Resumen del Acuerdo

El Tratado de Libre Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la Repblica de Colombia incluye los
siguientes temas:
Programa de Desgravacin:
Incluye un programa de eliminacin arancelaria para el universo de productos industriales. El Anexo I al
artculo 3-04 establece el Programa de Desgravacin, cuyo principio general establece que el universo
arancelario se desgravar de manera gradual y automtica en un perodo de 10 aos. Los sectores agrcola y
automotor tienen un trato especial. La primera reduccin del arancel remanente comenz el 1 de enero de
1995. Las nueve etapas adicionales, iguales y anuales se aplican desde el 1 de julio de 1996, de manera que
esos bienes quedaron libres de impuesto de importacin el 1 de julio de 2004. Adicionalmente el Tratado
faculta que por consenso entre las Partes se pueda acelerar la desgravacin para aquellos productos en los
que se considere necesario.
Actualmente, el 92% del universo arancelario se encuentra desgravado totalmente, quedando algunas
subpartidas por desgravar y otras subpartidas excluidas del programa de liberacin, pertenecientes en su gran
mayora al sector agropecuario
En Colombia mediante el Decreto 2020 de junio de 2004, se puso en vigencia la dcima y ltima etapa del
programa de desgravacin. Por su parte, la Secretara de Economa de Mxico emiti el Decreto por el que se
establece la Tasa aplicable a partir del 19 de noviembre de 2006 del Impuesto General de Importacin para
las mercancas originarias de la Repblica de Colombia. Estos decretos pueden consultarse en esta pgina.
Sector Automotor:
Para el sector automotor, el Acuerdo estableci dividir el programa de desgravacin en dos grupos:
Camiones y tractocamiones de ms de 15 ton. de peso bruto vehicular y autobuses integrales, cuya
desgravacin a 10 aos inici el 1 de enero de 1997 y termina el 1 de enero de 2007. Actualmente el arancel
se encuentra en un nivel del 1.2%.
Los dems bienes del mbito automotor, para los cuales el tratado estableci que la Comisin Administradora
debera definir las condiciones de acceso (desgravacin y origen), de lo contrario, los aranceles se eliminaran
completamente a partir del 1 de enero de 2007.
Durante el segundo semestre del 2004 se negoci la incorporacin del sector automotor al programa de
desgravacin y se establecieron las normas de origen aplicables a estos bienes. Esta negociacin fue
aprobada por la Comisin Administradora del Tratado mediante la Decisin No. 42 . Este Acuerdo fue
incorporado a la normativa interna mediante el Decreto 4666 del 19 de diciembre de 2005.
Acceso a Mercados:
Se establecen disciplinas que aseguran el trato nacional a los bienes de los pases miembros. Se prohbe
elevar y adoptar nuevos aranceles. Se prohbe y se eliminan las barreras no arancelarias, con excepcin de
los bienes usados, del petrleo y de los petrolferos.
Sector Agropecuario:
En Agricultura: Se acord un esquema general de desgravacin a 10 aos. Se incluye una lista de
excepciones temporales por cada pas, que ser revisada anualmente.
Aplicacin, durante los primeros diez aos, de una salvaguarda especial tipo arancel-cuota entre Mxico y
Venezuela en un grupo reducido de productos. Las partes se comprometen a minimizar los efectos
distorsionantes de los apoyos internos sobre el comercio y la produccin, reservndose el derecho de
modificar sus esquemas actuales de apoyo, de conformidad con los derechos y las obligaciones en el GATT.
Se crea el Comit de Comercio Agropecuario, que cada ao revisar la operacin de este captulo y que
servir como foro de consultas. Los subsidios a la exportacin quedan prohibidos al concluir la desgravacin
de los bienes agropecuarios incluidos en el Tratado.
Se crea un Comit de Anlisis Azucarero cuya funcin ser la de buscar un acuerdo entre los tres pases
respecto al comercio de azcar, a ms tardar seis meses despus de la entrada en vigor de este Tratado.
Se crea un Grupo de Trabajo de Normas Tcnicas y de Comercializacin Agropecuarias que revisar la
aplicacin y efectos de las normas tcnicas o de comercializacin de bienes del sector agropecuario que
afecten el comercio entre las Partes. Se establece el compromiso de otorgar trato nacional a los productos
importados en la aplicacin de normas tcnicas o de comercializacin agropecuaria.
Medidas fitosanitarias:
Se establecen reglas y principios para la elaboracin, adopcin y aplicacin de estas medidas; su propsito es
promover el comercio de productos sanos. Se acuerda el uso de normas internacionales como una base para
la elaboracin, adopcin y aplicacin de las medidas. Se crea un Comit para promover la cooperacin
tcnica, contribuir al mejoramiento de las condiciones fitozoosanitarias en los tres pases y emitir
recomendaciones expeditas a problemas especficos.
Reglas de Origen:
Promueven una mayor utilizacin y empleo de los recursos e insumos de la regin en el comercio recproco.
Para asegurar que los beneficios del Tratado permanezcan en la regin evitando la triangulacin, la
eliminacin de aranceles se aplicar a: Bienes producidos en su totalidad en la regin; bienes cuyos
materiales cumplan con un cambio arancelario y/o que cumplan con un requisito de contenido regional.
Existen ms de 1,000 reglas especficas para todos los productos clasificados en el Sistema Armonizado.
El requisito de valor de contenido regional es de 55% bajo el mtodo de valor de transaccin, salvo para
qumicos, metalmecnica, maquinaria y equipo, y electrnica cuyo contenido regional ser de 50%.
Para las reglas especficas de origen de los sectores qumico y plsticos, textil, cobre y aluminio, se establece
un Comit de Integracin Regional de Insumos (CIRI), integrado por representantes del sector pblico y
privado de los tres pases, el cual evaluar la capacidad de abastecimiento de insumos. Este mecanismo ha
sido anualmente utilizado por Colombia para el sector textil y confecciones.
Se crea un Grupo de Trabajo de Reglas de Origen para asegurar la efectiva implementacin y administracin
de este captulo y para implementar cualquier modificacin al captulo que se considere necesario.
Salvaguardias:
Se aplican para proteger a la industria nacional contra aumentos en importaciones en condiciones o
cantidades tales que causen o amenacen causar dao grave como resultado de la aplicacin del programa de
desgravacin arancelaria con las siguientes caractersticas: sern de carcter arancelario; tendrn una
duracin mxima de un ao, prorrogable por uno ms; y las medidas bilaterales slo se podrn aplicar durante
el perodo de transicin al libre comercio, ms cinco aos o bien, quince aos a partir de la entrada en vigor
del Tratado.
Se define un procedimiento claro de compensacin para evitar el uso injustificado de la salvaguarda con fines
proteccionistas. Se preserva el derecho de adoptar medidas de emergencia al amparo del artculo XIX del
GATT.
Prcticas desleales de comercio internacional:
Con este captulo se busca promover la competencia y el comercio leal entre los pases miembros. Se
establecen compromisos para no otorgar subsidios a bienes industriales destinados al mercado de las otras
Partes. Se acordaron normas que garantizan la aplicacin transparente y justificada de las medidas de
defensa contra estas prcticas. Cada pas aplicar su legislacin en la materia de conformidad con GATT.
Se tiene el derecho de aplicar cuotas compensatorias a bienes que hayan recibido subsidios para su
exportacin o en condiciones de dumping. Se incluyen preceptos que garantizan simetra y reciprocidad en las
investigaciones contra prcticas desleales, as como mecanismos que aseguran la defensa de los
exportadores antes de la determinacin de cuotas compensatorias. La vigencia mxima de las cuotas son
cinco aos si ninguna de las partes ha solicitado su revisin o se ha hecho de oficio.
Comercio de servicios:
Se establecen disciplinas y normas para asegurar el libre y gil comercio de servicios en la regin. Los
principios bsicos son: trato nacional, trato de la nacin ms favorecida y presencia local no obligatoria. Cubre
todos los servicios, a excepcin de las funciones gubernamentales. Tambin se excluyen de la aplicacin de
los principios de este captulo los servicios areos comerciales y los servicios financieros.
Existe un anexo en el que se establecen los procedimientos para la celebracin de negociaciones tendientes
al reconocimiento de ttulos y licencias profesionales. Existe el compromiso de realizar reuniones futuras para
profundizar en la liberacin de los sectores de servicios.
Servicios financieros:
Se permite el establecimiento de instituciones financieras de las otras Partes, condicionadas a los principios
de trato nacional y de nacin ms favorecida, y se garantiza la libre transferencia de recursos al exterior. Cada
pas se reserva el manejo de la poltica monetaria y cambiara. Se permite la aplicacin de medidas
prudenciales para asegurar la estabilidad del sistema financiero. Se establece el Comit de Servicios
Financieros el cual supervisar la aplicacin de este captulo, procurar armonizar los marcos normativos de
regulacin y de polticas cuando se considere conveniente y participar en los procedimientos de solucin de
controversias previstos en el captulo.
Entrada temporal de personas de negocios:
Se establecen principios que facilitan la entrada temporal de personas de negocios sin que ello implique la
modificacin de las leyes laborales y migratorias. Incluye las categoras de visitantes de negocios,
inversionistas y personal intracompaas. Se establecern padrones de empresas que solicitarn la entrada
temporal de las personas. Un grupo de trabajo dar seguimiento a la aplicacin de las disposiciones y
atender las diferencias y dudas que surjan.
Normas Tcnicas:
Incorpora disciplinas y principios generales para la elaboracin y aplicacin de normas y procesos de
certificacin de bienes y servicios, incluyendo disposiciones sobre metrologa y etiquetado. Las medidas de
normalizacin y metrologa se aplicarn conforme a los principios de trato nacional y no discriminacin, sin
que constituyan barreras comerciales encubiertas y se buscar su convergencia hacia las normas
internacionales. Se acordaron adems, disciplinas que hacen transparente el proceso de normalizacin en la
regin. Se establece: un comit que servir como foro de consulta en caso de surgir algn problema y
promover la compatibilizacin de las medidas de normalizacin de las Partes, utilizando la norma ms alta de
la regin; y un subcomit especializado que administrar Compromisos especiales para proteger
adecuadamente la salud y seguridad humana, animal y vegetal, y nuestro medio ambiente.
Inversin:
Se establecen las condiciones de seguridad y certidumbre para los inversionistas y sus inversiones. Incluye
una definicin amplia que cubre los temas de propiedad intelectual, prstamos, reinversiones y, en general,
toda transferencia de recursos, as como al inversionista potencial. Contiene garantas jurdicas para el trato
nacional, trato de nacin ms favorecida, libertad de transferencias y expropiacin. No se podrn imponer
requisitos de desempeo que distorsionen el comercio o la inversin como condiciones para el
establecimiento de la inversin, como tampoco atenuar estndares para promover inversiones. Se garantiza la
libertad para transferir recursos al exterior. Se observarn y mantendrn las medidas aplicables a la salud,
seguridad o relativas al medio ambiente. Existe un mecanismo para resolver controversias inversionista-
Estado. Se permite a los inversionistas y a las inversiones de la otra Parte realizar stas en todos aquellos
sectores en los que se tuviera permitida la inversin al momento de la entrada en vigor del Tratado. La lista de
reservas y excepciones de este captulo es congruente con las Constituciones de los pases miembros y con
la Ley de Inversin Extranjera.
Propiedad intelectual:
Se establecen los principios que aseguran la proteccin a los derechos de autor y conexos, denominaciones
de origen y a la propiedad industrial, respetando las legislaciones de cada pas miembro. Se incorporan los
principios de trato nacional y de nacin ms favorecida en proteccin y defensa de la propiedad intelectual. Se
garantiza la proteccin a: las marcas, inclusive las notoriamente conocidas; las denominaciones de origen; y a
los secretos industriales y comerciales. Se incorpora un apartado de medidas para la proteccin y defensa de
los derechos de propiedad intelectual.


RESUMEN DEL TRATADO DE LIBRE
COMERCIO ENTRE COLOMBIA Y
CANAD
ANTECEDENTES
En la ltima dcada, la poltica de comercio exterior de Colombia se fundament en la profundizacin de las
relaciones comerciales, tanto con los pases con los que ya existan acuerdos preferenciales, como con otros
socios que pudieran generar un mayor crecimiento y desarrollo econmico.
El Plan de Desarrollo 2006 2010 incluye desarrollar una estrategia en materia de acuerdos internacionales
con el propsito de generar un ambiente jurdico estable en el territorio colombiano, que permita aumentar la
actividad comercial y la inversin, tanto nacional como extranjera. El Plan de Desarrollo enuncia que se
buscar el inicio de negociaciones con varios pases, entre ellos, Canad.
Para el logro de los objetivos plasmados en el Plan Nacional de Desarrollo, el Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo estructur su plan estratgico, dentro del cual, la negociacin de acuerdos comerciales
constituy una de las iniciativas del gobierno para diversificar mercados, tanto de destino de nuestras
exportaciones como de abastecimiento de materias primas, insumos y bienes de capital, para mejorar la
competitividad de la oferta exportable.
Durante el perodo 2007-2009, la agenda de negociaciones que estuvo en marcha, incluy principalmente la
negociacin de acuerdos de libre comercio con Canad, con los pases de la Asociacin Europea de Libre
Comercio AELC (ya concluido) y con la Unin Europea (ya concluido). Una de las metas para el pas, era
firmar el acuerdo comercial con Canad, en el segundo semestre de 2008.
La primera ronda de negociaciones se celebr en Lima, del 16 al 20 de julio de 2007. En esta oportunidad,
junto con Per que inici negociaciones simultneamente con Colombia, se comenzaron a tratar temas como:
acceso a mercados, normas de origen, obstculos tcnicos al comercio, competencia, compras pblicas
defensa comercial y solucin de controversias, entre otros. Se puso en marcha tambin una mesa de
cooperacin en el tema comercial, para analizar temas sensibles y definir estrategias y proyectos especficos.
Luego de la primera ronda se llevaron a cabo 4 rondas ms, hasta culminar las negociaciones el 21 de
noviembre de 2008 con la suscripcin del Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Canad
Desde la fase preparatoria de la negociacin, el Gobierno habilit distintos escenarios de participacin para la
sociedad colombiana, con el fin de garantizar que los intereses nacionales se encontraran debidamente
identificados, y tambin que el proceso se adelantara de manera transparente.
Durante toda la negociacin se comparti informacin con el Congreso de la Repblica, el sector privado y
con representantes de la sociedad civil, para informarles sobre los avances de las negociaciones en cada una
de las rondas, la metodologa para su desarrollo, as como para recibir las observaciones y comentarios de los
ciudadanos.
Adems de los espacios de participacin abiertos para la sociedad en general, tambin se crearon espacios
de informacin y discusin, exclusivos para los pueblos indgenas y las comunidades afrocolombianas, con el
objetivo de presentarles los distintos temas incluidos en la negociacin y promover las discusiones en torno a
los temas de su inters.
ALCANCE DEL ACUERDO
El Acuerdo de Libre Comercio con Canad tiene como objetivo crear un espacio libre de restricciones en
busca del crecimiento y el desarrollo econmico continuo de los pases signatarios.
El TLC con Canad comprende tres Acuerdos independientes, que se relacionan entre s. El Acuerdo de Libre
Comercio, que contiene el grueso de las disciplinas comerciales que regirn la relacin entre los dos pases;
el Acuerdo de Cooperacin Laboral, que contiene obligaciones en materia de proteccin de los derechos
laborales y cumplimiento de las normas internas; y el Acuerdo sobre Medio Ambiente, que contiene las
obligaciones de las partes en materia de estndares de proteccin ambiental a aplicar en sus territorios.
El Acuerdo est enmarcado en los principios de trato nacional, trato de nacin ms favorecida y transparencia.
Beneficia a los sectores exportadores porque podrn vender sus productos y servicios, en condiciones
favorables, en el mercado canadiense, y se fomentar la inversin. Beneficia tambin a los productores
nacionales que ahora tendrn la capacidad de adquirir bienes y servicios a precios ms competitivos
sobresaliendo la eficiencia y competitividad.
El contenido del TLC incluye tres grandes bloques de materias, que no siguen necesariamente el orden de los
captulos del Acuerdo, pero facilitan su comprensin:
En primer lugar estn los temas relacionados con el acceso de mercados en los que se incluyen materias
como acceso de mercancas (agrcolas y no agrcolas), reglas de origen, procedimientos de origen y
facilitacin del comercio, medidas sanitarias y fitosanitarias, obstculos tcnicos al comercio y medidas de
defensa comercial.
En segundo lugar se presentan los aspectos vinculados con la inversin y los servicios, en los que se
destacan temas puntuales como la inversin, el comercio transfronterizo de servicios, telecomunicaciones,
servicios financieros y la entrada temporal de personas de negocios.
En tercer lugar, se describen los temas transversales, que establecen disciplinas a las que se someten las
actividades comerciales de ambos pases; incluye las polticas de competencia, los asuntos laborales y
ambientales, la contratacin pblica, el comercio electrnico, la cooperacin relacionada con el comercio y la
solucin de controversias.
CONTENIDO DEL ACUERDO
Se trata de un Acuerdo Comercial, que no solamente contempla la liberalizacin del comercio de mercancas,
sino que incluye tambin compromisos sobre el comercio de servicios, inversiones, temas ambientales y
laborales relacionados con el comercio. Tambin comprende, un captulo de fortalecimiento de las
capacidades comerciales (cooperacin), para maximizar las oportunidades del Acuerdo. Es la primera vez que
Canad acepta incorporar dentro de un acuerdo comercial, compromisos en estas materias.
De manera didctica el contenido del Acuerdo puede describirse as:
Acceso de mercancas
Agrcolas
No Agrcolas
Reglas de Origen
Procedimientos de Origen y Facilitacin de Comercio
Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Obstculos Tcnicos al Comercio
Medidas de defensa comercial
Inversin y Servicios
Inversin
Comercio Transfronterizo de Servicios
Telecomunicaciones
Servicios Financieros
Entrada Temporal de Personas de Negocios
Temas Transversales
Poltica de Competencia
Contratacin Pblica
Comercio Electrnico
Asuntos Laborales
Medio Ambiente
Cooperacin
Solucin de Diferencias
Aspectos Institucionales
El tratado contiene diversos aspectos institucionales orientados a garantizar que el proceso de
implementacin, desarrollo y modificaciones futuras se realicen sin tropiezos. Para todas las labores de
administracin del tratado se estableci la Comisin Libre Comercio, conformada por el Ministro de Comercio,
Industria y Turismo, en representacin de Colombia, y el Representante Comercial de Canad, en
representacin de los Canad. Le corresponde a la Comisin, entre otras responsabilidades, supervisar el
proceso de implementacin del tratado, supervisar su desarrollo, buscar la solucin a las controversias que
surjan y supervisar la labor de todos los comits, consejos y grupos de trabajo creados en el tratado.
Estos aspectos abarcan las declaraciones de tipo poltico y mecanismos de administracin del Tratado,
provisiones para promover la transparencia, mecanismos para recoger observaciones y mecanismos para
solucionar controversias y los artculos que abarcan son:
Captulo 1. Disposiciones Inciales y Definiciones Inciales: Su objetivo es establecer una zona de libre
comercio y la definicin de conceptos generales y especficos de las partes.
Captulo 20. Administracin del Tratado: Su objetivo es establecer la Comisin de Libre Comercio y el
Comit para el fortalecimiento de las capacidades comerciales.
Captulo 21. Solucin de Controversias: Tiene como objetivo Crear un mecanismo que se aplicar a la
prevencin o la solucin de las controversias entre las Partes relativas a la interpretacin o aplicacin del
Acuerdo.
Captulo 23. Disposiciones Finales: Definir anexos, apndices, enmiendas, modificaciones, adhesiones como
parte integrante del Acuerdo.

Acceso a los mercados de bienes no agrcolas:
En materia de acceso a los mercados de bienes no agrcolas, se benefician de los programas de liberaci n
aquellas mercancas que hagan uso de los instrumentos de promocin de exportaciones como Plan Vallejo y
Zonas Francas. Tambin se incorporaron en el Acuerdo algunos productos remanufacturados como
maquinaria y equipo que permitirn el desarrollo de la industria nacional y la reconversin industrial a un
menor costo . Se permite mantener la poltica nacional de ingreso de bienes usados, desechos, desperdicios y
vehculos fros.
Acceso a los mercados de bienes agrcolas:
En bienes agrcolas, Colombia consolid las preferencias del SGP en el Acuerdo y obtuvo asimetra en las
modalidades de desgravacin a su favor, teniendo en cuenta de manera especial el impacto sobre la
produccin. Excepcionalmente, en productos avcolas y productos lcteos se ofrecen desgravaciones sobre
los contingentes que ese pas mantiene bajo los compromisos en la OMC.
Otros temas:
Se establecieron reglas de origen favorables para productos claves como agropecuarios, textil -confeccin,
calzado, y siderurgia, entre otros. Tambin se negociaron disposiciones sobre transparencia y agilidad en los
procedimientos de retiro de mercancas antes del pago de impuestos; esquemas de cooperacin entre
autoridades aduaneras; y despacho rpido mercancas de bajo riesgo; entre otros en el captulo de
procedimientos de origen y facilitacin del comercio.
En el Captulo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, se pactaron disposiciones (ej. reconocimiento mutuo,
equivalencia, evaluacin de riesgo, etc.,) e instancias (Comit) para facilitar el acceso de productos
agropecuarios y alimentos.
En Obstculos Tcnicos al Comercio se acordaron disposiciones sobre normas, reglamentos tcnicos y
procedimientos de evaluacin de la conformidad para fomentar el comercio y evitar barreras encubiertas.
En materia de Defensa Comercial se convino establecer la posibilidad de aplicar salvaguardia bilateral de
naturaleza arancelaria para facilitar el reajuste de sectores determinados.
En materia de Inversiones se pactaron reglas que ofrecern mayor certidumbre, y proteccin a los
inversionistas de ambas partes mediante compromisos en materia de trato nacional; nacin ms favorecida;
estndar mnimo de trato; expropiaciones sin compensacin; y transferencias de capitales, entre otros.
Temas transversales:
El captulo sobre Poltica de Competencia contiene disposiciones para proscribir prcticas anticompetitivas
que restrinjan el comercio y la inversin, segn las legislaciones nacionales, con el fin de evitar que los
beneficios del Acuerdo puedan perderse en presencia de prcticas anticompetitivas. Posibilidad de negociar
un instrumento de cooperacin entre autoridades.
En Contratacin Pblica se establecieron reglas sobre no discriminacin en las Compras Pblicas que cubre
las entidades del mbito central en ambos pases. Cabe anotar que con estas disposiciones se obtuvo acceso
para los empresarios colombianos a un mercado de US$17.000 millones.
En cuanto a Comercio Electrnico se estableci una regulacin para evitar pago de aranceles y cargos al
comercio de productos por medios electrnicos; en asuntos laborales y medio ambiente se convino no
estimular el comercio o la inversin a travs del debilitamiento o reduccin de la proteccin de las
legislaciones nacionales. (Se desarrollan mayores compromisos en los Acuerdos sobre estas materias).
En Cooperacin se dise un mecanismo permanente para fortalecer capacidades comerciales y lograr el
aprovechamiento del Acuerdo.

Listas de Desgravacin
Bienes agrcolas Colombia (PDF) (Excel)
Bienes agrcolas UE (PDF) (Excel)
Bienes no Agrcolas de Colombia (PDF) (Excel)
Bienes no Agrcolas de UE (PDF) (Excel)
Contenido
Preambulo
Ttulo I Disposiciones Iniciales
Captulo 1 - Elementos Esenciales
Captulo 2 - Disposiciones Generales
Captulo 3 - Definiciones de Aplicacin General
Ttulo II - Disposiciones Institucionales
Ttulo III - Comercio de Mercancas
Captulo 1 - Acceso a los Mercados de Mercancas
Anexo I - Cronogramas de Eliminacin Arancelaria
Apendice 1 - Eliminacin de Aranceles Aduaneros
Apendice 2 - Precios de entrada de la UE
Anexo II - Relativo a la definicin del Concepto de "Productos Originarios"
Anexo III - Disposiciones Especiales sobre Cooperacin Administrativa
Anexo IV - Medidas de Salvaguardia Agrcola
Captulo 2 - Medidas de Defensa Comercial
Captulo 3 - Aduanas y Facilitacin al Comercio
Anexo V - Asistencia Mutua en Materia de Aduanas
Captulo 4 - Obstculos Tcnicos al Comercio
Captulo 5 - Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Anexo VI - Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
Captulo 6 - Circulacin de mercancas
Captulo 7 - Excepciones
Ttulo IV - Comercio de Servicios, Establecimiento y Comercio Electrnico
Captulo 1 - Disposiciones Generales
Captulo 2 - Establecimiento
Anexo VII - Lista de Compromisos en Establecimiento
Captulo 3 - Suministro Transfronterizo de Servicios
Anexo VIII - Lista de Compromisos sobre Suministro Transfronterizo de Servicios
Captulo 4 - Presencia Temporal de personas fsicas con fines de negocios
Anexo IX - Reservas sobre presencia temporal de personas fsicas con fines de negocio
Captulo 5 - Marco Reglamentario
Anexo X - Puntos de Contacto en Materia de Comercio de Servicios, Establecimiento y Comercio
Electrnico
Anexo XI - Entendimiento relativo a la definicin de " Servicios suministrados en ejercicio de
facultades gubernamentales"
Captulo 6 - Comercio Electrnico
Captulo 7 - Excepciones
Ttulo V - Pagos corrientes y movimiento de capital
Ttulo VI - Contratacin Pblica
Anexo XII - Contratacin Pblica
Ttulo VII - Propiedad Intelectual
Captulo 1 - Disposiciones Generales
Captulo 2 - Proteccin de la Biodiversidad y el Conocimiento Tradicional
Captulo 3 - Disposiciones Relacionadas con Derechos de Propiedad Intelectual
Anexo XIII - Lista de Indicaciones Geogrficas
Captulo 4 - Observancia de los Derechos de Propiedad Intelectual
Captulo 5 - Transferencia de Tecnologa
Captulo 6 - Cooperacin
Ttulo VIII - Competencia
Ttulo IX - Comercio y Desarrollo Sostenible
Ttulo X - Transparencia y Procedimientos Administrativos
Ttulo XI - Excepciones Generales
Ttulo XII - Solucin de Controversias
Captulo 1 - Objetivos, mbito de Aplicacin y Definiciones
Captulo 2 - Consultas
Captulo 3 - Procedimientos para la Solucin de Controversias
Captulo 4 - Disposiciones Generales
Anexo XIV - Mecanismos de Mediacin para Medidas No Arancelarias
Ttulo XIII - Asistencia tcnica y fortalecimiento de Capacidades Comerciales
Ttulo XIV - Disposiciones Finales