0%(1)0% menganggap dokumen ini bermanfaat (1 suara)
446 tayangan62 halaman
1. Before the creation of Brahmand (universe), what was the state of Sach Khand (realm of truth)?
According to Guru Nanak Dev Ji, before the creation of Brahmand, there was only void and darkness. There was no creation, sustenance or destruction, only the eternal Waheguru existed in its eternal form.
2. How did the form of Waheguru manifest in Brahmand?
Waheguru manifested in Brahmand through its Shabad (word/will). It created the three qualities (gunas) of rajo, tamo and sattva and infused them into all. It created one world, one Bra
Deskripsi Asli:
Loving Longing To Be One With The Creator book by Bhai Sewa Singh Tarmala
Judul Asli
Bhai Sewa Singh Tarmala--Loving Longing To Be One With The Creator
1. Before the creation of Brahmand (universe), what was the state of Sach Khand (realm of truth)?
According to Guru Nanak Dev Ji, before the creation of Brahmand, there was only void and darkness. There was no creation, sustenance or destruction, only the eternal Waheguru existed in its eternal form.
2. How did the form of Waheguru manifest in Brahmand?
Waheguru manifested in Brahmand through its Shabad (word/will). It created the three qualities (gunas) of rajo, tamo and sattva and infused them into all. It created one world, one Bra
1. Before the creation of Brahmand (universe), what was the state of Sach Khand (realm of truth)?
According to Guru Nanak Dev Ji, before the creation of Brahmand, there was only void and darkness. There was no creation, sustenance or destruction, only the eternal Waheguru existed in its eternal form.
2. How did the form of Waheguru manifest in Brahmand?
Waheguru manifested in Brahmand through its Shabad (word/will). It created the three qualities (gunas) of rajo, tamo and sattva and infused them into all. It created one world, one Bra
By Bhai Sewa Singh Tarmala q`qkr w 1 KMf bRihmMf dI hoNd qoNpihl WscKMf dI kI siQqI sI qybRihmMf dI r cnwikvyNr cI ? 2 ij s bRihmMf ivc AsINr ihMdyhWiks qr HWidRSt mwn r Up ivc pRgt hoieAwhY? 3 inr Mkwr nyj IvWdI auq`pqI iks qr HWkIqI qyAwpxy sr gux r Up nUMiks qr HWpwl dwhY 4 mwqwdygr B iv`c Byj x qoNpihl WAwqmwdy pr mwqmwnwl kI bcn hoey? 5 Awqmwqyq`qWdwmwqwdygr B iv`c ikvyNiml wp hoieAw? pRmwqmwnyAwqmwnwl AMqr gq ikvyNsMpr k pYdwkIqw? 6 mwq- gr B iv`c swf ysr Ir dI bxqr ikvyNr cI hYqy ies iv`c paux dwkI sihXog hY? 7 mwqwdygr B iv`c ieh pir vwr iks hwl q iv`c huMdw hY, AMdr l yKyl bwr ymwqwdygr B ivc mn nUMkI smJ wieAwj WdwhY? 8 swf ysr Ir iv`c, j oAkwl pur K dwpr ivwr hYausdy nwmkI hn qyauhnWnUMkI kI kMmsONipAwigAwhY? 9 swf ysr Ir iv`c pMj Sbd Anhd bwxI sihj DuMn ikvyNpRgt huMdI hY,iehnWAwvwzWdI pihcwx kI hY 10 inr Mkwr swnUMikhVI pUMj I dykyByj dwhYqyj Iv ies pUMj I nUMik`Qyqyi`kvyNKr c kr dwhY? 11 swf yAMdr vsdypir vwr dwivCoVwikvyNpYNdwhY? mn nUMmwieAwikvyNiKf wauNdI hY? 12 mn nUMmwieAw, r j ooguxI h`t qyqmoguxI h`t Wqy il j wkyikvyNiKf wauNdI hY? 13 ij s bRhmivcoNAsINpYdwhoeyhWausdI pihcwx iks qr WHkIqI j wskdI hY? 14 inr Mkwr swf ysr Ir iv`c ik`Qyv`sdwhY? pRBUiml wp (ismr n) kr n dIAWj ugqIAW 15 Sbd duAwr wpMj q`qWnUMiks qr WHpwr kr ky mohl yDwr qk phuMcxwhY? 16 Bvswgr ik`QyhY? ies nUMSbd duAwr wikvyNpwr kr nwhY? 17 r omr omdwismr n ikvyNkIqwj WdwhY? 18 qRYkut I (ibKmndI ) kI hY? iesnUMSbd duAwr w ikvyNpwr kr nwhY? 19 swf ysr Ir iv`c qIr Q qyAMimRqsr (hr ImMidr ) ik`Qy hY? 20 mwieAwpRmwr Q dyr wh iv`c kI r ukwvt wpwauNdI hY ? 21 inr NNMkwr bRhmiv`c ikvyNl In hoxwhY? 22 ikhVIAWAwqmwvWmukq huMdIAW, ikhVIAWsvr g nUMj WdIAwhn qyikhVIAWAwqmwvWnr kWdIAWBwgI bxdIAWhn ic`qr 1 bRihmMf dwnkSw 2 ikl yHdwnkSw 3Awqmw- ij `q Aqyhwr - nkSw 1. KMf bRihmMf dyhoNd iv`c Awaux qoNpihl Ws`cKMf dI kI siQqI sI qybRihmMf dI r cnwikvyNr cI ? ies bRihmMf dyr cn bwr ysIRgur Unwnk dyv j I j puj I swihb dI bwxI iv`c ivsQwr pUr vk kQn kr dyhn [ scKMif vsYinr Mkwr u] kir kir vyKYndir inhwl ] iqQYKMf mMf l vr BMf ] j ykokQYq AMq n AMq ] (j puj I swihb AMk 8) ies bRihmMf dysQwn qys`c hI s`c sI[ koeI iksy pRkwr dwAwkwr nhINsI, koeI sUKmqyAsQUl nhIN sI, kyvl inr Mkwr hI inr Mkwr AwpxyAwp iv`c smwieAwhoieAwiv`cr ir hwsI[ AYsI AvsQwkdoNq`k r hI, ieh qWauh Awp hI j wxdwhY [ iek smyNqyAwkydwqwr dymn iv`c ieh isRSt I j W bRihmMf dyKyl r cn dwsMkl p auqpMn hoieAwqyieh hoNd iks qr WHAwkwr l Yx l `gI [ gur Unwnk dyv j I ieauN d`sdyhn: swcypvnwBieAwpvnYqyj l uhoie ] j l qyiqRBvxu swij AwGit Git j oiq smoie ] (isr Ir wgumhl w1 AMk 19) r cnwSur Ukr n l eI pihl Winr Mkwr nypaux swj I, iPr j l qyAgn r cyqWieh DMDUkwr widKx l `g ipAw[ ij s bwr ygur Unwnk dyv j I dwPur mwn hY: Ar bd nr bd DuMDUkwr w] Dr ix n ggnwhukmuApwr w ] nwidn r Yix n cMdun sUr j usuMn smwiD l gwiedw] 1] KwxI n bwxI paux n pwxI ] Epiq Kpiq n Awvx j wxI ] KMf pqwl spq nhI swgr ndI n nIr u vhwiedw] 2] nwqid sur gumCupieAwl w] doj kuiBsqunhI KYkwl w ] nr kusur gunhI j Mmxumr xwnwkoAwie nwj wiedw ] 3] bRhmwibsnumhysunwkoeI ] Avr un dIsYeykosoeI ] nwir pur KunhI j wq n j nmwnwkoduKusuKupwiedw] 4] nwqid j qI sqI bnvwsI ] nwqid isD swiDk suKvwsI ] j ogI j MgmByKun koeI nwkonwQukhwiedw ] 5] j p qp sMj mnwbRq pUj w] nwkoAwK vKwxYdUj w] AwpyAwip aupwie ivgsYAwpykImiq pwiedw] 6] nwsuc sMj mqul sI mwl w] gopI kwnun gaUgouAwl w] qMqumMqupwKMf nwkoeI nwkovMsuvj wiedw] 7] kr mDr mnhI mwieAwmwKI ] j wiq j nmunhI dIsY AwKI ] mmqwj wl ukwl unhI mwQYnwkoiksYiDAwiedw ] 8] inMduibMdunhINj Iaun ij Mdo] nwqid gor KunwmwiCMdo ] nwqid igAwnuiDAwnukul Epiq nwkogxq gxwiedw] 9 ] vr n ByK nhI bRhmx KqRI ] dyaun dyhur wgaUnw gwieqRI ] homj g nhI qIr QunwvxunwkopUj wl wiedw ] 10] nwkomul wnwkokwj I ] nwkosyKumswiekuhwj I ] r eIAq r waun haUmYdunIAwnwkokhxukhwiedw] 11] Bwaun BgqI nwisv skqI ] swj numIquibMdunhI r kqI ] AwpyswhuAwpyvxj wr wswcyeyhoBwiedw] 12] byd kqyb n isMimRiq swsq ] pwT pur wx audYnhI Awsq ] khqwbkqwAwip Agocr uAwpyAl Ku l Kwiedw] 13] j wiqsuBwxwqwj gquaupwieAw] bwJ ukl wAwf wxu r hwieAw] bRhmwibsnumhysuaupweymwieAwmohu vDwiedw] 14] ivr l ykauguir sbdusuxwieAw] kir kir dyKYhukmu sbwieAw] KMf bRhmMf pwqwl Ar MBygupqhupr gt I Awiedw] 15] qwkwAMqunwj wxYkoeI ] pUr ygur qysoJ I hoeI ] nwnk swc r qyibsmwdI ibsmBeygux gwiedw] 16] - mwr Umhl w1 (AMk 1035) aupr il KySbd qoNj wihr huMdwhYik bRihmMf (ij s ivc AsINr ih r hyhW) dI r cnwqoNpihl WAwkwS ivc isr P DuMDUkwr whI idKweI idMdwsI[ sB kuJ DuMDUkwr y ivc sI [ nwkoeI idRSt mwn vsqUsI ,nwiksyiksmdy j Iv pYdwhoeysn, nwDr qI sI, cMd qysUr j vI nhIN sn, nwkoeI idSwsI, nwsur g qynwnr k sI, nwhI bRhmw, ibSn qymhyS sn[ iksyiksmdwpwKMf vwid vI nhINsI ,nwkoeI qIr Q sI[ sB AwkwS hI AwkwS (suMn hI suMn) qys`c KMf sI[ j doNinr Mkwr Akwl pur K nUMBwieAwqWausnyipRQmy mwieAwswj kyiqMn SkqIAWaus ADIn kr idqIAW AqybRihmMf dwAwkwr qih kIqw[ ies inSicq j gHwqy isRSt I dI r cnwr cI qyj IvWdI auqpqI kr vweI [ mwieAwdwj wl ivCwieAw[ Awp swr yj IvWiv`c Awqmw dyr Up iv`c ivcr dwhoieAwvI gupq r Up Dwr n kr ky j Iv dyAMdr hI Al op hokybYT igAw[ Git Git r iv r ihAwbnvwr I ] j il Qil mhIAil gupqovr qYgur sbdI dyiK inhwr I j Iau] r hwau] sor T mhl w1 (AMk 597) 2. ij s bihmMf iv`c AsINr ihMdyhWieh iks qr WH idRSt mwn r Up iv`c pRgt hoieAw? sI gur Unwnk dyv j I j puj I swihb dI 30vINpauVI iv`c ies bwr yies qr HWsmJ wauNdyhn: eykwmweI j ugiq ivAweI iqin cyl ypr vwx ] ieku sMswr I iekuBMf wr I iekul wie dIbwxu] ij v iqsuBwvYiqvYcl wvYij v hovYPur mwx ] EhuvyKY Enwndir n AwvYbhuqweyhuivf wxu] Awdys iqsYAwdys ] Awid AnIl uAnwid Anwhq j ug j ug eykovys ] j punIswx ( AMk 7) s`c KMf iv`c ij s j gwHqymwieAw(ij s nUMqRYgux qykwl dwnWvI idqwigAwhY) nUMbRihmMf r cx dwhukm hoieAw[ mwieAwnyaus j gwHqyinSwn l gwieAwij MnI j gwHiv`c Awkwr iqAwr kr nwsI [ aupr l yinSwn nUMAwkwS dwnWid`qwigAwqyhyTl ynMU pwqwl dwnwmid`qwigAw[ iehnWdoinSwnwivckwr 'DuMDUkwr w' mOj Ud sI aus ivcoNl oV Anuswr paux, pwxI AqybYsMqr /Agn dyq`q iqAwr kIqygeyAqyhukm Anuswr ienWHiqMnWq`qWnUMv`K- v`K QwvWqyiek`TwkIqw igAwqWieh iqMn SkqIAWidKweI dyx l g peIAW[ mwieAwnyienHWiqMnHWq`qWnUMpRmwqmwA`gypRvwngI l Yx l eI pyS kIqw[ pRmwqmwnyAwpxwsr gux r Up dyK ky pRvwngI dyidqI qyhukmkIqwik inr Mkwr swr y idRSt mwn nUMAwpxI r zwmuqwbk cl weygw[ mwieAwAqy q`qWnynmskwr kr kypRmwqmwdwhukmmnzUr kIqw[ ienWHivc j oj oq pRvyS hoeI, aus nwl paux dySbd r whI sbMD kwiemkIqw[ ies qoNbwAd Dr qI qyj UnWdy Awkwr iqAwr kr nysn[ auhnWnUMiqAwr kr n vwsqy mwieAwnycwr KMf iqAwr kIqy,ij nWHnUMDr mKMf , igAwn KMf ,sr mKMf qykr mKMf ikhwj WdwhY[ aupr dr SweIAwiqMn SkqIAw(paux,pwxI AqybYsMqr ) dynW bRhmw, ibSn qymhyS r `Ky[ ienWHnUMq`q iqAwr kr n, dyK Bwl kr n qyivnwS kr n dykMmsONp id`qy[ Dr qI iqAwr kr n vwsqyDMDUkwr yiv`coNij MnWhukmhoieAw, auqnwpax, pwxI qybYsMqr dyq`q iml weygey,aunWH ivc AwkwS qypwqwl q`q Swml kIqygey[ j doNieh iek`TykIqygeyyqWbhuq v`f wAwkwr iqAwr hoigAw[ ij s nUMDr qI j WDr mSwl dwnWid`qwigAw[ ij s qr WH Dr mSwl wiv`c muswiPr AwaNdyj Wdyr ihMdyhn[ iesy qr WHDr qI iv`c j Iv j UunWiv`c AwauNdyj Wdyr ihxgy[ ij s j ugqI duAwr wDr qI dyq`q iqAwr kIqygeyhn, iesyqr WHcwr yKwxIAWr whI Dr qI qyj Iv vI iqAwr kIqygeyqyj UnWdI auqpqI kIqI[ ies bwr ygur Unwnk dyv j I j puj I swihb dI bwxI iv`c ieauNPur mwaudyhn: r wqI r uqI iQqI vwr ] pvx pwxI AgnI pwqwl ] iqsuivc Dr qI Qwip r KI Dr mswl ] iqsuivic j IA j ugiq kyr Mg ] iqMn kynwmAnyk AnMq ] - j punIswx (AMk 7) ieh j oidRSt mwn Awkwr inr Mkwr nyswij Awies iv`c 84 l `K j Un auqpMn kr kyAwp gupq r Up iv`c hI ivcr n l `g ipAw] 3. inr Mkwr nyj IvWdI auqpqI iks qr WHkIqI qyAwpxy sr gux r Up nUMikvyNpwl dwhY? isRSt I dyswr yj IvWiv`c j oqmeI inr Mkwr Awp mOj Ud hY qycwr yKwxIAWr whINiehnWdI auqpqI kr dwhY[ gur U vwk hY: AMf j j yr j syqj kInI ] auqBuj Kwin bhiur r ic dInI ] - cOpeI pwqSwhI 10 ies qr HWkuJ j Iv AWif AWqoN, kuJ j yr qoN, kuJ sr Ir dy psInyqoNqykuJ im`t I qoNpYdwhuMdyhn[ iehnWnUMAMf j , j yr j ,syqj qyauqBuj ikhwigAwhY[ inr Mkwr ny idRSt mwn r Up nUMpwl x vwsqyl oV Anuswr bRihmMf ivc iekoj hypaux, pwxI qybYsMqr id`qyhn qyinr Mkwr bRihmMf ivc cwr yKwxIAWdyj IvWdI l oV Anuswr ,iqMnW q`qWdwqwl myl bxweI r `KdwhYqyiksyj Iv nUMGwt nhINAwaux idMdw[ ij qnyq`q DMDUkwr yiv`c l oV qoNvDIk sn aunWH'coNpwxI nUMsmuMdr dyr Up , Agn nUMqyl qy gYysWAwid dyr Up ivc Aqypaux nUMAwkwS iv`c iek`Tw kIqwhY[ l oV muqwibk ienWHq`qWdI vr qoNkr wauNdw r ihMdwhY[ pyt dI pUur qI vwsqyj IvWnUMj IvWdwAwhwr bxwid`qw hY[ pRmwqmwAwpxyj IvWdyl eI Awhwr r Up iv`c vnspqI auqpMn kr dwhYAqyj IvWdI r `iKAwvI Awp hI AwpxI j oq pRgt kr kykr dwhY[ j l W, Ql Wiv`c hmySWhI j IvWqyqr s KWdwqyauhnWnUMpwl dwhY[ bwxI dwgur vwk hY:- dInn kI pRiqpwl kr Yinq sMq aubwr gnI mn gwr Y] p`C psUng nwg nr wiDp sr b smYsB kopRiqpwr yY] poKq hYj l mYQl mYpl mYkl kynhINkr mibcwr Y] dIn dieAwl udXwiniD doKn dyKq hYpr dyq nwhwr Y ] - svXy. pwqSwhI 10 Al `g- Al `g j IvWdI Al `g - Al `g l oV pUr I kr n l eI Dr qI nwl dUj yKMf WdwsbMD kwiemkIqwhoieAw hY.ij vyNcMd, sUr j Awid [ ieh swr wausdyhukm Anuswr hI cl ir hwhY[ j doNausnyiek r Up hoxwhuMdw hYqWieh iqMnWq`qWpaux, pwxI qybYsMqr nUMiek`Tw kr ihl wf ul widMdwhYqyPyr swr wDMDUkwr whoj WdwhY [ 4. mwqwdygr B iv`c Byj x qoNpihl WAwqmwdypRmwqmw nwl kI bcn hoey? pRmwqmwnyAwqmwnUMd`isAwik auhnWiek Kyl r icAw hY[ ij s ivc auhnWdwAwpxwAMS j oq sr Up iKf wr I bx kyj weygw[ ij qnwsmWAwqmwnUMidqwj weygwauqny hI smyNiv`c Kyf Kyf kyBwvyNhwr n vwps Awauxgy[ iPr d`isAwik aus dyS ivc suAwsWdI insicq pUMj I l Yky j wxgy[ auQysvwsWdI pUMj I duAwr wvpwr kr nwhY[ id`qy hoeysuAwsWnUMKr c kyBwvyNl wB hovyBwvyNhwnI vwps AwpxydyS pr qxwhYqynwl ikhwik qusI pRwhuxucwr I dy r Up ivc j waugy, ij s qr WHpRHwhuxwAwpxyGr vwps Aw j WdwhYiesyqr WhI Awp nUMAwauxwhovygw[ ieh Kyl Sbd (nwm) duAwr wr icAwigAwhY[ Sbd nwl oNivCVn qyKyl Sur Uhovygw, Sbd ivc smwaux nwl Kyl smwpq hoj wvygw[ ieh Kyf Kyf idAW- Kyf idAWkdI Sbd ivc smwauxwqykdI v`K hoj wxwhY[ swf wj oq sr Up inr Mkwr dwsbMD quhwf ynwl r hygw[ Sbd nwl oN ivCVnwqyAkwr l Yxw- j nmhoxwikhwj wvygwAqy Sbd ivc vwps Awauxw,Akwr r ihq hoxwmOq ikhw j wvygw[ ieh swr wkuJ smJ waux l eI bwxI Pur mwauNdI hY: mr xuil Kwie mMf l mih Aweyj Ivxuswj ih mweI ] r wmkl I mhl w1(AMk 876) iPr AwqmwnyAwpxI ^ur wk bwr ypuiCAwqWpRmwqmwny d`isAwik j doNAkwr ivc j wkyswnUMXwd kr ogyqW aus vkq AMimRq r s pYdwhovygw[ ij s nUMhir r s ,Awqmk r s qybRhmr s vI ikhwj WdwhY, auh quhwf I Kur wk hovygI[ AwqmwnybynqI kIqI ik Sbd nwl oN ivCV kysMswr ivc ivcr idAWAwp nUMBU`l geyqW ikvyNXwd kr WgyqWpRmwqmwnyikhwj oquhwnUMAwkwr idqwj wvygwausdymsqk aupr quhwf ypVHn gocr whukm il K dyvWgy[ msqik hovYil iKAwhir ismir pr wxI ] qoswidcYYscu nwmunwnk imhmwxI ] - gauVI dI vwr mhl w5(AMk 319) j doNiek dUsr ydysnmuK hovogyqWmsqk qoNpVHky quhwnUMswf I Xwd Awj wvygI iPr AwqmwnybynqI kIqI ik AigAwnqwkr kyAgr msqk qoNvI nwpVHskyqW ikvyNByd Kul yHgw[ pRmwqmwnyikhwik ies vwsqyquhwnUM sMgq kr nI pvygI, ij s bwr ybwxI ieauNPur mwauNdI hY: mnswDwr j oGr qyAwvY] swD sMig j nmumr xu imt wvY] Aws mnor QupUr nuhovYByt q gur dr swieAwj Iau] - mwJ mhl w5(AMk 103) sMgq ivc sMgq kr k,ysyvwkr kyAYsygur mu`K sMqj n iml j wxgyj oAwpxI syvwj wx kygur muK sMgqWnUM auhnWdyisRSt I iv`c Awaux dwmnor Q smJ wauNdyqyXwd kr wauNdyr ihxgy, ik inr Mkwr dI Xwd qypRBUismr n iv`c ivcr nwhY[ ies pRmwqmwdI Xwd qyismr n nwl swnUMswf yipCokV dyGr dw, s`cKMf qybRhmdwByd Aw j weygwqyj doNpRBUSbd (nwm) duAwr wsunyhwByj WgyqW gur mu`K j n swf ypws vwps Awj wxgy[ 5. Awqmwqyq`qWdwmwqwdygr B iv`c ikvyNiml wp hoieAw? pRmwqmwnyAwqmwnwl AMqr gq ikvyNsMpr k pYdwkIqw? gur bwxI iv`c d`isAwigAwhY: sMXoguivXoguDur huhI hUAw] pMc Dwqukir puql wkIAw ] swhYkyPur mwieAVYj I dyhI ivic j IauAwie pieAw] ij QYAgin BKYBVhwr y] aUr D muK mhwgubwr y] mwr UAMj ul I mhl w5 Gr u7 (AMk 1007 ) Awqmwdwinvws mwqwdygr B iv`c huMdwhYswf I AwqmwnUNMinr Mkwr nyKyf x vwsqycwr j u`gWdwsmW id`qwhYqWik Kyf kyvwps Akwl pur K kol Awj wxwhY pr AwqmwKyf ivc r u`J I hoeI mwl k nUMBu`l j WdI hYqy j UnWBu`gqdI r ihMdI hY[ pRmwqmwgur muKW( paux,pwxI,bYsMqr ) nUMhukmkr dyhn ik AwqmwnUM smJ wkyByij AwsI ik ipCokV (inr Mkwr ) nUMnhIN Bu`l xw, ieh gwi&l hogeI hYqyswnUMBu``l geI hY[ iesnUM BYBIq kr oqWik inr Mkwr dI hoNd ies nUMXwd Awj wvy [ gur muKWbwr ygur bwxI iv`c ieauNd`isAwhY: gur muiK Dr qI gur muiK pwxI ] gur muiK pvxubYsMqr uKyl Y ivf wxI ] soingur wj omir mir j MmYingur YAwvx j wvixAw] mwJ mhl w3.(AMk 117) j doNpRmwqmwdyhukmAnuswr gur muKWnyKyl r cnwSur U kIqwqWAwqmwj opihl WhI gr B dI Agn ivc qp r hI sI, gur muKWnUMAj Ib Kyf Kyf dyqycwr oNidSWqoN AwauNdydyK BYBIq hoj WdI hY[ AwkwS q`q Kwl I dyK, auDr nUMj WdI hYqyinr Mkwr nUMAr dws kr dI[ ies qr WH aus nUMAwpxwipCokV qyivCVn qoNbwAd vwl yswr y idRS Xwd Awj Wdyhn[ pUr b j nmhmqumr ysyvk Ab qauimit Awn j weI ] qyr yduAwr YDuin shj kI mwQYmyr ydgweI ] r wmkl I bwxI BgqWkI kbIr j Iau(970) pRmwqmwdysnmuK j doNAwpxybcwA vwsqyj odVI kIqI qWpRmwqmwnyienWHgur muKWnUMhukmid`qwik ies nwl sMXog kr l E[ ies qr WHmwqwdygr B iv`c swf I kwieAwqyhMs dwmyl hoieAw[ ij auNhI Awqmwqyq`qW dwmyl hoieAwqWpRmwqmwnyswf I nwBI dyr sqyduAwr w swf ynwl sMpr k kr il Awieh iml wp paux dySbd r whINkIqwj obRihmMf ivc paux dwSbd sdwhI cl ir hwhYqyswf yswir AWnwl ies r whI hI Awpxysr Up nwl sbMD kwiemkIqwhoieAwhY[ 6. mwq gr B ivc swf ysr Ir dI bxqr ikvyNr cI qy ies iv`c paux dwkI sihXog hY? mwqwdygr B ivc swf ysr Ir dI bxqr cwr ih`isAW iv`c qr qIb vwr kIqI geI hY[ (Dr mKMf ,igAwn KMf ,sr mKMf qykr mKMf ) ies bwr ysRI gur Unwnk dyv j I nyj puj I swihb dI bwxI ivc cwr KMf WdwKol ky ivsQwr kIqwhY[ j oies pRkwr hn:- Dr mKMf kweyhoDr mu] igAwn KMf kwAwKhukr mu] kyqypvx pwxI vYsMqr kyqykwn mhys ] kyqyybr my GwViq GVIAih r Up r Mg kyvys ] kyqIAWkr mBumI myr kyqykyqyDUaupdys ] kyqyieMd sUr kyqykyqymMf l dys kyqyisD buD nwQ kyqykyqydyvI vys ] kyqydyv dwnv muin kyqykyqyr qn smuMd] kyqIAwKwxI kyqIAwbwxI kyqypwq nir Md ] kyqIAw sur qI syvk kyqynwnk AMq n AMq ] 35] igAwn KMf mih igAwnupr cMf u] iqQYnwd ibnod kof AnMdu] sr mKMf kI bwxI r Upu] iqQYGwViq GVIAYbhuquAnUpu ] qwkIAwgl wkQIAwnwj wih ] j ykokhYipCY pCuqwie] iqQYGVIAYsur iq miq min buiD] iqQYGVIAYsur w isDwkI suiD] j punIswxu( AMk 7/8) gur bwxI duAwr wswnUMbwhr dIAWaudwhr xWdykysmJ w r hyhn[ ij s qr WHbwhr gMgw,j munwqysr svqI hn,ij nWHdwsMgmAl whwbwd iv`c huMdwhY[ aunWHiv`c pwxI dwvhwA cl dwhY,iesyqr WHswf ysr Ir iv`c nwB Gwt r whI paux dySbd nwl iml wp kIqwhY[ swf y AMdr r IVHdI h`f I dydohWpwisAWAqyivckwr j o nwVIAWhn auhnWiv`c paux dwSbd cl dwhY[ iehnW nwVIAWdynwmieVw, ipMgl wqysuKmnwr `Kyhoeyhn[ iehnWnUMgur bwxI iv`c keI QwvWqygMgw, j munwqy sr svqI ikhwigAwhY[ j doNiehnWiv`c paux dwSbd j WdwhYqWpaux TMf I huMdI j WdI hYiesnUMcMd, qyj doN paux bwhr AwauNdI hYqWieh gr mhuMdI hyYiesnMUsUr j ikhwj WdwhY[ swf ydohWnyqr Wdyivckwr m`Qydyincl yih`syiv`c eIVw,ipMgul wqysuKmn dwsMgmhY[ iesnMUiqRkut I ikhw j WdwhY, ieQysuKmn bMd hoj WdI hY[ pax dwSbd kdy eIVwiv`c v`D qyipMgul wiv`c G`t ,kdyipMgul wiv`c v`D qyeIVwiv`c G`t hoj WdwhY[ ies kr kyiesnMUibKm ndI vI ikhwigAwhY[ ieh auh QWhYij sdwsMqul n ivgVn kr kyhI swnMUswr I ipCl I XwdwSq Bu`l j WdI hY [ iehnWndIAwdysMgmhox qyhI pr wg bxdwhY, ij snUMqIr Q ikhwigAwhY[ ies qIr Q dyiv`c 'Sbd' pRgt huMdwhY, ij snMUnwm, j oq,Awqmw, ikhwigAwhY[ ieh Sbd pRgt hox nwl hI ies qIr Q nUMAMimRqsr dw nWgur bwxI iv`c id`qwigAwhY[ ies qoNA`gyhr I kw mMidr hYY[ ij s nUMgur duAwr wvI ikhwigAwhyY[ ieQy r wq idn Anhd bwxI cl dI r ihMdI hY[ AsINj doNmwqw dygr B qoNbwhr AwauNdyhWaus vkq Dr n qoNswf I il v t u`t j WdI hY[ nOdr vwj yKul Hj Wdyhn qysuKmn bMd hoj WdI hYdohWBMvr wdydr imAwn ij QysuKmn bMd hoeI qoNDr n q`k dyPwsl ynUMBvswgr ikhwigAwhY[ ies Bvswgr nUMAsINSbd qysur qI duAwr wpwr kr nwhuMdw hYqyieh doisir AWnMUiml waux l eI pax shweI huMdI hY[ 7. mwqwdygr B iv`c ieh pir vwr iks hwl q iv`c huMdw hY,AMdr l yKyl bwr ymwqwdygr B iv`c mn nUMkI smJ wieAwj WdwhY? mwqwdygr B iv`c AwqmwDr mr wie icqr gupq qymn dwinvws huMdwhY[ iehnWdI j oil v swf yAMqr gq Anhd bwxI dySbd cl dyhn, auhnWnwl j uVI huMdI hY [ nwmnwl iml kyAwnMd iv`c huMdyhn qyismr n svws svws kr dyhn[ gur bwxI dwPur mwn hY:- j Ysyj nin j Tr mih pRwnI Ehur hqwnwmADwir ] Andukr Yswis swis smwr YnwpohYAgnwir ] Awswmhl w5(AMk 379) Akwl pur K mn nUMd`sdyhn ik Sbd nwl sMXog hox kr kymwqwdygr B dI q`qI vwnhINl `gdI[ Agr Sbd nwl oNdUr hoj wvogyqWieh Awqmk pir vwr nUMgr B dI Agn nukswn phuMcwskdI hY[ j doNinr Mkwr il v qoVdw hYqWj Tr Agn dwsyk l `gdwhY[ ij s kr kyb`cw mwqwdygr B iv`c qVPdwhY, aus vkq ausdI ieh hwl q huMdI hY[ ij vyN:- mwl k nwl oNpMj wh swl dwivCoVw pYigAwhovy[ gur bwxI dwPur mwn hY: iekupl uiKnuivsr ih qUsuAwmI j wxaubr s pcwsw] sor iT mhl w3 (AMk 601) pir vwr iPr Ar dws bynqI j odVI kr dwhYqWil v iPr inr Mkwr nwl j uV j WdI hY[ pRmwqmwies qr WHvwr vwr swnUMil v nwl oNivCoV qyj oV kyswnUMAihsws kr wauNdwhY ik mwqwdygr B qoNbwhr AwkyAsINiPr pihl yvWg il v t u`t x qypRmwqmwnUMBu`l nwj weIey[ ies l eI swnUM gur bwxI duAwr wd`sdyhn:- j YsI Agin audr mih qYsI bwhr mwieAw,mwieAw Agin sB iekoj yhI kr qYKyl ur cwieAw r wmkl I mhl w3 (AMk 921) mwqwdygr B iv`c ieh pir vwr pRBUismr n iv`c l In r ihMdwhY[ j d ieh pir vwr sMpUr n qOr qyAkwl pur K nwl j uV j WdwhYqWsMswr iv`c pRgt hox qoNpihl W svwmI mn nUMbwxI r whINieauNPur mwauNdyhn:- Kt nymkir koTVI bWDI bsquAnUp bIc pweI ] kuMj I kul PupRwn kir r wKykr qybwr n l weI ] Ab mn j wgq r hur yBweI ] gwPl uhoie kYj nmu gvwieE cor umusYGr uj weI ] r hwau] pMc phr UAwdr mih r hqyiqn kwnhI pqIAwr w] cyiq sucyq icq hoie r huqaul Ypr gwsuauj wr w] nauGr dyiK j ukwmin BUl I bsquAnUp n pweI ] khqu kbIr nvYGr mUsydsvYNqqusmweI ] r wg gauVI pUr bI kbIr j I (AMk 339 ) mn nUMsmJ wauNdyhoeyds r hyhn ik qYnUMCygol wkwr QMmWqymkwn auswr id`qwhYies iv`c inSicq suAwsW dI pUMj I sONp id`qI geI hY[ sMswr iv`c j wkyl wpRvwh nhINhoxw, gwi&l nhINhoxw, ies pUMj I dI vr qoNmn nUM j wigRq AvsQwiv`c r `Kkykr nI hY[ j doNGr oNbwhr j waugyqWpMj cor (kwm, kRD, l oB, moh, hMkwr ) pihr yqy KVyhoxgy[ iehnWdwivSvws nhINkr nw,nhINqWieh kImqI vsqU(suAws) l ut l Yxgy[ ies l eI Sbd dI r ihnumweI iv`c inkl xwhY[ ies Gr dynONdr Kul H j wxgyij MnWiv`c cor WdwAwauxwj wxwhovygw[ ies l eI qusI nONvWdr WqoNaupr auT kydsvyNduAwr iv`c Awauxw hYqWik kImqI vsqUnwm/AMimRq dI pRwpqI hosky[ mn nUMieh igAwn dyx qoNbwAd Awqmw(j Iv) dwpRkwS sMswr iv`c hoj WdwhY[ 8. swf ysr Ir iv`c j oAkwl pur K dwpir vwr hYaus dy nwmkI hn qyauhnWnUMkI kMmsONipAwigAwhY? j oswf wpMj Wq`qWdwsr Ir bxwieAwigAwhYiesnUM Gr , ipMf , ikl wH, Sihr qydyS ikhwigAwhY[ Akwl pur K dwies ipMf iv`c j opir vwr v`sdwhY, aus pir vwr dybwr ybwxI d`sdI hY[ aus pir vwr dynwm ies qr WHhn:- Awqmw, s`cwSbd, nwm, j oq, Dr mr wey, icqr gupq, mn , sur qI, m`q, bu`D, duSt Awqmw(j m),sqogux, r j o gux, qmogux qykwl hn [ ies pir vwr dyj IAWnUMj oj o kMmsONpygeyhn auh ies qr WHhn:- Dr mr weynUMsvwsW dwihswb ikqwb r `Kxwqynwl hI duSt AwqmwdwmuKI bxwieAwigAwhY[ gur bwxI iv`c ies bwr yd`isAw igAwhY: Dr mr wie nohukmuhYscwDr mubIcwir ] dUj YBwie dust uAwqmwEhuqyr I sr kwr ] isr I r wg mhl w3 (AMk 6) ies qr WHicqr gupq dwkr q`v hYik auh hr vkq mn dynwl ivcr yqyij s h`t qymn svws Kr c kr dwhY auhdwihswb r `K kyDr mr wie nUMdyvy[ gwvih qunhopauxupwxI bYsMqr gwvYr wj wDr muduAwr y ] gwvih icqugupquil iK j wxih il iK il iK Dr muvIcwr y ] Awswmhl w1(AMk6) duSt Awqmw(j mW) nUMj oDr mr wie dysyvk hn ieh hr GVI mn dynwl ivcr dyhn qyj doNsuAwsWdw BMf wr wpUr whoj WdwhYqWmn nUMvwps Dr mr wie dy swhmxyhwzr kr idMdyhn[ Awswmhl w1(AMk6) Bgq kbIr j Iau(AMk 1104) qRYguxWdwmuKI kwl nUMbxwid`qwj WdwhY[ gur bwxI dw Pur mwn hY:- qRYgux kwl ykI isir kwr w] gauVI mhl w3.(AMk 231) AwqmwiehnWswir AWdI muKI hovygI[ j oieh swr wKyl dyKygI[ ies pir vwr dyipMf dwmuKI pRmwqmwAwp hYy ij s nuMAsINhr vkq Xwd r `KxwhYaus bwr ygur bwxI dr swr hI hY:- ij s dyipMf upr wx hYiqis kI isir kwr , Ehuikaumnhuivswr IAYhir r KIAYihr dYDwir r wg gauVI bYr wgix mhl w3(AMk 233) 9. swf ysr Ir iv`c pMj Sbd qyAnhd bwxI, sihj DuMn ikvyNpRgt huMdI hYiehnWdIAWAwvwzWdI pihcwx kI hY? AwpxI ikRpwduAwr wiksyivr l ynUMAwpxwgupq Sbd (Anhd bwxI j Wsihj DuMn) pRgt kr kyAwpxI hoNd qy gupq r Up nUMpUr wgur ,Ugur mMqr duAwr wSbd dyr Up iv`c pRgt wA idMdwhYswf ysr Ir dI r IVHdI h`f I dyivckwr j osuKmn nwVI j WdI hY, ieh sr Ir iv`c gol wkwr c`kr bxwkycl dI hY[ ies dyswf ysr Ir iv`c Cyc`kr hn ij MnWHnMUK`t c`kr ikhwj WdwhYqyCyGr vI ikhwj Wdw hY[ j doNpaux dwSbd iehnWc`kr Wiv`coNcl dwhYqW v`Kr IAW- v`Kr IAWDuMnWpRgt huMdIAWhn[ gur vwk hY:- kr kir qwl pKwvj unYnhumwQYvj ih r bwbw] kr nhu mDubwsur I bwj Yij hvwDuin Awgwj w] inr iq kr ykir mnUAwnwcYAwxyGUGr swj w] r wmko inr iqkwr I ] pyKYpyKnhwr udieAwl wj yqwswj usIgwr I ] r hwau] r wmkl I mhl w5 (AMk 884 ) iehnWSbdwdIAWAwvwzwies qr WHAwaudIAWhn ij vyNsuMn swn iv`c hoeIeyqybINf yvj dyhn[ bMsr I dI Awvwz, GiVAwl dI Awvwz ij vyNDr qI qykWsI dw br qn if `gx qyAwvwz AwauNdI hY[ sMK dI j WqUr dI Awvwz j WisMgI v`j x dI Awvwz, GuMgr UAWdyCxkwt dI Awvwz,nr isMgydI Avwz, r bwb dI Awvwz[ ies qr WH pMj WqoNiel wvwhor vI bhuq swr IAWAwvwzWpRgt huMdIAwhn[ j doNCyvWdr Kul HdwhYqWSbd ggn iv`c cl wj WdwhY[ ij QySbd iek r s hI cl dwr ihMdwhY, ausnUMsihj DuMn ikhwj WdwhYAqyAnhd Sbd vI ikhw j WdwhY[ swr ySbdWdIAWiek`TIAWAwvwzWnMUAnhd bwxI ikhwj WdwhY[ j doNSbd bhuq qyz cl dyhn qW iehnWnUMqwr Gor bj Mqr vI AwKdyhn[ ieh swr ySbd ggn dysQwn suKmn iv`c v`j dyhn[ ies l eI suKmn dyGr r wg suxn l eI vI ikhwj WdwhY[ bwxI dw Pur mwn hY:- sl ok mhl w1 Gr mih Gr udyKwie dyie sosiqgur upur Kusuj wxu] pMc Sbd Duinkwr Duin qih bwj YsbdunIswx ] dIp l oh pwqwl qh KMf mMf l hYr wnu] qwr Gor bwij MqR qh swic qKiq sul qwnu] suKmn kYGr r wgusuin suMn mMf il il v l wie ] AkQ kQwbIcwr IAYmnswmnih smwie ] aul it kml uAMimRq Bir Awiehumnukqhun j wie ] Aj pwj wpun vIsr YAwid j ugwid smwie ] sB sKIAwpMcyiml ygur muiK inj Gir vwsu] sbduKioj iehuGr ul hYnwnkuqwkwdwsu] - sl ok mhl w1(AMk1291 ) 10. inr Mkwr swnMUikhVI pUMj I dykyByj dwhYqyj Iv ies pUMj I nUMik`QyqyikvyNKr cdwhY? pRmwqmwj Iv nUMiekohI pUMj I dykyies mwq l ok iv`c Byj dwhY,auh hYsvwsWdI pUMj I[ ies pUMj I nUMiks qr WH qyik`QyKr cxwhY, ieh vI j Iv nUMd`s kyqysmJ wky Byj dyhn ik ieh pUMj I Amu`l hY,ivAr Q Kr c nhIN kr nI,soc smJ kyKr cxI hY[ j nmqoNbwAd mwieAw j Iv nUMhOl I- hOl I kwm, kRD, l oB, moh,qyhMkwr dyj wl iv`c guMD l YNdI hYqysuAwsWdI pUMj I ivAr Q Kr cwauxw Sur Ukr dyNdI hY[ inr Mkwr nyswf ysr Ir iv`c cwr h`t bxweyhoeyhn[ ij nWHqyj Iv Amol k suAwsWdI pUMj I Kr cdwhY[ auh h`t ies pRkwr hn:- 1 mOK dwh`t : - ij s dwsr Ir iv`c AsQwn dsvW duAwr hY[ ij s nUMiQr Gr ,inj suMn, dsvWAkwS, sihj guPwqyiSv pur I vI ikhwigAwhY[ nwiB pvnuGir Awsix bYsYgur muiK Koj q q`qul hY] susbduinr Mqir inj Gir AwCYiqRBvx j oiq susbid l hY] r wmkl I mhl w1 (AMk 945) ies h`t qoNbRhmdwigAwn j oq pRkwS Anhd bwxI qy AMimRq iml dwhY[ 2 sqoguxI h`t :- ij s dwQWsr Ir iv`c ihr dwhY, qy ieh j l qoNpYdwhuMdwhY[ ies h`t qoNdieAw, sMqoK, inmr qw, sihnSIl qw, j q - sq qyDr mdwsOdwiml dw hY[ 3. r j oguxI h`t :- ij s dwsQwn sr Ir iv`c Dr n qyhY qyieh paux qoNauqpMn huMdwhY[ ies qoNAwSw, AiBl wSw, iqRSnwAwid pdwr Q iml dyhn [ 4. qmoguxI h`t :- ies dwsQwn ieMdr I hYqyieh Agn qoNpYdwhuMdwhY[ ies qoNkwm, kROD, l oB, moh, AhMkwr , dvYq, eIr Kw, inMidAwcugl I Awid iml dyhn [ iehnWh`t wqyAwpxI pUMj I Kr c kr kyj Iv Awpxws&r pUr wkr dwhoieAwDr mr wie dI dr gwh iv`c phuMc j Wdw hY[ ieh hr j Iv qymunsr hY[ ik auh ieh suAws inr Mkwr nwl j uVn vwsqyKr cdwhYj WivAr Q hI guAw idMdwhY[ gur mu`K j n A`Topihr ieh pUMj I pRmwqmwdI j oq nwl iml wkyausdI Xwd iv`c AwpxysuAws Kr cdy hn qyDur dr gwhykbUl hoj Wdyhn [ 11. swf yAMdr v`sdypir vwr dwivCoVwikvyNpYNdwhY? mn nUMmwieAwikvyNiKf wauNdI hY? mn nUMinr Mkwr qoNigAwn pRwpq hox qoNbwAd Awqmw (j Iv) dwmwqwdygr B 'coNsMswr iv`c pRkwS huMdwhY[ gr B iv`c j Iv dynoNdr bMd huMdyhn qyiek hI r sqy r whINsMpr k huMdwhY, ij s r whINmwl k nwl iml wp r ihMdwhY[ gr B qoNbwhr Awaux qynwB dyr sqyr whIN j oiml wp sI auh t u`t j WdwhY[ nONduAwr Kul Hj Wdyhn[ suAws Sur Uhox qypaux dwSbd mu`K qoNeIVwipMgul w r whINPyPiVAWiv`coNdI hokyij `Qynwmdwinvws sI aus nwl iml wp kr dwhY, nwd dI DuMn Sur Uhoj WdI hY[ ies QWnUMij `Qypaux Sbd nwl iml dI hYausnUMmUl wDwr , nwd j WDr n AwKdyhn[ paux bl nwl j doNsuKmn AMdr j WdI hYqWsuKmn nwl oNsbMD t u`t j WdwhY[ eIVw, ipMgul wdwsMqul n ivgV j WdwhY[ AwqmwsuKmn iv`c gupq hoj WdI hY, ies nUMnwm, j oq j Ws`cwSbd vI ikhwigAwhY[ Awqmwdygupq hox nwl mn dI il v t u`t j WdI hYqWAnhd Sbd dI DuMn bhuq m`Dmhoj WdI hY[ ij s kr kymn dwAnhd bwxI nwl oNivoCVwhoj Wdw hY[ mn AwpxyAwqmk pir vwr nwl oNivCV kypMj Wq`qW iv`c mwl k nUMl `Bx dI koiSS kr dwhY[ kwl mwieAwnUM AwdyS idMdwhYik mn Sbd nwl oNivCV cu`ikAwqy f oil AwhoieAwhYqyies nwl sMpr k kr kyAwpxw pRBwv pwau, ies nUMv`s iv`c kr l vo[ hux mn kwl dy v`s hoj WdwhYqyDr mr wie icqr gupq Awid hukm Anuswr Awpxwhukmpwl x Sur Ukr idMdyhn[ ij s qr WHnokr wxI b`cynUMKyf Wiv`c pwkyir J wauNdI hY qwNik mwl k Xwd nwAwvy, iesyqr WHmwieAwmn nUM ir J weI r `KdI hY[ auh mn nUMir J waux l eI v`Kr y- v`Kr y h`t qykdysqoguxI, kdyqmoguxI qykdyr j oguxI h`t W qyGumwauNdI r ihMdI hY[ hOl I- hOl I auh sqoguxI h`t qoN mn nMUdUr r `Kx l `g pYNdI hYij s qoNsOdwl Ykymn mwl k pws j wskdwhyY[ ij auN- ij auNsqoguxI h`t qoN mn nUMdUr kr I j WdI hY[ ausyqr WHmn dwsMqul n ivgVdwj WdwAqymn iv`c kl yS, eIr KwpYdwhoxySur U hoj Wdyhn[ mn dykl yS nwl qn iv`c kl yS dunIAW iv`c Sur UAwq huMdI hY[ kwl ieh Kyf dyK kybhuq KuS huMdwhYik hux ausnymn nUMbhuq cMgI qr WHr uJ wA il Aw hYqyhux mn Awpxymwl k pRmwqmwnMUXwd nhINr `Kdw [ mn AwpxIAWigAwn ieMdr IAWr whINAwpxymwl k dI pihcwx kr skdwhY, bcn sux skdwhY, AMimRq pI skdwhY[ ies r whINkwl Awpxwj wl igAwn ieMdr IAW qypwkybwhr mu`KI bxweI r `KdwhY[ kwl nyik`Qyj wl pwieAwhY[ gur bwxI iv`c ies qr WHd`isAwigAwhY: - kwl uj wl uij hvwAr unYxI ] kwnI kwl usuxYibKubYxI ] gauVI mhl w1 (AMk 227) ieh kwl dwj wl hI swf ynyqr WnUMAMdr mu`KI nhINhox idMdw, ij s kr kyAwpxymwl k dydr Sn kr n dI bj wie, pr wieAwqn qyDn dyKdyhW[ kMn mwl k dI Awvwz suxn dI bj wie bwhr dIAWAwvwzWsuxn l eI msq hoj Wdyhn[ r snwbwhr I r sWiv`c msq qymn mwieAwiv`c ivsmwd hoieAwr ihMdwhY[ ies l eI Awpw Bu`l kyqn dysu`KWnUMpRwpq kr n vwsqyr wq idn kr mW iv`c b`J j WdwhY[ mn nUMsuK dyx vwl wj or sqwhYaus pwsynhINj Wdw[ 12. mn nUMmwieAw, r j ogux h`t qyqmogux h`t qyil j w kyikvyNiKf wauNdI hY? r j ogux :- ieh auh h`t hYij `Qyik mn duinAwvI su`KWdI pRwpqI bwr ysocdwqykwr yl `igAwr ihMdwhY[ dunIAW iv`c iek dUsr ynMUvyK kymn iqRSnwdwgul wmhoj WdwhY [ cMgyqoNcMgwl oVnw, pihnxw, KwxwpIxwqygRihsq dy hor su`K l `Bdwr ihMdwhY[ iehnWdI pRwpqI vwsqymn KyqI (kwr j ) kr n vwsqyAwpxIAWieMdr IAWnMUnwl l Y kyj WdwhY[ mwieAwpMj dUqWnUM(kwm, kRoD, l oB, moh, AhMkwr nUM) hukmidMdI hYik mn KyqI kr n vwsqyAw ir hwhY[ qusINA`gyikr swn (kwr j I) bx kyKVHyhovoqy ies nMUl whwdyx, nPwdyx dwBr oswdykyies nUMvs iv`c kr l vo[ j doNmn kwr j dyr sqycl dwhYqWausnUM ieh dUq Br mwl YNdyhn qyBr oswidMdyhn[ hOl I - hOl I mn dypir vwr nMUvI Awpxyvs iv`c kr l YNdyhn qymn l wpRvwh hoj WdwhY[ j doNieh sMgq kr dwhYqysMq j nW pwsoNAwpxI ipCokV dI j wxkwr I pRwpq huMdI hY[ ieh igAwn pRwpq hox qyiesnUMpCqwvwhuMdwhYik auh qW Kj wnwhI l ut wbYTwhYAwpxIAWigAwn ieMdr IAWj o ausdwpir vwr hYauhnWnMUsmJ wauNdwhYieh vI nhIN mMndIAWqWipMf C`f x l eI iqAwr hoj WdwhYikauNik soJ I AwgeI huMdI hYik icqr gupq svws - svws dw ihswb il K r hyhn[ j doNDr mr weypws geyqWihswb kIqwGwt whI Gwt whovygw[ ies mn nMuieh soJ I aus vkq AwauNdI hYj doNiesnMUs`dwj Wj mHl Yx AwauNdyhn [ ij nHWikr swnWqyBr oswkr kyswr wKj wnwl ut wid`qw sI auhnWdI Et l `BdwhYqWauh pihl WhI ipMf C`f x l eI iqAwr bYTyhuMdyhn qWmn dwKzwnwj osvwsWdI pUMj I sI ivAr Q gvwbYTydwAihsws huMdwhY[ j mHbMn kyA`gyl wl YNdyhn qWdUij AWnMUsmJ wauNdwhY[ qusIN iehnWqyBr oswnhINkr nwiehnWnwl Kyq iv`c r ihMidAWhI inbyVwkr l Yxw[ pRmwqmwA`gyAr j oeI kr dwhYik iek vwr bKS l audubwr wBvj l iv`c Pyr w nhI mwr Wgw[ mn dI ies hwl q bwr yBgq kbIr j I gur bwxI iv`c ies qr WHdr swr hyhn:- dyhI gwvwj Ia Dr mhqaubsih pMc ikr swnw] nYnU nkt UsRvnUr spiq ieMdr I kihAwn mwnw] 2] bwbwAb n bsauieh gwau] Gr I Gr I kwl yKwmwgY kwieQucyqUnwau] 2] r hwau] Dr mr wie j b l yKwmwgYbwkI inksI Bwr I ] pMc ikRswnvwBwig geyl YbwDiE j Iaudr bwr I ] 3] khYkbIr usunhur ysMqhuKyq hI kr huinbyr w] Ab kI bwr bKis bMdykaubhuir n Bauj l Pyr w] r wg mwr UbwxI Bgq kbIr j IaukI(AMk 1104 ) qmogux:- j doNmn qmogux dyh`t qyj WdwhYqWaus vkq kwl dydUq mn nUMies h`t dwmwl k bxwidMdyhn ieh ieQyr wj wbx kybYT j WdwhYqyvwips nhINmuVdw [ hukmqoNAwkI hoj WdwhYiPr mihsUs nhINkr dwik ausnUMqWikl Hyiv`c bMd kr il AwigAwhYqyies kol j o suAwsWdw^zwnwhYausnMNUl u`t x vwsqyhI ausdw siqkwr hoir hwhYieh swr I j wxkwr I icqr gupq Dr m r wie nUMidMdyhn[ Dr mr wie s`cySbd dysnmuK hoky ieh d`sdyhn ik mn kwl dyikl yHiv`c ies qr WHbYTw hYij s qr WHauh auQoNdwsul qwn hovyqWhukmhuMdwhYik mn nUMaus ikl HyqoNCuf wil Awau[ Dr mr wie d`sdyhn ik au`Qybhuq p`kwikl HwbxwieAwhoieAwhY[ auQydvYq dIAWdokMDWKVIAwhn qYRguxWdI KweI pu`t I hoeI hY[ mwieAwdwcwr ypwsyc`kr c`l ir hwhYmyr yv`s dI gl nhINik mn nUMAwzwd kr skW, AwpxI Asmr Qwdsdy hoeykihMdyhn ik iks qr WHikl yHdwdr vwj whY, duK qy suK dr bwnI bxweyhoeyhn pwp, pMun dwdr vwj w l gwieAwhoieAwhY[ kRoD pRDwn bx kybYTwhY, mn Awp iks qr WHdI hwl q iv`c hyY, suAwd dI ausnysMj oA pw r `KI hY[ mmqwdwt op pwieAwhY,kubu`D dI kmwn bxw r `KI hY, iqRSnwdwqIr sr Ir iv`c j wxI ikl Hyiv`c bYTw hY, AYysI hwl q iv`c mYQoNieh gVHij `iqAwnhINj wxw[ Dr mr wie nUMXu`D kr n dwhukmidMdyhn, qWDr m r wie hukmmn kyXu`D l eI kUc kr dyhn [ ies Xu`D iv`c j oSsqr iesqymwl kr dy, auh ies qr WHhn:- pRym dwpl Iqwl wsur q dI hvweI nwl igAwn dwgol w cl waudwhYij s nwl bRhmAgn auj wgr huMdI hY, ies iv`coNpMj Sbd pRgt huMdyhn[ j okwl dypMj WdUqWnUM Awpxyvs kr kykwl nUMpr WHDkyl idMdyhn qys`q sMqoK nUMl Ykyikl Hydydr vwzyqoV A`gyv`D kymn nUMkwbUkr l YNdyhn[ ieh sB kuJ swD sMgq qygur UdysdkyhI huMdwhY[ ismr n SkqI duAwr wmn dI j mWdI PwsI, k`t kyAwzwd kr kymn nUMbRhmiv`c l In kr idMdyhn [ ij s nwl AibnwsI r wj dI pRwpqI huMdI hY[ ies bwr y Bgq kbIr j I Sbd duAwr wsmJ wauNdyhn:- ikaul Ij YgFubMkwBweI ] dovr kot Ar uqyvr KweI ] r hwau] pWc pcIs moh md mqsr Awf I pr bl mwieAw] j n kbIr koj or un phucYkhwkr aur Gur wieAw] kwmuikvwr I duKusuK dr vwnI pwpupuMnudr vwj w] kORD u pRDwnumhwbf duMdr qh mnumwvwsI r wj w] svwd snwh t opummqwkokubuiD kmwn cFweI ] iqsnw qIr r hyGt BIqir ieaugFul IE n j weI ] pRympl Iqwsur iq hvweI gol wigAwnucl wieAw] bRhm Agin sihj ypr j wl I eykih kot isJ wieAw] squsMqoK l Yl r nyl wgwqor yduie dr vwj w] swD sMgq Ar ugur kI ikRpwqypkir E gF kor wj w] Bgvq BIir skiq ismr n kI kt I kwl BYPwsI ] dwsukmIr uciVE gV aUpir r wj ul IE AibnwsI ] BYr aubwxI BgqwkI ] kbIr j IauGr 1 (AMk 1161 ) 13. ij s bRhmiv`coNAsINpYdwhoeyhWausdI pihcwx iks qr WHkIqI j wskdI hY? ij s qr WHkoiel Awpxyb`icAWnUMAwp nhINpwl dI qy auh AwpxI sMqwn nUMA`gyvDwaux vwsqykWpwsoNauhnW dwpwl x- poSx AwpxyAWf ydyj WdI hYqyausdynSt kr idMdI hY[ auh Aj yhwFMg vr qdI hYik kWnUMies bwr yigAwn ibl kul nhINhox idMdI ij s kr kykWkoiel dyAwif AWnuMAwpxysmJ bihMdwhY[ b`cyk`F kyr wq idn aunHWdI dyK Bwl qyr `iKAwkr dwhY[ AwpxI j wn dI pRvwh nhINkr dwqykoiel dyb`cyvI kWnUMAwpxw mwqwipqwmMndyhn[ j doNkoiel smJ dI hYik ausdy b`cyausdI BwSwsmJ x dykwbl hogeyhn qyauVn dy l wiek hogeyhn qWb`icAWdykol AwkyAwpxI BwSw (bol I ) bol dI hY[ kWkoiel nUMbol dI sux kyausnUMmwr n l eI dOVdwqyr Ol wpwauNdwhYik ausdyb`icAWnMUKqr w hY[ kWieh nhINsmJ dwik ieh b`cyqWkoiel dyhI hn mYNqWisr P pwl x vwl whI sI[ ieh qWiek Amwnq dyr Up iv`c mYnMUsOpygeysn, mYsmJ nhIN sikAw[ koiel dybwr bwr bol x qyj doNb`cyAwvwz suxdyhn qWauh koiel dI bol I bol x l `g pYNdyhn [ iPr kWnMUpqwl `gdwhYik ieh b`cymyr ynhINsn iPr vI b`cykoiel dI bol I bol dyhoeyvI kWnwl ipAwr kr dyhn[ l yikn auh auhnWnUMAwpxwkRoD qypCqwvw j wxkyAwpxyqoNdUr kr idMdwhY[ auh kWdwswQ C`f ky cl yj Wdyhn qyAwpxwGr vswl YNdyhn[ ies qr WH b`icAWnMUvI pqwl `g j WdwhYik kWswf wAsl I mUL r Up nhINsI, AsINqWkoiel dI sMqwn sW[ ij nHWicr koiel nyAwkyAwpxI bol I nhINbol dI aunWHicr ausdy b`icAWnUMAwpxyAsl ydI soJ I nhINpYNdI [ koiel vWg vwihgur UvI Awpxysr Up AwqmwnMUmwqwdy gr B ivc Byj x l igAWmwqwipqwnUMByd nhINAwaux idMdw[ vwihgur UAwpxysr Up dwswf ymwqwipqwr whI pwl x poSx kr wauNdwhY[ j doNb`cwv`f whuMdwhYaus vkq, sMqW, swDU, BgqWqygur muKWr whI j Iv nUMAwpxI j wxkwr I idMdwr ihMdwhYqyauhnWnUMByd Kul HdwhYik swf wAsl I mwqwipqwinr Mkwr "vwihgur U" hY[ mwqw ipqwnUMgur UdI Sr n iv`c igAWigAwn huMdwhYik ieh qWswf ykol vwihgur UdI Amwnq sI ij s nMUAsINpwl poS kyv`f wkIqwhY[ ies audwhr x dI qr WHswnUMvI igAwn nhINhuMdwik ij s bRhmdwswf yAMdr AMS hY auh hI swf wAsl I mwl k (inr Mkwr ) hYij s bwr yj wpu swihb iv`c ikhwigAwhY:- c`kRichn Ar ubr n j wiq Ar upwiq nihn ij h ] r Up r Mg Ar ur yK ByK koaUkih n skiq ikh ] Acl mUr q AnuBaupRkws Aimqoj kih`j Y] koit ieMdR ieMdRwx swih swhwix gix`j Y] iqRBvx mhIp sur nr Asur nyiq nyiq bn iqRx kihq ] qv sr b nwmkQYkvn kr mnwmbr nq sumiq ] - j wpu, pwqSwhI 10 ies l eI swnUMswf ysr Up, Sbd qybRhmdwByd gur UhI idMdwhY[ j oinr Mkwr dwSbd swf yAMqr gq nwmqyj oq dyr Up iv`c mOj Ud hY, aus iv`c smwkybRhmiv`c j wxwhY [ swnMU'vihgur U' 'bRhm' dI j wxkwr I gur UgRMQ swihb qy BgqWdI bwxI r whI dyr hyhn[ j yAsINkoiel dy b`icAWvWg BwSwsmJ WgyqWgur UAnhd bwxI, j oq, bRhm, AMimRq dwigAwn dyvygwqyaus nUMmMnWgyqWswnMU bRhmnwl iml wdyvygw[ bRhmdI j wxkwr I AqybRhm iv`c smwaux vwsqygur Uvwl wbxnwzr ur I hY[ gur bwxI dwPur mwn hY: bwxI gur Ugur UhYbwxI ivic bwxI AMimRq swr y] gur ubwxI khYsyvkuj numwnYpr qiK gur Uinsqwr y] nt mhl w4 9AMk 982) 14. inr Mkwr swf ysr Ir iv`c ik`QyvsdwhY? sRI gur Ur wmdws j I sMgqWnUMAkQ kQwdwigAwn idMdy hoeyieh Sbd aucwr dyhn :- sMqhuusunhusunhuj n BweI guir kwFI bwh kukIj Y] j yAwqmkausuKusuKuinq l oVhuqWsiqgur sr in pvIj Y] kil Awx mhl w4(AMk 1326) pMcmpwqSwh sIRgur UAr j n dyv j I nysIRgur Ur wmdws j I pwsoNAkQ kQwdwigAwn pRwpq kIqwqyinr Mkwr nwl iml wp hox qybwxI iv`c ieauNPur mwauNdyhn:- suMn smwiD guPwqh Awsnu] kyvl bRhmpUr n qh bwsnu] Bgq sMg pRBugosit kr q ] qh hr K n sog n j nmn mr q ] (r wmkl I mhl w5 AMk 894) pMc sbd qh pUr n nwd ] Anhd bwj yAcr j ibsmwd] kyl kr ih sMq hir l og ] pwr bRhmpUr n inr Xog ] (r wmkl I mhl w5AMk 888) Bgq byxI j I vI inr Mkwr ik`Qyv`sdwhYbwr ygur bwxI r whINieauNd`sdyhn :- < siqgur pRswid ] ieVwipMgul wAaur suKmnwqIin bsih iek TweI ] byxI sMgmuqih ipr wgumnumj nukr yiqQweI ] 1] sMqhuqhwinr Mj n r wmhY] gur gimcInYibr l wkoie ] qhWinr Mj n r meIAwhoie ] r hwE ] - - - - - - - - - - - msqik pdumduAwl yYmxI ] mwih inr Mj n iqRBvx DxI ] pMc Sbd inr mwiel bwj y] Ful kycvr sMK Gn gwj y ] (AMk 974) ies qr WHswf ymn iv`c koeI SMkwnhINr ih j WdI ik pRmwqmwswf yAMdr ik`QyvsdwhY[ swf ysr Ir iv`c iqRkut I qoNaupr aus dwvwswhY[ sUKmj osuMGV geI hY [ ies dyiv`coNdI hI ausdydr nUMr sqwj WdwhY[ ij hVygur muK nwmj pdy, pRymqyivr wg kr dyhn auh auhnWnUMAwpxyGr iv`c sQwn bKS idMdwhY[ 15. Sbd duAwr wpMj q`qWnUMiks qr WHpwr kr kymohl y Dwr qk phuMcxwhY? swf wsr Ir pMj Wq`qWdwbixAwhoieAwh Y(paux, pwxI, Agn, Dr qI qyAwkwS) sRI gur UAr j n dyv j I mhwr wj nypMj Wq`qWnUMSbd duAwr wpwr kr n dwqr Ikw suKmnI swihb ivc bVyq&sIl nwl dr swieAwhY[ pOx q`q:- ies q`q iv`c mn nUMit kwA kr n dwqr Ikw ds r hyhn[ ij s qr WHbRihmMf iv`c AsINhvwnUMkdI qyz, kdI hOl I, kdI quPwn dyr Up ivc mihsUs kr dyhW [ iesyqr WHhvwdwq`q swf ysr Ir ivc mOj Ud hY[ ieh bRihmMf dI qr WHswf yAMdr vI gqI nUMvDwauNdwAqy Gt wauNdwr ihMdwhY[ paux q`q dIAWieh kwr vweIAW swf ymn nUMsiQr nhINr ihx idMdIAW[ ies l eI pax dyq`q ivc mn nUMsiQr kr n l eI gur UdySbd dI zr Ur q pYNdI hY[ gur bwxI dwPur mwn hY:- ij aumMdr kauQwmYQMmn ] iqaugur kwsbdumnih AsQMmn ] - gauVI suKmnI mhl w5 (AMk 282) pwxI q`q :- ij s qr WHiksydir AwnUMpwr kr n l eI byVI dI zr Ur q huMdI hY[ ausyqr WHj oswf ysr Ir ivc pwxI dwq`q hYies nMUpwr kr n l eI gur USbd dy Awsr ydI zr Ur q hY[ gur bwxI dwPr umwn hY:- ij aupwKwxunwv ciV qr Y] pRwxI gur cr x l gqu insqr Y] - gauVI suKmnI mhl w5(AMk 282) Agn q`q :- ij s qr WHAsINbRihmMf ivc gr mI qoNbcx l eI CWdwshwr wl YNdyhWiesyqr WHswf ysr Ir AMdr vI Agn dwq`q hY[ gur UdwSbd hI mn nUMies Agn dy q`q qoNbcwauNdwqyAwsr widMdwhY[ Pur mwn hY:- j h mhwBieAwn qpiq bhuGwm] qh hir kynwmkI qumaUpir Cwm] - gauVI suKmnI mhl w5 9AMk 264) Dr qI q`q :- ij s qr WHswnUMhnyur yivcoNl MGx l eI r oSnI dI l oV pYNdI hYiesyqr WHmn nUMDr qI dyhnHyr yiv`coN l MGx l eI gur USbd dI r oSnI dI zr Ur q pYNdI hY [ gur bwxI dwPur mwn hY:- ij h pYf YmhwAMD gubwr w] hir kwnwmusMig auj IAwr w ] - gauVI suKmnI mhl w5 (AMk 264 ) AwkwS q`q :- iksyl MmysPr qyj WdyhoeyAsINAwpxy nwl Bu`K imt waux l eI Boj n l Yj WdyhWiesyqr WAkwS q`q qoNguzr n LeI swnUMgur USbd qosydyr Up ivc il j wx dI l oV pYNdI hY[ ies pRQwie Pur mwn hY:- ij h mwr g kygnyj wih n kosw] hir kwnwmaUhwsMg qosw] - gauVI suKmnI mhl w5.(AMk 264) BweI gur dws j I nyiehnWnUMpwr kr n sbMDI il iKAwhY :- paux pwxI bYsMqr o, Dr iq Awkws aul MiG pieAwxw] ies ivDI duAwr wswnUMiehnWq`qWnUMpwr kr n l eI vwihgur UdySbd dwies qr WHismr n kr nwcwhIdwhY [ vwihgur USbd dy''vw'' dwaucwr n r snwduAwr wkr ky "vw" dI DuMn nMUiDAwn nwl suxnwhyyyY[ Pyr "ih" dySbd nUMihr dyivc iDAwn r `K kyaucwr n kr nwqysuxnwhY Aqy"gu" Sbd nMUnwBI ivc iDAwn duAwr wismr nwqy suxnwhY,"r U" Sbd nUMDr n (nwid, mohl yDwr ) qyiDAwn duAwr wsuxnwqyismr nwhY[ ieh ismr n suAws l Yky vwqySur Ukr nwhYqyr Uqysvws Kwl I kr dyxwhY[ ieh ismr n 10 qoN15 imMt aucI Awvwz ivc kr nwqysuxnw hYqybwAd hOl I hOl I cu`p hokyiDAwn duAwr wismr n kr nwhY[ qWik swnMUbwhr I Awvwz nwsuxy[ ij auNij auN Sbd dI DuMn ivc sur qI dwit kwE huMdwj weygwqysihj ivc j WidAWmu`K bMd kr l YxwhY[ sur qI duAwr wau`pr d`syqr IkyAnuswr iDAwn duAwr wismr n kr nwqy suxnwhY[ j doNswf wiDAwn pr p`k hoj wvyqWies qoN bwAd Agl I ivDI Sur Ukr nI hY[ not :- ies j ugqI dwAiBAws mn dyPur nyr okx ivc shwiek huMdwhYqymn iekwgr qyit kwE iv`c Awj Wdw hY[ 16. Bvswgr ik`QyhY? iesnUMSbd duAwr wikvyNpwr kr nwhY? j Iv j doNmwqwdygr B qoNj nml YNdwhYqWDr n qoNij s r sqypRmwqmwnwl sbMD huMdwhYauh t u`t j WdwhY[ ies isr ynUMmUl ikhwigAwhY[ ieh Bvswgr dwiek isr w hY[ Pur mwn hY:- mUl duAwr ybMiDAwbMDu] (AMk 1159) Dr n qoNl YkysuKmn q`k ij s dwsQwn donyqr Wdy dr imAwn hYieQypaux iek pwsyqoNdUj ypwsybdl dI r ihMdI hY[ sr Ir dynOdr vwj yKul Hx kr kypaux dwSbd mu`K r whINAMdr j wx qysuKmn t u`t kysuMGV j WdI hY [ ieh Bvswgr dwdUsr wisr whY[ sihj guPwmih AwsxubwiDAw] (AMk 370) duhwisir AwkwAwip suAwmI ] Kyl YibgsYAMqr j wmI ] gauVI suKmnI mhl w5 (AMk 277) Akwl pur K nyswf yAMqr gq AwpxI j oq nwl iml wp paux dySbd r whI kIqwhoieAwhY[ ies l eI AsIN vwihgur UdySbd nUMpaux ivc smwkyismr n kr nwhY ieh paux j doNswf yAMdr pRvyS huMdI hYqWaus vkq 'vwih' dwaucwr n kr nwhYqysuxnwhYAqyj doNAMdr oN bwhr AwauNdI hYaus nwl 'gur U' Sbd dwaucwr n kr nw AqysuxnwhY(DuMn ivc iDAwn) ies qr Wsvws gRws ismr n kr dyhoeyswf ymn qyAwqmwdyivckwr "kUV dI dIvwr "(j oAwSw, AiBl wSw, iqRSnwvW, ivcwr qy qRYguxWdyhn)nUMpwr kr kycOQypd qyj wxwhY[ iqRSxwnUM pwr kr dyhoeyqRYkut I ivc cl yj wxwhY[ 17. r omr omdwismr n ikvyNkIqwj WdwhY? sur qI swf ysr Ir ivc hr iek r omivc smweI hoeI hY ij s AMq smyNj mpMj Wq`qW'coN' iK`c kyl Yj Wdyhn[ sur qI nUMr omWivcoNinkl x l `igAWqkl IP huMdI hY[ ies l eI j mWqoNCu`t x l eI bynqIAWkr nIAWpYNdIAW hn[ ienWHj mWqoNbcx l eI AsINr omr omdwismr n kr nwhuMdwhYqWik sur qI nUMr omWivcoNk`FxwqypRvyS kr nwis`K l eIeyqyidRSt I nUMl oV Anuswr iek`Twkr ky inj Gr j wskIey[ ieh ismr n svws gRws pRp`k hox qoNbwAd suAwsWnwl oNsbMD qoV kyj doNSbd sur q dw pRvwh cl peyqWQoVwicr suAws r ok kyidl dI DVkn dI Awvwz sux kyaus nwl sur qI nUMj oV dyxwhY qWik idl dI DVkn nwl vwihgur USbd dwpRvwh l gwqwr cl pvygw[ ies qr Widl dI DVkn nwl ismr n kr n qyl gwqwr ismr n cl pvygw[ ies j ugqI nwl ismr n kr n nUMr omr omdwismr n ikhwj WdwhY Aqyies qr WHmihsUs hovygwij vyNswf wr omr omvwihgur U Sbd dwismr n kr ir hwhY[ gur bwxI dwPur mwn hY:- gur muiK r oimr oimhir iDAwvY] - r wmkl I mhl w1(AMk 941) r omr omr ivAwhir nwmu] - BYr aumhl w5 (AMk 1144) 18. qRYkut I (ibKmndI) kI hY? iesnUMSbd duAwr w ikvyNpwr kr nwhY? ieVwipMgul wAqysuKmnwij QyienHWiqMnWdwdohWA`KW dyivckwr sMgmhYauQypaux nUMr ok kysur qI duAwr w paux nUM"vwih" Sbd suKmn ivc aupr nMUiK`cxwhY[ aupr oNhyTWnUMgur USbd il j wxwhY[ ij auNhI paux suKmn ivc pRvyS hovyqWsuAwsWnUMcl x dyxwhYies qr Wl gwqwr QoVHy- QoVHysmyNbwAd svwsWnuMr ok suKmn dyivc ismr n kr nwhYsvws sihj suBwie r ok kyC`f dyxyhn[ ies qr WHcMd qysUr j br wbr hoj wxgyqy iqRYkut I nUMpwr kr n dwr sqwKul Hj vygw[ ies sbMDI gur bwxI iv`c Pur mwn hY:- ieVwipMgul wAaur usuKmnwpaunYbMiD r hwaugy] cMdusUr j uduie smkir r wKaubRhmj oiq imil j waugo] - bwxI nwmdyv j I kI r wmkl I Gr 1AMk (973) BweI gur dws j I nyvI ies sbMDI j ugqI dwvr nx kIqw hY:- j og j ugiq Git swD hir pauxwTihr wey] qb Kt ckr wsihj yiKVyggnwGir Cwey] inj suMn smwiD l gwiekYAwnMd il v l wey] qb dr gih muK auj l ypiq isauNGir j wey] - vwr 41. BweI gur dws j I 19. swf ysr Ir iv`c qIr Q qyAMimRqsr ik`Qyhn ? ieVwipMgl wdwij `QysMgmhuMdwhYies sMgmnUMpr wg ikhwj WdwhY[ iesyiml wp dysQwn nUM'suMn' vI ikhw igAwhYAqyiesynUMhI qIr Q dwnWgur bwxI ivc id`qw igAwhY[ ies suMn iv`c j doNnwm(Anhd Sbd) pRgt huMdwhYaus vkq ies AsQwn nNMUAMimRqsr kihMdyhn[ gur siqgur kwj oisKuAKweysuBl kyauiT hir nwmu iDAwvY] audmukr yBl kypr BwqI iesnwnukr yAMimRq sir nwvY] gauVI vwr mhl w4(AMk 305) ie`Qyj wkymn nyieSnwn kr nwhYiPr mn dI qYRguxW dI mYl auqr dI hYqymn inr ml hoj WdwhY[ mYl ugeI mnuinr ml uhoAw[ AMimRq sir qIr Q nwie ] mhl w3 (AMk 587) gur vwk hY: "qIr iQ nwvx j wauqIr QunwmuhY] "- Dnwsr I mhl w1 CMq (AMk 687) ij hVySbd pRgt huMdwhYiesnMUAwqmw, j oq, sihj DuMn, s`cwSbd vI kihMdyhn[ ieh hI inr Mkwr dwr Up j W sr Up hY[ Bgq byxI j I ies dI swKI ies qr WHBr dyhn :- ieVwipMgul wAaur suKmnwqIin bsih iek TweI ] 1 byxI sMgmuqh ipr wgumnumj nukr yiqQweI ] - r wmkl I bwxI byxI j I kI (AMk 974 ) 20. mwieAwpRmwr Q dyr wh iv`c kI r ukwvt WpwauNdI hY ? ies mwr g iv`c j WibKmndI qRYkut I nUMUpwr kr n l `igAWieQyswf yswhmxypRkwS Sur Uhoj weygwies pRkwS iv`c qusINgur Uswihbwn dydr Sn, pIr W&kIr W, qyKMf WbRihmMf Wdydr Sn sUKmr Up iv`c kr skdyho[ ieh sUKmAkwr swnUMinj Gr j wx qoNr okx dyswDn hn ieh pRkwS swf ypMj Wq`qWdwhuMdwhY[ swnMUBul yKw pwieAwj WdwhYqyieh mwieAwj wl hY[ ies l eI gur bwxI iv`c iesnUMgMDr b ngr I, hr cMdwEr I j WimRg iqRSnwd`isAwigAwhYies iv`c PisAwhoieAwmn Awpxysr Up dI pihcwx nhINkr skdw[ ies l eI gur miq ivc ieQypRvyS kr nwmnwhY[ Pur mwn hY;- imRg iqsnwpyiK Bul xyvuTyngr gMDRb ] - - (AMk 1425) qRYkut I nMUpwr kr kyj doNAsINiQr Gr pRvyS hovWgyqW ir DIAWisDIAWswf I syvwiv`c Awj WdIAWhn[ ieQy ieiqAwd vr q kyir DIAWisDIAWqoNpRhyz vr qxwhY ikauNik ieh pRmwr Q dyr wh iv`c r ukwvt hn[ inj Gr iv`c pRvyS hokyip`CymuV kyienWnwl nhINr l nw[ ir DIAWisDIAWpwr kr n qoNbwAd Awkwr bdl x dI AvsQwAwvygI[ gupq, pRgt hox dI - Akwr v`f wCot w kr n dI A`T pRkwr dI mwieAwAwauNdI hY, ies qoN inr l yp r ihxwhY, nhINqWAsI bRhmiv`c pRvyS nhI kr skWgy[ 21. inr Mkwr bRhmiv`c ikvyNl In hoxwhY? j ugqI duAwr wismr n kr idAWj doNAsINinj suMn ivc pRvyS huMdyhWij s nUMiQr Gr , sihj guPw, dsvWduAwr AqyiSv pur I Awid gur bwxI iv`c nwmid`qygeyhn[ ies AsQwn qyswf I sur qI inj suMn iv`c iek`l I huMdI hY iesnUMsihj smwiD j WsuMn smwiD ikhwj WdwhY[ aus vkq pMj Sbd pRgt huMdyhn ienWHnwl hor vI bhuq swr IAWDuMnWpRgt huMdIAWhn ij MnWHnUMbwxI j WAnhd Sbd (AwkwS bwxI) ikhwj WdwhY[ ieh pwbRhmdwmuK hYij s iv`c AsINiDAwn Dr nwhY[ ij s sbMDI sRI gur U Ar j n dyv j I Pr mwr hyhn:- qyr wmuKusuhwvwj Iaushj Duin bwxI] mwJ mhl w5 caupdygr u19(AMk 96) eh Anhd Sbd iek r s iv`c cl dwr ihMdwhY, ij snUM nwmikhwj WdwhY[ ieh swf ymn dwAwpxwsr Up hY[ mhwr wj nyPur mwieAwhY:- hir j n hir hir nwimsmwxyduKuj nmmr x Bv KMf w hy] r wg gauVI pUr bI mhl w4 (AMk 171) eh j oAnhd Sbd AMdr vs j Wdw, ies nwmiv`c iDAwn Dr kyAsINsuMn mMf l iv`c j wxwhY[ ij `QybRhm j oq pRgt huMdI hYqyies inr Mkwr (bRhm) iv`c smwauxw hY[ gur bwxI dwPur mwn hY:- inr Mkwr mih Awkwr usmwvY,Akl kl wscuswic it kwvY, sonr ugr b j oin nhI AwvY] Awswmhl w1 (AMk 414) ieh vwihgur UpRwpqI dI AKIr l I mMizl hY[ ies qr WH inr Mkwr dyr Up iv`c AqyausdyBwxyiv`c l In hoj weIdw hY[ ies AvsQwiv`c phuMcyhoeygur miuK cwhyauh dir qy hY, cwhyGir iv`c hYqycwhymihl iv`c hY, Akwl pur K ausdI pq r `Kdyhn[ gur bwxI dwPur mwn hY:- r wmr swiexugur muiK cwKY] dir Gir mhl I hir piq r wKY] Awswmhl w1(AMk 415) kbIr qUMqMUkr qwqUhUAwmuJ mih r hwn hUM] j b Awpwpr kwimit gieAwj q dyKauqq qU] sl ok Bgq kbIr j Iauky(AMk 1375) gur is`K dI ieh AvsQwhI inr Mkwr dwr Up hY[ bynqI : ieh suKmn iv`c Tihr wE kr n qybRhmiv`c pRvyS kr n dIAWivDIAWhn[ ieh bhuq sUKmhn[ TIk ismr n kr n vwsqyiksygur muK j n nwl sMpr k kr oj oiehnWivDIAWdyj wxUhox[ 22. ikhVIAWAwqmwvWmukq huMdIAW,qyikhVIAW svr gWnUMj WdIAWhn qyikhVIAwnr kWdIAWBwgI bxdIAWhn ? ij hVygur muK ipAwr ydr gwh ivcoNSbd duAwr wmr nw is`K kyAweyhn[ sMswr ivc AwkyaunWHsMgq kIqI qy gur Uvwl ybx kyd`sI ivDI muqwibk ismr n kr ky, aunWH nyAwpxysr Up dI pihcwx kr l eI Aqynwmiv`c smw kydr gwh ivc cl ygey[ aunWHgur muKWnUMdr gwh ivc mwx pRwpq hoieAwqyj Ivn mukq hokysMswir k kMmW kwr WnMUkr idAWhoieAWdr gwh iv`c Awauxwj wxwbxw il Aw[ AwpxI ie`Cwmuqwibk dr gwh, dsvyNduAwr iv`c j Winj Gr ivc bYT j Wdyhn[ kr mkr n l `igAW qRYguxWivc Awkyvwihgur USbd dwismr n kr dyr ihMdy hn[ auhnWnMUswr yhI SwbwS idMdyhn[ auhnWdI sMgq kr nwswr yl ocdyhn[ gur bwxI aunWpRQwie ies qr WH dr swr hI hY:- gur miq hir il v aubr yAil pqur hysr xwie ] EnI cl xusdwinhwil Awhir Kr cul IAwpiq pwie ] gur miuK dr gih mMinAih hir Awip l eygil l wie ] gur muKwnopMQupr gt wdir Twk n koeI pwie ] hir nwmusl wihn nwmumin nwimr hin il v l wie ] Anhd DunI dir vj dydir scYsoBwpwie ] ij nI gur muiK nwmusl wihAwiqnwsB kokhYswbwis ] iqn kI sMgiq dyih pRB mYj wick kI Ar dwis ] nwnk Bwg vf yiqnwgur muKwij n AMqir nwmupr gwis] isr I r wg mhl w4.( AMk 41/42) aupr okq gur muK nwmiv`c smweyqynwmdI vif AweI kr dyr ihMdyhn[ j doNAYsypUr n is`K sr Ir iqAwgdy hn qWicqr gupq koeI l yKydwihswb nhINpu`Cdw[ j m hQ j oV nmskwr kr dyhn qygur is`KWdyr wh iv`c qUr v`j dwhY[ 1.Dur mr xuil KwieAwgur muiK sohwieAwj n aubr yhir hir iDAwn j Iau] 2.hir soBwpweI hir nwmvif AweI hir dr gh pYDY j win j Iau] - - Awswmhl w4. (AMk 447) 3.j h Awvt ybhuq Gn swQ ] pwr bRhmkysMgI swD ] 4.icqr gupqusB il Kdyl yKw] Bgq j nwkauidRsit nwpyKw] khunwnk ij susiqgur upUr w] vwj yqwkYAnhd qUr w ] ( Awswmhl w5.pMcpdw. AMk 393 ) ij hVygur muK mr xuil KwkyAwaNdyhn ieQyAwkysMgq kr kyivDI duAwr wnwmj pdyhn l yikn nwmiv`c smwaux qoNpihl WhI auhnWnUMbul wvwAwj WdwhY, s`dw Aweyqycl yj Wdyhn qWauhnWnUMsur gWiv`c Byij Aw j WdwhY[ ij MnWHbwr ygur bwxI iv`c Pur mwn hY:- mr xuil Kwie mMf l mih Aweyj ivxuswj ih mweI ] eyik cl yhmdyKh suAwmI Bwih bl MqI AweI ] r wmkl I mhl w1.(AMk 876) iesdysbMD iv`c gur UgoibMd isMG j I Pur mwauNdyhn :- j oinj pRB mosokhwsokihhONj g mwih ] j oqih pRBu kOiDAwie hYNAMq sur g koj wih] pwqSwhI dsvIN ij hVyj Iv dr gwh iv`c mr nwil KwkyAwauNdyhn l yikn sMgq nhINkr dyqygur Uvwl ynhINbxdyj WpRmwqmwdy hukmiv`c nhINAwauNdyauh AwpydI pihcwx Bu`l j Wdy hn, ies l eI auhnWnUMj nmmr n dwr og l g j WdwhY [ gur bwxI Pur mwauNdI hY:- eyh iqRSnwv`f wr ogul gwmr xumnhuivswir Aw] r wmkl I mhl w3( AMk 919) auh Awpxyj nmdwj oiek pdwr Q dyr Up iv`c imil Aw hYl whwnhINK`t dy, dvYq qyeIr KwauhnWdwmUl bx j WdwhYqyqYRguxWivc hI ivcr kyj nmgvwl YNdyhn[ gur bwxI Pr mwauNdI hY:- mr xuil Kwie mMf l mih Awey] j nmupdwr QuduibDw KovY] AwpunwcInis BRimBRimr ovY] Dnwsr I mhl w1 Gr 2 (AMk 685) nr k qysur g dwPYsl wDr mr wie nysuAwsWdyihswb nwl kr nwhuMdwhYj ogur bwxI iv`c ies pRkwr d`isAw igAwhY[ nwnk j IA aupwie kYil iK nwvYDr mubhwil Aw] EQY scyhI sic inbVYcuix viK kFyj j mwil Aw] Qwaunwpwien kUiVAwr muh kwl Ydoj ik cwil Aw] qyr Y nwie r qysyij ix geyhwir geyis Tgx vwil Aw] il iK nwvYDr mubhwil Aw] pauVI, (AMk 463 ) ies qr WHaupr okq SbdWqoNpRgt huMdwhyiks qr WHDr m r wie ij sdI if aUt I l gI hoeI, ik ausnyr UhWdyAkwr iv`c r ihMidAwhoieAWkIqykr mWdyAwDwr qyAwkwr r ihq hox aupr Mq AwqmwnUMsur g j Wnr k ivc G`l xwhY [ j Ivn mukq hox vwl yis`DyAkwl pur K ivc hI AByd hoj Wdyhn [