com
www.linhtet.com
www.linhtet.com
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË®°³¬µ§©
º ¼µ«º
¬®Í©øº èè÷á ùµ©ô
¼ ¨§ºá íè󪮺åá ¿«-³«º©©
Ø ³åñ
¦µ»åº ó íéçìèéá îìëîèì
www.linhtet.com
§ØÛµ §¼Í ®º ©
Í ©
º ®ºå
Ãì¿® òòò££
°«©²ºå«®Í³åÒ§Üñ ÿ®£ ¯¼µ©ÖÇ ©°ºªØµå«¼µ ¬¦-³å¯Ù©º¿½æ
ª¼µ«º©³ ì£ ©°ºªØµå« ¾ôºª¼µªµ§º §¼µ±Ù³å®Í»ºå®±¼ñ ú·º©µ»ºÒ§Üå
ªÏ³ª¼§º±Ù³å©³ª²ºå ¶¦°ºÛ¼µ·ºÄñ
¿®³·º°¼µå¿½æ±Ø¿Ó«³·¸º ¿®¿±³º©³¸ ½Ûx³«¼µôº ©µ»ºÇ½»Ö
¶¦°º ±Ù ³ 嫳 ªÍ ² ¸ º Ó «²¸ º ± ²º ñ ¿®³·º ° ¼ µ å «¼ µ ¿©Ù Ë ¿©³¸
¾Üª´å±Ø§ú³±Üå °³å±ª¼µ cµ§º§-«º¯·ºå§-«º ®-«ºÛͳ§-«º±Ù³å«³
©°º¦«º ¶§»ºªÍ²¸º ±Ù³åÄñ
¿®³·º°¼µå©µ¼Ç« ¬Öùܪ¼µ ¿§¹«º¿§¹«º¿¶®³«º¿¶®³«ºúͼ±²ºñ
±Ḉ«µô ¼ º±ª ´ ²ºå ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å§Øúµ ±²ºñ ¨¼Ç¿µ Ó«³·¸º ®-«Ûº ³Í ¿ªå
·ôº±Ù³å¿±³ºª²ºå ¬¿ªÏ³¸¿§å½-·º§Øµ¿©³¸ ®úñ ¿®¿±³º©³¸¿¾å
»³å «-ØÕË«-ØÕË¿ªå 𷺨¼µ·º«³ òòò
Ãÿ®úôº òò·¹Ç«¼µ¯¼µ ¬±³åªÙ©º ¾³ª¼µÇ ®µ»ºå©Üå¿»ú©³
ªÖ Å·º òò££
¿®¿±³º©³ °¼©º§-«ºª«º§-«º ±«º¶§·ºå©°º½-«º½-«³
®¼µå¿ú°«º¿©Ù«¼µ ¬¿Ó«³·ºå®ÖÇ ¿·åÓ«²¸º«³¿»Äñ
Ã÷¹Ç«µ¿¼ ©ÙËú·º ¾³ª¼Ç¿µ úͳ·º¿úͳ·º±³Ù åú©³ªÖÅ·º òò¬¶§°º
úͼªµ¼Çª³å òò££
ÃÃŵ©º©ôº òò££
±´® ½§º¶§©º¶§©º¿¶§³Ò§Üå ªÍ²¸º«³Ó«²¸ºÄñ
Ãþ³ ¬¶§°ºªÖ Å·º òò££
Ãì½µª¼µ ·¹Ç«¼µª¼µ«º¿Ûͳ·¸ºôÍ«º¿»©³ ¬¶§°º¿§¹Ç òò££
¿®³·º°¼µå ¿½¹·ºå«µ¼ «µ©º±²ºñ
ÃÃù¹ òòù¹ ¬¶§°º ®Åµ©º§¹¾´åų òò¬ òò¬½-°º§¹££
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË® °³¬µ §º©¼«µ º
www.linhtet.com
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§©º º©µ¼«¼µ«º º
www.linhtet.com
»³åª²º®Í³®Åµ©º3 úÍ·ºå¶§ª¼µ«ºú±²ºñ
ÃÃß¼µªº©¿¨³·º¯¼µ©³ ¾µú³å«¼µ¿¶§³©³«Ù òò±´¿»©ÖÇ
¿»ú³«¼µ ¿¶§³©³®Åµ©º¾å´ òò±¼§ª³å òò¬Öùª Ü µ¼ »ö¹å±¼µ««
º ª³
©ÖǪ´¿©Ù¯¼µ ß¼ª µ º©¿¨³·º±¼µ«º ¬¯«º¬ÛÙô¿º ©Ù®-³å©ôº òò®·ºå
®ôص®úͼ»ÖÇ ·¹¿¶§³©³ôص òò££
Ãÿ»°®ºå§¹ÑÜå òò®·ºå« ùÜ«¼°*¿©Ù ±¼¿»ú¿¬³·º ®·ºå«
¬Öùܱ¼µ«º«¼µ ¿ú³«º¦´åª¼µÇª³å òò££
ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå« ¿½¹·ºå½¹«³ òòò
Ãÿú³«º¿©³¸ ¾ôº¿ú³«º¦´å®ªÖ òòù¹¿§®ôº¸ ¬¿©ÙË
¬Þ«ØÕúͼ©ôº¿ª òò·¹Ç¬¿ùæ ©°º¿ô³«º¯µ¼ ±¼µ«º«ª³©³«Ù
±¼ª³å òòù¹¿§®ôº¸ ±´« ±¼µ«ºÞ«¼Õ嶦©º¨³å©ôº òò££
ÃÃŵ©ª º ³åòòù¹»ÖÇ ±´©± µÇ¼ µ«
¼ «
º ª³©ÖÇ ª´¿©Ù¯¼µ ¬¼®¿º ¨³·º
¶§Õª¼µÇ®ú¾´å¯¼µ ŵ©ºª³å òò££
ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå« Ò§ØÕå©ØµÇ©ØµÇ ªµ§º«³ ¿½¹·ºå½¹¶§ú·ºå òò
Ã÷¹Ç¬¿ù毼µ ô´¨³å©³§Ö òò«¿ªå¿©³·º ÛÍ°º¿ô³«ºúͼ
©ôº òò££
ÃÿŠòò¬Ö òò¬Öù¹¯¼µ ±´Ç¿¯Ù¿©³º®-ռ忩³º¿©Ù« ¾³
®Í®ªµ§º¾´åª³å òò££
Ãþôºªµ§ºÛ¼µ·º®ªÖ«Ù ±¼µ«ºÞ«¼Õ嶦©º¨³å§¹©ôº¯¼µ®Í òò££
¿®³·º°¼µå ú·º©°º½-«º½µ»º±Ù³å±²ºñ ¿©³º¿©³ºª²ºå ¿§-³º
±Ù³å§Øµú¿ª±²ºñ
ÃÃ¬Ö òò¬Öù¹¯µ¼ ±¼µ«ºÞ«¼Õ嶦©ºú·º úҧܿ§¹Ç òò££
Ãÿ¬å òòò££
ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå« ½§º¶§©º¶§©º§·º ¿¶§³«³ ª«º¦«ºú²º«¼µ
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË® °³¬µ §º©¼«µ º
www.linhtet.com
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§©º º©µ¼«¼µ«º º
www.linhtet.com
ªÍ²¸ºÓ«²¸ºª¼µ«º±²ºñ
¾µú³å°·º¿§æ®Í³ ¬±Üå§ÙÖ®-Õ¼å°Øµá ¬µ»ºå§ÙÖ·Í«º¿§-³§ÙÖ®-Õ¼å°ØµÛÍ·¸º
¬¿®Ì婼µ·º®-³å ¨Ù»ºå¨³å©³«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºú¿ª±²ºñ ¨¼µ¬½¹«-®Í
¬½»ºå¨Ö𷺩µ»ºå« úª¼µ«º±²º¸¬»ØÇ¿®Ìå¿®Ìå¿©Ù« ¬¿®Ì婵¼·º¿©Ù
¯Ü« ¯¼µ©³ ±¿¾³¿§¹«ºª¼µ«º§¹¿©³¸±²ºñ
Ãì°º® ¾µú³å°·º« ¿©³º¿©³º±§D³ôº©³§Ö¿»³º òòªÍÔ
¨³å©ÖÇ ±°º±Üå¿©Ùª²ºå ¬®-³åÞ«Üå òòò££
¿®³·º°¼µå °«³å°ª¼µ«ºÄñ ®½·º©µ©º« Ò§ØÕ媼µ«º«³ òò
ÃÃżµ¾«º«§ÙÖ« ±³±»³§ÙÖ¿ª òòùܾ«º«§ÙÖ¿©Ù«¿©³¸
§¼µ·ºú³¯¼µ·ºú³¿©Ù ¬©Ù«º¿§¹Ç òò££
¿®³·º°¼µå ©°º½-«º®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º±Ù³å3 òòò
Ãç¼µ·ºú³¯¼µ·ºú³ ¯¼µ©³ ¾³ªÖ òò¬°º® òò££
Ãç¼µ·ºú³¯¼µ·ºú³ ¯¼µ©³ ±´Ç¿»ú³»ÖDZ´ §¼µ·º©ÖDZ´¿©Ù«µ¼ ¿¶§³
©³¿§¹Ç«Ùôº òò®·ºå«¼µ úÍ·ºå¶§ú·º ¬úͲºÞ«Üå§Öñ »³åª²º®Í³ª²ºå
®Åµ©º¾´å òò¨³å§¹¿©³¸ òòò££
®½·º©µ©º« ¨³å½¼µ·ºå¿±³ºª²ºå ¿®³·º°¼µå« ®¨³åÛ¼µ·ºñ
ª³ú·ºå ú²ºúÙôº½-«º¿§-³«º±Ù³å®Í³ °¼µå3 ¶¦°º±²ºñ °«³åÑÜ嫼µ
¾ôºªµ¼±»ºåú®ªÖ °Ñºå°³å±²ºñ ùÖǧֿ®åª¼µ«ºú·º ¿«³·ºå®ª³å
¿©ÙåÄñ ù¹Ç¿Ó«³·¸º òòòò
Ãì°º®«¼µ «Î»º¿©³º ¿®å°ú³¿ªå©°º½µúͼª¼µÇ ©©ºÛ¼µ·ºú·º
¿¶¦¿§å§¹ª³å òò££
®½·º©µ©º« ®-«º¿®Í³·ºÓ«Õ©º«³ ¿®³·º°¼µå«¼µ Ó«²¸ºÄñ
¿®³·º°¼µå« òòòò
Ãé°º¶½³åų ®Åµ©º§¹¾´å òò¬°º®« ±¼µ«º«ª³©³¯¼µ££
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË® °³¬µ §º©¼«µ º
www.linhtet.com
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§©º º©µ¼«¼µ«º º
www.linhtet.com
îç
¬ª·ºå®×»§
º -§-
©±±ªÍ§¿»©ÖÇ ùܲ®Í³
½-°º±´¿ú
ªÙ®åº ©ôº ò ò òk
www.linhtet.com
¿®³·º°µå¼ « ¬¿úå®°¼µ«±
º ª¼µ ¿¯åª¼§«
º ¼µ ©°º½-«º¦³Ù ª¼µ«º
Ò§Üå òòò
Ã÷¹ òò±¼µ«º¬¿Ó«³·ºå »²ºå»²ºå§¹å§¹å °Øµ°®ºå¨³åÒ§Üå±Ù³å
Ò§Ü ±¼ª³å òòò££
ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå« ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·º»ÖÇ ªÍ²¸ºÓ«²¸ºú·ºå òò
Ãþôº« ±¼µ«ºªÖ òò££
Ãî·ºå« ·ôº·ôºúÙôºúÙôº»ÖÇ ¿©³º¿©³º¿®Ç©©º©³§Ö òò
¿®¿±³º©³»Öǧ©º±«º©ÖÇ ±¼µ«º«¼µ¿¶§³©³ òò££
ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå ¿½¹·ºå²¼©ºª¼µ«º«³ òòò
Ãì·ºå òò¿¶§³°®ºå§¹ÑÜå òò¾³¿©Ù¨´å¶½³åªÖ òò££
Ãþ³¿©Ù ¨´å¶½³åªÖ¯¼µ¿©³¸ ·¹©¼µÇ¬¿§æ¨§º« ¬§-Õ¼Þ«Üå«
ª²ºå ±¼µ«« º «Ù òò±Ḉ«µ± ¼ ٳ忮åÓ«²¸º¿©³¸ ±¼µ«Þº «¼Õ导µ©³ ¶¦©º
½-·º©¼µ·ºå ¶¦©ºªµ¼Ç®ú¾´å¿¶§³©ôº òò«³ô«ØúÍ·º ¿«-»§º®Í©ÖÇ òò
®¿«-»§ºú·º ª´«¼µùµ«w¶¦°º¿°©ôº©ÖÇ òòò££
ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå« ¿½¹·ºå©²¼©º²¼©ºªµ§º«³ »³å¿¨³·º¿»Äñ
¾³®Í¿©³¸ 𷺮¿¶§³ñ ¿®³·º°¼µå« °«³å«¼µ ½Ðú§º«³ ¬¿ð嫼µ
¿®Ï³º¿·åÓ«²¸º±²ºñ ¿©³º¿©³º¿ªåÓ«³¿©³¸®Í òòò
Ãÿ®¿±³º©³ ¬¶¦©º½Ø§¹Ç®ª³å ®±¼¾´å«Ù³ òò££
ŵ¿¶§³ú·ºå ¿½¹·ºå·¼µ«º°¼µ«ºÓ«±Ù³å¿ª¿©³¸±²ºñ
ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå« ¿®³·º°¼µå§½Øµå«¼µ §µ©ºª¼µ«º«³ òòò
ÃìÖùÜ¿ª³«º¨¼ª²ºå ¿©Ù姴®¿»§¹»ÖÇ«Ù³ òò±´ ¬¶¦©º½Ø
½-·ºª²ºå ½Ø®Í³¿§¹Ç òò®·ºå¿©Ù婳 ¬¯·¸º¿©Ù¿«-³º¿»Ò§Ü ±´·ôº
½-·ºå òò¬ú·º¯Øµå ¿®¿±³º©³»ÖÇ ®·ºå ùÜǨ«ºú·ºåÛÍÜ忬³·º ªµ§ºúÑÜå
®Í³ òò±Ø¿ô³ÆѺ¿©Ù §¼µÒ§Üå½¼µ·º®³ª³¿¬³·º ¿¯³·ºúÙ«ºúÑÜå®Í³
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË® °³¬µ §º©¼«µ º
www.linhtet.com
¿®³·º°µå¼ §Øµ°«
Ø ¼µ Ó«²º̧3 ¬³å©«º±Ù³å±²ºñ ½ÐÓ«³¿©³¸ ¿®³·º°µå¼
« ¿½¹·ºå²¼©º¶§«³ òòò
ÃÃŵ©© º ôº òò®·ºå ®ª¼µ«º»Ç¿Ö ©³¸ òò·¹©°º¿ô³«º©²ºå
ª¼µ«º±Ù³å¿©³¸®ôº££
ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå ®-«ºÛͳ±²º ¿ú·©º©µ»ºå ¿½-³·ºå¨Ö¶§Õ©º«-
¿±³ ¿®-³«º©°º¿«³·ºª¼µ }¿ÀÛl®ú ¿§-³º±Ù³å¿ª¿©³¸±²ºñ ±¼µÇ
¿±³º ±´¿§-³ºúÌ·º±Ù³å©³«¼µ ±¼§º®¶§úÖñ ¿©³ºÓ«³ ¿®³·º°¼µå« °¼©º
¿¶§³·ºåÒ§Üå ¬©·ºå¶§»º¿½æ¿»®Í³°¼µåª¼µÇ¶¦°ºÄñ ¨¼µÇ¿Ó«³·¸º òòò
à Ã÷¹®ª¼µ«º½-·ºª¼µÇ ®Åµ©º¾´å¯¼µ©³ ®·ºå »³åª²º§¹©ôº
¿»³º££
¯¼µÒ§Üå ©°º½-«º«³¿¶§³ª¼µ«º¿±åÄñ ¿®³·º°¼µå«¿©³¸ ±´Ç
°«³å«¼µ ®Ó«³å±²º¸¬ª³å ¿®¿±³º©³«¼µ ¿·åÓ«²¸º¿»¿©³¸Äñ
¿«-³·ºå±³åá ¿«-³·ºå±´©¼µÇÄ ¬±Ø®-³å±²º ©°º½»ºåªØµå
¯´²Ø¿»§¹¿©³¸±²ºñ
¿®¿±³º©³±²º ª®ºå¿ªÏ³«ºú·º ½§º±Ù«º±Ù«º¿ªÏ³«º
©©º±²ºñ ±´®-³å¿©Ùª¼µ °©¼µ·ºªº¿©Ù §Ö¿©Ù®®-³å¾Ö ½§º¶®»º¶§»º
¿ªåªÍ®ºå©©ºÄñ ±¼µÇ¿±³º ¿®¿±³º©³ ¾ôº¿ª³«º¶®»º¿¬³·º
¿ªÏ³«º¿ªÏ³«º ¿®³·º°¼µå«¿©³¸ ¬±³¿ªå®ÍÜ¿¬³·º ª¼µ«ºÛ¼µ·º§¹
±²ºñ
±®¼µ·ºåȳ»¨Ö«¨Ù«º¿©³¸ ¿®¿±³º©³«¼µ ¿®³·º°¼µå®Ü±Ù³å
Ò§Üñ ±µ¼Ç¿±³º ½-«º½-·ºåú·º¿§¹·º©»ºå ®¿ªÏ³«ºúÖ¿±å¾Ö ½§º½Ù³½Ù³
¿ªå« ½§ºc¼µËc¼µË¿ªåª¼µ«ºÄñ ¿®¿±³º©³±²º ±¼µ·ºå©©ºÒ§Üå ¬
Ó«³å¬¶®·º¬³cصú ¬©Ù·ºå¬³å§²³úÍ·º©°º¿ô³«º ¶¦°º§¹« ¿®³·º
°¼µåª¼µ«ºª³©³«¼µ ú¼§º®¼ª¼®º¸®²º¶¦°ºÄñ ¬½µ¿©³¸ ±¼µ·ºå§²³úÍ·º©°º
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË® °³¬µ §º©¼«µ º
www.linhtet.com
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
ª¼µ«º ±³ª¼µ«ºª³ú±²º ¿®³·º°¼µå°¼©º¨Ö ¬½µ¨¼ ¾³®Í
®±Ö«ÙÖ¿±åñ ¿«-³·ºå¬¶§·º¬¨¼ ¾©º°º«³å°Üå±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º
Ì¿¨· ·Í³åª¼µÇªÙôº®ô¸º¿»ú³¿ú³«º¿©³¸ ¯·ºåÒ§Üå «³å·Í³å«³ ½úÜå
¯«ºÄñ ±´¿®å©³ª²ºå ¶§»º®¿¶§³ñ
Ãêϳ®úͲº»ÖÇ òòª¼µ«º½ÖÇ òò®ª¼µ«ºú·ºª²ºå ¿»½ÖÇ òò££
Å´3±³ ¶§»º¿¶§³¿»3 ½§º¯¼©º¯¼©º¿»½ÖÇúÄñ ©°º½¿µ ©³¸
±¼±²ºñ ½µ» «³å·Í³å©µ»åº « ß¼µªº©¿¨³·º¯¼§« º ®ºå¾«º«¯
¼µ ¼µª³å
¿¶§³±ØÓ«³åª¼µ«ºúÄñ ±´Ç¾ð«¿©³¸ ¿®¿±³º©³ ¿»³«º«§º§¹¿»
úú·º Ò§Üå¿ú³¶¦°º3 ùª¾«º§¹«´å«´å ª¼µ«ºú®Í³§Ö¶¦°º¿ª±²ºñ
ß¼ µª º ©¿¨³·º ¯¼ § º« ®º 嫼 µ ¿ ú³«º¿ ©³¸ ¿®¿±³º © ³«
¿«-³§¼µå¬¼©º«¼µ ¦Ù·¸º«³ żµúͳùÜúͳªµ§º±²ºñ ¿«-³§¼µå¬¼©º¨Ö ª«º
Û×¼«ºÒ§åÜ ¶§»º¬¨µ©º®Í³ ¿§¹«º¿§¹«º¯µ§© º °º¨µ§º §¹ª³Äñ ¾³®¿¶§³
²³®¿¶§³»ÖÇ ±´Ç¾«º ¬¨µ§ºªÍ®ºå¿§å¿©³¸ òòò
Ãð³å§¹ òò»·º§Ö °³å òò·¹« ¿§¹«º¿§¹«º¯µ§º ®Þ«¼Õ«º¾å´ ££
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
Ãòܮ¿ªå©¼µÇ¯Ü®Í³ Û¼µÇúͼ¿±åª³åª¼µÇ úͼú·º ¬Þ«ÜåÛÍ°ºªØµå
¿ª³«º òòò££
¿«³·º®¿ªå®-«ºªØµå±²º cµ©º©ú«º ©µ©º»ÖÇ©¼µÇª¼µ«º©ÖÇ
¦³å½Øµ²·ºå©°º¿«³·ºª¼µ ¿¦³·ºå¨Ù«º«³ª³±²ºñ ¿®³·º°¼µåª²ºå
¿«³·º®¿ªå¾³¶¦°º±Ù³å§¹ª¼®¸º¯¼µÒ§Üå ¿Ó«³·ºÓ«²¸º¿»®¼Äñ ¿«³·º
®¿ªå®-«ºÛͳ±²º »Üú³®Í¶§³ª³á ¶§³ú³®Í ®²ºåª³«³ òòò
ÃÃúÍ·º ÛÍ®½-·ºå ®°³®»³ ®¼µ«ºc¼µ·ºåªÍ½-²ºª³å òò¬½µ ®»º¿»
ö-³»ÖÇ©µ¼·º®ôº òò££
®-«ºú²º¿©Ùª²ºå «-Ò§Üå ·¼µô¼µ«³ ¯¼µ·º¨Ö¿¶§å𷺱ٳ忪
¿©³¸±²ºñ ¿®³·º°¼µå ¿Ó«³·º¿©³·º¿©³·ºÞ«Üå «-»º½ÖÇÄñ ¬¿ðå«
¿¶§åª³ú3 ©°º«¼µôºªØµå ¿½Îå¿©ÙúÌÖ¿»Ò§Üñ ½ÐÓ«³¿©³¸ ¯¼µ·º¨Ö«
±³å±³å»³å»³å 𩺨³å©ÖÇ ª´©°º¿ô³«º¨Ù«ºª³©³ ¿©ÙËúÄñ
±´¿Ç »³«º®³Í ¿«³·º®¿ªåá ¿«³·º®¿ªå« ¬½µ¨¼ ¬·¼µ®©¼©¿º ±åñ
¿¾å®Í³ ®¼»ºå«¿ªåÛÍ°º¿ô³«º« ±´Ç«¼µ¿½-³¸¿»©³ª²ºå ¿©ÙËúÄñ
¨Ù«ºª³©ÖǪ´« ±´Ç«¼µÓ«²¸º«³ òòò
Ãë¼µô¸º²Ü« ±´Ç«¼µ ¾³¿¶§³ª¼µ«º©³ªÖ òòò££
ÃÃżµ òò«Î»º òò«Î»º¿©³º Û¼µÇúͼª³åª¼µÇ ¿®å©³§¹ òò££
¨¼µª´ ±«º¶§·ºå«¼µ½-3 òòò
Ãþ³ª¼µÇ¿®å©³ªÖ òò££
Ãê¼µ½-·ºª¼µÇ§¹ òò££
¬©²º¿§¹«º¿¶§³¿»¿±³ ¿®³·º°¼µå«¼µÓ«²¸º3 ¨¼µª´ ¾³
¶§»º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼¿©³¸ñ ©°º½µ½µ¿©³¸ ªÙ֮ͳ忻ҧܯ¼µ©³¿©³¸ ±´
±¿¾³¿§¹«ºª¼µ«º®¼±²ºñ ª´©°º¿ô³«º«¼µ ¬¶¦°º®Í»º®±¼¾Ö ú®ºå
Ò§Üå °Ù§º°ÙÖª¼µÇ®ú®Í»ºå«¼µª²ºå ±¿¾³¿§¹«º®¼Äñ ¨¼µÇ¿Ó«³·º¸ òòò
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË® °³¬µ §º©¼µ«º
ÃÃ²Ü òò²Ü¿ªå ª¼µ½-·º©ôº¯¼µ©ÖÇ Û¼µÇ« ¾ôºÛ¼µÇªÖÅ·º££
ÃÃÛÙ³å òòÛµ¼Ç¿ª òò¾³ òò¾³¶¦°ºª¼µÇªÖ Å·º££
®»º¿»ö-³« ¿«³·º®¿ªå«¼µ ªÍ²Óº̧ «²º̧ª« ¼µ ±
º ²ºñ ¿«³·º
®¿ªåª²ºå ®-«ºú²º¿©ÙÓ«³å« ®»º¿»ö-³«¼µ ¶§»ºÓ«²¸º¿»Äñ
¿®³·º°¼µå« ¿½¹·ºå«¼µ«µ©º«³ òòò
Ãëµ»º±Ù³åҧܯ¼µª²ºå ¬³å®»³§¹»ÖÇ ¿¶§³§¹ òòùܮͳ ¬¿úå
Þ«Üå¿»©ôº òò¬½-¼»º±¼§º®úª¼µÇ òò££
®»º¿»ö-³« ¿½¹·ºå²¼©º3 òòò
ÃÃúͼ§¹©ôº òòÅÖÇ òò®¼±Ö òò¬Þ«Üå¯ØµåÛÍ°ºªØµå¿§åª¼µ«º££
½µ» ·¼µ¿»©ÖÇ¿«³·º®¿ªå« ®-«ºªØµå¿ªå «ªôº«ªôº
»ÖÇ ¨µ©º¿§å±²ºñ ¬·¼µ¿©³¸ ©¼©º±Ù³å©³ ¿©ÙËú±²ºñ ®»º¿»ö-³
« ±«º¶§·ºå½-«³ °«³å©°º½µ«¼µ ©Ü婼µåúÙ©º«³ªÍ²¸º¨Ù«º±Ù³å
¿©³¸Äñ
ÃÃÅ´å òò¶®»º®³°«³å®-³å ©ôºcקº©³§Ö òò££
¿®³·º°¼µå Û¼µÇÛÍ°ºªØµå«¼µ§¼µ«º«³ ß¼µªº©¿¨³·º¯¼§º«®ºå¾«º
«¼µ ªØµå¿»¿¬³·º ¿¶§å§¹¿©³¸±²ºñ ùÜÛÙ³åÛ¼µÇ¿©Ù±³ ¶®·º±Ù³åú·º
¿®¿±³º©³ ¾ôº¿ª³«º¿§-³ºª¼µ«º®ªÖ òò
¿®³·º°¼µå ¿©Ùåú·ºå Ò§ØÕ宼§¹¿©³¸±²ºñ
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
¿®¿±³º©³ ±²º Û¼µÇ§µª·ºåÛÍ°ºªØµå«¼µ·º«³ ¿¶§åª³¿±³
¿®³·º°¼µå«¼µ ¿©Ù˪¼µ«ºú3 ¿§-³º±Ù³å±²ºñ °¼©º¨Ö®Í³ª²ºå ¿®³·º°¼µå
úÖË ªµ§ºú²º«¼µ·ºú²º«¼µ ¿«-»§º±Ù³å®¼±²ºñ ú»º«µ»ºÒ®¼Õ˪ôº¿½¹·º
©Ù·º ÛÙ³åÛ¼µÇú³Í ú©³ ªÙôº©ÖǬªµ§®º ŵ©ºñ ©·º½-·©
º ¯
ÖÇ ·¼µ ®º Í ©·º©©º
Äñ ¬½µ¿©³¸ òòòò
±´®¿©Ùå¿»°Ñº®Í³§·º ¿®³·º°¼µå¬»³å¿ú³«ºª³3 òòò
Ãÿú³¸ òòùÜ¿ª³«º¯¼µ ¶¦°º®ª³å òò££
¿®¿±³º©³ Ò§ØÕå3 ¿½¹·ºå²¼©º¶§Ò§Üå òòò
Ãç¼µ¿©³·º §¼µ¿»¿±å©ôº òò§¼µú·º »·º¶§»ºô´±Ù³å¿»³º££
ÃÃų òòú§¹©ôº òò»·º¸ »ö¹å¿©Ù±³ ß¼µ«ºð¿¬³·º©¼µ«º
ª¼µ«º§¹ òò££
¿®³·º°¼µå °«³å¿Ó«³·¸º ¿®¿±³º©³ úôºª¼µ«º®¼Äñ ¨¼µÇ
¿»³«º ¿ªÍ¯¼§º«¼µ¯·ºåÒ§Üå ¿ªÍ©°º°·ºå·Í³å±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ±´©¼µÇ
Ò®¼Õ˪ôº¿½¹·º«¼µ ¨Ù«ºª³½ÖÇ¿©³¸Äñ
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
¿®¿±³º©³ « ±Ø§µú³ú²º½Ù«º«¼µ §¼µ«º«¿ªå»ÖÇ ¿ªå·¹å
§©º¿ª³«º¿®Ì±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º ¿ú½ÖÛ°Í © º ص忪³«º«¼µ ±Ù»ª
º ¼µ«ºÄñ
Ò§Üå®Í Ûשº¦-³å¿ªå»ÖÇ ¿©Ç«³ ©°º·Øµ°µ§ºª¼µ«º¿ª±²ºñ
¿®³·º°¼µå ¿®¿±³º©³«¼µ ¿·åÓ«²¸ºú·ºå «¼µôº¸¬¿¬å«¼µôº
¿±³«º¦¼µÇ ¿®Ç¿»¿ª±²ºñ ¿®¿±³º©³« ¯©º½»Ö ®-«ºªØµåªÍ»º
Ó«²¸º¿©³¸®Í «®»ºå«©»ºå®-«ºªÌ³½-Ò§Üå ¬¿¬å«¼µ¿«³«º·Øµú¿©³¸
Äñ
Ãû·º« ¿®³·ºÛÍ® ¾ôºÛÍ¿ô³«ºªÖ òòò££
¿®¿±³º©³« ¿®å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¿®³·º°¼µå« òòò
Ã÷¹ ©°º¿ô³«º©²ºå òòò££
Ãé°ºÑÜ婲ºå¿±³ ±³å¿§¹Ç òòò££
Ãì·ºå òòò££
¨¼µÇ¿»³«º °«³å®¿¶§³¶¦°ºÓ«¿©³¸ òò¿®³·º°¼µå«ª²ºå
¾ôº°«³å«¼µ ¾ôº«°¿¶§³ú®Í»ºå®±¼ñ ¬ú·º ¬¿¶½¬¿»©µ»ºå«
¿©³¸ ®-«ºÛͳ¿¶§³·º©¼µ«ºÒ§Üå ¬©·ºå°«³åª¼µ«º¿¶§³ú±²ºñ ¬½µª¼µ
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
Ãÿ©³« ¾Þ«Ü忱ª¼µÇ ¬¿®Ùúª³©³ ¨·º©ôº òòò££
ÃÃú§º«Ù«º®Ü忪³·ºª¼µÇ c´å±Ù³å©³ªÖ ¶¦°ºÛ¼µ·º©³§Ö òò££
¾ôº±´¿©Ù ¾³¿¶§³¿¶§³ ¿®³·º°¼µå«¿©³¸ ªÍ²¸º¿©³·º
®Ó«²¸º¿§ñ
ùܪ¼µ»ÖÇ ¿®³·º°¼µå ¬©»ºå¨Öð·ºÒ§Üå żµÓ«²º¸ùÜÓ«²¸ºªµ§º±²ºñ
§¨®¯Ø µ 嬽-¼ » º ¶¦°º 3 ª´ ® ®-³å¿±åñ ùܪ ¼ µ» Ö Ç ¿ »³«º ¯Ø µ å©»º å®Í ³
ª«º¿§æ ®-«ºÛ³Í ¿®Í³«ºÒ§åÜ ¬¼§¿º »¿±³ ¿«-³·ºå±³å©°º¿ô³«º«¼µ
±Ù³å¿©ÙË3 ¿®³·º°¼µå¬¶®»ºªÍ®ºå±Ù³åª¼µ«º«³ òòò
ÃÿÅÇ¿«³·º ¿©Þ«åÜ òò¿® òò¿®¿±³º©³¿ª òò±¼ª³å
òòųå ųå òò¿ô³«º òò¬®¿ªå ¿®³ª¼µ«º©³ òò¿ô³«-º³å
òò¿ô³«-º³åô´ª¼µÇúҧܫ٠òòò££
¿©Þ«Ü导µ©ÖÇ¿«³·º cµ©º©ú«º ¬Û¼×å½Øª¼µ«ºú¿±³ §°*Õ§D»º
»ÖÇ ¬¯«º¬°§º ®®¼¿±åñ ¿©³Ó«²¸ºá ¿©³·ºÓ«²¸ºªµ§ºÒ§Üå «®»ºå
«©»ºå ®©º©©º¨ú§º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸®Í ¿½¹·ºå«µ©º«³ ¿Ó«³·º
¿©³·º¿©³·º»ÖǶ§»º¨µ¼·ºÒ§Üå ¿®³·º°¼µå«¼µ ªÍ²¸ºÓ«²¸ºÄñ
±´Ç½®-³ ¬½µ®Í ¿®³·º°¼µå«¼µ ¶®·º§ØµúÄñ
ÃÿÅÇ¿«³·º òò·¹¿¶§³©³ Ó«³åª³å òò¿®¿±³º©³¿ª
±¼ª³å òò¿ô³«-º³åô´ª¼µÇúҧܫ٠òò££
¿©Þ«Üå ®-«ºªØµå¶§Ôå±Ù³å«³ òòòò
Ãÿô³«-º³å¿»³«ºª¼µ«º±Ù³åÒ§Ü òòųòò¾ôº©µ»ºå«ªÖ££
ÃÃų òòùÜ¿«³·º ¬¼§º½-·º®´å©´å»ÖÇ ¾³¿©Ù¿¶§³¿»©³ªÖ
òòª¼µ«º±Ù³å©³®Åµ©º¾´å òòô´ª¼µÇú©³«¼µ ¿¶§³©³ òòª³«Ù³
òò«»º©·ºå¿ú³«º®Í úÍ·ºå¶§®ôº òòżµ¿«³·º¿©Ù żµ®Í³ òòò££
Ã켧º¿úå§-«º©ôº«Ù³ òòò££
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË® °³¬µ §º©¼µ«º
곧¹«Ù³ òò¿»Çªôº«-®Í ¶§»º¬¼§º òò¬½µ ªÜ®»Ù © º Ü忪å
¿±³«ºª¼µ«ºú·º ª»ºå±Ù³å®Í³§¹ òòò££
¿©³Þ«Üå ¿½¹·ºå«µ©ºÒ§Üå §¹ª³Äñ «»º©·ºå¿ú³«º¿©³¸
ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå»ÖÇúÖ¶®·¸º©¼µÇ úͼ¿»¿±å±²ºñ ¿®³·º°¼µå©¼µÇ« ð¼µ·ºå®Í³ð·º¨¼µ·º
Ò§Üå ®Í³°ú³úͼ©³®Í³±²ºñ ¿©Þ«Üå« ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå»ÖÇúÖ¶®·¸º«¼µ ¿®å¯©º
¶§±²ºñ ÛÍ°º¿ô³«ºªØµå« §½Øµå©Ù»ºÇ¶§Äñ ±´©¼µÇª²ºå ¬¿¶½¬¿»«¼µ
¾³®Í ©¼©¼«-«-®±¼¾´å¯¼µ©ÖÇ ±¿¾³ñ
¿®³·º°¼µå« ¬³åªØµå«¼µ ©°º½-«º¿ðÇÓ«²¸ºª¼µ«º«³ òòò
Ãǫ ·¹¾ôº¿ú³«º±Ù³åªÖ ®·ºå©¼µÇ±¼ª³å òò££
ÃÃúÙ³±³Þ«Üå ª³å òòò££
Ãÿ±ª¼µ«º§¹ª³å òòß¼µªº©¿¨³·º«Ù òòò££
ÃìÖù¹ ¾³¶¦°ºªÖ òòò££
ÃÃÅÖ òòÅÖ òò¾ôº±´»ÖǪ¼µÇ ®·ºå©¼µÇ¨·ºªÖ òòò££
Ã𼩺²°º©ôº«Ù³ òò¿¶§³½-·ºªÖ¿¶§³ òò®¿¶§³½-·ºª²ºå
¿» òò¬©»ºå©«º¿©³¸®ôº òòò££
ª·ºåÛ¼ µ· ºÑ Üå ªÙôº¬¼ ©º«¼ µô´Ò §Üå «µ» ºå¨¿©³¸ ¿®³·º°¼ µå
«®»ºå«©»ºåªÍ®ºå¯ÙÖ«³ òòò
Ãÿ» òò¿»§¹ÑÜå«Ù³ òòùÜ©°º½-¼»º¿ªå ®©«º®¼©³»ÖÇ ®·ºå
¬©Ù«º öµÐº¨´å©»ºå ®ð·º©³« ®ð·º©³§¹§Ö òò¨´å®±Ù³å§¹¾´å
òò¨¼µ·º§¹ òòò££
ÃìÖù¹¯¼µ ¿¶§³®Í³¶¦·¸º ¶®»º¶®»º¿¶§³ òòò££
ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå« °¼©º®úͲº±ª¼µ ¶§»º¨µ¼·º±²ºñ
Ã÷¹ òò¿®¿±³º©³»ÖDZٳ婳«Ù òò££
ÃñٳåÒ§Ü òò®·ºå¿©³¸ ®ô³å©c´å c´å±Ù³åÒ§Ü òòò££
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
Ã°ºÛ¼µ·º©³¿©Ù ¾³ª¼µÇ°¼©º«´åôѺ½-·ºú©³ªÖ«Ù³ òò££
Ã÷¹ òò·¹ òò©«ôº¿¶§³©³«Ù òòò££
Ã쯼§¿º ±³«º¿¶§³¿©³·º ¿±½-·ºª¼µÇ§Ö ®Í©ºª¼µ«º®ôº òò
ªØåµ ð®ôص¾´å òò®·ºå«¼µ ż«
µ ¬«§º¿©³·º®½Ø©³ ¬©´©± ÙÖ ³Ù å©ôº
¯¼µ©³¿©³¸ ªØµåð§Ö òòò££
¿®³·º°¼µå ¾³¯«º¿¶§³ú®Í»ºåªÖ ®±¼¿©³¸¿§ñ ú·º¨Ö®Í³
¿©³º¿©³ºª²ºå ®½ØÛµ·¼ ¶º ¦°º±Ù³åÄñ ±´»¿ÇÖ ®¿±³º©³»ÖÇ©Ùֱٳ婵»åº «
¾ôº±´¿©Ù¶®·ºªµ¼«ºª²ºå ¿ªÏ³«º°Ñºå°³åÓ«²¸ºÄñ «Ø¯¼µå½-·¿º ©³¸
©°ºú·ºå©°ºÛÍÜå¨Ö« ¾ôº±´®Í®¿©Ù˪¼µ«º¿§ñ ¿©Ù˪¼µ«ºú·ºª²ºå
±«º¿±¶§ª¼µÇ úÑÜ宲ºñ
©°º½µ¿©³¸úͼ±²ºñ ¬öÚª¼§º°³ ¯ú³®¿©³¸ ¿©Ù˪¼µ«ºÄñ
±¼µÇ¿±³º ¯ú³®« ®-«º°¼±¼§º®¿«³·ºå3 ±´©¼µÇ®Í»ºå¿©³·º±¼½-·º®Í
±¼®²º¸§Øµ°Ø òòò
Ãÿ®³·º°¼µåú³ ª³§¹«Ù³ òò¬©»ºå±Ù³å©«º©³ ¬«-Õ¼åúͼ
§¹©ôº òòª³ òòª³ òò±´·ôº½-·ºå òò££
¿®³·º°¼µå ¿§«§º«§º»ÖÇ ¯«º¨¼µ·º¿»Ò§Üå òòò
Ã婼µÇ ®ôصª²ºå ·¹«-¼»º¿¶§³§¹Ç®ôº«Ù³ òò©«ôº§¹
òò ±´»ÖÇ·¹»ÖÇ ß¼µªº©¿¨³·º¯¼§º«®ºå®Í³ ¶®°ºªôº¬¨¼ ¿ªÍ°Üå¿©³¸
·¹¿©³·ºÛµÇð¼ ôº¿§åª¼µ«úº ¿±å©ôº òò¶§»º¿©³¸ ¬¿¬å¿©Ù¿©³·º
¿±³«ºÓ«¿±å©ôº òò±¼ª³å òò££
±Øµå¿ô³«º°ªØµå ¿®³·º°¼µå«¼µ ¿Ó«³·º°Ü°Ü»ÖÇÓ«²¸ºÄñ ª·ºåÛ¼µ·º
ÑÜå« ¿®³·º°¼µå »¦´å«¼µ ½§º¦Ù¦Ù°®ºå«³ òòòò
Ãë¼µôº§´¿©³¸ ®úͼ¾´å òò¬·ºå òò¿®³·º¿©³º¾µú³å«
¶§Õ°³åª¼µ«º©³®-³åª³å òòò££
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË® °³¬µ §º©¼µ«º
¿®³·º¿©³º¾µú³å¬±ØÓ«³å®Í ¿®³·º°¼µå ®-«ºªØµåª«º½»Ö
©°º½-«º¶¦°º±Ù³åÒ§Üå òòò
Ãÿ®³·º¿©³º òò¿®³·º¿©³º¾µú³å»ÖÇ ±´»ÖǾ³®Í ®¯¼µ·º¾´å
±¼ª³å òò±´ òò±´ òò¿ô³«-º³åô´ª¼µÇú©ôºª¼µÇ ·¹Ç«¼µ¿¶§³©ôº££
±Øµå¿ô³«ºªØµå ¿½¹·ºå«¼µÒ§¼Õ·º©´ ½¹®¼Ó«±²ºñ ¿®³·º°¼µå«
¿©³¸ ¾³«¼µ®¬ Í ¿ú宪µ§¿º ©³¸¾Ö ±´Þ«ØÕ¿©ÙËú±®Ï«µ¼ ©°ºªØµå®«-»º
¿¶§³¶§¿ª¿©³¸±²ºñ
ª·ºåÛ¼µ·Ñº åÜ á úÖ¶®·¸º»Ç¿Ö ©Þ«Ü婼Çúµ ËÖ ®-«Ûº ³Í ®-³å±²º ¬ØÇÓ±¶½·ºåá
®ôصӫ²º¶½·ºå©¼µÇ ©°ºªÍ²¸º°Ü¶¦°º¿»Ó«§¹¿©³¸±²ºñ
¿«-³·ºå©«º½-¼»º¶¦°º3 «»º©·ºå¬©Ù·ºå®Í³ ª´úÍ·ºå¿»Äñ
«-»º¿±å©³¯¼µª¼µÇ ¿®³·º°¼µå©¼µÇðµ¼·ºå¬¶§·º ©°ºð¼µ·ºåá ÛÍ°ºð¼µ·ºå±³ òòò
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
¿®¿±³º©³ ©¼µÇ¬¼®º»ÖÇ ¿®³·º°¼µå©¼µÇ¬¼®º±²º ®»Ü宿ðåŵ
¯¼µú®²ºñ ¬²³« °«³å»ÖÇ¿¶§³úú·º ©°º¶§±³±³¿ª³«ºª²ºå
®¿ðåá ¯¼µ«º«³å°Üå±Ù³åú·ºª²ºå ®ú±ª¼µá «³å·Í³å±Ù³åú¿¬³·º
ª²ºå ®¿ð忱åñ ¿©³º¿©³º½Ù«-©ÖÇ ¬«Ù³¬¿ð嶦°º±²ºñ ¾©º°º
«³å°Üåú·ºª²ºå ®Í©º©¼µ·º®úͼ òòò
¿®¿±³º©³»ÖÇ¿®³·º°¼µå« ¬ú·º«¨«º°³ú·º »²ºå»²ºå
ú·ºåÛÍÜ媳±²ºÅµ ¯¼µú®²ºñ ¿«-³·ºå®Í³¿©ÙËú·º Ò§ØÕ嶧á úôº¶§ñ ¿®å
¨´å¿½æ¿¶§³ ¬¯·¸º¿ª³«º¿©³¸ úͼª³Ò§Üŵ ¯¼µú®²ºñ żµ¿»Ç«
«»º©·ºå®Í³¿©ÙË©µ»åº ±Ù³åÛשº¯«º¿©³¸ °«³å¶§»º¿¶§³±²ºñ ùܪ¼µ
ª¼µ«º¿ú³®×¿ªåú©³«¼µ« ¿®³·º°¼µå¬©Ù«º ¬½Ù·¸º¬¿úå©°ºú§º§·º
¶¦°º±²ºñ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù«ª²ºå ¿®³·º°¼µå¬¿¶½¬¿»©¼µå©«º®×
«¼µÓ«²¸º3 ð®ºå±³Ó«±²ºñ ¨µ¼Ç¿Ó«³·¸º ¨Øµå°Ø¬©¼µ·ºå ¿¶®y³«º¿§åÓ«
Äñ
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
©¼©º©¯¼©º ¬ª°º¿½-³·ºå¿»®¼±²ºñ þ³å¶§©¼µ«ºú»º®
ŵ©ºñ ¿®¿±³º©³©°º¿ô³«º©²ºå úͼ®²º¸¬½-¼»º«¼µ ¶¦°ºÄñ ùÜ¿»Ç®Í
¿®¿±³º©³« ½µ·¼ 𺠷ºå¿¬å©µ¼»¬ ÇÖ ¦ÙÖË«-¿»©³¿©ÙËúÄñ ½¼µ·ðº ·ºå¿¬å
¯¼µ©ÖÇ ®¼»åº ®« ¿©³º¿©³º°«³å®-³å±²ºñ ®Åµ©º©³¿ú³á ŵ©© º ³
¿ú³ ±´Ç§¹å°§º« ¬«µ»¨ º Ù«º±²ºñ °§ºª²ºå°§º°± µ ²ºñ ¾ôº¿®ö-³
« «Ù·åº « ú²ºå°³å¾ôºÛ°Í ¿º ô³«º¨³å©ôº«¬° ±´±¼Äñ ±´©µÇ¼
ª®ºå¨¼§« º «Ù®åº ô³¿ú³·ºå©ÖÇ®»¼ åº ®«¼µ ±Ḉ¿ô³«-º³å« ©°º¿»Ç¾ôº
ÛÍ°º½-«ºc¼µ«º©ôº¯¼µ©³ª²ºå ±´°¼©ºð·º°³å¶§»º±²ºñ ¬½µª²ºå
Ó«²¸º òòò
Ãêٷº®¼µå ®öÚª³¿¯³·º©ÖÇ¿»Ç« ·¹¬¼§º®¿§-³º¾´å ±¼ª³å££
ÃÃÅôº òò¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ òòò££
Ã§³½-·º¿©³¸§¹¾´åų òò ¨³åª¼µ«º§¹¿©³¸ òòò££
¬Öùܪ¼µ ¬Ò®Öªµ§º±²ºñ «-»º©ÖǪ´¿©Ù« ±´¬¼§º®¿§-³º©ÖÇ
¬¿Ó«³·ºå«¼µ °¼©ºð·º°³å±Ù³åÓ«Äñ ¾³ª¼µÇªÖ ðµ¼·ºå¿®åú·º ¬¨³
«¼µ·º±²ºñ ±´»ÖǪٷº®¼µå»ÖÇ¾Ö §©º±«º®×úͼ½ÖDZª¼µª¼µ ©«ôº¿©³¸ ½µ¼·º
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
¿®¿±³º©³ ¬¶§·ºå¦-³å±²ºÅµ Ó«³åú±²ºñ ¿©³ºcص©»ºcص
¦-³å¶½·ºå®Åµ©ºá ¬¦-³å« ïðî ùÜ«úÜ¿«-³º±²º¯¼µÄñ ¬¦-³å©«º
ú·ºª²ºå «¿ô³·º«©®ºå¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³¿»3 ¿ú®»ºå»ÖÇ¿©³«º
¿©³«º¿§åú±²ºÅµ ¯¼µÄñ ¨¼µ±©·ºå«¼µ ô´ª³±´« ½¼µ·ºð·ºå¿¬å
§·º ¶¦°º¿ª±²ºñ
Ãǫ¯¼µ ±¼ª³å òò±´Ç«¼µª³¿½æ¿»Ó«©³©ÖÇ òò±´
®ª¼µ«º¾´å òò®ª¼µ«º¾´å»ÖÇ ¿¬³º©³ ¬«-ôºÞ«Üå§Ö òò££
ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå« ½¼µ·ºð·ºå¿¬å«¼µ òòò
Ãþôº±´ª³¿½æ©³ªÖ òò££
Ã÷¹ª²ºå ¾ôº±¼®ªÖÅ òò±´ ±©¼ú¿©³¸ ¿¶§³¶§©³
òò±´Ç«¼µ ª³¿½æÓ«©³©ÖÇ ±´¿Ó«³«º©ôº©ÖÇ òò££
¿©Þ«Üå« ¿©Ùå¿©Ù寯 ¬®´¬ú³»ÖÇ òòò
Ãì¦-³åÞ«Üåú·º ùܪµ¼§Ö¶¦°º©©º©ôºÅ òò®¼»ºå«¿ªå¯¼µ
¿©³¸ ½ØÛ¼µ·ºú²º¾ôºúͼ®ªÖ òò££
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
Ãê°ºú¿¬³·º ¿ÅÇ¿«³·º òòÓ«³ú·º¬¿¶½¬¿»®¿«³·ºå
¾´å òò££
¿®³·º°¼µå« ¿½¹·ºå²¼©º±²ºñ ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜ媲ºå ±¿¾³
¿§¹«º±²ºñ ¨¼µÇ¿»³«º ¬³åªØµå ¬¼®º«¨Ù«º½ÖÇÓ«Äñ
¿®¿±³º©³©µ¼Çª®ºå¨¼§º¿ú³«º¿©³¸ ½¼µ·ºð·ºå¿¬å«¼µ ®¿©ÙË
ú¿±åñ »³úÜ𫺿ª³«º¿°³·¸ºª¼µ«º¿©³¸®Í ½¼µ·ºð·ºå¿¬å¿ú³«ºª³
Äñ
Ãÿ°³·¸º¿»ú©³ Ó«³±Ù³åҧܪ³å òòò¿¯³©Üå òò¾©º°º
«³å¿©Ù Ó«§º¿»ª¼µÇÅ òò££
ùܪ¼µ»ÖÇ ¿®¿±³º©³¬¼®º«¼µ ¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ ¬¼®º¿ú³«º
¿©³¸ ¿®¿±³º©³« ½µ©·º¿§æ®Í³ ¿°³·º¿ªåÒ½ÕØ «³ §ª«º«¿ªåá
¿¾å®Í³ ¿®¿±³º©³¸¬¿®¿ú³á ¬¿¦§¹ úͱ ¼ ²ºñ ù¹Ç¬¶§·º ª²º«©Øåµ
¬¶¦Ô𩺨³å©ÖÇ ª´Þ«Üå©°º¿ô³«º§¹úͼÄñ ¨¼µª´Þ«Üå« §¹å°§º«
¾³¿©ÙúÙ©º¿»®Í»ºå®±¼ òò§Ù°¼ òò§Ù°¼±³¿©ÙËú±²ºñ ¿©Þ«Üå«
¬»³å«§ºÒ§Üå òòò
Ãñ¼µ«º¯ú³ ¨·º©ôº«Ù òò±¼ª³å òò££
¿®³·º°¼µå« ¿ª±Ø©¼µå©¼µåÛÍ·¸º òòò
ÃÃŵ©ºª¼µÇª³å«Ù³ òò££
Ãç¹å°§º« ùÜ¿ª³«ºúÙ©ºÒ§Ü忶§³¿»®Í¿©³¸ ù¹§Ö¶¦°º®Í³¿§¹Ç
«Ù òò££
Ó«³¿©³¸ ±¼µ«º¯ú³ ¯¼µ±´« òòò
Ãý·ºß-³å©¼«
µÇ µ¼ «Î»º¿©³º ¿¶§³±³å§Ö òòùܬúÙ«º«µ¼ ú¿¬³·º
úͳ§¹ª¼µÇ òò¬½µ¿©³¸ ¶¦°ºÒ§Ü ®Åµ©ºª³å òò££
¿®¿±³º©³¸ ¬¿®« §-³§-³±ªÖÛÍ·¸º òòò
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË® °³¬µ §º©¼µ«º
Ãëλº®©¼µÇª²ºå úͳ©³§Ö òòª«ºªÍ®ºå®Üú³®Í³ ¾ôºªµ¼®Í
úͳ®¿©Ù˪¼µÇ§¹ òò££
±¼µ«º¯ú³¯¼µ±´« ±«º¶§·ºå½-±²ºñ
ÃÃÅÙ»ºå òòùµ«w òòù¹ òòùµ«w¿§å¨³å©³ òò££
½¼µ·º¿¬åð·ºå« cµ©º©ú«ºð·ºÒ§Üå òòò
Ãñ´Ç«¼µ ¾ôº±´« ùµ«w¿§å¨³å©³ªÖ Å·º òò££
¬³åªØµå« ½¼µ·º¿¬åð·ºå«¼µ ð¼µ·ºåÓ«²¸ºÓ«±²ºñ ½¼µ·º¿¬åð·ºå
½®-³ ¿Ó«³·º°Ü°Ü¿ªåÛÍ·¸º òòò
Ãñ®Ü婼µÇ« ±´»ÖÇ¿§¹·ºå¿»©³Ó«³§¹Ò§Ü òò±´Ç«¼µ ùµ«w¿§å©ÖÇ
ª´®úͼ§¹¾´å òò©«ôº§¹ òò££
±¼µ«º¯ú³¯¼µ±´« ¿½¹·ºå«¼µ¶¦²ºå¿ªå°Ù³ ½¹¶§«³ òò
Ãì½µ¾ð ®Åµ©º¾´å òò¬ú·º¾ð òò££
Ãìú·º¾ð ŵ©ºª³å òò££
ÃÃŵ©º©ôº òò¬ú·º¾ð« ®¿«-»§º©³ òòò££
½¼µ·º¿¬åð·ºå ¿½¹·ºå«¼µ¶¦²ºå¿ªå°Ù³«µ©º±²ºñ »³å®ª²º
Û¼µ·¿º ©³¸3 ¯«º¿©³¸®¿¶§³¿©³¸¿§ñ ±¼µ«º¯ú³«±³ ¯«ºÒ§Üåòò
ÃÃùÜ¿²³·º®µ©º¯¼©º¬úÙ«º«¼µ ÛÍ°ºú«º¬©Ù·ºå®úª¼µÇ ¶¦°º©³
ß- òòò½·ºß-³å©¼µÇ ²Ø¸©ôºß-³ òòò££
ÃÃŵ©º«Öǧ¹ òò¯ú³úôº òò«Î»º®©¼µÇª²ºå °Øµ°®ºå§¹©ôº
òò®úͼªµ¼Ç§¹ òò££
¿®³·º°¼µå ±¿¾³¿§¹«º±·¸º±¿ª³«ºúͼ±Ù³åÄñ ¿®¿±³º
©³¸«¼°*¿©Ù ª¼µ«º¿¯³·ºúÙ«º¿§å¿»«-¶¦°º3 ù¹ ú©»³©°º½µªµ§º
½¼µ·ºå®Í»ºå ±¿¾³¿§¹«ºª¼µ«º¶½·ºå¶¦°ºÄñ
¿²³·º® µ©º ¯¼ ©º±²º ¿®¿±³º ©³¸¬©Ù«º ùÜ©°ºÞ«¼® º
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
¬¿úåÞ«Üå¿»¶§»ºÒ§Üñ ¨¼µÇ¿Ó«³·¸º ®ðØÇ®úÖð·º3 òòò
Ã컺©Ü òò¿²³·º®µ©º¯¼©º«¼µ ¾³ªµ§º®ª¼µÇªÖ Å·º òò££
¿®¿±³º©³¬¿®« ¿®³·º°¼µå«¼µªÍ²¸ºÓ«²º¸«³ òòò
Ã굧º°ú³¿ªå¿©Ù úͼª¼µÇ§¹ ±³åúôº òò¬»º©Ü©¼µÇ úͳ©³
ª²ºå ÛÍØÇ¿»Ò§Ü òò¿²³·º®µ©º¯¼©º§·º«µ¼ ®¿©Ù˪¼µÇ òò££
¿®³·º°¼µå« ¿½¹·ºå«¼µ ©¶¦²ºå¶¦²ºå²¼©º¶§ª¼µ«º«³ òòò
Ãþôº¿»Ç¿»³«º¯ØµåªÖ ¬»º©Ü òò££
±µ¼«º¯ú³« ð·º3 òò
Ãì½-¼»« º ¿©³¸ ¿«-³º¿»Ò§Ü òòù¹¿§®ôº¸ ®»«º¶¦»º©°ºú«º
¿©³¸ ½Ù·¸ºªÌ©ºªµ¼Çú¿±å©ôº òò££
¨¼µ¬½-¼»º®Í³§Ö ¿®¿±³º©³ ¬¼§º¿»ú³®ÍÛ¼µåª³Äñ ±´®¿¾å
»³å« ª´¿©Ù«¼µ¬´¿Ó«³·º¿Ó«³·º»ÖǪ¼µ«ºÓ«²¸ºÒ§Üå òòò
ÃÃÅ·º òòò»·º©¼µÇ ¿ú³«º¿»©ôº òòò££
½¼µ·ºð·ºå¿¬å« ¿®¿±³º©³¸»¦´å¿ªå«¼µ ¬±³¦Ù¦Ù±Ù³å°®ºå
«³ òòò
Ãÿú³«º¿»©³Ó«³Ò§ÜÅ òò¿»¿«³·ºå¿¬³·º¿»¿»³º òò
·¹©µÇ¼úͼ©ôº òò££
¿®¿±³º©³« ¿½¹·ºå¿ªå²¼©º¶§Ò§Üå òòò
Ãÿ¬åų òò¿±ÙåªÙ»º©µ§º¿«Ù导µª³å ¬Öù¹¶¦°º©³ òò
ù¹¿§®ôº¸ ¬¦-³å« ®«-¿±å¾´å òò·¹ª²ºå ¿¯å¿±³«º«
¿Ó«³«º òòò££
Ãþôº«ª³ òò¿±ÙåªÙ»© º µ§¿º «Ùåú®Í³ªÖ òò¿±ÙåªÙ»©
º µ§º
¿«Ù导µª²ºå ùÜ¿ª³«º¯¼µ ¿§-³«º¿ª³«ºÒ§Ü ¬½µÅ³« òò¬ú·º
¾ð« ®¿«-»§ºª¼µÇ¶¦°º©³ òòò££
¿©³ºð·ºÒ®¼ÕË® °³¬µ §º©¼µ«º
±¼µ«º¯ú³« ¬©·ºåÞ«Üå °«³å°¶¦©ºÒ§Üå 𷺿¶§³±²ºñ
¿®¿±³º©³«¿©³¸ ¾³®Í¯«º®¿¶§³¿©³¸ òò¿®¿±³º©³¸¬¿®
¿©Ùª²ºå ¿½¹·ºå¿ªå·¼µ«º°¼µ«ºÒ§Üå »³å¿¨³·º¿»Äñ
¿®³·º°¼µå ®¿»Û¼µ·º¿©³¸ òòò
Ã컺©Ü òò¬»º©Ü©ª ¼µÇ µ¿¼ »©ÖÇ ¿²³·º®µ©º¯¼©º«¼µ ®»«º¶¦»º
¿»Çªôº¿ª³«ºú¿¬³·º úͳ¿§åú·º ú®ª³å òò££
±¼µ«º¯ú³« ð·º3 òòò
ÃÃú©ôº òò¿»Çªôº ïîåðð»³úÜ¿ª³«º úú·ºÒ§ÜåÒ§Üñ «-»º
©³ ·¹Ç¬§¼µ·ºå¨³å òò££
¿®³·º°¼µå« ±´·ôº½-·ºå¿©Ù«¼µ ©°º½-«ºªÍ²¸ºÓ«²¸ºª¼µ«º
±²ºñ Ò§Üå¿©³¸®Í ¿®¿±³º©³¸¬¿®»ÖDZ¼µ«º¯ú³«¼µÓ«²¸ºÒ§Üå òòò
ÃÃú«¼µ ú¿°®ôº °¼©º½- òòò££
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
¿²³·º§·º ©µ¼·ºå±²º ®µ©º¯¼©º¨Ù«ºª³å òò®¨Ù«ºª³å
¿©³¸ ¿®³·º°¼µå ®±¼¿§ñ ±¼µÇ¿±³º ®µ©º¯¼©º¨Ù«º±²º¸ ¿²³·º®µ©º
¯¼©º¿©³¸ ¶®·º½ÖǦ´å±²ºñ ¿²³·º§·º±²º ±«º©®ºåú·¸º®Í ®µ©º¯¼©º
¨Ù«º±²ºÅµ ¨·º±²ºñ ±¼µÇ¿±³º Ûµ°Ñº¬½¹®Í³¿©³¸ ¨Ù«ºª³å®±¼ñ
¿²³·º®© µ ¯
º ©
¼ ºú³Í §µ¿Ø ©³º©Ù·º ¬³åªØµå§¹ª³Ó«±²ºñ ª·ºå
Û¼µ·ºÑÜåá úÖ¶®·¸ºá ¿©Þ«Üå Ò§Üå¿©³¸ ½¼µ·ºð·ºå¿¬å òòò
Ãþµú³å« ¿²³·º§·º®Åµ©º¾´å©ÖÇ òò«¼µôº§¼µ·ºÒ½Øð·ºå¨Ö®Í³
¿§¹«º¿»©ÖÇ ¿²³·º§·ºª¼µÇ ¿¶§³©ôº òò££
¬Öùܪ¼µ ±©·ºå°«³åô´ª³¿©³¸ ¿©³º¿©³º°¼©º²°º±Ù³å
Äñ
ú»º«µ»º®Í³ ¿²³·º§·º«¼µ ¬¼®º©¼µ·ºå®¨³åñ ¿²³·º§·º±²º
¿©ÙË«ú³·ØµÒ§Üå ¬¶®°º°ÙÖ©©ºÓ«3 ¬§·º®Þ«Üå½·º«©²ºå« ½µ©ºªÍÖ
§°ºÓ«©³®-³åÄñ ¬§·ºÞ«Ü媳ú·ºª²ºå żµ¬¿«³½¼µá ùܬ¿«³·º
¿»®Í³ ¿Ó«³«ºÓ«3 ¿°³¿°³°Ü尼嫩²ºå« «¼°*©Øµå§°º©³®-³å
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
¬¼®º ¬¿¶½¬¿»Ó«²¸ºú©³¿©³¸ ©¼©º¯¼©ºÒ·¼®º±«º¿»
©³¿©ÙËú±²ºñ ª´§-Õ¼Þ«Ü嬼®ºÅµª²ºå ±¼úÄñ ©´®±Øµå¿ô³«º»ÖÇ
¬©´¿»¨¼µ·º±²ºñ
¿®³·º°¼µå« ª·ºåÛ¼µ·ºÑÜå »³å«§ºÒ§Üå òòò
Ãî·ºå»ÖÇ ¿©³º¿©³·º½·ºª³å òò££
Ãî½·º©ÖǬ¶§·º ·¹Ç¯¼µÓ«²¸ºªµ¼Ç ®ú¾´å òò££
ÃÃÅ·º òòò££
Ó«³åú©³¿©³¸ ¬³åúͼ°ú³ òò££
ÃìÖùÜ ª´Þ«Üå« ®ªÙôº¾´å«Ù òò±´Ç«µ¼½·ºª¼µÇá ®·ºªµ¼Ç °«³å
¿¶§³ú·º¿©³·º ±´Ç©´®¿©Ù®-«Ûº ³Í »ÖÇ ð·º¿ú³©ôº¨·º¿»©³ òò©°º
ú§º«Ù«ºªØµå»ÖÇ ®©²¸º¾´å òòò££
ÃÃù¹»ÖÇ®-³å ®·ºå«¾³ªµÇ¼ ¿½æª³¿±åªÖ òò££
Ãî·ºå ¬¯·º¿¶§³¿¬³·ºª²ºå ¿¶§³ú¿±å©ôº òò££
¿®³·º°åµ¼ Ò·¼®±
º ³Ù å±²ºñ ¾³ªµ§úº ®Í»åº ª²ºå®±¼¶¦°ºÄñ ¿©
Þ«Üå« òòò
½ ½ ½
á
»°º»³®×ª³å ò ò ò
øù¹®Í®Åµ©º÷ ò ò ò
¿§-³ºúÌ·º®ª
× ³å ò ò ò
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
Ãÿ®¿±³º òòò££
Ãþ³ªÖ ų òòò££
½¼µ·ºð·ºå¿¬å« ¿®å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ ¿®¿±³º©³« ¿»Ó«³
¿°Ç °³å¿»ú³®Í¶§»º¿¶¦Äñ
Ãû·¸º«¼µ ¿®³·º°¼µå« ¿©³º¿©³ºº½-°º©³§Ö¿»³º òòò££
Ãñٳ姹ų òò¾³¿©Ùª³¿¶§³¿»®Í»ºå®±¼¾´å òò££
½§º©²º©²º»ÖÇ¿¶§³±³ ¿®¿±³º©³¸¬®´¬ú³¿Ó«³·¸º ½¼µ·º
ð·ºå¿¬åÒ§ØÕ媼µ«º±²ºñ Ò§Üå¿©³¸ ¿®¿±³º©³¸¬»³å«¼µ ®½-Õ¼®½-Ѻ
¬®´¬ú³»ÖÇ «§º±Ù³å«³ òòò
Ãû·º¿ú³ òò¬ÖùÜ¿«³·º«¼µ ¾ôºªµ¼±¿¾³¨³åªÖ òò££
Ãþôºªµ¼®Í ±¿¾³®¨³å¾´å òò££
ÃÃÅôº òò½¼µ·ºå½-·ºå©µ¼·ºå ½¼µ·ºåÒ§Üå¿©³¸ òò££
Ãþ³¯¼µ·ºªÖų òò±´·ôº½-·ºå®µ¼Çª¼µÇ ¬«´¬²Ü¿©³·ºå©³
§Ö òò££
½¼µ·ºð·ºå¿¬å« ¿®¿±³º©³¸§½Øµå«¼µ ½§º¦Ù¦Ù¿ªå ©¼µ«ºª¼µ«º
«³ òòò
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
®¼µå «¿ªå¦ÙÖ¦ÙÖ«-¿»±²ºñ żµå¬¿ðå¿«³·ºå«·º¯Ü®Í ©¼®º
²¼Õ®×¼·ºå¿©Ù« ¿ª±ôºú³ªÙ·¸º§¹å¿»«-Äñ ¿¶®»Üª®ºå«¿ªå»¿¾å
¶®«º§·º¿ªå¿©Ù ô¼®ºåÛÙÖ˪קº½©º¿»Ó«Äñ
®¼ µå¦ÙÖ¿ ªå¿©ÙÓ«³å¨Ö® ͳ ¿«³·º® ¿ªå©°º ¿ô³«º ¨Üå
¿¯³·ºåú·ºåª®ºå¿ªÏ³«º¿»±²ºñ ½Ð¿»¿©³¸ ¿«³·º¿ªå©°º
¿ô³«º« ¿½¹·ºå¿§æª«º¬µ§º¿»ú·ºå ½§º±µ©º±µ©º¿¶§åª³«³
¿«³·º®¿ªå»³å¿ú³«º¿©³¸ òòò
Ãÿ®¿±³º©³ òò££
cµ©º©ú«º¿½æ±Ø¿Ó«³·¸º ¿«³·º®¿ªåªÍ²ºÓ¸ «²¸ºÒ§Üå ¬ØÇÓ±
©ÖÇ ¬±Ø»ÖÇ òòò
ÃÃÅôº òò¿®³·º°¼µå òò¾ôºªµ¼¶¦°ºª³©³ªÖ òò££
Ã÷¹ ¬¼®º¶§»º®ª¼µÇÅ òò»·º©¼µÇª®ºå¨¼§º¿ú³«º¿©³¸ »·¸º«¼µ
¿©Ù˪¼µ«º©³»ÖÇ ¿¶§åª¼µ«ºª³©³ òò££
Ãû·º« ¾ôº«ª³©³ªÖ òò££
½ ½ ½
¿©³º¿©³º
ð·ºðÒ®¼·ºÒÕ®¼Ë®ÕË® °³¬µ
°³¬µ §§º©º©¼µ«¼µ«º º
»©º«»³å §ÙÖ±²º Ò½¼®¸ºÒ½¼®¸º±ÖúͼªÍ±²ºñ ¿®¿±³º©³©¼µÇ
¬±¼µ·ºå¬ð¼µ·ºå¬¶§·º ©¶½³å»©º«µ¼å«Ùôº±´®-³å§¹ ª³Ó«3 Ò½Øð·ºå
©°º½ªµ µåØ °²º«³å±¼µ«ºÒ®¼Õ«ºª-«ºúÄ ¼Í ñ »©º¿©Ù«ª²ºå °ØµªÍ±²ºñ
¬©Ù·ºåøíé÷á ¬¶§·ºøíé÷ ¬«µ»º§¹±²ºñ
¿®³·º°¼µå«¿©³¸ ¾ôº»©º« ¾³®Í»ºå®±¼3 ¿®¿±³º©³
«¼µ±³ ª¼µ«ºúͳ¿»®¼Äñ
ÃÿÅÇ¿«³·º òòùÜ¿»Ç¬¿¶¦ú¿¬³·º ¿©³·ºå òò££
¬ª³ª®ºå®Í³«©²ºå« ±´·ôº½-·ºå¿©Ù« "±µ¼Ç¿¶®y³«º
¿§åÓ«±²ºñ
Ãö¦°º§¹Ç®ª³å«Ù³ òòª´¿©Ùcקº¿»®Í³ òò££
Ãê´c קº®Í §¼µ¿«³·ºå®Í³¿§¹Ç«Ù òò¾ôº±´®Í±©¼¨³å®¼ ®Í³
®Åµ©º¾´å òòª«º®¿ÛÍå»ÖÇ ¿ÅÇ¿«³·º òò½Ø±Ù³åú®ôº òò££
¾³¿Ó«³·¸º®Í»ºå®±¼ ¿®³·º°¼µå¿§-³º¿»±²ºñ ù¹¿§®ôº¸ »©º
«»³åªµ§ º® Í ¬¿¶¦¿©³·º åú©³¿©³¸ »²º 廲º å¿Ó«³·º ¿©³·º
¿©³·ºúͼªÍÄñ ¾ôº«°Ò§Üå ¿©³·ºåú®Í»ºå®±¼ñ
Þ«¼Õå°³åª-«º
®¼åµ ¯«ºª·ºå¨«º