a
exprim
bien dif-
fremment
le
galop par
la raclure
de
ce
Vers
Qutrupttantepmtrttfoituqma.
lit
uttgula campum.
1
PATROUN-FANCHKT. Voy.
Sauons.
PATS. v. l. La
paix.
PTUS
ou
Patauge
o vont
patre
ks
txrufs
les
brebis,
les cochons. On
a dans
les Ccvennes
le Pacis des chtai-
gneres pour
les cachons
aprs.
qu'on
a ramatf
les
chtaignes,
il en rcAc encore
alTes foui la
'feuille
o ces animaux font
habiles i les dcouvrir.
On entend
eh
gnral par jm<
iris
un mauvais pturage.
PATUS;
Batte cour
d'une cu-
rie. = Un chemin.
PAVS,
paye.
Un
pavois
forte de
grand
bouclier
une
targe
de
jouteur.
PAVESI
Soldat arme d'un
pavois.
PAVOUN
Le Paon.
pr.
Pan:
oifeau de baffe-cour
dont la
femelle
appele
Paone
fc
pro-
ronce Pane.
8c les
petits
Pao-
Beaux
pr.
Panaur.
Le Paon fe
perche
toujours
dans, la nuie fui Ici endroits
J es
plus
levs il eft de bon
gnet
du
plus
loin
qu'il appercoit quel*
qu'uu
dam la
campagne
il fe
met crier fou
ramage
ou {on
cri eft affreux & ne Ce
rapporte
poinc
(on
plumage
qui
eft
vari dans les miles des
plus
belles couleurs. C'cft 10 mile ceci
qui
fait la roue ac
qui
fcmble
avoir en vue de la faire admi-
&et 4k d'en ,un vanit.
f^OUNA
Se-
PART-
dec mfctcbcr
avec un 'air d'ol-
tentation 6c de
complaifance
comme nn Paon
qui
tale la
lichette des Couleur$ de fa
queue.
PAZIMEN Carreau de tetie
cuise.
Vof. fao.
PAZIMNTA
Carreler, dm-
bre
pa^imtnd
chambre car-
rele.
Pt
Pied.
Pi-digt&rd pied-
bot on
pied eftropic
& mal
tourn. Tint
pi piiier terme
de
jeu
de boule. = TEnir
jeu.
Tint
pi
d
coucmn
(nivre
quel-
qu'un pred

pied
marcher avec
lui d'un
p^s gal.
Due tous
pijis
'i s
efam
vtir un
enfant.
lui donner la
premire
robe. Cet
enfant devient foct,
dit-oq,
il
eli
temps
de le vtir. Si cr et
pi^it
d'io* boit
Dom
il croit
tenir Dieu
par
les
pieds.
Fa lois
pt^is
i la* mmnt
embellir un
rcit,
le rendre intreffant
par
les circonftancct & les
pifodet
qu'on
y ajoute. Souta ii pi-
jhoun
faute
pied teint.
Li
pafti
dt
pi jkouH
il
y parla
d
plein
faut de
ample
foldac
il
devint de
plein |aut Capitaine.
Troub
jibaro
Sa
feu pi
il
trouva chaufCure a fon
pied.
fa
p-botudoM
tenir
pied
bont
ou tte affidu Con
travail
ne
point quitter
Con
occupation. Si
ciouftt d'mm-pf'nwr*
ce
mc-
cbauTer.
P-BATR Gagner
au
pied,
s'enfcir. fm
mectre en
fuite..
PDROU,
on
pihlrtno j
Le
poivre
d'Iode
le
poivre
de
Gaine
k
pimeat plante
tran-
sete
cultive dans Des
potagers
dont .on confit la
outre
au vi-
naigre lori-qu'elle
t encore
,tell-
dre le verte elle feu au mme
rage -qui
ici
cpres.
La
soute
on fniir de
pinenc
devient ea mondant d'an
ravge
de
corail
ton
'que
ce fruit
porte
alors en
laagoedocies
(
courais )
ee tt ce
poiM
an
det
pins
TioUacaakip<>i
l'til
qui
P E B P E C
4?
Tome il.. T
qni
avoir mis Horace de fi maa-
vaife
aumcar,
a'eft rien
mufti.
Une
petite miette
faite
peut
met-
tre le feu II touche.
Nos par-
fini
t'en,
ierveat
cependant
en
guife de poivre retire dore.
Les
tJ pi^ooU
en font une
grande
oiifomautiai.

PEBEROU pMrif oa
Utidipit* L'rpargc
l'fule,
ou
enapucia
r
efpece
de
ihjrti-
maie
purgatif kideagrogae
c
cin.j
ou x
coquet d'pnrgc
(tifbfent
que fllfefcr k fias
ro-
bulic portc-far*.
Le*
-parfont
ne
fc
ifitmi^u
0c dece
patga-
riflu'iU'ptcfctcac i cot autre,
fox
pif.qu'il
neieatcote
rien
foiepucequ'il
lentcit
ptleut
rems
apprit
desfcniei
oiaini dela
natntet
monfur-
ftltepour
eux
que
celled'u.
PEBRA
Poivrer,
au
figur
AiiVcadre f veadtc oaacheter
chcrcaient. f#ion
dieon
qwlqa'an qui
saache-
icid'an*
Aenrif
enionsla
fatera.
|>EBRA tX)
Uncive. Une
poivrade
t faitefaiteavecdu
poh-ce,
il. felcdel'haik.
PitARJ K </)Pcfter
enta-
P&BBJ J HA.)
Avoir on
goOc
au
(oamt le
poivte.
PBRIANO.
Vof. friph.
Pi BRit U Vkcxt
on
Ag-
utcaftari
la
*oa-i
fdnkf

plante
qui
ne. aotc
qat
daw,
les ilet
otkwikK
k'Agnas-caAat
eft
uaatbrii^
feaa
doottnfiuiUisntfcmbUnr
a celles du chanvre. Lc-boinoa
de. de.
d'un
grain de poivre
il en un
pH4V4crfUi
e'elket
qui
lai
enafaitknaaWrk noat*
ou, a :cra IWaoa
defe
feniilei ffifim
4windie les,
ardents i )
concapifccacc
t le*
VeAaU-a aMtmicpr 9 -dit-on
de
braftchu daas leur lit fol-
bl
raoiprc m
la verte de ia
VfBRi. t. t.
pkier.
b. la.
air,7
mtolslapriBcipeJ e,
o la leuk
pie*
connue.
PtB*lttkO
fioke
p^ofvre.
ou ua
poivrier.
KCyf<<'{
foi
qui
riAv A?s un
fit* i*
ton
J qftrafoBMM
c*el
conlcieoce
oa
le
me ferait cenfcknce d'in-
terrorppre
l'on
romnxii. on dit
auaj dantk *o de
pied,
c'eit
ua
meurtre de ne
pu
donner une
ducation Cet entant. = As
fa*
etoix
,que
Olea
m'envoie
t c'eft. mon
scaa
c'clkiaae paitenec
ou
ans
.ponteioa de
aie
pcoct
dit onc
mre
en pariant
d'un enfant ta-
doctle
t libenln.
PECA
t Dommages Qimrt
pic*i qael- dommage pn
CE.
de
coaper cet
arbre.
mnpct-,
*'t
dommage
de lai lin
perdre'
relie caoie Les l^licns dMeac
dans le mme
fens
pecesto
PiCA. Si
ftern
de cam
1
Ce
tromper de ebemtn 4 9c son
le
nMnqacr. L'mi fit* je
l'^i
PfcCAIRt* pi<korn
fhtbctu.
ftl t Hpituiy 0m *p*r*m
tafte- fc
faave avec
tant de Mine
conoxac
IHtnpie
c le
pccccwf
poaaoM- ils
f ubfiftcr
Voy.
Pl<hJ rt.
-PU..
PUck'prtl
n.
pi
tnoa-
r on
lemwmrti 9 nnt|tAion
de
compatton):d fcadretTe
et
.dedaia-ic<
qalTe
rco4dlffi
Vttorn Hit 41
ip*tk*irii
an ici cA bien

plaindt,
la
pauvi*
hotnatc
*.V^
elle t'ef) toutt ftactAte
en i*obs-
batt
la
paavre
femme! tt*
jkoiino pickit*!
elle, cil. ti
kaae la ajatrapetitci if-
raa
aqilts t/ant flti*iri\ aJ M
146
P E C
PEG
deviendront ces
pauvres
peut*
enfans Plcluirl
foui
il im
Aoii j
hlas
je
fuit bien ma-
UJ e.
ix>J ?" * pickirl
hlas
que je
vous
plains!
Vtnis
mut pi.ha.rl;,
venec ici
ma pom-
ponne
venez mon cher enfant.
PfcCHAlR
n'cA
quelquefois
qu'une'imple
particule
caplctivc.
Afa'nen ptekairi
dimouris; eh
dame finiiTez. Pichir mm
p-
mura
pa
vraiment
ce a'eft
pas
pour
vous
vous
n'en tterez
pas.
Qomql nia pichtiri quelque
nigaud peut
eue
s'y
heioit

d'autres
ficc.
Les
pavtSns
de
l'ngoumols
le
du Poitou
difent au lieu de
fithiiri
bonnes
gens
eh vrai-
ment Monficur J 'avons
ben
de mal,
bonnes
ge quand
('avons pay
les
charges, \c n'a-
vont
plus
rien
bonnes
gens 1
Le terme
plchtri
rpond
au
Y. fr. le
pauvret
la
pauvrette
qui
four les mmes
qe les po-
vtruto pwtrtuo povtrtllo
on
les
des Italiens.
PCHAOU i La poitrine.
PCIAR.
v. l. agiter mcifre
en
pices.
Os m
picitultt
Il
lui vous
ne briferez aucun de
PtCO; Manquement
faute,
bTencc.
A
fkt
mua
grau pico
il a fait une
grand*
faute. Fa
pie*
faire
l'cole
buiflbnniere
flipper
la claffe
ou s'en abfen-
cet.
= lA
nf P* f*
la
vigne
coul i c'elt--flire
les
fleurs ont t Ariles
ou les
grains
de la
grappe
n'ont
point
Dou
driv
de pttm manquer.
PtCO-LBRE
Tirailleur,
pprentifcbareur.
PCLO ou fitl
Crotte
excrment
dur c airoodi
des
perfonnes
coaflipes
le* crottes
des Uvref
des
lapins
ce.
toujours
moules tous la mime
forme
*C dures
dans l'tat de
faut
de ces animaux
de
mime
qu
le crottin -de chvre,
de
brebis le des vers foie.
V07.
PtCOS. t Us m**
p*e*H
j'ai
les nains
gourdes
ou en-
fautes
au jeu
de mail.
d'une feuille, as Le
pied
d'un
banc
d'une
chaife d'une
le.
blc
le
pied
la
quenouille,
ou
la colonne d'un lit. Mfi*<m

if*m o* pitoul &'&* Ut
acca-
cher
un enfant la
quenouille
d'un lit.
PCOUL. a*
fig. greffe jam-
bt
bras
dodu, ,ou vigoureux.
A di bos
ptouls;
il de boa*
pilier:.
PECOUL1
1 dlminut. de
p !
coul
petit pied
de banc.
PS-COUQ
ou
fi-rauflt.
Sioutm i
p-nuqt
t fauter
cloche-pied.
PECOULA
Fumier de croc*
tin
crottin de
(ergeric.
PECOULA
Lchez de croc-
Un. dular.pccM.
PKDAS.
Voy. Drmptl.
P-DE 8IOU la
grofle
vio-
lette
platte
forte de
gtode ligua
peu dlicate^
PE.DESCAOU; Nq pieds,
ou
pieds-nus.
Des Pcoiten vont
nn-pieds
au
proceffioas.
CtumUo
il
marche,
ou
va
piids-nus. Au pi lfcJ Uu
il un
pied et, r dchaude
6s non
dchu.. au
figur pi
un
ticion que
par
le nom
de pi-
dtfcicM.
PTFOU
Bob
drille,
bon com-
pagnon.
l'EFOUKA | Se
doooet de bon
plaifanterie,
bourfcnaerie.
PEGA } PotflTer,
euduire de
poix
mettre un
empltre
de
poix. Poiflir
le
btail, le
mar-
que[
avec de la
pois
ce
qui
faic
pour
la tofcbn un dclics
qui
n'auroit
pas
lieu fi l*oo tan-
ptUnoit^es marque*
fuir la tttt
E G
PEI 147
Tij
des
moutons
ou des brebis.
PEGA
ou
ptgdeu
Un broc.
= Va
pot
de vin mdire de
Touloute
pefant
buic Iitic.
PEGAL,
Voy. Dourco
oa
J ourjfo.
PEGAS. ou
pigommuui
Em-
plire de posa
remde itoiver-
Tel des Mdecins de campagne, pa
de ceux -
qui
on donne ce
nom.
PGASSOU
Petit
empltre de
foir.= Pigfo* urmcd'iniaie
qu'on
dit de
lemme
cordon-
nicrs.
PfGO La
poix
noire,
qu"on
tire des arbres
rfiaux
tel Que
le Pio 2e
Sapin.
On en tait
chauffer le bois dans un four
donc le
foyer
cR en
pente
le
par
ad la
poix
roule.
=
La
poix
de
Bourgogne
avec
quoi
on fait
les
empltre*
dcfficaiifi.
Nlgri
eoumolaptgo;
noir comme de
l'encre
ou comme du
loyer.
Poix Ce
prononce
comme
Pois
lgume
comme
poids
ou
gravit,
en b. br.
peg.
PGOj
L'Afpbalte
forte de
bitume' minral
que
la chaleur
fait dcouler de certains
rochers
fc
qu'on emploie pour
les bief-
{lire,. pour
Ici douleurs. J to do
Uplgo; rchirbiiumiCM,
io-
cher,d'Afphaltt-
P|GO. Voy. Plgoui.
PCO;
Le snecooiom eicr-
ment noir te
frais
s'amafte
dans les rOteAini da listai
pendant
la
grooefl
le
qu'il
rend
par
le fondement deux or irob
(uhapte*qo*il
sa ai.
Voy.
PGOUMAi v. cocchea.
riOOVS
t otaaat
qi
(e
prend
au
tdoi|a
comene
l
PfGOUt, oqpige;
Oaft-
ebeax, minvociaa qai
cft
charteeV
dontUcftaudHR-
dle
defe^ttanaflVf que
dela
poix
qui
rientaax
datsu.
Af't
**p*g-u;;?*lkmQi3M9xt ao
Le Ciel tcm
qa'tci-bai
ebacoa
ait Tes
fiebeux
Et les hommes feioien: fans cela
trop
heurcui.
PI
Un
poiroo.
Vojr.
l'ili.
Ptl
ou
pUi
La ville du
Pai
Capitale
de Vlai. ce lac.
OMtimm y mfmt
tmicii 6t podium,
qui diSfae
la
batte on le mon-
ticule fur
leque!
l'ancienne
villa
te la Cathdrale font bltic*.
PilLA
ou
ptfilU i
Fermer
clef.
PILADRO la feimeture
d'une
porte
d'une armoire.
PILk,oa
pijlili
Le
ploe
autrefois le
plie
d'une ferrure
pice
de fer mobile
qui
entr
dans la
gche.
Le
pne
i reffort
ventre
de
foi- mme,
en
pour-
tant la
porte
Ce fans tourner la
clef. Le
pne
dormant D'entre
qu'avec
un tour de
ejef.
PINO
particule
d'admira-
tion.
riimo
qm'mco't btou
pefle
que
cela eft beau riino
mifaii
mdom foin/ vous me
faites mal. = L*
nttoptino t'f-
toAf
la
mile-rage
de la faim te
crve
de
grec ptima
la faim.
PINIKA. v. 1. Saifie.
PINORA. v. I.
Caution,
gage,
furet
undlienKnt.
Mitlrpti-
monu
engager
donner en en-
gagemeat. le-
tirer,
racheter une cbofe
engage.
i&HumiipiiitorSHQjtom
oKfiss
i que
le*
trangers
ne
foient
point reus

plaider,
on
couts en tenus
demandes
s'ils
'ont
point
de
rpondant. C^t.
d'A.
il,
do la
piimva U
pcrcepdM
des
fraki d'un bictt
PUNORAMCH. v. 1.
Eaga-
gemew.
l'adloa
cfhypodiqnVv.
PIINORAR.
v.p.
fJ fir. 8
alcmiu koms
CUrghtt
Ce-
Mini omtrlt
tyrsit
dlour*
rtm f*iti
ditai dmlatns herrn
AUfl 4
tUm t'Im
fam d
la
Cmt (hm Wom
lia tl ai-
,48
P E I PEt'
tdor .il in fa pi'fim,
in lot
tufu dfirttntr
i
pii-
a<Kr
piro
noa
'voUm fi
kom
prgnda
tas
ptrfovu
dmi CUr-
ghit.
Cofi,
d'I.
l'IQ Puifque.
VRIKAUIS. v. 1.
Pierreux
couvert
le pieire*.
PIKADO
Uac buve ce
qu'on
fau cuite daru un chau-
dron Pcucc
le
rrpat
des
pour-
ceaux i driv de
pitre- Voy.
PIRADO Chemin
pierreux.
e= Piirad.
Voy.
Aneliado.
PKIRAL
Tablette
d'appui
d'une, fentre d'un balcon
d'une
rampe
d'efealicr.
Hiral,
parapet.
On dit
la tablette
d'une
chemine.
PIR^OU. Voy.
rmiiro.
PJ RAOUBO,
ou pi:roblan-
te;
a.
p.
Pierre-blanche. Ceux
qui pofccnt
c oum ne Ce font
pas
encote avtfcs de le ftancilet.
PIRE
(.Va*)
St. Pierre.
Moficn rhr
Maiue
Pierre,
qu'on
ne
peut
confondre commc
en fr. avec une
pierre,
eu lan-
guedocien
riiro
ou Caiideu.
Le n.
pr.
riiri eg devenu
tut-
no de mme de *4e* Paul
depuis qu'ils
oc font
plus
ufitti
comme noms de
baptme
ou
qu'on
les
prononce
en
langue-
docien.:
en
pat laot tancoit.
PtlRGADA. v. I. Chute de
grle. fitrlp4 dtfondec iil eal;
il conqba du
ciel ue
jrofle gf|e.
La
Pcrce
efpece
de Ltkcuccuftt-
cc plante qui
t'atuebe
fuir k
foohst*
de nos
nou|ga<l
ar
fouue de ctoto
mine*
bu-
cbe
te
tuinejtfe qu'e Ofloie
pouc
)et teinrete se
roufe aprs
av*r pripate*
*m de 14 <Kax
c de, Turin*
Le* cucitlcurt d firclW
ou
Pcjlc
appel*
mirHAiM
faire en fbrnu de
gibecire.
te terme i r.
preUe ou pire*
le cil le anime
que
autre
ptrit*,
prononc
en
franf oit
il n'a
pas-
d'auue
ociginc
Ce ce dernier
vient
de piiro pierre
ou
to
cher. C'eft del autS
que
dci-
vent perrcteV'proBaellc.
L'Orleilte
plante
analogue
i
la
prcdente
le
qui
fert
pots
la teinrure CD
rouge-c ramolli
eft un Liken cofaUbde.
On
pr-
fere la teinture en
rouge
de
l'Orfcille. tout
autre pour
co-
lorer
1'cfprii
de vin de ther-
momtres
parce qu'elle
(e dco-
loft moins.
PIRI Maon,
8c
propre-
ment maon qui
fait des murs

pierre
feche
ou en
torchis
avec du rooellon. On les
appelle
Limousins
Pari,
en v. fr. Ma-
te ron. b. lat. Moceric.
PIRI Un cartier: ouvrier
qui
travaille tirer la
pierre
de
la
carriere;
ac non
traceur, b.
Ut. peirtrius.
=
Tiirii
tailleur
de
pierre.
PIRrlRO
ou
piirio*
Une
carrire rocher d'o les carriers
6c ICI chaufourniers tirent de la
pierre,
au
moyen
d'un taillant
i
fi c'eA de la
pierre
de raille.
ou
du
pic
8c de 'la
mine
Ii c'eft
de la r moellon.
On /lit fur ce
rejet
dans le
Dia. e l'Aead.
frtitr*
ttrmt
da
fWf
trm'tmctt fi ce Dic-
tionnaire
eAinlable qui
contient
bien d'autres termes de cette
forte
tels entre antres
que.
caddu
eopttr,
evrmit tm-
ktttt
8CC-
vonloh accueillir les
tern.es du
patois
des
Provinces,
8 cux sa
pkttkalttr
des Pro-
Tinccs gaicoancs
ce ne feroit
pas
un*
petit* cvtref sife
il fesnbie
qu'il
ne
faudrait
avoir recours

ces
terme* Hangars q<w poc
les
ckofts 0& La
langue, fraaotf*
a*e
fournit
point
8c ut
oavrage
en
contient
de..
*n te.
pecc
nais ks sestswa
apnorts
(but
pi
du ce
PET P El 140
PtlRIGAL
Pierraille mena
caUoutage.
PE1RO Pierre
caillou ce
dernier fc dit
proprement
de
iojic forte de
petite pierre
ar
rondie
pour
avoir roul dans
une iriviere. Les
pierres
font dans
leur
principe
le
plus ordinaire,
des morceau* dtache* des ro-
cbers. II faut eu
excepter
le cait-
lou
appel
en lac.
jHt* qui
cil
le
plus
couvent un morceau ar-
tond* McureUenent &
qui
n'a
pas
fait
partie
d'un
plus grand
rocher. Nous
l'appelions pliro
de fia.
Nous
comprenons
l^yit
ce
mme nom les dilfreott
quarts
II autres
pierres
dures
qui jetent
des tincelles en les battant avec
le ftifil.
PIROFRfJ HOU
On
ap-
pelle
ainfi les marbres dont on
dtache du mocHon on en d-
tache de nos roches vives
qui

laifoa do leur
dentit font
plus
ftoidei
jque
les aunes
pierres
auxquelleton
Communiquemoins
de chaleur en les maniant.
Tous les marbres
peuvent
fe
convertir cn
chaux
on
peut
les
rayer avec la
pointe
d'un cou-
teau ceux o le couteau ne
mord
pas
rets
qae
le
porphyre,
je
jafpe l'agatb,
Aie. ne font
pas
des
marbre* mais des
pierres
dures.
PIRO FRJ HO La
Ile
dont oa a vu
des grcioas
de la
grofleur
d'un crut de
poule
le
au del commeat s'en forme-
t-fl de ce volume f ce n'eft
pas
une
goutte
d'eau
qui peut geler
en tombant
d'or* neige
le
pro-
duite
les gtllons ordinaires.
On
a vu de
gros* grlle
tomber
tatou
Par
un
temps
farda.
PilRO
MAC A DO ou
tif-
tige. Voy.
Nikivikt.
PEfRO
UktO.M*ft.
de
lieu v
mauvais rocket. foebe
cficarpe
C
ioafgir>U.
PE1RO kANTADO
Poteau
de
chepiHi, * 4 bivoie ef-
pee
dedppefttr taquet op crit
le
non
4* Ut*
aboutit le chemin de la bivoie
ou du carrefour. Les
pierres
mil-
liaires ne font
pas 1 beaucoup
prs
aulfi utiles aux
voyageurs.
FIRO RASSIIROi
Du moel-
lon
quartier
de
pierre
brute
dure
ou tendre dtach d'un
rocher
St
qu'on emploie pour
nos murs de- toute
efpece
ou
pour
le
rempiage
des murs en
pierre
de taille.
PIROLO. n.
pr.
Chaudiere.
PEIROU
ou Un
chaudron. Un endroit crcut
8c fait en chaudron. C'eft
pro-
bablement d'une cavir de cette
efpece
o une moufette fait
bouillonner l'eau
pris
de Mont-
pellier que piirel
ou le bouli~
doa de 9trol a
pris
Con nom.
Lou
fiir&o
vdou
mafeara
Il
farta
la
pelle
fc
moque
du
fourgon,
en b. br.' ou
gallois
pirtr
chaudron.
PIROU
parat
driv
de
pliro,
ou
pierre
ce
qui
le feroit
croire;
i c'eft
lue
dans un
canton
de la
Lombaxdie
on
travaille
au tour une
efpece
de marbre..
appel fcrpenttne.
en lac.
laytt
iuarit
ou
l*pit Ubetum
dont
on fait des
chaudrons 8c d'au,
trs vafes
pareils
les
uftentille*
de cette
efpece
auroient-tls t
les
premiers qu'on
eut
connu
dans ce
pays-ci
avant ceux dt
cuivre!
PIROU
piiro*
ou
mar
Matrcd-branche d'un arbre
qui
en
pour
ainli
dite
le
pre
(pitrom)
des branches
fubaltsc-
aes
qui pouffent
d'elle.
PEIROU ou Uirotu
i n.
pr.
Pierreux. Oc l le
Pt.
mont;.
ptiroMt i montagne pierreufe
ac
le
riin*
belle
place
de
Mont-
pellier, == 'ci.
an banc de
PiROULADO
Une chau-
droooe. =
Sotte de
matelote
de
poiiToos
de toute
tfpcce qu'on,
fait cuire, fle
qu'on nunge par
rgal
au bord de la mer.
PIROULARI
ou
pirou.
liiws;
CtajiiidcenBeric
ou fa-
Ci.
P E
1
P E L
brigue
de chaudrons. si c'cft un
t
n.
pr.
de tue o cette
fabrique
fou
inconnue
il faut dire
p*
tlerie {t non > chaudronnerie-
PIROULI Chaudronnier
non.
potlict.
I
PIROUNA.
Voy. Cdif}.
PIROUNF.N piirounicho
Pierreux pierreufe J e
nature
pLrreufe petriric.
Bas
pirom-
Kti
bois
pnrir;.
Tiro
peirou'
mneito
tene
pvtrirre.
J IKOUTOUNO } Perette.
o.
pr.
de
femme.
PIS. y. 1. Poitrine,
la pu-
blit bti*
fon plis
i
dtjta
ficcdos
fiai
mi
picador.
PtlSS. v. i. Poilfon. No
fdt*n
rrdirl lo ret
fit
la mou-
teja dtl* piifiit
( non vMJ fbMt
traktre rttt
pr*
multuudime
pif-
tium. )
De l le P.
pr. Dipiifiis.
P1SSEL;
Petit
peu.
ritjfil
ou
pan/il ram
ramer des
haricots.
PEISSIIRO
Petite chauffe
de
moolin
ou celle
qu'on
fait
pour
i'ariofenient
d'un
pr. Voy.
voiturier
qui porte
la
mare
on
le
poiiTon
de mer. Le mme eft
^oelquefoiiaufi t poffoonier oo
marchand
de
poiitbn.
PISSOUMIRO. Ce forum
tpond
au fr.
haran^e
i H
t'ap-
pltqae
une femme mal m-
bouebe
qui
Ce
plat

qacrcUcr,
dire des
injures
da
jrofire-
tt
des b. des
f.
le auirei
propos
des
halles oa
des haran.
actes
PITA
Attendre, rlita'm
pom;
attendez an momeat. rli-
I impratif
de
/><i cri
m
kt moleticrt font kim muleti
pour
le. faire
arrter
ce
qui
rpond 1,
tout beau/
rtlTA a
plus
de
rapport
aa
lac.
cxpdt*
Mtcvds qu'au
arec p4ttf
{fadev.)
VITRAOU fLutl,
oa fi-
trot
i poitrine..
P1TRAOU
terme
de fciear
detooj}
ks
actes
oo k
)of
de 1
partie
infrieure de la
ftk
par
o les (deuil
qui
font tenu
ient la feie de haut en bas.
L'un tin la
rifo
i l'iourri lom
1, ou
cite dia le
l'autre
bur-hau
c'eft- dke
1'un tite
gauche
& l'autre
droite
uprerfann figaret
tires
du
langage
des charretiers,
chez
qui
le dia & bur-hau
qu'ils
crient leurs mulets
figomeM

gauche
le droite.
Et ces
animaux ne
s'y trompent pas
ordinairement.
PITRlNO;
terme de bou-
cherie
poitrine,
on bas-ct de
mouton c'eft
la- partie qui
et!
au-detfoat da haut ct
ou du
{brou)
ac
qui
contient les bouts
des ctes du carr de mouton
ou carr de ctelettes.
Le bas-
ct t'tend
depuis
le mitien de
la cavit de la
poitrine
(uCqu'au
brchet.
La
poitrine
de veau contient
les os
cariillacinctix appels
ten-
drons. l a bla
unfantut fr la
coup fur
la
ne.
SI
tufl*
la
piitrino;
Ce
Trappe
la
poitrine.
FYINI
Un
pique- nique.
Faire un
pique-
foupti
i
pique-nique,
pr. puni.
PL
Peau, tel
t/kr;
une
mue de
ferpenr
ou la
furpeau
dont ils Ce
dpouillent
comme
kt vers foie de la leur, ni
Pd
dt
OR jdk de roern
pelure
de
poire d'oignon
de
fromage

la peao
de la
chluigne
ides
graine
de
raids t l'ecaledespoit,
..iL -J 4RTO 1 Les
dwiBoei
des
pieds 6c
da nains.
lune
mlote cft m
peau
de moatoa
prpare
avec
fon
poil
te
ai
l'en de
tnanenc
t ni et celai
dei C0060M
o f afflUM
du
Und<s de Borao#
eom-
"me les
PropbHn
&ut le tm*.
Aa
figur 9*9 wd j
a va-
PEL P E L
t$r
TEL
piol
ff/ OU vje'.f
Voy
Pi*
PL
fyncope
de ptr lom,
ou
p*r
la to. ne
pluriel
rrf cmi
fur le chemin.
tktftrii i pat
le chemins.
Bijk esaf/m
ttfi ajhitadoptl
tin
Cmtdljk
iin U
film mu
tnar
PELA; Pelct
corcher.
TrJ Ea
fil Ai*
tte
chauve.
PF.LADO; teofthof.= Coop
de fouet coup
"ttivire.
PILADO
Sorte de maladie
qui
fait
tombe*
le
poil
& ICI
cheveux.
PlJ &DO
U
poil
la
peau.
la
t lutfomnm
la
pil*d* \il
l'a
tnor<U |f>|'a ff ,o jurqu'au
Il lui a atun la
pe*.
Voy. rU-cupiUio.
CELAFOUS
Coffa, si a
beaucoup
de cod. On ledit des
fcvei,
U ad
tgtti d'un
bomint
fort riche.
PLAOU 4 Avare.
s un
gre
din
un
maluuu 9 est
bhue.
ce
inU /pilorc*.
PKlAoUDA Peloter, battre,
maltraiter de
cours,,
et de
pa.
rotcs.
PLATI
dit
pu comptten
de
pliiiii r. I.
8c b.
pr. mar-
chanddepeM.
PLtCRI
ptigri
. l. Etran-
ser, plerin
norti Il' eftwee
de
chirait ier
'dmrler rtrltar
gnei appettet .f/lgrfto*
font
Iprl*
les mirsot
,da
tare
PtLIHM baober, battre
i
copt de polnfc
PfellNC
Us
pltb
ut
plonfe.,
PLf TO iTmitJ n tf
la
fnrpcar
PELFBRIT}
Kft^oardrpark
froid.
'
PLIA,
on
fat* ooefeer
ealfeotrir avec *
Ictfx^drapeaa
Btoaaeiw ^|
l'eafrfr
PLTA
Piller. = Maltraiter
de
paroles.
PELIANDRO
Guenille ,
chiffon
haillon. Un
d?iienill.
PLIAROT Chifron
da
chien
du vieux
drapeau.
=s
rlUarot ,piltorottr(;
marchand
de chiffons.
PELtCAH
Un
poilous
bomme de
nanr
un va-ne.
pieds.
Miceui tlt dit
par
cor-
ruption
de
pokliea*
on
publi-
coin:
tf>m
qu'on
donnoil daru
l'Albigeois a j
Manichens, d-
cries le has. \'or. Biligan.
PLIT1 ou filietuuii
Un
fourreur marchand de
peaux
6c
de "fottiroret.
s= L'a
peanifier
marchand
qui
vend &
qui pr-
pare
des
peaux
es
mgie, en t.
fr.
pelletier
PELI,
ou
piliti
T.
L
le
figur
rabat petit
coller.
PELCANT1. Voy.
nlieii.
PF.IICOSTO
ne
pitaofto',
Peau de la .viande*
de boucherie;
membranes blanches
qu'on
trou-
ve datfl la viande bouillie
fur-
tout au
quartier
de dertierc 6c
la
poitrine
de mouton.
Ac
foa
f*
oml J lp*Ugofli
ce ne font
que
des
peaux.
On dic d'une
perfonne
fort
maigre,
lt *n
pltigofio
elle D'a
que
la
peau
6t
lesou. Aate ft
ptUgoJ ios
couvre
ton fein.
PI L
1 0 Haillon
chiffon.
Scmut
J k
le
pilio
i houfpiller
quelqu'un,
au
figur ;.Ce
J eter
fur fi
frippcrle.
PL1O Pea volage
khan-
boutures. = Croate de lait eH-
pece
de
%St qui
mai au
vlfage
des
carlins qui
ttent.
Pf tlFDS ou ptofei
Les
tale$ des
pofi on
la pcao oui
qui
cuitent. On
dit
alors qu"fls
font
cale.
Pt L}6OU i Unecoqoe
<rof.
on H' a
iWfcar*
d'un blaoc b*c
qd'cke,
Itfort
p>to
d
m
P E L
PEN _
la
coque
8c il fait IVnteddu.
=
Tiltou
pclute
de
chtaignes.
PEL1OX
Vieux cbifton. au
figur
le
magot argent que
les
pauvret grn*
ferrent dons un
chiffon faute
d'armoire
ou
4*
codre.
PELIOUS
Dguenill.
PfcLISSAM. v. 1. Pelleterie.
Carui.ro de
la piUJ arii
rue de
la
pelleterie.
PiliS.O
Les cheveux.
= La
peau.
Vctm*
piltjo
maigrir.
PLLBA
ou
Impil*
En-
gloutir avaler
avidement.
PtLLROiFaioantife.
Fla
filltroi
i vivre
dans l'oilivet.
PLOS
Le
gract in
ou la
partie
de la bouillie
qui
demeure
attache ne fond du
poloa.
PLOUFO
ou
cuiifo. Voy.
PCLOFR ou pbit. Vojr.
PLO1ROS
Pelures
peau
dgotante
des viandes.= Peaux
{laques
le
pendante! des
vieilles
geni.
= Flloiroi dt
petits
Voy.
PLOUQET
on
pilgMt j
PoUcux
ou
milcrabte
chetif
de bafle 8c vile condition.
PLOUS,
ptkfrt [Uofili
La
coque
le hriflon
la
goufle
ou
la
bogue
des
chtaignes
b-
jidtic
de
piquant
t oa dk uni
dans
quelques
fran-
coifes
la bourre
ou
le
peloa
4e$
chtaignes.
Lt
terme
birifloo f quoiqu'im-
propre
eft
plus
utiffdana ce
pays-
ci
c'eft une raifon
pour le pr.
(tut y d'autant mie
qu'on n'en
connott'
point
d'autre
Paris*
pour
cette
enveloppe
des cbi-
Lc.
petit quadruped* appel
aaoup

l'enveloppe
dont nous
parfont
il
eft de mtmt Wri
4e ^ioutn k^fqu'fl
t|1 roule
nbotflc.
Ce
pcrJ t
ren^rojt pour
o ou
HMfoa de rbcr A fan Mi-
se h 4m
1 cc-cfk.
La maturit fait Miller le Il'.
tiSon des
chtaignes
6c dira
en mme
urop*
l'adhrence
de
ces detnietes au hriffon
est
forte
que
b
plus lger owv-
ment de
l'aie
ou del
plte
les
fait tomber.
Le chaton Amlie des chtai-
gnes porte
dans toute ta
longueur
6eaucoup
de
germe
de
godcs,
ou de
hritions
il
B'yaqnelei
deux
ou trois
plus
bas
qui-
nouent
ou
qui
ictiennent dans
les meilleures annes.
PELOUS ctt dit
pour pio*~
tous
poilu
oa bitlT
de
poils,
PILOUS.. y. 1.
fc 0.
pr.
en v.
fr.
poilou
laie vilain
mal-
PLUSTlOU
Petite huttte
qui
tient une
plus grfl.
PiLT l R A on ifpttMtirs.
Voy.
PLUeA*
Picoter bec^uc
ter cfoqoer 8c
U des
grains
(air une
grappe
de 'alla.
os la
dit au
pf opte
de* oifraux.
PNABL. Ce terme se ft
rend en
frao^oi'par ptsblc
qu'en parlantds ouvrages qu'
fait avec
peine
1 on ne le dit
J amais
das
perfonnes
Il trisia-
rcment des
lieux.
hommscA
laboricujr,;irne taini
point la peina,
il cI;
infatigable;
le non,
pnible. S*pMK*i
vous
preucB
fisK<
Et
par
bon de
ptedr*
cette
nKMsiucnx^Wcaffi
f o-lon*
beauoop de
o
les
travaux
On
dit
cenendant
onj ckenin fiable
timon
PENCHE;
PEN PEN
i
Tome IL v
un
gne*
6c .non* an*
peigne.
choir do
la,
mioi
i peigne
clair
peigne A dmler.
1>* /
pickotat f&m ftigoe
fin ou
dcrafler. tUcki
btre&i* pei-
gne
dent. Lorfou'on
nettoy
ks
peigne),
onn
2; 'les peignu-
re",
on
On
cheveux
que
le
pei-
tue
a dtaches.
On lit les
peignes
d'un car-
deur
de laine,
6c ks (cran* d'un
PENCHiNAOO;
Un coup de
peigue.
=s Un
coup
d'trill.
PNCH5
Le. dent* de la
roue de
champ
d*jn
pain
roue :VUcl font,
pcrpcndiculai-
ces a.
plaa de
la roue te t'ea-
lu (octaux de la
PNCHICNdi
candi Un
chanrricr, aafilalCer
6c
aon
un
peigaeve
attifa
qui
fran-
ce on
qui peigne
le
channe.
&
qui
19-habille
ou le met en
paquets ponc
le
rendre propre.
a tre vend le lc. Le chan-
vrier a deux fortei de
(eram
l'un
i dlftrSr te
l'antre affi-
ner le
pois*
ou la
poigne
de chanvre
qu'il
dent la maia.
PENCHIONS.. en
v. fr. cane-
baflkr; d'au et form le
tcnpe
canevas, ce iul.
c<uop*
chan-
vre.
PNCHINAf,
ou
pigne
Pei-
gner. tln<kiitad<i*4i;
teraa-
cet de
chanvre ocj
pafler
la
poigne
de filaire fur les Cirant.
tlnckiM i
ribtMi
de
pion; pei-
gner
ccfaoulf
poil::
sa
pim-
china Us
4lu\
toua
de la mi.
cboiie..
PENCHIKADO
8
Le char-
boaacdcr.
Il,
M deux ef-
peces
celle
qa'oa cukfvc pour
Ici
manuf^ures
de laine le dont
on
applique
les iltet ariilet de
petits crochet si
_De
falcue,
pour tfatc Il
Ma d*s pldch*
des
moiecotu i &celle des
champs
dont les caJ Uti La t^te J onc
dtoius 6c
nott.
crochues. On
dit cette dernire
efpeca
bonne
pour
arrter le* acc^s de fiert.
PKNCHiNiLIO j Lechampi..
gnon
dent
ou en
htritTba
leur.
de
champignon chari-
seau
diffrent des lamins te
des fiii'iteux 6c donc le deffout
eft bfi(T de
pointes
charnues
6c
pendantes,
il eft bon man-
ager.
Les Botaniftcs
l'appellent
funfyu
PDICOULA.
ou
pindouU;
Pendiller
erre
fufpeodu.
Si
Ce
fufpendte par
les
maa.ne
barre.
PEND1LIADO.
Voy.
Li*m di
PNOiLIO
Un
croc
ou
crochet
pendre
de la viande.
PfcNDiSSioUi
PcnJ aifon. La
mai ftmiljstou ti vlgno; poifles-
au
ae pendu!
PENECA pnShgjha
ou re-
vint* i Peiner
avoir J e la
pei-
ne,
tre
l'troit fouffrir
avoir d mal.
PNCOS Figues (rches
figues
de Cabas 6c
figues
de
)4&rfei&. en lat. curie*.
PNDNZA.v 1. Pnitence,
repentir. NoferoptniJ tHjtfobre
la
tmjhljjk
d la
mo caftttat
ils
ne firent
pas pnitence
de leurs
PE'NDR. v. 1. Se
repentir.
flmldttt *m
i
(penittmini.)
Pt-NCR; ta
Charbonnire,
otfau
de Sente
des
Bergeronnet-
tes
ou
Hoche-queues
elle a
les
pieds
le le bec
noirs
de
mme qoe
le
plumage
de dfias.
Tout le defloo* eft blanc.
P NtGRl
Le
Cu; blanc
oifeau du
are
des
favettsi
ou nwmeium il a dewx
grandes
taches noire* aux
tempes ?
le
tour de cou bai
le croopioa
blanc
la queue
blanche &
noire. Il niche dans les terriers
abandonns des
lapins,
en lac.
mntukt vit i fi or.
PNfc t on
penotu
lA.
pe-
tons s. terme de nourrice. oit
affieUa
ito
pu
migaardiA ks
pieds
des eiifans.
Tes
julis pe-
tons',
dit-on. =s Pnis
dimi-
nutif de
pis; pieds d'agneau
ou de chevreau
qu'on
met en
PNTRA
Peofer
rifl,
chir. flntzravH
p'aqi
le
ce
portais pas jufques
la mes vuet.
PENJ HADSSO.
Voy.
fldtf-
sUu.
PENHORA pignon
ou
/*.
v. 1.
Engagement
PENJ HO-OL Figue
col tort
figue
mre
pendante
au
figur
torticoli
hypocrite
ou faix- dvot..
PENJ HOURLA.
Voy.
H*di~
PENNJ HA
on
pinjht
Gambiller
ruer. Les cn/ans
qu'on
remue i l'tre
gambitlent.
Un ne
petit
enftuaillotcr cet en-
fant
t
il ne fait
que gambiller.
PNO.
'V ou p* / pino
cc
la
ptno
nous
fomroei en
PWO DE RIBAN Le
pne
d'une
piece
de ruban
ou les
telles du 61 de la chane
qu'on
ce
peut
ri (Ter
le
qui
demeo-
sent tachs i l'enfublc.
PNO U
POR.
Voy. Smi\
ou
feii.
PNOUN
Un lobe
fe dft
(peciilcment
du
poumon
& du
foie de pore,
Avin
tmujhs mm
pSnouii
il
fljht di ptr
nous
avons mang
une
pice
de foie
de porc.
PNR. v. 1. Prendre.
PENSA ?enfer.
qu'on pro-
nonce comme,
panfcr
une
plaie.
Le
verbe penfer
n'elt
pas
rci-
proque.
S'o*
gl-fo
bi
il le
pente
Wb. Itou mi
pinfinl
je
faifols 'Motion
8r
non le
me
ptafoh.,
Tieu is bomfm
fil'
noun fi* pCnfo
tel cft boflu
qi
ue s'en doore
pas.
PNSloU
y Reure foncire
non
penfion
qui
et! fan-
f opit.
La fente foncire
cft
Une rdean<* annuelle
ca
vertu d'un bail locataitie
pet-
peiuclle
oud'un cotra 4ren-
te
perptuelle
ce
qui
ta diffrnnt
d'un bail
cmphiiheortyw.
P<m-
.itou .du paie-
ment.
FENSIOUNARI
Rentier
celui
qui paie
une rente foncire;
8c
non pensionnaire qui
impropret
PEN1 1 Poni attrape.
=s
rri fcher punir
faire se-
J kntir
cauter
d*deplairtfir^#Ki
b
pintt le
luis bien
puni.
PENTS,
p*:ti\ v.
J . Pire
iptjm't,
dtunui.)
No vu
*imf-
tktt e
melh
mets Ih
pnti
( non
i mciitis #me*it ftd
i
dturins)',
vos affemUes vont
nuifent
au lieu de vous (ut
utiles.
POU ptl pitl
Chenu de
la tte. Poil de
quelque
autre
partie
du
corps.
P*niTtiiMfi*u\
il londroir fur anauf*
dit-on
d'un avare.
Cire* dtptout imb'mm
icou
cbercber
des taches dans
le.fbleil
des fautes o il
n'y
en a
pas.
Ce
que
let Latins ten-
dokntpar,
rnodum in
ftirpo que-
rtre. fat a rlbont
dtpiom
ef-
prit
de
travers
caracrc rebours.
<inatp*
un
pion de
mm
tift ql
U plut? la
n'ai
pas
veine de
mon
corps qui,
tende. We
rrtjki
un
ronHeau
on
qui
a
le
poil
roux.
rl<* J tmlaJ poit
folet. On dit des
dKVcuxjut-
ph
ac non crpus.
Piou
Brin de
quelque
chofe.
Un brin de
persil.
= ;Pion de
lac4
le
poil,
on la fivre
tph-
tnere des femmes noavellesnenc
accouches, Pion d'une i*mo
page
dans la laroe d'un cou-
teau use
glace
dans _De
pierre
precieui. s=
Pion il
oe- lE-
parationnatarcUc
dans ne pierre
de
taille
fc
fujette
A ft fendre
par-lA. fdif*pto*d'4e*r*i
il se fait
pn
le moindre fooffie
de vent. Tir* un
un
farinent pen M ftovigBcr
P E P P E R
15$
Vij
rtOftE|N6 ftace
on en-
geance paiHcufe.
POULfO
Lien de
cheveux
ruban, d
fil.
PauLU
ou
/>i/
Vla.
Velu comme on
ours
ou
conf-
me
la Fable, rprfente ks Satyres.
Les edtolti de la
peau
hu-
la
paume de t afcfn
de 14
plante
dit
pied*
8e <Tttoe
partie
du
virage
de
rude$ poils
ou ce
qui
en
cft
la racine. -Nous ne
oitftout i cet
gard
de
l'orang-
outang me
da
plw
a,a
moim.
POVT1RA.o
ifptc*tu*y
Tirer le.
crieveox.
?PILOU,
oa/kmplUui
te
bout de l
manxlk
en abfola-
ment le
bout,
8t
proprement
le
tetin
loefav'oa
et
parle que
de
J e femmt. 'on dit le mamelon
pour
les deux
folio
8c la
tte,
ou le
ujou
oa le bout du
pis
d'une vache.
d'une
eberre
Sec.
Ptptto*
drive
de pompt.
Les mamelon* de l%ommc 8e
gnralement
de
tooi
les
quadru-
pedes
m^lcs
fcmbleat n'aroic
d'autre
fate
oa d'autre fin
que
de-aytatof
MdcnUt
d'efptce
avec kfl ftofeUf.
Il y a
bien
d'autreipanki
dant les animaux
furtoac dans 'les
Infedes, qui
n'ont
pas'ea peut-tre d'antre
def*'
les
ailes de trttfot infedes
qui
ae TolcK jaafb U qai
ne fao-
roienc la faire ce
font
comme
ks
livres dc fanlrocine da
gen-
re, on
^elpec^qiil
les dit-
gangue.
-"
-*
PPi^Uej ceicbtt Unie en
Baie &
lant
Capttalriarujm
faavkceirr
iflcmet.
fin
l' tt far. Voy.
r.
PPlDIlA
Avoir la
ppie.-
tue
fouvent ou
loofacmcat.
malade.
PZPiOO
La
ppie
maladie
des
poules
dont on croit
vulgai
rement
que
la
langue
tint la
fiege pour
la
gunr
on Ecor-
ht en confquence
cette
parti
cartillagittcarc
cc
qui
a ci%
nouveau mai
celui, que
ib*a/ent ces animaux.
On
croit
avec
plus
de rai>n
-que la, ?pie
cft occafione
pat
des poux que
les
poules
ont la
tte 8c
dont il eft aift de ICI
dlivrer avec
quelques gouttes
d'huile
de
poifloa
ou
d'efprit
de
thrbentiae qui
sur fubite-
ment
cette- vetmine.
rlpdot.
Vof naidesA
PPIO
fminin
de
pipi;
une
TK
ACO Pounanr
;ion-
PJ RACODAQ1;
Pour
cela,
i caure de cela.
PfiR-ACO-PAMiN; Cepen-
dant qiof "qu'il en
foit.
PR
KF1
Qit
Afin
que,
-en
pour que
i 8c non 4 i celle,
fin
v. h C'eft
poat-
quoi
(rivrerca. )
PkfcAtDOt)
ou
plrdoudoM
Un
jpraldoo petit fromage
de
lait de chvre fec 8e
ftauant
propre aux
let
Troraag's
ces
monta kncs.
Doit-on
lVaicndre da
Pltaldori
ou
plutt
de
Roquefort i
Ptral-
driv de
rhr<,i cau>e 3c
fou
pour m'obtifer* pour
me faire
plainr.
M*
*mr
d
vomi

votre eonfidrafion. Ht tmor
V3J S 1
1.
c'eil pourquoi.
PRAQI; L-l, roMdoq.
cernent c'eft ce
que
rpond un'
malade, i
qui
on demade des"
aoarcUei de fa
fam
qoi p'elt'
P E
P
t- f.
pas
encore bieu rtablie.
Ou
bien celui
qui
on demande a
on l'a bien
rgal
bka
ac-
cjcilti.
cc.
PERAS;
Le
poirier
fau'age
dont le bois Tett aux
tbniilcs
pour
les
ouvtages
de
marquete-
rie
,8e aux
graveurs
en
boit.
Cet arbre
eft
appel*
bfir dans
quelques
Provinces
de l dlire
le nom des
poire*
de BG.
PK.ASSO Fruit
du
fera$
Foire
fauva*e paire
d'trao-
guil!n,dontle
got
eft fui &
tevcbe.
PRAT;
Du
poir.
= Confi-
ture
de
poire.
flue pir
aventure il craignit que
i Privilge.
qel
lgume
dans relu boiiil-
laote r
faite
prendre
un ou
deux bouillons.
PRCANT.TEMPS.T.L'Tam
que
duranc le
temps.
Ht
cutt
PRCANTO ?
Pom
ce
qui
eft
de.
ou
quanc
PRCAS
Recherche,
perqui-
fition rriquentation
pourfutte.
en r.
fr.
pouwhat.
Or dk en
proverbe
en
jhns
li
J m.
*w
fii
tu*
fircat
DIt
liequa^UK
que
vos
pareils.
turf. en
v. fr.
poarchafler.
^PlRCATORl Le toh.
Pour ctfe.
PtRCO
ou
pirgo Iwerlec-
tion,p<R!
Ttrco Ml
?* ch! malepefte
joe c**A
cruod!.
PRCORO
Procuration, tir-
PlRDtGAL; Unperdreau.
PfeRDIGLO | Une papilloM,
ou
afgietw
fpce
de duvet
que
pontet
les rcmcnccs
de
ccrtajot
plantes
telles
que
les
chardon
les pirjenlfci let
feorfoncret
c.
la
fetM.ct cft
le
lit o elle tient ie tvuMl un
feebant & fe
Uiache
pat Ut
des
fcmcnci
ICI
afgfcttci
et
l'panouitlnt prtrcntcoi
au vent
te
moindre fouffie
Ifi cropoetc
au loin
avec la femcDcer
C'eft un de*
moye.ua *ut l'Au-
teur de la nature, a
tabli foui
rpandre
le remedeu
W
foo
portes
fur
les ales 4c mmti pa-
pillotes. Il,.
dans
cfcaqr* genre
dplante
des mcajrifnMS par-
PlRDlGOUMO ;U perdfig*B>
unc
pnne de> perdxigon.
Les
prunes fcebcs U en parikulkr
les
perdrigons
fecs
font, appels pt-
ncaux. Cet de la Salle ne dio-
Ce d'AUif font aarli cAlnt
que
ceux de
Brignoles.
PRDIO;
Perte, dommage.
Acftcfapifdifi
cela
cauCa fa
perte.
PtRDO
Indulgence^ pardon.
Ca\agnar
10
sa
PERDONAR m dhuti
i T.
1.
Remettre
que
dette..
PRDOUNA Pardonner
(
dit des
ebo^s 6> jamaii
des
per-
ronnet.
Aintt
pa\ 4Hu|.bient.
le
lui ai Ce l'on fout-
entend
cette offenfe
i,6t
nop
)e
l'ai
pardonne ai je
le
par-
donne nais J e U lui pardonne.
Il et
pardonnerois, pu
ton
perc
cnon
il m
faidooneroh
patfonperc.
Nota
que. dans
et- formule
tous me
Mrdooneco, le,
nw,
eft au datif c
qe^
la faute
paidonner ft fou(-ntc.ndM
cette formol*
Poar
le
moi
s
chc>
Htf oyl -f. M
4(Bt
tom' ft.
i LeOT
c
ceux qoi let
cessm||pf
font
i hou*
qui
PER P E R
157
fft
pardonnable
ne lie
de
liefteicurable.
PKDK.K. Afllo bto flr et
tonneau t'en va. = Les
ptrdrt
Mon
l*
perri
vi-
danse$ des
femme*.
PRORISt terme dbouche-
ne
on
poumon
de mouton.
PRDRIS,
ou
pirtia
Perdrix.
La Bartavelle A
une frotfe per-
drix
rouge
da
Diaphin.
Le fai-
fan de le
coq
de
bruyre
coot
et. mime
genre
de la
perdrix.
au. (tilt du nourrice*.
PrMlHOS. Y. 1.
Dangereux,
prilleux.
PRlNGO; Bitte efpece
de
Pige fauvag*
dont la baie et!
pies
noire
que
celle des autre*
PERiTO
pin*
on
piirot
Va
petit pre
ua
perrot
aa
moinUlpa. Mmm
piriti
mon
SR2INO
ou
pin*
La
rfioe
la
colophane.
Refis*
elt n mot
gioirlqiK: J qoi
te dic
des fubftancct
liuilcufcc
ipaif-
<m
& inflammable* qui
dan
leur, eut de
liquidit
decoaleac
de certaine arbres
fc qiidar*
citTentnruitel'air.-
On
diQingue
les flfioe* des
sommet
e
que
celle-ci lent
folublel l'eau &
^u
Ici
rfiuct ae te difloivenc
que daoi
les huiles eff<BdeUe te
Iplri-
taeufei
lcU
que 1'eTptk
de
via.
Nous
tppltyoou prloclpaleo
mrotlemot,
pirifU
laco>
lophaoe
dont on frore le et-
cheu4wvk>lou .-Ile eft le tlSda
de la
diQiUatloo 4*
l'fcoiU de
partir*
mi dent se
aw pah
ce*-
fe le otar
m im ii
dit pat.
PIMOS iCik. dutflloai
caille$ de la
peaa
durcies
qai
coudes de ceux*
qui c'appuyeac
frquemmeot
fer cet
partie*.
Il
t'en focmela
longue
danseor-
te*
Ici autre* partie* de
la
pas
expofeet
de
frequcate*
coin-'
'Prcaioa*
elle* dtournent
pen
a peu
le cours des humeur*
qoi
lu
irifioir
d'o tfalteat
le
cals i Ici durillon*.
L'Hifioire
remarque qne
il
J acques le
Mineur Ce
prolternoic
fi foureat le
virait
contre terre,
que
la
peau
de tronc lui docdc
comme.celle d*ua chameau.
PRZOS y
Griojoenauoe*
grain*
de morve dericcb*
su'on
diuebe des narine t. =On donne
l'ua & l'autre nom aux ordure*
.de
mime
volume. qui
'atta-
ebent au bord de Panu des
perfonne* m*lproprer.
PRFlRI ou pir*mg*i
Cr-
pir
5 & non recrpir appH-
quer
de mortier fur un mar
btrt de moellon
on
de
cailloux
pour
le rendre
plot uni.
Lotfque
fur cette
premiere
cou-
che bien
dreffee
on
plaque
de
mortier dair avec un
balai*,
c'ett
ce
qu'on appelle
hourder.
PRFRlMfeN
Un
crpi.
=
La
crpiflure
d'un
mur
oit
l'alon de le
crpit
le
non
t ct-
plrrage,barbari(me
Op
fait entre
le* trumeaux d'un triur de face
du
ubles de
crpi
revtue* fou*
vent d'un
hourefage.
Oa confond
quelquefois
le
crpi
avec l'enduir. Le
premiec
laiV des
IngaUth
qui
fe ren-
contrent dan* le mortier
appli-
qu
oa mfra racli avec la
dat
l'enduir en
fend la
vu-
face du mortier unie Se Hfle
enjrpadTanc
la
plat
de la truelle.
PlRFILARO;
Du vieux
ga-
lon.
Marchand 41 pirjilro',
marchand de vieux
gloat
d'or
le
d'argent. L'argent
de
galoai
d'oc ci dU.
parce qo il
a
tret-peu d'allageicar
cI'au
l'or
qu'I
coodeac
dit^arotc
la
fonce.
i<8
PER
P E R
Quelques
Auteurs crivent
par-
fire U parfiler
tttmet
qui
e Ce Meuvent
point
dans le
DUL de l'Acad.
pas plus que
fotufilurc.
PRFOJ HIR oaprifachii
Zutreprcocut
d'un
ouvrage
la
tche- Ce
qui
eft diffrent
de
tache
faliflure.
PRGAMIME t-Parcheminicr.
PRGO
ou idto
i Perche.
PRI ou
ourt^a Sali
glt. Salir
tacher. Somi wnio
firido
me voil toute faiie.
J tft
cki
fvtgous
m'a
pin
toto
ma
roubo
ce chien crott m'a
tt entirement
ma robe.
PfUCLADO
Orage,
tem-
pte.
La foudre, celle
qui
tombe avec la
grle.
Oijtfkro.
ptrkiis cxprcflon potique
foudroyant qui
lance la foudre
epitbte
de
J upiter.
PRIDRO Saji(Tur.c
/lite
tache. Ce n'cA
pas
une
tube.
dit
or, cc n'eft
qu'une
faliiure.
Ou fait revenir la couleur
de
l'carlate falie de
booe
ou
tache de
plaie
avec de la dif-
iolmion de crme de
tartre
fel
qui
ne la
dirTout
qu'
l'eau
chaude.
PRIs Poirier.
SdomtmJ eUt
<Ski* des
pirU;
faite des
coq -
I'ne
fe
jeter
fans uanlitioa
fur dn autre
propos que
celui
dont on
parle
s ebofe &rt ordi-
naire dans Ici
dlfpucei
ds con-
t rovcrfe au'on a
avec
quelqu'un
de mauvaife foi
i qui
ne fait
que
dct
ob)cions
?oeil
accomulc
l'une Tue
l'autre.
Tant vouloir
fuivreane teck
rponte, o{di-
Biirernent
plus Ioukoc que
l'ob-
icAion.
PERI j
Le
(fier
.ICI d-
feaus
leur fcond eflomac il
eft
naiculax. La
mangeaille
La
diteftion
Ce fait danree^
tains animaux au
moyen
d'un.
diUolvant
qui
divife les aliment.
te les met en bouiBie. EUe
s'opere
dans, d'astres
fu
la, tri-
turation
ou le
btoyement.
Les oifcaux.de cette dernire
crpece
ont befoia .d'arak;
du.
gtavicr
Se ceux
qui
en man-
quent
comme la volaille
qu'on
eieve dans une
-chambre
ne
fgat
que languir, le gfie eft
couvert d'ua mufcle
vigourcus-
capable
des
plus
fottes contrac-
tions fie des
plus grand
crions.
G'cft aji
moyen d'un
dMTol-
vont
que
la
digeAkm
le
foie,
dans les
qnaduipedes.
et
que
Ici cbieru en
particulier ligcienc
les os dont ib extraient
ta
tocs
nourriciers. De li la coule
blanche de leurs, czctcrbcns.
PEKI en dit
poui piirii*
.caHre.du.
gravier',
ou
petites
pierres
dont il eft.
rempli.
P.ERIGOLAR. v. ta tere
en,
danger,
BER1LIA } Rifqner
cowir
rUquc. J ifil
msldeu
ptrllio
ca
malade eft en
dapgcr
on fous-
entend,
de mourir; Se
non,
il
eft
dangereux.
Pricliter fe dit
plutt
des cbotes
qoe
des
pu-.
tonnes.
PRlLlOS. Voy.
PiridUt.
PXRLlC
}La
perdrix.
Cth
tfiri plm NMfuVk
rtr
aroump+l*.
piWic,dkGoodcHiU.
PERMENA.
Voy. rriejha.
PKUlt
(u) dit on
certains
J eux le
retiens d'au. Au
jeu
des Cftitci U des des on
dic
jowoos i qui
aura la
primaut.
PRMI1RN ou primait.
Frcko
pirmuiriac* fruit hitif
fruit dni
la
primeur.
Le
irait
bitit vitnn*K
avant J e
temps
ordinaire par
ceitaific ircoaf-
lance et,.
de la
F/taMM
fal
tient les
premiers.. At guigne
meur ,au. encore Vemi-vcrtcs
p E R_ P ES 159
ntcflfcvr
got.
Certains to ne
font bons
que
dim leor
primeur.
Il ae faut
pas
les laitfer vieillir.
PKMIilRN
Pciatatrier.
s
Pli-MO
oa
ptr-mw.
\oy,
Il, amor.
PER
M1O
B
ptr
..Si En
vrit
certainement forte de
jurement
trii ancien dans <e
Moi*.
CERNA fendre,
couper
divifer en
long.
Lok
toupt It
fini* te Tptx
eft
fendu.
Cl
fofo auu Pir ptna ql*fflo',
il faut bien des coins
po4r
fen-
dre cette,
pice
de
bjj.
PERNTO
on
/>*7#f
Vit.
hgeoife
affuble d'un couvre-
chef,
ou d'un bavolet.
PERNO
Un couvre-chef*
ou bavolec <onfare de villa-
geoife.
s=
Lange
des cnfaas an
maillot. = Picote.
PRNO-BATRl
$c dbattre
des
piedfi
tooarir.
PERO <Mi 'impiro
T. L
Pourvu
qae.
'ts
Ccfcndanc
l'ER.YOy. Hrlto.
PER OP$
i Poir la dernier
fois.
faout inttruMftu )ouet
aux
toq--Klne.
PRPELS;
les paupires.
PERPLGOS.
Voy.
rdou-
PERPESSAR. v. 1. Mditer.
mdi-
tez resenofes.
PRPTlO(5'uu)
} Sainte
Perptue.. ^=
Voe
Wgotte.
PRPRiNi Prendre, enue-
prendre.
PRMttNfti. t. I.
remparer,
fe
Ptrft irf-
lui. i*
tir*
ftrpr { (sir fid
ttrrgm
octmpot.)
PERPREij forprii, Interdit.
=
Occupe.
=
FaDX-boKf.
PRQE
J P*r^oi.
Sam itri
plrqt
*9
fans dire
pourquoi al comment.
PtRQl'N AMOUN -Vers
li-baat, fans dterminer le Ncb
'ERRE; rlaillon
UuUtm,
guenille.
PRR i Rvrence
falue.
Fa tom
prrt;
faluer le
pro-
prement
faire le
piedcrriere.
PfiKROU } Homme
gaillard,
plaifant ,;un
drle de
corp*.
PERTAOU
Puce
que,
da
de <autc.
PRTOUCA Coocerocc
toucher
regarder.
PERTUS. v. 1. te. Il.
pr.
Tiob.
en v. fr. Permis.
PERTUSAR. r. I. Percer.
rlrtuj* i' perce.
De l le a.
pr.
Rco prtjo roche-perce.
Mou-plrtmt.
en 'y. fr.
mauper-
tuis mauvais trou. Et le fi.
pertuirne; arme 'propre' per-
cer. Il faut
dire, roopinafif
&
non
ce qui
n'eft
pas
14 moue
ebofe
fans
compter l'alliage
informe d.
gafeon
6c du v. fr. dni
rco
on
roque-penaii.
PERCO. Li btiit un*
p*nt-
se
il lof fit une verte
ripd-
mande.
Voy. r*mp*rgo.
PRVtlR. v. L
Prvit/
ecrJ os. )
PRVfilRIAL
Sacerdoce.
Riait pfrviiri*t}
raeerdoce
royal;
PRVOUCA. Voy. rr/tri.
PS
Poids. tou
fran
pi
lo*
pteko pis]
le cte
ion
la
cot foible d'une romaine d'un
pefon
Se
non,
le
grand
te le
petit poids.
PSCA Pocher oa
prendre
du
poiffov.
Plcbet un
fecau
on tout autre cixife tombe
dans au
puit.
s= Motm
foulU
pifeo;
mon fodiier
perce
l'eau.
L.
fcm m*mA* ptfcBi
il.
faut
l'envoyer
i Cancaie
pCcfaer
des
buhrei c'eft--dire renvoyer
promener.
Le
premier
de
Ffcbcr
d.
poiiTon
le d
plcher
arbre
raider en long.
Il en bref dans
pcher
contre la loi de Oieo. Il
en eft de mme dans
pcheur
de
i6o
"P
E S
P E
S
PSCAlROOU L'AloueHe
de
ancr tic non, pie
ou bcafle de
mer oifceu
qui frquente
nos
livre rei 8c
qui
cil tris- vite i
la
coarfe. Il
pond
Ces oeufs comme
l'Autruche
dans le fable avec
lequel
il ls
recouvre
6e taille
la chaleur du foleil les faire
L'Alouette
de met eft blanche
deflbui
comme
la
plupart
des
oifeaux,
8c chltain
par deflus.
Elle. un collier 8c des moufta-
ches
noires
le front
roi- parti
de blanc et deaoit.
Eue ta haut
monte,
c n'a
chaque pied
que
trois
doigts
lus
par
une
membrane
elle ne
pond
fes
aufs
que
dans ici ts
fecs
qu'elle
femble
prvoit par
un
ioAin
refufe rhomme le.
dbordement des rivires
(croie
prir
fa niche. Elle
paOc
ici la
belle faifoa
comme l'Hiron-
delle 8c part
comme elle
aux
approches
de l'hiver, en lat.
PSCARI j
Pcherie. Cariiiro
de U
pifearii.
/PSCAJ HOU
Beignet
ou
rate
frite i la
pole.
FSCtIRO. Voy.
Ttskitir.
PSQlt
Vivier badin o
l'on nourrit du
poUfon.
> PSQI-PA
Point du
tout
ce a'cft
pu
cela,
ob
pour
cela
FESSA Choyer foigner
bien
nourrie. On le dk
des
lices
qui
donnent de la bouffie
leurs, noutrUTon*.
PSSAi
L'ame

la
penffe
f mm*.
<,)
Am*r*s
Dtom
d nt*
au
PV*
;'la aimeras
Diea
de
toute
ton ime. Corrom-
muiplrplpl
{mtutcwnpti.)
Ait
s
P*f*i fouvenex-Tous
Ff SSAMtN
ftfimim ptm-
ITtris
*thml*
VOUS
n*avca> fond
de
xka. Si* plr
'r*
ndi jftfi*
i
vous ne ,inca
trop
de fonds. CI.
tfiu ii
la plus
petite
dette. 7 U
ji
pfam*
i tout
le
peint.
Ut
J i
ou le courage d'y
aller.
l'ii\
ttrm <Pmn
M ptfamt* i \$
l'ai Y
cir d'un
grand
embarras, en
Nwu
rifin
mu mat*
*m*fi,
E pir.
vlomri
pu
ioajfcnlmy
Dm lou rfmouli d'un
tfo
Timtm
mggt Upifomi*.
Le mot
piga-mt*
en form
du v. 1.
ptjfa
8c du lai. mens
Ce
partant fignifie
la mme ebofo
que pn(te penfte
ou swu-
mtmt.
Voy. l'art.
Macri.
PSSAMNTOUS
oopifo-
mluorns
qui
a du fouci
qui
en
prend qeipe afe
tout ce
qu'il
y a
faire dans on
mnage.
PSSAR- v. 1.
(c9gu*re,
au-
ditari.)
On difoit autrefois,^
ptfar.
De U nos
nprewons
ti
fotujk*
a
pimfm
> &
4'on
plnfo.
Ce terme ft tris-correc-
teroent
rciproque
dans le vieux
8c le modVine
languedocien
nous le traduirons mal en fran-
{ois. Mi ptjfii je penfe.
pu
pifttt {pmtmtis.) Eli piftro;
(jMfMtWSJ U.)
PfeSSCR.
rfiigni.
Vol.
PSSIGA> . 1. Metue
ta
PisSO. On dit
ironiquement.
a la bem
pife
di cabinet
ab
ci du
tajagnedodcn
btard
<*
de
frannb
un
peu ipCt.
Nous avons
beaucoup
de ces
termes,
8C le nombre t'en accrot
tous ls
jours par
noue com-
marc* avec te* FraachtmAfts.
PSSO DE LA CROU$ U
de
}partie
de la
pure
d bof
ou
ligament
e ctoix de foa
pctmkc
vcnuicoJ e op
dt
celai
qui
D T PET xtff
pend.,
t6i PET
PE
T,
PhTASSA i Rapicer, mettre
d.s
pktc*
du
linge
i des
habits. On dit
rapicer
torf-
qu'on
bouche du trous
piopte-
mcnc 6c
,rjpcta(cc
lotfqu'on j
rjpitte gfortiiremcnt
de vieilles
hardes. On dit
plutt
flon
l'Acad. lapitcercr que ttpii.ee t.
rtTASSA au
Apur
t babil
1er retirer ticjnr
de
juftifiet
de diminuer une faute
ou de
PlfcTASSAOU
ou
ptttfd
t:a
grand
coup
l'aion
J e
frapper
&
pour
ainfi
dire.
frappfmenr.
ounx de
pitaf-
/Aot
tu
fe;as
rtie
i fttafi
(.tous fil fa finno
C. de rolirr
(a femme
&
coup
de bilon
trotter
un -rttt
ytajal
un
rude
coup
de bton
du
grec
pitjjiin
frappcr.
PETASSAR't.
ou pltaJ Wt
Rapifcrtaee;
l'aion de
rapi-
cet ou
ne
rjpiceter.
Aco'i
pu
qi l pitajpjfit j
ce n'eft
que
du
rapicceiage.
PCTASSOU
diminutif de
fitat petite
^ieee.
= Un ta*
TJ ultur
sa
fripier.
= Ua
PTASSUN. Voy. riiafan.
per
faire de
lundi
Crroru
pour
fe,
tirer d'un embarras.
pFTGO Noifc
bruit
grabuge.
=
Etnbatrai
inquk-
PTlJ HA
Craquer
torr-
qu'on parie
d'une
pice
de bois
qui
commence 1
roropre
fous le
poids
dont elle eft
charge.
=
PctiPer
pour
les tincelles du
feu appeles gendarmes.
Le lau-
rier
craque
au
feu
le Cet
y
dcrpite
PT l EGO
ou
pittgo
D-
msDjicaiion
ou envie demfurec
d: dire
oo.
de faire
quelque
la
larue
lui frtille de dire
.cite cheff On dit
aurti
les
fch
lui brlent d'aller en- tel
cvJ reit. Les mains lui 44att&-
Scat
de
toucher
de -Ufftt
die. =
Pcit$o grand
defir
manier que
relTenteui ks
gour-
mands
quand
ils voient les yiao-
des fur
la table. Lous
toit li
ftm
plilgo
ils-les
djoreoi
des
yeux.
l'ETT
f fiiif
Dlicat
qui
ainrf
[Ci aifes Se
fc mi-
tonasr-,
PFTTO
J eune
fine. Acon-
fil las
plilios
il
ou"
aprs
les
jeunes
tille*.
PTIMA. Voy. Vl\i*:
PTO
Crotte
boue d-
trempe
ordure
qui
s'attache
au bord des robes
& des ha-
bits
les mouches
de boue donc
on a t claboufle
la crone
qui
s'aluche au
poil
des txruis,
des
brebis
des barbets.
Ptct di
magna
du crottin
de ici foi:. Un bon er a
-toujours
le crottin' dur
au
del-
rire. Cirtt
eu* /o p
de
p
toi
i vraiment
cc n'eft
pas
du
fretin;
ou voil
qui
n'eft
pas
de
paille
ou
peu
de ebofe.
PfcTFlO
ou
pitovfiun
} Un*
iracajeiie ;non.
un
plac
ni
un
pot- pourri
e difeours
ou
rapport qui
rendent
jeter
de
ridicule fur
quelqu'un
ou i
la
btouillet avec un autre. M'a
fat afho
t*t&fu>
il n'a fait
cette iracafTerie.
Madame
de
Srign emploi.
le tei me
piote
mais c'eft
tbex
elle uu terme
de
ctnetie qu'elle
avoit
pris
en Provence
Ce
que
l'diteur n'a
pas
manque
de
mettre en
italique.
J but languit
tout eft mort
fans la tracafferie
C'eft le reffotr du monde te
l'ame
de la vioc. Crerlet.
PlTFIOS
Sornettei en-
tretiens inutiles.
FE1OUFI-,
Tracaflier, rap-
porteur,
flagorneur,
daubeur.les
daubeurs
dit la Fontaine
ou%
'leur tour
4|vm
ou d'auife
njK*
P E Z P E Z
163
Xij
PETOUFIJ HA
Faire des
ttacitTtfits
ou des
rapports
in-
difcrets, 8c
proprement
dau-
ber
quelqu'un.
PtTOOIR Traai
trou-
blc. bruit dfende
embarras.
PTOUNJ HA*
ou
ripoutl-
ga;
Ptiller comme le
(ci
qu'on
je ce
fur le feu.
Pitounijk*
au
figur
te
dpiter regimber
murmurer
rpliquer.
= Cla-
baudet criailler
tre en co-
lere,
rpondre
avec
emporte-
ment
du la.
ptt^nart.
PTOZO.
Voy.
Rail.
PeTRLI; Huile
de
ptrole,
du [mu
para
{(Km
huile mine-
rate noue d'une forte ,odeur
de
bitume. Le
ptrole
de Gabian
au dioccTe de Beiien
eft trs-
icoorom.
PEVJ RTO.
Voy.
PiUromt.
PZADO. Y. 1. Les revenus
de la
paix
ancien droit doma-
niai tabli
pour
la trve de
Dieu..
PEZADO,
on
pl^agida
ta
trace ou
l'empreinte
de
pied
fur le
fable
la
neige
ou la
poutCere.
en
Zfpgl* pi/ada.
en
gtec, ptjm.
PUADO
une
peffe quan-
tit de ce
qu'on pefe
en une
fois, Il faut faire
plueurt pe-
fes. =
rt\ido
de
pefer.
PEZADO
renne d'architec-
turc
le
giron
d'une
marche
d'efcaUcc;
& non
foule*. Cette
marche a un
pied
de
giron
c'eft adir,
de
largeur.
Foule
8c foules terme de chair..
PZAJ H, ou
pijhii
-8W.1.
Droit de
vafTage.
b. lac.
pti*-
gium ptiatiemm
droit
qu'on
percevoie
fur Ici chemins.
Le
.latin femble faire decivec
ce
droit
de ptii pied
v
lic
que page
le mime
que
pajrage,
drive de
p*f.
D*r
pjjki i donner
ou
payer
le
*i*S'uM
qe
ti html tAUO.
devoH In mlcmmttucs 4* M
fera itU
StiMt* fifU VIF*
iajhl
mes en toit loges ion
pltmtm frmmqft
iur
ptrfur.ai
C
tur
tfuftt.
Cofl.
d'Al.
PZE
Pois. On dit
en, pro-
verbe
si
pu
ris noun
vej*r
tftaco
t'as
ptjt*
fi te n'ii
point
d:
chapon
fois content de
pain
c
d'oignon. piles grounums
des
pois goulus
ou de bonne
cotte.
PZGNO
La
paille
des
pois.
Voy. Pljiiiro.
VtltL
Lc
pne
d'une
pice
de
toile
ou les bouts de 61 de
la
chai^attachs
i l'enfuble
lorfquelatoile
eft te de delTut
le c;ict. On
pend
au
plancher
des
paquets
de railio avec du
fil dc
pne
dcs tiflerands.
PEZEL
Les volet.ics
d'une
mouchette
petits
coidons
qui
en
pendent
tout autour.
PEZLROCS; Petits ptis,
di-
minut. J i
pt^i.
PZIEIRO, o*pi\ig*o
Un
champ
de
pois.
PZIL. v. I.
Pril danger.
PZONER. v. 1. Piton.
PZUL. Un
pijoul
r'<i\ln-
g*
un
gueux
revtu.
fturjha-
rii un
pi^oul
il londroit fur un
auf..
On
regarde
comme un
6gne
de mort
prochaine
dans un
Htel Dieu torque
les
poux
abandonnent
le
corps
d'un ma-
lade te
qu'ils
fe
tpandent
fur
les
draps.
Eft ce le rfroidifle-
ment du
corps qui
fait retirer
cette vermine
ou bien le fuc
qu'elle
en site
chaoee-t il
de
nature ac lui devient- il contraire
ax
approcbei
de la mon
11 n'y
a
sucre
d'animal
qui
s'ait une
efpece
de
polo qui
lui
eft
particulire
en ce trouve
pour
les
rites efpecci paiafitcs.
Voy.
Niiir.
PZOULI
Cfa)
Faire de
t vains
efforts, pour
fe
venter
on
poux
icjnoigner
fou
dpit
164
PEZ P I
en faire de
prit s 'dans l'mipaif-
fance d m faire de
grand.
=
Confrer
opiiiirtcnu-rit Se
contre
toute raifort. Nous n'a vont en
franoi* que
des
t.juivakm
fur
l'cxpreifinn, fa /vjjii/;?
& cet
inconvnient eft ana'ih aux na-
.fe toute
ei'prce.
Pr/.OULJ FikO
Lnpoiiiller,
ou un
pouiliis
tetmc ii-
mpris
au'un dit d'un licu
h*J >icr par
dc
pauvtrt gr.n par
de*
gueux,
que!a ncgttg^nce
encore
plus
que
la miOre rendent
fu|ets
cette
vermine. On le dit
aufl
d'anc
tti'chanrc hiilrric
qu'on ap-,
pellr
ion cabsr dat fit
pi-
\oul*.>
Pr.2OULi.V0
ou
pSoulno
Vermine. =
Race engeance
il,: IL
les
pucerons
in"
qui
'attachent aux fruil-
le & aux
bour^cous
det arbres
fuck.it ai
niDVtn
d'un
ai^tiillon
<ju
ils
y
entofuent. (.c four le*
poux
des'
plantes
donr Ils di9-
Icntct
cfpcics
ont >J ifftren$
pu-
cerons
qui
lr
fucent
comme
elles ont dirltlremet chenilles
qui
le
rongent.
Les
piqures
des
pucerons
oc-
caGonent les
galles
ou
crcu'ei
ou folidej de l'ormc du ihci-
binte,
du faule &c. 'dans
lerquetlet
ut. feu! t voir clore
pluieurt
gntatiom
de
puce-
\\i gons.
Les fourmit vont la
pille
de ces infedes
pour
recdeillir
une
liqueur
mielleufe dont ils
fc
drcliargeot par
l'anus & fuc
laquelle
les Abeilles vont
grap-
piller pour augmenter
leur
pro-
vition de miel. C'cft mal
pro-
pos
qu'on
met fur le
compte
des
fourmis le
dgt que
font le*
pu.
cerons
far les feuilles des arbres
fruitier*
qu'ils
font
boffeler
recroqueviller
8<
quelquefois
mourir
par
leurs
piqutcs.
Les-
fourmis De vont
point
roder fur
les
plantes
O il
n'y
a
point
de
pucerons.
Nos
jardiniers
comprenaew
auffi fous le nom
vague
d
pi'
ouiino
le
punaifes
des
arbres;
relies
que
celle* de
l'orauger
oc
du mrier
genre
d'in(eacs dif-
frent des
pucerons
8c des 'nain
punaifes
connu foui le nom J e
PfZOLLNO
Branches chif-
fonne
ou trs-menue branches
inutiles dum on
ncttvye
un ar-
bre en l'inondanr.
PtZUC;
Pefant.
PI
ou pign
Le Pin arbre
dc
(utaie rrfmcui toujours
vert & dont les feuillet fortent
deux deux d'unc
gaine.
Il
donne
par
incion ut>; rGne
qui
reoit
dirtuci nom flon Ici
apprts par
o elle
palfc.
La
jeunes plants
des arbres
refneux tels
que
k Pin
qu'on
tire d'un femit
pour
les tranf-
planter reprennent
trcf-difci-
ment,
r.ioint
qu'on
ne les
plante
eu Itivei avec la motte
gele.
Amai n'i'at
ttli
ii n'as
pa
la
LapAgno
Dvale loui
pigns
d'al nAou de
la
moumtagno. Bergoin.
PI
Le Pic-vert .oifeau J e la
taille du Merle & dont le
plu
mage
cil vert Ai la tte l'un
rouge-ponceau.
Nous avons
quatre erpects
de
pic;
on les
diAingue
du autres
oi faux
par
leur
langue
cris-
long'.ie
&
charune
renemhlante
un ver de rerre le Pie' l'in-
troduit dans les fourmilires
des
trous
d'aibfe pour
eo tirer les
fourmis
l'on rnca favori. Avant
de fe fervrr de ce
hameon,
il
frappe

coups
redoubls le bois
fec & caverneux d'une
branche
ou d'un tronc d'arbre
pour
atti-
rer au dehors les rormii qui
'accrochent fi
langue
ce
qu'il
la Cent bien
garnie
il la
rc:c & fait ton
repas.
Ces oi faux oui dcs taches
carres de de couleurs
difpo
P A P 1 C
16;
itti alternativement,
comme les
cales
d'an chiquier,
lue le bord
antrieur de leut* ailes
plies.
On
peut
reconnoitre encore ce
tente
d'oiicau la
difpoficion
'de leurs
doigt* qu'ils
ont deux devant
& deux detrierc
comme
lcs^
Perroquets
6c les tune* oifeaux
qui
ont un beloin
particulier
de fe bien accrocher. La ma-
cocuvie des
pics
en
frappant
du
brc
cxigc
cette
dilpo"uon. Voy.
Le
grand
Se le
petit pic.vari
font de
la
mime
efpece
ils
fout mouchet l'une 8c l'autre
de blanc & de
noir
6t le mle
a le
fommet de la tte
rouge.
H DE COL 7 DE SR.
Voy.
Tovrnjki.
tlADO. Voy. Pfyido.
Pt A J H
Page, b. Ut.ptJ a-
gium peftftuat
du lat.
pts
comme
qui ditoit
droit fur les
pieds
ou fur Ics
palfans car,
il
y
en avoit fur tout au
temps
du
regne
fiodal.
Voy. Pj*jh.
PIALA Peler
corcher. Fa
un
fri ji piJ Uo
il fait,
un froid
cuifant. Ls
rdfco
t*
pisld
la
teigne
lui a
pel
la tte =
Pi*U;
ji.
pr.
dit
pac corruption
de
fiel*
ou bien c'cQ le mme
que, pel.
PILO
ou
ri*U
v. 1. at n.
pro V^oy. Pi;e.
PlALOS Auget
de
pierres
fcellces dans les marchs mefu-
tes
publique*
de
(raias
dont les
vendeurs 6t Ici acheteurs font
obligs
de Ce fetvit et fur lef.
quelles
on 'ne
tire point chaque
anne un droic o'chantilloo-
PIALOU
Une
taie
ou un
tanon grod'e
piece
de bois
qu'on
met
pour
foutenir une
muraille
qu'on Tape
ou
qu'on
(prend par-defbnt
uvre. Ou
en met aufli
pour
foutenir le
plancher
d'une maifon dont on
veut rtablir un mur.
PIALOU Un
ttfillon
pice
de bois
qu'on
met entre deux
au
ou des donc*
appliques
Contre les
terres
dont on craint
l'boulement quand
on creufe,
par
ex. un
puits
ou les fonde-
ment d'une maifon.
Oa mec
aufli des trftillons entre deur
murs de maifons
vis..vis l'uts
de
l'autre, pour
Contenir
cclui
des deux
qui
deverte
en atten-
dant
qu'on .le jete
bas. L'cti-
i\oa a une
portion
&
peu pri
horizontale
1 tai l'a ou
droite
ou
incline.
PIANCHO;
La
liqueur
bachi-.
que
ou le vin.
PIASTRO
Pice de deux:
liards. Une
piaftre
en fr. mon-
noie
d'Efpagne
elle eft
d'argcnc
te vaut nx livres dix fous da
notre mou noie.
PI BOUES terme
d'argot
du
piot
ou du vin.
PIBOULjVoy.
Pivert.
PIBQULADOS;
Champignons
de fouche
qui
viennent commu-
nment
par
rouifes
au
pied
et,.
vieux
peupliers
& dans uoc
par-
cie moite car ces
plantes
ne
s'engendrent que
dans les
vg-
taux
morts
ou
pourrit.
PIC
Uu
coup d'pe
de la
pointe,
ou un
coopd'citoc.
PICS--PATACS; Coupsdon-
ns fie reus.
= Force
coups.
PIC Aco't
U
pic
i c'eft li le
hic
ou le
point,
ou la
prmci-
pale
le de
PIC
}Bee.
l'il,
eu
pildo
exptcflon
ufite dans cette
faon
de
parler.
J 'en tirerai
pied
ou
aile
c'eft--dite
quelque
cho-
Ce. en
Erpgl. pico
bcc.
reltdo;
poil.
PIC
Un lardon, au
figur
un btocard.
PICA
Frapper
co6nec
ebafler un
clou cogner
contre
un mur. SU
pica
ou sl'
tufl*
la
rifle;
fe
cogner
la tte. PU* una
4Alu>;
rebattre une faux. Aco't
tou
pie* il l*
le
naud de
l'affaic.
Pic* Ion mtr-
trl heurter
ou
frapper
i U
porte. Cou vco
l qui frappe
t
qui
heurte l 1 *
pica
irlt nu
166 PIC P
C
on a heurt non
coups.
La.
0r(n ptcotf
les heures tanneur.
Q-jm'
'odro
ptco 1. quelle
heute
eir-ce
qui
Tonne & non
qui
frappe. Quant
a
vus
d'euros
combien
de coup* l'horloge
a-t-
clic fonne Sou irit oros
pic-
J e',
il cft trois heures fonnec.
PICA. en v fi. bacuier on
fiapc^r
avec un
toton
d'o
eft form le D.
pro
batuUt
fup-
ptuf.
l'ICA
Grenu. De
fou^ls ri-
cas des
cocons grenus, &
comme
chagrins
ce
qui
cA
oppefe ,
ocon* fautifs.
MCADts Train
de vie.
PiCAD'lsSO
Frappement
feror
qu'on
fait en
frappant
fiMjit'B coups
de marteau.
PICAGNA j Chercher
noire

se clic.
=
ric'uter.
Voy.
HCAGNOUS
pktgni, tapi-
gntti Mutin
querelleur.
FICrtREL
CM^tl,
ou
le Mcadole
poiiTon
fec
de la
mediterrane
qui
i caufe
ds fa rature
pique
foct la Un-
PICASSA
Becqueter
de
rEfpgl. pic
bec.
PICASSA ou
p/^</*
Ta-
Chete de
diverfes coulcurs.
PICASSAL
pigafal
du
jn-
taffSou Coup
ou
impremon
k
fait un
corps
fur un autre
' le
frappant
le
perant,
le
PCASSOU.
En J ura lou
pi-
**ffi>* eduyer
une
grofle pluie.
HCAZOU
oupryjijhH
Ti-
cotement imptemon
incommo-
dc caufee fur la
peau par
l'acii-
menu des humeurs.
P1CATA Tiquet
tachet
Bsjoochet grivele.
On le dit
Air root des oifeaus
tiquets
Ibrfque
Ici taches ne font
que
de
petits points.
Les otfeaui
ti-
Ttts ont des taches
allooftct
fefles
que
celles des Grives ces
tache* quelquefois de
forme fin-
uKere
font
too)outs
au bout
'u
plume
& coolUausdio*
Ici individus de
la.
mime
eipcct
des
champs
elles
peuvent
renie
2 les carartfcr
l'ducation
dorieftique qui
change
les na-
tutels les
fait fouvtnt varier.
Mouchet le dk
plus
commu-
aiment des
qoadrupedes. OB
dit
picot
de la
petite
vrole.
P1CHAROU pickiro pteha-
rote
ou iemrnit. Voy.
Dourki.
PICH pukiro
melute de
Yin un
peu
moins
grande
que
la
pinte
de Paris.
PICHiNO;
Un
ivtogne,
un
buveur de
ptofe8ion.
PtCH
puhou piehouH
Petit
pril garon. Pickouii
dimiouc.
de picho tts-peiit.
Puhouts
grand garon.
C'ert au
moyen
du
terme
petit qu'en
rend en fr.
pte(que
tous nos diminue.
lanjtK'lociein,
tant les o.
pr. que
les Doms con-
muns; par
ci
Ambrt
i le petit
Andr.
Amgufiml
le
petit
Au.
sein. Uittr peufstt
un
petit
Il'. Uno tioulito
une
petite
table
trsdiflcrcnte d'une
ta-
bleue
&c.
Nos diminutifs
fui vans D'ont
rapport qu'auz
fenrimens du
eccur fans aucun
gard

l'ge
ou a la taille. A/uiw
amigfrt
mon cher ami. Ma
fourlto
ma
petite
feeur. AU
tovfinlte
ma chctc coufne
ou
ma petite
coune
i & aiu(i de ma
petite
femme
men
petit
homme
fcc.
on dirait autrefois au lieu de
petit petiot
devenu n.
pr.
comme il en arriv un
grand
nombre de termes dont la
ligni-
fication en tombe
d'abord en
dfutude.
ac en fuite dans l'oubli.
PICHOULlNOS; Les pichuti-
net forte de
olives
con-
ftes dans de la faumure. Comme
c'toit
l'efpece que
l'on confi-
toit le
plus communment
cet
apprit a pris thn
nous le aora
de
pichoultmo
diminutif
de
pick
l'Acad.
es a fait
foie
i ptopos
le
franais t P<bo^
P I E
P
167
PIC A
Une
Df rlare
forte
dc
petit point
fort troit
qu
on
sut une dentelle.
PICO.CROSTOS i Couteau
dont on te ictt
pour chapcicr
!a
crote d'un
paio.
= Puo-
troftot
vieux
braquenur,
oa
Epe
rouille.
PICO-POUL
Efpecederaifin.
P1COPOULI,
on
Ulitcuf*.
Voy.
F*brlgom.
PlCOPOLO
on
btlicco
La mica couic
fruit du mica-
cou lier 8c non, Aliter la
micacoule
qui
s'a
prefquc que
le
noyau
fie la
peau.
cil douce
4c
bonite. i fveer
plutt qu'
nunger. PUopolo
forte de
tailla
blanc'
puits grains.
PICOU;
Un
pic
infiniment
de mineur ou de
carrier,
pointu &
acertc. = Pitou la
feuille de
(auge
outil de labour
pour
les certains
pierreux.
Il en
plus large par
le milieu Se
pointa
par
le boat.
PICOURLO
Une
ferpette.
'la, pitek pili pioch
ou
fie
v. l. te a.
pro
b. lac.
po-
a:um montagne
colline mon-
ticule
fie en v. fr.
poi.
C'eft de
la
qu
viennent ici
n..
le Pui-
de
Dott
la ville du
Pui
le
Fi Sc.
Loup
le Pic des Fable.
Les fui van.
PIECH AGU. 0.
pr.
Moat-
poimu,
ou
Monuigu.
P1ECH-AU
ou
p'uho*
le nnnw
que Pujkoult
ou
pu}hol
doue
l'augmentatif
eft
PujhcuUt
ou
pujholms
tous 0.
pr.
haute
montagne tts- haute
nxtniagnc.
PIECH AOUROUS. 0.
pr.
Mont veutcuz.
Fltr
ou
pli;
Le Pai ville
caricale
du Velai. en lat. mmi-
aum. Mont
amicii
U
plus
r-
cemment po4ium.
ntl pli, pii piiife
piiijot
piifiit apli yiiJ Toi
tantt.
amis,
puis
t enfuiie.
Ci'
faiinpiii;
nous ferons cela
-.itotj
te non
puis.
Ouvlirln
fih
mot verront cela cafaitc.
E
piii ? apte
dit-on
d'un tea
d'Unerrogatoo pour
quelqu'une pourfuivie foat rcit}
&
non,
et
pnis.
PII
Le
pis
d'une
vache
d'une
chevre ou les aumetlc*
de cet animaux. La vachc a
pluficur traions*
par
o coulent
Ica
legs
de lait.
P11 Qk t Tandh
que.
l'ici
qui que je
me le
rappelle. ni' fl U fini
tandis
que
nous
y
fomrnes
aprs,
ou
que
nous avons la main la
pite.
PiJ HA
ou
pijkt
t tarer #
taaconncff. Voy. Apialoun*.
PI J HO
ou pijho
Une
uio
un
tanon. Voy.
riatou.
P1LA
ou
pttltu 6c par
cor*
ruptiou 1piala;
n.
pr. qui paie?:
avoir
n'gntn large moaugne a
ou
longue
Colline.
PILUUN|Ou/>i</oaji;coloruie.
PI MEJ HAN. n.
pr.
Monta-
gne moyenne
entre deux autre*.
on autoit dit eu v. fr.
moyen
mont
comme
on a
dit moyca-
TIC.
PIRDOUN
ou momt-ri-
domn
n.
p. -Montagne
ronde.
PIROTO
diminutif de Pier-
re. Piertot. en b. lat.
pttrum-
eulus.
PISSO
Une
vigne
une
terre A bled.
Quoiqu'on
dite en
fr. une
pice
de
te ire
ce frroit
mal
parler
de
dire je
vais ma
picce
au lieu
de i
ma
vigoc
i mon
champ,
8cc.
PITA Piti
compaffioa.
Aco
ft pita
cela faic com-
paffion
ou
piti.
PlttADOUS; Tendre, coa-
patifTant qui
des entrailles.
PITRE Pitre cbuf.
mifrable. On iCoh en v. ir.
t'apitrir
ou (e
giier
fe cor-
rotnpre.
PUtr
urinai
ou chtive miat.
P I TROM E N Pauvrement
mefquincment pitrement.
PIFCH
J abot.
Voy.
Papa.
PIFAOU
Gros )owmu g
gros pifi'te.
i68
P I G
P 1 G
rossa <om pipit
de
flageolet. aa figw
i *I
foa
ftciD
cc<M|r k
8armoc
regarde
bii<
<a. *<
la
tarde.
PtGAt pi^^ili*
i
verte* coolean.
PIGASSO
'Uns laos. !**
fpitf
i oadt de labour dont le
fec et! un cane
long
8c
brg
cBimancbl c
rcpib
comme
celai d'une
pioche.
Oa
fa iit
de la bouc
poar
teiroer
la ctice
en ta dtant fol; Cette pc
rit le mime oatil
flac
aouc
tMo'jktriutif
boact
oe
vigne
ou la labouict
i la boue.
0 b.
bf Pttl'
PIGNA, ticme de 48
.te; garni.
DifimftUUfMi
det fameaai bea giI
de co-
det aille$ d'miepommdepl
appclic FlgHfj o,a|
Ibpc renies et
comme cniifl^i l'9 ft!'aie.
PIGNASTRfe TlB, opin-
PICNASTnlJ HB Oplnilire:
t,
cmJ icmept macqac
d'ui
HGNEL. Va,.
P1GNO; P.oin^k
de la
4
Icafllci au'oa ?TOf
V>ef !f
mandii
ne 1tI
> f*k
Bcore
BMt J
NGNOL. a.
pr.
dlmlnwif
Pomme
de faMD.
P1GNORAR.
t. 1.
VQ|f P-
gar^oa qu'o cafoia
faite da
Commilioa*.
ql
de. de
comnoa avec ih aime de mune
aoa fc doM ette femble
ue k
dimioudf.
UtoUs fte a W.
poiau bn-
ma
le
bouc-
6c pn^ritm
Urmeremeat
Isoirtble .6
oi
n'a wt de
roanrent
le'pet
atocra fc
d>
latroMn
ane
petite
fonde
pABAdaat c^la
cicatrice fefocmojt.
L'Inoculation t as
deijgnadi
ptifeai qal
ait M fak > n-
muid.
filfka m
accHttc
||a W facette
oVrtMa a*
raaoa de dite
M
toa ICI Bcdct
air
vkrokat .au.
cUt dkoa
dvei rmatadlr
del bctbte
k
ptas (btteat
PICOUTA k
1 &4
dit
tPtCwOTwfi VBaUHjpdede
P 1 M
P I N
i6g
Tome il.
Y
1.
petite virole pris
on
atuqui
dc cette maladie.
PfGR i PatclTeux du Ut.
piger.
MGRiJ Hg
ParctTe.
PIJ HA
ttayer ctan,onncr.
Pjho Etait,
tanon.
PJ HOUNI
Va colom-
bief un voler ou
pigeunnier.
Le colombier eft
p ied
6c
ifol.
Le
volet
ou
fuie
eft une
(impie
volicrc dans
quelque endroit
d'une
snaifoo.
Tout le monde
peut
avoir des volets. Le colom-
bi:r
fuppofe un
droit de fief. Le
volet eft auli l'ail
qui
eft l'en-
trie de la
volitte
le fur
lequel
les
pigeons prennent le
fokil.
ILA.
. 1. Pone. toit
pd.
Sr.
J hCli
la
porte
Sc.
Gilles
du
rec
pule
ou
pyU porce.
Pila
lignifie
anni en
grec auge
de
fontaine.
PILHAR
ou
p<H*r
Un
la-
lopin $ driv
de la
aille
fut la-
ijaelte
il cecouche.
PILIAR ii
mcuU-fli. V07.
Choir.
P1LIO-PILIO; LagrlbouUene.
louer la
gtibouHette
c'eft
jeter
i terre une
pice
de monnoie
qu'on
abandonne la canaule
lui s'y jet
deffii* etse
l'on Te
bat i
qui l'aura.
Oa dit
auffi
jeter
fou coeur la
|ribouliettc.
Toutes d
UpliiO'pluo
tout eft
au
pillage
dani cette
tnaifon,
dans cette Province.
PILO.
Vof Ptjo. Vojr.
Dow.
PILOT piletult
Une
pile
nus,
un
petit Us.
PlMEtti Toute forte de nour-
figure
exquife.
At't de
pimln
c'cft du
near
t c'eft du nanan:
fi. fara.
F1MPA
(<#)
S'attirer. ft.
f4m. fe
pimper
t n*cft
pas
fian-
Sois.;
quoiqu'on dlfe t ha homme
pimpant.
PIMPALIAf Orner,
ou char-
ter
de
colifichets..
PAMPALltTO;
Colifi-
cbtt
clinquant.
APIMPANILO.
Voy.
nto.
PIMPANLO
(la grande)
La Pivoine
plante qui produit
me
grande
ac belle fleut cra.
moio. On fait de l'a bulbe des
chapelets
qu'on pend
au cou des
9
enfant
comme un
piefctvatif
contre
l'Epile..
PIMPA RLO
ta
Plquetette.
ou
Marguerite qui
vient
dans les
prs
le
qui
Aeurit -au
temps
de
Piquet.
PIMPOUNA Dorloter, dcli-
catet traiter
trop
dlicatement.
PINATLOS;
A.deooei
pie.
ces de six blancs du nom de Pi-
natel officier de la
monnoie
qui
fut
pendu
enfuite pour
en! voir
fait de
faufles.
PINAT PincE pur.
PINCHOU
ou
ifpinchu
Lorgoerie
aion de
lorgner,
jm.
pinchtM regarder du coin de
Vocil
pier
i la
drobe & d'un
endroic d'o l'on ne
peut
lue
appern.
Ceux qui lorgnent
ou
lui pient
de cette
faon dirent
ptnehou ce
qui fignifie tc
vous
vois
quoique
vous ne: me
voyez
pas
ou
que
vous ne vous ea
doucies
pas.
PINCHOUDA.
Voy. fpin-
cita.
PINDOULA.
Voy.
Flndi-
go*l*.
P.'NDO
9on
figniirtd
I
Bois ou
fotJ t de
Pins
appele
une inc
dans
quelques
Provin-
ces
tranfoife*.
P1NLOV.
rajtn. Voy.
litn.
PINNA dit
tlmplt } v.
le Le
haut du
Temple.
PlNFAN;Pifpaf:
mors ia.
vents
pourxprirjcr
l'aioade
frapper quelqu'un
le
pour
don-
Der au
difeoars plos d'nergie.
Li
helu iomt
foufit.pie-pan
il
lui
appliqua
deux
rougets, pif-
1 par.
ft. fam.
un populaire.
PINQiT.
Voy. jkintit.
PNS4R.
Voy. Kinfi.
PINSOU
Un filou.
PINTA
Cbopiner, s'cniTMr.
PINTA; Peindre. C'cAdece
verbe qu'a
t
form J e nom de
la
poule appele
pintade
s>
170
P I 0
P
I P
peinte
dont le
plumage
en ta-
chec de deux ou trois couleurs.
PlNTO. La
pinte d'AUit pe-
fant environ
quatre
livrs
poids
de
table rpond
la
quarte

ou au
pot
de Paris de mime
poids,
ou
qui
cooScDt deux
pin-
tet mefure de
Paris
ou
quatre
livres
poids
de marc. Ce
qui
fait
entre cet deux mefures une
petite
diffrence.
PINTOU Demi-piote
ou
cbopine.
PIOCH. Vop. PUovpUch. i
cado combd Il rrobo un
plotk
on trouve des difficults
par tout.
PII.
Voy.
Pili:
P1LO msniro diftriou
pio
Une hsche
une
cogne.
Afgiic
Vk du
premier
mot
fans
quoi
il femblcroic
qu'il
n'eft
quelUon que
de cette mlme
lettre.
Ls
coigne
en l'outil dont on
le fect
pour
fendre
ou
pour
quarrir
une
poutre
telle eft
ccllca des
charpentiers
at des
cieufs de
long
elle a un
large
fec ac un
long
manche on s'en
'(en. deux mains, d&ax.fecu-
ris
cmneat
hache faite
en coin.
La hache,
plus petite*
le
fez & Ic manche
plus
couru
on
la tient, d'une faite main
pour
dgauchir
une
picce
de bois
pour
Emoader un
arbre
&c. Le
manche entre dans l'ail de l'une
de l'autre.
Il,
a des haches
marteau
ou
pito
tffto.
plo
c'ett fait
la
ferpe
ou
gtoffiremenr.
b.
lat.
spils
fornom donn
Boudouin
comte de Flandre.
J /*ppiola,
diminue. de
apte
ou
h*pio.
une dinde
ou
nie
d'inde.
Trhc
la pidgo
s'enivrer.
PiOUCEL
Virginal.
POULA. Voy.
Pomta.
POULEL
Appeau
ou fi m*et
four
appeler
les caillet.
fiOULTA
ou
fioullta
Attise
$ rire[
pteodic
la
PIOULETO;
Un
kacberew,*
une hachette.
POU-PioU Pi.pi
cd des
pouffins.
au
figur fa ptom plan
faire
parade
de force dans une
grande foiblelTe
faire bonne
contenance dans un tat ds lan-
tuent t do\tupipio.
Ou dit dans un feni
diffrent
fi tomjKomr plou-ptom
il a tou-
jours quelque
fer
qui
loche. Le
proverbe
dit
pilou- 10
io\Kow
pion
un
pot
fl dure
long-
temps.
PIOUSSA
Pincer.
PiOUTA ou
vlomU Pioler,
pEpier. Les poules d'indc pio-
ppient.
au
figur, ptaut
crier,
criaillec.
Geindre
en
parlant
de
quelqu'un qui
fe plaint de
quelque
infirmit.
on
dit
los-
)ko*r ptoaaro
il ne fait
que gein-
dre. Coriro
ris
cairo
pto*to
tantat il
rit tantt il
pieute.
PiOUTIRfe Inquiet, criait-
leur.
PiOUZ.
Voy.
Niiio. PU*-
fotts pleia de putet.
PIPA
Fumer du tabac
prendre
de tabac en fume
le
Pi
at au
figur beaucoup
Plus
rc;
tromper,
filouter.
ou
FIP8TO) Pipe fumer.
PIPI
1 Terme
de
Office
le
grand-pere. Pipi
en
franais
le
dans le mime
langage
de nourri-
ce
le befoin de
piger.
Faire le
pfPO
ou pipa* } Pipe i grande
futaille
mettra
de via. Le
mit* H
pipo
i'ivfeiTc. Mio*
de
Pipe
iM
dbl;
} puicVVOIK
tomber ivte mort.
on dit dans le ifens de
pipe
a
fumer
vitm p* sim ptpo
dl la-
ba
il ne
vaut pas
ua
oignon.
Ni dounariti p* vao ptpo dttmb*
le
n'en doanetoit
pu
an clou
i
PIPOT
} PU WBBcata.
ss
PIS
PIS 171
Y ij
Petithomme
trapu.J koag* i
qtripipaisi J ouer i pet-en-
gueule.
Touret
fttiwiUpmrdoml*
Bla
prurom mots btnmpots

Q* plrlies
i Ubrioms mtul
PJ QTOUn.eCarpe,
une
feipedc. Pille* i cfpccc
de
petite
olive.
PIRE,
au
ptri
Trs,
beau-
coup,
infiniment. Il
ptri
pouli
ilcfttrs-gentil
Se
pire
ai Mti il
foacfort
grandi.
coup
ftc.
P1RCH. i Uflfat
unker-
sell. GareIl
/m>1 ;Tojrct
ce
fat.
PIROU, 8cparcorruption
picrom
t s
blanc ancienne
mounoic vatant
cinq
deniers.
Fefo
Mtrii
p'Urout piecequi
*toit lamoiti 'au
pinatete
oude6s
blancs
ou
cina
liards.
PIR.OUTLO}
Pice detrois
blancs.
pis
celafewt la
pidat.
Estom
pis.}
il cftraw
ttemp
de
pUTac.
Le
profcifc*
f r*7a
.il'
l lom
pi*
i h*
itHfan
si M*ris
feditcofamtMcaeat de
temp
o
l'enfant enau
naidoc.
8ccon-
vient toncb#Wen-
cciafcqai
le
prcde
diat U
Idadefa
roereUutile*ta
cftt
dut
laquelle
le(mmofaiblia
vtajuHf a?ol#
ftnlae*
coovm
oafait
un
dwik-
KouuiuvtftfMf larafiefc
k
c&> a>djK,lncr(i<>aei
CcntllbvMpMia 4ni^d|t t .ba
fcpifiwSt|ccv
8cccb>di
VhonbJ t iwaii qoe
et
fclgoem
dernieit#t|
1.dilRiint ci
appartray
filMoh afpte
leur.cadavre infeachiden
tant
lmentfuiec
dansla
tombeoudanslaterrela
pootritarc f
aux vert.
PISCOUALIO
Marmaille.
PISSA j
J aillir.
Uufmnplffi,
le
taos jaillit
quand
on a
piiM
la
vciuc
une nourrice fait
jaillir
fonlait.
A pif*
virgtgno
il
bu tovte honte.
En
d'une charte
ou
d'an
emploi qui
boit
occup
par an mauvais fujet lequel
c/t
fouvent
remplac par
un autre
qui
eft
pire qui
fait
regretter
le
premier oa exprime
cette
alternative
par
ce dicton
nergi-
que,
mais
peu honnte,
ru i
pifo
t rdomiri U
ego.
PISSA. v. I.
Depvit peu.
en V.
PISSAOOU;
Badin de cham-
bft, bafio de
nuit badn de
K de-robe pot
de c6ambre.
J adu p
de
enduit de trtte on tattareor.
L'urinai eft une bouteille de verte
i
large goulot recontb,
i l'ufa-
se
des malades.
PI&SADOU
Un UToir lieu
diluai
pour y
faire de l'eau fur
un petit tu
de
fable au
toin
et.
cour.
Une
d'ariat.,
ptfat.
Usine cft pfu*
gnral
8c
i fe dit en
panicutier
de l'arne
i humaine. On
dit,
de
pitfat
de
i chien
de chat de
cheval
arc.
i le tttme Bifft marque
afi
a rapport
de l'urine
fait
corrompue le w opre i gter
on
i tache* ta* toffe.
On dit
qu'unpot
de
chambre
oa
ut enfant
(cnunc 4e-pin^it
t
qo*an cote en aituchee
i 6c
1 Paria* humaine eft
du pttfu

L'urin la pll Umpi4e

devient
e bientt enfaitc
r trouble
pour pc qu'elle) 1? |oor-
K oc dan oa
vafe peod*i
'le.
a
grande*
r,
n^meau ump* de J a
17*
P I S
P J T
s.'y forme arcc de la boue
une
matire
glaiteufe
8c du
gravier
.qui
n'ert d'abord
qu'une
crifta-
lifjtipn
de fel
matin,
que
tend.
ne confient.
Ce font li les matriaux du
iartte.de
pou
de
chambre 6t des
calculs
4lui
fe forment dans les
urinaires;
lorC^u'cllet
font
rcl :chcL$
que
l'urine
y (c tourne
tro%->
fc
que
le moindre
grain
ibltdc deferndu des Rein
pr.
lent; un
noyau
on une bafe
des molcules
rerreufes
ou
La boue eft I* matire det
pierres
t!r ta vc.fic
appelres
cr-
taces forme
j>a
coache
pa-
r
ra! -tes Sr
concentrique.
Des
mol.i'c? criAaltTTrs
qui nagent
cjm
;nr
;mu lef lment
di*i l'irires
ajp-:tAes
murjif 1
fut face il i*'ii iVume
un
groupe
d. criilavi".
du Il citoi.iftcntc
force le c !.ui
qu'aucun
dJ tTbl-
var.t connu u*:ntame & dont
oa
ne peut
eue
dlivr que par
l'exwaion.
De clbres Lithotomiftes ont
ohferW,
que
ceux
qui ne
fohr
wfage pour
leur boifTon
ordi-
naire
que
de la bierre
ne font
pat rejets
au calcui.
PKSAI.LIT;
L'ail de ocrof:
plante
rieur
radie
ppele
en
botanique. Bupkttlmam.
PISSARADO-,
Grande qoah-
tit d'arine.
^i
La tache
ou la
marqvt que
fait l'atine
h le
drap
de dciToat
letfqa'on ft pifle
PISSOCOT,
oapi/egot;
Le
potiron rouge ebampig ado
v-
nncftx.
vVojr.
PlSSAOUtlt Un fifeaflt
fedkfaleroent d'ua enfant ftlet
*Mcr
il U dne
pfcnte
des
pr
tint
faune
fort coda
qatv
U
godt
8c les vicit de, la
evicor
fauvage
8e
ql
B*a
ien d commun avec Nnconii-
oemte d'atise dans les doitnews,
koltf
ntapas llbte q^lqtflle
PISSO-FR
Un cac^kM.
=
Pcrfonne d'un
temprament
froid &
Aegmatiqiic.
PISSOL
ou
ptfoo*
J aillirTe'-
nten:. Lom
fin rojhbo i
bel
te
fins
bouillons.
PlSSOURl.fi U pifTot
d'dn
cuvier leAve.
= Un
petit fet
un
f$tl
de
liqueur.
= Uae
pU.
fotkrc.
PISSOUkLSlHA J
FHTotet
cette fontaine ne fan
qae piflb-
ter
ou ne
fte qu'un
filet d'eau.
C'eft une vraie
piflbtiete.
PISSOUS pifoito
i PHax,
enfant
qui
ftu le
piflat.
PISTOLA.
v. 1. 1 ptre
lettre.
So l* lar
piftdi
A Pomti al-
eamttu
coufas Cntu
grlon.
pir tlntlitdimlm
il
y
dans
te,t lettres de Paul
quelques
en-
droits 'difficiles entendre.
Voy.
Grer..
PISTOLA
loH^ttl
t. L
Lettre de recommandation.
PISTRI ptftri pifirijfi
pifionris i ptftturtfl
v. 1. et D.
(t. boulanger
boulangre
du
ar.
pMw.
en . fr. taiamaficr
d'o drive
peat-tre
le nom de
PISTOULAD0
on
fiftomU'
tioi
Coup-tfe piftolct. =f
Pif
twido
revenue
9
terme de
leu
de
quilles.
PiSTOUttTlJ HA
Verte
ff*qocnttif;
dialWer det
coaps
de
piflolet
comme Il arrive aux
'noces dt
vilUfe.
==ak
le
tour
depiftder.
PITANClTO
(/d). Voyez
HT ANd
OKce tfe eli-
gleax
aotrefois
cfcarf* dads v
RelteWn
I* pnanee-, on fi J por-
Uo
de nxa m
l fris Se le
Mfblfcr.
ne
mettre
dre d'uni ebofe
qoekonqoe
que
ton peu oo comme on di ^ye
chiquetttMQiet.
l
PIT
PIV
173-
Manger
de
pain
avec le mets
d'un
repas
{le en
manger
beau-
coup plus

proportion
que
du
mets
en forte
qu'on minage
ce
dernier le
qu'il
ne ferve
que
de
vhicule au
pain qui
doit tre
(e'.oa Ici
rgle!
d'une faine dite
1:
principal
aliment. Les enfant
fiiands,tont
tout le contraire.
PITANSO Ce cerote
qui
r-
pond
au lat.
oSJ bmum
ou
put'
n'en a
joint
de
propre
en rr.
quoiqu'on
le rende dau:
quelques Provinces par
celui
de,
compaiu, oo^pouffepain,
trs-
eiprefGft
l'un & l'autre oc
qui
pour
cette
raion
devrpieot tre
adoptii. Pitimfe
ce
prend pour
toute forte de mets
qu'on
a cou-
tume de
manger
avec du
pain
ce
qui
ne
rpond pas au
Franois
pitance
9 faut donc
pouc
ICI
phtafts fuiyances
recourir des
termes
quivalent. M*k9 J eu*
pan fui
il
mante
fou
piin (ce
ou il ne
mange
rien
avec. mhi di
pitan/9
il le
mange
avec
quelque
chofe. tf1*-
jhcfpd
d'aot ro
piflnfa qt
&
foirmei
je
n'eus d'antre
mers,
ou
pour
tout tacts
que
du fro-
mage.
On
dkot dans une Com-
nunaut
on
ne me donna
pour
toute
portion
que
de
fromage.
Douhb ti dpiti*fb.\
donnet-Tui
de
qijol mitfgir avec rOt
faia.il
a du
pain toupet tuile quoi
mangte
afec A
dlp**
J lvi,
i te
palufk
il
pain,
du
vin et
di I* viande.
Le mot
pitJ bA
.ire fon
origine
aiafiditde
pi&aiip* ou
pardon
monafli-
que
et.
tairUwr d'an*
p*9*
on
pille
Kopnoje
de.
omtei
de
Pokiert
qui
va-
loit 1*
quart
On
difoic
aafli aulte
fiB*i<*i
ntjfRk
poiUvtnet.
Pitance en
franfoJ i
A
U fot-
ioa
dt pala 4*
fia Ce do vian-
4e
qVan repas
dans \nowUitWt*, Ce
terme
n'a
point
4*att* (cas
dans les
retrancher la
pitance.
&c.
pini-
ftrtut
ou le
pitancier
toit d'a-
bord un office chez les
Moines
4c fut enfuite une
dignit.
PiTO. v. 1. Une
p:ttc p:tire
mon note de cuivre
qui
valoic la
moiti d'une
obole ou le
q'Wft
d'un denier. On a dit
pitte pour,
piQc. Voy.
l'art, ci detfus.
PIT01'.
Voy. Caujhar.
PITOU;
J eune huniinet pe-
tit
garon.
PITRASSA
ou
apntjfa
Faire dire
agencer
mal-adroi-
tement
quelque
cbofe,
la
citer.
PTR
Le
poitrail
des b<xufs
leur
fanon
ou la
peau Halque
PITROU;
Salive
pice
de
charpente qui
forme
& qui fou-
dent un
plancher.
PIVOU.
Voy. G*rgtltal.
PiVOU
ou
fiboul
Le Peu-
plier
noir 6c
aon
peuplier
tremble. On
l'lague
de
texnpt
autre
pour
affourer le btail en
hiver,
avec 1a
fagots
de
jet
me-
nues rames.
Nous ne coanoiflons
que
deux
efpeces
de
Peupliers indignes,
ou du
pays ravoir le blanc
appel
aui l'orme
blanc
ou
cmo
qui
donue du b is
pour
la menuifetie &
pour
b
(cuir-
cure le le
noir qui
cft celui
qu'oq lague
Se dont les
jeunes
bourgeous
font enduits de cc
qu
on
appelle
en
pharmacie
)'onguent PopuUmm.
Nous n'avons
point
de
peu-
plier tremble,
dont ks feuilles
font dans ase
agitation
conti-
nuelle
au moindre (ou. de
Le
Peuplier qui
nous eft venu
depoii
quelques
annes
d'Iralie,
la fcaiUe du
Peuplier-noir
4c
le bois
du Peuplier
blanc. Il eft
beaucoup plus
beau en France
qu'on
Italie
} parce
qu'il
cil (ans
culture
dans ce dernier
pays
il
ne
parot pas que maigre
cette
qu'on y
donne un
France,
on
en tire aatut
de profit que
de
i74 P L A P L A
notre
Peuplier
blanc.
PIZa
Battre les chtaignes
qu'on
a lcchE a ta fum. On Ict
met dans un fac
que
deux hom-
mes
frappent
l'ur un billot de-
bouc
Pi~an
mit
nous barrons
aujourd'hui,
en Irai,
piggiare.
en
Eipgl. pinar;
fouler aux
pieds.
C'eft de cette derniere
faon
J ti'wn brife l'ccaillc
ou la
peau
es
chtaignes
fches dans
que
ques
endroits de l'Italie 0c dcs
Cevmnei on les foule avec des
fahots
hipiflt
de
pointes'.
Pi-
.da,
en
fpgl.
la trace du
pied:
ce
qui
appuy
l'tymologie que
nous donnons au
mot
foulcr aux
pieds.
P 12 A DOS Le
battage
des
chtaignes
ou l'aion de les
battre,
ou de lcs fouler. Pir
pi;dos
la fifon du
battage.
PIZADOU
{fa};
Sac abattre
PIZAIKE
Batteur de cbitai-
IDes. Souco
di^pirair't
billot
battre les
chtaignes.
tZO
ou
Auge
de
pierre auge
de
fontaine,
auge
i
abreuver
auge
i
huile Se
son
pile qui
ne Ce dit
que
de
cette d'un
pour
ou d'une
pik
de livra,
de
planches
f c.
.LA, 'ou 6l;
bien. Aco's
pla
fa;
c'eft bien fait. Ace's
pla
bon
*eft fort bon. rla -bout fo
pt-
gst on
vout l'a baill belle.
O
pla
oui vraiment.
PLACAR Armoire
pratique
tant
Ppairtenr
d'un mur.
Oa
placard
en
franois
en
o crit
ou
an
imprime qu'on
ffkbe dans les carrefours c'ett
auiiS un crit
injurieux pour
quelqu'un
&
'on
affiche de
Vrolme. on le dit encore d'un
certain
aflmMage
de menaife-
tie poor
la
dcoration d'tfte
PLAG. t.
Plaidoyer.
=
Caufe
di/firenr procs.
= Au-
dience.
PL ACNE pUni,
oa
pUni
flaindre* avoir eonipafion.
ne font
pas fynonymes. On plaint
un mourant
qui
fouffre
'on
regrette
un homme mon. Ainfi
c'ell
parler peu
corsettement de
dire d'une
perfoane dangren*
fement malade
je
la
regrette
bien
au lieu
de
je
la
plaint
bien.
PLAGNOL. oa pUtniol n. pr.
petite plaine.
PLI ?
Quoi!
comment!
plait
il
i ou que
vous
plait-il?
PLAIDEJ HA Plaider.
=
Hfiter>
balancer,
tre
indcis
indtermin fur un
parti

pren-
dre lanterner marchander.
On dit en
proverbe dans
le Cent
de, plaider. Q pliidijho
vpjto
goule fi manjho
Li mm*'
PLIGAR. v. 1.
oapl&J jka
plaider. PUtgtr
diman rtirt
llijuts plaider
devant de* at-
bitres^ qu'on
a cboiCs.
PLAIJ HA. t. 1. cautionner,
tre
ou fe rendre caution
pour
quelqu'un,
en v. fr.
pkige
i.
cau-
tion.
FLAMSNS. r. 1. Sur le champ
ou
dl pltmom Adobar plats
hut
plamlns
terminer fur le
champ
un diiHrent de
peu
de court-
queuce.
PLAN; Plainte,
g miflement
lamentation. Sens
plant
ne
nomtmu loti cor
i fes plaintes
me
percnt
le coeur.
PLAN Doucement
pof-
ment
lenrcment.
Pian-pUn
sellenent
toui
doai
tout
beau. a**
flan;
marcher douce-
ment fans faite de brwfc. =
Aller i
pciir'pai.
Parle
plus;
parler
bas i voix
baffe baiftec
la vois.
PLAN pt*j plaine petite
place plteao.
PLAN. Pfiin ni. pian-
coumo t ma*
i mal coma* ose
tarif
de ganett W
farte
en
PLA
P L A
175
PLANAS;
Une
friche,
un
vacant,
a
plaine.
1
PLANCA. v,
plnco,
ou
ni
une
plancbe.
PLANCHOU ou
plmntkoun
un
gcrbier
PLANKETO
Vni chauffe-
irrite; 0c
npo
un
chauffe pied.
PLANKTO de
Urdo un
tnrcbe-pied
de
barde, qui
tient
lieu
4'curiet
pour
Ici femmes
.aires fur la barde.
PLANO
La Plie
poiffon
de
mer,
'plie'
comme leTurbot. =
PUno i
plaine,
PLAN-POUN
Une
poigne
u
plein
la main.
PLANSAR
Un blanc-bec:
J eune homme fins
exprience
ils font ordinairement enclins
dcider fur
lotte
6c oc doute
de rien. =
PUnfui
au
propre
jeune plant
d'arbrs:
PLANSOU
Un
chlneau
ou
jeune
chine* veit de belle
venue,
ou de ceux
qu"on
corce
pour
faire de tan.
PUitfom
dl
falj
nrplantard
de faute.
PUutfim
de
tafiagmi jeune
plant de
chatai-
suer.
PLANSOU;
Un
poteau.
PUnfout
ou
pion/bus i jeunet
plan
de chou..
Un
planon en
fr. eft un
plan?
tard de finie le d'autres arbres
lui
reprennent
fans racines on
dc
bouture.
On
dit,
planonncr
ou
planur
de bouture.
PLANTA/ On dit
planter
aft
^^cnam^eifpleip
fie
son com-
f lantcr
batbarifmc
de aatme
que comptant
le
complanraiion
cet
termes prtendus iranois qui
ne(oor nots
que
dan (et
pro-
vinces
gafcoones,font
traduits de
la
b,
lat. 4fimphuu*M c*mpl*
PLANTAsa
<lvtl\ ficher,
ou mettre -en don le chaffer
coups
de marteau. Il
ptmi foum
ifpap
dim
Umvlmni;
il lui
doua un
ooap d'pie
dans le
ventre. Oadii au
fifm, planta
dl
fso*xl*i
fondre Au
plomb.
PLANTA it
girbat;
tetne
d'airier dre(Ter des
gerbes
l'aite
pour
les
foyiet
ou
y
taire
trot et,
des chevaux. Arrive
plnto", vogue
la
glcrc,
ou.
arrive ce
qui pourra.
I
plant
fil.
lou Ras
^i.
il lui
piaqua
au
nez
que
PLANTDO;
Un
plant
d'ar-
bres
ou
tune plantation
ic
con comptant quoique
l'Acad.
admette cc terme
pour
an
plane
de
vigne compofe
de
ptulieur*
pices
de teric ce
qui
ne
rpond
pas
i ce
que
nous
entendons pac
plantdo.
On dit de mme
un
plane
pour
un feul
jeune
arbre
plant
ou i
planter
c'eft
pour
vite
les
equivoquet que
les
agricul-
teurs,
en
parlant deTafTcroblage
de-
pluficurs
arbres
plants pts i
prs
dans un mme
champ,
em-
ploient
le terme
plantation qui
n'toit
propre
qu'
celtes ici
canns a
fucte
on aux
planta.
tions de tabac en
Amrique.
Une aire de
froment d'avoine
le,: ou la
quantit
de
gerbes
de ces
grain*
qu'on
dre6c en une fois l'aire
pour
les
faire
fouler.
PLANTAJ H
( trbo i )
le
plantain i large
feuille
petit
vulnraire
fait des
ptifanes pour
les
pertes
pour
les cratbcmcns de
lang.
PLANT1 ou
plnto
un
plantt,
ou
plutt
un
nouveau
ou un
jeune plant
de
vigne.
PLANTO
au
figur
un
bllo
plauu
d'omt un
beau brin
d'homme ou
uo homme de
beNe taille. Plant o dl
pigoto
un
grain,
ou
pn
bouton de
pe-
rite vrole.
PLANTO- VIT.
v. I. 8c n.
pr.
Vigneron
on
planteur
de vi-
gnes; (vitu fa/or.
PLANTOULI;
Un ferais de
chltaignets,
de tnricrt d'oi-
Suons
de
choux
de
poirauz
&c.
PLANTUN Terme de
jardi-
rier jeune liant
de
dirFteus
bcibages que
les
|atdiniers via-
i7<5
P L E PLE
dent, ou
qu'ils
deflinent
gar-
air des.
planches.
PLOUCHU
(eouloumb )
Pi-
geon pauu.
De l le n.
pr. plo-
cbu
un
plauchu pattu.
Pi.ASTROUN Terme de cet-
donnier
un
paioa petite pice
de cuir tort dont on rentorce
en dedans le bout de
l'empeigne
des fouliers: ce
qui
cil trs
propre

produire
des cors.
Pl.ATOU Un madricr
forte d ait fort
pais
ce
qui
cft
titrrent du
franoii, plateau*
qui
eR le tond d'une
grande
balance fait d'un bout d'ais
carr.
PLATNO Terme de Char-
cutier
une rlccbc de
lard
6c
non
i pUiinc
terme d'Atmu-
rier C'ett fur les rlechcs de tar(
qu'on Coupe
les lardons les
bardes de .a
volaille
les
gtibe-
,lettes
des
brochettes.
PLAT ISSAOU
D'ESPZO
Un

coup
de
plat d'pc.
l'LATOU
Un
petit plat.
Une
petite empltre.
pltrage ouvrage
de
pltre
8e
non pltrerie.
PLATS ou
plat caofe
procs,
en v. tr.
plaid.
Plais Uu
ou ltrr;
affaire
de peu
de confe-
"tfuenec
ou facile
a terminer. =
Plats
i v.
1. place pubtique.
VIT. Plfne
pteiu pleine
fe
prononce
comme
lain, plai-
ne?u uni
unie. On dit en bon
languedocien
un
piln ctptl
tm
pllit
l'on en
fort mauvais
ftanoispar
un
plein
chapeau,
'un
plein panier
au
lieu de
plein
un
chapeau plein
Oa
dit de
mme J 'avait
tour
plein met poches d'argent,
on
{'en
avois
pleio
met
non
mes
pleines pochcs.A/'tfwl*
mas
pli!nos
m*at j'en
aroi\ le*
mains
pleines. Mous ptim foaiiti\
met
fou lie t
en toieut
remplis.
Scs
poches
toient
pleines
de
PLic
(d) AbondammcBt,
foilon. Parfaitement.
PLC oa pi>4
Un
pli
on
plusieurs
doubles
qu'on
fak
une toffe.
PLKCHA lier,
ferrer avec
une bande. Pt'tck* une
pigo
bande;
une
plaie.
PLCHO Une bande un
bandeau
ua
ypile
ua fichu.
PICGA tm t*ri,
pliga
.loir$
fermer un livre
lcs
yeux. Pllg*
lom
cbir te
genouil.
Si
coiffer te mettra i fa toilette.
Pidga
Ions les
bras
tue i ne rien faire.
Pltga
beutigo
dtaler i la fin de la
tourne
eu d'une foe. Umttm
d'un
bel urc fa fin.
FmgU
lien
,Il.'
fa i il
ne trana
pas,
il. fut bien-
tt troufle. ft. fam.
PLCA
l'mrptlmia
i Serrer
l'argenterie
d'un
minage. PUgs
tout
ce
feriez tout
cela, flg*
la$ les
paules.
plier ut paules
on les baule
'pour marque
de
mjprts
de
piti d'improbadon
on les
plie
pour marque
de
foumUCoo,
de
PLFGAD1S;
Souple 4 rlexible
pliant.
CdUiro
pltgtttf
chai-
fe
pliante. PUgadu\
facik i
plier.
PLEGO
terme de
)en
de
cartes
ne
main
une
leve
de mer.
fa main. Lea
jhodi plig ma
tilo
jle jeu
de la toile.
Vit J HA, <* flemjki, aog-
mentatif de
ptjko } grotte
ou
longue pluie
une
vecfe } pluie
qui
vient tout i
coup
t tL
de
peu
de dure.
PLJ HO,ofMjJ l.pr. phi
8e non
pluie. Plogko
mtnide
on de
tntimdt\
dc la btuine.
PLTI i Hait*! ou.
que
vous
plat- il
Ceft fer la dernicrc
fvllabe
il
qu'il
faut
appuyer.
Xi
fc* fiirt fUti tn
0* i
KO P L U
177
Tome J I.
z
7>ur qu'on
(oitaveclui
pUt-it^
1 LO ,Carrefour placepi-*
Dr. DelAlea.
pc.plot; plai-
nes.==Pio
i bellement
duo*
ccment.
PLNCHOPlainte.
PLOURPleuvoir
8e
non plcvoir.
Onditau
pr
lent
il
picot
au
pecterh
il
p!tqui
n'eft
rfiftingue
du
pr-
trie
de,
plaire,
quepuceque
cedernier eft
long.
Ondit d'un
oivriet
qui
aulieudetravailler
s'amitfc
i regarderIfcomio ti
plou
il ecouced'ovient
le
vent.Etd'unmoulin
qui
neva
quepar
clutctt
c'eftuncoute
s'Il
pleut.
Cettedernire locu-
tion
t'applique Rugi
unecboTc
qui
n'arrive
que
rarement
PU/UJ HA, plomjhdo. Voy.
PLOUJ HlNOL
Vejr.
Pfan>M#-
PLOUJ HOUtpltmjkinotu
Pluvieux, s
Trempe
dela
pluie.
PLOUMA}Plumer
&
oonf,
pleumet.
Ptoumm4t
ctfigmost
dTbot* 8cc.
peler
descbltai>
gnejde* ravsi.? tournamp
cmourUeffeuiller
entirement
un
marier.Floum*la
tirnS*
d'un
iatirt;
corcer la
tige
d'un
arbref icotebet
t lorfque
c'eft
par
accident quSc'en
enleva une
partiedeTtocct
le peter par
mchancet. Im
guUtn
Il
piomoa i
lupolesTedipl-
m:ntau
teoMt defent
eu.
FM
frltfpUiml
UTilciBfroii
PLOUMAML1O5 1Pett
de
cbuigpcti 4pommes
de
poire.
ftemesdl-
dcpoaiUe
frache*
fcaUct
( a netecs.
PI.OVMAR i VtiUUit
de
plamcsi
stwm
jrfe ^tanxs
fut
la thtdei mntn
c'ftf
ce& des
femnact la
grique.
PtOUMAS;
Du
bois
p Utd^
une buc.c
f.i;
uii<.iic de
chencaux
ou
icuncs
ccuca
PtOUMROU
ffpjo
Le
ponidisau
d'une
epe.
PLOUMET. a.
pr.
en v. fr.
ROMOi Plj.Tiei
&
non
Eleumc
3onr ks
pauics .'on
la
arbe 0c le
tuyau.
On hol'i.ile
cc
dernier en le
palTant
fous la
cendre chaude pour
le
dpouil-
let
d'une pellicule
&
pour
le
durcir. On
appelle penuct
!e
grandes plumes
des
ail.-s
dont
lies
appeles bouc-d'ail:!
font les meilleures
pour
crire.
PLOURA. On
dit,
ic pLurc
te
non je
me
pleure.
Ce verbe
D'en
point rciproque
3 moins
n'on
ne foh foi.inme
l'objet
de
(CI
pleurs &
alovs on
diroit
je
pleure
fur
moi-mime pleure
Air
loi-mime. On larmoie
locfqu'une
maladie des
yeux
eft la cauf du
larmov ente ou Sa ai mijlrg
volon
plrdidot.
TlOVKAlKl,auplo*roiKicort
Un
pleurard.
PLOUVtNJ HA Bruiner; le
non
brouiOer.
PLOOVINJ HAPO
plotvt-

De la
bruine &
non
brouine
menue plaie qui
ne
tombe
pas de
haut telle eft celle
des brouillards
qui
Ce
rfolvenc
en
pluie. Il
ne tombe
gnere que
de la
bruine
fur les hautes rnou-
Ugnes
J
fit
auw
pitmvmijkJ o j
il. fait une
petite
rofte. Ce n'eit
de
la bruine.
VLUGA
ttmga emg*
Fermer
Ut yeux
les bander comme aux
jeux
de colin maillard fc jie en-
gffit-mfefte
o l'od dit. Ciox
P
qu'il
flac rendre
par, 3
en
ce faire! C'eft a moi
{(aire; on foutcnte par
et.
colin-maBlard j
ce
qui
eft la
coati cbofe
que

qui eft-cc

te bouchcr les
yeu
i C'eft i mot
me les boucher o0 i hue
colin snaillatd.
Plmga
tomcmi
17$
PLU'
POT
J e
yeux
i
quelqu'un,
les lui baudet.
nI
LGA paioit
ctr- dit
pour
f/f^-i i
r.rmtr
en fous etiieu-
d-:it
Ui
ycux.
Combien de ter.
rms dont une (culc lettre chan-
g
ct-*i;
liiipato tre
1
origine
ILUGIU ilaklt
cuehlt,
ou
Le
j--u
de
digne
ou
cache-cachette
au.) ici
les
eiilan
l'amaicnt.
Il
y
m Il un de la
troupe qui
a Ics
-yeu1:
Urmcs,
tandis
qu.:
le; au-
tics re ta.hent;
c'elt lui les
dcwiiU-.rir 8c d'en
faitit un
qu'il
nici
fa
p'ce
tn v. ft. Ce
nuirtr
catn^r en le
lapilFant.
f?c u>uc iimlTcu;
uu mu-
ILLGOS cu/oj fui,0J
Les
amorties
ou lunette* J uche-
vjux
Ci'.oites de cuir avec
quoi
ou boacLc les
yeux
des chevaux
dc
roaiuge
8i d. ceux
qui
fou-
knc le
gtain
foit
pour empcher
que
la or: ne l:uc tourne, ou
qui.
n'iaant
pas
diflraiti par
des
ol|tt$
ils aient moins de
pine
marthec
long-temp par
un
chcmin circulaire
autour d'un
ecutre. Tels
f^nt
fnxorc
les che-
vaux attachs au
lncard
d'un
puits
rouc qui
oui les
yeux
bojehesde
mme.
Ces
juuequcs
on
lunettes
fciit diflR-rente dts aillerei dcs
chevauA de
calrofle qui
ne les
tmyvchem
oaV
de
voir
Ne
qui
lciiiRataniirfcnt
le
yeux
drs
coups
de rouet, -lllc font diffrentes
Dit
des
flaquieres
de. mulets
ou J e ces
larges plaques
de coi-
vre
jaune ronde$
minces Se
grolTirement
cifelei qui
leur
pendent
fat les
yeux pouf
les
garautir de l
neige que k
veat
y poulie
fur Us bautet monta-
;,nti.
Les
aquiercs
cnpiefacat
eukment les mulcis de voir de
cftt ils n'en vont
que plm
J iou
leur chemin.
PLUCOUS
(de) emgeas
m klt
ttons
les
yeux
ferme-; ou
i l'aveuglette.
PLUMEAU v. I. Etreentonec
dans
l'eau
tre
fubmcrg.
En
tfi <jc per pcuc
no
vlumb*ro
en forte
qu'il
s'en falloit
peu
qu'ils
ne ccuLlfciu i fond.
PutLt
o
pobol
v. 1. Le
peuple.
POCHO. On dit
bien mettre
la^ruain
dans la
poche lotfqu'on
parle vagucni'ect
Biais il faut
dire j'ai
mis la main dans ma
poche
&
non
la
poche
ci
dans la
poche.
J e mettrai ce
pa-
pier
daru nu
poche
i &
non
a la
poche galcoiiilnic frquent.
Dites
il a mis ron mtuchoir
dans fa
poche
il itoit tombe de
fa
poche.
PODR. v. 1.
Pouvoir puif-
fance. In tant lur
yoJ tr fena
autant
qu'il
leur l'eu
poflinle.
PODEROS point
ou
pot't
v. 1. Puiilani. =
Pireirtur.
Podtroi
lnfai jt
l'en ferai
jouir.
PODERDS. v. 1. Poffible. A*
poJ eros impolTible.
Si il
eauft
eU
Dtu totm
eau fat fo ptuttrofat
tout eil
pojblc
Dieu.
POlAk. v. 1. Monter. Po/j*
duro qui
montera. Ami*
pt>*
fobtrat (anutt ttfttnAt J uptnut )
nuie. = Le
fefficr. Le bat cul d'un mulet.
PILO
Une fainante.
PILO
flafqtto,
ou
fidftoi
Une
poire pondre.
PINAR. v. 1.
S'tudier, s'ap-
pliqner
travailler.
POINS. v. 1. Le
moment
l'iniUnt.
PUIS. y. 1. Un
point.
unjKtit
trait,
un accent. Pas l eut ,le
tels i la gira
pirir qd
dii la
legs
as
poix ca^fr (ftciitut tjlimlum,
fr
ttrrem
prxttrire
qum de
Itge untm opium etdcrt.)
PISAR. r. 1. Pacer. Pifo
lo
Icfi
de
lui il
lui
pera
la
ct.
POISS Q;
t. t.
( ubi y peft-
quam.) Mit pitjj $ laji u*\t
( aft
ubi
rtmtfides )
P R
POU
179
Zij
WOL1. v. 1. Un
poulin.
POLJ H
au
ponjki;
n.
pr.
co
icnpu
de l'Italien
poggio
terne,
monticule, a*
,1'OMDA. v. 1. DU cidre. No
iewa ni w ni
pomada ( vinum
& >ucam
non
fribet.)
l'ON
LLVAD1S
Un
pont.
POU Ca
peur. Q'avpout
de
quoi
avec-voui
peut 8c non,
-vous peur?
P J PA. r. 1. la mamelle.
POPAR. r. I. Teter. Murtri
loiifan
q popavom;
il
gorge*
les
en
la mamelle.
HUng^eU
et lo %Entre
fi
ti
portte t
i lt
popat qi pofxjl.
POPOOU.
Gar9 U
popou.
voy. Bbou.
POR.-f. I.
Aprs.
Pr
jhuiji
aprs le J ugemcac.
PORE Un
poireau, pr. po'
tcau.
FRll,
o pSrjhi',
1. Ph-
tique, parvis
d'une
blifc.
Erg
^<f
c*rajkMtlp6rfhi
de Se
loma

mm unanimutr
in
portum
Stflomonit)
un
por.
gique
ta ca
particulier
celui
qui
eli ouvert de Crois cte
au-devaoc
d'une tglife.
PRJ H;
Porche
Fonce
iuoit rir d'une maifon.
l'OR MARI; Cochon d'iode:
VMiecrpeccdeJ api.
PORT'SF*il oa
^rM/
au
propre
Cfouvemail
ou
hii!!on
<}'oa
omi -de bout d'un
biton
d*a$ ou
ehaevkrc
pouf
en
carter kl
oifiraux.
PORTCIFRI tu
fi,;
petfonM
laids
or bklcufe
faite
pettr.
=b Ua.
rabac-^oie
8c
ptopreotst
ub
porurpoavaau;
cl
que
le
fiunt, poneiir dettif-
telle. de
PORT'ISVZO Hmbm d'.
pe homme un
ifiti
8c
par
4tiion,ntt2tMc
'pe;
8c
non
;^ poKf-lpec 1, qui
ci! la
partie d'ta
ceUtiroj o
l'pe
eUacctctWe.
rORTQ-FAI. OHit
Paris,
*&
ttac'atittu t 8c
plusconaaiu-
nement
un
poru-f^ix
en Pro-
vince
o le crochet font
peu
connut.
1'QS
poftHs pnfl
eu
pojc
Pianch-,
ou ais.
POiCOLUO clat de lire.
Voy.
Caca lai.
PUSTO
Li
pnnte
Aei oi-
feaux. =
La
poulFe
des arbre.
POSTOCRSSO
boulangrre.
POT ou
put;
La levre Soe
diminutif,
pourt
ou
poutou
petite
Itvre. = Un baifer
*j.'o
fait en
rctrcciirant ou
raj-p-
tiiTaut les levrci. Balla
fui
pot
J tu pots
d
adoucut-l
rite au
nez
de
quelqu'un.
PTU ou
pofri
Le
pou.
non de ni;r de
Rondelet
la
mdufe de mer dt Linneui.
La
gele
de mu de
Reaumur Cf-
,pece
d'ortie de mer
errante ou
<\>>i
flotte au
port
de
Cetrc c'le
S'y
foutitnt fleur d'eau te
avance
par
un
mouvement dt
fffiole et de
dyallole
bien fen-
fefcle.
Ce
toopbyte
d'une
mattert
gHatineufe
a la forme d'un cham-
pignon
ou d'un
parafe!.
Le
chapiteau
eft bord d'une
frange
pendante
de
mime
matitre & de
couleur
pourpre.
Il
y en
a de
petit
8c de
grand
on les tou*
cbe
impunment
mais fi
l'on
porte
d'abord
aprs
les
doigts
aux
yeux
ou la
bouche,
on
y
feat uae
forte
currioa
ce
qui
fak
doancr cette
tnguliere
prodAion
le nom
d'ortie de
mer eMe n'eft
m
cependant
ne, production for tul
puir-
S'eCle
fe
reproduit rgulieremrac
M l mime forme
organise
le
qu'elle
a un
mouvement
pto-
pr qui
la fait avancer.
P&TOJ
Le Thim.
Voy.
Fri-
jodla.
POTS. Y. l. Un
puits,
= IV
pts oa point
tue
virgule.
POUCE
ou poutlt
L'althma
des
brebis maladie
qui
les fait
prir
l'on
n'y
apporte
Il.
prompt
cemedf
le
venue 'c*>-
iRo POU
P O U
r-
!a cil trs fi-
;ii.niCi
l'animal lie
p.iil
rumi-
ncr kc. !.c i.nifii.' t U un bill-
ion ouc
1j bi l>i< n; <che
pour
en dlivrer i* celle mattica-
tioti lu
gujitt
c:i la raiiam baver
o
i'OVc Ii ou lachn petit
lait. du la(.
&
lac
du lat.
POUCE I. A
Cochonner. La
truie a cochonn.
POUCE.LADO Cochonne,
ponce
de cochon ce
qu'une
ttuie
fait de
petits
en
une ponce.
le nombre
en ert oedinaitement
ntefur
fur le nombre des
pis
de
la
truie.
POUCFL Un goret.
PODCLO
Une
feunc
truie
qui
n'a
point port.
POUCHA l'oche'ier
des oK-
vet
des
jujut>e<
fruitl
qu'on
croit de meilleur
got, loifqu'ils
opt
t
pocbetri.
POUCUDO;
Hein une
po-
che. NI
porto
ai
plinos pouchi-
dos
i! en
porte tlc-in iejprchci,
o fe*
pothei
t leinei bt non
tcs
^cinei
P'jUCHOy ou
}*ouck6
un
bourfon
un
goollct.
pyuHOU
Sorte de vaiifeau
qui
leit
i rn.furcr le vi:i', le
qui
conuei.t
U moiti dune
pi.ee.
POLCOU
'toit ou tabli
cochoi\Vot cotrompo df
t
pounru
en Ut.
portinmm
CO
v. ft. fou d'o font formel
no!, fouc.i.
fit
lmfom.
POUCHAS
ou
bt'pomcras
le l'hyoocras qu'on
fait avec
dn va,
du lucre le de la can-
nelie.
POUDA i Tailler
la
former U tte d'en
)cu*e
arbre
fruitier.
receper
la t:e d'un
bfici franc,
en
ffp|l, p*i*r.
en
lat.
putTt t qu'on prooouf 6k
fouttrt.
POUI&
Vigneron qui
aille la
yigat.
POUDAOOJ ROi
Serpe;
tailler la
vigne.
Le dos de cet
outil
porte
un tranchant en fail-
lie
appel,
le talon
qui ferr i
couper
les
poireaux
des
ceps
ou
les
userions qui pouffent
de
terre
fie les chicots de bois
mort.
POUDAR
ou
barfffU
la
grande fcrpe
tailler les hau-s
le les charmilles d'un
jardin
elle eli -emmanche d'un
long
bton
& le fer en
grand
comme
celui d'une faucille.
POUuAZOUS;
Saion o l'on
taille la
vigne,
l'action de la
tailler. Plr
pomd*io*s
au
temps
de la uiUel
POUDS
ou cot et
poudiou
ferpette greffer.
emouder

tailler
&
non,
couteau cour-
be IfillromcDt de
Chirurgien
qui
ierc aux
ampurations.
POUDfe } Pouvoir, autorit,
crdit.
POUDE. Verbe
neutre
pou-
voit dont les
temps
font
Pdi
je puis. PoJ i* tu
peux 9c on
tu
pus ( temps
du verbe
puer )
Po
il
peut
te
mon,
il
pur
(-temps
de verbe
puer.)
Pou-
fkifi, pouf>htrti foutktt je
pus
tu
pu.,
il
pur. PomrhtH
pouf Mi powghtroM
lions
pmes
vous
ptes il purent. Qff pou-
fhitt f ptmgilfiit i pou-
ghflb que te pfttfit que
tu
pn<I?>, quVI pt } 0c non
que
je pus, que
en
pa.
dtc.
CsmM tau
i*fM9 i 1
marche
de micas
qoejc
pats,
ou anal vire
quc le puis. Comriffim
la
qt de
Dtom
fmmdi** )
nous Courrions i
toutes
|Mbt,
ou amant
que
Dieu nom
doanoit de forces.
Pite tH
t f*
il
frappe
de
toute* fci forc(. " vit gaz*
H i p
en
patlam
d'aa malade
il tire la fin. Ptom
tmfipoi
il
flciat
vert*.
Cette ipreAo, mm ff f
( qu'il
ne fane
pas
traduire
comme on vok,
Rtrfralement )
boui eS
conmnne ave tee au-
|Ui*# qui
d*fwi de aigu
POU
POU
-iRi
r*ins
tfa/l |
can
pour
il
pleut
autant
qu'il peut
ou i veile.
POUDiLlOS,
ou rHooundun
J :s
(-mondes ,1m
menus biiut,
I-s fctooi 8c les branches
qu'on
.nauhe d'un arbre avec la
tV.-pcttc,
ou avec la hache
loii
eu
le taillant,
fuit en l'moo-
diiir.
Pcuitliot
let larmens
fjj'on coupe
fin un
cep
de
vigile.
roDO;. Serpe

couper
les
ronces emmanche d'un bton
long
de
quatre

cinq pi:ds
(On
fcr
beaucoup plus petit que
celui
du
pomdr.
eft un
peu plus grand
que
celui
du ponde
ou
ferpette.
POUDRII
Magafinier qui
a le
dpt
de la
poudre
ca-
non.
=
Canonnier,
pointeur,
toute -feu.
POUDROUJ R Houpe 1 pou-
drrr les
cheveux.
= Boite
pou-
dre
pour
Ici cheveux i c non
poudroir.
mer. Voy. Tito.
POUCNAD1IRO
ou
pou-
fri.ro petite
tnefurc de
trains
contenant environ ou
pmgnc
1c
qui
revient i environ t demi.
-luron de Paris. Une
pougniro
eft
dans certains
endroilt
un boit-
[eau. L'une & l'autre
mefure
drive
pounanc
de
pengnd
POUGNADOURSSO.
a. r.
de
lieu qu'on
croit
(pondre
au lat.
p*g*
J uricia refte
favoir ce
que
c'eft?
POUGNAL,
oopougnou;
an
couperet
de ciiifine.
POUGNAT
ou
pougKd }
une
poigne.
P^OGNfi,
oo/oaf; pondre:
fe
4k
det animaux friparc, (eU
que.les
oifeaax
J e
tortact Ici
Imrds
fet J et Uenav
fooi
tec te
bc
Ut
poMfHO* f<Usi i\
,toit
ac*
croire
qai'letvcffiu
font des
lanterne,
ft.fajn.
POGN
ou
pofni piquer.
Les abeilles Scies ronces
piquent.
Le
proverbe
dic
lpifinq ide
noua
pous qan
ni ljta/jopno pou-
ffmtra
jhami.
POUGNEDSSO
Un
poinr
douleur vive
qu'on
Cent au
ct e
ou ailleurs.
POUGNDURO; Piquure
d'Abeille
de
gupe
de
frelon
de
puce
de
feorpion
&c. I.'ratt
fraicheapplique
fur une
piqunre
d'abcille,
cil Cclon M. de Rcau-
mur le meilleur de tous les te-
medes.
Voy.
Pounckou.
Nous avons va au
roicrofeope
une
guttulc
rchc du vcuin d'une
gupe
clle
prfentot
une fort
de rameaux hri il esen tous (cas
de milliers de
piquans
trs
aigus,
&
peut-tre
tranchai:.
par
les
cts. On
comprend quels
dechi-
remens ils
doivent
fairs dans la
tparrie pique, lprfqu'ils
font
poulies par
la circulation le
par
le mouvement des humeurs.
Le venin des autres mouches
1
aiguillon
fiftuleux
>6ccelui des
feorpions (qui
ne
piquent
comme
ces mouches
que pour
nuire,
ou
pour
te
dfendre
faut autre
pro-
fit, pr6fenaroit
fan doute le
On
dit piquure
le
non,
mor-
fure de
ferpent quoique
cet
reptilei
mordent le ne
piquent
pa
c'eft
d'aprs
l'ancien
pr
jug
eu l'on toic
qu'iW
avoient
un
aiguillon
au bout de la
langue
le de la
qneuc
c'eft ainfi
que
kt
repiefcntcnt quelques pein-
tics mais s'il a exift de
pareils
ferpen l'cfpece
en eli
perdues
ou
n"e(t pas
connue.
POUONURO.
Voy. Pc*g*
POUGNt/HA;
Terme de bou-
langerie
fouler la
plie
avec le
qu'on
celte de
figle
at de
paumelle
qui
doit Itre ferme & dure i
au lieu
qu'on
brade
largement
celle de
froment
ou
louiTelie
qui
doit tre mofle.
La paie
des macMoali d'IiaKe
i*i P 0 IT
"
P O U
Ni li dure
qu'il
faut une
groffe
te
longue
barre
po-ir
la fouler
riolicurs
icprifcs
fur une
table
.a
barre,
ou le le vit tient
par
ne charniere la table o un
lio.nm.- remet i
chaque coup
la
pjc
tous le
levier
tandis
du'un
a nrc ouvrier fait
jouer
celui-ci en
y appuyant
de tout
J e
poids
de fon
corps.
POIR.E Le pu,
le
fana
cotr<xnpu qui
fort d'une
plaie.
POlTR
Un
gros pifrre,
un,
gros pouflif
une
groic creve
termes
d'injures.
Ss
vnu
bl
poitr
tu es devenu bien
pif-
t*re o'i
tu t'ci bien
cinpitr'r.
il.
fam. Acad.
POTTRIOS j
Les
gros
fcoyaux
tels
que
le tolum c le
rtlum
ou
boyau gra.
C'eJ l de
poitrolos r[ae
drive
vo'url.
POU J HE ou poajhic;
D.
pr.
dtmiaut.
de
p-tch dont
on a
fait,
piekii pouehit,
5c
enfuire,
poujk
un tertre
un monticule.
Le
poggiolo italien
diminat.
de
pofg.o montagne.
POUJ IIZO
Ancien Dom
idjeaif
de diflfkenre monaoict
du
temps
de Sr. Louis. Mali*
poujklj
ou maille do
Fui
trs petite
monnole
que
faifoienx
batt:re les
tvtquet
la Polo Po-
gtftiu.
b. Ut. eA le mIme
que
podiinfis
le
podium
ou
p-
gium,
eft un des anciens nom
de la Tille du Pui.
Voy.
Piii.
Il y
noir auffi des (bas
pom-
jhtt
Se des
pitres poojkftt,
les
fines
valoieDt la moiti d'une
maille 6c celles ci la moiti d'un
denier.
D'aprs
certains Auteurs
la pougefe fitnpleraeit dite
a!oh la mohi d'une
pitre,
ou
le
quart
d'une
obole
on le but*
tient* d'un
denier
la
dealer
qui
a'cxtflt
prtas* plus,
cft i
peine aujoQrd*hei
Il
plot
aire
ooanoic.
POOL
fotdktt
on
glit
Vu
cocbft, on jeune coq.
POULACRfe
on
poucrl
Sa. dgotant.
Polacro. en
Xl. Potoooii.
Aof iooi-nou eu
nous
plaindre
autrefois de
ceux de cette
natiou
pour que
porldcrl
fut devenu chez nout
une
injure
t
POULASTRF
Un
gros poulet.
Poulftrou poulajlrun
ua
POULBRO
porls,
ou
para;
Pou(Tic re Poutberout
poudreux.
OULJ H.
Voy.
Ttrlo.
POULJ HU,
pou t'jho Cigo-
gne,
ou kafcule de
puits
infini-
ment
qui
fert la
campagne i
puifer
de l'eau dans un
puits peu
profond,
en lac. toUtmum
putt.
C'ell une barre
porte
fur une
fourche o elle fait l'office du
levier
elle
porte
ells-mfme
un de fes bouts
une perche
o
tient un
feau
l'autre boit
plus
prs
du
point d'appui
ou de la
fourche
eft
(barge
d'une
gtortc
pierre
d'un
poids gal
i celui
du ftu
plein d'eau
qu'on
tire
facilement
par
ce
moyen.
POULI
ou
brivl Gentil
joli.
Le
joli
eA ao-dietfbus du
beau. Les Gafcons ne font
pas
les feuls i dire d'un
fomptocux
Edi6cc
tel
par
ex.
que
la
fasadc
du Louvre.
gu'it
ett fort
joli
au lieu
de
fers beau. en
iffgl*
pulio.
POULI Un Inon
un boorri-
que[,
le
petic
d'une Incite.
POUH Un
poulia
le
petit
d'une
.ment.
Le
proverbe du,
qi
hquh trsvlio
pouti
trvli
rouf.
Lou
pomtt
d.
Pjla*t
poulin artificiel qu'on promen
en
triomphe
i Pccnas le tout de
l'Afcenfwn
i l'imitation du
Ctm*l dtiittt.
POULIS dt moMl
toli
tes
clers d'un
prclf*(r
balte
pices
melles t taaroc dctfvs tucof
deflbus le
avHiton
Won
q'osj
veuc et
o iktc c* der-
POULIA; Poi!ter { dlwdrt
Fouilles
bd des
Infuret.
t O U
L 1 DAM t N Dos*
POU
P O U
i8
cment
bellemenr.
POULIO poulidio; Gentil.
gentille.
POULIDTAMN
Petite-
ment, ytourt
poulidttamin
vivoter vivre
petitement
de
peu
de chofe
(oit
par rgime
Toit
par temprance
fait enfin
par indigence.
POULIDJ Hg,
ou
poulidou;
beaut,
gentillette.
POULO.
Voie
Litron.
Voy.
Moufllo.
POULINA Anoiier,
ou
plu.
tt
mettre bas un non. =
l'o-.iliner mettre bas Do
poulin.
In fr. une
pouline
cil une cavale
nouvellemepr
aie.
PCTULIKAOO
Une
chappe,
une
efeapade d'colier,
ou d'ua
jcun: libertin qui s'chappe
de
la mtiCoo
paternelle, pour
aller
courir la
campagne, pr.
Vt d'ef
capade.
uue
quipe
eft une aion t-
miroite indiferete
un.
gante.
Cette femme a
quitt
ton
mari Tant dire
mot
elle a fait
li une belle
quipe.
POULINAS
i Chkirede pou!e,
ou de
quelqu'autre gros
oireau.
on dit auB chiure de mouche
{cgdr)
driv de
poule.
la
fiente de
pigeon
ou la co-
lombiac
t'entend de la chiure
de ces oifean.
POULOUMASi
De la ficelle.
Elle diffre de lacorde
four
ou
{lignite)
a ce
que
la ficel
n'eft
que
<T tria _ci.
&.qu
la corde 1 fouet et de de.. ou
pluleurt bfiat
doot cbicun
ayant
t cordai ftptrcmcnt
font
cnfuhe tenait
pont m
faire
ju'ud brin, ca
b. las.
p*l*n*-
fmm.
POULOOM0
1 UMpilorabe
pigeon faatagt, fin petit! que
rouget, la ((t* 4*B
que
la
queue
dont 1.
pointe
eft
POOLOUM. n.
p.
mafculiu de
poulomo.
POULS Souffle haleine
rcfpira(ion.
Ttni lou poul?
re-
tenir fou haleine. =
Se
raire.
garder
un
profond
(lence.
POULS
Poufliere. Fa de
pouls;
faire lever de La
pouf-
Lere.
POULSA Souffler
refpirer.
A tout endura
fan
ii
tout TourTlrt fans fouffler. se
poulfos t'anfii (
tu
l'ourHet je
ce donne un fouffiit.
POLSfeS
ou
ppot. Voy.
Fannlto-
POULSOUS
ou
poulberctit
Poudreui.
POULTRI
Fouler aux
pieds.
POUMARDO
fminin de
poumarl
dont le diminutif
ell
poumairol
une
pommeraie,
en lat.
pomarium
lieu
plant
de
pommkrt
ou d'arbres
fruitiers
un
verger
en le leul terme
ufr.
Les noms de eette
efgece
tels
qu: nougjirl nougartJ o figa-
ri
fifrldo prunarg, pruna-
rldo i virnl y virnedo
&C ont
perdu
leur
fignircation propre
8e
ne font
plus que
non de
lieux
ou de
petfonnet.
POUMTOS
Des
fenellet
baies de
t'aubpia.
POUMTO4 <fe dons
clfits,
ou
trjhiiroiot L'afetole,
ftuit
de
l'afecolier
elle cI!
rouge,
de
la grofTcof
d'une corme & d'ua
boo
got. Aa lieu depepiu
elle a deux ou crois ofTcleit li-
gneux.
cota le
mtfpilui
apiifofla
/M'tdes Bouniflct.
POUMlt
Un
cui pomme
ufteetile ce fec
blanc
ou en
poterie pour
cuite 'ici
pommei
POOMO
on
ecurl
rermede
.boucherie;
le caur de
6<ruf
ou de mouton. Ce
*ifcere(|
renferm dans
nne poebe
meoi-
hraoeufe
appele pricarde
le
peton ait c<r ir foflt
place
lVificc df
fct 4ctf fCDUl-
i84
POU
POU
fu!e
celui de l'aorte Ce
celui de
l'ancre pulmonaire.
OUMO KSO
La
pomme
dipi
de la
grande elfccc qui
me vaut
fas
celle de la
petite.
POUMOUN1STO
Pulmoni-
que
& non pulmontite.
POUMPIRt La pomme
de
Rambunr
,.d'un trt-grot
volu-
me. Elle
cil .tondante
la nia-
nire des
pommes
c'eft-i.dite
que
cuite au
toyer
elle fe met
en bouillie.
POUMPE flamaiio oupom-
po
i Galette
morceau de
pte
applaiicqu'on
fait cuire a l'entre
de la
gur ulr
du tour.
POLMPKS
Anneaux d'or &
d'atgent que les
femmes
potroient
aiwiefois &
qui
ioicnt relevs
tour autour de
petites
boiTes. =
Foampeti cfpece
de coiffure
ancienne.
POUMP! Frapper
rudement.
Poumpc
la
perte
heurter i une
porte.
Poumpt dipc\Ss\ happer
du
pied
de
dpit
de
colcrc
de
douleur
le
dpiter.
POUMPiDO
Grand
coup
bruit frappement.
POUMPIL
Le
mollet, leg^s
de la
jambe.
POUN
adverbe de
ngation
point pas.
nullement. Naun
boli
poun; je
n'en veux
point.
POUN^
Point de couture.
Poun de
couture
long
point
ou faite
ngligemment
8c
la hte.
POUNCHA} Piquer aiguil-
lonner. Pounchdo coup
d'ai-
guillon.
x
POUNCH
Un
pointil,
ou
un
ctai pice
de bois
qu'on
met
debout
pour
foutenit une
poutre,
qui plie
ou le* iblires' d'un
plaacher.
POUNCHfcjHA
Poindre. Le
foleil
commence

poindre
pcunehijho.
;Ceux que
nous at-
tendions commencent
montrer
la
tte
au haut de.la
colline;
poumehljhou.
On le dit autti du
bled
qui
commence
i
pointer
Vi
i poisdtc
} U de
poil qui
commence i
poindre
au rw>
ton d'un
|eupe homme..
PUONCHTO diou
jhour
La
petite pointe
du
jour.
l'ONCHO d'mou
jour
Le
point
du
|our l'aube qui prcde
l'aurore
que
les Po'iet dti-
gnent par
fc
doigts
de
tofe
parce qu'elle
cit de cette couleur.
PONCHO
ou
tifto;
J eu
d'entant
qu'ils
font avec une
pingle qu'il
ticnncnt entre le
doi,;t
indice & le
pouce
fie
dont tlt donnent deviner !e
hout
qui
fe
ptclentc
le
premier
en dilant.
Pouneho
ou
tfloi
'cil-ce la
pointe
ou la tte ?
PUSCHO;
terme
d'agrkul-
tute une piofhe.
Douna dos
ponchot
de trinco
donner deux
pioches.
t'pc
piochc
en la
quantit
on la
profondeur
de
terre que
la
pioche
remue en
une fois.
Quand
on dfonce un
champ
&
qu'on
le dfriche
par
tran-
chfcf
ou
par piot
hces
on
cnlcvc la
premire qui
a tc fou-
le vedans toute la
longueur
de
la
tranche
avant de taire une
fcond?
piochc ( dans
la mime
tranche)
qu'on.enleve
de mrtne
avec
h, pelle
&
qu'un
met de
ct.
Ce
qu'on
a fait avec la
pio-
che, on le fait
galement
aa
louchet dans un terrain
plus
pntrable.
Uno
poncho
dl lu-
che
un trait de
loucher
ut
fer de
loucher,
une louchete.
Domna. dos
ponthot di
luth'e
dfoncer deus fers de louchet.
PONCHO d'iou
col
Un
fichu de rnoorlcline. Poncho di
tifto
un mouchoii on d<mt-
mouchoir d cte.
PONCHO. on dit des fti-
daines d'un
jeune
bonxnr. F ion
efjhe fafctoKkoi
il faut
q
lunette
ce
faire.'
POONCHOU
Un
alguilhoa
pour piquet,
8c iake avacr
ua
POUNCHOU
on
0*
pou
t tr i*c
lame Ih
A
9
gspe
tcc. Ces
mouchet portent
4 l'anus un
aiguillon
creux flt
barbel i travers
lequel
elle
iuni couler une
li.jucur cauftique
d-in-s la
pUic que l'aiguillou
a
faite.
Lorfqu'ou
chaire une
abeille dans le moment dt la
piqtirc
l'aiguillon
refte dant
a
plaie qui
en devient
plus
dou-
loureuie
je
plus long temps
i
gurit
0c l'abeille en meute un
j'iomcnt de
patience
de
plus
elle auroit retir ion
aiguillon
en
repliant
les barbelutei
qui
s'oppofoienc
a fa forcie. Ceux
qui
chtrent K-s ruches fou&'rcnr
patiemment
cet
piquurei.
U autre*
mouches. irltcs
entre
lucres
que
le
taon
portent
la
bouche leur
aiguillon qui
eft
un
appareil
de
pUlicurs
lamet fi
xoiiic,
ai
affiles,
qu'elles per-
ccut du
premier coup
le cuir
pais
d'un
cheval
d'o il foit
tut le
champ
une
goutte
de
fang
qu'clks
fucent 1 car cet mouches
ne
piquent pas
comme les
pr-
cde mes
par mchancet
ou
par vengeance } mais
pour
avoir
J e
qwi
vivre.
Parmi les mouche. miel ac
les
bourdons
les mles te la
femelle font armes d'un
aiguil-
lon les mule vils
eictavet qui
n'ont aucun
fcie
font fans ae-
frnfc
on
peut Ut prendre
im-
punment.
POUNCHOUNA s
Piquer
aiguillonner.
POUNCHU
ftunekii: au
figur nulin
caaAique
moc-
dam poiatiliciu fatjrriqu*
acio
pincer,
POUNHAR. v.l. Tarder.
POUNJ HA.
Vot. Peign.
POUNPOU)
De la gterie.
v.
POUNTANlt,
ce
fomntit
v. 1.
& a. pr. CoimU aux ponts
b. lat.
poon/KHmt four perce-
voir ks dt
fnimnagimmt os
ulentmm
po*~
tmm
i pootanMr.cav.fr.
batelier.
Kti:
pooe.
9OVVK Sucer tctcr.
Poupe
pl. il
tece bit a.
POUPfeL pxptUt
Le bout
de la
mamelle
ou
abfolumenr
le bout.
Pcmptl
M h
o le
trayon
d'une vache.
voy Pgt f.
le
le mime
que
le
dirninutir
ptpite drive
de
pouy:
POUPETO
De la bouilli*
pour
le*
petit.
entant
POU PO
ternie de charcui.
der
( le
filet extrieur du
porc
*lui
qui rgne
le
long
du dot
de
chaque .ct
de
l'epine.
Les
tueurs de cochon
appellent
.*11, le
filet
intrieur
qui rpotiii
/aux reins, en
lai. pulf*\
la
partie
la
plus
charnue des animaux.
POUPIO on
poupto;
une
poupe.
Les
poupes
de carton
qu'on
donne aux enfant font du
genre
des
bimbelocs
> ouvrage
de*
btmbelotiers.
POUPOLN
i U%i<lon.
en
lat.
ptpe.
POUPOUNA Mitonner
choyer .dorloter prendre grand
foin de ce
qui regarde
la
fam
les .(CI 9une
pcrlonne.
POUR pU;
Dure.
J -ara p*
long pourado il
ne fera
pas
de
longue dure
ou il
raourta)
bientdt.
POURADO)
Gain
profit,
en
lat.
ptrifmm.
On dit en
ptoverbe.
Cnambritir
rltournido
foupo
ricamlddo
noua
jkamii bon
POURCADO
1
Troupeau
de
O>cbooi. 3=
Cochonne.
POURCAIRLO. W. 1.
Toit
cochons, se
Bourbier mUcs
pour
ccaux Ce vautirent. b. lat.
porcht*
rim.ta y. fr
porcherie.
FOURCARI Viande
de
porc.
=r
Cochonnerie, filet
ordure.
POURCAS Un
sues pour-
ceaa
POVCATli
t Matchaed de
cochooi. = Chaicutier
ou
celui
qui.
vend de la
viande do
porc
irait oa fal.
POURCHS.
Voy.
Caftiloi.
tQVKClUO
tU P ou P O V
Troupeau,
de cochon.
POURTO;
De la
poutre;
menu
plant
de mricr
arrach
du Ternis
pour
le mme
plus
au
large
& l'lever dans l
pipi-
nire.
POURGA
Cribler.
Voy.
Moundii,
du lat.
purgre.
PORGOS
Criblures.
Voy.
Grmpafct.
POU RI DO U
Foffc a fumier.
POURJ HA Apporter
don-
ner, faire pafler.
Pourjht
mi
iefcouftto
donne moi le r-
chaud.
POURK?
Du
porc
frai*
POURKIRARGHES.
D.
pf.
en lar. Porta
e<r.
POURKIROLO.
v. 1. & a,
pr.
Recherche-
en v. fr.
pour-
quexre|
chercher de tout cts.
= Pcurkirolo
toit cochons.
POt'RKI pcwkiiiro
Car-
i leur
i gardcule
de
cochons
porchcr
porchre
POURKIJ HE Salet, mal-
propret.
POURTA. L'on dit,
porter
lorfou'n ne maique pas le rtine
o l\tt va. Les
porte -faix por-
tent
jufqu'a quarre
cents livret
pefaot. L'on
dit
apporter,
lorf-
que
le terme o l'on
apporte
ft
indique.
Apportez-moi
un
verre
d'eao
& aoa, ponet-moi
>tce.
.Et
rappotrer
pour
une ebofe
-dj emporte* St que l'on rap.
porte. fepporiei-mo
ce litre
quc ici
vous ar
prt
&
Reporter
cet ,une i Mon6tur un tel
qu'il
ne
prta
bicr.
Ce
cbjnDp*
upprte
tant
le
non, porte
Por-
ter bfav
L'm*fo*rtm
Ctturii
le fort
portaar
le
fbiMc lor
fomri*r*i f
en
pmradit
et ne
porteras
pas
le
pch
en terre
te ne le
(41
lote.
On dit d'un nomme
franc
jwf
fc** <wfm la M{
U a k
cetar
fur les icTtet.
POURTABL Portatif on
aifhneDC Par-
Il Xian^it
ojoe fot
Ici
tentes
portables
lui' cadiolr
Un habit
Taie te dfeatt
aer.ear
tre port,
un bonaltc
De doit
pat
le
porter
le r.un
il n'en
pas portable.
POURTA LE 9 au
pluri
pourtmlit
diminue. de
p*uti*mt
ou
pourrai
un
gaicher.
POURTALlt
pouftluif
v. I. & D.
pro Portier
portier*
d'une
porie
de
ville charge fup-
prim;e
ou devenue inutile dans
pluficurs
villes confidrablct o
la mode en venue d'en abattre
les
portes
fc les murs
pour
laiflcr
l'air une
plus
libre
entre
mai. un donne aufli aux bret
faiouches la facilit devenir de
nuit
attaquer
les
habitant
le
d'un autre cot l'on Favorite
l'vjfion des voleurs des af-
faulns.
Il ctl vrai
que
le commerce le
la
population augmentant
de
jour
en
jour
dans certaines
villes?
tendent ncefTatrcs de nouvelle
habitations autour de leurs
murs,
ou des
fauibouru
qui ciigc
t oient de
temps
a autre
de
*ou.
vclles
enceintes qui
devien-
droiint
ellct-ralmes inutiles son
fauxboutg fubiiqvens.
POURTALlilRO.
Voy.
Pour-
tiom.
=s
Pountlitir
portire
ou rideau de
porte.
POURTANEL, on
fotv-f /a
Un
guichet peule porte qui
fait
partie
d'une
plai. grande.
Quand
une
porte
de ville cA fer-
ore
on
pafle par
le
guichet.
Il
eu en de
mlm* du guichet
d'une
prifon
de
celui
porc. co^
Chef'. d'une boniiouf'.
Ou dit
*&
le
gtfkhrt
d'Ma eonfe-
d'une
xroir.
Guiches
fy dit
auffi 4 troit.
aux portes
da
vHkipouc pats-
ccvoir kt droiu d'cntric, b. lat.
POURTAOU
fomndxif
on
pourrai
dont on a f4it let
n.
pro
Portai tt Portail
porte
POU P O U
187
Aaij
bafre cour
porte
de
ville
la
grande
porte
d'une "maifon
lie
bon
portai) qui
fc dit de la
faade
entier.- d'uoc
tlifc,
o
le trouve la
principale porte
avec les ornement ^architecture
& de
fculpcuce qui raccompa-
gnent.
Une
poterne
en une faufle-
pone
d'une
place
forte pour
faire des fortic fecicncs dan*
les fofftc.
POUATOULAIGO,
on bomr-
touliigo
Le
pourpier planre
gratte pOMgere.
Le
pourpier
fau-
.se.
ou Tant culture cft latin-
geant,
rafratchiffant & un bon
nieti en
ragot.
On la met infu-
(cr
pour
ICI inflammations d'en.
uailles. Celte
plante
tant man-
ge
crue on
cuit*
eft i
la longue
un bon remede contre le
ver
folit4ire.
"POUS, pofo
ou
poulbiro j
Poudre t pooflerc.
On dit au
figure jeter
de la
poudre
aux
yeux
ou blouir. Et mettre de
la
poufiere
fur
le
papier
ou
n'tre boa i rico.
POU*;
Le
pouls que
les NE;.
decins
tltcnt
ou le battement
des
artre*
te en
particulier
celui
qui
Te fait au
poignet
par
ou le. Mdecin* exerces aux
diffrent
battement connoiffeac
bien d'autres maladies
que
1a
POOS La
tempe.
Le*
coup*
aux
tempes
font
dangereux
parce
que
gras
en
betucoop
fa
tte
mal* aun? il eft bien
moins
czpolc par le* chdte*
que
ne le
ft^nt le
frontal tV
l'occipat,
qui
en rinh tous I*b^ le
rauttefortipili. Ppstda
las.
r'//ii;battcfB*nr.
POUIj ESorcfccace du
vt t-
de girls
o 1.
rouijiU
verte
qui
fe forme tkt les fcoinci * cuivre
dans les nunufactarct de vert.
de-gri
de
MoDtpeQier. Rtjtls
lapon
ttm vtHii
dicaper
le*
fcaiUcsdecalrtc,
on a
tuiffu
POUS,
ou
pout
Puitt. Pous-
fondit.
Voy. fout i
rinco<
POUS A
LANCO,
ou relu dl
pout. Voy
Ppulrjho.
POUS A RANCO
,pout
roudi,
on
fiigno;
Un
puits
i tout. On
dit pous mr*nto pat Corruption
de
poufar ego puifer
de
l'eau
ou un
puifeur
d'eau.
Cne machine
bidraulique
confifte en une
lanterne
ou
forte de
pignon
i
J our garni
de
fufeanx > dans
lefquels s'engre-
Dent les dents de la
toue dente;
ce
qui
fait tourner la
grande
roue de
champ
dont l'axe bu-
tizontal en commun avec la
roue dente. La
grande
roue de
champ porte
fur Ces
longues
che-
ville en faillie le
chapelet gtai
de (et
godets lefquelt
verfenc
dans
l'auge
l'eau
qu'ils puifent
tour i tour au fond du
puits.
Voy Baftigo*.
POUSSA, ou poli/. Refpirer.
POUSSA. On dit
i quelqu'un
qui
manie
imprudemment
des
armes
si lom diable *ou
pouffa-
roi
vous ne (avez
par
ce
qui
peut vous poufTcr.
POUSSADO
Un
heurt
une
ftcoafle,
un
coup
de
coude Ne
populairement poupe,
dans
cette
eipccfton.
Donner la
poufle quelqu'un
ou le
pour-
fuivre
vivement
car
d'ailleurs
poutfle
en
franois
ne le dit
que
de
la poufle
d'une
vote,
d*n
contrefort le,.
POUSSAI)OU; Un
cogncJ r,
un
cbaffolr outil de tonnelier
coin de boh dont ce* attifent ta
fervent
pour
chaflr le* cerceaux
avec le maillet.
PomfiHUm
ou
le. clou* Se le bout d'un manche
de mail cafte.
POUSSE J HA
Faire
(lever
ou exciter
de la pouficre.
POUSSELASSO; La
porcelai-
ne ttgere maladie
de
la peait
des
plqudre*
des
moucheront,
ccoripaguce
de
i*8 POU pOU
Se qui difparoc
en
peu
de
tcmps
POUSSES
boulfos &
mkiti
Ia balle du
bled pellicule
de la
nature 8t de la couleur de la
paillc
ou
l'enveloppe
du
grain
dc froment & de
l'avoine
&c.
la
paille
d'avoine
qu'on
ctic
dans les rucs de Paris
pour
lct
oreillers Se lcs
paillalfcs
des
petits
enfant au maillot
elt de la balle
d'avoine. =
Poufsts
menue
paille
rduire
prefque
en
poufliere
out
avoir t
long temps
remue
(fans une
pailialfe.
De la
pouf-
tficrt de
paille.
POUSSS;
De la
pouffe,
ou
du
grab*u
de
chtiignn
debtis
de. leurs
peaux provenu
i'u bat-
tape
des
b*jinei
ou
chtaignes
fthes.
POUSSTO
Le marnellnn.
P'HJ SSIftO en termes de
Chateur de
la
cendre j
le
plus
menu
plnmb

gihoyrr pour
la
challe jj*
petits
oilcaux.
P O US S 0 U <t
palmoun
L'afthme.
Poujsiou. Va'.
feu
'ou.
POUSTA
Une
fouperre
retranchement <Tais
Contenu en
l'air entre deux
planchers
&
prao
tiqu
dans une
boutique, pour
faire coucher les
ouvriers
ou
les
garons
de
boutique. Voy.
POUSSA Plancher,
do lai.
POU iT A DE
Petite fou-
pentc.
POUSTAMA >on
pouflttt
T'ancb*y*f iSro'r
de
planches.
POU>TAN terme
olUif
des
planches.
Fofo
poujlam i
Ka.tfoup
de
planches.
PQ J STtUOs Des tllti
ferme
de
chirurgie
minces fe
petits
ais
mployts
dans les frac-
turcs des os
Fout
kt tenir
en,
tat
to'fqu'oo
Ici remif ca
glace
1 ce qui'
ftiffit
pour que
kt
bouw caftW"
pplious
t un
drivs du v.
\.poflt
ou
ptfff
planche
ou ais.
POUSTEME3HA, on jxmfi'
mijhm A pou orner jeter
du
us
ou absolument peter
otfqu
on
palle
d'un
apoflme
l'ol)SliMO; Pus,
ou boue
qui
toit d'un
abcs
ou
apof-
tmc.
POlTSTIL
ou itUadou;
driv
de
poft tanche. Voy.
T*U*~
don.
POUTAJ H
D bouillon )
non
du
potage-
On dont-@
du bouillon on-malade
qui
on interdit le
potage
ce dernier
terme
quieil fynonyrne
de
foupe,
elt
piui
ul
parmi
les bonntts
grns,
cbea
qui
l'on dit mange
le
pocage
le
d relier un potage

l'eau,
il
n'y
a
pas
affez de
bouillon ce
potage.
Dt < cou
toumo
J pvumjhi
du vinebaud
comme bain.
POU TAR ADO
Une
pote. C
dans le il. fam. une cajfolctte.
POUTARt ou poMtro
G rafle
lipe
terme
d'injure
driv de
pot
nu
pour.
PO VI ET
Petit bairer
driv
de
pont.
POUTINA
(#*); Se droguer,
ce medkamcoter
puodre
des
remedes. Ce terme ci cA
gnri-
que,
les crtconfttncei le dter-
minent la
figBtrKatsoa
de la-
POUTlNGO
Un
remde
un
lavement
ce dernier terme
cil moins ofit
dans ce feni
que celui
de remde*
Pomttnmn
drogues
V*kcinaks',
medica-
mens, mdecines purgations
&
non,
purges gros
batbarif-
rne
trs
irqaeru parmi
Ici le-
clailiqV" qui
ont fait un c<1'
tain
ajour
i
Avignon.
Apothicaire
dont la
profeftoo
e.M appele
Pharmacie. On dit,
l'Apatbka^rcrit
d'une Commu
naut
te
l'ApthkatreiTc
d'uw
Maifon
Religieufe.
Les
Apo-
thicaires font
des
ql-pro-quoa
-.P
A P R E
kiproto. Voy.
Bouticairl.
POUTTO
vitlo
ou
pou-
/wo
Une
poupe
d'eorant. On
appelle audi -poupe
un
doigt
empaquet
de
linge pour quel-
que mal
le la
poupe
d'une
coi (Feu fe.
POtTOU
ou
poutte.
d-
rive de
pour
ou
put.
l'OUTpNO fie
fon diminutif
poutountioi Mignonne.
POUTOUNEJ HA
verbe fr-
quentatif; baifoter
driv de
POUTARAS;
Grand broc
qui
{en i tircr le vin .la cave. =
Mefure d'un
pot
de vin.
pr.
bro.
Poutomras en
corrompu
de
pota~
ras
augmentatif
de
pot.
POUTKOLIO Lie
ou ce
qu'il 1
a de
plus greffier
dans
une
ligueur.
POUVERIN Quille
de
pou-
dre

canon ce
pte
fiche: Pui.
vtin un fr. eft de la
poudre
fine
en
grain pour
amorcer un
fufil.
POUTX.OUNCAN
ou
pa-
trie
terme de
mprit
un
em-
pltre
te dit d'une
pcrlonnc qui
n'a Di
faute
ni
vigueur
te
qui
a'eft
pas
capable d'agir.
Aeo'snn
piourl poutrouac* *n pont r oua-
cas do
natte i c'elt
un
pauvre
empltre
de Vcnife.
POUZADOU
Un
poufofr
eu une cueillere huile
.uftenfile
en ftr blanc
pour poifa
l'huile
d'une
(arre.
POZEtTAT. w 1. dit
pour,
foitfiat s pouvoir puiiTance..
PICA tprsd,
ou
prtt
Un
pr j
le
noa,
pr.
Pro
fttem ;n
P-
cberoo
pr qui
n'eft
arroft
que
par
la
pluie.
L'otrode
la meil-
leure
qualit qu'on
Amt dans
ces
prt
ft convertit en une
Laicbc dur*
que
les chevaux d-
daignent toffqne
le
remis f*
fait dans une terre franche.
PRADEL,
fHUlil, prdilr,
frid* pr*dn diminutifs
de
coin de pr.
Les trois
premier!
D.
pr.
de lieu. Pradtl cil Ic non*
d'un
village.
Praiiio, celui il une
petite
ville de Vivar^is
l'n ti.
1'autre tirent leur lion%des
pral-
ries
qui
les entourent.
On difoit en v. fr.
pteau pour
petit
pr
& ce non* cil reli
la cour, de la
Conciergerie
de
Paru
qui
ctoit
un
peut pr
c clt aufli le furnoin du ccicbrc
Boileau des Prcaux.
PRADINAS,
pc\of ni f de pradi
grande
& vilaine
prairie.
PRADO
Prairie fuite de
plufkuri pris
dans le
voilin^g?
d'une rivire, en v. fr.
pte-
PrtJ o cil le mme
que,
Pradc,
0.
pr.
PRAT1COUS
lnduHrieur.
PREHOST. v. 1. Gouvcrocur.
lat.
profit.
PKF80STAT. v. 1. Pitoire.
No inxwo in
prtsoflat r"
no
fojfo l'iffaii i ("t
non contami-
HMrtntur. )
ntfcCARI
( SanyfSt. Pricft
St
Prift
St. Prix. en lac. Ptm.-
jtQmt. Voy.
Prit.
PRfA
EntrepriTe
i forfa-it.
=Tche
cmreprifc
i la tche

6x nou
prix
fait
qui
clt tm-
propre.
k'entreprife
forfait en
ce
que
font le* ouvriers
pour quel-
que
ouvrage
dans
Lequel,
outre
la main
d'ornvre
ils font des
fournitures dont le
-prix
eft con-
venu en
bloc,
fans le mettre 1
chaque
picce. J 'ai
fait dit-on
un forfait
pour
la ferrurerie de
ma maiton 1 ce
qui
cft
rciproque
pour
les ouvriers
qui
font l'en-
treprife.
Et d'un autre
ct,
un
ferlait
eft un crime.
Un march i la liche ci
celui
qu'on
fait en
gros pour
la
feule main d'aruvre
d'un
on
vtage qui
et tout de mime ni.
tigre
comme
port
dfricher lm
cham pour
faire tant de trous
de mrier
faut
gard
a*
nombre des
|oumes que
ls oa-
riers f aoroienr employs.
riom
ftirl
ma
pipe
d
prly 1
le
fait labour ma
vigne la.
ira P R E P R E
il va travailler fa fiche, di
prts
un
erj
j'aipris
un
ouvrage
la cache.
Ou ne
peut
rendre prtfa
dans
aucune de ces
phra*cs Far
l'cxprcfion prix
fait,
cpi-n'eil
fianaife que lorfqu'on
parle
dune chofe dont le
prix
elt fil
par l'ufage
&
qui
n'cil mme
tierce que
dans
cette taou
de
parier.
C'en ua
prix laie,
comme
de
peti:s pts.
PRE FCH Ouvrier
ou
entrepreneur
d'un
ouvrage
la
tche.
PRFRI,
ou
prtovga.Voy.
Ptrfirt
cc
Pi'fiumin.
PRFUDI
dfaite j
v.
L (pro.
jluvium (ftguinis. )
PRGAIRIA. v. 1. PrL-re.
Iunit i
prigirits
servi* de
nuits, de
dias ( jejuruis
6
cbfecfatiombus fervubat
dit te
Rude )
FREGALIOS; Longues prires.
PKGAH. v.l. Prier. Ffict
10 m'ejeusisj le
vous
prie
de
m'exeufer.
mpr
wjfo
eu vos
PRGHIIRO. v. 1. Prire.
PRGO-DlOU d
rifloblr
ou un Sen
J ktqi.
Voy. Birjkii-
rounito.
PR!
(Sln)
ou
Priits
Prtft
Sr.
Prb.
Sc. Pri.
PREND A. v.
I. (p'ndtitm,
PRiNM. Priai U Me foi
re-
cevoir
lapruife.
lire fait Pr-
en;
H
non prendre
la
Metfe
ul
n'cA
oi,franc,o
ni bon.
acte.
Voy. Mijp.
Prtnt la Bnodiftlou
i recevoir
la BnedWHon
f r
lier affiAcr.
Oa
tecoit
aufi Ici
Cendres, 69
on nt Ici!
prend pu.
Ni
prtadric
f* d'trjUmt
il ne donneroit
pu'
fa
part
aux chieu. a. fam.
PRNRf. t.L
Prendre. Prl*.
le i ( .> Pr*<0 i tfifrlu. )
PRENS > oa prtiM.
Ftmmt
prtinsi
y. 1. femme enceinte
du Ur.
prsMuqn*. =
Pruu ji
PR^NS.Voy Dijhf,
PRNSA1RE. v. (.'Preneur.
PRNSO
Un marc ta
quan-
tir de marc de
vendange qu'on
met en une fois fur la maie d'un
preflbir,
ou le
plancher
fur
lequel
on met le tas de la
vendange,
dont on a tir' la
mere-gotutc.
di
agit
dos
p'infos J 'ai
eu deux
marcs,
ou deut tas. Le vin du
premier
marc elt le meilleur.
PRNSO Serre
ouI'aioB
de
prelfurer,
ou de ferrer,
locf-
qu'on prclTe
b mme
pile
de
marc
pluficurt rcptMet
on
dit
donner la
premire la
fconde
ferre. Les mnxs
expreiBoni
s'emploient pour
le
ptciTurage
des olives.
PRNSO. on
de
vendarj-e. Voy.- Dtftr'i.
en
ECff.
dl
prlmfo
le- mouton
grot
madrier
engage par
ces deur
bouts dans les vis du
preflbir
il
porte
fur le
couvercle
te
celui'd ,far la
pile du marc.
P R N S O B RCOS;
Un avare ou leiTe mathieu.
Femme
enceinte.
= Ventrue.
PRON. r. 1. Profond. Serait
jhitattlt
ttnbras ptu priondt.
PROXDZA. v. 1. Profon-
deur.
m
PRPAOU
ou
plrpiou
Crot ioftrumeM de *<r avec
quoi
les
vidangeurs
dbouchent la
coodsire des latriics
obAracet.
PRPUCIS. . L Incirconci*
Goa.
cirtomeifio milmt tt y4l
prfptuu
w*t
it
ce n'eft- rien
.d'tre
circoncis
i cA*eftrien de
n l'ttrc
pas.
pals. L Un
prisonnier.
=
Prts\ pris,
enrevi it
pris
il
etl, i fi i
le,
itfirtt-, (.rfkmp-
en$
ifl iu
cmlmm
Ofidtt
ad **
PkttiNTtlRAMlN. !
PRfelSEC.
Vor.
P*flgrl.
PrfslgkU.
Voj.Pmfiigni.
PX$TA. on doit dire
ubia
PRI
P R
loi
ftitet-moi
palier
levain
la fa-
lirre
Vc. te.
non prtez-moi
le
pain
&c. j4a' *
prift*
,i
p.tgjpa/hamd",
c'eft un
prt

ne
lainais
rendte.
PRSTlj
Ptrir.
Prftiro;
an
peirin.
PRETENDU
Un
accord,
une accorde celui ou celle
qui
font
engags
l'un l'autre
pour
le
mariage.
PREVllRE
optrviirl
v. 1.
Prtre. Privi'ul dt
J oupittr
(Sa.erdot
J ojis.)
PREVUAJ U,
d
fSrviirim
,1. Sacerdoce.
PRV4ENSA.V
1. Prudence.
PR/A
Faire
cas
tenir
compte.
Si
pri\o pa
il n'ca
pas
her
il oit
honnte
affable
humain..
l'Kf Z A Eftim
ou
apprci
d'o
ett^form
le terme lui van t.
PRE2AJ HS ternie
de cadaf-
-ffri
prfage
or eUimatioa d'ua
c!ump
d'une maifon. On doit
dire le
fuit
pour
ma maiton
tint en
pcefage
r terme
qui
n'a
rien de commun avec le frao-
Sois, prfage,
ou
augure qui
et\ un
igrte pour J uge*
de l'-
PRZICA oa frMOKM; t.I.
Prctbr. X<
pambtr fo prJ ftcus
iputptns nangtlifaumr. )
PRZICADOU prycder
t. 1.
Prcheur Prdktear
Frre
Pticheur
on
OomiaiMin,
appels lambina
Paris. Locf-
que
PrtfitMdcu t A a a. pi. 4a
lien .on ne la chante aai.
PKezo;
Prtfiwl'eaa.'chaurlet
de
mouUa. la
prife
d'eau eft
4ci
atoaiiDiqae
Ici
cbauOecs ocdirtitrci. Ce o'eft
lottveat
qrao
batardciat
*poar
dtourner [,,eau dfsa ruMuv.
PRtZOU.
Voj.Cl.
PRICOUN, *rif<mwpno**i
*Ptfoo4. ce v. ri.
prlosi.
PRIMACHLO;
lantt crlo-
Ie;c'cft4dltct grMr Menue t J
cUnce
pour atir t
fettae
<<ru.
C'tft alafi
]Vm
fe* l
ce
moyen
longs
droite 6c fant
branches, et la
filarte plut
fine.
PRIMACHLOS;
Dfaut d'-
galit
dans le fd
qui n'eft pas
uni; dont Certaines
parties
font
tt.jp
fines.
d'autres
trop
grof&i.
PRIMAIRIAS. v. L
PretniccK
PRIMAMfN Chichement
avec
trop d'pargne
le d'cono-
mie.
=-
Prinumin
de
pris,
avec exactitude. Li vou
pti
t. m
primtmi* i:' n'y regarde
pas
de
PRIMER-
NJ HNKRAT
Premier
n;
(pnmogtnitKs.)
PRIM FILU
Une
coquette
une
mijaure.
PRIMO;
Le
Printemps.
=
Primo
une
jeune
truie
qui
n'a
pas
encore
port
ou
qui
n'a
port qu'une rois
du
lat.^rHt-
PKI
MOU Mefqtrinerie
na-
rice. =
Primeur.
PRIMOUl J HA.
Vof fpi-
PRIM0UT1, Avare
qui
regarde
de
trop prs.
PRIN Mince, fin
dli.
selle.
On ne dit mince
que
d'un
corps
confidert flon ton
epaif-
fcar;
Ile, torfqu'on
le conG-
dere fclon (on
paidear
ta
longueur.
Les
termes. fin 8c dli
te difeni
quelquefois
dans le fent
de
grle}
mais ils
exprime
qvelquc
chore de
plus
menu. un
aie
mince, un fil
dli
une
plante grle.
Ce dernier s'accen-
tue de mime
que vle
mtore
dont le*
grain*
font
appels gr-
Uns. b.
bir. pn'm;
mcau. On
dit
ce
proverbe fi*b-prin
mes*
ngkc
difgm judo gros vifqi
ras
WlIN as
figai
avare te-
= tcoaome
mnager
vertus
plat
voifinc< de 'avarice
que' de
la
prodigalit.
PRIOUN. y. 1.
profond.
La
villa erg
loriitjhtuf*
di valttt
priwit;
la ville
toit cntoaic
de
frtrfes profonds.

PRlOUiSS;
*PreinrfYar-
rtftcaTkcd'aUccUfcUe.
io
P R 0 PRO1
PRIVA, Les
lie les com-
modits d'une maifun, les la*
trincs d'un
hpitjl
d'une Com-
munaut. Let cxcrmcns
paflcnc
dc la
lunette fur
laquelle
on
s'alfied
par
les noifleaux de
ptetie qui
tormem la conduite
uu
chaullc i'aiCatfce i 8c tombent
dans la folie u cil la
gadoue,
d'o les
vidangcuis
la retirent.
On iitauffilc
retrait,
le
ptiv,
le lieu
fecreit le cabinet d'ai-
fance o
l'on,
va la
(die
Se
non,
Telle & i la
garde tobe;
C'eft-a-dire
le cabinet de la
chambre
coucher o l'on tient
la table de
nuit f la
(.batte
per-
ci e
&c.
PRIVAT, t. I.
Ami, familier,
peilonuc
de la ruaifon. Se
mof
ire^g,
amies i
privais
ilt fe
J ircot connoitre
pour
?ttc /des
ntres Obiltn II i
ton; mat
maiormla ait
privait
dt la
ft;
faifons du bico
touv}
mais
fur-tout ceux qui font entr*
par
la Eoi dans la maitoB du
Seigneur (maxime ad
domtfit-
toi J idet. )
PRIVAT, v. 1. homme dta
pays par opposition
i un tran-
ger.
Tan lot
tftraintrt,
tfl
/s
pnvitti
tant les
trange que
ies
gens
du
pays.
Si tkumt Moi*
privt

tf-
triat
taptmlitr
dioutiirfn
f*t la
*tlla
i'Attfi li cricri
lo
putfca pin'i
i
miter On
fi'it
PRO
ou
prSjt
i w. L Pradcni.
Put
pra i ( prmdtmticr. )
PRO
V. L Profit.
eau.
PROA.R.
v.
ttTaycr.
Prouver. Proaz
prouv ttfayi.
PRU8DAN
on
prmpiam
v. t.
prochain piocae parent.
Dcnfiiia
d"4*cr
fi fia
itoia
tu it
pmtfca tiamar pir h
marit mtptr
La
mtolkri fi
aqk

/fia
ai
efet ii fin
parlnti m
fi ajuel
trou
mort
f ak
coj'tl
do
PROBDAhlAMEN. t. I. Pr
chaiuemeot.
PROF&CH, on
prtfagi
v. 1.
profit, avantage.
PRUFE1TAR. v. I.
Avancer
{prq/uve.) Li imganaor pre-
J mo
lu
tonifient de
plus
en
plus
dans
le mat. Ri m
profuta i ( mihit
prtfitimus.) Qipujhfrmaditt?
quoi
cela leur itrvira dit t
PROFITOS
i pnfiuaUt
r.
1. utile.
PROFIT. v. L Utilit.
PR 1 S M A N
O
prtfmai;
prochain.
v> 1. la:
prtfmaUu
PROI&ME. v. 1. Le
prochaiu,
Amarat la tmo
ioma ta
mttitt j vous
aimerei.
votre
prochain
comme vou-
mme.
PKOONDSZA. v. 1. Profon-
deur.
PROP. y. 1.
PtcrqaCi
ce lac.
PROPW Pria, aopr^s, proche
PKOPK'R.
v. L Envahir.
PRO*. t. l VailUat. en v. fr.
pitux. b. 1. prtbut.
Le mot
pro-
litas
tipoodoit
aufr.
proueffe
ce
ai
.o'elt
pas
la
fignificadoa
ordinaire de ce terme latin. Ce-
pendant
la
pronefle
la valeur
fle la
probit
doivent alki de
PROS UtS v. 1. Ce terme
qu'oa
a rcoda
par prad'hon
!DU
figatfiok les pi tacipaiu
ou
Ht gtn*
de
ptooMt fttW U
valant qon appcloit
dass la.
b,
la.
mjmun*
tvauU
1**i a*4bli
astokai mfuktt* au
ademMo
qo pfcooitluif *vn>
pour
le
iigtsMOi des
HBOat*
.CfOMKt iO#
frend iii|i>tii
ccli 4ci aoW.
btfca aMiokiMk* qmmftt-
cHf Ptfrkncnt>
l<*
P R U PUC
iot
Tome IL fib
femmes de
ce
rang, proi-flmiuu.
Pros ta
v. tV. preus
on
vaillant.
PROV,
promi,
ou
pro;
beaucoup.
Prm
dans
ce
fn
ctoic
autrefois J & il en
eft rft
Tcspreafoa pea
ou
prou.
F
pr0U vo*fdf
grand
bien vous
fa(Te. On
wi' *fl<
en fr.
pro.
frw,
depuis
cet
accidcat
lia** pat porte
faut*
feu il l'en et!
toujours
reflerui.
Ni
fi** prou
il
limai..
PltOUBAlflftNA
i PiOrifoer.
Voy. Ctbmft
PROUBljHO,
ouproito.
Voy. Am.
Va dterrant:
Pr?tre
qf
feci se paioifl
en
J 'abfeB^ 4 Cf. t lertnc
tlp.
Cur
n*ft ifitf qa. dans le pays
cifcoo.
PRO|4%tirOroi)i
Vtva>
liet x
itms*rtt<u
genre.
La dernire eft
arooMti-
que.
Les brade ou mettent de (et
(entente* dans la bktc
poux f
donner du montant.
PRtfiSM. t. I.
Proche.
PRUNAIRLO.
B.
pr.
dimi-
nudf de
prmufirldo.
PRUNARDO.a. Pf.'Unaf r.
nelak lieu
plant
de
pruniers.
Ces termes ont fi fort vieilli
comme noms
apellatifs
qu'ils
ne fout
plus
tiuts
que
Comme
n.
pt.
PftUNT fynonyme 4c pn.
nmrtdo -& a.
pr.
lat.
prmint*m*
PRNOdl Uifo
pruoelle
fruit du
praocllicr.
Di ri di
prjto;
de vin de
praoelles
qu'on appelle
aufli -du vin d
Brhtgoi qui
Ciic durer Ici
cheviti,
PRONO mtdiHiom le
petit
dama leur pat g adf.
PRUN
roMjilfi VniM
de
fVJ S
le fil Tu outil
tran-
chant. cdl d'un couteau. Don,
ne
umftmf donner
le tii. A ho*
bien i net. On dit dans le mima)
feu
Afiter
n bcc-d'!o, un
cifcft;,
an
fumok de mcniii-
Cet uui
taftucax.
fn4
p D
PUt
Vtc'HOL. n.
pi.
dit
fat cor-
rupuon
dr
fif^o!
le mtm
que,
&
fit S^tfM
ou
pieik9
ton
haute
roongn>.
PUDESSiNO;
-'Puanteur,
in-
POIM
Puer
(cotir mauvais.
PnJ ts vi i it'fcnt
le
vin
8c
ron i-
vin
gafconifnic
Tou-
luuuin.
0
On
appelte panait
ceux dont
le nez i.m mauvais;
i Toiti caufe
d'un ulcre au fond de cet or-
gahr
,,4oit"a
caufe de la mrve
t,tri sly corrompt par
un
trop long
le jour
compte, dan
ks camat.
te temps
da verbe
puer
font
te pus
tu
pu
il
pu j pmdj'si,
ptzffU
> pmdu.
Nous
puons
vous
rua
1 il pueut pudifitm
yudijm pudtfsou.
Nous
puions
tous
puiex
ils
r-uioient
miif-
i-an p*digHis
rttd'ffitm.
J e
pu-
ai v
cu
pillas.
il
pura; > firmi^
yudiTs phdtrt.
Que il' pus
9*
pud:f;ktfsc.
J e
purais ci.
J 'cole
pu ;
Il.
put*
&c
Paioulos pudo* p* parole
ne
put pas.
Pw
(j'en
vdiro
i il'pot^
commc un rat mort
o comme
wn bouc.
FV L>I
Un
putoi erpse*
de
l.iLeicd'un poil
mle de
jauoltre
& de nriir. Le
putoi le
b!nc
, If cou
jauntre
le
>.or
i'iiilcnrs i la fouine. La
puan-
teur de cette bte
faove
l'a fait
appeler. pnt.
PU1S
Le tctebtsthe r-
britfeiu rncux. Celai
qui
croh
Cbio donne*
par
incinon la
trebenf Mae eftimte oui porte
le ixim de cne lile. La feuille da
tircbinibe. ett Tnlnraire.
$os
crrebindiet
peneat
de
long
cofpct torses
le
poionu.
Ce fo
de ^aJ lcs
^crenfes eccafienfri
par la^iqvore
de
paceroas
aflfr
Un font
pleines
de cet iAfcftea
oi
le
le lire,
|ur
eft Leur
d^eAion
ju on
crov'ir
yalaraire.
Lr'piAacbter
eft
ne
efpece
de
liri^tatb* yliM
4eux fexci
far deax
peds
diffrent le OM
le Femelle ne
produit du
piflaches
avortes,
loifyi'ilcft
trop
loin de
pied
mile.
PUDIS Le bois
paant.
sa hr.
anairu fttid*
i rbcKTcaa
qd
croit aux environs de Saint
Gilles..
PUDIS
i trpeee
de cormier,
cu lac.
forbtu
fnmiasl.
PUECU
oa fttk
afltgne.
de !i le n.
ft.Mpm<k )
da
pwi.
PUG
pmig i puits guts.
t. 1.
montagne,
lat. mous. El
pmg dl
Sma; la
monugn*
de Siaa.
Dites
tomlnfvmmi
dirl*
pmig
ctjtts foire at i montagoes
tom-
bu fer unes.
PUCNl
Poindre 'comme.
cer
poiodre
oa
paioittc.
PU AR. v. 1.
Momcc ( fo*r
J eu. ) Doihami rayacro il
tem-
pli qi
orijo; au f*nfnu
e A-
trt
pmblicas.
Deux nommes ris0a-
Puimsfa
( mjctmdut kuc. )
page
Pare" en
jiruujfi% f
aret

Pierre moora at n*at
de la ma-
fon
pour prie* Pmiktt il pmg
( mfctdit
in
immttm. )
Pmiw Imi
la 4*f-
poU
J efat tant moue dans la
barque,
Cet
difcipksk
fuivirent.
PU 10
ou' 1'0; pointe.
=
Dent de
peiacse il y
a de
quoi
fuit
peu
dclkaus d'enuodre
dire i fai
coup
tes pan de
cette
peigne; an ttea de i'aisaflclat
dents de ce
peigne.
C'tft
tout
de
franoi*
-qu'on
entend ic la booene de*
enfaas de boanc aU<ao
parc*
que-
rettt*'
pa,'reaf les obUgea*,
par
ks tenrTac le ton de*
.bonnttes
geM
de
Fada
usa
Ungoe
dont il ne
peaveat leqc
donner
des
J f
ni 4et eaena-
pies araat eu^-nines manaoa
came kor
Icnocrle 4'oa
boa T-
PtmehM H Im
&*fn f*
peigne
dfmelcr.
PUR
PUZ. 19$
Bbij
te cati
apport
m 4eatt de
Le
largm-dcau Ai boa da
peigne, ta
toat le*, reflet i
la
pRit 4a saMktf 4.
en.
aai
de
rangs de 4eaa",
en
PWKK J inafcl i la dta
4*aa
faacBct.tAcfffl.faMi potatc,
PUIUAS.T.L (a^ru.)
DE.
PUN, MfMWi LtpoJ gBCt.
PUNl4L.v.t.M|BBfl.
PUNNAUtt CUk, o
natte
au
maifct
m i
prendre
les
VVHti4WWti
Meia 4e
pu-
BHc, cadM 4e
panaUt.
P P T 1 1 wmuiu: Voy
PVPlOOS* o
des
o0
p*utmt't
Eot1c*|
acnkalct oui
fe
dubcM de U,
racine les
on^et
I atefare
qu
ceaz-ci croif-
feac. Us
eavkl foat
4ant ne
partie totfe nerrtrfc at ttes-fta-
iblc. IlcftquelocfoisdaogcKHX
de. les arracher
lotfqa'cilct
tien-
Dent au Ttf.
t LaRate
.appcU pmt-pmt,
fohi
caafe
de
fi
poaateac
foiei caafc de fea
cri
qi fmUe
kafei
daat P*tt-
pteartc i'.lt
nuladJ e <0
par
fiofitmiu-
ikjn
la. 0,
oa d
Iv,
U cavfc de U poicriM
U kt
tfctrci
{'ctte Kntcnoe.
Qaoiqa'oa
ttoart dans
qacl
^et
Aimn
pltwpreie
le
pwa-
te
epcadaju l'aTage
le
plut
PMHO, vfrfs une amr-
gaik i Ce
aoa aat frge
am eft ao rarbtrtfaac.
PUS
Y. 1.
Plot.
L'rm*
pu
ii.fH mr, U*ryfUv9f'
timtmt
( fiau /l
m
fe"l
truc. )
PUSC. t. 1.
7c pa. #/c
qu'ils putiTcM.
PUTAIRIA. t.1. Proftitution.
ttra
i la fiia ptu*i~
ri* ttm
cot rompu
la
tetje
pat fa ptftituiioa.
PVTNERS. Y. 1. Le: Foroi-
cateors. AU
pmttmtrs flra cftmk
rJ jt
PUTANlt.
v. I. Putaffier
terme dont ks hoaotes
,en.
iTitent de fe
fenrir,
oamqua
fjrneaycBe
oa
peu
s'en faut
de
celai
de lorakatear. A
Yktu
des
termes f*t4iri* fnta*tr,
du
pmtui
noas ne
croy oai
pas e
ropinionv
ait anaefee auueiois
ocaoe
ide d'indcenev.
PUT 6 FI,; pglt, diCp*-
tiea.
Fa
ptu^t; finir mal,
faire ne maaraife fin.
PUZAOU Le
galetas
k
gre-
trcc k plas
baat
tage
d'upe
maifoa
il
cette dirfreoco
eoae le
gaktas te
k'
grenier
qu'on log dan k eaktas,
Ce
jjm
le
grenier
feu i fetief dis>
Srentes chofe.
'V6
Q
QAR
Q
0
n UABv'cia
fout la Ienre k
Ici articles dont la
premire Ictrre
pouvoir
abiblumcni (
ne con-
sulter
que
!e
l'on )
les faire
ranger
fout cette lettre-ci.
La
fyilabc w<,
fe
prononce
en
franco
comme coua dans
quadrageunc
quatiragfimat
quadrmgulairc quadrature
du
cercle quadrige quadrilatcre
quadrupde
quadruple qua-
le d'une
,ble
aqateur. Cependant
la
quaimodo
& la
quadrature
d'une
montre
fe
prononcent
comme
calimedo & cadrarurc.
Que
8c qui fe
prononcent
coratne eut '& eut dans
quin-
quenoal quellute, quitation,
quinquagnaire qucllre
quin.
quaglme
liquefaion
mais,
liqufier
fe
prononce
comme,
likefier.
QAN li
sires Y
Tendit
que
-vous aurez la main i la
pte
ou
que
vous ferez en train
ce
non,
quand
vous
y
ferez;
car il ne
s'agit pas
dans tre
pbnfe
d'un
lieu o l'on doive aller
mais
l'une cbofe faire
ou dire.
QANTE
ou
<ig*i i Qoel ?
lequel
Quanti qe fiigo quel
que
ce foit.
Quwni Is
la* Mi-
homf
leaael
eft le meiDrur 8c
pour
le tetniB.
Q*n fr eigmf
QANT-CAN
Toat
aaffitott
fur le
champ
qAR Quartier qaarteioo^
Donnez
moi un
qoankc
de
cette
pomme
c non
m qvacT.
OU
pe<
one livre 8c oa
qaar-
livre et un
cuan
encore
moin*
M Uvre
Ce quart
ni
cinq quant.
On dh
ne
Mare 8x
un
)un
> fie
non
une bouge Il
quart.
QARTIROU
Un
quarte-
ron
quatrime pank d'un
cent
8c d'une livre. On oc dit
pat
quan
de
viande
nuis on
quai'
ceron
trois quarterons. La pinte
d'Alais fe divifoit autrefois en
quatre quarterons,
dont un
aoar-
teron fait la
pinte d'aujourd'hui,
pr.
cattroa.
QARTEN1; UnqoanJ nwr,
qu'on appelle
Paris un Commif-
taire de
quartier.
Dites
quaiti-
une
quarte*
moiti
de la mine
le
quart
du
feiier
ou
(entier.
On crit
par qu
une
quarte-.
mefu^ quarteron
ua
quart,
rivre quart,
pouffer une qwaue,
quartier quattemajor qjia*
rance
quatorze quadrer.
J Et
l'on crit
par
une, carte
jouer,
carte
de gographie
car-
lier ou marchand de cartes
jouer
an
carr
un
"carreau
carrment carrelet carrare
cadre.
QAT&f
de
Mfr Un quatre
de chiffre.
x
QE l interrogatif
bemr Ces
deux
ffflabei \l
le Item
pout
faire
rpter ce fv'ott
n*a
pas
entende,
M' foR
pjt 4c ptriba-
ma Ma* ^tktht: lfieft mieux
i ttu
parle
As
fpax
de dire,
comment ?commet donc 8t de
prendre
avec fat
fapcrtoanaacU
que toac MAeAatu poar
les
-Bg#|tr
redire la ave choie.
Qt, fc
ta4 il ptt.
cem-
biea
de
4om.
Qf (
memt coAtcc^
oa
abfolaroeac
cumalea cela
peux.
n loi donre n dont
il
befoin,
fcc 6t noa que
coite ccU t
qu'avra-vous peur
oo
lui donne
a
qu'il
a befom.
QRSO
| Aft de chaudron
or
de
paaief
Qfffe

f-
*<m
les acifi d co.
Vor.
QERtOS| Charpente
on
catcatfc d'un
panier
le de tout
autre ouvrage
de vannerie. On
dit a.
figue, ' fil* pli
la,
ftrb^i
Il n'a
que
la
ptao
ac les
QESTA
fxJ f<*J .
t. l.
Tailles impts.
On difoit
mu/Us
4
tolt
i quefhu
pour
-les
impots
TobaKaires
toltas
porc
les
impt4 foref.
Un Sei-
gneuf
avait tr fil vitraux le
droit de
qoefte
Bc de tohe.
QE 2 S-Q--S
Devinez
emploie
en
propo/ant
ut
nig-
me i deviner. Madame de Svi.
a
dit en
parlant
du thanutir-
me deviaes ce
que c'eft
mon
cofant
que
la cbore du monde
qui
vient le
plot
vite le
qui
9 en
va le
plus
lentement. Et elle
-ajoute, jewt-vous
vocce
langue
au chien/ ce
qui eft
notre,
avis
prou
mOHJ ka dtfnu i
QICON
ou comeo*
Quelque
<ho<.
Qicot
no te Ment
me le
difoit
ou
l'en
avois un
prcfTentimenr.
Os
fart*
eomfi
otcNij
nouslefttons d'ne fa-
on bu
d'autre.
comfi
licou le l*a|uftetal
d'une
cet.
laine
faon et.
comme
quelque
cbofe.
QICOUMt
diminue, de
jMOftt,
Un
pauvre dit,
tUM mi
ficoumi
ceaa de
pain,
a
pauvte
liard
QtLIA
Oc(lf
leji qaie.
=
coquin.
QI^CAUt f Ce
terme ne
faix aot
an
uatot oa
mercier tantt- un
bijoewier.
Les
gros
marchands mcrcicT*
vendent toute fotte -d'totfcs
de
foie d'or &
d'argent
dcs rubans,
des
pademens
8cc.
Lot merciers en
deuil
qui
font aos
quincailliers
font ceux
qaT talent
aux foires
aux
mari-
ch toute forte de menue mer-
cerie
des couteaux des
d-
faux,
des
peignes des bouda,
de
tabatires
8cc.
Ce
qu'on appelle
en
franais.
un
quincaillier,
vend
tonte sorte
d'uitenulies
d'inftruroens
d
!et de cuivre
J aune
arc.
On
appelle
mcrcclot un
petit
mercier
qui porte
dans les rues c
la
campagne
de menue mcc-
cerie dans des ballet ou des nu*
nettes
pendues
au cou.
QtNQAttLO
ou
fMfytcVo
Ceifion de bien. Fil
qimqiittia
faite
banqueroute
abandonne
(CI biens (CI cranciers.
Cette ccnon toit
appele
ouinquancjc
caufe des Icttrci
de
rplvpour
cinq
ans. en lac.
tptinqtuniium
accordes
par
le
Prince
ou
par
le
J uge
des dbi-
teurs
qui
avotent mal fait Item
affaires au bout
duquel temps (
'le dbiteut n'avoit
pas
le
moyen
de
payer
on
l'expofoit
nud
fur une
pierre
ce
qui
te
pratt-
qooit
auirefoil -
Montpellier
devant le
J uge du petit
(cet,
d'o cit veau cette
faon
de
parier mo*flr*
Ion
c&ou,
pooe
dire, faire
banqueroute.
QINQINlAirS Banque-
routier.
QINTALtN
D'un
quintal.,
da
de cent livres.
=a
lime j
citrouille d'uu cent
pe-
faut. Rwtmtmo
qha*llmco\
ro-
maine
qui pefe ow quintal.
QtOPP ou
mbi .
particule xpUtlve
aime vrai-
ment!
QISTA Qttltcr.
quitter. Qi/f $ que^c,
cueU-
liste.
10* QUA QUI
QISTOU
ou
f </?
F|er
i Ce
terme fe
prend
fooveot i
Montpellier pour
laitft
quelque pat
i deflcia;
*t
par oubti,
un de* meubles
ou* on porte
ordinairement avec
foi
tel
qu'on
cout*au >
une
clef.
une
montre
un mowenoir.
yt*
ma
tlou fm i
ihtum-'
neiro \'ii Ut fi
ou
j'ai
on-
lie ma clef fur la
cbciiacc
&DOD, j'ai quitte,
&
On
quitte de t. pet Tonnes, fa.
pltce
le
grand chtain
-&c.
Quitter
lignifie
ausi &ter de
dclTui roi
quclquc
cborc
qui
fait
fattie
du vtement 6c de
plus,
lcher cMcr
fe
defifter &c.
QTF.
i Sauf.
tecomrpencer.
QUAIS.
v. 1. Comme. le(.-
QDALQUE-QUAL.
v. L
Qui.
QUAR. v. I. Mt M Mk
QUAtTI. t.L Mti
ir.
g mde-
en.. .
pntctit
imcwiu
ce,)
iw ai
nwcfRi. )
QUtRiR. t. L. |>mluyltl. i<
9 fil;
iimjki k& f*
<*<'
&
judutt. )
QUIOMA f vufitL ftUt
(
m4 jS
Am
fitNN )
QVIRA. v. U. Crlne.
Z* m
mrtiri*
fH<f
lw
cMnfc
si
fer
fH9dut
i ( J im
m
cw C> tinv*
ptaftcrat. )
R
Il
U.
le
Prouuntrfobftantif maf-
cuMo.
Cette confooae
a.,
comme les
oyellec
ua foo
permanent
Cett-^ire
qu'on
peut
ftke
doter le* fou
qui
lui eft
propre,
auunt
que
la
refpl ration peut
'tendre ce (on continue
peut
[met par
une' fuite d'r,
ou
de
rt rrrrrrrf,
<CC. ou
plutt
par le
fou du mme r
prolont

en
feulant la voix dans
le |pocr,
etl-Mttc
coofonne fe forme-, au
rayes probablement
du roule-
aienc de la luette.
La mime
remarque peut
avoir
.lie fer trois atitres
confonnes;
faoir
ftlr
1^, le j 6c Vf.
o
le ,Ion
peut
dure
prolong
de
ntoie
ce
qui

pMt
cbovntr
ni
wict
cofifooiiei
telle*
$m,
bttpt.,
8ec. dont le ton et
momentan car de*
qu'on pro-
Douce
U par ci*
Il fan rairctcr
aprs an premier pour en pror
nonce/ *d fcond; ou n.Ton
continu; ce
m fera
Que'e
fon
footd
dao
le-
quel
le
ftm MM AU
ou.
W f
nVatreront fo rien. U *7
Dantte oifcbwp
ou
nlrift
chiait
.A
aW"*
B R A
h vean.
l
vdtfiod'aB
ilrence carre
forts'
4
de la
ui& t Cflir
fib
foarit
<)Mapfti
fbvte ft ceq&ncc cil
rrfj
ff/* | iffWM tompt
une
poule
Uk grill* de de
chiufUtei.
J HbMt,
eft dit
pour
ra-
L'OmWt vpolffdb de
ilvUre da
genre
d*iTOi!tci.
RAHAKIt. rf. W. en v. fr.
Rabanlffc J koffiMM
rabat.
RASAtVo MW|
Vlcu
Mouton'
laine
?en-
4*pK
8c Frffee.
RABAf { UoPirtol
quadru-
pdeqf
reftmW i
la fouine 8c
il
put
fofAiqiI
eft icrft.
Voy.
Av=
J taSai.
Voy.
Tdi.
RABASt*> U
0c
t outil de
RABAtSO^ Troffi j chanpi-
inoa footernup
]Qf
crot dan*
Ici
chf nitd
Sr
irt Mpourceaux
'^r;i-
|>. ^4.*>.rt- ,,1aV' rijffii -'( *tf{' V'
'pteude eturpenutte d noyen
ne crofTear
nue la
poatte
c U
folf. as
J T4|fM J trvure d
ftanchec
d*HM
c^aritn* j
fut
qaoi potttM
l
pleut avi
retitn-
niH le. ridtlki.
Vojr.
X<-
iffi.
MaUfi. Voy,
J Trwff f
RABASTOS
Obrii da
filaf
de la
Cote tch
que
le. cto,
Ici
frifout
Ici
baftuii Ici
reflet
des cocons
fiti,
on la dernier*
peliicale
ce
qui
fait Ici
Aracci
proprement dits. Cet dbrli paient,
ordinairement Ici Trix
du tirage.
RABAT ou ravat.
Vojr,
Rabtt. as
J tffett
mouton ma-
lingre.
RABATJ H j
Le
rcUtge
des
futailles.
RABaTOS
Troupe
de br-
bis
qu'on
men
patre
de la
plaine
fur les
fndbtagnei
de. Cevennca
peodaat
tes chaleurs de l't.
RlBff
ou
rfti
Ralfon t
racine
potagre qu'on appelle' i
Parb
rave )
de bondes raves t ce
qui n'efi
point qoiroatw A
Paris
6c le
feroit dant nos Provinces,
tnlat.
r*ph4uut$t
dont le
got
cil peu
diffrent dw tadl.
Voy.
Le
|ut
de ralfon eft nn vomi,
tif
cependant
Ta
fab/tance
char*
nue
telle
qu'on
la
mange
crue
4 la
croque-au-fel
eft on diuri*
tiqoe
Ce un aliment
qui
excita
l'apptrir.
R ABIRlM
Galet
en
pierre
rooUe
de rivire. J titirim cft
le mme
ad|cftlf qOe
rifte.
rail n. nt. fit
eh fr. riverain.
C'ef
aulC et qui
figpine
le nom
dfs
r&ti-
rit. c'eft-i-dire t chitaitnerl
riverain,
on voifiotdck rivlrei.
baigner
n
cheval fc prpittreir
dant
l'ean
pont
U rafrachir. Cnfer
le ttnge, je
remocr dans l'eau
RABtNT nfti<
vtte
RABIDOT
rUro
.on
ravi-
J tti L'os, ou rolftltt
de la
soo HAB RA'C
ca
v. ff- le
gartjaoa
COCA
Y*f-
Mtaplmt
ou le
tdim
0 avec
quoi
louaira*.
te* abelens Romains.
Otvic
AWgulirptna,
dit-on,
lut
de
Cinquante
nille cus va
tiu qui
eft aujourd'hui
celui
an enfant
le de ta canaille:
J keag*
o* rab*4ipti ou WAV
i#ipt |oucr
aux offcUt*. Ce
teu
en
reprfent
dans Ici
pein-
tuie*
tires
d'Herculane.
Le terme
ganglion
fcrott
pr-'
geoirique
ou commun
flu-
Seins forte* d'oifelets
au lieu
que
le
erme garjgnon
diftingue-
sois
l'a/pece
d'oilelet
qui rpond
au lat. ttflrtalus.
Pareil
dfaut ( c'eft-i-dite
d'employer
un terme
gntique
a lieu
d'un
nom
propre
ou
fpciBque )
re rencontre entre
autres dans les
mois fr. bled* le
cerifo. Le
premier
ne t'entend si
Pads
que
de
l'efptce
de bled
que
nous
appelions
touzclie
le
on
n'y applique
le fcond
qu'
J 'efpece
de c'erife
qu'on y apporte
principalement
de
MoDrmorenci,
'ac
qui
n'a
pal
d'autre nom
foi
comme en ont la
guigne
la
griote la
courte-queue,
la
medfe,
8cc.
qui
font des
cfpeccs
de eerifes.
KABIIRO
Un
champ
de
xaves
ou une raviere. On dit
en
Notmandie
une
navierc
d'un champ
fem de
navets
or-
dinaiccs
ou vrais navet. Le.
a.
pr.
Navi eft le
nHfulin
de
HavUrt.
RABIGOUTA
louer' anx
E.ABINA } Brler riBoIer
lafler furprendre
au fin ce
qu'on
ne voaloit q
faire cuire. Cette
creleuc
eft
tifiolce,
La viapde
iflblee
ne faurolt f manger,
=
le en le
TSwina
L
tMp *jm'
pice
rtie, ss 1+ gratin d'ift
otage
nioone
d'une caftole
cuire
AU four du r6n,
ou de
unis qui
a
prii'uof
RBiNtL. .
f i.
ibiti 4
a^i
brOtt mUi 4 hl Met.
raiissana;
ufM4>w
rave> *?s>a aarct.
RABO l fit
MeyraMM
dite,
or Bi
1 19 la
viak
tale du
Ltaorh, <M le 1.
des Anglois:
racine
otaget* peu
connue
Paris 4 Ion n'a
aos
ce
genre qet
U aar; Xa forte
que l'on y
ci. ci. raves
vrai nom fr.
de
nos
rb9. on
l'cntcndroit de tiifort
u'on
a
vu i
frticle
tJ fot.
Cette racine fort eoaunartc
dans
nos
Prpvincei,
l'eft
beau-
coup pTs
<n
Lfaajwfia i
c'ft
de li
que
Kabtlai* e
appelle
ks
habitant
du
ana^hes
tabes.
Aco's
un
mtrta
<tf
tiboti
c'cft
un march
comme
de taves. sera
daman cout'sao
rbc.i
il fera
danjn comme
ici dit
pour
arabe t dic\oa dont
l'origine
remonte .au
temps
o
les
Sarrasins,
on Arabes raya-
geoient
cette Province.
RAB1COU5TERI.-
Vof.
J U'
noueux intgal.
On le dit des
RABUCAS rMbmgajf
}Ra-
b*i*
dansquetiaue fcieBCC;
R A F R A G' lot
Cc
RACA; vomit, rendre gorge.
RACADO,
o
dra<ida\
Va
ivinage
t manire d'ubrctmr l
fond il ViatAtmt 4'mn
tonneau,
en
y ftpqMM
furwot tout
chatte
ou 4c l'eaa dtu
quelle
on Mit bOttiHir
d. marc de
riififc. '9* tm&
ttdo ivtaer
ou
abrcvr
an tonneau.
RACADOROf Grappillage
ce
qV*n
tronre en
grappillant.
Les
mots,
grappiller, grappit-
RACA radiro) grappil-
leur, grappilUfft.
RACANET
Terme de m-
prit. Vojr.
RACT.
Vof. Rtprin.
R\CH c par
ta.
Voj, RajlShtt.
RACO
le marc. de la ven.
danse
Ici marc
qui
n'ont
point
t
prefluri
Fonc une bonne
piquette
oo de la
buvande
qui' eft
rafracbiflance ac diure-
tique,
ftr-tOttt celle de la
pre-
njiere
-cuve.
RACO.
Voy. Grpo.
du lat.
ractmut.
RACO
DJ GNIIROOS
ou
rteo
tnro;
'
pince- maille,
driv de rc*\ grappiller.
RADABLt Riote
hardel-
le. =
RtJ abti.Voy.
Rldbll.
RADEL
Un tadeau.
RAOLOS,
vu
les
ridelles d'une charrette.
RADOULfct; Plis,
roue
leau. =r Dl rtdouliisyea roue
lant.
RA DOURMUE
Le lolr.
1.
Ranoo,
rdemption. Rttitcioit*
6c ran-
davantage il c*eA
far lui
que
ranon
Pirolt
voir
t form. Le
tetmt tilfrrtSoh
n'eft
d'uf-ge
qu'en paifiiird* celle ue N.
S.
des
caKift
Barbarie.
Tage, U
ht 4oHt
li tact
tape
tient lieu de
moutarde.,
K
A FA R
Mulet
qui
a
cinq
-au
?aires.
= Au
figur
un vicur
rejtre,
un vieux
roc* Min, vieux
todrigue
terme* de
mprit/ ft.
fam.
RAFASTICNOVS.
ou
rtfaf-
(marque.
6cite i
contenter, ddaigneux.
RAFATAl.IO;
Terme de
J ar-
dinier
}les
herbages
commua* ?
de peu
de
Talent
=
Hafatlto-,
ou
rafatun
le rebut d'une den-
ric, la racaille. Il 4 vendu ce
qu'il
avoit de
meilleur
5 ce qui
lui
(elle
n'eft
que de
la racaille.
RAPE.
Voy.
Ribt.
RAFI rufai} havi, de (l-
ch. =
Rid, chitfonn,
rata-
titi'.
=
M<>i(.
Rctfi
Ica
nai;
d
daigner
faire la mine comme
le rat du bon Horace.
RFIDORO; Plis,
rides.
RAFI
Marchand de verre
ambulant
qui
va daut les
campa-
gnes.
RAFIT
ou
rlpotity
un fouf
flet
un
horion
une
gour-
made.
RFO
Engin
on
grande
cotbeillle de marchand de verre
ambulant
qui
de U eft
appelf
RAFO
Petite
tablette trian-
gutaire
de
payfan fufpendue par
un dou
i (acuifne
fur
laquelle
il
place
un verre boire
pour
les
trangers
de diAinion.
1CAFO
Paquet qu'on porte
derrire le dos. = Maniere de
porter
ce
paquet. Pourta tnrfo;
porter
i travers les
paule
comme les foldaifr
portent
leur
havtfac.
RAdASSOU
ou ragtek
i
Goujat
d'arme
valet de cava-
tlet. en ha!.
ngttfto jeune
garon.
RAGRtoULf
Le Rat.d'eau:
quadftfped* amphibie
de
la taille
te du poit
de Rat il a d'ailleurs
en
petit
les oteillet
les dents 8c
la tte dit Caftor s il habite Ict
rivietc
il
plonge
comme
un canard i vic
de
poiua
*oi R AI
RA)
le eft bon
manger.
KAGH.iQVL,
ou
rat doupii
Le.Lttot
efpecc
de Loir
plus
petit que
le
Rai, plus gros; que
la
Sourit
t il n'a
prefque pas
de
poil '4 la queue
la rferve
'un
toupet qui
la termine. Il
en blafffc tout la
gorge
0c fous la
veutre
t il a des taches noirci
fout les
yeux.
Le froid
l'cngour-
dit & rien ne le rvcille
que
la
chaleur. Son nom
parot
form
de celui du Rat & du lot.
glu,
glint
loir.
Des crevilTes
pendues ci
le l
dans un
jardin
font
fuir dit-on,
pat
lent odeur les Loirs &
gatau-
tillcac le fruits du
lavage
de cet
auin^al.
RAI,;
Un rait ou
rayon
de
roue de
voiture de charrette.
RAI. Aco
rift
cela cfi
aif
rien de
plus .facile.
Ce terme
en,
Ce!on M.
Athuc, d'origine
Cel-
tique.
KAI0A; S'chapper,
Ce dro-
ber, A s'en
aller fans rien duc.
RAIL Babil couverfatioa.
De Ijjt
le
terme
rbio.
RAIMACH
Un
coupe-pte.
\oy.J t]clo.
RAINAOU
ou
rliniou
n.
pr.
form du lat.
rtginaldus
royal
cette
origine
eft alrez belle
pour
ne
pas dfigurer
ce
uom
en lui fubftttuant celui dc' rai-
nold;
RA1NETO;
la
Raine-verre,
eu le
gfairfet petite grenouille
vent
qui
re
perche
Tut Ici Luif-
font 8e lu'on croit niai
propo*
venineatc. il
pean i la v/k,
eft enduite d'un
mucilage
amer.
On diioit en v. fr. une
raine
pour
.De
grenouille
da lar.
rang. te
graiffet
a un cri fort
enrou. on
appelle grenouillre
les endroits humides
ou mar-
calcul qu'habheni
ICI
graiflti
9c
ci grenouilles.
RA1M&TO
Petite
crefleile
ou moulinet de bois avec
quoi
ks .enfani font du bruit nax
J lcet de la femaine
filme,
KAlOU^
fc#ri-
qaec des Cevcnaois qJ
le f
donn fous kiValosti
canfed
zele
qu'ils
montrrent
pour
tri
intrts du Roi leur
Souverain
&
du courage
avec
IcqocLfls
s'oppoferent ans enireptiies^n
AngloM qui ocupoitM
la
Cuienne. Ce nom
que
le peuple
regarde
comme une
injure
de-
vroit eue
aujourd'hui
contrat
il le fuc
autrefois un
du.
d'bopneur.
RAISSr J HA tre
en dlfflr*
rent
conteiler. = Hfiter,
ba-
lancer, marchander. = Rechi-
gner.
RAISSO
Le
cri,
le
groilTe-
ment d'un effieu de roue
qui
n'en
pas frai<Te.
au
figur
min*
do
riijfo.
Rechigner,
(e dit de
ceux
qui
fe
plaignent
d'itre con-
traints i faire
quelque
,bore
qui
leur
dplat.
RA1VASSJ HA; RivaiTei.
RAJ HA Couler,
jeter.
La
fon rjo
la fontaine coule.
jh'o
coutro la cmbo
elle
jet
gros
comme
la
jambe.
MoCe fit
jaillir l'tau
dtt rocher;
=
Rojha,
en
parlant
d'na
apofttmr J eter,
fupjsarer.
Cet abcs
commence

le..
Cane
plaie
fine
toujours.
RAJ NA i lar.moyer.
Sous
iutlt Ii
rajkou
il les
yeus
lac-
moyans
il larmoie.
RAJ HA
au
Ifcampa
Fuir
on le dit d'un vaifleau d'o une
liqueur
s'chappe par
une flure.
La boto
r'j9
le
tonneau fuir
ou s'enfuit le non rpBd
ni
fe rpaad
>. ne liqueur
ne fe
rpand que pu
les borda dti
me
d'un J hoc
trop plein.
Voy.
filer.
AajU0
U
1 vu
d'huile.
RA7HAL i Rivift
crait
par
une ravise. =s
Prcipice.
RAIHAR. v. I* luire rare*-
Der; driv 4fr4TA*v
RAJ HO )
Rayon de
lumire
rayon de A^lcit
es l* foies) k>
RAM
RAM
lot
Ce
il
U foleil comaunott i ptrotttc.
lu
rgjhfifo
in i U
foleil darde
trop.
eaCial. U
raggi
4tl
frU.
RAJ H&OU
Le
jtc
le coti '* fontaine
qi
tombe de banc d'un
tuyau
ou d'un
chlncau.
on dit un
iilet j
torf|ue
la fource rit
peu
abondante.
Ar*f "dijo
d'ion
rajhoa i
prendre
l'eau du
jcr,
ou du cotant 4c la fontaine le
se
-pas puifte
dans
l'auge
on
dans la banin od :'oaa te rend.
RAJ HOO,
Le
fil oa
le courant J e
l'eau
le
rotlie,u
d'une "rivire c'ett
vers le milieu des rivicrei
que
fe trouve le courant fie la
plut
grande
vtefle de l'eatu
qui
n'eft
vas dans cet endroit fins
quelque
lgre vague
ces
vagues y
font
plu* feenble* r
raifbit de la
lut fraude pente
8t de la
pro-
fondent de t'eu..
Lorfque
l'eau d'une rivire
tombe du haut d'un
cocher
le
rajhom
eft une
cafcsde
de fi la
hauteur de I* bte 8c la
quan-
tit d'eao font
confiderables
la
feade
porce
le nom de cati.,
radc.
RAJ H6OU( terme de
charpen-
lerie
fufcaa de Il taacerae d'un
puits
i roue.
tion
enjoue propos
ioreux
entretien familier fie badn. Ses
de tau bono ..ou. de 6
bonite
compagnie
dit- en
quelle un d'viw
ham-nr
gaie
d'ua boa
coittwrcc* qui
fait
mine de
preadw cong te qu'on
veut retenir.
RAM. Y. 1. triOM
rameau.
Ce ia isttndtr 4
tiJ ttoMi
( nmfam rtmmt t^u-ttntr futrit
(t
f>Ba not
tfl
fr tutti i*<rl*li-
Alraio..
J ttmtt
fondit:$
citobpl ttmr
dewit; (ci fuuuu
tut cimba-
lnm
tirmuntt. )
RAMA PouCer, pouffer
du
feuilles
fe
garnir
de feuilla.
Lttu amour U* de
bt rm*i
le*
mrier* font bien feuille* cette
anne
8c flon l'Acad. font
bien
feuillus
ou fe foDt biea
garnis
de
feuilles
6c non
font
ram* ni
fouillis
driv
de
ram.
RAMA ramdo.
gros
rmm-
dos i fourcijs touttur,
du bien
garnit.
La
qio
ramdo dat ttki-
rons
la
queue
en
panache'det
cureuils
ou
garnie
de
long-
poils.
RAMADETO;
Petite averf*
de pluie
RAMRDO
Une feuille, en
y. fi. une rame couverture de
branches avec leur feuille verte
pour
mettre i couvert du foleil
8c fe
procurer
de
l'ombrage.
RAMDO Chambre
on
cabinet de fruille
qu'on
drelie
dam un
champ
de foire
pour y
vendre du vin. =5 Une
jonche
de
feuiljages.
RAMADO,
ou
ramaffdo
do
plijho
une
avafe
une ond6e
de
pluie,
en
Efpgl.
indiramar%
reflet.
RAMAIZA
ou
ramoux*
rlmdi;a
ou
rimoura
on
acai adoucir, appaier
cal-
mer,
faire cetfer.
Voy. Amai^a.
R AMAS augmentatif de rAmc\
grotte
branch d'arbre. C&ft et,
ramu
qu'a
t form le
fran$oit
ramaner,
quia
tifaifi,
entaf-
fer ce
qu'on
fait avec certinea>*
rames d'arbre
qui
ont t
lac J k
premier*
balab fie
qui
le
tout.
encore dans les
campagne*.
C'eft
du mime terne
qu'a
t form le
trafner ficroiturer far la
neige,
se
mojcn
d'une ramafl i
com-
me on le
pratique pour
w
VF*-
geurt
tt
pour
les marchand ms,
*IL
-.temps
det
neige*,
fur lee
(OOMag net
de*
Alpes;.
oa l*
204
RAM
R A M
premiers
traneaux furent de
grottes
blanches d'arbre ou
ramafiSs pjuril
de r*m*s.
ou
/aiijj
Onde de
pluie.
P/<w rtnoifdot
ou *
goutdot
il
plut pat grandes
on-
diei. au
rgiiri
o
ramajfio
de
cot
une vole de
coups
de
RAMASSES
la
la rame:
fagots
de mue feche
pour
af
foule[ le bai! pendant
l'Mw.
On
lapilTcaux
jours
dc fte les
glifei
de
village
avec de la
amie
de but'
RAMBAL',
ramboul on
le
comme On
l'appelle
en
Champagne
ou le
Rapin,
en Picatdie
rilafls de
chauvre de rebut mle &
tor-
tille
dont on ne retire
qu'uat
toupe groflicre.
RAMBAL
au
figure
embar-
ras
"tracas embrouillement
&
dans. le
il. fam. brouillamini.
Tout la en rambal tout
eli en
dfordre.
RAMBACTA
ou ramhulta
Mler, &
au
figur,
traca(fcc
brouiller
fe mler mal
propo*
dans
quelque attaire.
RAMHALIADO.
Slmlna d la
rambalido
remet

plein?*
mains
ou terre
perdue par
oppoition
la remaille en rayon,
ou
grh i grain.
RAMB ALI AIRE
ou
nuntlio-fagns
uacoffier.
RAMBAWOUS
Embarraf
ftnr.
qui
occupe
beaucoup
d'ef
pace qui
eft d'uu
gtand
volume
vee^pett de matire.
non
tarobourrer
teime ino-
''lUMBULIAT Embrouill
ml conCufemcnt j
ie dit d
fil
'der cheveux.
Voy.
mbotUi*.
RAMJ HA
Donner la vi-
gne
tl un
champ,
bled
one
premkre faon.
RAMEL
Un uaaeta
ramtt
i
tmtjhliro
i
cnfejgne
de bon-
choji
on de umitc. C*tW
enreigne
varie flon Ici Beas.
RAMLA.
Voy.
mramtla.
RAMELFT
Pwfc rainea. =
souqua.
Xmnulti
mummt
ie
booqt
TonlowflUi et C-
dire. = amultt Ou ff^ff
bal daofe lte.
RAMtLfO t Pc foiH*
ds
La boutt. Des
taraant
.mena
branche.
qui
M OfOl daot
un bois
aprs qu'on
ca tevf k
SlgoM
le:
le
gros
boit.
RAMO De la (< ftajche
pour 1er
btail. = Oc U
fu/lU
de
mArib;.
rno aller
rameaux
jour
ls
btail
ou idiot
cueillir de la
feuille Bout
Us vers
i foie.
RAMO
COUTIL i AflMrge-
fauvage plante
dont les w#n-
thes foot
ipr,iiHes an(uW<cs
.11. les
feuH!esus-jj>niKS,roMes
bonnet
nADft't
f'e *?&
pou: que l'afpeife
des
ia(d Se
rendent l'urinc tout aufi
puajw*.
L'Acadmie dit Ctnudt i
tfpect
1 10-
tanifte
cependant
ne
onnpylerjt
vagei
o<r, o
On fait chez
nooj avec
un
paquet de
caite
^Upte jbo
bon
trou de
ta eanelle fo^tt^ntt
l'icouleaiMf H ide.
afpcrget.
le rnme
fine
<*J )N^ f'fym
Comte
d'un
iw(*w fi
R
r'U
RA
N
10*
In
autrea; ce qai a|outoir
1 la
vnration
Vo partait
ce
Prince. CefttefaTe>jtifteeiiere
dans KkCt MfitOtU.
KAMOUWfHirO. ottr**e*w-
doit. Va
tLAMfkti
toa '*m[6o*
Le
Uttricr.
s KlMN bfnit de Pi*
que* en
daa ce
dernier
fcnt
parott
compofe
de
mm raaaeaa
Tt de
^rf* pain

i cauft dct
pains
bnits
qu'on
faipeqjl ce rameau le jour
de
Le
Laurier
ralf<nble beaucoup
au
Catrt
par
Ai feolhe* c
par
fou fruit ton ftii
a* je
ce der-
boone poar
t buoia-
meam
de Itnie^
le lard
te
sa-
de cet
ju'eft
veao
la
dfon.
Aco vdi
mm* b*tK
cela
vient
coqune mars
il@
me
trou$ oa
delifofleu,
Ipri^ue
kl deux
contcp<)*"f
M le
nierae point.
RAMPELA; Rouler,
ou
rap*
pekt
'terme de tambour i ma-
Dicte. Ck\%t
en rou-
lant.
RAMPELIN
Coqui.
=Mcf-
quia. 2-- Rampant.
AAMfliMEN
La
quantit
fuf^fante
d'alimens
qu'op prend

ton
repa. Ai mmnihk
mou*
ramptimt*
i J 'ai
forhfammcnt
aoa wrSfance.
Acad.
RMPO
Ce. aape
&
non, crampe: rofdur
fabite &
d'os mufcle
avec une
viredoofear. L cramfie prend
quekufeiK
M
doign
fiai
dooftar eaTaitt d*ne
fituaiion
} tti oat
toa*
jours
quelque
dcmlir quelqae
maille a
partir.
CMrta
rmfSgnai
chercher noife.
RAMPGNO i Rufet .dtour.
la rampgnb bparTer
cher-
cher des
dctouit
pour
venir fa
fini, en w. ft.
ramponi
taiBc-
ries.
Ramponei
Mimer inju-
rier.
KAMPINO) Reffcntiment,
ou
reliquat
de fiivre.
RAMPOUGNA,
ou
r*mpo*n*i
Gronder, quereller.
RAN o Rvk i Roche, ro-
,cher. D'al reui
n.
pr.
du ro-
cner
ou de la roche Al non 0
de roche..
RANC rinc*
ou
grel
v. 1.
Boiteux,
dont le dirninutit cft
ranklt
Voy.<Ranklt.
RANCARDU
Rocher
cal-
cini,
ou
emi qui
Ce biclille
qui
t'en va en caille
ou e.
piecei lorfqu'il ti expoft
ans
injures
de l'air.
RAN.CHS
tel
pieux
des ri-
dellet d'une charrette
il
Y
e8
a
quatre
fichs
ou dans les ira-
verres
du plancher
ou dans de*,
anneaux de fer clous
an bran-
card ils fervent tenir les ri.
dlies debout.
RANCRA
ou rancfieo
Plainte
querelle
diffrent.
RANCURA
(Il);
Se
paia-
dre
fefcbcr. en W. l. runcu-
rartg.
RANDALMA,
ou r*niura\
Environner
entourer
clone de
haies fecbes
ou vives.
RANDLM ou
rMir&A
Haie
clture
faite
d'pines
de
Baragnddo.
RNDb. ranitco.Voy*
Ra-
RANDOULKJ HA
Roder,.
courir
errer

K
driv
de
randoali j
coureur,
rdeur.
RANDOUN. tu^ft.
en t. fr.
randon force courage.
RANDRO. V07
Rmdalmt.
RANOHIL;
Dimeatt
de ref-
ptref
enreMacat.
Le
fila
2o6 R A O
R A O
Clocher
9boiter.,
HAMCT ? Boiteu*
dimtnut.
i*a*tt
clvche-jpJ ed/
RANONCLESyLa
grenouil-
lette:
place gratte
neuf
jaune:
cfyecc
de renoncule
des -champs.
RANSUlf
Du rancc
du lac
tance.
RANTLA rant clous
Cou-
vert de toiles
d'rjignee
du
lac.
arant* ttla.
KAN-TLO
Toile d'arai-
| g"*e-
au
figur.
Abit dl
rdnti-
1Los
daban tous
<U.
votre
efprit
ett
proccup
vous avcz un
bandeau devant les
yeux.
RANX. v. 1. Boiteux.
Voy.
RAOU
ou
roufelout
Rau-
que
enfoui. Parla
tiu
avoir
voix
enroue
parier
enrou.
RAOU
.Du
rot
du rti.
Viande rtie la broche.
KOUBATRI; Vol,
larcin.
= Chofe vole. '
ROUBIR. v. 1. Ravir. Alcut
M> roubira ai et las d la mi ma;
perfonne
ne les ravira de mes
RAOUBO.
Fil uno ra.ou.ho
mu
talido >
faire une cotte
mal
taille
c'eft
i-dire,
arrter
un-
compte.
conclure un mat-
au e
rabattant
quelque
chofe
de
patc
le
d'autre
faut
trop
examiner
ce dtail.
RAOUBO
ou ritii Terme
die
vigneron.
L'endroit Au
champ
o les ouvriers
quittent
leuc foj-
qucnille
dc
pofeat
leur
provifion.
jtnin la
r&ouho fr alloai boire.
tof,R9esi.
robe
e
preooit pour.
toute
foxw 4e meable
de vtement,
d'deafiie
de
previfion
arc.
4C
<eft
encore fa
lignification
en
Italien
roba* De il le verbe
drober
on enlever
quelqu'une
41e e horef.
RAOUCOOS
Rauque.
Voy.
rile on le rakneit
del
mort.
Les bats font an*
eftet de fila
pour tmofgnet
sent ratWaAion
ForfaM'on
U carcrlr.
b. or.
Rle eft an le rh> d*
de
oifcox j W Kltea'eau
Ce k
ROUfLtJ |iA;Rikr,
avoir
le rle. Oa commence f4kf .
toit
lorfque
la
poitrine
l'emplit
(bit
lorfqne
'k malade ne
Peetc
eipe dorer
aa^fc
ptefentent
au haat de ta trache
Se
qoi glocot fa
refpiration.
L'apoplexie
cil
accompagne
de
rle.
= Rouftlijha
avoir-
le
fn
4'une
clocM file.
RAOUFELOUS Qui
a le File.
Bouts
rdoufttoj&i
voix
caUe
8e
non
c*(Te
toi-
rauque.
Campino rouftlo^
cloche
felec -qui
fonne creax.
RAOUGNA Prefleatir. Un
cor me
rdougno i J 'ai
un
preflo-
limite
RAOUJ HA; Enrager.
Rau-
jho ;,ra6e.
RAOUJ HOUS.
t. 1. 8c a.
ft.
Enrag qui
a la
rage.
RAOUKEJ HA
ou
jha i
Avoir la voix
rauque.
RAOUKiJ H,
ou
rAukiltpiti
Enrouement ac non enroucu-
te.
pf
enroument.
RAOUMAZiLlOS
Reliefs de
table
ce
qui
refie des viande*
ferviet.
RAOUM rdoumo
^ro*-
Mali
Rhume.
RAOUM! Rodffir
roaC i
faire devenir rou* au fe. On
rouffit le liage
une toffe
da
papier
en ici
approchant
trop
du feu. Acotln
Cou
roumi
cela
cent le rougi
ou le rnul:
RAOUMI
Griller
i
flamber.
On flambe
Une volaille
plume
pour
en
griller
les Peu!$ port,
qui
font djffmu
det
plante*
8e
par SBt
les MciaxTe
rappro-
chent
des
qtfadeupedet. zaKkm-
RAOUMI i Btoflir.
ivfetfe/
kAt
R AS
v
.&'
RAOUMia On dit a.
pro.
la
roaaiiare dit
liage
te
grillage
d'au
lailte
la bruit-
lure et
i arbre* ou de* fcuittet;
& a
figur
tivmti*
Hi
fthri
une aiteiatc* de fivre. Riommlio
dl fin |
une
lger*
eavie de
dof.oiir. A
ttt rmmti* dt fon;
Il
roupille
quelquefois.
La jitlio
a
aga
nn'ro
la
feuille
de marier rf fneuferaeat
RAOUZA.Vef. Gril*.
ROUZAi
&ogticr, ter.fe-
iraof ber.
=4lilla>lcr.
RAOUZO j tic s ut tte.
Voy.
ffefa
de
Me
bourbeux.
TfntreM.
RAFLA f * MppeUr quelqie
<hofc Se non; de
qoelqoexbofe.
je ne ne rapfrik'pai
cei'a
Se
*oo, |c
ne r*i rappelle pu,
ai |t m q ca^peBc pa
de
el..
IPfLLAIRE } Afpeu.
Une ofie d rafiu.
Voy. C7rt^p#.
4==
Ryiyt
une
grappe
de raifi4>* je raifin
en-
de
raifia pour
l employ*

^aire le verdet.
Rjijh&m
ceik
gui aeifoyrtkf
taie.
RA*. on dit bien un
poil
u<
mais
non po$
couder rai
pour,
fafer. J w/
U-ftro
res-
tctxe.
Coufei H* artre tw-pied-
Tcc<<cr(e f ott
/af-trre. Fi
dt.wji
enf
tin dt. ocre-
goutte.'
.1*/1' il Tustn
plein
bord
>ofd
on natre-
dc hoCct
qo'elle
en
RASALA^eO^nrli';
cri dtacher J e
brou
l'corce
sicmurc.
L'caU di
oois
f(aj(
pour
les ceintures
en
Caava^>,
couleur
pareille
i celle
qui *>H
tacbe aux
doigts
de
qui foc
de. cerneaux.

RASCALA
i Tordte, cafiu^
RASCALAOU
Prane;
deOt-
mal noir
ou abfolumeot
4a
Damas uoit
petite prune
d'un
vkict
fonc, cotomunc Se pa
rascaLou
Une la
RA&CAOUT i
Dt la eeadM
chaude.
RASCAS tarte
crote on
brut
piquant
rude..
R A SC AS
ou Une
pierre,
une cbauuee d
raif-
feau,
ou
de,ravip
(orce de mur
de
terrafle
pour' retenir
ta terce
qutes
ravmei
eniranom- On
le
fait
avec
de
groiTct pierte*
porte de champ
bien talutees.
On
revit
d'une
pierre
la
d>au(tei
de terre
qui
.bordent
une
?hr4c/c.

RASCASSO qui
et! la Rminia
de
Tfcas
Ce
prend
aiiffi
pour un
arceau
de
maoaserie
pratiqu
avdwtfui
d'une porte, ou
d'une
feotre
pour
en
dcharger
la lia-
ea -pierre
de
RA9CASSO
1 au tecraei de
ponu &
na
RASCAS$O
t*
Scorpae
poHToo delamdiwwaiwe^
RASCLA on dit ^atirer
m
Rici 4ce navcM racler
de
f*c-
chemin rifeia
la
jmi4
ftoitac
contre -le mrr en amenant.
rifer toottiee-lgire-
cnent ea
pajTaac
Hmfda m pici;
cailler un
pointa.
Xafei* Ut
mine.' =
Itifita i 'enfuir
t'eenapper
ftm dire mot.
Au
bgore rafela
i
eanilott
garder
Ici manteaux.
Rfdar
o8
RAS
;
goutte. Afiid
t '
pttff** i
coup
de rcWr coup
de
gdlfe.s;-
ment ou
louzcllc
i f pi ra ou fani
tucfc*.
en lat. tricum hibtrmpi
srifiit
cartns.
Ls environ!
4e
Paris
ne font ftiitit
4'H.
de:
cette
fort*
de froment.
RASCL^DURO
Raiiflure.
R.ASCLAUV32A
Moudre
par
Icfules
r auiaCn
l'eau
pour
if
mouWn.qui <.e
peut
01 ^udre
que
de
cette
Ucon.
I^GLOUZAdO
Une do
ne
'la
quantit
d'eau
que
le
bici ou
baffio d'un moulin
contient pour
en faire tourne la
""rASClAoUZQ
Chauffe de
moulin qui
(ne lever l'eau
d'un loifleau ou
d'une ciyiere
le'
en
diriger
la
pente veto
le
Une
Wlufe
en une clture
faice
de terre ou
de
maonne-
rie
ou
de boit,
fur une riviete,
ou
rue
un canal ayant une
ou
pluBeuri
portes
pour
retenir
ou
pour
lcher
l'eau,
L'edufe
fe
prend particulire,
ment
pour
la
porte
d'un canal-
qui
fen
<leer l'eau
lorf-
ao'oB
la ferme,
ou la mettre
niveau
avec l'eau d'une eclufe
fuptieure
telle
font celles du
canai
de
Unguedoc.
r ASCL AOUZO
Une tetentw
On
ttgere
chaume.
de botfe
ou
de fumier, qu'on
fait dans une
ne
pont y
amaffer
l'eau lors d'un
racloir
de
J ardin
une
ratiffoire
,de
tonneau
celle d'un ratoon-
RASCLE; Untrfgneox,
Due
lire
pele
celai
i
qui Uteifte
ou
quelqa'autrc
maladie

fait
tomber'
le cheveux.
LAJ CLfii boaqain^
fik
ptk d

RilCLO
CHAMtOMlfO
t
ttk *wwMetr i tet im.ic*w
r$#,
ou,la
nftwt
T-
pUbimc
le qui 'rptiHle
ton
ptamci
bafict fur
J efqueflViHa
cafetore-fa
quant
inftnreteat'paf
dA.
-
Voir ou peiifO wctflea,
La
Cuf<Muqvi
crot c
aut
(ontonille tarte
%hyta i'*f pelle,
iptthyflM.
C'cff un
purp#
doux. Op le doftfe:
f oof kl
oltHruiom du foie.
TeigneK
=
Rude au toucher i oar feHe
rafcojet i
!et
at entirement, dipaiinlci
de
:ut pellicule intrkMe..
RASKiLlO j Rapwe,
gRflRi-
re,
ce
qu'on
te a amant
ditebe. Df
la
poo^rt 1
buu
pour
mettre Air rcriture.
RASON. y. 1. Le
droit. Vor
RA80NAR. 9. t.
tUfutt
allguer. Vojr. Rl\tma.
RASPAL t
sot
ntnt
aire
"hT
un
41<*|t.4t*;H|W, Vif.
zio R A T
RAT
ffticle d'injure, j'en
dirai ma
latcltr
ou
je
dirai librement
ce
que 1 ce
RASTELAIKO i Une
fauche-
teafe
une faneufe.
RTU
un
porte- man-
teau
1
al garni de plueua
che-
ville pour
y lufpendre
de*
lubie. On dit en
Iranoii
un
beau
tatclicr de
denu
plutt
qu'un dernier.
KASTNCtt. Voy. R&UcU.
RAaTOVBLA j
4#mei fat le
chanmc
fcmet deux anne* de
te le nrfmc
c6amp.
au
figur.
-dire.0 qu'ils
ont
paire
dttft
annei de,
faiu dans le confia-
lac,
=8
J Go*b!ai lamaffer le
ou
ft/tatf. Voy.
tteflablg- \'oy.
CU/km.
RASTOULIA}
Chamner.f-
'oAl
pat
d'auue leflurcc
qe
le cbaoaM pour
faire da fea.
RASTOULTIR
Celui
qui
RAtA Ro'Dg
des
rats,
or.
des foorit i & non rat fyao-
yhied> manqu.
RAtD-Oi
RoBgjeurtiOO
maneewe
de
tau d,e loucis.
larAOUPlt
qifei prtriu,ufi
petit fK
la.
ce
poifle
coafqndf* wrec
1r
fec
ce fon be* eau le
4e
fc w*
fooiche
fc doai
la bout ft
Op |iov
ce
dnkt inAtce
qi gratifleat
des
plume del odeve
ftft
4*
point d'appui
fent la tte
pour donnetdei lpi
de Acc fUt et
ff* it* pn>
dcsnvMQM.
r**>
MttMH
i
cnrVhu,.
tnnc d oattke
ce (bat le.' dni ideih inctfve*
de
mrtfca
6 ta
} tam
celle ci.. hast
q- cejfc
du bas/
elkt
pooat
1cv rctnlertt ui.
enfant
fc
dc
rai
cTb cft tlrt la. dwi-
kutif, rrliM. FifUif*u
rmi*
tt r Toyon
tes
fcUtth ^tfcAotcfc
pr.
kn\Kc.
RATli;
Habit
pic
les ittt.
V*U
ttii
i pierric
foutciraine.
looue uaache rpOe<*e piec-
rct & de
caiBoauf** qu'on
convie de Mtie
qa*
ferc
d'egout
au can
cioaftfMtt
d'
<hamp
et les *aa*
a*
coulement
dan
un Soit ce la
p*abok.
On fait
de
pueHie*pienftt ,l
mvc
et
d'ca U k
aaoe - m fca*
tainc t aoqael
cm
la- knriMc
tte ftiie fut xm
Ht dV>e
a
gr fa-
RATlt La Ctfictrlfe ol-
relu de
k
far kfq^k
la
ICBBi 9S 'ajaaLlUwHI.il vBbNf'
R V
v R A'Z ait
Dij\
deux
cipeo,
dont l*ne a te
asufeaa feuillet. Le nom de
cbauvc
peut
le tre venu de
leurs aile dt de Unis ofciUci
SUCS.
on voie dnt les cabinets'
des
Curieux des Chaave-foom
&",
geres
de la taille ordiaake d'aa
chat. On
mange
l'Ue de Bour-
bon cet Binant plant comme
un boa
gibier.
RATO-PSHADO ft m terme
mtis
oa
campait
de deux ln-v
guesj favoir de
langue iocien
riro femelle de
rat
dt
fi*id+,
da
lat. MKM
} all,
rat ail.
use
faMaaetl* petite plaie
qa'oa fait
avec
U pierre i
eau-
tere le
on
tatrakatavec que
boulcuedecke,
ou de
plomb,
dutoracr la tHwn ac leur
ubmc par-l
nHbn ccoale-
meoc. Oa Mv/ece
la feuille de
tftbrie.
lire
le
puutc,
le.:
)ac
coafecranr
l9ot-ceiapt A
Cukbear
elle
CBHerieM
par-la
cette de la
?la
le.
La
foMaeBe et foavettare
da
ba4td frise du
petit
en-
Fm
{ doM: J e* <acJ KTCJ ir de
croUre le de fa
rejoiadre
dans
KAV4LAIW.
Vor.
XHa-
Oa
riftaiiaa
^AVTOS
ou
!due,
v.
1,
Song.
Leu
rvio loup,
en-
raj.
K A VISSA NO
La vforae de
luies

large
feuille
plant*
farmenteare,
bon alhnenr
pouf
les chvres.
RAZA
terme de maon ar-
ratfcr
an mur ou mettre les adife
de
pierre
fer ne .mme oircau.
L'arraCcmcDt d'un mur eft la.
dernire aalfe arrive 1
la bau-
iear de la
plintc
ou eene
mou-
lare
place

laquelle
aboutit l'e-
lote
du
chaperon
d'un mur de
clture.
RAZA
Itcceper. Oivrecepe
les
perches
un fanle 0C ks
gaules
d'une (oecbe de
cbuigoer
en
les
coupant
de fort
prs
fur la
foache
fans iaiflr chicot.=
Refa
i couper
bas de
prs.
RAZA
terme de mefureurde
gravas rader
Se
aoa >rater.
Oa raje ICI
grains
en farflme
giHTcr
la radoirc far la
mefure,
pour
retrancher ce
qui
dborde.
On rade ks noix en
le?
raiTint
tooler.
RAA Enfevdir un motr.
RAZADOOIRO
ou
rm^itf
Une
racloir., en racloir. roa-
kae
qui
fert rader une
mine
.on me
'lune
de bled
de chi-
uifncs
te
detebofttayon
vend
sBefar raf.
On appVtte mefii-
teaw,
8cd<at
UtgaVents,
ra-
ndot.
RAZAtOS
(J )
t. 1. la bas.
|ewcva eViri
ea
bas V
t mt*
pelet bupioeab
la oufaMlfOke i en ftrr*
qae^t
b/e da tec s*ouvr* en
rombuf
m RAZ
K EB
ac qu'elle
cmbcaffe
on
grasd
efpace circulaire
tl le rerire an
haut
ou a !a
pointe
du
fikf
que
le
gichqir
unoi;
de la ta**
auche.
RAZ IRA Effleure*
rt(cc
partir tfeutaopti ctoyer,
mati
cbet le le* bordt d'up champ-
kA2|lC
J Ucipc i*?*< il
euitijo', l'aine partie
cprpa
humain qui en
entre te haut
de l uifTe &.
le bas-venue..
RZ1 rajiiif
Rampant,
{ratTUmtus )
RAZlMAi Du r*i6o= *-
^imA
ou moujt*rda
du railio
avec
une petite
dote de
moutard.
elt
fir
ire. thanfif fi on ne l'a fait bouil-
Iir
ou dimiouw dr deux tiers.
K.AZ1MA, terme
d'agriculture.
V. Ritntli'9'
pijf
ou
railla. Hrnyho
ces
'>vj\0
manger
ue
grappe
de
raJ un ou
abfoliimcnt
uoe
UWff S
ipaogcr
un
laifia. i t
manger
des taf
tft fa vigne
)*v
ai
mang
On
tit par ce exemple* que
Wfow|j|, lt*
J ccoaftancct ce
orlter urme n'ett
pac qaivo*
mmb ocAbL Aai
1 4

tloit- del le
r#jorMi; fty
1er <kotts
KAZOU.
Fm /
ffe
faits
U octarv firfoavl
4r*it & la
MifoQ. Dmhk* -ce
qvi
<ft
|o4b
et raifottoaM.
vient
peut lire
lufi d lat.
rJ !#,
et
du ctbc
RA2OVR.
TA
dirfimir^
toile de ftieaitfy
M d#<ii
en
djr telle,
mlUa. aTe>Mti<nUM
carda
de
iojkrni'epkiyi Garnie
oetuier fied*
dM ra)irtti<k
lit,
ft 4e oi-
le*te,
Un
fieleke,
pour
k
grain
i Uw bltaiCBCk
bim:
ladoirpoor-ltr <*<
de fel.
|
aioi< it^UUnti. ptkjuer.
RE, rit^mi
fr.reo.
Dieu t devift
la
doute la enloM
Pft
velopps rtaiae-ce
lie de Kactae.
J e walii
Die>
fcef Abner,
&
n'atcoiBt
4ftVriMKt
boa rakw,
i -Mium
Cc^l par 4*
R H
REfiv
ir*
ftEAMRE MrtBf.
RIBAGMA i if hMaiaV, oa
le devenu.
KEBALA., ou >/,
traner
Votre Hbe-
trane*
Se
rien:
fe traner i.
pais*.
L*tf&
ce*
r#W#f tali* wt
traner
i#>
/ U
dMt
quelqu'un
(e flmue ,au'
w. r*V7*;
tintamarre
brait*
qu'oo
fait en
t'obtenu
<
co
mviitt
f r*
lh"*e
ap-
pelle dans le
ft. h. um
foorgaa-
RiALTO(4W)
o if'
Vm;
Urrtwrrei fkamm
|er
m
pierre'
tere*.i wirt i c^eft J cne fa-
gaki
fisc La
fvttatt de t*eo
pour
faire 4m
ricecbu. riblit
che ca.
A fiyirl
ii relatif
veuct'
aire,
ne toaw font
de
foawtfos,
< fe traluBt
veut terre.
REtAOUSSA | Ucttaafr.Oa
lit
^jjpea. -
Et le
fonnetfr
t raifoaoeure
qui f-
beqoe.
On dit auifi au leminia
ritjoi
raifoaocirtc
qi pi-
logue
fur
tout qM
a
toajoors
la demiert
parole qui
trouve
redire
Se
vi *vis des
perfoooe*

qui
elle doit du
gard.
Votat
',cI une
petite
rtifanneufe
ce
qui
eft bien
pris
"d'ne
petite
binc
Cmpidommi onlepteodtoK
poqr Cupidon.
RBfeRTAR. f. Se f<H|veoir.
R&irftl',
fouvietM'toi.
RBERVELIA Uis Ht
oa
ouvrir les
les froaer'ca ,'hein.
RBIBIRAOU.
voy.
RaUirlm.
R BI
FA } Requinque
re-
troafle;
k
premier
fe dit des
perfoaaet,
le fcond du chofe.
'en v. fir, ebi&r.
RSBILIA Raccommoder
rapicer
au habit une cbemift
rapiccccr
de* mevblcr;
H
noo
,habiller
qi
eft babiller une
fcond* fois.
RLBILIAJ H j Rhabillage
raccommodages rapicetage.
An
figur. Af*t umbom sAUiajk
il a fak
f e
boene taerelure
de
rentre, . b.
RfillRAL )
Factau retour.
REBISCOULA oor?w/i<,
nvigoier ragaillardir.
Un
-pea
de
Tiquar ravigote
l'eftomac
Aee
m\m
ra cela
n'a
remia,
on ranimi k
caor,
on me l'a le
ri|oui, rihif
<ml. an
ftovu
9
leprcadw
rie.
en lat. rninnn*
booune bicarabio*-
rntariS
*U
Rlti I
li*.
WocailU^ *krnr
4 e%a-
loofift
r f4-
m REB RH
remplir
les vides
que
laiflent le
droites
pierres,
ou
l'efpace
cotre
ici
pafemns
d'un ou
ou les
rein* d'une vote.
RBORCDO. v. Hbt.
S9nriborcdo
fans
ratelligenc.
l*K
fettfus obruflu.
RBOUFA.
Voy. Rtfufat.
KEB'oLO,
ou riboulito
(fminin de
rboul n.
pr. )
tcrciic
de
rripteie
ta caillette
quatrime
ventricule du boeuf &
des.
autres,
animaux rumiuans

c'eft de la
que
les aliment tom-
bent dans leurs intcfiir.s. Un
lait avec la caillette des che-
vreaux U p reliure qui caiHe.le
laitvX
La caillette & le
livre d'un
J eune veau partent
chei les
cuiinikrs.ibus
le nom de fraife
de. vt
diffrente de la vraie
fraife 4a du
mfautere-, qui
eft
.ne
nvmbrane
grailfeufe
i la-
quelle
tes
boyaux tiennent
et
qoi a
la forme d'une fraife an-
tNtte que poncer
encore les
cnt-
La
mangeaine
des animaux
ruminant ne leur remonte la
RBOLO
ou
rljhifltl
le
grateron. Voy. Rljhifltl.
REBOUMBLAT
Ajuft. =
Xebvtdt.
Vor. Moifii.
RBOUMB1LA } Pwrer ajuf-
ter, requinquer.
RBOUNDA, riUouf*,
ri-
gaffkt
ou
rgvirgm
ttoufler.
=
Elaguer
le
pied
la
tfge
d'un
R.BONDR ) Enfoncer
en-
errer. = infevelk. de lat. re-
RBOUNDUN;
Les
lagaret
l's>a arbre.
en-
fi)ii afevcii.
RBOUS
oa riU.
sf i
ritcu
dlpiom-t
ceft un
efptic
rebours. On
ditaafi*
J l.ptad
toac 4 reboaa il
fair.ioac *
Il'-ou.
Ce ooT a reboan.
jLa*rttou <Tf
dt* 4
le cuite-
fens d'aile
tofi-.
ntlepol
ci! couchl
d'us} une
cti. L
fimplc
mouillure fait tedreffer
ces
poils
6tcaufe une nuance
diffrente de ce
qui
n'eu
pas
mouille.
REBOU1TBRI
Repa*Squ'on
donne i ceux
qat
onc aftfte ne
convoi d'une
perfoone
morte
la
campas.
*
REBOUSTILIA i Rctrooff.
Retrootfer fts manches
)aiqoc*
au coude.
REBOUTAK. v. 1.
RepoalTer.
REBOUTICNA.
Voy. Aoagiur,
RXBOUTILI A Umt iolr .tour-
ner les
yeux
ou la
prunelle
des
yeux
commeU
arrive
dits la
pafBoMbn;8c populairement,
te-
bouiller les
yeux
comme
8n cbat
qui
(e meurt.
RBRtCj Hanion,
vfl7 refte
de
quelque chofe.
RBREGA
i Chiffonner,
bois-
chonner
froifler.
RBUCADO
Par
con-
tre -coup.
RBVSSINA/
ou
,roue
redrefle letrouffl.
Une
qaca<
r/lre(Te
on nez
REC Ruifleaa
l'eau
qui
coule au milieu des rues. gel
mirtl ruiffeau principal stand
ruiiTeau od
abmuitfent de
plot
petits. Latmigos
du
tfbr trtjfetef
U rcc mdiral,
qijttptourts rouf-
Dans
certains domaines du bas Lan-
guedoc qui
confisent la Mfdi-
terranee on
ap
im cet confit
dela
Bmrfart
rie
ml
mi
du ctf du
fud eoiisittsat In cotes de tkt-
barie nritfiao
entre *m
le ccfuiffVV il U awr. Ift-t9
bien
ffrfconanMBt
ou a1-
meubler de soVrcii une i^rtn'
9
R E C
R E C
ii<
siettr* for
pied s?qaipv*i-
tnpcr
te
qu'on
voit
pctd J hr
bi rlctb^Ui il cil fore
fou
RECAiAlA
Bien
tod,
biais
partag". Soip*
mio* rlc*b*la\
arc Totfa bien loti! rf* 6# r#-
<*b*U y *t voi)} t bien
avanc
c'eft i.dirc
ta
p%c
fut
q'aa.
paravaji.
RECALlA,.oo
t*Uanfc
fe rchauffer.' Au
jur,, '< rtatae?.
cela revient 8e
plot cela
fc r*ta>c. On l*dh
ne-
rtlU
te.
froiiKt <Pan *|Im itleotte
Se
<aui rMfl<l de OOV^J c* forces.
Madafte <J e
Witn
dans le
feoi ne ^A
|-
,%note ftre m
t o}il
6e
tft
Au
, I.
RECATA
Soigner qachpi'ao
1* quiper, le rapicer
fourvoie
i fet Defoint. Li
rrr
h*
riiota il lut fa iA ao
femme
poUf
avoir foin de lui.
RGAT A
ou
riemptm recle
le vot de
quelqu'un
donner te-
fuite i dts
perfonoet qui
ont in-
trt de Ce cacher.
RECATA
(i# )
Se
pourvoit
dchardci.fe
rappilcer.
= i'iut
blir. ou te marier.
RCATADOU
ON
rltmtirt}
receleur.
RCAT 9 ou
rlemptl;
mi-
nage conomie foin
attention
pour qe
rien ne Ce
perde
dans
an
minage. Vlvm J i rieii
vivre d'conomie
RCT
qu'on appeHe
aulfi
U rabjlo,
im
rJ hmbo
0e km
prifil f (tvifion
de
touche
le
boirs Se te
manger qu'un \<xu-.
naksr
forte
aux
ctampi
te
qn'il, p<c<dBi
oo avec la
vR qiiiital^i

caaige pcsdaac
le n'avait ,.le toac-lWut-ia
garde
tees
foairtnt d'un
petit
chie=-
anl
De laMl
poist approtbec
a'rrangcrx t*ft
dans ce
coin
l'abri de le
lier va
prendre Te repas
Se fe
dtUf&r. Aiut vt rleJ it
ou 41
riomb
{aller
boits. Pirtm
foum.
necerfaire.
S m /* U fi fin
Ttcti;
f* femme M
apprte i
iL SoigAMx
n4-
lion.
f
de
toron Se de laine
("IpluclMC
le eocoBi, >6ftt -avut de les
eftrje
dv > tj peux.
dit .^Mberi j^fjon,
rkeret,
ai
ilctftcr ni faiw ta rescept*
*i6
REC
X<5
RCHTO. Vay. Rtcallha.
RCQBRAMrN. v. 1, Rachat.
laI. rtdempti.
RfcCJ ?R*. A p*l de r*t-
hri
facult
de
racfcapt.
du
lac.
reemmerare.
RfcclR. Acloli
rtaii
cette
huile
corhe
ou
picote
J e
sofur.
On dit aonl d'un
ragot
qu'il prend la
10'le.
On
peut
)c dice de mme de l'faniic
force.
RJ CONTAR.
If. 1.
unpatcr.
Abraam
trje
d Dtu
4fi>
rlt-
toittat mlri d drutra
Abraham
oui
tout ce que Oiea
lui avoir
dit,
c fa foi lui ft A
quai
io Stnkof m riconttt lo
p-
*c(^ t i'-nf* *'r
ri" *;"
*"f "*fl*
w DemuwiPtccatmn.
RECONTRATS. t. Bolieut.
J at. clpudms.'
RCNTRt
Haftrd.
hb-
comre. Un-meiible de
hafard. La
api di
rtidntr'
il a ti cela de
liafifd,
&on d'haftwd.i'Aii
prim
rieomtrcj
A, U pteicte
occafion } &non
aa
premier,.
ai 4 la
premire
rencontre.
Se
les recentre o* i
te hsfard
le faifok.
Un nuchmn rfrontrt
un
ficheux accident
ne
fi-
cheufe rencontre.
RCOtCHOU b \t*ot ip-
preatif.
ROJ ULA i RoMler.
On l
dit da
gmMTeimnt du pijjeoo
&
del j>tt<t.*tle.
RCOMBOL1T;
RUbll.
HCOUMA,NDASSlOUS
Complimcn loujh eomno di
lger Comme
la
ptunie.
V
RCOUNTRA f Retfir
danr
hui
m*t**t
il a Wen r< uffi aux
TM i foie
1r faut dire c'eft
par
batafi qoe je rhe
tr$iV(
& non,
qit
mce ou on ne f"reiicWRt fat
U r*re.
*<i* Wt
fi
l-occton te" ftt
o ett
ft"
rifeine.
--
' '-1*'
REtOUPAMtK}
fif ,
Il
W*e-, .-:.
dhofe.
rl
npcTic
remit Ivg ~r%k
.'pi
iTjj^ui
reveatv.
<
>: -'
tt-
\kf$ euttt;
il^i
de
nfeWre* Va;
ciiillot
T t*tff de
fonce. avec du
fiMr fto-
oa
rh*da
puer ti
miam di
trob
ftacar
emoode lej
Rci)aopjTetitw
A
k tTiV
ehei.1
:"i;
OU
R ED. RED 217
Et'
eu
eniffarc,'
de celtes
<\ni fe
nuifent
pour
i*e
trop ferres.
RCtf J LUN
ou
poudiiios
les
e.noodcs
tcs'tfagurcs.
t'abattis
des
rocdH^k branches
>&
non
les mondkes.'
le
rebut jics
trains,
do fruits
dont on
a .pris
Ct
jil y
voit
de mejtfeur. >>!
ou
rabfe 4'to
pour
ci-
rci ta Le rablc
eft
Ix fourgon
an manche de
rt-
cent
wffir. reaeur
me
ils
le dif
mener yfc.
T*fl*.x*idti ftp-
de
d'arbx r ou
d'atbVfflWtf |6u qn'on
tord
Uer un fa-
v.
Il.
entirement i I*abri
des effets
dit
rodoul. Les chc*rcs
qui en
brou-
tent
Mmpicmcnt
lu
)cuncs poutT^s
des
feuilles
tombent dans une
maladie dont les
tymptmes
font
finguliers
te. etles ne s'en ref.
femeut tout au
plat' que vingt-
quatre
heuret nous en avons va
une, qui
dans cet
tar
tenoit
pendant quelques
minaret Ui
ied
de derriere en
l'ait tordait
la tte de ct Tur un des
dancs
fe touloit enfuite
aire, 9 &c.
les
ttetgers n'y
font
rien
ac ce:
animaux
guriilnt
fans aucua
remde.
Une
premire exprience
ne
les rend
pat plus
avifes
pouf t'a-
veair
fi on tes ramsne au mme
pturage.
Mais 6 l'effet de ce
poffon cil
comnx il cfl
proba-
ble de
u< jbter ces animaux au
point qu'ils
n'aient aucun fou-
venir des accident
qu'il
leur
cbf
il n'eft
pas
ronaanc
qu'it
ne'i'ea
dfient pas
ou
qu'il t'empotent
de nouveau
brouter le rodout.
Les
8c les branches de
cet arbrilTeau
fervent aux an-
neurs
ans
quelques
endroits t '
apprft^r leurs peaux; Ce
aux tein-
turiers; pour
le% teinturei en noir.
C'eft auffi un bo'h
engrais pouc
les terres,
lorsqu'on
fait
pourrir
.cette
fiante
hache 8c mle
avec d'autre
turoier dans
un
forte.
tlfa
de loofn
r^-
rttvui i
ttiti* de xcfk ->
aiS R E F
R E G
pice
de toile. = Un
potiron.
REDORE Laflcr
mettre
fur les
dents
tendre de
fatigue
Soi
redu te
me tends le
n'en
puis plus le
fuis rendu.
RMr
un
chival
uucrer un che-
val
par
une
twp longde
courir.
Voit riMttriii te
vou* lafleroii.
RFUl/U Rendu
de
fatigue
mis.ir Ics dents.
RFAC11A Rhabiller
OU
J tabtller une fconde fuis.
ddaigneux
tiiftkile
fur le man-
ger iantafque
du lat.
fajli-
dium.
RtFlR. Vtfy. MajWe.
RFOUFA, rbowfa,
ou
rlf-
ptjfa regorger,
on le dit d'une
ligueur qui
fe
rpand Ilot(qu'on
l'cntoauc
dans-un
vaiffeau dont
le
toulcau
elTirop troit,
te
qu'on
la verfe en
trop grande
quantit
en forte
que
l'ait du
dedans n'a
pas
d'ilTue
pour
s'.
ebapper
mefure
que
la
Iiqueai
en
prend
la
place.
Louvi
rljofc;
le vin
regorge
il
dborde
it fe
rpand.
J t'efoufa de
bis d'o-
nous i gorger
de bicot le
d'bonnrurs.
fckFOUFA
Ce dk encore du
refoulement
de l'eau
qui
trouve
un o!bfiacle
dans fa c'outre & Ce
replie
furcilc-m2me. L'eau d'une
rivire ft refoule ia
pile.
d"un
J
pont
3'un
rocher
qu'elle
ren-
contre. Loft
fim rifof j
la
fume
te refoule de haut en bas
dans une chemine,
lor(q.c U
IIP 1*^P^HH^
dans de l'eau claire
pow
a
faire fottir le favon,
RFRSCA ;
Ri-
cet us toancaa.
Atfriji*
m
jeter amplement
de Peau 4aali
& dehors en
l'agiuM
1011(, il
eft
dEt
tinc. = Bwi i
rf/r/-
ca mme
quclq>e
choit liftai-
chir; Ct'non
tafrakbli.
KEFKESCADOO
se..
la.
frachir
m
dani lequel
os met
du vin rafrachir. ;'
RFRSCAJ Hlt
Linge
m
lelGve
change
laquelle
on a
ter ce
qnl y avdi
de
fit
laie
avant de ta mettre au envier.
BUn dl
rifrtfjht
premier
REFKfcSC^ORQ}
De la rio-
orc
de
verre
ou de tonneau. =
Du
lavage^
Lji
dome/ti^aci qui
on donne 4"
vin.tjap
claie, ou
trop trmpi,
difent > mto's
ps
qi di rlfrffitiro dt boita
ce
n'eft
que
da
lavage
ou de la
glaure*
RFKf SKtRl
Rprimande,
correction.
LtbtUw xartfrif-
batton t oa
REFUDAR j
Xefcter.
t Refa-
fer.
or;
rt jefer o rifreiir U
parole
Dieu. " ' V J .
RPUDAT
*&
t.
Original
illisible
R E G R E G 2i.
Ee j
REGAGNA
Rechigner.
RGACN A las
dont,
au
figu-
r
tenir cte
i quelqu'un
'ui
montrer les dents tmoigne
pu
des
reponfes
formes
qu'on
ne
le craint
pas, Rifmgna
las
J eVtJ
au
?(?fft
i montrer
Ici
demi
fou
-fit
ua dfaut naturel
des
lves ftit
par
une mtuvaife
habitude?
Mais k
Cent fijt prcdent
de
ri gagna
'dit
pris,
des chiens
qui
menacent de mordre en
gron-
dont i la fois 8c Ca montrant
les dents, en
Efpgl. rtfoagnar
grincer
les dents.
REGAGNA Tendre montrer.
Regagna
lou
J Uoa } prefcqter
le
derrire. On dit auflt
tendre en
avant
un gros
ventre.
RGAGNADOMN;
Demau-
vaife
grace,
en
rechignant.
REGAGNAS
Un rire mo-
RGAGNAT
Hagard
ra.
touche. rechign.
RGAGNOU Rveillon, ou
collation
aprit le fouper.
= R-
gagnou. Voy.
Fourmn.
REGALA
Vomir
rendre
gorge.
On dit en
proverbe
manjho
car
ql
bou
rgalaras
mange
chat
mais il te faudra
rendre
gorge
on le dit contre
ceux
qui prennent quelque
chofc
injuliement. Vojr. Rlgouls.
REGALA,
ou
rlganra
Re-
gretter
la bonne chre.
Voyez
KGALADO,; Aife
tat
commode Se
agrable.
Far ai
cco la
rlgli4o te
ferai cela
mon air.
pilott.
RGALAdo. BovliUrl-
glddo. Vof kStrgt.
RGALfA;
Regorger, le fol
De la
rcgtilTe.
des
feffei oo U raie
qui
Ici
fepart.
RtCANLO
Ktgard afpe
xpoGtion. Er i U
riganelo
<P4o*fi*rtli
toit
pofi
aux
rayons
8c i toute l'ard:ur da
foleil.
RGANTA Regretter
Ce
repentir trop
tard.
Fricaffbi
toun
bH lou
rf gant aras
un
jiiow
tu
dirtipe
ton
bien,
tu le
regrette-
tas un
jour. Voy.
Runmia.
RGANTA
terme
d'aitier
fouler de nouveau la
partie
du
grain qui
demeure
couvert de fa
balle, pour
l'en dtacher.
REGAOUGNA Rechigner
ou montrer
par
l'air du
virage:,
de
l'humeur,
de la
rpugnance.
RfGOUGNA Relaneee
quelqu'un
le
rabrouer
le re-
burer avec
rudeiTe.
R^ougna.
eft dit
pour f regagna te
fe dic
au
propre
des
chiens
qui repouf-
fent avec un cri
menaant
tout
ce
qui
les
approche lorf^u'il*
rongent
un boa
os,
qui
cil
paur
eux un
trfor.
RGAOUGNADO
Brufque-
rie,
brufque incartade
rcbuf-
fade.
RGlOUSSA
ou
regard
Regarder
de travers ou d'un
aril
ddaigneux.
= Se
rggaffh
rechigner
faire
quelque
chofe
en
rechignant.
= Faire une
grimace
de
mpris: Rgouffa
tous
iueli
montrer
le blanc des
yeux,
comme il arrive dans la
REG"aOUSSA
ou
rZgafa
Regarder
de bien
prs.
D'dou
pir
ton se
rtgjb
il
regarde
de
toutes
p,arij.
REGAOUSS4 (si) railler
les yeux,
ou retourner de dedans
en
dehors
les
paupires
de
faon
que
les
yeux jp^rottfent
railles.
RGAOUSSAO Regard'
effrayant.
Voy Rlgdougnda.
REGARDA
ou
inghjha
Langueyer
un
cochon pour
d-
couvrir les
grains
ou boutons
de ladrerie
qu'il aurait
la la-
ciii de U
langue.
La maladie
du Fi ett aux bceuff ce
que
la
Ladrerie eft aux
pourceaux.
RGARDIRE
ou
linght.
jMir
Cn
langayeur
de
pour-
ceux
chargc qui
s'achetoit dans
zio R E G
R E G
juclquc
endroits
&
qui
donnnit
un
laogueyeur le
titre de Con-
fcillet du Roi.
Les
langueyeurs
jetent
un co-
chon
par
terre &
l'y
retiennent
malgr
fes efforts
au
moyen
d'un baron
qu'ils
lui mettent
travers la
gueule
ce
qui
leur
donne La lcihtt de lui tirer la
langue,
la
racine de* laqyelle
fe
trouvent les
grains
de ladrerie,
torique
cet animal en eft atteint:
ce
qui
n: rend
pas
Ta chair mal-
faifante
quoiqu'il
la faire d-
daignitr
en diminuer le
prix.
rScaRDIRE i Infraur.
RGARDLO
rgardioui
ou
regardons regards.
Ditt* de
fggardtlos
dner
des
yeux
ou
en
regardant
regarder
les autres
manger
mauvaife chre
dont
on menace les enfant
pour quel-
que
faute
& cette
faon
de les
punir
eontribueroit
autant leur
fan t
qu'
leur amandemenr
fi
la tcndr:flc
maternelle n'ludoit
la
punition
en cachette.
RGASSA lous iols; Regarder
d'un fait
menaant
avoir un
regard
farouche. Si
rigafa
regarder
avidement.
Voy.
Ri-
goulfa. A
.RGAZARDONAIRE.
v. 1.
Rmunrateur.
R'GAZARDONANSA.
v. 1.
Rcompenfe
rtribution.
REGA/ARDONAR.v. 1.
Ren-
dre donner rcompenfer.
RG\NS
v. 1. Corroie.
flrtg
ab
regans
(loris aftrius. )
REGHE3HA
Sillonucr.
RGH&RGHE
ou
rlopi
Rude
fcheux revche
qui
a
un abord repourtant.
=
fsS
r'tghtrehe
rebuter.
RCHERGHIUA
ou
rghi-
lit Ragaillardir
rjouir.
Prendre
de
l'embonpoint.'
RGHINNA
ou
rtminga
Ruer.
les mulets font enclins
tuer. On
le dit
galement
des
perfonnt
qui
lancent le
pied
en
arrire.
Wghiitn*
,au figur
regimber.
On dit
aaffi
fe ruer ou ru
jeter
lut
quelqu'un-,
8t. muter des
pierres'. A
R! CHINNADO Ruade,
cette
mule va
par lants Se par
ruades.
RCUINKAIK
Sujet

ruer.
RGLANA. Voy.
Raca.
RGLE
terme de matre d'c-
crituce
un
tranfparcm jfienon.
une
uanfparence.
REGLE
Un
dkeoire
un
bref
& dans le It. fam. un
guid'ne
livret
qui marque
aux
Ecdfiaftiques
l'office
qu'ils
doi-
veric dire
chaque jour.
RGLE
Un thermomtre on
mefurc chaleur inftrument -de
phyfique qui
fert i
connocre
la
temprature froide
ou chaude
d'un
pays pour
la
comparer

celle, d'un
autre.
RGO Trait fait avec une
plume
un
crayon
&c.
R G
O
Sillon
que
fait- le
foc d'une charrue. Le fillon e&
plus profond que
la
raie
que
fait la mme charrul On laboure
quelquefois
tout un
champ
par
filions
efpacs
l'un de 1 autre
de deux
pieds
de
faon
que
ta
terre Ce relev entre eux en
bahu,
ou en une
emineneequ'on appel.
le
biljon.
Rlgo.
eu v, fr.
royf.
rue. Douna dos
rtgos
faire deux
labouri l'un fur rautre en deux
coiut aires.
RGO
en termes de
jardi-
nier
un
rayon.
Les
ou
carrs de
jardin
font divifs
'par rayons.
PUnta i smn* Il
rlgo planter &
feWer en
rayon.
Ajiga rlgo
arrofer a ri-
golle
k
par
immernon.
Les
rayons
d'une
frtatebe
de
potager ont
un
c^te beaucoup
plus
en
talut
que le cA oppof.
Ce
premier
ct tourn au midi
& fur
lequel
on
tente
eft l'ados
du
rayon.
RGO terme de
jeu.
Tige
rigo
tenit
pied -1 boule.
RGLO
ou btiBiin
R E- G R E
il
lUgolle pour
conduire !'eau
pour y
dtourner celle d'un ca-
Il,1
& en auofcr un
pr.
RGLO,
en
icrmc*
de
jar-
dinage-;
un
arrt otWiaclc
qu'on
mec l'eau de la
pluie
rut une.
alle
en
peme pour prvenir
les
ravins
que
t'eau
pourroit
y
creurer. Ces arrts
qu'on
fak
d'efpace
en
efpxe
dans une di-
rcion
oblique
i
l'alle
font
confiants avcc une file de
gazons
qui
dborde de
quelques pouces
fur Pallie.
on fait ccs arrts fur les che-
mins
publics
en
pente
avec une
file de
pierres appele raf-
aotre.
RGOR
ou
rleor Ttfdif,
agneau
de l'arrire
faifoo,
celui
qu'une
"brebis met bas dans uu
ge
o communment elles ne
portent plus
ils font ordinai-
rement
maigre*
chtifs te
mal fains.. On le dit au
figur
des eaftot ait fur le dclin de
Pige
de Icur'mcre.cn lac. tordus.
RGOUBILIA
Recourbe.
RGOULA; Couler, dgout-
ser. La
fujou H r'^&U
d'dou
fron
ta fileur lui
dgoutte
du
iront, =
Vomir,
rendre
gorge.
RGOULA; tre raflfi
uC-
qa'au dgot.
RGOULljH au
propre
dgobilia.
au
figur
bondilTe-
ment de coeur. Aco
fiit
ytt lou
rgouitjhSf cela fait bondir ou
fouiner te rur.
Avaltfeo!
acs
f*i
fi
fine hor-
RCOULUMAT ou
tngrou-
moulu
qu
rfirouffit
recroque-
vill.
RGOUMAS Grimace
que
fait un habit
par
une
mal faon,
ou celle
d'une pice mai eoufue,
mal applique.
RiOOUNFLA Refluer dE-
border
regorger.
L'Acad. dit
R2GONFI
Le
regnfl^
mac
t fc
le regonfla
des
ca'J X. Le
regonflement
de Pcaa
d'une cowduite de fontaine
fouvent crever les
tuYaux,
loif-
qTTtls
font ou de
p!oi..b
ou de
terre
cuite &
que
la conduire
fait le
tit hun
fcnvcii'. A
le
a
rigonfii 11 regorge
de bu n s.
dan nom
qu'on <ionue
(I ^nsks
cadadres une aii^ieiin.-
vi ic
romsine dont on voit ries ri lie
dans
les Cevennes &
qu'on
noie
avoir t faite
par l'tnipereur
Goedien, dont U uom
it dfi-
gn quoique defi^ute dan*
celui
de
rjourdan.
RIRGOURTILIA
Entortiller.
= Voy. Agreutoum.
ou
rigr
Sor'c de
romance
ou chanlon d'amaue
dont l'air & le
fuju
l'ont
plaiu-
tifs &
que
nos
payfans
chaitcnc
d'une
voix .usinante
en (on-
datfaut la ebatrue dont le mou-
vement lent elt alfoici la nue
che de la clunlbn.
RFIATOU ?
ou rmf.
Voy.
Bdcharno.
RINJ HE
La
royaut
du
repas
des
Rois
ou de la ftte de/
l'Epiphanie.
Il fe
prend
Aiiili
pour
le
rcpa. que
donne le Roi >ie
la fve.
Paga
lou
la
royaut
ou le
repas
de > &C
H
non
reinage,
RINTO
p'oumo
rtinto
pomme
de reinette.
RI Vtil.
Voy.
Bachartno.
RIR
ou
iritrQ, Derriere;
ou arrire. Sii
irlrH;
ci-.ier.:
ricirc,
ou
par
le
parte.
Aco'j tom-
jkour
i
riirt;
c'ctt
toufouts

recommencer.
RIR
BOTIGO
Une
arrire-boutique
ou un
magalin.
RIRE-GRAfi Btlaeul
bifaeule.
Ma
riir'-tnto
grand'
tante.
RilR-POUN Un arrire-
point
cerme de couturire.
Coudre
airriere-point
tels
que
ceux
qu'on
fait tue Les
poigneta
dcichcmtresV
il: R E
J g
E
i
RIR-SOURlL
ou
rebat;
La rverbration du folcil un
coup
de foleil dont la chaleur
ilt rflchie
par
un
nuage
cette
chaleur eft
dangereufe pour lea,
animaux
Ce pour
le
vgtaux.
RIK-TAOUL
Le retable
d'un autel.
R1SDAR
o rtifder
veil-
ler
V. I.
(juiitaverunt eum.")
E
reif-
fddo
s de
nuit
& fe
levan;
dans
la nuit.
A
RIX
PAOUS
Le Rftitelet,=
Officier, lat.
rrgulus.
Era
ayui
us
rix pous dal quai
us filera
ma-
lioutii; (trot
ibi
regulus cujus
filias infirmabatur. )
RJ HOUCHOU
Le
par-
deffus
la bonne
mefure
la
rjouiffance.
RJ HTAL
Sorte de filet
de
pcheur.
REJ HISCLA; Rejaillir
fi c'eft
de
l'eau ccIaboulTer
fi c'eft de
la boue en
pte liquide
ou
oiiclqu'autre
madre
pareille.
.l'aigo
a
rejhifcla
l'eau a
rejailli
tour autour.
On dit au (G
tdt bouffer
en
patlant
de
l'cau t lorfqu'il y
a
un
rapport
avec une
perfonne
ou une chofe rclabouflee. M'a
tou
rjhifcla;
il m'a tout cla-
bouff foit
qu'on
l'ait t avec
de
l'eau
ou avec de la boue.
Les matieres
liquides
ou
comme
liquides rejaillirent
lotfqu'on
les
jette
avec force fur
un
corps
folide. Lez
corps
durs
&
laftiques
jets
de thme fut
ua
corps
folide
bondiflenr.
Rfc J H!SCLADO7 Il
rejailUiTernent
claboniTure.
Une
flaque d'eau
ou une eer-
taine
quantit
de ce
liquide jet
avec
impetuofitc.
Les
baigneurs
fe
jettent
par parte temps
des
ilaques
d'eau l'un fur l'autre
la rivire.
RE J HTSCLDO,
ou
rlifcUdo;
une
onde pluie
fubue ac de
peu
de dure.
RJ HSCLK.
On dit au
pro-
pre
& au
figur,
a'ai
rtgu
d'ion
rSjhtfc; j'en ai
eu des cla-'
bouflurcs.
Le verbe
rejaillit
tant
imper-
fonnel ne Ce trouve
qu'aux
troifieme
perfonnes
des
temps
Amans.
Il
rejaillir ilirejailHf-
fent,
il
rejairlifToit
ih
rejail-
lidoient il rejaillic,
ils
rejailli-
r:nt,
ils ont
rejailli,
il
rejaillira,
ils
rejailliront
rejaillis tcjail-
li(Tez,
qu'il
lejaillifle.
On dit la rflexion
de la lu-
mire
te bond on le reflchif-
femenc
d'une boule
d'ivoire
la
rverbration de la
chaleur
8c
en termes de
peinture
le
reflet
qui
eft une lverbration
de lu-
mire ou de couleur
que
fait un
corps
fur un autre.
RTJ HISTEL
La
garance
plante
rampasre &
rude au tou-
cher
ce
qui
la rend
propre

fer-
vir de, lavetce.
On cultive la
garance
pour
la
teinture eHe donne un
rouge
qui
n'a
pas
la vivacit de l'car-
lac,
mah^ui
cil de
plus
de du-
re. C'enrle
plus
ancien
roue
des teinturier.
aprs
celui du
pourpre
c'eft
aujourd'hui
celui
dcs babits des
foldat,
celui des
anciennes
tapifferies qui
ont
trs- peu perdu aprs
trois oit
quatre
cents ans.
Le
kermi fit
tomber la
garance
Ce fur rem-
plac
lui. mme
parla cochenille
principal ingrdient
de
Tcarlate.
qui l'emporte par
fon clat
foc
tous les autres
rouge.
On dit le
pourpre pour
dfi-
Suer la
couleur;
& la
pourpre,
peur
l'habillement Se ta
dignit
royale
& cardinattfe.
La
garance
eft
aftringente
Ne
apritive
elle la
proprit
de
teindre en
rouge
les os Seles feula
os de la volaille,
dt des autre.
animaux
qui
cn
ont
mang pcn-
dant
quelque
temps.
RJ HISTEL
ou riboAlo
le
grateron.
en
Un.'aparu plant
rampante
dont les
tiget
le
les
feuillet font nrifteet de
petits
croche
qui
ce
prennent
aux ha-
bits da
palfana,
d'o ella
t
R E L REM
ziV
pp'eMe, philantropos.
C'ed un
fudor trique employ
dans
l'pi-
lepGe
i elle eft
propre
Ecurer
la vaiflelle et
porte
deux
petite*
coquet jumelles,
(cht &
gto-
fculeufei.
RJ HiSTRf On crit le on
prononce pldi communment
r-
gtrt, earegiir,
&c.
que regif-
re enrgiftre
8cc.
RJ H1TADO i Bricole De
rSjhudo par
bricole.
RJ HITAL;
Un.Traquenard
pour prendre
les bte*
fauves
un
Traquec ponc
les racs &
pour
les foutis forte de
pige
com-
pote
de deax mchoires armes
de
pointes, qu'on
tend fv un
lger appui,
ou
avec
un
pplt
H
qu'un
te (Tort fait
dtendre
four ftp Rdce
at ferrer fortement
entre-fcf
dta aglcboirct
.l'ani-
mal qui
.donn dans- te
pige.
REJ HOGN} Serrer, en
fermer ronger
mettre une
chott en-
place. Rijkoun ferr
R1C1TO
Un
galet pierre
mince plat te
arrondie,
du bord
des rivieret. =
Le galet
eft auffi
Un
jeu
ou l'on
poufle
une
efpece
de
palet
fur une
longue
table.
RltjNQlLlA Requinque
par avec
afrtation. == tre
plut pare que l'6e
8c la condi-
tion o l'on eft ne le
pecraectent.
On die h
requinquei
ac une
eucette
qui
eft
recherche,C'eft
aui ttoii
fl^arjchaiifllft dtLfltfairti
proverbe
dit. J F'diipp*vtfio*
tsdetmh
d'une cot-
*W&,Wh teart.
Oa
femmes de ceux
qui
fe faic
prtre, promeuoient
de vivre
cnfcmblje comme frtrci&fcrur.
RLAMBI ReUche
foula-
gement.
Doune m'un
pou
de
rlambi laitrez-moi
refpira
un
moment.
RELHAR
( se),
v. 1.
S'allier,
Se
liguer. Non fi volghat
rihar
amb'il; il ne voulut
pas
fc
ligue
avec, lui.
RUO
Un toc de charrue
ou le fer
qui
ouvre &
qui
(illoone
U terre,
f>a ni l'preuve
du fer
chaud
en
ufage
dans nos
province
au
onzime & douzime''
fiedes
il
fallait
pour
tre innocent d'un
crime dont on toit
accuf,
on
avoir raifon dans un
procit
marcbcr nu-
pieds
fans fe br-
Ici, fur neuf
focs, de chartuc
.rougis
au
feu
&
potes
fuc le
champ
terre lia file l'un, de
l'autre.
RLIQ, Voy. PaUitrjho.
RLJ H
Une
horloge.,
te
non un
horloge;
il eft
frmtnia.=^
RlljhS farltri
crochet en S d'une
chat rue au-
quel
on attache le
limon.
KF.LPI.
yoy.Regkirghl.
RM.
Voy.
Rmo.
RKMANDAR,
ou
plutt,
timindar v. 1. rparer,
fat-
faite.
RlMARGH; Trubie.: filet
de
pchcur
attach au bout d'une
perche.
RMAKDR. v.I.
Demeurer
tePoer.
nous voot
demeurerorH31ci 8c
REMAOUZA
oo
rtmiha
-adoucit
appaifer
calmer Faite
RgMASt v. L
Tcrap
du verbe
rlnr&wi, Zvvlnr
rtmoui;
le-vent
calos.
( cjpnit vttuus. )
HfM ASLLA m rimimbnr,
tappekr
la
minoice
faire ref-
q*9* rtmtni
s'eft
toujours la
224 ft E M 'REM
mme ch.infon. 0;'
lmht&rt'
?mpiei
un
an j'avft
cela ell^
RMENA un couvtfit remuer,
ou rcchcrchcr une couverture de
iruifon
y
remettre de la
tuile
ugreer
les
(olins
les
tuiles',
k5 anciirrs. On dit de mme rd-
manier un rechercher un
pave
de ru<?.
KEMF.NA;
Remuer une li-
qucuc
eu
tond,
ou circulaire
mcnt.
RENTCNA fou Itou-,
tortiller
lr derrire en marchant
par
une
aicirctation
du une habitude ri-
dicule.
Ceux
qui
en marchant
balancent
alternativement les
paules
de l'avant
l'arrire
&
ecla
pour piafer,
Ce font autant
moqucr
d'eux que
ceux
qui.
donnent dans le
rcdenc
ridi-
cule 6c finit U krntcrs
s'ap-
percevoir
de l'etft
dsavantageux
que
ces aftctltatioiM
ou ces habi-
tuties
produifenc. Voy.
Si,
ou
fie
un tic.
La
ctgiiln
rmno lou
kiou
ta
cigale
en chantant
agite
conti-
nuellement le derrire,
ou (on
abdomen te c'clt
qui produit
lcs ondulations de fun chant.
Loui chit rmnou
la cio;
les
chiens remuent la
queue
& les
poilfon
hors de l'eau frtillent la
mme
partie.
Loui
oudli
rt-
mUtaHMualo*!
Ici
petit
otCuaiix
trmo^rent
dis
ilct lotfouc
La mre
lut, apporte
la
becque.
Lob gai
rmtno l'aio
le
coq
bat
de
aile lorfau^l coquerte
au-
prs
de*
poule*.
RMNA
( u* )
on remanie-
ment,
ou la recherche
d'un
toit
ou d'un
pav
de' rue.
RMNDA
uno
vffo
faire
le
provint. =\Rmtnda
uno
rparer
un 'tonneau
remettre de douves. z=.Rcmin<l4
tut
remplacer
mont
d'une
plantation,
du lat.
RtMNTtDOi Remordi,
te-
catir..
RMIZJ . n.
pr.
San
J tHmt-! j
St. Rcml..
Confidrcr avec
attention.
KMO
8ne
rame fur
rr.er
Ce un aviron fur
les ri*<:res. Les matelots c U
chiournu d'une
galc-re, voguei
avec la rame. Les bateliers le
les
palcurs
d'eau rarrient avec
l'aviron. La
pelle
de l'un te dc
l'autre infttument eft b
partie
plate qui trempe
dans l'eau c'eft
un levier* de la
fconde efpece.
RM1R j'aire
le dernier
labour
pour
(met un champ
aprs lequel
il ne relie
plue rt<te
recouvrir.
RMIRg Eatevervoter.
du
lat. rtmovtre.
RMOULIA
Mouill hu-
mect de nouveau ri-
pche*
CEcImi t sa.
mplliet dan* ia vin.
RMOULiJ Hlj
Avidh en
bien
defir J nfatitWe
d'acqurir
mle de
)Vjv*
R*. MOULINA
Plrmrtref
=
Tournoyer.
On te dit 4c Pc
d'un biez
qui
l'engoafte par
le
fond dans le radier d'un
tnou.'io i
ce
qui produit
la ftwfoce
itag-
nante de l'eau des ottrbilloni
creux
ou en entonnoir rca-
vertes.
RE MOU US
Les tournoie-
ment
d'eau
les -Tourbillons
qui
s'y
forment
ao-de(Tnsd'un
mou.
tn
qat
eft en
jeu ou joi-rom ne,
& au-dertbus des arrires
becs
deiptles
d'un
porit.
avide inTanable c eft l'avidit
de
cent qui
odt comme
on le
dit les
yeux
f lui
gtot que
ie
vcnirfc,
pu celle da
riteo
de
jardinier, qat ne veut martger
ai laiffr
manger
le chdux.
REMOUNM. V<?y.
Rlcura.
de,
mercuriale.
Ymjtt
eft
en
oler
Voo* aBc
dfiiyer oa
otage,
REM
R E N
22
Tome II,
FE
RMOUNTA. Un
pdou
di
mi rmnto
-en
doigt
de vin
nie
ta
me
rjouir
lecreur.
Sodi ton
rtmviuua, dit on
loci-
qu'on
a
pris
un verre de
liqueur
le
fuis tout refait,
ce bouillon
m'a tout teltaur. Clnt
ifcui
,ni
rtmountarUn j
cent cus me te-
rncttroicnr fur
pied
me met-
trpient fur
le trne. Loi vi rl-
mont i'Iflomma le
vin fortifie
fcfloaUt. La tack rlmonta la
rlartuft
le filr rtablit une
poi-
tttnc aftee.
AqtL plijho
Il r2-
m&>s fais
Mll{
cette
j-Iuie
a
fer. ses Mt4f. Crilni de mi
rmommtai
il croirait de faire
ma fatuae.
Le licraK remonter ne
peut
cr>n venir aucune de cet
faons
de parler f te.
il elt ridicule de
dire celfr-OK remonte. Remon.
ter 'fifnifie
moriter de nouveau.
On tcmooi* vi>
compagnie
de
cavalerie,
en la remettant en
quipage
de
ebevaux on
re-
monte ou l'on raftmfcle les
pircei
d'une machine dmonte,
Ace.
REMOUNTASSiOU
Fortu.
ne,
richellc. co't la rlmoun-
tapou
d'om
pais
yc'clt la ri-
chcle on un Prou
pour
le
pays.
Aco srii ma
rlmouatftuu
ce
ieioii uoe fortune
pour
moi.
REMOUQA; Remorquer,
terme de mtine.
= Repartir,
(cpii^ucr
vivm.eat.
REMOUS
(
Une)
Tenir
quel-
qu'un
en crainte dans le de-
voir. -'
fen-
cheri. =
Referv.
RMPDAi
Un,
raffit
ou un
relev trme
de marchal. On
fait iiafii
oa on rafiod. un
fer de cheval
lorfqu'oo
met
les
cloot.qui j manqooieRt
&
qui fa ifokat
locber le fer. Deux
*W" un, fer.
1. Changer.
Iffii
etc
(etm'aifl
} &noo remue
REMLIA
tue moite $titi
rtmulM A!
faon le-
fois cour
moite de fuear.
RENA; Gronder
marmurec
fecrtement grogner.
Ce dtr-
nierfe dits@
propre 4e* cochou
qui t'impatientent
de fortir de
leur
toti quand l'heure approche
de leur donner
le large; &
au
figur,
de ceux
qui tcmoi(,nenc
leur mcontentement
par
dei
plaintes
foui de,
de ctU mal
articul..
REN;; Pleurer,
te
chagrine
fans
lujet
& en tranant un cri-
plaitidf
ce
qui
cft
proprement
geindre.
Les enfant
gt
ont
coutume de
geindre
ou de
pleu-
rcr note bafle
pour
la moin-
dre
chofe.
DO
fi
rlnii t
qu'ft-
ec
quc
tu as t'a
refit,
jdire
la cote baffe.
RKNABI;
Un.ufutier.
RENAUiVO ( {bo )
Oignon,
de l'arrire taifon
ceux
qui
ce.
naitfent, pour
aipl dire
ou
qui tcpoufTent
du
germe
des
vieux
oignons qu'on
avoic laifl
en terre
par
oubli ou delTcin
ils ont la 6n de l'automne la
fracheur des
oignons
du
pria-
RtNlR.
Voy
Rlnous.
RENAOUB! Veuf,
qui A
Epouf:
une veuve.
RENDli
Fcraier. = Loca-
taire i & non. teoiief. Un Fer-
>roier
ou un
mtayer tient ,tine
mtairie
ou
ferme
1.
moiti de fruits
fc an locatair*
tient une mailon
loyer
4* tww iwntei cft*li )4iftpf6
pre
gc fe dit de celui ai licnc
s rente foncire'
( Voy.
Vinfiou-
ndri,
ou de
ceux qui c des
;entes conftirue
Car, un
Pu0

ou fur une
Caaianunatit $i qui
cil la
fignt6catioo
la
pl*
ordi-
naire de ce mot t telle* fout le.
rentes fer le
Clerg
fur ua
Htel de Ville,. 0tc.
mmanda
un rindii
donner cong
i un
locataire
8c
non
le
renvoyer.
Le rerme
Languedocien rc-
t
dii fignifiit
rendeur )
ce
qui
226
R E N R P
ne convient
pas
au fr.
rentier
qui
bien loin de
rendre,
eft ce-
lui
qui dh rend
ou
qui
on
parc.unc
rente.
KENDO
La
ferme
le fer-
mage
ou le
prix
de 1a ferme d'une
mtairie,
ou d'un
champ.
=Le
loyer
d'une
maifon
ce
que
ren-
dent
.propritaire un foQnier,
01;
uu locataire.
>o& cnjEnrt
de
rindo
dit un
fetmier;
je^qune
cent francs de
fermage
la rindo
tfuno le d'une
annic.
Un locataire
dit,
p*gh
no
frto
rindo. je paye
un
gros
loyer je
fuis
pour beaucoup
de
loyer
flf noa de rente.
RENBR
Efpece
de Pa-
tience 4 feuille tioiie. en tat.
i*l<&thum folio
acuto tubro.
Voy.
J touirb.
ReNEC J uron, jurement
reniement, blalphme , imp'tc-
jurer
RENM, ne fienifie a*
tenter oQ^uttrtf
foi,
,jp
re-
ligion
malSrrfurcr tuflic
des
jurons y petter
t'acrer
faire des
imprcations
fit de
plur,
dire
des
Farolcs
faits,
telles
que
les
B.,
Se deux ou trois
efpcces
de
F.
Rincgvv <oum'un
fol
il
ju-
toit comme
un
payen
ou
comme
un
poird.
RENf GIRF J ureur,
hom-
me mal
embouche.
Ri NGHTO
File ou fuite de
thofes
ou
de
perfonnes difpo-
fes en
Long
t'une
apric
l'autre.
Ana
de allec la file.
Cap
d
rlnghteoi
chef de fie. =
J houga xfngheto^
jouer
la
RNCLRO
agloro
**
J 'or., y logrimu^o
rigolou
on
un le
pe-.
ir lzard
gris
des muraille*
que
Ies enfant
prennent
i la
main
8c dont la
queue
Ce
coupe
fatilc-
-ment 6c fe
reproduit
de mme.
On voit dans des cabinet*
4'biftoire naturelle des lzards
volant
d'Amrique, plus petit!
4|ac
nos lisarcaux
ft auxquels
relfembleut celles des
papi
lou c'eft ce
qu'on
a
pu appc
1er
dragon
volant la fruit cf
pte
qui
ait
probablement cam,
et
qui
certainement n'a rien de
plus effrayant qu'au papilloa
ordinaire.
Les Naturaliftes
comptent
ane
vingtaine d.'efpeces
de
leurds,
parmi lefquels
font
compris
le
feps, qu'on prendroit pouc
na
ferpent
le camlon & le croco-
dile
le
phis grand da
lzards
ces deux derniers
en
ont tous les
catacres
fi: les faiamandres es
appr(<hk.it beaucoup.
RNO; Plainte,
foupirs
d'un
malade,
pleurs trf inant
d'un en-
fant
gt. Rino
le
cri
de
gyords
d'une
porte
de l'effica
d'un
charriot
& de tour frotc-
ment des
pices
d'une mahine
qui produit
un fon
aigre
ou
aigu.
R NOUS rniiri
grondeur
hargneux pleurard.
tUXOVER. v. L
Crancier;
(fenerator. )
RNS, o rlms r irrnti.
Tout
cto ti
prpart
vlos rlns d
courdjkis.
RrOU. Dmourtt in r&
pou
finHTez.
Laifik mi
de ri-
poa
laifTez-moi en
repos.
RPOUZAR. v. 1. Se mettre
table, lat.
difeunfe,
Aont
rpovjcro
li bco
> fi'
nombres
in
iijfo
coma r.
mil*;
(di/cw
kuttuni
ergo
viri jcmnxro
omtji
quinue mttlia.)
REPAPIA Radoter.
Rip*p*
redevenir
ccfan|
CC terme
pa-
toi[ tre an verbe
redvpljcarif
donc le
mple
eft
p P*P**
dit
par corruption
de,
Papa.
cerna*
favori des enrans. Si de
f*pm
a fait en verbe
pour
dire*
tre
enfaoe, rpaj*
ou
rpmiaf**t*
figoirt
redevenir
entant, <rt
tomber en
enfance
cwdtne il
arrive aux
& de aai on
n'etj Fils
tonne
R E P ^EO 117
Ffi)
rfpapn fmn fmoul
il radote
du
matin su loir.
RPAPtJ U Radotage
ta-
dotctte.
RPARO.
Vor.
Rien*.
REPASSA au gure frouer,
faoufpillcf charger
de
coups.
d'o cA
fam t rlptffiida
vole
ftfc^l
. Y. 1. Con-
vaincre, ea lai.
armure.
Murmure*
Ce
rcbqur. Rfttat
qui
fedh ait
propre
des animaux,
tut
fi
mot comp*fedont
le primitU cent, td.
&
rtirgy
en
arrive 3 dont on a
fait
r-fit.
Le
franco*, regimber,
qu'on,
dit
pour refamber
parot
avoirane
origine pareille.
REPETI
on
ripoutis.
Nmvs
*lptti
<*eft vont- mme
qui
ou
vous mentez dou-
blcmeor.
KtPTI.
Voy. RtviwMrl.
RbPBTITi
Le roitelet.
REPIT; 1^ rptition
d'une
borioge-*
oa les heure
qu'elle
rpte
ou fo&aevoe fecoaJ c
fo;
c
non
le
rfpit
ai la
rpic, f
flrgn
lo*
rijft
attendons la r-
ptition.
Lo*
rlpifno
la
rp*
tkioa Cimmc*
Rfpi
ce
(iraaow
eft la mime
chofe que
dlai
tt rpic
cft un
terme de
^ea de piquet.
REPIC i Soanec
une fconde
lais
fe dit d*we
horloge.
Rlpic4
4* Mtt
r telier
des
tonneau
f aiehfe
de noaveaac
cerceaux, 6c cbftflt
le MCieM
REPiMSO;
eue
pinAst
terme
de taille.' &- 4* ceotariete
pour
femme
t pHi lane
4c
pUr qu'on
fait aas baWa
air linge trop
amples ^fowrki.ttucir. faite
une
pince
vefte
trop large,-
la
la tempyet
Carillon, de
cloche&
-Qiu igktrom o*fi
Lu
on
eut cMtadtt ks-clocbes caril-
Cedit des feuilles des atbrcs
que
le
froid
la (chetefTe
les
pi-
qures
des
putetonsfontoffelcr.
RfePOTIS
Horion
coup
dcharg
rudement fur
le
vifage.
RPOL'MPl.Voy.
Riffciui:
RPOUMPtDO (<)
Pu
bricole.
RPOUNCHOU
La
raipon-
ce
plante qui
eft ont des
faude
d'hiver rpandue
dansleschampi.
]&REPOUTtGA
Martnotet
murmurer.
=
Perler, f plain-
dre,
fe ficher.
=
Rpliquer
RPOUNTl
on
reTpomntt
Mentir
doublement. Voy. Rtpln.
REPRIMA
utme de
tardi-
dkf,
unir le terrain
fconde
faon qu'on
donne
iunepUn-
cfcede
jardinage aprs le
premiee
labour.
KEPRIN rtpro,
on
grtou
Les
recoupes
fon dont on a lit
la
fleur
le
qui
contient
beau-
cou de fariue les
boulangers
le
fo reonoudtc
ce
qJ produit,
apfckqu'on
l'a
tefTafle W
recoo-
pelr
foo
beaucoup
main.
charg de
farine ac dont on tire
l'anldon.
AtPRIH.
Voy.
RivUmrf.
CLOCHES Rapports
d'ef-
tOmaC
ordinairement
aigre 6c
mi fi fi noftrt
Stnhor mi,
Ils
dits ils
jmmlt
tardtc
le ml*
rlpftr
intrlU homt
c'eR la
grce que
le
Seigneur
m'a faite
ta ce
temps
o il a bien vota
me tirer de
l'opprobre
ou
f'toi*
devant ln homme.
REVfcOUCHA y Donner
des
rapport
ou des
Tapeur qui
s'tarent
dans fa bouche d'un
eOomc
drang. AjMt
nbit
mirtfteko*^
ce
rave
ae
ce
raifort me donnent des
rapport!^
8c non,
me
reprochent.
RQET,
ou riklt 4fmflutr.
de rtx
} petit
ruiffeao.
RQ1TO
Caler
pierre
propre
i faire des
ricochet. Voy,
Rit:
E C
ii* R E S RES
RQfNQftlA. Voy.
Kifn-
RQlSTO.v.
1. Vrifi ~.x
mini
recherch.
Voy Rikijii.
Totat las, mi fw ai
de lot mtr-
sa.lis dt U *nUa d'Altfl
una
TtaJ *. *
i'<M
r^ya*

fi
e liait
i f?
ii Bailon
d'tls Stiien
ir fagramt.i
fiou
tUngutt
d'ij/o
a
far
abs los
pros
mes de la
,la
i air l9T
fomo-
nome.. Coft.
d'A.
REQEitNSA.
v. 1.
Requte
demande.
Schen
q2
nos evin las
T&ji'iifiu
les
fiais rejueriK
d
lui i ( feimus yu-iniam
hebtmns
ptiu;ot*
<i uniptftuLunut ab
to);
nous (.wons
que
nous avons
dj
reu
I'elFer de demandes
<ji|e
nous
lui avons faites.
RS
yreft te
eo v. 1.
fort
une
,urne.
une corde
ou un
chapelet d'oignons
ou d'ails
les
ails
ou les
oignons
y
font
attacht
par
b fane trclFcc avec
du
gli* ou paille lengue
ils
font attachs
fur deux filet
}u-
incilcs
qui
tiennent ofeniblc.
La
trefle
ou corde
d'oignous ap-
proche
de la torche de
Paris
o l'on vend
l'oignon
la tor-
che i la
glane
ou botte & au
R$
ou
refl
ett
l'abrg
du
lat.
rtflu
corde en
Efpgl r.flra-
Pline dit dans ce
fens rtftis
tdliontm
i
une
corde
ou *4ic
-il'
11
y vingt cinq oignons
ana.
chef fur deux
rangs
i une double
refle Se douze de ces utiles
jumelles
font ce
qu'on appelle
une balle.
RES, ri,
&
fin;
Rien. de*
f: pa
di ris cela
ne fait tien
i
d non de rien,
ni en rien. SI.
pc fdom-m
de ris
il ne s'en eft
prefq ue
tien fallu
8c
non
ptC-
que fairirde
rien, il Des'en
faut
tieoj non
de tien. Il n'eut
rien
de plus
nous
donner;
te
Bon >rien
plus
nous donner.
R SC AT. v.l. Recouvrement,
s Clo*.
dut
r<f.
elou
champ clt.
Fra
rifcUa*}
tri clos.
RtlSCLAOUZA i Ctfadf
doue, Nno
clufe
une ctotttf-
fcc
9 font
comme du clAtvrct
dn enceinte* fane* l'eau d'un
tang
d'me rivkie.
Vojr. Rafi
tondtre
RESCOS rafto.,aatlfcem-
du
9c
rifeofi;
cack. rif-
coft di rifcojl
> v.
L en ca-
Tu corn ormrms
imtr* in M
camra go -or.
piirtn rftfii
i
twpirt fi
vf i
rift9fl
rimdra
1. dlfcmbtna,
ai
fia tomfiudam.
drobe cJ ratuoini
lai. reemt
dttut. en
vJ J iiicn.
in
KESCOUBDOUO.
V.
Pligkf.
KESCOUtKALIO j
TtWof
ou antre chofe cachiez
RtSl OUSTlilRO
Une ca-
chette.
Voy.
Soatitvo.
RESKINLA GlifTer,
patiner
fur la glace. Apres
..arc de
vler
ou de s'clever
ep
l ait tomme:
1rs
oifeaux ricn
n'gale
celai de
patiner
ou
de "lancer far la
glace
avec de*
patina
ou
des
foies de bois
gsrnks a
derTou*
dans leur
lortgucnr d'une
verge
de fer carre
(aillante Tarie
recourbe en haut. b.
br.
,fila. t on. rkUm glirTcr.
RSIJ NLAO
faite
a dtrTein.oapai rntgarde,
J M fllf-
foire
ni
p*re temps*
ta
peu
ffa fUf
foir. =s Un.pasflHLmc
J ouet
i carchftctt.
RfSKWLOUS
( ff ) t
la
glirTanu
A* 4tOtmipl
glitlcr
f fe ttatfeu
RSSPlsSA.
de la
coc4 4 fot* djMl
kl
R E S RES 229
tnarretter* 8i les cochers
garnif-
fent le boi a"
leur Fouet.
RSt^lt Piquette
ou bu-
vant t h feconde cuve.
RSPONE>R
terme de tna-
gnaguerfeY
commencer {do-
re ,'ou
i rpondre.
On dit
que
la
raie des veri foie
rpond
>rTt|ite de
vers commencent
en Eclore.
RISSA ou
rgfilg Scier,
du
grec r^ffii
fendre.
RsS Gratter
oo
racler

une
porte
de
frdiu
de
campa-
gne,
avec on
infiniment qui
tient
licu de
malteau
tel
qu'on
en
trouve,
rijr jardins
des environs
de
MonrpVnir.
KisipV t Le
baudet
des ftjenri g
long petite
poutre ordinairement
foucebe
par
un
bo\it
qttt pope

terre
8c
dont
It 6ttK oppoft
cft lev fur
un
chevalet v(cfpece
de
trteau )
ou
fut m?
<hte la bille i
RESSIR.K
ou
rlflBfkifi
Scieur
cttur de
long.
Ces arti-
fans tint
font des environs de
la
Chete-Dien
en
Auvergne
font
ordinairement vuii de bare
l'hiver :
fte ' ils
fout
par ban-
des de tVofi ils
tringtent ettr
bille
*qorrfe
c'ef i dite
qu'ils jr Vacent
des traits avec un
cor4e
temp
dans de la cou-
leur
rnuge ou
noire te*
trait*
paralfeief m-t i guider
la
fcie
k rfient fpaicut de
sorce de moo-
chetohs
il,
par
de
petit*
voit
ptadatn
loHj(-tmpt
de bai ea
le
rooarenxat
des
fietttt
de
| UnU-
le anfclrbward.
1(iE5$A2tONDAR.. v. 1. Se
rftabtir
pindre
desfotee.
rgkiismdan
ai
vu;
at
que
jepranne
avecv<H(qaclqoe
ce-
foi'.t&rtftigtTirvtStfitik.)
sre feier une branche d'arbre
da^moyenne gtofleur.
RtSSEGA
rjigir
v.
t.
scier.
Vor J ?q/i.
RSSGhOU
Scie dbiter
avec
quoi
on fcie.en deux
pices
une bdche de boit brler.
RSSGO,
Voy. iW/o. Rifs*.
ghi.
n.
pro Voy.
&*MXiri.
RSSGR B,etoucb re-
chercher
y ^revenir
for
Ces
paf.
on
recherc^
i. la
pioche
les en-
droits
qu'on
D'a
pu
laWorer
avec
la charrue. =
J ttfsigri.
Voy.
RSSJ HA-; Ctoyer pafTct
par
les bords d'un
champ.
RSSMBLAQOR.
v. L Imi-
ateur.
RtSSlDRAR.
v. 1. Eyeller.
RSSI
ou
raKt; Celui qui
nourrit le btail
d'aujnjr, pour
le fal
proilt
du fumier^
RSSILIO,
(dure du boit.
RSSO
Sde.
Reff
i mon.
dt
mtnufi feie refendre.
L'alumlle eft au lilteii de
l'afft
comme
dans celle i
feir de
long
8c,on l tcnl
de
roems
avec
des coins.
L'un rire la
rtfo Moutrl le*
piurou. Voy.
Peitrdom.
RtSSO
Le raclolt d*une
porte
de
jardin..
RSSOU Carreluti
de t leur
foullr*
le
Dont reilmUge^
rljfiou
dage
de foultcts.
R$$OULA> Cftclet,
r(Tc.
mler raccommQdejr^ties
fou-
liers. BtS botes
carrele*
rtccocniaodei.
Rf SSOULA, ierme
dk cuetneue
de
feuille cueillif

polfiitc*
effeuiller,
ou
eta ao
coup
de'
main
le
ctieilleur
empoigne
le bu da fcibn
ce
en
tirant' fol ,41:
en dtache
e
RESSOVNSA
i Rtficowcica
2o
R E S
R
S
KSSOUNTI rpoumpi
ou
f't'vum retentit
refonucr.
KSStOUNTlMN > ourUfoun;
Le- frciuitrcmcRt d'une
cloche
le
reftmncmcnt
d'une
voce
le
retcntilFc mrDc de l'ait caufe
par
la cnzt d'un
corps
ou
par
quelque
bruit
pareil
celui du
tonnerre. Quand
ce canon a
tir
il s'eft fait un
grand
ce-
ter.;i!{cmcni dans tout le valiun.
J tjbun
ou
rjjbuntur,n
cil
k loui
renvoy. Aqglo
gliio
n'a
p.
.'c
rjfoun
cette
Eglifc
ne
icibnnc
pas.
RiSSOURTI.
Lorfque
le verbe
fr. rtlfbnir
ne
(gnihe pas
for-
tir de
nouveau j mais
tire dai.
l.a
dpendance
ou le tellort
d'uuc
juriiiion
on ne le con-
fugue pas
coiiink forcit i fie
l'on
dit
le tcfTortis
nous ref-
fomlTons je relTortitlbis le
rerTot tirai
qu'il
re(fortilfe
&
Bon je teUots
uous rellot-
tort, u.c.
RESTA Tarder. Avis
p/4
rfi* vrti
vous avez bien.
tante
venir;
&
non,
reli.
iL de
mme
on tarde bien
lancer la MetTc
i & [non
ou
icc
bien
Cec.
RESTA
Loger
'demeurer.
Vante
rijia
o
logez-vous
1 demeurez- Vous? &
non
o
xcilci vous
garconifme tri-or-
Unaire.
Rcfter se fitnific )amais
loger
ni demeurer dana un
lieu,
au
y
avoir Con habitation &
l'on obfervera
qu'il y
a cette
Affrente entre ces deux termes
qu'on
ne
loge qu'en paflant
6c
qu'on
demeure (Ublement dans
une matfon o l'on a fixe fa
demeure.
Qn
dit
tts-bien
uri tel a t
,ix ans
1 Pari.;
il
logeoit
chez
un
ami, qui
demeurait dans la
rue St.
Honor
ac
non
un tel
a reft dix ans
Paris
il refloit
ebez un
anii
reAant ou
qui
relioit la rue Sr.
Honor
o
l'on
remarquera qu'outrela
faute
de
mettre
relier
pour loger,
ou
pout dcacujer, c'en
cft na
autre encore de dire
demeurer
ou demeurant la rue SI. Ho-
nor
au lieu
de,
dan la rue
St. Honor car tre a ta rue
c'eil n'avoir
pas
de maiCan.
Le terme relier n'eft
pas
moins
dplac
daos bien d'acte
phra-
fes telles
que
Tout
me reilex
devoir un ecu
au lieu de vous
me tedevez un cu
ou toe devez
encore
un
cu
ou
vous
res en
rette
aprs compte
fait d'un
cu
ou
bien
relie
que
vous me
devcz encore un cu
Cette maifon
quoiquevieille,
ne telle
pas
d'tre folide dites
ue laitfe
pas
d'tre folide.
Quoi-
que
bien
lat
dit- on encore
je
ne relierai
pas
de marcher
au lieu
de, le
ne Lutterai
pas
de
marcher. 11 faut dire de meme
j'ai t, ou l'ai
mis uo mois IL
faire cet
ouvrage } &;
non j'ai
relt un mois le
(aire au:
&c.
Li verbe reftsr n'eft
franoi
que
dans ces occalont ci.
.il. Ce
qui
refte d'une chofe.
dont on a t une
partie
c'eft
tout ce
qui me
telle de mon ar-
gent. :.0. Loriqu'il fignifie
de-.
meurer
aprs
le
dpart
des
pet-
(unnes avec
qui
l'ou tui(
ils
font
partis Se. je
refle,
ou
jc fuit;
reli,
i?.
tre arrt dans
un.
lieu au-deli du
temps qu'on
i'-
toit
propof j
fie
enhn
eue
dans un etat
contraint
danune
inaian force. La lauitudc la
Lorfque
,eau ell
franoii
il
faut le rendre
par
l'auxiliaire
erre
0c non
par,
avoir.
dlmaura
pir
laa cordrot
il
y
eft reft
pour
les
gage*
i fit non.
il a a reft
ficc.
J e
fuis reli
feut
i 6c
non, ^'ai
reft feol fie
de
mme,,
il eft wft fcol dans
la mme
place.
La lie cft reft
au-fond. Tout cela eft
rifl
dan
l'oubli. Ma
bourrique
eli tefte
dans le bourbier ficc.
RSTANCA
tranchet, om
arrter l'coulement d'une cbof
liquide.
5TANC0. T.
t. J ure
qu'tft
R E S RET
tjt
Met en travers le derrire une
font du tint
fentre pour
les
bcler- oa Ici fetmer ancienne
fcrmc:rc
plus
folide Se meil-
leur
nurM J c
le ferrure*. =
Rtftimea
ton ce
qui
{en
xeienir .i arrter, b. la(.
fttnga.
RSTANSO; Patte, iurerrup-
trbtifleu dei Lande* de* envi-'
roni de
Montpellier
dont le
boii eft renomm
pour
les cura-^
dents. On rire 1a ttae
appel
MaAk dct
Lemrfquc* du
Levant,
Rclk i fwoir (i le
Lenfque
de notlandxs eft la mme
ci pece
de
vgtal
fous
lequel
un des vi-il-
laces de l'WIt. de 1a charte Sufan-
ne difoit s'tre
cach
&
que
les
traducurs ont
appd, Untifcus
n'eft
pas que
le
Lcntifque
n'tant chez nous
qu'un-
arbrif-
feau
ne
punTe
tre dans un
climat
plus
chaud un arbre de
1 taille d'un
grand
chne* fous
lequel
l'autre vieillard
difoit
s'tre cach de
mme,
ou tre
mis couvert 1 mail il
y
a une
grande
inccrtitude fur l'cxaQc
correfpondance
entre les noms
de
beaucoup
de
vgtaux
Ce
mme d'animaux & -des min*
raux des ancien*
Auteurs
&
ceux
que
leur ont
appliqu
les
interprtes
faute dt
caracres
fuffifans chez les
premiers pour
mettre ces derniers fur les voies.
RFST! KCLi fil
RO
Lcnde cou-
verte d:
Lendfques.
R.STOLH. v. 1. Paille. lat.
ftiputa. voy: Rifloubte.
RLSTLOS
Reliefs de ta-
ble
reftes et. feliin.
RESTOUBLA.
Vof. Raflou-
Ua. =
Rtfoublm
femer fur le
chaume ou femer fur le mme
champ
d'eui annes de ruite.
KESTOUBL L'Ecoule
8e
dans
quelques
Provinces
fran-
oiles
le
ralloublc
herbes mles
avep4e chaume
qui
relent dans
on/champ
tftit
la tnoifbn te
q
font une
piture pour
le
champ
en chaume. Tett* a
{achere.
en
Ut.J iipuU.
RJ BSTOBLfe.
Voy.
Gkjko*.
RfeSTOUHA.
Voy. Rafloulia.
RfeSTOVNTl.
Voy.
Rifoumi.
RSUIDAIK. v. 1.
Rejeter
rprouver.
ftablm y? falfofat
RTALlA
Circoncire. RI-
circoncis, ou
qui
on a
coup
le
pripuce
un
J uif.
KTALS
Rognure*
d'une
toffe
ou d'un
habit., pU
u(it
que
retailles. Le
terme
pice ''marque
un
rapport
aux
trous
qu'elles
bouchent
& de
plus,
on ne le dit
que
des mor-
ceaux d'torfe ufts. Ainfi il fane
dire un
tailleur
rendez-moi
les to nurcs de mon
habit
Ce
non
let
retailles
ni les
pices.
RTALS de
piro
dl
tlf
les
recoupes
de la
pierre
de taille.
RfcTENAL
terme ne
marin;
amarre
lien
corde
pour
acmr-
rcr
cablc
pour
attacher au
pott
un vaiffeau.
REliNK
term:
d'agricul-
tare
nouer. On le dit des at-
bres fruitiers dont les rieurs n'ont
pas
coul.
RETINTA
ou
rtign!;
re-
teindre,
teindre une fconde
fois.
RTIPA.
Voy.
Ritrirg.
RETIRA
( si )
S'trcir. Lom
kiucr se
rtUo
le cuir s'trcit
au feu. La toile neuve
tape-
titre au
bbncliilTage
& une
toffe la teinture. On
dit
le
feu a
grtfill
nu raccorni ce
parchoiin la fa
retir. On dit
aufG ce tafetas cft tout
giipc
pour
avoir t mouill.
RETIRA
,Recevoir,
loger
accueillir,
Donner retraite
afyle, refuge.
= Donner l'hof-
pitalit.
R T I R A D O Logement
liofpitalit
charit
qu'on
exerce
en
recevant
en
logeant
url
pau-
vre
paflant (ce qu'il
faut faire
cependant
avec
prudence
).
De-
*3* RE T. RH.t
na la. riiirAdo } donner
le couvert
i
quelqu'un
exercer
l'hofpita-
fig.
RTIRAO;
Un-pied-1-cerre
pour
un'
tranger, qui
attivanc
dans une. .ville
au
lieu d'aller
dam une Mberge,
et defcendre
ou
mc.urc pied
terre Chez un
parent. ou
un ami,
ou il ft ft
d'tre accueilli.
C'toit dans les
cemps
o
Ici,
auberges
des viles n'ioient
que
peu
ou
point
connue;
ce
qu'un
appeloic
le dtoh
d'hofpitalir
des
anciens
de la clade des bon.
ntes
gens
ou des
plus
riches
droit
ou
plutt
honntet
qui
exille eocore dans les
pays
ifols
ou
peu frquents
tel
par
ex.
que
la Sicile o
fur une
premire
recommandation
un
tranger
parcourra
toute cette ifle
prcCquc
fans
dbouter.
R T I R A D O j Laretraite
l'heure o l'on fe retire. Battre
la retraite.
RT1RDO
Terme d'airier.
Fa uno rirdo
ramener la
balk du bled au cas.
RTORNAR e" fcrv'uut
v. 1.
tTervir. ( infervituum redigere.)
RTOUNDLIOS
ou rtroun-
4iU.
Voy.
Sicoufitliot.
RETOUR;
Un
renvoi;
c
non un retour lorfqu'on parle
d'un cheval
ou d'une voiture.
Un caUckoa dt retour
une cbaife
de renvoi':
voiture
qui
s'eu re-
tourne
vide
ou
charge, da
lieu o elle doit alle
8c
pour
lequel
on
l'avoit d'abord
loei
que
lorf-
qu'ettefer^vue
au lieu d'o
elle tpic partie.
J e fuis venu
par
un renvoi
le
je
m'en retourne-
xti
de mme;
8c
non
Par
un
RTR^CH
Portrait d'une
perfonne
fait au
pinceau.
RTR1R Pottraire tirer
au
pinceau
te
portrait
de
quel-
qu'on. M
RTRAlRE iujqii
y. L
porter
n|ugeoMnt.
RTRAtR
ou
tcrTcmblr.
A<jtlo
eouTo* tmr
fit
lou
jhomnti cette
couleur
tire fut le
jaune,
ou eft
appro-
chante du
jaune. Rftip<t%
dciir
de
typus i image
reHcrttblaDce.
Ritriri. en iial. riixana*,
pot-
trait
image
et rirmnt
xef>
fembler.
RETRA1U.. v. l.
^pocher.
Lt
ritrafou
i ilslui
reprochent.
Rgsrafgnita
i v.
L tefiocpc.
infulte..
RKTROUNt;
Voy-
Refibunn.
RTROUS
Dcbrndu foia ac
de la
paille tombes
terre du
rtelier
ou de la
mangeoire
d'an
cheval.
RETROUSSAT
Retors. Aa
figur
un homme retors
on
fin, ru(* artificieux. Uno
biilio
rliroufitdo
une vieille
ratatinre.
RTTAMN
Extrmement.
RTTE T
.particule Tuperla-
il
a l'oreille ou l'oue net finer
REVL1S;
Le* riveiPeurs
de
Touloufe que
ls
Capitoub
tablirent au nombre de
quatre
en 1 f 18
la
pctitufioa
d'un
Prdicateur zl
pour
la deto-
rion aux mes du
purgatoire.
Ces rveilleurs
qui
doivent
mar-
cher
toutes
les
njilts dans les
rues de
ToulouGe r
depuis
une
-heure
jufqu' cinq, Tonnent one
clochette & chantent 4 hautt
voix
Rveillez, vous
Priez Dieu
pout-J tt tiif arles.
RVLIOU a
la roMiauoche
de la nuit de
NoJ fl
.il
tegrat
8e
eho
aae
de fruit. Les
le
regrat dc| bft>h jnail^l
marchandes font ce
qui
ont
cueilli
RS? R E V
ux
&%
din.- >
dvteHWi
'
t te
egrac.
ftonwge
de iIW, kc. ou Wrc
fegrttler,
^<i*oa
mir-
nitrAinde qui
>tMici <tle
CDifim rtftiir
blaachi: fe dit
de t
r*au
rA^
ua
Falr^K Wta-
oa
on d buf
dt'fbotr*
Le veto revenir
o'eft
pkt fy-
Bonjrmc
de moaufcr.
Oit
relent
i'umhtm
<*m ch* le
bedMer
Ce tt-
viens
bientt; A
I'ii ietaittrne
dhnt
toit
venu vh Mutirefbil.
Le feMiftfngec
niVait
paita-1. rr-
xfiii-v.
J a*
*t e mitin 1
l'fiif*.
4
toclPi |c m'en
ftih
teWnii et.
coup
de
peine.
Vf. Rtbtuntu.
-"'
RVRTA
ou
rtbtrtfj
tT-
fembier.
Revirto J bun ^iVf-,
il
taflcibfc i Ton
per
'et toon
Il rmbfc
foopete. --
RVts,
o
Ttvtffity
1 un.
pl&je'dEve
de dote.
=
Vo^. J Rjh-
tue
^nl
U
tKVtfiT* ;""
i-si^u-
'f-i
verte,
i)4 REV R E Z
on
appelle
ud regain.'
un
fcond eflaim d'abeilles
de la
mme- sche Se
dans la mime
fajfon..Nous avons
eu des
regain*
dans uoi'Vucbei.
KVtRA-, Relancer quelqu'un,
lui tabaiflfer le
caquet
le ra-
brout r. Coumo vin ton rivirirt
comme
le,
vous
le relanai!
comme
je
lui.
rivai on cfoo
L'a bl
rtvira;
il lui a bien rendu
l
change.
=
Si rgyira
de
cami
rebrouner chemin* revenir
fer
fes
pas.
RVIRADO Retour accs
fubit At certaines maladies. =
'Mlvirdoi
reliquat
de maladie.
RVIROUNAMN.V.l.Tour,
circula
RV [RONAR.
v. 1.
Parcourir
entourer.
Us hom
plante fa
vinha i riviroHte la de
feb
d
foi
i.crot', (homo plantevit
vi.
n<nf> i & fept
circumdedit tant
RJ VlSCTO Dtour
adrer.
fe t
Aibtilitc
pour
luder des
porj(witet
ou une
difficult
fKjr chapper
un
pril.
M'a
fat un
rvifeto
i il
m'a donn
d'un dtour
une
dfaite
une
cbappaiclre..
REVOULUMA
Tourbillon.
aer.
ds^
le dit du vent
qui
le
obAacie
RVOULtTN > Brak fmcttt
vacarme
aqi
dl
rivomlut',
il
y
11 de la
bagun.
REZB i ou
Ugafii le ricin
la
cique
ei chiem { tt. nos,
la
tic s infce de
georc
d
+fr*$\
il.en
gri
& de
la
Soir, ou plutt
comme la fige
au
palma
oreilles de
cbkns'6c y
tient fi
bien
qu'oo
a
peinera yen
dca-
cher. De l
l'expreffion
Ttin
tounCun
rtf t cela
item eonlwe
teigne
ou
comme pois, ff
toufia
(oum'un
s'enorgueillir.
'<
Le ricin
on
pignoo
.'Inde
etl la lire d'une
plaatc 4
Hme
nom
qu'on appelle vtJ galre.
mcoipalma ch'iftt lequel pige,
rcdcmble un
peu la tioue
c'cft un vomitif
qui aie, got
de
l'amande tu
qui
nefl mal fatfaot
que quand
on en
osanf* trop.
RZMR. v. 1. Racheter.
Le /or/ tdmla.totfa laquai
tfptra r&fmtr pir
Units -un
malfaiteur se craint
point
de
commettre aD dlit dont
U
efpcrc
d'tre
quitta -pour de
RZEMTIO. Lj['n^S.)
"RZOU,
ou
rfr.
Aert
rajou; c'eA \\xHt. ,f*i*ra%am\ i
faire le
poid
M-
mjgvt*
ce
oui eft
jufte & ljfouaabl*. =
Dd
rsout ti4omi*dM,z piopos
ceux
d#i
fout.
nJ foo
RI B RIff
ij5
Ogij
i>6*D contenance, montrer lei
iotdrt dirjuitue
le dfendre
conuc
quelaVun.
a
AfraiuM
un m*rcAsad9f[o dire
ou offrir
sa
*pci> honafte
ou
raifonna-
Me =a
Rjmmmiout
drtt
payer
les irok*
ou taxe*
importes
dtfcuwr qttoi Mes fe montent.
parti U <UiV aft
ici mtert de
RZOUJ f J g&U
Un dfen-
leur, mrproOdeur,
aa
appui
perfonne qui prend
001
intrts
de U* faire valoir. U filles 6e lei
femmes qulfoot un mariage
peu
leur for-
tube fetot ficmtion llegoeat
pour czci i
befoin d'an rS-
lounajgu.

RZOUNJ IDOU
ou
Y. l Va Prowreur.
R2UIDAR.
t. I.
K.t\tut
blmer
impcoavcr.
KlAt. Yojr. J thu.
KlASSOS
De la Uiche foio
peu dlkt mti fUot
natureUe-
ment Ac faut calcqre 4*0
Ici
tcaiiDrnamklei
te
marcageux.
Le
fooebet. domine
parmi
cet
fortcidefilaltei.
lier
terme de
cordonnier ban-
de,
ou lanire de
peau fouple
qu'on
met au milieu de la cou-
turc de la femelle avec
l'empei-
KJ BIROL ribtirlo j
a.
pr. Rireraiu
celui dont les
champ*
ou l'habitation fonc
auprs
ou le
tons
d'une*riierc.
RlBJ HAv
Yoy/ Couafnunux.
RIBIIRO. Il
n'eft pas
cou-
jours vraiqu 'on doive
appeler
fleuve les rivires
qui portent
leur nom
{ufqa'
la mer. Les
fleuve$font de
grandes
rivires.
RIBLA
River un clou. On
dit au
figur,
H ribtirt
fout
cia-
vdt
le
lui rival fort
clou
le
non
Cet clous. =
Rible
battre
le
pav
l'enfoncer avec la hie.
RiBLO Hie,
ou demoifile
inilrumcm de
paveur.
RIBLOU Ut la blocaiUe.
RlBO
rAio
ou
ibro Ua
talut de
verdage
ou de
gazon
terrain lev
en terrarTe de bord
d'un
champ auquel le
ratut tinc
lieu de mur te d'un mur bien
plus foitdt f
6c aon-feulemenc
moins* difpcndieux
mais
qui
rapporte,
du
profit.
Le terme
doute,
qu'^n
trouve dans
quel-
que
Auteurs,
n'eft
plus
ufit.
RBO
Une
fuie.
= LiGere
d'un
champ.
RtBO,
le
prend
affi
pour
la
mauvaKe
herbe
qui
rott fer les
talon
ptcccdcns laquelle
eft
ordinaifcment
fcebe
dure fie
qu'on appelle vexdage
de
falot
donc lc< le s'accommodent.
C'eit dan* ct Cent
qu'on
dit ea
proverte tftlo
rtb
n'tspa fit
fil a\i
ce
n'eft pat.
viande
putrr^Ctfi otfcau
ou'ce
jfcft pas
pour lui,
que le tour
chauff. S?
f* mut
loua' rtbo i *\t
la
son
y
an
bon
em-
plat Mer qui
RlBa,
fe
prendenfinirai
pont
1 de
quelquechte^
d'une
ix
R I F
R IM
d'un
boit
d'une
fortt
4'u
champ
le rivale 4e
la
mer j la
rive
dreite, la rive gauche
d'une
flvicrc
le en
f Uut
06 on
eft cen voir
tc
vifaf*
(oriw
vers teeourant 4c
la riviate
on
regarder
lecal d'aval.
alto
du lac.
n^d
d'o IVi
a
fait rLirM c
de celui-ci
en
b. lat. reVi'
,*ir* 1 l le
ft.
rivkte
eau rivire
o ri-
bire
Veft-a
dire,
eau
qui
oole
entre deux rivet
or celle
qui
ne coule
que
le
long
d'une feule
comme la
rivire
de Gcus. a
la mer
qui
cottok rime de
Cnes..
RlBO TAL1ADO Sfcarpe-
tnent d'un rocher,.
d'une mon-
tacne berge
d'une
rivire
d'uu
font,
ou li bord lev &
taill i
p1o
Ut ftaife font fur le ci-
vage
de la
mer
ce
que
font -les
'berge'
fur le
bord de certaines
rivires.
Il faut taluter les
berges
de celUt-d 8 les
gazonner,
pour
empcher que
l'eau ne les
Cape
avec
plus
d'avantage.
C'cll dans les
berges
de cet-
taines rivires
que
fe. logent
les
vers 8c les* nymphes
des mouches
appeles
phmres
efgeces
de
Demoifelles dont
la vie' n'a
que
deux
.ou trois heures de dure;
te dans cet intervalle
elles
jouir.
feot du
fpcaacle
de l
nature
elle$ voleur s'accouplent pon-
dent
lie meurent
*Un
jour
eniiec
ferait
pour
elles
une
trs-longue
vie ut*
Age
dcrErit
faible
image
de
la vie la
plus longue d*
l'hmoe
compare
Petrnit*.
RI BOT. D.
pr.
diminuiif
de
rikv i petfw'
rive.
RIBOUN-RIBAINE j Bongr-
RC-HANIAR.
renia
repa fpjcndidc.
M*ni*v* c*d*
U
ric.
maniar
i (le mauvais
riche
> faifoit
tdus les
}outs
do
Griller une fentre
TWmfe; V
griUede
fer;
un treillis.
tdfl. Di rtflo ou 4.nfa
e bien et brU
os
brc
d'une
faon
o' d'antre.
FilFLO } MW
ci. caifine
4'mb
pav-fas
forte et. Mette
i mettre
oc lampe i
pwd
8c
la Milieu du
mnage
a tona-
me ta
tiMcue
apfelte
rfo
eA
vetres,
taT"es le ares-fterrile p*.
reUs. De Il
jaawl
oe maifon
ft
dpoMVM de
COBt
on dit
qt'il n'y
a u
ei/o,
r*f
i te
quand elle a t pille,
on dit
de mme
qu'oft tf* a>
laittt
ni
qu'on n>
a rien
RiGAOU or rigi.
Voy. Rw
bouto*Rob*L
RIGOLOU..Vof
Xi*il6ro.
RIOOT. Y. 1. le
pr.
Trette
de cheveux
chevelure.
rmea
Il
rigot
s'arracher
les
cheveux.
RIGOUtA
OO
OrigOuU j
Soler
raflaler.
,de chre, ripaille.
RlKTO
Collatiou
rafri-
chiifement.
RIMA
ou rm i Bier
or
trop
cotte, fl t. fr. rimer.
Ioda:
ce
qui'
t'attache
d'un mets
au
fond d'un
tplat
ou
au devant
d'ub pot ou
r6 a
faU
uop
de
feu-
RlMA dit far
rtimtt
flArir
fleurs. Oo Uiie*attrkn.A*
fow
ea
retint y
rm*
4t
me
qo-61 dit V rimtj
ik riimiiirp.
on

de
cep
de
vigoe qu'on fait
feret
au
plu litai dtt ^arru
a
RI R
R I T
,1*7
|to*4- ft
Um&. (armens.
Lu
l'appel
Kit O
gt
de lambr a-
ne
corrige pu
Berne
ep*
francs.
Le*
plaiue
de Tof
cape moats comme
au
temp*
4k Virgile Ait 4e petit*
atbres
de cinq
fii
pieds
de
tige,.
oQi on
recpe
les reje-
tous * trois
aa elles
ne
produiraient pat
affare-t-*
fi
eltei totnt bafls, comme elles
lefoii furies cAuauc do thme
paye:
RlJ lift.Voy.icJ rtcV
R1STOS. Tt.
Ttafcta.
s
KfTO }Querelle
maavaife
butDcor.
RlOU : /
v. I.
R*glo*
rui(IVa.
0f
M
tU\
au-del
du rutfTcaa/ en v. fr. deux;
d'o ] a. pr.
de Rieaz. Le*
diminutifs d Mou font
RtOUSS rivul, rivouli,
rigouti.
eo lac. rivuliu
petit
ruifleao.
Les
comptai ae
rlou font
r<oK #< j
mauvai raiQeaa
flou-tor',
tuidaa tonuci. Cm*
tqu | cbarap-Toi/n
d'da mif-
feau
&c
RIQtT
Le
f/Ulon.
RtRE,
ou
rr<)
W. ^nV
rir* las
plins
il er<rft
rire- au
tas
de pierre*,
Li
traghtt un rrn
rirl
il partit d'u* grand
ectac
de tin, Rit'i'i*
J J HVt, ai t*
miittr, fnttgk fcr'tB fa f
qu'on tefrlrdtietiiir
Sifro*-
ckig* 4t ttri f
f*-
,4.' lice.
Oa dit Nk>
il comoMMc
montre tav corde.
fr.
moquer,
Ultif de
trot pw jet,
ti i
l'
fioit fit )'atr pttwfok tt
i
RIRlE a figur r
frmi.
L'aigo
(tou
tettpi
couinlnfo
J t
rire;
l'du -du,
poo
ne bout
pas
encore
elle commence i fraiir.
RIS
La
petit* joubarbe

grain d'orge. Ltefeece
dont la
caille en
utondirfie aigrelette
ta une
plante potagre aphlie
Tripc-nudarac.
car lat.
(Hum.
R1SPET Un renoucar,
un
bain,.1
Chirurgien
de
campagne
qui,
fans aucun
apprintUiage
remet les os
rompu

difloques.
La
pratique
la force
un
pet
d'adreti
la
prvention
de
public
fie le bod
march donnent
ia vo-
gue
ces renouent$ 8c ceux dont
le mener tant de brifer
les os
font crus
par
cela- mime avoir
plus
d'adred
pour
les
rajttQcr.
Ufanu
pour ietfraturesrmples
de pcfenter
les
parties
des os
carlei
bout bout l'une contre
l'autre. & de 4es tenir
en place
au
moy:a
d'arelles le. d'un lii-
da|e
la narure fait le relie
le tu
nourricier 8c osf fiant
que
fournie le'
priode
forme un
boulet
lolide,
oui embrafTe
en
dehors comme une virole le.
deux bouts cafRi 8c les lie en-
feroble ce
qui eft
cai
d'aiUeurr,
ne ce
rejoint
lamais.
fait aitc
l'obfervadon de M. Duhamel.
RISPO
.Vent lace
bife
froide. Il fait
une bile qui coupe,,
KSPO; ?elle il
feu
ou de
feu.
RISTANTUR, Se
oKf^urar;
Un
olibrius;
homme
qui
tran-
che de-
limponant qui
fait
l'entendu
qui prend
un ait
avantageux che.
qui cependant
cea'eft
que grimace 8c
oftenta-
<k,8crienau-deii.
RlSTi
i Un grand
manteau 8
ce, terme vieat des
Reitreg,
ca-
atierf Allemands
qui portoienc
de ces manteaux
quand
ils vin*
rem dans cette Province an 1
r js%
RlT La
cane
femelle dn
caaanifoireatt aquatique.
eu.-
2*Z^L^L^VF) ROI
em
roieao. Rilo eft le nom du
canard.
KITOU
eu
riitou Cure
ou
RlVAtRIEL
Rivage.
RJ EVATEL
Petit rutteau.
RZ
Le
ris,
le rice l'ac-
tion de rire.
R.ZS Racines du
grec,
tOZOVLlt Riear, gogue-
nard. 0
RO, rSco roca Rocher
roche. = B!oc de
pierre.; grorfe
pierre.
Kouk tt\
cille diminue.
Xaueat
l'augmentatif.
Ses com-
poses
devenus a.
pr.
font
roct-
fid
ou
rco'fouUo&io
roche
fouille.'
Rococrviiiro roche
aux cerfs. Roco mouro roche
brune, telles
que
celles des vol-
can.
Roco-l'owo
roche ven-
teufe.
Xoco-prtjo
roche
pcr-
ce Roc'iouto ou roucouto
haute roche
oa ro-nault
8c
ainfi de
roeo-flnOf
de
roco- du
4c roo virt
y kc.
L'on remarquera que
roco
ignt-
fioit
fouvent
comme
l'italien
rocca
chteau fortifi, ce v. fr.
fcrt
chteaux
qui
au
temps
du
gouvernement
fodal furent btis
fui des
.rocher*
au Commet dei
montagnes
Se
que
des
temps,
J im
heureux ont ramen data
la plaine.
Ces rochers & leurs
chteaux ont fourni bien
des/'
familles cette
quantit
de furnonu
<$ui fe compofent
des nonu de
rco ou
de roche.
RDO
ou rouit U
ceoudis
,Botte
ou tnolle de cerceaux.
Rodo
difiigM. Voy. Poujaranc.
SODOU
Tout
9 circuit
tond circonfrence
tendue
ciiculaite. Un rodou
d'trbvS;
un
rond
ou un cercle de ver-
hKc. A
ta de
rdeu
il a tant
le circonfrence,
au
figur
mco
vdi d rttdou cela
va
point
cet t*urnc au micox. Lbu ftrai
vint

rdeu
je
l'amnerai au
point qu'il
faut.
figure
tire des
ciiblwe 4p
bkd
qwoa
(mm
A
mille>du crible en
donnant
i
cet triitrumcnt un mouvement
circulaire par lequel les
cribla-
rcs
plus ligercir que
If bled
font chafles
par
ce dernier de,
la
circonfrence du ctiWe i foa-
centre,
&
s'y arrangent
en
rond.
<J u rdou.
RI
Gai
joyeux.
Es in
rdi;
il cft en
goguette
on en belle-
humeur.
Rl
Roi. Nous avons dit
dans notre Dilcours
prliminai-
re,
qu'il y
avoit tout lieu de
croire
que
dans
l'origine
des lan-
gues
ac de
l'criture
iet lettres
avoient dans
la prononciation
la
valeur
qui
leur elt
propre
ou>
celle
qu'on
leur donne en les
pcllant
fcpaiment.
D'aprs
ce
principe
il
y a
toute
apparence que
le terme
Roi de cet
article prononc
ta
languedocienne
ou en faifant
la
tenue fer IV) at donnant l'i
le Con
qui
lui ta
naturel, figni
fioit,
Roi. en lat.
rex, qu'on
prononce
i la
franoife Rou
fans
y
faire fonner d'
La
prononciation
que
nous
donnons ce terme fe trouve
dans le refrain d'an ancien Nol
provenal,
o il en
dit,
en
par-
lant de l'Enfant J efu.
6i i
6i mai
t'Sfon
n'il ttn
po*ti,
simbl'un
Ri;
cet entant eR 4
beau
qu'on
le
prend pour un
Roi.
qu'ohlcrivort Roy ne
de
ratai*
que Roy par uny grec) comptant
bien de cararifcr
par
cette
voyelle trangre
la
prononcia-
tien de la
diphehongue
Si te
de toute cents
qui
font
compo-
fes d'une
voyelle qoeleonque
fuivie d'un i
c'eft amfi
qu'on
crit
encore
aujourd'hui
l'ite de
Cevian
le
by
d'Alger
&c.
qu'en prononce i la langiiedo-
cienae en faifant
fonner ti
qu'on
lie avec la
voyelle
pi prcde
pour
avertie
qu'il
ne faut
pas
prononcer
Cclao
6cbe .qui
feroe
la iprononciation ftanolle
mo-
Iccne de <# mou icilu
fwuif
R O l R O U j**
C'eit probablement l'origine
de
l'emploi
de
l'y grec
dans bien
des mou o il n'a d'ailleurs d'au-
tre valeur
qae
cne d'un
i fiiuplc
qu'il
mit
plus
naturel d'cm-
ployer.
R O
1 A. v. IL
Gale
ulcre.
Plt d
roitf
RIO. v. 1.
Rouge.
La- uw
ROIO Dbauche rjouir-
fance. la
rio
faire la d-
bauche.
R1R
Manger ?
avale.
Non
pot pa
rirg',
il ne
peut
avaler un morceau.
RIR
ou
nM j
Un chine,
Voy.
Xwvf.
RITS. r. 1.
Rouge,
rubicond.
Lo
ctlisrim (rmbccundum cji
4MUIH. Y
RJ H 1 'La fcaife
terme de
boucherie
fie en termes d'ana-
toinie
le tn fentere membrane
gratfTeufe
~te
glaoduleufe
i la-
quelfe
tiennent tous les
boyaux.
Le
terme t fraif cft
pris
d'ailkun
par
les culflniert
pour
les diff-
rent eAomaci du veau te de
l'agneau.
ROMAZ1LAS. T,
1.
ReRts
{rcLqu*)
KOMEST. t. 1,. BailTon. De
romeft
non sfvindhnia
rajins-
On
ne
cotrpe pas
des
grappes
de rai-
fin fur un bmtha.
RONSS.
v. I.Bottaniit.
RONSA
( ji )
Se
jeter
t'e-
tancer.
Voy. Mounja.
ROS ou rokml
la rote.
ROSSO}
Une hecfe.
ROTIRI
( Sa ) St.lUiftiqae
tvque
de Clermont.
RX>y 1onnut\
romp ca(T>,
fl. On dit 4'tt
pot (&
t Ohm
J ou.
r<4
it
Couac U ail,
it
forme cmx t te fi l'on
pack
d'une
-perfoBB ci
ah ia voit
cadee en dit
qu'elle parle comme
an?otca.tle.
Les
partial
d'une ebofe ftle
font
dtfoiata, te
nos,
ftparet.
le,
pkecs. d'ne bofe bfitk
celle d'une
chQfe
qui a'<A qu*
calts.
ROUAN*
Manie valant
un
fou, que
M..
de
Ruban
chef des rvolts fatfoit
battre
Nmes en &61&.
ROUB
Un tronc d'arbre.
ROUBAL
ou riubiou
le
rouge-gorge
U!
d'un
moineau
St du
genre
da
hoche queue!;
il aia
gorge
cou-
leur de souille tirant Ait le
fouci.
ROU-BARBL. m.
pr.- -oui
peut
avoir
Cgnifi
rochet mtx
barbeaux,
ou Coin
lequel
-en
pche ces
poiflbm.
On dit tou-
barbel, pour
ro- bar bel cosmos
en dit
roue- Aot o ,porc
roe-dau-
to,
on roio-Aouro.
ROUBiNO Vae robine*
<m
^anal de Rivire. = Roblne t o
canal de
deffcbement.poac
le
terreiot
marcageux.
ROUCAN i augmentatif
de r.
C'cil de toucan
qu'eft
form wk-
ctmiH.
v.y
hbiuiH des roeberi.
ROUCAOUTO. a.
Or. dirpoa:
r^.o
outo,
ou rocalte. Lechan-
gemeut
de ro eu
romeft
ordinaire
dans le* nom*
cotopoft
de ve
ou de rdco.
ROUCARl.Voy.
Rencaridc.
ROUD.
Vpy. Roudimin.
ROUDAIRi, labowir,
on
baxid'n
un
panaric
Inflamma-
tion te
abeit
qui
fe forme sa
bout des
doigts
t St
qoi
tourne
au tour de
l'ongle
on
y
tcnt d*
Vives
douleurs,
des elaaccmcas,
des battement d'artcc:s
lotfqac
le
panaris apoftume..
Les bouts des
doigts
deftiat
plus particulirement
au fenti-
mcot du ta*, iont
des
partie*
toutes nerreuie, te partant
tris-
fenibles. Ces
apoflttf mes Toot plu*
douloureufes te l'une
UMt autre
confqveiice lotfque
l'inflam-
matioo fe fait
dans la gaine du
tendon
ou
bieo emre le
perioRe
te l'os
que lorfque
ce n'e
qu'eut
cuit le chair.
24o
RO XI
R OU
11fauttortcemeureseri-
finie,recourir
la
faisait
di-
minuerl'inflammation
mollir
lapeau
fi
percer
le
plut6gpof-
liblc
1ledonnerUtileau
pus
dit
^qu'il
ett
foiHic.OndJ flpeiouvcnc
lemat ditlecornmcntcraeni ;dit
M.
Tiflbt
ntrempant
le
doigt
refaite
continuellement
pendant
J e
premierjour
dansdel'eau
plu*que
chaude.
Lefeconda de
panaris
eft
jpngprononce
la
languedo-
cienne
il eftbref
e.nfranco.
ROUDAMN
dg
ttfio
un
vertige,plus
ufte
que
tournoie-
ment.di unromdamin de
ttfto
ouUtifl* mirtdoy
il m'a
pris
un
vertige,
oubienlatteme
tourne.
KOUDAT Geint
entour. =
RouJ at
i champ
enteul au
tour
duquel
on fait troisou
quatre
rates
fur
lefquellt
on
*J ette
qorlques
grainepour
mar-
uer
qu'on
veut
garder
l'herbe
champ,
te
empcher
lestrou-
pauitrangeri d'y
entrer.
ROUD Roue
de
moulin
Il
yen
adedeux
forte l'une,
quieft
verticale
eft
garnie
d'au-
-ticsoude boutsd'ais
catrs,
Kautre
qui
et borifontalc:
porte
desalluchonscreulsen
r cueilfcr.
S^ ROUD&.Le
hriflbn
oula
petite
ro*6denred'un
puits

roue,qui s'engrne
aveclestu-
feauxdela
lanterne.
ROITDdedomclis.
Voy.
Il OOD
Une
girandole
pice
tbdmanted'untu.d'arti-
fice.-O
appelle
anR
girandote
le
tirage
oule
deptrt
4la fois
d'environ
quatre
millefuAes.vo-
lanter qui fe
fait Romela
VeillefleW
jour
detante de
St. PWrt.
ROfi>EL
Kodeaude
par-
chemia.
b.tac
rondms ,J ibtr
re-
tularis.tn\tr;voiumen,<a verbe
voivtrei
dplier
formedesau.
feniMvrei,, bien
moinscommo-
de
quecelled'aoioutd'huL
Dell
fc fr.
ou dans 1 tou-
trau.
KOUDELA;
RouJ er.
KOUOLf J HA I Roder,
bat-
tre le
pav.
,ROU DttO. On dit ne rouelle
J e veau ,4c atoutvn de
faucif-
ton d tboa
le non
ruelle
qui
eft une ne troite,
ou bien
refpace
woic cane.
o lit 6c
une muraille. La rouelle de veau
ac celle de mouton
fe
prennent
dans le haut Ne ter*
la noix du
gigot.
ROUDI
ou ,.il;
v. 1. te
n.
pro
faire.' si* ioc
ou char-
roo dnomination prUc
de l'oif-
vrage des
chartoni
qui demande
le
plu d'intelligence. Le nwn
lui-
mime du fr.
charron r
eft
prit
de cbar ou
chatrior, e mme
que
celui de
charpentier,
d-
rive
du
lat.
c*rpe*t*m.
=s Pw-
mdsi',
puits a
roue.
ROUDILIA v Regarder an tout
de
roi.
tourner les
yeui
d'un
ct 6c d'autre, en tau cireun-
foictTjt.
ROU DOU
Le fumac at-
bre
ou arbrifcao ftmblWe
au
petit
cormier. Les tanneurs Ce.
fervent de fes
fcaillu jpourr
pr-
parer
leurs
peaux
6t
les tcinui-
riers
pour
les iiniuics en
noir,
entt rut
miritfolia.
ROU F LA Ronfler.
San-
gloter, pouffer des fangtots.
ROFLfeJ HA
i Renflle.
ROUGACNUV t
Un tieHeur,
ou
|oueor
de
quelque
helif inf-
ttument.
ROUOAZOUJ j tel Rogations
prononce^jlfitt
RoignoL** figur, rcoive,
t 'o
en
R O U ROtl 241
Tome
Il.' Hh
c'cft la
partie
antrieure ou le
plus prs
de la tire, d'une
longe
qui contient ki rognem.
ou les
reins, Se.
la
partie
de
l'pine
du
dot
qui rpond-dans
le boeuf
La
longe eft
la
partie
de der-
rire et. cet
animaux
qui
s'tend
depuis
les ctes
}ufqu'i
la
queue
cxclufivement.
C'eft dans les reins
que
te fait
la (ccrtioe on
fparation
de l'u-
tine avec. le
fana
elle t'y
imilTe
dans te
baiOnet
d'o elle eft
ap-
porte par
les sectaires dans !a
lis teins font aulfi le
premier
figie
du calcul de la vente c'cil
l
que
fe forme te
premier noyau;
il
s'accrojt dans la
velse, par
l'addition de
plufieurt
touches
l'une fur t'autte;
i danottes pierres
crtaces
Ce terreofes
par
les
grains
de
faWe,
dans
les calculs
arenactes,
fie
par
la ctiftallifa-
tiondesaiguitles,
dansles
pierres
ROUGNOUNAL;
La
bance,
ou le ct.
R O U G NO U S; Un galeux.
Dioutlrougnous
dette verreufe.
Voy. /co.4f*.
ROUIRDQ. Voy.
Roitvieiro.
KO^J H,
ou
roujhit;
le
rouge
dont te) femmes fe bar-
bouillent les
joues pour
fe <ii<G>
rouler elles- mme at aux au-
tre leur
plieur.
On dit rouge,
& non
rougec, qui
eft un
poiflbn
de mer.
Le root fard eft un
terme
g-
nrique qui
s'entend
du blanc 8c
du
rouge,
mais
plus particuli-
rement do blanc. Les femmes
qui
font le
pins parade
du
rouge
n'oreroint vouer
le blanc
quelque apparent qu'il
fiait il
eft moins honteux
d'tre
pite
ou
jaune,
que
dVrdf ne nuance
'trop
fonce
de brun.
ROUJ HIH A i Paratre rouge,
tirer fe te
range.
ROUJ HTt. Voy. S&fio.
ROUJ HINA;
Faire du bruit,
comme les roues d'un chtie
qui
ne font
pas graiflees.
ROUJ HINOUS Rougette.
ROUK, c
fon fminin rouki'
to,
diminutif de r ou roc;
petit
rocher Petit
bloc de roche.
Pierre
place
de
grs par lits
de
quelques pouces d'paiflur
d'o l'on tire de
larges
dates
pouc
paver
on carreler les
appartc-
ment.
ROUK.
Un rocher de devi-
deufe ou de moulinier de Coie
grade
bobine i deux rebords. =
Collerette
de
Pletin. Camail
d'vque.
ROUKI. n.
pr.
drive de
rco y figniioit
un carrier ou mi-
neur
qui
dtache des rochet.
C'toit le mme auffi
q'u'habiranc
des
rochers,
comme nous difons
encore,
merle
rouki
mtde
qui
fait fou nid dans les
rqcheis.
ROUL
Un
gros
uonc d'ar-
bre. = Un rouleau. Roui dE rtle
J
piect
de toile en rouleau.
ROULIA' Battre
roffer
rouer de
coups.
ROULIOU
ou
rouvliout {
rouill, couvert de rouille.
ROUMAN
Romain. Ce terme
en tant
que
nom
pr.
doit tre
rendu
par Roman ic non,
Ro-
main.
?t.
Roman.
ROUMAN,
eft auffi le nom
d'une ancienne
langue qui
fe
forma
principalement
dans nos
contres des dbris du
ladn
lorfae cette
langue-ci
vint
s'altrer 6c ce
corrompre par
le
commerce forc des anciens ha-
bitant de
pays avec les- peuples
du nord de
l'Europe
fur-tout
les
Vi6gors
Ce les
Bourguignons
qui
Ce
rpandirent
comme un
torrent dans
la. province
Romai*
ne ou
Narbonnoife brlant
ruinant
faccageanr par tout
fur
leur
route,
& o ils finirent
par.
s'tablir
demeure,
le,
y rgner
paifblcment.
C'eft relativement
l'origine
que
ce
langage
tiroit
principale-
ment des
Romain*
qu'on rap-
t
pelle
Roman; c'eft- -dire,
R*-
lAi R 0 TJ
R tr
main
langue
romance
on ro-
mancire
et enfin
langue torte
ou roman
suftique
c'ett
-dirc
latta
corrompu
ou attir & il
l'ioit 6
fort
dcs le dixime
6cctc,
que
le
peuple
n'entendait
plus
cefui des
Livres
Se
qu'il
celfa
ds-lots d'tre
langue vulgaire.
Ce latin
dgnr
Tous les Vi-
fi&ots
fut
plus
connu enfuice
dans nos
provinces
mridionales
fous le nom de
langue provin-
ciale,
ou
ptovenalc
toit
parce
qu'elle
avoit
pris
naulance dans
la Gaule Narbonnife
appele
proxjnce
Romaine ou abfolu-
ent
province
i foit caufe de
1 clbrit
que
lui donna au
douzime lecle Raimond.de Saint-
'Gillcs,
Comte de Touloufc
qui
tant devenu matre de cette
Bnie Province
qui
s'tendoir
encore
plus
a la dtoite
qu'
la
gauche
du Rhne
protgea
&
cncouilgea par
Ces bienfaits ceux
de fes
fuieu qui
culcivoient ce
nouveau
langage
-fur tout les
Troubadours,
ou les
Potes
qui
contriburent le
plus
en ten-
dre te nom 8c la
rputation.
Ce fut du
temps
de ce Prince
que
le
Roman
fe
perfectionna
au
point
qu on y remarquoit dj
la
ptcinon
dcs
termes. jointe
i toute les
glaces
du
ftjrlc.
C'cft
le
jugement qu'en pot toit
un an-
cien Auteur Catalan dont Du-
tange rapporte
le
partage
fuivaat.
it
ta
graciofo
dit ce:
Auteur
en
parlant
de notre
n Roman, tan
conflno fin-
a>
truiofo,
i
iolct qi on
ai lot'
gud <jt mb
mes brtoms
pmrtUs
y, digM mus
y
i melirt
totutptei
r> timnt
en tot uaa
vivaftmcutf*
3> abfit
nuire latin*.
Nous avons dit notre Roman
en citant ce
paifage
il eft certain
en effet
que
cet ancien
langage
eft le mme,

quelque
chofe
prct,
ou
qu'il
.fait le rond de
celui
qui
nous ci%
propre,
c
qui d'ge
en
ge
s* cft
perptue
jufqu'i prfent
dans notre Pro-
vince 5c plus
ou moins
dtf
1m
Provinces voifines c'ftt
et
q
irpetc ptuGcurs
fois Dom Vaif
Cette dans l'Hiftoirede
Langue*
doc. Ce favant Benediin toit
bien en tat <l'co
juger,
tant
natif de cette
Provmce
.o il
avoit
long- temps habit,
Ctpcr-
fonne d'ailleurs
n'ayant
eu d'autt
frquentes
occafions
que
lo^ie
comparer
notre idiome avec
d'anciens titres,
pu
des
piecet
crites dans la
langue
des Trou
badours.
Le
paille prcdent qui
cft
en roman de
Catalogne , juftifie
aui la
remarque
du
mme Au-
teur favuit que
cette langue
[irenot
diffrentes formes
flon
es
pays
ou celle des Romains
avoit t mle avec un idiome
tranger.
Il
parat que
le Roman
de notre Province
l'cmponoic
fur celui des aunes du_ dot de
cette forme fi l'on en
juge par
l'accueil
diitingu que
un Princes
voifins faifoieac nos Tronba-
doues. qu'ils
attiraient leur
Cour
& dont ils toiem avides
d'entendre les chants ac les vers.
La
langue
de ces Potes* fut
connue aui chez les
peuples
da
nord des
Gaules, qui
vivoient
fous la domination
des Francs ?
mais eUe
y fut
d'abord fat le
pied
de
langue trangre

l'uCagc
des
gens
de lentes
ou des
pet-
Connes d'un min
rang
puif-
qu'H f
en avoir des
matres
c
qu'on l'apprenoit
comme le la-
tin
c'cR ce
qu'on peut conjec-
curer
d'aprs
ces vers da Roman
de Guarin.
A l'cok il fut
quant il
fa
paris
Tant
qe
il foc Romans te Latins.
Notre
langage
a?ott le droi*
d'anefTe fur celui
qui
toit
pro-
pre
aux
Francs
on fer le Iran
rHs
lui
commenait
i
peine
9
&
qui
n'toit
qu'an {argon
bar*
barc lorfqwc
le roman eteir uns
langue dj
forsoce le tit-i la
mode.
fima VaiiTetie et lts Aaiea
ROU R 0 U
143
Hhij
'de U boottm
Diplomatique
un ont ttorni des raonuincnt ds
le neuvime
tkdc
tandis due
ceci -de
fnnotsfont, difent-its,
tout aa
plu
du onzime, 8c
que
la
plus ancienne,
pice qu'ils
ont. pu
trouver eft une ccaduc-
oa
franoife
des .Homlie de
Sc. Bernard
faite dans te dou-
zime fieck.
Mait l'anciennet n'tait
pas
le fewl
due qui
releva noire ro-
man vis--vis au
fcaeois
cccce
langue-ci
<*r6ft forme dans les
Province! da nord de la Monar-
chie,
ci la
Francs,
peuple
f.
roce ac
on
bel&queux qoe
let-
gr, roieat
pUnirand
nombre
ne ls GaaMttia qiciet Romains
d'origine
le lads mme
de ces
derniers 0*avoic
pas 4 beaucoup
prs lotfq*n toit>nif aire coez
ex la^r tt de celde
la
pro-
vince
Romaine
le
langage qni
ftAilra de et latin avec l
jat-
Notre
roman
au
contraire,
prit
naitfaaci dam une Province
dont tes habitant coirne
pref-
qne
tous
RoCaiint
ou de aman
au
d'origine
ih en voient de-
puis
loog-ttmps
les
droits il
en aroJ nt
pris
les -arts la
polrten% Hf en pavtoWat
la lan-
gne
9 au
rappotc
des*
Auteurs
comme dam Rome mme le
tomaa ta ttott no*
imitation
rocha
de
t-
Kwedbd41k*flV.
P
Mais cette
cA U
icihi 4*
ftan-
oift
dcvnm wir 4esrdKnf-
tanca
le. pUt
fiV^aH,, elle
de
an
point dp
yftCHVvai la nue
le
oo
aAsjKjgto ;iJ Oc
dE-
iargoas
on
patQus, fy
Troubadotts.
ROUMANAIH.
Voy.
Rou-
ROUMANL ou drgki
Oronge
> ubllandf
fminin
une belle
oronge
le
Plus dlicat/
des
ebampignous
ou l moinf
maUfaiCant. II ell de la nom-
breufe famille des lamins. Le
deflut du chapiteau
rit d'un oran-
ger
vif tirant Cuc le
rouge
d'-
cart ne -le detbu eft couleur
de
jonquille clair,
ou lav. Il
porte
de
plus
vert le milieu du
pied
un
collet
ou
anneau
blanc.
Il eft ail de
confondre
au
premier
coup-d'<xil
ce
champi-
gnon
avec
une
autre
efpece
A$
mme
genre-, qui
eft un
poifoa
motte! )
8e la retfemblance eft
li grande qjs'on a fait
juclquefoi
cette meprife.
Ou recoanoitra
cette derniere
efpece
aux cacae-
les
ftrivant.
Ce
champignon
vnneux
df
la forme 8c de la faille de
l'o-
ronge
a de
plus
le de (Tut de foa
ebapiteaa
d la mme nuance de
rouge orang
i mais le
deiom
ou les lames font
blanches
de
plus
le deflut eft
parferq
de
petits
flocons
blancs qui
fai-
loient
partie
de fa coiffe enfin
le
pied manque
de
l'anneau qui
en
gnral
eft un
botr garant
d
la falubtit des
ebampigrtont
la-
min*.
J tojhi
eoum'u*
ramiand
rouge comme
une creviil
ou
domine n Chrubin.
Rwnum^l
parot
tre ^c mime que
Romain.
On
difoit-i, W* rommanel

dwmpigiKm romain.
Cette ef-
peci
e effet eft
connue
aux envi-.
J on de Hotte.
ROVMANli
t
Un
balancier
ies toraiuM*.
inuttU
/ta*
toitmmit le di-
snaBcbfl de la
fcxagfime
auquel
)ci jeunes Sens
de certains
villa-,
ges partent
de
grand
matin du
romarin i la
porte
des
)e^iaf
SJ In
d< Itar
coanoifTancc,
244 R.J OU ?
R OU
ROUMANO; Romaine
ou
pefon.
Lou
grau pis
loa
p<c*o
pis
de Id
roumino
le ct
fort
J e cr foible de la romanie. il
y
a trois crochts une romaine.
On accroche celui du' bout la
bofe
qui
doit tre
pefte
le
(uivaiit ou ccluti du milieu
qu'on
tient
la main
ou
qu'on
accroche i une
barre
ed le
point
d'appui
du ct
fort
&
le
troirltTn<* le
point d'appui
du c..foiWe.
ROUMATlCO;
Rhumatifmc.
Lorfquc
la mime douleur tu*-
que
la
hancbc
i c'eft une fcUt-
que.
ROUM
ou
roumec
Une
ronce. = Une
pine.
ROUMCO
bmrtggne fa-
tamouco
paparogmo gr*fa-
gnoudo
8cc.
l'ogre,
le moine
bourru
la barbe bleue fant-
mes
cifrayans
dans
l'opinion
des
femmelettes,
&
pareils
au babou
que
les
nourrices,
font mal i
propos
redouter aux cnfans
pour
les faire
taire
ce
qui remplit
leur
efprit
de
terreurs,
dont ils
ont
peine
de Ce dfaire dans un
ge plus
avanc.
ROUMGAS,
ou
rounja*;
Un
bailler u une touffe
de
ronces!
ROUMSTAN. n.
pr.
Seroit-
ce le mme
que Romanie
on
Gaule
romaine que
les anciens
Auteurs donnoient 3 la
premiere
Narbonnoife dont le
Languedoc
fairoit une
grande partie
La
Matolie
portoit autrefoit
le nom
de
RoumtftaM.
ROUMI Mare de ronce.
ROUMIA
Ruminer. Tout
les btes corne
ruminent
c'eft-
dire,
mangcaillc
de
l'cftomac
la bou-
che, pour
la mcher i
lotfir
lorfqu
clic. n'ont rien de mieux
6ire.
On dit au
ngorf pour repro-
cher
quelqu'un
la
trop
bonne
encre
qu'il
fait,
ou
roumairas
tu
jeneras
un
I^ur
de ce
'que
ta Il de
trop aujourd'hui
ou
se
que
tu u de
trop
te nun*
quera
on
jour. V?t p* m**jhf
roumio
tu ne vieux
pas manger?
ronge
u litire.
Voy. Rigtmta.
ROUMiOU
Plerin-qui
va
Rome,
& dans le ft. fam.
un
Romipte.
en v. fr.
Romier,
on
Romieu
D.
pr.
du lac. romam
ire. en b. lai. romtut.
ROtMOVAJ H
ou ritm*-
najht i pcicrinage
Reine en
confirquence
d'un
.au.
ou d'unc
Gmple
envie de
courir
form
du' lai.
roaut-vaus.
ROUMPEDRO
Fraure
d'os.
ROUMPR
ou
Itfara
Ef-
fatter "' oiTdcTricher un
ebamp
en arracher le
bois la racines
les
pierres, pour
le rendre
pro-
pre
i tre enfemenc.
ROUMPODOi un
dfriche-
ment
une novale terre nou-
vellement
ouvetee,
ou dfriche
le mire ca valeur.
ROliN Lc
turbot
poiffbn
de mer. en lat. Rkomtbus.
k
ROUNA Gronder,
clabau-
dcr.
ROUNCA
Ronfler, b. br.
Roumta
pH
fol -yttet par terre.
ROUNCADiSSO)
Ronflement.
ROUNCAIRE
Ronfleur.
ROUNDELJ HAi Roder.
ROUNDIN A ou ren
Gein-
drc
gmir ne
pleurer que
cI' <kH,
pair CI-
mace par
fi
et
raifoosable.
ss
der
^ueeeJ kr ,f#
nuuvtfe
le
RQUNDlMO- Maiotc 0 si-
|4 q* tppfi* ft
d
ROUNOWltf. Oro^lcai
inquiet, un
ROUNDTO
ter
genre ou
ia -Te^By ptawc
annuelle
ratnplDtenRf oSi das
les endroit* bucBidVFftle
a une
odeut tol*2v diairetbie..S*
R O V
K O^J
M5
feuillearrondit& cteoelMeet!
un
becbique
incififtrt- recom-
mande
pour
lesmauxde
poitri-
ne,
pour
lecrachement
de
faog.
pour
les
pelle:.
Onle
prend
en
guife
deTh-
ROUNFLA^
S'broueron le
ditdeenevaut.
Romnftiv
cdo
top
Uftcptrles
ROfiNFL (*<*).'
roifoo,
boadammcM.
S'a A
rounfiii
il en
regorge,
il faitlitired'ar-
gent il
eoai
gogo.
ft. fam.il
lero&farlcs
cus. A^aiga
qui
le-cent.
ds
Ujherefl.
ROUNGA
(il) }Sedfier
fedouter
foapoaocr.
ROUN$tN. y. 1. Chevalde
vilain
chevaldefcrvke. Les
dexcriers taientdeschevauxder-
uns
pourlei |oret.
Lescour.
fiers,-de
chenu
!pour
la
guerre. 'palefrois
des
chevauxde
pour
la
Da:uct
dontlesmonture*ordi.
nairesoient
deshaquener.
ROUNSA, ou
rounja.
en.I.
rovfitri J eter.
Le,
riufttwelfol;
il le
jetaparterre. Dit*tf9nef-
tr*sHlas
mtfot
lortilt
raunfiu
mnil cmikoms
J Tigas
blkem-
iu. Hift.
de*
Albigeois.
SeroMHjaful'fiiiMi
(e
jeter

corpsperdu
for Pennemi. ==
Rouillavomir.L'et* tlb*if*
onrou-
mlgas
i uue
ronaie
unronce-
RODNZi
on
romme
La
roncecrbufte
propre
i fournir
des
boulMtarai
pour
le*
vigne*
tes
mani
On
fakboottlirJ etf tendrons, ou
ronce
pourdegarglrtflUc*
-dans
les mauxdegorge:
pie" que
tri ont
appelle
'la' ronce
deSt.
priai
PnWoiredece
Saint
rappart ^tr
fe roula
fu de*
foncefutafeprt-
mer unetentationdela.'
ROUPLIO;
Vinxtnaoten.
gueaiUcde mandant;
= Une
4buk)uenilte
habitdetravail.
Une
roupie
en(r.eftla
gooc
d'humeur
que
le
froid,.onla
vieilleriefont diftillerduan.
C'eftauffiunemonnoie desitAt
orientales. *
ROR.Vov. J ltftf?.
HOUSSE
ou
rW/c(
dum-
nutifderouz.
Dt+**rottfii;
da
pain
de
recoupespain
blanc
ordinairedelafconde
qualit
que
fontle*
boulanger*.
ROUSSEonmajko*
On
jaune
d"oPof. =4toloiii*4'or.=
Romfiit
n.
pr. qu'on
rend
ea
franaispar
RoUrt qolme
la
voyclt
ou(oit
tr*-frao*n.
ROUSSCA{Traner.Voy.
ROUSStCApO
TraiaZc
trace
qu'on
fait avecce
q'1
r*rtti>
Ugere
trace
que
faitfur le
cbe-
tninUboisdelacharruecca-
vetrtefurle
J oug
lorfqu'on
Ta
labourerun
champ.
ROUSSGADOU
La
partie
delacharrue
qui
faitcette
tejee.
Cctt,fituatk>n
detacharrue
cco-
vericeeft dcrite,dansce-vtm
de
Visite..
Afpict
arctrm
jmgortftmu f4~
pemfa juvtmci.
ROUSSELr9ph donbst.
deRotte
a. pr.
rouffeau
qui
a le
poil
ton: Onk dituni
de*eheteujtlWond.
ROVSSKTO une*
de
boalangcrit}leirccopcnca.Vojr
ROOSSlTO.
Voy.C^rtjh*.
ROUSSI {Cheval,,monture,
Rvfiv vint cheval ou
rotfc.
ROUSSlfilRO i
Le Vetdiet
dehak.UUt.cKUrubunias
oifeaodu
genre
de. noiueaux
it a ledos touxtirant
fu.r
le
iaune
le
venueeft
}ooqSle
le bec
pointa conique
U*
narine*
uit-fit*
m
plamagc
de
ia6 R O U R O U
furmonties d'une
petite
caille.
On ne
peut le
confondre
qu'avec
l'ortolan.
ROUSSILIA i
ou ruvilt
Rouill.
RouftLo. n.pt.
rouille.
de fcr rouill.
ROUSTIDO
Une rtie au
-vin 8c au
fucre;
c'eft une tarti-
ne
lorfqu'on
tend fur une
tranche de
pain
du
beurre
ou
du
fromage mo
ou de la mar-
melade, ckc. C'elt un
ramequin,
lotfqu*on
tend fur le
pain
cer-
taines
parties
dlicates des ani-
anaux
cuites
haches
menu
te afTaifonnes de
civette
de
perfil.fcc.
KOUSTUN
ou
roumi
Odeur de
touffi
ou de riifol
odcur
dlagrable
de
cuir
de
,corne. ou d'torVe briccs.
ROUT
Rompu catl brif,
fl.
Voy.
Coupa.
ROUT;
Rot ventofi de la
couche
qu'on
ne foudre
pas
plut
dans le
monde
que
celle
du'on
biff aller du ct
oppof.
ROUTRfc
ou
rout
Rom-
pre cafter biifrr. Voy. Coup*.
ROUV, rfri, ror
Un
chne
un
chne blanc
du lac.
robur. b. lat.
rover
cmfntu.
en
y. fr.
rourc
quinc.
en Itat,
roverc. Cieft de
la que
drivent
les n.
pr.
du Route 6c de
la
Rovre. Les maifoos de ces noms
portent
en
confquence
un chine
dans leurs armoiries.
ROUVflROL rour<ir$lo
Petite
CBJ naie diminutif de
ROUVlftlRO
ou
roitvldo
Une
roaverale
une cbnate. en
t. fr. une toaTtoie t Heu elant
de cbnei-Wancs. Rvmfih &
roavroiet ae ton
*a)ouf4'bui
at u fminin rmvrtlo
n.
pr.
dlmhuitif*
de
qtet
de chenet.
ROUV1L Fruit avort, tpaiUt,
thcdf.eoikb. dce's,pa qi
da
Tomvil
ce n*rl
que au'ftetia,
,du fruit de
ibux.
ROUT1L
ou
roubii
Lt
rouille des mtaux.
= La mat-
Selle
d'un
pnitt.
ROUZA
Rouir le chanvre.
un
ROUZAR.v.l. Voj.Romnfi,
oarounja.
ROUZFGA.
Voy. Roujiga.
=s
Rouytgt. Voy. Actap*.
ROUZGADUKOi Rongorc
l'aadroli
d'un drap
ou d'un
pain rong,
ou
mang.
ROUZEGOU.
Voy. Rou^:gou.
ROUZtLO,
ou
pmrftii
lA
coquelicot,
le
ponecaa plante
annuelle rieur
rouge,
J 'o la
couleur
appele Ponceau
tire
fon nom. Les feuilles tendres dit
coquelicot
font une bonne
plante
potagere.
La (leur ell recomman-
de contre Lt
coqueluche
ou
toux
opinitre.
ROUZBLO
efl un diminutif
de rofe. C'etr comme li l'on
ditoit ea lui.
rejtlla petite
tofc,
ROUZN Ardent. =)
Rouge.
RQUZERB
La
Patience
dont
il y
a une
elpecc
t'et-
grandes
feuille%
qui
eu une
pfante potagre.
La Patience
fauvage
eft
pargar
rive. Sa, racine entre* dans les
bouillons
pridft.
On ne dif
tingue
la
paticfot
d'avec l'ofeille
longue qu'en
ce
que la, premiers
n'elt
point
aigxe
ou
qu'ellel'eft
trs-peu.
0
tatie CA une
cfpcce
de
Patkace
de mme
que
la
Rponde
doot
la tcine
imite
pa f*.
couleur la.
un
o ronge
fis
ogki.
Xu-
pmn.
mordre
dan
1*
quelqu^un J rt -ftr
Al
eio^te.
f. Magf k.
au
invente,
tout
\tf {oipri
4e nou-
velles
mangeriet,
Acad.
RUD RUI
741
pomme
de poire,
etc. on ce
qui
refte du coeur de ces
fruits
aprs qu'on
a
mang
tout autour.
=
Rujigo*i
tette de
pain
o
l'on a mordu. J ne veux
pas,
dit on
manger
Ces reftes
5 J im
roujigoU*.
ROUZINA } Bruiner.
Xou-
llno
il bruine.
ROUZlNO.
Vy. Piruino.oa
frijino.
ROZILHAR. t. 1. Rouitler.
ROZlLHS.v.L Rouille.
Aniaf-
fats i. vos tgheur et
cel e torils
ui dntt net'
Mjlrojira*
ni liir
uni'
foirtn
*'il' o il
n'y a ni
rouille,
ai vers
qui
le.
confumeut
ni voleurs
qui
Ici
dterrent &
qui
les drobent.
KO
Efpece
de
pomme
d'Api qui
ne vaut
pas
celle
qui
ctt connue feus te nom Paris.
RU8ARBO;
De la rhubarbe
de
fromage
forte de mers
qui
n'a rien
de
commua avec l
drogue
mdicinale de ce nom
pu le
prpare
avec lits ratiflurcs
du
fromage appel
de
Roquefort;
qu'on
ratitf
placeurs reprifes
om les caves de ce
nom,
a7ant
que
la crote fc forme.
Cet raitturcs tant
ptries
en-
femble Ce aflifoanet avec dn
vinaigre
de
l'eau- de- vie
des
clous de
girafle
le de tel
pils,
le conrveof dans de*
pots
bien
bouchs
o cites
acquirent
en
veilliffant un
got piquant qui
les rend
tfri-apptiiTantes
ce
c'eft ce
.qu'on appelle
dans le
rays
de la Rbubatbefans doute
il
t caufe de la vertu
qu'eUe
a
d exciter
l'apptit.
RUBS, rmkifn Robkond,
rubiconde.
KUDJ KA | Rudoyer
dire
des
durets
traiter ^avec hau-
teur, avec Tvderfe.
pi. rudyer.
KUDCLA
Dgringoler
def-
cendre afte
prcipitation
les
RDO j La
Re
t plante que
les Mdecins teComroodent <ic
porter
(or foi dans les maladin
(Dta|fcafca.
ilic
diCpe
fars va*
peurs hyftriques
6c
provoque
tes vacuations du fexe..
RUFA Froncer,
rider.
vos
Rechigner.
KUFADrS Froncement.
RF Raboteux
rude aa
toucher
hritier
poile, pleix
d'a(^rits.
RUFO Ride plis
fronce-
ment,
froiffcment d'une tofl-'e.
RUI NO. Ce terme rc
prend
dans un fens
vague
Ce
gnral
pour
les
dcombres,
ou les dtint
(t'un
btiment,
et fous ce nom
l'on
comprend
ks
gravais
les
pltras
les
pierres
Se
non,
les
ruines.
L'on
comprend plus particu-
lirement fous le nom
langue-
docien
ruina
les menus dbris
de mortier d'un mur dmoli ce
font ces dbris
qu'on appelle
en
franoii ravois
6c
que
les ma*
ons
de Paris
appellent par
cor
ruption gravas.
On
dit
enlever
les
gravai..
dcombrer une
place
cmbarrafTe
par
les
gravats.
Les
rues o l'on btit font encom-
bres de
gravois
8c
non
de
ruines.
Le mme terme
franco!*
Ce
prend
aum*
pour
la
partie
la
plus grof-
Acre du
pltre qui
refte
aprV
qu'on
l'a fafl. On dit dans cs-
fent
battre les
gravois.
Les dcombres font dans un
rent
plus particulier
les
plue
gros
motciaux de
pierre,
ou de-
plitras qui peuvent
Servir, ou
entrer dans u oonftrudion d'un
autre
btiment.
Le met
raine
en
franois
fe>
met au
pluriel pour figaitier .
non
les
gravois j
mai Ici reftet-
d'ua
btiment
8e
principale-
mont la
patrie qui
et* encore
debout ce font cet ruines
qui
font le
fufec
de certaine
tableaux;
ce c'eft dans ce (cas
que
La Fon-
taine dit 1

Les ruines e?Be maifoa
petivea(
fe
rparer
1 Que n'eft cet
avaatage
..Pour 1-es ntM* du
vige i
** fc US
RT $
MIL
Roulfture. = CraflV A
terne <k couturire. On le dit
hne
,et
mal
applique
trop
fronce te
qui grimace.
RULLA
ou rldoulM Rouler
et
dans le li. fam.
dgringoler.
J Lifagh
ralla lom$ 1il
loi Et
dgringoler
te momci.
RULLADO redoutt
oc rai-
tadotiro
roulade
l'artion de:
aoulcr
d haut en bits. au
figur
fUndUttoi
6air certain. ou-
vrages
ouTon
a travaill
plufieun
Afcrobie
6c les Unir
Par
un
Rial que
le matre donne aux
ouvriers
se
qui
a lieu i la fin
et*
Vendanges
do
tirage
de la
foie at de la rcolte -des ch-
HULLE rllo
Plein comme
un oeuf
tc dit de
quelqu'un qui
s te
ycmrc
trop plein.
RULLE
-Le rle des trois
etfonhe's
mire, dans
chaque
chelle
tu
rang
des Confult
qu'on
doit lire
RULLE
La
meute
d'un
moulin monder
ou mou!in
gruau.
RULL
Le moulin lui. mme-
Cette
meule roule fur elle-mme
at
fur fa carne ce dcrit en
toulani
une circonfrence autour
d'un centre celle eft celle auffi
du moulin terafer les olives.
RUMA ritmlg
ou
rima
RUMADURO Brlure
i lc
brl de pain.
RUNA.
v. 1. Combat. De Il
le n.
Pr.
Rune.
ROS
Les rides du
viftge.
RUFA
i Rider
hriffci. Aco
f* rup* iiptldtl
cap;
cela fais
drefler le, cheveux fur la tte.
Ruse tcorce.
au
figur
habit }ttaocorps.
RUSCADO
Lcffive, Fa la
tufcAdo i faire la
lcffive.
Rmfta j
leniver faire
Urkffive.
RSCO
i L'corce des
arbres
celle d<s
{canes
chenet
propre
i
tannet
les
peau fc
let citiis.
Lotfqa'oo parlt
dit eH itr*
Bleue cocce epaua maKhandUt
ci.
tanaarie
o la ne
a plu*
ril,
c l'oit
dh faire Ici cor-
ces
ici vendre f le* feorces
viennent >icn
ceu tptt ,&c.
RSCO
} Le
Tan on l'corce
%rific *t asooloedaii
hb-hkhih
Tan. On tatt I Tan
par
lits
alMmadvcmcm Vt Us
peaor
qu'on,
tanne dam une tte
Tau; G'eft
pr te moyen qor le
cuit devisat fort et
que
les
peaux
de veau ou
de moutob acquirent
de la confiftance & de
la fou-
pleffe
en
ce
faluant
des fels
tt des
huiles
t qjR
abondent
dans
l'corwe
beaucoup plus 4ce
dans
le bois le.
qu'on dtrempe
au
moyen
de l'eau dons on
remplit
la forte.
Les pcheurs
Mtciciloia tan-
ncut
leurs filets avec
de la
pou-
dre d'un
gros gland qu'on
tire
d'Efpagoe
ce
qui
les rend d'un
plu long
fcrvic & moins
fajets
i pourrir.
RUSQO;
La unoie c'efl
le
nom
qu'on
donne au Tan
qui
a
dj
fervi dans Tes iodes tt
qui-
n'eft
plus
bon
qu' bUr
ou
faire des moues brler { &
non des
tourbes.
1'or.
Meto.
temps expofte
l'air 8c
aptes
les
pluies
d't
bdc vgtation
appele
Bout dt tanne*
qui
en une
plaque de aiariete.|attnet
molle ftc de la aatcejdo.hain-
pignon
doot
elle l'odeur
champignons
de ctot'tre f*r kl
dbris de*
oa
qui
on (croit. tente ds foi** 4
cet
Le
terme f/,fc
ks trois
Amans
qui
en
d-,
rivent
du
celtiqoe ntfc.
ea b. bf
moulin A Tan.
RUSKSJ UAi tcorcer an
arbre
R t* s RU S
M*
Tmt Ut
l i
irbr
pour te
tannerie*.
Un cor-
ceur i oit' n'corce le chines
qae
Vers te moii de Mai,
lorf qu'il*
font en
pletfle fve aprs
ue
pluie qui
a
tremp
la tetre 8c
qui
fournit un furcrot d
fve.
Les corcenri commencent
pat
tin;r
{ (aba)
le
pied
de
l'arbre
'vjut
d*y introduire
le coia i
ctorter..
KUSKI
} Cuvier de
leffiy
de
proie.
en
lar. mcipUtr
clum-
battus.
Il eft l'ennemi des
pi-,
gons.
RUSSOU',
Du cuir o
del
cotbt btle dont la fume eft
un
anthylUrlque.
Les femme.
du rtteno
peuple emploient
ce
parfum
contre
le
vapeurs
de
ctvte
espce,
Aco $et ku
rjfiouj
cela fent U favate btlcci
s
$.
uni
, fupitantif
fmintii^
(oeien de niots
qui
pir
une
Si
Suivie d'une autre
tonfo'nne. Le dfWt d'habitude
ict
*gtd
nom fait trouver eh
une forte de rudeire.
dans la
prononciation
dcs m^Ui
Ftanols qui
commencent ^*r/f
fp t jq t J t
tels
que.
feruthi j
fcinlate feorbat fcapulairc
fftaide j
>fpituel
fpirale, f^iicfette
,^lnn'cie
(le ftyle Avipfait t &
ferri-
MaHfes quc
lions
pronononi,
d'une maniire
qui
nous
parot
flu/niiurllc
(avoir
enfaifant
prcder
\'s d'un e c'eft
ainfl
qtle
nou
prpn^noni
Ici
niotj
trpcaacli efpre
eAate
llcre Se
d'un exercice
frquent.
L
manire
dont on fait
cpclef
l's
dans
Uicole* contribue beau-
coup
ta
faute
dont no'ut
pdf*
Ions
i on,yVernit moins expoT
t
i l'on
l'ioit en pl*
lint cette
tfe au,
lieu de
est, y dii .</(> qui eft la..
On
retranthe depuis ong-tem^li
A's
de bien des moci o elle en-
'ttoit, fans tre prononce ttl*
toient pat
ex.'
eflancer>
efctifc
cfchauttcr cfclair Nifmei
Pafques paftte >pafqulct
>&c
^a'on
crit J k
qu.on pibnonccir
lance t crire, clair
>chauf-
fer, Nm, pique.. t $cc.
cet
marquant
d'un accent
aigu
o
d'un chevron la rovcllc fulvlo.
autrefois d'une
1;
8cles
Lingue
docieni
ont un
grand
avantage
dans cette accentuation
ij
n'ont le
plus
fouvent
qu'
con-
fuftft la
prononciation
de leue
idiome
t qui rpond
am termes
dont l' doit tre muette.
II n'en cA
p
de mme dfc
mots fut vans, o il faut
gatdct
Ys
meme dam la
prononcia-
tion i tels ront
titur^eor
efcar
cbft
efeompte
exempte
efpalmer
iolicifme
<catechiP-
me,
let villes de Sent
de kho*
dit,
de
fthrimt, d'Au.
bouc-
palaftrt
bas
^d'Ef-
rame;
les
yenu d'EH, d'Oued;'
ulcnfile i cataplafme
profane
y 4
bien des
pcrfpnnei qui croyant
prpnonccr d'uni
faon plus
cot*
rce , dfent
catchime
tt pre
que i jdqtiei
paiqi/e'^
&t.
*so $ AB
avec
la jMBO&ciation
du
zede,
voye.lfv
c
& en excepte
kt.troii.mott
tneitif,
o 1V ale
foa du j j
ailleurs catie
lettre
garai
toD|oarle fon
qii
lui eA
pro*
perfua&n Sec. Quelques
Lan-
SA
ott/tp
Le.
Sapia
arbre
rftioeux ( de lisait futai. Sa
feuittet, <)i rootfitOpiet
8c
pla
tet leBcmUcilc
celiei de l'If
& fonem ne i une d'une
gai-
li s le
pommet conique.
fe
fiBchWeftt en baut. Il vient
fur les
rtfontignet
des
pyiftoi4i.
en lac. tins.
SA. Vojr. J />.
SA,
ou
fit}
v. 1. fai.n. lac.
fiims.
No Il.
al fit
de
mijkls
mts dit
mlotuii ce
ne font
pat
ceux
qui fe portent bien
mail les malades
qui
ont befoin
de
SA iVn
tac. Sa di
viri
fac
valicei Les
czpr^ffioni
fac
bled tt fac terre
ne font
pas
fyaonynet
de fac de bled 8c fac
deurre dans les
premire*
oa
confidre les tics relativement
leur destination on les confi-
dere dans les
entre$
comme
contenant du bled 8c de la terre.
Il faut en
excepterfac poudre
qui
fe dit
galement
de celui
qui
en
contient comme
de lui
qui
To&mb*
revm^ut fa dl Uni
il tombe! lourdement comme un
SABA en tmtt d'korcur
te de greffeur j
nr.
On tane
ls
)eune'<iRei 8c
les
braiiehet
de
Hfaetos q*6B vrotcorr,
u de mNb
bu avre
la panes,
O*
-De.'
ratftrc. Oa
iSABA
SABAOUT)
Un fvantafie;
terme
d'ip)re qu'on dit de celoi
qui afie de parotre favaan.le
qui
n'a
qu'un. foroircoBitu.
SADAkNAOU
ou aJ omidirl
idifoftliit
favetier dt
cia%ag(
qui
va
d'un village 4
Taw
ou fevetfer
oibulitt de* vtttety
qui
tablit
potfr peu de tenpt
fott atelier aux oint de mes
SABAT; Battu, 4auber
af-
fomme. =
Sabaty.it dit
ufi
de cenaint fruits
qui oat perdu
leur
temps gards, trighf fbttf
otange Uni
Aie.
SABATARI. n.
pr.
de
e,
ou.
quartier
d'une
ville
la
fal>atcriev
at on la
fava.tedei
parce que
c'eft un
pr> qu'il
ne faut
leu/s
ce nom ne
tepondoit pas
aouefois i du' tea o
J 'o ne
lit
les vicW
ce qoe
noot
m
le
mot cordoBoctie
i oi f *ob
fai.
-loir de teoP.
fimplment
des
fabates
le*
artkfti
SaS*
tiitc
S A B A T tt C>' tffiafcatlfid
la
te
SA
B S B i$
U
if;
fonce te c.ilkux
te dcffbus
qui
cracri/e ce
genre
cft
tefeau* ou A
fo(Teuf
en lo-
eanges range* rgulirement
au
tour du
pied
d cl e'Aet
partent
comme et'un centre en
portion
de
cercle,
6c vont aboutir au
bord
du
chapiteau.
Ce dcllbut de-
vient (aune tordue
le
champi.
gnon
vieillit.
SABATI. Il n'eft fait mention
dans les anciens aes
que
des
termes fabaiii fitbatdrii &
baro,
pour exprimer
ce
que
nous
tendous aujourd'hui
par
les ter-
net) cordonnier,
cordonnerie
bc
foulicr 4c parmi
noi nom
pr. languedocien
> utrefoif
nom
commuut
ou
appcllatifs.
on ne
trouve
que
abatd tcJ afxuarU,
en b. lat.
fabaterius, fabaxtna\
dans
nor cadaftres en
langue.
dqcien
ou l'on
marque
le nom
& la
profciBon
des
perfonnei,
on
y
trouve
par
x.
J h** <*htt
fabat'U
& la
ctititiro
de
;a
fa-
Le nom
franoif languedo-
tien, courdougnt
t cft .de nou-
velle
fabrique
de mme
que
le
franois
cordonnier,
(ur
lequel
le
premier
a
t calqu
}&il de-
viendra
peut
tre
lui mme un
n.
pr. lotfqu'ua
nouveau
nom
l'aura fait oublier..
S A BATO
i fabAta
i U
chauf-
fore
que
nous
appelons
dans
notre idiome
du nom
franoii
foulic n'eo avoit poior
d'autre
anciennement
que
cclui
tfab-
$v\
ou
fabaUj ce
qui parjt
trouv
chaufur
i (on
pied.
Lt
(abats
ou
infabait vaudoit.
L terme
fduUer qu'on
ne
trouve dans bot ancicns titres
que
pour
<!gnifier
tout
autre choie
etl lui- mme
ptut rcent
en
ffaq*
oit
dans
fa
.fignircajin
C'eft du
n>aiy6a*tf rnat-eoten-
uiere i^ngQe elui
de favate
ou
foulicf
le
non
d'un fouler
u.fc. Au(fi le
proverbe
difuit-il
touto
J ii\Uo
dSvtn
gro'o:
cl
cfpl. fabato
i foulic r.
L'origine
du terme
fabdto
fe
trouve naturellement dans les
deux
parties
dont il
paroit
t"c
compote
fayotr fy
ou fac
&c ou
pied, d'animal
en-
forte
que fa tio't
ou fac de
bto en
le mme
que
foc
ou
tui de
pied
ce
qui
convient
on ue
peut pas
mieux au
fou-
lie r,
ou
l'u.fagc qu'on
en fait.
C'cft de U auifi
que
Ic terme
franchis
fabot a peut
^tre hi
foimj
car nous avons
quelque
laifon
de ctoire
que^
la
fyllabc
bot ajoute

pied
dans le moo
franois*, pied bof,
ejj
trfois
un
fynonyme
comme
il
y
a bien des exemples
d'un
pA-
teil
airembage (Voy.
l'attire
Mcari. )
&
partant,
fabot ou
fa-bot,
feroit encore le fac ou
l'tui du
pied.
C:e
qui
vient
l'appui
de ce
foupoo
eft
qu'il
y
a
quelque rapport
entre bot
& fon
firiinio
botte,
chautl"ure
de
cijir qui
a la forme d'un
jambe
& d'un
pied.
Nous diron:
par
occafinn
qu'on
ne
vois que
des brode.
quint
&
point
de fouliers dai\s
une
boutique
de cordonnier
te-
prfeiu^edanslespeinturesA'Het-
culane. Le nom lat. tlcut
no
Vapptiquit peut-tre qu'aux
bro-
SABATOUS}
Gros ,vilains
foulieri. ==
Chauttons
de
peau.
SAB ou fakir i .feience
1(avoir, rudition.
= $0 $* A
i ftbiti
c'eft--dire
oU
favoir,
qu'on rendoit
autrefois par
c'eft
i favoir
comme
on difoit en-
tore n
fait 1 (avoir, au lieu de
pn fait favoir.
Sabii fi pr qt
ou prtnl
il ne (avoir
que lia
poiflon
ft.
(am.
S A B ti { [Savant
fchant.
1
SABR
foubir
ou faubir
s
y.
l, favolt,
P*<
f*l> ( ( D'V
x<i S A 0
S
A B
time. )
v
fei q
tu s
J anh
di
Peu
i l fi'to
tc
tlftJ anrtumDti. )
SARK-MAL ,eV.ft
mal',
>a!s. Lq
Prsnc'i
dl la
Sir<ioga
5ABI fable
fajc
pruJ cn.t^
avi:. 'Salis c!
d'igio dl
dm-
jura
v.
l.iftc*
favans n
droit.
SAB1SN.
Voy.
Sbi.
SABLAS;
fand
amas de fa-
ble,
banc de fable en fable me rt
foxm pat 1< cotant
d'une- ri-
-Vicre ou
pat
le vent,
qui
dans
quelquci
c^tt
de l'Ofcan.'cnfe-
vdit,
ou coavve
peu 4. peu.
des
^illagi ntierj.
BeourS (ouzi'un
jables
,un' trou
pu rtnic
Un
Templier.
SABLAS;
Sablier,
ou car-
titre de
fable qu'on
tire du
DijHeu
ds ictres.
On dit une fiblpi-
xitre
lorgne
au Hc
de fable
eu
d'aine
qui
cil un menu
graviet trfsfropre

btir,
la
carrire contient
du
fabloi\ plut
le
avec 1;-
ucI on fait les enduits ou
l'on
J ^blonne
la valiTellc d'tiiu
pout
la bien curr.
"SABLI
Un
fable,
coi hor.
loge
de fable
y&t t'en fbUJ
qui
cil le nom de l'ouvrier
qui
tire l fable d'une fa^icre
ou
Tune fablonnict.
SXBO;
La fve.
S$>0
Marstk-
toi ibo' 'd'Agoufli
1; fve
de
Wir'jfc CtWe
d'Aot.
Li
lev
qui
fuint de
,certains
qu'on
viot
d
corer
uoe
tendance
i l'otganifet
d'eHe-
rmc
fut la
paiti
nue ou eprece
doboh,ae'ooa-
velte Eorc ,s diftin du
torlet
de
nouveau
bois
Qu'elle
couvre ) en
forte
jo'il en
trV
tobbU
que
la
patn
Infrieure
cbogce
en ecorc Ci Ile voj
U y
teli hnaux
qui
6c par
upe
fve
abood^nre tf
recotrvrht
ainri d'une pouvelle.
fotee & d'une ctote
de
nou-
veau bois le
continue!
de vi-
vrc fans fe KlVcntir
aiitrerpcr-t
de
cetjc opration,
qui
les fait
ordinairement
fethet & rnooiir.
rangera
un
peu
lei i<le de
ceni
qui
vtuknt tout
expliquai
far
des
germes c par
leur
dyelppfc:-
mex.
au lieu d'avoucr
qu'il y
a
dans la
vgtUtio
des
myitervu,
l'n
fc
ptd
G l'on n'a
retours,
comrne les. plus i^nrans
a l'ac-
tion immdiate
du Crateur.
SA$oU
Le favon, On le
fay
avec
de l'huile
paiflie
par
un
fel alltali tel que
la Coude avec
lcqott
pn
fait bouillir l'huile.
Il
rjettie
le
Imee c le dcrite pir
l'affinit qu'il,
a avec
la
graine
qu'il
<k ffout
& dont
il te
charge t.
SABQVNAPQ De
l'eau J e
ou fion,
de favonner-,On.
dit,
eau
de laydri Bn
fa-
vopnade
-ni tin favnnc. Mec*,
tre'le
linge
i l'eau de favn,
d
la fabouhdo.
B'Iq H ',une
fil-.
bundo
favonnc cette
cbenft .
doniiet-y un ou ejeui favOnnagcs.
t l'Un
anra
mo Httf, lai fabouniirQi yait
potage
aVec d. favor^t. ==5<
leur* } fav<M}rer { gotet
avec.
hurlai du
favoti/et
i que
Velajj
ippelte
du vW
fa'yo'urti.,
4<n QS tfne fc ^chan
de
t
pour aqeife
th 6nt vAtae
du;
SAC S A D *S3
jure.
Qt
rie*
fel
nue
demande ecti
vieille
rance
J
SASKT Fin
u'.,
=
J VIilitieuz, trompeur.'
SABOUTI
Secouer,
bran-
ler. =? Secou, rnouu,
ou extr-
mement fatigu
d"ure monture
ou d'une voiture,
Sagrii-
SABT, J fptlf fa*
v.
jour
du $abat ou
du
repos.
{ur
cors non
aufon
fn
publie ap-
t'r I
}orn
dtl
merergs J 'engs
If'il
vnriiy
n'd
fables fair.gs
dnannoftri pqfcan.
Ccfl.
d Al.
SACA Fourrer
mettre
de.
dans
Au
propre
mettre dans
un
l'i.^ Seca jeter,
Saca tii'y
jttsr loin. dffi du
ros } battre
frapper^
SAAQO,
ou
faon u.
(a-
c
uo fac
plein
un
Tac. Une
fachee de
chtaignes. Pc
J i.eft'
le terme
peu
'um
un
facage
pouf
uue
grande
quantit
&
1e (roit de
facage
dans les
mar-
chtau
bled.
h.Ut. fa<amentum.
SACAL
{ Va foup.
As abm
d ficais \a
as t battu.
SACAMA.N oafiicoman*v, I.
voleur brigand OupFjar
Criard babillard.
SACAMAN}
Crancier dut,
|ntraitahle
qt
vejte fon
dbiteur.
SAAMNpQ
Coureufe.
C'eft le
fnjinjn ,du.m,ot
all
mand
homme
de
fac.
en
ital.
face*
und,
SACAMANDJ HAj Vjvr
li-
(ntieufement
dlit le d-
fotdr. Faire
le
mtier de voleur
var
quelqu'un pout
tn svoir
de
l'argent.
S ACT i ?leln un fac. Sium
d'amans an
fac de
gland*.
SC
fminin &
augmenta*
tif de
fac j
ne
biche
ou
grand
fie a mettu 4c
U
'.il).,
du
i
mtnjka fiUi
i maos
il *'t(^
emiepiifc} U
y a mng*
leVett<k
if 'ce.
SAOOLoute'.utf'Acu la po-
h ds P"i't f.ic.
demi plein
tic
paille
nunauvres fc
d'uy
capuchon
& qui lotis
fur leurs
paules
un couifinct
ut
kq.icl
le fardeau
potte.
SACOPOUTKAS;
Un
faV,-
pe,c= Nigaud
fans
cfprit
tans
adretff.
SACRAMFN {un s?n ) J Un
oftenfoir i
Did de l'Acad. iv*h
lesfau:"t
j'omiiiion font
p'.uj pardonra-
blcs danscette foite d'ouvrages
que
cellejfde
com.ioiiljon.
SACRE
ou
fiicriptm
J uicur
CtLli
coum'vi facii 1il trie
commeun
Scrdu.
travaille comme
un
g.'!crlcu,
ex^ct*'
bUi dtVou i \i mou.
SRkJ HA
Ne
parler
que
^par
facre
comme Us foM^ts
&
les charretiers, qui, facroit
tout
irvdirfcrcmmeni &pour
\tf*
ucls cependant
il
n'y
a rien de
fcr..
SACRSTNd Une
Sacrif-
tine &non
Sacrillainei bit-
barifme ou il e/t naturel le
tomber
par l'ana!ogie qu'il
avec
lemafeulin
p'une autre part
la MreSacrif*
tine
'Trois
fois
plit, fouplrc quatre
fois.
Ctcflct.
( un) )
Vn|u(eut,
undtermin. Voy.
S'atr.
v2ntri\
V.
1.
ADO1.AR.
v. 1. RalTilcr.
SADON. y. Saifon.
SADOUL Sont.
pr.
fou. Lcui
p/i
lur
fadoul
l<
pauvres
ne
mangent pas
i
dctal Uur foui.
il
fado.,
S A G
ibo il tAf\
fol atver.
fa uno adoulAio
manger
l'on
foiil.de quelque chofc.
SA-rN-KhlR. V.
! Par le
paiT.
SAF Bou-rgeon
ou bouton
q>i
vknr au
vifage.
Nas tou
J cf. i nc bourgeonn.
SAFRAN A
J aunir avec chi
fafran:
Safran*
barbouiller.
.'i-an
J afrana
Uu meurt
on
lui a barbouill le
SAFRANI
Marchand. de
fafian. au figur un banque-
routier. On
peignoh
autrefois en
J aune
k-s dct
banque-,
routiers d cfe ceux- donc les
bien. tot;nr avec
Dore -d 'infanilc.
5A&AIGNA Charcuter
lE.
couper avc peine cV malpro-
ptemeru.
=
TracjlTct
baraiTcr.
SAGAN
o\if<igat
Le fabat.
au figure,
bruit, train,
tapage.
Saga* i magan
ou
figat
i
confufon
mlange
de toute forte
degens.=:
J -aehft fagn
i ma^dn
il fit le
diable
* quatre, 'Dm ajlH oujlou
i- a fa fat
i
ma^at
il habite dans
cette mai fou toute forte de
gens,
en ar.
faga
ou
fagana
fa-
meuf
<biciere,
&
magus;
ma.
$ici
S
IGAN Peint tour
ce
qui
onne de
l'inquiitude
8c du
fouci.
SAGATA > Drageon iier le pied
d'un
arbre; couper les drageons
avec -la
panne
d'une
pioche.
SAGATA Poignarder.
=
Petcet
de
pufiutj coups
de cou-
teaux un animal
comme le
pratiquent
les bouchers J uifs
pour leur
viande de
boucherie
afin qu'il n'y
telle
point
de
fang,
<U>nt
il leur efl ordonn
dans
l'ancienne
Loi de s'abftcnir.
SAGATA, au
figur; prelTer
fivemeni folliciter
tarabuAer.
SAGATUO SecoufTe,
SAGT ou jhimmo
Un
drageon,
un
ptreaa
un fur-
|tott
icjctoa
du
pied,
ou des
racines des
atbres
la
plupart
font enracins;
tels
tj ne ceux
des
pruniers
dont les racine; iu-
cent fort
loin &: pouileut
des
forgeons
eti efpace.
J hlit
,de
fi'acos drageontier.
SAGNA ) Garnie,
ou
enipail-
let des chaires.
Voy. Signo.
SAGN
j'NaVtier outricr <ju.
fait des
nattes,
qui
uavailjy
tn
jonc
fie en
paille, qui emploie
les autres feuilles des
ptantci
comprires
fous le nom fuivant.
SAGNO. Qn comprend
fous
ce nom les feuilles Ir
-ucs &
effiles
propres 4 garnit
.<chai-
fes telles font)
la
laiche,
le
grand
fouchec
& la male-
d'eau
il faut tcndrc
tcpcndant
le
mot, fdgttoi pat le terme vague
de
jonc plante
diffrente
de
prcdentes mais plus
connue.
.On ne fe
pique pas
des
le lan-
gage
ordinaire d'une
prkilon
G
exafte.
C'cft
de fdgno qu'eft
form le
n.
pr. m,tla-J dgno,
&
paf cor-
ruption malachdgno
ou malt,-
(hino.
SAGOUGNA Secouer
ti-
SAGOUI,fA
ou chamboula
Gargouiller,
On le dit de
l'agi-
tation d'une
hiqucur at
du broft
qu'elle
fais dans une boutcille,
ou tout autre vaiffeau
qui
en

i demi-pteia C
qu'on
remue.
SAGp.AM.KN.
v. 1. Serment,
|urnKnt promefTe.
Sgramt
de
talumpnia
ferme. at
qu'on
n'accure
point

faux,'
SAGMCHO, ou fabruiiihc
La Sarictre vivace,
ta
Sarictte
annuelle} plante aromatique &
l'airailonnerrient
des ftves.
SAGROUN1,A, o\i. ajfigroun;
ici 4<kos, c
en '1.
fr. cans.
SAi la, fa dus
il
n'y
a
prfonne
Ici.
Doufijfi;
falut
qu'on
fait diui une maifori
3 la
famille,
en v. et.
p?eu
foie
l cans.
Voy.
l'arc. Dieu.
SAY, oapet } Li panne d'un
pote, VnjA a pia
do
Fana,
S A
1 S A L
15S
porc,
Les
payfans
t'en ftant
<
comme du
tabouret, pour
allai- 1
founet lent
potage
fur-tout
>
celui
qui
ell aux ravcg ou aux
choux. Ils ne trouvent mme la <
panne
bonne
que
lorfqu'cllc
<
e;t
palfablement
rance
ce
qui
,CI alors du vieux
oirig,
dii- <
tcnt
CeperHj.it
de celui
avec g
jc^el
on
graille
l'ellieu
des.
J oues,
lequel
fc
change
en eam-
bojj
lorfquc
le frottement de
l'rdieu d'une tcuc l'a tendu
Mir.
On ne,
peut
enlever
les tachei
d cambout
que par
deux
'>pcra-
lion?. Il faut d'abord enlever te
noir &c la
griffe,
en lavant
l'toffe avec de l'huile d'olive
tout
comme on laveroit avec de
l'eau Une
fajilfure
ordinaire
on
dtache eafuite l'huile & les
telles de
mille
avec du
favon
eu de ou de la
(CI ce a "foulon
9
fclon
que
l'oftc
dt de
foie
ou de laine. Le mme:
procd
rurfit
pour
les caches
tnaiches de
peinture
t'hune. en.
h.
bt.ftyn.
en b.
ln.figinum.
en
SAIT.v.f.t* ville de Si,ion.
en
Un
Stlitt j ( \(nunus
SIKF
Sans
doute,
peut-lire,
apparemment.
Siis
fik'
ncif
il] es fou
peut.Erre! oule jAik;
O'j fans dme. Si au lieu de faire
Il
tenue fur l'a
de fik
on la
fiiVit fur
l'j
cotnm* S'il toit
crit fakt i ce
fctoit le nom
d'une
Saquc
vailTcau
Turc
propre portet
des matchan-
SAIOU ov faloul J aquette,
ou robe
qu'on
donnoit au
conv^
ii".ciicement de ce fiecle
aux
jeu-;
fiel
garons,
avant de leur don-
net
la^culotte. Kdugrec, fjgos.
S A I S $ T O Frop.int
de
la plus
belle
qualir,
ou la
Tciuelle i
petits grains qu'on
fcnie dans le Comtat Veuaidifi
elle foilbnne
beaucoup plus que
la
ordinaire
donne
(lus
de
foa, beaucoup
de cut
de farine Ce un
pain
ircVl'Unc.
Il y a une ScilTsttc gtos giainf.
Voy.
SAJ Ht.L. v.
1.
Sceau, feel
ou cachet.
Sajhda
KeUcr.
Confinner,
affermir.
SAKKJ IIA
Secouer un fac
dehlcd
pour l'coullci. = Secoue
quelqu'un
S A
K E T
0
Un
fachet
fac h cueillir la feuille de minier,
ou abi'olument
fac
cueillir
que
les cucilleurs attachent
leur ccintute.
SAL. v. 1.
Sauf,
afur.
SALA
(</ pjch);
Du faU
tel
qui
la
poinine
de
porc gardeo
dans de la faurnure. Voil, dir-
on,
de bon fat &
non paie
tal, qui
cft en fr. de la chair
d'un
jeune
cochon nouvclicmcnr
faUe.
SAIA^PDO.
Voy.
'Al-Al>O
ou
Sigo-fiou
P
la
faumure-, ti non
de IVau-
{ci
batbarifme. Saldo
falaifon j l'aftion de filer
ks
\iandcs. zr Viande fafi;.
SALAUOU J aladoiro
V\\
faloir table ou vailleau
qui
fetc faite la falaifon d'un
porc.
Un faloir
e(lfauf!
une boit*
pendue
au coi!) d'une cheminec
de
cuillne
dans
laquelle
on
carde
le (ci l'abri de l'humi-
dit.
SALADRUf:GNO.
Voy.
Sam-
dui^no.
SALDRLO;
Graine de l'o-
feille longue.
SAtJ HK j
SaJ aifon des porc*,
temps
del falaifon. = Viande
de
porc pout [a .falaifon. L'ufagc
des
fataifons,
s'il n'ctt
corrij;
par
un
(rand exercice,
donne le
fcoibut,
SALAJ H. n.
pr.
Commis
qui
levoit le droit de
faUgc
fur les
marchands de fl.
SALBA Sauver
garantir
tirer du pciil
mettre en frctc.
C'eft de
J alba
ou
fJ ouva
que
drivent les noms de
difKfrens
dialeaes falbi' fouvirS
J atbjht foutdjht
>s*
S A
v
S
A t
iu fa[be fiiouvt, &c.
SALBA1K.K. fiv'ur
fou-
hui
V. I. & n. pr.
Sauveur
tKfcr.feut pfotctUiu
garant.
b. Ut.
fahetof
fervator.
en
v.4
''sSJ H falvjhi.
fAou-
l<1jW>
v. l. & "
pi.
en b. lac.
f'ivdinentum
falot
prote'clion,
Le mme
u,Ii
ftlon
du
Cange
redevance
pour
droit
de
protcMoh c
de
vins
ul domaine
fous la fauve-
kurde
du Prince
appel
cet
Lard
f/w-C c'eft le
vrai fc\U
dj mo:
fr.
fauvage
en tint
que
n.
pr.
dans le
langage
&
le pays
Cafcoi
on
peut le
conclure
<i%ai.ic$la rege qu'il
faut
pten-
lit .Uns
le
langage
du
pays
IVty-
des
noms
otigtnairc$
de
te n.cuie pays
or
on ne con"
r.oHol'.
ancuoncmentfur
lejiom
en
oucltlor
que ceux
de l'ancien
J sne.Kdoc.cn
ou
ou-
f,iU(
fur
lcfqucls
a
cte calqu
le
falvimentuvi
prcdent de
la
b.
lat. Ce
qoi
e'1 ditfrent de
habitant
des
bois
du
SAI.HAJ MN. Voy.
Souva-
J "sALBASSOU. Voy. Soubtf-
"sXBt. Voy.
Scou. N'a
pas
Il
MgMs;
il n'eft
plus
iu;ccrt-H' que
tu
y
aille. N'a
vasfaih
il n'elt
plus
temps.
SICISSI
Charcutier
qui
vend
do boudin
de la fauciuY
S<i!ciffii;
fatopc malpropre.
SAltlROU Voy.
Sahincu.
SA LUN. n- pr. du lat. falitns-,
SAM
Sortir, en
sr.
A'/j'r chalR-c
mettre <J ehor$.
M'snfti
dfro;
on m'a chaiT.
OU faits
Grcnici
C SALDO Sortie
ifuc.
Atfl
tuftoua
dosjaltdos.
SMWltifliifitiroi
Salirai
SALLA
,//iJ ./n-'J Couvtify
erm-loppcr.
J
/<i//4
4'un >nin-
tel *'aftlibl<r
d'un aiattuaa.-
J ous
fadas
ou
ij/lltn
d<
oeuf
pochs.
SALLE) La hou'Tc d'une
mule
de
charrette.
Voy.
houri/.
SALMIT
Le rendez-vous
du
jeu
<lo
cligne mufelte,
faumeY Liber d'i
faims
| V.
1. le
pfiuiUr.
SLO la flo
lis fd'os. en
fr.
M\e ltsfalUsj
v. 1. < n.
pr.
de
villages
&,
de hameaux
oiitiiiaiicmcru petits prieure*
hoiplccs,
obdiences
arpctidant
d'un
Monaftere qui envoyoit
ilinscc inailons
dcvcnuispiieu-
tes
un ou
plufleuri
Religieux
pour prendre
foin du
temporel*
les habitations
que
^es Reli-
gieux y conftruifucnt
furent ap-
j'clcts,
celles,
ou
cellule
du
lat. cella. C'tft fous le nom dc
Hile
que
ces
petits piicuicVi
ou
hofpices
(ont encore connus
dans le nord
du
Royaume
on
a
chang
daos
nos Provinces le
e de ce nom en
une/. On
a
crit d'abord
fell*
i c par
cor'
tuption ,fa!U
i
fie1
enfin flo ti
fale,
lotfqu'il
n'y
a eu
otigitui-
rtmnt
qu'une
cellule fltt
lorfqu'il
y en
avoir
plulicuti^
c'tft Ii mfme
pigmedu
trtmey
talla
pice
d'un
appartement U
du nom du
Chteau qui
donn
le furnom Su
Franois
de
salles.
C'cft de
flo
ou fille
qu'ont
t forms les lU
pro
dimtnutifs
Salello, Salito^i Sali^oun
ou
Sctafoun
Sattndy
ou SMn-
dro
de mme
qu,
SMinArn*
(o
>qui
fc dit du territoire
d4
pendant
de la Salle.
On voir
pu ptutjcurs pallagct
rapports par
Duxtnge que
feUu
b. Iat. toft
pris
au*
pout
coule Cotte de maifon & qu'ori
i'appliqi-a
cnfuite ce
qui
il,
faifoit
partie
de
plus que par^
lala publia
on
ctendoit
16
S A N
T$mc
1/,
Kk
PMai ou l'on tenJ oit
fji juflice
le d'o
paitoitnt
les Lois &
que
c'eft de. li
que
la Loi
Saliquc
tire fon nom.
SALOTOUPJ >
ou
coucounie;
Un
'rate-poule.
On le dit
par
drifon d'un homme
qui
Cemte
trop
des
petits
dtails du
mnage
font
le
dpartement
de
SAL-PRS, om fdou pris;
Va
porc frais. Voy. Sdoupris.
SLS. y. 1.
Le'fcl.
La
fais
ri! no
val
&c. le fel n'cft boa
rico
Sic. Le
genre
fminin
de notre
foJ i,
qui
ta
pout
nous
une occtto& de
(oldfrutt
date
de loin
SA ISA
ou fol f A;Goter d'une
fauce.
SALSlROUNj
Une faliere,
SALVAGNAKGHS ou/&>-
pr.
du Ut.
falvi
egtr mrairic
dc Salvlul
SALVAIS. v. l.
Mclfalv&csi
mi:!
(Yuvage.
SALVAIRK ofdoub'tr;
v,l.
Sauveur. Salvir in
Aot ;(ho*
far.n'a
in t*:tljs. )
SALVAJ HE.
Voy. Sa'bajht.
SAMfeOUTI ou
fxluti $
Secouer,
branler.
SAMBOUTOMEN
ou
fam-
houtimtn fecofle cbranle-
aient.
SAMBU,'ou/Af. Voy.
Cou-
loubrigni.
SAMPA
Sans
doute.
SAMPO; Ungouc.
SAN ou oYi
au
fminin
Santo,
ou
Sento Saint)
Sainte.
1 le
diminutif Sant,
petit
Saint.
TwtolafAmtodi
la
neit
pendant
toute
la nuit. ,Toit lou
J fdn'fUmi d**6u jhott*
toute la
journe, T/r 5"<i/i
/^</f ptrSan
rliri ^r Stnt-rHni
a la
Si.
J ean
i
la
St.
Pierre
la
St. Antoine. On
fous-entcnd
1
bfe-te.
SAN
ou
fanh
Le
fane.
a*
Vatu
1 unelchknie.
pr.
kimofe.
SANA; $ Gurir, = Sana fous
-bas.
boucher
!et ttgui dei
SANA.
Voy. Crjlit.
SfiiA'rt.
Voy. Crjlciri,
SAN'ADRO
Rcftifc, ten-
tiaiiurc couture de ce
qui
cil
SANAR. v. 1. CuJ tir.
5<f
0
fanec
loi
<ji
avia obi
di fc.ia-
rhn
il
^urtlTbit
ceux
qui
avoient befoui d'elle
gu;tis.
S ANC
ofdnx
v. J . Le
fang.
Sdnc de
boxs
lr
fang
des boucs.
SANCEK
Sain. entier,
o
l'on n'a
pas
toucha.
hi.finctrus.
SANfLOURA
Prendre l'.
lite,
ou la Heur d'une
cho!"e
& lailter le
relie crmer
prendre
le detlui d'un
panier
de
fruits
le
dparer
choilit ce
qu'il y
de
plus beau.
SANfREiOlN. Voy. Frufqln.
SAKGHINADOj
Lafaniequi
dcoule des
plaies fang dUyi
dans quelque humeur qui
le rend
d'un rouge faU. li' pus cil f'uu
pais
&
plus
blanchtre
que
la
fanie.
SANGHINDO. v. 1. 8c n.
par.
Lieu couvert
de
fanguiniers
ou
cornouillers femelles, b.
lit. fan-
guinttum. Voy. Courgn fr-gi'.
SANGLOU, ou stngtou.
du,
lar.
fin gui tut Voy.
Ckouk.
SANGLOUTA
ou
scnglouu
Avoir
le, hoquet.
SANHS ou
fanch;
V. 1. Saint.
sXN'KF;
Du farig d'agneau o*
de chevreau
qu'on
frit U
poste,
SANL.
Voy. SalU.
SANNA Saigner.
=
gorge
ou
couper
la
grge.
Les Chifut-
gicns faigneht.-
Les bouchcri &
s alailins
gorgent
ce ferolc
parler tts-improprenient
de dire
faigner
un
inouton. On
dit
gnon nez
faigne,
ou
le faigne
du
pez;
&
non
le n me
(aigne
quoiqu'on iiCe, trit-bien.au hg'J -
t, le corut me
faign< quand
\c
vois un
pauvre
fouffrir.
Acofc
fanna
tous
intls
le
ccrur
vous
faigne
ou
vous fend quani
on
voit
pareilles
chofes.
Qditjni
fannarias quand
vous me tue-
riez dit,
un dt'iceix le
ne
puis cncefc
vous faiufiiie.
25*
S A N
-SAN
Sii"ni'ies
pulou
uno
pliro
vous tireriez
plutt
du
fang
d'une
pierre
on vous tirerifr
aul tt de l'huile
d un mur.
Madcmoifelle une rOfc
*'ert fai.
faiqner
6c
non
faite
laip ntr.
Le
verbe fait,
ett li indec'ina-
ble. s
pdoir qfdtno;
il ell
pauvre
[n<nmc un fil
d'glife.
SANNDO de
la avtUo
Saipi-rc
du
pied.
SXNADOU j
Le bout fai-
gnrux
terme de boucherie. C'elt
dans un
mouton
ou un veau
l'extrmit do
quartier
du -t
de la
gorge
ou il demeure rou-
jour
du
fang &
dans
lequel
fe trouve la
plaie qu'on
fait en
gorgeant.
=
Sann*d%u
cou-
tcau de bomber.
SANNAUOU
Une corche-
rie
une tuerie lieu fie
dpen-
dance d'une boucherie
eu l'on
robe les beruff & les moutons..
On dit reoreberic non,
cor-
choir.
SANMADOU en aofli le banc
coicher
fur
leqncl
on
gorge
les
mouton.
SANNIRLO
La
fang fue
vt des taux dormantes dont il
Y
a
prufieuri efpecct.
On fait
licher
prife
3 la
fang
fue
qu'on
a
applique
fur
quelque partie
du
cotpt
en lui
J etant
fur la
queue
un
peu
dt,
fcl.
SANNTO Ltncettc de
Chiru'gifB.
Snftfto.
Voy.
DcutiL Buta Ufnnlio
} mettre
du vin en
perce.
SAN NOUS Sanglant
en-
fanglant Caignaar fatgneux.
Uo
plaie
toute
Cinglante.
Avoir
k nez
faieneui
une
ebemife
enfanglante
la bouche fal-
gnante
te
viTage
tout en
fang.
SAN PUS;
Uniquement
feu-
)<ieot.
J hcugsrfn
*ao
psrtid
J eu pas-,
nous ne
J oaeroo qu'une
panic.
Bous i:mi
fan pas le
voas aime
uniquement.
SANS!
on
fomnfi
poulet
soir
pinlt.
SANSGNO
on
famppw
une <fBcafc. = Ckumfo r*
mafique
monotonie 9
tratdantt
Ce
dcfagrcablc.
Aco',t toujhwr
la
mmo ftxfogno
c'elt
oujour*
la mr me ebanfon,
ou fur la mme
note. A:o's cmim'mit
rata
i:m
no fatfgno
e'ft comme une
fraiTe dans la
gueule
d'un
loup
ou un
grain
de ni)let
dans la
gueule-d'un
ne. en lut.
;<tm-
pa;;r.a
une vieil;.
SANSOGNO
Le fanon de:
rxrufs
peau qui
leur
pend
lotis
la
gorge
comme U
pocbc
ride
d uneworcemulc.
SANSOGNO.
Voy.
Sannairi-
lo.
Voy. Sgno.
SANSGNOS
on
birMot
Barbes de
coq
deux caroncules,
ou
appendices rouges
Se charnues
qui pendent
leus la
tte
ou le
menton des
coqs. Voy.
Ctitos.
SANSOUCNA Importuner
par
des inftanecs,
des follicita-
tionj. = l'fer de
locgocuri
inu-
tites tarder..
SANSOL'GNAIRE
on
fam-
pevgnairt joueur
de cornemuie.
b, Ut.
jeeulmto'.
en r. fr.
jon-
gleur,
la cornemufe
'qui
eft au-
tourd'hui
l'inftrument
des me.
neurs
d'ours
faifoit
autrefois
mme dans les
grandes
villes
le 'dlice des ftes
& l'on toii
probablement
rai de cette mlo-
die daos un
temps
o 1 on n'en
coonoKTott
peut
tire
pas
de
SANSOUGNAlR
Importun,
ennuyeux
par
tic* redites cooii-
SANSOUGNART
Redite,
rptition
ennuyeofe.
SANSOUGNS
et.
pindjttf
Les
glands
on les
pfdani
de
chvres,
des brebis V 'des
pour-
ceaux t deux
appendice*
char-
nues
9 Couvertes de
poil
de la
ionga*Dr
dc de la
frpfleur
de
petit doigt qui pefidenr
fow
la
gorge
de
quelques individot
de ces animaox. Ce BC (ont
point
etes excroirTancts pwallrseiife*
puisqu'elle*
vinuKaf
gnlHre-
m*nt deux mt
de la mnr
forme 8c aux
fKiaw
cndmtt
S A 0
Kki[
toi
glands
a* oAirueht
pas
d'ailleurs une
cfpccc particulier)!
dans les animaux
prcdent
nuit ne varit.
SANSURA foUklter,
impt tuner..
"*v
SANSUftO
Une fiMfitr.
Voy,
S**m*rol*. au
nguf
n
importun.
SANTALC^IM Homme
maigre,
lc(|c. x=
Un
gueux,
un
amodiant, da lat aluni:
S^NTO fiait.
Uno
fimo
t'i;lio
une
pauvre petit*
miette.
Vu
fntl digiuirou
un
pauvre
f :tit
denier. Les mendiant
gui
f: fervent de ces
expriloes
finti
tt
faut
ne
prtendent pas
de fe donner on ait de
pit
ni de fanctiriec
l'objet
de leur
demande
raai*
marque* hurn-
blcment A comMca'
peu
lies f
poilent pour engager
les
accorder.
SANTO FA. J ure traa*
f..i
ou arrt
mi- chemin
comme celui
de ce vers. Par la
mort. J l n'acheva
pas,
&c.
Smro
pat
fe
dit pour marquer
l'cioeacmcw
la
iurpeife
l'iu-
SANTUS;
Va
grand coup
fur
h poitrine
ou ailleurs. S's
bail*
un
rudi
fntiu
conrro la
fjrc
i^t'efl.
dopai up
rude
coup
contre la murainc.
Cetteexpre
flou eu tice de
fufage
o font
lu bonaet
gso^
de fe
.fr^poer
la
qu'on
fonnejru
SatvBu de la
Mette o
it cft oucfUoa
^ado-
rer
8c
non de
te
fraoper la
poitrine. 1
On dit
autf gla-
ms j
attende; au biHit
pour
dfre
Amn.
Ventre
im
fi**s
vovof"
tannent cette affaire
S AOO
variifi;
difreVt.4 pr
tue o
p|t a.nfrpict*
de le/
airu (b le
{Ujcanie %t
f(Cle i [f
M de fontaine
celui
qui
fe
fcpaie
du
lalrtre
dans Ut
lalpt'tricrci
i celui de -la- foude
dans les creufeu des
vctrctiu
&c.
J i
Li cour co*i*% lafau
on
y courr
connue
au feu.
pu difoit adttefaU en v U.
fou Qout
(ci
& il en ta reft en
fr. le terme faunier,
'.aux-
faupir launage
faumure
faumitre.
Sec. Ac dan
cts mois
giapbe fiaooifc,
o non fuppo-
foit
<jo la
vovetk u (&
pronoQ-
de l'atc. Mom-Hriur.
C'eit de flou me drf!tnc
les
soots fr.
face faucer fiMci^fe
faaciere,
&c.
SAOUBiJ Hf
ou
fSouvajh
Salut
ptotc^ioo, fauve- garde.
Vo^ Smbojkl.
tiom
fiiut, felscir ternelle. 4
ma
jaoubafstou
-fur mon
iok,
ou
proprement
fur mon
fatut
ou ma
part
de Paradis ferment
accompagne d'imprcation
fat
foi mme te de la
plu* graade
des
imprcations
toutes cboCes
dfendue*
par
la Loi de Dieu.
SAOOClNO.ou/m/too;
o.
pc.
& y. fr.
fectae
i bbuqe.
b.
SAOUCI&S,
ou
fomafit
Ua fauciuo un cet ve lat
te
non fcuciatbt
driv
de
SAOUCLCTO
ou
&adeB
Une feWueitc.
sAouoa Souder,
DeJ &oK'
da
detTouder.
pu
-fonde le
fer,
blanc, l'itain
le
plomb
fur
le
l'argent
8t l'on'brafe le fer
K le
cuivre.
Le
borax*
quicfl
un M
& U retfbc
employ
dans la
foudtc fervent
i la
rendre
lafaire
>-S*tWDO &
tir 'des cendres
du
Xatt
ou de SKikot
plantes
imptgaes
de fet t
4}ui'ctit&Pr
i6o SAO S A 0
fur les cire de la
mdrrrane
dont les terres 8c les
vgtaux
font tals La foude aide la*
fulion du fable
dans
les
verreries,
& t'une 6c l'autre fe convertif-
fcnt eo verr. La
plus
belle fuude
cft celle
qu'on
fait avec la Ba-
rille
plante qui
croit 'aux en-
viron d'Alicante.
Les deux termes fr. Couder 8e
fnude
qui rpondent i fioudi
&
fAouAo paroi lient
en avoir
t forms. On a dit
d'abord
fauder fie faude Ce en fuite
par
corruption
fonder r &fonde.
V.,
ci-demis l'art-. Sou
SAOUGN ou/Sante,
n.
pr.
Saunier
dbitant de fcl & celui
qui le fabrique.
SOKNO
J eune Dorade
Siilbn
de la
medherrane long
environ un
empan.
Le mme
pollbn
eft
appel
Dorade lorf-
u'il
eft d'une coude de
long.
tt on
l'appelle
m|ane lorfqu'tl
cil dune.taille
moyenne,
comme
le nom
mtjktoOi
on
moyenne
le
defigne.
SOUMA.
v. 1. inerte. U
poli
lt
(outnd il
quai nlgus
hom
Ane
nofte
( puUus
afin* fupra
outra nttilsrs homo adbac non
SAOUMAD*. v.l. Une
charte
de bte de fomme. On
difoit,
unafoumada
de
plas ,'di
caom-
lets de
plis;
tinc
fomme
ou
charge
de
petits
de
choux
de
poi lions
&c. & une tomme
d'argent
ton fans doure une
charge d'argent
elle toh trs-
grande
A Lacdmone. D ll
Pcxprciiion
fomme totale.
de tect#o.
On divift la
faacnfi
de cccte
espce
en
quatre fetkn,
ou (eteres le fetier en deux
mines !a mine
en
deux
qaanes,
la
quarre
en
quatre
boitTeaux le
le deftt et! la dernire de ces
eUvifions dost voici la conte-
aance pour
Alals.
La fonce ft oa
nui 4* 4f
arpent
de
long
8c de
large
en
en tout
fent, faifant
i<ooarpcn*
carrs,
ou
loif
totfes
-carrs,
ou
400
deftres carrs.
Le
feriet* .quart
de la
fausse
a to
arpens
ca tout
fens
ou
400 arpens cairs-
ou
6
toifes-
carrs ou fbo
deftres carrs.
La
mint
ou
mine
hoicieme
partie
de la
fautne,
a
14
arpens
en tout
Cens,
ou zoo
arpent
carrs,
ou
in toifet
caries,
ou
fo deftres carrs.
La
quarte
feisieme
partie
de
la
faume, a 10
arpent
en tout
sens
on s 00
arpens
carrs
ou
t<
totfes

carres
ou
tf
deAres carr*.
Le boiFeau
quart
de la
quarte
9c la
foixaou-quatrieme partie
de la faume
s
arpens
en
tour fens ou f arpen carrs,
on
(i
toifr
^i
carrs
ou fis
carrs.
Le
deftte
quatre
centime
partie
de la
faume
a .x
arpent
en tous
fcnt,
ou 4 arpests
carrs.
L'arpcnt qui
n'eft
pas
la
mefure ordinairement connue
fous ce
nom
mais le
compas
des
arpenteurs comprend
entre
l'ou verture de fes deux
pointes
pans
on
empans.
Et
l'empan
a
pouces
1
lignes.
La
faume',
mcTure d'unt fur-
fue de
terrain qui
a laif
coites
Carres
a' donc
(loi
du double
de conteeaoce
que l'arpent
de
Paris
qui
n'a
que 90o
toiles
Une fanmex
mefore de
grain
de cbtat-
[ns
de
gland
tic confient 4
tiers }leftier de MftBM
la mite, dx
quarte ^atre.1o1freaux.
Ainfi
la favime VlXot
conucm

feaux X*
qui fiifk
rfUrgr,
oa la fomme
3*so4s>te de
foa-
me.d
mat, cira
b ChcfftL *lJ ifWt.t *<*#<
S.A 0 S A 0
^nence.
une faumc de
boit
ne fourne de
via,
8cc.
La faame du bled
appel
Tourelle en
Languedoc
8c fto-
ment 1 Paris
9 Porc
commune-
ment
400
livrer
poids
de table

le feUcr 100
livret,
la mine
le
livres, la
ovine ij livret
le
boiifeau livre* i
SOOMALI
oo
J 2o*m*tU
Voiturier muletier nier
celai
qui
coodki: les bdtet de
fomme.
Sommati
bte de
fbnunc.
SAOUMI Greffe ou ma-.
trefle
pouert. = Grande 8c large
piqe de tatHc.
= Un inicr.
SAOUMIJ LIOU fto*mir*t
Anon, diminutif de (Aoumo.
5AOUMO
oeuV,
driv
de Comme- = Soumo d
tito
un bouff ae
terr.
SOUN
o
yK.
v. I. Sonn-
eil. Miner
dlfatut; endormi.
SOUNI.Vor- Sourn.
SOUPlCA'i
Saupoudrer
pou jrer
de
(ci;
dirive de
fSm.
SAOL'PR; Savoir. Clou
fa
i'aco Ii
far4
pltfi? que
fait-on
fi cela lui
plaira Sompri
si
vendra
c'eft
favoir
ou relie
ravoir S'il viendra.
NI ;.
do
loft
il en fait
long
EncAro
nonn flU encore
ne
Cai-jc.
Sabi
pa ql U fin J e n'y
faurois
que
faire.
en
fais quelque ebofe, )e le fait
par
ma
propre
eiprlence. S*q
n'eft
pis
porciuif,
il fait ce
qu'en
vaut 1 une.
SAOUfRt
DIRl Savoir
pouvoir
dire
8c non favoir
iic.MififogrMti
dtrl
Pour,
iriez. titi' 3ire 6. *u fan-
tfes-voai fi.<f,
W*
fottprlt
dirS
i voi aV dire
des nou-
Tellet vou
m'en
rendrez
comp-
te,
o fo me ferez
favoir
qui eft
b uttoutia* & une
lira
Iba&kkmi
de
l'italien
(si)
i tre
Tltgrf, prendre
en mauvaife
patt.: Ml fa
mou j il me riche
par
ex. de n'avoir
pas
tu votre
maladie.
S'inflteupra
mjoui il
vovs en fauta mauvais
gr.
Mi
fitompr*
mou'dt vous
fit a {'au-
raf bien du
regret
de 8cc.
M
fioupighi
mou
il fut fich
contre
moi
at
non,
il me fac
mal
&c.
SOUPRS
oafal-prlt;
du
porc
frais.
Vov.
Pourk.
SAOUREL. v. 1.
Or
si.
pr.
Tte vente.
SOURT
Maquereau
fendu
par
le
dos
fali Se
poivr pour
eue mang
frais. Saur et fjuret
en v. fr. laie & fe h i la fu-
me,,
driv
defou.
SAOURNGA Prparcr
ua
maquereau
de la
faon prc-
lente.
Soerngt
dt
cougorlos
couper
menu
descoargetlonguet
les mettre dans un
pot
avec de
l'oignon
du cet 6t de
l'huile,
pour
en faire un
potace
fur
lequel
en
rpe
du
fromage.
dans une
caflerolc
avec du
fcl
& de
l'huile.
<
SAOURNGADO dt
cougar-
loi
poule
fait de la
faon pr-
SAOURI
on
famri
v. I. 6c
n.
pr.
fal dc fum. Souri c(E
un
participe
du
verbe ftouri;
fa-
ler ac
fumer
driv de
fu.
en r. fr.
faulri faulrir
ou faut
8C
fanret.
SAOURINGA
Fricafle au fel
8c l'huile.
Apprter
au
fel
afTaifonacr .avec du fcl.
SAOUMA1ROUS
La Badle.
ou
Crif\te
marine
1 plante
dit bord
de ta
mer dont les feuillet char
net tent boiuie* en falade.
A OiJ SStlGH
ou
cuit*;
chaipvlIleBViK.
SAOUSSETO
(/<);
Faire la
trempoce tremper
du
pain
ou
du btfcntt
daat/ui
vin. = Faire
la
(pape
au
P6roquer.
SAOUSSlt Une ftndcre. it-
cir
ie/ioM,
z6 S A O S A 0
SOUSSLOS.
Voy.
CUou-
(hlot
SAoUSSOl^O;
le,Kali
ou
Soude dont on lire le J eJ atkali
pour
les verreries fie les favoa-
acries.
S.J .v)UTlRO
Un
rigaudon.
5AULTAREL.
Voy.
SAOUTARtLEjnA
Sami!-
ler
:,fjire
de
petits
faut.
MOUTET
ou
filtcc pc:it
fairr^,
bond.
SAOUTO-BRl
Un teerve-
lc, upe
the folle.
SAOUTO BARTAS.
Voy.
ou boSbi.
Voy.
OtVAlR. n.
pr. Voy.
Sajvre.
St\OUVAJ HNOS;
Bctet fan..
Vf s
tc!ks que l'ours,
le
loup,
le
blaireau le
renard > la ge-
Alc tt
&c.
SAOUVAJ HUM
Sauvagine
o.leur de
faiwjgine.
Ou
appelle
ajifi
CiU'agtne
les uil'eaux
atua-
li'lues
d'un
got
& d'une odeur
de marte, Scd lou
J *vajhun
cela lent la fauva-
):; il':
& ces
cuugs
font
pleins
de
fan vagine.
SAOU> n.
pr.
du lat.
fal-
vus ou
fu'vatus fauf fauv,
hor(
de
danger.
5A0UVEGNA,
ou
fsuvh
n.
pr.
en lat.
faivf
r.:acuKi
falutit
loius lieu de
fatuc. On k difoic au (fi d'uue
forte
d 'avoine.
SAOUVER. Terme
corrompu
-de
fouvcr
au
propre,
terre
verte, en lat.
folwn
viride clk
parotc
de cette couleur lors-
qu'il
eft rorob une fi
grande
quantit
de certains fruits de
couleur
verte;
tels
que
des
noii
des
olive,
det
amandes,
etc.
que
la terre en en couverte Se
qu'elle paroc
verte. O;f dit
alors t* toumba dl
p?r* ql
J 4i fdou-rtr oa foHver.
C'cA de l
que
vicaacnt
les
esprcfioni
de l'article fulranr
prifcs
dam le fcns de
quantit
prodi^ieufe.
Piou qi fi fituvui il
pleut
botriblenvnu A t^mba di g'i!o
ql fit f&Mtr il'
et! comb une
ancable.
Sdouver qui
eft
prit
ici dans un Cens diffrent de
J 'ouvcr
a une antre
origine,
ci.- mme
que
le mot
qui
en
cjl
form.
SAOUVERTOUS Solitaire,
dfre effrayant
Heu
qui
inf-
pire
des fentiment trifles ou
une
efpece de
terreur;
tels
quo
les
quartiers
d'un: ville' inha-
bits,
une
for:t,
loin de toute
habitation
&uous les endroits
o l'on n'elt
pas
en
furet
ou
l'on ne
peut
attendre aucun Ce-
cots
contre les
brigands,
lcs
voleurs,
les afTadn. Souvertout
fcmbleroit
difier
fefourable
il a
cependant
une toute con-
traire
li^nificatiou.
Le jouvtr
du
premier
de ces
exemptes
f
rapfbrrc
aiTez
bien
avec
l'anglois shower fonde
&i to
showtr pleuvoir
verre.
SAOUVETA
ou
fatvttat
a.
pr.
b. lat.
falvitaa
faiut fret
aifuraiicC. en v. fr. fauvei
im-
muuit accorde
par
un Prince il
une
glifr,
un Moruftere
c'etoient
dans le
tealps
du
Gouvernement Fodal,
des lieux
d'afyle que
1a frocit du foldt
refpc&oit Wfqae
la treve de
Dieu toit
expire
ou
qu'elle
ne mettoit.
pas
le
particulier

couvert dei
brigandage
8c
des
malheurs
de ta
goetre.
SAOUVZOU. v. 1. 8t a
pr.
arbrilfcau
dont les f<. *i tlc* et la
fleur
prffcs
en une
Ifccr:
dcoc-
tion font an bon
ftojbacbique
&
un excellent
cphattque.
Safvia
falvando
difent les Auteurs tC
l'ancien
proverbe qoi
la
faoga
fon jardin,
fait la, fifta* ar/
Mcdccia.
Qui moritvr
hotte
,.d
SAQ
S A R
26$
Vtcdt de Salerne
cui
falvia
in
Mono. On voit
par
Cet
tmoignages
le cas
qu'on
a fait
tout temps,
de cette
plante,
nui
ferait
plt
recherche
que
le
rh.
fi Ile sous venoit d'aulfi
loin;%
iAOUVIO BOUSCASSO. Ef-
f cc d'hetbei
la
mche,
fleur
jaune,
en lat.
flomtt
lickuitis;'
du'on appelle
abfoiument
cause
dcpuis quelque temps quoi.
qu'elle
foit
d'au genre
diffrent
elle lui
reffemble d'ailleurs
par
fa vertu..
SOUZ fJ built
diminut.
^efSou^i petit faule.
L'lva-
tion de la vois (ur l'l final trs-
fcrm d'un
mot,
4c
marqu
d' in
chevron, fi
la
marque
d'un di-
minutif, l' final
de J our
iau-
1 ra un <frjrs- ferm
fminin
il il
tnafcutiD dam
le diroinut.
SAOUZ,
fJ Uji.
ou 4/6.;
ftulc un
plantard djj&ule
ca
cnc
.pcrchc
de faulc "d'environ
huit
pieds
de
long, qu'on
f ichc
en terre
four
la faire
reprendre,
au
figur planta
de
fiou^'<.
bayer
aux corneilles
:& lorfqo'on
rade
des ouvriers
qui
croiTcnt
bras au
travail
un dit fon-
dit' du
plon,b.
Es
fqi planta
coum'un
fru-i;
ir rit U fich
comme
un,
rhabrt.
6OUZDO;
Une fjulfaie
champ
couvert de
fautes
pr.
foire.
Vof. Vijhiito.
SAP.
Voy.
Sa.
SAPA Touffu ferr ra>
tnaif on le dit des
plantes
8c
drs hranches d'arbre toutruet.
SAPiNO-,
Planche de
fapin.
on dit d'une
perronne languit-
finte c<
attaque
de la
poitrine
sn
Ufaptno;
elle
fen
le
(apin
ou la
bire -faite
de ces
pion-
cHm le des femmelettes
ont la
barbarie de le dire
arei
haut,
four
le faire entendre au
partant
atiaqtii
de ce anal.
SAQJ HA,
ou
faktjhdi
Ce-
<oucr, agiter roormenter.
SAQELA y
ta outre
d'ailleurs.
For
fouit faqllai
fort
gemil
d'ailleurs.
= Nonobstant cela
malgr
cela. El m'aimo
pu,
f*-
qgla
l'aimt
il ne m'aime
pas
maigre
cela
te l'aim..
6AQE1
cachet.
Saifit J e pi-
br$i
cornet de
poivt SaqL't di
plos
tachet de
fea|Bir
ou un
foltjn.
Voy
Saktto.
SARA
fermier une
porte
une
arnioire. Sara-t-
certaiu
trs -ferme.
SARA, (je); 5'aptfrocbcr
s'av ncer. L'on dit de la
foule
1
onopa
s'en
fara
l'on
ne peut
y
btiraer teen
parlant
de la
chert
l'on ne fautait
y
attein-
dre*
SA A loi mirca cwnelute
ou arr ter le march,
SARADO freinte ferre
fcrremAnt
l'aion de ferrer.
SARAUO
Terme de couvreur
de
on
une
ruile,
en-
duit de ortier en ulut c d'en.
viron u
pied
de
hauteur,
qui
bouche
joints
d'une couver-
turc de aifon 4vcc
un mur. ta
ruile
J et
fur le toit l'eau de
la
pluie
qui coule du mur.
Les folns et les arrtiets font
des
sfpece
defaoddo.
Un fo!in
eft un enduit de mortier
qu'on
fait le lon &
f^jr
la crte d'un
mur de
pig on pour
retenir la
tuile 6( boucher le vide
qu'elle
laide fur ce\ mur le mur de
pignon
d'un maifon cft celui
qui
va en
poi te
8c
qui
{ou dent
de ce cat une couverture deux
Un arrtier eft un
enduit qu'on
met le
long
des
angles
ou des
arrtes d'une
couverture
en
pa-
villon,
ou en
croupe
aux en-
droits
qui rpondent
aux arr-
tiers de la
charpente.
SARADUGNO, oofarajkui-
gno
la Chelidoinc
plante
dont
la (eve laiteufe ce
jaune
cil un
peu caoftique
elle dtruit les
rertet de*
poireaux qui
viennent,
aux
mains,
mais
apr>s qu'on
les a
coups jof u'au
vif,
avant
d'r
appliquer
d. cct( fve.
2*4
S A R
S &R
SARADRO.
Voy.
Caektdro.
SARALIEJ HA
Tourmenter
une ferrore
y
remuer inutile-
ment la
clef pour
ouvrit.
ai fit'
raliUjha un
bon
brion; )'i
fait
foag-remps
des effort
pour
ou-
vrir avec la
clef*
SARALITO,
diminutif de
firtiorka figur, un gice-m.
lier homme
de trs-minces ta-
J ens,
SARAlIO Serrure
dont les
principale* parties
font un
pne
(ai
entre dans la
gacbc
un ref-
fort double ou
lmple
le foncez
qui
couvre le relfort y
Ha canon
je une btoc6e pour
conduire la
clef
des
gardes
ou
petites
lames
de fer
qui
entrent dans les deats
& les fentes du
paneton
de la
clef
&c.
Toutes ces
pices' font
enfer-
mes dans la
cloifon
c aua-
chies fur le
pture qui
ep eft la
fiece extrieure.
L'cutfbn couvre
entaille
dont le
bois
eft
perce
pour
faire
partage
la clef. L'en-
irc de la clef eft bouche dam
les malles
par
un cache entre.
On
peut ouvrir
avec le bouton le
premier
tour des ferrures ref
fort. celles

pne-dormant
ne
s'ouvrent
qu'avec
la clef. Les
ferrures fores font celles dont
la clef. en
perce
elles ne s'ou-
vrent
que
d'un
cot
& les B-
nardci de deux.
Les ferrures carres
celle* 1
borTe
Gmple,
ou
verrou
tonc
les moindres
de toutes on em-
ploie
les
premires pour
les mai-
les
les
coffres
les bahuts les
autres fervent i fermer les
caves
les curies les unes & les autres
ferment au
moyen
d'un roorail-
loa
ou d'une auberonaierc. Le
moraillon en une bande de fer
& fauberoniere une
large planque.
Sur l'une Ne fut l'autre eft liv
l'auberon qui
entre dans la fer-
rucc le travers
lequel pane
le
pne
pour
la fermer. On dit
que
a ferrure eft mle
i quaod
les
satdcsibnt biouillci
ou forces.
SARCfiLO
Vu Carle. Oi-
fean de rivire
plut prit
at
plus
dlicat
que
le canard qui
il
retfcmble.
SARC1
;R.CDtralre, reprendre:
terme decourariete.On
reprend
ou on
re)oint
une
toile
vunbas
d*
foie pour
a boucher ka ratl-
lurcs
les crvafTet.
Reprendre
une maille
ou la trou d'un bas
c'eft en
rejoindre
les bord avec
un fil de mime
efpeee.
os
dit, rentrai,
on
reprendre
la
coupe pour le drap
ou
quclqu'aotte
toffe
Epaiffe
dont
on
rejoint
le bords
coups
ou
dchir. On rentrait mai deux
pices
de
drap
es les
{oignant
bord
bord
en forte
que
la
couture ne
paroifle pas
ou
qu'cil.
ne fH
pas
de boutlet.
du
Un.farcirt; rapicer.
SARCIDRO, QO Sircidoi
Une
rentraiture
une
reprife
couture de ce
qui
en rentrait
o
reprit. A
lou
vifdjhte*i 4if*r-
ciJ rotiil
le
viugc
tout
coufu,
ou cicatri(e de la
petite
virole.
SAKCltlR i Rcnuaveur qui
rentrait les toffes.
SARD1CNOU
Filet
de la
pche
aux fa'rdincs.
SARDOUS.
Vov. Boufinin.
S*rdo*o.
Vof. Doufinito.
SARDOUS.
VojtCahu
SART
Bonnet de femme.
Coiffure de nuit.
SARGHlNO ou
Sirp
forte
de
Dra, gtvfitr.
Voy.
Tiran-
hoaf-
piller..
fecouer cbifooner.
rent I force de fe tirailler. =ssSa-
goutido
rude ftcowfft.
SARIU.J KO i La
Ckoutke
brlante,
eu
colique..
Plante
farmenceufe des haies
appeUtt
auffi l'herbe
aux ueux.
eft
avecces
feuillit que Ici mendiant,
vagabonds
de
profen^oo
fa frot-
tent aux
y produire
de
aatfttlr,
des
S A S. S E 16)
Tome IL l i
trctenif, & <jui
leur
font,
d'un
SARJ HAM ou
Gatafat
Inf-
triine'.n.dc onnlict j
un Calfat.
iit de tiuit
neuf pouces
de Ion-
gu:ur
coud des deux bout
qui
ferc
deux
fins
premire-
ment
retenir un cerceau du
bord
ou d; la barbe d'un ton-
ne.tu
tandis
qu'on
le tire d'un
<v"<
avec le
rirtoir
i &c
qu'on
1c chtie avec le maillct.
Le tonnelier l'ert fert a util
pour
ulfatct avec de vieux
linge
le
tour du fond ou du
jable'.
SARJ iAN
un Huiifier ou Ser.
gent.
OSkier de
J ufticequi porte
les
alinations.
Sarjhan eh
v. I.
;du
Ut.
ftrv'uns.
On diroit cn vieux fr.
Scr nt-Dicii
s ferviteur de Dieu.
SARJ HANS
des Gendarmes r
tinccljei
qui
l'taiicent
du thar-
bon
qu'on allum
te
qui
fa
divifent
en
ptillant
loin du feu.
S^RN'AIIO
un Ieztdeiu.
SARO Paix calme tran-
qji'lit.
T'ir.i
f>o
fc tenir coi.
SRO impratif de
Sara;
Approche
:avance. Cri
que
faic
le
portier
d'une
porte
de ville
avant de la f:tmcr.
'SARO-P1STROS, ou Saro-
un
Pince-maille
avare.
SAROU
une
panetire
de
berger. a
SARPTANO Sarbacane.
= Femme 'lui 'efl' prend
tout.
SARTAN
ou Padilo
une
frire de
<ruf pochcr
des oeufs.
le blanc de l'ceuf
frit-,
fait au
jaune
une
efpcce de 'poche.
Lou
SARTRE V.
1.
Tailleur-,
&
atijo'urd'hiri
tailleur de cam-
fgni qui
va travailler chez les
particuliers, en
lat. /arfor
de-U
J trirlnum
ou
b.
lat.
hounque
e tailleur.
SARTRESSO
J Couturier* en
ASSIS
GitnA
(ntctvalle
ou
efpace
de
temp's. D'ifjx. unfajfu;
dijh$' quelque temps
d'ici.
1-i
dimur Un bort
_/i>j(/j n
ai
derfteur
bien du
temps.- \'oy*
SATA.'Voy. Afata.
SATt;
01/
salie
v. l.ftc n.
pr.
Samedi. Un dit encore dans
qucl-
ques
endroits de la
piovine
loi-
gns
dcs villes
fatl
vendre
xiirgh flic.-
SATRUSSR.
v. 1.
Ecrafcr;
SAC, ou. Sahoc,
Saoudit '
fambu. Voy.' ouloubrgn,
SAVf
Ventz
ci Un
mot.
Patticule
'vont
appeler.
Les fta-
liens
expriment
la hi^me chofe
ttfavorifca.
'SAVI Svia Prudent,
ha-
bile
t
favant. Eu
cjfcm f'inrti
ls
de
l or
prthenm' /pient ts
in
a/luiia'
SAXOBELADO;
une Squelle,
une
Iciriellc..
S
La foif.
Se
fi con-
joriftion. se;
etc.
S. v.l.Sein. Fo
portais lift
d'Abraham;
( hure)
fut
port
au fein d'Abraham.
SE. v. 1.
S'xizt ttne.
lit.
fiits.
La
fi de pavi {fuies
D4vid,)
En avird la
se ( In tir
euhu
ftdis.) Dpauftt
losvede-
ro/qs
le la se tijfaujfet
los
& txlravit
humilts. )
SE
pronom qui
eft
rciproque
dans les
phtiTes languedocienne!
oO il
ife econtte j mois qui
ccfle
Couvent de l'tre dans celles du
fr
qlii y inondent
cc
qui
(l
une fouace
'de fautes.
Fxcjrple.
Si Mti b
f/s pa
o
fi
en
vlt
blen'que
vous n'eus
pas
an
fait. Si connib
qi f(s\CvS-
bien
que
du
pa4yi
des Cevcnnes.
S'en ffofo
pa mn
il
nVn
pnre pas.tnQins.
tout aiiff
tt. Un njhou
s'is
hfd-
rfcu'i
pn ange
a
apparii. 'St-J ot
dfputa
i1s
ont
diTpuc. $*gt
toufnba
il cft
tomb. Si
rit
4t5tf
S t S ED
coK'mi, Vi
il de comme
im
nigaud.
X
campAn t'oujU
d'ici
ou entend
&> a tr<wA la
cUu i
fit
ptr-
qui
ckf
qu'.ou
a
,.du;
fie
non,, qui
'tft
On obfervera
cependant qu'il
c'y
d'autre dfaut dani *e dec
nier
exemple,
8c
da
campdao que 4e '*r pas
ui-
ts
car quoique fcrooiJ clfYao-
minattf de perdue fait une
choie
inanime
incapable
d'akm
cependant
ce verbe tant du nom-
bre de ceux
qu'on appelle
riftec*
tif paflirt
il
peut
admettre
le
pronom rciproque fe.
AtnG on dita trs bien Cette
hiftoirc fe raconte diffremment-,
parce qu'on peut
tourner
fe lac-
conte
4 en pafif
&
dire ce;te
hif-
coite efk raccontie diffremment.
Il
faut
dire de mme le ma-
riage
entrane
aprs
foi des em-
baxrM &
non aprs
lui
qui
ne
fe dit ordioairemeat
que
de*
per-
fonnet
& ain/ de toutes les
chofes inanimes.
SB. t. 1. Une baie. Rivinnar
t tcb
entourer d'une haie.
SiBLLlR. v. L Eofevelir. Si- i
Itlldo,
enfeveli.
SBN ou
Subi,
on furoncle
ou un clou
& non un fleuron.
Tumeur inflammatoire
qui
vient
dans les
parties
charnues. Soa.
diminui. tlMittho,
ou tiblit-
ou petit furoncle.
SECADO
Scherefl.
SECADOU j Un ttinok o
l'on tend
le
Use
fc ou l'on
enet
fecber
les
sucs
le
pl-
hes,8cc>
SCAL
Du bois mort bran-
ches 'atbre fecbes
telles
qu'il
y
ep
a
fmf les
vieux arbres
qui
Ce
ou
veux lui
appliquer
un
cbm MeB
ferr.
I-t fuo*ifi) |c
le tof-
fewi.
s J tttt J inter,
jeter, par
wrre. Sleadrttl cI., e
jerer
dans h tofi t ou
sneitre aa
tombeau.
SECOUS ;e
en .l.
ffcw,
i
l'aide, an
l'aiTaffia

la gafde.
O dit I
Paris ,au
gu. rMd 4e
appeler
du
fecoefi
crier U
garda..
SECoy8t|LlOS,
SUCOUTI.
Vf.
iaiosai
,'ou
Serounl*.
v
8CRETA. V. I. Dcrets, ne*
ruts.
SCUN
Homme fec 4c ii*
ebarn,
phtitque
enfant tomb
en
ebartte
i ait
figur .importun,
ennuyeux; que
tss italiens
appel*
lent
jlccatori
8c
an fupedatif .
stcca/orl jbieiutiffim
ou sI.'
prim* rtg.
SECUTA
i Pourfuivre.
SDA ou
Sdtjfo
Pafli a
fac.
=
Sida,
ou
pan
sida, faim
de
feigie
dont la farine t-
fiffie du
pain paff.
C'eft ave*
'du
feigle
de
montagne qu'on
fait
cne Cotte de
pain
u
apptif-
fant.
SEDAS TamU de foie ou far.
SDI AMS. V. 1. Sitiens. v
darii al tidUant dl U
font d
taig* gft.i \t don-
nerai
gratuitement
boire de la
fontaine
d'eau vive
celui
qui
foif.
J DEIAR Quel
adiia
boire i celui
qaia fof< <
SDLO.v.1. Uu fer DiSlec.
Ruban
garni
le
pertef, x>u
fa-
onn
dror8c de>ie
q^lss1U<a
ponoienr. autrefois tu
kutcof-
-oUaux. p
abattre les coevaui
Toifoeux,
Le c de lacs eft iwhi.
' ,
a
S
B
G
167
L i|
llpoy
Un tcton.. Cordon
fait de
plfuuri
fils ddii le/ma-
ifc!uu< Ce
Quelques
oprations
cn pafl'irit
le fetou
traver les chiri' d'un1 VhcVal.
SRGA Couper le bled,
rtioif-
fnnr,
faite la miflbn. Ob dit
durbyutnc'Oii
Ut fUftitle cft Ceri-
fiblcmcnt 'dcutfc faite en
pres pouf en algalfer
li 'demi.
J l faut' dire
ici cbtipet',
le tran
chant
de.nir
faucille tant uni
Comme
fceul d'un
Le terre
tdbWofaricr V
ou Taire
l'aot
eRWbf entil'quc
Vcx-
frcObh oitfr
le bled,
K ffdilfic
fairc
noi nloffohf <W
ertcdK
Med1, di
le
fwrter.
'Wtf.ion tfai fulvenc
immdiatetoW
hti
btA' la
moitK>iH<'
(ban.
te
(PWlVftjlr;i
ttof
province
J 'oh
J uin.
>0 voit
pat (et eznptc*
les
fcfef
le
Mcdr
*re i>*l
j| %ot(|toit
Ut. la doit
fak d*
dkii
qulqw^i'
un
*w*/v
'
t ''1'
de
Tclgte.
C'eft de ce
Yrrrie
ou
,,Il
t'Orna celui J e
cuf-
1 four
ou
roHange' de fcigle
a^cc d'auttt
gtains.
voy.
Ctrdir de)
T-
Vcin a1 b.
lit.
eu /atlihncfe ou
telle ft 'en
celle' 'des Civerin. Ci'
dit
i par oppofiubn
au
te'rretri '
fi'omcnt
qui il'
une
terre fojrte.

ifrtktrt
rr'tf
(fief 'rtfittftt. ) fil
flagUvH-int, )
>
4
fUi
ou
otpmeil (j'en
Soite
tran' 4
)Oot 'si'
xl>t*t bafitU t Differnii
fait
dti cat*-
t2 i.
Sftltr*;
<?
w/fi
m/. />< iu P
d'eu..
.
1. '> tt
1
; .1' .": o
6% SE G. $ H
la,
On
pu
le
(oient
oU
bien
lui
qu'on
eft celui
qal
que
le Ce
que
!rs
SE I
S F
M 160
pifcban*
polTedcht plus fouvertt
que le bouc. '
,Qn faV refpequ'pp
fortoit
dans
les
J a
Rpublique ,la. 4^pite-
des
vtci itards J
1 afeuril
diftjngu
qu'on faifplt a ceux de
cet
ge
<juJ fam, auirc titre
fc
fTrcftn-
toiru danf upc
alTfmble'c.
C'ctojc
le
des fnateyrt
<]ui Wtent de J i leur porri j.pif-
4e pr^us bu
&
ou jftnttr
fot
,4 es.
J ~ynpriyr>teji de
celui
de yieilfard.
'pjk
une
Uoji,
loit
qit en
poat
J e, ^enci
pour J e
dont
les
mecurs
U le*
airs
dgages pu trop
ayaHeti ju;ent
ftieux, &, la
dx^nc, que
leur titre
doit
leur
SElKjP.
pujhts
( f M* 'fyi-
;*ft tfmp
J e
ro'aflete
<p j
nop
|t
ie que
je
fcti^,$ ftT )
Cru froment
qu'on
Cern en Sicile & o Baf-
ce, grain
*
p ofnt
<c
teamMk
ftf-
de
Uth
got.
Crea
aic ce jwip
Se
1
marU.
Voy.
rio c/^
/j roun-yl-
dro,
S *t 1 b.
Voy, J herlo.
du
yru/<* ,,feau.
SE I,!OU
Un fi!!on ce terme
fe
prcn4
ou
pour
une
lorgy.:
bande
de terie dans un
cl>Ai;ip
1
bled
ou
pour
les raics
profori'cs
qui
frpactnt
ces bindes & Ici
diftiiigifent
l'une ie l'auto. Oirrt
ce
pays-ci
les rillons
pais
dans le
premier fens, font
One
efpecr
de
planch
i b!ed de
huit neuf
pieds de lirgfut &.
tout un
Champ
tft div(^ ei <le
pareilles
planchcs
trace'e
^a"r
la charruc
avant de'ferrier;
Le dedans de ces
planches
cfl
labour
par
'de'
fniplcs
raies
KeaUcobjrinojns profondes qui:
lit
filions
pris
!dani le fcConi
ftns ceux d Tervehi
fixer l'-
t nd fut
la^'ille
le
grain
doit
tbmbcf afinquil
(,'il
iecc
uii-
fotmernent dans la
planche
i &
nofi kt !li dahs les
planclv
s
Voi(nes
qui
riant femes leur
tour,
rcceVrocrit fur leur bot!
double
quantit
de
grain
Il I
femer ne i' toit
ps
renferr?
dans les bornes de
chaque plin-
che^ Difj<1es
chtmrs
cn^mcoc^
Wl!on$;
H
y'a
He
ftofon^J
fd-
loni de
etax 'r'dei'r-kd.
eaux ^'des filions
ou raies
profon.
t *q*f
crWftnt fpuvfnt Ics
premires tJ qui
fd
r1irl*en=c
la
ptme
du ur-
tain' '
SELIOU,
diminutif de
Sti/o;
Seau traire le
lat(. >
:5^i_OON,j'Salon,Villf dePro-
Vece
clebre
par
le
tombeau de
Tirer
le moc d'un'ecuv<
crop
vert-
ldget
in \iaV ,/ctmrt }
dmi-
n*r.
$<-rp$tced ic'md
ilie
dri-
vitolemt si-
Ics blcotif.
t7o
S E M
?EN
SKMALOU ou Cturnudtl, tM-
jnioijt. de
tntou
un
baquet,
uvkr
de bas-bord,
On
appelle
ba>;uerjtes
chea les marchands
Ae
vin,
le vin vent
qui
tombe
dtiis k
baquct
qu'on
met fous la
carcllc d'un muid
ou fous la
table o l'on mefute le vin.
Sl.MOU
SUmal ou <ourn-
do Une cornue
une
tine
une
tinette,
uuc
benne i un
benot
un banneau 1 uue
comporte
ditfren* noms
qu'on
donne i ce
vailTeau,
felon le* 4ftcrentcs
provinces fr*a,'oifei
o on l'em-
ploie pour
charrier le vin & U
vendange
bt tirer le mot d'unc
<uve,
Pour
empcher que
le via
qu'on y porte
ne te
rpande pat
le brade ou
par
Ici fccoutu'i qu
tranfpoct
on
y mec un nageoii
qui
cft
un petit
bout
d'air,
ou n
carr de
lie'ge qui
-Boite fur
le
Via.
SEMBLA
Sembler. ?= Retfenv
Wjr.
Cet
deux verbe* que
nou*
itaioAt
par
un feu) ,ont
une
<Scnifctlon
diffrente s reffem-
bkr enarque
une
<
entre teux chofe
Ne de
rapport
feni-
bkt
Ce
prend rqu|ou;i pour
yotte;
Atofi'c'tft..<M f*Mt,c de
Ike horpm'e
feitoblei up tel;
ac c'en eft
upe double de dire
,,U
feaible un teJ i tt ileii de
il
..
SFMRIAW^
r. I. Similitude,
paicaraifon.
En
s'mbln/a par-
lit wm
te
voui
parlai
En
pa-
jtabole-
.r. i.. ,j;
SEMBLA } RelTMeJ r,
faire
teffcatUrj
Mettre de* femefe{
Se
non.,
fcnielcc
qui
AVft
pas
framjoM quoi qu'il
ftrtbleroit
ou'oo
pat
la dire dcr
mtmictet
fcmdet miiet 4 des foulri
oft i
mt on fait
qu'en
fait
de,
Un-
parti mot foutes
ilituU mi
Ufisi ^
voii^
ppdt m
fou*
fcmclcs me
les
ni tcdcmele.i tnc
tes."'
SMELAJ H
ou
lajhi
Une carrelure de
ioulriri j
Se non, femelage
ni
refTeihe;.
lage.
On
met
wt
ou
dp*
femelles neuve 3 de
foulier qu'on fefferntc.;
''
SfeMENA..
On
eHi
fetoet i
pleine nain
o
i tetre perdue)
par oppoiion
d < fetact
i
rayni
ou
i la main
t te
grain
fcVan
bu avec
ICI femoirt -de
nouvelle
iuventlon.
La
frcqode
fa^n
de
fern^
eft
ptah>ng;a
maii We
>
nbovllrnet
uh
femi* d'attfcfc*
tri*
que 4*
brei
frulot?'/
ou de fottAlet^
au'
fi6ot
lok
ilvtri d'mtt*
mtnc le le
relverai
du
pechl
femec*. '
' "<'
'>"TI.
U
b l'atlicin de
Cettwt/
v
SIMNCNTRE;
UBarto,
d<
ortiic*, di>n
U
fe^tacs 4
po4e

ic noqV f<. ;'
fir. (emooe.>

''
/';
v* .Ou
'dy<
,la
m
c>mia
ed
$ E N S E N 271
vous
me' feriez
perdre
l'efptir.
Ou dis dt ton
foun
sfn
i il
le dit
ferieaferaenti
9tout de bon
,*dc
la meilleure fol du monde.
Aco
4 stn dE ccla de-
vient i
rien, cela
va veau l'eau.
Ni
boutas fa* s44\
vous Cu met-
ttz faoi
raifon
,fans
Indure,
Agdf
de lin
q'il
montrez-
vous
plus rage que
lui. N'a
pa
Uu sln dt il
pas
l'cfprit de
connouc.
SENADO. v. 1.
Srnf. No a-
tidio
\oCeaCt. De Ii, Ie verbe
fof-st'nar exuavaguer d'o
l'on
atir le fr.
forcent, qu'on
auroit
d
orthographier
forl'cn.
SENARI
<rf)} S.
Naiaire.
en l.
Ndftrius.
SNCER. v. I. Sain,
qui
n'eft
pas gt,
en lat.
finterus ne!,
SE NCHA. y. 1.
Sangl ceint,
SNCH
ceinture.
6NCIAT
St'^Ct.
Stnfiada-
mn } fenfment..
SEN.CIO Science {avoir
coonoijfaoce.
SNCHAOU..
Ce terme Ce,'
prend pour
k $nchal
pour
fa
dignit &
poar
la
Snchautfcc
ou le tribunal du Snchal, Il faut
iti
mou arfairc cil la Sfn-
ciuuife
&
non,
au
Snchal
comme on ledit tous les
jours.
Le Snchal toit autrefois le pre-
mJ er Qrocier de la Cour'onuc,
6c
au-delTus du Conntable.1'
SNCHAS.
v. 1. U D.
j>r. S-
trfchit. La France fut diviff in
Bail!ages pont
les Provinces o
le
droit cocumier toit tabli
& en
Sochattffes
pour
celles
ou du Levant
pjntc dont
les te-
mehees Une farin re-
cherche
pour
les ctaplaftncj
1'internprie
de l'air
pendant
la.
le
fioid)
eue
expof
aux
injorcs
de
l'air
comme le font
ceyx
ul
patient
les cuits au bivouac,
pr.
StNPiOU,
ou
SirampoH
La
rougeole
&
non
le
fenepen.
en
Efpgl. sirampient.
SNtT
diminutif de
en
l'intelligence
des
petits
enfans.
SENET
Snat ou
confeil des
femmes.
Allemblc
mcTifam<A
SNGLS, v. 1.
Chacun
cha-
que.
l-'o iuiat dt
(judj.
caturn
eft defingulii. )
En
singias
dans
chaque
ville:.
SKNCLOU.
Voy.
Choukt. et!
lat. fir.gultus.
en v. fr.
fouglont.
SfcNHAR. v. I. Faire
'ign,
Adoncas inhii ad
aquift
Simon
Pitr$
Alors Simon-Picccc lui
fit
(ign.
SJ tNHER. v. 1.
Matre Se^.
^neur.
x
SINHOREFAR, o
stnhorljtr.
v.
Dominer,
traiter avec em.
pire,
commander
fe rtndrc
matre. SenhcrUUc
d'ambosi(do-,
mineuui
amborum. )
SENHOR1A portt,
v. I. PrU
matum
gtrtrt.
SNHORtL. v.
i.
Seigneurial.
SinhortlCtna.
(Doininua Ccttia).
SEMES, V. 1. Sans. Serfs
mi,
rS ro
podeft far j ( fine
me nih'l
pote/lis
facere, )
SNS
partida.
v. 1.
txptn
pour
ex
pars qui
n'a
point
de
part.
SNIL,
te Serin
petitoiffa
de chant.
SENIQI
Gaucher. Corroiti-
pu
du [u.ftiti/itr.
SNISCLjL'Arroche puante.
des
grains.
SENON. v. t. Si ce n'eft
que
moins que,
SENSER.IGAH.
Voy.
la'.
dito.
SNTAT
o iiUtat.
v.
Saintet.
ta dyflVntctir.
S E O S cE R
.SENTI. Se
sentis,
dit on
d'une
jeune tille
elle
4 dj
grande
fille - c'eft-a-dire/,
dans
Pige
de
-pubert
o l'on tom-
meac avoir du
tempera-
ment
temps orageux
des
paf-
fions
qui
arrive bien
plutt
dans ks
pays
chauds
i cets que
les let de Borneo le de
J ava
ipu
les fi!!es fonc nubiles ds
l'ge
de huit .ans. On dit de mme des
gardons ilcft-graad garon.
Se
ftntir
en
Franoit
en con.
notre tes
forces fon'courage
la noblelie de Con &c.
On dit
cet
homme fent le
vin
l'ait
&c. & non au
vin l'ail.
Sentir
dans cette
phrafe
eft un
terme
quivoque
le
peut -t'en
tendre dans un Cens ou
actif
ou
paflif
c'eft-4-dire,
de
celui.qui
a une odeur de vin
pour
en avoir
Du
8c de celui dont l'odorat en
eft afcf
SENT0f*; OJ orat
.= Sen-
timent. A bono
stntdo
il il le
nez bon. N'ai
agit
tSrtdo
j'en
ai fu
qpclque
chofe
&
populai-
stment j'en
al eu vent.
SENTI Nr LO
Une
fentinelle
& non
un fentinelle.
pu
le dit
du
fantajEn qui
fait le
guet et
de
la
fonion qu'H
exerce. s en
fentinito
il elt n
fentinelle
ou
en fanion. Les fenrinelles font
tires de la
troupe qui
a mont
la
gatde
la fcn(inelle eft fous
les arme & la
troupe
eft toute
prte

s'y
mettre.
Un Planton^
eR une fentinelle
fans armes une
porte
de' ville
pour empcher
les foldats d'aller
en maraude dans le
temps
des
vendanges.
LesVedettes
font,
dans la ca-
valerie des fcncinelies cheval.
Lorfqu'une
arme eft
proche
de
l'ennemi
on
appelle
bivouac la
garde
extraordinaire
qu'on
fait'
pendant
la nuit
pour
la sret
d'un
camjLJ
faire
4e
bivouac
paifer
lauiitau
bivouac
pr.
bivac.
SNU
Senf\
SOU
ou tlw
Le
fnif avec
quoi
on fait tes dan&Uei c'tft
l'erptd gratte prCe ttyti*
qui
durcit bcniot
$ itfkasibde
Celle de {Miar de loti
} dans
le
rnottion'atlme 4a
ebetre fie
le boeuf.- :< i
iotrtikmfilfi i*bixi
au
tofoU
on
out ttn
fefmnd i
clos
<Uf*r* ta
wiii*.
Ccft.it Al.
SOU S,
oo connui v. L
iMt* tiett Ai
v,n at au rfn d.
ton;
le
sanaY(
ou
eu pvbUc.
as Siou:v. h lien.
voy^Stou. --'
SOUDjt v Payer .donnt
le
faUtrc.
totrtUdo
fslalre.
SFft f rtcepit: trtteft les
J eunes
feions
d'un
cfcraielcr
ti
qui
fournit des (rAMm
Srerer:
Le mot
Franois, fep^e
rive de
tp recep,
dont le
diminotif eft
tpaft ou
ftpacC
si:
PIO
La
Scchc potilbn rep-
tile de mer -du
genre
det -Cale-
mars le des
Polypes qui
a V ni
cailles ni
nageoire*
il a des bras
gunis
de
fumoirs
tt
fpanJ
au
beloin une
liqueur
noire
qui,
le
couvrant
4'un
anagc
> le tobe
aux
attaques
de t'ennemi.
La Sche differe des autres
de
la
longueur da-corps
'animal c'w dam cet et
re
que
let ottcvrc'S moulent
SEPS. 9. 1. Meaotef de fer.
= Seps. Vojr.
Ctotu
le
ivan ftaaAraE,
Le terme
queftre'de
a
Iffllt
coulcuyw.
Ptl iifiry
ilu
on
dpouille
S E R
S E R i7j
Tome Il.
mw
dpouille
de
ferpeot. Son
au-
gmcfttatf
en
Strpati greffe
Couleuvre.
Ce
que
IHiftoire Ssinte
tap-
plut*, de fervent qui
ffduifit
tve
i pu
contribuer la ter-
teur
oyitrfpirela
toc de ce
rep-
tile j trieur ai eft bcaucotfp
auganeMtt par redacatfou & pat
les
prjugs public*. Il eft erUJ n
ce, ,de
Ne.
erpe-
ces de
frpiit
cooqos dant
ce
,et
la tifctve de la
vipre
(trecdangncuft) &
dHHieautre
efpcfr*!
en de t*Hk efliee &
de 6t
dontdes
ntot&tt* foOt det
feratignures
moM raine de
mordit oo
peut
faoMOCoa ditnne fes
pt endie
fie
leiMHl<fri#p9a4eiH.
Il en ftdeairoe de 1. Sala-
du Liard
da Cra-
paud
Ici
pto* pacifiqoei
des
anirof ai qoi
if ont,
comane on
le
leur.
attribue
f ni ean ni
On a aofl mal
- prepot
la
mcne
antipathie poa le*
lima-
cet
le chtnUU Si le autre
infeaetfocle
conpw defquels
on
rvindrok
6 oa4ec
cobnoir-
fiti t
fi l'on
eflajrolt de
fe
SSR. t. I. Sicoc
Site
.) se.
en
anckttf y Sirt
Sur fak
partie de
Mti'ftr
le
mime ^w Meffire.
SER. v. L Valet.
vogue.
VoT. Shtohu.
durfr
dafli le
'
;
tt(M J Mom ne
redit
tuetcea
ftk
fania
U ont Ithoa
le
la montagne
OR une
plut gran-
de lvation
que le
tertre
eelui-
ci eft
pls
lev
qp
la batte.
Une eelline ou une cte eft une
longue
fuite de tetraiai lett
comme les buttes
ou ICI tertres
qoi
bordent ordinairement orie
rivire
ou une
plaine.
8lrt. en
Efpgl
J Urs.
b. lar. eerterum.
La formation det
montagaet
du rodKn cakaitc*
qui
con-
tiennent de
coquillages
fofliVi
ft de
beaucoup poftripure
la
cration
du. monde.
Cel!e des
montagne*
fabteufes oa
grave-
leufe
telles
que
celles de talc
opaque
Se de
granit qui
ne
contiennent aucune
dpouille
de
la
mer,
eft
plut
rcente encoie
cadres.
SERA Serein \rmps
s claic
fie (erem. On dit .n
prpverbe
si fi divifpti
bel tin dlou
Iftif
une belle tbirie annonce un beau
lendemain.
SRENA
Bxpofer
i la
fja-
cneur
ou la toffe de la
nuit.
SRNO
Le
tertio,
la rofie
du
toit. Vojr.
aitmgnAo*.
SERfeZIN
Le Serin oifaa
de chant.
SR1GAT Ifpece d'oifeaa
de
proie.
t
SKRMA
} Tremper.
Do vi
Il' i du >Ib tremp qu'on
appelle
dans les Senfions des Col.
lges
de l'abondance. C'eft du
lavage quand o
mec
trop
d'eau. ea Ital.
ftmort
-dimt-
Buer.
SERMO DE LIGNAA.
v. I.
t
SRO,
-sire
i Soir.
Sut
fil | fr le (bfr, i+lr*
hier au
<Mr{
8c
non,
klct
(bir,
ni
hier foir,
qal eft J 'iuliiDifmc
i
Uriftr*. Roajb
it tir*
Mt'ttt
t
efptro) rouge d foir WaiK
de
i74 S E R
SES
SROR, o far;
v. 1. $
SronUlmi^i (tju* forer.)
SROUOfiLlO
ou simmillwi
La
de
Mats
avec
quoi
on fait de boa
paia
fut not
montagnes
on l'on
diaere
mieux
que^am
l
plaine.
On ferne ce
grain
en tfi*tt
et
en le recueille auifi-tdt
que
celui
qu'on a feavl'hivcr ^tiapecde.
SRPATANO;
Unefarbacane.
Parlm
ptr iMrptum | parler par
dei
peffonne* interpodet
ou
,AOi vieille enuemeueafe.
SERPATAS
i Ciot fc
long
SERPATIEtRO Repaire
ou retraite de
ferpeas
fc d'autres
reptiles..
SFRS. v. L Le foie.
Ce-//i
i* ictU
dut emla mdtltftbtlt',
c*m fero cfd
dit
Mo
ww*
SERS
Le vent A occident.
SERTI
Servi!
Dlqi
tnis
ql parle*
i
quoi
bop
ces
pto-
pos
bu
vous avez beau dire..
SERVANS
Raifio* de
garde,
ou
qui
Ce confervent
plus long-
temps
frais
e
les autre.
SRVlClAOU Gacde;
feo-
jne
qui
feu ks
malades,
ou la
accouches.
SERVIES. 1.
& n.
pt.
Ser-
viteur, en v. fr.
Sergent.
SRV1SSI. v. 1- Obidancc.
lat.
oifhHmm.
SRVITUR
RMreiwe. Fa-
rit tirrmr
Ctiwttj fato* la
xverence.
On
poufle pour
U
/aire un
pied
en arrire
et
qui
ne
fignificroh
rien fi
cc n'tok
un commencement fie giau-
flezioa;
il
es porte* mme
au-
efo. le Mm,
oc
h^fMfleiion
toh
pparemment
tooie entire
dans fos
origine
Car ce
aktge
tout
t*m
U ne
Bons refte qu* 4 chantillons.
Cette incBntifon
de la gr-
rence
pJ
rabaifl la
corps
de
ceux qui
la font
leur donne
tar
cela talaw une
pofture
bans-
Yk qui prrkadroic
ce Uut
faveur
x mais ce
net q une
booiliti
de citmonie,
qui
D'es
imporc pas
i4us
que
le
tis-
bumUc tetvneur
de la a da
kcues.
SR VOS;
Pots confitnrei,
pots i
lve cerifes x
awe*
iruru coniu
toit i leau-de-
vic foit la (tomate.
SES
i Sans. SI.8 (au
on infini.
sts.
W. 1. Cens. Moud* dd
fit 't ( nmmifimm etmfiu. )
SS.o/W.
L*ei,ttd'
Eu
Oi wifts. MtUfit*
Saiamst le
tai on vons
kabj-
ui,
fle
que
cVA le
Kg*
de
SES C
Q.
Voy.
S*t
o
Bomh.
= Sif0. co. Mfi+
sisKll.
ou Garnie de
ion
o4e
paille.
SESSOC
Un
fonflt
i petit
cairi de toile oulu ^l'aifiUe
d'une tbemtfr pour
en lier les
manches
avec k
ors*
8 le
tout-
fet
qui rpond
raiclk ea
Eepd
la futur. C'c de U
qa'on
du le
SESSOUS. n.
pr.
d. la.
J <f#-
SkSTllURAOO di
Urmi
Us
tetiec de terra
t c'eA-ittkc
autant de une
labourable qui!
en faut
pow
fcoMr
un Tetkr
de
gtain.
On dk un fctiee
i
le
nos leteoif
Le, icrkr 4e ttne
cft
i
Montpelner
de
71
dcArc* te

Nnes de spo.
SUTlltRDO d? cl
Va
aroenr.
Sisnfti&AL. .
L Mefim.4*
grain,
creuOe
4n*|nM pkne
le.uN dans un
mbe a
vagne pour fnppKet
apaa
ebofe.
a* le
fit Mcft
vaiiB
de,
ec.
SIS 1 B
275
Mm ij
STA
*ft!a.
Vcy. Afstts.
S t'as
Ion qu'tjicgo pu
drik
atlry.i le,
qu'il
ne (c
tienne pas
dibour.
SETANTO; Soixante dit. On
dit de mme foixance onze
foiiinre-treijc
f&c.
I.e mot
foj.tinre'
n'il
'gure
lieu
qu'en
padant
de la rfion des
feptame.
pr.
ftante.
Sf Tl\ v. L
Sige
terme
g'n-
r i cj j qui comprend
tous les
snejMes
tour l'y
arfeolr.
On J e dit aufT des bancs de
pierre,
'de
bois
du
fi'ges
de
gazon
de ceux des
cochers d'un
(ge
d'aifance d'un rtalte cVc.
LI
Fr.feus
aman lot
primoi
fitit Us mr.ia'rs
Us
prmiii-
ras (edititas 1 l'il
Singogas
( Phiirifiti
tmait primos rteui-i-
lui in (ttnh &
primas
tthtirai
ShTI V>t. BOTOS;
Le chau-
tl:r <!ei tonneaux dans une cave.
Siti de
%-ih
lt
(ce
d'une
ville,
ou d'un
place attire.
S^NTN'O;
Un
appuie-pot
de cuifine fait de
(ce
ou de terre culte en demi cercle
du'on
met derrire un
pot
au
le.,
peur qu'il ne
(e fenverfe,
Si.TOUS.
Voy. Afslious
U
J tafi'itcus.
S2R. v I. $'fTeo!r.
Sttfns
figr.h.iva Us } (J idens
doubat
40$) Si
4
LI
d/jlra
dt la (il
d
Dtu
il t(\ a (Tu la droite du
tr^;ie de DUa.
sHlLXO
ou
slpdo TcMMie
confiance pcrftvfrance.
N'a
fa jh?s
de
ftfilio
il
il 't
point
J e ttnne
il ne tient
point
en
flacc.
Les
efjprrs
foiblcs n'out
point
.le
tenue
Ils
changent

tout moment, ta
{cunerfe
eft
inquite
elle
ne peut
tenir en
Si fin fief
Un noeud d'arbre
dans une
planche
00 tout autre
fiect
de
boit
o te n<rud antre
la (de 00 la
yarloW
f brche
^'J ri^ucfoU
ce dernier outil.
<
'cft 1.
partie inteucure
d'unj
tfoch:
recyuvcrct pat beaucoup
de ccjcIh
li^neufci
colis l:f-
quctle*
le c<rar de la branche a
Cille
tcmps
d durcir
p^t
l'ctf-
ttu^ion de Tes
1ici niaibrcc
& Ici tailleur
de
pierre appellent
clous Ls
endtoi;s de la
pierre plus
djts
que
le refle. Ceicoji fout clans
le marbre des
pfrrifka'ion
eu
pierre
date, &:
dans la
pitre
de
ra>e des'
en caillots.
SI. v. 1. Ou. Si
S',
ou CeU
ta.
si,,
ou
fic; Tare.
vice. Caiun
a joun fi
chacun a (cs dfauts.
Si
un tic. On
dit
un tel
a le tic de hauffer de
temps
i
autre une
paule
de fecouer tilt
bras,
de faice telle
grimace
&c.
C'eft (on, tic de
rrperer
i
tout
propci
se fins lime ni'
fon
un mot favori,
une c-:r-
talcphtafc, d'cntre'atdctvlngt
fols le mot de Monsieur dans uu
court rcit
qu'il
fcra mJ mc i
une
femme,
tWc.
V.
Sf AOU Ca^aie tranouille.
^2
Coi.
Lcu rfn ls jdou
le
temps
d1
tranquille
il ne fouffle
fit
de vent.
J ies i fiou cbttt',
paiir
taifet-vous,
ne
fada pas
de
cela
ne
part pas
ar.f.
CalUn
fiou
tairons-nous.
t e
terme,
col n'entre
que
dans ces
fasons
de
paiter.
Se tenir cci
demeurer col,
S:dou,
du
grec
fiopio; {f'tjo.) Siopi;
tacire-
ment,
en
ljence.
SIAOU Doucement
fins
bruit,
Parla J ticu parjet
bu.
SIAVET
(tou) j Bellement,
avec modration.
SI8I.
Yof.Cif>i.
Slftt A Siffler. Corner
Las ou'rlios mt
orci!tcs me
cornent c'eft torr*
qu'on
Cent on boutdorinem;nt
un bruit confus.
Lorfqu'on y
fent un
battement
c'eft ce ou'oa
appelle le
otoln des ortiltes.
SIBLADO
Coup
d
fjtflct,
S IB L A M M N fdourflioi
$
176
si 0
SIN
Un brouiflement
d'oreilles
SIBL. En termes
d'agricul-
turc;
uace
greffe
en flte.
IJ 'ana oufibli greffer en
flte:
faon
dont o
gterte
le
mrier,
la
il
n'y
a
que
des
perfonne* peu
fnltruites
qui
trouvent
qu'il
eft
gal
de dite greffer
au
fifflet
ou en fite.
Le terme
ffiet
n'tant
pas
alit dans cette
op-
ration
il vaudrait autant dire
greffer au
fifre une
firople
traof-
poittot)
des mmes termes d6-
suri
Couvent
le fens d'une
ei-
ptcloa

plus
forte raifdn lorf-
qu'ou
en fubftitur
de nouveaux
qui
n'ont
pat
accoutume
de Cc
trouver enferoble.
SIBL de
critlirl
Sifflet de
chaudionuicr
fait eomme, celui
du Dieu Pan.
SBIO
une fible rond
ou ccrck fait d'une
planche
elc-
ve fut une
perche
fie
marque
de
lignes
circulaires qui
fert de
but ceux
qui
s" exercent
4 tiret
de l'arc
ou de
l'arqucbufe.
SICA
J uap
ou
cat. Voy.
SICOONO. Voy. Fourngo.
S1TOU
Petite aflietee.
StF..Cette
expreflion qu'oa
employoit
autrefois
pour
amrmer
le contraire de ce
qu'un
autre
auroit dit
n'eft
plut
du bel
ufage.
J e crois
que
tu n'as as
t
i'fcote
dit un
pete
ion
bls t vous me
pardonnerez,
doit
dire ce dernier
8c non
6
fait,
j'y
ai t. Si
fait qui
cR le
rme
qu'ne
chofe
faite
qui-
vaut i une- rrmatk>o j
com-
me. im fait
i une
ngation.
SFRE
(5*n)
St.
Syropho-
lien.
S\GALA,oa fig*Ujka',tJ b\oait.
'.Lou
mlfigdljko* J 'ai
les
yeux
bloui.
SI6NOU
ou
ttgniou
Un
fen
un
($ne
tache naturelle
lur la
peau
de ceux
qu'on appelle,
SIGOUGDA Imponuner
incommoder.
SIGKOMfN
ou
fartmU
Serment
t |urcment.
Fmriofigro-
SIMBEL
s Un .Appeau,
une
Chanterelle
oKcau que
kt oite-
leurs mettent dans que
cage
pour
attirer
par
ton ebanc d'au-
uc< oil'eaux.
L'oifeleur eft celui
qui predd
la oifcaux i'otfeliec
cil celui
qui
t vend fc
qui
la
cleve en
cage.
Les
pigeons
en
pUtrc
ou en
faanoe
qu'on
attache
au haut
des
pigeonnkrt,
fervent d'appeau
pour
ces oitcaax
domeftiqoet.
SIMBEL au figui
occabon
caufe, fujet.
SIMOUS
La litire d'une toile.
Scm fminin rfimo*fo
i la litire
d'un
drap.
Il. coum'unofimojfii
lche
ou mou comme de la chiffe.
Simon*
ou
eimomt
ce
qui
eit
la
cime
ou au haut d'coe
pice
de
dcap
ou de toile, en liai
moffk.
t
S1MOUSSA
Baader
lier on
enfant au maillot avec noe bande
qui
eft le
plut
fouveot faite d'ne
lifiere.
SIMPLARDARIES
Niaiferfct,
S'amuict ides chofes de nant. =
Faire
le nigaud.
SlMPLlJ HE
oa
fimpUtat
Nigaudede.
SINNA Signer.
On
signe une
lettre Ibc on
'De.
confiait
pr.
fine.
sINN
Seing.
Faire,
on
mettre
foc.fciug.
s
1 NN
Le 6gnet
d'un li-
vre le
oo
l'iodkr
pt^fo.
SlNN j
igat aurqo*. (la
lu
actCsfimBdiMk%
c'ckuc
de
pluie quand
Uhkoodect
volent bat if une
un*.
SlNN
GcBc d
frapper
gefte menaai. F* h*
fi** i
mcnacer du
gefic ou
de la aia.
Si ft lo
itaw, forai lou
emt i
Q tu fait mine de me
ftappet
S I O
S S
177
te
frapper ai. Faihi h*
tUnl)
il leva la
main
ou le
bton
pour
SlN. t. L moins
que.
SI NOUS Noueux
ou
nouait-
tau. I/ttaWe Us autres arbres
iu'oo lague
de
temps
autre,
ontnouailkui.
Smwwj eft form
de/ft;
actudd'arbre.
SNSO
l'amadou
forte de
mecbe fate avec
l'agaric
de
Htre. on dic de bon j
3c non
de bonne amadou.
SlOO stouHO.o&tio
ttouno;
lien tienne. C*t* Um
*le* a&
M<Nil
chacun le fien. Aeo's
\to* 1c'rft
i lui.
<* ton
itou 1 cet homms ci tout cour
centr et
lai
il nota
occur qae
de lui-mime,
== Il t'aimc uni-
quement aoquel
cat on OR or-
dioaifcmcot faut
rivaux. N'ai
rit
tmitiom,
nitlrl*
dal
mU;
le
n'ai des lui,
ou
qui
lui
appartienne?
ni lui rien moi i
c
aon
tien da fica,
ou rien du
ntfsn.
= i<<' M
it<w
ou de.
t-aminto
c*eft bien
employ.
slOULA, Glapit en
chantant.
SlOVLKi PoofletuDcriaiu
&
perant
tel oue le font let
jeunet filkt qui foUtreut
avec de
jeuQei
genix
onc eUci excitent
ht
aucerUt a
faifnc fcmblant
de*endlfedr.
SlOULA.;
Cbaater d'un toa
de
fafet
on gros toa de rois
forc.
lOUL J tfcU
ou
Cd
*kn
te
petcant.
L'arbre d
lis'
fon ce. L'arbre eft
qui
a
deax
for|e*
d'corce* l'cxte-
ifevit
l'on
dctadi* & dont
fait d
pUMbe
de
Uft ft
impeskraUt
Peau
pris
dan*
on
certain ttat ce
qui
read
cette
feotee
ptopre
la faire da
bonchoas.
L'fcorce
idere qui
cA U-
soeur
comme les ecorce* ordi-
aake,
ctAcca
place
dc fn
fafotifer la
produAioa
d'un*
nouvelle corce
qui
fc forme
par-
deObw
Dc
qui
ca
galement
double
l'une tendre 1 lgete
8e
fponfieufe
8c l'auue li-
*On
dpouille
ainfi
sioGeun
fais le mme
pied
de cbio de
fon feorce fpongieufe
ou du
vrai
lifge,
dao* l'afpace
d'envi-
ron un Gale
de ie. C'ek ua
arbre. des
pays
chaud il
a au boit
de l'ttcrile dans
la
baffe rovenao entre
Frju
'6c
SIRisSO
forte
firjfo
Fem-
me abfolue
maiuefle femmr
aui
l'cfprit
de
gouwrBemem
qui
tient le hauc
bout dans un
minage qui
fait commander
De
te faire obir.
StRMEN
ou VMitouh Voy.
ComL
SItlVN

i v. 1.
Serviteur
intendant
d'une mai-
fon client.
valet.
Fifilfin*"t*i
Cfidtljknms. )
Afit^l i*
II vos Il'.
vtfirl
firvint.
Si
kmns vol frimer
tfsir
fer*
tots
dlrers
d de
tr
firvlau.
S1RVNT
eft le vui a,
pr.
deeexdece.pa/-cl, quipojt
francifer
leurnom
figaent
Si.
vaia terme
qui
n'en
poiac
dans
l'aaalogie
de notre
langue
Se
qui
ne
ficnifie
rien dans le
1Bg-
dodea ancien
ai moderne.
Au*
les
?,tyrans prononcent
conftam-
ment
Sirvin
c'eft le fal otma
qu'on
route
dans nos ancieat
Oeten
langue
romance du XII.
SIRVKTA
ou strvt*t*\
v.
L Nos *olm
fildl
U
firvliuai
nuui U Fratea; (soit
.(Hit
aiutiU fed libers. )
SISCLA.
Voy. St-U,
Sifet.
Voy.
Shuli.
SISCLETj Ualoqacc
dporte.
StSTRt Le Mum feuille
d'Auct plante hyft'riqae
des
hautes
moaugaes
8c de*
pays
te fiftre en ft. inAraraeat da
ttfiquc qui tira
des
ffpticaa
27*
SOB
S O D
aux Crect te mh* Romain.
SlVALS. v.l. Du moin*
ttm
} Snals ommtra di lut a oum-
iris;
fon ombtc du moio'cou-
Sifeoipo.
SUAR.
v. t Dtiei.
If/fir**
de
vos t*
fita /
bous
P fo ait
il' la
gript*
il mina abtourar.
SO.
Vojr.
Crus.'
SO. v. 1. J e fuis
ou c'eA moi.
t tijfa
or*dix !or tua*
f
eu
fo
no vulkit titnir ( (rflavm
dixil
Mu
hmbttc
J utuciam ego
fim
y moliti taure. )
SO wi/oi foa
bruit. Srm
On tir*
iiflrtffe. dtjhintfir
ht co-
ftyo dit / d* la mari
( erit
in
terris
prejfhra
gtntium prx
ton-
fkfiau J onitus
mariti
SO,ou(Vi
ce
i ( qmoi. )
se
j?
de*an *va
promet; (qmd
au
pnmiferax. )
SOBEIS.AN jobiran
ou
fom-
Hiran v>
1.
&
il.
pr.
foaverin
f rktcipftl;
SeitiH* Stmhori
rou
vcrin Sei&oeur. La etreira
/
hi'$r<mf% u graui'roe,
la
prin-
cipale tue,
d'une rilk, ta
haute
sue.
a /J m foieirena
L*
priacipale pkne
de
Pangle.
SOBtIRANOS. t. t. Le banc
sa la
partie
le
plu*
leve et
quelque
ebofe.
De Us foi>ira*t*
truro Mou ( i >> affi-6
deorfum)i depuis
te btot
|T-
pbirmnat parti
i ( r**l** pu--
mzratu J iptrioribmt p*nikm$. )
Albinut fmbiran i fi
fm-
tri
i ( (kptriorti fil
*r-
tfptr*A
votti. > FKJ htrv
f
las
fobrot
noatcrcM en or haute chUV
bre.
SOBIRANb^
v. 1.
Snpe
lioritt. Do
t*t J obirMtjks id.
tel ( J hmmit
'titi. )
SOaiRS. t. t.
{frptrhts. )
Ktmdt
fmptrcMS. )
Sobre
o
tf*-
ftr )
cft
U radoe des
}uaut
SOBNOMNATS.T. L
Sentent
SOBRAK. y. tire de
telle.
Cu/iro X/X.
e/r#f ai frtuMmtnt
qi fobro dil r. pss tolttgerunt
duedttim tophioot frOQ**M*iun
ex
qum^ut ponibui
pue f*p"
SOBRAT. v. t. Vaincu
ptrotiu. )
SOBRE. Y. 1. Sur,
deBi.
Soridigt;
{,,(dit.
Sebrinom
furmun. =
Soti<joet.
5oor-
paient;
excellent.
Sobrlnemttots 9 mt V.
L
( COMffkINCf <M
M ItoO*'
HtiiTemenc
d'ofprK.
*xtfe;
(menrn exctfmt. ) (/kp" /f-
/ memii. > Ctc
^*f*
iw/
brlpuiamn
di
pag j
<c*A
/pr
tum mentit
txcejks*)
ttm
<npitt
d'tfokofimtti Mftbrt-
puiamin di ptjfa j ( repUu
f**t
flmpere &
tmtfi.
SOBUfc QE
TOT. v. 1. Mais
encore, pta6*;(
ra- >
SOI&fcTAttAMEN.
T. 1.
(fi*
I- <
fe t^paod pl*ff;
L
T.
L
SOMLOHDAK. . U
ow/r.
toniil>iiim^
c sodISa.
e )
de
4*imK$
ff> dooo*. Ot llt *V. foMc,
foldM, foodoyer.
dtfcJ K-iU.
SOL
SON 279
SOIN.
v. 1. Souvent
(J <*pt. )
SOENDRAMENT. v. i.Fic-
queaxBear.
SO s SABlR
Ceft
dire.
SOFJ O, a roujktt: Voy.
SOFRACHA. V.
1. Bcfoio,
Deceftte.
SGNO
-oa
fit/lfO
dif
eou
uaaiat
chanfou fur un
air
languifcat}
telle*
que
foot
les aactaum TOQMacet
de aot
vieux
-Batfaar,
6c le* cbaafoas
de* aoarrrcc*
pour
eadoranir leur*
ourfifea*<
SOCRfc; -pre: Sgr.
flgra
lac/ccr* ftctut.
SOLt Ake 4
battre le bled.
LmfA S U lied@
l'aire de la
SOLAOOR. . 1. Bourbier,
lA porc.
Uvad*
il ftlador dt bw
le
pourec*
lav *ft fttttrt 4e uooveAH 4ai
SOLADUAA..T. l.
Tcbe
or-
dure O* U le fr. foutliKC.
SOLAlU Tv h
Tacher or catit.
/Mm } 4e*.
/r /mt-
fai
t yM
,
souav ^"
t-; A*^ls
_de cou-
WM1},. i>}'f<d ri
A
niftOfer.
fil i
iebli
folur;
ensfand
double
tage.
U,
terme
/W<#r
oa
foulttrt
a cil
jama pris dans
les aaciem titres
LanfBdocicas
pour
une
chauifure. Voy. Sabt.
SOLO
} Stmele de bas & de
cabot. Le
pidd
la
plante
4a
picd. o< pa
lira
flo je
ne
paie
meure un
pied
devant i'*-
tre. On dit en
traooh
la
foie,
ou le defTotn da
pied
d'un che-
val ce terme
Te prend
audi
pour
une cercaine tendue de
champ
qu'on
(me fuccefivemeat
flac
Annes. on divi(cn doauiae en
trot* foie*.
.
SOLPER,.
v. l. Sootre.
Il
a de otief ai &ie fondu.
SOLS. v. I. Seul. 0 eu
J oi*i
( ot tffi fius. )
SOLVRR.y.1. DkHet.Solthtif
il le dlia. Ql <fo J U .fauta U
ttgs
( ut
ncnfolvatmr Ugs. )
J OM1AR. i. 1.
Son*
vok
ront des rcrclatioM
ia|ei
iftM9tu vrflri fatwti* fiMni*-
SQKf IS. v. t.
Songe
irtie.
SOMOJ VOMEN oufiamm.
mini leonce, af{X(0sineK
SON
on
ncrl. On ae dit
pat
iadifema-
ment l'un
poet l'autre.. %f*tun
ho*fom\i
fait-on bon. forrtine 4
fie ooa,
fommcil.
lmfit*
m'-
rtfpo.4
le
fooiraeil, dp
i t'J ?
MiL en
(fljtccpeadaat frire
un
o
(awieU J e Aire - boa
Oa fepo& An
4onp1f

fii
oa rteadu fr un
auteail
on
rovptlte
<m
4*n tamaptfUe
lorCqu'oB
m dMt
a^i.
dea^
ce
qui eftoppeft i
fend Cotaaktil.
io
S O O SOS
SON. T. 1.
Songe. fin
en
fonte. = Pendant le fommeil.
SOOU
Monnoie. On crit et
oa
prononce
fou..
5OU.
ou
fol
terre. = Car-
reau plancher.
Toumb* u
fou ou pljol
tomber
tcctc,
ou
par
terre
tomber fur le car-
teau
fi c'ert dent un
apparte-
ment
qu'on
tombe
car on ne
tombe
pas
fur le carreau au mi.
lieu d'un
champ.
Lou
fbou
n7is
pa
tribut*
ic
plancher
n'eft
pas perc.
Un
f&ou
de
J hi
un
plancher de
pltre.
Il,
a cette diffrence entre
un
plancher
ac un
plafond que
le
premier
Ce dit de la
larde,
toit
haute,,
foit
baffe,
d'une cham-
bre qui originairement
croient
pnchcc<t
ou faite* de
planches,
le
qui
le font encore
pour
la
plupart
dans les
campagne*
&
que
te
ptafond qui
eft en
pli-
tre ne Ce dit
que
de la
partie
haute, qui
eft elle-mme la
partie
infrieure
d'un
plancher
fuperfeur.
Lorfque
dans un
grand difice
se qu'une entit
ou un
palais
le.
plancher
eft en roenuiferie
un
l'appelle
lambris. Les lambris
dea
appartement
du Louvre.
Notre
faon
ne
rpond pas
au
fol
fralrob ai
s'entend du
terreia
eosfidre flon fes
qua-
lits ce fol eft
ferme
on
peut
y
btir,
sa Ce
prend
au
pour
Concis .10
ibis matre du
fol &
pour l'emplacement
d'une roai-
fon
le fol de cette maifon coure
tant. Un tel a Mti fut le fol
d'autrui.
Notre
/foc
lefiuh efpgl.
le
fol
fr. te
lefolum
lac ont
ptoba-
blement Une
origine
commune.
SOU. T. t. temps
de verbe in-
pcrfoaacl
i fouH. ea v. fr. (on-
loir
i avoir cootume. Coumo
faon
comme il a
cousu
&
mon t de
couiume. du
lu.folto,
fol*
SO0CO,
on
g*rtgddo.Voj.
S0OUDO,ou/W.
5O
PRLO;
A Tenri l'un
l'autre.
$OR, . 1. Soeur.
lafitr
dl le
miri dHut
;'Ca
tante materncUei
SRBO
Conne tt
lotbc
l'un
le l'autre fminin flon
l'afage
le
plus reu.
L'Actd. fait corme
mafeulin
c'eft
probablement
une faute. Let
(orbes frait du
cormier
toat
aftringentes dan
leut
maturit,
ou
lorfqa'elles
font mollet, t
peuvent
conve-
air dans le court de
.eau,.
SORE
,.for
9c
fur ftrur.
Le
fore
d'il Rei
d'Artgo
la
faut du Roi
d'Aragon.
Lama
drocho Es
fore,
di
t'efytro
la
main dtoite eft faut de la
gau-
che.
Dans les mou dont la
premier.
voyelle
eft un foivi
.t'un,
comme
4*atfari,
oa eft afTez
dans
l'ufage
de faire
prcder
l'O
de la
voyelle ou
c l'on dit
en
confquence ,/4r*, o*rtt
por, pouri
i touro
gouri
mouro,
acc.; au Heu de
fort,
ort
par port
toro.
gri nn,
&e.
mais cet
ufage
n'eft
reu
que
chez let habitant des mon-
tagnei
ou des lieux
eloigaetdet
grandes
toutes J Bc
pev expoft
l'abord des
trangers,
ai l'an-
cienne
prononciation
a'cft mkut
confetve.
SRGO
itni)
tenir tte on
compagnie

qaetqu'aa pour
la
converfarion
y fournit ,1 parer
fon
contingent. Sevouiii Ivfk,
mt
ftKHo
vo* rt*4r*
ffrgi ma
femmeTJ e voui cedt*
fa en ba-
brl. Bto* tro
p* ti
itn
flrf
i |e
ni
parier
tne t'en tuittow case.,
SORT. v.
I $oard. J -fat
Omjom
SOS. v. t. ttfe*'<o(alr
WW*
Sofieittc larcoftlUiMmbri
SOU
SOU iSi
Tomt IL
Nn
SOTMS fotmtftls
1. les
fujer*
d'un Prince.
SOU,
ou
fouc;
Un
billot
de
uifne

couper
de la viande.
Dor
toum'vmpm
il dort comme
un loii. Pieo Cumo
fus nfe*
il
frappe
comme fur bte morte.
SOU8ATEJ HA 9 ou fabouti
fecooer, ibraakr, donna des
SOUBARftAOU tmfombdrboi
coup
'de main donn fous le
menton.
SOUB1RAN.
Voy. fabiiran.
SOUBRA Mnager.
S&bro
touj'o qf po
din
foun ouflo*.
SOUBRA
trede relie. Lou
pn
i-m /ombra
il a ea du
pain
de relie. Te
lifbr;i\
a tout

foifbB.lt regorge
d^iens.
On
dit en
proverbe.
Se jkoiin'ome
fam
4 viel
f*miiiy fo <p
li
imhc li
foubrmrti il
aurolt de
refit e
qui
lui
manque.
= Tan
fa foubra unofilio
de milo
fran
il n's tenu
qu'a
lui
dVpouCer
une
hlle avec une dot de cent
pift<lej,
on lui a offert
un parti
de cent
piftotes.
Sis
blfbubra
vous en
avez "bien de telle
pour
refufet
celle ,bore.
SOUBRAZ; Fourgonner
la
braire
d'un feu pour y
donner de
l'ait.
voy.
fcarbouta.
SOBRO fobns t 6afobros
reflet de
,ce qu'on
a bu ou
mang.
BldUr
Ut
fwknt
de
qoucu
boire fur les reflet de
quelqu'un,
ou tans rincer le
verre. La detlerte de la table eft
pour
les domeltiques
les reftet
pour les
chiens ou
pour
les chats.
ii
prou
toit de
firot )'ai
du
temps
de telle. n Ut.
fuod
fu-
per tfl..
SOUCARiL ( boul )
s cham-
pignon
de louche.
ceux
qui
Tienne
pet
touffes du
pied
d'un
tronc d'arbre mort,
on dans un
cot mon te
qui
croiiTcnr
de fa
fnbftance
car il n'en vient
poi
n
dam le vif
de
l'arbre. Le* cham.
pignons
dn
peuplier
du mu-
rier,
se tt ceux de ce
genre
qui
ont un anniau au
pied
ne
font
pas
vnneux,
ou font r-
putrt
bons
manger.
S O U
C At, augmentatif
de
fouc groffe
fouche d'arbre.
SOUCIANSO SoacL*4aqtii.
tude.
SOVC1ANSO
(*/t);
En re-
pos, tranquillement
tant bou-
et
de la
place
ce
qui
eft bien
diffrent du
fottcitnfo prcdent.
SOUCIL
Trompeur.
SOUCLAM
ou rcouctl.
Voy. Touras.
SOuCO
Un
cep
de
Tigre
on
dit
mes
ceps
font
trop hauts
& non
rues
louches
8c c. terme
gnrique qui
convient toute
forte de fodches d'arbres, ou i
la
partie
du ttonc
qui
reite en
terre
aprs
qu'on
a
coup
l'arbre.
PU* le
fodco
battre le
ccp.
On
dfigne par
ces
mois
une Cu-
perftit ion commune
dans certaine
cantons de la Province
le
petit
peuple y
a recours
lorfqu'un
en-
fant
maigrit malgr
tous les
remdes on croit
que
c'efi l'effet
d'an fort
&
pour
le lever o
couvre un
cep
de
vigne
de
quel.
quet
hardes de i'entanr malade t
on attend i un famedi fur le
minuit
pour frapper

grand*
coups
avec un bton de
figuier,
fauvage
fur cette
efpece
de
pou-
pe,
dans
la"f>erfuafon que
ce
font autant de
coups qui portent
fur la forciere
qui a ft
le
fort
Ce
qu'on
force le levet
par
ce
moyen.
SOCO de
plaire
billot i
battre les
chtaignes
ou le bloc
des batteurs de
chtaignes.
SOUD, foudl, fade
toit cochons, en v. fr.
fou
ou feu i
pourceaux.
De l l'ex-
prcfSon
iujurieufe
la
fou
qu'on
crie
quelqu'un qui
aura,
ait
quelque
chofe de maMmn-
nete
ce
qui
eO J e mme
que
arec les cochons. C'eft auif ce
qu'une
porchete
dit fon trou-
peau,
l'rable.
SOUFRAGNA. Voy.
Roumld.
SOUFRAJ H
1ou
ftmfiriito
iti SOU S O V
telle chott me
manque, j'en
fuir en fooffrance.
fit p*jbu-
jrjhi Ht gui { "U
ne fait faute
Il
pcr tonne
il ne Uiffc
pctfonne
dans la
pein.
Un tou me*
fdi
foufr\ke;
je
fait fich de l'ab
fence d'un .tel t
fa wfeoce n?eV
fetoit ncelTaire.
Soufrdjhe
le
foufrauo
en v. fr.
(oufret
befoin
nceflit. Nous avons
foufret de vous en ce
pav.
v
SOFRO
on
Mfroi
le fut'
dos d'un cheval de trait bande
de cuir
qd'oa
lui met fur le
dosa pour
fouteoir les trahi le
le brancard c'eR aufl la corde
qui Coudent li deux ballots
d'une
charge
de muter.
SOUCAGNA
Faire un tire
moqueur.
SOl ou feux je fuit,
verbe
auxiliaire.
SOlRO.fic
fon
pjoratif,
foirqfo
iunc louve
uu
loup.
=
Une truie. = au
figur
une
femme de mauvaife vie. On crie
comme une
injure
au
loup,
d
Ufojro!
ooiUbifo!
SOISSIDA Prcfler
folli-
citer.
SOUKi foukho; fetite
fou-
che de bois petit
bloc de
boit
ou de racine d'arbre.
S O U K
Le-par-deffui,
la
bonne- mefure
la
r jouflance
ce dernier eft un ternie de bou-
cherie.
le* bouchers
donnent,
flux.
dix livre* ,4 viande le
demi livre de
fouktt,
ou de r-
joui (Tance qui
Terra* un ci,
ou
de la viande de rebut
qui page.
au mme
prix que
le
refte
ce
qui
n'a tien
de
uiouiiTant.
Le
par-dciTat
at ls bonne me-
fut,
ou le
comble
font dans
les autres
proferSoni
une libra-
lit de marchand.
& n'entrent
point
en
ligna
de
compte.
On
dit le
pM*de<Tu(, pour
les
chofe*
ci
ce
comptent
on
qui
fe
pe-
ent;
8c la bonue-meure
pour
les
grain*.
U m'a donn cela
pour k
comble
ou la bonne me-
iure..
la
ci,.
rogner$. = calmer
appip
fer.
Une
d'bcrbci,
de
fleuri,
de
fruits,
ttc. A hrtudi
Ion
pirii afmch
UHQfoultda J pirof
il a iecooi
poirier,
et la lette a t cou-
verte de
poire*.
= Uno
foulai
d
girbos i uneairie
ou une
jonche
de
gerbe
drefleet i
l'aire
pour ynre
foule.
SOULADO; Abatif
t.
Tuerie, boucherie, Vtitjculd*
J e
mort
une
de
mort*.
Soulida ii nia*
i
une chute
confidrable de
mise.
du Ut/
SOULAIRA.
Vojr.
SourUi:
SOULAIR.OU. v. 1. c a.
pr.
du
\9f.folariitm
J iee
expod
a
fol: il au haut d'une auiion t
c'eft
le mme
que
aoueftitrilia*
dau'i
abri ou l'on
?geai
le
folcil.
La
folariuKi
de la b* lat.
qui
rpond
notre
fomlairiou
te
prenoit
tuai
pour
un
plancher
de
pltre ? pour
une chambre
fttanchle.
Et ce
qu'on appe*
loir folar'mm im^HHOtum
eioit
un
tcudoir, nbelveder,
une
terraiTe couverte au haut d'une
maiton
enV
fr. unfouet.
Darid toit fur une tenafic
pareille
celle
qu'on
voit
Naple
ac dans
le payschauds
lotfqu'U appefut Betfab
Cele-
vaut ferla
tienne } {infoUrw, )
SOULAS
ou
foUi Alfa-
rance contre la
peut compagote
qu'on
fait
quelqu'un pour
la
radoter
ou
1 empcher
d'avok
peut. FaftuUt tenir
pu
faire
compagnie quelqu'un **ui eft
peureux.
L'on
rarfttfe tel fterfon-
nes
qui
vont de nuit en les se-
compagnant
ne
fut-ce que de
Il
voix,
ou
par quelque bruit qui
leur fad conaottre
qu'ou
nVft
eat loin
qu'on- eft prit
venir
a leur recours.
C'eft
dans
ce fen
qu'on
dit
qu'une paire
de
piftoleit
rarfora
un
voyagent; lij&t fadas.
Va
homme
qui
la fal dans W
s 6 u S O U
iit
Noij
tnbres,
chante
pour
fe
raflurcr;
pir
si
/k foulas.
On
dit
auffi
un
fio oSmf fit foulas
fice
d'homme fait vertu-
Lipifirl*
panai
la nuit flful & fui
peur.
In v. fr. tolu.
folais
affif-
lance feeoort-
=
Pbffir
joie
confolackw. CeU le fens
qVa-
voir folu da
Kps
de SI. Ber-
nard.
8OULAKIA
t fcjrtcrer
fe
SOUtlTI 1
1 Buteur
de bled
low.tkt Kl
bac la bled
SOULDATO femme
de fol-
dt
&
t^gToldatc.
J eune
ft .
de foldar.
Ce
font
de xemfjkc
de
terme*
hnguedoeiet ^u'on
se fead en
fuofob que f>c ane pciipbrafe
il
y
enadetntlUflti decettef-
Ice:& iocfqe
ces
phrafei
font
coofafcei
pu petite
il n'en
pas permis
d'ea faire de non-
velle*, on de
nouveaux
termes.
sOUL i
Avoir coutume. Ce
velbe en fi difeueux
qu'il
D'a
que
ees deux autres
temps
Uu Se il a
coutume,
il avoit
coutume
la non
de
coutume.
SOULE Seul. l'ai
pris
feul
cetce
ferme
fienon
en feuL Un
tel commande en cbef & non
en
feul.
SOULDR foulldrdt
Le
Le vent
qui
fuit
le
oun
du ,.il,
&
qui
eft
occlauon
par
U rarfaion
que
dan* l'air.
Md: Soutltimom.
Voy.
Wf
SQVlfLli
Le
plus
haut
taj d'une
maiiba.
Serein^
Tout
lUjifti mis 9s
tfts
fouliliuH
il fait toot ce mois-
ci un
beau
Nom de ta
f
fa!t
aprs
la motion.
7=
Son-
lineo.
Voy.
Palddo.
SOULENGHET
Le
filccttga.
meut av-delfous de la
langue
empcher les entant de (Clef Se
ensuite de
patlet
c'eft le cas de
le
couper mas pour peu que
l'enfant
ouiffe
teter
on ditr^re
cette
opration (ufqu'
ce ou'il
foit fevr

cau( de la le-
cuit d'arrter
l'bcmotragic
& du
rifque que
l'enfant n'itoutra Ca
avalant fa
langue.
C'eit ce
qui
arrive & ceux donc
le filet en
trop long.
C'eft de
cette
faon que
les
Negrat
des
Colonies,
eicdis
par
les mau-
vais
traitement trouvent le
moyen
de fe dfaire fans
qu'il
paroifl
aucun
mouvement
qui
dcel leur
dfefpoir,
ou leur
SOUL!OU
ou
fouUiou Bon-
diflment
ou foulvement de
coeur
envie de
vomir. Ato mi
fax vint lou fouliou
cela me
donne des
naufecs
des envies de
vomir.
SOULTA Carreler
rac-
commoder des fouiiers. = Mettre
des
femeUes
des bat.
SOULTO Semelle
pour
des
rouliers
oa
pour
des bas.
SOULETAJ H
Carrelure
ou- remonture de (bties.
SOULKNA Flairer
fleurer.
On
flaire
en recevant l'odeur
pac
Pddorat
on fleure en l'ex-
alant
en b
rpandant.
Un
chien flaire la
plat.
Un illet
fleure
ou
fe/ic
ton. On flaire
pa&lvemcnt
oa
fiante
amie-
SOULFINA.au
figur;
ptef-
fentir, prvoir.
SOUL1A.
'Voy.
Seurliia.
SOULIAR
Un
falop. Salope ft 'dit pour
le fmi-
nin oc
pour
la
mafettun. On dit
auffi 1un fouillon ne
petite
fnaillon
qui
tache
qui
eogtanie
ces habfu. Un
roailloo et
CBCOCt un ferrante
dos
l1^
ploi
rft de laver la va!nette.
Souillt*!
ui fbuillarde ne font
franois
en aucun
fens
8c
par-
tant lotit des batbrifnot.
Voy.
SOULIER.
Vay.Sofr.
SOU LIS
ou
fttil
Le
feuil
d'une
patte la -pierre
ou la
,g>iece
de
bois qui
en forme te
bas C fur
laquelle ponent
les
pied
droits. Le feuil en
,op-
pol
au linteau
qui
cil le deflui
dei
portos
carres.
SOULOUMBRA (se)
Se
mettre i
l'ombre
ou l'abri
du folcil. du
lat. J ubtus umbram.
SOUt>RA Soufrer. Soulpr;
du foufre.
lu.fulfur.
SOLTRE. v. 1. De

en
de par de.
SoultrU lou
J L\i
en
de
du Rhne.
lat.
titra.
SOUMS
ou
piii
Le
pis
d'une
vahc
ou d'une chvre.
SOUMSSO foumffbu
ou
prouvtno.
Voy.
Cabut. SoumSf-
fa pcDvigncr
en eft.frm.
SOUM1A
Faire
un
foii^e.
di fourni*, d'aigos
tr2-
bous
j'ai cong
d'eau bouc-
bcufc.
60UMICA
Sf ngloter.
SO0MOUSTA-;
Tirer le fur-
spoc c'ellidire
le vin
qui
n'ett
iy.
cuve,
ni
pteflur.
=
Soumoufla
rendre du mot.
les raiins dit-on
n'ont
pas
tendu du mot cette anne. =
Soumoufla
faire du (ur mot. &
au
figur;
crmer
ter la rieur
de
quelque
dente.
SOUN j
Le bout l'extrmit
le fond dc
quelque
chofe. du lat.
fummum.
SOU N
Son
pronom poficflf.
Tii
de foun entendu
il fait l'en-
tendu. Fi
dd
foun impcrtinln
de
f*un
intandan
de
oun
abtl-
jn'
il fait
l'impertinent
il
tranche
de l'homme
d'importan-
ce,
&c. 4t non il
fait de
(on,
&c. On
dit
cependant
il Cent
fou
enfant de bonne
maifou.
Les
pronoms
fuma k/, qui
,dans les duUOsi lanjucdocitui
font
pris
au
finguher,
rpondent
quelquefois
au
pluitcldins
l'idio-
me
provenal
ce
qui
eccafonc
de
trequens
folcitics en ftan-
ois. Exemple. Aqelit
Hfam
ai-
mouK
foLmpiri. Aqifies
ifiti-
dieux
p>ou* bi fa. lijfou
ces en.
fans aiment leur
pre
Se ceux ci
tudient bien leur et
non,
fou
pes
ni Ca
leon,
b.c.
SOUNA
ou
f* un
cris;
Ap-
peler
& non fonner qui
ne
fe dit
que d'une clpcb/
ou d'une
fonnette.
Vuy.
tkiuU. Il cil
convenu chez Ici
payfau
des Ce-
venues
.qu'on
ne doit
dire
apila
que pour
tes animaux U
foun* pour
les
perfonnes
ils
dirent en
coD(quence apilo
huchi, ic tnoloupjt'.
On dit Vpres
font
fonnei,
quarre
heures font fonnei;
fie
non
ont fonn. Et
Pbotioge
a
fonu dix
heures
de
non
a
frappf
&c.
iOUNAUSSO
Bruit
impor-
tun,
ou
i^ntamafte
des cloches.
SOUKADO Coup
de
cloche;
non
tonne. La
pr'imitiro
fourdo
le
premier coup
d'une
Mcllc,
d'un Convoi. An fa la
dargnqiro
foundo
on a
iwnnc
ou fait
Ic^icrnier
coup.
SOUNADO;
Cri
pour appeler
dans la
campagne quelqu'un qui
elt fort
loign. Voy. Alaca.
SOUNALIO Clochette
de
brebis
qui
leur
pend
ou cou.
L'Acad. dit
suie,
fonoaiile.
Lous
pqftrt parlou
dl
fauniios
il fouTicnt
toniouit
Robin de
fes fltes.
SOUNCI
Morfondu. Se*
founci
Ce morfondre.
SOUNCI
Fouler aux
pieds.
Voy. Trip;
le
Coupi^a.
SOUNCDOj
Prefioa.
SONCO oafunkg
adverbe
qui
Ce rend ditfcrcmmeat
<)ant
les
exemples fuivans.
Entre
aot
tu-t-is commun
fonco lasfnnot
tout eft conv
mun encre amis i la rterve de
femmes. N'a
pa pu
rtt
di, fnc*
je vingts
la
sou sou is
A* te
n*fl que
vous vinfliei.
Digut
tt'lt
p coufo
d'aco
fonco
tu perfpottt
n'tft caufc de cela
que
toi. <olira
paj'o&nco
*frit
J vtel.couic
ce
oc fera
qu'pre*
le coucher du folcil. Sir*
pa
d'util
ni
diman fohco prit
iiman se
De fcra ni
aujour-
d'hui ni demain
mais
apte
demain. Slis
pa aql
ni
aqel
foitt' 0jil ce
D'dt ni
celui
ni
celui ci,
ccft
celui la.1*
inedro
ni mil
tnciro foacQ-
s-iro
Pas encore$
ni encore i
?rcent
te.
Ceux.
qui
font accoutums
Texf leftloo foixe
K d'autres
pareille* propres
au
languedo.
cien!,
ne fituroient s'accommo-
der
quelquefois
de
celles qu'on
?cut employer pour
les
rendre
en
rancois. Il
h vrai
qu'il y
a
daut les terme* d'une
langue qu'on
s'eft tendue
familire
des ides
accelloires
qui
en font
l'nergie
8e
qu'on
ne trouve
pas toujours
dans fa traduction mais il arrive
aulfi
que
l'habitude fait mettre
des
nergies
fur les termes les
plus amples
ac
qui
en font le
moins
fufceptiblcs.
SOUNGL1 chabrilo mouif-
silo i lambr
ou lo de
ra^in
Un
grappitlon
ou
partie
d'une
grappe
brio
qui
en eft dtach.
;NI
volip* fit*unfoitngle je
n'en
eu^t qu'un
brin
ou un
grappit-
}on
6c
non
une aile.
Soungli
paroic
erre le diminutif de
fouit
bout. Un
petit
bout.
SOUNJ HA
(de) | Penfer.
Mi
foifounjkm rai penf, J 'ai
fait
rflexion 6c non
je
me
fuis
fong.
Ce verbe
n'eft point
rci-
proque. Et-lc-riqu'il
eft
pris pour
pealcr
il eft
toujours
neutre. J e
fongeois
cela j
6c
non le
fon>
geois
cela
Songer
on faire
un.
Ion.
verbe
neutre,
te conf-
truit
quelquefois
arec la
prpo-
tion de
t'ai fpng
d'eau bour.
beure. thu mi
fattjhv* je
me
difois moi-mme.
SOUNSOIRO
Le Salicor
fiante stage
du bord de la
mer
qui
fert la
compotioodu
verre-
SOUNT funto
ou
sogno
tSno qui
n'a
point
de cornes*
Voy.
Bounto.
SOUPA. Nous relcveron
a la
faveur de ce
terme,
un
plfonafine,
ou une redondance
tutti ordi-
naire
que
vicicut'e.
je
ne
ibipe
jamais
le foir
t dit
ou
au lisu
de, je
ne
foupe pas tanc
tore
ioutile
d'ajouter
le ce rc-
pas
ne Cer'atfant
pas
Cant un autre
temps,
Il en cil de mme de
je
ne
djeune jamais
le matin. C'cit
encotc un
pUonaftne
de dire
enrez dedans,
& forcez
dchors
puisqu'il
n'et[
pas
ordinaire d'cu-
tter dehors
& de Cocrir
dtdans
fi ce n'eli dans le
langage
de -cet*
tains
trangers.
SOUPAUO. Avin
unofoupdoi
nous avons du monde i
fouet
i
& non une
coupe.
Le
foupec
fut
gai quoiquc peu
nombreux.
SOUPAREL
Petit
Couper.
SOUPFIHA
Bafliner une
plaie
avec un
linge tremp
dans du vin
chaud ou
quelqu'autre liqueur
ce
qu'on appelle
en termes de
chirurgie
fomenter
ou faire
une embrocation. du Grec
breco
mouiller^
SOUPTOS
ou
pan
Des d
cochets. On les fait avec des
ga-
lets
plats auxquels
on fait faire
plusieurs
bonds fur la furface de
l'eau
en
y lanant
les
pitres
prcfqucpatallclemcnt
cette fur-
face.
Le
mouvement
du
galet
eft
compote
de
i'hotifonul, que
la
main
y imprime
ac de
vertical
qui
en celui de fa
pefanteut
ce-
lui-ci fait tomber le
galet
i cha-
que
bond fut
l'eau qu'il frappe
dblais;
l'horizontal le relev ae
le fait fauter tant
que
fon
impul*
fiop
dure
mefure
qu'il
s'attot-
bllt
les bonds font
plus
courts
8c
plus
bas.
SUUPI:; Mangeur
de
foupe,
qui
en
mange
volondett & beau-
coup.
SOUPLE ptmpliek fouptock
Ufoufiu-, couvert
ou
abrites^
ite sou
sou
tre la
plaie.
Sn
foupli
nous
fotmnet i
l'abri de la pluie.
SOUPLE J H A
( ti)
Se mettre
couvert de la
pluie. SoupU
Ce
jbttfttejk* expriment
eo on feol
mot un
abri te
une
efpccc parti-
cuUere d'abri. Il eft driv de
flijKo |c compoft
de
joui-
KAPO
Soupe
ou
potage.
Soupo gmtfitic- ou tmufii po-
tabe
mitonn. 7o<m la
fitvo
Ireter k
patate.
$mm
tfjo;
poca fao g ataittiff ** <t
maldsmtii
pot<
de Tante. On
dit
un
potage
aux choux
aux
navets,
ane
Coapt
au
L1it;
le
non. ne
foupe
de
choux,
de
qave
al use
Coupe,
de
lait
te. On
appelle
au>
foupes
des tranch mince* de
pain.
SOURI
ooif obfcur.
SOURASTROS
Siniri con-
lanfaiiMi
6 etles ont le mme
pre
8e dUfttemei
mera focuri
utrines i
elles ont la mme
mere 6c un
t*re
ditFrnt. Sou-
fiftrvt
ou
frmrflri
Ce difent
par
Mkoisrc
d'injure.
SOURfii
Le
Cormier, plus
mCn
qw
Sorbier arbre
qui
pro
duit de) cormes
petit
fruit
',ppin.,
Le bois de Cormier en
employ
aux
ouvrages
de menui*
[crie Se du tour..
SOUKBIIRO;
Lieu
plant de
Cormier*.
SOURBIN.
ou Cadl mourvis.
Voy. Mouryis.
SOUHDGNO i U (burdean
\jui n'en teod qu'avec peioe.
affb**
noirci
du hle.'
S< f*r*U* prendre
le
foleil,
a*cipoTer
te chauffer
au folefl.
ac= Sc
bilf c Oa dit en
prpTcrbc
Plfces eri**r* fi tfyn
Nocl
fou
pgncB U
Piquer
SOUR.LIADO,
tfon
de
(elt'.AftukttiteJ b*-
rlliado
il fait un bon
rayon
4e
fokU
ou le foteU a
para
MfiHu fmaifomriii*/ S ha*-
de foleil.
On dit affi de la
viAdaugc
'lui
a befoin
pour
achever'
de m-
rir de
quebucs degr
de
plu
de
chaleur.
A^omn
f*no fomtl-
liado
etfnmoa qu'on applique
aa
figur
une
|*w perfoooe
d'efprit fle
de bon feni
qui
tout*
la maturit d'an
e
avanc. Li
rou
Un cKhdoir
UeY expotie
au foieit au
et
d'aM
miifo
bc deftin
pour y
meure fcbet
linge.
= Abri
pour prend
le
foleil. On
appelioit
en
b.'l.yb/-
rtmn
turrit la tcnarTf
au
plus
haut d'une tour.
SOURTO
i Ma
seiite
ou chu*
fur.
SOURTOS;
Les
)ameQe
d'une machine.
SOUR3HI.
Voy. Acampa.
SOURLIQffiVoy.
aifpo.
SOUROUPl, ou/bivwi
Hsi-
mer
fucer. en v. fi.
fuper.
SOURRA i Donner
df fferref
des
coups.
SOURTI Sortir. verbe
ft
rarement if en-
il
faut
alors rendre amtefomr par
un autre
tc*meCtf mtfimrutm
de mou s^Mm
l qui
me char-
fera
fottir.
SwtiJ fZt
ace tfo* pia-
cari
tiret cela de
ftrmoire
Ce
son, fortei J Bcc. J Im (mcm
y#a
rtfro fo*rttds i )*al
les K-
^re toutes alevlci
eufoule-
vcs. Si p*Mf ft f<HVli
ttam i
Pode
le se pois dcagerdeUaMin
fera.
dal(9*it}kli mon ocre
veut me
retirer d.
collge,
aco M
<*p i vous ae
tw teres,
pas
cela de
l*(ptjhv
tut
rintii. Donner
cong
te loca-
taire. Somrti
Mffajmwlri
i faire
s'ou iif
|f| dfgotctvOa
dit de lima-
p J r tttittto*
i montre tel
petite*
corset. Sourds lox cJ ki-
NI
Cake. fortic le cbeval ou
mates-le bois
de
l'curie. On
dit
d'as
ptdkateur
1 Ses bt
J burti
difoum
f raton
il s'en eft bien
cocho
femme rctevi
de couche.
SOUSCA jmskhm
1
fnglo-
ter, pouffer
des
foapirt.
touf
ficr. 'un forknicc

attendre.
Ranimer.
SOUSVtZA

fiuqxi*
SOOSSl
Sale,
nul-propre.
eu
Itil./iff.
SOUSS4
Chatouiller..
SOUSSfLGOS#
SOUSTA Pardonner,
palTer
une faute. AT voli
pa j'oufl*
4/m
( |e
ne lai
en veux
point
SOUSTitff Donner
du
temps

n
dbiteur.- L'ii'foufl*
tris m'e-
sist
|t
Itil ai donne un dlai de
erois noit. =
Sonfia paul
tbotena. Ai Un tii dr
troine
J *#*t i'<l*
toi de trfle
gard.
SOUtTtO. . 1. 8cn.
pr.
en
. ir. SouAel ou
foftel
(ubtil.
Sonflclc
Aibtile.
&oaftclet
rubdlki .Mire..
SOUSTNf
( I?)- ?#/
//ifl
4tfinftin U\
cette fille fe main-
tien
bien fwt
fon
ge
on le
et de cclles
qoi
fout d'un
ge
avance fle
qui
n'ont
plus
de
pr-
tention la
J ennefTe
& encore
ne rufil
point
le leur dire en
face
SOUSTNtlRIS
Nourrice
d'emprunt qui
doaoe le
premier
lait
eo
atiendani 'la
nourrice
fous i pr:nflrc
il
redit.
SOUSTOS; La cmde
i canoter.
Ille
fait partie
de
fagreil
d'un
Ut
de mmec.
SOQSTOV.Voy.SoupU.
Faire la litire i
,des
chevaux
i des
toeuft.
SoftsTRfc
Udete
qu'on
fait
3 des
animaux,,
au
ngar. /c
foftrj
d'arjhin prodiguer
r-
pendre l'argent
cooiAM une chof*
vile,
faire litire
d'argent,
da
lac.
fubfterao.
SOUSTRtJ HA Dire
des
pare-
le* obfccnes,
ne
parier que par
B.
& par
F. ou et.
^pUSTRJ HAIR
1 Homme.
met embouch.
SOSTRS;
Terme de fou-
lon
planches
ou
bordages
de
l'auge
fouler les
draps
&
qui,
y
fervent de
doublage.
On dit
flon la
place que
ces ait occu-
pent ifouftribas fouftr coufttg
&
pour
les
planches
du
fond.
lou
grau foftri.
SOUT;
Toit i cochons.
Yo;r.
Soad.
SOUT ou
jhout Sous.
def-
foui. Sont--un
ioubr joute
la
fous un
arbre
tous la
couverture.
SOUT. v. I.
Termin; {&/&-
in tut.
SOUTA
Terme de
vigneron.
Couder un
avantin
ou une crof-
cette: au fond d'une fofTc Et les
couvrir de terre.
SQUTARA
Dterrer, d-
terr.
SOOTl.IROj
Une
conferve,
une cache a
chtargncsu
i mar-
rons'Une cachette cft une
pente
cache.
Souniiro
eft le mme
que
fous-terre.
SOUVN.
M'in faw>lni\ le
rne le
rappelle
& non
le
m'en
rappelle.
L'on fe
rappelle quelque
chofe
& non de
quelque
,bore. f dont ris vous en
fouren-
go
|c
vous
prends

tmoin
on
vous tet tmoins comme un
Ici, Bec.
SOVENDEIRAMN. V.l.Fr-
quemmeut.
En Il.
aver vm
fovindtirmin ( dite@
optraft frquenter
kabsre
vos. )
SOVKDIRO. v.l.
Frquent,
<fi.tu
Prtghiira fovUndtit* i
Priere affidue ou
pertevrante.
SPICT.
1.
Trait javelot.
i%z sub
sur
STREINER. v. I. J eter
par
terre
(
( allidurt.")
SUAOUS. v. 1. Doux. Lo meus
ios
faous il
tneou
fui es
llous
mon
joug doux
mon fardeau
Ugcr.
SUAVE,SA. v. 1.
Douceur
SiB j
ou
fuvtt
Mot Arabe
qui
Te prend rour
toute' (ortcd'af-
tettion
lbporcufc
& fur-tout de:
l'cfpcce d'apoplexie appclre
Ca-
tu. Le
malade
qui
en eli
attaqu,
A force d'tre
appel
fecou &
pinc
fe rveille d'un fotnroeii
profond
tcrnBe
qu<qe
mem-
bre fans rien
rpondre
>& re-
tombe bientt dans fon
premier
arlbupillement.
On
comprcnd
fous le nom de Sb le
carus
l'apoplexie
la le co-
ma
( &c.
SUMO Trapeou
fo(Te
pren-
dre un
loup.
= Toute fotte de
cavit ou dc trou
profond.
b< lat.
J nd&
foire.
SUERA
{sln)
S.
Cyprien.
SBR Sur
de(fus. Ai
qita
no
tldof ibri
ma
porto {'ai
laifR
tenir ma clef ma
porte
& non
fur ma
porte fuppol
qu'on
l'ait
laine dans
le trou de
la ferrure.
Maftnno (s ubri fa
Vfan
ma
femme
eft la veille
d'accoucher.
SUBRCOU
Un
ciel de- Ht
un dais dans une chambre de
A
parade &
non
un furciel.
W
SU3RDN
Une fur-deiit
tenon,
un fur dent. Les demi
ccilletet
font
plus fujettet
aux
'
fur demi
que
les autres.
Cetce
proprit
convient
parti
culiremoat
la
viper
elle a
une
provifion
de fur-dents dans
ou canines
de la mchoire
fupe-
xieure qui
font celles avec
quoi
elle mord &
rpand
(on venin.
Ces
dents qui
font mobiles dans
l'al*ole
font
fujettet
ce dE.
mettre & tomber elles ..oient
befoin d'tre
remplaces.
SUBRFZO
ou
fuplrffo
faire la hte. On fait cuire i la
poc'ic
de
l'oignon
avec
de 1
eir,
de l'huile
du fel
cVon
filet de.
SUBR-J HOURi
le milieu du
jour
le beau du
jour.
On l'en-
tend communment, depuis
neuf
dix heurts du matin
jufqu'
trois ou
quatre
heures du foir.
Un
forplis.h.
l*t.
fuper ptlliciutrt
aiafi nom-
m
felun Durand parcf que
les Chanoincs le
portoicut
fut
leur robe de fourrure
SUBRFPS;
Une rutchar
l'excdent du
poids
te comble
la bonne mVute. Pr
fubriipcs
par
furcrot.
SUBR StMANO
Les
jours
ouvrables
mieux
que
les
jours
SUBROSPoids charge
far-
deau.
5.UBR0UNDA Surnager
ou
nager
deliis.
=
Rego'ge'-
SUC
ou
sco
La tte
le
Commet de la t8t.
Bno seo &
miliouno
bonne tte
meilleure
dent. C'eft de sco
prcd
de V*
privatif
qu'eft
Form le verbe
afuca
alfommer,
ou cffr la tte, en lui.
\ucca\
SUC -MUC. Aco nom
m.
lac
ni
mue
cela n'a ni
rime ni
raifon.
=
Cela
w'eft bon rien.
SUDDBT. v.
1. Il
ajouta.
SDR. n.
p.
en
v.fr. Soudre
genUlhomme
notable
d'une
ville.
SUGRO. Voy. Sogri.
SUFRN ou Stfri (si")
S. Sifrei Evque
de
Venafque
dont le
Sige
f
ttanfpott

Caipehtrjs.4.
Sufren
n.
pr.
SUFRINSA. y. l..Patience.
Sa-
frlnfa
ait* i ayei
patience.
LA
fufrinf
t,4v*Mfiiu>rM (pu-
tUntia vob'u *eJ kria tfi- )
SUFRtABLt. y.
l.
Qui peut
fouffrir
Si Ct.fi fo
fufriMes
fi
le CbriA a foufiert.
SUITO,
on Nuholo h
'la
Cbooette oifeau de mit de
la
taille du
pigeonaeao.
Eue
a la
corps
S
tT P SUR 2S9
Tome
Il..
Oq.
ohw
rirnaffc & arwndl
le deffin
de
la tu
phi le
bec
couleur
de
vett'de
jade
l*iri* de l'aU
pri-
o*ot;
il
t'largit
Subitement en
l'ombrageant feulement
te ia
main.
La iattbe *c
k
pied
coli-
,verre,
font d'an duvet
blan-
SUJ Ht ou Sujhii.
V. 1. at n.
par.
driv de
SAjh: On
don noie

nom auz teinturiers

pout
le
brun
dont la Me toit la
drogu
principale
comme te brun toit
li coulent la
ptus
ordinaire dans
J 'antique simplicit
de nos
SUJ HI Se
ttjho 1 L'on &
l'an.
tre termes
Languedociens
ont
cntr'cax un
rapport qui indique
que
le
premier
eft
form du Ce-
tond
ce
qu'ils
n'ont tien en
mme- temps
de commun avec le
terme fr.
Sujet.
C'cft par-f qu'il
faut
juger
de
la figoincation
d'an
ancien terme
devenu a.
p*.
de nom commun
qu'il
toit
autrefois c'enVi -dire
qu'il
faut confolter le
langage
du
pays
dont ce terme
eft
pouj^
lequel
il
a une J fittc
de coofanV
guink.' KJ
SrJ HO
La fuie elle eft le
produit
de la fame
qui porte
dans
l'air 8c le
long
du
tuyau
d'une chemine une
grande quan-
tir de
particules
buileufcs fie in-
flammable*
que
le feu dtache
du bois et que
la flaanme ne peut
pas
tontes confumet ou atffoudre.
SUL'
Svneope
de
ou
fu
la. Sut
cap fut* ttoultu
ft
la
tte fur le tot.
myope ceiiVqui a ta vue
courte
&
qui ne vok
biett
tel. objet
qu'au concave.
la
prunelle la m^opjSf
eft
trop
convexe te
foyer de
la lumire
eft
en- de
3 ttine ou de la
cottode :,le verte concave cor-
jrige a dfaut.
C'eft ratio le contraite dans les
ne.
presbvte*
ou celles
qui
ne
diflinguem
les
objet* qu'
up
cer-
chdb
loignement.
SUPA
( sS)oa$"affupa
Se ren-
contrer tte
.tte
fe heurter
contre en
trant
rimprovifte
au tournant
d'une
rue
t une
porce
o l'un fe
patente pour
entrer at un autre
pour forcit;
ou bien
lorfque
deux
pcri'onnes pour
s'viter >fc d-
tournent deux ou trois fois de
fuite i droite le i
gauche
maic
tous les deux la fois du mme
cot
en fe, bouchant mutuelle-
ment le
paiage
tant le
vouloir
8c
Iurfqu*elles
Contle
plus empref*
fes d'avancer.
Nous t'en
fupat
mb'un tAeu )
1
nous avons t
prts
nous
don-
ner de la tte
J 'un
contre
l'ange
avec un tel.
<UPL; Butte
petit tertre.
SUPELDO i Bronhade.
SUQT
diminutif de
fuc
petite
tte.
SURAOU tteil btufque
Se
imprvu.
SUR. v. 1.
Tyr.
En cotaradas
fit
Suri
Sait ( in fines Tyri
fr
Sidoniotum. )
SURIN
(Sln)
S.
Svccin
Evque
de Bordeaux.
SURJ H
Le fuint ou fuin:
fueur huileufe
qui tranfpirs
et.
la
peau
des moutons 8c des bre-
bis. Aeo
*inn*
lou
skrjh
cria.
fent k fuio.
L'accentuation mcc
de la.dirfereflce eutte ce terme
Ce
furie.
Un
furget
terme de cou-
turire.
iRJ HO, adieatf
de ino,
Lno
s&rjho
de l laine en fuis
ou dans foi
foin
ou
laine cent.
les. teignes 'attaquent yoiac
icu^Tcs 1 qu les
pelieiccies qu
on.
auroit, fxot(ri
avec une
toifpe
de
brebif
iani fon fn cette huile
animale
d'une odeur fotti le
defagrablc garanti
1es coifooa
ellei-rnemes
qoi
fans ce
pr-
fervatif feroient
ronges
fur le
dos de la
bte
dans les J ones
tcj>os
de l'bivcr c robfcutii do
2oo
S n Z
SU
la bergerie
deux chofes
qui
In-
vitent les
teignes

rongrr.
La bine avec fon fuin
eR un
trs-bon
topique pour
fondre les
icilc elle les refont en
l'y appli-
quant long temps,
8c elle en
pr-
vient la
fuppuration.
SURMOUNTO
La Livchedes
montagnes
dont les fcmencet
ont dit-on
la
proprit
d'en-
gratifier
les chevaux.
SURPKKNF yfurprs
Havir,
havi.
t n jr'*P g'anH fu havit une
pice
le viande
<]u'on
fait
rtir
c'eft- dire, qu'elle
elt croc en-
dedans 8c rtie fut lafurface. On
dit
aufli
la vi*?4 havit 3 un
trop grand
feu.
SUSQTOU
Sur
tout prin-
cipalement.
SUTT HSrer
diligenter
faire
dpcher.
= Sutta.
Voy.
Supa.
s(/TTO j
Hte
prcipitation.
SU VF
Le
Lige
le Chrie-
vert. Du
Lige,
en Ut, Suter.
Voy.
Sioare.
SUZ.A
Suer. Cc verbe eA ncu-
tre ainfi c'eft un
groftter
foie-
cifme de
due
fuer une chemife
au lieu de la
mouiller,
ou de la
treniper
de fa
foeur
autrement il
fcmbletoit
que
la chtmife (croit
fonie du
corps par
la
fueur
fit
qu'on
{toit une chemife comme
on rue
rang
8c eau.
tnti }'ai
mouill ou
j'airtemp
cette
apri-dince
de ma futur
quatre
chemifes
ou
bien
la
tueur m'a
oblig
dans cette
,pris-
inc de
changer quatre
fois de
linge
le
non
J 'ai
fu
quatre
eberoife*
ni
j'si chang quatre
ckcmifei.
Sm^aPitcro',
filer
fana
eau
ou exceftivement. =: Pei-
ner fatiguer.
Fa
J ura lafilio
j^itejeffaer
la feuille de marier
avant de la fervir aux vers a fok
Utffle
eft
trop pleine
di ic.
tVZARI Saire
on linceul
des
un mort.
envelopper
un mon d'un linceut:
terme
I y non y me
de fuaire
&
qui
dans cas
ne doit
pas
tre
appel drap.
Mettre au fuairc,
n'eft
pas fran^oif.
On voir
par-l
qu'un
eofevelii les morts
avant de
les mettre dans la bire 8t dans la
forte
ou de les ferrer de bande-
Icttet
pour
lut embaumemeni.
EnfeVetir fi^nifie
auli
vague-
ment dans te tt. foutenu & en
termes d'Ecriturc Sainte
enter-
rer un mort. on le dit autfi dans
le mme it. des
corps
aby mes
ou
pris.
Les habitans
de [.bonne
lurent enlevelrs fout les ruines d:
leur
ville
6c une
grande partie
dans Ici eaux de ta mer.
On
voit
par
l'vangile
de
S.
jean chapitre
io verfet 7
que
le Suaire icuir un
linge parti-
cuiter
fpat
du linceul 8c
qu'il
fervoit i couvrir
ou
envelopper
le
vifage
fit la tte d'un mon.
dont le refle du
corps
riait en\e-
loppe
du linceul.
SUZARI. v. i. Mouchoir (fd-
darium. )
Si
fol1'
il
lan^utmt
folfo portais it fn\n
i Ut cen-
thas d2 Potrl, la$
tijfou
de
Ior
{fiffptr
Ungmdoi
ft
femi tini*
rtitdtbant ab tii
11
paro't que
le terme
fnja
tuer,
eft J a" racine de
fu^rt
&
que
le
linge appeL
en la[.
fada-
rium que
nous rendons cu frao-
ois par
mouchoir faste d'ua
terme
plus propre
tott
princi-
paiement
de/linc autreiots i
cltuyer
la
futur
ce forte
que
ce n'eft
probablement que par
accident &.
GecoodaircstcBiqu
et
l'employa
fe moueber.
on
remarquera
en outre
qoe
le
franois
n'a
point
de
te rase pro-
pre qoi rpoid* i
ifUtl
de
fui-
rium
ou
linge tort
ctTwjrcr
la
tucur. It
que
k l**i a'cs
a
point
de
{xopre
pour
celui de
mootboir
en tajM
qc
ce
Uffi
fen i fe
rl8t*er.
Le
ptiulum
S U Z
S U Z
191
Ooij
employ!
La fois
t'effuycr
le
ni'afce
Oc fe rotcbcr le Ki i
car il eft
ptefumer
qu'ou
'ft
nouent daos tous les
lempi
6c
ch toutes les Nadons civiiidei
quoique
avfec
plus
ou moini de
luxe.
ou de
propret.
6 U Z
O U Oieuc
de
gogflct.
= sucur.
3UZOUN Nom
abrge
de.
Sufanne.
ftzfto
ca ,iL la 4i-
mioucif.
T
T A T A B,
Li
tt habitant des ttfieret du
Gevaudan avec J 'Auyerg ncpnt
ua
T
tioad
qui
Ijut ett
particur
lier
Se
<jo*ba ne trouve*^ que
tre
lancue madero.
Uua ton
ompoft
de
t
ocdinaire ,et
de
nxro ek dont
nous a?oot parl
dni les
rcourqu<t qu|.
fut vent
le Difcoori
firlimioaire
ils ne
1: font foancr
que
dfvaat \'i
comtne dans
Mail / p-
tin cpmme
mj-ckt cich.m &.
nais il en
cl de
cettt coofooDe
comme
du
ih- flDg)0fi i
si
faut l'ewepdre
p:o:oocef
& l'on a encore
bien de H
peine
i 1e fair.
TA
ou boucbon
de
ou
'de
de
de d'une
don
efpcce
de
grofT a^tile
dont
te corpi velu
eft
axiondi
r J ioauemeot de deux
couleurs., Le mle, ,on,
un i-
guilUa
au derrire ces
mouche,
l'abeitU,
du fuc nrielleuK
do fleuf ,
faot
cp clk4e
pioyi^on,
en
iuU (UffM-
TABAW)H\;
Bourdonner,
faire juq bruit fouitJ
pareil
ce-
tyi de* bo^fin^ locfqu'il vo-
lent. =s Au
figur
errer
vold-
Ser
1
raxca\ure ci
6c l fan
tTcin., ofi
pour
Ce
les
(ambet.
TAUAOU Nigaud.
7ABARI. v. L riberiaJ e.
TAiJ AZA i Poflcdet.
fkrr4
au,|ut.
Et* ce
de
i
le.
cnjftas.fbi^
4* bt pic
d
T^cbm.
(Mrtcff,
TABQi Cd de
loi TAC TAI
il ert dit
par
corruption
de r*V
bo ne tache
pat.
TABOISSA
Frapper
rude-
ment
coups
de
poing.
Ce
qui
c1t
diffrent de
tapoter.
TAhOULIE diminutif de
ta un
petit ragot
un
gros
courtaud.
TABOURI Tambourin petit
tambeur.
Ta: A; Tacher, falir
faire
un- cache. La feuille de mrier
ell
tujele
tre tache ou brouie.
TACAN Avatc vilain. =
Bltre coquin.
Tacaa de
pas
coupe litre[.
TACANDARI
Taquinerie.
TACHA
MUUYEN; Tcher,
ou faire en
forte
8c non tcher
moyen f .ilimatiat pareil
celui
de voyons
voir.
TACHA
de foutes garnit
de
clous des rouliers.
TACHTO; Barque
d'un
corps
de
jupe.
Sotte de
pen-
ture.
TACHTOS
Sorte de
petit.
cloue uomms
Paris,
clous i
lates
mais ces lates font incon-
nues dans nos Provinces. Au fi-
gur, fi
de
tachltot
gfloter
de
TCHO
ou
tacan dou
ou
caboche mettre fous ICI fouliers
bX le
fabots
ros
clou trs
Mott &
large
rite. Au
figur,
de
tchas
claquer
des
dents, b. 1. tmeanatut
ganl
de
clous. du
gaulois
t*ch
clou.
TCO;
Une tache
d'huile.
de
grairte
de camboui. Enlever
)es taches d'un habit ou le
degraiifcr. Tco
une falIlTort
1 de boue,
de
terre
ou de
quel.
la
autre chofe
qui
s'en va tlf-
ment. Ce n'eft
pas
une
tache
dit-on,
ce n'eft
qu'une
fnflure.'
Qn
dit au
figure
tea
d'oli
c'eft ineffahle
c'eft
pont
fou-
|oon f cela
ne s'oublie
m.
Mot
farut/h*
et iom de ma
tabltet eft tout
tach, L'i'di
tcbe Thabit
en
bref;
il eft
long
dans* prendre
ta riche.
TACOD1UL
Une tlie le
Don,
une acbe. Le miel oe b
fucre en
poudre
ont Couvent
riufli
pour dfftpcr
les taies. On
y
fouine le focre avec oa
tuyau.
TACOU Pie ce de cuir
que
Ici
cordonniers attachent fous un
talon de bois.
TACOUNA
oa
rapovna)
remenrt des
talons
dt foutier v
TACOUNA1R
ou
groulii f
TAFAGNOUS;
Des
gneni.Iej.
TAFANRl
Le
derrire,
le&
fcrTcs.
Qaue tafn&n
TAFATAS;
laffetas.
p.
tafca.
C'tft l'toffe nomme ceodat cbez
les anciens.
TAFO J i la
mloa
la blan-
cheur, tT l'clat de la
neige.
btan eourno la
tifo
de la niou
blanc comAe
neige.
TAPOK}
Poufle. tire bien
fort,
courage
cri des manou-
triets
pour
S'exciter mutucllc-
ment
tisfr
un fardeau ou 1
quelqu'autre ouvrne pnible.
Tdfor
eft dit
pour,
bien fort.
TAFURA Fureter,
as
Tara-
-buller
inquiter.
Aec mi ttfro
cela
m'inquite
roc xfatcane i 8c
non.,
me chioose. lit ditbli
lou
tafro
le diable le berce,.
dit-on d'une
perfonne inquite
TAf UREL i Gai vif,*
veill.
un Blaireau anima!
quadrupde
qui
ce terre
8c
qui *la
Vie uis-
dure.
TIO Taate;
four de
pre
ou de mre, ta Y. fr.
uyon
TAYLOj
toofo*
k
large
ceinture* de
(oie.
ftruret
ta
rfeau Bc
en coMiriT. Tito
ou tavMiib,
cft^(Hv<
d. c
tent. Si
tut
la
Tifleranderi*.
TAISS1, 1* pr>
T A L
TAL
19?
THTear. Nom affc aux arrifajii
qui font
des ctocs de laine ou
TAISSOUNIIRO; Trou de
Blaireau. = n.
pr.
fminin de
tMtjfaunii
driv de
tdi
ou
tmj/o/t i
Bliireau.
TAITO
ifaU);
fe
bercer.
Cedandiner en marchant
chan-
celer 1 le dic-des
enfant qui
commencent
faire quelquespais,
ou
qui apprennent
marcher.
TAIUT.
Tmt
ou
tahut
bire,
cercueil.
Voy.
bien.
TAIZAj Se taire.
A
idijavous
expradkm
d'admiration oud tou-
nement fut
quelque
chofe'qu'on
entend dite
eUUpofliblc!
c'eft
admirable,
c*e tonnant. A
tiij
voutl n'eft
quelquefois
Ce-
Ion le
ton
qa'unc particule
ex-
pltCTC.
TAt
Letranchant d'un cou-
teau,
d'une
coigoce
&c. =
ral;
une
entaille,
nns hoche
Lice fut de
bois
une taillade
fur
quelque partie
de
corps.
4i
un toi i
moundi j'ai
une cou-
purc
au
doigt.
Au
figur
Ai Ion
tal
hira; je
n'ai
point d'apptit.
Tai
aira
ou
bira
eft au
Propre
letranchant d'un outil
rebouch.
TAL terme
d'agriculture j
ttanc)ic. Pubri
lou
tl;
ouvrir
la
uaneba.
A tal
dber
i
tranche,
ou
par
tranche.
=
A^bel ttli
de
fuie,
fans
choix.
iudiiFremauiu. t*ldt conilo
i
bord du tonneau.
TALABASS1,
ou llvffU
t
fros
lourdaud homme
groujer.
Fus tdifmbfii fakfiof-
firersent.
TALAMNA Bariol
de
diffrentes,
cooleat*.
diriv
de,
No on hUndo
la
Salamandre, k Mouron
ou
le. 9ord
b ot non,
le
$oufle
reptile amphibie
CI.
genre de*
lxards
il y
en a de ooires
qui
vivent au
rond 4e* eaux
crou-
loir
Ce la
plut
conaue teil
celle
e qui
Il' la
prairie*
travetfes de
rigotet d'-au
lit
a'fur un fond noir de
grandes
taches
irrgulieret
d'un b?a
jaune
citron. C'eit celle
qui
fait
le
fujet
des eisblcrocs houleux
de la
Salamandre
qui
vit au
milieu des lUmines c'etoit celui
que prerioit Franois premier
erreur fonde fur ce
que
ce
reptile
diftile de
plufieur glan-
de:, qui
rendent fa
peau
ra-
boceufe une
liqueur
gluante
fie
laiteufe qui
teipt M
prc-
mire braife fur
laquelle
on le
jette
ce
qui
uc le
garautit que
pour quelques
inflaos un teu
mdiocre.
La Salamandre
qu'on
redoute
& dont on craint mme
d'ap-
procher
D'a rien
poucnuire,
ou
pour
Ce
dfendre
elle n'en t-
moigne pas
mme d'envie fet
jambe.
la fervent mal
pour
s'-
chapper
elle va
pas
de toi tue.
Il en eit de mme de
quelques
autres
reptiles qui
nefont
pasplus
mal faifans >c qu'on
crafe tort
iojuitcrnem^
Comme les
grands
Ca
place
en ufent envers Ici
pe-
tiu
qui
leur ou con-
tre
Iefquels
ils font
prvenus.
TALAMN
(/Il);
Out vrai-
ment,
ou
affutement
&
non,
bien tellement. Bt
qi
talamn
t
fins
doute
durement. F<in-
vicn-
drez -vous affurmenr. = A de
p*r4>u!os
bi
qi
ttdtmin il efl
trs verbeux.,
Qamti
troll 1
trou b
a
tilsmn,
eu bi qi
ttoun. et ou
q
mai
il
y
eu avait fans nombre.
TALAMUS Nom des anciens
re6illres
confulaires d'un Htel
de
Ville ou de tout autre
Communaut de
village
on
l'ap-
pelle
ain du lac.
thalamus lir,
ou
couche; parce qii'i
la fuite
de ce mot en
titre
on
ajoute
o tout
couches jet
dlibra-
tions
Sic.
TALAR
on tUar
v. 1.
Couper
tailler.
Trm/lots
dibrs
qi
no
fs
bo
fruit
tfr t/LUut i
mit
il foc*
raid
la t pir fil
294 T A L
TAL
niucn
la tira
per prcn ? Coupez-
le.
pourquoi occoyc-i
il ciiioc
/j t'n/l'e pat
hazard
par
avan-
t.iic.
T*iL>flt cli
tompol de
/j/ Se'
*>
TALEN Dffit
envie. =
Vu' ic de
manger apptit,
en
f.!pj>l.
tj.cnto- en v. fr. cn.a-
L-iu j djliicux &. muliaLiu
m^uv-af^ volont,.
idn & noun beau ^t vit.J o.
-TALOU
A a. Ti b'im.^ Tout
aulli tt. T.iUou
ycv mi founariii
yctdri.
TAL! A
s3 talia lot
de;
fe
ooper
i un
doigt s'y
t^itc une
entaille une
coupure
<Sc
non
le tailler le
doigt.
un dit cou-
p-r
la
vuiufe
&
non,
la tailler.
Les cuiiiuieis la
;ailla<ient
ijut-l-
quefois pour
la faire imcux
cuire.
I.c
c terme tail'cr eft
plus par-
ticulireincnc atteste la taille
des arb:ek & de la
vigne.
Un dit
la
coupe
d'un habit &. det
pier-
rrt on dit
cependant
tJ lL-f la
pitrre
mais
couper
uu habit.
Lit
cojitijx |:t cilcau* cou-'
penr bien
&
no:i
taillent bien.
l'ALIA lous
ubets Chtrer
le%
ruches
cn rerranchcr les
pitraux
dont les abeilles
peuvent
TALIADO
Un
uillit
un
bon taillis dont on fait de
temps
autre Ics
coupes rgles.
Tasl-
lis;
Ce
non
faillit'.
TALIADO
Uue
foupe
ou
tranche mince de
pain.
Boutct
dos
ou trs ttiidos dire lou
poutAyi
il rmc deux ou trois
soupes
dans le bouillon.
TALIADOU
ou
boujkt
Un
tranchoir
uu
hachoir
mieux
2iic,
tailloir t afitnRlc de cui.
une
ais carr fur
leqne)
oq.%
coupe
ou l'on hache la
viande
les
herbe,
ice.
TA LI AIRE
ColleAcNr de
taille.
TALANS
ou
iflaliani
tands eifeaux de
lajlkur.
TALIBAOUT
Grog lnf-
daud.
TALIBOURNAS Greffier
mt-adroit.
TUO
Taille de
bouUnger
ou ,le Wouchtr: bton de faule
rcfcn.iu en deux
picot
donc
l'une
appette I fouet
demeato
chez le marchand
qui
en dli-
vre au
bnurtoii
l'autre
piece
appele
On
ce
bit on talio
du
lan^uedoLcrt,
j.;a couper
faire uc
cutaiHc,
oti une coche.
C'clt de l
qu'en pria
k Dons
de
taille
ou de
l'impoitiioa
leve fur les
tetrp
ou for les
per Toi) ne,
relue
<jue
be taille
ey
relle ou
perfonfielle. L'origin
du nom & de la chofe re.non-
tent au
temps
du
gouvernement
r'rodal o il toit rare de faoir
crire en forte
que lorfqu'un,
variai
apportoir
con
Seigneur
le
paiement
de certaines
rnipof-
tions
ce dernier faifoit dis
hoches fur Ici deux
parties
d'un
haro. refendu dont il donnoie
une au vaffai
qui
elle tenotc
lieu de
quittance.
Nous
allons connu des
payfan*
dt la
Vieille- Roche
qui
De conf-
tatoicnt
pas
autrement entre eux
l
prt
de fommes condftaWe.'
De
pareilles
tailles ctofest
pour
eux d'auili bons
contrat!
ouoi-
que
non
contrl$
que
-ceux
qu'on ptife par-devant
Notaires.
On
dit i fom trop for
d
tilio
je fuis trop impof.
TALIO-CBO
La CourtlU
lerr ott le
Ttupe-CriHon: gro*
infecie long d'ua pouce
> fte
de deux mains corfmie ecttet dcs
Taupes
Ce
pour te tnoies
ufa-
ges
c'eft
3-dire
pour
creut'et
des gaileries
te
cotiper les t)linit|
potagres
dont te
Taup* Grillod
On.
appelle
cet
infe*
f iuti
quelques provinces,
ua'Verr.QC,
un
Taille-Pr,
ou une
Tvobc*
volante eut
ne vole'CepeDdint
pas,
ni faoftir le
faire
fes'aildf
tanttrbpcouttci
l.
trop dif^m*
T A L TAN
29*
fortlonnlci
i la
pcfanteur
de Con
corps. L'exemple
de la Cour.il-
lere
comme celui de l'Autru-
clic
dmentent le dicton
que
tout ce
qui porte plume,
ou
aile,
fut cr
pour
voler.
TALIO PORE. Voy.
Car'doa-
Tilw.
TALIO SOUPO.
Voy. Coupo-
ftn.
TALIOU eft en
gnra!
une
partie
de
quelque
chute bonne
manger,
&
coupe
avec
un
inf-
trument tranchant. Ce terme fe
K-nd diflT-remmeiuenfr.On dit
un morceau de lard ou de fal
;une tranche de
pti
de
jambon,
*e
laucillun
de
fromage
une
rouelle
d'oi ange
d concom-
bre
ua
quarciet
de
pomme
ou
de
poire.
Pour tout le refte
on
dit roule vous de
l'anguille
du
brochet,
del
faucille {plutt
qu'un tronoa.
On dit
cepen-
dant un bout de
faucille Oc de
boudin.
TALCHO
Une ftrule don-
nc fur !a main. Talocbs en Ir,
il un
coup
du
plat
de la main
donn fur la tte.
TA LS Loutdeauud
mal-
adroit.
TALUS
Un rroufleau de
clef,
& le morceau de bois
qu'on
atta-
che
quelquefois
a une
clef, pour
qu'elle rifque
moins de
'garer.
TALOS
} Perte dommage
malheut.
spUtolos
c'cll bfcn
dommage.
=
Taies fc dit ufli
d'un homme
ratnadier
on
grand
mangrur
de viande.
TALOUNA Habler
parler
avec vanterie le avec
exagra-
tion. =
Se
moquer
de
quel-
qu'un.
TAIOUNDO
Vabterie
ftcntarioo fanfaronade.
TALOUKEJ
Talon- de foulier
de
femme.
TALOUSSARI btii(e
ba-

lourdifc.
TALPATJ
La
Taupe, Talpi-
jkat
plein
de
taupinires.
T A LPUUSi
D'abord,. di que,
HiE-it
que.
TALUSSA, atalmff* Talutcr
donner lc talut a mwr
&
non
ululTcr. On talute les bords
d'un
tang
la
berge
d une
n-
vitre.
celle d'un
toll"?
5 d'aiie
chauffe,
dont le tatut a
plus
de
pente que
n'en a un
glacis.
TALVIRA Emonller on re-
boucher le tranchant d'un outil.
TAMARiSiO
Le Tsmaus
arbrilfcau du
roifinage
de la
mer,
dont les cendres donnent le fcl
de
CUubcr ae ne valent rien
pout
la leive. Ne confondez
pas
le Tamaris avec le Tamarin
ar-
bre des
Indes
dont les
goullcs
contiennent une
pulpe aigiclette
i
qui
eft un
lger purgatif employ
en
afdccine.
WM POUR Dfe MASCO, Tam-
bout de
Cafque.
TAMOURGN
Un Tam-
bour terme
qui
te dit
pale-
meut de celui
qui
bat la caille
& de la caill elfe mme.
TAMBOURNFJ LJ A
Battre la
caille. =
Tambouriner
qui
fe
dit des
petits
enfans a
qui
des
petits
tambours fervent de
jouets.
TAMPA Fermer bouchcr
arrter.
Finefiro tempdo,
fen-
tre ferme. Si
lampa
lai our-
lias;
Ce boucher les
Tapa.
TAMPADOU.Voy.Tancado.
TAMPAI
ou
mmpal;
Car-
Badin rfferToir d'eau
pont -les
arrofemm*. On
dit,
une-
pice
d'cau
pour
un
jardin
de
propret,
o il
y
a des fontaines
jaillif-
TAMPOS
Planches de ferme-
turc,
celles da
boutiques
de
pet*
ruquier.
Form de
zampa.
TAMPOUNA ou
fa
la tant-
faire la
dbauche
faire carroulTe Acad.
TAMPOUNO tantro.
Fa la
tampcro
Chanter la
tocane
lccre chauff
de.
tocane qui
eft
du vin de
msrc-gouue.
TAN. Cet adverbe
Languedo-
cien ne Cc rend
pas toujours pat
io6
TAN
TAN
tant. S'en tort d
ton
nous Tom-
mes deux de
leu. Pirtin q U
J eu
dight; |'ai
bcau le lui dire.
Po tan
que
po
il
frappe
de
toutes (et fotecs.
Gna t4n
mai
il
y
en bien
davantage
ou au
del. Tan s'Un tSrt il. autant
en ferait arriv CI-' ou il n'a
pas
tenu lui
que cela
n'arrivfr. Tan
!i vou
bien lui en
prend
Tan.t-
i qu<in
fur le
champ,
ds
que.
Tan fa- tan- ba j
ta tenu tant
pay.
TANARDO
La Tanaife vul-
gaire
Heur
jaune plante
d'une
odeur forte
bon
vermifuge.
Les
payfanv
l'cmplovoieiu
contre les
maladies
des btrufs. La Mente.
Co^ue
ou Mente
dEfpagne
eft
une efpccc de Tanaile.
TANARDO
La Cantharide
petit
Scarabc
volant,
dont le four-
reau flexible
des ailes eft d'un
vert-dor.
Il vit le
plus
fouvenr
fur le frne-
La ittauvaife odeur
qu'il rpand
ou les
parties
vola-
tiles
qui
s'exhalent de fou
corps
peuvent
faire de fcheufei im-
prefljont
fut ceux
qui
les manient
/ans
prcaution.
On fait
que
la
poudre
de cantharide eft la bare
cies' vicaioires
qu'on applique
pour
rveiller le
fentimem
ou
pour
dtourner les humeurs. Sou-
fris
como las
tanaridos
il fouf-
fre
beaucoup.
Tanardos eft
pris
dans cette
exprefCon pour
chenilles
il a du
mal
ou il
cft malheureux comme les cbe-
TANAT.
Voy.
Brmcana.
TANC Brou
ou cale de
noix.
= Chicot d'arbritfeau
coupe qui
fort de terre dc con-,
tre
lequel
on heurte.
=
Tanc
le heurt. A
pris in
rane
il a
TANCA Fermer bcler
arrter
une
porte
au
moyen
d'une
barce mile en travers t forte
de fermeture
qui
a
prcd
celle
des ferrures. On tire la bure
d'un trou comme d'un tui
Pra-
tiqu
dans
rpaiffeur d'un ur.
Le vtl si
drtfi'al Clip iUp*J ii
si tneo.
TANA
ou
tatu* Arrter,
attendre. Tanto
ti
attends. =:
Va ne
t'embarrafle pas.
Tana.
de cive
dc
TANCO
ou tmncdom;
Barre
de
porte qu'on
met en derrire
& en
travers pour
J a bcler, en
lta\. J ianga.
TANNE.
Voy.
Mlitii.
TANK
diminul. de tinco
petite
barre de
porte
ou de
reutre.
TNOS.
Voy.
Cales
= Ttf-
nos plumes
naiiTantcs dce
pciiti
oifeai[ix.
TANSS, tiufos pluriel
de
tan. J hamA noun
vigher
tamis
d'omis
je
ne vis
jamais
tant
d'hommes. Tonsts
qifian
tous
tant
que
nnus fomrncs.
TANTA CAROU
Afoifon.
TANTARAVEL
Le Hou-
blon
plante lampante
dont oa
mange
les
jeunes pouttes.
On la
cultive dans les Houbioanieret
les ttes et res fenwncc* font un
des
ingrdient
de la bire. Elles
y
donnent de la force 8c du men-
tant. en
Celtique
tr**l
, herbe
qui
tourne en montant.
TANTRO
( fa
la)'\
Pffet
la nuit Ce
rjouit
tabk.
TAN-T-
QAN Aufli-tt
d'abord.
TANTIS
>t*ntis.
Voy.
Tn-
se;
rdnf.u.
TANTO- LOU } Bientt,
dam
peu.
petit
enfant
qui
s'eflak mu-
ciicr. Voy.
Tito.
TANTS. -Sa Iom ttaaU
rapis-dner
fur le foir
de
non,
fut le tamc Tant* en
fr. fe
prend pour
na-coMt ia-
tcrvallc foie da foie foh dit
matin
mais dans la mime
*-
ne o l'oa
f arls. J 'y it
tantt;
c'eft-Adirc
y dut pe. J 'y
ai
#t
tantt oa il n'y que
fore
Une
T A O
T A P
297
Tome il. PP
.Une certaine Gazette dont
l*Au.cur toit Gafcon
difoit
L'ennemi
rcptand
le tantt un
pelle
d'o il voie t chaire
dans la matine au lieu
de
il
reprend l'aprs-dner
etc.
TANUR
1
Tanneur.
= Cor-
royer.
ssPeaufer.
=sMgidler.
Le tannent tanne les coin dans
une forte i un. Le
cooyeur
corroie le*
peaux
dj
tannes;
cMl--dfre
les graiffe
les
adoopHt
8t leur donne te der-
nier
apprit pour
Itre mifts en
traite sans l'art de la cordonne-
ri4. Les
poaaicri teignent
en
diffrentes couleurs
les
peaux
patcs
ea
mfie
S Ict
mgifEers
patient les feavx
en blanc
pour
tre en tat d'tre
employes par
Ici
gaatien
&
fet peawfie.
IU
aux bourreliers
te donnent la
premire prparation
au
parche-
min
jk
a
vlin.
TAOU. Dites
Moofieur un
gel
& non
Monfieut tel.
TAOULA. v. 1.
Banque.
Planche.
s= Banc
ou
table de
mat chiod je
faire.
TAOULA
Venu fe dit
d'an*
voiture d'une
charrette.
TAOULADO Mfinn,
Pteio
une uble de femme,
== Tdou-
l/Ue lU ttbot
une planche
TAOUtfJ HA. v.
L tuler de
1a marchandH
fait ne
table
un
march ..
foire.
TAOULtTO | PfHt
ar-
moire qui
atome
idevt battant.
TAOUU | BaOcdepUrrc
g
& on tablier. J i
fak
par-
tie de l'bebleaaeatt des
fciomet.
Tablier &&)
tre le
mafcuiln
dE
(ibW { <** i aoUi
Vttk. de
Tl00Ui i U courir
don
ureband*
C'ft dan*
ce feni
n-on dir
t dnclo'M
qui
a
commerc, fil trUflmmto*mba
le*
a*uM\ m cil a
rais bu.
TOULO it
jfiardi
Va*
planche, un
can de
jardin.
TAOUPADO;
Une
taupini-
ce monceau de terre
cu'one
Taupe
lev du
jlb'.ai
de fat
gaUeTie*. 4
TAOUP-TAO-'MAN Si-
tt
dit,
fi tt fait
ou auflG-tt
fait uc dit..
TA OUPETO;
Taupctcc
bu
petite.
bquteilles
de
liqireur
celles
que
celles de
Montpellier;
qui
contiennent environ un de-
mi-fetier de r^rit.
TA0UP1IRO
Une
taupuret
fotte de
pige i prendre
les
Taupes.
1AOUPIEIROU4?/?;
une
veillote de foin.
TAOUPOUt*
toupoun
ou
talpoun
ds
que
ou auffi-tc
que.
TIOUTAS Bourbier pa-
tronillis.
TAP
on
tdpo Argile
on
alaife faune
ou bleutre. Celle
de. fouterraihs de
Montpellier
en travsrdc de veines de vif
argent
nadf.
TAP DE
RO
Tuf; mauer
terreufe ducde
qui
tient
pfus
do
la nature de la
pierre que
de 1
terre
8e
qui
hernie l'air.
=s
Tap
un
for,
un lourdaud.
TAPA
i Boucher. Les flacon
bouchon de
cryltal*
font le
leuli
dit M. DaubantQn
qut
empchent l*vajporation
des li-
queurs fpirbueufet. L'efprit
do.
vin
s'vapore
travers les bou-
chons de
lige
les mieux maih-
n*
Ne cois de
parchemin.
Md
tft
U>*
jhouii
vous m&
bouchet
le jour. Tap* m'mo beto^
cunchec oit
tonneau oui
s'enfuit^
On dit auto
calfeutrer une.
porte x calfater
une
barque.
TA-BAOU
Si
peu
non
plus.
L'ai
foui f-\ -tmm
ta-pou
le
n'f ai pai .cE
ne
Plus.
Ts-f/ltui
l'i votUiti
p*2i**A;
auflj
n'y
n'y
voulds-)e pas
aller.
TAPARAS
ou
<1flr*. Voy
Cis.
298
T A R
T A K
TAPAREL
Gros bton. =
Lourdaud.
TAPRI
Un
Cprier
ar-
banc.
TAPRO
Cpre
boulon
confit de fleur de
Captier.
TAPIN
Une
tape coup
de
main..
TAPINA Taper frapper
donner des
coups.
Pari de
tdpio;
rrinr de *orchis.=
Tpio,
ou
tapii
hutte
cabane, en
1fpgl. rapia..
TAPOKlOU;
Le
gratte-cu
fruit,
de
l'tglaiiticr.
di
tape-ktou
conferve de
Cy-
aorbocton
dont on connot la
venu
aftringente
le
qu'on
fait
avec le
gratte
eu.
Voy. Agalaitti
&K,rirodoK.
A
TAPO-kttOU-TAPO
ou
)eu
d'eofanc
qu'on
exprime par
ces mme*
paroles
qu'on
dit en le faifant.
Il con-
Ile i faire
dct calottes
d'arme
molle
qu'on
lance fur une
.cite pour
la ca-
lotte avec
explofion.
Le mme
teu
efl
exprim
ailleurs
par
ces
paroles- ci
Gna
pa
ni irou ni
loudffim
i *vo
TARj
Petit
polTon
de rivicre.
TAR.
v. 1.
fol
i tf i'i cor
a hommes dpourvus
d'iatelli-
cncc
1 le
cur
tardifs i croire!
(6
flulti &
tarai corde. )
TARA
Cord6
fc corder
dfaut auquet
certaines racines
potagres
&
charnues font
fujet-
tes. Les Panait,
les Cercifis les
Scorfonercs
fe cordent lorfque
le coeur
qui
toit charnu durcie
le devient filamenteux
fie
prcfque
ligneux.
TARA, oafabai
Cotonn,
fc cotonner.
Les Raves
les
Raitbrrt,
les Pommes
les Oran-
gumeme
fc cotonnent;
c'elt--
dire
devienne! mollaflci
irpongieufes
fans
got
> 6c
cette
tsre commence
par
le coeur.
Cn dit dans
un autre
ftn
(l'une
toffe 8c
que
la tte 4'UA
J fi*H*
ft
TARA tardo
fe dit dir
toute marchandile dont on
rabattu en la
pefant
la
rare
ou le
poids
de
l'emballage
et
tout' ce
qoi
a fetvi la
pefer
t
ainfi
tara
eft diftraite du
poid
de la matebandife celui ae ce
qui
fctvi 1*
pefer.
TARA Vicieux gt
cor-
rompu,
ou
'lui..
a
quclqse
tare.
TAKABASlfejHA
ou rara-
befta
ravauder rracaiTer
aller 6c
venir s'agiter pour peu
de chofe.
TAkABASTLO}
Ucreffellc
de l'Office des Tnbres.
TARABASTRI,
ou
trahati,
Trat
vacarme. C'eft du tara-
bit
forte de crcrlellc avec
quoi
on r'veilloit ci devant les Reli-
gieux pour
l'Office de
Minuit
que
tarabtfttri
drive.
TARABOUL,
ou
tralul
Vu
dvidiyr.
TARAtR
ou tartJ oiro
Une bondonnitte
efpece
de
grande
tarriere
pour peteer
le
bondon-des tonneaux elle
une
lgre
amorce. = Ce A avili
une cuiller treurer la rabots;.
inflrument
peu
differeat de I*
bondonniere.
TARAIROV}
Grande manu
d'ofier ronde 6t ventrue. Oa.
appelle
en
gnral
mannes les
paniers qui n'onr point
d'anie
qui
traverfe d'un bw - l'au-
tre
quelque
forme
qu'ils
aieae
Manne s'crit comme !a isana
des
Apothicaires
le:
l'une ac
pour
les
doublet
n
de n'en
prononcer qu'une parce qae
ls
premire
faifant
pattie
d'une
voyelle
naiale
perd
le fon
qui
lui
eft
propre
nos
Langue
ciens cependant
ne
manquent
gure
de le lui tendre.
TARALfrft) j
veut de rene.
TARARANO.
V.
IragiMo,
T ARA J H ADOS
on
dra)*t-
dos
leves
de tecre
terrez-
TARSCO
La T*taf<i<K
T A
R
T A R
199
Ppij
tragon
artificiel imit
d'aprs
un
animal fabuleux on le
porte

Tarafcoo uns ProcclSon
la
(te de Su Marthe, en
Efpgl.
tarafea
fantme.
TARSCO, au
figur
vieille
dente
6a dcharn*.
=
Une
vieille avare*
TARAVXL
o
btrtavcl. Voy.
TARAVEIA;
Taraburter.
TARDIVAl ou frdlou
Lignine qui
*ieot dans l'arrire
faifoo
tardif.
TRGA. . 1. Une
tarse
ancien bouclier.
tXrGO Trogne
bonne
raine
mine
ficre
dmarche
.affte {fiance,
two de
trgf
ficacerf dcontenan-
qu'eft form,
le fi. fe
targuer
ou
le
prvaloir
citer
avantage
avec
Quereller. = Aga-
cer,
harceler.
TARNAGAS ou margiJ Tot
Genre d'oifeaux dont les
efpecei
ont la fomreet de la rite
plat
le bout du
bec,
00 de la mi-
cboi[e
Suprieure
un
peu
crochu
arec
une
cchancrure
chaque
ct r |oiefl
lcatacre d
oifeaux t
TARNACAS ( lomgrm )
La
grande
vif
griche.
Elle cil de
la
pie-grUehf rooge.
ow le
plumage dm dcCooi
eft
bUpcbi-
re
.-tout je f)C* ndef.
Les
ailes la
q.tfeuc
noirci.
Elle
^aric'ioo
cfcajc. i|e
biea de fa-
d^nne
la
jho la
Me rKcbe ||t fouge,
mle
de la ftiivante
t elle eft
Sod
qu'qn moineau..
Elle
a le
flou du
corpi bUnc
.une
large tache noire avioor de ,eux.
le
doibrua-fnc
avec on demi-
tudt
b|aac
le
deuiere
de la
tte tout vif bc fonc
appro-
chant du
rouge.
TARNAGASrfttfi
La
petite
pie-grchtf
la
pie gfiche
varie,
ou
pie-greche grUe,
femelle de
la
pie griche
a tte
rouge.
Elle
a tout le dcfTuf du
corps
caill
de brun fur un fond blanc. C'-il
en
partie par
cncaracres qu'elle
dirFete de l'icorcheur qui
couc te devant blanc fans tach;
de
plus,
la
pie-gricbe
grife
a
une
tache blanche au coin des
yeux,
en lat. collurio
parvus
on
Pic* grtca
d'o le
nom pi-
grieche
acte form.
Lorfqae
la
petite Pie-gri^che
niche aucun oifeau de
proie
pour
Il
gros
au'il fou
n'ofe
approcher
de ion nid 1 au moins
impunment
r4 tendrelTe
ou
( rolllcitode
pour
feu
petits
lv )
.infpire un courage
fort au deflui"
de (CI
frce*
on de ft taille
elle Relance
avec fuccor k avec
de
grands
xd
contre
l'oifeaa
ennemi H donne la chalTe aux
flus
liardit. Auffi la
Fauvette
te
d'autres petir
oifeaux aulB ci-
inidei
qmconnoirTcfat
fon humeur
guerrire, recherchent
fon voif-
nage pour
faire leur nid'&
pour'
fc mettre en J Ctete tous cette
fauve
garde.
Cette humeur
qverclleufe
donn
cngoral
aux
Pies-grichcs
une
rputation
l bien mrite
de mchancet
que
leur nom
franbis
eft devenu une
injure
pour
certaines femmes
cepen-
da6t leur nom
languedocien
(e
prend au
maiculfa
pour
un bu-
tord ou un
nigaud
Injure
d'une
efpece
diffrente
de la m-
chancet.
TARNAOU
Un
gros
on
une
dngme
s huitime
partie
de
l'once.
Le gros pel
trois dniera
lt le denier
14 grainsJ
De
fit ferapul font termes
de
phar-
macie,
en Ut. ttrnalii.
TARO terme
d'agriculture
l'eut de la
vigne
en
(ire;
cm
tare.
Hgno
in tn% ce
dit
enooeedeia vfgne
en
leur..
3oo
T A R T A S
TAROU Cruchon hdlt.
TARALIA.
Voy.
Tarida.
TARAL1OU
Piocheur
pionnier
manoeuvre
qui porte
de la terre.
TARANGOOLADO
Une ba-
tele
ou une
grande quantit.
TARTAN IS-TART AN AS
ou
carcams-cartanat
le
jeu
de co-
lin-maillard.
J hougm i tartanati
jouer
colin -maillacd.
Le
prin-
cipal
adeur
qui porte
le nom
du
jeu
a Ici
y:ux
bandes. On lui
crie
gare
1:
puceau
noir lorf-
qu*il
elt en
danger
de Ce
cogner
la
tte;
en cherchant
prendre
quelqu'un,
citons.
TARTANO
ou
tartanat;
Le
Milan oifeau de
proie
de la
taille d'un dindonneau qui
fond
fur la volaille 8c fut le
gibier.
Il
a le vol
pefant.
Tout le
plumage
du doi cil chtain
la cire du
bec
ou le bourlet charnu
que
la
plupart
des oifeaus de
proie
ont U racine du
bec
eft de
couleur
jonquille
de mme
que
fes
jambes
6t Ces
pieds.
Ses
pau-
picrcs
font cille;
l'infricute cil
cotonnc;
de
blanc
la
fupricur*
nue
les cailles des
jambes
font
comme
cclUt
dcs
poulcs.
TARTANO
Une bufe.
il
y
a une autre
efpece
de tar-
tno
qui
a la cite du bec
notre,
lei
jainbes
courtes
cailles &
-recouverte
par
les
plumes
de la
cutll.-
Tarcane
grand
bateau
de la
mdite^rane.
TARTARASSO
terme d'in-
iurcr
vieille
grogneufe.
TARTARltJ HE
La Crte de
coq
ou la Pdiculaire des
pr
4
Heut
jaune plante
dcrie
dans
quelque
cantons o on
l'appelle
la mauvaife
voifuie
parce qu'elle
fait
prit dit-on
toutes celles
qui
(ont autour
ce
qui
cft une accufaiion
qui
nous 4
oaru .dpourvue
de fondement.
lRTlFLS
Des
Topinam-
bour.
Des
pommes
de terre.
Voy.
Vott os.
Te deunari di
tariftts K
te donnerai des
d'un ton de
mprit
ou de rait.
Icrie une demande indifctetce.
T ARTFLES
cft dit
par
cor-
ruption
de
l'Allemand,
der
apjil;
pomme
de
tetre qui
dans ta
prononciation
allemand* fe
rap-
proche beaucoup
de
^Bk^T*
TARTIFL3HA Fatiguer,
importuner.
=
Lanterner
bar-
guigner. Doge
mi vtn
uurtiBfha?
qu'cA-ce qu'il
me vient uuter-
ner
T^RZAR.
v. U Tarder.
TA SCO
Droit de
champart.
Ce droit bien
dfigni par
fon
nom cham-pVt,
attribue au
Seigneur
une
partie
des
gerbes
d'un
champ qui
eft en fa cenfive.
TASSELA; } Tavel, tuoucDei,
tachet.
TASSTOS
Les
bafqucs
d'un
habit.
TASSI
ou 'lirai;. V. Ml.
TASSICN j
La Viorne ar-
briffeau dont les feuilles font
coiaanes
les
jeu
droits 6c flexi-
bles il
portent
des baie d'un
beau
rouge
belles font
aittingen-
tet Ce bonnes
pour
les
gargartf-
mes on fait rouit `Ces branches
pour
cn faire de la
glu.
en lai.
TASSOUNAT
ou
fjjtdo
Plein
une,
taffe
une ta(T.
TASTAR
Un
titillon
homme itrfolu
qui
balance fe
dterminer i
quelque
chofe
homme qui
cherche femme.
TASTO;
L'/Bai
pour
une
pro
vifion
d'huile,
OU de vin dont
on
porte
une petite
bouteille
pour
les
gofeer.
Muda mi U
ttfo
envoyez-mot
une
petite
bouteille
pour
l'efTai
on
pour goter.
TASTO
(i)
titont.
TASTOU de
pire
dont on fait de la
galette
ou une fouage
qui
imite
grof-
firemenr la
figure
d'un
boranx
Vof flM..
TASTOVl
Courtier des mar*
chands de
vin
un
gourme.1.
a
Officier chez le
Roi qui
dma
tes
upj
de chcaonk
i& Ufliit
T E C
T E L
301
du vin. s
Tafiovi; n. pro dont
on n'a francif encore
qu'une
punie.
Au lieu de
toftovt
on
dit rafte vin
il faut
efprcr
que pour
achever
la
traduction
TASTOUNJ HA Ttonner,
chercher l
ttons
dans l*obf-
curit. au
figur
ttooner
procder
avec
timidit
avec
incertitude, faute.de
lumires.
TASTOWNEJ hAIKE
T-
tonneur. = Cclui
qui
manie
indifcrtemest les Mat d'une
femme.
TASTOQJ HA
Tter avec,
la
mai*
tarer Couvent
i une
eu
plurteurs
chofes.
TATAROT.
Voy.
Coucoumi.
TA-TA-TA
Tatare inter-
jeaioA
familire
de ddain pouc
marquer qa'on
Ce
moque
de ce
qu'on
entend dire Ce
qu'on
ne
croit
pas.
TATINAS
Badin.
Sot
badaud.
TAT
9 oq
tabut.
Voy.
A tout.
TAVAILO.
Voyu
Tilide
bartjha.
TAVEL
Pile de
planches
de bois
brler
de bois do
charpente,
8cc Chantier. Les
bches
font! ranges
avec ordre
dans une
pile
ou un chantier
elles font
ple mle
dani un cas.
TAVELAT
ou
fiavat
Ba-
riol de diffrences couleurs,
TAVLO Ruban Salon
de
diverles couleurs.
TAVI Aeul
ou
grand- pre.
Aeule,
ou
grand
merc. du lac.
Mtavus
aiavia.
TAVIL1OU, on fvilion
v. 1.
& n.
pr. Ouvrier manouvrier,
b.
itt^tviU, operarim.
T
B B
8
Moite ou le dit
de la moitour du
corps,
ou d'une
TBJ
lebljo
i TKde.
igo
tibl^o
de l'eau dede. du lac.
TC^pid*.
TfcCM,
ou
if;
Une
goutte.
La
roupie qui tend
au Des. Ni
ytV? f j'
tith, ou Kp fat*
ttch le n'en veux
qu'une
lar-
me,
dit-on i Celui
qti
vetfe
d'une
liqueur.
TCH j Gouttire
ou canat
par
o les eaux
pluviales
d'un
toit coulent
ou tombent
i la
tue.
TCHA Dgoutter
comber
goutte
goutte.
Dgoutter
cil
fort diffrent
de, dgoccr
ou
ter
l'apptit,
en
Efpgl.
toit d'o l'cau
dgota
TCO Gounc tic certain!
graines.
du lac. tteka.
TD
ou
bidif Petit-petit
terme de
berger pour appeler
ces moucons.
TFL
Gros morceau
grotte
pice. Tip di pan
une
btibe,
un
gros
morceau
ou un chan-
tcau de
pain;
i 6c
non
un cuiitaa
dep>in.
TFL
Un
buffle
un
gros
animal. = Un homme
joufflu.
Un feufflet fur la
toue.
TFLO
Uu fouffiet. Li bidet
dot
ttfios
il lui
appliqua
J eux
foufflets.
TIL
Le
Tillcul
ou tillot
arbre dont on
prend
les fleur
en
guifede
Th
pour
les
vapeurs.
TIRALS. v. I. Frcre de lait.
en lac. collaSancus. Manahin
titrais d'On Eroii ctrtentr
Maiuhen
frre de lait du Sei-
gneur
H6rode le
Ttrasque.
TIRALS. v. 1.
Contemporain,
ou de mme
ge (<ovu$.)
TISS Tiiet plus
ufit
que,
tiltre
fabriquer
une
torFc,
un tittu 'fur un mtier. Cette
toffe eft bien tiiRe.
TISS
ou
tdifi.
Fa
tiifsB,
oafteala;
faire
taire
rendre
coi imper.
filence
coupez
le
liftier. = En
impofer

quel-
qu'ua
le
tangtc
l'on devoir.
TErSSIRE
ou
TilTcrand
ouvrier
qui
fait de la
toile.
TEISSOUNI. V.
Tifounit.
TEISSOUNARIE.
VQy. J iif-
TtLADO
Une
piec* cie
toile;
ici
T E M
TEN
TEL ADR A.
Voy.
TirdHtelno.
TELATI,,
ou
filau;
Titre.
rand.
= Marchand de colle.
TLETO
i ObfcurcifTcment
de la vue dans les moribonds
donc J a corne devient
trouble
paque0<
comme 'ils ne
voyoicnt
qu'
travrri un
voi\c+A
la tili-
to
la vue de ce malade fe t rou-
ble. =
Telto.
Voy. OtCyUo.
TLTO di
batgjha
ou ta-
iange
de
parade
dont
les
fage* femmes
couvrent les
,enta,,$
qu'elles portent

l'dite
pour
tre
bapiifes.
TLIIKOS ;/U
ridelles
d'une charrette.
TELIOUS; Filamenteux,
fibreux
coriace. D car tlto-
?o
de 1a viau de fibuufc 8c
coriace.
TLO
D'OUSTOU
Toile
de
'mnage jn'on flic
filer &
fabriquer pour
(on
ufage
Se
bob
toile de mai Ton. = Porto
di tilo
porte battante
ou
qui
U renferme d'elle-mme.
TEMR. v. I. Craindre. Eu
fi
no
vulhas ttrnSr ( ego fitm,
nolits
rimere. )
No vulha tout
fabr
mas
Um ( noli
kltum
fapert
ftd lime. )
TMO Quinte caprice
bizarrerie qui prend
tout d'un
coup.
La
tlmo Ion
prln fa
quinte
k
prend.
= Fa
timo
penfer
i
quelque
chort.
TMOU8 Quinteux p fn-
arque.
TMPIRA
fondra
la
pluie
a bien
tremp
la terre
t ou
l'a bien
abreuve
il
a plu
abondamment.
TMPRI
Intemprie de
l'air =
Tempte, tapa.
TMPt
ou
trtmpii s
Pluie
abondante
qui patre bien
svsac
ou
qui ttcmpc
fafammcnr la
terre yw faire venir Ici fon-
tainct
ou
pour
les faire
grodk.
A fa
un bon
ttmpU
la
piuie
a
bien
tremp
ta terre.
,J ia iwH,
Tk'MPOURA i Temporifa;
attendre
patienter.
TEMPUUkl
finir
(on temps.
fa fourne
ton anne on le in
des
ouvriers
des
appicnu
des
<<orDcitiqdei qui
hoirTer.t le
temps pour lequel
ia lunt
enga-
gis, qui
travaillant ou
qui
ter-
vent
jufqu'au
bout. N'a
ra
l'mpoun
il n'a
pas
fiai for
temps.
TEMPOURI Durer au cbaud,
au froid au
veut
sa
plr.ie.
L'onpopa limpowi , on,te
(au.
toit
cenir,
dit un
journalier
contre ce
froid oa,
n
peut
durer.
TEMPOURlOU
ou ttmpo-
rivo
qui
di de failou.
Pfr
tccnpouriaii
au
temps propre
au
point qu-il
faut.
TEMPORO
Saiton. Le
tlmporos
les
faifons tpar
o
l'on entend
auffi
les
quatre
tcmps
ou faifons de
l'anne
que l'glife
a confact au
\>.ae
le i la
prire.
Un- ancien
pro-
verbe dit
ai
noun
fhno
lai
tmporos dm Cinftr
badua la
goulo. = Tlmporo
ft aufli la
faifon
propre
aux ferbatlles le
aux autres
oprations
de
l'agri-
Culture. en
<pgl< ttmporas.
TlMPRNSA.v.l.
MvLtJ li*
iral 1 &te
comlne un cent de
ioui
cc comme
op
i^iang.
TKAL
figninolt peut
lue
dts tenailles. Nous avons de
Crmes
pareils qui
/ont
partie
de locutions
reues, te
dont
la
connue. C'eft le fore des
idi-
mes qui
n'ont
pas
t cultivs.
TfiNCHt Teint, parfietpedu)
verbe,,
lign.
TNCHO; De t'encre
toute
liqueur ponr teidre. crire avec
de bonne
eaefe c on, 4e *
de rivire.
T4NDIL.
Voy. Lico.
TNUIOS
ou
tenait
de labouni
il
T E W
T E N
?<r
fdtnalremctu de fer
qui p affnt
travers le
fcp
d'une charrue
&
qui le
tient avec la man-
cbcroor
T$NDO.
Vot.
Tinto.
TNDOS
itdou
col
Les muf-
clef
les tendons du cou On
dit
audit
Ici
nerfs
ou tendons
TKDROy} Tendret
Ce
non
tendreur
qusht
de ce
qui eQ tendee.
On
dit,
la 'en-
dret d'un
gigot,
d'un
pigeon.
Acad. Tefetueflc ne le dit
que
dc la fcnbifit t'amour.
ou
l l'amiti. Tendre ne fc dit
point
iubftantivement comme
dans cette
phrafe
Cette viande
eft
d'un grand
tendre.
L dernire dit. du DiQ. de
l'Acad. ou celle de
176
a fait
des
changement
fur la valeur de
cet tenue! le fur bien d'autres.
il faut s'en
unir cette auto-
rit la
plut rcfpcsblc
en fait
de
langage
moins
qu'on
n'ait
de trs (unes raifons de douter
de la
lgitimit
ou de l'exai-
de de fea dcidons.
TN l Tenir. Qan
tlnin dI
lune
ou de mit
i quel quantie-
me de
tune
ou de moit vont*
ou?
Ac aon
combien tBont
aot dc lune. 7tn<n
casent
di
lune
i c'eft
au(ou|d
hui le
auatorziene
de la lune. Il faut
cire de
mme
le Carme finira
bien- toc
en voil
cinq
femai-
Des de
pafle*;
le
non
nom
en tenons
cioq
femaines. J 'ai lu
la moi* t de ce
livre
et
non
TNE H
doit jho
i Mrer.
Tint
pi qoticut
marcher
tcc
quefan'un
d'un
pas gal
le
fuivee pied
I
pied. Smbi Pa
jUm mt if* ql.
fe
ne rai
qui
me
tient,
ou
i quoi il
tient
que J e. .Fajej
me tM
*eo
aicet-moi
|a(Ter
telle
chofe
en
parlant
d'une chofe
peu
loi-
cne comme
d'une*
falire
torfqx'on
eft 1
table
& non
&J utmoi
auciatltC)
ni
uoir,6cc.
ni
paflez-moi
lice. On dit trs-
bieB
cependant,
faire tenir dei
lettres,
des
hardes
tVc. c cela
fignitie
faire rendre des
lettres,
faire
que
des barde* foicnt ie-
r^ifes
tcc. Tind de
du!;
g-
pcter..
TNCO Ce terme
fe preud
pour
tout ce
qui pendille
coin-
me de la
roupie qui pend
au
nez
les chancUilet de
glace (lui
pendent
des
toiu
on des
gout-
tieres
,&c.
7ENKCIOS Maintien
contenance.
Carda foi
tlnn~
cios
avoir un air
grave
le (i-
rk-ux un air apprt,
ou de
dtfmonie. N'a
ps jhitt
di. Il,.
nlncioz
il n'a
poiac
de
jiiaiu-
lien,
il ch dcontenanc. Un
ventail
un tac
ouvrage
(ou-
lagent beaucoup
len
jeunes per-
fonnes
qui
ne favent o mettre
leurs Km.
TfcNEZOU Confiance
fer-
met* flidk
tenue. Loir tiht
n'a
pa jhlt
de
tienijou
le
temps
TtNC'HfiN-TNCHf N
Te-
ou
bien. tient
le
le
tiendrai. C'eA ce
qu
di-
Cent
les
coliers
qui
voulant tro-
qaer
bat i but
quelque baga-
telle, fe
dfient l'ua de Pautrs
Se conviennent
u difant
1tln-
gh'in tlnghim
de fe nantir rci-
proquement
ma
feulement
demi de ce
qu'ils
veulent tro-
TENGDOS
Lieux ou' l'on
a cootume d'aller fit de Te
tenir,
on
qu'on frquente
ordinaire-
ment.
Omifl J im fin
tingSdot
o eft ce
qu'un
cet
frquente*
otk
te dent il
ordinairement
o fait-
il Ces
afifes,
o tient-il fes fian-
ces Sec
TNHRA. v. I. De
l'encre.
No
volghiptr tendra,
niplr
aau-
fil ifcrlomr tu le
n'ai
pat
voulu
vous crire
pat
la
voie
de l'encre ou de la
plume.
TENlllOS;
Des
Telltnei; fie
non
tcnillci
coquillage de met
boa i
auogci
i) fe tient fous
04
T E N TEC
J e fable du
rivage
couvert d'uh
peu
d'eau; d'ou'
Il
allonge
un
tuyau
travers le fable
pour
humer l'eau, ou
pour refpirer.
TeVr. t. I. Tenir. 7Y<
fo
qc et (
ttnt
quod hehes. )
TEKS Qt
DIOU AJ HO
An-
ciennement, "au tcrnps jadis.
TNSO tnfos Tumulte
difputc
conteftaiioDS troubles,
conihat de
paroles.
TKNSONAMtN. v. 1. Combat.
TNSONAR Combattre
?ill<utei
cuntflier. La bo>m
lnfo tnfoni (
bonum ctrtamett
certtvi. j
Lo
jiry
dl S<ihor no
cove
tnjcnar (fervwn
Dcmini
ron
oporiti litigarc);
il ne faut
pas
qu'un
fervitcut de Dieu s'amufc
coytc'ter.
Tg_XTA
Kncre.
Efcrlot,
no
eh tinta
cent
non avec (le
TENTA
Tendre des toiles.
On les tend dans les
pays
chauds
au-devant des maifons
pour
les
garantir
des ardeurs du foleil
l't 6c fut les
tues par
o doit
paire( la
Ptocellion de la Fctc-
l>ieu. Dites,
tendre des toiles
& non tenter qui
eft tres-
impropre.
TENTATI. Cela eft bien ten-
tant
Ce non, tenta:if,
barba-
lifme.
TNTFNA
ou otintina
Amufer
de
paroles
tenir
quelqu'un
le bec dans
l'eau
le
tenir^aj
filet.
TNTO
ou Une
banne
une toile couvrir les
raes
pendaut
la canicule
te
non
une
tente
ni un ciel
ni
un fur ciel. Ces toiles font
faites de
pludeuri
ls courus
ct l'un de l'autre.
Une tente. en^franois eft un
efpcce
de
pavilloa
de toile ou de
coutil
l'utagt:
des
troupes qui
campent
elle les met l'abri
principalement
de la
pluie.
Tente fe
prononcc
comme
tante
faut de
pic
eu t
pnei.
TOU tlouno Tien,
tienne;
A't ci ma
par aqi
la n'okM
void
ma
part
voil la tienne.
TOULA ou
touh/iit
Cou-
vrir une maifon de tuiles
meute
la tuile une couverture
de
maifon.
TOULA
, Verfcr. Ce dit d'une
voiiuie
qui
fe reuverfe iir un
/li-OULA
ou
pcajja.
C'ci
ttcula
ciel
pomnieK'.
TOULA toulio
ou cou.-
ver
le
toit,
ou la couverture
d'uec maifon. Il y
a <ie$ toits
en
apentis
ou uu
('gour;
en
dos dUnc
ou deux
r&outf
en
croupe
ou trois
gouts
&
en
pavillons,
ou
quatre &outs
ou
pentes.
Le comble en la
plus
hauce
partie
d'un toit il eit
couvert de tuiles faitieret
plus
grande.
de moiti
que
uvs tuiles
treufes ordinal) et.
TEOUL
ou toul'i
Une
tuile;
6c non,
un
ruilc,
fol-
cifme ordinaire.
Croumpa de
tqulti
acheter de la tuik.
J toul
tuile
ou en
gouttire.
On
place
la
tuile fur les torts
par
enchevau-
chute la
partie
dcouverrceft
appele
le
pureau.
Notre
tuile en
gouttire porte
immdiatement
fur les chevrons,
ou
jazenes.
La
tuilc plate
des Province
du
nord
du Royaume
cii accroche
fur
des lattes
t 8c
a
beaucoup
plus
de
pettre.
On dit de
quelqu'un
dont le
crdit
eit ruin.
Troubari fade
foc
fus
un t toute.
TOULEL. Vojr. Trifiob.
TOULTO, ou
trioul',
Lt
Trfle
vulgaire
fleur
pourpre
qu'on
feme
pout
les
prairies
r-
tificielles.
Les troll lobes de fa
feuille
fi
rapprocht
l'un
de
l'autre
au coucher du folcil
de
fiton que
U lotx
du m\X\e\i
fert de toit aux deux de
cte
qui
fe
joignent.
T EK
TER
305
Tomf
Il.
Qi
claire voie
&
non,
cuite-vue,
ni claire-
vue l'air &
quelque
peu
de
jour
partent
travers nos coHvenurn
de tuile
en
gouttire.
TOUllt
Un tuilier & s'il
fait
des
briquet
Or des
carreaux
c'cR on bti oetier.
TEOVLltlRO } Une
toilerie:
lien o Ici tuiliers
font de la
turle. Une tuilerie doir avoir un
hle
on btiment
ouvert fie
perc
de
pldfieurs
mhrafres
par
ol'atnoto
le vent
partent,
pour
donner
da hile & faire
lcher t'ombre la tuile. On
tablit Ict tuileriet
8t les bri-
queteries
dans le
voifinage
d'eue
gtailiere.
TOULlSSA
on
toulifa;
v. l.Unjcba&ud.
TOULISSA.
Voy.
Tioula.
ToULiSSO
Couverture
de
maifon,
faite avec de la tuile.
T 0 U L O
Fourneau
de cardeur de laine.
TOUN"
tiomgn oafrioa-
Il;
mince. amnuif mince
U non
1
aminci, lat. unuis.
TRADO de bla
Une
piec:
de bicd.
= Ttrdo di
J vos
un
champ
de fves. On dit de
mme
un
champ
de
pois.
TRAGNAS;
Rocher
pourri
ou
pierrc
morte roche
qui
Ce
calcine
qui
Ce
gerce
a
l'air
ou
qui
s'en va en miettes & en
cailles
c'elt un limon durci
qui
n'eft
point pntr
de fuci
cryftallini)
ou
ptri fi? ni qui
font, la
folidit,
ou la duret des
pierres.
TERAIRE
ou
teradpu;
Le
territoire d'une
Paroi(Te
la
banlieue d'une
ville
ou
l'cfpace
lur
lequel
s'tend une
(urifdic-
tion. b. lat. itrsdor.
On confond le territoire avec
le terroir. Celui-ci eft une terre
conddre flon Ces
qualits
rela-
tivement i
l'agocu:ure.
On dit
dans le
premier
Cent
on a
pu-
bli le banc des
vendanges pour
le
territoire;
c dans le
fecoad
k ferrirT
o le Col eft
gras
lu .tdc fcc,
fabiormeux.
Le terme certain fe dit de la
tetee conldre
par rapport
lut
ouvrages qu'on y
fait ou
qu'on
pourroit
y faire,
te
par rapport

quelque
aiion
qui s'y paire..
Ma maifoa
occupe
un
beau
un
graad
terrain conooitte le
terraiu le 'fonder le
difputer.
Le terrain eg
gU|Tant, ingal.
TRAIR-LOUBAOU; Terre
mle de rochers
qi
prfeuicnc
aux racines des
veines,
des cavi-
ts
o elles fe confcrvcui fiai-
die*.
TRIR
bravin Qualit
de
terre
argileufe
&
marcageufe
t
telle
qn'clle
en dans les
tond,
o les eaux
roupillent
ou bien,
o elles ont
croupis.
TRAJ HADO Tranfport
de
tetres
neuvei pour engraifTer
ou tarauder les terres mai-
gres.
TRALADO tlrtAii
on
tirdo
du
terreau
fumier
pourri
8c rduit en terre noirtre
dant
qtfoi
on *Tcjnc
ou on cul-,
rive des
plantes
dlicates ou
pr-
cieufes.
La terre
qu'on
trouve 3 envi-
ron un
pied
de
ptofoudeuc
dans
les
bois,
les landes,
les
forts
( qui
n'ont
jamais
t
dfriches)
eft un vrai terreau. 'Cette forte,
de
cecre,
appele
aui terre v-
gtale
eft
di'lingue
de la terre
hanche
par
une couleur fonce
que
lui ont donnE les dbris des
feuille:
pourries qui s'
font
entalfes
pendant
des n'eues.
TfcRALDOfcf/^v
La terre
qui palfe
travers le
crib:e
lorf u'on
nettoy
le bled.
TERALJ } Potier de
tetre,
faander.
TRALIO
De la
poterie
vailTcHe de terre celle de Saint-
Quentin village
du dioclc
d'U(ez
eft dans fon
genre
une
des
plus
belles du
Royaume
elle
runit d la folidit
la
lgret
tf. la beaut des formes.
TRALIOUS;
Un
tetrafiiet j
jod
T E R
TER
J ournalier
qui porte
la terre dans
dci'pjners.
1ERAOU.
Voy.
Tara!.
TERASSA.;
Creuf;r la terre.
TER5SO
Un uodoir o
beiveder Celui ci en une
pice
n haur d'un btiment
qui
a vue
fur la
campagne
c'eft un tea-
loir lorfqu'il
eft deftin
y
menu ficher do
linge,
Une tcttatfc eft une lvation
de tette faite de main d'homme
Se foutenue
par
des murs Ce des
contre -fores on tes conftruir
pour
la commodit de la
pro-
menade ou
pour
faciliter la
Culture d'un terrain en
pente.
C'eft auJ fi on
ouvrage
de ma-
ooocric
-en forme
de
gallcrie
dcouverte
on une
plateforme
au haut d'une tour
d'une tuai-
fba qui
D'a
pas
d'aune cou-
k
Tcrrurc
qu'un
corroi de mortier.
I
TIRA'- TRMOL. v. ou
uro
almoul
tremblement de
r/e.
TERtROLO
Un
tieron
tonner contenant 6z
feriert
ou
le tiers d'an muid.
TR Un
Terr
bonne
efpce
de
rai lis
de
garde
on
qui
fc
conferve WnjJ -tfmps
dans
fa fracheur.
1 TKJ HA
Remuer la tere;
comme le font
ICI
enfant en fe.
louant
fur un tas de fable. =
parpiller la
terre des
taupi-
nires.
TERIGOSSI Bruit tracas
tumulte.'
TBRRAGNO j
Une
araigne.
TrINO
Balfin de
arde-
robe,
ou de chife
perce.
=
BafGn de malade
il eft
plat
fvaf
haut de trois ou
quatre
pouces
on le fait
ghier
dans
un lit fous un malade.
Une terrine en fr. eft un
TaitTcao de terre creux dont la
bafe eft
large
et
qui
va en
s'tar-
giflant par
te haut il fett aux
%sages
U
cuirse
TRMf
Borne d'un
champ,
Ores Mtittse
6c
aon
taise
quoique
Ict Satuct du Dieu
qnl
chcz lrs Romains
pottoienr
ce'
nom
fetviffent cet
ufage
>
c'it
de h) fans doute
que
notre
ti-mg tire fon nom. Ftonta
dt
ttrmis ou
..borne(
un
champ.
Les limites
dcCf beat une
ten-
due en
bagorur.
Letbotaes tout
des
pointes
d'o l'on
patt, pour
tigUt
kt limites
lorfau'oo-
pUnic uoc-picuc qui
doit letvir
de borne 9- on l'accompagne
de
deux @autres moiodut
futift
plates appeles
tmoins qui
distinguent
une borne de
tout
aune
pierre plance 9c qui
cet-
vent
marquer .l'angle que
le
champ
fait 1 cet eniroit.
\oy..
G lu J oua,
ca b. bt. ttrma*
borne.
Terme en fr. eft le
temps prfix
du
paiement que-
doit faite un
fermier
on un locsraite ainfi
on dit
le ici me de la St.
J ean
de l St. Antoine. La 6n du
terme
approche
il
eft 'chu
il
tombe en tel
temps..
Mais en
parlant
de la dore
du fervice d'un
domcAique
ou
de la demeure d'an locataire
on ne dit
pas. qu'ils
font k
terme mais
ce
dorneitique
a
fini. Ion anne
il eft au bouc
de ion'anne
il a fait
fon temps-
Ce fermier finit fon bail
il en
eft au bout, fa ferme cirpireua
tel
jour
Ce non
il eft terme.
TERMRJ HA t terme d'arpen-
uge
abonner on
champ.
TERMINAL
Les
champs,
la
campagne.
Les lieux cir-
convoifin*
les
-environs
le
lieux d'alentour.
TRO,
en termes
d'agricttl-
mre
agit terre i
bled
une
pice
Amplement unekerre.
it fimtna
ma
tt'o j'ai
fem. mon
champ
roa
pice
de terre
,*m-ftee
de
qui
dgnifinoit ,wfk domaine
terre'
feigneonae
an ftm
qu'on
TES
T E S 307
Qi'i
champ, ou
4'unc
partie
4' un
domain*.
4-a ni
but ftmu4t tire
cette
tertc a
bevuroop 4e
fond. Ni
fora Un
0 mviirr
;ria.
fait*
pice
a
A ifiter e*
l'air mm
pierre qui peoc
tombu'-Atc
lui
on
J *4a ncl
M i* d U
iirt J e
birn
la..
bounm. kb.
prof..
toe
vov J :.Itou. en
laj>or > (*K*cukfore 6c,
qai
pfi:
ftiobe ;-<fl noa,
IW ftiPO
fChkFMLfaiMgt*
Vols Cr'dfO.
TEROUN. r L & fti f>n Wn
Kftfie
Va
niMutealt
4c
dm,
nnr1
a>iuj<e;
ialfme
frqnMi
TAwmi ft a
XftkwiM;
mont 4e terre,
aJ ku. auttMto oaUiac roa4e
4a *t,
Kfgtrt t Ter
lot
fU 4i It a
Ut
j<ut ttbtis
eUe
Mtfffi^rfttci fk4srecrt
ihtmu.
'.Et,
} -Ua
ce 4c
pot
caflt.
Ffaeqc
4J ua
jnt
4
teerc
4'uoc 'UKic 4'ao veire Cou-
eau
op
t. une
odeur de
pot
brl.
Ts
poc
TJ gSY f
*&S
lA dise, en
\*t. t*jU<
TksoV iJ Le
eoia4eUcbr-
(te ca ibrt
on'.
pt iC.rAcCs A
Oft-
4'm*
tume ft
d'une navette. du lat. tixo.
TKSKlfjKO,
ou
pijiiiiro)
te
pivot
d'une
porte
de cam
pagne
ou montant de boit'
qui
tient Ut
de (oodi
le de
pentu-
le* A( fut
lequel
s'a&mUrnt
ks
tt*ecfct en
que.
d'aronde.
TSSOU
ou
nourldw. J eune
Gurccan
d'un an
pour
mme 4
ngcab
=s Cochon de lair.
TSSOUNA Cochonner, on
*KrJ rc:ba| dei pourceaux.
TSSOU N ADO
;oupomrcdoi
cocho&nee^
=^ Troupeau
dc co-
ebom.
TitfX
o r</3o texte. Zon
t^I 4#
le
texte du
<a.roBkai, -tour
que-.
les. juifs
Uar4eat
4ao* leor
Synagogo*
de
4cjil une
ofpue
de Taberjnt*
ck fort orn..
TT,
dct
ut, qui
fait an
yittfaM 1rl^#
on
t&tt.
F*, di
tifils Cet
btifcr.
TE ST
B J H A. Ecnatr. lt.
tte, ses Lfteiooucf e.
parotie
de pu U baiit 4c
Il tw.
Voy.
TiTlilftO; Le eberec, le
ehaatowai d^dat lk
pleccM
qui
font entre le traver&o et k. 4of-
6tr !e Ckerct
ftn
i
Mtnatr la
ttarerfin
le cbantotn cft i
cootDossticat du* cbevci. =c
71r)e<^) U
tdcr d'aebci4
TtttO.
P*ria d
lift;
et-
Uret,.
battre
k-ampafae>
Tint
tifai
faite <a
Fa
cMK0 4#.
*<^# imaginer
#o
atei.
Z)ir#^ffa|irtiiBrpac
c<zer
a 4 atininif. A titm
tMat,
il de la ina>re> sa
IVarf* di *tfi*i defis
et sa.
fakaa 4
pttmminniMatbU I*
tte l*
pte
mtete.
T<0
IfJ wi
dTa
fttuJ tt. M-J Tmtt i&>l
aitia,L
TESTOU. T* I te 8.
pf a
%ftoa
i sadewt 0HHoit de
lot
T E T
T E t
briqus poor
la
premire
fois rocs
Louis
XII
ils valoient te fous
lenr valeur monta
jirfqu'a
14
fous
on le.
appela
Tcftons
t
parce qu'ils portoient
fut le r-
vert les ttez des Rois. Les Te-
cons d'icalie valent
aujourd'hui
9
1 fout de noire monnoie.
TESTU
Un ttu. Gros mar-
teau de
mcon pfco*
dmolir en
mur it
pour ^oatrir
fie brifer
un moellon.
TESri/DO
( piolo )
Hache
marteau.
ici
qui
fera fur le toit.
TETA Terer. On dit d'or en-
fant
il- a <ct
de -quatre lai [j
te nev
il a fait
quatre
nourri.
ka%. Dttttm%
terme de nourrie*
-'du Nanan.
=
Ter*
i manfccrde
chtaignes
bouillies.
T*t*i
TlT^DO.
Voy. Atftio.
cA un
rnde
teuur.
TTAIR terme
d*a|ricul<
tore
branche
gourmande.*
TTRI*. tttmrHo une
terre, qui
fait mtier de ce-
les
jp
femmes
que
le lait in-
camaaodc.
6t
qu'elle cherchent
faite perdre. = Le
boebet de.
neYftrntan>.
TETIE1RO
Une
Tbere
8c
no Tbtiere Tatteau cobbh
pour fakc
tofufcr te Tbe. Th-
dite.
powrtoit Itre pibdaos
!i
prononciation pour
la. tetie
d'une kKide
de Cheval 'Ou
pour
terierc f-boftocT d^iiaw, ^bol^
fille
la
fyJ Ube
r vfoit
loopi
J ans cet derniers termet.
wt loure foa>
de !a taUbB do c*ofa 2-Une nene
prfrableaaetK
an* le
ferolr
ph
coonble M
pJ
lt ebofa on
pat>
rtTWRDO
| Va* greTe
mamelue,
dt
par deoiaxecMar
oae f rode tripire/
TkVTNOi
Les
BOBoote* fnt
(flimelfc d*ninsTD><r
mAfl
le feio
droit,
le feia
gauche,
flon J 'Academhi. La dkafeffe
de la
tango*
ne foutfire
peine
d'autre terme d*ot te difeotn*
ordinairer On
dh *< 4mhmb
ne femaM at^ti Mcfc* fou
b
TTlNO it
cirm; le pis
d'une cher* on d'ilo*
vache
d'une
brebis *
-ce.
Eattiet
doooow t lait
pendant
1 fie de
t^tinai
jais 4orf-
4]u'on
ks coa6d*r coaun* *ia4e
de
gr, on dft\Mcflflc
de Ta-
che,. ve> tMioc d* irok, &c^
TfiTOf
maroo bootUi.
tt
il
* par pi" de
force
Il. linge- inboiHv.
'*
J impU*
t
plante dw champs roMfaaaU*
liant d
peifre*
vtCat rcaflHf
qu'on fait dsiowr par jev'ik
t'eer
ne
suent le
rompt
facilMBenc
l'arrachant to
terre un bout de trais ou
qtawe
trois
00 qaane oeayellct
bran-
deu*
t proprit imUuc oui
rend te
wuire.
--'
On
garnit
le
potaf*4*
am*>
pagoeavee fef
tmiisktu
ou
TftzO, oa rr<|
fecfcr^e
bois
de pfa)osd*4hfs^
bioBr
de
lonci
des montante
tse
Wbf**eV
la dttBtt^H
T E
T I G
309
tRttcwtitftfreYfairt
q<r1t
Toit
befofo
4* Ir pencher
en bat
pour
4*'i*ttmet U flamme.
Oir co*p*
cet -torcnet ta oat
deux
pieds
n-lm^c
trr*.
Ol'rrtbOHda trtren
tfine
4*\>i l'y- ait
ettntttnt-
le
a5c4e* fibrei 4a hrtir.
TRK>
parole ittrtw & irc
le
dodVPrfige %-frptrpe-
n
\t q*e
fc
tae* fie 1er Rtmrei
ont frit
<|*f It
RMHittt ds/Bt
!et mifM d trci
{air'
m lr-
Uje"|
fa f*Mt*
4*Weci J * n*i;
Ce
ttftdtft
foaveera>midt<nbit aKMiM(K'
panader,
pfiiftr .iturclMc
avec
>
i
d'sae P.roHTed. DifRArTAf.
VIBIVV
Mr..
l'exercice
8cc.
Tiliro,
on m-
plo
dO
vigno. Voy.
Cavalious.
T1ERSA Terme
d'Agttcul-
rafe donner uncfroHicmc faon

ta.' vigne.
TW>TAFO Terme invente
po*r exprimer
la
palpitation
du
cerv;
tic- tac. totin for
lifafi
tf*-tf*
le cc*r
luipalpoir.
ou lui faifoit ric-tac. 8. fam.
=
Q*n f*
tfo tifo
louprln quand
Il. tifii la.langue
lui
dmange
de
parltr.
TIGfcASSO;
Une'
tegnaffe
ac
non
tignafle.
Tignjfo
de
candi;-perruque
de chien-dent
vieille fc'lddc
perruque.
TIGNSSO dt
corrompu
du
fr.
teigairte
cekit-ci driv
d-lawigiieMM!idie
de lA tre
cheveux
ftriw rend bideufe. La
perruque.
e'ft
probv
bleroeot ne des raifont de fon'
avoient
m Mins le tnterti de
('a
TlGH$l*tOU ligHtifetn

TtOMOC>'Mi
tell
e*glff
ou ai pied*.
Le' rottJ e font
Lct fiir-
vaiK
ou
cntancM
Ici foat
diCparottn
<
ql
vieatu
^>ge,
fie frDuc
a fitiifa <ajftagaveo i
dtfft reste
TIONOUN*
Le
kson^
e
a ro
T l S T l tf
qji
el\ derrire la- if c. = Toute
la coitFiiredcs f:mmeidj
peuple.
On dit
tignon
& non
chignon
qui
cft k. dctricte d cou
fepaf
aa
tigi.on par
la
nutjue
ou 10
crcix
qui
eit au haut du cou.
11LIA
tre
.queux
ou te-
nace comme de la
glu.
TILIENT
Vifyueux tenace
gluant.
TlN'j
Le
reine, le coloris du'
celui J rs cloches.
ou
tinalddo une
cuve
plcin
une rare de ren-
1
DU tinai
Cellior
qui
Ht au rcz-de-haulfe 'ttac
maifoa.
cave i
curer ou
abfoluoMt
cave; I non cave sttairc.
TNUA i Tinter refonacr.
Tinda i
flajkouJ t y
(ucbei *t
TIJ OAL; Sounerie,
coup
de
cloebe. = N'foiirn tris
tindalti,
nous
ea parleront
pou di-
ront rroH
morj eadcroblf.
TINDAMN
ttourtim; le
tiorouin bruit dans tes
oreilles
comme
Ii
l'on eaiendok des cli>>
ches tinter.
<
TINDOUREL;
Soa
aigu
le
f sraot de
la
VOIX,.
^sTindod-
7INOAOUREL,
ou
rfrwiU>\
pierre plaie
du bord des
lirieie*
propre
faite des rico.
<bt.
TINOtLO Tnnth*
telle
TtNDtLO *tt*fotfej
forte 4e ka
petnr
ifeaus* "
jdkmtkt t
pices d*
Ici totneaiA djuiiaDccairt..
T1N00UTS.
Xiiuuou*
1*1 MmAmt*|
TIN tiROL chais , ,0'1
<d-
Ikcol'on iait le io.-
T1NIL 4i m*&. f&h la
core a l'hoiitf
fc rad en-i*orrtMl
de cabat ou do
preCok
oa
y
enlev l'boiJ e fir
l'eau o
elle,
rpmagc. =
Hf/i
envier
lc&vc.
=s
r*# vox.
Tfttlm-
doira
ou
TlNEL, t. l. ToMitliop.
qM,
dpiigcoo.
(/w (or*1 NI
c^/Ze^ d
drocal
wuc
Lotir 6( iyi dongeon
4m Chteiu.
T I N g T
O> 9C&L
tie i
leftive. at Tutt i e<ortw t d'W
^xKoire de
pjoebc.
<
i unit
l'oei* . fH poK
partMd'wM
UntoUe, en f*p-
pcJ lt cncricf.
H
y y deji
eiKticff 4e leftMt
des encriers
tampP,
4>0tt4
reijUft dt verre
%*>
ope la
bafeun
6
0u
t'o*
aJ >roUan[
dont a
eftfe
ea
00 u-fV
nier. f n rele^afl^
V bptidf di
cfaaHkr ac 4t p*M
4eW:kft
OaditcB
na fama*
ep tdiebt ,.HW jci|tfWs
*
A*
rf (rorok-oj
et (m bob kmitou
pour m
femme 8c v*
cl
TINO t cm*
fWta tfflft
i
Von met
d^abofi'kf fCMU ved
de
dptiarr,
fit cpfuke W di4tr-
D*rri*de !*
Uau ir
tiNo
4'<lfM m^cfi^fitak
ntootae,
k
fakfdut
*"'
Ai
T O
Va ou au ne
bue
pas.
On tinte les cloches
fo*r
les snolTc*
batfcs.
TINTA
tTcindjrc.
T1NTINO
ou
twt
^itaSoc
aotifeo
(eu qui
tire
fou Hm de
Quiutm
ou
uinnc
tilu,
<bn inventeur
espce de
|aiKe cheval
o \*nb
\auato.
4
qui
tcuuM
plus-
un date!.
TJ NTAlWOj
joute fur
Peau.
Elpcc
de cuit de beau-
u bout de ce mat rite
{place
le
foureur
le 'il
racc que
h moindre fecouCe ne
le culbute
dans l'eau
& n'excite
de la
pan
des
fpcEUter
de
grande dat*
de nte ce
q1
eft
k
principal dverrin'ctnerK k
cet
(ottetdt Aies,
as f /a
tintiuto
chanceler pcdtc l'^uiiibte
Ac
cmlbmr daMi'ean. Tiutmo et
corrompu
de
fwnroiM
de I an i-
de
ptMfdeat.
TINTAMRO;
Ventgo,
fougue BiponcaKot. Q<
ttntamf
iKttigo
M
fMca.S/atoitsmr*
li lom
dit;
fi (on
caprice
le Ici
iuKcre,
ce4a4iviCBiaa fan.
TWTIMO; Caprice bo-
nef
fantaffe.
T4N
TIWv-Le
dotrteM du
cloche*
le ( d'an*
piecs
de
moniMie
qo*on fak
dater. Les
niuiMZ
qui
ilnreft*
ioifav^k
ne
font
que fond, perdeacfeeo-
coup
leur foa
lotira 'ils
fnc
battu$ i chJ a on ftid.
TlNTO De l'cvcn.
TlOIAS
1 tcr4cf4bmJ 4ie
oui cscrftac tous la
corpcnat
fs woavenr for kor
pafT*ce.
=r
<avec
gouuiMet.
le ttif dVtfdntftfM d*uae sa-
ture
t<r fe tA
fpO|tJ t
oc le-
lier
/S fs fbtm Pair et) il
eu rnakaMH Ifamcc
pa'r
ne
Vttft pT*l
VU
f lM|e
n>
tKfemeat dans I'mu, L'Ae
de
l'autre
efpece
ea
propre
i faiM
des
oqvraget
en
rocaille
pour
orner
deigrotes,
da
cafcadci
ce.
Les
congcUatioai qui
fe tnr-
ment dant las
grntci
des rochers
caicairec Trou d'une matire erri-
gaine le feleaiteufe u n'eft
point
de l'eau
ptrifie
comme
le croit le
vulgaite.
L'eau
dl
feulement le vhicule des mol-
cules qui
donnent l'accroilTc-
ment ces ooncrtioos
par
des
couches extrieures
ajoutes
l' une
fur l'autre.
TIQTOS. Voy. Trions.
TIRA. Ce verbe e rend diff-
remment en
franois.
La
fort
d-
ro
la fontaine toute. Ma rou-
mano tir cranio
Uoarot ira
romaine
pere quarante
livres. di
unobote q
tire fat
un tonneau
en
perce
De en
vidange. Tir*
(fjigo puifer
de relu.
Aqfa
rifo liro ton de
vans
cette
pice
de toile a tant
d'empans
de
por-
lie. Sttn J Bttdirg
tro
(on
pa-
naris
jette
on
-fupnre.
A
inero
as mit i
ara
il
a encore
un
mois courir
poor
'ne: au bout
le fou anne. Lott but Il
tira
tmtola
gnu;
la
lampe
a brl
tonte l Oit. Tira tout anoun-
eUt
publier
les banc de
mariage.
Tirt
*fil capet;
te voue
ctapeau
if m'a
t
le non
tir
fou
chapeau.
Tira
d'irbos
far-
der. A bit tirai fans
cefle
costfanicUement. Tiro tl
tCaqi
Rrtrfeotoi del. Tirs cami;
pour.
fufvre fob chemin. Ount'tt tira,
hm tin i
aa'eft devenu
le
temps
t
Oa rire une
Perdrix
8c non i
use Perdtix.
T1RADIS,r/>*ftjf;cequ'oa
tire (bavent. Pom
tirait*; puits
o l'on
paire frqacmmcat.
T1RADOU
Atelier de
file
de foie t o
on la tire de
demte
le
cocon
8t dans
lequel
il
y
aun
ou
pluear* tours Atirer
on i
TiMPOU; Efaoc,
qai
5ii
TIR
TIR
coutume
d'attraper que lqe chofe
par
artifice.
T1RAGSSO, ou roundindiri
un
pleurard.
= celui
qui
trane
dfagrablemf m
la
parole
tels
que
certains
pauvret
en deman-
danc
l'aumne fle
les enfant en
pelant.leur leon.
TIRAIRE, ttrdiro;
tireuron
fileur de
foie
cireufe ou 6leufe
de foie celui ou celte
qui
li.
dvide de de (Tut le cocon au
moyen
de l'eau chaude. Ti-
rdir
un Poulicur ouvrier
qui
dans certains
ouvrage
cft attach
la
poulic,
ou
qui
cil
charg
de tirer des fardeaux au
moyen
de la
pputie.
TIRAJ H
ou
fUuro
ter-
ires de maoufaure le
filage
de
la
foie;
te
non, filature,
ni ti-
tage quoique
termes
adopts par
l'Acad.
Tirjhi,
eft
l'adion
ou
la manire de
tirer ou de filct
la foie de delTus le' cocon ce
qui rpond
au
franais filage
comme rilure en
franais
eft la
qualit
de ce
qui
eN
file
l nlure
de cette laine cft
trop grolle..
Uu&r* te
tirjke
font ter-
xns-J jrnonymes
ils feraient
fraooii

la teiminaiton
prs
s'il
n'y
en
avoir
point
d'autres
ire as par Titrage;
ICI
que
le mot
filage qui signifie
la mme chofe.
Vu tel fait un
fil_18
confdra-
'le,
= Ckival di
tirtjki
cbeva!
de trait.
L'Acadmie dit tutti au
mot,
filature,
lieu o le
tirage
du co-
con ca fulvi du
mouiBagc
de
fa
foie
ce
qui
a'cft
pas
exa

beaucoup prs.
Le lieu o l'on
tire la
foie Hte
celai ou on la
mouline,
outre
qu'ils a'oot
rien
de commua, font
fepars
de
plue
rat
le
dvidage.
On
appelle
le
lku o Ton tire, tintdw}
le
celui o l'on
mouline,
momli dg
ado i deux ateliers fort dirent.
'On voit
par l'exemple
dejecs
mprifo
&
de quelques
aunes,
que
nom
avons
prit la
bben de
relever dans le Die*, de
l'Acad.,
Ouvrage qw
n'a
pu voit
o* (m?
voir tout
par lui-toiisc
t
a donn
quelquefois stop
de
confiance

des mmoires
?en
xai ou
peu
TIRANTtlNO, oo tiUr*
de_la tiretaisM t tooe dont la
chane cil de
fil
fie
ta trame de
laine. on dit anfS
par mpris
en
parlaut
Aco's
pa le
de
tirntmb
ce
n'eil
que
la cbiffe. en W. fr. le.
taine.HEIle a
prit
dit-on,
fou
nom de la ville de
Tyr.
T1KASSA Engendrer, pro*
duire cntraitKr
aprs (ci.
TJ RASSO
La
trane ipca
de
cha^fc
au
loup..
TIRASS
i Herfe. s? TirdJ
ou
math
traneau iseabkr
d'une ferme de
campagne pout
traner du
fumier,
des
pierres
tcc. fur un terrain et voi-
tures roulaaictoefaurotcnt aller,
b. lat.
tngmla* trgm.
Une tirlaire en fr. en une fono
de filet
mur prendre
ksoifcaqx,
& l'on dit tiradr
ou chaiter
J la cirage. = Tiraflit on tra-
ner en
longueur.
Tkaffer aux
cailles. Acad.
T1RSTO$
s Teinte de coutu-
dere
pour
femmes;
petites
ban-
des de. toile confins la dou-
blure du
corps
d'une
robe
-pote
bien faire la uille. On tintes.
TiRGOUSSA.
V07. TrifpKgk.
TIRLANCit, on
mltmgkit
prtextes pou
dUHrer,
pouc
uaner sa
longueur.
TtRO i Diatt tent,
dbat. De
q*n
si* d J r f. de combica eft
votre
difKfttt o,de
combieu
dttRrezivoos
frix
de cene
marchandiTet de
oi t'afk-
il entrt voai *'<
di
vitfrtm
d
tir*?
il Vt facd'nn
eu qiw
nos
lovons d'accord oa q*as^
nous fafioos.mawhi.
un 1
inftniBjicK poc
faire
J oocr Ift carafes voo pour
oT I R
TOC
m
KY
f tuer- J e .temps-
dont elles ne
congiiTenspi le prix,
ni l'crn-
ou ca-
r2h;
une
Fojlie
& non,
potlc
on
fait
cette 'faute te bien d'au-
tres J e
cette efpece
enu'autres
de
djre
Tofele
pour
toufelle
oh
I* fait
diiVns-fious
d'ap rs
le
prijug que
la
voyelle.
en
fent
le patoh
&i patiaijt qu'elle
cft
^nobl qu'il
faut ta chan-
ger en>pcur
faire un terme
Fran(bi$V&
t'en ne
fait
pas
dif-
fc'cujt dporter,
ces changetnens
dans les ^noms propres
au ha-
zatd de les rendre
mcotinoif-
ftWes, .'
d'une
chape tt
d'un rouet
qui
tient la
chape au moyen
d'un bolon
dt
fec.t'ce rouet qui
tourne fur le
boulon
reoit
la
codc
dans Ca
lever de grands
fardeaux avec
peu de force
nuis
dans un
temps
jplu.s long | font appelles
des
de mer. Les
n'aug-
forces e'ks
doniie'J it'
de les applique en dtail.
J {cofi
Tiraillement
de
cheveux
de tirer, les
cheveux
une
de' polioru. YoYtt
de feat-
T1RO-QI POT
l'envi
l'envi l'un de l'autre.
TROS
Les tirans de la vian-
dede boucherie
tendons blancs,
flexibles 5<
difficiles
couper.
1SSO Manie, tic, habi-
tude, sa Tijfo
fotte envie.
Prln' Su
tjfo; prendte eogtippe
ou cil avetfioii. l s'eli pris de
grippe
contre un
tel
il l'a 3 la
dent il
3 une dent contre lui.
T
^Le
tou-tou tetrna
de
nourrice" pour dire
un
petic
chien. t. ."x
r
le
fils de la
poule
blanche. C'eft
ce
qu'on
dit de
quelqu'un
extr-
mement heureux en toutes cho-
fei<,
c'tft le fils de la
poulo
blanche.
'iiO-TirO Petite- petite
cri
pour appele
la volaille. Tito
cft une contraction
de
petite.
Le
point qu'on
met fur les i. ^= Les aecens.
leuta bus
t'uculs;
mettre Iei
accens les points $c les.yirgu-
Ies accentuer,
T1TOUREL
titottriU ov
coucourtlt
couccurilo. V6y. To:<f-
TOC
J oignant, tout,
proche.
Toc
i toc (a 'grai% Gltiof
joignant ta grande, gTifc',
fe.
(cuvent p.ouf
t/o't
ils
fe connoif'ent' d tot^
ou
T;CO
3 t4 TOR TR
fommci cte i
cte
au i ct
l'un de l'antre.
TCO
SN
on
tota-sint
Un tocfin et
qui
eft mot
mot,
un
frappement
de cloche du
vcrbc t8co
frappe
ce de
sln
driv du fat.
fignum
cloche,
en v. fr.
toquer frapper
tou-
cher.
TCO
TOU-PU;
Un
Ivrogne.
Toca
ou
touca. tou-pu
ttia-
quer,
boire du vin
par.
TGNO Autoinctre. = Stu-
ple gr^ofliere.
TOL ASTRE;
Heureux hazard.
TOLRE. v. I.
ter
enlever.
Toit
enlev.
Tolta
chofe vole
ou enleve. T*Ua la
malvafia
tofluma
abotiflant un
ufage
vicieux.
TOLTA. v. 1. leve de-taifles.
Prit forc.
C'eft de
tolta,
ou rolte
qu'a
t form le fr.
mal-rolre ,,<>ii
rnaho'e csaion
ou
percer-
tion d'an
impt injuftc.
en v. fi.
maltolu
mal
lev,
ou mal
ptii
et d
ti le nom de matto-
ticr donc
l'engeance
n'eff
pat
perdue.
TOLUS
Tombe pierfc
ti-
pulcrale qu'on
met fut la
fofle
d'an mott.
TNI. n.
pr.
Antoine. Ni.
taud. Son
dIrailMitif Tttgnt\
fe
perte
Antoine. Son
pjoratif,
iougnt "i grand
bent grand
TOUPOW.Voy. Ttapitu.
TOP. v. 1. Heurt.
Par top
serre.
TOR
on
terri;
y. I.
VP.
TOR; froid
gele.
T6RGO s Lavette
petit
boit
va
vrcboD pour
tare
la vaif-
Ue.
filk ai Eliftbit f tft
tr
terig j
parce qu'elle
ioit fttile.
le
longm | ql no efanias,
cotear de la J nfliee.
TORNADO
min
i r. i
( ta
mkilum
rtdaSus. )
TORNLO,
o
toorsilo
r. 1.
Tourelle
on
petite
tour* La.
toriulo
dfl rlljht,
TRO; L'Aconfti fleur
)au-
ne
ou le
Napel ttante
alexitcre
des haute$
montagne$, 8c poilbn
auquel
le btail ne touche
pas,
par
un inftin refuf aux bom-
met,
qui
n'ont connu
que par
l'exprience
les venu* bonnet,
ou noibtes des
plants.
Les
animaux
qui
et
peavcet
faire
part
corume l'homme de
leurs
expriences
leurs
fflrtWibk
font dous fans doute d'un fea-
timent
exqajt qar
lent tient
lieu d'exprience
d'effai fc de
taifon.
TRO j
Le Cormier des olfe-
leurs arbre des
pays froids >
qui
donne de
beaux biuqoett
de
baies
couleur
d*<irfl; dont
les oifeaui font ffitt
&,jfjf$
quoi
les oifelenri
ces afbret
cc>
bat
comme foWfi,
TRO
chet de
rouge
loin %ne od*ur M*
T eoffooni ne
Tokoiri
hc d'un'
Wft
TOU
T O
U
ji$
Rtij
approchant
cette forme.
=.
fonm un rondin gtofle piccc
entire. Lei met*
tour* ec ictt-
Tiiiir i eUrivenr.
t. I. Tourterelle, U
fur
J e i use
confie
de
TOS.A.t.
1. J eune fille j
(
UR*m
J im
la
tfm,
pus
a
au f2uu
wo/i i donarii o
a ru i te
dit- la
J eune
fille
ce
ce
vous tou-
TOME Tordre donner
le
tord* a
fil, 4'lafoie
=Cible
detcotdf d<Itaficelle
tor-
dre
unthtfijtt
Ugot-
Po
pa
*f
|mft!fl
ne
f*no|t f-
==
Tnfl*
de cote.
ii/i> / <J 3^} ft rfonaer
ou
V. 1.
Toojoyri.
du
s btU.
ment.
'
TOT ORA.T' I.
Toujoan.
v. 'TS^j o
cependant,
TOU, tcrtt, vajgrmki
Va
non
4t
le
qu'on aaij^uft^
vilfc ia
de*
tacRli.lWk Ult
an
Ue ftnwlfrilVolc
le* Im-
tomb
^tQU i Tom.
Z)#
tir
ton Par-
tout
de toute
par%
et
non,
de
pr*ruu
Loa tia ti Imbar* df
ptr
toa le
temp* eft prh pit
tout.
Ni vin de
por
tou
y il
en
vient de toute
part
8c bon de
par tout.
S'en
fUffM* dit
rit
tou
on en. fait
'pas- tout
des
plainte,
Nottc de
pir
ton cft un
italitiilme
ou le
da par
tuito
dct
ItalicUt. Le bas
peuple
de
Paris dit de mime tout
pu.
tout.
TOU
pSPRCHJ VZI
Di-
pourvu
de tout. Es tau
flou
il
n'eft
occup que
de fa
pcrfbnne.
Tox cour 4 tau
mit
en un mot
comme en mille. Mn tou
qllitgo
motuffitirl quoique
mon hre
ou
yuoiqu'ft
toit mon frre. Di
pamtu tou
lou tou;
du pain
3 tour,
c'efl i-dJ te,
le foa avec la fa*
rine.
TOP ternie
du
jeu dedigne
muftte,, pt
tou dit-on. Ett-ce
tout tuetkc
fait Ou
tpund
Tu i <ii
c'eft fait.
TOOALA,
o tolla. v. 10 b.
lat.
Linge
ceul.
toftf Miopet p
cari dl
revit
la
toumla mondm
d
pAotqtc
anc
liukf
hemm* fora, (jofipk
in
moHumtnro
r^oUALtO
touaTiou
,La
enkat
r $J eu i
de
terme
patelli I Toit
ai
(ont pis*
do cl Age tat Ici
viUeir;
ce
n'e
vas
liaufft
qu'oa
le Languedocien
on
por
#aqc f-
COfkoaottfrae ferrec n bo, d
dKMift
<vti ion

& calotte.
,i6
TOU
T OU
Le
projet be
dit d
canaliofiou
patoual.o.
en v. fr. touaille
ou
tavayole.
en b. br.
toal.
8c dam
,la
b.
ou
toi!c,toilettc,U nappe
d'un autel.
TOUCA
en v. 1. tocar Tou-
cher. On dit touchcc
l'ottuc,
non dt
l'orgue.
Touca d'iou.
fifre jouer
du
flageolet
k au
~gurls
ronget
fon
frein @le.par
iet de
4ueTl(iae
chofe en enra-
geant.
On dit fonner ou donner
du cor
Tonner de la
trompette
ou abflumentfonner. Tocobl^
il fonce bien
il
joue
bien du
violon. Tou<<x un
minughl
jouer
un menuer. S li
toucvls
fi ta en ttoit. Aco
iteo
pu aco
ce n'efl
pas
cela
ce n'eft
pas
de
quoi
il
'agit.
TOUCA
en v. fr.
Toquet.
De
H eft fotmf le fr.
bifloquet.
TOUCA,
participe
Frapp
de
crainte
on abfo.arocnt
frap-
p.
= Tcuca
Un
?eu
fou
ou
qui
a un
train
de folie.
TOVCADO d*
port
Trou.
peau
de cochons.
TOUCADOJ U
Meneor ou con-
ddeui de bit ail
qui
le touche
on le chatte devant toi. =Un
aiguillon.
TO.CANTfS;
Pnifque
qntfi.'s: fit
exemple
o c'en
connue qui *roit. aco Is
tmcn-
iis
e'eR(nmc
qui
ditott.
TOUCHIN
ou
touckit
un
tooebin ou un
coquin.
On
a'p-
pela
de ce adm nbe
troupe
de
ger
de la
campagne
des environs'
de
menti,
qui
excdai dti
poids
des
impU quMU
ponoienc ptef-
que
firul*
ptirent
ki arenes
;e
eomntitcat toutes fortes de
plde-
]tics dada les maifoas-dci dcaet.
.Ce fat vers la 6a du XIV. fic-
ek. 8c
pendant les
troubles la,
daorke de
Charte*
VI
les
Tovchfns
aprs
avoir
lnfefle
la
Lange-d*o
raTatertn
de
attoe la
Langue^d'ouT;
c*tft--
dke
ptefque
toute la Frdlce. On
trihlt dans ce
tnnp*-U
de
Touchhlet habitant de Vnezo-
\tt parce qu'ajant reu
chez
eux ces
brigands
ils fembloteDt
par-l
les favotifet. Meuard
Hil. de
Nbki.
TOUCHINAR.I
Coquinerie.
Touikinati
rbellion.
TOWFOx
Un- va-
peur rnephitique
dont au ne con-
noit
gure
la nature, IffitYWve
d fond 9 certaine*
minet d
charbon
8c n'arFee
ni l'odo-
rat ni
aucun aune feni
elle
Ce manifefte
par
rextlnion'des
lumieres
8c les mtneuri
impru-
deos
rlfauent d'y
tte touSe*.
Mais le
danger
eft bien
plut
grand
dans certaine*
minet ou
cette
vapedr coutlem
de*
princi-
elle vi(nt t*a!urer
elle
forme
de
Se malbenr i celui
qui
la
porte
s'il ne fe
J ene proqipjeroent i
Une
Se encore mieux
dans
l'eau
s'il en
et QH
flamme fait une
^anfion
fnbiie
qui remplit
toute la
galerie,
avec
l'exploon
du.
plus grand
toa-
Berge
dont
on vh leieftet^
ici
plut
terribles
il 1'4
qudflMt
au-
neft
dans une
de
minet de la fort de
Portet,
i
trois licoet
On fe met 1 l'abri dt cet acci-
derlt,
en rablitTVat ton coorant
d'air an
moyen cTif put, d'une
contre mine dnn Ventilateur
en
on tuyau
de
contre
qoe
xk dukr
de chaleor <V>
fankiiL
dei
i de
ce. WWUi
pne
as pRMnH* J nncfle.
Ce
t
ttfket,
fittlt tapw.
*rofu
T ou
517
TOOICIHA. *e*b#frfHt-^
l
tntipe feu
P** forcei rpece
de
fale
pint, Vnc
favMic atf .<n
<^i<w
w
tomber.

si
oumbarms le lombetai
tm
tomber &c..
TOUMBA i/ff/iwi (m i Tom-
ber, i
place
teir ou touti
pkc.
^Ic^'j mmim^i ^ prouvera
,'cela
^(l.v<nu
a
proverbe.
i!^ on*
i &t
cuiiif { le
00m lui en
eft
tcU.
A<o U fM*o
cela
ne tomba
pas
1 lieue, Las
\t ne
me.fent.p
les matai, da froid
l^ii
iiw,
T(mit feu cas
G le
ca|.y eebok-
On dit 1 une
vciue
la tionlo tml*>;
le
tapit brute.
ficht
avoir une
.rechute.
L pop*
toumba
il ne
peut attraper
l'air 4c
cette chan
foB.
il a
rpandu
ii
win fut fon habit..
.Cette
ecueB
eft trop
pleine
pre-
ne* tpaodte- 8c
eoa de
tornDc4e boaBloa.
Vaut pag*~
rai U* mittomitr* i je
vous
paierai
l'chance duoioit. Ce
hol-
ra^ni
iprobcfa.
Une
toi^t
lui eft
tombe
(atMytfs
ft no loi
on ift
Agraai pel-
y ^battit
d'un btruf
ft'tl
awWioa
il
corapfad tout In
vifant*
arec
let pied,
Uftht tetout ce
qa'oa
ou
dit aoi rabattl d*M 1-AiOlc
pojik
Se 4UKt(l^jg|*^pr
ven4r
plwcb<xta)cM 4p'oa
^kImi u es
.hpcd. :
KVBkMtf
jiS
T.OU T OU
abord
d'trangers
cette suber-
Avis
agu
lui; une bnotomm-
iiLio
il vous clt visa
au|oar*
d'hui
beaucoup de
chalands
dit-
bio
dlp9f*4Mi
utte
botttiqa*
le rendet-vow de tons les cri-
virens y tout? aboutit
tar eba-
landi 7 abordent^ y abotrttfleM'
de tome
part.
TOUMftAD&KO
Une chte.
TOVMtoVKfet Sujet
tfttto-
ber. /j iwmbrel J Ffeau
<pi)
combe
fr<)4ieniinnt
ou dont la
coche ne
peut
retenir le fil. On
vah dans notre
adjcif
h>mft-
f<
l'ccrmoiock
du fubft.mif
ture foire
bafeuk- qui
tombe
;i
chana
fois
qtt'it
la faut de-
charger.
on dit
tooNKicau 64
non tumberau
TOUM BAK EL AT
( Untombe-
teao
011 la
charge d'on
tombe-
Un totnbeteau de
pierres,
le Table,
6cc.
TOMBO
Un veau
dfglife
o Fod met les
corps
mont,
Se
noa
tombe,
ni combtfau.
Uns tombe
i cofftn^ii, en,
ne
pierre (Ipakbratc
6a une
ffaade
table7a
pktre-ou
d* me-
tat
dont on couvre imc
<*paV-
tute o*tye-la
fhmaoai
omivm-
renue 4'4in- a veaa. C*clt fur
fut cett* -oi
^u'oa
mes les
pkipae.
o*aie>kret
'eft un. monwnent ifarCBirehirc.
a de
fclp<we>.
tav 4 ta-m*-
maire
d'wnn
l'endroit o
itattehora.
On n'cavpteie le
mot
Opwlcr
anckos.
Daoi le AyW orduMlre
tfotc
de ce
uh*0>
eomportdagt,d
recs
ne fa-dk
auioutdhBi-qa
d'une decotMion
fafTfere
i re-
tmkMF
en
carton
pour
le
|our ta
fet-
<vie.* il toit
d'apris l'tymologie
de
cenony. i .eoe/wner les csaiis
d'un cadavre.
Le
taocin
des fbffes
de^ceuai-
et
Iriiftt de
W-jmps),
en ce qn-p
leic^iRd
j privlent la pourriture
en
quetqae Faon les orroycV,\
guVfiles
dans la'cave de
de ta'm&oe Bl
font
des
ties
f approcbaMes 4e
Ta "nature
daacto,
alls
<!??
ce iof s1 tfefaueli clUs de
'notre
cra figure toie'rifmtt aidant
vatev ctMWtt 'd'ttflK
polit- ')
mUlea 4'c
*fHTe -Torfiju^o y
lie
teocfeif
firo-
miu, apnWWoo
fai&Uc
a d*fe
> le
fromac e
iw*ft fer
de ta'palll* kMM*
tounoie c
abtn.v
TOU
T 0 Il
319
p atenn* amende.
Aco't tomnmt
faite. Vo*.Ao*.
TOUNPDO mifiras,
ou
fi/w
Une
olioquc t petit pain
t *"K l'eau,
peCaniSc
on
l'appelle
gaadt'dait quelques province*.
Ll*HmDUfOV TonJ u
tas.
w
!^rclc.
TOJ XNTO
Totnerte ou
TQUN |
V moelle
ou
donfja
char-
pente fit icptds
Couvent
de treil-
lage,
8c nos
tonne
qiugnin*c
TOVPl
o
pot
an
pot
au
;o, avec quoi on
fait bouillit la
viande. TtfiQ* mf/MMcic
t un pot
noreil po*t
moyenac capacit.
aaa vene.
c=
Tbum
au
nfixe
c NTci (wm
an
faaier.
o
r#wptii*;
bbV
p^-
TOUPINO
Pot Uie a^cber
des
qal cocqpKOd le
*f
Me
}ta
!a fete
inpulnon oc
J oli'
Sde
qui
n'eft
qu'une
(im-
plc
allumclle
dont les dents ne
font
point dvoyes,
8c
qui porte
pour
manche uu bwn d'enritoa
un
pied

chaque
bout telle ct
celle avec
quoi
on (rie la
picitc
de taille, driv de Toron.
TOURAL Un lettre
un
monticule.
= Ua lit de
gazon.
phemere
autretneof dite 1a
Poil i
quoi
font
(u)eites
tet nom-
tices 8c les nouvelle! accouche*.
TQURCA
nettoyer.,
totchec
pro
Bilai.
TOURTE
ta
petite
Grive
de
Gui,
la Grive
de vigne
ordi-
"naire ou le
MaovGs
Se
non
Tourdre
dit
par corruption
du
lac.
Trdtu
&
qui n'eft pas
fran-
cot}
quoiqa'ao l'obfUne i
le
dire L.
a \e prtendre.
La (;cive de
vigne
ordinaire,
00 le
Mauvit a
te
deffiou de
l'aile
orang 0 ple,
ie vn
blanc,
l
gorge
et la
potron
uchetet fut an :tond
(auntuw
Se* ttfi font d'an
vtrt-bleutee
{achets. La
cne
x fi dikatt.
Ccfl hJ &J us Vifc*
yormty die-

ril^t
i Bte*
ifr
iKtasigae,
a Oettle
qui
n'a
TOUR1L j Soope Hdgnoiu
Ta.
c
doat la
roa 'fcoi&omait^ai
fait la
colopbaBe^ =: L'clprit 4*
des
niais
8c t*tf
310
OU
TOU
des
teignes.
On tire la thrrben-
tine ordinaire du Pin & du
Sapin.
TOURNA
Remettre en
place.
Tournas aco d'haut
ira
remet-
tez cela a Ta
place.
TOURNA
Rendre ce
qu'on
mous a
prr
&
non.
tourner.
TOURNA
De rechef. en v. l..
J e
rcap. Tourna fa refaire ou
faire de nou.vcau. Tourna
jeter
de
plus
belle. Tourna
biourd
ic vivre ou reflulciter. s tourna
malou
il eU redevenu
malade
ds tourna teumb;
il eft retomb.
Tourna, dire ou tourna
toujkoun
rcr un emmi
rabcher
redire
les mmes chofes
tomber dans
de
fiquentes
redites. Tourna
mina
ramener.
Vou. dise i vou
tourne dire; je
vous le dis &
vous le
rpte.
7b tourna
pr
un
cela revient au mme. Tour-
ma vent
rtrenir. S
tournd-vira
venir
fur Ces
pas
Tourna vou
vira venez Si
la femme aux
oeufs,
ou l'homme au bois.
Revenir
& retourner ne font
pas
fynonymei.
J e n'ai
pas
trouv
un
tel >
il faut
que j'y retourne
le non
que j'y
revienne. J *ai
quitt
Parti,
fle
je n'y
retourne
pas.
J e
parts aujowrd'hui,
le
je
revicus demain
&
non, le
re-
tourne. S"in tourna
s'en retour-
ner
s'en
aller. Tourna bons
in
retouriai' vous
en. Soii tourna
pdr
vfsfouprt\\t fui
revenu
pour
Tous apprendre.
Voue tfe-
prenez cm
enfant d'une
faute,
& il la retourne
toujours
faire.
yTUKNt
} Rottet
i
filer liM
1a foie t le cotoa-
Cet tent-
cmtt1a
DuenoaiIIeTec
laaoeUeort *it
l;
kc Tfe bfcil
fc faire
libert de. mains; rait:
Mt
foi
e* en
oto* temps
plus
onl 8e
*Stox
joli.
- r
faonner
au tour des
ouvrages 4g
bois fie d'ivoire.
TOURN3HA Tourn,
ou
fait au
tour;
fle non tournoy.
On dit dans un
invcntajrt plus
une table i
pieds
tournes. Op
le
dit
par oppofirion,
pieds1
de
/nenuiferie
ou celles dont les
'pieds
font faits
au
rabot 8c la
varlope.
lOVRNfJ HA, on
trn*}Kd>,
T. 1. ctindrc,
entourer. Yifla
tornijhada
de valets
priouns
ville entoure de
profonds
fortes.
TOURNE J HL
Courte
tourne.
TOURNLO
on
tornUo
tou-
relie.
ou
tournelie
ou
petite
tour.
Il y
avoir autrefois d:s
tourelle* ou
dongeons
fur les
pottes
des
villes
& fur les tours
dcs chteaux dont quelques- unes
exifient
-au haut
dcfqwllo
on
plauit
une fentineltc
daru dcs
tempt
de
trouble,
pour
dit-on-
vrir de loin l'ennemi.
C'eft de toutnelle
que
drive
lt
franots
Chambre de la Tour-
nette
& tourtt
mafeutin
de tou-
,Il.
ac
qui
font l'in ec l'autre
des diminutifs de
tour?.
1 TOURN1 tommirit. V.
1.
et n.
pr. 'Champion de
tournois,
ou de batailles
faites'pat jeu
de
'Ici
totfces
font de. duels d'un
cofff^e tan.
TODRNILIOU
Un Tout'-
Beur
qui
faonne
des
ouvrig^t
ta foar machine dont
les
pKc<* indpalei <ont
deux
poopiesaffcTmiei ttt leurs queues
lafet 1* 'rt4ntr.e
d'un
boc
au
dlmeV*
far
nandrita
dan le tour tu lifri
SetWtTufl'c ^'MS* #<*
T O V T OU
m
Tome Il. S r
J <Mct le Ici
nettoyeur.
TOURNOS}
Retour. i-a rendu
tan de
tornos
il lui a donn
tant de
retour,
en
partant
d'un
troc. Au
figur
rendre' las tour-
nos
rendie la
pareille.
TOUROUFL
Le
guilledou
lieu de
dbuch|
Courr Ion tbu-
reflg
courir le
guilledou. Pjii'
tourofii
i l'abandon.
TOUROUN Do Pouron ou
Nogt
blanc. Driv du lat. lor-
reo
griller
caufe des aman-
des
grilles
de crcce forte de
confiture.
TOURRA
ou
rourri
ficher
aufea, rtir
griller
torrfier.
tJ ulat. torreo.
TOURROL
d'doutino bche
eu
plutt rondin
de chne-vert.
TOURTA.
Voy.
Dourd.
TOORTJ HA Boiter,
clo-
cher
en
marchant,
clopiner.
TOURTELS
Sorte de bei-
!nets
cuits
i la, pote.
TOURTILIADOj
Greau fait
de fine
pte
avec du (ucre & des
1 crurs. v
TOURTlllOU Un Colifichet
un
Craquelin
forte de
ptillcrte
en forme de
collier
faite comme
la
prcdente
avec de la fleur
de fatine
det
<tufs 8c du fu-
cre. -= -Ttrttitous " ou
futri
efpccc
de ce
qu'on appelle
Pa-
ris
petit
mtier
ou
gaufres
plats
carrel 6c
percs
au mi*
lieu.
Tottrtilum,
diminutif de
toirto.
On
appelle
en
Franois
tor-
tillon,
une
cfpece
de coalfinet
de
linge
tortill en
rond
que
les femme* mettent fur la tte
pour y porter
on
fardeau
faon
de
porter
affede i ce fexe.
TOURTtS
Du torchis. Mu-
raille faite de torchis.
TOORTISSA;
btir de for-
chit. se
FfDKi
mettre en
mauvais ordre.
=
Hourder.
TORTO. Pa
dg tono ou
pa propre-
trwm
an
pain
de
_page.
= Du
ain
Mt. b let.
tort*
comme
isitc de
t*r *u nacu
ancienne forme des
pains qui
Tubfiltr
dans
quelques
endroits.
C'elt du terme
torto
o cor-
ta
qu'on
a fait les diminutifs
touniUou Ce tourtiou. en v. fr.
couteau
oapctit pain qui
n'cil
.plus ulit que.
dans le
blaLon
&
qui tigureroir
trs. bien dans
les armoHtcs d'un
boulanger.
Lif<o
de
torto tranche dc
pain.
TOURTO
DOSM.) Une.,
tarte
qa
on fait la crme
,ou
la
iranchtpan
6c
non une
tourte, qui
eft une autre
efpece
de
tifferie. Voy. Croujdo.
en v.
r ro'tj & fon diminutif tond la.
TOUKTOUBIL1A tounou-
villa.
Voy.
ntourtivilia
TOURTORA Tordre
gartoner
entourer d'une
grode
cqrde.
au
figur tourmenter
donner la
torture
tracalT'er.
TOURTOUL1IRO
ou tour-
cable des
qu'on
bande au
moyen
d'un
moutinct ou d'une barre,
pour
atlujeuii
&
gauottct
des ballots
fut une chanetre.
TOURTOURO
ou
turdcL'o;
La
tourterelle
dont le mle eft
appel
tourtereau. Cet oifeau
contdr comme un mets eft
aullt
appel
un touttre. On
nous fcivit un
plat
de bons
tournes.
TOUSKIRA; Tondre,
rafeT. =a
Goudronner terme de blan
chitfeufe.
TOUSSJ HA
TourTer fcc-
quemment.
TOUSS1
ou
tifs'
Tordre.*
Touffi
l
pot
tordre la
bouche
faire h
grimace. = Toufji
TOUSSDO
ou
ftfo
Une
entorfe,
une foulure. = L'sttioa
de touftcr.
TOUSSIT
te tords du fil.
TOUS TEMPS qu tofltmsi
T. I.
Toujours.
TOUSTOU tamflcnc
Pou-
pon. pouponne
la
petite
fan-
fan la
petite mignonne.
TOUSTOUNET
touftotulH
diminutifs de
tuflom>
lit
T
OU
TRA
I OIT o fou/ v. 1.
te,
en!;v-:
temps Aj veiK* to!
la lut ir tiA J e la
tira (
t > tireur
J e terra vif*
f*if. )
a
ti.un't qe
ko mi nij
c.r> je Il ^e<l tout ac <u ( ri
u.
non habtt
euam
ijuod
kmba
lo.Utur ah
te: )
TOU1IS taillis,
toiisiti
TOLTt'RO;
Prune
grotte,
J nn^jv
d'un
loupe brun
bonne
en
cot^hitirc
ou
en
Til/f tl!!RO
Champ
i
frowr. nt ou i .1 ou 'clic
8c non
lotcle trrnie <^ui r.'c!* ni fiin-
^ou il) ranu*tiocien
& dan
L'^orl
ou
cii^nge
f*nj-rai!on la
voyelle. o ce la voycli o\
car
fi l'crt
pout
donner i
ce
frm
un air de
h*iy>i* q-j'on
fan ce

ch^cjU'iiicnt
cet
voyciUs
font
au'
traoilet
l'une
que
l'autre
& n'onc rien i le
reprocher

tet tffA-
Cciu
q-ui K"1'.
ces
changement
dans Ici n.
pr. languedocien*
pour
les
rendre fratio
nous
poumon
en donne bien des
exemple!
contre
Icfquel
la
jiin 6c U bei
got
ne ceiletont
<de rtclam.-r,
ou aWoufTjm du'bled
du
froment &: enfin de la Toufcllc
tfrrr.-
a.loptf par
l'Acadmie &
qu'i! faut pour
ne fore
aucune
quivoque lorsqu'on
patte
aux
per'fonnei
de ce
pays.
ci, poux'qui
le
ferme
froment
.gnlriVnc fpcce"
dirtentc le
terme
bled eft d'alllcup
un
nom de
genre
&.
ne
.marque
pas
afti
pour noj quelle efpecc
II
parot que
la raifon de cette
adoptioo
du mot Toufclle
faire
par
l'Acadmie',
ea
qu'on
a
cru
que c'etoi;
un
grain
diff-
rent de ce
qu'on appelle
Paris
du bled ordinaire
ou bled-fro-
ment t
p-uifqu'on
l'a dfinit
Aol.
de
grin qui la
On
peut ignorer
i Pa'ri la
figmhcation
d'un terme
ran^ue-
Ucxien t>i
italien
il n'elt
pas
moins vrai
cependant que. cette
coite de
grain
n'eti
autre que
\z
bled ou le
froment
ou te
bl<J -
fromcnt ordinaire
qu'bn
cultive
au nord 'comme au midi du
Royaume
-le feul mme
qu'os;
voie
dam
les
champ
aux envi-
toru
bL aux
pertes
de La
Capitale;
nu j'on ne tait les
diftctentei
fortes de beau
iain
tt en
parti-
culict cc lui dc Goneffe qa'avec
de la TowicHc toute
pareille

telle de nos Province.
Nous
en
dilunpuoni
<kux cf.
peces
la
principale
eft la Tou-
fel!'e ou
pi
ras. en
lai. truuum
kibtrnuitf ardiis
c'a'
rtnt l'autre
tfpcce
a det bat-
bes
mais
pius
rarev,
plus
cour-
te
plus
cartes
qn:
celles du
fromer.t appel baibu-Voy.
l'atc.
TRABA Entraver
mettra
de'* cntravcs
embarraler. Aco
inrrbo lo* cami
celaenibarraf?
te chemin. Si trabm.
Voy.
En-
travua. du lat. trahi
poutre,
mire.
par
ex. en travers d'un
chemin. Le mot
Intravacc
ou
Intrattua 8c le
franoit,
entraver
9c
entravt
ont la mme
origine.
TRABADO;
Une travie: terme
de
cbarpenterie.
du lat. t'abs
efpxe
entre deux
poutrrs
d'un
plancher,.ou
d'une
couverture
de maifon. On
appelle
entre*
youx l'efpace
entre deux foli-
ve. Le ai* d'en-revaux font'
nchafle* en-te deux folives fur
la
poutre pour
boucher les trous
que
laiflrnt les folives entre elle*.
= Trardo
Ic
pencher fup
rieur d'une chambre.
L'uiagedcs
folives
fe
perd
6c leur
pom
comme
celui de' trave,
fera un
jour
oubli 3
deviendra
n.
pr.
.TRABAL *jj T.
1.
Arra-
qu:r
un tcllament.
TRABALHAR. t. 1.
( trib*-
lare )
affliger.
C'cft de U
q
drive le i"r. travailler.
T R
A TUA ?2$
S s ij
TRABALIADGU.
Voy.
Tra-
Laborieux
intangible.
TRAHASTAj
Tourner, pcn-
cher. lin bit de
mulet irabflo;
loriqu'il penche Plus
d'un ct
que
d'un
autre
ou
qu'il
fe
retourne avec ta
charge,
(oui le
ventre de la
bte
faute dc l'avoir
bien
fanglc.
TRAbSTO,
terme de cou tu-
prire
un bd i demeure bti

grands points
d: couture
qu'on
iairlc dans
certains endroits
d'une
lobe
auiquets
on veut fairc
prendre
un
fil.
TRABATEL Solive
(ojiveau.
TRABA.TtL.OS
ou
fahattls;
Va croc
cn-fambe.
Fil irabateU
Aqdoutun;
donner le croc- eu-
jambe.
TRAHI
ou
rrari
v. 1. Car.
refour
fourchure de chemin,
Voy. Trlti.
TRABOUL, ou rr?jon/;
Un
dvidoir.
TRABOULIA Dvider,
re-
dire ou mettre en
pelote
le fil
d'ur.:
fuiec
ou d'un echeveau.
TRABUCi
Nigaud,
nial-adroi
TRABUCJ ). Voy.
Rrmca.
TRABUCADO Chre faux
pas
beurt du
pied
contre une
pierre,
TRABUCADO. ^r.
1. Tomb
-en ruine.
Rilrl Indifitrii
Ut
cioufat
trtmcmd*t dt lui
1 rtt'
dtfi<abo
diruta
tjut ) je rtabli-
irai la'maiibn de
David, j'en
rparerai
les ruines.
TRAANE > L trintran du
?eu
le trantran du
ngoce
ou
lcs
moyens pour y
ruflr.
TRACAK L'amble forte
d'allure du
cheval
V
non
l'ambre qui
fi une rtine fof.
file. Traeami un trotte'
mena
perfonnj
de
petite
uille
TRACH Mouyement foin
intrigue.
TRACH. v. 1. J avelot. =
Trsck.
Voy. Mofl*.
TRACH
/J et /lut* parti-
cipe
du
verbe Traite 1,
Dal du* il:
fack tr.\T,
les
hofcs
ne le
pas
uu.liit
faites
qij'op
les dit.
prendie
(tarde
faite attention.
1KACHAR. v. 1. Avoir
loin,-
bt. curare.
TRACHFL;
Paqnet ou pou-
pe
de lairtc ou
ctnuprs
tels
que
les
car^etftt
os Ics hlarlirs
l'habillent
pont
tre
h!|
3 la
cuenout {. = Tru;tu! de
niou j
tiocon de nciee.
Quelque perfonnri
difem une
tichc
d'ctoupvi
nuii ce ternis
qui
eft
gnrique
le dit d'un ou-
%otage quelconque qu'on
donne
faitc & dont on file
le
prix &
J e
temps
dans
lequel
il doit ircYjit.
On
pcut
dire dans ce ftr.s une
filculc. Vous filerez.
pour
la the
de voire vcilte un
paquet
d'-
toupes.
llien.bls cependant
que
.trachel
e(t,currompu
de
tache 1
diminjtif de
nche
petite. tache.
TRACHER
trathirg
v. I.
Traitre.
C'cir de'rracAer qu^on a
fait en v. ft.
d'abord tracheric-,
& enfuie ou
friponneiie.
TRAFGA ou
trojga
Frelater > frelat.
TRAFGAR Brouiller i bou-
levrfer.
=
Tourmenter.'
TRAFGOUS
Brouillon,
re
dit de ceux
qui
fe mrlcnr z%
chofes oti ils n'ont
que
faire
t
0c de celui
qui
touche intiifet-
ternent
tout,8; qui drange
tour
dan* tmtrruifon. Le fr. brouillon
a un
autre
(en.
plus
connu.
TRAFI Tracas trouble
dtordre*, tf'imi
pw
loas
trfi
je o'aime point les tripotager,
aifaires. leu
trfi
d'un
ttfliou
le traai d'un
minage.
Ace'j un
rr^
c'eft un
opra.
TRAFICA Ravaoder,
tra-
catTcr. =
Frquenter
un en Iroic.
TRAFiCHO
Clou de
poids
grand
clou de
cinq
i n*x
pouce*
de
long 6c don; la
tte
eu tiiaa-
J 24
T R
T R A
pjlairc.
l: la;.
J ixo'Mi
<!u\us
t t .mi nnc.ix >]uc lcli.au lau-
IKAHi^AK. v. I. l'crccr. Ut.
..-4> noue fjfi.'t,
dont !e
nom c!t trs-nrr^vjue.
TKAH1 ivi c-t:( i Venir
a
bo.it de
dur .Kl. J .t coriace. fo-V /
le 111:
1j h i- :ii.uher U ciotc.
p'ia* c.<n>luit ^>at ou Ic ali-
iiii.s J e la bouche dans
J 'cit jir.jc.
THAiS.
Vo).
Rambit!. Tra-
na.
Voy.
Ru.-naLa.
TKAUoUKicI
Tral-.ifon.
TR.UNO MALt'R jM.vliani,
fc.L'rjt.
TKAKK.'v. I. Tiret ter',
jtt^r
arrach-r. Adonc P.rc
avens
lo i f'tr
<: to
Pierre
tjui avoit
la <jt't &:
< lu Crand-
Pttic. Trd.rc d pti<os\ (ircf
d;
la pieite d'une carrire. =^
Tirer oj
jeter J cj pierres contre
qu;j"i)[>.
du Ica-av.-c un
fu/i! &: d l'i-
nia 'oj
battfe le fa fil.'
^4-i0.
pti'o
t.-Ai
dJ J f V cfte'pitrre
tinte! ou jcitc
dj feu. rrji
dt n:\5u
il tombe de la
nri^c.
TrJ .ri' Wtrboii
tirer ou arracher
j".
TRAlRt MAOU
Fire <Tn
peirje de <]tiel^i]\in. Trdi pa
a
rien i ctaiadts
pour
lui. i
pu
de maju trirt'i
il n'dl
pas
pUinJ r:.
MJ o iriri. en v. ft^
empirer. Voy. Mau irit.
TR1TOTS uaUots ou
v. L Tout
tout J e
monde
chacun. De l le tr.
qui
cil
populaire-
TRALIO .0.1 pous
i rnco U (taille d'un puits
i
roue forte' d'enlacement
qui
forte
de
godets,
00 det b^ril,
qui cotnpofc;
avec
(utile cli laite de loitgs Uimcn*
de, vipnc ruvjge',
vu de lain-
I>(iK(k- itcliii
ou
avec d'la coidr
de joue cm
l'appelle
en tr.
comme
en
langue-
dcico Liban.
-Le
terme Traill
p^roit
tre dit
pat toriuptlun
de trtito
bu
\vof,t
l'ainu-nf J e
\i^ne t]ui
unoui.t
lieu de
Cordage
aux cuJ roits o
ceux de
iJ ian.vic cioito fcuconri-
Btuut
;(% l'ait.
Tri lia) u
forte
que
le mot t'uiio a t
pris
de'
put!
daut le- lent de
cable
comme <1ant l'articL* fuient.
TR.VL1O Cable
ou corde
de bac ou
.15 pont volant.
L'Acadmie
tjur fait un article
du mot iraillc
(,qui
cil nette
trdio
(rancifc )
le dfinit
ainl
nom
qu'on
donne du bateaux
L'Auteur f ou te Rdacui dc$
articles parrilt i celui-ci ; c'clt-
j
dite' purs languedocicni
a"
li
pief^ue 'toujours mal
fetvi
pout l'imciligcncc
de
ti menu*
tcimej.
Ce n'en
pas aux
battaux
qu'on
donne le
nm
de
(taille
mts
au cab!e< tendu
tout au travers
d'une
rivi:re
dont le paleur
t o>i
u- batelier s'aiJ e
pour,la
traverfee
ayee
Ton bac.
Il n'eft
pas. poffib'.e que
1$
Auteurs
Lexicographes
tachent
Far
eux
mmes tous les
lujcts
'des aniefe
qu'ils
traitent.
La
dernire dit. du DiifL de l'Acte.
ou l'on voit de
pareilles mrpiifcs,
nVn eft
p
main, un
Ouvrage
ttet elbmable U
noui ferioni
fort heureux celui ci
.racheter
de mme
par
le trej-
grand
nombre
de
les articles
ce
qu'il y
aura de roiblc
eu de
dfectueux dans
quelques-uns
mais nous en formes bien
lo;-
gnj
&i nous fentons que douj
avons tout autrement befoin
que
l' Acadcmie
ou le Rdacus de
fon Diionaire de 'indu!'
geuct
des LedcNH cet
t^\td
TRA
T R A
n$
d'aiiast
pluiqu:
notre cn'h-fton
avant etc
juyrnrmre
<J environ
un tiers
par
dri amibes
qu'on
noji a1
communi-iui &.
dont le
cime
Un^ue-ioiien
nuus ctt
lantir leur eraU
coiiefpoudjoce
avec le
fratrois ^n'on y
a
(oint
u'ayautpaVrtcportced'c'n jugcc.
TKAMHLA
ou trimouU.
L'cxprcfion ,-c /i
trambla
familire au.x Touloufains
eft
ptife pour
le
plus
haut
/J egTc
de
cornparaifon.
^4
d'fpri
qS
fi
irambla
il a de
l'efprit
infini-
ment. Dfpinjo <j? fil irambla\
il fait une horrib'e
dpenfe.
A
.de bt
ai fa t'arnVa
il cft
xcef-
fivcmcui riche. Il
J 'mgo <;c fa
{rmViit.y auhabymed'cav],&c.
Le
peuple
&
bien det honnrtet
gens
rendent tour uniment
leui,
v-fm trambl* par qui
fait trem-
bler faute
de.'
favoif
mieux
.dire
ou de le douter du
ridicule
de cette t'adutt:on.
Aco
fa irarr.b.'a
fe fend en
par
c'cll
tonninc
c'ett
pto (jgieux
i c'cll
atricux
&:c.
je
tremble ae
peur que quelque
chofe ne vous
arrivc
i;
non
que quelque
chofe voi arrive.
,.>TRAMFJ .,
v. I.
Dput
en-
TRAMS
SoJ mii.
Ll
vojlr
trente s .i
J tumil
srvilv',
TRAMTRF. v. I.
Dputer,
envoyer.
= Faire
pafTer.
= Tra-
mttr
fit
celji renvoyer
bien
loin
ou aux
Calendes.
Prgttt lo
Sinhor
<f2
tramera
obrtrs e la
j'ua mijfo v. 1.
priez
le mahre de la rnoifTon
qu'il
y envcjie
des ouvrier^.
TRAMOS
Le
peignon
eu
pignon
terme de cardc'ur de
laine linc
grofljerc fie pleine
de
bouchons
qui
i*attt< au bas du
peigne
Se
qu'on (epare
de
la laiae
fine;
celle-ci devient
pu
cette
rparation
de
l'taiin
dont le
poit plus
net ^c
plat long a plus
A de
force
pour
en faire u tbtlot
4p
toffes.
le
poil
du
pcignvHi plus
c->>irt.
Ou
plus coupe
clt
.n.iUU l<nt
ci moins
W
lu.t'qu
di h'
un
l';uipluic (>oui
\t amc <Li
cto.ie.' On
iiu tiamc
Ce
non,
treme uat au
pto^tc
TKMPOUX
Buveur ho.T-
rne o il
De tait
que cliupinct>
'IRAN. Voy. T'b
ou trot-.
TRANCKO LbcOS: Honinic
fur les a>it
duquel
on ic cua-
duit, ou l'on le dcide' A.o'f
J oun t'cll tua
co:.fcil c'clt loim.-jKor.
TRAVDOL
uu
trumol j
Une
balanoire.
TRANDOULA &
THAN'STF:;ha i Ravauder
cracalfer. Anonner en lifuit;
TRANAMA trantoula on
tranta.'eijfj
chanceler vacilli-r, i
trcmUrr.
La
main a~rete u>.v
tremblent.
Ce;
ivtofiie ohaaccle,
cett: tab!e vacil.
TKANTANhL;
Labounlalne,
ou
lat|ne n'>ir.
co Ut.
fran~u'a.
TfvANTO, OJ trantus
rg
in. trJ tio
'i j'tuis
en
ba'aucc '
je
ferois- telle cho't. Il a t
long ccmfi
en balance j'i!
Frcn.
droit ce
parti.
TKOl/. v.l.
Pou:re. du ht."
trais
Pirj
vfs la
pailla
il ulk
di,
10 frdiri

t dc'i trou
a' et 21
traLem
in oculo tuo non vLJ ti t
TRAOU j Troj. Nous
appli-
quons
'ce terme
vague
i IVril
'd'unc
ctoignc
,.ila douille d'u'ne
ps'ile
la bobche d'un chan-
delier,
d'une
lanterne.
On appelle
troue
un
efpace vide
qui
perce
tout i travers d'un
bois
une
grapde
ouverture dans Pc.
pailfeur
d'une haie.' Trou de
primat
la lunette d'un
priv.*
TRAOUCA Percer.
uno bo:o mettre un tonncJ U
en
perce.
TrJ auta uno
c'on
forer une clef. A trouta une
iin\
il
petc
une dent i cet
*i6
IRA T R A
c c:t un
panL-r pcftc
l'argent
trj)'- ti;oi ptfjoi m'Vn '.
TKOL.X !
1F. v- I 9J >on
prai percer
f--> t''iu-.- e
Va
pi'! 1
i^ui.s t.ti.'i.iia de
la du
i qui
va eu -nu-
ru.i-ic J "i.u
les
cunr-J ^net qui
de
de
rap:r.e
en
les
mur >i-* c;ure
o.i les haies. Es
f*i
m~-n*n
i t cft fait
CniinJ an
poison
on
fa'e &
drciiiic on dit,. il
ell
t'ai: c/nm:
unbileaf de
mai:on.
Lc|ca
de
toi
i'ci\ aller fins ricu dite,
TKAOLKUIA; Cribl', tout
prrci
de
petits*
tr<>us perce
cnm.ni un ci
=
I'!ein d'yeux
comme le
yain
bien le% Trou-
.J u.-j1
c.'/i? dcii-i'iuetft
une
co6*

t'airc diverfu laillaiet.
TTiot^r.'jj
pttc
de vcr<.
TRAtit'LA se)
S'enfuir.
TROUi'I. V.
/"rt'yi.
Triu-
jfiirc.
Voy.
J iouhitt.
TRAPADOU
la
ttaps d'un
i un bac. =. Palier,
ou
repot
TilA^t T Trapoc trapu
knmiiie court &
gros.
Son dimi-
nutif
trjpe.H petit
homin: ua.
pu
te non tr^pet.
TRAPJ U Caifb!e
ou terrine
au ris i ou au gruau.
TRAQT
Petit
poignard.
Traquer
en
franoii
cit
l'cfpece
de
pige
de notre article
Rzjhiial.
TRAS
ou darri.
Voy. Dciras.
du lai. trans;
au-del.
TRAiCALAN,
ou
trcfcaUny
Le MilU-r-<rciiU pLante lign^ofe
rlom Ics flcur
jauncs
Tout vul-
ctA.Cl >tctoluY 6i
Cttcat
dans
laThcriaquc.
On les
en;p!o
auifj
pour
les
partes pour
le
cta:hein:nt
de
Les feuilles de
Mille'pertuis.
tu^s travers le
jour, paroitfenc
perces
de
pluicurs petits
nous
oui
ne font autres
qiie des g!an-
ci
tranfparea<et jui
coniemunt
l'r.jilc cirenucijc de la
plante
do.it elles font toute la venu C
la rendent oJ orante.
cn'Efpgl.
faf;al*
paifcr
travers. Voy,
i KAbPASSADOR. v. Tranf-
gr^ifeur.
de
latex;
tranfgrctTcur
di U loi.
TkASASiANi; Lespaffans,
ou
palans
au-del c'eit la
fignU
fiarion du mot
ttpalle. Voy.
TRASSA PatT.r fuflSre
durer,
pendant Quelque temps.
Cal
q'aqcl
pdou,
d bUi
"jus
trafic
il faut
que
ce
peu
de- bled
nous parTc l'anne
vit dure
jufqu'au
bout de l'anne.
IRASSAj, Percer
pnetrer.
Lapljho
t'a
truffa
la
pluie
l'a
tri* Trajfa touillcr
tirer
de la
pierred'une
cartiere.
TRASS1R
ou
trUJ ur
Un
carrier.
Voy.
Piii.
v.
ajucjia
cette
pe ora-.
'
tion ne
paira pa.
le
mme. que i ras- far
fera
derrire.
TRASSARIS
ou
irjoi i
Guenille
Voy. Trjb..
TRASSGR suivre.
fuivre
la
piAc
aller dcrricrc.
IRASStGL'N Philtre amou-
reux,
qu'on
fuppofc
donner de
I'amour. Il efc activ
de traf.
fgr
Cuivre
apr^t
ou derriere.
touna de
trjfsgun j
donner un
charroe,
ou de la
poudre pour
fc faire
fuivre
ou
pour'
faire
courir les tilles
aprs
foi. Un
tel,
dit
on
a un caractre
pour
fe
faire aimer des fcmrties.
TRASSEJ HA Ravauder
trcaffer dans une
maifon
s'oc-
cuper ranger,
des
bardes df
T R A T
R A
317
TRASSFR. v. I. Avalcr. Traf
ftti le
umtl;
vous arilez uu
TRASSO *A\t\(
de chofe
vieille,
vCeet, & de
peu
de va-
leur. Vno
t'AJ b
d
taptl
un
vieux
chaprau. Tratfns
de
pat-
lot
de miuvaifes favates
de
vieux foulitrt.
Aco fou pa q
de
ce
que
de !a vieil-
lerie de la
fripperie.
Vno
trjo
d'vtfii
un homme chtif,
fini
force Tans
vigueur.
Soti f-l
trJ f/'oi ie
fuis tout
malingre,
tout
lche
s tout
dcMrr
d'une
fam bien chetive. =
Ptp:t
di
trjfo
du
papier
btouillard. en
lnl.firajfa; guenille,
en
Angloi;,
,rash; rebut
fripperie.
TRASSL'ZOU.
Voy. T'iffylt.
TRAM
Le
galcia*.
du
f rec,
'trijlegon ( ttrlia contignano. )
1RAST;
Ui.
Aco'sunrraf};
me
hor* ne fetiice.
ou un' TrijTo.'
talon (le bas
Renfott
d'un
talon de
bas uf
dans cette
partie
ou derrire le talon.
TRASTAtOUS Talonnicrer?
inorceau de cuir
ou
de
chapeau.'
dont ks fabotiers tr fervent
p)ur
empcher
(]uf
leurs bas ne $*ufcnt
trop
tt au
talun
ou
que
le
(abot
ne leibUffi.
TRASTES.
Voy.
'.TRAS'TT
ou
trf/lar. Voy,
T R A STORS E MF N'. v.l. Pcr-
rerion. =t SqbTerron.
TRASTORNAR. v. '1. Ren-
verfer. Pervertir.
tlpultro
lui

jore traflornadi
dr lot
cvrrfi /une i
cordibus
fuis. )
Traflornar
perverti.
TRASTOTS. v. I. Tous.
TRAVALA
Avaler. = Def-
cendre. TrtvaUx Ion vi a la
cavo
faire dcfcehdre un toaicau de vin
j la cve.
Travala bailfcr
abaifler.
Trayala lous iols
fer-
mer la
paupire
ou commencer
i s'endormir.
TRAVALIADOU
ou
hraffU
J ournalier
>maaourricr homme
de
journe
ou travaillant la
journe qui
USoure ou
remue
la terre la maille la houe,
au louchft. Ce mme hommr crt
chet nout
vigneron lorlcju'il
fait les dirKrente* tulnuo )- la
vigne
mut c<uc vlerniere dno-
mination
e\ptiii->ernit imparlaitc-
mcuc l'tat de
notre", travahr.J ou,
qui
eft
emp!oy-
dans les :irt-'
rentes faifons i d'autres eff rce
de
travaux-:
outre
que
I:s
vigne-
rons&: les USmciir?
propre-
ment
dit,
ou comme on t
en't
n 1
dans les Province <!<i( nord d
Royiume
font des
gens
ai(i
qui
ont
ul^rjjcnt* a
Le de mm
que,
celui de
piannier,
ne con-
tiennent qui
ceux
qui
dans vu
camp
remuent la
terre
pour
les
tranchees.
L'cxpreflion
travail-
leur J e terre ne fe trouve nulle
part
ch-z les bons Auteurs. Celle
%le
fi-ltoycut,
ne fe dit
qpc
de
ceux
q.ii
font des folles
pour
les
morts
ou des foflci autour d'un
champ.
Le terme manucivre
n'rft
ult
qu'en partant
d'un
.aiJ e-man
& manuvrier
.que pour
celui
qui
entend la ma-
neruvre ries vailfeaux..
Relie
que
jurn'alier
onhom-
me de
jouinre
les (culs
qui
rpondent
i trevaliadou
font
des noms
gnriques qui
fe dirent
des
pauvres gens qui
n'ayant ni
mtier
ni commerce
ni bi;n
ni.
induArie ,
fe louent
pour
dif-
frens
travaux
Ne vivent dit
travail de leurs btas
au-, jour
li
journe.
On
dit,
dans telle Pa-
roifTc
il n'y.
a
qu'une
douzaine
de
vignerons ou de
laboureurs 1
& les autres font des
tourna-
-lier?
qu'on emploie
faucher
i
piocher,

moiTonner
'en-
danger,
&c
TRAVENIADO. v.1. Vrxr/
TRAVS ;\Calline,
ctci'.i
penchant
de
monragne.
-=z*Dc
travii
de ct.
A:'cls q
venou
di
travii les cpllatrau*.
TRAVfcSSAN
terme de me-
nuicr
une traverfe
pice
de
T R
T R
bois, d'un chafli ou-
de
quel-
qu'autre.aflemblage
de menuife-
nc
qu'on
met en travers
pour
en
atientblcr
ou
pour
en atfcrmif
A' unies.
TRAVtSSETO;
Une nielle:
tue troxe
njni.
rue
qui
en
wave? fe
une
grande
ou
qui
ne
fait
qu'y
aboutir.
IKAVtSM
OU tr*vljan }
Va 'travertin
long
oreiller
qui
iVund
de
toute
la
largeur 'du lit
& for lequel fepofe !a
tte.
r-?f R-AVESSO
Ru< de traverfr
-titi
aboutit
1 deux
autres paral-
Iclet
plus ira'rges
ou plu"
Ion-
"
fu-s.
=
Chemin
de
iravr ife plus
court
que
la route ordinaire.
TRAVSSO
Le vent de
nord.
ouelt
ou
(mpleinentd^oucft.
La
donomination languedocienne
fcmb'.c
l'uppofer que
la .lirt Uion

du nord au fod
e(i
la grfcde
&
la
principale
toute des vents
que
celle de l'ouefi
croire
cmm
que grande
tue cil croife
par
une ruelle aulfi le vent de nord.
ueft eft-il
appel mtflrdou
ou
wjkjirou
c'efl-i-dire
le
matre ou principal
vent.
TRAVITS. v.
1. Tribu
ou trSialha
Plrurer, crie!

pleine
tcc
fe
pmer
i force de -crier on le
dit des
enfan}
au
maillot qui
tant enchans'
n'ont
jue
leurs
cris
pour
faire connoitre leurs
> befoini
ou leur rntl-aife qui
feroient
t>ien moindres
s'ill
toient en libert. Fil
trana
t
faire dpiter
ou
dfefplrcr
un
nfanr.
TRA2ANA vlendrolt-il
de
l'ancien terme i hahan peine>
c hahaneripeintr, caufupetr
latif,
tri-haharicr?
TRAZANA S*cnnu7et,
trou-
Ter'le
remps long t'irnpatientet
dans l'attente.,
VT
R A 2 I R
E
ou tri-
tiirl
v. 1. Tratre.
TRtBALHADOR
Miniftte
t. 1. Etre dans la
peine,
dan*
l'arHiftion
y
trebetkadi ( ftvt tnbulttr.w, 'il'
Ne me
tribali {non
me tor-
que
2
vulhas tilblar
ne
prenez pas
tant de.
peine.
TKB
on rive. en lat. trt-
)
*id*m\ nvpr.
d'un hameau &
d'anc faroiuc Textrerhit occi-
dentale du dioeele d'Alais
au-
trefois mail.'on de
campagnc
de
Freol
ce Pt.fet des Gaules de
qui.
let
fine
ie la riVaiton
irgnaoie
de
nos kois.
Voy.
7ri-.
TREBtUA.
Vojr.
Tthnm.
TREBQUL, t'Uvtoi
Trou-
blc du
vin,
de l'eau trouble-
Fa trtboui troubler
rendre
trouble.
TRI BOULA
TrouMcrvVoy.
nt>h*ili. = Treboutm;
afflig.
TRFBOUL*:R1
ou trib'fuiit
Un
veill jeune
homme
vif J e
gai.
TRFEOUL
(ff'i )
Pain
trop
ferment,
oa lev &
que
\e
levain
a-
gagn pain
aigle.
Tribeult.
Vu. Croujio
liv*.
m'tr'tbouliA
cela m'a troubl
larte.
TREBOL'LiSO
De l'eau
ou
du vin troublc. Ato't
p* ql
de trlboultr.o
ce n'cft
que
de la
bemere,
ou des ebndnlles.
TREDOULA
ou tridouU
Grelotter
trembloter
de froid.
TRKFOUtl
ou
trifouri
Griller ptillet
mourir d'envie
de faire ou
de dire
1quelque
chofe.
Le*$Ksot
trfomln
il
fe
dpite
d'attendre.
La
Fonuine
dit ce
tujet

du
pondeur fe retire
L'a'utre grille
dj
de coatet
l
nouvelle
fouri
viendtoJ rH4u4jjt./'>.
TRSCAN, wggmSthMU*
TR E
J T R
E
329
Tome IL
Tt
le
.Goujon poilfua
blanc
de
TRI.LUS.
ou
trtlus;.
La <
pleine
lune. Simblo lou irldvu
'<
il a un
vi(age
de
pleine
lunr.
<
Rojn
cfum'un
route
1
comme, un
Chrubin..
TRElLUi
on
trfjiu 1
(croie. il le mme
que,
-lui-
1
fant. La lune en (on
plein
luifant
beaucoup plus;
rait'o;i de
toute
l'itcnduc dc Con
dirquc \l* >
ou
peut-tre
ce nom il le
mme
que triple
lumire ;V
qui
auroir quelque rapport avec la ni-
PIC
Hccate,
du ce.te divinit
del
fable
qui
toit Lune dai le
ciel
Diane
fur
la terre
&
l'roferpine
dans les enfers.
TREJ HI Lepotr,
le uanf
pou
d'une matcbandi'i. =
Le
trac ou
l'allure des iiiulci..
TRJ HIK.1E; Voiiuticr, mu-
letier.
1 RF J HITA
Se remuer
s'i-
giier
Te
dmener fautiller.
TREJ HITtR Foltre
Yif
=
Voltigeur difeut
de
corde.
TKL
ou
J ffirl',
Prrrtoir.
Ttll
(cur'J u
fil
w preflbir
ambulant de
vendange.
= Trll
vil li pretToir
i
huile, en
la!. to'ctilm'. b. la('. tmliumt ou
trellvm. en v. fr.
uolhi, rroil,
6c
un il..
c'ca de trol'nm
qu'on
a
fait,
t'olur preflurer
la
vendange
te le
languedocien
trouva
la
foulcr. Le n.
pr.
Trolh
ou.
trottas & ironisas
repon droit- il
la
vendange
fuulce
ou
pief-
fute
ou au
fouleur
ou au
preflureur
1
.TRLEPA Frtiller
d-
manger.
Sors dis
Ii
t'tli{<ou
ICI
doigts
lui
drmacgent
de tou-
cher
de
frapper. Voy. Trtpo-
TRFLPA
TreiTalltiT de
J oie.
TRTL1A) Croifer
enlacer
d'o dttivint les
mou, tr/HAcu,
trMo ,-ou naille
& les mots
fr.
treille Oc
tieillis",
dont on muuil-
TREL.IAQU, Corde de ionci
ou
liban corde de/Ulc.
La corde
de
jonc
elt faite avec les feuilles
d'une
plante
Ktamiaed'Efpay.nc.
Celle de Tille l'en avec de la-
oictes t l'corce' intrieure de
Tilleul.
r>orcerrnt
le nom de tri! Au
turent faites
probablement
avec
des (arment
fouplrj
Se menus de
treille,
ou de lambruche ac
quoi
on tait encore les trcHc,
de* chapelet* des pui't i Toue.
'I Kr-
^incn-
tatiu J e nf.o (teille .< ^<brc
Cep
d:
vigne
hait nv.rn1 fur un
arbre
( .vigne
haute,
' 1 un hau-
tain. On
yoc
dant le Muvlei.ois
& s de cet
vignes
menu e?., fur dcs
pcuplictt
blancs
qui joignent
leurs
far-
ment avec eux d:
pareilles vignes
des
peupliers vmlns
ce
qui
produit
dans de
longuet routes
de
magnifiques
enfilades de fcf-
tons ebares
de belles
crappes.
TRELIAt.
Voy.
Trtlias.
TRELITO.
Voy: Carghito.
TRELIMA
S'impatietucr.
TrcViml
di J okprk je
fuis im-
paticnt dc
farcir. Aco
mi fafii.
trlhma
cela me lai 'bit
peidxc
patience. Voy. Tilfoalu
TRELUC.
Voy.
Trtikts.
TRLCCA (en parlant de
ta
lune )
erre en
fon plein y entrer.
A irifoca c'cfl
aujourd'hui
pleine
lune,
au
figur
ii
gfH q
i i' a u,n
vifage de pk-ine
lune.
TRLl'Zl
Entreluirc.
Briller
reluire.
TREMIJ HO.
Voy.
tt.tr.
mifjko
TRFMZO
Les' rrmois
menus
grains qu'o
feme en
Mars.
TREMOLOS, r.
l. Trem-
'blanc;'
TRFMOUt
Le Tremble
efrete
<ie
Peuplier.
TrgmoulSt
en ell le diminutif.
Trembler
ttemblotcf. Trmcio il ttimblc.
Il()
TRE
4 T R
E
La tir* ,1*
tumiulan ai bru
de
fmt
rmiJ oj.'Coudouli.
1REMOUL1S
ou
trimoU;
Tremblement
de terre.
TREMPA. On
dit
mettre
tremper
du
liage
i 6c non
met/
tie
i, tremper.
TREMPE
ou
trimp; tremp
ou
exjrmemenr
mouill. Seul
tou trimpi je
fuit tout en
nage*
tout
en lueur,
tout
d/gouttant
de tueur
tout
tremp
de
lue ut
& non, le
fuis tout
trempe, qui
eft du
franou
dans le
tout
de
'le
fais
tout
coite.
Sa
jnckio
i*
touto trimpo
ton
corfet
eft (out
activa
tout
trcihpe
de la
pluie
lotit
dgouttant
d'eau.
a tend, fur la grive
aux
grfndebaleur
de" l't 5c
par
un beau
foieil le
linge
tout d-
gouttant
d'eau 6c fan le
tordre,
pout y donner
de la roidetfr',
comme 'il
avoit t
empef
on
le
remplit
par-l
d'une
plui gr,a-
de
quantit
de
moUculc
cryf-
tailiuet
8c felniteufe
qui fe
trouvcM dam
Peau ri
plus pure
elles
"produire!
cne roideur
TR.MPIIRO (froc) | Toh-
beau
piquette.
TREMPO
ou
afdJ o
De la
piquette
de la bu van de
de
la
boilfon.
Pouri coimo le trtm-
po pauyre
comme un rai d't-
me
fil
nuit
fa tri*p* fl
ft
dmen comme une corneille
qui
abat des noix.
TRFMUDA Transformer
convertir mtamorphofer.
Trtmttd*
foutirec
le vin
# U
ttanfvafer.
TRMDO Le ternp que
l'enfant demeure derant J e
feu
en libert fie CaDI tre caunatl-
Iau' =Le
remuage
ou Pa&ion
de remuer up
enfant au m4il*
lot
c'eft-i
dire,
le
nettoyer
f
changer
la couthe bc les
lan.
gci. f
fs
trimida
f4
mers va
iVmmiillotier
Ou le
remuer
il eft faut maillot dcVant
le feu.
TRlNA^reffer,
tordre.
Voy.
TRtNATUn treillage.
Un
clayonnage
du bord J et ti-
vkrei.
TRtNCA,
ou
trlHca;
Rota-
pre
calfcr.
On dit l'un 8c l'au-
tre
pour
les chofci
fragilr.t
mais
celles qu'on
caffe le l'ont davan-
tage.
On
rompt
avec erbrt
on
catrc d'un
coup, On rompt
une
branche d'arbre
on afle
ui\
verre de la faancc 8cc.'
Voy.
TRNCADO Tranche
de
colique
Ici traiichce* dd fwm-
mcs
prtes
a, accoucher
ou dans
le travail 'de
l'eufanttment. t'eft
de fini ,qoe
drive le fr. iran-
cber
fit tranche.
TRNCAMN. v.J . Coupure,
fciilure.dcbHure.
TRNCANT.v
1. Tranchanr.
TR^NCAR. v. L
Couper.
=
Dchirer. Se la m m*
t'ifcan'
dflrja
trliKlatl (fi.mamts
tua fcandalift tt obfcindt tam);
coupes-l. Le Prheept
dits Frl.
vii'tt
trinqt
lat
full *lflimin~
tas le
Prince des Prftret dchira
(CI
vlement.
TUNCOi
Une
pioche.
Trtmco-li'-go
forte de houe.
Trlnkltoiua
pioebon
diminut.
de tf' qco.
TRfiNCO-L'AIGO.
v. Trin-
TRKEL Une greffe
une
CAdcneite. Palstt
lu
trlutl
cheveux en cadenette. De U le
q. pr. du^Trinel.
TRkNTO Cadnette
chenus (reins,
otriutts.
TRENK3HA. Piocher Ut-
vaille* la
pioche.
TRNKKJ HAIRk jPiocheur,
qui
clTartc la
pioche.
On
l'ap-
pelle i pionnier
dans Ici travaux
d'un
fiege..
TRENKIIRO.
Y. I. te n. pr..
Une tranebe uiom de feiiA-
caiioo..
TR E T R
E
3
T.ij
TREKKlttRO 60
t'neo-
feigoi
Une Civene
d'eau ou
de fontaine inlVcie
qui mage
fur
le ct dans les foptaincs frache!
ou dans ki
puits
d'cau vivefte de
ibutee.
La Crevette eft da
genre
des
rcievirte*
8c devient
rouge
de
m ne du., l'eau bouillante.
Lorfau'on perce
un
petit
oifeau
dans les
fon'ainetqui
fourmillent
de Crevette cl!ct en font en
t un
|oti
fqurlcttc
en moins J e
vrngt-auacrc heures^
en
rongeant
louiet les
chahs
fans toucher
aux
ligament qui
lient
les
01
jentie
eux.
en
l'on avaluti un de es
Infettc
OQ rcflcntiroiide
vivts tranche.
De l le nom de trinkittro.
TaNO; U
trfle d'un
pref-
foir
vendange
elle teticat en
tat la
pile au
marc
contre.
la
prefiton
des diffrentes ferre.
TRF.NTANEL.
Voy.
Cmmto-
'TRSNTON
( maKksfid' )j
Marcher avec
fiert piaffer
exprcCon
tire d'un
jtu
de
cartes.
FoUrrcff,
fauter
garabadtr
fe
jooer
comme les
eu. chiens,
ou Ics
petit!
chao
qi
(e
jouent
avec les
fonds
on avec une
bouU
de
Pf ter.
Lvu*
Ifiw
tre-
poli
mutu
jhemr
tet enfant fe
jouene
H
gambade
tonte la
journe.
UacbTai
fdagam
fe
joue
de fou ficio trtp4
Imit
Labridm.
LctcaftocanicoaHrica-
cent jam
caftanfe en vien-
nent i fe
qiecelta
le fe battre.
Tl^fcrA prefrattat, bati-
foler
terme
populaire.
Yica-
droic-d dit
grc, tr*ftwp4i*i S
fe toariwr on de
ceMqoe tripm;
daofcr i fa
otc
le.. riv
le lat.
trifaiivt.
ce
t. rr. ttepet
partir ht eipt.
TRPADOU j
Un o let
enfant fe
jouent
dt
ou
iti
pren-
scat leurs bats$
Trtfhat
}b.
ft. fi^nifieroit
il un
pareil
lieu
rl'aiTtrr.ble
pour
let louvrtaux I
mais
lucan6e
au mot de la b.
Ut.
trtffeltum '
ajuiitc j (
lacut
abi rtt-
t'drqucntur )
lieu des
exteutiont. & Co v. fr.
trepail {
ce
qui
cft bien ditfri ni.
TRPEJ HA
verbe
frquen-
tatif de nipa & de
trifpi.
-TRIP. Pitiner ,,toulrr
aux
pieds.
A triai
*qll fi
on
a
ioule
ou pitin l'herbe de ce
Pr. Qjan.i
on veut avoir de
'achec,
ou dci vers de
terre pouc
amorccc le
poifTon
il fufht de
pitiner
nu
petit efpacc
d'une
alle de
jardin
o l'on voit des
marques
da cts
ver Se
ils fe
btent J e fortir de terre on les
de l'eau devhaux.
TREPIL
Terre. foule
ou
lREPOCHIVAL:
Plante de
champs
dont il
v
a jeux
efpccee
de mme
nom
lune
appele
EckiiwMt l'autre
le chardon
de Malthe fleur
jaune

feuille de
Roquette.
.TREPOTRfcPO,
mot invent
pour exprimer
la vivacit dit
dcfir,
ou de l'envie
iu'on
a de
quelque chofe.
Sors
pjh
il
fan
trtpo tripe
Il a une envie d-
meture
d'aller
ou les
pieds
lui
brlent
d'aller. Sa
Hugo
li
jll
la lui frtille
de
parler.
Et l'on dit dans ce
(en..
kc maint lui
dmiot. ent
de
battre.
de
frapper.
Ftdllcc te
dit au
propre
du mouvement des
poiH'ont
hors de l'eau 8 de ctlui
de la
queue
des chiens'
pour
t-
moknw lear
joie
ou
uar fa-
tisfacVion.
TRPOUtlN.Vojr. Triponi.
TRtSC.A; Sauter, ft rjouir
en faisant des fauts des bonds,
n grec rrcfco.
en
E Tpc1 tri/car.
TRfSCALANt
Le
Mille per-
tuit
ou l'herbe de
St. J ean.Vor<
Trmfctlvt.
iles
gens
de U
campagne
de
eccraios
cantons de notre Pro-
vince cvcilknt
la
graine
de nttt
m
T RE'
T R E
pljnte j
la St.
j<an
ils la font
pj'.ler
iioii fVm
par
les rlammet
du feu
qu'on'
fait au m :v.t
jour
en l'hoiiocur <lc ce Saint
tn
dilam
iliaque
<>it ' voix
hautc. "tf?* 7on
la
frjno.
Cela
fait ilr tornv; 1 de ( -%)il de
branchri d- cc-te
plantc
& c la
grain, qjYs atta-nnit
a.ii
por-
te* dj irui mit on
<r1u J e la
berger.
d: I"c:-l
!<
&c Comme
pn piclecvaut
mime toute fotte
de mjl-rke.
Alll l<n
pe^ dite *oe '<
niot
ircjlalar.
le icue cri munie
apparemment
tic ancieniie
vient clu T' tir, & du
grec
(jlfi appel-!
wn! toi
,'iti:-
qu </i nviM^e
en
p-r.-il iir.r..b.e
SI. J ean
fit
ce mot Stn J non
l.i fr
ou l-J
O"oto
TKnCAN.
Armai.
THS OU v. 1. Se r.
pr. ap-
rliqu:
autrefois a une t
i 1.-
col
J im-
ou une hibiunon au-
del d'une
nionugiie
ou d'uce
colline, du lat. tram cclUm.
TRfesCOl'LA
S'en allet fant
t:re
apperu.
=
Difpiroitre
pafler 'Outre
propremny ,#
palTer 'a
cl|ine,
ou
par
del la
monragne.
Lou
fowl a f,,5K-
la
le foltil
a paife
on fous-
enttnd au-dctf
de la
monta-
joe
il il n'eA
Bas
encore couch
mais la
montagne
le drobe. In
liou
a
trifcutd
un tcl a
pair-:
la colline il elt au
del
on
ne le voit
plus.
L'ibtr a
trfcoula}
l'hiver rft
pal.
TRSCOULA; Suinter.
TRSPASSA Enjamber par-
deffui
franchir un
foire
le
paffer
en
fautant,
faire une en.
J ambe
Cur
cjuclau'autre
endroit
jnoi ni
large
tel
qu'un ruilTeau
de tue
qu'on cn|amb<
Ca
tetnps
de
pluie..
TKrSPASSA efi
proprement
pafler pa.r
de!i. en lat.
tranfptdi.
C'eft ce
qu'on
a d'abord entendu
par
le mot
trepaffer
ou
par
celui
de
(repai qui
eft le
grand pif-
f-ire de la vie a la mort. Lo
irfpaftt Ai
toU
tiflo le
le
paffc,
ou
je
fuis
plus
haut de
toute la trie.
tutsPLOUMBA
Surplom-
ber.
TRiSPOCNF terme
de
<ouiurci
i pK)Kt
une
lupe
ou
une Courte
mage.=
Voy. Sa.-ci.

1RKSPOUR.TA. L'amour Ion
il
amiureui
ou
tranfpori
d'-
mour ou il aime la fureur.
1 on m.iom leu
trtfprtt
eette
do-ilcoi le m:c bon de lui-
nu' -ne
ou danrun tat des
plut
TkkSQI
Lc
Trufqutrj:
outil
de mrnuilier
pour marqua
les
pi;cn
de bois.
TKFSSOL
Le
pur
froment
le mi!L-ur Wrd.
TRkSStrzOU Sueur
moi-
leur froide te fuhite caufee
par
lidce d'un mat
rel,
ou
appa-
rcnt. La fucur de la mort.
au
figur,
mie fdi vent la
trgf-.
fujou
il me met fur les
Epi-
nes,
il me donne le
cochemar
il
m'ennuie
i'pri*^
TrtSTirBLA Dgringoler.
TKSTOULb
ou tloulo
Un tuilot morceau de tuile
callre. en b. br.
trtfll mtnfuU.
en*
Efpgl. tr*fttg*dnrm
tuile.
Triflouo paroi corrompu
de
tris
tieule
ou t coule- tris i tuile
brife Il comme
pile.
Le tuilott
ftuneott
dans
une
grande
tendue de
champ
dfert
0c inhabit, font un indice aiTez
certain
d'anciennes
habitation
& fcldn la forme ou la nature
des
ruiloci
un. antiquaire pour
roit
conjecturer
quels
en ont t
ici habitant le vers
quel ecle.
TRESTOUUIRO Champ,
,ou
cerrain Cec le Petite
tel que
celui ici terres
argtieufes
dans le
voiinage defqoeb
on nblit dts
tuilerie le o les
tuilptt
ou
les dbris des diffrentes fourne*
font communs.
TRSTUT
on
traitott
r. I. Tout.
Trifimtptinti
tout-
T R E
TRI
3;$
venir;
frquenter
un lieu
rou-
ler daos un
pars.
Un t;l ne
frquente plus
chez
nous
"ai
imlagmuii
les
fangliers
rodent
pendant
la nuit. On dit en
pro-
verbe CJ o* tin t'ivo tlm
.divin,
en gallois trifa
habiter.
TRVA ft dit
plat j.rtkli-
rement des
Efpritt
dcs.Pcvc-
vins. au de ce
qui
en a
l'appa-
rence. Umeom i trivo
il r

des
revenant dans
cette mai fan
elle eft infefte
pat
des
lutins,
i1
revient
dey^c/prits
dans ce vieux
Chteau*, ft y revient
une Wte
noire C"cAce
qu'on
dit
pour
effrayer
des
perfonnes fimpte
des
efprirs crdolei.. N
C'eft dans un autre Cens
qu'pn
dit
aqlt
mop trjcio
d^impii
cette maladie
regne depuis
ce
tempo
i. On
appelle
une maifou
hante
celk
oy
l'on dit
qu'il
revient des
efpritr^cn langage
celtique
trwa cflraycr.
"i RVCLI time ,r examine
le dit d'une toffe
ou d'une
toile extrmement u(ee
qui
n'a
pour
ainfi
dire que
l'ame.
qflo
tamj'o (oumlnfo
si
trivlii
c-tte cbemife commence i s'i-
limer.
TRTIRA
ou
trfbin
Faire
palu de peur.
SUrfvira',
'alar-
mer l'mouvoir
Me
foui
ton
trfwirm; j
ai t tout
mu
tour booleverfe. Se tri-
vira
changer
de
virage
roit de
peur
toit de
forprile.
Tri-
virs boulcvcrfcr t
mettre toot
fens dcfus-dcrTbus.
=
Trhnra\
troubl effar.
TREZANNA Prescrire,
eue
prefcriptib>.
TRKdS
Fortes d'an
preflbir
huile.
Voy. Amftrs.
TRIA. Ce terme a deux Cent
diSerens
trier te
plucher^
On
\fic en chofiffant 8c mettant
part
ce
quil
y
de meilleur &
laitfant ce
qui
cil de moindre
valeur. On
pluche
au
contraire,
lotTqu'oD.
6tc le
rebut
ce
qu'il
y a de-mauvais
de
gte
dans
une
denre
dans une marchan-
dire. & c'en font les
cpluchuie.
TRIA de
b'mjhiUos plucher
des
chraignrt
Kajancs.
Tris
dom d
crier f-'r le volet.
TRIA
(si);
Faire
divorcc
fe
feparet
d'habitation
faire
mnage
o bande
part.
=
Tria
f*t mii'i s'pucer.
Sous
pijomlt l'pouiller.
Les
chiens j
lit
au
folcal, fc lesoifeaur
TRIACO
crire*
8c pronoo-
TRIADOO
Place o
chaque
particulier
d'un hameau
(epare
8c retire fur
le dclin tu
jour
Con
btail qui
a t
garii
en
commun avec celui d'autres
particulier!,
b. lat.
tr'uuorium }
le
trioir
d'un hameau.
TR1L1O trial trin
Les
Epluchures,
le rebut
d'une
den-
re
aprs qu'on
en a fait te
triage,
ou. le. choit
de ce
qu'il
y avoit
de meilleur
6c
noiy,
triaillc',
terme
qui
n fe trouve
nulle
part.
TRTti^
trlbi trvi tri vi
tribiit
trivis tr'ifo
lout
autant de n.
pr.
et
fynonynw-de
lieu.
fie les mimes
que
le
tri'
vium
latin c'eft a-dire,
des
car-
refours ou aboutilTent
trois ou
quatre
chemins. en itaL trtbtio.
Voy. Crom^iou.
TRtB; Touff
d'herbe,
de rota dans les bois
dans les
champs
ou les
loups
ont coutume
de
pitTer,
on de fienter 8c o
les chiens
prennent
ta
pite
de ces
btet
fauves
ce
qu'on appelle
Les chkn* ont tufi leurs
bis
qui
Ce rencontrent comme
ceux des
loups
dans
des Plateaux
ou
cols
de
montagnes
ou il croit
du
gazon
8c o aboutilTent dif-
frent
(entier.
ce
qui
revient
au triv'um
ou oarrerours de
prcdent
article
fi
.on
n'aime
mieux le faire driver du
gre
tri-
bos. en lac.
/um
nAtrk
(cadet battu.
T R
t
u c t.'tjil n'a
f,atde
de toucher
;'al h.ihc i.'lt lr
li'
! :> ii. i). cive jar
1* dan
lo. i. V.
hauteur lan.ii? qu'elie
cd1
J I en
lu U.
(ic lr*tl u'<. |J M.b.
lc<) niiiri
i br:rrn.
J ltXIIU NlLltO, eu
tru.o-
[.o triijuc uiqui. i
cbf'c J e
C cil un labit
dit
on de
tu^uc iii^uc.
=

un vcullcur. du \it-
THICilOT j Fnpon.
TRICOT J eu de
paume
ou
tripot.
1RICOT
Un
rondin
ou
gros
& tout!
bton
6:
noo
ti^ue.
Gourdin eft
populaire.
TRCO'ZOS, nugjramihcSii
"CliautTcUcs
de
toile des lioufct,
des houtetin
cfpece
de bat- de
lotie
qu'on
fVrii avec du cor-
dont ancienne haulTuu
avant
Ou
appcllc
au If en ft>
gama-
tbcs,
ou.
(ii<)<K
houfeit
dttguS-
be,
eu
bas de drap qu'on' met
pot-detTuf
Ui'autrn. en b. br.
tric
heufon gutres
btodt-
# quint.
1 RUO trit
ou tirltVi.
Vwy. Ctnci^i.
TRIO A
Se hter.
S'impatienter.
NOMs
trl^o
il
bmii tard:.
'TRGA.
v.1.
Dlai
retarde-
ment. Fur
rriga
tarder. L
fponf tiiga *po fim
comme
1 tpoui
tardoit renir
( le* VUrgei) l'airoupirent,
TRlGNOUtf.
Voy. Driptoum.
TKiOO Impatience daoa
l'attente
de
quelque
ebofe.
TRIGSi Biui:, tapage.
Lin
rial
trigos
loin du bruit.
Trigs
ou trimml
>f fatigue
travail
fatigant.
!RtGpUL"T,
ou
trldomltt j
Le ttaio la coutume
l'allurt
ordinaire.
=s
Trtgoulh
un 4.
TKIGOt'SSA ilrtfouf*,
OU
tirailler
quelqu'un,
I e-nuainrrinaigrr
lui
iraner te
qu'on
ne
peut porter,
au
ligule

pt:pr
uacalter.
Ml
fSum
iri-
poufa iou
4'OU
/kour le
fuit
ol.Ug^ d'4gir
de rracaifci toute
la
(oax'c
Op
Air .-n
proveibe
J i
pui* J e P'mr*!tjtfj<>.t qd
nCun
p* yuc* trig^i//
TKKElOS.oucrqefWi
De
c!i;uv(ic iu'liumcotdepolifoa
fait de dcui
^alcrt luogs
&
P'*(,<*
ou de deux
t't arment
J e ti<
d
btruf
-qu'on
fait battre CO !et
tenant entre les
doigti.
On obli-
geoit
autrefois
les-lpreux
ou
mr faux de nos laladterie
de
faire du Wtqit avcc 4e'fUquet-
ICI, peur avertir
les
patTan
de
ne
patLs
abdrdcr.
C'eif ainu"
q*e
dan* l'ancienne
loi on
obligeait
ceux
qui
taient
attaqus
de la rticnie maladie
de crier de
loin, qu'ils
etoieni
impur.
= Tnkto.
Voy.
T/ai-
TRILLE; MaJ fre.
= Etrill
TRILHAR. v. 1. Fouler. AT
lirti la lux*
box triltumt >
vour oc
lcndter point
la bouche
lice au
beeuf qui
foule le
tin.
C'eil de tnlhtr
qu'a
Et
lox
notre
troulia ou troulk*.
TRIMA
Peiner,
fatiguer,
travailler
marcher avec
peine.
TRIMALi
Courre, =Train.
= Fatigue
travail.
indirpofe languJ Qant.
TRINCA. en v.' fc.
uincar.
Voy. Trlnc*.
TRtNCAIRE
OU
trtncire
Celui
qui
cadre
ou qai
brife.
CalTeur 8c brifeur ne tout u.*
que
dans ces locations.
Cafieuc
c!e,taquettei
8c brifeur d'ima-
ges
ce
qui
rpond
i icoao-
un brouillon
ao fendeur de
nazeaux un
comoew
de
poticl
y
TRI
T R 1
535
TRfNCAMN;$ooci,inquic-
Iode.
peine d'fpiit
ace.
TRlfCO.TLlO, oo
trtrteo-
ttio', vitlge prs
d'Arles
o
l'on ne
paie
dit-on,
point
de
taille. Son nom eft. le mme
que
taille
rompue.
On
marquoir
au-
trefois cet
impt
far oa blton
refendu
appel
taille
d'o I itn-
pt
a
prit
k nom le
village
rn
ayant
t
exempte
te bion foc
lequel
o le
mat^uoit
avec
des
hochet devenu, mutile
fat
rompu
nu
irlnc*.
TIUNCO-TAL1O;
La renoue:
plante, rimpanu.
TRFNPLA
on
trimfta
Triompher J faire
vank de
quclque
chofe. =
Ravh>
char-
mcr.
Actft btl <p irtnfio
c'eft
beau ravir.
TKfNFL
ou Un
triomphe.
= Une
triomphe
ou
un a-tout dans terrain
jeu
de
cartes. &i doms
trnftt j rai
deux
a tour.
TRlNTANt.
Voy.
C*iu-
perdrix.
TRio;
Choir,
lit*.
TRtJ HO ou
triuljho
Une
truie.
On
appelle
laie* U. remette
du
?anf lier.
On dit au
figur
la
tri4/ko
a nmmb* les
tioali le
marchand a mit
bas
ou fenne
ia
boutique
Ce
qui
arrive le
plus
rgwvcnt
par
le mauvais m-
nage
d'une ftrome libertine ou
ane rrmtjho qui
abufe de l'ar-
gent
de
comptoir
ou touii.
On
dit core, U ckambrirro
s a
fomurf triijk
ce
qui
eft la
mme
chofe que fa gturtto.
voy.,
Gour?,
TRIOL Pre (Toit banal de vcn.
-danse Yoy.
Trrl.
TRIP
Le Diable. W
tripi
faite rage
faire le diable
a qua-
tre
9
dpiter trpigner
de
dpit,
ate,
TRIPI
teomtti)
Couteau
de
cripiere
denx tranchant, au
figur,
celui
qui
fouffle le froid
te. le
chaud,
qui
dit du bien Ce
du mal de
b mfrtw
perfonn^
fima les diconancet ou flon
io'il *n parle
Ces amis, om
es ejinMiiis^
TRlPO KloUtAOU
te
Noyai' gras
le
boyau-cuti*
crins
lequel
!es excrmens
mitftnt 0c fe montent. Il abuuiic
l'anus.
TRPO-LZO
La
partie fop
Heure d'un des
gros boyaux op-
pelle,
Colon
pactes
Ana.omiitcs:
c" eft le
premier
au de fou* des
loppe on <l:
Tac aux faucirlbiK bt
aux cervelats.
TKIPOU
Petit boudin noir.
Vn
ftnd'i* f
arts
rufii
Fit ci,%
trifvtt qi ortuu
d*L
TRIPOUTIX
Farceur bate-
leur,
bouffon,
du
\*i.t'ipuJ io.
=
Tripcmin j petit
homme {toi
ic rcbondi.
TRTPS. v. Tribu..
Tue
li
tri ( omnn tribus. )
TRIS Pil, pulvfif,
fin,
menu
mit eti
poudre.
= Tire
trtQb
terre meuble, da
lat.
m-
tum = Tris } extnu pauvee
qui nnnqwe
de toutes chofes.
TRISSA Piler broyer
>^gncr
mettre ce
poufliere.
dit
'pu fil
tr.fa mange
avec
TRISSAL,
ou
briftl't
dbris, de pierre
cafleei.
TXISSTO
}ta
morgeHne,
on le mooroa blanc
plante
<-
craflaote
recommande pont
\et
ulcre* du
poumon.
Son
af^ge
k
plus ordinaire
eft
pot
les
petits
on la
a
manger.
Flte vient entre Ict
plantes
potagre*,
en lac
alfine
*mtdi.
TRISSO
MENU
TTorte-
mau
tels
que
Ici
foorisq-ie 11
Fontalpe
appelle,
la
gent
trotte-
TRBSO-MOTOS Unbtife-
-moue 1: outil de
jardinier
efpece
de maitlet
long
l a-
TR! ;tRI.
chc.
Cet gi qui en fait
orage.
TRISSOU, t/ifadou,
ou
ylf-
tll
un
pilon.
en
grec
tribius.
eu lat.
friJ kUum.
TRISTAS
Un
reu
trille. On
ne le dit
que
dcs
pciioonei
dont
la trifteiTe nous touche :,ldce
qui
n'eft arrache
qui inJ Ut^-
TRfST KT irjftit ou trflir,
Une
t'uupcncc
retranchement
d'ais
loutenui
en l'ait &
pratique
dans une cu'line
ou une bouti-
que, pour loger
des
dotnellique^.
La
louff nte
elt
pne dpendance
de la
pice
o 'elle eft
ptife le
n'en
occupe
qu'une partie
de la
hauteur
elle en
reoit
le
jour
fc
de
plus la
communication
avec le
trgd
,'ou f'fltfa
'cubculun
fu-
penus.
On
d,oune
i la
fouptnte
.le nom de
poufta^&i
Atf'jUt
quoique
ce ici nier
fuie
plut
atfcci
l'cntre-fol. A'oy.
Me
foulii.
TRIL'J HTO
bu
barbto
Un
Cloporr
infce'
qui
habite
les endroits
liuniides Tous des
pierres
du
bit du
fumier. il
fuit la
6: ne fott
que
de
nuit. Son
ci/rp
cl!yptique
en
couvert
ccaiHts
duics,
comme
le Tatoi!
d'Amrique,
il le
teplie
au mctuHte choc
& l'arrondit
J en
une boule
comme le hrii"-
!on pour fedetober
l'en.nemi
en roulant
s'il eft fur un Certain
eu pt nte.
Le
Cloporte
dt
recommand
pour
divifer la
lymphe
&
pour
purifier
le
rang.
Ou
l'appelle
en
patois
louain
> pourthet
St. An-.
toine.
TRIUJ HO. Voy. Trljho.
TRIUN
ou
traxfilios.
Il ft
fynonyme
de trialio
y mais f'f"*
te
prend plus particulirement
pour
les
pltichutct
de
bajancs
ou celles
qu'on
met au rebut
pour
tre
gtes
ou brifes
on
dit pluchures
&
non
criaille
qui
n'eh
pas francois
ai
triage yui
eft
impropre.
On
cnlcvc 1' le triage
ce
qu'il y
a
de
plus
beau i bu de meilleur
jk. pat
Ut
cplacbursi
oa te Ic
tebnt. Qan vidtt lo*
combien vendez vous les*
cplu.-
Ment
de bananes,
o abfolu-
Mais on doit
ferappcler
fut ccla
ce
que
nou
croyons avjtif
lou-
ctw
aiUeurt; (avoir
qu'il
efl du
bon Cens 6c nous.oi'ous dite de
l'iionntei de
Ce mettre la
porue
dr ceux
qui
l'op a
parler
le
premier
&
l'unique
bur du
largage
tant de le taire
entendie
fi on oc le
peut
en
employant
Ics^iprctfiuiu
ran-
y'.ei
il faut fans coni redit Ce
J cfvit des termes
propres
il'idi-
nie du
pays qu'on habite
o
l'ou cI! at li
qu'on
ne
peur
ignorcr, quelque tranger} que
ces termes loient au
Franois
quelque bigsrrure que
cc
mfapge
produite
ce dans le cas
prffuc
du ditcoutt familier de la con-
versation r fju't dire
combien
vend on
le (r.un ? ht rCeivet le
tcime
plucburc pour
ICI Fran-
ois
bu Fianchimans
qui
n'en
fauroient
point
d'autres.
Non
fwppofoni cependant
qu'un Languedoien qui
t'ex-
ptime
Aiofi, uuroit
fait vau de ne
pas pailcr fa tangue
maternelle
de
peur
de
gter
(on
franoir;
au tfazard de ne fe faire entendre
qu'a
demi de ceux
qui
nVnten-
dont
qu'
demi le
franoit
car
autrement il (croit
plus
naturel
te
plus
raifonnable de dire un
marchand de la dente en
quel*
tiorl
9an
vculct d'ou triun ?1
C'cit un avis, foit dit en
paf-
fant,
dont devroicnt
profiter
nos
Prdicateurs
Languedociens qui
le rendront
plus Utiles,
mme
dans les villes
s'ils
i'appl-
quoient
a inftruire familiremehf
dant l'idime du
pays (comme
on les
y oblig
dans
quelques
dio-
,des)
au lieu de fc'
piquer
de
ttfaux difeours
franois
ti(Tui
d'allufioni
de
hautes
et de
termes
abftraits
Ce
lui
eft tri-
plement
du latin
pour
le
peuple
c'tft
3-'dire
pour
la
trs-grande
patii*
de km Auditoire, qu'il*
TRO
T R O
337
Tome Il. V t
1
de avoir principalenient
nous oe faurtom
trop le rij^ttcr
eft une
langue tu tnotnt prefque'
trangre
ils,
povrrorat
avec du
travail Cerendit
galement
Ho-
qrcnt
dam ccc idimc
populairt;
6c ce De {croit
point de
l'lo-
quchee perdue
ou des dU'cour.
en l'air.
L'vangile,
dit un
fivaet
le.
pieux Auteur,
eft
plus pocrr
les
frt heatot
cfpritt ou
Ici
gens
de
lertretj Ce
des mniftret de'
l'vangile apprhendent
pour
ihfi- dire,
de
fe- faire en tendre
des
Amplei
de
peur
de "n'tre
pat
Admire* des favn*.
Que ri
sot Prcdicatctrs tit-
gnedoctcni
n'nilt
pas
le talent de
t'noncer fur des
lu jet
de motale
daru leur
idiane propre
ce
qui
demaaderoit de l'exercice ic un
tercain
travail Ht devraient
da
moins en
garder l'accent
8c ne
vii
cotrir
apte clui
des Pari-
fius, qui
rend Icut
franois
moins acccrtWi ail
pevpte
avan-
ta6e que
ne
peuvent
avoir dam
ce
pays-ci
les Prdicateiirl dts-
Provinces
franoifet qui pronon-
tent naturellement bien
6c
qu'on
entend
par
cela rrtc rue fort
mal.
TRIVltS.-
voyez rymoogie
de ce terme Partlctc tr'fbis,-o
l'on trouvera celle de
Trcvotn
D.
pr.de
ville,
qui originaire-
carefoor o attititTeBt '(rois
voie$ o
chemin.

TRO. v. 1.
J tof<He..Tn><7 fi\
la
fin Suafijelir*
la
mr ( tftofidtlis Mjljiu
advnor-
xcm. )
Tr r-roj
ad-
kur. )
TRO. v.
1.
Trne. Sonnes
t*-
j^jj
dmn lo tro de Dtu (fite
tnaeul* fnt
antt tromam
Pet )
Ils font
pur)
Se
Irrprbenfibles
devint Dieu.
TROt trait Au
trou
le ton-
*'la loodre
qui
eft ftnloia lii
propre,
& marculin au
figur.
La fondre eft tombe
dans il
tel endroit. Ce Heis eil un'rou-
dt.e
de
guerre.
Il t'leve de
xerre
des f x'halal-
font 4'ches
qui
ne troublent
fit
la
tfant'parencc
de l'air 6i, qui
peuvent
s'letlrircr o; s'enHim-
rner avec une foi te
cx^lofion
d'o il arrive
.qu'il
tonne
par-
le
lempt
le
plot
ferein en
ap|>a-
o-
rence i 9c de
plus que
fi ce*
ctriftljifons t'enflamment en s'-'
levani
le tonnerre
i'lecri rfe/
rerre fie
n'y
tomber
pas
ce
qu
eift
confirme par
les ob'ervaiions.
'TRO,
Trop.
Entre tro't
fpU-mjui1
li
eow,
tien de
trop,
ou.fcjen.il faut en
tout
un milieu. Tro
fok trp*, Trop
eft
trop.
Vous venez -de
trop
bonne
heure
fie
non
trcp
de'
bonne heure.
TROC. PKl.DO
Chofe de
heint. J 'tns di.
troto f'.*o
g:nj
fans
confej]uence. J ^inos
de
i*o<o
ptl&io
yen
ou rimes
pi-
toyablet.
TROfGAT.
Voy. Traf^at.
TROIA.v.
f. Truie.
TRONIR
iras trous
v. tonnerre. Del tre
iffmfo-
fcrs
l vots dt il
du trne dei
clairs,
des voix fiC
des
tonnetrcs. (
De throno
ttdtk*nt
fulgura
&
"tocti t
tonitrMM. )
T R O P I S trovoi
en
trop
grande
quantit.
Sou vngua
arcs
trofis 1
Va
font venus,
mii
iU ;oi<ot
trop
de,. monde. D(n-
-aqtl^pifliHi tdt
filiot fou
t>o-
pot il y
a
trop
de filles dani
cetx
maifon. E
tropos
v.
1. $c beaucoup
d'autre!.
'TRO
Qfc. V. J ufqb'i ce que.
TROSj beci
ou
po pice
tnorcead ', clat fragment.
Tms
dt
eoji coquin
of"-
On d
J t tucine en
anglois. A piese, of
kntxve
ce
qui
eIt mot
mot
pice
de
coquin, trotgvular;
gourmand
achcv.
Troitttpi'i;
bd on un d
8
T R 0 TRO
pain.
De trot
tnitii
de la mme
faon, r
TROL'BA Trouver.
invrn-
ter.= Faire des vers,
ou
s'ap-
pliquer
la
potie genre
de
littrature
qui
demande Ie
plus
du
ginic inventif,
'ou du talent
d inventer.
TROUBADOU Facilc trou-
ver 'ou
trjuvable.
TROt'BAtR
ou
irpuladour
trouvent
inventeur. = Pote,
en v. fr.
J ongleur qui
accom-
pagnoit
d'un inlir ornent le chant
de
fes pot- lie
ou de celles d'au-
ttui.
qu'on
donnoia aux Pote de
au$ Provinces
qni
vi voient dans
le onzieme & doutieme
ficel
qu'iJ
ne faut
pas
confondre avec
des Poies
Provenaux
venu
quatre
cent ans
aprs
8c dont
nous
avons vu uo recueil de
Poiies
imprim

Aiz,
tous le
titre de Poccs s Troubadou fou
diffrens des ancien Pbe'ic* de
ce
nom
les Petes de U Potie
des
Langue
moderne
forme
da d,:bris de ta
langue
latine.
Ceux-ci fyrent
appel*
Proven-
Sauz
du uoen
gnerai
des habi-
tant de la Gaule
Narboanoife
ap-
pele
abfclameat Prg9ineimf
d'o
1 on
forma le aom de Provence.
Mais ou
coraprepoit
alors foui
ce
nom
pzcfque
toute la
partie
de
de
la
Loire; c'eft-dire,
environ
la moiti dr
royaume
'qu'on
divifo
par
U ce France
Ec en Provence diviuoa fonde
fur ks idiomes des
Peoples
de
ces
deux
parties
de la Monarchie
favoic
4'un ct le Franc
ou
Tudcfquc
& de
l'autre
le Ro-
man 1 or$ Provenal.
Cette di-ifioo Cubtift* encore
aujOurd'hui
aux menus
gards
c'eft-i
dire
par rapport
au lan-
gage d'aprs lequel
on
drltiopue
i Paris le habitant des Provin-
ces Gafconnes,
de ceux des Pro-
rinecs
qoe
nous
appelons
Fran-
oifes ou
dont le
franois
cil
!a
Ungue vulgauc
en foi te
que
pour dthgncr un
canton
de ces
dernires
,pousdi(ons
autrefois,
de las partidt
de
tranfa; te
aujourd'hui qudil
eik du ct ou
du
pays
de
France comme
nous n'en tions
pas
nout-tnincs.
Nous
ajouteront que
tes, deux
idiome occanoncreot au trti-
ziemc, ficcle une autre dnomi-
nation dans ces deux mmes-
me fut
appele
la
langue
d'Oit
ou de
Ou
te. celle
du
midi
la
langue
d'Oc. Ce
|e^"fut
que,,
quelque temps aprs que
ce.der-
nier nom
( le
(cul des
deux
qui
(oir
reli
fut
r.elcrt
dans les
limite de la Province
qui
le
por.rc aujourd'hui
comme celui
de Provence fui born cette
partie qui
en ictenu le nom,
C'eft
d'aprs
l,
divrofl
gn-
raie: du
Rovaum
en France te
es Provence
que
les anciens
Auteur
entr'autre Pierre le
Vnrable
placent
Ni.
Mont-
pellier Magucloanc
le Aleft en
Provence
ou dan la marche
de
Provence;
c'elk dana ce icos
que
Us
Albigeois
taient
appels
les
Hrtiques Provn.au
,le
quc
daaslOrdie de Malthc Va
langoc
de Provence
prk
ce
nom
de ce
que
le*
Hofpitalieti
(ou-
drent
lerpielere m$ibo
au
lieuse
Saint- Gilles,
compris
aots
ainfi
qne
tous^lei autres
domaines des Comtes
de 7 or-
loufe,
dans ce
qa'oo apfeloit U
Provence ca gtaral.
Saiot- Gilles
en
Provence jft-tt
dit
far-toat
dans leandcas dues.
Op yk par
cet
claircifle-
men ooe non
avons
jug

propos ds
donner au
fafct
des
Troubadours, que
la
patrie
de
ces Pocccs qo'on ppcloit
Pro-
i verbaux n'toit pat peur
cela
limite dans la Provence d*a-
joord'hui
l'excluoo des Pro.
vince voinet il t'en
faut mime
beaucoup, au rapport He^Autrur
de l'Hiisoe de
Langaedoc^
ce
favant
Bo'dicVa
qui avott par-
coutu
4'aacknj manu/cott
lie
TRO T R 6
339
y
vij
la
Bibliothque Royale qui
con-
tiennent la vie 6t les
ouvrages
des anciens
Troubadours
cili
occafion
d'y
Voit
que
le
plus
au-
cien,
8c celui
qui
a donn l*ort-~
sine
la,
Pone
dite Proven-
sale,
Etole un Duc
d'Aquitaiue
( Guillaume IX. ) qualifi
de.
bon
Troubadour
nuit de
plus que
fur cent dix de cet Potes
dont
il en fait mention dans cet re-
cueils
peine y
en avoit-il dix-
huit de la Provence
proprement
dite,
taudis
qu'on
en
compte
crois fois
autant du
Languedoc
d'aujourd'hui parmi lefquels
il
f a plufieufs
Touloufains.
/.Le
mine Auteur
prouve en-
tore
par de bons, tmoignages
dans le feu
gnral prcdent
toit
beaucoup plut cultive
dans"
le
Languedoc proprement
dit
que
dans les Povince
voifinet-;
en
particulier elle qui porte
11
n'y
a rien en cela
qui
doive
furprendre.
On convient en effet
que
la Pone
Provenale
ne fut
famak
aui AorirTance dans mot
Provinces
qu'au
douzime 6ecle
temps auquel
le fameux R.imond
de Saint Gilles, (
Raimotid
V. )
Comte de
Toulon fc,
dominoit
depuis
les
Pyrcnnes jufqu'aux
Alpes
ce Prince
qae
les Auteurs
du
temps appellent
i caufe de
-l'tendue de les
tats le^Comte
Pcovincial on
Provenal,
(titre
.qui
faifoit aliufion 1 la division
dont nous avons
parl )
faifok
gloire
de
protger plus qu'aucun
autre
Vu
qui
s'adoancrcnl

la
roide
il mit naturel
q-
Totiloafc o il tenit ta
Cour
Ce
que
fou ancien
patrimoine,
le
.Languedoc, que
nous dif-
tinguoas
dans ce momeat de
la
langue
d'Oc.
f le
joue
le
plus frcquea par
les Trou.
badours, je le centre de la
tt en alft de voir
d'aprit
ce
que
nom venons
d'expofer
dans
^oel
feu
oo dit CAHfldif t
qu'on
dit
communment que
>
la
gloire
d'avoir donn naif-
lance la Podc rim'-e
Frboife
8c Itaticnnc
cil doe la Pro
Tcncc. On ne fournit en difcon-
venir
en
prenant
ce dernier
nom dans
l'tendue gnrale
qu' il
avoir autret'oit
mai fi l'on con-
Cdere
la~rkvence
5e le
Lapgue-
doc dans le rocs limit
que
l'une
ot l'autre Province ont
aujour-
d'hui,
il cR certain
que
cette
gloire
cft
principalement
due au
Laugoedoc
malgr
l'iliulon
que
peut-
faire le nom de l'autre Pro-
vince Ca voins il en ferait avec
plus
de rifon
jaloux
t 6 Tes
an-
ciens Potes
voient plus refpe
les
m<tur$ dans leurs produc-
tions, bu leur mufe plui
re-
tenue, ou
moins licenrieufe
-et
point
fali leurs Fabliaux
d'obfcenits rvoltantes.
TROUHA
on cheurt.
Voy.
Domrd.
TROUCHADO} Omelette
faire avec des oeufs de la mie de
pain
te du fucre.
TROGNO. Fa 'la
trogno
faire la mine
ou la
moue
te-
moignerfon
mcontentement
par
l'air du
vifage. Trogne
en fr. fi-
gnifie tout
autre chofe.
TROUtIA
Poulet la ven-
dange. Au figur pairoulier dans
l'eau,
dans la boue. en lat.
iribulare. Trouli*,
ou
dlf-
trtgnl pretTuret.-
Trouti* lous
momgtfliomsi
preflurer Met
8 noix.
driri de
Voy.
Sel.
TRULIADIS;
Patrouluge
falett.
f
TltOULIADOU trcmliedoi-
n> on
paiiiro
une
fouloirc
ca i
foulef la
vcadange.
Le
|us>qui l'exprime
de
lai
mme
des
grappes
foOles,
en le vin
de
mre- contre.
Le- furmot,
eft
le vin tire de la
Cuve
fans avoir
etf cu ai
prefluce
nuis
feu-
lement foul. Le
mou,tt
eft du
vin doux 8c nouvellement fait.
Ces dfinitions de PAcad. lailfent
_des incertitudes,
<& c'eft un re-
^foc^ qu'on peut faire
beau-
}4o
T R 0
'i
T R O
TK -L l !AL>O* IaO
Moulia
I.<< L.I \lt\L i Fou.eur
de
vcii lui :
l..Uw.v.n:TA
donner de la
crier
i !. i i!;
:iMiipi. Trcmpcter
v.e
fi '
l u- y.'ai publier un j|Out-
j;;uicnt a ;i;n de
;rompe,
ou i
Lits
j. uh'.ic.
l ICI a ttc ttom-_
pa- pr:ur la
TKOL'MPI TAlKt Un trom-
peits
i>u c;lui
<]ji
fonnc de la
trompe
il hier les lcvtes dans le
bocal
p-jur emboucher
cet inf-
iiunicin
le
loi) parte par
les
b:anch;s &
fort
par
le
pavillon.
Va orn: de b.m-icroles les nom-
il.,
latavalctic
& on les
pciul
au tou avec le baniteieau.
T HOU Ml' TOde idnilo ur.c
Haie
I oipi;on.
TKOL'MPIL ou boufo
un
fj'-o; ioucr jouet
d'enfant.
Lvu brcr.lc d'iiou
l'cumpil;
des
co ip
iJ .r fouc:.
KOL'MIO
VII
i.S
Une
pfette pr-
fi>s
'jui
n'ont
qu'une
belle
if
ou fr.j
, tonner.
Oa
| c-u
cc-.iioitre
ijuc!!e
dif-
cjticc < la r.nc d4ns
laquelle
il
uviac par
l'int -rvalle
qu'il y
a
enuf '(clair.6: le bruit du Icn-
iT-ac il
'"u'1-.t
pour-
cela de fa-
Noir
ojc
le fon
parcourt 17}
toiles
en uiie ("cconde.
On
p;ui a^'iquer
ccttc meTure
tjmp'iraire
,les di;lancc$ de
lk-'j'x ton
cloif:nt
mais cn vue
l'u'i
del'J tre',
i: dam l'un def.
o 1 J i on tircroit un
coup
dr Ca-
l'on,
en obi'etvant l'intervalle
de la fuiue
J biait.
TKOUNAI>ISSt)-;
Bruit fr-
quci: J u tor.nctrtr
=
Bruit con-
ti 111
qu'il
fait
reniant
un
otage
c il tonibc de 4
grle.
TROU N. ADO j 0:age il:
fonr
anr.oiK 3
1
<t or
gu>s nuagcs
iioiu
ft< i.olc -;ui i'vicvciH Kuuincnt
de l'huii^un
par
un
tempi
cV chaud
&
qui
tcircniblciit
des
mon tannes. L'otage,
n'ilate
&: ue
giomlc ucre que lorlquc
la nue 'eH fur le zenit d'un licu':
il tonihe alors de
gioirei
gouttes
de
pluie quclquwiuis
n^cUc de
L n
nuage
de cecte
efpecc poUc
par
le vint
palfc rapidement
avec un ,bruit continu fur une
bande de terrain d'une ou de
'deux lieues de
longueur,
o il
lailic les
marques
de (on
adage
par
le
drgt qu'il y
caulc. Aio's
Pa c.idc inur.udo
cen'eil
qu'uue
pluie d'orage.
IROyNFLA.
Voy. Trirfla.
TROtNFLfe.
Voy. Tr.rf.i
tet me de jeu
de
cartes,
o l'on
dit,
quelle
dl la
triomphe!
la
triomphe
Ut
Pique.
On dit un
triomphe quand
on
pailc
de ta
ictoife,ou
d'une
ancienne de;
rmonie
qui
il
fuivoit
6c dont
on honoroit
un Triomphateur.
TROtPtLDO j Troupe
de
gens
alfvnibkf
grande quantit
de cliofcs. On tend cc terme
pat
cent
par
mille ou
par
beau-
coup. tYcuj difhtt
urtt
troupclaio
de
rouvi'.ot
il nous d>biti cent
nouve'let
urro uouytiaJ Lo .ticmtj-
fo'-os il
nous lcha
milje
nien-
for.gi
s. ti uto irourctado
'aftU
j'ai beaucoup
d'anaires & non,
une
troupe
de
nouve les 5 de
menfonges
d'affaires. Le mot
troupe fie
celui de
troupeau
ne
fe dii'ctu
que
des tres anims.
1 e
ptemier s'applique
aux
per-
fonnes,
& l'autre aux animaux.
TROUS
ou crcs
tonnerre.
TROUSSA; Boiteux, eieint
qui
boite des deux cts.
=
les
jambes. 'pilet
les
pttei
d'un
!;vraut
d'uuc
volaille en les
bahillan
ou
les`
difpofaot
tre mis
en brrxji^.
TROUSSEL
dl<ic trogmyv
d
chou.
Voy.
Cilos.
TROUTAJ HS pase.
X
RU
T R Il
34i
TRUC
Un
cotip
donn
ou
reu.
= Prt nue prendre:
mit. Prnrt truc;
il iui atnvcia
J i'hrur.
Truc j

^nii
coup
fur
cuup.
du
piec
x/in;o
bruc &
puiuft^n frapper.
TRUC.
\oy.
T'Usai.
TRUC A; Frapper, t}*nnerdes
coups
hcuiicr lu.iicc. Si ira<.<ii
fe
cogner",
le douoer ua
coup
heurter contre un mur.
TRUCALj
Une butte
un
tertre
un monticule. La bue
cil
plusfcalTe que
le
tertre
celui-
ci cit une
petite moo:age
i'.ole
Se entoure de
plaines,
en v. fr.
tuijtict
petite
hauteur.
La. colline eft une cte leve
audc-ifus
de la
plaine
ou une
longue
fuite de tetraiut levs
'clt
ce
qu'on appelle
aulli
un
tidcau. On dit un
monticule U
pon
une
mouticuic
tolccil'tnc
frquent.
THtCO-TAOULI1, Fainant,
vaurien
batteur de
pav.
On le
dit au
propic
d'un
ivrogne qui
heurte
a droite ic
gauche
&

qui
les enfant cricut moi
muraille!
dr.riv de
truca.
T8.UJ HTO.
Vor,
Triui-
J /ro.
Truijho. Voy. Triuijho.
TK.UFA
Huer. Se
trufa;
(c
moquer,
ou
populairement
fe
^auiTcr
de
quclqu'un.
On dit
^n
proverbe t j
i
trjot
Dion (ou
bf'o
i Ion
fai
vir, coum'uno bov-
ifo
Die*
punit
les
tailleurs
ou les
moqueurs
font
moqus.
Dindonneau
dit
dans.
Rabcuis
blas hlas
comment vous
vous Tares bien tiufct Ici
pauvres
gcns!
En
efpgt. trufar.
en
aJ cmaoJ
trufni.
b. Ut.
iruf fraus jo-
<ju. trmfarii
Liaient
TRUFA1RF
ou
trufanda
moqueur
i railleur. Truf* ii
trk-
J i-.tc
nous viennent dit-on],
det
'">[$ ceux-ci les tenoient fans
Kc des
Cres
dans la
langue
1-jets
truphta ugniHoit
fub-
are; Ce moquer
i! coit
dirricilc
de trouver un terme fian-
oU qui
et ue
otlgiae f Va%
an-
cienne 8c des aliuuccs
autfi cira-
ducs..
TRUFAMNPOi
La
garde-
la Un.'ohnc Ic
petit
d-
prs:
Lois
d'une oJ cut
torte
,ui
dans les lauics
de l'tovcncc fie des cnviinu <J c
Nimcs &, de Narlnjnnc. Onuou
la tantohne
propre
i tatiei
par
(on odeur le
lei^ue*
liektoricj.
L>c la t'un nom de
garde
t;vbc

peu
mrit.'
S TRUFA RI F.,
ou
tr&fot mo-
queiic^, plailanteiie.
7RLF ) .Connc etcur
ou
plaque
de contre ctxui de clx-
uiini-e.
TRUFO TRUFAN
Saias
fiiic ftmblant de rien.
TRLKETiJ HAlRE. V. Fom-
1 KLKtTO ou
tnkito
nui.
ticme
partie
d: la
pinte
d'Aliis,
qui rrpviid
la
loquillc
de !a-
lis contenue huit fois
de mrme
dans la
pinte
de la mmc i\z.
Koiez cependant quVnrre
la Tti^-
queue tx
la
K^qui'lc,
il
n'y
a
qu'un rappou
de
parties aliquot
tes, ft:
non de
volufee
la io>
quille
un;
plus petite
de moiti
quc
!a
ttuquctic.
Il eu c:l de
meme de la
mujho avec
la cho-
pine,
bc de la
fouLito arcj
le
dcmi-fctier.
\'CI)'.
l'art. Fouiiito.
La
toquHe
le divife encore en
deux metutes
appe'.ces poilfon
mais ieucmeot
pour
l'cau dc-
vie
le i a*afa fcVc.
1RULH. v. 1. Itcloir.Ul. lar-
cu.'ar.
Bajlic
i
trulh .il
fil uu
ptelfoit.
( Fodi: torcuifU. )
li';
un
gros
ventru. Smbio un trul-
le
il cft fond 8c ventru comme
une citrouill:. Si truite drivait de
trulh
prelfoir
on aurait voulu
lignifier par
li une
groffe
naiTe.
D'ailleurs trullm en b. lat. fe
dit d'un difice de forme ronde
tcl!c
quc
la
partie
convexe d'un
four
6c
trullum
>toit un difice
couvert d'une vore en calotte
ou en dme c'eft le nom
qu'on
dconofc une (aile du Palais de
34z
TUL
TUS
Conrtantiopl
votr dr mcme
& o 1 on tint le C.!ici!e
jpp.-l
in Trutlo S^oit Ce de !i
qu'on
auioit
appjlj
trul la rotondit
d'un
vctitir ou
l'embonpoint
d'une
pcr.unnc
toutc roud: de
grailfr ?
Trt'uM,ouff(im; tonnerre.
=
Obscur
r<>rn!irf.
TKLMDO. Voy. T'ousJ o.
TRU.VAOUT
Homme mine
noire
&
lnittrc homme J an-
g.-rcux.
r=
Mauvaifc humeur.
TRUQET./ruyt/;
tertre.
Voy.
Trutxl. =
Paga trujt payer
J RU'l :fo.
Voy.
Truketo.
TUADOK. v. 1. Tuteur. li
TmjJ o's^ J e tcftamtns.
TUBA
Fumer, donner de la
fume. =
T^a fume.
TtjBOS;
Brouillard.
TUCL.
Voy.
Cala ou
sur.
'I
UCO Courge.
=
Tte, boa
lent.
Bono
tco bonne caboche.
TUCOULT La
pointe
ou
k
fotnmct d'une
montagne.
sutte,
petit
tertre.
TUDA
ceindre.
TUDEL
ou
tutti;
tuyau
de
chemine'.
TUJ J IA.
Voy. Tutljha.
TUFCO
Toux
*iint.
TUFRO; Pomme de
terre,
ou rrufe
rouge,. Voy.
Parto.
TFO
Tte de
cochon,
hure
1 de
fanglier..
TUfA; Tuer.
pr. le
rrai,
vous
trrz
il
<ra nous t.
rons,
&c
TUIADOU
ou
tfaekomin
ru-rie o l'on tue Ici
bcrufi
les
moutotii ic od l'on
habit:c la
viande de
boucherie.
TUIIRE
Tuent de
cochont.
TULIN
Le Tarin oifeau de
chant
plus
petit que
le chardon-
neret sc du mme
genre.
Il a le
dos
vert- fonc, la
queue
6c Wt
ailes barioles de
jaune
le de
Hoir
le Commet de la tte de:
titre tout le refte du
corps

la rferve du bas
rentre
)on-
quille i
les
jambes
comtes 8c
couleur de chair. en lat. citn.-
Tt'MA
ou rrura
i coder
d6-
tuer. Voy.
Dourda.
Tl'PL
tmqtl;
tertre, cou-
peau
fommet de
montagne.
TUPI ou
*iupi
calmer. =:
TCQET
Petit Duc forte de
Hibou.
1URAS;
Motte de terre. T-
ri
gazon.
TURBIN
Une
toupie,
TUK
CrafTc.
TURGAN
La Loue
poillbn
de rivicic
qui
ne
pcfe pas
au-
del de
demi lirre
Se
qui
cft
aufli
dlicat
que
-la truite. La
Lotte a deu* bafbiDoos
la m-
choire
fupricnrc
8c
anchaqac
angle
dc la.
bouche
fu oflclets .
la
nageoire
de
l'anus
le dos
roux tachet de noir.
Ses ctofs
font
dit-on,
oa
poifon pour La
volaille.
TRGO,
ou
tomrigo;
Brebis
brhaigne
ob
Hrite 8c celle
qui
n'a
jamais
port.
On dit bt hai-
gne par oppofidon

portire,
ou brebis
portire,
ou celle
qui
dj port.
TURLUCA, ontriliut; psf-
fcr finir
difparottre.
TURO.
Voy.
Turmt.
TUST ou
tmfid heurt,
choc
coup
donn en heurtant.
TUSTAl
Frapper,
beortet
quetqu'ua
ou contre
quelque
cbofc. = Hcuiccr doucement
une
porte.
TUSTA
Ttonner
cherch:r
i
tjion.' On dit d'un homme
difficile dans le choix d'une Mm-
me, tufto pif /m
il
beurte
toutes les
poncs.
TUSTA i Anonner,
en
Hf an
broncber en
prlcbant
hfiur
un
coup
de fodct
coups.
E
tuf-
tous
(ttnat
le
coups
de
poings
de
pleuvoir
&
coups
de
Pton
trotter. t
tm/Uous fit f* ftmn
8c de
& appei
i
{raids coup
fut
TUT TUT
h
la femme.
Va,. Plttfott.
dE-
riv de
tmflm.
TUSTT Heurtoir
marteau
de
porte.
tustbalCstr(),
ou
de
tuftl-in. buft
ou chtou*-
. botouH
la bonne
venue
au
>hazard i boule
vue
ou incon-
(idTemment

IVtordie.
On
appelle unhurlu-barlu,
fK fam.

TUiTQ BRI. Voy.

Truco-
TUTJ HA,
ou
tuijha;
tu-
toyer, pr.
tuti.
C'eft un rallument de
poti-
telTe
italienne
qui
introduit
dan* let
langue*
moderne*
1'ut'agc
qui
au lieu de
tu
ou dit
vous,
comme
ti os
partait 4p'.ufieurt.
Cet
uTage
n'toit
peint
connu
dau* Ici ecle
prcde! qal
fc rctTeatoient cu cela de cclui
de la
langue latine qu'eu avoir-
celle
de
parler depuis
moins
de
cutps
oo
y\ twovoir
comme
cil les
Crec,.cbei
ICI Romain*
Ce comme encore
aujourd'hui
dans
te* tangoet ocientalt*, .les.
perfonoc*
du
plus
hwK
rang,-
commeil
pMoit pu ptufieurs
an-
cleos
titra,
m^itic du nehteme
fiecle df*c nous vm
rappot t
^ircrt
icsnple
et il aurait t
ment.
Dam 4a
tesvp* ne
vofint
de*
oderes
ou ver lecoanaoen-
cemciK du derakr
6edc on
ta-
tof oit
Dit.
fiat^ois
uAtne
ta
prou, dan le*
Une* de'
pit

l'ufage
dcs
Catholi.jurs
Quoique
ce ne fut
plus
alors ie It.
du
tangage
-familier & oiUi-
naire.
Depuis ce-temps
lle'
rufoy s-
meut
mme dans le fi. Tourcnu
de la
profe
& vis-i-vis des
per-
connes
qui
on doit du
rfpc,
n'eft
plus pain
dans
image
oc-
dinairc
de peuple*
civililcs
que
commt une
grodiret
0c un d-
faut
d'ducation,
ou comme
une licence autojriiee dans
te ti.
fublime de
ta poefie
, te
que
i*t
Quacret
feu!* ont
prite
dans la
tf. de l converftion.
'Dans- les rrioeur* de notre Pro-
vincc,,
il cli moiit*
choquant
pour
un inrrrieur d'tre
tutof
en'
languedocien par.
(on
fup
rieur
qa*
s'il l'toit en
franoii.
C'eft mime de la
pan
du
fup-
rieur
une marque
de
bont. La
ration en eft
que
la
{premire
de
ces deux
langue*
en comme
nous l'avoo*
remarmte. ailleurs
.celle de la familial it 6c de la
cordialit. Le
ftanoi*
au (on-'
traire a
communment
pour
non
un ton
plot (etkux plut
im-
pofm
i te l'on
peut dire
un
ait
plu*
auftere aui aa
tangue-
docieu
fe
fiebera inenacers
(urcra
enfin
pldiot
en
franco
que
dan* fou
idiome,
s'il r*ur
eihalrr facolre 6c enfaire cuia-
dre le* eifets.
IUTEI,
or
c*nrl tuyau.
TUTT| Guet fcminclle. F*
Unuiti
regarder par lirurou.
itttMi
coutes.
Voy. frinch.
TUTO }Ciu itu
irpae,
344 '
U' voyelle.
BA
UIT
1L y bien Hfj.mots dans lef-
qucls
la
u ne !c
prononce
f>
uli
que (ang-it-
ri;rc
if autres c l'on ne l'etrit
fn'ipf plus dpuisquclquc rcirp,
tels
que
vidc
-vider
& tcurt
diiivii.
Vu ne fert dan! les
pre-
ntititqu'i
donnrr e!n (on mde
i la
roirlonnc. qui
le
pr<->ceilc.
C'cfl
par
taifon
d'tymciogie
u'on le conferve dans
let
niiVi
lui vans o il eltmuet
tels font,,
'que, queljue
quelqu'un qua-
taille
qualimodn
&r.
qu'on
Erononce comme ke krkc
ke.
ou comme
q qeq qequu j
On obfervera
que
la
fyllabc
un
t une
rcyrlle
naCale dans la-
quelle
ou
change
le fon de l'a
9c l'a
pur
6c
qu'on
les
pro-
nonce cornme
eun
par-tout
o
clic fait une
fylUWc fptce
comme dans
impfttun
quel-
qu'un
lcs Huns i Mclun Alun
ce.
Quelques Languedociens
pro-
ftoneenc
mal-
propos
ru dans
certain
mots comme
la
voyelle
eu $c -difenk
plcume
vin
peur
cela cil
(car unteurC, cbfcucuf,
&c. au lieu le
pumt
vin
pur
i ce!a et,
fc,
un
turc* 6<c.
&
comme la
peur'd'un
mal
jctte
quelquefois
dans un
pire,
ils di.
liront
au
contraire
le cur
peur
au
lieu
de cur
pur.
U I US. v. 1. Un. Upa*-
qtv\
encore un
peu
de
Qutfti trfa, u ( ifti
funt. )
Ortf J 'a
fr
Pouirt
priez
l'un
pour
l'autre.
UBA
ubac ou
avti
le revers
4'une
nioctajnt
ou le cit ex*
rpf
au nord. A
Cu^K
au noft.
\J .>y.
Arts-,
dont
Avi\o
n.
pr .
eft le
fY-jnirtin.
VCHAOU
Le huitime d'un
'
Mvie & d'un
Pig.
Uthou;
UCHOU. n.
pr.
d'un
village
entre Nmes 8c
Montptilier
dont le nom drive dr :ck
huit,
tire
peut-tre
fon
origine
d'une diftance ou il eft de huit
mille de'
quelque
endroit
princi-
pal. UCH ou huche Huifltet. IX
l'ancien cetnre huis porte.
t'CHUS.
Voy.. fijon,
f ^.J ) ouit bit
aouii.
Vojr.
UL iutl M
Vteil A
vue
dire, ra
public.
on inftr
Tenfer.
Qd
divin
f"
ftt
d'un < do
trou. Goudouli.
VFLA %uer
i bourfeufler.
Vfla
li le
lier, Uno
tls
one maladie loi a botitfod-
fl les
yeux.
Vqy.
J J .
rnt ebutnui
comme1- n ballon.
(l G
N 8
OMNire-
Vgnlifl
corroycur, baudioyeur.
C'ONO,
ou
ign efpeee
dt
bon railin blanc dont le
grain
eft
fphrriquc.
Collumcllc
parle
d'une
excellente
efpeee
dont le
nonfl
de avec,
notre
na
ou
tf/n?.
UIJ ANTO Quatre-vingt.
Ce
dernier mot Ce termine
jar
un i
quand
il
efl feul
ou
qu'il
ellk
fojvid'un
autre nombre
comme
quatre-vingt-deux quatringr-
uo livui dix-buu fous il f
0m
termine?
ULI
-UN
34
Tomt 1Il,
1
Xx
termine
pu
une s
quand
i1 ch
fuivi d'un autre nom
qui
n'eft
ftti
un nom dc
nombre, cx.
qua-
tre- vingt cu'f quatre- vingt
iftotei..
ULH Klhs;
v.
J .
l'il,
fftt
<rt>fa V ^((i
vous avez des
yeux
8e vow ne
voyez pas
Se
non
vous
n'y voyet pat. Si lo
tt s lo
geai
UL1A ou *& remplir,
c
non fervir une
Picce
de vin. On
remplit un
tonneau de
temps

autre dans les deux ou
trois
pre-
nirt
moft
qu'on
l'a
empli
de
via nouveau
caufe du dechet
ai
fe fait
par l'vaporatioo
aot
6 bien
qc le
touaca* foit
Ceue
vaporation
eft
plus
con.
diiable dans un
temps
humide
9 un
vent de fad, 9c
lorfque
le baromtre eft fort
bas
die
eft
prefauc
nulle
lorfque
le verit
de aord fouffle ce
qui
eft un
-phnomne
remarquable.
VU A eft t.- mime
que
mlid
garnir
d'hutte,
en remettre a
mfare qu'elle
fe consume. Ce&
la
'premrete signification
de 'Ce
ternie
qu'sa a appliqu
enfuit.
*ovin
qu'on
remet le dont on
remlk
un toneaa.
Remplit
cA
emplir
de nouveau. C'cft faute
de
(avoir rem lit
eft k terme
de ftfvic ,qai
a'eft
pas
md dani
Coup d'tri regard.
ULlAlHi Le remplag,
ou
se
ci' muid
k
via
ULIAOU Dent,
oeillre
il f
B
a deux ebague
micboite.
On le
appelle
aaw dent cinioe,
caufe
de quelque
teffemblanc*
celles
dd Chkni.
Les eknes cauiaet,
ou ccDci
qui
en denneat lien,
oa
qui )car
refTcmblcutt prennent
difmtns

noms dans les differcas animaux

os les nomme defenfes
dans le
langlier
te le
BabitowtTa
ctcs
f
due le Mltin se le
Cheval
qnor-
fil, & communment dent, dans
l'lphant,
la
Vache Marine
,qui
ULIAOU.
Voy
liou.
ULIE
Petit
oeil
oeil lacet t
terme de couturire.
UMILS. v. 1. Humble.
UMNE. v. L
Cantique.
die
tumni
c
( Ayant dio. )
UN. En V.
Ir.
un`. pr. eun^
Lorfque
cette
-fyllabc
fuivie
d'un
npm
qui commence par
une
voyelle "UVctt -liquidc
l'un fie
l'autre, rr. I*u*n jl'auue autre-
ment clk fe
pronictoce
fourde-
ment l'un contre
l'autre", j'en
veux un
Sec.
Lqus ai tournas un
pir
un,
je
le ai
compt
un i un. Aco m'it
tout
m
ccla mlcft
gal.
Toat
tourmo
per
un
cela revient au;
mme.
UN
1 fait
au
pluriel languedo-
Cita ut uitot i ufsis ujfoi
non-culentcnt dans les
expref-
Clous
pareilles
,
lous us i ious
dotrls
mais
lorcqu'on
veut
eiprimer
une ebofe
comporte
de
deux ou de
plueut pice qui
cooeounent au mlmeesTct. Ailla
on
dit us cisious
unot ou
jfos
ttnaiios
de
tenailles
us
noms
une
paire
de
gant
au
cka^gtls
un
cltapelet.
= Dimours i*
u*oi
demeures eu
repos.
Pauurge
dans Rabelais dit
fort
improprement
6c
pat
une
mauvife imitation de notre lao.
gttedocieA
dont Rabelai avoir
appris i Montpellier quelque
ter.
me , unoi
Mfies 8e onot V-
pres
bien fonnees font
moiti
dites.
On dit
en Interrogeant qan-t
mo ou fin f ('laquelle
/Et
en
regardant par
ex. une fmtte
votante, **t
A*o!
quelle eft
botte!
qu't
eft brillan
voyez

quelle
hauteur elle t'eteve
Mou
rapporterons
fors cet ar-
tide dei
gafconifmcs qui
fnnt
ipars
dans d'autres. On dit ca
,4<5 USC
U Z A
non,
une heure
'quart,
Mr. un
tel
Mdi". une
telle
te uon,
Mr.
tcl,
M* telle. Ce
champ

rapyvnc
ceuc'anncc lx ou dix
pour
un i & non,
il a fait d'un
lx
d'un
dix
>6cc. L'un
pr
f aot ri
l'envi l'un de
l'autre
ou
par
mulation.
VNlT AS de filonia;
t. 1. un
inonde d'iniquit (univerfuat
UN TA
ou on/4
v. 1.
ieno-
ininie. Portan la ont* di
lui
portant
con
ignominie
=
Onta
ou
funta.
Voy. -Ouncha.
PO-LANLROi
Hautle
pied,
dit-on aux
enfahs qu'on
Fait
faute[,
en les tenant
par
les maint.
URAT Heureux
fortune.
Bnurat
bienheureux.
URSlN
WnlToo.
=
Ourfin
poiifoo
empte de met.
US i
v. 1. un. La ut
j'un.
La
dna;
l'autre. La ut des
xtt
l'un
des douze*.
Ut prt
us
ijfian
ils Corroient l'un
apr^t
l'autre.
1. bar cra-
tftrmt
Ails
pit ( ( vit
euldtm trt
irfirmut ptdibut-)
Elifabtt
conceub
i.fiU,kc.
Eli.
fabet
conut
un fil.
USBC. t. 1. Cuirarfe.
Vif-
sidi la
iiibrte ( lorictm
ndtui. )
USCLA
Flamber, griller.
On
'flambe
a un feu clair le'
poil
ou
le duvet d'une volaille
plume
avant de
l'aprrtcr. Sujcla
tout
pious
ou las
ffot
Ce
griller
Ici
cheveux ou Ici
fourcils.
S'ufcla
fe biler
au fo!eil.
USCLA; Grill, brl, rougi.
'poirci
par
le .feu. lou miou
d'un <*t
*[<U
vdo* mai
fi
noun
parti
il
en eft de lui comme
d'un chat
qui
a'le- poil brl,
il
vaut mieux
qu'il
n'a
d'apparen-
ce.
=
Ucla
hl.
USCLADd ou
ufcJ ous',
bois
#u landes Incendis.
=
Ufclido;
le hile
qui
noircit le
virage?
CrggiufsS l' ufclido le
crains le
h!e. J e craint la
brlure.,
USCLAR.
v. I. Brler.
VfeUt
brl. Mlk is
noctiar ql jstr
ufclat ( mtliui tj
nuitre
quim
uri. )
US-NJ HNDR AT. t. I.
( ani^rnitas )
fils
unique.
USQUEX.
v. i.
Chacun ;( unus
uiftjbt. )
Aiffi
co
ufpiex avis
e'.un les facults d'un chacun.
USS o
uift
v. t.
porte.
Tr-
nec U
pfir*
dt
fuif* ( ( advolvit
lapidtm
ad
oftlum moitumtnti. )
Tu con oras Intr* lit ta cambri
i clou te
uift
i ara te
pirt
re
ira in cubiculum tuum &
claufm
qfli
or
a patnm
tuum in
abf-

USSA ufif/ha
rroncer le
fourcils
fourcillcr
liiez le
f(ont.
SSO fos
les (ourdis: alnff
nommt,
Mute de leur fixa-
tion au deiTut des cils des
pau-
pitres.
Fa
l'fio f;ire la
mine,
fe
refrogner. Frcum^i
les
fiooccr les fourcils ridcr la
DVALHOS. t. 1. Nouvalhot
i me
mas d roi
b^onhofo
il ne
m'eR
pas
pnible
& il vous eft.
avantageai (
mil" ne
pigrum
voiit autem necrjfarium. )
au
qu'on
achette
pour
les en
grailler
pendant rhinr^
osi
\:lA. Dit
rn^a villa $
de Ia>
mme ville.
UZAJ HS.v. I. Tribut, Douar
l'ujajkes i payer
le tribut.'
UZAHSA. v. 1. Exercice. Cors.
porat
ujanfa ipouqit
lt
profit-
tofe
les exercices
corporels Cu^
Vent
peu
de chore.
UZAR. til.
J ouir.
347
Xxij
v
y a c vai
v ou
a-confonne
6c
non
VA L'a ou le a.
Un Dox
s'a
rtgl* mnfin
Dieu l'a aiuii
ordonn.
Va. v. 1.
Vain vide,
inu.
tile. =
Affam. En j
en vain.
Eu m
cortghi 2 va le
n'ai pas
couru en vain.
Lo$-ff*moUxs
ftmpUc HMi Yi_ moments Utfftt
vt
i ( cfhruKtes
impUvit
bonis &
mut
iimiju inuus. )
VA-PARLANS. v. 1. Conteur
le
fablet ( v*niloam*t. )
par
le
changement trs-frquent
de
P/en v
dont les font ont
entre eux
beaucoup d'analogie.
Et
fbri
vient du Ut.
ftbtr
forgeron
d'o dnient encore
le fc. le
Fbre
6e fou
compof,
.or-fine.
rarot
tre dit
peur fabrtu*
diminutif du Ut.
fkbric.
On a
dit
d/aponiSfltrKcU^/flJ rtf*
le
Vbrilia petite
forge.
VACAClOU PtoreCon
ta-
lent. =
Comptence.
Attfi
pa
J h vsecU*
ce n'eu
pai
fon
mtier. Cmdum
fa
vscacfou
chacun a Ton talent.
Aca'tp*
di
vtfio tacacio*
ce n'eft
pas
de
votre
comptence
ou de votre
ledon.
VACAIJ UAIS atiirimls.
v.
V*<kw9mtXtt
gfttoulet
de Mars
arrivent ocdiotcaieat i l'entre
du
printemps for toot lorfque
le fokH enue dans
k figne
dn
Taureau.
Sctok-ct l'origine
des
Bon
prcdent
t
caoce.'Oo donne
cong
dan les
la femaine. Et l'on ne donne les
vacances
qu'i la
fin de l'anne
fcolaftique.
On dit ks vacances
des
collges,
&
plus
ordinaire-
ment les vacarions des Parle-
mens 6c des autres Tribunaux in-
fricurt Aven dimltri
nous avoct
cong
le
non,
va*
tance mercredi.
VACHARNO.
Vov.
Bicha--
VACHIROU Vacher gaz-
dcur de vacher.
VACHfelROUS
bacheiroBi
ou
caraliii
ks Saints
grlcurt
les Saint*
vendangeurs tel que
St.
George
SI.
Marc
Ste
Croix
St. J ean
St.
Mdard
dont let
fces font dcrie
parmi
le
peu-
ple t 4
caure des
pluies
des
Un
des
orages qui
Couvent
les
accompagnent
de
prs
ou de
loiu.
Ceux
qui
croient tre senz
au fait de cette
rubrique
diltin-
guent
les ctvatit det
vacheirousp
Se
apptiquent
ce dernier nom aux
quatre
derniers
jours
de Mars Or
aux trois
premiers d'Avril
ce
qul
fait
fcpt rthtiroms
tout
au mal fams
que
kt cavaliit.
VACODBANDO. au figur;
bte
paule' par
o l'on entend
une fille qui
s'eft laiflle
fduire
OU
qui
t'eft dshonore.
VACOS
ou
veirst
} Des ma-
quereaux
taches
roufles
on
brunes
qui
viennent aux
limbe.
de ceux
qui
Its
approchent
en
hiver
trop prs
du feu.
Voyei
Vlir.
VAGHi myU tIh vtte
allons dpchons.
la
bonne
heure
i'v
cnfens.
yll-t-VEN
349
V AI
V A L
retour. F Si Ion vai--ven dia un
jhour;
il va fie il revient
dans
un
jour.
VAlGH, ou
viighe;
Non-
chalant, ngligent
pareffeux,
Se valgeu grand
nonchalant.
VICHUH
ou
veigarii j
Nonchalance j aiefle
crafle.
VAI L'Al-VAl } Perfoone
len-
te,
morne-,
pefante.
VAI <A
ou bdtra. V. Vitra.
VA IRE. v. 1. Vert
Tertiaire.
= De dtente* couleurs, env.
Sx. vair, adlettif qui
cfnvient
diffrentes
mouches
appeles
mofcot
vitro*.
On
l'applique
au G la mou-
che descbevax
quoique
brune.
Cette mouche
qui
eft
Vhippobofm
des
NatUcatiltci
n'a
que quatre
pattes
8c deux ailes
amples,
dont
elle fait rarement
uige elle vit
te fait fon
ft jour
ordinaire fous
la
queue, 8
entre les cuilfes des
chevaux
des
nes,
8f-c. comme
elle eft
lxpofe
dans ces
parties
d de
frquentes comprenions
elle y rampe pour
ainli dire fur
l
ventre elle a le
corps plat
Ce
fi dur
qu'on
ne l'rciai'e
que
dif-
ficilement tUe a de mme la
vie 6 dure
qu'elle
vit
long temps
prs qu'on
lui a
coupe
U. tte.
M. de Raumut a obferv fur
cette mouche deux
particularits
tcmarquablcs
favolr qu'elle eft
vivipare

&
que
la mouche
qu'elle
met bas cA au forrir de
ft
mere tout auffi
grofTc qu'elle
<e
qui
eft bien
diffrent
des mou-
ches ordinaires
qui parient par
v J 'tat d'auf
de Ter bt de
hry.
talide
o elles
acquirent par
degrs
le volume
qu'elles
doivent
avoir 8c
qu'elles
ont en entier
u mome!t
qu.elles
deviennent
mouches
fans
crotre davan-
tage.
Ceux
oui
font
porte
des
hevaui
doivent fc dfendre avec
grand
Ma de la mouche dottr
sous
parlons
au cas
qu'elle
Tint i volet vers
eux
de
peur
ja'clU
leur cm 4M
l'o-
reille d'o
il (croit difficile d
la tirer.
VAIROULTO La
rougeoles
maladie
des
petits
cnfant..
VAISSivo.
Vov. Bldtp.
VAKIIKO. v.1. & n.
pr.
en v. fr. une
vacherie
} champ
ou fume o l'on nourrie uu cer
tain nombre de vaches. rable
vaches. =
Vachre,
ou
gai-
deufe de vaches.
VAL ou
vcu Vallon
vaut-
le,
fol
ou v4
ne font ufit*s
que dans,
leurs
compof
i c'eft
te fort des ictmes de l'ancieaj
langage qui
ne fc fcfefvent
guet r que
dans les n.
prltels
font
r*Ubri
y VmUbrWp K*Uourit
Vtlerttgo yougran
VoU'
crjo
kc.
O 1 on
remarquera qu'on
met
ordinairement
val lotfque
le
nom
qui
fuit commence
par
une
voyelle
et
*ou torique
ce
nom commence
par
une con-
foont.
On difoit autrefois vau en fr.
qui
eft noire rou crit flon
I orthographe des
(on.. Ain/le
n.
pr.
Bcauveau en te mme
que
notre
Vtou-vom
ou beatt-
vallon.
La valle
A plus
uadac
le
vallon
plus
reu'err. L'un oc
l'autre di une tendue en ton*
gueur refirre ou borde
par
des colhoet
oa des
mohiagnet.
VALA
ou
tmlai\ RuiiTe
entre deux coQines
ou deux mon-
tagnes par
o l'eau des
pluies 6t
des fontaines Coule. On
dit
un
rnio,
lorfqoe
c'eft une
ra-
vine
qui
l'a creuf. La ri vint
eitun
petit
torrent occafion
par
l'eau de
la plaie qui a
coul avec
impituolt
fuc
uq tcrtin en
vente
elle a d eteufer
doutant
le.
ravin qoe
la
peate
t
plus
.grande 8c
le
terrain plus SDobitei
ici
que
celai de
fable
ce de
gravier.
Le
ravines
fbppofeoc
originairement
de.
pcAte*
Ce As
ingalit* prctUbBffS^/nr
la
.face' da
globe
i ki
plaies
s'en aatoieac
J uiuii feed^
V
V A L
An uee ferface
Flanc.
VALA fe dir d'un
grand
se
Vuti
petit
raifTeau.
VALA
Une tranche faite
'de main d'homme pour
forti-
fier
une
place pour
dfricher
un
champ ou pour
douer
l'coulement aux eaux. Paffa i
v*U
ou
fitj*
fouiller un
champ
par
tranche*
le dfon-
cer
l'ctfodrcr
par
des cran-
che* d'caTiroa deux
pieds
de
profondeur.
Do P6br lo* vala;
laire de
la
terre le foe.
Voy..
pourrait 'plier,
valle ou
vallon des
fixes
des
querelle*.
( Voy. Brtgo. ) origine prife
daoi l'idiome moins odkuie 6c
plu*
naturelle
que
celle
qu'oa
donne
par plaifantcrie
au lieu
qui porte
ce nom.
VALABRI. D.
pr. qui paroit
tre
d'origide celtique
ac
que
les
Romain* teudroiect
par
vollu-
f orToycr
entourer un champ
de
loties. Ce u'eft
que
dans ce fcns,>
oo celui de faire des
forte
ou
des
fqlTet que fofbye-r
eft frau.
Sois. Voy.
Fiiti.
VALAOURIO.
a.
pr.
dit
par
corruption
d val douro
on
T*i dl Vouro',
valle
vemeufe,
ou vallon du vent.
te aom de vtmomrio cft celui
d'une rue
qui0 ne
reffemWe en
rien
une
valle,
et encore moi"
une valle veaceufe nuis il faut
obfervcr fer cela
qu'une ne
ou tout autre endroit aura
pris
quelquefois
foo nom d'ua
parti-
culicir
qui
l*habitoit
I lequel
le
droit lui-EBe'mc d*au
lieu auquel
ce
qui
eft
une obffnatloo
j**r-
pour
tranfpot
deiltevx ui
fcrfoaacs i tt
tu
de*
pcrfdbM* iu irez.
Vojev
cepandant
une autre
itymototi
dm non
ptcirt l'article
VALA-RATI
Une
piefte.
Voy.
Rttii. On dit
ratii

caufc de l'habitation
que
le
Mulots ou Raca des
champs f
peuvent
faire.
VAL BRGNO.
D. pr, de lieu.
vallon
obfcur
i caufe tic
la
proximit
& de la hauteur des
montagnes qui
toilettent le valtoai
6c
qui interceptent
les
rayons
de
foleil fur-tout en hiver
pen-
dant une
grande partie
du
J our.
Voy. l'art. BSrno.
VA6,oa0/<; Valoir.
SI
fa
on au; Ce
faire hair
fs
faire mfeaimer. l'on li
vio,
o4i
Ht tim val
bien lui en
prend.
Yiom.
pa umo plpo
de taba;
il
ne vaut
pas
no
oignon,
fc*
drU met dimomr* in
rippo*
ce
ferois
mieux
d'tre
tranquille.
A
fir aalflo
ne vdor
qltui
ah
pour le coup
celui-ci
enlev la
paille
S
Diligence
aivit.
VALRAOUGO. n.
pr. Valto*
de l'raut rivire des Cevones
qui
coule de la
montagne
do
rCfprou
8c
qui prend
fa fewree
d'un
quartier
de cette
montagne
appel
COrt Dtom. ( hort*$
Dti.Yi jardin
de Dieu cMebrc
autrefois
par
les
simples
6r les
autres
plante* que
les BotaniAe*
y lloient
cueillir. On dit Val-
VALER1SCLO.
n. pr.
de lied
qu'an
croit
rpondre
au lat. v*l-
ticula
on wallicula
tlmuf.
VALtsTR
nom
cocroerpa
de m*l
eg
nom de 4a
priLaa.
de l'Hotcl de Ville de
Montpet-
VALfiTO.
n.. pr.
diminut.
4*
NI
petiie valle,
b,
lat. va&f
etUms.
en
v.
fr. vaucet.
du
vaikeL
le
D.
pr.
La Valte.
^yALlIN i Diligent aif
laborieux espditif
le
non
vaillant
quoiqire
ce*
qualit=`
KolUmdjkltmtOi
forme.
4
V ALICHltlRO; a.
pr.de
Pea
3<b
V
A N
V A N
J Lgf&fo (vas aquarU)
vallon
aqueux.
VAN bon
ou
Efcuufle,
ou
fecoutic
courfc
qui
fert mieux fauicr &
lancer avec
plus
de forcc Se
d'agilit
c'cft dam cette occa-
sion
que
l'on recule
(
comme on
le dit au
jropre ) pour
mieux
fauter. Prn Ion
\loin;
prendre
fon elcou:Ic. Il a fjut* ce foie
fans
prendic
(on crcouife.
Prcndic fon
lans ou fon lan,
fon
elfor
ou fou
lancer
font des
ezprcfloni impropres
car tante A l'action de celui
qui
'lance; Bf. non.
la courre
pr-
paratoiee qui
fert
mieux
pren-
dce fon
lans
ou i .s'lancer.
lan cft une bte
fauvage
du nord
le
l'Europe.
L'lancement cft un
sentiment douloureux. L'cffbr
ck au
propie
l'aion d'un oifeau
qui
s'ieve en
l'air
ou
qui
l'-
chappe
d'un
eadroit ovl il toit
retenu. Et l'on dit en ce font
au/
figur
d'un
jeune
homme
qu'on
tient dans. la contrainte s t'is
dorna Ion
van
il
a pris
l'clTor.
Cran wn
i picho co
eti l'-
quivalant
de la
montagne qui
pres
un
grand
bruit 8c un
grand
fracas accoucha d'une fouris.
Apologue qu'on peut appliquer
leur Exordes de certains Orateurs
aai-adroitt
qui promnent
beau-
coup Plus qu ils ne
tiennent.
VAN a d'autres
lignifications.
Dotuut lo*
van
largir
te b-
ai)
iachet un
oifeau largir
un
ptifonnicr,
lcher la bonde
d'un
tang
la cannelle d'un
tonneau
l'eau d'un rtfervoir.
VAN,
Ouf*rg$
ton
d'un rmn
tous
le ferez tout de fuite
on
d'ua mme
coup
et en mme
temps.
Membre* ton d'un
v**i
pieces
de
plain-pied.
Lu bout*
$0U d'un
mu
n'en faire
qu'une
piece
on les
fair,e
communiquer
l'un avec
l'aorte
en
perant un
snur
qd
les
fparoir.
VAN.
VnmvgUhnapixdi
9an
i a
long
manche dans ter
tains
vatib a
plus
de
ceap 4c
celui
qui
s'en (en
plus
d'avant
cage.
Ce balai n'a
point
de
coup;
m'a
pa jkis di van.
=
/f*
inrra
tou d'un
van
il
y cft
entr tout
de
go.
fi. fa m. En
van
ou in
ban;
en train. N'a
pa
van de
carua
il D'en
pas
en
train
ou
en humeur de chanter. On du
d'une
perfonne
de
petite taille
ou de balte
(rature
n'a
a
jhis
di
NI!;
elle ne
peut
atteindre
VAN cft aulG un
temps
du
verbe
irrgulict
ana
par lequel
on
peut
rendre la
plupart
des
fignifications
du mot van oui
drive
probablement
de ce verbe
Or qui
le rend
par
il: won t.
VANLO
ou
bamito
Le
Vaaneau s oifeau de la
grofleur
du Pluvier 8c
qui porte
fur la
tte une
huppe
noire.
VANMALO,
dit
pour
viou-
mdlo
qui
ett Piuverfe de mala-
..oU corrompu
de malt val Ce
^ai
lignirient
l'un 8c
l'autre
mauvais vallon
ou
ruilfeau
vallon
efearp
folitaire d'u
afpe
crille,
ou hideux, en lat.
malavallii.
VANMALTO,
diminut. de
yanmib petit
et mauvais
vallon.
VNO
Une
courtepointe
Ne
non contre-poicte
une
couverture de coton
couver-
turc de
Naples.
Le mot couver-
ture eft un aom
gnrique qui
s'entend de
tout ce
qu'on
met
fur le,
draps
d'un lit
pour
ft
couvrir..
On dit
courte-pointe
8c
non
contre-pointe
ce n'eh
pas qui
cette couverture
ne foit
pique
point
contre
point
mais
parce
qu'elle
l'eft
court point.
Les
anciens
pourpoints
t'taient de
mme et drolent de
Il leuc
nom.
VANOU
diminutif de
vdnof
un
couvre-pied, petite
couver-
tare
pique.
VANTAC, MMUin. Vof
VANTAWlOU Vaite
V A 0
VAR xit
vanterle,,}aance.
=
Louange.
VANTTO} Fanfaron, Caf- j
cou
homme
plein
de
jactance.
VANTOUR
on
hantai
Un
ventail
pour
s'venter fit non,
re vanter. Od dit au
pluriel,
ventails
te l'on
y
fait fbnner
On
appelle
monture
Se
plus
ordinairement
encore .le
>i$ d'ua
ventail
les
petites
flches
nu btons fuir
quoi
le
pap<cr
'le
canepin,
ou le vlin
font
sottes
de
quelque
matire
le- bois'
de
mon ventail eft
Le
papier
ordinaire des ven-
tails cft du
papier
la
ferpente.
Tous ks btons font runit au.
bout du manche
par
une broche
civc t te la rivurc retient le
plus
couvent deux rofettes de
nacre.
Let matres Table t tiers
font la monture de
l'ventail
les iventaillUles les
garnirent
te
les
plient.
VAOUCR&ZO. a.
p.
Valle
profonde.
= Valle croife
par
un
chemin
VAOUGA1GO, qu'on
traduit
ar
valgaigue
ce
qui
a
peut-
ire
lignifi
valle des
Gaulois
(M/1
Gl/trmm.)
VAOUMAGNO.
ce Vama-
il. pr.
de
lieu grande
valle.
Vatmagoe
eft le nom
d'une
Abbaye
entre Bzicts ec
Narbonne.
VAOUMAGNO fomwOgno
toargmign
etc.
iiidiqueiit
l'an-
cienne
prononciation d gn
nouille comme daaa Cbatlcma-
f se
kttres
q,a'on
'mooitk de
thme' encore ce ttatie dans la
pronoOctadoQ
de lacis ce
qui
lait
fttCmet qoe
c'toit celle
des orient Romains 8 leur lan-
Tulgalre
en luxe
qae par- tout
ailleurs a d"fe
petptoer
an
moins
qaam
la
proooociation
'le fe conferver
plus long-temps
faut jttttarioa. dans M cenne
i 4t U plos
fate
ktiAiri,
VAOUCHF. en fr.
vaugu
ott
pourrait
que
ce n. dc
lieu
rtgoificron
vallon du
gu
ou
auprs duquel
on
paire
une
nviere
gu.;
mais on doit tirec
les,ctymologiet
de l'idiome
propre
au lieu dont en
parle
or en a'
jamais
dit dans cc
pays-ci gu
en lac.
vadum
mais
gas
o0
quelqu'au
terme diffrent
de gu.
On di l'oit
'anciennement,
,,ou-
ghi
diminutif de
vilou petit*
yallf
on en a
fait,
vaogu.
VAOUGRAN
ou
valet An
n. pr. qui
a la mme
figoincaiioa
que val mgno
ou.
vaou
mdgnoi
grande valle.
VAOUTRS,
on
bous.ious
Vous
plutt que,
vous autres.
Sfs bout aot
ourlet
yout
tes heureux.
v
VAKIRfe oa
Limbirou
L*Etlbore~- blanc
plante
des
hautes
montagnes t dont les
fcuitlcs font
larges
k alternes
fa mine
prie
intrieurement eft
un vrai
poison
elle eft
cauftique
8c feu aux marchaux
Faire
des ftons s tant mife en
pou-
dre
cik
eft un violent ftcrnii-
tatoite
qui
ne convient
qui
ceux qui
font dans la
lthargie
pour
les rveiller. On
l'applique
aurti fur la
gale
des brebis. Let
feuilles de cette
plante
font bon-
net
pour -J ert cher
les vieux ulco-
tes. C'eft de en lat.
rtratrum qu'eu
formelle vube
iararajr*.
i
VAfcAL varijht
variio
Mle trouble dibtdre
con-.
funon.
LAifa
tour en
parai;
laitier tout en
voie,
Uifler
tu:
traiocr
dans une mairoa. Tout
tt in varal
tout eft endfordre
te
Cens dertus dctTout. en
Efp gL.
raid brouillerie, t mlie.
V ARAL1 A Roder. Fureter.
Vf0tm fe dit au
propre
des
chiens de chtie
qui quteot
ou
qqi
foi vent bien la
pirte.
On dit -au
figur
lout co
dlpoun
vraliavomi
les
coups
de
poings
nottpient.
Lon
baftou
*ataliar't
32 VAS
VED
VARL v'Un
valet ae
labour,
n valet de
pied
d'un
Prince
un valet de bourrcau.
Il clt
Paris'
plut
honnte fle
plus
obli.
geant d'appeler laquai! plut'r
quc-,
valet les
domeftique*
fu-
kaltcrnc
d'une
perfonue
de dif-
linttion. Ic fuis
laquais
de Mon-
fie ut un tel, dira.
Tant diiour'
celui
qui
fera i loi fervice &c
k mme s'otfenferoit
li on lui
diioit
qu'il
en tut le valet.
Domctique
eft un terme
plus
((itrai qui
t'tend tous cux
to
J eu* feaes
qui
font attachs
au fervice
d'une maifon
qui y
reoivent
des
Sage,$
ou de* bo-
oraircs
o^clquc
rang qu'ils y
tkuneui.
Le nom de Valet
ou
Varier,
boit anciennement
le mme
au'cuyer
ou Drnoifeau fie
icpondoit
celui de uot
'Pages.
On les
appeloii
en b.
tat. au dou-
le
Vaitu
ou
Vaflctit
fyncopc
de fajcltu
fils de
Vaflal ou J e Chevalier.
En fr.
Varlet
ou. Scrgeaus
'&
dire,
Servant
& ci fervite dif-
fitcnt
de celui de nos
Page
Itoit tout
militaire.
VAROU Bourgeon
:t levure,
On bube
qui
vient au
virage.
VAS. >
l- Vain. Hcmvas
{in<zius
homo. )
VAS.
v. 1.
Auprs,
1 chez. Mil
,Mots
vas lo Senhor *if
ie us
ii*t
mille
ans font
comme
un
tout
U,
yeux
3u
seigneur.
E*P*rh
<(l)^riv.'i lo
mlo* piri;
i
vos
fa" adulai
doufas q2
vis
ras
10 voflri ubd vidi
*Fud
pztrem
loquor &
vos 1?
lis
amidpatrtmv<J lrw*
fatitis.)
VASO
Un pot
i mettre
des
fleur. Un
pot
de bfilic
un
pot
d-orillet, Oc.i
ftt non
v*fc
terme gnrique qui ne
iappli-
que
en
parciculier
qu'aux
grands
Tfe
de
poterie a
mettrc dcs
oraneei
ou da arbutle
etran-

ou 1 ceux
qui
tant moia-
ret
fout
de faence
sc orn.
Les auttet
qui
font
petit$
ou
moyens
et
portatifs
foftC
"PP**
le des iots.
'VEC. v.l.
Voici, voil. En,
( *ci. )
F te
Il
voici. Vtc
lor
ks voila, fec vos Vomi ( sccc
homo. ) y te t g tu
fo
( cce
ad-
fum. ) y te te qe
d
Dtm fia J J t t
mi
faon la
m*
peritl
voici la Servante
du
Seigneur qu'il
me
toit
fait
flon vorrt:
parole.
VEC,
temps
drveibe
rejeV,
rpond
i,, voyez.
VECU. Y. 1. fois. Tt*t
vtchs
toutefois.
VfcCHIGOUS Famafqvc
C-
VELHINC; C)agrio.=
D-
VEDAR. t. Dfendre
cm*
pcher,
lat. vtttt.
V|DEL
Un veau,
ydij tpur*
n<t>du
veau retourn
=
yedel
1'{;au
ou boulement d'un mur
de tcrratfc dont
il cA tor.b ua
pan
& la terre
qu'il
fouicnoit avec.
On dit
probablemeni
autre-
fois,
un
vao,
dont le fens eft
le
inemeque
celui de
l'eiprelllon,
vau-l'eau qui
fe rcnd au(Q
par aval
un i
val,
fit
qui
fi-
gnth
en bas en forte
qu'un
veau
ou
plutt
un
va
feroit
le mme
qu'une
ebofe mife
bas ou
par
terre.
Une brche s'entend
plus
(orn.
munment
d'une ouverture faite
i
fore*
ou
par violence
un
mur.
L'bonlement eR la chute de
la chofe
qui s'boule &.
l'cbou-
lis cil la
ebofe
boule.
VDEL.
oy.T ripe- klou! ion.
VDELA Vkr,
mettre bu
un vcau. La tache a fl.
VEDJ LA.
y.
1. ou
vidtlo
gt-
niffe. dures dl
la le.
cendres de l
genitTe.
V D
I L
Du
playon
le
rottettes
menus brins d'ofier. Le
terme
playon
fe
prend
auffi
pour
des brins de
Glui,
ou
paillc
Ion.
gue, qui
fervent comme l'ofiec
accoler la
vigne
fur des ceba-
las,8c pour
Lier les
Tkies
fur
VEI
V
El.
sr*w iii
Yf-
les
ceps
ott fur la
perche
ou
po^it palifler
un
cfpalicz.
VfcDIL
& {CI drivs
vzdl-
lio, vldilia,
ont du
rapport
au
latin
vit ta bandelette
ou ce
qui
fort lier.
VDILIA
Lier la
vigne
ou
les
viettes
les abailcr fur l.
perche
ou fur la tte du.
cep
accoler Ici farinent l'Echalas.
ou
bdiltp
le cr.
don
onibilic!
ou' absolument
le cordon. Lei Femelles
des ani-
maux
qui
mettent
bas, coupent
avec
les dents le cordon fans le
lier 8c il n'cn arrive aucun ac-
cident
les enfant
pfroknt
Ii,
l'on
manquoi'.
i faire cette Ii.
VEGAIX)
vifidos,
oufcgA-
dos
,,Sc
cn v. 1.
vigpda
Fois. A
vgdos,
ou Il
bigidos
par(on
Quelquefois de
temps,
a autre.
outras
vigdas
. autrefois.- Ta
tas las
vgados
totet les fois.
A la
vigadt
la fois. Ver
un.!
ieada;
une fois.
vU..6;
&
idi.
Voy. ui.
V 1 A. v.
1. Zle, ardeur
mulation.
Complus
d
vi:
tranfp6r*s,de
colre.
= Pleins
de jaloulie..
VlAfkE. v. t.
Apparent
yiGble.
Era
v'iUiri
il e toit vif-
blc.
VtiirZfo
dlnan Ils
i ( vfi
fun,
ante tos. )
VIANSA.
v. 1.
Vengeance..<4
viaufa pout
la
peine
(aJ vin-
tUdam.)
VtJ GARl. Voy. Vighjht.
VtIRA,'
on birol*\
tour-
ner
Se
non
varier
fe dit d
raifin. Lou
razin
ts
>iir*
le tai-
lin efl tourne Ou commence
tourner
rougir

prendre
couleur
8c non

varier,
malgr l'timologie
d lit. va-
VfclRA;
Un
Maquereau
poif-
fon de mei faos icaillcs fie tout
tachet
de
iioir. du
lat. vtritgd-
ius .bigarr pr.
macro.
V1RAT
Plein un
verte
oh
Oa^le.'Vin.
1
vlir? voir
ou voir
clair
c
non
y
voir.
N'y
ne vois
pas
clair,
dit
quelqu'un
qu
fort d'une mail'on dans lA
nuit;
8c
non,
le n'y
vois
pas.
1
vijes-ii ? 1 voyez-volis
clair
v;d le
rots clair. il ne
.yoic
,pas plus
loin
que
fon
pcz Ce
non il n'y
voit
pis.
Sec.
gaf-
conifme tris
frquent.
Louis XIV difoir i
l'At>b
Brucu ( un de nos
compacrio-
'tes)
tomrmnt vous trouvt*-vous
de vos
yeux f Sire mon ne-
veu
dit que j'y
vois mieux
depuis
que
je porte
des lunettes. Un Pa-
ricn aurait
rpondu que je
vois plus clair..
VkJ HAN*-
VIRE
Voyons;
& non,
voyons-voir plconafmc'
tidicul: Viir'n di
pliut'n;
nous
verrons.
V i-rt
aco d'dici en
fro;
le
vois- cela d'ici. N'
pa
ai
p?r
rii iiu
veirg
il n'elt
pas
li-
pour rien,
ou
pour
enfiler des
oerls.
il. fam. Si Dlou nous
fi
Ligraffb
de i'i ou
vlir fi Dieu
r.ous
prte
vie,
ou s'il
nous coa-
frve d'ici i ce
temps
l.` ott
jkamJ i
vis A-t-on
jamais.
vii
pareille
chofe ou
vpus
ma.
qiiez vous t^ln mi ylri
ve-
ne= me voir.
Si pu
ris noun v-
fsatdeot'aspl^is;
fi tu
n'as
point
de
chapon
fois content
de
pain 6i d'oignon. Vii'iti pa.
toro dl. il rrie
tardoit infi-
ni ment
de.
VlRiltt) Une verrerie
6t
non
une verriere.
V
| R 0
U
ou
ravlo d
frai,
du
fretin,
de
l'allcvin, da.
la
poiflonnaill
menu
poidon
ou
peuple pour peupler
un
cc'r.g^
Le
Vrroncrt une
ctpecc
de
poif-
(on de rivire de la taille de ceur'
qu'on appelle
do
frai;
mais
qui
ne
grodit pas davantage.
On iiic
d'un
petit mangeur,
ventri d
vitro*.
VtlRONi Environ.
ytRUN.
D.
pr.
le Mme
pro
bableraent
que
celui d'un Saint
natif du Gvaudan,
appel
Ve-
tan,
OU Sr. Viain. Le nom d
K4- VEL V
E N
fi.rt commun en Gc-
VISSFL;
'[;ne
ton-
P.^uia'. =
ou vailFeaux de douves.
Voy.
tjlo.
ViLr'T AISSI. v. Le Toici.
filet-la !e voil..
VFLHA o vl'.ai v. I. veille.
VELUEZ1R. v. 1.
Vi^lr.
VFLHLNAVv. l. Vietllclfe.
=
Vtuft.
Vt
MA
Chommer on le dit
de certaines chofes
qu'on
nier
tremper
comme
pat
cx.'d-s oli-
Tr* itiu de la laumure.
On dit
de Celles
que
l>au h; couvre
pas,
qu'elles
chomment. Up
moulin
chomme aiifli
ou
vho
lorf-
qu'il manque
d'eau ou dc bled.
VFLIA
PaiTr la foiie ou la
veille,
ou
l'aprs loupfr quel-
que part
Se non
veiller. O
pa(Tei-vou,
dit-on,
la veille?
o allei-vou
la veille o
piliez
vous la foire? 8c non
o
veillez von* ?
On dit la veille
daot le
village
ou chez les ani
fans & la
loue
ch:z ics hon-
"ntrs
gens.
ViLIADOU
Un vcilloir ta
ble de cordonnier.
VF Lt ^ou balartirtn
une bafcule de
puits,
VFLI itf mouli
d'douro
les
voiles d'vun
moulin vent.
,'ou
Ulr
lampion
il
y
en a de
fer- blanc
qu'on
met dans les lanternes
'curie
il
y
en a en cuivre
jaune, qu'on place
dans la bo-
bche d'un Chandelier. Un lam.
pion
efl aufl le vafc de Terre
d'une
lampe d'glife,
oi il eft
fi)fpendu par
trois chainerres
&
dans
lequel
on met de l'huile Se
un lomi^non
flottant.
VLILO
Lampe
de
verte
qu'un place
dans la bobche d'un
ihaudrticr,
comme le
lampions
de cuivre.
VLOS dt moult
les ailes OU
le% vo!ani d'un mou!in 1 vent.
On dit
ai tri
pour
les
quatre
vo-
Uns
ptU
cQlemble, Ce
l'on ne dit
pas
une
artr
mais un volant.
VELOUTE
<Cltct
d'Inde,
d'une odeur
dfajirable
ac
d
coultur
orangc
fonc Se
veloute^
La feur
appelle
Rofe l'Inde,
beaucoup p!us grande
Se decou-
lcur
ci:ron
e!t une
efpece
du
mme
genre
He l'dllet d'Inde
8c l'une & t'autte Cc cultive dans
les
jardins.
VELS, vtlhs t. 1. vieux,
ricil-
lard
pttre
ancien
frnaccur.
y <!s d U
mifo d'Ifttl
Sou
au
(
Stricts domut
l]r*tl
Snateurs du
pcup!e,
couts Le
vels
nom
le viel homme.
Eu
fo
rels i ma molerantc
l foi dtti
je
fuis vieux 8c ma femme eft
vancc'e en
ge.
VNCJ R-
v- I. Vaincre, 1\:0
vu: hais
efiir \l'tg,iui
d'il
mal
mais vtntt i ini< in
tf
ne vout
pas
vaincre
par
le
mal
mais
tr#rai!!cz
vaincre le nul
par
le bien.
VENCUTS PR CUIRE NS
Convaincu
par
tcmoins.
= Le
vn^uts
les
dbouts
les
pet-
dans.
VFNDMIADOU
ranfrr i
VNDZOU. t. I.
Vente
contrat de vente.
n
NDMIOS ou birtgrto.
Pir
vndtinios
aux
vendantes.
V^NDISSOX-, Vente.,
VNDRS. t. l. &
divludris
vendredi, eq
lat. dies venais..
ytadrit eA l'ancien nom de
Venu ^J ans
ce
pays
ci tmoin
notre Port de Vendres
fur la
Mditerrane
appel
par
Ici
anciens
Gographes,
Portus Vt-
ntrii.
VNEL.
n.
pr.
b. lar.
ytnul*
fentier. = Rue troite, en v. ft.
venelle.
enfiler U venelk..
VF'NCLUOS Venues.
Loufit
fourni
de la vino bilos
rn^-
L'aigo
t'ai intrvo i UloJ via-
gdot
l'eau
y
eutroit
par
flotf.
PlouvU
d Wot
vin^dot
il
pleuvoir,
par
ondcci.
V
EN. ,1 VEN
355
y l)
tou je
feux aller chu
vouT"p
H
non, venir.
Nous irons de-
'niaiu
diner criez vous;
Se
non
nom viendiora
Cependant
celui
qui
invite dit trs bien
venez
demain dorr &c
& les
pri
nous viendrons
quand
vous l'or-
donoerct. Atteodei moi, j'irai
avec vous la
promenade
6c
non
le
viendrai.
Fau pa q'aaa
i
vint; je
ne fais
qu'aller
8c re-
venir.
VinHvtnt't
il ne fait
que
d'arrivrr
8c
non,
il vient de ve-
nir. Priai < il.
par ql
vin
le
prends
celavdc la
part
d'o
al vient. fi vint; amener. On
dit, Mite. aot eft venu
voir;
& W-. eft venue nous voir.
Les
Languedociens
dlfcnt com
nullement
venir pour
devenir.
Il vient
maigre
eu
t
au lieu
de
il devient 8cc.
fndr* p*
il
il ifc deviendra
pas grand,
ou il ne
grandira pai i 6c
uon
il ne viendra
pas grand.
VfcNI. v. I.
Lajtr
vit
fora
( L*x*rt
ve*t
foras. )
L
fiik
de
mt q
et
ferrits. FTlngh'tro
filmi
( c 9mtntruttt. )
VENJ HAlRE
i Vengeur
{ viniex )
VSZO. Slrvuco i U
vfnt-
;o
renie_ne ouvre,
feivietie
daTure P9mtr0utt.au
dl- Yl-
r\o i mplicre
de Vcnifc.
Voy,
PoutrouncdM.
VNJ HA,
<tgnifiequetquefo!ii
venir.! bout.
VNO. <7>i
/m
vin*
d mtmn
car
qt
Il
fomnjkl
il
n'y
a
pas
veine, de mon
cocps qui y jcnde.
VKRSS. v. i.
Voy.
Fendrii.
VNTA
Venter ou venter
le
bled
le
jeter
en l'air avec la
pelle
oa-aec
la
fourche i ven-
tcc
operadoo qu'on
(ait 1 l'aire
lof fqoe
te vent loufllc. On
fcpare
par
ce
moyen
le
grain
d'avec U
batte Or la menue
paitte que
le
vent
emport
au-deli du cu de
bled. on
d/grot l'ouvrage
de
cette
faon plus expditive que
celle du vaa 9 en
l'acbcvc avec
le crible
-Cette
icparatioo
le fait en An-
goumois indpendamment
du
vent, pu
la inaniece
de
jeter
le
grain
ml avec la balle. Un le
jette
avcc force au del du
xis
par
une durion
oblique
8c on
le fait
rparpilUr
en l'atr en un
demi
cercle
avec un tour de
main
qu'on
innnc la
prlle
pu
tctic
manTuvre
la misue
pierraille plus peinte
va
du
grain
U balle
plus I'bece
tombe ert
de
6e le
grain
de-
meure net cot'e-deux-
VENTAI>OIKO
Fourche
venter ou venter le
blcd
un ventoir i bled, en lat. vtnti-
de la machine
appclre .ventilateur; nomqu'oa
pourrait
donner au manouvricr
qui
fe (en de la fourche
venter.
Notre vatadetro
rpond
cxac-
tement au vcrudakrum de l'cri-
tuteSaintc & des Auteurs latins
des
pays
miLdu'n?ux cher
qui
cet inilrumcnt
d'agliculture
eil
auifi
tcpan,lu qu'il
cft
expditif,
pour lparer
dans les aires de
ces
pays
le
grain
d'avec
balle
te o l'on
profite
du
plus petit
foufflc de vent des nuits
d't
Idtfqu'ori n'cii.rencontre qjepcil
ou
Point pendant
le
jour.
Cet
ufage
du
vtntdabrum
ou
do notre
polk
venter
ne
peu-
vois avoir fon
application
dans
les
parties Teptcntrionales
de la
France o l'on bat en
grange
en
hiver
8c o l'on ne nettoie le
bled
qu'au moyen
du van ajffl
les ttaiueurs
Franois prefque
tous de la
Capitale qui
doone
le
ton,
te aux environs de la-
quelle
on ne
connoit pas d'autre
infiniment
on: tous unanime-
ment traduit le latin vtntdabrum
Par
le
Franois
van &
vtnti-
lare
par,
vanner en
accommo-
dant fur
cela,
comme fur bien
d'autres ehofes
!car
langage
8c i leurs
ufages,
les
pratiques
trs-diffrentes
des autres
rays.
VNTO-BRN
Un
fanfa-
V F R
ou
fouffle
lger.
vkNTRALIO
Les entrailles.
Ce terme
le
pren4
ici
pour
tous
Ici vifcciei
ou,toutes
les
rat-ifs
enferme*
dans les cavit;* de la
poitrine
8c
du
bas venue du
iorps
de
des ani-
maux-
VEMR^- Tou fit
vniril
on,
ft ventre
de tout. Ana
de
,v*>i-
tri
aller Hu venue;
non
dc-v.-ntre."
Il eft mieux encore de
<iire
aller la
garde
robe ou{
!a fellc
*c non [elle. ai lou
rentre cura j'ai
le ventre
plat
ou vide.
VHyRSCO n;
la poitrine
dfcporc
ou la
tattie
'un laid
ou le
tro.ive l'entrelard" qu'on
met dans
une
pure
aux
pois. au
figur;
panlc
bedaine.
VOU,
ou Hu; Voile,
ou
mouchoir
de tte.

VOU2E voujo, ou biofO',
Veuf veuve pon vcf, vcve,
ou
vurc. =
priv
dpourvu
vide.
vviUZO
i Scabifu-fe
des
jar-
dias.
rfcuT
d'un ctamoifi fonc.
VRjDJ fourrage vrit.
Doun*
lou vcr
meure
un cheval 'au
fourrage
rert.
VK,
ou
virgn;
L':une
J e
yerne
le
fgn'c '=
arbre
qui
' r'ar upr$
de l'eau."
On crit
ap-ne arbre
comme aune
rocfiire'de
tiois
pieds fept pou-
ces
& l'un &
l'autre fe
pro<
sunce comme. one
mais
l'
eu e(l
long
dans le
premier,
qu'on
icrivoi: autrefois-aulne. Le
t;tm; yerene
n'ft pas
uft..C'eli
de vergue drivcnt les 'n.
pr.
Vernfijil
Vernon
Il
Vergne.
en G. br.
guerne.
L'corce de l'aune fert
pour
ICI'
teintures m noir. On
fait avec
fon bois des l'abots de rlftance.
VFHAMN VR.\MN
dic
< vol
v. \Amt*Amtn dico
vobis
en
vrit
en
vrit je
^cus
le dis;
le
petit Houx
le Houx fieloa
i
plante
dont les feuilles roides le
piquante
ne tombent
pas
fcV
pot-
tent leur revers une
gti>fle
baie
d'un beau
rouge.
Le
li^c
en-
tire fervent de
goupillon
aux
chapeliers', pour
mouiller la
cape,
ou te feutre des
chapeaux.
La raciue du
petit
Houx cil
apritive
& bonne pour defobf-
truer. Ell ell auli'
diurtique
ou
pour provoquer
les farines.
ytrhoifii
cA le mcBK
que
buiffon
vert.
Vr.RD
Du
vniel
moin
u(t
que vert de-grit.
Parotre. vert
.tre
verdoyant qui
eft
plus
de la'.
poifie
que de
la
proie.
Soun
vi-
fajhi' verdi jKo
il
a le teint vec-
dtre-
VfcRDELlAN
ou virdlhan
v. 1: bi
n. pr.
verdoyant.
VRIE.
v. I. & n.
pr.
Un
,VKRDI, virde., ou
arni
Le
Marrin;ou Martinet pcheur,
ou
Pic-vert d'eau oifeau
de la
raille du metle
1 qui vit
de
poilFon
la fuit la mare. Le
plumage
du
dos &cdu
croupion
cA d'un
bleu
vif, liiifaht
tirant fur le ven-
de gris.
La tte & le
Gaut
des
aile*
(ont
"tiquetes de
la mime
couleur fur un blcu fonc. Le
dclfous du
corps
bai,
ou alecan-
brl. Les
jambes
plus
cources
que
les
pieds
Se couleur de
.On met le
martinet-pcheut,
defich
pwoli
ls bardes
pouc
les
prfetvet
des
Teignes par
fon
odeur. De l le
nosp d'arm
driv i'jrno teigpe.
VERDUN virdk
ou vif
d;an
& virdioulo le Bceant
ou
bruah
le
Verdie r
te ferant
'otfeau de
chant. efpe^e
de
Pin-
orr
il
en
a U
plu-
mage
eft d'un vert, d'herbe
i il
a le bec
cdniquc plus
gros,
plus
cort-
que
celui du
pinon. la.
femelle a 1e ventre & la
poitrine
jonquille.
Le mle au ventre
des' nuances
de
touille,
en Ut-
V E R
V E R
357
jnuimi ftorut
ou
tm^l'-fi.
VR
ou v*r<>*
Un verrat;
cochon
mile et 'entier. = fce,
0
vMW j v.
1. venin.
Voyei
VE RSOUS.
Voy. Vi'mo^t.
VRGA
Bariol
de
ditretfn-
tel
couletjrs.'
VRGAQO
Le fouet
^'un
flau battre le bled il tierfr an
ipanche
par
le nqcud fait d'un
bout de netf de txeuf.
VRCDO Raie
bande.
La
grlo tombo pr virgdo*
la
grle d'orage
fuit en tombant
Une
bande',
ou file de terrain
d'une
longueur
coniidxablc
fans
endommager*
ce
qui
eft droite
ou
a gauche
de la bande.
VERGONHA. v. 1.
Honte
confuion. L*
vdrgonks
dE tu*
nudem
la boncc de tt nudit.
VtRGONHAR. v. 1.
Rougir,
avoir honte avoir du
refpe.
Fo
vrgonktti dpffk
(
mente
eonfufa eft. )
Ko timi
Deu
ni
pm
no
vngognOVii
il ne crai-
noir point
Dieu
& l 'ne Ce
uucioic'
point
des -homirus.
VRGO' Gaule
& non
verge.
Les
gaules
dcs
taillis <le
chtaigner
'fervent faire des
terceaax
on fouette les co-
liers
avec des
verges.
VRGOUGNO.
Fftvirgogno;
faire
honte. A
pifa virgogno
il a bu toute honte. Aco's un
virgo&gno
[ c'eft une ebofa bon-
teufe Dtotuia* ari
vlrgoigno
tous devriez
rougir
de bonte.
co't
p* que de virfogn*
}ce
ja'eft que par
roauvaife honte.
VK.GOUGNOUS Timide
honteux Qui
a un* certaine
gouffous
il toit tout honteux,
en
y. fc.
vergogne.
eu iat. vtre-
VRI
Venin.
=s
Poifon
le
renia de Wte
vnimeufes
le
poifoo qu'oa
tire dcs
plantes
ce
.de*
minnux. au
figur fa
de
vert
rac i
malice.
bro
on Ecale de ta noix
qu n
ie le dcifus la
coquille, qaand
ou On confit
les noie
ternit ei avecle biou.
l adcottion
de cc dernier
jeife
terre en fait
fouir les vei
lorlquon en
flotte uu cheval
on k
gatanti:
pour
ce
jour-l
tics
piquuiei
des
mouches
VERIENC. Y. 1. De verre J
( vitrtms. )
E vi co mar vrim*
je
vit
comme
une mei de vette.
VIRINADOS
Les elevurcs
des levre fc du
vifage
gales
ou
pullules- qui
s'y
forment le
qu'on gurit
en
le oignant
de
pommade
ordinaire.
l-a
fa
Mini de virimidos
ce
verre
qui
n'etoit
pas
net lui a fait
enlever les lvres.
On attribue le
plus
fou vent ces
ailes
desCaufcs
VfcRlNJ HA. Voy. ipira.
VRINOUS
ou vircrmui
Venimeux,
vnneux. Ou dit
d'un
infcc
ou
d'ui^
reptile
qb'ils
font venimeux
'et
d'un*
planre qu'elle
eft vineufe.
VRJ H.
v. 1.
vierge.
Si la.
yirjhi noc'iara
no
i ( fi
nupjen: Virgo
non
/>Wtv.;r )
Las
Vtrjhis fddas;
i les
Vierges
follet.'
figur dans bien
des
e|dioi:s
analy le virghitro
comme on
le
prononce
dans d'autres
or
virghiro
n'efl
pas
bienloin
de
v'iTguUrc ni
le
rapproche
du
Iat.
virgo; fille,
d'o ou auroit
fait dans la b. lat.
virgutriz
r
igniher
ce
qui appaiiienc
a '.une faite
(on
apanage
i
fa
dot.
Mais il en
plus
fimple
de
SrendrevV&ic'irodans
l'acceptioit
de la b. Iat. verckeria
terme
qui
dans un
ancien
titre cit
pat
Ducauge fignife
une
portion de
champ
ou
d'hritag,:
ou un
fonds de terre.
( Velumut quod
gage
I. b<nt
vintas hortos
vel
*<X
VER
VER..
C\.r aufl du lar.
qui
d;ri-c le
u. pr. U Vcuhie le
Vl'KMA ou ii'rrmj
Dimi-
detroir. Loui vtnnoU
]n |ours di:ruitrnt
le
fnlitice d'il; Une totdr mi'olilre
c vu
toui
/jh-s; terrain, iur dcjgj^ts.
VRMA bomilir
ou di-
minuer
i force .te bouillir. Lou
toupt
tro vcrma
le
PU(
ell
trop
bo.iilli,
il faut le
remplir.
lounga. )
Ne faites'
pas tant
bouillir cette
fj'.ice.
Vf RMA eft form de
virmi
ver de terre inlccie
<]ai
s'ac-
courcit dans un infant des trois
quarts
de (a
longicur
ce
qu'il
iit
'pour
amener fa
queue
vers
!a
tte qtii
de te
point d'appui
j't lance
cniviut
&-reprcnd
toute
i
longueur,
en v. fr. amermer.
VKME.'Le ver
qui perce
le
bois cil
appel
artil'on.
La_plupart
des vers
qui
le Doutiilfcnt de
fruits d: M fubflaace des
plan-
tes
de la chair
corrompue
dcs
anirrux
fe
changent
en
chry-
falides i te
de l en diffrentes
.Cfpeccs
de mouches ou de- fea-
Le ver de
terre
peu
connu
fous le nom de Lombric &
que
les Pccheurs
appellent
de
I Ache demeure toujours
fous
la mme fojme
{ c'ell le mme
qui s'cngendre din$ le corps
hu-
nain
il en
hemupbrodite
t
a;:
plus,
il ne meurt
pas pour
avoir t
coup
en deux on ne
fait
par
la
que
le
multiplit
com-
mute
Polype d'eau Houce ,pot'
vu
cependant que
la fjifou toit
chaude
ic
que
les bouts cou-
pi
trouvent une bonne terre
pour
fe cacher &
s'y
nourrir.
Le cebrc Linn a obferv
une AftJ tidc
terrrfhe 8c
aquati-
qae
dont les rrufs avals font
l'origine
du
YCK folitaiu- ajpclc
auffi le ruban, niai, lent-1,
au-
quel
les .Brebis
& les Chiens,
qui
bcivent
pai toun,
font ui-
fUjCIl.
Sus
nu comme
la huin. Tu:j
tou verni:
faire
Ir
premier
diener
i ouvrir d-
bon main
l'apptk
ne
dc
parler
.ftmble
faire alluhon
au vcr
VfRMNO. Voy. Birhino.
V t R M E NUL S ou yfmin*
veireux
i rong*
nu
piqu^'des
vers.
Cht
b'ous
las dourihos
ver-
mne^os
cbirn
hargneux
a les
orell!es drchirfe*.
VRMiLIO.
v. 1, Coulrut
d'carlate (coccintui.)
VE K M I LIOU le Kerms
ou
grainc
d-carlate
galle
lufecle
qu'on
cueille fur un arbultc
qui
croit dans nos landes-, ce qui
fait un
objet
de commerce
pro-
pre
notre Province. Voy.
A'
VKR.NE.
Mfculin de verni jo
L'un & l'autre
n.
pro
& vrntdo
en v. 1. en en fr.
une,
aunaie;
lieu'
o croilTent les Aunes. De l
le n. pr.de l'Aunaie.
VF.RN'ISSN.v. I.P/imanier.
Son fminin vrntfineo
eft le
nom
d'un(
ri^ue
htive.
Voy.
Dou'kiilro.
VR.O,
ou
vro-primo
bu la
prima.;
le
Printemps.
VRO, on '\iro-
v.l. datd,
flche marras.
VtRTADf.R. v.Loovinadif,
vtablc
qui
nc ment
pas f
VKTEL
ou blTtily
un
pe-
fon de fufeau bouton de verre
ou,de
bois
qui
fert de volant au
fufeau, ^fout
le faire rournet
plut
long temps,
en v. fr; vcnUloa,
du lac. vcrtitulum.
VRTLT
ou btrtSlit
T.
). Se d.
pr.
une Trouble.
Voy.
ou.
VlRTLlA
Se former en un,
,
VERT-SPRO;
Faux
tfppir.
ouras une roubo il vtrt-tfpcro
dit-on uu
cafaut
tu aura uop
V E S
V E S
J 59
tobe
'J e, je
t'cn
(ouhaite
ou
bien une robe
i- l'ques ,'ou
Mardi,
s'il fait
beau;
c'cA-
.dire
rien du tout.
VRTURIOUS
ou bgrtu-
rions;
robufte ou.
vi^oareui.
Le
premier
Cc dit des animaux
le
dernier
t'applique plus patticu-
lirrmeni^a ji
plantes.
YERViJ NOS
i Vcriereies an-
ceaux de .1er
qui
retiennem un
V-S v.
Coutume
habitu-
de =
Va.
Voy. V^do.
VfcS
or
Dout
vers. Vti
mel
cet endroit.
YESC. v. I.
Voy.
Envi*.
VESCOMTE. v. 1. Procon-
fui. =
Vicomte.
-Vespi
Cn
Gupier
nid
de
Gupes
form de
plulicurs
rayonsfiofizontaux
l'un fur l'au-
tie, 6c
lies
ntr'euxpar
le mi-
'lieu. te
plus haut cft le plus large
fie met les
rayons
infrieurs
/
couverr de la'
pluie
ils
font
faits de
canon
fort
minpe' dont
les
Gupes prennent, la
matire
fur l'corce
intrieure,
ou le li-
ber
pourri
des arbres & fur le
papier des
vitres.
Ces i ayons
n'ont
de cellules
qu'en
en bas.
Les
Gupiers
de
Cayenne font
enfermes
dans de grandes botes
de carton de la
fab':pe
Ati
C-upes
de ce
pys-l,
8c 'trs-
bicu faites ils font
fufpcndus
une branche
d'arbre
ce
qui
met ces mouches induArieufcs i'
l'abri de tout autre in fuite
qie.
de celle des Naturalises elles ne
Saillent
qu'un petit
trou au bas
de la
boite
par
o elles com-
muoiqucnr
au
dchois.fr: qu'il
cil
facile de
garder.
On dit au
figur boullg*
luu
vfpii;
rveiller le chien
qui
dort, c'ertad,ire,
ct-f irn-'
3 prudemment
"uru
querelle..
VSPOjla Gupe
elle cR car-
naflere &
frugivore
ta varit
des
mey
dont elle s'accommodc,
& qu'elle
trouve en toute faifon
la
difpenfe
de
faire,
comme la
uouchc
miel, cUi proviom
j j r
dansla belle faifon
pour
les
temps
fcheux elle vit au
jour
la
jour-
ne,
ou (ails louci
du Icnde-
main. =
yijfo
a
ffgtHj
ua-
lignc. en
lat.
vejpa.
vibPKE
ou
brfpe i le
foir,
D't
vifpr
cc foir. Ici u
virf-
pr
hier au
loir
&- non hier
loir, ni hmr foir. Diou vou don
bon
vij'pre;
boa foir'
on le dit
fut le dclin du
jour,
cmnie
dans la nuit de mme
qu'on'
du
bon
jour. pour
toute .la
journce
avant,
commc
aptcs
midi ;ce
qui
elt contraire lu-
\~i$t languedocien
ou l'heure
de midi
fepare Hticlment
i la
minute te bon
jour
du bo foir.
en v. fr.bon
vcf'pre.
VSPROS
ou
Brfiw,
les
Vpres.
Alle
Vpres,
& non
aux
Vpres )
moins
qu'on
ne
dtermine
quelle
forte de
Vpres
^auquel
cis on
dit
aux
Vpres
de
la
Pafoilfe
aux
pteneies
V-
pres
d'une Fcce.
Le
terme Vpres,
ou l'Office
de
Vpres au pluriel
vient du
lat.
vtfperx
ou l'on
fous-entend.
hor*
ou hor*
vtfpeninj.
C'toit
lu heures du foii
qu'on
les di*
fait anciennement.
ViSSA
Se rpandre pat
les
bords.
Une liqueur
le
rpand
d'elle-mme d'un
vaitTcau/tinp
plein.
Lou
roupi
vcjfo\
le
opjiil*
Ion
ou l'eau du
pot
fe
rpand
6c
non
le bouillon ni le
pot.
verre ( car
verfer eA
toujours
aif ) ni
le
pot
fuit
ce
qui (up-
poferoit que le pot
fut
tl 8c
que
le bouillon
fuiroitpar
li; ce
qui
ne ferok
pas
le cas
du, ioupi
On
vrfe
une
liqueur;
en
pan-
chant ou en inctinant le vafc
qui
la contient
c'ft
ainrt
qu'ou
verfe
boire
&
que
les Chi-
milles
dif#it,
verfer,
par
incli-
nation;
8c
non, par
inciinaifon
de
plus
on verfe une
liqueur
deiein on la
rrp.and
ordinaire-
ment par bi7itd par
ma!
adrrlfe i te elle ne fe
rpand,
que lorfque
le vafe
qui
la coa>
%6o V E Z V E Z
tient cR
trop plein.
Vof
son-
VSSARO
Le
Yefcron.,
on
la Veice
lauvage qu'on
crit
diffremment de
V'ffTe
Ce
qu'qn
nonce
de mme. La Vefce &
le Vcfceton font des
plantes
l-
guniincfcs'.rampantes qui
croif-
fent dans Ici bledl.
VSTI. Unvifiu
ou un
r/c
ttn habit
au vtement. D bot
+jli
du bois f
n grume.
VKSTI DE SEDO
ou
CaLou
un Cochon, an' Porc,
un Pour-
ceau, Cochon
Ce dit
pour
tous
les
ge
.Pourceau
feulement
lorfquc
l'animal eft
grand 6c
Porc
pour
la viande de Porc.
Du .Porc trais.
Le
Cochon
tout
domeflique
-qu'on
te dit eft la bte froce l
plus
redoutable
pour
les
petit!
encans
elle les dcote,
loif-
qu'elle
Ici trouve Sent* te a fa
porte.
Nos
campagnes
fourni[-
tent de
temps
auttc'd'ifftcux
exemples
de cette
voracit qu'on
n'apprend qu'en
frrmiiTant,
BC
qui
ne rendent
pas plus prcau-
tionncs les mercs
qui
occafion-
nent de
pareils
ccidens
.par
det
ngligences qui
leur
prparent
4ts remords 8t>.
des
regrets pour
le relie de leur vte.
V t
ST1ZOU
Meforc de
grains
laieme
partic
d'une
quarte,
&
douzime a'une mine.
VETO
Du
Padoue
appel
ufl,
ruban de fleuret ruban
troit &.
groflier
fait avec du
fleuret
ou fil tir des Ataces ou
capiton
de la foie: du lt. yitia.
VTO.
Vy.
CabilU. l
VETS. Y. 1--Fois.
veis y
o
vladas\
trois fois.
VFZAIRE. v.l.
Clair, vjfible,
ftpt-arnt. Slgon ql vjjtrl
sera
et
Cojfolt comrne
il
parotra
bon aui
Coqi'uls,
ou comme
bon J eu* fcmblera.
YZ
Voit. =
Regard. Voy.
VizDpU
Vifiteur ceToi
-qui
va
veii
ou
qui
fait une Ti-
de = Un
prtendu qui
ri fi te fi
prtendue..
VEZNBR
oU
n.
pr.
de lieu
qui paroi%.
tre
d'origine Celtique
&
vu
les Romains tendoienc
par
Yi-
VZER. v.
Voir* prendre
garde.
Mots
iuft cobc\tejhlro yt-
j2r J b q
vf^etf.
i no viro
pluheut* J ulie* ont
df
de voit
ce
que
vous
voyez
8t ils ne
l'oat
point
vu.
Aiftnaven vijr
vr-
fiontm ). ils penfoient que
ce
li'toit
qu'une
vilon.
Ung
bel
vi^tr
un beau
Coup
d'erif.
voi6n.
Lorsqu'on
pelle queL]a*un du- peuple dont
On
.ignore
le
nom on
le traite
dt
vcji
ou
vi^tno
ce
qui
eft un
nom d'honntet
qui
ne
Cgnift*
aucun
voifnage. Digas viji par:
lez-donc l'homme. Ce
que
les lu-
lient rendent
par navif {o ita-
V E Z
I A\ ou
bijiet
dli-
cat,
ou douillet
avec
affecta-
rion. Aco's
s ui^vtri*
c'eft
un
pere douillet ilfcit
le
migtfard.
Si vous m'aviez Va /fie dit
Mdmt. de
Svigre
ta
malade fi<
la dlicate. F ai la
vetidde
c'eft une
minaudiere
elle ne
elfe de
minauder
elle fait la
fucte. Un
partie vjia
un tan-
gage
mignard
& affcr> Fa lou
vtjia
taire le
mignard.
Un
ifaii
vi\ia
un entant
gt,
en ital.
V E Z I A
D A
ou
pttima'j
choyer mitonner mignacder
& non
mignotet Si iejuda
f
fe
mitonner,
fe dorloter Te trai-
ter avec
trop
de dlicatetlc. Vi*
riada
un
ifan
dlicater n
.en-
rant,
l'lever avec
trop
de com-
ptai fane-
en irai.
Vitffghinri.
VZIAOMN
i Mignarde-r
ment.
VZIADRO
Mignirdife y
dlicatcffc affecte,
i's pas
ma-,
Idou
ai de
nljiadro;
il n'eft
malade
que
de
trop
d'aire
que
de J e
plcuroii
moini
VIA
N I B
361
Tome]
III
Z 2
far chagrin que Pac mignardsfe.
Marivaux.
On dit d'un cheval
fringant
trbo di
vi\iadro
il
gambade
il future de
trop
d'aife
ou
d'embonpoint.
S'ou-
fuj pa
tan
dl vfimAro
si tu
n'auroi*
pas
tant d'envie de ti-
cc
6 <9 '
p* q*
<*( v*-
\tmdr
cela.. demande
qu'
rire qu' ioacr.
La
vffur
to*g*9 ucoaunence
i s'enoe-
gucUlu. kgkliuto de
,e* a'cft que
de
gaiDasdilc que
ce
mulet me.
VCZINJ HA;
Voitiner.
VL, hi Umjanri vise
le vin.
Y
di ittr
vin
de
pr<nurage. il fruno*
vin de
prunelles.
Yi
ifeokdt
y in
pou rie. Aqtl vi mdi
vi#\ ce
vio feot l'ivcni.
Lifarii
doua*
iom.
vi
te
lui ferai donner
pour
boire.
VIACt. t. 1.
Cpromptmi. )
Si..ou Aimi viager ad
oujir
que
tout homme (Dit
prompt
i
entendte. Li
pi
{ +l*4f*d4
4*rm. )
VIACCaXAMN. v.
1. Piottp-
tement.
VIASS. v. 1.
tac
ta
plut8t.
VIAZAMCN. V. 1.
(J lmurn. )
Vm\mmtm
Mr
(
VlAJ Hf. tr
on
tM
co i-AVM an
rit
il
jr arott
une
tca aa rai. Vm omtrg
*i*/ki
une autre fais. F* M
tHMJ hkimm
aller i faax daai aa adroit
ou faite UN coarf* iaatllc. jf
^r
an
r7'M Ux
il efl revenu
avec Ca oaanc honte. en
efpg).
BdrcrtlUUstK*.
ytA)8i)UA
Verbe
frqrco-
ladfj toc
couvent ca
voyage.
VIALAl a.
fi.
lofant
que
t'da
tiicotn ^VUaftr qu'eu
prononce
dau cette
petite ville
ylalafrr.
drive de
vit'l
m-
taitie
que
de
tirer
ce nom de
viola;
petit
lentier
ou de via
tata
grande te Large
toie..
VIAJ IOA,
ou
biard',
Ce de
rober,
t'chappe
d'une
compa-
gnie, partir
un
dire dieu,
da
ll. V<tl.
VIBRA, v. I. 8c n.
pr.
La
Vipre. njKndremin
de
vibrai
race de
vipcrei.
On
dtltingue
la
Vipre
del
aune*
(etjpeDi
fa (aille courte
4c ramallcc rclaiivcrncut fa
grofleut
te dclfut de ta tte cft
plu
oc
.marqu
de
taches
noires
qui
imitent une forte de
fleurs de
la. De
plut
le- bas de fet n-
cbpirct Ou la
partie poiK;icut<:
de la the eft. l'aillante & fit lut
le cou un relTaut
plus mai4u
que
dans les
ferpem.
La
vipre
fait des morfure
dangereufet
par
fei dents oeillet et
fupericurct.
Ces dents ffiulcufu
lancent
le 'venin au fond de l
plaie qu'elles
ont fait cllet font
faciles ft
dtacher mais elles
fe
remplacent
au bel'ein
pat!
d'autres qui
croiifcnt leur
},arc dans une
fpece
d'alvole
membraneufe
qui
contient la
bave o h
liqueur
vnimeufe j
elle l'eft
plus
ou
moins
(V ton
que
la
vfpere
eR
plus
ou moine
VBR Le Caftor -'il cil
fynonvmc
du fr. btevre. en Ut.
J tbtr
quoiqu'on
en Me com-
munment deux animaux dirF-
rens,
faute de le
connotre.
Cet-,
tains Aateors en.chriffent encore
far cette erreur en
confondant !c
Bifvr
avec !
Loutre
comme
tant le
mme animal
il crt cet.
tain
qoe
le
Bief re
ou notre
pari eft auffi diStenr de la
Loutre
qu'un
chien
puifle
l?trc
4'un chat.
Vojr.
LcLro.
On ne fetoit
pas
de
pareilles
bvues
0 l'on Ce domtott la
peine
d'examiner
par
foi-roeme
mais il ca rire
qu'on
foit
porte
de faire cet ezamen il en d'ail-
leurs
plUs
court de
copier
les
fautes
auxqucttcsal'imprclSon
te
un nom
impofant
donnent du
crdit.
Le Caftor a comme notre vibre
les patutdu
derrire en
nagcoh4
loi
V C VI G
nu
pa!m;$
comme des
oei
les
pitr^t
de devant
plus petites
de rnonu- rellemblent
celles
du Blaireau la
queue
eft un
large
ovale
apptati &
ou,
ou fin
poil
nuw ccailleux.
Ce caractre cllcnticl de ta
queue qui diltingue
'eu
nicre
palpab:e
le
Loutre
Ce trouve dz mime
qot
les autres dans les vibres de nos
tivicies de C&2
du Cardon Ce
du Rhne,, comme
dan ceux- des
tiviercs du Canada ceux ci font
fcul:ment de
plus petite
taille
en
juger par
un Caiior en vie
que
nous avons vu Paris
au(
J irdin
du Roi :obi"ervation
qu'on*
a tait; pour d'autres animaux
com-
muas aux deux Continent.
Les Cajlors
ou Vibres de ce
pays-ci
n'auroient
pas
moins
d'adretf
conitruire 6c btir
des chaulees fur nos rivfcres
que
ceux du Canada,
s'ils
pouvoient
vivre
en focit dans un
pays
auf hibicc
qje
le-ntre leur
furte
exige
de vivre en
reclus
& de ne travaillcc aucun ou-
vrage qui puillc
les
dceler.
Les
jeunes
Caftes font un
xnang:r
dlicat. Les
Religieux
qui
fout une
perptuelle
ablli-
n'ncc de viande,
mangent
fans
tcrupule
de cet
amphibie
s il
y
a
cependant grande apparence que
le
quartier
de dorant cft
gras
tandis
que
celui de dctricte cA
vundo
maigre
ils font en ce cas
gras
Sc
maigre
eh
manageant
du
mme animal &
la
queue, qui
eft un vrai lard de
poilfon
leur fert
.1 apprter
l'un 8c
l'autre.
vice Ce
prend
le
plus
Courent
pour,
rufe
efprit
adreife. A
cgu
lou vice di il a eu la
tufe ou
l'efprit
de faire telle
chute, le terme
vice,
daas les
Diuur
(impies
de la
campagne,
o cette
cxprcllon
cfl en
ufagc,
ne
prfente pu t'odieux qu'on 7
attache communment & l'on
n'y
donne ce nom
qu'
ce
qui
n'approche que
de loin du
vice
proprement
dit.
VICI. 'v. 1.
Rufe
adreife. Irf.
vtrfiuia.'
Lo
qaal fiou
h .,ici
d'ils;
( qui conafctnt
vtrftnijm
illorum. )
VIDOU
V4dal. n.pr.
du lar.
Vital
nom d'un
tyr
du
Qevaudan.
ViUASSO
Vie
pleine
de rrri*
teres.
Qa'it
aco
q'atjft
vidJ flb
qu'elt-ce que
carte mittabte vM-
ci
VIEL
Vieux. Viel eft dU'
fr. 0c il en eft reft
l'expreffiott
de l'critnrf
Sainte.
Le vieil
homme
qui fignifie
autre chofe
que
homme vieux Ce
rat
o
l'un enterid la
concupifceoce
it
toutes les inclinatioos
qui por-
tent l'amour
drgl
des. cra-
tures.
Es vicl co*m*tm
ban
il eft
vieux comme les rues. y^U
<aftrat\
y. I.
eunuque (-rf/api.)
VI ELIS Vieillot
ou
qui
commence avoir l'air vieuic.
VlELIUN.v/Y/f/ft*; Vieillerie,
vftult. Ce dernier ne fe dit
que
des chotts inanim. Un bti-
mcnt tomb en vtuAf. s:
Vicliun vieillerie
vieilles bar-
des,
vieux
meubles,
cc nVft
que
de la vieillerie.' Cet bpmmc ne
fe meuble
que
de vieillerie.
VIGAGr Coureur
vaga-
bond
libertin.
pour,
vicanil, du lac.
vicus rue,
quartier
VlGAGNJ HA; Battre le pav
courir
le guilledou.
VIGAIRIA.
t. 1.
Ferme,
ad-
miniftratioa.
= ,Viguerie.
VIGAlRIAR. v. 1. Adlaiitree
un bien.
l'conome d'une mairon d cani-
et
le fermier. = L'inten*
dant
d'une
terre
d'an
Sefgnar.
Dix h
vigkf
tntrt si
af fartt
q
lo meus Slnhor toi df mi la
vigdiria ? firg no pttfc
mindtcOr
rtrfognard
en
foi
'q& farci $
l'conome
dit ce lui-mme
qae
ferai-je puifqur
mon mairie
m'w l'adminrUr^ion de for
VIT VIN
363
Z z j
f Wn t je
dc.piim
Pcher la trr
j'ai
hore de mendier
je
(ai
bien ce
que je
ferai te.
VIGUI;
Viguier.
Ce terme
qui
n'eft connu
que
dans U*
Provinces
faliconaet
toit le
mme
dam fon
origine que .Vi-
caire
ou Subftitut des Vkooi-
ef ceux-ci *Moiniux- mmes
4* place ou
feoUsu Vicaire dts
Comtes
pour
rendre la
ioaioo la
plus
noble ek,U
fou-
leur
clat ftc Icuc
dignit.,
ec
dont le
/lom dnt <
qui
les
poaent
aujourd'hui
n'eft
qu'un
vain
,titre doarib te
parcpT tV qui
cependant
m
signifie
rkp.
VIGNOU. n.
-pr.
W.
Ut.
ri-
nttriut. en i. fr
Trnai
ou
garde vigne ?
improprement
at-
pel,
mfier.
Vof. Bagu.
VICNO. On dit des nouveaux
maries.
Ktulo*
g*pn* I* vtgno
de
Mttfk fVfls
ils Ce
promet-
tent la
vigne
de
l'Abb le leurs
efprance^
font prefoue toujours
aines. Aco's la
vigno
de
nia
tant qmon ameifrfh-apa
ris
fai pris
ce* raifis fiant n
vigoe
de tnon
onde
c*e#
U premire
en forrant du
village,
(clous
rosi
/aukt i
fcuQk
tto(t &
de
peu-
plier qu'o coupe futuj
ki euvra-
PiatoTeauxfucjae urifi-P*{M
^i. du lajc. *^v< ,)ci..
ViJ HfcIRA.
ta L .
yqjhtrr,
v^ere 1 hatbatifin AntUtr
aux
fcrfonoc*
!i tot ba ordre*.
Dans anacAxadaftte
laaguc-
4otitu on Mtujrc
feeqasncat
a
paxbnt
da tetratos le
long
d'us fitkte mm
i
/itomjim
baflei
ici autres deviennent des
YIJ HOULA FUtier-,care<Tcr.
cajoler quelqu'un pour
fou heti-
lac.
VI LA. ri,
pr.
en v. fr.
vilain
c'e--dire roturier,
> payfan.
du'ljt.
Mills;
rataio. Tan
mobt
q
vils
ctfintgras
VILANJ HO. v. 1. & n.
pro
ViUcnage iomiioc
ou hritage
podd
en roture.
VILANli. Ce terme-ci ne
figni-
911
autrefois
que pavfapnc
tille
de
rotutiec
c'ett
aujourd'hui
une
i|u(e atroce
du bas
peuple.
VILAKE ou yiUrtt
dimi-
nutif dc ou
vUia
hameau
cqmpoe
de dix douze nuifons
en
b. lat.
wlUu
ou vitlul* en
v. fr. hamel.
VILAKS.
n:
pr. viendroir-il
du lat.
vilU
arfaf
roaifon de
campagne
brle
t 'il
y
en avoir
beaucoup lors
dc l'iovalioa des
barbares.
VlUtN en
prenant
vilin
t
comme
en fr.
vilain pour
un
avare on
dit
qaa-t-un
yilin
ttm H v& il n'eft
ebete
que
de vilain.
Le
parfont
de
certains cautont o'ofeoe oom-
nier k
Diable
par
ton
som
ils l'appetieptv/if
}
injure
approchante
de celle ci
devant
VILUZA.
v.
1. ViciUc(Tc MU-
fmbtt fimctb
1.
fil (m riiieja
ilifabex
conut
un fais
dra
ta
V)LO. pn dit
de
quelqu'un
11 eft en
ville lorfqu'il
cft ifiro-
picHKat (orti
'de f* tniifpn. 11
cft
la **Ue
lorfqu'a
A de
itouc<deU
campagne.
Et lorf
qu'cyixA a la campagne
on-dk.
J e ait
la ville or
quand
on
la viUe
et
qu'on
ne fait
qu fonte
do
logis
on dit,
J e
1 vaift en .ville.
VltfAJ HK Uvfn4uaurcbi
J eu vumjki
vous
paye.
nJ vis de marche.
Pgt
Itm
vmafk* fait
ctapia*.
Si
*6a
VIO V I R
pour
un habit
neuf,
on dit. Il
faut raba:rrc les coutures
(uf^n'i
ce
que
celui
qui
Ic
porte
ait
pay,
le vin ce
qui
eft dilirient da
pot
dc vin d'un bail
ferme
qui
rli une Comme
d'argent
dont
on fait
prfent
celai
qui paire
le bxl. = Fj /eu
vtnSjhg
faire
entre amis une
collation
un
petit r-j;al.
b lit.
l-tfitrsgiitrn.
en
i. fr.
vinage Aioit que
certains
Seigneurs
avnierit fut tn
vigne.
VINASSO.
Voy.
Race.
VINAT,; Vendange.
V N B
T O
,cgr*dito
on
aigrir l'pine- vfcette
atbufte
pineux
dont les
petites
baies
longues aigrelettes
d'un beau
ronge
& en
grappes
fervent a
fiir- nne contetve
ertisae.
On
rlifoit en v. fr.
Vinet, \ette
pouf
V ..MOL XS A. . I. Ivro-
gnee.
V'NOUKEJ HA,
on vinoate-^
jt.i
i J mrotcr; boire fou veut ic'
petit com,"1.
V
rXS bicjfos
ou
amarinoms;
of.rs.
VIO VIO 5 Tiret,
erie-t-on i
un
ciiien pour
le chirter
ea lui.
via
via
allons delron.
VIOL
Sentier, n
Itai. viol*;
diminutif de ri*.
Voy.
VOU
ou
v
v. I.
Virant
en vie.
ViOLA. v. I.
Harpe.
rd-
mW, vionl*\
!a flte, ou la
harye.' !at. / ut ctth*r*
VIOi-AUOR. v. 1. J oueur de
harpe {cicharedus.)
VULAR. y. l. J ouer de la

VOULI t;
Ta
girofle.
11
y
en a de
p'u/ean
couleurt.
La
<(o-\tt ) une 8c
4mple
en
app<|cc
aufli violict. tcteroM
Siroft- j'.ipp!iiie A b -plante
Ce
la
r-ir rr.-h en
panant
de
la
planif
rr ,dk sa
fik
de
qu'an
ce dernier nom'
l'appll^i (flwri-
coli*rnent i l'arbaHe 4<i Mo-
luqcqui porte
le
ccraflte
Cc. <k>
.
eft le calice ci. la fleur de tbt
arbufte.
On fait avec la Heuc de
girofle
jjunj
(impie qui
crot far les
vicax murs.. une conferve
propre
aider J et rsKaanons drs Feni-
met dans le
temps
de l'accou-
chement.
Il
y
ne
fpc* 4e girofle

iir double
afpett* Quaia'ad
qui
fleurit
Attatinr
lows apr^t
qn'clle
lied-de: lette.
pro
caran-
n caraate
U.
Ba ,-ciantn
ni crante.
ViOULODWA;
J ouer du
violon.
-_ t
VioOLOUNIIt J ooeorde
violon
on violon t on kt
*pp-
loic
autrafoii mcncukis. L'on
donne encore ce nom un
vio-
Ion.
ou
plutt
raclrur de
village
VioLRB;
Vivre fait
au
pr-
rir je
vcu
;>8c
non,
je v*qaii;
qui
n'en
plus
rail! du
fubjoajf qvft J e y(-
eufle i fr non vequifle,
VioURE.v.l.
te vivre,
qui
efl
uceflaire poor
vivre, lai.
cette femme de;
ce
qui lyi
tum eitcm hbu:t mllit. )
Vt\ A
ou
Tourne^
rctdWaer.
Ekn-jmmvira <tl mam;
daju un tourne- main ou dans
un tour de' main. i
dit-on ia
J eud'cartes fe'qu&i
retourp'V Vtr dt eufi
il te-
toUtne on i
toortt
cotu/. /
*irk tk
entvtti
faire
tourner
le
fa.
i$
peri i fltmtp
dl Vira
il eh mort
dpoli
fi
u'il
efk prt
1 revenir. * ma
prendra
de
iMki
Urf*iot*< ftrs'ta tir*
Urr Ict gMma :>pKnirt dini
de l'anufi du
iadKK. ,< i4
oVm iUktimH+virmn il ia
la
boacbeit
te
f car
deuataas.
7M
irri
1
ancht "mtx
coteiv'vabocctt
ov*mof.
On
die, nnvbik taceara dl
jr ir v.i R.. iH
boa. te veait toura.
VIRA IntcJ prtcr
donner
un
bita
ou un mauvais (cas.
') **r sm il
u^if* tout ce
mal
il anveainie
ICI
f .ooot
les
plut
fouduns
il
rapporte
ce
qu'on
lut dit tout de travers.
Yira
rou venez
a
dit- on

celui qui
'
pas
voulu doonet
fi marchandifc
pour
ce
qu'on
lui en olftoir le
qui
copttaaoii
fou chemin. 4 wa
camp
la tte lui
tourn
te
on
il
tourne l'efprit.
Kaa mu
faqi
ft tikfauiiu m
tournez
ia
main.
il oc sWfovient
plus.
fTu* Itrnfl i (tmtt
le foin. N'a
maftmptg*
virm il
a mal
pris
-loa tournant dit-on d'un to-
VIRA tue mu de
ra|otc
de
fureur.
Smrn
fin
*i vij
fou
faag
fe
glaa il
Ce
Un nei
lui
unarfvolodoiifiibit.
Lm* tabli
vtrltflrt
te mut
iMcux dtoatnent ce malheur
ce
qui
eft un refie de
l'opinion
o l'on tok autrefois chez nous
fur la
pttendue
influence dci
'aftret.
Aioutooc cain au {{et
de vira
te
qu'on racconte
an
fu)ct
d'une
pierre
d'un
poidi norme,
qui
.pu
fa
focuue fingutterc-ruvicotr
Ici eu
Avides
i
wfot
ou
les
&aple
carieun i U retour
cet
aptes
bien do travail <fc de
fueora a a vint
bout
k t*o trouva
gtavea fur
(on
revers eu mots
Kira
nm/Ia
VIKDO
U to^iisr d'ua
hemiu ou
d'uae
rue. Prin la
virid i pteadre
bien leiooroant.
Fa
au. ml/tu^; terme de ber.
ger
i tamenct le* brebk
cartes
ttt uflcaMcL e*.
p
patouB
u
que
fonr-
admirablement bien
certain* chiens de
bcr'jcr. "
VIROO; motion
fedwiffc.
A
apt
un'.
6n vif Ai i V
eu
une crde (ecoafe,
l' D
parla
d'une maladie violent** de pea
de
dure.
> /
VIKAGO.
Voy.
J himil.
VIRIRO;
Une tourneufede
tout tter la foie.
Vliio
La retourne
i terme
de
tell
de canes. Ue
quelle
cou-
leur eft la retourne) la retourna
eft
pique.
VIR. t. 1.
Environ', autour,
Veri
*tr J i
ci
lui
autour
de
toi,
autour d tui.
'rira la
dt / mon J thfit
vtMC i
fo
amamti
jbr
VIROGAOU
Un fouffict
poux
relancer'un
galant
iodiCcret
ou
peu refpeueiu.
Li bilet
un
\irftm eue
le
relana- avec un
foumet.
VIRO^GARDAR.
v. 1.
(
cir-
rcgaidant autour
de foi.>
V1ROLNCA
(si)
Se four-
cher la
langue,
ou viciller en.
parlant.1
se 1.1 viro
-Il.
la
langue
lui a fourch.
V1RO-FASSA ()
Se
rouler
terre en Intant Ce fe retourner
pour
prendre
le deflus
for
foa
VIRO-PASSO Faite
la roue tour d'adretfc de Saltia-
banque.
Faire la culbute.
VIROULA, ou/ ta wirmdlf.
Voy.
CamiaUt.
VIROULT
} Une
tournene;
iouct
d'caraat
gros bouton
ou
fptre de
pefon
enfil d'un brin de
balai
pointu auquel oa imprima
un
anoureanaai
de rotation
pu-
le bout
oppf T pour
faire tour-
et i terre la
p*foa
for et au*.
VIROOLT;
Vof. CruMi
on rhmouit,
VIRO-SOURL,
Un
tale
vulgairmenf
mirneibl
.-plante
dont la ncor fleuron &
radie
eft la
plus grande qu'il f ait
ea
%66 VIT
VOV
folcil en fe
pcnchan:
dd cie de
c-t Pte. Se feroenest font
On en tire
par
etpreition
une huile bonne
mahgr
r. C'ell un bou
grain pour
la
vi.Ujlle.
Le vrai tourr.cfol eft une
plante
d'jii genre dKrent. Voy.
Mou-
grill.
VIRO VOUTO
coniCur.
iafiolki
d'une ri-
vierc d'un chemin. = Tojf de
4>nl'e\tr de corde.
VI SC.
Voy.
En vit.
V1SP1 A ou bjfpia v.
rc-
ch Palais
epifc'opal.
VISPRE
ou
i/>roBj. Voy.
Btfpri. b 'tir. f/^xr
fou diaii-
uutif.
VifpTou petit
lua.
au
fminin
vtfprr.o.
VSTtIO
Une riiue.
VIST6-POURTAT. v. 1. tu
Tue,
on
eipof
U vue.
VISTOUN D L'IOL.
Vojr.
VITORlAR. t.
Triompher,
remporter
ta vi&bire.
VITUR.1N, Va Cocher;.
8c
dans ce
pays
ci
on Voiturin.
VIZH. On dit au
figuti
Coupa lou vijajhi brufqucr q-jel-
ju'un,
lui
rompre
en yiocie.
Voy. Ctupa..
VlZt.Voj.Gvtl.
^VIZF.TO oatbifiio
une
Mfctliitn v'f%ito\
une maorie
en
vu
o en
liioacon.

V1ZOU
ou
vtfim*
de
tial,
.eu
teks
U jtnioeUe ou
la-par-
tic
du milieu de l'ail
<\i pMoCt
mhki
It
qui
eft entoucee de
l'iris elk ci ronde dans la
plu-
pact
de animaux elle cft en
fufeau dans Ici bats
pcqdaK le
.J oue
ot ce n'eft
qa'na
kt au
grifwl jour.
t*i/ii
en
fe
oouac-

un',
on en Ce
dilatant
te-
txecit 'on
clat^it
lV>Bcnac* de
la
prunelle
fcloa
qc
U
yeux
Amk
plue o
moto* Mctfcs dc la
lumire b
qu'il*
oot
besoin
d une
quantit
de
rafont plototi
moint grande.
V1ZOW.
Voj. ff w.
VOOAR.T.L Vouer, fnt
metuc.
VOLCANT
ou
yoi(**t
i'r.
L
vide; (mcMU,
<Mu,
ip..i
Laijtro
lo volcmxt'i ils te icm-
royerent les, nains rides.
i ( ^>
m/J crum
inantm. )
VOLK.V. t. Vouloir.
VOLTO
Faon, f'oa
don
la <er<.
VOLVE R.
y. I.
Reatcsfer. L*
piirofa
taia
o
raMf*i
la
fut reaeiee.
Vi>OUTlS-, Qi
chctcJ tc du
4eiour*.
VbOUTO. Vu v6oto
} une
foi,
une faiK*. GMim
*-J t
vdoura
ebacua y fafle A
(on tour. /Awwn#rfwM#
-
tourner,
od couracr daoc uo CtB*
dirfrieni de
pcaiicc.
ce Mal
Volta.
fte
patronale
ete k>c#le (Ut
de Pai ion d'une
dife 4e campa-
gne
o 1 a ta le
pla
fouvcUl
en
con(e()Mnoe
ci' v<ru. La
vto lE
Mcpfr
la une
paito*
iule jde N. D. de
RoqtKfett
te
non
te
votive
itsptcfiaa
fuie

piaiiic, qu'on n caicod q

dans ce
payt-d le qui
n'eft
d'iafageco
fr
qoe
4ao*
t'czptef-
Clou de Mcfle
votive pu
Meflfc
de dvotion.
VTO te gend au
par
le ter-
me
dvbtion
dans>ccne
feon
de
parler
imtm'$
ma ^/w(o
cat(a
if^Creft
aae dvotion
citebef.
VOUCAfiL. Ce teuoe
pas
pocu
le om 'oa Saint .ftaan
d'une
t$\Cft
1& t*mi>
par
le
mot,
Trtwv Cette-
t$UCe,
dit.
on
ft faut le ina> ifne-.
cation
d'an tel
Saint
A; noo
foui le
vocabU
tes.
VOU&ME
Boaic de volec t
petite boie.deauilvanr,
Ici
coup*
rai
drgrinajder
les=
VUULDO Vot
ofaat.
Tir* i
lm.mmldoi
tker en
^p-
Uatal afe bka.
VOU
V
O Z 307
volant.
Apprendre
tirer en
volaat 6c son A la
vole
qui
rf*cft
franois que lorfqu'il figni-
e t inconodrement On dit
aura"
au
figur poor
lui
pailer
il faut
le tirer en
volant
6c non la
Yolit prient
fi la voulddo,
=
la termes de
teu
de Paume,
prini d
la
votf'J do
prendre de
VOIABO
fmtftl;
le vol
4'dB
oHcaOt
8e une
vole,
ou
bande dWtiM. Le vol de l'hi-
foodefle ci vif. On a vu
autour-
*bot .De votfe d*tBraeaux.
VOULADOU
Un volant
murera* de
Uge
ou de bots em-
flt qu'on poutre
avec dite
(aoce
ou bien avec une
pa-
lette de boit- On
dit jouer
au
volant
coup
fcttlaot.
VOUl ADOU {omjfil )i Oifea*
f'm,
ou
ptt i voler
hors du
id.
Lozfqa'n parle
des
jeunes
oifeaai de
proie
on dit en
termes de
Vnerie,
des oi faux
huiailt.
,VOUtAN,
ou
oulim; fay.
cille de moiiTonneur.
VOULA5TRF J HA
ou vou-
ou
aLuejka i v.ohigcr
9c non
voleter
qui
vieillit
verbe
frquentatif
voler
pluhcorc
reprifei
faire de
peux vole,
comme les oit'eauz
blcHcs
Ici
papillons,
8m;.
VOUID01RA
(rf). Voy.
VOL1 LE
Vouloir. On dit en
proverbe qe
tout ou
vou
roue
ou
pr;
on hazarde de
perdre
en voulant
trop avoir
ou
bien
qui
ferre
trop l'anguille la^pcri.
SI
Diouj -ou vou
s'il
plait

Dieu. ai
ao#jt
la
mjj
se Dlou-
?-ou vom j'ai grces
i
Dieu
entendu la mette.
Voulis p*
fgo frl 9<m
tombo -de nou 1
comment ne feroit, il
pas
froid
quand
il
neige
i Gn* U
voultf
il
y
en a honntement ou mc-
diocrement. Et
pa
si: voulci dan-
jhiijous
abfolument
parlant,
ou
tout
prendre*1
ce malade a'eft
pas
en
danger.11
VOULOUNTA boulounta
ou vouli
coucun vcrbt aftif.
Voy.
Boulounta.
VCHJ lC'RDO
Volenfe.
voit (.en) St. vodc r-
que
du Pui:
3
x
Il.
v
' **'
1:
X
oa xf. Un
grand ix
fc
son lice*
Nous avons retranch l'x de
notre alphabet parcequ'il peut
tre
fappl par d'aatri
con-
Tonnes dont il-en
toujours
com-
fo(i
dai diffrent
mots.
L'ix un {on'
tompofe
tan-
tt
de 8 du;
comme dans
examen v
tantt du c dur 8c de
l'i
fott,T>o t&k
comme dans
tue
Anxerrois
quelquefois
enfin
il la valeur de deux
jf,
%elle, Saint-MaixaMy Ati
Ca-
dix.dcc.
en font
iaail ,fine
prononcer
les mots'
ptecdea
comme
eeiamcn
MAucfctroii
tacfe, Auflerre ^BrulTelle Saint
MaJ tfant Cadis,
fcc
Les Languedociens
donnent i
cette
conionne
une
quatrime
prononciation1; rivoir
telle du
l<$fc qu'its
font fonnec n
aiof dans
examen exempt
exemple j
til &c.)
..lieu
qu'il
faut
prononcer
comme
cgzamen^
cgxempt( egtemple>
li(
1*9
Terne fit Aas
t
s*
L
*Y grecelt
une lettre fonMHi?
tile
dans l'orthographe des font
point d'gard
i de
ttraKS,
il ne
tient
Unaii
que
la
place
d'un i
wi In
tels par
ci.
ont y payer, royaume,
en-
50f/r
pits aa foa
des
lettre
piohon-
c*ei de cette
faon, p-ier, roue-iume,
en-
vo-er
saoul ka, kc, 8c
tooat
ttv*
ce.
grec
eft
ftul enc
mette
rarif
tomme le l'on
e
%vlcrfd\i'O
ferr i
H o
au
boft C'eft-tMK
fiiii^t comme
no l'avatH
l'i'rtl.
%le
?&r,
de t'en ferrir dans
d'aucs
occaSoas fle de dire
par ck. f
i
qoet.
qo'oa |ni
fort i la file
pendant
telle Dalt
obfcsre,
le de
rpon-
dte te n'y
toft
pat oa J e
n'y
Vois
goutte
sa H*
de,
Tojft-
yotn
dair}
te
tocTOb
pis clair je
tae voit
goutte.
L'ezprenwil \t n*r
vob
pat
foppofetoir
un endroit dans ls-
quel
oa toodroit
voir
ou bien
un
objet jcAmi
iehcithtroit des
feux
dtat se liea
obtcut
aaque!
cas o dirait trs- bien i celui
qui cbeitherolr, f voyez toos
quelque
ehoTe ui-mroe r-
pondrofe correettmeiir le n'y
ois rien.
Vo4tK?n cUif
dans
certe cave
OtJ ^^B _f
voit
clair.
*Au
lies) qtf
dini lei
prcdent
exemples j vOyet-vovstc le n'y
,Vois
tonne
il si'eft
qoeltioa
que
.ne
Mnplc privation
de
ra aa lieu. C'eft
aiofi
que
Noue-
Signcar
dit dans
l'vangile
les
aveugles 'voyent
1e
fuis un.
afin
que
ceux
qui
ne
voyent pi',
vof eot
| Bc
qar
ceux
qui Voyenr
deviecAieat ~a*c*gto; ac qu'oh
dit
qe lesfe ut
fcirs
pok
voir
le. bon
poor f voir.
OA fait la mime fine fir J
Verbe entendre.
On ne doft \k
raire
ftkvfer
de l'adverbe
y;
CI* for ftitte'
entendre
on cfiit rrt-bie
aori.
til Ht
d use SMohAration d QHtrhSr
Mail
lorTbot
entendre
a ta*.
roate
sm bottfi-
me
qui
aoroit Treille dure
par-
leroit
peu correemedt
s'il dir
foit
le n'y
entend-
pas,
ou
l
n'y
entends rien de cette
oreille
an lieu
de je
ri* etttends
pas,
Bc c*
L'orejllc
eR faite
pour entendre;
1 6 non pour y
entendre.
D
Vi
langnedocien qui rpond
\'y grec,
eft
quetqnefbis
uit
pronocs)
tetadrsr
rpond
'sa datif
Franois i
lai.
Exempte.
Li il
J **M4, on Ii li
di;
je
lui ai
donni,
ou
le
las ai
dit
&
non
j>
ai
donn
J 'y
ai dr.
F T
i
mous
coumplimtns
faire-! lui
f
&
non faites-y
mer
compli-
mens.
Ceux
qui
vitent ces faotei
tombent
quelquefois
-dans celle
de mal
piacet
cette
voyelle j
ert
rradutfant
trop littralement
leur' idiome dans les
exemple*
fui vans. Mmnit
mlti,
au .hm,dd
m'i. il faut dire*
enroyez-/
mi
te
non envoyer ravi
y
Y
iii
e nvoyei-rnV.
Mn4
-ml l
stnii mi
H |e
voui
prie
de
m'y mener
de
m'y
attendie
& non
menez
m'y
attendez
m'y
ni meme
menz-y moi
,ni
rendez-y
mot
quotu*
CI.
ctcrnicici
ciprcfioai
cotent co-
reei. Il faut dire aufli >tratif-
port vout y
J Scau
ngjulier
uaDlpottei y
toi.
. z
Il
2 zov
L
E
Ljngnedodeni
nomment
cette lettre
<?',
k la font f-
minine. On dit en
tcaooit
un
xeJ e
& mieux encerc un ze.
Lorfque
la lettre
s fe.
trouv
dans ks mots-
franco
entre deux
oyelleif'cUe a
k
fpn
du 1
I1
fetoit
plut ample
d'y employer
cne dernire
lettre,
le de faire
6tflcI
l'i Par-tout o il
Ce ren-
notre
Province tt le*
tranger*
fc-
Soient moins
ezpoft
i
prendre
le chance',
6c
prononcer, par
i- perzeeution
au lieu
de pet-
rcotion
8c de
dire,
C^nfirieor,
ai lieu
de
Coofixeur.
ZA2MEN. v. t. Couche. lat.
ja^lmtm d'une
mme
couche ( ex ano
tonat.-
ZOU
ou
gr*o. Ce
mou dit*
d'un ton
intettofatit rpondent
i i tcqx tu
voir 3 on bien 1
fai-
font nous ultc ebofe. Sixclut
qui
le
jou
f'adtctTe
rpond ;ok
lui mNtnc c'eft
comme s'il di-
toit va
i'y confem, je
le yeux
Voy. Grigo,
-'. 37t
Aaa ij
RECUEIL
De Proverbes*
Languedociens &
Provenaux.
A
A loure dricho
jWi d'bri;
poar* <ND iht
d'ami.
bon
amaaire
bon e'fcam-
fiire.
A bon
cMu
bon o.
boa boa re*f-
ftlrt.
booo manco
fhamii piro.
bon
varl J ourflio d'aife*.
bouco
bardo
notin entto
moTco.
Abriou
abrivo.
A cadfc"
tfc'gnou nouvel,
cad
pioch
s an caflcl.
A
cadun
loa :ion n'es
p*
iro.
<
A canilto,
fioa pa toolio.
A chvat
manjhire
cabcftr
cot.
*'
A
Capfctan
au:
!ou bi f'i fut.
car dt
cho
fouflo de
lon.
Aco t'acfdo coamo lou ma-
nificat i matnot.
Aco'i
i pSrpoa
coamo ciou-
fo\it d'eftioa.
Aco't lou d&nan de Simoun.
Aco't Coup
bii
coumo bou-
tclio
qaa
blro.
Acbatda
veut,
i farf
plout'c.
Aco voa
di,
bumo u
peiro
i.i-aKlL
Aco vou
vi
coumo lou bu
A d
rore,
du
cogn.
A fach
bczougno
de
mounno,
piou
i maou.
A fach lou
Ta)hc
d'iou Cour*
batas.
A fa coumo lu
pcot
a
manjhi
foun bon
pan prmi.
A fach coumo vatl dc
marot;
qt n'aoublid ri qc
d dit*
fouto de
biou
roa (il
1'loura
l^c.
fono de
fjhc
boutou
fo1 en cadiciro.
Afariga
coumo
pout'me q
colo la
trlapo.
A
fol fotino.

groib bHio, gros

tnourou.
Aiggnlou
de
mai
fi tou
6coAu
o li.
Aigo couten
noun es oro ni
igo
pan
vido
dfccan.^
Aigo, fun
michanto
fremo,
fij>
fa
."a jhi
Pm d tou iio.
Aifo
trebofllo uiS
negarat pa
pc'rqc'
te
paffarai pa.
Aima
!arc: ai
c'fpc'ta

Boun
Tcui;
cftc'ou li, noyri
dourmi
foun cit'i
ouzot <{ji
faa moud.
A
a ou
Ai manjha dfr lcngo dfe" ca
4ht tou fo nfc fbe.
Ai
q
vai
mjou juan
l
Ca^i.io fii lou Ciou.
Aican cao b
batu
q
roi ou
fcaru.
Aiian de fr, como de sfin.
inn fia
aqcl q
icn,
qu'ici.
q'c;cr|ho.
Aitan
<]e pognft
la
bftio
A
(hens,
biouj
camplco dg
(ittio.

jbnt
malkozi|
lou pan
mouzis
tou four.
l'ami
lou
tegr
ou !ou
rtgr
A l'i
fadoul',
!ou bla
i->
Tifo..
A la
candilo
la dno .fis
pu
bclo.
la cilb de
Firounlo ca-
dun i a foun feurtclo.
la fin ic
foupta
ci0u
a roanj'ia iou lar.
X
la 'temo coum'i la
barco
toulhour
i a faite couco [en.
fargtan ynot bofou
las
jran^ot
iKitos.
las
jh-cn
de
coui tout
es
cour.
la
founilio
Lt bAio te
counoi.
si!. cou-
soi donq'i coa fit.

IVnlourna
se
prt
lou
pan'cuuvnu
A
ravifli,
l'Cnfadezi.
Aluafo tcho
pr
lou
b
jhjiii
noun
pourt cap
de h.
A' et
pan rpas
de
patzan
alit <
car rcpas
de fuhar.
AI mit
merd'on
buttgo
al

mj pudis..
' l'me dno ta
fitio; , noun
cam ni
i vgno.

A lofi
mou
de la
camb
la
/umelo
viou mil
qc
lou mif-
'' cl.
A tou miou de
lat
Galnos
t\ii tan
{nii. fa fr
tan mai
be-vou.
A lou miou d un i6ou
cui
J e mmii se cuk dououi
si
:
A l'ouftaou i a Hfo iS(6t0
noun vn.
A lou ventre
cura cooxny
lou Iciou d'un capel.
A lou miou de' car ufcla
rou mai
q-noun patei-
mou de
cor
bli de foco.

msu
46
li&o floupdo
mari
jhaipuf
@la
bpo op
bon.
Amb'cl Sniou noun bliot
parti
las
pros;
car l Sniou
prendra
las
pu
madrot
t
rouropra
l
cap
en la.
pu
durot.
, michan: oubrie |hi djH
bot
outirsi.
Ami de
cadun
ami de
dgua.
Ami
il
ooun
vlio coure(.
q
noun
ttto, se l'ou
perdes
noun l'en chlio.
Amour
de
nro
amour d
jhn <ircs,
et uno
bugdo fa4
Amour de
S'gnou oumbrp
de boitfou.
Amour d
fr,
vsou
pa
an
pr
amour d
fiir vof
pa git.
Amour t
tfco rgardo pa
ount s'atc.
Nadou
iou
fio
i.
Pifc
lou ta.
Ana vous tn en
Agoun*s pa

p'rot i troubar's
lou mari
pioi

vi
!ou dna
ptot

paj
lou
fubrjhout pros loujbour
t la sro
<oujbour perof'
An
dc^nou
an
de b,
An^n
plan acaropn
be*.
Ann
plan,'
rconcrrn
ma/
de jhnt.
Aniin dis
lottRinardat
razin.
An (in vi J ou
mound";
l'u
fil
tondr.
An ynditnia avan las crdo.
Aou
debaii* te
tzou las car
hadrw..
Aou foun d'ion
fa se
trbog
las brizos.
Aou
jhowr
d'ion
jbuihaai?nt
tan
voudra la miid coiub
A BEL
373
lo*
jhocc
ou via l'omi
t'fi cousin.
Aoti ikoa s counoi
qan
las
4ns'pachaou.<
Aou
lt>u|i
iou
cagnar,
ca
4uf)
i Et
pcr
T
par.
oi mes de
jhulic
ni fnna
Ci
coulg.
Aou
mond gna pa jh
d
foulai ci'
iiouu 6
s^bi
d'un
Aou pu
for, la
plio.
Aou ta
'le!
canto
J ou couca
Ipu iiuci mol
la
vfprf
d.
A*u trabal
q
nouil
s'abrivo
Cl d
car&gno
toute vvo.
oazi-dir
ri
pr
(OU,

paon
vi boj
prmi
i
flou pan i prn
las briioi.
Il
paroulos iourdo
outlioi
purdos.
picho cabioti
tou U tou
mou.
Apri
bon
vi
bon coifl.
Apri
la
fo
lou fol rt1o.
Aprcila
mot
lounif|he.
Apres
lou
4aa fols se faa
fijhgs.
Aptes pichE
bourn fou'.ieto.
Apti
trs
jhours
l'on t'en-'
u|ho
de
tonos, d'ofts
t
4i
pif jboi.
Apres
un
acampiittfi
yen un
fcampiir.
Apres
ralUou fou
pa
fourcat.
Aql
az es b
malou
a
diffus
an bel
mpIaAr.
Aql pto pa figoi.
A \el q couq
b
crompo,
s'oon
\ou
pago pa. b
si
troampo.
A<|1 t mdo
Dou l'a-
jhdo..
Aqi
ount es Ion
Giou
flou
pa
!le!
la Galin? ciat.
rco da
finfo
roido d
(Obu^afo.
rn
foa
pa
faoufio.
A
tt
manda,
fou
pa
mif-
ib.
Ar|heo
d flnno bfe'n de
campino
ntnta Sourit Qi noua
grlno^
Arjhc'a
(li
prou mt b paflb
md' cad' azfai.
A Sant
Martin
tapo
toua
vu.
San
Michlou
luus
gott
moaiou uu cou.
Saa
Tournas
coi roua
pan
lava tous Iras
Sau Luc lou fifcsou fuc.
A San
f-Andii->u, foudu ion
ftch
iui foui
i;ou.
As la coulro d'ou
piflicif
ot
couchavos las
eoirot
eub'ua
A
toujhour p(fc
ou fouira.
A
Toulfan
1ouliv'i la roan.
u*
f
(ou lchos.
A trouba lou bla
cher
a
carga
de vi.
Teiijhe' repp|lc.
viclio cio
jhouino
rito.
viclio
miolo
mors
d'ioura.,
A
viln,
carbounJ o d'ai.
Azdmijh,
n ci
jbamiib
Badalia
po pa menti
se noua
vou
maujha
1,)ou dnurmi.
Bilo-garda
la tiio uu
lou,
& la Galiho ou Rai.ur.
Bil' Un
iou pc
avir'ua
bi&ou.
Barbi fenfo
glri
ooutti
fem'ciciicri
plici'tynCapcou
noua vlou un
cafcaycou.
Brbo de bclitie, Uch
pe-
talft.
Brbo
d'poufTto
mouie
d'efcoufo li.
Bvo coum'un
magna.
Beat
q
d'ion b d'ou crui
fi foua
apcndriirajhc.
Beat
q
rn Uurbec
q'Vpcro.
De de!
campino
se fiourit
roua
gfno.
B
dou fcrei
r'controu
qan
doua boulfui s'atrbou.
.Be s verra Cu
q
l'on
dis
q'n
tou tn favou vou afUis.
Bfio i la
candlo
lou
jhouc
ou
fafto
tou.
b!o s la
caAgno
ddia r
la
majgno.
Bflofenno,
nichint'rpgno.
Biio
t'coiio,
miul de uti.i:.
m
BRA
CHU,
Brloiproamefot
fan tomncis
Ben mou
aqis
n'es
pa
cii-
bn vcn
t qan gjrfou
ni
'ur>o hiio
vn
Wp t'en %il.
Bi?pu tn d'ivcr fauta de -ici
671e proumtfo de |hcntilim;
qou
t'en fin n'ij
pa
fa|h'mt?.
B
paon
vo'j
l'aie
oc uoun
porto foun bai.
B
riouba, lfiouriy;
jhamai
oun
t
grana.
B fa t'orne
vtel
me U cofio.
B s nci lou ta,9
q'mb'oa
foui trou se fizo.
.Bcltio* ihonvS
Clou
<\
tipc.
BciHo
Tcnou
bAios t'en-
tornou.
B vendra
Iou
<\
tro de.
Bldo-tfcndro ,j df
bon
plga.
^on btu
vou bon vi.
Bon
ca,
tourn' l'ouAou.
Bot. cnuviiiiitc fi
maujha
iratiom.
mon
l^at pour
tftama.
Bon
mantcl
bo.1
cape,1 botpt
de bono
prl
c chival d bno
r.:iro
fan cami
qin
[en
q
fdo.
Bon mSi vou ano barounif.
Bno
jhournid'
a
ta,
q
de
fol s's dlma.
Bono fri;mo
marido tfto.
Kno
milo,
mkhanto bflio.
Bno
tero
michan cami.
Bon
rtn
bon bouri t bon
fendent,
fan lou can bn en-
nos ver
pan
ciou
fan la
ruino-uD
ourto.
Bo
vr
fai do clou.
Bout'
a<]T rpfo
u
glno.
Bon tarie
pa
la mau ou se
pr
un
pzoul.
buxu dous fol
nffn
loa
cap
dl'anfcran ci et.
Boutas la man lou
pigti <j
fou toutCi Loubatous.
Bouvi
(au biibo (U l'iro
fan
girba..
Bram
de fioumo mounto
pa
iou ci:L
Cad
couzigni
fit fa (aoaffo.
Gd
jhar>ii(n
Uouzo fout
porc.

Cade
mcntltirel
a 'foun ba-
ratel.
cade
pot
a roua San Marti y
cad
couqi
fown mich/n
mati.
Cade
toupi, ttobo
Ca cabucclo.
C*do
fato,
a fown (Un.
Cadun
finrit
ouoi li
pros.
Cadunvoudia manihaUmcttlo
mb'ua culi
d'ar|hcn.
Cd*m vow viira
l'aif o
i roua
moulin.
Caligotr
di
brio
ficoafa
coumo la c*doo
d'un poai.
Cal laiiTa coure
l'igo jboul1
Cal
pa
s'findr
m1i q
fa
Canalio et Icou
d'ac^rd.
Cuu
(0<)ot, ou faztndot.
Couoi lido t bc
pardoti
CartToj de chi,
amout ci!
ptos
b6no chero
d AC
noua
s
po
ii
a
noun cfl.
Carga d'armos,
carga
dpoa.
Clro
d'cfpitou
cuou de mi-
fcticrdo.
Calfair
t jhoutlr
noua
pdou q
miou-trair.
Calttl de
car
s'abouris loir.
Cat mmantelat noun
ptn-
gbet
chantt
rat.
Czo baAdo
vigao planta-
do,
filio ooordo.
Ca-t feu
d ligbii pagoun
pa
un
pata
de deoutt.
Cerco
t'oumbro
caum'un
az
Gbambrieiro
nonvlo
Ccoa
bo nvo
fan louftioo net.
Cbambriiro
rtoorBido 6 Ctm-
po
rcaoufdo
noua fan
jhami
bno
poorido.
Cbro de
caAc!
croa de rti
i enouri de fan.
Chi
bigoui
a las oorlto*
Cbit faot
counoiiTouqb
li fan.
Chu
q
la miri cou
DE
-DE ?75
Clac
4'tmbai mooBfigB'f-
cfic; fibo
flfeco.
Co-dpc 4*go
n'fiftroopi
f kamli
Roafia.
Coati
aittlat
et mie
pagat.
Coucit d< moali et
picbo
.e
aoaa loa
pr*o
s un cho.
Cpfcboa km kori
daran la
tfbc*.
Coao canto
l'abat atou
fefooq loa<kf|ha.
Coumo lu
jbn
Vac.
Como Ut
fomott
oo
gafto
ftoauo.
Cour
ftrfoan
E Ion dna.
Goroltafo, lougos
ou-
rltiot.
Coatitd<MonnpU6.
coaviJ a
iiercih.
Co9iigaitt>
fii la
HootTo amli ta ftto.
D'ici co-l-an (gtn toute
brnit..
D'ion dich Socs
fscb
,la
fan
Utfa.
O'avcelt dE ribliro
d'Iftang,
pria
k
darit
liiffo &ou davan.
D*oaceb df chit d'irmot
k
d'amoart-,
pft anpttzi,
miio
ddalobc
D'ou
tfa
.i d
fgnoarii
on closdoaaa ouliacoanii.
O'io a
q
!ou chi
ptffo
D'|i
d'oaa doa fowrdt loa
lu Ibiidc loa Ai*.

O'ani oan aoaa ptofo
i'6m<
ioartf ta Ufrf f
aoa plflfe Iho ai fcof at
t6L
ta. aa (oar
la btovu t6i ri.
0i Mo flfrvi. loa
floupre
tAr
.prit
tail
foa dtfvtu
D
*ioa ra foaa' r<r*tgao
qtMaf*t>^dbfa.
Of vojilaa pljuo ta vfgao
ai boo
tffo ptB la
filio..
De.
clou fera
Piie
qe
lou
lev
pr
la couo.
D caiefti noua
mplghA
toua
gragoi.
De
grau
lTu
gran bagna.
Uegun
noun vou itaca loa
cafcavou lou ca.
De
jbru
de
Cvoos
noua
faghCt padcoos qd
uaoucadoi
fou.
De
ihoin'
Avoaca, 'ritjjh
D laypUo de moun coem-
pair:
boQO
fougdo
i toofli
tiliou.
Df la
tro,
fa lou vala.
De lant et la
pas
Dou d'al
cli abto.
De lant
n'y
a tel,
Ion Ri n'a
pu
dg lilio.
De ton
pat longot
nouTclo.
Demanda;
i Matou
q's pa
mSntur
oj?
lioa.
De martdo (enno
gardo
t
de la bdno noun tn f fies.
D tnichan
pagadou
ptCa
la
plio

ta
flout.
De
pou fet pou
de nou-
De
porto bardo
loft diaUtf
s'En trno.
De
ptou 'patio pion gran.
DV}S
fazs vlos fbts t
> D San Miklou
Mattrou
i-a un mCt
labouradou.
De
farjhan non faght
toun
coompair
s:: noun t fii
mSou,
t lou tara flirt.
Wfarjhnta
coumo la Crout
du
Capoucbint.
De
S^g'aou
de
ribiiro i
de
gran caml
fi mlou tre tihL
Dircb ou
br,cu, largao
la
calo
vio
ulo
fi de
bono tro
boa
toovi.
D ci
pan
te fatii
tilo
DU i&oa t fixt
de dou te
gtdif.
Dd
on,
bono bjftio.
De totcK* ai
qita > q
boula dis tcs La vft ta.
*76
DON
tf
De cotes te
(tghii
dE
tomft
U touco m'no de mffrti'f
i-a adebos
r d
pouri
oubrii
Dcua tou
niltt,
%i li la
uti g rans
J oo* ftoarbai
de tre gforiou*.
Devicl lifbnc
bno cflb.
Dgo
me o coo
Yi
ti
frai
ciou *
nilijhnro pano
finfo.
Oin la rafdiouzo
d'un
rnouli
ses
pa jhatnii ptSi
df.baltnot.
Dm
tous
gio* gout
t
pf-
cou lou gro* Fcis.
nin
pou
d'outo,
Diou la.
born.
Din z-un' 'iu'no dl
ptfoun-
siou,
gna F
f"
un
pata
&
Pin
on ort finifna d
rrou.
ces,
rarorr.n
%i culi. uno floiii
l'amillanfo.
Diou dno oinfrcth
fui van
U roubo.

Dou non.
garde -de
vie
brcot t
d nouvel
caphim.
Dou te dn d
tn,,i
ieoir
biou rou dn lou
bai piei
<j
vouics
la llo.
Dieu t'OU
garde
dmiou,

g t'i
qin
fna cou.
Dion vou
J ard
de
qatre*
oio* '
bon Cala fao mail(-
&un cbambfiiro
<]
se
fitin
d'un vaVl
q
s
rgardo,
d'un pour rpas -je
ttio.
Dis bUn
fi
gr.
Difp"ii
la
pel avn
d'av
Dirou
Q? p*r
dourmi
rfga
a's rs
de tal
q'un
ben tr d.
D&ao ben fertyo
i o cbr-
civo
tronba'i'a.*
Dno fougaAiciro
al
cap
d
kn
rtianik
fa fc-rkiiro.
Dno Gio rue
pli bt'
mes
qg
ihami
rtoun me 6t tt.
Doo prin fialo moutigh <le
D^no q
troue
nnjko
loo
r
v D5no riino
<)C
Bi loti, eTa4
fan-z m.
Dorrcc It
Cm ftlio lE Hat.
D'&ro
rico
Are* vtfdd..
Dou'ou dt fnuo m6ci0, itm
(but^'i
la
pno.
Doummai loi diabif t
doummai to dri av.
Douoa la toio dl
J 'iK
i la
brdo.
Doua
pu
loa>moapto
I*
mounino
doua inii nflro IM
![)ON.
Oo dm
\bomti
l'AoiJ f Ait
tro
qao pr*n
moalic
qai
l'tniro.
Dont fcff si
trobov flnmit i$
mmo
pufido.
Dubti Ion loel coum'un
crtine.
D'<too
man Ica
griro
t <U
J vurv 1 mt.
D'no man lou
ftD
i%
fjoutro la
piro.
D'un fa de
rarboogn
> nooM
po fouiii fatiao bloeo.
ifan nafeut, D'oo
l'a pifctf.
fan oouri d
vi
fnno
q*
parlo Tati faghioa J baml
booo fi,
Efanj fen efaodfc'?8ncn.
mb
d'arfbn rit
fii iu
c6ui.
Kmbfoy,
noon
pron
mofcot.
Wiofc
Fmbc'
tamlKMiilai
oo U
prnoto
Kbdfa.
mb'on mari cWtlo
bon
<f*ro..
jnb'm *TO
ikU, fa
feoao
li mour (oaw
(9 tpito.
a abcfcMl
cao Isa Cemctt
*& *atf.
En
iigo pro,
blrc
it%tu.
t a cioe Ooa vooa
be" j la
trlue|ho i de" pooctU. >
En coazot
liebos
loai cK
clt (ou
prfcztfw
ES
E $
377
Tmi
IL Bfcb
Incn frandeproucfs, gna
fltoir
on
pata
d'amour.
En
fade*|t>an,
Pon fi foun d-n.
Kn four
cloue
noun crtiTou
thM.
Sa
iyer 1 .pr
ton
ploo
<
l'ftoa
ouat
Diou
tou.
En ne
nopa
qics
coda
mantel ai
pr&riF,
ni
pr
bel.
njbiocous
couma lou kiou
d'on
pot, qe
f Sro fan cour-
En magbelo
on en
tro
pn-
nouaboutes toun
arjbn.
En ouftlo* de
loa
uoua
bouts sa car.
e tn
oa
cadun es miri-
go..
-n tro dC baroan noun
plants
toun
bourdoun

ft loi
plantes
aoun,
aou
plants pri-
goun.
En Uro de
Pipo fftSn
U
En
tro a
flaire, noun bou-
ntrf dos verdo* no ma-
dura.
tarte fan i cadets ,cou-
pouilouqg
Ii fa bel.
Entre fibos
Caplaa,
Tabou
pa
oun
man|hatan
lut
pan.
urre flioa
CcoubKos
pourin pa
ftt tro liucn dE
Entre la dilio Iota
tooian
lou pafan
nor de fan.
t
nue la
pis
la
ci Marti
ptd
cas
igo*.
Entre la mrdo Ion
pis
loa
cl faa T nouris.
Sntremo
qe
fou clous
(S
piomou.
Entre Pifco t
Pantacofto
Ri toua dfler d'uno
crouA^.
Entre San Ptre San
,ou
planto
l'ou
pc
lou'cioo
nttf
trop piou
rnez^ro M
flou.
En
rrian
Wloi
figot
s'fn Tan.
Et abilia de
gris
coum'uo lzi.
s
afira, coutao
pour'm
colo ra
trmpo.
Et
afara > coutno la Ci(!fh>d'un
1*1.
Et
a'prtcQa
coutn'an Sz
d
Vndmi.
ibgtflolagaJ od, <\i
paflo
de a^Cioo.
Et b irlichanco la
tropWlo
fi
qicon
noun r/lo..
Es bn ami de l'ouAou q
RFtorco ou fandou.
Et
camus
coumo
fgo
en
cabaifado.
ES
car,.
d'arjb*O
coum'un
grapo d*plomo$.
Es
cadou;
prifn
las moufeos
mb'un fou.
Es .ceWlido d'anels
(OU-
tn'dnoboto.
Es coumo, l'aie d'iou moinie
Varefto en toutos las
portos.
Et coumo Ions cas
q'oumi
man|hoa
iournii reooa.
ttt
coum'un tftoo
rougna
las laos U rnancoa.
s'cvta, coum'an bnw.
idaseTaas de ZebdSo,
C
pa'
fo
q
demindo.
Et dU fcoulis de
pnf) q*
van i l'fclo un
qf
Tabou
pu
res.
lt du medcis de Btcou
dfcubcU lous malious
pet
lou fi
Tuza.
Et
deglezl
coiim'uno
tieli*
feimlou.
Es d'4i temoun
de
Patin.
q ttaoa
fnfo lous an
qii.
.Et deia mloo de
Pltr-jhan,
coacorlo.
Es de ri(To de
clgitd
t
de l'r d'iou tn.
Et dC
rib
d'Cftournel Aim*
1'ouUto.
Et efan
d'ounjhoros
louzit
n>i.|bbur..
imboalia
codm'on
gala
d'ftopos.
Es edipiodtnido
coum'una
milo Limounie'ird.
Et eu cbinfo
fa fenno fit
l'amour.
et
endinna
coumo la ct(fA
d'un
gaL
Es en
fatigo
coum'un
rouf*
douane q
n'a
q'uco twiij
m:
378 ES
F O
Is
nuavtfa
como bro
d porto.
Es
nvinaira,
coum'uno cou-
gorlo.
Et
sfrounu
coumo
brgan
Fi
lrioga
coum'un
gala-
Es fach as
coumplimns
coum'un biou mouou un'cf-
s fil d'un
az
un* ouro
d'iou
{linur J >rmo.
Es fol
q jiifclo.
Es
gran pieu
d'un
paout
chi q
n'a
|hts
d maire.
Et
geai
coum'uno
gra^ilio.
Es
grooc
coumo
pan
d'rdi..
Et
inoucn
coum'un diibl
de
qatr'ant.
Es mau
lfcouodu q
mof
tro l'ejkuo.
Es
maiioic,
coum'un fournie.
Es nafcu aou
bourdcl
tou lou
mound fou fous
purent.
Efpliari
un
pzoul pc
n'av
la
pel.
Efplio tnc )
dis
l'oulivi t&
fpgno poun rpunz\ fr
fto
Cavcu, es
ri
ouvrgua
rpigr q
nonn
potin qin
Bai
noun
poun jhnvi.
Et
pla garda
Co
q
Oou
girdo.
Es
pu toi q t'aigo
noun et
ts
tenons
conmo cic b6r-
gno.
Et ton d'uno
pflb
coum'un
fc!o.
et
toujhour
En
l'et,
coum'uno
adoulo.
Es ho
vicl
dvif
p*
tan Uo
Et un ii on un aie
qanun
nufciro la
par.
Es un
anjh

manierai
1 un
az rendre.
Et un
maou
grau
d
grans
fiftvi
et un
pu gan miou
long
dlFrvi
tou bonut sd'onn lous
counoi.
Et uno
mno
li manco rt
cfi
lon mioula.
nno
plogro annado,
qaa
lous
capUn loucou
las
pro*
filou.
Et
vrgougnoos
coumo uiu
jho q porto-
un lvan.
F
Facharih,
ni
ploas,
noun fou
rmcdi de d ou lous.
Fa crida de vi vendre de
Fa d'aigo d'iuel.
Fi de
f'mioo 1fftic
t d
la
mlio digoi.
Fa fii de iou bos.
Fa
l'z
pr
manjha
de
brn.,
Faghs
b i noun miou
lou-
ri frmon noua vous cou.
F a bon
fioopr rn
l'on
apta toujhour.
Fi coumo lou cbi d'iou dci
mie
ttu d'amn.
Fii dina mb de baoos dg
cagaroulo.
Fit d'une moufeo an lfaa.
Fi d'une
plio
uu
palic.
Fi la faouflo
l'oucd fan-
zavdr vula
plomo.
Fi lou malout
prisanjha
un iou.
Fi Ion
pous
cronto la ribieiro.
FaVi tnion
pitT

lacariiro
ton lon mound to vt.
ni m
ocio
io te fatll
taliadou.
Fi
parla
d'l coqmo
Ion
cabri de Nims.
Fii rr de
chi, q pado p.
Fi
foq d|r,

?eogo f
q
posra.
fil (o
q po
coumo roubia
en dfnfo.
Fiiovni
qan toundian
Souries
agu
de lino.
Fan coumo les
putot
malt-
tbxxi
loo bon
pan pri.
Fou fcra lou
vi,
i caala la
boatlio.
Fou fa
Ibo
a
dore.
Fion
fa
ou (aifla fa.
FIL G N A
379
Bbb
ij
flou 'o(Vr>
p'r counouilTe l'i-
i)iou J 'ai jhnt.
F.'ou
p.1 cojpa
lous
lardons
aran d f rcni hi Icbrtf.
Fiou
pa cto'J inpa
cat n fi.
Fiou
pa
dite moj d'ion
jV.our, q<*
rounfi
palfa.
F'ju
pa efcourjha
toa fo
q'cs
migf?.
Fiou
pu
IJ ou
regarda
!ou
marchan
q
In marcbandifo.
Fou
q<2
l'ouftou f'
prJ e
J et
douco
gjti^ito.
Fiti d'iJ ili mb'un car.
Fart teti un biou vll.
Farino
frfco, pan
tnJ ri
ajhudo'j
un
ouftjou i din.:n<J f<f.
Fazi dd b2 i
Bdntin
> von
1oj rfrxif
fa cagati.
Favou de
Sguou
n''i
p
^rl-
tibtt cttino* noon
fin
fojna
<fatnclrio't.
Hbr A*
bi6ou <}*n-t-?i
fadoul fcany?ntr li dou.
Fcbff
gaUoufixdo
<jan-t 't
fadou!o tfa-nbo.
FJ o
ipriva.hdo
dj tro
Fc'ifo
cojiitiJ o lou lou l'a
minjhiJ o.
btilo,
pir
un moucl.
Flnrio
3oJ rivi&
'j Icou
counfoji<^6.
d borio'mno
Bonn vli
pu liur q
la
Fnnb h\
, o
^ifil i'cuf-
<lou.
o^
la fo.
(Namli
1 F^nno q** uh'
bon
mari, 9u
vifilh
ou'pbdo pffr
^fcH.
Finno <\
ci fii
bugUo
o'
4Tnraj>iJ do.
Fno f
plan',
fcfin* <* malit
qati-'t-ou
v&oo.
Fon6 ttoticirb
foJ gh )ha-
mai booo
mlioajhclro.
figot ftfrmoui
i Pafcoi
paiou
ftzoui.
f noon fou ufUdj 4$
ffff(?,
Filia il'olt t ii boiichf
ijl.ci
pet gou
<i
tf Doun to liJ .
Fitio
d'o:l,
f Hgo
d
fou
pu lou
nuirosqi'dc
ic'ioj.
ilio s counio la
ipio
belo
i|inti
cnc'o.
Filiomadro, porto
l'efati 2
Filio
pou vfto s d r-
cj'rto.
Filio
poulMo faniabis',
roll
d
cali^nair's q
d maris.
Fitio
q'aerJ o,
et mita nur-
Fi'io
<]'i f r'r
fo ver.
Filio
q' Vilo
qz parla-
Filios
q
fou ?
matiia j mi-
chan
itoupel.i garda.
Filio
q^
voa cdt
priJ J o,
ni virto ni vi'iaJ o.
Fitio fan
cfnto,
vlou
pj
un
btoj d' mc;iio.
Fil! tfouticiro
t fencflri^iro
taromi'n bono
r>J irtajhiro.
Hfa vois en
caftagnoi cAou-
dos,
vou
p'iaran
din la'
niag.
Fol dirrtjndo
counccl qj'
noua fou
Fo'i dertroj. fajJ ict
acampou.
Fr'cli .nb
fr^ch
fan Ioji
cfan jhataj.
frira.
coum'un u!<f.
FuiM poi't > 'fcapa
roj#
fulhi la
p!jho,
i t'i
jhita
din lou vala.-
dioFujhWlou
b"o. Ij
fun,,
E i'j
jhit^
G
Gagno
d'aou
p
cou-n'on
amoolair^.
Galinos
qc
vin
ret l'ourtlou
(e noun
bcou
bilett ou..
Gouti uno
caodlo pet
crca un mouebou.
Cirdo
qan l'aourai
(
noua,
t'en
pntira.
Gauj un niou ce' fil d'ou$.
Glouton
couino,
foan
pari
coun destro.
.Go
mitioj ml
q
la boffo.'
GDi
pa
d roii
'mpacha
q'a^l qS
(en la <o la
fartai,
3Ro J H E LA
Cua
pa
d'ti.in crflo.
Gna
pa pu
mkhanto
pourra-
tro, q U mcrdo qan-c-s m-
dro.
Gouto--goto
i l'aikino
*a-
goio.
Gtando Tartan
ph ftiiafla
ibbourdo
Frima pcr umiti
une moulic
dcfpcnfeiro
an lou
Graifo vco fi
lou Ticl
foui tout.
*
Cioflo boflo > tel d'arjbn.
1-a
cMoaju
lou; .jdoon fab' ni chfro ni
faro lou
cni.

Inihurot
de ri s'onblMou.
loi es San Rouber
q ft
tevo
de fa
plflo
la
pti.
loi tt
Snto
Coulombo q
flero de
Ca
piaiTo l'i- ret^io.
Izabou
le noun (it
bcio
vofte noun et
bcou.
J K
J hamli
amouroui vrgoo-
(noat
noun athit bel'
amigo.
J hami car noua
foughet
bon ailir.
J haroii
dmao
nouo
iich.
conn
ga-
gn
la coffo.
J barpi
noun tas fa
bugido
q
noun C'fxi
dugido.
J ham1i noun ml cooftarat cin
fous
pr
dvni bou.
J hamai rta mlou
pr l'un, ,qe
scwin t b
pfc'r l'ioutt.
J bami un
pica qoon
vngal
h4
pca.
J han
]han partitfbo
l'an.
J banrii de
plbjho
cbi<;b, fi
leu pajhi fiche.
]hanvti fli Ion
pa
Mars
t
Bcnlpt-
gh*4 4S mufni
feu toute* d memo fado..
J bito
lou uutgb apici
la
df-
ttiou.
^hoinflb
ptzoio,
vUUefTo
o<(ffiioufo.
J hour
patfa', jbour gagna.
J hout l'igo fan
pan.
La boffo fouiodo i la
donc fiourddo.
La
^Dfou
di mM FUb*r
q
tout
ou tpfl i
tout ou
fit.
La cailto tififfolouibuoufr
ta
(ivdo
fi lou (ou&
La d&no
pot iouza qan
qhb
mari la liouzo.
La fnno la
teto
moa
(f
a la cajidto.
La Fnno i
lo
|is
fa
aigo
fe
oouti.
La fono ft oumo
la cafta,-
gnp
bclo
dfto,
ddio
U
La
tburtya d* ojouflu
man-
dri
de
Cura
Si..
la
Ifogo
'a
^b& d\
mes fii un
pu
bd croc
tan mai
in a
un
ma tiou.
La, maiiao
iouro ou
pl$|h^.
La
(lila jbour-
oado.

La met
fi d de
L rnufico riQruma >laiflo.
1 om oom lo#
prCn.
La Mou d iocb
)J >oa/i
mirfe
de
l tfro;
teck
)boun
la
li^
rpairAro.
La
pifto c^imo
lM
(av.
i la
ghroi'b
tcfto d on.
la
gbro.
La r loimo.
loo
<i fan oo-
soifil'aoaccL
La mi fickoio t6do ^lmi du-'
ri
fi
mil d*
bn
q
L A S .LOU
3S1
La rcbefTo d'un
pJ our'm,
f'fu
vi cumo ou
fourl.
La
roujbirlo
d'oii mati
tnatco la
picjho
ou
deTpati'-
La
farp iticiro,
vioj n>ii
4e
'1
marchand* j.
La
truitjho
fi
Ion moJ

tous
pooccli
on
paghou.
.L vrtu e'ntkhis l'me'
pioutt.
La venu coa.110 l' i
vai
loujho'ir
deioj.
La
vgrvo
d ma
taato
tou lcu
rnouade i a
par.
La
mgno
de rnoufT'n
Franci
bclo mollro <
Flou
diS raiins.
&
Larft coum'un
por.
L'ligo fa'lo
lou vi, las carco
tous
camis
t las (Innot l'om.
L'amiti
co pa
vcni tou d'un
L'amo ft
rfa^nfa
loaj iiu
L'amou
Ici fun
,,la tous
fe rtfcoun^cu
pas
n tous.
I/an d: lis
groifs arnSlIos
q
iu
trs faln.ufl fclMi,
fio
madro.
L'arjhda
li capta loaj
Lac
viel
bao
fopo.
Las armos daf
poitrouns t
noun (aliou ni
noua
poUgoou.
Las thacnbcicirot o'an
g'un
"mou q
diiou lou lieu
d
i'ouiUou.
lai fioutoj d'iou
mCdifci,
la
Lai
tentt f tout
tfant
fou
tious
q
tous m^5 lous fin.
q lou
no
acaia,
Laj
fourcos fou
fit
[om ma-
J oua
rit 0* ri (V cooncikm.
Lai
gUo* Un k>w
qioo
p^c
louW.. ::
r
Lu
ionfoi patiouloi 1 (in
loas
jhon
cours.
t,
Lai Bruni
faDfouaM
un min-
J lu
leq
pan
W4U-
Las
plir
vo 4
claoii,
la.
pratfcifvf (Y p<rdoJ nou
V" 4<tt
iovUoi li'
b4J \*Du,
lat
pUfconof mofcos,
faa
peu
tout
gtolft
ik's.
Laj foubros d'iou lUfcou d
fbrci.
L'ai,
aimo nui la
plio <\t
l'or.
L'ijc d'Granti,
qmouriglh;
de l''ncieo.
l'ii d
mountagno jocio
Ioj Ti t bou
l'igo.
L'avaii.lFo
ai ma tinto
>^S
plou^avo qan
faiiJ un de
g,r,<xh.
tcngoniijdo, fpujh jiamil
batdo.
L'cfpe'unfo,
!ou
pan
dai
tniffubli.
Leva mari n'aviclis
pl,
douna
ai
pouie'i n'apouii pa pio^a
Dioudellourbo pa.
L'i a mai a faite i la
coud,
q'i
tcutola bfli.
L'i , a v i$ oj
rlimr, qo radua
jhogo
de foun tr.
L'ioi de moun
veii
>'s
pu
Vel
q
lou ni'ou.
L'obro Uouio lou meftte.
T'rn* iimo l'om'
i-c't
oufcioui
aceta l'aviricioLi.
l'&m'
et .T<lign" d'm'cfttS,
<je'
de fa ft'aoo poi^n es rntf:t.
L''ne
n'a r'ioj ni
boa fen,
H'.i
f
iufabto.
pla matida
fa
pa
fo
<); pou
i.a dpuaa.
ton coumo la cr?:no/
t.'on couqA J t). 1
fouvtQ lou u>to4
Lon d'cikno
ptln
dS
boutel
rifctQ oi'a^l.
longoi longos
dota-
L'ontt6oo
pa
dot
lbcet
lo
4rtoo jhaj,
loobaibW
dbout,
ni l
blrbo )
e ctoro beour*.
Lpw
bW
pict4ou!
fl U
p!igo
frmenojio.
Ldq b*fti, ;s
jhouiourjrr.f*
l'tpiouri,
lou be' noun e'
cctjneTcH
jhjfcoq<;
fi*
pfdp.
U
tBDJ ho.
38z
L O U L U N
ofl s'aH iitcht.
L<Mf bon
pllre
fit R>u
bon
(u.
Lou ca
grouman ft
la cham
hruiro aviijdo.
Lou cauii 'i bou me U beftio
s lourde.
Lou chi d'osi
jhardgn
rtmin
ou
atantha
tout
coul,
tou-
jhout
rno.
Lou chi de oieft'
A'.ati
jhap o
la liino.
Lou court
t
fli
perdre
lou
goull.
Luu
crourr.pa t'nf^gno
!uu
vendit.
Lotf or3
d'ou
Br,
ro tne
Iro noun me vi.
1.ou <f.1tch mion-adrdeh
q iou
sano
prou pno.
Lou diable t
cor
lou
col
4}(rd
lai camhos
Louro'i
mirjho
vidb.
1
toa fout le coufo
pfr
la
boco.
Lob
gra*
f
p
Tou
louUoura
TiYn-
ptiffoo
granjho
H* b'
Loa
lt^cb
caou
ai
taiDJ ha Ta
fowpo ftjho.
ton minco dt
?i lod
Loa miou diodmll ren' kb
fijh*'
uroi.

Lou
mouli et Rians"/
t>A
(MWMJ O
|4*O
Loo aiouctU fa
toofboar
Lou
pir
a fa lai BaflwtoM-
!
bt Im
10J . -v ' i c.'Ii'
Ldu
cfan^
1*10
yi fanmfo."
is ".
LoapMfa c!a, Didbto mado.
Lou 4 toou maftiti 1a
Lou
plrmi
io movii fo-
Loti
prmi- co
combo
p*
l'oubrif.
Lou
p!* q prn
la
canrlo
tous tu
jiiaini
li
dro.
Lou
prou
r
perde per
lou
plouf
1.ou
prouf
d Caflr
q
dnunvo trt fedos
ngros pr
uno b!3nco.
t oa ra jfs b
Mon dE
Ce f izo
tou d'un trioii.
Lou fan
fo'pa mn|.
Lou fecou* S
Pftxo
tift
jbours aprrtra -batalio.
Lou tn
vindri
i ih
T'ngo
i
qc
rnourdrf Clou rh'a mourdu.
Loti trabit .En
pa
das otfi
mes das
botreit rroffts
Lou tto ben eftr dlrnKcou
DOJ .
LtjU on
l'Ailoa
fera tout
un.
Loa
tint
i peV ligara
la ftbrei.
Lou cb w
Monro qan
n'a-
Tten pa df<jt
manfha
fi mouf
fitou
l'onToutr.
Lous chis !oi'tr
groBraiai
noua
to5u q
carmantian.'
Loni chit t'o tao
o"aqi
on lia
tbitdtrpa:
Lous
chiyaj corou
Iut
izi prlrtoo.
Lops feaporf oan
ftn mi .a,
boutigo dfrif^oWuuh.
-'tous
ftovmcls ftw
Lous earfops bc
noarh ftooa r
b' TctHdo.
r

>tbVi t fea
vent
riiraxii
l'ai^ctyrloo
li ddtkoo-
LuatMvaiMfillcM.
M A R
NEC
55
lune
mrctdo
fnno b-
cdo de cent ans tu cent
gna
cro d'une
Ludo
palo l'aigo
davlo.
Luno
co|fao
i l'iouro f boA-
L'y
fan crir
q
las catos
pougnoa
d'aot.
L'ypicou
tnlbrot.
L'y
(ira tant
aouxi
q'un
paout 'om
ton counciou.
).la bonlTo et de
peau
d'ou
diable
la cruut l'i
po pa
ifta.
Mai
dfpn l'itcc q
lou
larfhf.
Mai dio
malur,
q'aql qc
l'ados,
Mai fao
paroulot
ou
raja,
q
coi ou fol.
Mai
ggao
lou
larjh, q2
lou
( Mai
mS fou mat
dn q
mous
parn.
Mii
aivouloui
Abrou
pt-
|hoat,
fan lou
Mit vioa
plou piou qd
dao
q
ben riou.
MiiiC
picadofo
fii la filio
fafcozo. (
Mac|h'aibe itou
cooch'm-
b
iiou;
noun t J itti
pa
d
Maojbo
coum'uo deftrofl.
VlojaviCa
pago la
ledo.
Mlou de
tfto
vpu
mnf*
tro.
Moud
vzi
counfotto araai
pris.
Miou-Tcfti
vii
pr
abris.
Moo
TOtifo
mica
padti.
Mat tourons,
Abroo
jhifcoo,
Mai
plcjbous
fan aoa lou
pa-
ibs
jbouioai.
Marra ioo
ni$
toum'un
mouton d"lou Bti.
Marcban dt via
raarchan
inrqia
y marchan
de
bla ar-
chaa daana macchan d*li
marchan ihli.
Matchiadilb
ptCfaudo,
uki
4ounMa
Matida' m ma
mcro.,
q
taa
pria
hil.
Maridat
n'au
q'un
mCt d<
bon itni
Maritio beftk
pirr
doufTou.
Me ici d las ultot
ou
d
las tiot.
Memorto
d coontti
M o dvi dt ,*m'o
a tudut
uno.
M cou en
boco
non En car.
Mlfaih dou pa mou
traite.
Mifourghi
coum'un lbrir.
Michan
pagadou pago
mid
q'un
bo
pago
dos t'gs.
Michinto
coumpguo
fi a-
dura
maligne.
Michan;o fiou,
qaa- t- ud
Loub
maniho
l'adtrc.
Mie)
J hujbo
clou r'i
t^qS
cou cri.
Mono la bcftio
cnor ton v'ri.
Moucet b
panacha iiglxk
jbamai
miou.
Moucou ndavala
n'a
fil
jhis
d
h<hi*.
Mou'ic de,, marini
ni tnari-
ni mi.
Motgo
q* dnfo
tioulo
q
brndo
fnno
<\ parlo lati
fagbcrou jbamii
bono h.
Mouriti
pu
Ifou l'aie d'ua
pout'mc.
Moulfn J han
et couropgoo#
r
bgnavo
mb las oucot. 1
Moutfu
lou bille! la
campt
fc'troto
''q
la
roto
la
pa-
la fou
impouz*.
H
Ndo
f?gu q't apiala
d'lo
m^ntou.
N'ai
{S
de
gals; vtii, garda
tas
glnos.
N'a
jhi
de frfo
q'
las dn:.
N'a
pa>b f q l'aigo
noun
N'a
pa
laifla fa
lngo
oa
cuirt.
N'a
pa q
fa de
caftan
a tou
fii la viclio uouta.
xn nou 005
X'2s
pa
baftat
q
tout tfous
N'*
pa
bon CtcAian
q'un'
moo
de ,indri.
noun maojho
din l'aa:
Net
pa
ffcapa qe
ebalo la
N't
pa pourrie
q
fous
pot
Ne
pa
tan
picho
bouillon
q'uno
d'ou
jhour noun
fgo
N'es
pa
car,
qan
p.oa
ajbudo.
Net
ou mou net
tout n-
rairtb
:ou
pourqt.
Ni n
f Uto
patliiro,
ni n
tteno pris
de cariclro
ni ncau
prt
d tibiiro
ni n oufou
pres
de coavn noan aipU'ghs
toun arlhn.
Ni fcnoo
-ni t!o
noun
caouzifhcJ la candle.
NimicH,
ri mouli,
ni fout
J Ni pr te ni pt bel
noua
iits
faon
mantel.
Ni
pr
tor,
ni
pfc'r
rioo
noun
t
bout
en
prixou.
Ni
pcot pt plouri,
ni
tnhan
pr
en fou
Ni tro flio* j
ni tto
vgnoi.
Nz fHio
cadigno
ft
xaubo
cubris la
matffio.
Nofte
pi**
^tou (coolies
counta*ou
i milita "n'outtt*
paean
en btico.
Noublcflo fan-r atjhn',
sun
Ion fan-x-li-
Noun
de clou nliffif J mit
Va
caou
tu niilet.
Noun dmapds
b d'avanta-
jh,
q'aql qf
fou
pt
toun
Noun dighs
jhimai d'aql'
aigo
noun beourii.
Noua
et
oucel,
ni tato
p*
Noun (ra(To la
Wcarto
f
f
lo b
noun li paffo*
an
fooiff*-
Noun lai in
i noon t'n-
Noun
t'i
pli ttfoi q
l
Noun l'i-a
miliotoTtnihfnfo;
q
loo
mfprei
hxi fiJ eofo.
Noun
m'apclA
bfourdo
q'ouD fi^gomotto,
ou nitfrda.
Noun tn canibif
pa jet
,'aql q
noun counoifl*.
Koun
po
fali d'iou
fa,
q
(0
ql'i a.
Koun f Ait nmt
q
noun l'i
Gc%o
un
pov.
Noua d
podou
counoi(T
liun tous louns & la* ftnnot.
Noua tt
rgoi
64 mouu
dou
q
quan
tou mou
fia
viel t
lou tiou fera nou.
Noun t
tengoi pa-z ibernat
q'oun
la lno d'Abri.1
a|ho
tu'
Noua voou
rira, nr aroula.
Noun il tan midvamo cavl-
lk)
qe"
d'o'u bot mfmo.
Noun i a llo
pougndto

q
d'un
pioul
0
bro de
gnu
t Tfrgougno
d?
jbour.
6bro ficho,
li fai
gou.
6mf de
plio
f iou f*nn*
d'ot.
1
m root
fnne barbudo
jbami
di
prel
noun lootfaldo.
On n'es )hamai
ticbl
t'oua
nonmfdolouMd'ioutiuimMf
lou tiou.
Or, vi
ami frrkou
Iota
pu
vil et !ou ilioa^.
Ou
prt
i la
capeb'no
on
qitara
iou fuziri.
Oumbro d'*
Tiou
cet
fnno.
Ount canot.
pctloa,
barbe.
clou.
Ount la cbro fft
fiacado
flou
q
li
rouxgb.
dunt'et loo ho
f. la calot*
Ou
ptmii,
OU
dargni ptoa
tomWou en ciitivi.
Ouightcl i griflb
Dou l'a-
bii.ro.
Outghiet pooita
s oa
mouflr tou
pana.
'
OuAioU
d'adultro jham
oao ptovfplto.
Pacicnfo,
PAR
P E R
Tom: II.
i
Ccc
9
factenfo
Ulfll bcnla
foan,
altioa.
Pcitnf miciao
das
pioa-
t acamf n
dl
moanBO (aot,
'kwt mftou
q'as.
Pan de
labour pM
il fabonr.
Pan de
ptttous
Et
paAa
teig
fijbo.
Pas frf.
pra filkx*
bot
Ter
boutoa roaftaou ta dcfr r.
Ploa d dotiso dCftoMtbo m
pion
BUihft p&no
dStfcct.
Piou
pa pas*
ri
pkMtrabal
fata Mifri.
Pioa
paiiooloc, prou
bzoi^
po.
Pion
parla prou
tfcoaca.
Pau vioa l**c noua
pirt,
tocs bat.
Pion
vignot, poo
filioi k b*
Cu|Ados.
Paour<,coocM> raalaroot
poua
fo
fuibt
i
l'nvjhoui.
Pioariciro fi cot caricit.
Poariiiro ai
Votai
ixnpoax-
ton.
PiovrUirot
mfno.llgno.
Parioalot d
fono
boffno
ParSoalot df (trot, loattati
Boort foa triroc
ParioAM
vloa t tfcria dno-
tou.
Parfiat Tant mHi
{ fariao
Tan
tamb.
Pairfft
blncw,
papic df
Mi.
Prto-Ii qt
Botra t'iador-
lo.
ParlatUt
d'or. Varit too b
|kl*.n*.
Parti ad
Pailot uo
> n'oKat
pa
ma
Parlo W i f>aa
iiz q'i
loue
pczCt
cjooi.
Panitic un
pcou
il mi.
Pardi
pa lou (bout quVm
bifto.
Pas 1
pas
!*on vi b linn.
Parta
nic)bour, troumpo qf
po.
Palltft fnfo
baftou }ben-
rilioate
(info
Uqi
aco nous%
,,ou ne co d'ii..
Ptca
rkl,
p*oiinfo jbo^c.
Pciio
i peito
ci fan
clapt*
Ptro
iracno#
couzo
dicht
ts un
q'aoo.
clouta crich.
Ptiro
iilcbo",
lou diabl# la
Ptro
trcbo
t d? mo
rtine.
Pr ar l'ouftoa net ton l'an
ni feooo ai
Cap'fan.
Ffr bi
Fa
l'on et
rprt.
Ptrtzo vos df fivos i i
porto rfcodeip. N* rle
pa
Pcr fa un boa
toupi,
flou b
batte
l'ai|blo.
Pr iaua en
coolcro
flou
(barri de rfioa.
P*f la fan
iout
cos
kw loub
(or d'ion bot.
Pcr la
Madlno^ la nof St
pUno,
lo
uxinrtra,
la
figo
nduio
lo bia-t-CArema.
Wt fanooe
d'ioabiou
lout>
lou lico l'arlcC.
Pet
lo flbiaat tomes !bouts
(ou ftfiot.
Pi m< fa
m(o,
las ntoufcoa
Pr
na|oto,
cflo eU.
Pcr pral na Town
i azardo'
Pecptmpfc ds ^xoatbouc
W- BtoaT.
PV rfourraa fo
qfc'
vii maou
coaoWn(o tu
p(
iqub
oliou.
Pr Sn
Luc i
ffclo miou*
Pr
Un
;et feincfio
mol os d.
Plr Sn
Viucn
plrtii^ot wpoo,
loot vent.
PCr tn refebt
q
be lou fit
>
ceujut
rumo.
386
P 0 R
Q
rr iom i-a uno
lego
d J michan
cm m.
Pcr iro parlai
ou
pctromu
l'on ci
fpuveii pcr
fol
(t'ogu.
l'r 110
proumftr'
foun
vrai,
rierot
agh--t
lou miou nuti,
IV iro
fab*>,
leu riioir
prd-
Ca en.
l'er on
perdu
cn
rcoubras.
l'r un
p,
ou uuo bllino
iWu p* ta viirt;
f>*
pr>-
dtas uno dc:rai-
lou pitxb q
o'oura fa ict ou ioeb.
Pei SourE h
fga prngh
fa pu
c.ando
qt
lu.
rfiu di
l'fno
caffiir dl
cattitMtnilto
aghet toujhqac
poaro
comtino.
Picbo dirA bn
itiaiu n'tt
pa
donna [ni bc vfindj.
Picho
fi
t bi lia.
Pic ho
gaaa ramptii
la
botto.
Picbo
mrri
picho pagnt
Pic ho t-m; louinb'uo
grao
fovc.
Picho
pouneboo poogric
ua
ajtos
z.
Pichto beftio Cs
toujhour
poulina.,
Picbto
coono
fii l'oaltioa
g"n.
Pichito
ftdo,
ftmblo
ihuT!.
Picbta
priro,
Tch
poun

jraii
banimtn.
Picbdta
p!|ho d'Abcou
fia
btlo
f|ido
d"enou.
Pichoto
ribicko
fii tout
grani
gpur*.
Pioo-pwu
fo
<{
trpbe .
ruoo.
Pieu-pion toujhoor too.
Flaco d'arjhca
n's
pa
mout-
tlo.
Piojho mnodo,
bagDo pu. for.
Ploumot
i paxoulot
i*Iuro
lai
emptirto..
>
Ploama AU Pooticift, cham-
brieiro de
loojhii
ton lou
mound s'fnjtvi.
Plous de
fooot (ou !!ou
(Tus.
Purs
dcu
agita
tcdo*
kaiuai
%tu.
Pot
rghinpous
griiflo.
Ppurit
pourta
fet
candelo
qc
jhami
noon mi faras (un.
Ftga* vilrn
men ai fua.
cn. Prtla
gfto ktoga
enifc-
Ptft?n J ou
fol,
prfn pidu.
Prou d'ans barbas
jtifo
fou dl
pourot
marchaiulizot.
Proud'ct'aot, i piou dbla;
fin lou mtraihf COouna.
Proudf h
i brout foua
ri
fii
jhamti
ni
four,
ni nioali.
Prou d^
bcouodilioi
faa
Prou pon: ( pion pan.
Prou
tfuzk
n't
pa uoum-
pitr.
Prouvtzou fcho
pc
gouretndo coaroof3ouy
a-
ueiJ fn l'ouilou.
Pudn
courbo un nit de?
bpego.
Pu pr
m"s u
car,
q
la
cimifo.
PtAt
prCrntou rnou t
lou
fan broute feou.
Q
Q'a
alu
la
farino
aghf
lou
brin..
Q'a
bl
dina
cii lou ounet
fadouli.
Q'* Wgu
Im yi,
bgh l'igo.
Q'a bon rrf, a bonmafti.
Q'a
boutco
Doua 11 ilo
baiiido.
Q'a
cin foui c Cris ne def-
p*n
Ii Son
pa
bouo
pr
l'ai-
jbn.
Q'a
d'arjbin
a df
capelt
i dat
pu
bel.
Q'a
de
gros
bos a d'ftfloi.

Q'a
graotto padflo , pria
tamis
fnno
dlpn6*iro
moftro lou kiou
no per
cariiro..
Q'i
Nadou ($
i<Mtlio, I
Pafot
cicmo fa
Iftngo.
Q'a
pou
tlibot t Wou lia.
Q'a
a Wfoua de un
Q A N Q A O
,7
Ccc
ij
hoffot
no d
fciSaCo
a no
d'amis l'ioutru 'arihe'i).
Q'a ten
4 to
fpero
tn li
mince
Q'
vint sas noun
po q'i
tient' ans noua
fa,
qu'a
cramo
.noua
a
q'i
cincanto fe
pouzo
pa fib pa q pot fpra..
Q'Ttnb fa vtmo a
gros ayan-
tajbc la vi
louvn
faa faire
viijhe.
Qint.
an fa d'ion
baral , lou
trazou
pr
las
pares.
Qn ciouus.
f rou
perdre
ton l'i
ajhdo.
Qao coumiirs f couroutTou
las vrtis fe defeuebrou.
Qan Diou vou
pr
tou
Qan Et niou de
ttoumpq.
lou
varlC lou miftti.
Qan ibaio^To lio, ?ic-
licflb
d'or Ct finn d tuor.
Qao
l'Abi
ten touajhciro,
loui
Moint podoa anaiou vi. '
Qan
la
Cudclouro
ladrno,
Cranto iboars
aprt
iritno.
Qan
u
cifalo
cnto en Stm-
hit
noua
ctoumpts
hla
p(
tetait.
Qan l'ioubre
totnnba > tt*
li corS las bfintbs.
Qaa
l'ouro
bofo, cal vota.
Qan lou
ca i-tt
pa
loin
garii
danfoa.
dno dioa fa fa fefldo.
Qea
l'6me
porto
loos
pi*s
i
la man i tous
ioh la
cmro
po J iri 4*c( pf es de fpulrurp.
aQ
!or
cbidor, lou ioub
*io.
Qaa teftable povfb p fa
4e miou
rf
fg bet
armito.
Qaa
loa
f&pik ff.
Ma
<o
)bo pal
di aow loon-
go.
Qa
lou
pake
d&ao
4oo fil
tk ko*
ltr
ris lou fil
i qan
lou
fi i&mo au
fiut, plouto
lou fl plfera
lo/pir.
Qaa
loa piouri d^o*
iota
dcae, tottdSabUrffris.
Q U pioch 4e H* LooP
prn
foun
capc^
lou
pftre po
pieir
l'oun maoicl.
Qua lou ioulcdrfc'
j'amou
dro tti
{hourt
ou nou.
Qn
plou
fu lou
Cura,,
d-
gouto
fu lou Vicii.
Qan
pio fialo meftrclTo fer.
vi t t noutari dmanJ o
qaii
inn d'iou
mes;
aco vii mou
pr
toutes trs.
Qui tcrai
nior m fats da
pouiijh.
Qint-un biflar ni
be
et
d'aranruro
qan
fii niou s de'
nature.
Q<n>t'uno lbr
prn
un
chi,
CI
cntro_
natto
qan i-uno
fenno fin
b
pr
avaacro,
Qou
a fach
noi|u
po
tit
es
prza
t noun
pa glir.
Qou
fii un
pagul,
fuit ht
uno baiiaflo.
Qiou aimo Marti aimo fua
Qou alou Ioub pfr foun coum-
mEno tou chi
pr
t pt
cirs.
Qiou
a
mlou
noun
po
rire.
Qiou
bou
ama, po pa ffeupi
Qiou
es efta Moin t
Ab
fa toutes tous vcs de l'abadic.
Qiou erpiro bngbis.
Qiou
es
rojugnous q Ci gratc'*
Qiou
fil ooun a
f uoun
noua fii
qan p6ou i
noun fii
qan
vou.
Qiou noun voudra fmbla iou
lou
de fa
piou
noua
fcMg.
Qiou per
l'azi i rcbro lou
bas
i nVpa
tou
ptdu<
Qou-
fn
*vo
fn dvf n.
Qiou ft me'fro,
Qt
ceuooOi,
qiou
C
coucou piou
(1
pr-
zo.. "
Qiou
man Uvo
i rend
d'al
t!ou viou.
Qoq
n'a
l'an itael,
lou tn b

cher.
.Qiou pc'r
aie ft
lgo per
ii
dou fervi.
Qiou s'embirco n'a
pa tou^
jbour
bel tn.
3S8 Q
E
Q
Qiou tin tcu
i dorbe
q'f
relu.
9
Qioucunu li fera courto.
Q bio dos bocos i
l'uno
i put.
Q
bat fa fnno
trobo
prou
Q" b
i miou
po ps
im

crans
o.nous p-> ta
vll;ni.
Q b
Ii fii,
*u iots lierai.
QiJ
b
nrnjho
c-bc^boa
fagh'ai
tambi
f
<j f <Uoo.-
Q
b me vou ra'ou dis
qc
maou taS vou
*%Sa ris.
Q
b
f'apato
l'ouRoa
torno.
.Q
bn gftoto b* rc?rpon.
Q
bfin es
noun fe boul-
th.
Q
b^oa io bich,
bcoa tan
Q bo loft ctmpo
bo lou
bou.
ttou, n;fi
lcou 'un
fpitou.
Q
b'rueo 8c
noun
tombe
avanfo
catni.
Q
coto
foun mina en.
C QVrHr de
bn
crMT* de
Q
cta !oo
baftoo
n'a
q
lou
baftou
pi
mftrc.
Oe cr ompo pan
ooufi Ii Tii
ooto
i 1'*
farll ti vfe{ d'un
iucl 5 qu'a
de
dons.
Q" ompo fan xrjhn
o
liodcroupa.yn.
Q
d'ioutrul
vou
parla,
Ci
tejaxd.fdtaifara.
de
car
nai
de rat ft
pli.
Q
dfmTO
en las
(aloot
Q d*ou ponrti
lou
Was,
ni!
o>W Us
clnglpe.
Q
da rS nooa a mfdo,
de tout
piouio.
Q:
dmro houe
(ou cou-
vtt ce ris
ppun gi^ao
ri
noun
per.
Q
Dion
p&
VkaH
anis,
r
Vicacl Vii en
paradis.
Q
d'un et
TproTa
>de ccn
es acufa.
Q
fii fo
q
Doua f
dlou
li vn Ce
<jf
aoon v*u.
Q
fit
U rufiJ o
la debno.
Q
fii fou* afas
pet percutai-
ri,
vii
l'tfpttou
fa
pcifo-
Qe
fao f fii lou loub !a .
v Qfc fnno
fioumo
plooy
n't
pa
fan
pno..
Q<f
fialogios

cfcoo>Tno >
a lou fufdo flcho.
Q!
fol U
maado aptes
l'ai
n.
QV
gardo
de foun
pan
ni
man|ho
k>a lndemah.
Q
l'a
facb que
lou
port.
Q
la mot d'ouccui
dHi'uo
longo
crdo tro.
Q
laouro mb'no
floamo,
coun
po
aTiMit
boa gara.
Q
logo a
i Roamo
ta.
Qli
la.i.lipten.
Q
mai rtfaoode
Dtou,
mil
K riro loa kou.
Q rnanjbo
la
pirot t t
dan|hciroas dl
U
cacha
loa
dis.
Q mMjho
loo
pan
fat t
,ounchro
te
man)bo fan
tnlto.
Q^ manjbo por ananjbo
fa
mor;
Qu< miBjbo
foon
capk&bu
prn
loa caml dl
]Kfpitio.
Q
mica
oazis
niou rf-
pon.
(J e mlo
immb
tlit *
nova
pnb.
QI mloa
nova
piafo f
Uoa
uoaropa.
Qf
m do m*
J faipl*
QI
ml
UvagDo
mai
qf
noua
foulk
oa a
uoumpa
me voolsi.
fa reoao OT cocME.
Q a'aofiii q'aoo pr(ao.v
n'iouzh rfs.
Qc a dto o'omb.
Q mmM
QE
Q E 389
0* noaa a d'arihCo
abougb,
ghtf
de me* Ubotko.
QC
nous tramo tfanni
d'0%0,
iivo lou
tniq
f
ploro.
Q
nous doo'r*
n'a
i8t
ci mita
ti bj.
Qc.aoua fjho qan pooa
fotho pa qan
voti.
Q ooaa
io
Ut
lmporoi,
dio i'infet
badap
la
foio.
Qi
noan
ounibo ilonto
manibo
oaoti lou ca mioulo.
eN nom rooAro,
noaa yen;
Q(f
noaa
po-t-lttg
riouloa*
niirt,
n>(ott>UiK.
Q
noon
pcn garda)
i Ut
piCBotot
cioufot
lat
blo*
li
maocou.
Q2
aoun
tloubo j hamii
n'a
tiOMO.
Qc
ooiai
Qoopra
caoafi tu
|hov* %ua&
Qt boom la
fon
mtit,,
Cari
boudgo.
Q
noan
ftneno,
aoan re-
cueil
le
4) aMaibo
la
fmfofu
cafoli paiip.
Q
ooun flfra
prou
for
fiffo
pcoa
fi.
Q aon A rdTcoa dai
ftat
plr
(ou defcaher.
Q aottA uak&lio
pIi
tra-
blti rouGi.
Ql aoon vdoro
qao
fli d'oa-
f o
poaxo.
qi
noua voo fmbla
loultmb,
de
fa
pet
apiu rt
vKlUghf.
Qi n%iti* ajtwado t nboua.
Soarii WHkji ktabatow,
Q? pa
de
Tfpc*
41m
pa
litdftnMGU
Qi pi*,bo mlktlho
U
0
fil
96 nora dloafhe;
i plo flcnof grosCpta,
Q* fo Ofa0 pion
t-
a aoa rt"n cioa.
Qi pairiv aVnfla*
n'a
Qipaflodavan
ton
four,deoa
Qf pr
Doa dos*
nm Utev
BjMta
l'amadt de rcu.
Q piirdouno
1);ou li daao:
Qe
t
promit
ioa nx>uli
pf
mi
"erjgraoo.
Qj
permi pige, dargni
foi
Q pr pco qt lTpoa
Qe
pif
ton
ioo
. falamfa.
Q
pt
la feano oti fou,
(fi
grau daoomijh
ion
l'artha.
Q
fit
foun
b pu
fouu
fa.
Q
ptr
un c6i 6 rcobif
un
h, 1
toa)boK
uno bc(U dcF
qatr. ftzti
Qe
pitaffo
founrn
paffo..
Q
pi(To
da,
fi la
fezo
oa
Q
plaidjho
maUoatihor
ton fo
<| aumiao
amrtho.
Q po
voar dio ft
dmdro,
aoon
centf
d'aftlrct dlfto.
Qt
plan
i
fofto prou
li
Q
prt
flio d! calel, Bon
q'a
fa i&ewio boiiii
qauV
clapets.
Qi
ptllo
fourBn f crtft.
Qli
qiM
fabrf
pkr fabrfllou
pr
la
pf no
i foun
crhoo
Q (ioubo
l'ioMCO d'ion SE.
caqu I cap dK
ci. au
raoulo
lat
plornos.
(f
raottbo
pf
r Ion*
%cmiCt
fo
paa)ha pit
Q raouBo na ifoa rioobara
na b?oo.
Q
tt noua
Ta
di' rf noaa
Q
rfpoo pago.
QJ iTCBol<Mchiqidor,
&
lou
mbufljgo n'a pa
torv
Q
fa moah aoan
oa6r
l
mmo fi dfoonoro.
Q
fa
pu le
Cors
f (fMot
IWuo
pair*
oeo
pa poutkairi.
QSt'aono.Mtcabftoo.
MM|ho 4.aa d booU^ke
(f f Uo
tou
cI'-
coafign
hdat
foon-nia tooaitM.
Q (9 eodw adi
il.
imoTdoat fi llo.
ia t^yi
l*
390 Q E Q
E
Q fc 5xo de
vaste
9 vaut
dvtn.
Q f fi) riche ton d'un co
fin froudo noun f
po.
Qe :
gra:o
ouate li
peu
fit
pa
tor
4cUi..
Q f marido
per
amours.
a
boot
gnueths
t michani
jours.
Q f mardo
pfcr
amours, fi!
repentis
lou
Pr
dou'uMirt.
Q^ f
roarido de couche (
ifpmii
de lz.
Q
f
mari J o
f brdo.
Q
fmao en
poumtiro Hgo
fofto la
garbictto.
Qe 'cmk'no rro
p-fp*
voiik
ibun
gragn
dos fil,
Q
le ogo re^ardo Fa
fo
qt
Q'efcttfit
Ion
ciel bagno fa
clto.
Q'ceima fijh po
b fou-
Qc
l'entocno
4M^mi cami
.'il
pa
daona.
CHf fterif i
\'A ToodrU vtrf
loue meftr
jle.
Q* fervU lou
courooa
ftt U
Qe
fd fin
tactdom f
trq.
Q
l'tTugo
iou
davautiou
cj
bn ami de l'ouftou.
Q f tclu Ooa Ion
bfo
i (ou fli vira coora'ucoboadfb.
Qe rcrtk' 4'o b d'J oa-
uui
iou mitan dt la carieiro ft
Q'sCit
<]an nli, tptt)iotir
li
dro.
Qtromltcooc^o,
(ontOi
tpncis.
sochov
y
Q'
plouf
Ct
Udrt.
Q'fe pf rboM i tibdo Cl
boo
pioaro
cadioulo.
Q't rteonmou <U Rf W*a
Q** rkb et Moowa.
Qi
ut
doio
tac
dpareato.
Oc"ar tt
lro
km bf li f.
Qfi i Oi, fti li
>q KkiBO,
Q oco d'un
p
nldo
Agtb
Q* toujbour ptin
x% noua
dno i la 6 lou monodi l'aban<
doo.
QnMtou too
totft on
pr.
Q uablio, Dion li blio.
Q trablio
maa)ho la plio
q
fit
tea maojbo
lou bcn.
Q vablip (au
mfuio
ira-
balu fan (ta..
Q
tro-t'* bo t s mica nlci.
Q
cro ( m ilk>
pion
fialov
Q
vii cronto uxw y ai
CTOOCO ft.
Q
li
d Vfcontooi
loazb fa
doulous.
Q
rli en ndtTo* Tant lt
cou rida ($
rtorno fn-i-av
lioa.
Qr yai
plan vaifaa q
coc ta loa morC
Q
rei rma ta
porco
de {du.
vzi
diou av
p&oo pi
la
4OUDO-
Q vei
fas
noun
ri
ru
Qe vt l'fpillo
c noun U
pra
ou
cap
d'un* eto t'en
rpn.
Q Toora
reira.
Qe
voou de bon'
air
lo
la
fon.
Q
voou en tovrof
pilro
fona
cote
I aguia
en toutoi
aigof
foun cbival
aMoura
la fi de
l'an n'a
q'ooo
comkVa
q'ua*
totTo..
Q
to fi fa fiKo
flmimeta,
GUmi
q*o vita|b la
mito.
Q_'
bagn<
lai uockw.
Q
oou fil ovflio
ftait
noua 4* ciovba ni
caligna.
Q5 tou loabtirio, fou
q
lifpcrjf.
QC
v6o
rftjb
muieni
riel
oaiou strftio
thoAino
fiono
countfnu piftart pr
ris*
atb4a II io|ho*r
i t-
couafa-
Q*
t6o oouba la Carlmo
ono maa Mrf
paf a f
rfcoi.
SA N
SE
391
QC TOodra
gaci digbe
foun
miou.
Q
roai cloatfr
Toudf-
coufT'.
Qicoo
dira dci.
Qu
a Wgu
la
nur, po
beour
fcurze.
Qu
& ami d'Soo
Vighie
fe.
te* carcaoo* ai
far|baas.
Qu noua fera d'an boa oof-
tou
t'en falfo.
Qa
pnfo
ftr loa tni
gari
q
lit jtfu udo ccaltbdo..
R
Rliaar
q
4ot la marinade
n'a
pa
la
(ot|bo
etnplowndo.
Roubo
pudado
fi fa
paf-
fado.
Roubo
pufldo
tou mai
^f pto repardo.
Ride de
lulMtoai
vioa
pa
rti loa miboa.
Riflb
tafliibo
mno,
mi-
i,ho.
Rf o
tono bon bU
parto.
MibCbo lott.
kioa
coum'uno
gllo.
Renom ova'ano
ritlo.
RkbctTo
mtao
oorghlel
t
f iourieiro
Ugao.
Rodo
coam'uB por
malaeutf.
RojM
de
OFro
bel in f-
piro.
Roojh
de mati
efcoinpiff
Ioa carai.
i> oondioo-pao coa..
Roandino coam'iia chi
q
,il
iiua CM a couxno..

SabatU fil tMM WW

Sacdo* de
carboojo
te
aufeito*
l'aoo fftowuo.
Stil* *om
ttli
1* ( boa
Pliai,

aMlouti.
i
Slonto
mt^nou
f tn noaa
fiouct
ni iou ai ta
piou.
Sara
l'ftabl la
beAio fil
prfezo.
S'vita d
parc
b (iocr-,
Se
boaicgo
coum'oo x mot.
Si(
ca.(Iiiici
(et
pefeairet i
(ir tifTcrant
Cou rin-t
l un
plouf'
arrizani.
Sikr > coum'on
ca^cael.
Si cu'bris d'un fa
bagna.
Se fit
pa
uo
p*t
i la contbo

q*ou
ciel noon
t'lonto.
Se flou
pa
mai
atouoga qla
couverture noua dura.
5 Febri
noun- fbrtiho
din ton
loat rof
de l'an uce-
Si
roua En roaftiom
cet-
m'un fruchan sou loufou.
Se i a une boco
rbo
an
marit at artbo.
Se
jhoinere
fable ft
vie;
lietto
poodi
fo
q
li manco li
fobrari^.
Se la barba blanco fafit 1cm
flhe
us cabres va doutie
flre.
Se U mat boalifi ttSs oro
i-J ourif be de
pUTout
cui.
Se
lavagoat
ftnoo*
gotos
boutas loa fio i lai
eAopot.
se loa foatei
lafit
n'ii
pa
betoun de lnno.
Sebh> Dooo
Beatrn qd
port
las pareootot
tjbainH
lar dit.
SmUo ton chtral de
Pouiido,
qe
doormie toa dru.
se n>e redi un
i&oa
t atti3l
qa'ourie
leva lot ronfle.
un
iboaren podoa pu
rai
toat iaCda..
Un
|bea
M mrtM (mt ro
.un, loa poanaafa l'fikina.
re ?a
(m|neni
t'f Taa
loai b^at.
se zoom
pooa 4gc4to.
Se pet
traWU l'oa deenl
tkM t kmmaie
foanariea
lea
i bai !'or.
se
plooa
fara
flafo.
> M p*6m oet Sas
Uoatien
U
fU,o
via
be uta
i plM
3P2
S
TAN
pr
Nofio
Damo
(Mag fncro
l'amu;
f
plou
San Brtou-
bou t bowfo
li lou kiou,
se
prn

l'aigo qao U pifto
es molo.
S
pu
ics Doua viit
ataco
se rtiro
coumo car de fido.
Srie btou,
f noon l'm-
pougnva.
Sri bno'

planta
fu
lco
rapo
bcn.
SStvic
de
gran Sgnu
f-
cai de viit
a fa de
vous
noua vous
po
e*f--
Se CStvi de la
pouto
d'iou
a pf
ikalat
caiiagnot
d'ion
rio.
se fis riche
dnai dot o*.
S's
n|tadin-z-un Culi d'aigo.
Si
tn coum'uno
lngiOo.
Se vi b
tous iuels
qe
la tco
n'c
p* CMicho.
S von bouta d'ioy rn du
gros
cbWout

po pa
adaa
l grpi
Se vos fi un araire
Ti-U, )
r noun
la
vos
manao-li.
Se vos
ttonpa
lonn rsi
planto
l'amoucii
gros
toa
%bi
maai
fumotoun
pea
San
Marti.
Se rouls Tioor
befga
t vont
cal
pa
dite
dfi kq'aihai
bon
vi
ni fnna belo ni
fof('lr)ha
din l'aictlo.
Sibla doulo canta
|oa li
s
un finn d fouli.
Sis
pgoo*
coumo las mont-
cos d'iou n5s d'Aot.
Sit tout
fpri
tocs
gor^ko
cmnteri de
pan
blaB.
siou mimi,
croos de
pilio.
So
qe
Dou
gtdo fs M garda.
So
q
dzs
apounchari pa'n
fut.
So
taud
en
'le Botte
1 rafle
Ss
q
nounc6f
pfr
ta >bibf
ou crma.
So
le
D<nfn et 4h fiiloatore
tivbo
aoutt.
So
q podsia
Kai aona
lou
mands detnan.
So
q le
vi t
po pa
rf-
condre.
So
q'tawl
noua
va
cor nooa
doou. On lifofe o v. fr. ce
que
cuit ne
voit
cer ne duel.
Sobro* fan ooaoo.
Sou de btt de
ft
i
q
!ou* azs
q
s'i atilou.
Sou de
fincllo's,
courdatidos
a d flou blan.
Sou d
ihlilfo q
noVn lat
vou
tas Ui(To.
$ou d'uno
talb
qtf Io
millon
n'a
jhmai
rCt
jougu.
So bon cbival d irounpto
m'eftooD* Pa pif
Ion ben.
Sci ifta nour din Ion
bot
lat
beftiot me fa
p pou.
Soi maLlitou* Ca
ffkaffados,
noua a6be
Q
d'odes.
Sou l'oorobro d'aa
la@, t loa
tbi ntro io ttMali.
Souril de
Mountoubaav ( q
fit fusa
Iom
bMcilTit..
Soai ilio
plooa
coibo Dion
VOB.
Som laclt fin foth
tro
ion-
ten
bon nrea de tat caudclos.
Sovvn un
)kniili6a
de
piMo nun|no m paian
de
SaWan lat
jWnt
1, logoce-
tant
Sttiraa la
tioubo
Dtat d#
Ion
ft.
Taa
bado agari #
bd^.
Tan d lilo*.
tu
A\hM.
Ta*
grato ebro q
mdos
Taa aili Toa tftnino la taer-
de, c ua aWU pu.
TN
T O U
393
Tem^
ll.
Ddd
Tala
prigoun
noun f rai lou
fin
q
lou fun noun
faligo.
Tan
pu
rich
un
pu
chkbe.
Tan
q
lou malvu vou
fpfro.
Tan
q
riras
noun mouri-
rai.
Tan
qfc"
voudras, ami;
mes
q
la boulfo noun
tqs.
Tan vi l'aie
oumouli, q
fa lou cami.
Tan vou b
bain',
qe
mou
fcatu.
Tan vaou un feu
d'or q'un
fcu de
plio.
Tan vou venta
i(C
coum'
l'jro.
Taon a
die q's
coun-
danna.
Tou a
ptfamcn
de farino
t
'q'a prou
de
pan
cui.
Tou
cbo|ho, q
noun rn-
Tlou
uofntu qe
s'en
pends.
Tou crii d'avfcdr'un iou
iou
fio
q gna pa q
lou ciou-
Tiou erei
pta q cif/).
Tou dno lou
conut q
donc
Pa
La*
jhdo.
Tou ts fol q
noua s'ou
Tou fas
v rou fpre.
Tion roC
dou q
mE dt-
mindo.
Tou
mniffo,
q'a
belo
pou.
Tiou n'a rs
q
la
dbaftdo
q tn
Ion prouci
gagna,
Taon
p^nfo
donna, q pra.
Tou
p*nfo
fa
pou q
tuto.
Toa
pnfo ghiiia
Gbilto
q
Tou rie d'un
iucl
q
d'&od
cor
ploro.
Taon
trabiUo q
Donc fa
pet
clou.
Tar trdo
Te fatan de tion
pw (opo.
Tmpeio d'illado,
noun
gali
(hamai vgho.
Tn l'au
coum'ua abuf-
.faire.
Tn Uus
qatti
ctR$ fin
"fol
fac
faniafti.
Tn
perdu |b*tni
f rc-.
bro.
Tn
q
f levo de
gnoch
pa(tb pa
lou
pioch.
Tn tous
pze'scoas
ta cr-
veto piffb
fouvn
per
la
gra-
velo d loua cor caiTo low
vn f tu rot vtoutc
louaga-
mn.
Te
prut agi
nont t
ptaics.
Trro
de Noutri uqun
ttu-
tifiati.
Tro dent
pltro
mclos.
Tro de"
turulro qanplou,
vin dro
qao
fi fourl
i ve:i
mplo qan
fi
d'oro
s'a-
vlo.
Tro
ngro
fat boa
bla
i U
blanco lou fai
gianat.
TAn de fl> noun
blanqic.
Tirari de fan d'uno
pixo,
Tou bon chiral brco.
Ton cami vi la vlo.
Tou tbi
q jhpo moufsgo
,pa.
Tou
fi vnn
mai
q
l'f
entre.
Toujhour
dro
pa
lou mica.
tn.
Touihour
l'aigo vii
ion
mouli,
& la
peiro
ou
dapat.
Toujbout
lou o'uni len as
Toujhour
ou
virf
pour'om vieno
de
grs

famido de codons.
Toujhour protlnotr
noua
to lou fac entrtn.
Toujbour
aoo lco et un
fit.
Tou
pooct
cs bel.
Toutes tout maris
q
fou
countos danfarkn lu lou co
d'un vtiri.
Tout aco vi
pc cownpaire
c
per
coumit.
Toutes lous btout de la
Camrgo poucien moud. qd
noun, m'en vendue uno
bnot
Tou vi
pr
e'i'cwctrps.
Touto fabtot
dvcn
grolo-
pa.
394
UN V A 0
Teata!,tfor.
Tki coafos
(a
i<KodfM,
ae tkh varioas 9,au pioMt
oarg atious i
un vicliac
qaa-
c>f
patiar.
Tto de
pa&im
fac, qaa
et
fai tirieta.
Txo-t*2 ooaa
prou
doccioa-
aoc 4 Cm* flFzou.
Ua
arr ti ne
Ton dou.
Un
b-fa
rp roucha
es doc
Ces paga.
Va boa oadiit 1
la fi C2
Un et d'aeu
jhour
tas
tripot goorgoliou.
Ua et
ramazi
i'ioutrc lo
Un fit d
ffenn
vouz*
oo
bolfti^raotpMoc.
Un
fotifbc pn|ha% pr
dite
la vfta.
Un marcban et coutn'uB
pot,
Ion
p pa
dirf
q ficgo gra$
4}'oun fiega
mor.
Un m <fc
plio
vioa
mai
q'uno
foao
d'or..
un m
parloutou* jbami
x>ua foare<
Qjhc.
Un cs
q*tt
mioa-nurida
raoad mai
q foughit nga^
Un oofloa
n't.
'pa
cabiou
va
pion d'apmdo
i
graa
b:
Un
p'r&oai pr
un
pu
ai
Un
pkho fa
t 1oo
pl.
Un
plu
et
perdu,, qant'a
ingta
l'a
ttflodpu.
Une booo
frmo
nno bone
<lbro,
ut.o bono miolo fou trs
aaridos bcAi.
Uoo cotuo b coomnfado et
mita-fac-ho.
Uao
tongo
cordo cro
t q
d'aouccHi la mot dsiro.
uno man lave
l'ioutro

toiliot dot to
vifajh.
Une
pichto
mofco
t- Cal
i^peu
s
j
as.
Un
te<malia
nad aova
fottgh-jhamai
bon aati.
Ua ftnrkC a' et
jhaifper4
un Tilca Ta
rflaapa.
Vior mai ami en
pUflb q'ar-
}hn
n bouo.
Vio mi
caia q mloa
Pavo
m catfti de
pliflo
q'aboondanfo
d'oofton.
Viou
mai
dire,
ai
q
fari
q
noun
pa ii q
fatn
Vou mai
dite ari q
mena,
Sou cati.
Viou mt dite
paonr io
q pour
n'outri.
Von mai cftri: ooccldg mi-
tieiro q'oocel
d Toaiiira.
Viou
mai ftxc
prit
d'an ca>
girqt
pris
d'un
capadii.
Vou mai fa
nvjbo a ptfta.
Vou mt fil
couroufla q
jbpdr
bcn amiza.
Vou mi
jbouja
i la
Kfo
a
q d"efpra
l'avaniro.
Vou
mai la Qou0b
qf
loa
pctfToa.
Voi^
mai lica
<fi moafigt.
Voa mai
mouilo
q p*
rc.
Vice mai
pf flb q
trioa.
Vion
mai plga q
*oua-
FVon mai
h
V*-
Voa mai GExoa qe
Uoata-
zou..
Voumiane.q'rpSfa.
Vo mai tcn un
paflewa
qifiptta
un,
capou
Viou mii tira q'fcapi.
Voa mai touc* ano Mt
pl q'itao
michanco car.
Voa mai an iouccl la aua
q'uno gnio
a l'et.
Voat mit an
captl ^ 4o
a&ifos.
Voa mU aa Oi b Ua qf
don moa Aacas.
VOO
Y
395
Ddd ij
Yloamllun, fil
dont m*
Vioa mai sb
cE 4'un ffTpro.
VJ oa mai
s'ajbsda
dit ras
ielios liztnoc
<j
De maniera
de* fa vfitao.
Vlou
p
lu braioa d'un
peu-
|ha..
Varie fidet,
vari d'ioa cieL
VCn
ce. ptyh'oo
bec.
VrtiSi
bodiffoua
ftabbra
tarons.
Vida coam'aa
plzoal
dt
Ttclio.
prou
cir,
t
Flou maajaa.
Vidooo
ridioa
raivaa la
tido loa
Ihoaroioa.
VkBdU
nalioati de na-
gogo.
Vleliot inorn 6 vie!
chana*
proaMamf a
roa rCcalibat.
vid
mdfci |hoaia
btrU
Vi
ercatoM
il
Fa d'aigo,
Vioalcotd
Fbri, pCr
D-
mot
pr
Carali*.
Vire l'amoac
mli
i*oa
aine-
Vdoa
eiffoa
cocu
piir2
fa
Vdoa fa coumo tous
(tan
chii
pifla
crooco Ias
pars.
Vooo ta crir*
q Uigalioo
Voojparla
fiances
me loa
sayo
i- fcpo.
Vou raorfrl ft coom'on
agi.
Vot
perdre
tons
digni ?
fit
fa ta
Wfiou^no qan
ooan I*
fiez.
Vos
troampa
awchaot
pre-
flFntoU
gazan.
youdri
km
moa
ami Uf
brefeot.
Voolh irAa oa fol
cargas-Il
uoo ffloo oa col.
Voalt t Mai. Veolc*
pa
t
manda-ie.
Vo$
parlai
tro
a'aarz
pa
ma tlo.
Vous
lottzfle pottrta
d*cT*
dot.
Y
Ya be de difrenfo mi
J ban t MooflB
J ean.
Y-a
doociM
coucut.
Y< di loa mon de Saato
Ctiro.
Y-a d !ou bafioa.
Y-a
jhi
dl
cartd <p<
fa
caHFto noua rvaH.
Y
)bi<
derici
<je
I fooea
Ut roonofoo* noaa lichou.
"Y-a mai d ta
oe*
d'bro.
Y-a tri neoot le
|hk*a q'aa
pnnirtMMi
d too
dire efant
fois t
i brilk.
Y raa.coaoM lu fiEdo* la
(loa.
Fin eu Vn*aUi.
ERRA
TA du Tome
premier.
J T1. L'ArtU ABOUCA
troisime
ligne
le
fac /i/if
ce fac.
An.
ABOUCASbl ligne x abtardir*. Ufe\
abtardi.
Ibidem ligne 7, abtardi ilifcj abtardit.
Page
6
ptcmitr colonne
troiieme
Ligne du premier alina
recueil
lir le
cueille
> fy recueillir
font
je
cueille.
Ibidem ligne 4 j:
cueillirai
liftj je cueillerai.
Page n col.
lig.
M
elt
une,
Itjej
& une.
Art. du fcond
AMAGA lig. 3
Gondouli
lifer
Goudouli.
Art. AMORO
lig. 3 cbuuc, Itftj
chaume*.
Art.
OUBR
de
Gabi
le
Humicr Itfej
le Hunier.
Art.
ARMO
lig. } imprudent lijitj impudeur.
Art.
BOU lig.
effacez
la
prononciation
fans la rendre
bau te
& crivez la
place par
un renvoi au bas de la
page
l'an.
cienne
prononciation
bau fans la
rendre
fait
Art. BOISSERLO lrg. 10 MeirneJ s
fcj
Meirueit.
P>tge
100
fconde
colonne
premire ligne
do
premier alina
lorf*
que
Ici
champignons prennent 1 Ufa lorfquc
-Ici
champignons
poneux prennent.
Art.
BROUA'DEL
pirmiere ligne
on
luinon,' liftf quignon.
Page 114 premire ligne premire
colonne, fouvent
en
franais
Ufej
couvent au
franais.
Art.
COUCOL'MAR
une
bouilloine, lifej
une bouilloire.
Art.
COUNF1SSUR
lig.
f ,'il
prend hfej
elle
prend.
Art.
COURDIL,
lig. ) largelld Ufej targette.
An.
C Ri DO S
lig.
1 te 1 banc
Ufij
ban.
Page
ni ptemrcrc
et fconde
Ug.
du
quatrime alina
il,.
que
les
Ai/j
i.
que lorfque
le.
An. du
premier DESBADOt LA
au dernier
mot, ourett
Ufe
Art. UR.APEL
lig.
i
en
maillot Ufej
au maillot.
Art.
EMPOIZOUNA lig.
s
tout
ea, lifej
touten eil.
Arc.
ESCLOUPfe
lig.
x
la
fafcole,
liftj
la falote.
Page ;oo
fconde
colonne premire ligne
Mats le
eft tifej
Mars eft le..
Ibidem lig.
t
mur
lifex
murl.
Art.
STOPOS troifieme
atinca lig. 9
1 former det fibres
Uft\
former de fibics.
Art.
FL^MDO
lig. )
de
copeaa lift\
des
copeaux.
Arr. Fi ECO
J ig. Il telle,
iifa
tels..
Art.
FOULlIro, lig 6, qu'une
livre, life\ que
T A du
Tome
A
A
U
cornmcriccment de !a
ligne
Nrgaid
mectez un
point aprs pas.
<
Art,
lit LIECH
lig. 1
nae
coschette
>' lifj
un uchc7~
Art.
MAIRtNO
t llgnt
il
t Hk
Hfa
vieille.
Art.
MAJ HISTRAOU lifc. Se } =agace,
mrftrf E/5j
raaAff
ou mailtr*.
Au "premier
Art. MARGAL,
lig. 4 province*
la
meilleure. tife\
provinces
c'eft Umeilleure.
Art. MUGH
lig. 4.1a Beur,
lift?
fa
fleur.
Art. N6RO
PLtsSO,
derniert
ligne,
feint
Lt/ij
teint.
Au fecond Art.
RL
Ug.
i U
marge
lifej
la
roargle.
Art.
ROS
dernire
lig.
couvrit.
/if
court
Page M*.
fconde
colonne
deuxieme
alina lig. j
une
efpet*
tTvitifiment pu,
effaces ces
quatre
moct
foulignt
& ri-
vez
U place par
un
renvoi au bas de la
page
une
de
Art.PXlSStL
4 pctkpeu, li/ej petit pieu,
Art.
PEISSOUNltlRO
lig. t harange liffi harangere.
Au
quatrime
An. 9L
fyncope
dernire
ligne
le
chemin*
liftf
Ici
champ*.
Art.
PRAS
lig.
f WiJ t
bfa
bfier.
Art.
PIGOUTA
lif.
7 la
plus petite lifer
la
petite.
Ait.
POUJ HJ
lig. 5
p*ggk>lot
Ixfa
c'erf le
poggioto.
Art.
POUTOU Ug.
1,
poute't de tir lifej poutt
on baifec
driv.
An.
PUG lig. 1
lu deux termes
puitt
&
pug
doivent tre en
An.
RAB1RN, lig.
f
ce
qui lifej
ce
<{oe.
Art. RAIL dernier
mot rabio
liftt ralio.
^r.
RFRESCAJ H
lig. i change Ufcj ednge.
Art.
RISPT
lig.
xo boulet
lifa
boutlet.
Au fcond Art.
RUMAN avant dctnkre
ligne
8c
page 141
l'a
pelle 4lifej l'appclla.
Art.
oranger, lifn orang.
An.
SOUCLTO
lig. .,
ferfuete tyj
ferfoute.
Art. SQUL^IROU
avant dernire
ligne
1,Ce
levant
lifer
Ce
Art. TA LOS
lify
lourdaud..
Art.
TINOU
lig. j
cave
vinaire
lifa
cave vinaire.
Art.
TRABOULIA lig. 1 redire,
lifo
reduire.
Art.
TREB
Mg. 1
U f de
Ferol Ufa
de Tonncc'de Freol.
Art.
TROVBA>
lig. 5
du
gnie du talent
Lfa
de
gnie
de
talent.

Art.
TUST-BALUSTR
lig.
6.
hurlu-batlu
liftj
hutlu-burla.
Art.
VALABRi lig. j rendroient
lifn
cendoient.
Art.
VILS lig. 6 viel
lifir
vieil.
Art.
VESTl lig. 1
un
vit
lifn vfti vtu novc'ftir.
Au troifieme An.
VIRA
fcond
alina Ug. 7 de
fueun.
?Wtj 6c
du fueurt.
J *He
)"^ t lignent fconde colonne
cctuo fa
Unco, //Trcrm*
J ty' )'7 , lijgne47 fconde
colonne manlcvo lifti
unlcvo.
APPROBATION.
J Ai
!o, pat ordre
de
Monfcigncur
k Garde de Sceaux M
Ouvrage
qui
a
pour litre:
DiOionnaire
l.angutdocitn- Frmnfois
par
M. I Abbt
Des Sauvages. Les nouveltes
augmentations
faites par
l'Aille irf
rs-intrefTantcs &
te n'yti
rien trouv
qui
doive en
empcher
FimpreffioD.
A
Nifnxi,
ce il Novembre
I784.
R o u T A .
PRIVILEGE DU ROI.
L
it >i Na-
TARUt
nos ams 8c
faux Coofetllers les
Cens tenant
nos court
ir Parcmenj
Matres des
Recuites
ordinaires de notre Htel
Gcaad-Confcil
Prvt 'de
Pari$ Bullifs Snchaux
leurs Lieu-
tenant
Civils
le une. hot J uftlciers
qu'il appartiendra
*t.
Notre biea-am le Sieut Abb Bomsieb. ou* Saovaob,
Nous a a
expofer qu'il
de6reroit faire
imprimer
te
donner an Public le
>
J DUHonnaire
Languedocien- Frmcou
&e. de fa
compontion
s'il
nous
plairait
lui accorder nos Lettre de
Privilge pour
ce
aceairei
A cu causes
voulant favotablement traites
l'Sxporaoc,
Mous
lui
aroot
permit
&
permettow
de
faire
imprimer
ledit
Ouvrage
auuuc de fois
que
bon lui femblera
{ t
de le
vendre,
fake
ven-
dcc
par
tout notre
Royaume.
Vouloni 40,il ioffe de l'effet
de
rrfont Privilge, pour
lui 6c (CI boira
Perptuit
qu'il
celfr rttocede
i petfonne
& fi
cependant
tf jogeoit i propo
d en
Caire une
Ceffion
l'Aae
qui
la contiendra fera
enrtfjfti
en la
Chambre
Syndicale
de
Pari,

peine
de
nou>ci taot.dB Privilge
qus
de la
cefijon
8e alors
par
le fait feul de ta
ccdoo jnnpt-
ue la
dure du ptefent
Privilge
(eta
rduite celle 4e
vie de
l'Expofanr
ou celle ci.: du annes i compter
de
ce
|nr
fi rEx-
pofantdecede
avant
l'expiration
defdires dix anne. Le .4out
coofor
mment
aux articles IV. 6c Vde l'Arr du Coofcil
da
jo Aot
1777 portant Rglement
fur la
dure
des
Privilges
en Librairie.
Faifon* dfenfe* tom
Imprimeurs
Libraires te autres-
pctRmne
de
quelque qualit 8c
condition
qu'elles
foient
d'en WKrodtaire tfim-
vtcou aangere da*s aocun
tien de noue obitfuce comme uni
d'imprimer
ou faire
imprimer
rendre faite
vendre dbiter ai
coottefaire ledit
Ouvrage
tous
quelque
prtexte ce pMe
tre
fans la
permiffiori expteffe
8c
par
crit dudlt
ExpofaBC
00 de
ce W
,qui
le
teprfentera peine
de faife te de cookfcatioo du hem-
ptairei
cootrefain de fil mille Unes d'amende
qoi
e
poraCn*
modre
pour
la
premiere
fois
de
pareille
amende 8c de dcheaace
d'tat en cal de
rcidive
8c de tos
dpens
dommages te
Ute-
tts
conformment TArrit
du Confeii de
jo
Aot 1777
-
cernant les
contrefaons.
A la
charge que
cet
prfentes feront
ente-
giftres
tout au
lont
fuir le
fcegiare
de la
Communaut
des
Imprj-
meurs 6c Libcakes de
paris,
dans trots mais d ta date diceUet
4K rifapcvfMHi
dwfit Ouvrage
fera faite d*w notre
Royaume
et
coa
aitlciin, en bte
papier 0c beaux
caraeres
conformment aux
Rglement
de la
Librairie

peine
de dchance du
pretenc Pttvikge j
qu'avant
de
l'expofer
en
vente le
Manufciit
qui
aura fetvi de
copie

limpcafion
dudit
Ouvrage
fera remit dant le
rohne eut oui" Appro-
bation y aura t
donne
et maint de nette trs-cher le fiai Chevalier
Carde de* Sceaux de
France,
le Sieur Ho DE Mihomesiil
Commu-
de de oos
Ordres qu'il
en fera enfuite remit deux
Exemplaires
danc
aorte
Bibliothque publique
un dans celle de notre Chteau du
Louvae*
un dans celle de notre tr-cber & fal
Chevalier
Charaeliet
de
France,
le Se. d
Maumoo 8c
un dans celk dudic. Sieur livra M Misu-
MitutL.
te tout i
peine
de nullit des
prleme*
du contenu
dcfqucl-
les vous MAMDOat &
enjoignons
de faire
jouir
ledit
ExpofatK
te
(et boirs
pleinement
ac
paifiblefiienr
tans (ooSrit
qu'il
leur fait fait
aucun trouble oa
empchement.
Voulons
que
La
copie
des
Prfeatet
qui (cira Imprime
tout au
long
au commencement ou i La fin dudic
Ouvrage
(bit tenue
pour
duement
fignifie
8c
qu'aux copies
colla-
tionnect
par
fan de nos amis 8c faux Coofcillctt Secrtaire foi Toit
ajoute
comme i
l'original.
Commandons au
premier. notre
Huiffict
ou
Sergent
(et ce
requis
de faire
pour
l'excution
d'icelles
tout
Se*
reqoi*
te
ncerlaires
Tant demander autre
permifloa
te
fionobftant clameur de
haro
charte
Normande
bt lettres ce con-
traites C*b> tel eR notre
plaifir*
Donn i Paris
le
quinzime joor
du mois de
Dcembre
l'an1 de
grce
mil
fept
cent
ne
fie de bouc
fcgi>e*k
onzime. Par le Roi en fon Confeil.
Sign,
LE BEGUE.
Regiflri
fur
le
Kegi/Ire
XXlliU Ckmmbn
Roytlt & Syndicale
des
Librairu b
Impriwumri
de
Puis S*, jtij folio 144 > tonformcmtnt
obk
difpo/ttiemj
inondtt dmtu
tt prifnt Privigt
&
i la
ihmrge
de re-
mettre d ladite Chambre Ut huit
ExempUiret preferitt par
tarricte
Cyilt dm tLigjUmut
de
{71). A
Paris.
et
ring* -fi*
J anvier
78$.
LE CLERC, Syndic.