MBG Ingenieros

http://www.mbgingenieros.com E.mail : ingobando@mbgingenieros.com

Ing. Jos Hilario Obando Angeles
CIP 96341









PROYECTO DE INVESTIGACION
DISEO DE LABORATORIO DE ENSAYOS
PARA TRANSFORMADORES SUMERGIDOS EN ACEITE
DE DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA

Autor : Ing. Jos Hilario Obando Angeles
CIP 96341


Lima Per

Julio 2012



MBG Ingenieros
http://www.mbgingenieros.com E.mail : ingobando@mbgingenieros.com
Ing. Jos Hilario Obando Angeles
CIP 96341

INTRODUCCION
El presente Perfil de Proyecto del Diseo del Laboratorio de Ensayos para Transformadores Sumergidos en
Aceite de Distribucin de Energa Elctrica se ha desarrollado para ser implementado en la sede de la
Facultad de Ingeniera Elctrica de la Universidad Continental en la ciudad de Huancayo . Para la
elaboracin de este Manual se han tomado como referencia las siguientes Normas de Fabricacin : CEI (
Norma Internacional ) e ITINTEC 370.002 ( Norma Peruana ) y la experiencia personal del autor del
presente trabajo en estos menesteres de manera que ; de esta combinacin surgir una visin clara del
procedimiento a seguir para los Ensayos de Transformadores de Distribucin de Energa Elctrica . Se ha
tratado de sincronizar las recomendaciones de las Normas de Fabricacin antes mencionadas , para obtener
resultados de Ensayos de Laboratorio que estn acorde con las exigencias de los Usuarios de
Transformadores de Distribucin y de Uso Rural en la Repblica del Per , de manera que si bien es cierto
ser de primera utilidad para este Centro de Estudios Universitarios no est limitada para prestar servicios
garantizados y certificados a la comunidad en general siempre que se realicen con la Norma de Fabricacin
correspondiente . No existe la pretensin de que este Proyecto de Investigacin contenga una verdad
absoluta inamovible en referencia al tema de los Ensayos de Transformadores de Distribucin Sumergidos
en Aceite ms bien tiene la humilde intencin de servir como referencia para los Ensayos de Laboratorio de
Transformadores en general . En este trabajo se han considerado la ejecucin de los Ensayos Normalizados
de manera que se han desplegado todos los esfuerzos para adecuar su implementacin a las necesidades de la
Facultad de Ingeniera Elctrica de la Universidad Continental segn la disponibilidad actual de
instrumentos ( Megohmetro, Voltmetro, Ampermetro, etc. ) puesto que en coordinacin con la Facultad
de Ingeniera Elctrica se proceder a solicitar la Fabricacin del Tablero de Control del Tipo Consola que
habr de utilizarse para los Ensayos de Laboratorio de los Transformadores pero poniendo especial cuidado
en el Diseo de los Circuitos Elctricos de Medicin de los Instrumentos . Requisito indispensable habr de
ser el mantenerlos perfectamente aislados y conectados con un Sistema de Puesta a Tierra para prestar
total garanta de manipulacin de los mismos y de seguridad propia del personal que manipule los
Instrumentos y/ la Consola de Ensayos de Laboratorio . Oportunamente se indicar el procedimiento a
ejecutar en cada uno de los Ensayos requeridos que debern ser tomados en consideracin por parte del
Laboratorista .
Lima , 05 de Julio de 2012
El Autor



MBG Ingenieros
http://www.mbgingenieros.com E.mail : ingobando@mbgingenieros.com
Ing. Jos Hilario Obando Angeles
CIP 96341

ENSAYO DE TRANSFORMADORES DE USO RURAL Y DE DISTRIBUCION
Para proceder a los Ensayos de Transformadores de Distribucin Sumergidos en Aceite de Uso Rural y/ para
Distribucin de Energa Elctrica se proceder fundamentalmente bajo las prescripciones de las Normas de
Fabricacin ITINTEC 370.002 pero tomando adicionalmente aquello que sea aplicable y que tenga su origen en
las Normas de Fabricacin CEI . Para disponer de un procedimiento ordenado pasar a clasificar los Ensayos en
las dos partes siguientes :
1.- Ensayos de Rutina : Aplicables a todos los Transformadores sin distincin .
2.-Ensayos de Tipo : Aplicables solo a una unidad cualquiera elegida de un Lote de Transformadores iguales
3.-Descripcin de los Ensayos de Rutina

3.1.- Resistencia de Aislamiento

3.2.- Verificacin Constructiva del Conmutador

3.3.- Dielctrico con excepcin de la Tensin de Impulso

3.4.- Medicin de la Resistencia Ohmica de los Arrollamientos

3.5.- Relacin de Transformacin y Grupo de Conexin

3.6.- Prdidas en Vaco

3.7.- Prdidas de Cortocircuito

4.-Descripcin de los Ensayos de Tipo

4.1.- Calentamiento .

4.2.- Hermeticidad .

I.-ENSAYOS DE RUTINA

1.- ENSAYO DE RESISTENCIA DE AISLACION

1.1.-Modalidad de Ensayo : Uso de Instrumentos

1.1.1.-Instrumento de Medicin : Megohmetro con Escala de hasta 2500 V

2.-ENSAYO DE VERIFICACION CONSTRUCTIVA DEL CONMUTADOR

2.1.-Modalidad de Ensayo : Mediante Accionamiento Manual

3.-ENSAYO DIELECTRICO

3.1.-ENSAYO DE TENSIN APLICADA

3.1.1.-Modalidad de Ensayo : Uso de Equipamiento para Tensin Aplicada
MBG Ingenieros
http://www.mbgingenieros.com E.mail : ingobando@mbgingenieros.com
Ing. Jos Hilario Obando Angeles
CIP 96341


3.1.1.1.-Consola de Control de Ensayos

3.1.1.2.-Transformador (95 KV) ART para Tensin Aplicada

3.1.1.3.-Sistema de Puesta a Tierra Pozo de Puesta a Tierra

3.1.1.4.-Fuente de Tensin Sinusoidal en Baja Tensin


Esquema N 1

3.2.-ENSAYO DE TENSIN INDUCIDA

3.2.1.-Modalidad de Ensayo : Uso de Equipamiento para Tensin Inducida

3.2.1.1.-Consola de Control de Ensayos

3.2.1.2.-Grupo Generador Trifsico (GGT) de Frecuencia para Tensin Inducida

3.2.1.3.-Sistema de Puesta a Tierra Pozo de Puesta a Tierra

3.2.1.4.-Fuente de Tensin Sinusoidal en Baja Tensin

Esquema N 2
MBG Ingenieros
http://www.mbgingenieros.com E.mail : ingobando@mbgingenieros.com
Ing. Jos Hilario Obando Angeles
CIP 96341


4.-ENSAYO PARA DETERMINAR LA RESISTENCIA OHMICA DE LOS DEVANADOS
4.1.-Modalidad de Ensayo : Uso de Instrumentos

4.1.1.-Fuente de Corriente Continua Batera
4.1.2.-Resistencia Variable Restato
4.1.3.-Ampermetro de Corriente Continua ( ADC )
4.1.4.-Voltmetro de Tensin Continua ( VDC )

Esquema N 3

5.-ENSAYO DE RELACION DE TRANSFORMACION Y GRUPO DE CONEXIN

5.1.-Modalidad de Ensayo : Uso de Instrumentos

5.1.1.-Medidor de Relacin de Transformacin ( TTR )
5.2.-Procedimiento :
5.2.1.-Ensayo de Relacin de Transformacin

TABLA N 1
MBG Ingenieros
http://www.mbgingenieros.com E.mail : ingobando@mbgingenieros.com
Ing. Jos Hilario Obando Angeles
CIP 96341

5.2.2.-Determinacin del Grupo de Conexin

TABLA N 2
6.-ENSAYO DE PERDIDAS EN VACIO
6.1.-Modalidad de Ensayo : Medicin desde la Consola de Control
6.1.1.-Opcin N 1 : Uso de Consola de Control equipada con :
6.1.1.1.-(01) Voltmetro de Valor Medio ( Rango : 1 KV , Clase : 0.5 )

6.1.1.2.-(01) Voltmetro de Valor Eficaz ( Rango : 1 KV , Clase : 0.5 )

6.1.1.3.-(02) Ampermetro ( Rango : 1 KA , Clase : 0.5 )
6.1.1.4.-(01) Frecuencmetro ( 50 Hz )
6.1.1.5.-(03) Wattimetro
6.1.2.-Opcin N 2 : Uso de Consola de Control equipada con :
6.1.2.1.-Analizador de Red


Esquema N 3
MBG Ingenieros
http://www.mbgingenieros.com E.mail : ingobando@mbgingenieros.com
Ing. Jos Hilario Obando Angeles
CIP 96341

7.-ENSAYO DE PERDIDAS EN CORTOCIRCUITO
7.1.-Modalidad de Ensayo : Medicin desde la Consola de Control
7.1.1.-Opcin N 1 : Uso de Consola de Control equipada con :

7.1.1.1.-(01) Voltmetro de Valor Eficaz ( Rango : 1 KV , Clase : 0.5 )

7.1.1.2.-(02) Ampermetro ( Rango : 1 KA , Clase : 0.5 )
7.1.1.3.-(03) Wattimetro
7.1.2.-Opcin N 2 : Uso de Consola de Control equipada con :
7.1.2.1.-Analizador de Red

Esquema N 4