IBM Systems and Technology

IBM Power Systems

Sistemas bsicos ampliables de forma horizontal que ponen los datos a trabajar
2 IBM Power Systems
Caractersticas principales

Diseado con innovaciones que ponen los datos a trabajar

El diseo centrado en los datos y la optimizacin proporcionan
informacin til con mayor rapidez en el punto de impacto

Mejora la economa y acelera la rentabilidad para obtener una
infraestructura ampliable en horizontal

Minimiza el riesgo proporcionando datos y servicios de forma
segura

Proporciona innovacin abierta mediante la transformacin del
modo en que la TI se desarrolla y realiza.
Diseado con innovaciones que ponen los
datos a trabajar
No es ningn secreto que los cambios tecnolgicos dinmicos
estn transformando rpidamente la forma de hacer negocios de
las organizaciones. La tecnologa est avanzando tan
rpidamente que las comunidades de colaboracin se estn
formando nicamente para aprovechar todo esto. El rpido
crecimiento de los datos procedentes tanto de dentro como de
fuera de su organizacin, de los empleados mviles y de los
clientes y posibles clientes, presenta una oportunidad sin
precedentes de conseguir datos valiosos y aplicar estos
conocimientos al mejor punto de impacto para mejorar sus
resultados empresariales.
Para realizar la transicin a capacidades avanzadas se requiere
una infraestructura integrada que haga frente a sus iniciativas de
TI clave. Nuestras inversiones para proporcionar soluciones
optimizadas en las reas de los anlisis avanzados, la cloud y el
acceso mvil estn diseadas para simplificar y acelerar su
camino hacia las oportunidades actuales del mercado.
La ltima generacin de IBM

Power Systems, con la tecnologa

POWER8, es la primera familia de sistemas con innovaciones
diseadas para transformar el poder del big data y los anlisis, los
servicios mviles y la cloud en ventajas competitivas de formas
nunca antes vistas. Nuestros sistemas de escalado horizontal
proporcionan mecanismos potentes, escalables y econmicos
para poner a trabajar los datos.
Diseado y optimizado para big data y anlisis
Las empresas estn acumulando una gran cantidad de datos y los
sistemas Power Systems pueden almacenarlos, protegerlos y, lo
ms importante, extraer informacin til de los mismos en un
marco de tiempo especfico. Los sistemas Power Systems estn
diseados para el big data. Desde anlisis predictivos y almacenes
de datos hasta procesamiento de big data sin estructurar y
soluciones Watson cognitivas, los servidores Power estn
optimizados para dar repuesta a las necesidades de aplicaciones
de anlisis y bases de datos que requieren un gran rendimiento
informtico y pueden ampliarse de forma f lexible para hacer
frente a la demanda de datos que crecen a gran velocidad.
La primera generacin de servidores de clase S Power Systems
estn basados en la tecnologa POWER8 e impulsan los lmites
fsicos y virtuales de la tecnologa de centros de datos (DC) con
innovacin, diseados para utilizar las aplicaciones centradas en
los datos de una forma ms rpida y eficiente, tal y como
requieren las empresas ms inteligentes de hoy en da. Con una
excelente herencia en cuanto a solidez, disponibilidad y
seguridad, el diseo abierto y centrado en los datos de Power
Systems combina potencia informtica, ancho de banda de
memoria y amplias rutas de datos para procesar y trasladar datos
a travs de aplicaciones de una forma ms sencilla de consumir y
gestionar.
Mejores aspectos econmicos para infraestructuras de
cloud y datos ampliables en horizontal
Las empresas esperan mucho de la cloud y los sistemas Power
Systems cuentan con las funciones de rendimiento necesarias
para ayudar a las organizaciones a aprovechar las ventajas de una
economa mejorada con menos servidores ampliables en
horizontal. Con una mayor utilizacin en comparacin con los
servidores x86, los sistemas Power Systems ofrecen una
economa de cloud excelente. A travs del software de
virtualizacin PowerVM y PowerKVM y diversas aplicaciones
de cloud lderes, la virtualizacin de IBM Power Systems ofrece
asignacin de recursos dinmica e inteligente para responder
rpidamente a las necesidades de carga de trabajo.
3 IBM Systems and Technology
Los servidores de 1 y 2 zcalos IBM Power Systems ofrecen la
base ideal para entornos de cloud y datos ampliables en
horizontal, con las ventajas econmicas y la seguridad que
necesita para trasladar ms aplicaciones centradas en datos a la
cloud con total seguridad. Con ms del doble de ancho de banda
de los servidores de la generacin anterior, estos sistemas
permiten que las infraestructuras abiertas se amplen en
horizontal de forma inteligente con menos requisitos de
hardware, potencia y refrigeracin.
Obtenga nuevas funciones para las aplicaciones mviles
Sistemas empresariales clave, como la planificacin de recursos
empresariales (ERP) y la gestin de las relaciones con los clientes
(CRM), son elementos cruciales a la hora de responder a las
necesidades del mercado. Gestionan y proporcionan los datos
que exigen las empresas y sus clientes. Sin embargo, estos
Sistemas de registro estn cada vez ms conectados a los
empleados y consumidores a travs de Sistemas de participacin
mviles y sociales diseados para mejorar la experiencia del
usuario e impulsar la ventaja frente a la competencia. En este
entorno cada vez ms complejo, las aplicaciones mviles son
esenciales y no pueden ejecutarse como aplicaciones aisladas con
su propio conjunto de datos y exigen niveles ms elevados de
servicio y un mayor rendimiento.
Los sistemas Power Systems ofrecen las tecnologas abiertas que
requieren las aplicaciones mviles, adems de la velocidad
computacional, el ancho de banda de datos y la solidez
necesarios para proporcionar respuestas inmediatas y fiables a los
usuarios mviles cuando ms las necesiten. Obtienen lo mejor de
ambos mundos, combinan las ventajas de la infraestructura de TI
compartida para sistemas clave y amplan los sistemas de
participacin de forma segura y fiable a travs de aplicaciones
mviles.
Innovacin abierta mediante la transformacin del modo en
que la TI se desarrolla y realiza
La arquitectura POWER es el pilar de OpenPOWER
Foundation, una comunidad en crecimiento basada en una
plataforma de tecnologa abierta para impulsar nuevas
oportunidades y proporcionar un conjunto ms amplio de
aplicaciones y nuevas tecnologas de una forma ms rpida. Los
sistemas Power Systems, que utilizan estndares abiertos, ofrecen
a los desarrolladores herramientas ajustadas para obtener una
plataforma que mejora la productividad y el rendimiento,
eliminando as las limitaciones que impone la arquitectura bsica.
Con una arquitectura que admite estndares abiertos como
Linux

, OpenStack, KVM, etc., y con innovaciones

comunitarias basadas en clouds de desarrollo Power, Watson y
Power Systems Linux Centres y OpenPOWER Foundation, los
sistemas Power Systems posibilitarn futuras soluciones de
hardware integradas que acelerarn enormemente las tareas que
hacen un uso intensivo de los datos y los recursos informticos.
Una rpida ROI transformando al mismo tiempo la
prestacin de servicios empresariales ms importantes
Independientemente de si es cliente de Power Systems o est
explorando las ventajas que los sistemas IBM Power Systems
pueden ofrecer a la prestacin de sus servicios de TI, las
innovaciones de esta nueva clase de servidores Power System
estn diseadas para proteger las inversiones de TI existentes y
ampliar las oportunidades con una profunda integracin de las
cargas de trabajo emergentes en los procesos actuales, lo que
permite que las empresas proporcionen mejores servicios
empresariales a los usuarios finales. Diseadas para compartir
recursos sin afectar al rendimiento, las nuevas aplicaciones
emergentes pueden implementarse rpidamente para ofrecer a su
empresa rentabilidad de la inversin (ROI) de forma inmediata.
Ofrece una excelente experiencia del
cliente
Las empresas que confan en los servidores IBM Power Systems
no solo valoran una tecnologa y aplicaciones lderes en el sector.
Tambin valoran la excepcional experiencia del cliente que
IBM ofrece a lo largo del ciclo de vida de la solucin
empresarial, que les ayuda a lograr un valor empresarial rpido y
duradero.
4 IBM Power Systems
Los clientes podrn obtener informacin y asesoramiento de
gran valor a travs de talleres sobre infraestructuras
personalizadas para ayudarles con la eleccin de su diseo
arquitectnico. Adems, tambin podrn hacer uso de sencillas
ofertas preconfiguradas y precargadas para comenzar
rpidamente a implementar una cloud privada o una solucin
analtica. Las metodologas de IBM Migration Factory de
probada eficacia ayudan a los clientes a reducir el tiempo
necesario para migrar una base de datos o aplicacin desde
servidores x86 bsicos y sistemas UNIX

de la competencia. La
experiencia de IBM Upgrade Factory permite a los clientes sacar
partido a nuevas tecnologas de forma ms rpida y mejorar la
solidez de los sistemas. Los servidores IBM Power son incluso
capaces de llamar a casa si detectan algo extrao, para que se
corrija un problema antes de que se produzca.
IBM Power Systems Workload Centre of Competency ayuda a
los clientes en una amplia variedad de proyectos, incluida la
optimizacin de aplicaciones para ejecutarlas en Power Systems.
El Centre ofrece acceso a expertos en el diseo de aplicaciones,
anlisis de rendimiento, pruebas de concepto (POC), resultados
y disponibilidad.
Los clientes podrn, adems, acceder a la completa experiencia
en seguridad de nuestros equipos IBM Global Technology
Services (GTS) e IBM Lab Services para una amplia variedad de
proyectos de diseo de infraestructura, implementacin, gestin
y optimizacin. Tambin podrn tener la tranquilidad de trabajar
con la red global de IBM Business Partners (BP) de gran
experiencia.
Integrado y fcil de implementar
El enfoque totalmente integrado de diseo, desarrollo y pruebas
de cada servidor IBM Power Systems garantiza que son sencillos
de implementar y altamente fiables como base para soluciones
empresariales. IBM Power Systems ofrece miles de aplicaciones
conocidas en el sector de distribuidores de software
independientes (ISV) que se ejecutan en una amplia gama
de sistemas operativos (SO) Linux, AIX e IBM i. IBM cuenta
con una completa gama de servidores Power Systems asequibles,
que ofrecen un rendimiento y una escalabilidad lderes.
Soluciones especializadas para la infraestructura Linux
Los sistemas Power Systems para Linux que utilizan Ubuntu,
SUSE o Red Hat Linux tienen un precio para competir con
x86 y, al mismo tiempo, ofrecen un rendimiento y una ROI
excelentes para las aplicaciones que hacen un uso intensivo de los
datos y los recursos informticos. Con ambas opciones de
virtualizacin PowerVM y PowerKVM disponibles, soluciones
IBM SmartCloud para la gestin de sistemas y amplia
compatibilidad con entornos de DC abiertos como OpenStack,
estos sistemas ofrecen la f lexibilidad necesaria para integrar
rpidamente soluciones tecnolgicas innovadoras, evitar
contratos que le atan a proveedores y acelerar los resultados
empresariales.
Basado en POWER, diseado para
los datos
La tecnologa del procesador POWER es una arquitectura
computacional de juegos de instrucciones reducida (RISC) que
abarca aplicaciones que van desde la electrnica de consumo a
los superordenadores. Los procesadores POWER se sitan a la
vanguardia de la informtica comercial y tcnica o de alto
rendimiento (HPC). Por tanto, adems de obtener resultados
excelentes en cargas de trabajo comerciales, tales como
5 IBM Systems and Technology
aplicaciones SAP y bases de datos DB2, POWER est tambin
detrs de muchos de los principales superordenadores de hoy en
da. Con BlueGene, ayud a lograr adelantos en los estudios
cientficos sobre el genoma humano. Se encuentra instalado en
los rovers exploradores de Marte. Con IBM Watson, POWER
ayud a superar al ser humano en Jeopardy!, un concurso de la
televisin americana. Hoy en da, IBM Watson sigue logrando
progresos en la ciencia de anlisis basados en texto y el
procesamiento del lenguaje natural para sectores tales como el
sanitario, financiero y servicios de atencin al cliente.
Los procesadores POWER ofrecen la base para el diseo de
sistemas para el procesamiento de transacciones tradicional y
cargas de trabajo que hacen un uso intensivo de los datos y los
recursos informticos, como aplicaciones web, de anlisis,
mviles y sociales. Para lograr el mximo rendimiento posible,
los sistemas basados en el procesador POWER estn diseados
con tecnologas de optimizacin, que permiten que el sistema se
ajuste automticamente a cargas de trabajo especficas. Nuestra
ltima generacin de sistemas con tecnologa POWER8 ofrece
un diseo basado en los datos equilibrado para admitir las
aplicaciones ms exigentes y complejas que hacen un uso
intensivo de los datos el doble de rpido que la generacin
anterior:

Ms potencia informtica para distribuir cargas de trabajo: un
50 % ms de cores, el doble de subprocesos por core y
aceleracin inteligente a travs de Coherent Accelerator
Processor Interface (CAPI), una interfaz abierta que permite
que los dispositivos Peripheral Component Interconnect
Express Generation 3 (PCIe3) participen en operaciones a
velocidad de memoria sin riesgo

Un espacio de trabajo enorme para procesar datos con mayor
rapidez: el doble de memoria y tecnologa f lash CAPI para
reducir la latencia y el espacio fsico

Amplias rutas para trasladar datos tanto dentro como fuera de
los sistemas con facilidad a travs de entrada/salida (E/S)
ampliada.
Con OpenPOWER Foundation, la arquitectura POWER se
encuentra detrs de los esfuerzos de empresas tecnolgicas
lderes que desean desarrollar la prxima generacin de DC
innovadores. A travs del desarrollo colaborativo y basado en la
comunidad, POWER est estableciendo nuevos estndares y
creando nuevas oportunidades de innovacin empresarial.
Servidores Power Systems de clase S
(ampliacin horizontal, 1 y 2 zcalos)
Los servidores IBM Power Systems de clase S son asequibles,
fciles de implementar y eficientes desde un punto de vista
energtico, y estn respaldados por una red fiable de IBM BP y
proveedores de soluciones del sector. Estos sistemas son una
opcin ideal para las empresas que necesitan opciones de
implementacin bsicas o ampliables en horizontal para las
aplicaciones empresariales ms importantes, especialmente en el
caso de aquellas personas que buscan un entorno de TI ms
eficiente y asequible en comparacin con las soluciones
bsicas x86.
IBM Power S824: para aplicaciones de anlisis y bases de datos
pequeas y medianas que pueden ejecutarse en la misma
plataforma de servidor con 1 o 2 zcalos de procesador con hasta
24 cores de procesador POWER8 y hasta 1 terabyte (TB) de
memoria.
IBM Power S822: diseado para consolidar varias aplicaciones y
cargas de trabajo de infraestructuras en un entorno virtualizado
con 1 o 2 zcalos de procesador con hasta 20 cores de
procesador POWER8 y hasta 1 TB de memoria.
IBM Power S814: diseado con una arquitectura altamente
segura y escalable, que ofrece una plataforma de middleware y
base de datos estable para implementar de forma eficiente
aplicaciones esenciales y de procesamiento a nivel empresarial,
con 1 zcalo de procesador, hasta 8 cores de procesador
POWER8 y hasta 512 gigabytes (GB) de memoria.
6 IBM Power Systems
IBM Power S812L: asequible y optimizado para entornos Linux,
un servidor de consumo reducido de energa, alto rendimiento,
un zcalo y factor de forma de bastidor 2U con 12 cores
POWER8 y hasta 512 GB de memoria es ideal para ejecutar
varias cargas de trabajo de infraestructuras y aplicaciones en un
entorno virtualizado.
IBM Power S822L: asequible y optimizado para entornos Linux,
un servidor de dos zcalos con (hasta) 24 cores de procesador
POWER8 que reduce el coste inicial de soluciones de anlisis de
big data, soluciones de infraestructura abierta y cargas de trabajo
Linux de ampliacin en horizontal tradicionales.
Linux: ampliando el valor de POWER al
Linux estndar del sector
Red Hat (RHEL), SUSE (SLES) y Canonical (Ubuntu) Linux se
ejecutan de forma nativa en sistemas basados en procesadores
POWER, ofreciendo as una alternativa Linux escalable a las
aplicaciones de cdigo abierto. La reduccin de las redes de
servidores mediante la consolidacin y la virtualizacin es una
prioridad esencial para muchas empresas hoy en da y Linux
ofrece una alternativa optimizada, escalable y rentable a la
ejecucin de Linux en servidores x86 bsicos.
Linux es la plataforma de implementacin de bajo coste para
soluciones esenciales como el big data y los anlisis, entornos de
cloud, plataformas de capacitacin mvil y servicios de
colaboracin de redes sociales. Los sistemas Power Systems para
Linux, como el Power S812L y el S822L, estn optimizados para
los entornos Linux y tienen un precio para competir con las
soluciones Linux x86 de 1 y 2 zcalos. Adems de reducir el
coste de la implementacin de Linux estndar del sector, estos
sistemas ofrecen una virtualizacin de servidores ms eficiente en
comparacin con las alternativas de servidores bsicos x86:

El software de virtualizacin empresarial PowerVM, diseado
especficamente para los entornos Linux on Power, ofrece
seguridad y escalabilidad de probada calidad para las cargas de
trabajo empresariales ms importantes

La virtualizacin abierta con PowerKVM puede gestionarse
como cualquier otro host KVM, lo que permite a los usuarios
simplificar la administracin de DC heterogneos con una
nica oferta de virtualizacin.
AIX: el futuro de UNIX
Segn International Data Corporation (IDC), la plataforma
IBM Power Systems con tecnologa AIX es uno de los lderes
mundiales en la cuota de mercado de servidores UNIX.
1
El
7 IBM Systems and Technology
software IBM AIX, un SO UNIX basado en estndares abiertos,
aprovecha las dcadas de innovacin tecnolgica de IBM. Segn
la encuesta de 2013 realizada por ITIC (Information Technology
Industry Council), el sistema operativo IBM AIX contaba con las
mayores puntuaciones de fiabilidad de entre las diferentes
plataformas de sistemas operativos de servidores incluidas, entre
ellas Linux y otros sistemas operativos UNIX.
La tecnologa AIX ofrece una profunda integracin y
optimizacin con el software de virtualizacin PowerVM, el
software HA PowerHA, el software de seguridad y de
cumplimiento Power SC, as como optimizacin a travs de un
conjunto ms amplio de middleware y software de IBM,
incluidos el software de IBM DB2, el de IBM WebSphere
Application Server y herramientas de desarrollo y compiladores
IBM Rational.
La ltima versin AIX 7.1 cuenta con integracin basada en
clsteres con PowerHA, as como con la capacidad de ejecutar
Workload Partitions de AIX 5.2 y 5.3 para facilitar la migracin
y la reutilizacin de la aplicacin. El SO AIX est disponible en
tres ediciones para proporcionar distintas funciones y niveles de
f lexibilidad segn se trata de empresas medianas o grandes.
AIX 7 y la versin anterior, AIX 6, son compatibles en trminos
binarios con versiones anteriores de AIX, incluyendo AIX 5L.
Esto significa que las aplicaciones que se ejecutaban en versiones
anteriores seguirn ejecutndose con toda seguridad en
AIX 7 o 6.
2
IBM i: un sistema diseado para las
empresas
IBM i ofrece una plataforma integrada fcil de gestionar para
aplicaciones empresariales con un amplio reconocimiento como
entorno de excepcional solidez empresarial y costes operativos
reducidos. La ejecucin de aplicaciones basadas en IBM i ha
ayudado a las empresas a centrarse durante aos en la innovacin
y en ofrecer un nuevo valor a su empresa, as como a reducir los
costes que conlleva gestionar sus operaciones de TI.
Ms de 150.000 empresas de tamao mediano se basan en la
simplicidad, f lexibilidad y rentabilidad de IBM i para ejecutar
miles de aplicaciones de proveedores de software independientes
que ofrecen sus servicios prcticamente a todos los sectores. La
8 IBM Power Systems
reputacin de su seguridad, f lexibilidad y facilidad de uso se
deriva de la integracin de IBM i con su base de datos DB2,
servicios web, red y funciones de gestin de almacenamiento
integrados. ITG informa de que los costes de uso de IBM i 7.1 y
Power Systems suponen de media un 44 % menos de costes
en comparacin con los servidores x86 con Microsoft

Windows
3
Server y SQL Server, y un 57 % menos de costes en
comparacin con los servidores x86 con bases de datos
Linux y Oracle.
La versin IBM i 7.2 ofrece un gran valor a los clientes con
opciones de seguridad ms completas para los datos
empresariales clave, las funciones de gestin de sistemas
adicionales y muchas otras mejoras diseadas teniendo en cuenta
el rendimiento y la capacidad de uso. Los clientes de IBM i
podrn ejecutar IBM i 7.2 en sistemas POWER7/7+ y
POWER8, obteniendo los niveles de fiabilidad, disponibilidad,
escalabilidad y rendimiento a los que estn acostumbrados.
PowerHA: solidez sin tiempos de
inactividad
La informtica ms inteligente requiere, por naturaleza, que las
empresas aumenten los niveles de prestacin de sus servicios, lo
que aumenta las demandas de HA las 24 horas del da para sus
aplicaciones e infraestructura de TI. PowerHA SystemMirror
para AIX e IBM i es una solucin de creacin de clsteres de alta
disponibilidad (HA), para la solidez del centro de datos y de
varios emplazamientos. PowerHA est diseado para proteger
las aplicaciones empresariales de interrupciones de casi cualquier
tipo, ayudando a garantizar as un funcionamiento empresarial
continuo.
Las mejores planificaciones de HA y recuperacin frente a
desastres (DR) implican un enfoque integrado de solidez entre
aplicaciones, sistemas operativos, servidores y almacenamiento.
Esta es la razn por la que el software PowerHA ofrece una gran
integracin y optimizacin entre el software PowerHA
SystemMirror y AIX e IBM i. La solucin PowerHA est
optimizada para dispositivos IBM System Storage, como por
ejemplo el sistema Storwize V7000 para empresas.
PowerSC: diseado para proteger DC
virtualizados
La seguridad y la conformidad son intrnsecas a los procesos
empresariales, el desarrollo y las operaciones diarias de hoy en
da, y deben tenerse en cuenta en el diseo inicial de cualquier
solucin de TI o de infraestructura crtica, y no aadirse despus
de su creacin. IBM ofrece soluciones para proteger los datos de
las amenazas y el acceso no autorizado en servidores Power
Systems que ejecutan cargas de trabajo AIX, IBM i y Linux. La
seguridad est integrada en todos los niveles del hardware y el
software de los sistemas Power, no es un complemento de ltima
hora. Las funciones de cifrado de datos para proteger sistemas de
archivado, datos y copias de seguridad son esenciales para
proteger la informacin empresarial.
9 IBM Systems and Technology
Las soluciones IBM permiten una administracin intuitiva que
ayuda a definir, cumplir y auditar la directiva de seguridad de su
negocio. El software IBM PowerSC ofrece una solucin de
seguridad y cumplimiento optimizada para entornos
virtualizados en servidores Power Systems, que ejecutan software
PowerVM, AIX y Linux. Mejore la demostracin y la gestin de
la conformidad a travs de perfiles del sector PowerSC e
informes sobre la conformidad de seguridad basada en directivas
con alertas en tiempo real para informar sobre los
incumplimientos de normativas. La automatizacin del
cumplimiento incluye perfiles de sistema previamente creados
que facilitan el cumplimiento de diversas normas del sector,
como Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-
DSS). Entre las funciones adicionales de PowerSC se incluyen la
supervisin de cumplimiento para la segregacin de redes, el
estado de confianza de los sistemas y el cumplimiento de
polticas de parches del sistema y la proteccin de registros de
auditora.
Servicios de IBM y financiacin de
proyectos de Smarter Computing
Desde talleres y herramientas de autoevaluacin en lnea hasta
evaluaciones integrales y completos servicios de migracin, los
expertos de IBM BP e IBM Lab Services de todo el mundo
pueden ayudarle a determinar dnde debe comenzar o cmo
puede sacarle el mximo partido a su actual solucin Power
Systems.
Trabaje con IBM Global Finance (IGF) para conocer las
opciones de financiacin ms adecuadas para su empresa. Para
obtener ms informacin sobre precios fantsticos, prstamos y
planes de pago f lexibles y servicios de recompra y eliminacin de
activos, visite: ibm.com/financing
10 IBM Power Systems
Ofertas de ampliacin en horizontal IBM Power Systems
Power S812L Power S822L Power S814 Power S822 Power S824
Paquete de
sistema
Bastidor de 2U y 19" Bastidor de 2U y 19" Bastidor o torre de
4U y 19"
Bastidor de 2U y 19" Bastidor de 4U y 19"
Opciones de
procesador
POWER8 GHz
N. de cores
3.42 gigahercios (GHz) 10
3,02 GHz - 12
3,42 GHz 20
3,02 GHz 24
3,02 GHz 6
3,72 GHz 8
3,89 GHz 6,12
3,42 GHz 10,20
3,89 GHz 6, 12
4,15 GHz 8, 16
3,52 GHz 24
Nivel de IBM i N/A N/A 7.1, 7.2 N/A 7.1, 7.2
Nivel de AIX N/A N/A 6.1, 7.1
Compatible con
Linux
SLES
RHEL
Ubuntu
SLES
RHEL
Modelo/tipo
de mquina
8247-21L 8247-22L 8286-41A 8284-22A 8286-42A
Notas















Para ms informacin
Si desea obtener ms informacin acerca de los servidores
IBM Power Systems Express, pngase en contacto con su
representante de marketing de IBM o IBM BP, o bien visite el
siguiente sitio web: ibm.com/power o sganos en Twitter @
IBMpowersystems
Por otra parte, IBM Global Financing puede ayudarle a adquirir
las soluciones de TI que su empresa necesita de la forma ms
estratgica y rentable posible. Nos asociaremos con clientes con
crdito para personalizar una solucin de financiacin de TI que
se adapte a sus objetivos empresariales, permitir una gestin
eficaz del dinero y mejorar su coste total de propiedad.
IBM Global Financing es su eleccin ms inteligente para
financiar inversiones fundamentales en TI y propulsar su
empresa. Si desea ms informacin, visite: ibm.com/financing/es







IBM Espaa S.A.
Sta. Hortensia 26-28,
28002 Madrid,
Espaa
El sitio web de IBM est disponible en ibm.com
IBM, el logotipo de IBM, ibm.com, AIX, DB2, Express Servers, Global
Technology Services, IBM Watson, IBM SmartCloud, OpenPOWER,
POWER, PowerHA, PowerSC, Power Systems, POWER8, PowerVM,
Rational, SystemMirror, System Storage, Storwize y WebSphere son marcas
comerciales o marcas comerciales registradas de International Business
Machines Corporation en Estados Unidos y/o en otros pases. Si estos u
otros trminos de marcas comerciales de IBM muestran un smbolo de marca
comercial (

o ) la primera vez que aparecen, significa que se trata de

marcas comerciales registradas en Estados Unidos o marcas comerciales
segn derecho consuetudinario propiedad de IBM en el momento en que se
public esta informacin. Dichas marcas comerciales tambin pueden ser
marcas comerciales registradas o marcas comerciales segn derecho
consuetudinario en otros pases.
Puede consultar una lista actualizada de las marcas comerciales de
IBM en Internet, bajo el epgrafe Copyright and trademark information en la
direccin ibm.com/legal/copytrade.shtml
Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en Estados
Unidos y/o en otros pases.
Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son
marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en
otros pases.
UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en los
Estados Unidos y en otros pases.
Otros nombres de empresas, productos y servicios pueden ser marcas
comerciales o marcas de servicio de terceros.
Las referencias en esta publicacin a productos, programas o servicios de
IBM no implican que IBM tenga previsto comercializarlos en todos los pases
en los que IBM est presente.
Las referencias a algn producto, programa o servicio de IBM no pretenden
dar a entender que solo puedan utilizarse dichos productos, programas o
servicios IBM. En su lugar, puede utilizarse cualquier producto, programa o
servicio funcionalmente equivalente.
Los productos de hardware de IBM se fabrican a partir de componentes
nuevos o de componentes nuevos y usados. En algunos casos, es posible que
el producto de hardware no sea nuevo y se haya instalado anteriormente. En
cualquier caso, se aplican los trminos y condiciones de garanta de IBM.
La presente publicacin tiene carcter de orientacin general exclusivamente.
La informacin est sujeta a cambios sin previo aviso. Pngase en contacto
con su representante comercial o distribuidor de IBM local para obtener la
informacin ms actual acerca de los productos y servicios de IBM.
Este documento contiene direcciones de Internet que no son de IBM.
IBM no se hace responsable de la informacin que se encuentre en
esos sitios web.
Las fotografas pueden mostrar modelos en fase de diseo.
Copyright IBM Corporation 2014
IBM no proporciona consejos legales, contables o de auditora, ni declara
o garantiza que sus productos o servicios cumplan la legislacin vigente.
Los clientes son responsables del cumplimiento de las disposiciones legales
y normativas vigentes, incluidas las nacionales.
1
Estudio trimestral internacional de IDC sobre servidores del 2. trimestre
de 2010, agosto de 2010
2
Para obtener ms informacin sobre la compatibilidad binaria de
AIX, visite ibm.com/systems/power/software/aix/compatibility/guarantee/
index.html
3
Puede obtener ms informacin sobre los costes que conlleva el uso de
Power Systems e IBM i 6.1 en http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-
bin/ssialias?infotype=SA&subtype=WH&htmlfid=POL03137USEN&
attachment=POL03137USEN.PDF&appname=STGE_PO_PO_USEN_CR
POB03030-ESES-10