M:\02876-02900\02891 Stau-berwachung - DPD 136 Neuhof\07

Projektverwaltung\07.2 Angebot\11-11-30 AG-A02891.docx

Seite 1 von 6

Empfnger: DPD GeoPost (Deutschland) GmbH Datum: 30.11.2011
Attention: Herr Celik Date:

Empfnger Fax: per eMail Seiten: 6
Fax-No receiver: No of pages:

Absender: Joachim Fleischer (einschl. Deckblatt)
Sender: (including this page)

Mit der Bitte um:
Please:
Kenntnisnahme
for your information
Verbleib
for your files
Bearbeitung
handle
erbeten bis
until

Weiterleitung
give forward
Prfung
check this
Rcksprache
send your comment

Ihr Zeichen:
Your sign:
Ihre Nachricht:
Your ref:
Unser Zeichen:
our sign:

Angebot 02891 Erweiterungen Steuerungstechnik Stau-berwachung und Zusatz-
Textanzeige im DPD Depot 136 Neuhof
Sehr geehrter Herr Celik,

gerne unterbreiten wir Ihnen auf Basis der uns vorliegenden Informationen, sowie unter
Zugrundelegung unserer Allgemeinen Geschftsbedingungen unser nachstehendes
Angebot:

Ausgangssituation

1. Zustzliche Stau-LS:
Auf Grund hufiger Staus und daraus resultierend verschlissener/defekter Gurte mit den
entsprechenden Stillstandszeiten und Kosten soll jeweils an den Enden der beiden langen
Gurtfrderer und an den Enden der beiden Steigfrderer Lichtschranken zur Stau-
berwachung eingebunden werden.

Smtliche Hardware-Arbeiten wie Beschaffung, Montage und Verkabelung der
Lichtschranken in der Anlage und im Schaltschrank werden vom Depot bernommen.

M:\02876-02900\02891 Stau-berwachung - DPD 136 Neuhof\07 Projektverwaltung\07.2 Angebot\11-11-30 AG-A02891.docx
Seite 2 von 6

Nach Fertigstellung der Montagearbeiten wird COMSORT die Erweiterung der SPS-
Programmierung, die Generierung zustzlicher Fehlermeldungen auf den vorhandenen
Strmelde-Textdisplays sowie gemeinsame Tests vor Ort vornehmen.

Nach erfolgreichem Test werden die nderungen in den Hardwareplnen nachgefhrt.

2. Zustzliche Text-Displays:
Auf den in der Schaltschrankfront eingebauten beiden Textdisplays kommen Motor-
Strmeldungen und allgemeine Strmeldungen getrennt zur Anzeige. ber diese
Schrankfront wurde im Rahmen der Ursprungs-Projektierung auch die Bedienung und
Strmelde-Quittierung vorgesehen.
M:\02876-02900\02891 Stau-berwachung - DPD 136 Neuhof\07 Projektverwaltung\07.2 Angebot\11-11-30 AG-A02891.docx
Seite 3 von 6

Auf Grund zwischenzeitlicher organisatorischer und baulicher Vernderungen hat das Depot
die Quittierung nun in Eigenregie an eine andere Stelle umgelegt.

Nachteil hierbei ist im tglichen Betrieb, dass die Fehlermeldungen vom Ort der Quittierung
nicht eingesehen werden knnen und auf Grund der Entfernung zwischen Quittier-Taster
und Anzeige ggf. auch Strungen blind quittiert werden um Zeit zu sparen und
Stillstandszeiten zu minimieren. Bei dieser Vorgehensweise kann es jedoch zu weiteren
Folgestrungen oder zu Beschdigungen kommen.

Vor diesem Hintergrund besteht im Depot die berlegung, zwei weitere identisch
ausgefhrte und mit identischen Texten versehene Displays in der Nhe der zustzlichen
Quittierstelle anzubauen, so dass die quittierende Person an dieser Stelle direkt auch
Einblick in die Meldungen hat.

Die Beschaffung und Programmierung der Textdisplays wrde durch den Auftragnehmer
erfolgen, der Einbau in ein entsprechendes Schutzgehuse, die mechanische und
elektrische Montage wrde das Depot bernehmen. Des Weiteren wrde im Auftragsfall die
Erweiterung der Schaltschrankverdrahtung durch das Depot durchgefhrt.

Im Sinne der vom Depot gewnschten geringstmglichen Kosten und minimalster
Umstellungsaufwendungen erfolgt eine Beschaffung und Parallel-Schaltung baugleicher
Textanzeigen, der Form halber erlauben wir uns die Anmerkung, dass dieser Anzeigentyp
bereits seit langem im Vertriebsprogramm des Herstellers ist. Nach aktueller Rckfrage beim
Hersteller ist diese Textanzeige aktuell noch verfgbar, eine Aussage ber die knftige
Verfgbarkeit (EndOfLifetime des Produkts) kann jedoch an dieser Stelle nicht getroffen
werden.

Nach Fertigstellung der Montagearbeiten wird der Auftragnehmer die gemeinsamen Tests
mit dem Depot vor Ort vornehmen.

Nach erfolgreichem Test werden nderungen in den Hardwareplnen nachgefhrt.
M:\02876-02900\02891 Stau-berwachung - DPD 136 Neuhof\07 Projektverwaltung\07.2 Angebot\11-11-30 AG-A02891.docx
Seite 4 von 6

Anmerkungen:

Unser Angebot basiert auf einer hard- und softwaretechnisch unvernderten
Ausfhrung der Original-Installation der Anlagensteuerung.
Smtliche weiteren Funktionalitten im Bereich bestehender Anlagenteile bleiben
unverndert. nderungen, Anpassungen, leistungserhhende Manahmen oder
Optimierungen an diesen Anlagenteilen sind nicht im Angebotsumfang enthalten.
Diese angebotene Umbaumanahme stellt whrend des Anlagenbetriebs eine
wesentliche Umstellung und einen tiefgreifenden Eingriff in die vorhandene
Systemtechnik dar. Selbst bei bestmglicher Vorbereitung der
Erweiterungsmanahme ist fr die jeweilige Dauer eine eingeschrnkte Anlagen-
Verfgbarkeit der Gesamtanlage nicht auszuschlieen. Selbstverstndlich werden wir
in der gewohnten Art und Weise bemht sein, die Einschrnkungen auf ein Minimum
zu begrenzen.
Die Projektrealisierung erfolgt im Auftragsfall in enger Zusammenarbeit und
Koordination mit einem verantwortlichen und entscheidungsbefugten
Ansprechpartner Ihres Hauses und dem Fachpersonal des Depots.
Nach der Abnahme werden alle zustzlich auftretenden Kosten, die nicht durch uns
zu vertreten sind, auf Nachweis gem unserer in der Anlage beigefgten
Kostenstze verrechnet.
Aufwendungen fr die Erstellung eines Pflichten- oder Lastenheftes oder eines
genderten Bedienermanuals sind nicht in den kalkulierten Liefer- und
Leistungsumfngen enthalten.
Dieses Angebot wurde auf Basis des bis zum heutigen Tage vorliegenden
Informationsstandes ausgearbeitet. Technische nderungen im Rahmen der
Projektabwicklung behalten wir uns vor.

Preise

1. Zustzliche Stau-LS:
wie vorstehend beschrieben
Ausfhrung als separater Auftrag

Gesamtkosten, wie in vorstehendem Angebotstext beschrieben 3.237,00

2. Zustzliche Text-Displays:
Inkl. der Lieferung Programmierung von 2 St. Displays
Ausfhrung als separater Auftrag
wie vorstehend beschrieben

Gesamtkosten, wie in vorstehendem Angebotstext beschrieben 4.147,00

M:\02876-02900\02891 Stau-berwachung - DPD 136 Neuhof\07 Projektverwaltung\07.2 Angebot\11-11-30 AG-A02891.docx
Seite 5 von 6

3. Option:
Sofern beide Manahmen in einem zusammenhngenden Auftrag bestellt und abgewickelt
werden, entfallen die Kosten fr eine zweite Anreise. In diesem Fall sind wir gerne bereit, die
resultierende Kostenreduzierung weiterzugeben.

Minderpreis / Reduzierung - 1.092,00

Smtliche Preise zzgl. der am Tage der Zahlung gltigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Termine und kaufmnnische Abwicklung

1. Liefertermine
Nach gegenseitiger Absprache in Abstimmung mit unserer hausinternen Terminplanung
sowie abhngig von Lieferzeiten der Vorlieferanten.

2. Preisstellung
Smtliche Preisangaben zuzglich der am Tage der Zahlung gltigen gesetzlichen
Mehrwertsteuer.

3. Zahlungsbedingungen
100% der jeweiligen Gesamt-Auftragssumme nach Inbetriebnahme

zahlbar jeweils innerhalb von 10 Kalendertagen nach Rechnungsausstellungsdatum
rein netto.

4. Lieferung
Lieferung verpackt, frei DPD-Depot Neuhof, zzgl. ges. MWst.

5. Montage- und Inbetriebnahmekosten, DF-Kosten
Beinhalten smtliche Reise- und Nebenkosten

6. Beistellungen
Fr beigestellte, vorgeschriebene oder bernommene Komponenten bernehmen wir
keine Funktionsgarantie.

7. Angebotsgltigkeit
6 Wochen nach Angebotsabgabe, Auftragsannahme freibleibend

8. Gefahrenbergang
Mit Lieferung

M:\02876-02900\02891 Stau-berwachung - DPD 136 Neuhof\07 Projektverwaltung\07.2 Angebot\11-11-30 AG-A02891.docx
Seite 6 von 6
9. Brgschaften
Nicht vereinbart

10. Poenalen
Nicht vereinbart

11. Gewhrleistung
24 Monate im 1-Schicht-Betrieb ab Auslieferung, fr Zukaufteile im Rahmen der
Herstellergewhrleistung. Vorbedingung fr die Gltigkeit der Gewhrleistung ist die
Einhaltung der vorgeschriebenen Wartungsintervalle und die vollstndige Durchfhrung
der Wartungsarbeiten durch dafr ausgebildetes und qualifiziertes Personal
(Sorgfaltspflicht des Betreibers). Ausgenommen von der Gewhrleistung sind
Verschleiteile und Teile, die infolge unsachgemer Handhabung ausgetauscht
werden mssen. Dies gilt auch fr Funktionsstrungen, die auf Fehler des
Bedienpersonals zurckzufhren sind.

12. Lieferbedingungen
Es gelten ausschlielich unsere im Anhang beigefgten Allgemeinen
Geschftsbedingungen.

Wir wrden uns freuen, mit unserem Angebot und dem darin enthaltenen Know-How Ihren
Vorstellungen entsprochen zu haben und sichern Ihnen bei Auftragserteilung an unser Haus
bereits heute eine in der Ihnen bekannten Art und Weise professionelle, kooperative und in
jeder Hinsicht untersttzende Zusammenarbeit zu.

Fr evtl. Rckfragen stehen wir selbstverstndlich gerne zur Verfgung.

Mit freundlichen Gren
COMSORT GmbH

Joachim Fleischer