388

Vlvula de alvio de presso

PROTEGO

P/EB-E
prova de deagrao e combusto contnua
Ajustes de presso:
Presso: +3,5 mbar at +210 mbar
Ajustes de presses maiores sob solicitao
Funo e descrio
A vlvula prova de deagrao e combusto contnua do tipo
PROTEGO

P/EB-E uma vlvula de alvio de presso altamente desen-

volvida com conjunto abafador de chamas integrado PROTEGO

, que
se aplica especialmente na rea de fabricao, processamento e ar-
mazenamento de etanol. Ela principalmente usada como dispositivo
de segurana para a expirao prova de propagao de chamas de
tanques, reservatrios e aparelhos de processo. A vlvula, por um lado,
oferece uma proteo segura contra sobrepresso ou impede a perda
inadmissvel de produtos at perto da presso de ajuste e, por outro
lado, garante segurana contra propagao de chamas em casos de
deagraes atmosfricas e de queima de longa durao - combusto
contnua. O conjunto abafador de chamas PROTEGO

est congur-
ado de modo que sejam atingidas perdas mnimas de presso com
mxima segurana. A vlvula PROTEGO

P/EB-E est disponvel
para substncias do grupo de exploso IIB1 e especialmente prova
de deagrao e combusto contnua de misturas de lcool/ar (p. ex.
etanol/ar).
A vlvula opera proporcionalmente. As presses de ajuste devem ser
selecionadas de acordo com o comportamento proporcional (p. ex. au-
mento de presso de 10%, 40% ou 100% da presso de ajuste at a
presso de abertura, na qual atingida a capacidade de vlvula ne-
cessria).
Detalhe X
At alcanar a presso de ajuste, garante-se a conservao de presso
do tanque com uma estanqueidade muito acima do padro normal gra-
as tecnologia de fabricao altamente desenvolvida. Esta caracter-
stica se obtm com sedes de vlvulas fabricadas em ao inoxidvel de
alta qualidade e obturadores da vlvula individualmente lapidados (1)
ou com vedao de colcho de ar com selo de FEP de alta qualidade
(2). Os obturadores da vlvula tambm podem ser fornecidos com uma
vedao PTFE para evitar sua aderncia na utilizao de determinados
produtos ou possibilitar o uso com substncias agressivas. Depois de
aliviar a sobrepresso, a vlvula fecha novamente e permanece es-
tanque.
Se a presso de ajuste ajustada for ultrapassada, escapam misturas
explosivas de gases/ar respectivamente de vapor de produto/ar. Se
estas misturas entrarem em ignio, o conjunto abafador de chamas
PROTEGO

(3) integrado impede um retrocesso de ignio ao tanque.

Se seguir mais mistura, o conjunto abafador de chamas PROTEGO

resiste a uma combusto contnua. Atravs disto a vlvula est pro-
tegida e atende a sua funo tambm em caso de uma combusto
contnua. A tampa de proteo contra intempries suspensa por molas
abre to logo o elemento fusvel (4) a libere.
A vlvula pode ser usada at uma temperatura de servio de +60C e
atende aos requisitos da norma europeia para construo de tanques
EN 14015 Anexo L e ISO 28300 (API 2000).
Teste de prottipo segundo a diretriz ATEX 94/9/CE e
EN ISO 16852 assim como outras normas internacionais.
Caractersticas especiais e vantagens
estanqueidade extrema que garante uma perda de produtos mni-
ma e um impacto ambiental reduzido
presso de ajuste prxima presso de abertura, o que permite
uma tima conservao de presso no sistema
guia do obturador da vlvula dentro do corpo, cando assim protegi-
do contra inuncias climticas
utilizvel como sistema de proteo segundo ATEX (94/9/CE) na
rea com risco de exploses
prova de deagrao e combusto contnua de misturas de
lcool/ar do grupo de exploso IIB1
proteo contra deagraes atmosfricas e combusto contnua
atravs de FLAMEFILTER

conjunto abafador de chamas integrado na vlvula economiza

espao, peso e custos
conjunto abafador de chamas amplamente protegido contra sujeira
e aderncia de vapores de produtos
perda mnima de presso do conjunto abafador de chamas PROTEGO

drenagem de condensado prova de propagao de chamas

construo de manuteno simples
estrutura modular permite a troca individual do
FLAMEFILTER

e do obturador da vlvula
Reservado o direito a modicaes tcnicas e de propriedade conforme ISO 16016 - Verso atual sob www.protego.de
KA / 7 / 0412D 0613 / P-BR
a
DN
b
X 3
4
1 2
389
Modelos e especicaes
O obturador da vlvula calibrado por peso. Com presses
de ajuste >80 mbar se utiliza um modelo estendido.
Esto disponveis duas verses:
Vlvula de alvio de presso na verso bsica
Vlvula de alvio de presso com camisa de
aquecimento
(temperatura mx. do meio de aquecimento +85C)
Outros dispositivos especiais sob solicitao
P/EB - E -
P/EB - E - H

Tabela 1: Tabela de dimenses Dimenses em mm
Para escolher o dimetro nominal (DN), veja o diagrama de vazo da pgina seguinte
DN 50 / 2" 50 / 2" 80 / 3" 80 / 3"
Presso +80 mbar > +80 mbar +80 mbar > +80 mbar
a 218 218 218 218
b 287 452 289 454
Dimenses para a vlvula de alvio de presso com camisa de aquecimento sob solicitao
Tabela 2: Seleo do grupo de exploso
MESG Gr. expl. (IEC/CEN) Grupo gs (NEC)
Aprovaes especiais sob solicitao
0,85 mm IIB1
Tabela 3: Seleo do material do corpo
Execuo B C
Materiais especiais sob solicitao
Corpo
Camisa de aquecimento (P/EB-E-H-...)
ao
ao
ao inoxidvel
ao inoxidvel
Sede de vlvula ao inoxidvel ao inoxidvel
Tampa ao ao inoxidvel
Tabela 4: Combinao de material do conjunto abafador de chamas
Execuo A
Materiais especiais sob solicitao
Armao do FLAMEFILTER

ao inoxidvel
FLAMEFILTER

ao inoxidvel
Espaadores ao inoxidvel
Tabela 5: Seleo de material do obturador da vlvula
Execuo A B C D
Materiais especiais e ajustes de
presso mais altos sob solicitao
Faixa de presso [mbar] +3,5 a +5,0 >+5,0 a +14 >+14 a +210 >+14 a +210
Obturador da vlvula alumnio ao inoxidvel ao inoxidvel ao inoxidvel
Vedao FEP FEP metlica PTFE
Tabela 6: Tipo de conexo angeada
EN 1092-1, forma B1 ou DIN 2501, forma C, PN 16 EN ou DIN
Outras conexes sob solicitao
ANSI 150 lbs RFSF ANSI
para segurana e meio ambiente
KA / 7 / 0412D 0613 / P-BR
390
Diagrama de vazo

C
a
m
i
s
a

d
e

a
q
u
e
c
i
m
e
n
t
o

T
i
p
o

T
a
m
a
n
h
o

d
e

c
o
n
e
x

M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

c
o
r
p
o

P
r
e
s
s

o

d
e

a
j
u
s
t
e

M
a
t
e
r
i
a
l

d
o

o
b
t
u
r
a
d
o
r

d
a

v

l
v
u
l
a

C
o
n
e
x

a
n
g
e
a
d
a
T
a
b
.

1

T
a
b
.

3

V
a
l
o
r

[
m
b
a
r
]

Modelo
T
a
b
.

5

T
a
b
.

6

P/EB-E

G
r
u
p
o

d
e

e
x
p
l
o
s

o
T
a
b
.

2

M
a
t
e
r
i
a
l

d
o











c
o
n
j
u
n
t
o

a
b
a
f
a
d
o
r

d
e

c
h
a
m
a
s
T
a
b
.

4

Materiais e resistncias: veja captulo 1: Bases tcnicas

Exemplo de encomenda
P/EB-E H 50 B 50 DIN D IIB1 A
Vlvula de alvio de presso
PROTEGO

P/EB-E
prova de deagrao e combusto contnua
Este diagrama de vazo foi determinado em uma bancada de vazo calibrada e certicada pela TV.
A vazo V
.
em m/h refere-se ao estado tcnico padro de ar conforme a ISO 6358 (20C, 1 bar).
Para a converso em outra densidade e temperatura, ver o Cap. 1: Bases tcnicas.
Observao
Presso de ajuste = a vlvula inicia a abertura em condies de servio
Presso de abertura = presso de ajuste + sobrepresso
Sobrepresso % = aumento percentual da presso acima da presso de ajuste at alcanar a vazo necessria
Presso de ajuste da vlvula =
Presso de abertura ou presso do tanque
Sobrepresso %
100%
1 +
KA / 7 / 0412D 0613 / P-BR
P
r
e
s
s

o

d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

P
A

o
u

p
r
e
s
s

o

d
o

t
a
n
q
u
e

P
T

[
m
b
a
r
]
Vazo V
.
[m/h] 2361-L
P/EB-E-IIB1
DN 50 e 80
Sobrepresso
Reservado o direito a modicaes tcnicas e de propriedade conforme ISO 16016 - Verso atual sob www.protego.de