PDF - Itie Peru 994095889 PDF

Producto 3: Informe Final
Servicio de Consultora para la Elaboracin del

Estudio de Conciliacin Nacional de la ITIE Per
(Convenio de Donacin No. TF057870)

14 de setiembre de 2009

2

Clusula de Propiedad Intelectual
Todos los estudios, informes, grficos, programas
de computacin u otros materiales preparados por
el Consultor para el Contratante en virtud de este
Contrato sern de propiedad del Contratante. El
Consultor podr conservar una copia de dichos
documentos y programas de computacin.

3

4
Contenido
Resumen Ejecutivo....6
I. Objetivo ..............................................................................................12
II. Alcance ...............................................................................................12
III. Metodologa........................................................................................25
IV. Marco conceptual de los conceptos que forman parte del
Estudio de conciliacin.....30

IV.1 Impuesto a la Renta........33
IV.2 Regala Minera.....42
IV.3 Regala Petrolera...49
IV.4 Regala Gasfera........56
IV.5 Derecho de Vigencia.........64
V. Resumen final de los resultados del estudio de conciliacin de la recaudacin
...................................................70
V.1 Resumen final del estudio de conciliacin del Impuesto a la
Renta....70
V.2 Resumen final del estudio de conciliacin de las Regalas
Mineras y de Hidrocarburos ....72
V.3 Resumen final del estudio de conciliacin de los Derechos de
Vigencia.....73
VI. Detalle de los resultados del Estudio de Conciliacin de la
Recaudacin......74
VI.1 Impuesto a la Renta......76
VI.2 Regala Minera......81
VI.3 Regala de Hidrocarburos...86
VI.4 Derecho de Vigencia.....88
VII. Detalle de los resultados del Estudio de Conciliacin de la
Distribucin.......................................................................................93
VII.1 Canon Minero....93
VII.2 Regala Minera.. ..99
VII.3 Canon y sobrecanon petrolero......105
VII.4 Canon Gasfero..121

5
VII.5 Derecho de Vigencia...........127
VIII. Conclusiones y recomendaciones finales
sobre el Estudio de Conciliacin Nacional de la ITIE Per .138
IX. Anexos ....143
Anexo I: Formato: Impuesto a la Renta Anual: Declaracin
Jurada Anual, Declaraciones Juradas Sustitutorias y
Declaraciones Juradas Rectificatorias........144
Anexo II: Formato: Regalas Mineras.....148
Anexo III: Formato: Regalas Hidrocarburos.....150
Anexo IV: Formato: Derecho de Vigencia......154
Anexo V: Formato: Regala de Hidrocarburos.....155
Anexo VI: Formato: Derecho de Vigencia...159
Anexo VII: Convenio de Confidencialidad.160
Anexo VIII: Carta de solicitud de informacin a SUNAT.164
Anexo IX: Clasificacin en PRICOs y MEPECOs de las compaas
adheridas al Estudio de Conciliacin Nacional ITIE .166

Anexo X: Siglas y Glosario de Trminos...167
IX.1 Siglas......167
IX.2 Glosario de Trminos.........168

6
Resumen Ejecutivo

La Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas (en adelante ITIE) fue anunciada y propuesta a nivel mundial en
setiembre de 2002 por el Primer Ministro del Reino Unido, en el marco de la Conferencia Mundial sobre Desarrollo Sostenible
realizada en Johannesburgo. El ITIE tiene por objetivo hacer transparente y conocida a todos los ciudadanos de un pas, tanto
los pagos de las empresas como los ingresos recibidos por los gobiernos, de manera que las cifras sean certificadas, puedan ser
difundidas y estn al alcance de todo ciudadano. Por industrias extractivas se entiende a las actividades de minera e
hidrocarburos.

La ITIE busca contribuir a consolidar y mejorar la calidad del Estado, combatir la corrupcin, reducir los conflictos con las
comunidades donde las industrias extractivas estn localizadas y mostrar los beneficios efectivos que estas empresas brindan
a un pas. La participacin y adhesin de las industrias (minera e hidrocarburos), as como de las representaciones de
organizaciones de la sociedad civil y de los Estados a la ITIE, a sus principios y a sus criterios, es totalmente voluntaria.

Debido a la importancia que tienen las industrias extractivas de minera y de hidrocarburos en su PBI y exportaciones, en el ao
2004, Per fue invitado a ser parte de la ITIE, es as, que en mayo de 2005, el Per se adhiere a la ITIE y a su implementacin.
En mayo de 2006, el Estado Peruano a travs del Decreto Supremo N 027-2006-EM, aprueba el Plan de Accin para la
Implementacin de la ITIE y crea la Comisin de Trabajo encargada de ejecutar dicho plan. La Comisin de Trabajo est
conformada por el Ministerio de Energa y Minas, quien la preside, el Ministerio de Economa y Finanzas, la Sociedad Nacional
de Minera, Petrleo y Energa, representantes de empresas mineras y de hidrocarburos, de Universidades y de Organizaciones
de la Sociedad Civil de nivel nacional y regional, vinculadas a temas de transparencia y vigilancia ciudadana en industrias
extractivas.

La Comisin de Trabajo, en su segunda reunin realizada el 17 de enero de 2007, aprob el Plan de Accin para la
Implementacin de la ITIE en el Per, comenzando por la primera tarea de dicho plan que fue Esclarecimiento y conciliacin
de las magnitudes de los pagos efectuados por las industrias extractivas y de los ingresos recibidos por el Estado de estas
industrias.

En reuniones sostenidas posteriormente, la Comisin de Trabajo de la ITIE - Per, design a Medina, Zaldvar, Paredes &
Asociados Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada, firma miembro de Ernst & Young (en adelante Ernst & Young) para
realizar el papel de conciliador en el Estudio de Conciliacin Nacional de la ITIE Per por los perodos 2004 al 2007 (en adelante
el Estudio). Dicho Estudio tiene por objetivo efectuar una verificacin y esclarecimiento independiente, confiable y sistemtico
entre los pagos que han realizado al Estado Peruano las empresas mineras, petroleras y gasferas (que voluntariamente
participen) que operan en el territorio nacional del Per, y los ingresos que han recibido de stas compaas los organismos del
Estado, as como su distribucin a nivel central, regional y local, durante el perodo 2004 - 2007, como parte del cumplimiento
de las obligaciones tributarias y no tributarias que se indican en la normatividad vigente del pas.

7
Mineral
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Moli bdeno 100% 100% 100% 100%
Est ao 100% 100% 100% 100%
Cobre 96% 95% 95% 95%
Oro 70% 74% 73% 66%
Zi nc 52% 53% 52% 56%
Pl at a 51% 55% 58% 53%
Pl omo 37% 30% 44% 43%
Participacin de las empresas adheridas al Estudio
En este Estudio se ha contado con la participacin voluntaria de 33 compaas extractivas: 24 compaas mineras (19 en etapa
de explotacin y 5 en etapa de exploracin) y 9 compaas de hidrocarburos (8 en etapa de explotacin y 1 en etapa de
exploracin). El detalle de las mismas se muestra en la seccin II del presente informe. Cabe destacar que existe una
declaracin de adherencia firmada por cada compaa en la cual cada una expresa su voluntad de presentar la informacin de
manera agregada (13 compaas) o desagregada (20 compaas). Estas compaas tienen un alto porcentaje de
representatividad en la produccin minera y de hidrocarburos a nivel nacional durante el perodo en estudio (2004 2007).

A continuacin se muestra el porcentaje de participacin que tienen el total de empresas adheridas al Estudio en la produccin
peruana de cada mineral durante el perodo 2004 a 2007:

En el caso de las compaas de hidrocarburos participantes en el Estudio, su representatividad en la produccin nacional
alcanza porcentajes de 70% a 75% en el caso de hidrocarburos lquidos; y de 27% a 50% en el caso del gas natural durante el
perodo 2004 a 2007.

Asimismo, han participado del proceso de conciliacin 6 instituciones pblicas en las fases de recaudacin y distribucin:

Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (en adelante SUNAT)
Ministerio de Economa y Finanzas (en adelante MEF)
Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico (en adelante INGEMMET)
Ministerio de Energa y Minas (en adelante MEM)
Presidencia del Consejo de Ministros (en adelante PCM)
Perupetro

Los pagos realizados al Estado Peruano por las compaas extractivas, involucrados en el presente Estudio fueron:

Impuesto a la Renta
Regalas Mineras
Regalas de Hidrocarburos
Derechos de Vigencia

8
Ernst & Young en su condicin de conciliador realiz las siguientes tareas:

Relevamiento y documentacin del proceso de pagos, recepcin de ingresos y distribucin de los pagos efectuados por
las empresas extractivas a los distintos estamentos del Estado, con el objetivo de incluir informacin conceptual sobre
este proceso. En este sentido, por cada tipo de pago conciliado, se ha desarrollado un marco conceptual que sintetiza los
conceptos, base legal, participantes, base de clculo, periodicidad, utilizacin de los recursos distribuidos, proceso de
recaudacin y distribucin de cada uno de los conceptos incluidos en este Estudio.

Conciliacin de los pagos realizados por las compaas adheridas al Estudio, al Estado Peruano por concepto de Impuesto
a la Renta, Regalas Mineras, Regalas de Hidrocarburos y Derechos de Vigencia con lo declarado como recaudado por las
instituciones pblicas por dichos conceptos. Para esto, se solicit informacin a las compaas e instituciones mediante
formatos pre-diseados, se tabul dicha informacin y se determinaron las diferencias. De existir divergencias, se
procedi a la reconfirmacin de los saldos conciliados a fin de poder esclarecer las diferencias encontradas originalmente.

Conciliacin entre los ingresos recaudados por los conceptos descritos anteriormente y los importes distribuidos por las
instituciones pblicas correspondientes: MEF y PCM, para el caso de Impuesto a la Renta y Regalas Mineras; Perupetro y
PCM, para el caso de Regalas de Hidrocarburos y Gasferas; e INGEMMET para el caso de Derecho de Vigencia.

Determinacin de Recomendaciones y Conclusiones referido a los resultados del Estudio.

La conciliacin para todos los casos, excepto para el Impuesto a la Renta, se ha realizado sobre montos declarados y pagados
por las compaas. Para el caso del Impuesto a Renta se ha procedido a conciliar los montos declarados anualmente a la
SUNAT por dos razones:

El pago del Impuesto a la Renta no se da de una sola manera como en el caso de los dems conceptos. Para este fin, las
compaas realizan pagos a cuenta mensuales, regularizaciones anuales del impuesto a la renta, aplicacin de crditos,
entre otros; por lo que resulta ms eficiente realizar la revisin por el monto declarado (el cual finalmente resulta siendo
tambin el monto pagado a lo largo del tiempo).

La distribucin del Impuesto a la Renta como Canon Minero, se realiza sobre la base de los montos declarados
anualmente por las Compaas a la SUNAT va la Declaracin Jurada Anual.

El alcance de nuestro trabajo se limit a los puntos indicados en los prrafos anteriores.

9

1. Conclusiones del estudio de conciliacin de los pagos que han realizado al Estado Peruano las compaas adheridas a
este Estudio y los ingresos que han recibido de stas compaas los organismos del Estado.

Tanto en la conciliacin del Impuesto a la Renta como de las regalas no se han identificado diferencias significativas
por el perodo revisado. En el caso de derechos de vigencia se ha obtenido una diferencia neta de 9% tal como se
detalla a continuacin:

En la conciliacin del Impuesto a la Renta de las compaas de hidrocarburos, no se encontraron diferencias entre
lo declarado como pagado por las compaas y lo reportado como recaudado por la SUNAT.

En la conciliacin del Impuesto a la Renta de compaas mineras, encontramos diferencias correspondientes
principalmente a 3 compaas en los aos 2004, 2005 y 2007, las cuales representan el 0.005% del total cifras
reportadas en soles y 0.003% del total cifras reportadas en dlares americanos.

En la conciliacin de las Regalas Mineras, encontramos diferencias en los aos 2004, 2005 y 2007, las cuales
corresponden a multas por pago extemporneo de la regala minera de algunos meses (10% del monto pagado por
las compaas), que han sido reportadas por el MEF y la SUNAT, pero no por algunas compaas. Dicha diferencia
representa el 0.184% del total conciliado.

En la conciliacin de las Regalas de Hidrocarburos, encontramos diferencias menores correspondientes
principalmente a ajustes en los reportes de Perupetro (institucin recaudadora). Dicha diferencia representa
0.001% del total conciliado.

En la conciliacin de los Derechos de Vigencia, encontramos diferencias que corresponden principalmente a
reportes de pagos de denuncios mineros por parte de las compaas que no son de titularidad de las mismas;
asimismo identificamos denuncios mineros de titularidad de las compaas adheridas al Estudio que no han sido
declaradas por las mismas para efectos de la conciliacin pues fueron pagados por terceros; por otra parte, las
diferencias tambin corresponden a la utilizacin de tipos de cambio promedio para la conversin de las cifras
reportadas en nuevos soles para efectos de la conciliacin. El total de las diferencias netas representan el 9% del
total de los montos conciliados.

2. Conclusiones del estudio de conciliacin de los ingresos recaudados por los organismos del Estado y los importes
distribuidos a nivel central, regional y local.

Debido a que la informacin oficial de la distribucin del canon minero, petrolero y gasfero , sobrecanon petrolero y de
las regalas mineras es preparada por los organismos del Estado de manera agregada y no detallando los importes a
distribuir por los pagos realizados por cada compaa aportante y debido a que las 33 compaas adheridas al Estudio,
no representan el 100% de la produccin nacional de los recursos que extraen, se realizaron reclculos de las cifras
distribuidas por compaa y se consider como razonable que los resultados de dichos reclculos (segn sea el caso),
debieran ser menores o iguales a las cifras oficiales reportadas por las instituciones pblicas correspondientes (PCM e
INGEMMET) con lo cual se infiere que los ingresos recaudados de estas compaas han sido distribuidos a las
localidades que corresponden.

De esta revisin se comprob que para el caso de Canon Minero, Regalas Mineras , Canon y Sobrecanon Petrolero y

10
Canon Gasfero, los resultados de los reclculos fueron menores o iguales que las cifras reportadas por PCM,
cumpliendo con lo descrito en el prrafo anterior.

Por otra parte, respecto a la conciliacin de los Derechos de Vigencia recaudados por INGEMMET y los importes
distribuidos por este mismo organismo a nivel central, regional y local, se determin que el monto distribuido por
INGEMMET en la mayor parte de los casos, representa el 75% de los importes recaudados segn lo indica su
normatividad. La distribucin no necesit recalcularse ya que dicha informacin fue presentada por INGEMMET para
cada una de las empresas adheridas al Estudio.

3. Recomendaciones

Las recomendaciones que se presentan en este informe estn orientadas a mejorar el desempeo de futuros Estudios
de Conciliacin, entre las cuales podemos destacar las siguientes:

Obtener de las compaas adheridas al Estudio copia de sus Declaraciones Juradas por cada uno de los pagos
involucrados en este Estudio, a fin de poder contar con el ntegro de informacin contenida en las mismas desde
el inicio del proceso de conciliacin lo cual permitir agilizar y hacer ms eficiente el proceso de conciliacin.

Realizar las coordinaciones necesarias con el MEF y la SUNAT, con la finalidad de que SUNAT proporcione
directamente la informacin relacionada a la recaudacin de las regalas mineras, considerando que es la entidad a
quien se le ha delegado la labor de recaudacin de este concepto, an cuando es el MEF el responsable de la
recaudacin y administracin de las regalas mineras.

Coordinar con la Direccin General de Asuntos Econmicos y Sociales del MEF a fin de que la informacin de los
recursos distribuidos a nivel central, regional y local correspondiente a las cifras aportadas por cada una de las
compaas adheridas al Estudio, sea determinada por esta entidad, debido a que es el ente encargado de
determinar los importes a ser distribuidos por rea geogrfica a nivel nacional y por tanto cuenta con las
herramientas necesarias para ello.

11

Coordinar con INGEMMET para que esta entidad cuente con un mejor control de los denuncios mineros, en cuanto
a las transferencias internas, subarriendos, cesiones, etc. de los mismos, entre las compaas que tienen la
titularidad de los denuncios mineros y aquellas que realmente se beneficien de ellos, ya que esto facilitara el
proceso de conciliacin de los Derechos de Vigencia reduciendo las diferencias a su mnima expresin.

Coordinar con las instituciones pblicas que participan de este Estudio para que en futuros estudios se respete el
uso de los formatos pre-establecidos por el Conciliador para la declaracin de los montos recaudados a conciliar,
con la finalidad de agilizar el proceso de conciliacin y uniformizar la informacin obtenida mediante ellos.

Considerar como parte de futuros estudios de conciliacin, la revisin de la utilizacin de los fondos distribuidos a
cada localidad, de acuerdo con lo estipulado por las normas vigentes.

Promover entre las compaas extractivas del pas que permitan presentar de manera desagregada la informacin
de los pagos que realizan por los conceptos incluidos en el alcance de este Estudio, a fin de contribuir con los
objetivos de transparencia del ITIE.

Promover una mayor participacin de las empresas de hidrocarburos del pas en este Estudio, a fin de poder contar
con una mayor representatividad de las mismas.

Considerar como parte del alcance de futuros estudios, la presentacin de los volmenes de produccin de cada
una de las compaas adheridas al Estudio, en los casos en los cuales los ingresos del Estado se relacionan con las
cantidades de recursos extrados, como por ejemplo las regalas.

La Comisin de Trabajo del ITIE ha revisado el contenido del presente documento. Como resultado de esa revisin
alcanz un conjunto de comentarios con fecha 28 de setiembre de 2009, los cuales fueron revisados de manera
conjunta con nuestro equipo de profesionales.

12
I. Objetivo
El objetivo del Estudio de Conciliacin ITIE - Per es efectuar una verificacin y esclarecimiento independiente,
confiable y sistemtico de los pagos que han realizado al Estado Peruano las empresas mineras, petroleras y gasferas
que operan en el territorio nacional (que voluntariamente participan y que se detallan en la seccin alcance) y los
ingresos que han recibido de stas compaas los organismos del Estado, as como su distribucin a nivel central,
regional y local, durante el perodo 2004 - 2007, como parte del cumplimiento de las obligaciones tributarias y no
tributarias que se indican en la normatividad vigente del pas.

Asimismo, como parte del Estudio, se incluye informacin conceptual sobre el proceso de generacin de los pagos y
recepcin de los ingresos, provenientes de las industrias extractivas, as como del proceso que involucra la distribucin
de las rentas, hacia los distintos estamentos del Estado y la ejecucin de las mismas (precisiones conceptuales sobre el
proceso de determinacin del Impuesto a la Renta, modalidades y mecanismos de pago, factor de temporalidad entre
los pagos efectuados por las empresas y las transferencias realizadas a los diferentes niveles de gobierno, etc.).

El objetivo de este Producto 3: Informe Final, es presentar las precisiones metodolgicas aplicadas, los resultados
finales de la conciliacin de los pagos realizados por las compaas participantes y los ingresos recibidos por el Estado
Peruano a travs de las instituciones pblicas, y su correspondiente distribucin. Este producto incluye el
procesamiento y anlisis de la informacin tanto de manera general como detallada por empresa, segn corresponda.
Asimismo, incluye los resultados obtenidos de la conciliacin y las conclusiones y recomendaciones finales sobre el
Estudio de Conciliacin Nacional de la ITIE Per.

II. Alcance
1. Compaas participantes
El alcance de la asistencia de Medina, Zaldvar, Paredes & Asociados S. Civil de R. L. se limita a la elaboracin
del Estudio de Conciliacin Nacional de la ITIE Per de 33 compaas adheridas voluntariamente:

Subsector Hidrocarburos - en explotacin
1. Hunt Oil Company of Per L.L.C.
2. Maple Gas Corporation del Per S.R.L.
3. Olympic Per INC, Sucursal del Per
4. Petrobras Energa Per S.A.
5. Pluspetrol Norte S.A.
6. Pluspetrol Per Corporation S.A.
7. Pluspetrol Camisea S.A.
8. Repsol Exploracin Per, Sucursal del Per

Subsector Hidrocarburos - en exploracin
9. Perenco Per Limited, Sucursal del Per

Subsector Minera - en explotacin

10. Compaa de Minas Buenaventura S.A.A.
11. Compaa Minera Antamina S.A.

13
12. Compaa Minera Argentum S.A.
13. Compaa Minera Milpo S.A.A.
14. Compaa Minera Raura S.A.
15. Empresa Minera Los Quenuales S.A.
16. Minera Bateas S.A.C.
17. Minera Pampa de Cobre S.A.
18. Minera Yanacocha S.R.L.
19. Minsur S.A.
20. Pan American Silver S.A.C. Mina Quiruvilca
21. Perubar S.A.
22. Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
23. Southern Per Copper Corporation, Sucursal del Per
24. Xstrata Tintaya S.A.
25. Minera Barrick Misquichilca S.A.
26. Sociedad Minera El Brocal S.A.A.
27. Inversiones Mineras del Sur S.A. (absorbida por Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. en el ao
2007)
28. Cedimin S.A.C.

Subsector Minera - en exploracin

29. Anglo American Michiquillay S.A.
30. Anglo American Quellaveco S.A.
31. Anglo American Exploration Per S.A.
32. Ro Tinto Minera Per Limitada S.A.C
33. Ro Tinto Mining and Exploration S.A.C.

Respecto del alcance del Estudio, la comisin de trabajo de la ITIE Per y el Ministerio de Energa y Minas
reconocen que son los nicos responsables de determinar la suficiencia de los procedimientos que se han
llevado a cabo para sus propsitos y la suficiencia de la documentacin y pruebas para los propsitos del
Estudio de Conciliacin Nacional de la ITIE Per. Consecuentemente, Medina, Zaldvar, Paredes & Asociados S.
Civil de R. L. no emite una declaracin respecto de la suficiencia de los procedimientos para los propsitos para
los cuales esta asistencia fue solicitada o para ningn otro propsito.

Asimismo, la Gerencia de las Compaas listadas anteriormente son las nicas obligadas y responsables de: (a)
establecer y mantener controles internos efectivos, para el monitoreo de los pagos realizados al Estado
Peruano, que son materia de este Estudio, durante el perodo de revisin; (b) asegurar la suficiencia de su
documentacin de control interno y el mantenimiento de la misma; e (c) identificar todas las leyes y los
reglamentos aplicables a las actividades de la Compaa y asegurar el cumplimiento de los mismos.

14
2. Representatividad de las compaas adheridas al Estudio de Conciliacin ITIE Per

Con la finalidad de mostrar la representatividad que las compaas adheridas al presente Estudio tienen
respecto de la actividad extractiva a nivel nacional, a continuacin se presentan las principales cifras de
produccin de los sectores minero y de hidrocarburos a nivel nacional, como los porcentajes de participacin en
la produccin nacional de cada una de estas compaas, en los respectivos sectores minero y de hidrocarburos.

2.1 Sector Minero

Posicin de la produccin minera peruana durante los aos 2004, 2005, 2006 y 2007, por mineral producido

A continuacin se presenta el detalle de los principales minerales producidos en el Per y su correspondiente
posicin, respecto del nivel de produccin, a nivel mundial y latinoamericano:

s/i: Sin informacin disponible
Fuente: Anuarios Mineros 2004, 2006, 2007; Ministerio de Energa y Minas.

De los minerales que forman parte de la produccin minera del pas, las empresas adheridas al presente Estudio
participan, principalmente, en la produccin de los siguientes minerales:

Fuente: Ministerio de Energa y Minas.
Mineral Mundial
Amrica
Lat ina Mundial
Amrica
Lat ina Mundial
Amrica
Latina Mundial
Amrica
Latina
Plat a 2 2 2 2 1 1 1 1
Zinc 3 1 3 1 3 1 2 1
Cobr e 3 2 4 2 3 2 2 2
Teluro 3 1 s/ i s/ i 3 1 3 1
Estao 3 1 3 1 3 1 3 1
Bismut o 3 1 s/ i s/ i 3 1 3 1
Plomo 4 1 4 1 4 1 4 1
Molibdeno 4 2 s/ i s/ i 4 2 4 2
Oro 6 1 5 1 5 1 5 1
Indio 8 1 s/ i s/ i 8 1 8 1
Selenio 8 2 s/ i s/ i 8 2 8 2
Hierr o 17 5 s/ i s/ i 17 5 17 5
2004 2005 2006 2007
Mineral
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Moli bdeno 100% 100% 100% 100%
Est ao 100% 100% 100% 100%
Cobre 96% 95% 95% 95%
Oro 70% 74% 73% 66%
Zi nc 52% 53% 52% 56%
Pl at a 51% 55% 58% 53%
Pl omo 37% 30% 44% 43%
Participacin de las empresas adheridas al Estudio

15
Porcentaje de participacin por mineral producido
El porcentaje de participacin de cada una de las empresas adheridas al Estudio en la produccin nacional, por
tipo de mineral producido durante los aos objeto de estudio, se muestra a continuacin:

Produccin de Molibdeno:



Compaa
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Sout hern Per Copper Corporat ion,
Sucursal del Per 74.84% 61.20% 54.24% 59.86%
Compaa Mi nera Ant ami na S.A. 25.16% 38.80% 45.76% 38.02%
Soci edad Minera Cerro Ver de S.A.A. 0.00% 0.00% 0.00% 2.12%
Tot al 100. 00% 100.00% 100.00% 100.00%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Produccin de Molibdeno
Empresas no adheridas al Estudio
Empresas adheridas al Estudio

16
Produccin de Estao:



Compaa
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Mi nsur S.A. 100. 00% 100.00% 100.00% 100.00%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Produccin de Estao

17
Produccin de cobre:


Compaa
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Sucursal del Per 38.37% 35.41% 34.52% 30.22%
Xst r at a Tint aya S.A. 11.45% 10.83% 11.03% 10.04%
Soci edad Minera Cerro Ver de S.A.A. 8.55% 9.26% 9.20% 23.02%
Empresa Mi nera Los Quenual es S.A. 0.45% 0.51% 0.59% 0.44%
Compaa Mi nera Raur a S.A. 0.34% 0.27% 0.37% 0.29%
Compaa Mi nera Mi l po S. A.A. 0.22% 0.27% 0.25% 0.44%
Pan Ameri can Sil ver S.A.C. Mina Qui ruvil ca 0.14% 0.16% 0.37% 0.38%
Perubar S.A. 0.09% 0.16% 0.19% 0.17%
Soci edad Minera El Brocal S.A.A. 0.06% 0.09% 0.21% 0.28%
Compaa Mi nera Argent um S. A. 0.05% 0.16% 0.23% 0.25%
Inversi ones Mi neras Del Sur S.A. 0.01% 0.02% 0.01% 0.00%
Compaa de Minas Buenavent ura S.A.A. 0.01% 0.01% 0.01% 0.02%
Mi nera Pampa de Cobre S.A. 0.00% 0.00% 0.47% 0.59%
Mi nsur S. A. 0.00% 0.00% 0.10% 0.15%
Mi nera Bat eas S. A.C. 0.00% 0.00% 0.00% 0.02%
Cedi mi n S.A.C. 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%
Empresas no adheri das al Est udio 4.44% 4.92% 5.18% 5.01%
Tot al 100. 00% 100.00% 100.00% 100.00%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Produccin de Cobre
Empresas no adheridas al Est udio
Empresas adheridas al Est udio

18
Produccin de oro:



Compaa
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Minera Yanacocha S.R.L. 52. 21% 49. 60% 40. 06% 28. 57%
Minera Barri ck Mi squi chi l ca S.A. 11. 59% 17. 60% 25. 58% 29. 34%
Inversi ones Mineras del Sur S.A. 1.93% 1.82% 1.90% 0.00%
Xst rat a Ti nt aya S.A. 0.53% 0.49% 0.62% 0.71%
Cedi min S. A. C. 0.25% 0.48% 0.40% 0.59%
Sout her n Per Copper Corporat i on,
Sucur sal del Per 0.14% 0.11% 0.12% 0.13%
Pan Ameri can Si l ver S.A.C. Mi na Quiruvi l ca 0.03% 0.03% 0.06% 0.11%
Compaa Minera Mi lpo S.A.A. 0.00% 0.00% 0.12% 0.15%
Minera Bateas S.A.C. 0.00% 0.00% 0.00% 0.06%
Soci edad Minera El Br ocal S.A.A. 0.00% 0.00% 0.00% 0.01%
Empresas no adheri das al Est udi o 29. 67% 26. 45% 27. 26% 33. 65%
Tot al 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Produccin de Oro

19
Produccin de zinc:



Compaa
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Perubar S.A. 1.30% 1.46% 1.60% 1.03%
Tot al 100. 00% 100.00% 100.00% 100.00%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Produccin de Zinc

20
Produccin de plata:


Compaa
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Sucursal del Per 4.90% 4.36% 3.78% 3.79%
Mi nera Yanacocha S.R.L. 3.30% 4.04% 3.24% 2.05%
Mi nera Barri ck Mi squi chi lca S.A. 1.60% 1.79% 1.29% 1.37%
Xst r at a Tint aya S.A. 1.03% 0.83% 0.90% 1.02%
Perubar S.A. 0.91% 1.33% 1.38% 1.31%
Cedi mi n S.A.C. 0.60% 0.36% 0.14% 0.09%
Inversi ones Mi neras Del Sur S.A. 0.00% 0.15% 0.08% 0.00%
Tot al 100. 00% 100.00% 100.00% 100.00%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Produccin de Plat a

21
Produccin de Plomo:


Compaa
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Soci edad Minera El Br ocal S.A.A. 9.42% 0.00% 11.65% 11.74%
Empresa Mi ner a Los Quenual es S.A. 8.24% 7.85% 6.89% 6.69%
Compaa Minera Mi lpo S.A.A. 5.68% 6.53% 7.00% 5.37%
Per ubar S.A. 4.64% 4.71% 4.32% 3.20%
Compaa Minera Raura S.A. 3.58% 5.02% 3.82% 3.87%
Pan Ameri can Si l ver S.A.C. Mi na Quiruvi l ca 1.38% 0.99% 3.46% 3.28%
Compaa Minera Argent um S.A. 0.66% 2.27% 2.34% 2.20%
Compaa Minera Antamina S.A. 0.46% 0.14% 1.26% 1.33%
Minera Bateas S.A.C. 0.00% 0.00% 0.09% 1.17%
Empresas no adheri das al Est udi o 63.27% 69.79% 55.83% 57.07%
Tot al 100. 00% 100.00% 100.00% 100.00%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Produccin de Plomo

22
2.2 Sector Hidrocarburos

Compaas que producen hidrocarburos lquidos y gas natural:
- Petrobras Energa Per S.A.
- Hunt Oil Company of Per L.L.C.
- Pluspetrol Camisea S.A.
- Repsol Exploracin Per, Sucursal del Per
- Pluspetrol Per Corporation S.A.
- Olympic Per INC, Sucursal del Per

Compaas que slo producen hidrocarburos lquidos:
- Pluspetrol Norte S.A.
- Maple Gas Corporation del Per S.R.L.

Cabe mencionar que de las empresas que producen gas natural, slo aquellas que iniciaron actividades
extractivas con posterioridad a la promulgacin de la ley del Canon en el ao 2001 en zonas sin legislacin
previa, se encuentran afectas al pago de Canon Gasfero. En ese sentido, las empresas adheridas al presente
Estudio que estn afectas a dicho canon son las siguientes:


Porcentaje de participacin en la produccin de hidrocarburos lquidos y en gas natural

El porcentaje de participacin de las empresas adheridas al Estudio en la produccin nacional, tanto de
hidrocarburos lquidos como de gas natural durante los aos objeto de estudio, se muestra a continuacin:

23
Produccin de hidrocarburos lquidos:


Compaa
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Pl uspet r ol Nort e S.A. 54.90% 41.01% 39.64% 39.27%
Pet robras Energa Per S. A. 12.20% 11.48% 11.22% 11.96%
Hunt Oil Company of Per L.L.C. 2.80% 7.39% 7.70% 7.64%
Pl uspet r ol Cami sea S.A. 2.78% 7.33% 7.64% 7.58%
Repsol Expl or aci n Per, Sucursal del Per 1.11% 2.93% 3.05% 3.03%
Pl uspet r ol Per Cor porat i on S. A. 0.24% 0.65% 0.67% 0.67%
Mapl e Gas Corporat ion del Per S.R.L. 0.36% 0.36% 0.42% 0.40%
Ol ympi c Per INC, Sucursal del Per 0.00% 0.00% 0.00% 0.30%
Empresas no adheri das al est udi o 25.61% 28.85% 29.66% 29.14%
Tot al 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Produccin de Hidrocarburos Lquidos

24
Produccin de gas natural:



Compaa
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Hunt Oil Company of Per L.L.C. 5.84% 13.38% 15.11% 18.40%
Pl uspet r ol Cami sea S.A. 5.79% 13.27% 14.99% 18.26%
Repsol Expl or aci n Per, Sucursal del Per 2.32% 5.31% 6.00% 7.30%
Pet robras Energa Per S. A. 10.11% 6.84% 5.90% 3.90%
Pl uspet r ol Per Cor porat i on S. A. 0.51% 1.17% 1.32% 1.61%
Ol ympi c Per INC, Sucursal del Per 2.12% 0.78% 0.70% 0.47%
Empresas no adheri das al est udi o 73.30% 59.25% 55.99% 50.06%
Tot al 100.00% 100.00% 100.00% 100.00%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
Ao
2004
Ao
2005
Ao
2006
Ao
2007
Produccin de Gas Natural

25
3. Pagos realizados por las Compaas participantes
El Estudio de Conciliacin ITIE - Per est dirigido a la verificacin y esclarecimiento de los siguientes pagos que
han realizado al Estado Peruano las empresas mineras, petroleras y gasferas participantes del Estudio:

Impuesto a la Renta Determinado por el Contribuyente (de las Declaraciones Juradas presentadas
anualmente durante el perodo 2004 2007 incluyendo las sustitutorias y/o rectificatorias presentadas
por las empresas a la SUNAT)
Regalas correspondientes al perodo 2004-2007 (subsectores de minera e hidrocarburos)
Derecho de Vigencia correspondiente al perodo 2004-2007 (solo para el subsector minera)

El Estudio ha tomado en cuenta la informacin respecto a los convenios de estabilidad jurdica y/o tributaria
que pudieran tener las empresas mineras y contratos de licencia y/o servicios de las empresas del subsector de
hidrocarburos participantes del Estudio.

III. Metodologa
Para la realizacin del Estudio de Conciliacin se ha seguido el siguiente enfoque metodolgico:

1. Identificacin de compaas, coordinaciones y tipologa de pagos
i. Se obtuvo la relacin final de empresas participantes de las industrias extractivas, la cual asciende a 33
Compaas.

ii. Sobre la tipologa de ciertos pagos que efectan las empresas, se ha revisado la siguiente informacin:
Monto Final del Impuesto a la Renta Determinado por el Contribuyente (casillero 504 y 126 de ser el caso,
obtenido de las Declaraciones Juradas presentadas anualmente durante el perodo 2004 2007 incluyendo
las declaraciones juradas sustitutorias y rectificatorias presentadas por las empresas a la SUNAT), excepto
para aquellas compaas que tienen ms de una unidad econmica administrativa para las cuales se
consider lo declarado en los anexos mineros o de hidrocarburos de las mismas declaraciones juradas.
Monto de las Regalas por el perodo 2004-2007 (subsectores de minera e hidrocarburos)
Monto del Derecho de Vigencia por el perodo 2004-2007 (solo para el subsector minera)
Asimismo, se ha considerado la informacin contenida en los convenios de estabilidad jurdica y/o tributaria
para el caso de las empresas mineras y contratos de licencia y/o servicios de las empresas del subsector de
hidrocarburos.

iii. Previa coordinacin con la Comisin de Trabajo de la ITIE Per, se ha trabajado con las siguientes entidades
para obtener la informacin de los ingresos que registra el Estado Peruano por el perodo 2004-2007 y su
correspondiente distribucin.

Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (en adelante SUNAT)
Ministerio de Economa y Finanzas(en adelante MEF)
Perupetro
Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (en adelante INGEMMET)
Ministerio de Energa y Minas (en adelante MEM)
Secretara de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de Ministros (en adelante PCM)

26

Asimismo, se han tomado en cuenta los ingresos que se transfieren hacia los Gobiernos Regionales y Locales y
otras instituciones estatales (Derecho de Vigencia, Canon, Sobrecanon y Regalas).

2. Relevamiento y documentacin del proceso de pagos, ingresos y distribucin de los pagos efectuados por las
empresas
Se realiz con el objetivo de incluir informacin conceptual sobre el proceso de generacin de los pagos y recepcin de
los ingresos, provenientes de las industrias extractivas, as como del proceso que involucra la distribucin de las rentas,
hacia los distintos estamentos del Estado y la ejecucin de las mismas (precisiones conceptuales, proceso de
determinacin del Impuesto a la Renta, modalidades y mecanismos de pago, factor de temporalidad entre los pagos
efectuados por las empresas y las transferencias realizadas a los diferentes niveles de gobierno, etc.).

Las actividades realizadas para este fin, fueron las siguientes:

Relevamiento de informacin del proceso de pagos, ingresos y distribucin seguidos por cada uno de los entes
reguladores.
Revisin de la normatividad aplicable al proceso de generacin, pago, recaudacin, distribucin y uso de los
recursos econmicos en cada uno de los perodos que abarca el Estudio (2004-2007).
Obtencin de los informes de distribucin de los recursos recaudados provenientes de las empresas que participan
en la elaboracin del Estudio de Conciliacin a nivel central, regional y local.
Cruce de la recaudacin con la distribucin por empresa, de acuerdo a los porcentajes sealados en la
normatividad vigente y de acuerdo con la informacin disponible.

27
3. Obtencin, procesamiento y verificacin de la informacin
3.1 Obtencin de la informacin

iv. Hemos compilado la informacin necesaria para la elaboracin del Estudio de Conciliacin por el perodo 2004-
2007. Para ello, se disearon los formatos de solicitud de informacin, los cuales fueron enviados a las empresas
participantes y a los organismos estatales involucrados. Dichos formatos se muestran en la seccin IX Anexos,
del I al VI.

v. Respecto al Impuesto a la Renta determinado por el contribuyente, se recibi la informacin tanto de las
empresas como de la SUNAT a partir de los reportes de Declaracin de Pago Anual del Impuesto a la Renta
Tercera Categora de los aos 2004, 2005, 2006 y 2007. La informacin que se recab fue el monto final
determinado por concepto de Impuesto a la Renta (casilla 504), ms el importe por pagos a cuenta del Impuesto
a la Renta acreditados contra el ITAN (casilla 126), de ser aplicable; por contribuyente, excepto para aquellas
compaas que tienen ms de una unidad econmica administrativa para las cuales se consider lo declarado en
los anexos mineros o de hidrocarburos de las mismas declaraciones juradas, lo cual fue especificado en la Carta
de solicitud de informacin a SUNAT que entreg cada empresa participante, para solicitar la informacin a la
SUNAT. Los formatos de requerimiento de informacin y la Carta de solicitud de informacin a SUNAT se
muestran en la seccin IX Anexos, del I al VIII.

vi. Se solicit documentacin de sustento adicional a lo indicado en los numerales anteriores, cuando se
identificaron diferencias en la conciliacin de los pagos efectuados por las empresas y los ingresos recaudados
por las instituciones pblicas.

vii. Se obtuvo de las instituciones pblicas los informes de distribucin de los recursos recaudados a nivel agregado,
por reas geogrficas, a nivel de distribucin regional, departamental, provincial y distrital, sin identificar la
distribucin de recursos por compaa aportante, salvo los casos de Perupetro, donde la informacin permite la
identificacin por compaa a nivel departamental; e INGEMMET cuyo detalle muestra la distribucin por
compaa a nivel distrital.

3.2 Procesamiento y verificacin de la informacin

viii. Se sistematiz la informacin recibida en los formatos diseados para tal fin, tanto para las Compaas
participantes como para las instituciones pblicas, los cuales se muestran en la seccin IX Anexos, del I al VI. En
los casos en los cuales se identificaron inconsistencias, se procedi a realizar la consulta pertinente a la empresa
y/o al organismo estatal involucrado, y se requiri la informacin complementaria, cindose puntualmente al
aspecto sujeto de la consulta.

ix. Se conciliaron los pagos efectuados por las Compaas participantes del Estudio por los conceptos de Impuesto
a la Renta, Regalas y Derecho de Vigencia y los ingresos recaudados por las Instituciones pblicas: SUNAT para
el caso de Impuesto a la Renta y Regalas Mineras; Perupetro para el caso de Regalas Petroleras y Gasferas; e
INGEMMET para el caso de Derecho de Vigencia.

x. Se revis la informacin proporcionada por las instituciones pblicas a fin de poder conciliar los ingresos
recaudados por los conceptos descritos anteriormente y los importes distribuidos por las Instituciones pblicas
correspondientes: DGAES-MEF y PCM, para el caso de Impuesto a la Renta y Regalas Mineras; Perupetro y
PCM, para el caso de Regalas de Hidrocarburos y Gasferas; e INGEMMET para el caso de Derecho de Vigencia.

28
Cabe sealar que en el caso del Impuesto a la Renta (Canon Minero) y Regalas Mineras, no fue posible conciliar
los ingresos recaudados por las instituciones pblicas (de las empresas adheridas al estudio) con los montos
distribuidos, ya que dichos montos estn presentados en forma agregada por zonas geogrficas y no por detalle
de compaas aportantes. Hemos realizado reclculos a fin de determinar la razonabilidad de la distribucin por
estos conceptos. En el caso de Regalas de Hidrocarburos, la informacin proporcionada por Perupetro permite
revisar la distribucin del canon y sobrecanon petrolero por compaa solo a nivel departamental. En el caso de
los Derechos de Vigencia, permite identificar la distribucin de estos por cada compaa a nivel distrital. En la
seccin VII Detalle de los resultados del Estudio de Conciliacin de la Distribucin, se explica con mayor
detalle las particularidades de cada concepto distribuido, as como el trabajo realizado para mostrar los
resultados de la distribucin por cada una de las compaas adheridas.

xi. Los importes que han sido conciliados corresponden a lo efectivamente pagado por las empresas, de acuerdo a
los criterios establecidos en el Manual de la ITIE. Para el caso del Impuesto a la Renta, de acuerdo a lo acordado
por la Comisin de Trabajo de la ITIE Per, se concili el importe declarado en el casillero 504 de las
declaraciones juradas anuales del Impuesto a la Renta, ms el importe por pagos a cuenta del Impuesto a la
Renta acreditados contra el ITAN declarados en el casillero 126 (de ser el caso), excepto para aquellas
compaas que tienen ms de una unidad econmica administrativa para las cuales se consider lo declarado en
los anexos mineros o de hidrocarburos de las mismas declaraciones juradas. Los importes declarados en los
casilleros 504 y/o en los anexos minero y de hidrocarburos, son pagados a travs de pagos a cuenta mensuales,
aplicacin de otros impuestos pagados deducibles, regularizacin de pago del saldo final, aplicacin de crditos
varios, entre otros. Asimismo, la distribucin del Impuesto a la Renta, tanto a las regiones geogrficas a travs
de los cnones, as como directamente al Tesoro Pblico, se realiza tomando como base el impuesto declarado
anualmente por las empresas va su Declaracin Jurada Anual.

Cabe destacar, que de acuerdo a las normas tributarias peruanas, los contribuyentes son clasificados en directorios
segn su envergadura y montos pagados, la clasificacin est determinada en dos grandes grupos: Pequeos y
Medianos Contribuyentes (MEPECOs) y Principales Contribuyentes (PRICOs). Cabe destacar que la mayora de
compaas que forman parte del Estudio estn clasificadas por la SUNAT como Principales Contribuyentes (PRICOs). El
pertenecer al Directorio de PRICOS les otorga a las Compaas ciertos beneficios, as como tambin, por su
importancia, un mayor nivel de monitoreo de parte de la Administracin Tributaria. En la prctica, el mayor nivel de
monitoreo se evidencia a travs de una fiscalizacin ms frecuente y, como consecuencia de ello, una mayor solicitud
de informacin. SUNAT determina a los Principales Contribuyentes (PRICOs) en funcin a la informacin proveniente
de las declaraciones del contribuyente, as como de determinaciones propias. La incorporacin de un contribuyente al
directorio de PRICOS tiene como finalidad otorgarles un mejor servicio sobre la base de una atencin ms
personalizada, servicios de orientacin especializados, recepcin de formularios y trmites en lugares especialmente
acondicionados para ellos; as como el proceso de reclculo en lnea de su deuda tributaria (reliquidacin automtica de
lo declarado) al momento de la presentacin de su declaracin jurada. Para los PRICOS, al momento de la recepcin de
sus declaraciones pago, mientras se digita la informacin contenida en sus formularios, el sistema realiza el reclculo
de la deuda tributaria (en lnea), de modo que cuando se detecta un error en su declaracin, ste les es informado en el
momento (Ver Anexo IX, Clasificacin de Compaas en PRICOs y MEPECOs de las compaas adheridas al Estudio de
Conciliacin Nacional ITIE).

29
Asimismo, es importante mencionar, que la legislacin peruana no contempla como parte de sus exigencias para la
declaracin y pago de los conceptos incluidos en este estudio, la certificacin o auditora de dichas cifras. Asimismo, es
importante considerar lo siguiente:

Impuesto a la Renta y Regalas Mineras: la informacin proporcionada a la Administracin Tributaria (SUNAT)
tiene carcter de declaracin jurada segn lo estipula el Cdigo Tributario Peruano, y es susceptible de revisin por
la SUNAT durante un perodo de tiempo posterior a la presentacin de la declaracin, con un plazo de prescripcin
normalmente de 4 aos en el caso del Impuesto a la Renta contados a partir del 1 de enero del ao siguiente de
presentada la correspondiente Declaracin Jurada del Impuesto a la Renta y de Regalas Mineras. Para el caso de
Regalas Mineras, hasta el ao 2006 la prescripcin alcanzaba el plazo de 10 aos, a partir de 2007 el plazo es de 4
aos.

Regalas de Hidrocarburos: son calculadas por el propio rgano recaudador (Perupetro), estando la compaa
obligada a pagar el importe calculado despus de haber realizado una validacin simple.

Derechos de Vigencia: son determinados por INGEMMET, quien emite la base de datos de los importes a ser
pagados por cada denuncio, resultante de sus clculos, y la remite a las entidades bancarias donde los titulares de
los denuncios se acercarn a cancelar sus obligaciones.

Ver base legal de los conceptos mencionados lneas arriba en el numeral 1.2 del Marco Conceptual de los conceptos
que forman parte del Estudio de Conciliacin (Seccin IV).

En el caso de las instituciones pblicas, stas se encuentran bajo la supervisin de la Contralora General de la
Repblica, rgano mximo de control del Estado Peruano, quien define sobre dichas instituciones, revisiones que
aseguran entre otros temas, el adecuado control interno y razonabilidad de sus estados financieros.

La informacin entregada por las compaas adheridas para la elaboracin de las conciliaciones ha sido presentada en
formatos diseados para efectos del Estudio, los cuales estn debidamente firmados por los representantes legales de
las compaas donde declaran que la veracidad de la informacin presentada es responsabilidad de la Gerencia de las
compaas adheridas.

30
IV. Marco conceptual de los conceptos que forman parte del Estudio de Conciliacin

En el contexto peruano, el sector extractivo a travs de sus reas ms representativas (industria minera, petrolera y
gasfera) entrega como contraprestaciones dinerarias al Estado Peruano ciertos conceptos de carcter tributario
(Impuesto a la Renta) y no tributario (Regalas y Derechos de Vigencia) entre otros. A continuacin se muestra un
resumen de cmo estos pagos realizados por las empresas extractivas son recaudados por las instituciones pblicas y
cmo se distribuyen:

Concepto de
pago
Frecuencia de la
recaudacin
Institucin que
recauda
Institucin que
distribuye
Frecuencia de
la distribucin Concepto de la distribucin
Impuesto a la
Renta (IR)
Anual SUNAT
DGAES MEF
PCM
DGTP - MEF
Anual
Canon Minero
(50% IR)

Canon Gasfero
(50% IR + 50% Regala
Gasfera)

Regala
Minera
Mensual SUNAT
DGAES MEF
PCM
DGTP - MEF
Mensual
Regala Minera
(100% Regala Minera)
Regala
Petrolera
Quincenal Perupetro
Perupetro
DGAES MEF
PCM
DGTP - MEF
Mensual
Canon Petrolero
(100% Regala Petrolera)
Regala
Gasfera
Quincenal Perupetro
Perupetro
DGAES MEF
PCM
DGTP - MEF
Mensual
Canon Gasfero
(50% IR + 50% Regala
Gasfera)

Derecho de
Vigencia
Anual INGEMMET INGEMMET Mensual Derecho de Vigencia

Siglas

SUNAT: Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
INGEMMET: Instituto Geolgico, Minero y Metalrgico.
DGAES MEF: Direccin General de Asuntos Econmicos y Sociales del Ministerio de Economa y Finanzas
PCM: Presidencia del Consejo de Ministros
DGTP MEF: Direccin General del Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas

31
A continuacin, describimos el rol y mecanismos empleados por cada una de las instituciones del Estado que
recaudan los pagos sujetos al alcance de este Estudio:

- SUNAT: La SUNAT es una Institucin Pblica descentralizada del Sector Economa y Finanzas, dotada de
personera jurdica de Derecho Pblico, patrimonio propio y autonoma econmica, administrativa, funcional,
tcnica cuyo rol es administrar, fiscalizar y recaudar los tributos internos (que incluyen al Impuesto a la Renta y a
las Regalas Mineras), con excepcin de los municipales, y desarrollar las mismas funciones respecto de las
aportaciones al Seguro Social de Salud (ESSALUD) y a la Oficina de Normalizacin Previsional (ONP). La
SUNAT utiliza como mecanismos las declaraciones juradas presentadas por los contribuyentes para poder
recaudar, administrar y fiscalizar los recursos obtenidos por el cobro de los distintos tipos de impuestos que la
ley tributaria peruana determina. Dichas declaraciones juradas tienen naturaleza vinculante respecto a la
informacin que all se detalla y son susceptibles de ser fiscalizadas en perodos definidos de acuerdo a cada tipo
de impuesto.

- PERUPETRO: Es la Empresa Estatal de derecho privado, encargada de promover la inversin en actividades de
exploracin y explotacin de hidrocarburos en el pas. En representacin del Estado, negocia, celebra y
supervisa los contratos en materia hidrocarburfera, as como los Convenios de Evaluacin Tcnica. Asimismo,
comercializa, a travs de terceros y bajo los principios del libre mercado, los hidrocarburos provenientes de las
reas bajo contrato, en la modalidad de servicios. Est sujeta a la fiscalizacin posterior y por resultados de la
Contralora General de la Repblica y del sector Energa y Minas, y opera bajo el rgimen tributario comn de las
empresas privadas. Asimismo, se encarga del clculo y recaudacin de las regalas correspondientes a la venta
de hidrocarburos por parte de las compaas extractivas.

- INGEMMET: El Instituto Geolgico Minero y Metalrgico tiene entre sus funciones: Recibir, admitir a trmite y
tramitar petitorios de concesin minera a nivel nacional, otorgar ttulos de concesin minera, administrar y
distribuir el Derecho de Vigencia y Penalidad, controlando los abonos efectuados, las deudas y expidiendo las
resoluciones de no pago de derecho de vigencia y penalidad y resoluciones de exclusin de dicha condicin.

32

Esquema del marco conceptual del Estudio ITIE

A continuacin presentamos el esquema general de cmo las compaas participantes del Estudio ITIE - Per para el
perodo 2004 2007 se interrelacionan con las instituciones del Estado para el pago de Impuesto a la Renta, Regalas
Mineras y de Hidrocarburos; as como del pago de los Derechos de Vigencia y bajo que conceptos estas aportaciones
son distribuidas entre los gobiernos locales y regionales. En las pginas siguientes a este esquema se detalla cada uno
de los conceptos aqu mostrados:

A continuacin se incluye la descripcin detallada de cada una de las tipologas de pago que son sujetas de este
Estudio:
Empresas
Mineras,
Petroleras y
Gasferas en
exploracin y
explotacin
Impuesto a la
Renta
Regalas
Derecho de
Vigencia
$ ESTADO
PERUANO
Gobiernos:
- Locales
- Regionales
- Central
SUNAT
PERUPETRO
INGEMMET
PAGOS DE COMPAAS
ETAPA DE DISTRIBUCION
Canon minero
y petrolero
Regalas
Derecho de
Vigencia
Recaudadores
$
=
MEF
PERUPETRO
INGEMMET
PCM
INGRESOS DEL
ESTADO
Administradores
ETAPA DE RECAUDACION

33
IV.1 Impuesto a la Renta

1. Aspectos Generales
1.1 Concepto
Impuesto a la Renta
El Impuesto a la Renta de Tercera Categora es el impuesto que pagan las compaas por las
utilidades o ganancias que obtienen por la realizacin de actividades empresariales tales como:
actividades comerciales, industriales, servicios o negocios. Generalmente, estas rentas
provienen de la aplicacin conjunta de capital y trabajo, entendindose como tales a aqullas
que provengan de una fuente durable y susceptible de generar ingresos peridicos. Los
contribuyentes domiciliados tributan por sus rentas o utilidades anuales de fuente mundial,
debiendo efectuar anticipos mensuales del impuesto.

Canon minero
El canon minero corresponde al 50% del Impuesto a la Renta de tercera categora declarado
por las empresas mineras. De acuerdo con la Ley del Canon, ste corresponde a la
participacin efectiva y adecuada de la que gozan los Gobiernos Locales y Regionales del total
de ingresos y rentas obtenidas por el Estado por la explotacin de recursos minerales,
metlicos y no metlicos. Asimismo, de acuerdo con dicha Ley, los recursos obtenidos por
Canon debern ser utilizados por los Gobiernos Locales y Regionales de manera exclusiva en
gastos de inversin.

1.2 Base Legal vigente durante los perodos incluidos en el Estudio
Impuesto a la Renta
o D. S. N 179-2004-EF, Texto nico Ordenado
o D. S. N 122-94-EF y modificatorias, Reglamento del TUO.

Canon minero
o Ley N 27506 (publicada el 10 de julio de 2001).
o Reglamentado por D.S. N 005-2002-EF (publicado el 09 de enero de 2002).
o D.S. N 003 -2003 - EF que modifica el D.S. N 005-2002-EF- Reglamento de la Ley de
Canon (publicado el 09 de enero de 2003).
o D.S. N 115 -2003-EF que modifica el D.S. N 005-2002-EF, que aprob el Reglamento
de la Ley de Canon (publicado el 14 de agosto de 2003).
o Ley N 28077 - Modificacin de la Ley N 27506 -Ley de Canon (publicada el 26 de
setiembre de 2003)
o D.S. N 029 -2004-EF que modifica el D.S. N 005-2002-EF, mediante el cual se aprob
el Reglamento de la Ley N 27506, Ley del Canon (publicado el 17 de febrero de 2004).
o Ley N 28322 - Modificacin artculos de la Ley N 27506, Ley de Canon, modificados
por la Ley N 28077 (publicada el 10 de agosto de 2004).
o D.S. N 187 -2004-EF que modifica el D.S. N 005-2002-EF, mediante el cual se aprob
el Reglamento de la Ley N 27506, Ley del Canon (publicado el 22 de diciembre de
2004).

34
1.3 Participantes
Contribuyentes: Compaas.
Recaudador: SUNAT.
Distribuidores: DGAES MEF, PCM, DGTP MEF.

1.4 Base de clculo
Impuesto a la Renta

Impuesto a la Renta =

Base imponible x Tasa

El Impuesto a la Renta se calcula sobre la base de la renta imponible del ao, es decir, por la
utilidad contable del ejercicio ms las adiciones y menos las deducciones tributarias que
establece la Ley y Reglamento del Impuesto a la Renta vigente.

Estn sujetas al impuesto la totalidad de las rentas gravadas que obtengan los contribuyentes
que, conforme a las disposiciones legales, se consideran domiciliados en el pas, sin tener en
cuenta la nacionalidad de las personas naturales, el lugar de constitucin de las jurdicas, ni la
ubicacin de la fuente productora.

Se consideran compaas domiciliadas en el pas a las compaas que estn registradas
fiscalmente en el Per.

En general (actualmente), la tasa de Impuesto a la Renta de las personas jurdicas domiciliadas
es de 30%.

Canon minero
El canon minero est constituido por el 50% (cincuenta por ciento) del Impuesto a la Renta que
obtiene el Estado y que pagan las compaas titulares de la actividad minera por el
aprovechamiento de los recursos minerales, metlicos y no metlicos.

1.5 Periodicidad
Clculo:
o Impuesto a la Renta: Anual
o Canon minero: Anual

35
Recaudacin:
o Impuesto a la Renta: Mensual, a travs de la recaudacin de los pagos a cuenta del
Impuesto a la Renta. La regularizacin del Impuesto a la Renta por pagar se realiza en
forma anual.
Distribucin
o Canon minero: Anual a partir del ao 2006. Durante los aos 2004 y 2005 la distribucin
del canon minero se realizaba mensualmente, correspondiendo cada pago a un dozavo
(1/12) del monto total determinado.

1.6 Utilizacin del canon
Los recursos que los gobiernos locales reciban por concepto de Canon se utilizarn de manera
exclusiva en gastos de inversin, debiendo observar segn corresponda las disposiciones del
Sistema Nacional de Inversin Pblica aplicables. Asimismo, los gobiernos regionales debern
destinar el 20% del monto que les corresponda segn lo establecido en la Ley del Canon a las
universidades pblicas de su circunscripcin.

2. Procedimiento del proceso de recaudacin del Impuesto a la Renta y de distribucin del canon minero
2.1 Recaudacin
Las compaas determinan el Impuesto a la Renta por pagar en la Declaracin Jurada Anual,
mediante el formulario de declaracin anual, el cual es administrado por el ente recaudador,
SUNAT. Mensualmente, las compaas van realizando pagos a cuenta calculados en razn de sus
ingresos y al final del ejercicio fiscal realizan la regularizacin anual del impuesto a la renta a pagar
por medio de la Declaracin Jurada Anual. Esta declaracin jurada anual es presentada a la SUNAT
durante los meses de marzo y abril del ao siguiente al ao que se declara. El importe de Impuesto a
la Renta devengado del ejercicio (importe que es la base para el proceso de distribucin)
corresponde al importe calculado por Impuesto a la Renta neto de crditos sin derecho de
devolucin (casilleros Nro 504 y 516 de la Declaracin Jurada del Impuesto a la Renta
respectivamente). Es posible que las compaas presenten Declaraciones Rectificatorias y
Declaraciones Sustitutorias por la Declaracin Jurada Anual presentada.

Las declaraciones Sustitutorias son aquellas que reemplazan o sustituyen ntegramente
Declaraciones Juradas previamente presentadas por las compaas antes de la fecha de
vencimiento determinada por SUNAT. Las declaraciones Rectificatorias son aquellas que presentan
las compaas con posterioridad a la fecha de vencimiento determinada por SUNAT. Para efectos
de este Estudio, se han considerado las declaraciones Sustitutorias y aquellas declaraciones
rectificatorias presentadas hasta la fecha en que la SUNAT proporciona informacin al DGAES-MEF
para la distribucin correspondiente, la cual usualmente se da entre los meses de abril y mayo de
cada ao.

Presentacin
DDJJ antes de
fecha de
vencimiento
Fecha de
vencimiento de la
DDJJ
Presentacin
posterior a la
DDJJ original
Declaracin Sustitutoria Declaracin Rectificatoria
Fecha de
remisin de
informacin a
DGAES-MEF

36

2.2 Distribucin
Para el proceso de distribucin, el MEM proporciona al MEF la informacin correspondiente a los
titulares o concesionarios o empresas mineras, ubicacin distrital del recurso explotado y su nmero
de Registro nico de Contribuyente (RUC) correspondiente, que durante el ejercicio gravable del
ao anterior hayan realizado actividades extractivas de recursos naturales. Una vez obtenida dicha
informacin, el MEF solicita a la SUNAT los montos por Impuesto a la Renta devengados por dichos
contribuyentes; sta ltima proporciona los montos de Impuesto a la Renta, teniendo en
consideracin las Declaraciones Rectificatorias y Declaraciones Sustitutorias que a la fecha de corte
(fines de abril o principios mayo, generalmente) se hayan presentado. Con ello, el MEF determina el
monto por concepto de Canon Minero, el cual corresponde al 50% del monto por Impuesto a la
Renta devengado de las empresas mineras en etapa de explotacin.

2.2.1 rea de Influencia
Para efecto de la distribucin de los recursos del Canon Minero se considera como rea de influencia
el rea territorial de los Gobiernos Locales y Gobiernos Regionales donde se encuentran ubicadas
las concesiones mineras en explotacin.

Cuando los titulares posean concesiones mineras en explotacin ubicadas en
circunscripciones distintas (distintos departamentos o distintas provincias o distintos
distritos), la distribucin se realiza en proporcin al tonelaje de mineral beneficiado, en
base a informacin proporcionada por la Direccin General de Minera del Ministerio de
Energa y Minas.

En los casos de concesiones mineras en explotacin cuya extensin comprenda
circunscripciones vecinas (es decir, que la extensin de una unidad minera comprenda
ms de un distrito, provincia o departamento), la distribucin se realiza en partes iguales.

Actualmente, para la distribucin de los ingresos provenientes del Canon entre las municipalidades
distritales y provinciales, se utiliza la Cartografa Digital Censal elaborada por el Instituto Nacional
de Estadstica e Informtica (en adelante INEI) que demarca las circunscripciones territoriales de los
distritos y provincias del pas, hasta que se disponga la cartografa oficial con precisin de lmites de
la totalidad de distritos y provincias del pas.

2.2.2. Criterios de Distribucin
Para determinar la ubicacin geogrfica (distrito especfico) de donde provienen los recursos que
generan el canon minero a distribuir por compaa minera, el MEM, a travs de la Direccin General
de Minera, remite a la DGAES - MEF la ubicacin de cada una de las unidades econmico
administrativas de las compaas mineras, la cual est especificada por Distrito - Provincia

37
Departamento. Posteriormente, se procede a realizar la distribucin del canon minero generado en
cada ubicacin geogrfica especfica.

El canon minero se distribuye entre los gobiernos regionales y locales de acuerdo con lo estipulado
en el Artculo N 5 de la Ley N 27506 Ley del Canon, siendo de la siguiente manera:

a) El diez por ciento (10%) del total de canon se asigna a los gobiernos locales de la municipalidad o
municipalidades distritales donde se explote el recurso natural.
b) El veinticinco por ciento (25%) del total de canon se asigna a los gobiernos locales comprendidos en
la provincia o provincias de las municipalidades donde se explota el recurso natural.
c) El cuarenta por ciento (40%) del total de canon para los gobiernos locales del departamento o
departamentos donde se explota el recurso natural.
d) El veinticinco por ciento (25%) del total de canon para los gobiernos regionales donde se explota el
recurso natural.

Cuadro de criterios de distribucin:

%
80% Gobierno
Regional
20% Universidades
C
a
n
o
n

M
i
n
e
r
o
(
5
0
%

I
m
p
u
e
s
t
o

a

l
a

R
e
n
t
a
)
10%
25%
40%
25%
Beneficiario Criterios
Municipalidades del departamento
donde se exploten los recursos
naturales
Gobierno
Regional
Si existe ms de una
municipalidad, en partes
iguales
Segn i) Poblacin y ii)
Necesidades bsicas
insatisfechas (NBI)
Necesidades bsicas
insatisfechas (NBI)
Municipalidades distritales donde
se exploten los recursos naturales
Municipalidades de la provincia
donde se exploten los recursos
naturales

Para efectos de la distribucin sealada en los literales c) y d), la Municipalidad Metropolitana de Lima y el Gobierno
Regional de Lima se excluirn mutuamente entre s, conforme a lo dispuesto por la Ley de Bases de la
Descentralizacin y la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales. En el caso de la Provincia Constitucional del Callao el
total recaudado a que se refiere el literal c) se distribuir entre las municipalidades distritales y provincial.

Una vez realizada esta distribucin, la DGAES - MEF distribuye el monto resultante correspondiente a la provincia
(25%) y al departamento (40%), entre los distritos de dicha provincia y de dicho departamento. Dicha distribucin se
realiza en funcin a la poblacin con necesidades bsicas insatisfechas de cada distrito.

A efectos de determinar la poblacin con necesidades bsicas insatisfechas, el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica, proporciona la informacin correspondiente a i)la poblacin por distrito y ii) un ndice de Necesidades
Bsicas Insatisfechas (NBI) por Distrito - Provincia Departamento. Con dicha informacin se obtiene la poblacin
con necesidades bsicas insatisfechas por Distrito - Provincia Departamento.

38

El proceso de distribucin del Canon Minero se describe en el grfico siguiente:

S/. 25.00 S/. 25.00 Gobierno
Regional (A)
S/. 25.00
Gobierno
Regional
S/. 40.00
S/. 4.42
S/. 8.84
S/. 4.64
S/. 2.21
S/. 8.84
S/. 11.05
Municipalidades
del
Departamento
S/. 8.84 4.0 80% 5 Distrito
(ABA)
Provincia
(AB)
S/. 4.42 2.0 50% 4 Distrito
(ACA)
Provincia
(AC)
S/. 10.00
S/. 10.00
Municipalidad
Distrital
S/. 25.00
S/. 4.34
S/. 2.07
S/. 8.26
S/. 10.33
Municipalidades
de la Provincia
S/. 100.00 Total Canon
Compaa
ABC
S/. 8.98 2.1 70% 3 Distrito
(AAD)
S/. 4.28 1.0 50% 2 Distrito
(AAC)
S/. 17.10 4.0 80% 5 Distrito
(AAB)
S/. 31.38 5.0 50% 10 Distrito
(AAA)
Provincia
(AA)
Departamento
(A)
Total
Distribuido
Poblac*NBI NBI Poblacin Distrito Provincia Departamento
S/. 25.00 S/. 25.00 Gobierno
Regional (A)
S/. 25.00
Gobierno
Regional
S/. 40.00
S/. 4.42
S/. 8.84
S/. 4.64
S/. 2.21
S/. 8.84
S/. 11.05
Municipalidades
del
Departamento
S/. 8.84 4.0 80% 5 Distrito
(ABA)
Provincia
(AB)
S/. 4.42 2.0 50% 4 Distrito
(ACA)
Provincia
(AC)
S/. 10.00
S/. 10.00
Municipalidad
Distrital
S/. 25.00
S/. 4.34
S/. 2.07
S/. 8.26
S/. 10.33
Municipalidades
de la Provincia
S/. 100.00 Total Canon
Compaa
ABC
S/. 8.98 2.1 70% 3 Distrito
(AAD)
S/. 4.28 1.0 50% 2 Distrito
(AAC)
S/. 17.10 4.0 80% 5 Distrito
(AAB)
S/. 31.38 5.0 50% 10 Distrito
(AAA)
Provincia
(AA)
Departamento
(A)
Total
Distribuido
Poblac*NBI NBI Poblacin Distrito Provincia Departamento
50%
Impuesto
a la renta
Canon
minero
10%Municipios
distritales
25%Municipios
de provincia
40%Municipios
Dpto.
25%Gobierno
regional
S/ . 200 S/ . 100
S/ . 10
S/ . 25
S/ . 40
S/ . 25
Compaa
ABC
Inicio
El importe
total se
distribuye
al Gobierno
Local

39
2.2.3. Determinacin de los ndices de distribucin:
Una vez determinada la distribucin del Canon Minero por cada compaa minera, la DGAES - MEF
obtiene el monto total de Canon Minero correspondiente a cada Gobierno Local, luego de lo cual
procede a calcular los ndices de distribucin considerando los importes obtenidos por cada uno de
los municipios distritales, y Gobiernos Regionales del pas, entre el importe total de Canon Minero
de todo el pas.

La DGAES - MEF, comunica a la Secretara de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de
Ministros lo siguiente:
o El monto total por canon minero.
o Los ndices de distribucin por cada gobierno local y regional.

2.2.4. Tipo de cambio
Los ingresos y rentas que el Estado haya percibido en moneda extranjera y que sirvan de base para
determinar el Canon Minero correspondiente, son convertidos en moneda nacional utilizando el
tipo de cambio venta que publique la Superintendencia de Banca y Seguros del da de la
transferencia del Canon Minero resultante.

2.2.5.Transferencia del canon minero
La PCM aplica los ndices de distribucin aprobados e informados por el MEF al monto total por
canon minero, obteniendo los montos a ser asignados a cada gobierno local y regional.

Posteriormente informa dichos montos a la DGTP - MEF a fin de que disponga su abono en las
respectivas cuentas corrientes en el Banco de la Nacin.

Dicho banco debe indicar, mediante las Notas de Abono correspondientes, a cada gobierno local y
gobierno regional, el Canon Minero al que corresponden dichos abonos y el periodo al que
pertenece.

Asimismo, el MEF informa sobre los procedimientos en la construccin de los ndices, as como los
indicadores y la metodologa empleada en la determinacin de los montos correspondientes a los
gobiernos locales y regionales, a travs de su pgina web y/o a travs del Diario Oficial El Peruano,
posteriormente a la publicacin de la Resolucin Ministerial del Canon Minero correspondiente.

40
La periodicidad de la transferencia del canon minero a los gobiernos locales y regionales se realiza
como sigue:

o Hasta el ao 2006
Los recursos provenientes del Canon Minero que se generan por recursos provenientes del
Impuesto a la Renta se transfieren a los Gobiernos Regionales y Locales hasta en doce (12)
cuotas mensuales consecutivas a partir del mes siguiente de haberse recibido la informacin de
la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria (durante el perodo comprendido
entre junio y mayo del ao siguiente).

o Desde el ao 2006
Los recursos provenientes del Canon Minero que se generan por recursos provenientes del
Impuesto a la Renta se transfieren en una sola armada en el mes de junio de todos los aos, a
partir del mes siguiente de haberse recibido la informacin de la SUNAT. Dichas cuotas son
depositadas en cuentas especiales que para tal efecto se han abierto en el Banco de la Nacin,
bajo la denominacin del Canon correspondiente y la referencia del Impuesto a la Renta.

41
2.3 Esquema del proceso de recaudacin del Impuesto a la Renta y distribucin del Canon Minero

A continuacin presentamos el cuadro esquemtico del proceso de recaudacin del Impuesto a la Renta y de la
distribucin del Canon Minero, descrito en esta seccin, presentando los componentes del mismo, as como el
orden secuencial de las actividades que all se detallan:

IMPUESTO A LA RENTA
$$$
Canon Minero
(50%)
Tesoro Pblico
(50%)

$$$
Gobiernos Locales Gobiernos Regionales
SUNAT
PCM
Compaas
Contribuyentes
(Hidrocarburos y
mineras)

Compaas
Contribuyentes
(Hidrocarburos y
mineras)
Compaas
Contribuyentes
(Hidrocarburos y
mineras)
75% 25%
R
E
C
A
U
D
A
CI
O
N
DI
S
T
RI
B
U
CI
O
N

42
IV.2 Regala Minera
1.1 Concepto
La Regala Minera es una contraprestacin econmica establecida por ley, mediante la cual los
titulares o cesionarios de concesiones mineras estn obligados a pagar mensualmente al
Estado por la explotacin de los recursos minerales metlicos y no metlicos. Esta
contraprestacin ha sido establecida desde el mes de junio del ao 2004.

La regala minera ser pagada sobre el valor bruto de ventas del concentrado o su equivalente,
conforme a la cotizacin de precios del mercado internacional, publicado mensualmente por el
MEF. El valor bruto se entiende por el monto resultante de aplicar los precios unitarios por
unidad de medida del mineral al total del mineral vendido, sin considerar impuestos, tasas u
otros que afecten el monto total a ser facturado. Para el caso de minerales cuyos precios no
cuentan con cotizacin internacional, la regala minera ser pagada sobre el valor bruto del
componente minero.

1.2. Base Legal vigente durante los perodos incluidos en el Estudio
- Ley 28258 - Ley de Regala Minera
- Ley 28323 - Ley que modifica la Ley N 28258, Ley de Regala Minera
- D.S. 157-2004-EF Reglamento de la Ley N 28258, Ley de Regala Minera
- D.S. 018- 2005-EF Precisan y dictan medidas complementarias al Reglamento de la Ley
de Regala Minera
- Resolucin Ministerial 163-2006-EF-15 Aprueban tipo de cambio de referencia
correspondiente al ao 2006, para los sujetos obligados al pago de la Regala Minera que
lleven contabilidad en moneda nacional.

1.3. Participantes
- Contribuyentes: Compaas mineras en etapa de explotacin.
- Recaudadores: MEF, SUNAT.
- Distribuidores: DGAES - MEF, PCM, DGTP MEF.

1.4. Base de clculo
La base de clculo o base de referencia para el pago de la regala minera por el mineral extrado
de las concesiones mineras en explotacin ser el resultado de la diferencia entre:

a) El valor bruto de las ventas de concentrado o equivalente o del componente minero, en
el caso que stos sean productos que se comercialicen o, en su defecto, el valor bruto
declarado por el titular (el cual no ser menor al valor de mercado debidamente
justificado). Tratndose de empresas integradas (aquellas que transforman el recurso
extrado en un producto procesado para su comercializacin) ser el valor bruto de
venta del producto final.

b) Las sumas por tasas, impuestos indirectos, seguros, costos de transporte,
almacenamiento, embarque y estiba, as como otros, costos o gastos asumidos por el
exportador y pactados de acuerdo a los trminos internacionales de comercio

43
(INCOTERM), de ser el caso. Tratndose de las empresas integradas a que se refiere el
literal anterior, la base de referencia tampoco incluir los costos de tratamiento, es
decir, los costos de produccin directos e indirectos, incurridos en el proceso de
beneficio del mineral extrado posterior a la obtencin del concentrado o equivalente, o
componente minero.

1.5. Periodicidad
- Clculo: Mensual
- Recaudacin: Mensual
- Distribucin: Mensual

1.6. Utilizacin
De acuerdo a lo estipulado en el artculo 9 de la Ley de Regala Minera N 28258, los importes
por Regalas Mineras recibidos por los Gobiernos Regionales y Municipalidades sern utilizados
exclusivamente para el financiamiento o cofinanciamiento de proyectos de inversin
productiva que articule la minera al desarrollo econmico de cada regin para asegurar el
desarrollo sostenible de las reas urbanas y rurales.

Los recursos que las universidades regionales reciban sern destinados a la inversin en
investigacin cientfica y tecnolgica.

2. Procedimiento del proceso de recaudacin y distribucin de la regala minera
2.1. Recaudacin
La responsabilidad de la recaudacin y administracin de la regala minera recae en el MEF, sin
embargo, de acuerdo a lo sealado en la Ley de Regalas Mineras Ley 28258, el MEF puede
autorizar a la SUNAT a ejercer todas las funciones asociadas a la recaudacin.

Para determinar el importe mensual a pagar por las regalas mineras, los contribuyentes
utilizan diversos porcentajes dependiendo si el mineral extrado tiene o no una cotizacin
internacional.

Para aquellos minerales con cotizacin internacional los contribuyentes debern realizar
mensualmente lo siguiente:

a. Considerarn la base referencia en dlares americanos o en moneda nacional, segn si se
encuentran o no autorizados a llevar contabilidad en moneda extranjera.
b. Sumarn la base de referencia de todo el ao calendario a partir de enero hasta el mes de
clculo inclusive, proveniente de todas sus concesiones mineras en explotacin.

c. Los sujetos autorizados a llevar su contabilidad en dlares americanos, segn lo sealado
en el literal a) anterior, aplicarn al valor hallado conforme a lo establecido en el literal b)
anterior, los porcentajes establecidos por Ley segn la siguiente tabla:

Rango (*) (%) Regala
Primer rango Hasta US$ 60 mill. 1%

44
Segundo rango Por el exceso de US$ 60 mill. hasta US$ 120 mill. 2%
Tercer rango Por el exceso de US$ 120 mill. 3%

(*) Los sujetos obligados que lleven contabilidad en moneda nacional calcularn la regala a su
cargo, utilizando los rangos en el cuadro anterior, convertidos en moneda nacional. La
conversin se realizar aplicando un tipo de cambio de referencia equivalente al tipo de cambio
promedio ponderado venta del ltimo trimestre del ao anterior.

d. Calcularn la regala del mes deduciendo del valor obtenido conforme lo establecido en el
literal c) anterior, el total de regalas calculadas, acumuladas hasta el mes inmediato
superior.

Para el caso de los minerales cuyos precios no se fijen sobre la base de cotizaciones
internacionales la regala se calcular mensualmente aplicando 1 % sobre la suma de la base de
referencia respectiva, proveniente de todas sus concesiones mineras en explotacin.
Considerarn la base de referencia en dlares americanos o en moneda nacional, segn si se
encuentran o no autorizados a llevar contabilidad en moneda extranjera.

Una vez determinado el importe de regala minera, el contribuyente deber presentar una
declaracin jurada mensual (PDT Regala Minera Formulario Virtual N 698), en la cual
consignar en forma independiente la base de referencia por cada unidad de produccin,
sealando para cada una de ellas el tonelaje de mineral tratado proveniente de cada concesin.

La presentacin de la declaracin se efecta en moneda nacional. Excepcionalmente, los
sujetos obligados que se encuentren autorizados a llevar contabilidad en moneda extranjera,
presentarn la declaracin en dlares americanos.

El pago se efectuar de manera mensual a la Superintendencia SUNAT, en moneda nacional.

Cuando el valor calculado est en dlares americanos, se deber convertir a moneda nacional,
utilizando el tipo de cambio promedio ponderado venta, publicado por la Superintendencia de
Banca y Seguros, del ltimo da del mes por el cual se determina la regala. Si a dicha fecha no
hubiera tipo de cambio, se tomar como referencia a la publicacin inmediata anterior.

2.2. Distribucin
Una vez que los sujetos obligados hayan presentado la declaracin jurada mensual, SUNAT
genera un archivo que enva al MEF el cual contiene la informacin de los montos recaudados
por concepto de Regalas Mineras, este puede incluir pagos correspondientes a perodos
anteriores, as como multas e intereses por pagos fuera de fecha. Esta informacin ser
proporcionada al MEF hasta el decimoquinto da calendario del mes siguiente al mes de la
recaudacin.

2.2.1 Criterios de distribucin

45
La PCM realiza el clculo de la distribucin del 100% del monto obtenido por concepto
de regala minera de la siguiente manera, de acuerdo a lo estipulado en la Ley de
Regala Minera N 28258:

Cuadro de criterios de distribucin

% Criterios
R
e
g
a
l
a

M
i
n
e
r
a

p
o
r

c
o
n
c
e
s
i
n

m
i
n
e
r
a
20%
Municipalidad distrital donde se encuentra la
concesin minera (50% ser invertido en las
comunidades donde se explota el yacimiento)
20%
Municipalidad de la provincia donde se encuentra
la concesin minera
Necesidades bsicas
insatisfechas
15% Gobierno regional
Necesidades bsicas
insatisfechas
40%
Universidades nacionales de la regin donde se
encuentra la concesin minera
Municipalidades del departamento donde se
encuentra la concesin minera
Beneficiario
5%

2.2.2 Determinacin de los ndices de distribucin
Al igual que el canon minero, la distribucin de la regala minera se asigna mediante
ndices de distribucin, los cuales permiten asignar a cada gobierno local y regional el
monto que les corresponde del total de la regala minera recaudada a nivel nacional.
Dichos ndices de distribucin se construyen utilizando informacin proveniente de las
siguientes fuentes oficiales:

- SUNAT: Importe de las Regalas Mineras, organizado por nmero de RUC del sujeto
obligado detallando la base de referencia por cada concesin minera, su ubicacin
geogrfica a nivel de distrito, provincia, circunscripcin departamental o regin, de ser
el caso, y el rea de cada concesin comprendida en cada circunscripcin.

- MINEM: Listado de empresas, concesiones mineras y su ubicacin.

- INEI: Poblacin y Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI).

46
El MEF es la entidad encargada de calcular los ndices de distribucin. Luego de
efectuado el clculo de los ndices de distribucin, la DGAES MEF se los remite a la
PCM, junto con el importe de Regalas Mineras recaudado, para que esta entidad
proceda con el clculo de la distribucin.

2.2.3 Transferencia de la regala minera

La PCM informa al Tesoro Pblico los importes a distribuir a cada gobierno local y
regional, que se calculan tomando en consideracin el monto total de regala minera
recaudada a nivel nacional, y los ndices de distribucin para cada gobierno local y
regional. El Tesoro Pblico distribuir mensualmente en el plazo mximo de treinta das
calendario despus del ltimo da de pago de la regala, el 100% (cien por ciento) de lo
efectivamente pagado por los recursos de la regala minera entre los gobiernos
regionales, municipales y universidades nacionales, en las cuentas especiales que para
el efecto tengan abiertas en el Banco de la Nacin.

47
A continuacin un ejemplo grfico del clculo de la distribucin:

Cuando una concesin minera se encuentra ubicada en dos o ms distritos, la
distribucin se realiza en forma proporcional al porcentaje del rea que la concesin
minera tiene en cada distrito.

48
2.3 Esquema del proceso de recaudacin y distribucin de la Regala Minera

A continuacin presentamos el cuadro esquemtico del proceso de recaudacin y distribucin de la Regala
Minera descrito en esta seccin, presentando los componentes del mismo, as como el orden secuencial de las
actividades que all se detallan.

REGALA MINERA
$$$
REGALA
MINERA
(100%)
$$$
Gobiernos
Locales
Gobiernos
Regionales
SUNAT
PCM
Compaa
Minera
Compaa
Minera
Compaa
Minera
80% 15%
Universidades
Nacionales
5%
R
E
C
A
U
D
A
CI
O
N
DI
S
T
RI
B
U
CI
O
N

49
IV.3 Regala Petrolera
1.1. Concepto
Regala Petrolera
Es la contraprestacin pagada por las compaas extractivas del sector petrolero al Estado
Peruano por la explotacin de los recursos hidrocarburos del territorio nacional. Dicha
regala es determinada y recaudada por Perupetro.

Canon y Sobrecanon Petrolero
El Canon y Sobrecanon Petrolero es la participacin efectiva de la que gozan los Gobiernos
Locales (municipalidades provinciales y distritales) y los Gobiernos Regionales del total de
los ingresos y rentas obtenidos por el Estado por la explotacin econmica de dicho recurso
natural en dichas zonas.

A diferencia de los otros tipos de canon existentes (minero, gasfero, hidroenergtico,
pesquero y forestal), en el caso del petrleo se presenta un sobrecanon, como consecuencia
de establecerse una tasa adicional al canon determinado inicialmente. Sin embargo, no
todos los departamentos que se dedican a la explotacin de petrleo se ven beneficiados
con este porcentaje adicional. En este mismo sentido, se debe precisar que este tipo de
canon y sobrecanon esta constituido por leyes particulares para cada departamento.

- Ley N 27506

- Reglamento del Canon, Decreto Supremo N 005-2002-EF

- Loreto
D.L. N 21678, modificado por Ley N 23538
Ley N 24300 y Ley N 26385

- Ucayali
D.U. N 027-98
Artculo 161, Ley N 23350
Ley N 24300, Ley N 26385 y Ley N 28699

- Piura
Ley N 23630, modificada por Ley N 27763 y Ley N 28277

- Tumbes
Ley N 23630, modificada por Ley N 27763 y Ley N 28277

- Ley N 23871

- Puerto Inca Hunuco

50
Ley N 24977, Artculo 379

1.3. Participantes
- Contribuyentes: Compaas petroleras en etapas de explotacin.
- Recaudador: PERUPETRO
- Distribuidor: DGAES MEF, PCM, DGTP MEF.

1.4. Base de clculo

Regala Petrolera
La base de clculo de la regala petrolera vara segn la metodologa de clculo. Estas
metodologas son las siguientes:

- Factor R entendido como la divisin entre los ingresos y egresos acumulados, indica un
porcentaje base desde el cual se puede partir la negociacin entre la empresa y el Estado.
A mayor valor de R, se aplica un porcentaje base ms elevado.
- Produccin acumulada se fija un determinado porcentaje de regala para cada contrato
de licencia. La regala se ajustar en los contratos de acuerdo a dos factores: la produccin
acumulada de cada contrato y el precio promedio por barril de dichas producciones. Como
en el caso anterior, este mtodo sirve de referencia en los contratos.
- Escala de produccin asocia la regala a los niveles de produccin.
- Resultado econmico con este mtodo se calcula una regala con un componente fijo y
uno variable. La regala fija es establecida en 5%. La regala variable se aplica a partir de
que la relacin entre los ingresos y egresos acumulados alcanza 1.15.

La aplicacin de estas metodologas estn determinadas en los contratos de licencia y
servicios de cada una de las compaas petroleras. Las compaas tienen libertad de poder
elegir la metodologa que ms til les resulte para cada uno de sus lotes pero debern
mantener dicha forma de clculo hasta finalizar el perodo de duracin del contrato.

Canon y sobrecanon petrolero

La constitucin del canon y sobrecanon petrolero se da a travs de leyes especficas para
cada uno de los distintos departamentos beneficiados, estando actualmente constituido de
la siguiente manera.

i) Para la actividad de explotacin realizada en los departamentos de Loreto Ucayali y
Piura Tumbes, est constituido por:

Canon: 10% ad - valorem sobre la produccin total del petrleo en los departamentos
en los cuales se realiza la actividad de explotacin.

Sobrecanon: 2.5% del valor de la produccin petrolera en los departamentos.

51
ii) Para la actividad de explotacin realizada en Puerto Inca Departamento de Hunuco,
est constituido por:

Canon: 10% ad - valorem sobre la produccin total del petrleo en el departamento en
el cual se realiza la actividad de explotacin.

Sobrecanon: no aplica.

1.5. Periodicidad
- Clculo:
Regala Petrolera: Quincenal
Canon y sobrecanon petrolero: Mensual

- Recaudacin:
Regala Petrolera: Quincenal

- Distribucin:
Canon y sobrecanon petrolero: Mensual

1.6. Utilizacin del canon y sobrecanon
En lo referido a la utilizacin de los recursos provenientes del canon y sobrecanon, tambin
se tiene una legislacin diferente para cada uno de los distintos departamentos donde se
realiza la actividad de explotacin de petrleo. As tenemos:

Loreto, Ucayali y Puerto Inca Estos fondos se pueden usar en la ejecucin de sus planes y
programas de inversin conforme a las normas legales vigentes de cada tipo de gobierno
(regional, departamental, provincial y distrital).

Tumbes y Piura Los fondos provenientes del canon y sobrecanon se destinan
exclusivamente para el financiamiento o co-financiamiento de proyectos u obras de
infraestructura de impacto regional y local. En el caso de las universidades e institutos
tecnolgicos, los fondos se destinan exclusivamente a la inversin en investigacin cientfica
y tecnolgica.

52
2. Procedimiento del proceso de recaudacin de la regala petrolera y distribucin del canon y
sobrecanon petrolero
2.1. Recaudacin
Perupetro es quien se encarga de realizar quincenalmente la recaudacin de las regalas
petroleras. Perupetro audita mediante un tercero las operaciones de venta de las compaas
petroleras y aplica una de las 4 metodologas detalladas en el punto 1.4 Base de clculo para
realizar el clculo de la regala correspondiente. Realizado el clculo enva a la compaa
petrolera una pre-liquidacin de la regala a pagar con lo cual sta realiza el pago en las
cuentas bancarias de Perupetro (los pagos son realizados en dlares estadounidenses).

2.2. Distribucin
Una vez que es determinada la regala petrolera, Perupetro realiza el clculo del canon y
sobrecanon petrolero sobre el valor de la produccin del mes en curso y, por otra parte,
informa a la Secretaria de Descentralizacin de la Presidencia del Consejo de Ministros la
recaudacin mensual por concepto de regalas.

El monto determinado como canon y sobrecanon petrolero es detrado del monto de las
regalas petroleras recaudadas en las dos quincenas del mes en curso. Sobre el saldo de la
regala recaudada, no empleada para el canon y sobrecanon, se determina tambin la
participacin segn ley de Perupetro, del MEM, OSINERGMIN y los gastos de fiscalizacin
incurridos durante el perodo para la auditora de las operaciones comerciales. El saldo
restante de la regala es entregado al Tesoro Pblico.

2.2.1 rea de Influencia
Est determinada por el rea territorial de los Gobiernos Locales y Regionales en cuya
circunscripcin se realiza la actividad de explotacin del petrleo, segn lo haya dispuesto la
Ley para cada uno de los diferentes departamentos.

Actualmente, para la distribucin de los ingresos provenientes del canon entre las
municipalidades distritales y provinciales, se utiliza la Cartografa Digital Censal elaborada
por el INEI que demarca las circunscripciones territoriales de los distritos y provincias del
pas, hasta que se disponga la cartografa oficial con precisin de lmites de la totalidad de
distritos y provincias del pas.

2.2.2 Criterios de Distribucin
El canon y sobrecanon petrolero se distribuyen entre los gobiernos regionales y locales de
acuerdo a los ndices de distribucin que determina el MEF en base a criterios de i) Poblacin
y ii) Necesidades Bsicas Insatisfechas. Estos ltimos datos son obtenidos del INEI.

Los porcentajes de distribucin que corresponden a los cinco departamentos en los cuales
operan las compaas petroleras son los siguientes (Loreto, Piura y Hunuco por Canon; y
Ucayali y Tumbes por sobrecanon).

53
Loreto (Canon y Sobrecanon) Ucayali (Sobrecanon)

Porcentaje % Beneficiario
52% Gobierno Regional
40% Municipios Provinciales del departamento
5% Universidad Nacional de la Amazona
3% Instituto de Investigacin de la Amazona Peruana

Ucayali (Canon)

40% Gobiernos locales de las municipalidades distritales y provinciales del departamento
20% Gobiernos locales de las municipalidades de la provincia donde se explota el recurso
10% Gobierno local de la municipalidad donde se explota el recurso
5% Universidades nacionales
3% Instituto Tecnolgicos Nacionales
2% Instituto de Investigacin de la Amazona Peruana

Piura y Tumbes (Canon y sobrecanon)

20% Municipalidades distritales y provinciales donde se ubica la produccin
50% Otras municipalidades distritales y provinciales del departamento
5% Universidad nacional
5% Instituto superiores pedaggicos y tecnolgicos

Hunuco - Puerto Inca (Canon)

100% Consejo municipal del distrito de Puerto Inca

El MEM, a travs de la Direccin General de Hidrocarburos, remite al GAES - MEF la
ubicacin de cada una de las unidades econmico administrativas (compaas petroleras), la
cual est especificada por Distrito - Provincia Departamento.

A su vez, el INEI proporciona la informacin correspondiente a la poblacin y las
Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI) por Distrito - Provincia Departamento. Con dicha
informacin se obtiene la poblacin con necesidades bsicas insatisfechas por Distrito -
Provincia Departamento.

54
Con los elementos sealados, la GAES - MEF determina los ndices de distribucin y se los
remite a la Secretara de Descentralizacin. Para la construccin de los ndices de
distribucin toma en cuenta los siguientes criterios:

i) Para el caso de Tumbes y Piura, el ndice de distribucin se constituir sobre la base del
ndice actual de distribucin equitativa provincial por territorio y al interior de cada
provincia por una combinacin de factores de poblacin, pobreza, contaminacin
ambiental y necesidades bsicas.
ii) Para el caso de Loreto y Puerto Inca Hunuco, el ndice de distribucin se ha
establecido de acuerdo a los porcentajes de distribucin que fueron establecidos por
Ley (Art. 8 de la Ley N 24300).
iii) Para el caso de Ucayali, el ndice de distribucin se ha establecido de acuerdo a los
indicadores de poblacin, necesidades bsicas insatisfechas y niveles de produccin de
hidrocarburos por circunscripcin.

2.2.4 Tipo de cambio
Los ingresos y rentas que el Estado haya percibido en moneda extranjera y que sirvan de
base para determinar el canon y sobrecanon petrolero correspondiente, son convertidos en
moneda nacional utilizando el tipo de cambio venta que publique la Superintendencia de
Banca y Seguros del da de la transferencia del canon y sobrecanon petrolero resultante.

2.2.5 Transferencia del canon y sobrecanon
Una vez determinados los montos a distribuir por Perupetro y los ndices de distribucin por
la DGAES MEF, la Secretaria de Descentralizacin de la Presidencia de Consejo de
Ministros (PCM) se encarga de realizar el clculo correspondiente para determinar los
montos a transferir a los distritos, provincias y departamentos correspondientes y comunica
a la DGTP MEF para que realice las transferencias correspondientes a los gobiernos.

55
2.3 Esquema del proceso de recaudacin de la Regala Petrolera y la distribucin del Canon y Sobrecanon
Petrolero

A continuacin presentamos el cuadro esquemtico del proceso de recaudacin de regalas petroleras y
distribucin del Canon y Sobrecanon Petrolero descrito en esta seccin, presentando los componentes del
mismo, as como el orden secuencial de las actividades que all se detallan.

REGALAS PETROLERAS
$$$
Tesoro Pblico
PERUPETRO
PCM
Compaa
Petrolera
Compaa
Petrolera
Compaa
Petrolera
R
E
C
A
U
D
A
CI
O
N
DI
S
T
RI
B
U
CI
O
N
Canon y
Sobrecanon
Petrolero
Perupetro
MEM
Osinerg
$$$

56
IV.4 Regala Gasfera
1.1. Concepto
Regala Gasfera
Es la contraprestacin pagada por las compaas extractivas del sector gasfero al Estado
Peruano por la explotacin de los recursos gasferos del territorio nacional segn la Ley N
27506 (ao 2001). Esta norma es aplicable para aquellas compaas que realizan actividades
productivas en departamentos donde no haya existido legislacin anterior relacionada a las
actividades productivas de hidrocarburos. Las compaas que hayan tenido produccin
gasfera desde fecha anterior a la promulgacin de dicha Ley, mantendrn la metodologa
del canon petrolero segn lo explicado en la seccin IV.3 Regala Petrolera.

Canon Gasfero
El Canon gasfero es la participacin efectiva de la que gozan los gobiernos locales y los
gobiernos regionales del total de ingresos y rentas obtenidos por el Estado por la
explotacin econmica del gas en dichas zonas.

El Canon gasfero comprende a la explotacin del gas natural y los condensados de gas
natural.

- Creado mediante Ley N 27506 (publicada el 10 de julio de 2001).
- Reglamentado por D.S. N 005-2002-EF (publicado el 09 de enero de 2002).
- D.S. N 003-2003-EF que modifica el D.S. N 005-2002-EF- Reglamento de la Ley de
Canon (publicado el 09 de enero de 2003).
- D.S. N 115-2003-EF que modifica el D.S. N 005-2002-EF, que aprob el Reglamento
de la Ley de Canon (publicado el 14 de agosto de 2003).
- Ley N 28077- Modificacin de la Ley N 27506 -Ley de Canon (publicada el 26 de
setiembre de 2003).
- D.S. N 029-2004-EF que modifica el D.S. N 005-2002-EF, mediante el cual se aprob
el Reglamento de la Ley N 27506, Ley del Canon (publicado el 17 de febrero de 2004).
- Ley N 28322, Ley que modifica artculos de la Ley N 27506, Ley de Canon, modificada
por la Ley N 28077 (publicado el 10 de agosto de 2004).
- D.S. N 187-2004-EF, que modifica el D.S. N 005-2002-EF, mediante el cual se aprob
el Reglamento de la Ley N 27506, Ley de Canon (publicado el 28 de febrero de 2005).
- Resolucin Ministerial N 073-2005-EF/15 que aprueba los ndices de Distribucin del
Canon Gasfero correspondiente a Regalas y participacin del Estado en los Contratos
de Servicios (publicado el 28 de Febrero de 2005).

57

1.3. Participantes
- Contribuyentes: Compaas gasferas en explotacin.
- Recaudador: PERUPETRO
- Distribuidor: DGAES MEF, PCM, DGTP MEF.

1.4. Base de clculo

- Impuesto a la Renta

Impuesto a la Renta =

Base imponible x Tasa

Ver mayor informacin al respecto en el punto 1.4 de la seccin IV.1 de este informe.

- Regala Gasfera
La base de clculo de la regala gasfera corresponde al volumen de la produccin
quincenal por el porcentaje establecido en cada uno de los contratos de concesin.

- Canon Gasfero
El Canon Gasfero est compuesto por:

i) El 50% de lo recaudado por concepto de Impuesto a la Renta obtenido por el
Estado de las empresas que realizan actividades de explotacin de gas natural y
sus derivados.
ii) El 50% de lo recaudado por concepto de Regalas por la explotacin de tales
recursos naturales.
iii) Un porcentaje de los ingresos que obtiene el Estado por la explotacin de dicho
recurso natural proveniente de contratos de servicios de ser el caso. El porcentaje
aplicable segn contrato es fijado por Decreto Supremo (varia segn el contrato).

1.5. Periodicidad
- Clculo:
Impuesto a la Renta: Anual
Regala Gasfera: Quincenal
Canon Gasfero: Mensual

- Recaudacin:
Impuesto a la Renta: Mensual, a travs de la recaudacin de los pagos a cuenta del
Impuesto a la Renta. La regularizacin del Impuesto a la Renta se realiza en forma
anual.
Regala Gasfera: Quincenal

- Distribucin:
Canon Gasfero: Mensual

58
1.6. Utilizacin del canon
Financiamiento o cofinanciamiento de proyectos de inversin pblica que comprendan
intervenciones orientadas a brindar servicios pblicos de acceso universal y que generen
beneficios a la comunidad, que se enmarquen en las competencias de su nivel de gobierno y
sean compatibles con los lineamientos de polticas sectoriales. Estos proyectos no podrn
considerar, en ningn caso, intervenciones con fines empresariales o que puedan ser
realizadas por el sector privado.

2. Procedimiento del proceso de recaudacin del Impuesto a la Renta y Regala Gasfera y
distribucin del canon gasfero
2.1. Recaudacin
- Del Impuesto a la Renta
Las compaas determinan el Impuesto a la Renta por pagar en la Declaracin Jurada
Anual, mediante el formulario de declaracin anual, el cual es administrado por el ente
recaudador, la SUNAT. Mensualmente, las compaas van realizando pagos a cuenta
calculados en razn de sus ingresos y al final del ejercicio fiscal realizan la regularizacin
anual del impuesto a la renta a pagar por medio de la Declaracin Jurada Anual. Esta
declaracin jurada anual es presentada a la SUNAT durante los meses de marzo y abril
del ao siguiente al ao que se declara. El importe de Impuesto a la Renta devengado
del ejercicio (importe que es la base para el proceso de distribucin) corresponde al
importe calculado por Impuesto a la Renta neto de crditos sin derecho de devolucin
(casilleros N 504 y 516 respectivamente). Es posible que las compaas presenten
Declaraciones Sustitutorias y Declaraciones Rectificatorias por la Declaracin Jurada
Anual presentada.

Las declaraciones Sustitutorias son aquellas que reemplazan o sustituyen ntegramente
Declaraciones Juradas previamente presentadas por las compaas antes de la fecha de
vencimiento determinada por SUNAT. Las declaraciones Rectificatorias son aquellas
que presentan las compaas con posterioridad a la fecha de vencimiento determinada
por SUNAT. Para efectos de este Estudio, se han considerado las declaraciones
Sustitutorias y aquellas declaraciones rectificatorias presentadas hasta la fecha en que
la SUNAT proporciona informacin al DGAES-MEF para la distribucin
correspondiente, la cual usualmente se da entre los meses de abril y mayo de cada ao.

59

- De las Regalas Gasferas
Perupetro es quien se encarga de realizar quincenalmente la recaudacin de las regalas
gasferas. Perupetro audita mediante un tercero las operaciones de venta de las
compaas gasferas y toma el dato del valor de produccin para aplicar el porcentaje
de la regala contenida en los contratos de licencia. Realizado el clculo enva a la
compaa gasfera una pre-liquidacin de la regala a pagar con lo cual sta realiza el
pago en las cuentas bancarias de Perupetro(los pagos son realizados en dlares
estadounidenses).

2.2. Distribucin

- Canon proveniente del Impuesto a la Renta
Para el proceso de distribucin, el MEM proporciona al MEF la informacin
correspondiente a los titulares, ubicacin distrital del recurso explotado y su nmero de
Registro nico de Contribuyente (RUC) correspondiente, que durante el Ejercicio
gravable del ao anterior hayan realizado actividades extractivas de recursos naturales.
Una vez obtenida dicha informacin, el DGAES-MEF solicita a la SUNAT los montos por
Impuesto a la Renta devengados por dichos contribuyentes; sta ltima proporciona los
montos de Impuesto a la Renta, teniendo en consideracin las Declaraciones
Rectificatorias y Declaraciones Sustitutorias que a la fecha de corte (fines de abril o
principios mayo, generalmente) se hayan presentado. Con ello, el DGAES-MEF
determina el monto por concepto de Canon Minero, el cual corresponde al 50% del
monto por Impuesto a la Renta devengado de las empresas gasferas en etapa de
explotacin.

- Canon proveniente de las regalas
Si bien las empresas gasferas pagan regalas quincenalmente, el clculo del canon
proveniente de las regalas gasferas es realizado por Perupetro de manera mensual en
funcin al volumen de produccin fiscalizada de cada pozo de produccin. Perupetro
deposita dicho monto en cuentas de la Direccin General del Tesoro Pblico del
Ministerio de Economa y Finanzas. El monto determinado del canon es detrado del
monto de las regalas gasferas recaudadas en las dos quincenas del mes en curso.
Sobre el saldo de la regala recaudada en el mes, se determina tambin la participacin
segn ley de Perupetro, del MEM, OSINERGMIN y los gastos de fiscalizacin incurridos
durante el perodo para la auditora de las operaciones comerciales. El saldo restante de
la regala es entregado al Tesoro Pblico.
Presentacin
DDJJ antes de
fecha de
vencimiento
Fecha de
vencimiento de la
DDJJ
Presentacin
posterior a la
DDJJ original
Declaracin Sustitutoria Declaracin Rectificatoria
Fecha de
remisin de
informacin a
DGAES-MEF

60

La PCM toma los ndices de distribucin proporcionados por el MEF y realiza el clculo
de los montos a distribuir tanto del canon proveniente del Impuesto a la Renta, como
del proveniente de las Regalas Gasferas. Posteriormente informa a la Direccin
General del Tesoro Pblico para que realice las transferencias correspondientes.

2.2.1 rea de influencia
Para efecto de la distribucin del Canon Gasfero se considera como rea de
influencia a lo establecido en el literal c) del artculo 4 del Reglamento (D.S. N
005-2002-EF):

es el rea territorial de los gobiernos regionales y gobiernos locales en cuya
circunscripcin se realice la actividad de explotacin de gas natural y
condensados, otorgados bajo las formas contractuales dispuestas en la Ley N
26221 Ley Orgnica de Hidrocarburos y sus normas reglamentarias. Cuando
los contratistas posean concesiones en explotacin ubicadas en
circunscripciones distintas, la distribucin se realizar en proporcin al volumen
de produccin obtenido, segn informe la Direccin General de Hidrocarburos
del Ministerio de Energa y Minas. En los casos de concesiones en explotacin
cuya extensin comprenda circunscripciones vecinas, la distribucin se realizar
en partes iguales.

2.2.2. Criterios de Distribucin
Segn el artculo 5 de la Ley de Canon, Ley N 27506, modificada por el artculo
3 de la Ley N 28077, El Canon ser distribuido entre los gobiernos regionales y
locales de acuerdo a los ndices de distribucin que fije el MEF en base a criterios
de poblacin y pobreza vinculados a la carencia de necesidades bsicas y dficit
de infraestructura. Su distribucin es la siguiente:

- El 10% (diez por ciento) del total recaudado para los gobiernos locales de la
municipalidad o municipalidades distritales donde se encuentra localizado
el recurso natural.

- El 25% (veinticinco por ciento) del total recaudado para los gobiernos
locales de la provincia o provincias donde se encuentra localizado el recurso
natural, excluyendo al distrito o distritos productores.

- El 40% (cuarenta por ciento) del Canon del total recaudado para los
gobiernos locales del departamento o departamentos de las regiones,
excluyendo a la provincia o provincias donde se encuentra el recurso
natural.

- El 25% (diez por ciento) del total recaudado para los gobiernos regionales
donde se encuentra el recurso natural.

61

%
20% Universidades
Beneficiario
Necesidades bsicas
insatisfechas
40%
Municipalidades del Departamento donde se
encuentra el recurso extrado, excluyendo a la
Provincia Productora
Criterios
Necesidades bsicas
insatisfechas
C
a
n
o
n

G
a
s
f
e
r
o
10%
Distrito Productor donde se encuentra el recurso
extrado.
25%
Municipalidades de la Provincia donde se
encuentra el recurso extrado, excluyendo al
Distrito Productor.
25%
Gobierno regional donde
se encuentra el recurso
extrado

Por su parte, el Decreto de Urgencia N 002-2004 del 30 de marzo de 2004,
establece que para los casos de los Regmenes Especiales (Lima Metropolitana y
Provincia Constitucional del Callao) establecidos en los artculos 33 y 34 de la
Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin, el 40% del total recaudado
se distribuir entre los Gobiernos Locales de sus respectivas circunscripciones.
Asimismo, en el caso que la provincia productora cuente con un slo distrito, el
25% destinado a la provincia productora se distribuir entre los gobiernos
locales de la provincia o provincias donde se encuentra localizado el recurso
natural.

2.2.3. Determinacin de los ndices de distribucin
Segn el marco legal sealado anteriormente, los recursos del Canon Gasfero
se asignan a los gobiernos mediante ndices de distribucin, en cuya
construccin se ha utilizado informacin proveniente de las siguientes fuentes
oficiales:

- Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI)
Proyecciones de la poblacin estimada por los aos 2004 - 2007 a nivel
departamental, provincial y distrital.
Indicador de pobreza vinculado a necesidades bsicas insatisfechas (NBI)
y dficit de infraestructura segn departamentos, provincias y distritos.

- Ministerio de Energa y Minas (MINEM)
Listado de empresas que realizan actividades de explotacin de gas
natural bajo las formas contractuales de Contratos de Licencia y
Contratos de Servicios.
Ubicacin a nivel distrital, provincial y departamental de las reas de
concesin.

62
Con el marco legal vigente y la informacin proporcionada por las diversas
fuentes oficiales antes sealadas, la DGAES - MEF procede a calcular los ndices
de distribucin del canon gasfero correspondiente a cada uno de los Gobiernos
Locales y Regionales.

Los ingresos y rentas que el Estado haya percibido en moneda extranjera y que
sirvan de base para determinar el canon gasfero correspondiente, son
convertidos en moneda nacional utilizando el tipo de cambio venta que publique
la Superintendencia de Banca y Seguros del da de la transferencia del canon
gasfero resultante.

2.2.5 Transferencia del canon gasfero
Una vez determinados los montos a distribuir (por Perupetro y DGAES MEF), y
los ndices de distribucin por la DGAES MEF, la PCM se encargar de realizar
el clculo correspondiente para determinar los montos a transferir a los distritos,
provincias y departamentos correspondientes y comunica a la DGTP MEF para
que realice las transferencias correspondientes a los gobiernos.

63
2.3 Esquema del proceso de recaudacin de la Regala Gasfera y del Impuesto a la Renta y distribucin del
Canon Gasfero

A continuacin presentamos el cuadro esquemtico del proceso de recaudacin de la Regala Gasfera,
Impuesto a la Renta y la distribucin del Canon Gasfero, presentando los componentes del mismo, as como el
orden secuencial de las actividades que all se detallan:

Participaciones
Perupetro
Osinerg
MEM

REGALA GASFERA
Compaa
Gasfera
$$$
Canon Gasfero Tesoro Pblico
$$$
PERUPETRO
PCM
Compaa
Gasfera
Compaa
Gasfera
Compaa
Gasfera
$$$
REGALAS PETROLERAS
IMPUESTO A LA RENTA
SUNAT
75% 25%
R
E
C
A
U
D
A
CI
O
N
DI
S
T
RI
B
U
CI
O
N

64

IV.5 Derecho de Vigencia
1.1. Concepto
El Derecho de Vigencia consiste en el pago anual que realiza todo titular de cualquier
concesin minera, de beneficio, de labor general, de transporte minero, de explotacin de
materiales de construccin, sea que su condicin sea de gran, mediana, pequea minera o
de minera artesanal; para el mantenimiento de su condicin de titular sobre el rea
concesionada, consistente en la suma de las atribuciones que tiene todo concesionario, y
otorgado a su favor por el Estado; segn las condiciones pactadas en su oportunidad, puesto
que su incumplimiento de pago por dos aos continuos genera la caducidad de la concesin
y por ende su extincin; sin perjuicio del cumplimiento de las dems obligaciones que como
titular de la actividad minera le corresponde.

- Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera. D.S. 014-92-EM. 04/06/1992
- Reglamento de Procedimientos Mineros. D.S. 018-92-EM. 07/09/1992
- Reglamento de Diversos Ttulos de TUO de la Ley General de Minera. D.S. 03-94-EM.
14/01/1994
- Ley que modifica la Ley N 27015 (art. 9 Derecho de Vigencia de derechos mineros).
Ley 27560. 24/11/2001
- Aprueban el Reglamento de la Ley Especial que regula el otorgamiento de Concesiones
Mineras reas urbanas y de expansin urbana. (art. 13 Devolucin del Derecho de
Vigencia). D.S. 008-2002-EM. 21/01/2002
- Autorizan utilizar Cartografa Digital Censal elaborada por el INEI para la distribucin de
ingresos provenientes del Derecho de Vigencia entre municipalidades y ubicacin de
derechos mineros. D.S. 002-2001. 18/01/2001
- Establece procedimiento para calcular el pago de Derecho de Vigencia de las
concesiones de beneficio. R. D. 185-97-EM/DGM. 16/05/1997.
- Ley de la Formalizacin y Promocin de la pequea Minera y la Minera Artesanal. Ley
27651. 24/01/2002
- Establecen disposiciones para pago del derecho de vigencia y/o penalidad y modifica el
reglamento de Diversos ttulos del TUO de la Ley General de Minera y del Reglamento
de Procedimientos Mineros. 010-2002-EM. 09/03/2002.
- Aprueban el Reglamento de la Ley de Formalizacin y promocin de la Pequea
Minera y la Minera Artesanal. D.S. 013-2002-EM. 21/04/2002
- Modifican art. 34, 37 y 74 del Reglamento de diversos ttulos de la Ley General de
Minera, aprobado por D. S. 03-94-EM. D.S. 045-2007-EM. 06/09/2007

1.3. Participantes
- Contribuyentes: Compaas mineras en exploracin y en explotacin.
- Recaudador: Direccin de Derecho de Vigencia del INGEMMET.
- Distribuidor: Direccin de Derecho de Vigencia del INGEMMET.

65
1.4. Base de Clculo

Derecho de Vigencia= # de Hectreas del denuncio (segn Padrn Minero) X Tasa

1.5. Periodicidad
- Clculo: Anual
- Recaudacin: Anual
- Distribucin: Mensual

1.6. Utilizacin
Esta informacin est detallada en el cuadro de la seccin Criterios de Distribucin de los
Derechos de Vigencia.

2. Procedimiento del proceso de recaudacin y distribucin de los Derechos de Vigencia
2.1. Recaudacin
La recaudacin del pago de Derecho de Vigencia y/o Penalidad se realiza de la siguiente
manera:
- Para los denuncios gestionados por primera vez (formulacin de petitorios), la
recaudacin puede ser efectuada en cualquier momento del ao, dependiendo de la
fecha en que estos son tramitados.
- Para los denuncios con antigedad mayor a un ao de formulacin del derecho minero,
la recaudacin se efecta entre el 01 de enero y el 30 de junio del ao siguiente al que
devenga el derecho, sobre la base de la informacin contenida en el Padrn Minero.
El Derecho de Vigencia es pagado por los titulares en los bancos que la Direccin de
Derecho de Vigencia del INGEMMET ha designado para tales fines (principales bancos
del pas). Para esto, la Direccin de Derecho de Vigencia del INGEMMET, remite a los
bancos el listado de cdigos de los denuncios a ser pagados. El pagador solo deber
consignar el cdigo de los denuncios a cancelar. Los pagos no pueden ser fraccionados,
se pagan slo una vez al ao. Los pagos son efectuados en dlares estadounidenses o
en soles al tipo de cambio que determine la institucin financiera en el momento de la
operacin.

66
Montos a pagar segn condicin del titular (condicin determinada por la Direccin General de
Minera del MEM)

Condicin Derecho de Vigencia Penalidad
1

Rgimen General US$ 3 x Hectrea
US$ 6 x Hectrea (A)
US$ 20 x Hectrea (B)
Pequeo Productor Minero US$ 1 x Hectrea
US$ 1 x Hectrea (A)
US$ 5 x Hectrea (B)
Productor Minero Artesanal US$ 0.50 x Hectrea
US$ 0.50 x Hectrea (A)
US$ 3 x Hectrea (B)

(A) Aplicable a los titulares y/o cesionarios incluidos en lo dispuesto por el 1er prrafo del art. 40 del TUO
2
.
(B) Aplicable a los titulares y/o cesionarios incluidos en lo dispuesto por el 2do prrafo del art. 40 del TUO
3
.

2.2. Distribucin
Es el proceso mensual mediante el cual se asignan los montos recaudados por concepto de
Derecho de Vigencia y Penalidad a los Gobiernos Locales, Gobiernos Regionales e Instituciones
del Sector Energa y Minas segn sea el caso.

El monto recaudado y distribuible de un mes, se transfiere a las cuentas del Banco de la Nacin,
creadas para este efecto, en la segunda quincena del mes siguiente.

2.2.1 rea de influencia
Para efecto de la distribucin del derecho de vigencia se considera como rea de influencia
el rea territorial de los gobiernos distritales donde se encuentran ubicadas las concesiones
mineras en exploracin y en explotacin.

1
La Penalidad es el monto que debe pagarse anualmente para mantener la vigencia de las concesiones mineras al no haberse cumplido pese
a encontrarse obligado- con acreditar ante la Direccin General de Minera la produccin o inversin mnima dentro de los plazos establecidos.
2
Aplicable a los titulares y/o cesionarios incursos en lo dispuesto por el 1er prrafo del artculo 40 del TUO.
Articulo 40.- En caso de que no se cumpliese con lo dispuesto en el Artculo 38, a partir del primer semestre del stimo ao computado desde aquel
en que se hubiere otorgado el ttulo de concesin minera, el concesionario deber pagar una penalidad de US$ 6.00 o su equivalente en moneda
nacional por ao y por hectrea, hasta el ao en que cumpla con la produccin mnima anual. En el caso de los pequeos productores mineros, la
penalidad ser US$ 1.00 o su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea, hasta el ao en que cumpla con la produccin mnima anual.
En el caso de los productores mineros artesanales, la penalidad ser de US$ 0.50 o su equivalente en moneda nacional por ao y por hectrea,
hasta el ao en que cumpla con la produccin mnima anual.
3
Aplicable a los titulares y/o cesionarios incursos en lo dispuesto por el 2do. prrafo del artculo 40 del TUO.
Si continuase el incumplimiento a partir del duodcimo ao, la penalidad ser de US$ 20.00 o su equivalente en moneda nacional por ao y por
hectrea. Para el pequeo productor minero la penalidad, a partir del duodcimo ao, ser de US$ 5.00 o su equivalente en moneda nacional por
ao y por hectrea. Para el productor minero artesanal la penalidad, a partir del duodcimo ao, ser de US$ 3.00 o su equivalente en moneda
nacional por ao y por hectrea.

67
2.2.2 Criterios de Distribucin
La Direccin de Derecho de Vigencia del INGEMMET realiza el clculo de la distribucin del
100% de los Derechos de Vigencia recaudados cada mes, de la siguiente manera, de acuerdo
a lo estipulado en la Ley N 28327:

% Institucin
4
Utilizacin
75%
Municipalidad distrital o
municipalidades distritales donde
se encuentra localizado el petitorio
o concesin afecta.
Ejecucin de programas de inversin y desarrollo en sus
respectivas circunscripciones; en caso de que el petitorio o
concesin afecta se ubicase en dos (2) o ms
municipalidades distritales, la distribucin se efectuar en
partes iguales.
20%
Instituto Geolgico Minero y
Metalrgico INGEMMET (a)
Fines de mantenimiento y desarrollo del Sistema de
Concesiones y Catastro Minero del Sistema de Distribucin
del Derecho de Vigencia.
5%
Ministerio de Energa y Minas Fines de mantenimiento y desarrollo del Sistema de
Informacin Minero-Metalrgico

(a) La Ley 28327 establece una distribucin del 10% para INGEMMET y 10% para el INAAC,
sin embargo debido a que actualmente, las funciones del ex - INAAC estn siendo
atendidas por INGEMMET, el 20% le corresponde al INGEMMET.

El sistema SIDEMCAT recoge la informacin de las recaudaciones de Derechos de Vigencia
realizadas a travs de los bancos y realiza la distribucin en forma automtica siguiendo los
porcentajes mencionados en el cuadro superior. Una vez determinada esta informacin, es
revisada por el Director de Derecho de Vigencia de INGEMMET quien autoriza la emisin de
una resolucin en el diario oficial El Peruano indicando el detalle de la distribucin.

No aplicable para temas de derecho de vigencia

El derecho de vigencia es recaudado tanto en moneda nacional como en moneda extranjera
(dlares estadounidenses). Al momento de la determinacin de la distribucin, los montos
son calculados respetando la naturaleza de la moneda con que se realiz la recaudacin. Una
vez transferidos estos fondos al Banco de la Nacin para las transferencias
correspondientes, stas son convertidas a nuevos soles de ser el caso, utilizando el tipo de
cambio del da de la transferencia segn lo indicado por la Superintendecia de Banca y
Seguros (SBS).

2.2.5 Transferencia del derecho de vigencia
Una vez que la resolucin de distribucin se hizo pblica (una sola publicacin por
distribucin), dicha informacin se remite al rea administrativa del INGEMMET para que

4
Los gobiernos regionales recibirn los porcentajes de 20% y 5% (descritos en este cuadro) que correspondan al pago efectuado por los
Pequeos Productores Mineros y los Productores Mineros Artesanales para el ejercicio de las funciones que, en material minera, han sido
transferidas en el marco del proceso de descentralizacin; en especial, aquellas relacionadas con la proteccin del medio ambiente

68
mediante otra resolucin, proceda a realizar las transferencias correspondientes dentro de la
segunda quincena del mes siguiente al mes que devenga.

Cronologa de la recaudacin y distribucin del Derecho de Vigencia

Ene
Ao 200X
Feb Jun May Abr Mar Jul Ago Set Oct Nov Dic
En esta parte del ao, INGEMMET recauda por
concepto de cancelacin de derechos antiguos (antes
del 30 de junio) y por petitorios nuevos.
En esta parte del ao se reciben pagos
generalmente por los petitorios nuevos que se
generen en este perodo.
Cronologa de la Recaudacin y Distribucin del Derecho de Vigencia
La distribucin se realiza dentro de la segunda quincena del mes siguiente al mes en que se recaud. En la mayora de los
casos se distribuye el 100% de lo recaudado. Solo en casos excepcionales se retrasa la distribucin, como cuando se recauda
por petitorios nuevos pero que an no han sido aprobados por la oficina de Catastro Minero del MEM.

69
2.3 Esquema del proceso de recaudacin y distribucin del Derecho de Vigencia

A continuacin presentamos el cuadro esquemtico del proceso de recaudacin y distribucin del Derecho de
Vigencia descrito en esta seccin, presentando los componentes del mismo, as como el orden secuencial de las
actividades que all se detallan:

Participaciones
MEM
INGEMMET
(25%)
DERECHO DE VIGENCIA
$$$
Derecho de
Vigencia
(75%)
Gobiernos Locales
INGEMMET
INGEMMET
Compaa
Minera
Compaa
Minera
Compaa
Minera
R
E
C
A
U
D
A
CI
O
N
DI
S
T
RI
B
U
CI
O
N
$$$

70
V. Resumen final de los resultados del estudio de conciliacin de la recaudacin
A continuacin se presenta el resumen final del estudio de conciliacin de la recaudacin del impuesto a la renta,
regalas mineras y petroleras; y derechos de vigencia.

V.1. Resumen final del estudio de conciliacin del Impuesto a la Renta

La conciliacin de los importes del impuesto a la renta se ha realizado tomando la moneda original de
declaracin, por lo que se muestran las cifras en Nuevos Soles o en Dlares de los Estados Unidos de
Norteamrica, segn corresponda a la moneda de declaracin de cada compaa.

A continuacin se presenta el resumen final del estudio de conciliacin del impuesto a la renta de las
empresas de Hidrocarburos:

Resumen de recaudacin del Impuesto a la Renta de las empresas de hidrocarburos

Resumen final de conciliacin del Impuesto a la Renta de empresas de hidrocarburos
Ao Moneda Segn Compaa Segn SUNAT Diferencia
%
2004 S/ 14,279,522 14,279,522 - -
US$ 34,342,327 34,342,327 - -
2005 S/ 228,295,240 228,295,240 - -
US$ 55,818,963 55,818,963 - -
2006 S/ 170,837,305 170,837,215 90 -
US$ 83,322,117 83,322,117 - -
2007 S/ 181,234,259 181,234,259 - -
US$ 63,601,136 63,601,136 - -
Total S/ 594,646,326 594,646,236 90 -
Total US$ 237,084,543 237,084,543 - -

71
Del anterior cuadro se detallan:

Resumen de recaudacin del Impuesto a la Renta de las empresas de hidrocarburos no afectas al pago de
regalas gasferas por Impuesto a la Renta

2004 S/ 13,995,926 13,995,926 -
US$ 34,342,327 34,342,327 -
2005 S/ 15,235,648 15,235,648 -
US$ 47,857,852 47,857,852 -
2006 S/ 120,559,909 120,559,819 90
US$ 65,136,172 65,136,172 -
2007 S/ 104,857,935 104,857,935 -
US$ 36,767,792 36,767,792 -
Total S/ 254,649,418 254,649,328 90
Total US$ 184,104,143 184,104,143 -

Resumen de recaudacin del Impuesto a la Renta de las empresas de hidrocarburos afectas al pago de
regalas gasferas por Impuesto a la Renta

2004 S/ 283,596 283,596 -
US$ - - -
2005 S/ 213,059,592 213,059,592 -
US$ 7,961,111 7,961,111 -
2006 S/ 50,277,396 50,277,396 -
US$ 18,185,945 18,185,945 -
2007 S/ 76,376,324 76,376,324 -
US$ 26,833,344 26,833,344 -
Total S/ 339,996,908 339,996,908 -
Total US$ 52,980,400 52,980,400 -

72
Asimismo, a continuacin se presenta el resumen final del estudio de conciliacin del impuesto a la renta de
empresas mineras en explotacin:

Resumen final de conciliacin del Impuesto a la Renta de empresas mineras en etapa de explotacin
%
2004 S/ 1,296,354,699 1,296,354,699 - -
US$ 225,794,367 225,596,067 198,300 0.06%
2005 S/ 1,783,624,922 1,783,624,922 - -
US$ 658,910,960 658,984,795 (73,835) 0.01%
2006 S/ 2,745,343,989 2,745,343,988 1 -
US$ 1,392,040,567 1,392,040,555 12 -
2007 S/ 2,719,285,774 2,717,938,963 1,346,811 0.01%
US$ 1,476,120,351 1,476,120,351 - -
Total S/ 8,544,609,384 8,543,262,572 1,346,812 0.005%
Total US$ 3,752,866,245 3,752,741,768 124,477 0.003%

Las diferencias estn explicadas en la seccin VI.1 del presente informe.

V.2. Resumen final del estudio de conciliacin de las Regalas Mineras y de Hidrocarburos

A continuacin se presenta el resumen final del estudio de conciliacin de las Regalas Mineras:

Resumen final de conciliacin de Regalas Mineras
Ao Moneda Segn Compaa Segn MEF / SUNAT Diferencia
%
2004 S/ 63,077,680 64,120,194 (1,042,514) 1.63%
2005 S/ 173,564,264 173,976,518 (412,254) 0.24%
2006 S/ 295,445,814 295,445,814 - -
2007 S/ 339,360,171 339,515,692 (155,521) 0.05%
Total S/ 871,447,929 873,058,218 (1,610,289) 0.184%

Las diferencias se deben a multas por pago extemporneo de la regala minera de algunos meses (10% del
monto pagado por las compaas) que no han sido reportadas por las Compaas, pero s por las instituciones
pblicas del Estado.

73
A continuacin se presenta el resumen final del estudio de conciliacin de las Regalas de Hidrocarburos:

Resumen final de conciliacin de Regalas de Hidrocarburos
Ao Moneda Segn Perupetro Segn Compaa Diferencia

%
2004 US$ 216,869,247 216,869,247 - -
2005 US$ 372,629,162 372,685,628 (56,466) 0.02%
2006 US$ 463,481,055 463,441,480 39,575 0.01%
2007 US$ 541,428,678 541,434,527 (5,849) -
Total US$ 1,594,408,142 1,594,430,881 (22,739) -

Las diferencias estn explicadas en la seccin VI.3 del presente informe.

V.3. Resumen final del estudio de conciliacin de los Derechos de Vigencia

A continuacin se presenta el resumen final del estudio de conciliacin de los Derechos de Vigencia:

Resumen de conciliacin de Derechos de Vigencia
Ao Moneda Segn Compaa Segn INGEMMET
Diferencia %
2004 US$ 3,476,212 4,302,143 329,410 (1,155,341 19%
2005 US$ 3,729,387 4,908,196 128,943 (1,307,752 24%
2006 US$ 5,300,934 5,442,847 546,635 (688,5483%
2007 US$ 6,514,778 6,196,811 1,081,098 (763,131) 5%
Total US$ 19,021,311 20,849,997 2,086,086 (3,914,772 9%

Las diferencias estn explicadas detalladamente en la seccin VI.4 del presente informe.

74
VI. Detalle de los resultados del Estudio de Conciliacin de la Recaudacin

Presentamos a continuacin, los resultados finales de la conciliacin realizada entre la informacin proporcionada por
las compaas adheridas al Estudio y la informacin proporcionada por las instituciones pblicas para los siguientes
conceptos:

- Impuesto a la Renta
- Regala Minera
- Regala de Hidrocarburos
- Derecho de Vigencia

Cabe sealar, que la informacin presentada guarda relacin con la voluntad de las compaas de mostrar su
informacin de manera agregada o desagregada.

En el formato de adherencia firmado por las compaas adheridas al Estudio ITIE con la Comisin de Trabajo del ITIE en
el Per, cada compaa expresa su voluntad de mostrar su informacin en forma agregada (en conjunto con un grupo
determinado de compaas) o en forma desagregada (mostrando en forma detallada la informacin proporcionada por
la compaa).

Ernst & Young ha firmado con las compaas adheridas al Estudio, un convenio de confidencialidad donde se indica que
se respetar la voluntad de lo establecido en los referidos formatos de adherencia.

75
A continuacin, presentamos a las compaas adheridas al ITIE indicando su voluntad de participacin en el Estudio de
Conciliacin:

No. Subsector
Exploracin /
Explotacin
Compaa
Voluntad de participacin:
agregada o desagregada
1 Hidrocarburos
Explotacin
Hunt Oil Company of Per L.L.C. Agregado
2 Hidrocarburos
Explotacin
Maple Gas Corporation del Per S.R.L. Desagregado
3 Hidrocarburos
Explotacin
Olympic Per INC, Sucursal del Per Agregado
4 Hidrocarburos
Exploracin
Perenco Per Limited, Sucursal del Per Agregado
5 Hidrocarburos
Explotacin
Petrobras Energa Per S.A. Desagregado
6 Hidrocarburos
Explotacin
Pluspetrol Norte S.A. Agregado
7 Hidrocarburos
Explotacin
Pluspetrol Per Corporation S.A. Agregado
8 Hidrocarburos
Explotacin
Pluspetrol Camisea S.A. Agregado
9 Hidrocarburos
Explotacin
Repsol Exploracin Per, Sucursal del Per Agregado
10 Minera
Explotacin
Compaa de Minas Buenaventura S.A.A Agregado
11 Minera
Explotacin
Compaa Minera Antamina S.A. Desagregado
12 Minera
Explotacin
Compaa Minera Argentum S.A. Desagregado
13 Minera
Explotacin
Compaa Minera Milpo S.A.A. Agregado
14 Minera
Explotacin
Compaa Minera Raura S.A Desagregado
15 Minera
Explotacin
Empresa Minera Los Quenuales S.A. Desagregado
16 Minera
Explotacin
Minera Bateas S.A.C. Desagregado
17 Minera
Explotacin
Minera Pampa de Cobre S.A. Agregado
18 Minera
Explotacin
Minera Yanacocha S.R.L. Desagregado
19 Minera
Explotacin
Minsur S.A. Desagregado
20 Minera
Explotacin
Pan American Silver S.A.C. - Mina Quiruvilca Desagregado
21 Minera
Explotacin
Perubar Desagregado
22 Minera
Explotacin
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Agregado
23 Minera
Explotacin
Southern Per Copper Corporation, Sucursal del Per Desagregado
24 Minera
Explotacin
Xstrata Tintaya S.A. Desagregado
25 Minera
Explotacin
Minera Barrick Misquichilca S.A. Agregado
26 Minera
Explotacin
Sociedad Minera El Brocal S.A.A. Agregado
27 Minera
Explotacin
Inversiones Mineras del Sur S.A. Desagregado
28 Minera
Explotacin
Cedimin.S.A.C Desagregado
29 Minera
Exploracin
Anglo American Michiquillay S.A. Desagregado
30 Minera
Exploracin
Anglo American Quellaveco S.A. Desagregado
31 Minera
Exploracin
Anglo American Exploration Per S.A. Desagregado
32 Minera
Exploracin
Ro Tinto Minera Per Limitada S.A.C. Desagregado
33 Minera
Exploracin
Ro Tinto Mining and Exploration S.A.C. Desagregado

76
VI.1. Impuesto a la Renta

Para efectos de realizar la conciliacin de la recaudacin del impuesto a la renta, se considera un universo de 27
compaas: 8 compaas de hidrocarburos y 19 compaas mineras adheridas a la iniciativa del ITIE, debido a que de las
33 compaas adheridas al Estudio, 6 empresas se encuentran en etapa de exploracin durante los aos 2004 a 2007 y,
por tanto, al no generar ingresos, no tienen impuesto a la renta a declarar y pagar. Dichas compaas son:

1 Perenco Per Limited, Sucursal del Per
2 Anglo American Michiquillay S.A.
3 Anglo American Quellaveco S.A.
4 Anglo American Exploration Per S.A
5 Ro Tinto Minera Per Limitada S.A.C.
6 Ro Tinto Mining and Exploration S.A.C.

La conciliacin consiste en realizar una comparacin entre los importes del Impuesto a la Renta declarado
proporcionado por las compaas mineras y de hidrocarburos adheridas, contra los importes del impuesto a la renta
proporcionado por la SUNAT. El importe de Impuesto a la Renta devengado del ejercicio (importe que es la base para
el proceso de distribucin del canon) corresponde al importe calculado por Impuesto a la Renta, ms el importe por
pagos a cuenta del Impuesto a la Renta acreditados contra el ITAN, determinado y consignado por cada compaa en
los casilleros Nro 504 y 126, respectivamente, excepto para aquellas compaas que tienen ms de una unidad
econmica administrativa para las cuales se consider lo declarado en los anexos mineros o de hidrocarburos de las
mismas declaraciones juradas presentadas a SUNAT por cada compaa.

La conciliacin de los importes del impuesto a la renta se ha realizado tomando la moneda original de declaracin, por
lo que se muestran las cifras en Nuevos Soles o en Dlares de los Estados Unidos de Norteamrica, segn corresponda
a la moneda de declaracin de cada compaa.

77
Conciliacin entre el impuesto a la renta pagado por las compaas adheridas y los ingresos recaudados por la SUNAT
Ao 2004
Segn Compaa Segn SUNAT Diferencia
Compaas de hidrocarburos
1 Maple Gas Corporat ion del Per S.R.L. S/ 5,816,032 5,816,032 -
2 Pet robras Energa Per S.A. S/ 8,179,894 8,179,894 -
Compaias agregadas en Nuevos Soles ( ii) S/ 283,596 283,596 -
Compaias agregadas en Dlares est adounidenses ( ii) US$ 34,342,327 34,342,327 -
TOTAL S/ 14,279,522 14,279,522 -
TOTAL US$ 34,342,327 34,342,327 -
Compaas mineras
1 Inversiones Mineras del Sur S.A. S/ 12,610,996 12,610,996 -
2 Cedimin S.A.C. S/ 1,392,701 1,392,701 -
3 Compaa Minera Ant amina S.A. US$ - - -
4 Compaa Minera Argent um S.A. S/ 5,754,667 5,754,667 -
5 Pan American Silver S.A.C. Mina Quiruvilca S/ - - -
6 Compaa Minera Raura S.A. S/ - - -
7 Empresa Minera Los Quenuales S.A. S/ 2,956,130 2,956,130 -
8 Perubar S.A. S/ - - -
9 Minera Bat eas S.A.C. S/ - - -
10 Minera Yanacocha S.R.L. US$ 181,448,905 181,448,905 -
11 Minsur S.A. S/ 250,437,265 250,437,265 -
12 Sout hern Per Copper Corporat ion, Sucursal del Per S/ 891,799,271 891,799,271 -
13 Xst rat a Tint aya S.A. US$ 18,676,371 18,676,371 -
Compaias agregadas en Nuevos Soles ( iii) S/ 131,403,669 131,403,669 -
Compaias agregadas en Dlares est adounidenses ( iii) US$ 25,669,091 25,470,791 198,300 ( i)
TOTAL S/ 1,296,354,699 1,296,354,699 -
TOTAL US$ 225,794,367 225,596,067 198,300
N Compaas Moneda
Ao 2004

Notas:
(i) Diferencia final no explicada entre los montos proporcionados por una compaa agregada y los montos correspondientes reportados por
SUNAT. La diferencia representa un 0.8% respecto del valor reportado por la compaa.

(ii) Detalle de Compaas de hidrocarburos agregadas:

(iii) Detalle de Compaas mineras agregadas:
- Compaa de Minas Buenaventura S.A.A.
- Compaa Minera Milpo S.A.A.
- Minera Pampa de Cobre S.A.
- Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
- Minera Barrick Misquichilca S.A.
- Sociedad Minera El Brocal S.A.A.

78
Ao 2005
Compaias agregadas en Dlares est adounidenses ( iii) US$ 55,818,963 55,818,963 -
TOTAL S/ 228,295,240 228,295,240 -
TOTAL US$ 55,818,963 55,818,963 -
Compaas mineras
2 Cedimin S.A.C. S/ 1,992,845 1,992,845 -
3 Compaa Minera Ant amina S.A. US$ 288,880,409 288,880,409 -
5 Pan American Silver S.A.C. Mina Quiruvilca S/ 602,447 602,447 -
6 Compaa Minera Raura S.A. S/ 6,228,566 6,228,566 -
8 Perubar S.A. S/ - - - ( ii)
9 Minera Bat eas S.A.C. S/ - - - ( ii)
10 Minera Yanacocha S.R.L. US$ 231,495,345 231,569,179 ( 73,834) ( i)
11 Minsur S.A. S/ 199,127,608 199,127,608 -
12 Sout hern Per Copper Corporat ion, Sucursal del Per S/ 1,365,823,597 1,365,823,597 -
13 Xst rat a Tint aya S.A. US$ 56,130,732 56,130,733 ( 1)
Compaias agregadas en Nuevos Soles ( iv) S/ 146,171,627 146,171,627 -
Compaias agregadas en Dlares est adounidenses ( iv) US$ 82,404,474 82,404,474 -
TOTAL S/ 1,783,624,922 1,783,624,922 -
TOTAL US$ 658,910,960 658,984,795 ( 73,835)
Moneda
Ao 2005
N Compaa

Notas:
(i) Diferencia final no explicada entre los montos proporcionados por la compaa y los montos correspondientes reportados por SUNAT. La
diferencia representa un 0.03% respecto del valor reportado por la compaa.

(ii) Impuesto a la renta resultante igual a cero (0) debido a que estas compaas, o bien no tenan an ingresos gravables o generaron prdida
tributaria en dicho perodo.

(iii) Detalle de Compaas de hidrocarburos agregadas:

(iv) Detalle de Compaas mineras agregadas:

79
Ao 2006

1 Maple Gas Corporat ion del Per S.R.L. S/ 5,875,496 5,875,406 90
Compaias agregadas en Nuevos Soles ( ii) S/ 50,277,396 50,277,396 -
Compaias agregadas en Dolares est adounidenses ( ii) US$ 83,322,117 83,322,117 -
TOTAL S/ 170,837,305 170,837,215 90
TOTAL US$ 83,322,117 83,322,117 -
Compaas mineras
2 Cedimin S.A.C. S/ 4,155,400 4,155,400 -
5 Pan American Silver S.A.C. Mina Quiruvilca S/ 53,495,175 53,495,175 -
7 Empresa Minera Los Quenuales S.A. S/ 210,948,904 210,948,903 1
8 Perubar S.A. S/ 23,587,403 23,587,403 -
9 Minera Bat eas S.A.C. S/ - - - ( i)
10 Minera Yanacocha S.R.L. US$ 256,481,599 256,481,587 12
11 Minsur S.A. S/ 190,668,488 190,668,488 -
12 Sout hern Per Copper Corporat ion, Sucursal del Per S/ 1,893,561,217 1,893,561,217 -
Compaias agregadas en Dolares est adounidenses ( iii) US$ 252,398,405 252,398,405 -
TOTAL S/ 2,745,343,989 2,745,343,988 1
TOTAL US$ 1,392,040,567 1,392,040,555 12
N Compaa Moneda
Ao 2006

Notas:
(i) Impuesto a la renta resultante igual a cero (0) debido a que esta compaa, o bien no tena an ingresos gravables o gener prdida tributaria
en dicho perodo.

(ii) Detalle de Compaas de hidrocarburos agregadas:

(iii) Detalle de Compaas mineras agregadas:

80
Ao 2007
Compaias agregadas en Dlares est adounidenses ( iii) US$ 63,601,136 63,601,136 -
TOTAL S/ 181,234,259 181,234,259 -
TOTAL US$ 63,601,136 63,601,136 -
Compaas mineras
1 Inversiones Mineras del Sur S.A. S/ - - - ( ii)
2 Cedimin S.A.C. S/ 7,800,951 7,800,951 -
5 Pan American Silver S.A.C. Mina Quiruvilca S/ 36,662,712 36,662,712 -
8 Perubar S.A. S/ 19,107,212 19,107,212 -
9 Minera Bat eas S.A.C. S/ 1,197,576 1,197,576 -
10 Minera Yanacocha S.R.L. US$ 113,217,620 113,217,620 -
11 Minsur S.A. S/ 322,594,396 322,594,396 -
12 Sout hern Per Copper Corporat ion, Sucursal del Per S/ 1,801,941,060 1,800,594,249 1,346,811 ( i)
Compaias agregadas en Nuevos Soles ( iv) S/ 247,410,148 247,410,148 -
Compaias agregadas en Dlares est adounidenses ( iv) US$ 488,633,154 488,633,154 -
TOTAL S/ 2,719,285,774 2,717,938,963 1,346,811
TOTAL US$ 1,476,120,351 1,476,120,351 -
Moneda
Ao 2007
N Compaa

Notas:
(i) Diferencia originada debido a que la compaa presenta el monto de impuestos previo a la deduccin de los crditos sin derecho a devolucin
ascendente a S/.1,346,811. Tomando en cuenta la deduccin de dichos crditos no se presentan diferencias con el monto reportado por SUNAT.

(ii) A partir del ao 2007 esta compaa se fusion con Compaa de Minas Buenaventura S.A.A.

(iii) Detalle de Compaas de hidrocarburos agregadas:

(iv) Detalle de Compaas mineras agregadas:

81
VI.2 Regala Minera

Las regalas mineras estn determinadas para las empresas del sector minero que se encuentran en etapa de
explotacin. Del universo de empresas adheridas al Estudio, 19 de las 24 compaas clasificadas como mineras se
encuentran en dicha etapa. De estas 19 compaas en etapa de explotacin, 4 cuentan con convenios de
estabilidad tributaria y administrativa anteriores a la entrada en vigencia de la Ley de Regala Minera N 28258
(junio 2004) por lo que no les resulta aplicable la obligacin de pagar la Regala Minera en el perodo sujeto a
revisin. En este sentido, el universo de compaas adheridas al Estudio que estn afectas al pago de regala
minera y por las cuales se ha realizado la conciliacin correspondiente es de 15.

Las compaas mineras en etapa de exploracin que no les resulta aplicable las regalas mineras son:

1 Anglo American Michiquillay S.A.
2 Anglo American Quellaveco S.A.
3 Anglo American Exploration del Per S.A.
4 Ro Tinto Minera Per Limitada S.A.C.
5 Ro Tinto Mining and Exploration S.A.C

Compaas mineras en etapa de explotacin con convenios de estabilidad tributaria y administrativa anteriores a
la entrada en vigencia de la Ley de Regala Minera N 28258 (junio 2004) por lo que no les resulta aplicable la
obligacin de pagar la Regala Minera en el perodo sujeto a revisin:

1 Compaa Minera Antamina S.A.
2 Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.
3 Xstrata Tintaya S.A.
4 Minera Barrick Misquichilca S.A.

82
Conciliacin entre las regalas mineras pagadas por las compaas adheridas y los ingresos recaudados por SUNAT, expresado en
nuevos soles.

Ao 2004

Compaa SUNAT / MEF Dif erencia Ref.
1 876,062 919,634 ( 43,572) ( i)
2 215,886 227,934 ( 12,048) ( i)
3 376,952 376,952 -
4 420,678 441,060 ( 20,382) ( i)
5 552,251 615,105 ( 62,854) ( i)
6 - - - ( ii)
7 243,262 243,262 -
8 - - - ( ii)
9 93,255 93,255 -
10 11,478,610 11,478,610 -
11 44,139,869 44,721,253 ( 581,384) ( i)
4,680,855 5,003,129 ( 322,274) ( i)
63,077,680 64,120,194 ( 1,042,514)
Minsur S.A.
Sout hern Per Copper Corporat ion, Sucursal del Per
Compaas Agregadas ( iii)
TOTAL
2004 ( S/ .)
Inversiones Mineras Del Sur S.A.
Cedimin S.A.C.
Compaa Minera Argent um S.A.
Nro. Compaa
Pan American Silver S.A.C. Mina Quiruvilca
Compaa Minera Raura S.A.
Empresa Minera Los Quenuales S.A.
Perubar S.A.
Minera Bat eas S.A.C.
Minera Yanacocha S.R.L.

NOTAS

(i) Diferencia final que corresponde al pago de multas de 10% por pago extemporneo de la regala minera de algunos meses.

(ii) No se muestra informacin ya que a dicha fecha la compaa no se encontraba en etapa operativa.

(iii) Detalle de Compaas Agregadas:

83

Ao 2005

1 1,845,523 1,871,832 ( 26,309) ( i)
2 460,233 466,970 ( 6,737) ( i)
3 1,177,073 1,218,427 ( 41,354) ( i)
4 701,476 706,940 ( 5,464) ( i)
5 1,204,572 1,217,350 ( 12,778) ( i)
6 - - - ( ii)
7 884,263 884,263 -
8 - - - ( ii)
9 181,251 181,251 -
10 21,781,600 21,781,600 -
11 133,408,515 133,665,052 ( 256,537) ( i)
11,919,758 11,982,833 ( 63,075) ( i)
173,564,264 173,976,518 ( 412,254)
Minsur S.A.
Compaas Agregadas ( iii)
TOTAL
Perubar S.A.
Cedimin S.A.C.
Nro. Compaa
2005 ( S/ .)

NOTAS

(i) Diferencia final que corresponde al pago de multas de 10% por pago extemporneo de la regala minera de algunos meses.

(ii) No se muestra informacin ya que a dicha fecha la compaa no se encontraba en etapa operativa.


84
Ao 2006

1 2,800,428 2,800,428 -
2 551,379 551,379 -
3 3,492,421 3,492,421 -
4 5,742,658 5,742,658 -
5 3,320,959 3,320,959 -
6 - - - ( i)
7 1,639,634 1,639,634 -
8 90,134 90,134 -
9 169,650 169,650 -
10 24,861,979 24,861,979 -
11 218,723,531 218,723,531 -
34,053,041 34,053,041 -
295,445,814 295,445,814 -
Compaas Agregadas ( ii)
TOTAL
Minsur S.A.
Perubar S.A.
Nro. Compaa
2006 ( S/ .)
Cedimin S.A.C.

NOTAS

(i) No se muestra informacin ya que a dicha fecha la compaa no se encontraba en etapa operativa.

(ii)Detalle de Compaas Agregadas:


85

Ao 2007

1 - 155,521 ( 155,521) ( i)
2 695,114 695,114 -
3 2,889,401 2,889,401 -
4 4,638,314 4,638,314 -
5 3,923,082 3,923,082 -
6 30,399,028 30,399,028 -
7 1,386,928 1,386,928 -
8 896,276 896,276 -
9 158,662 158,662 -
10 41,474,204 41,474,204 -
11 196,009,606 196,009,606 -
56,889,556 56,889,556 -
339,360,171 339,515,692 ( 155,521)
Compaas Agregadas ( ii)
TOTAL
Minsur S.A.
2007 ( S/ .)
Cedimin S.A.C.
Nro. Compaa
Perubar S.A.

NOTAS

(i) Monto correspondiente al pago realizado por regalas mineras del mes de enero segn cifras proporcionadas por SUNAT. A partir
del ao 2007 sta compaa se fusion con Compaa de Minas Buenaventura S.A.A., por tal razn no proporcion informacin por
dicho ao.

(ii) Detalle de Compaas Agregadas:

86
VI.3 Regalas de Hidrocarburos
De las 9 compaas del sector de hidrocarburos incluidas en el Estudio, 8 han presentado actividad de explotacin
durante los perodos 2004, 2005, 2006 y 2007. La compaa que no ha presentado operaciones (etapa de
exploracin) durante este perodo es Perenco Per Limited, Sucursal del Per.

La recaudacin de la regala de hidrocarburos se realiza en dlares americanos, razn por la cual las cifras
expresadas en este informe estn en dicha moneda.

Ao 2004
Perupet ro Compaa Diferencia Ref.
1 31B/ 31D 1,615,992 1,615,992 -
2 X 34,441,681 34,441,681 -
180,811,574 180,811,574 -
216,869,247 216,869,247 -
Compaas con informacin agregada ( iii)
Compaa Lot e
The Maple Gas Corporat ion del Per
Tot al
Nro.
Pet robras Energa Per S.A.
2004

Ao 2005
1 31B/ 31D 3,773,914 3,774,546 ( 632) ( i)
2 X 56,373,304 56,373,304 -
312,481,944 312,537,778 ( 55,834) ( i) ( ii)
372,629,162 372,685,628 ( 56,466)
Nro. Compaa
Lot e
2005
Tot al

Ao 2006
Perupet ro Compaa Dif erencia Ref .
1 31B/ 31D 6,085,688 6,086,999 ( 1,310) ( i)
2 X 81,455,176 81,455,176 -
375,940,190 375,899,305 40,885 ( i) ( ii)
463,481,055 463,441,480 39,575
Tot al
Nro. Compaa Lot e
2006

87
Ao 2007
1 31B/ 31D 5,466,772 5,466,772 -
2 X 105,755,236 105,755,236 -
430,206,671 430,212,519 ( 5,849) ( i)
541,428,678 541,434,527 ( 5,849)
Nro. Compaa Lot e
2007
Tot al

NOTAS

(i) Estas diferencias estn reconocidas en los reportes de distribucin presentados por Perupetro para este Estudio (Reporte de clculo de
regalas).
(ii) Incluye monto de US$ 40,892 de Pluspetrol Norte S.A. reportado por la compaa por error en 2005 y regularizado en 2006.
- Repsol Exploracin Per, Sucursal del Per.

88
VI.4 Derecho de Vigencia

INGEMMET present informacin relacionada a los derechos de vigencia por la totalidad de compaas del sector
minero que intervienen en este Estudio (en el caso de Anglo American Michiquillay S.A., INGEMMET ha informado
que no cuenta con registros a nombre de esta compaa, sin embargo, la compaa ha presentado sustento de sus
denuncios declarados).

Para efectos del presente Estudio se ha excluido los pagos reportados por las compaas por denuncios que no se
encuentran registrados a nombre de las mismas en INGEMMET.

La informacin es presentada en dlares americanos segn lo reportado por INGEMMET. Cabe sealar que ciertas
empresas presentaron informacin en nuevos soles, por lo que, para efectos de hacer comparativas las cifras,
fueron convertidas a dlares americanos utilizando los tipos de cambio promedio oficiales segn la
Superintendencia de Banca y Seguros (SBS) para las fechas de origen de las transacciones.

Tambin es importante considerar que tanto Compaa Minera Argentum S.A. como Pan American Silver S.A.C.
no presentaron el detalle por denuncios mineros requerido para efectos de la conciliacin.

89
Ao 2004
Compaa INGEMMET Ref.
1 234,039 159,443 74,596 ( i)
2
Cedimin S.A.C.
385,281 173,522 211,759 ( i)
3
Compaa Minera Ant amina S.A.
38,764 38,764 - -
4
22,737 20,158 2,579 ( i)
5 37,381 8,434 28,947 ( i)
6
43,419 43,719 ( 300) ( i)
7
32,375 170,010 ( 137,634) ( i)
8
Perubar S.A.
3,708 - 3,708 ( ii)
9 - - - -
10 337,634 329,814 7,820 ( i)
11 86,915 244,161 ( 157,247) ( i)
12 391,600 530,895 ( 139,295) ( i)
13 251,882 440,808 ( 188,926) ( i)
14 - - - -
15 94,365 98,065 ( 3,700) ( i)
16 60,907 82,830 ( 21,923) ( i)
17 - - -
18 19,500 402,792 ( 383,292) ( i)
Compaas con informacin agregada 1,435,705 1,558,729 ( 123,023) ( i)
TOTAL
3,476,212 4,302,143 329,410 ( 1,155,341)
2004 ( USD $)
Inversiones Mineras del Sur S.A.
Nro. Compaa
Anglo American Explorat ion S.A
Ro Tint o Minera Per Limit ada S.A.C.
Minsur S.A.
Anglo American Quellaveco S.A.
Xst rat a Tint aya S.A.
Anglo American Michiquillay S.A.
Ro Tint o Mining and Exploracin S.A.C
Diferencia

NOTAS

(i) Diferencias finales originadas, principalmente, por:
- Pagos reportados por INGEMMET por denuncios a nombre de las compaas, los cuales no fueron reportados por las mismas.
- Diferencia en cambio por pagos reportados por las compaas en Nuevos Soles, los cuales fueron convertidos a Dlares
estadounidenses al tipo de cambio promedio del ao correspondiente.
- Diferencias en el monto de pagos por denuncios reportados por las compaas y por INGEMMET.

(ii) INGEMMET tiene el registro de Perubar S.A. bajo el nombre de Empresa Minera Los Quenuales S.A.


90
Ao 2005
1 285,096 227,944 57,152 ( i)
2
Cedimin S.A.C.
204,792 145,441 59,351 ( i)
3
38,764 38,764 - -
4
34,779 29,689 5,091 ( i)
5 - - - -
6
43,419 43,719 ( 300) ( i)
7
76,607 193,909 ( 117,302) ( i)
8
Perubar S.A.
3,708 - 3,708 ( ii)
9 23,655 23,655 - -
10 694,685 691,043 3,641 ( i)
11 241,200 367,794 ( 126,594) ( i)
12 479,561 519,510 ( 39,949) ( i)
13 251,882 381,182 ( 129,300) ( i)
14 - - - -
15 143,382 147,322 ( 3,940) ( i)
16 83,953 112,172 ( 28,220) ( i)
17 - - - -
18 49,800 326,368 ( 276,568) ( i)
Compaas con informacin agregada 1,074,105 1,659,683 ( 585,579) ( i)
TOTAL
3,729,387 4,908,196 128,943 ( 1,307,752)
Nro. Compaa
Minsur S.A.
Diferencia
2005 ( USD $)

NOTAS




91

Ao 2006
1 462,257 174,918 287,339 ( i)
2
Cedimin S.A.C.
295,840 174,412 121,428 ( i)
3
163,864 163,864 - ( i)
4
45,845 32,326 13,519 ( i)
5 - 24,888 ( 24,888) ( i)
6
43,419 52,113 ( 8,694) ( i)
7
183,236 224,826 ( 41,590) ( i)
8
Perubar S.A.
3,708 - 3,708 ( ii)
9 26,054 27,254 ( 1,200) ( i)
10 572,312 738,239 ( 165,927) ( i)
11 299,128 341,778 ( 42,649) ( i)
12 433,322 532,161 ( 98,839) ( i)
13 251,882 371,150 ( 119,268) ( i)
14 12,154 - 12,154 ( i)
15 168,385 172,582 ( 4,196) ( i)
16 99,196 154,336 ( 55,139) ( i)
17 11,700 19,950 ( 8,250) ( i)
18 217,032 334,939 ( 117,907) ( i)
Compaas con informacin agregada 2,011,598 1,903,112 108,487 ( i)
TOTAL
5,300,934 5,442,847 546,635 ( 688,548)
Nro. Compaa
Minsur S.A.
Diferencia
2006 ( USD $)

NOTAS




92

Ao 2007
1 - 146,195 ( 146,195) ( i)
2
Cedimin S.A.C.
273,655 115,641 158,014 ( i)
3
163,864 163,864 - -
4
151,052 32,135 118,917 ( i)
5 679,586 37,444 642,142 ( i)
6
43,419 43,713 ( 294) ( i)
7
199,901 263,470 ( 63,570) ( i)
8
Perubar S.A.
5,562 - 5,562 ( ii)
9 26,054 31,757 ( 5,703)
10 766,292 828,201 ( 61,909) ( i)
11 296,645 350,124 ( 53,479) ( i)
12 398,781 697,163 ( 298,382) ( i)
13 251,201 251,880 ( 679) ( i)
14 12,154 - 12,154
15 192,383 194,894 ( 2,511) ( i)
16 97,294 152,356 ( 55,062) ( i)
17 17,100 17,100 - -
18 345,666 421,014 ( 75,348) ( i)
Compaas con informacin agregada 2,594,166 2,449,858 144,308 ( i)
TOTAL
6,514,778 6,196,811 1,081,098 ( 763,131)
Nro. Compaa
Minsur S.A.
Diferencia
2007 ( USD $)

NOTAS




93
VII. Detalle de los resultados del Estudio de Conciliacin de la Distribucin

VII.1. Canon Minero
Para la verificacin de la distribucin del canon minero, se ha realizado un reclculo de: i)el monto de
canon minero resultante a partir del impuesto a la renta devengado declarado por las empresas mineras
adheridas a la iniciativa, ii)la distribucin del monto resultante de canon minero por compaa minera
siguiendo la metodologa descrita en la seccin IV. 1 acpite 2.2 del presente informe.
Dicho reclculo ha sido realizado a fin de poder mostrar los departamentos beneficiados con el canon
minero proveniente del impuesto a la renta declarado por las empresas adheridas al Estudio, debido a lo
siguiente:
La informacin oficial de la distribucin del canon minero proporcionada por la Presidencia del
Consejo de Ministros es preparada de manera agregada y no detallando lo correspondiente a cada
compaa minera del pas.
El presente estudio no involucra a la totalidad de compaas mineras del pas en etapa de
explotacin, sino nicamente a las empresas mineras adheridas a la iniciativa del ITIE, las cuales
corresponden -en la mayora de los casos- a las ms representativas para cada mineral que extraen
segn se muestra en la seccin II acpite 2.1 del presente informe.
Por lo expuesto, no ha sido posible realizar una conciliacin entre los montos distribuidos de canon
minero determinados en el presente estudio en base a la informacin de las empresas adheridas a la
iniciativa del ITIE para los gobiernos locales de los departamentos y gobiernos regionales, y los montos
oficialmente entregados por dicho canon minero los cuales incluyen la totalidad de empresas mineras
del pas.
En este sentido, con el fin de cubrir el alcance definido por la Comisin de Trabajo del ITIE, el cual busca
comprobar si los recursos generados a partir de la explotacin de los recursos naturales por las industrias
extractivas se ven traducidos en ingresos para las localidades de las que se extraen dichos recursos
naturales; para la presente verificacin de la distribucin del canon minero, se ha realizado una
comparacin entre los montos a distribuir determinados a partir de la informacin disponible y de
acuerdo con lo estipulado en la Ley del Canon, y los montos oficiales transferidos por canon minero,
debiendo ser stos ltimos mayores debido a que incluyen los ingresos por impuesto a la renta de la
totalidad de empresas mineras del pas.
Las cifras oficiales de los importes transferidos por canon minero se han obtenido de las cartas de
transferencia remitidas por la PCM al DGTP MEF. Cabe sealar que para efectos de nuestra
comparacin, hemos determinado como monto distribuido oficialmente, la acumulacin de importes
mensuales reportados en las cartas antes descritas, respetando el perodo al que corresponde su origen y
no en el cual fueron realmente distribuidos.
A continuacin se presenta el resultado de los reclculos de la distribucin del canon minero por cada
ao, en nuevos soles; el cual se muestra para cada una de las regiones donde se ubican las unidades
mineras de las empresas mineras adheridas al Estudio; as como la comparacin de dichos resultados con

94
las cifras oficiales correspondientes a los fondos transferidos a cada regin por concepto de canon
minero.

95
Distribucin del canon minero
Ao 2004

(1) Incluye el 10% correspondiente al municipio del distrito, ms el 25% correspondiente a los municipios de las provincias, ms el 40% correspondiente a los municipios del
departamento.
(2) Se ha utilizado el tipo de cambio promedio del ao para la conversin a moneda nacional de lo recaudado en dlares de los Estado Unidos de Norteamrica.
75% ( 1) 25% 75% ( 1) 25%
Ancash 32,589,877 10,863,292 34,865,022 11,621,674
Arequipa 43,673,509 14,557,836 59,889,383 19,950,168
Caj amarca 232,163,874 77,387,958 235,457,277 78,485,752
Cusco 23,896,417 7,965,472 23,896,417 7,965,472
Huancavel ica 3,721,520 1,240,507 4,062,688 1,354,229
Junn 1,832,445 610,815 6,576,687 2,182,069
Lima 2,237,652 745,884 16,187,190 3,667,962
Moquegua 169,177,139 56,392,380 172,003,682 57,474,612
Pasco 6,329,185 2,109,728 22,619,723 7,472,812
Puno 93,913,974 31,304,658 99,239,816 32,939,888
Tacna 165,247,588 55,082,529 165,250,823 55,083,608
774,783,180 258,261,060 840,048,707 278,198,246
Recaudacin del Impuesto a la Renta
Impuesto a la Rent a
recaudado segn
SUNAT
Canon
( 50%r ecaudacin)
Tot al recaudacin S/ . 1,187,934,577 593,967,289
Tot al recaudacin US$ 334,016,189 167,008,095
Tot al recaudacin expresado en S/ . ( 2) 2,066,088,480 1,033,044,240
Distr ibucin del Canon Minero
Tot al di str ibucin gobi ernos local es de l os depar tament os S/ . 774,783,180
Tot al di str ibucin Gobi ernos Regi onales S/ . 258,261,060
Tot al di str ibucin en S/ . 1,033,044,240
Consistencia Recaudacin Impuesto a la Renta - Distribucin Canon Minero
Ci fr as determinadas para el est udio de concil iacin Ci f ras of ici al es - PCM
Depart ament os benefi ci ari os del canon mi nero
Gobiernos local es
del depart ament o
Gobiernos
Regional es
Gobiernos l ocales
del depart ament o
Gobiernos
Regional es

96
Ao 2005

departamento.
75% ( 1) 25% 75% ( 1) 25%
Ancash 416,862,881 138,954,294 423,464, 657 141,154,886
Arequipa 31,809,143 10,603,048 48,696, 644 16,221,392
Cajamarca 286,219,505 95,406,502 288,800, 404 96,266,794
Cusco 69,377,586 23,125,862 69,377, 586 23,125,862
Huancavel ica 3,659,080 1,219,693 4,644, 837 1,548,279
Hunuco 1,167,856 389,285 1,168, 934 389,645
Junn 3,639,872 1,213,291 8,551, 235 2,850,412
La Li bert ad 42,271,152 14,090,384 60,031, 380 20,010,460
Lima 18,457,786 6,152,595 37,979, 034 11,208,564
Moquegua 218,115,132 72,705,044 224,764, 715 75,195,343
Pasco 23,042,989 7,680,996 46,031, 298 15,228,066
Puno 74,672,853 24,890,951 80,458, 267 26,545,651
Tacna 294,068,717 98,022,906 294,074, 936 98,024,979
1,483,364,552 494,454,851 1,588,043, 925 527,770,332
Impuesto a la Rent a
recaudado segn
SUNAT
Canon
( 50%r ecaudacin)
Tot al recaudacin S/ . 1,710,694,226 846,608,373
Tot al recaudacin US$ 731,915,491 365,957,746
Distribucin del Canon Minero
Tot al di str ibucin gobi ernos local es de l os depar tament os S/ . 1,483,364,552
Tot al di str ibucin Gobi ernos Regi onales S/ . 494,454,851
Tot al di str ibucin en S/ . 1,977,819,403
Ci fr as determinadas para el est udio de concil iacin Cif ras ofi ciales - PCM
Depart ament os benefi ci arios del canon mi nero
Gobiernos locales
del depart ament o
Gobiernos
Regional es
Gobi er nos l ocales
del depart ament o
Gobi er nos
Regi onales

97
Ao 2006
75% ( 1) 25% 75% ( 1) 25%
Ancash 1,017,126,608 339,042,203 1,044,819,160 348,273,054
Arequipa 70,731,777 23,577,259 97,876,227 32,604,276
Cajamarca 314,895,268 104,965,089 318,876,224 106,292,070
Cusco 175,756,206 58,585,402 175,756,442 58,585,481
Huancavelica 8,526,514 2,842,171 26,658,382 8,679,936
Hunuco 7,365,592 2,455,197 7,365,696 2,455,232
Junn 14,750,589 4,916,863 79,467,787 26,489,262
La Libert ad 147,349,765 49,116,588 187,535,685 62,511,895
Lima 89,087,952 29,695,984 134,428,918 41,410,253
Moquegua 254,001,523 84,667,174 271,674,705 90,558,235
Pasco 110,101,382 36,700,461 246,603,467 83,358,077
Puno 71,500,683 23,833,561 74,797,547 24,932,516
Tacna 457,387,927 152,462,642 457,405,932 152,468,644
2,738,581,787 912,860,596 3,123,266,170 1,038,618,930
Impuest o a la Rent a
recaudado segn
SUNAT
Canon
( 50%recaudacin)
Tot al recaudacin S/ . 2,745,343,988 1,372,671,994
Tot al recaudacin US$ 1,392,040,555 696,020,278
Tot al dist ribucin gobiernos locales de los depart ament os S/ . 2,738,581,787
Tot al dist ribucin Gobiernos Regionales S/ . 912,860,596
Tot al dist ribucin en S/ . 3,651,442,383
Cifras det erminadas para el est udio de conciliacin Cifras of iciales - PCM
Depart ament os beneficiarios del canon minero
Gobiernos locales
del depart ament o
Gobiernos
Regionales
Gobiernos locales
del depart ament o
Gobiernos
Regionales

departamento.

98
Ao 2007

75% ( 1) 25% 75% ( 1) 25%
Ancash 965,557,415 321,852,472 989,622,229 329,874,076
Arequipa 305,913,264 101,971,088 343,162,309 114,365,105
Cajamarca 132,846,725 44,282,242 137,511,426 45,837,207
Cusco 181,804,845 60,601,615 181,804,845 60,601,615
Hunuco 5,768,446 1,922,815 5,796,433 1,932,144
Ica 9,105,620 3,035,207 51,489,106 17,163,035
Junn 9,769,130 3,256,377 92,422,407 30,807,469
La Libert ad 155,656,112 51,885,371 198,599,489 66,199,758
Lima 85,561,060 28,520,353 128,928,324 41,606,664
Moquegua 143,497,167 47,832,389 158,474,010 52,961,184
Pasco 101,159,860 33,719,953 281,872,473 95,326,935
Puno 120,972,899 40,324,300 129,479,052 43,023,170
Tacna 533,657,285 177,885,762 533,697,307 177,899,102
2,751,269,828 917,089,943 3,232,859,409 1,077,597,465
Impuest o a la Rent a
recaudado segn
SUNAT
Canon
( 50%recaudacin)
Tot al recaudacin S/ . 2,717,938,963 1,358,969,482
Tot al recaudacin US$ 1,476,120,351 738,060,176
Tot al dist ribucin gobiernos locales de los depart ament os S/ . 2,751,269,828
Tot al dist ribucin Gobiernos Regionales S/ . 917,089,943
Tot al dist ribucin en S/ . 3,668,359,771
Cifras det erminadas para el est udio de conciliacin Cifras oficiales - PCM
Depart ament os beneficiarios del canon minero
Gobiernos locales
del depart ament o
Gobiernos
Regionales
Gobiernos locales
del depart ament o
Gobiernos
Regionales

departamento.

99
VII.2. Regala Minera
Para la verificacin de la distribucin de la regala minera, se ha realizado un reclculo de la distribucin del monto
pagado por regala minera siguiendo la metodologa descrita en la seccin IV. 2 acpite 2.2 del presente informe.
Dicho reclculo ha sido realizado a fin de poder mostrar los departamentos beneficiados con la regala minera
recaudada por las empresas adheridas al Estudio, debido a lo siguiente:
La informacin oficial de la distribucin de la regala minera proporcionada por la Presidencia del Consejo de
Ministros es preparada de manera agregada y no detallando lo correspondiente a cada compaa minera del
pas.
El presente estudio no involucra a la totalidad de compaas mineras del pas en etapa de explotacin, sino
nicamente a las empresas mineras adheridas a la iniciativa del ITIE, las cuales corresponden, en la mayora de
los casos, a las ms representativas para cada mineral que extraen segn se muestra en la seccin II acpite 2.1
del presente informe.
Por lo expuesto, no ha sido posible realizar una conciliacin entre los montos distribuidos por departamento por
regala minera determinados en el presente estudio en base a la informacin de las empresas adheridas a la iniciativa
del ITIE para los gobiernos locales de los departamentos y gobiernos regionales, y los montos oficialmente
entregados por regalas mineras los cuales incluyen la totalidad de empresas mineras del pas.
En ese sentido, con el fin de cubrir el alcance definido por la Comisin de Trabajo del ITIE, el cual busca comprobar si
los recursos generados a partir de la explotacin de los recursos naturales por las industrias extractivas se ven
traducidos en ingresos para las localidades de las que se extraen dichos recursos naturales; para la presente
verificacin de la distribucin de la regala minera, se ha realizado una comparacin entre los montos a distribuir
determinados a partir de la informacin disponible y de acuerdo con lo estipulado en la Ley de Regala Minera, y los
montos oficiales transferidos por regala minera, debiendo ser stos ltimos mayores debido a que incluyen la regala
minera pagada por la totalidad de empresas mineras afectas del pas.
Las cifras oficiales de los importes transferidos por regala minera se han obtenido de las cartas de transferencia
remitidas por la PCM al DGTP MEF. Cabe sealar que para efectos de nuestra comparacin, hemos determinado
como monto distribuido oficialmente para cada ao, la acumulacin de los importes reportados mensualmente en
las cartas antes descritas, tomando en consideracin el perodo en el que la PCM comunica al Tesoro Pblico las
cifras a distribuir para que efecte las transferencias a las localidades beneficiarias y no el perodo en el cual se
recaudaron dichas regalas mineras.
A continuacin se presenta el resultado de los reclculos de la distribucin de la regala minera por cada ao, en
nuevos soles; el cual se muestra para cada una de las regiones donde se ubican las unidades mineras de las empresas
mineras adheridas al Estudio; as como la comparacin de dichos resultados con las cifras oficiales correspondientes
a los fondos transferidos a cada regin por concepto de regala minera.
Cabe destacar que la obligacin del pago de la Regala Minera naci en junio de 2004 pero por cuestiones
administrativas su declaracin y pago se inici en el ao 2005.

100
Asimismo, y debido a que la distribucin de las regalas mineras se realiza en funcin a lo recaudado mensualmente,
independientemente del periodo en el cual se generaron dichas regalas, en los prximos cuadros se presenta el
reclculo de la distribucin de las regalas mineras en funcin a la fecha de distribucin de las mismas.
Por otra parte, cabe sealar que dado que la conciliacin de la recaudacin de regalas mineras se realiz en base a
los aos de generacin de las mismas, y la presente conciliacin de la distribucin se ha realizado en base a los aos
en que la PCM comunica al Tesoro Pblico las cifras a distribuir para que efecte las transferencias a las localidades
beneficiarias; a continuacin se presenta una comparacin entre los montos mostrados en la conciliacin de la
recaudacin de regalas mineras y los montos mostrados en la conciliacin de la distribucin de las mismas.

(i) Montos obtenidos de la informacin de regalas mineras pagadas en el ao 2008 proporcionado por
el MEF.
(ii) Montos de la recaudacin de regalas mineras proporcionado por SUNAT, los cuales no se
incluyen en la informacin de regalas mineras pagadas proporcionado por el MEF.
(iii) Montos resultantes de comparar los montos de regalas mineras pagadas por las
compaas segn SUNAT y los montos de regalas mineras pagadas proporcionados por el
MEF.
Aos de generacin de las regalias mineras S/ .
Ao 2004 64,120,194
Ao 2005 173,976,518
Ao 2006 295,445,814
Ao 2007 339,515,692
873,058,218
Dist ribucin de regalas mineras segn ao de dist ribucin S/ .
Ao 2005 173,217,646
Ao 2006 268,331,739
Ao 2007 331,299,414
772,848,799
Diferencias ent re recaudacin y dist ribucin de regalas
mineras S/ .
Diferencia ent re recaudacin y dist ribucin ( 100,209,419)
Regalias mineras correspondient es a los aos 2004,
2005, 2006, y 2007 pagadas en el ao 2008 ( i) 94,069,093
Informacin de recaudacin proporcionada por SUNAT
no incluida en informacin de MEF ( ii) 6,199,035
Diferencia en mont os de regalas mineras recaudadas
segn SUNAT y mont os de regalas segn MEF ( iii) ( 58,709)
Tot al explicacin de diferencias 100,209,419
Diferencia final ent re recaudacin y dist ribucin -
Recaudacin de Regalas mineras segn MEF / SUNAT
Distribucin de Regalas mineras segn MEF

101
Distribucin de regalas mineras
Ao 2005 (correspondiente a la distribucin de regalas mineras del ao 2004 y 2005 distribuidas durante el ao 2005)

(1) Incluye el 20% correspondiente al municipio del distrito, ms el 20% correspondiente a los municipios de las provincias, ms el 40% correspondiente a los
municipios del departamento.

(2) Monto calculado proporcionalmente, en base a los montos oficiales proporcionados por la PCM mostrados en las columnas anteriores.

80% 15% 5% 80% 15% 5%
Arequipa 4,793,711 898,821 299,607 6,548,135 1,227, 775 409,258
Huancavel ica 1,908,772 357,895 119,298 2,138,438 400, 957 133,652
Hunuco 977,263 183,237 61,079 1,007,098 188, 831 62,944
Junn 150,689 28,254 9,418 1,889,245 354, 233 118,078
La Li bert ad 86,140 16,151 5,384 8,298,832 1,556, 031 518,677
Lima 2,409,728 451,824 150,608 5,322,223 957, 791 330,527
Moquegua 52,381,092 9,821,455 3,273,818 53,889,302 11,264, 873 3,429,167
Pasco 3,382,715 634,259 211,420 8,118,298 1,522, 181 507,394
Puno 21,187,814 3,972,715 1,324,238 22,025,164 4,129, 718 1,376,573
Tacna 51,296,193 9,618,036 3,206,012 51,296,193 9,618, 036 3,206,012
138,574,117 25,982,647 8,660,882 160,532,929 31,220, 427 10,092,282
Cifras det erminadas para el est udi o de concil iacin Ci fr as of ici al es - PCM
Depart ament os benefi ciari os
de l a regala mi ner a
Gobiernos l ocales del
depart ament o ( 1) Gobi ernos Regi onales
Uni versidades
Regional es
Gobiernos locales
del depart amento
Gobiernos
Regional es
Universi dades
Regi onales ( 2)

102
Ao 2006 (correspondiente a la distribucin de regalas mineras del ao 2004, 2005 y 2006 distribuidas durante el ao 2006)



80% 15% 5% 80% 15% 5%
Arequipa 6,016,575 1,128,108 376,036 9,104,152 1,707,029 569,010
Caj amarca 306,240 57,420 19,140 564,961 105,930 35,310
Huancavel ica 2,812,041 527,258 175,753 3,256,881 610,665 203,555
Hunuco 1,834,638 343,995 114,665 1,961,174 367,720 122,573
Junn 2,241,804 420,338 140,113 26,371,151 4,944,591 1,648,197
La Li bert ad 2,029,304 380,494 126,831 12,237,885 2,294,604 764,868
Lima 3,194,913 599,046 199,682 12,518,612 2,208,796 775,127
Moquegua 82,306,601 15,432,488 5,144,163 84,393,024 15,823,692 5,274,564
Pasco 10,814,780 2,027,771 675,924 43,316,883 8,121,916 2,707,305
Puno 19,254,979 3,610,309 1,203,436 21,628,074 4,055,264 1,351,755
Tacna 83,853,516 15,722,534 5,240,845 83,853,516 15,722,534 5,240,845
214,665,391 40,249,761 13,416,587 299,206,314 55,962,740 18,693,108
Universi dades
Regi onales ( 2)
Ci fr as det erminadas para el est udi o de concil iacin Ci fras of ici al es - PCM
Depart ament os benef i ciarios
de l a regala mi nera
Gobi ernos l ocal es del
depart ament o ( 1) Gobi er nos Regi onales
Uni versidades
Regional es
Gobi ernos local es
del depart ament o Gobi ernos Regi onales

103
Ao 2007 (correspondiente a la distribucin de regalas mineras del ao 2006 y 2007 distribuidas durante el ao 2007)

80% 15% 5% 80% 15% 5%
Arequipa 8,888,545 1,666,602 555,534 12,760,387 2,392,573 797,524
Caj amarca 77,610 14,552 4,851 193,476 36,277 12,092
Huancavel ica 3,945,721 739,823 246,608 6,742,889 1,264,292 421,431
Hunuco 2,927,481 548,903 182,968 2,929,418 549,266 183,089
Ica 307,476 57,652 19,217 6,673,039 1,251,195 417,065
Junn 2,763,969 518,244 172,748 34,706,561 6,507,480 2,169,160
La Li bert ad 1,632,820 306,154 102,051 14,780,508 2,771,345 923,782
Lima 25,209,474 4,726,776 1,575,592 37,958,039 6,974,257 2,364,858
Moquegua 77,457,481 14,523,278 4,841,093 80,264,093 15,049,517 5,016,506
Pasco 24,038,268 4,507,175 1,502,392 77,796,128 14,586,774 4,862,258
Puno 28,407,807 5,326,464 1,775,488 30,892,906 5,792,420 1,930,807
Tacna 89,382,880 16,759,290 5,586,430 89,382,880 16,759,290 5,586,430
265,039,531 49,694,912 16,564,971 395,080,324 73,934,686 24,685,001
Universi dades
Regi onales ( 2)
Ci f ras det ermi nadas par a el est udio de concil i aci n Ci fr as of ici al es - PCM
Depart ament os benefi ciari os de l a
regala mi ner a
Gobiernos l ocales del
depar tament o ( 1) Gobiernos Regional es
Uni ver si dades
Regi onal es
Gobi ernos local es
del depart ament o
Gobiernos
Regional es

104
VII.3 Canon y Sobrecanon Petrolero
Perupetro calcula quincenalmente las regalas de las compaas petroleras. Asimismo, mensualmente realiza el clculo
del canon y sobrecanon que ser distribuido entre los departamentos beneficiarios de dichos conceptos (Tumbes,
Piura, Loreto, Ucayali y Hunuco). Los montos del canon y sobrecanon calculados por Perupetro, son remitidos
mensualmente a la Secretaria de Descentralizacin de la PCM quien realiza la distribucin de los mismos a los
gobiernos locales (municipios distritales y provinciales) y a los gobiernos regionales, en forma agregada, sin identificar
el canon y/o sobrecanon proveniente de cada compaa aportante. Sin embargo, la informacin proporcionada por
PERUPETRO, permite identificar los montos distribuidos por compaa, pero slo a nivel departamental.
Por tal razn, a fin de mostrar el canon y sobrecanon proveniente de las regalas pagadas por cada compaa adherida
al Estudio, hemos realizado lo siguiente:
i) Reclculo del canon y sobrecanon petrolero por parte de Ernst & Young.
ii) Comparacin de la informacin incluida en los reportes quincenales y mensuales proporcionados por Perupetro,
por compaa y por departamento, con los resultados de los reclculos realizados por EY sealados en el punto
anterior.
iii) Comparacin de lo determinado en ii) con el informe de distribucin de la PCM, verificando que las cifras de este
informe sean mayores debido a que las compaas adheridas a este Estudio no conforman el 100% de las
compaas petroleras del pas (excepto en Puerto Inca, donde la nica compaa existente es Maple Gas
Corporation del Per S.R.L., que forma parte de este Estudio).
iv) Finalmente, hemos contrastado la informacin total que mensualmente Perupetro reporta a la PCM con la
informacin que PCM reporta a la DGTP - MEF para efecto de realizar las transferencias respectivas.
Producto de ello, no se identificaron diferencias.
Es necesario precisar que la informacin manejada por Perupetro se encuentra en dlares estadounidenses y que al
momento de ser reportada a la PCM es convertida a nuevos soles al tipo de cambio correspondiente a cada mes.

105
Cuadro de Conciliacin General
A continuacin, se presenta el cuadro donde se concilian las regalas recaudadas con las distribuidas por el propio Perupetro.

Compaa

Moneda
Lote
Regala segn Conciliacin
Recaudacin
Regala segn distribucin
Perupetro
Ajustes (i)
Maple Gas Corporation del Per S.R.L.
US$
31B 13,301,313 13,300,809 504
US$
31D 3,641,054 3,662,273 (21,220)
Petrobras Energa Per S.A.
US$
X 278,025,396 277,694,433 330,963
Total compaas agregadas
US$
806,837,243 803,685,332 3,151,911
TOTAL

1,101,805,006 1,098,342,847 3,462,158

A continuacin se presenta la distribucin realizada por Perupetro relacionada a la Regala Petrolera recaudada de acuerdo a los diferentes conceptos detallados en el cuadro. Cabe destacar que la
distribucin por conceptos no esta relacionada exclusivamente a porcentajes sobre la regala recaudada, sino a clculos independientes que se sirven de los fondos de la regala (caso del canon).
En el caso de los gastos de fiscalizacin, stos obedecen a los montos facturados por el proveedor del servicio. Las participaciones de instituciones pblicas si representan un porcentaje del monto
total de la regala. EL monto entregado al Tesoro Pblico resulta de la diferencia de la regala recaudada menos los conceptos descritos anteriormente.

Participaciones (US$) (iii)
Compaa Lote
Gastos de
Fiscalizacin (ii) US$
Canon
US$
Perupetro MEM OSINERG
Tesoro Pblico (US$)
(iv)
Regala segn distribucin
Perupetro (US$)
Maple Gas Corporation del Per S.R.L. 31B 107,756 3,453,648 199,489 99,755 99,755 9,340,406 13,300,809
Maple Gas Corporation del Per S.R.L. 31D 91,790 860,715 54,934 27,467 27,467 2,599,900 3,662,273
Petrobras Energa Per S.A. X 177,849 130,715,654 4,165,405 2,082,527 2,082,527 138,470,470 277,694,433
Total compaas agregadas (v) 851,162 316,779,321 12,045,164 6,027,583 6,027,582 461,954,520 803,685,332
TOTAL 1,228,558 451,809,338 16,464,993 8,237,332 8,237,332 612,365,295 1,098,342,847

Concepto US$
Canon segn Reporte de distribucin de
regalas de Perupetro 451,809,338
Canon segn reclculo efectuado sobre el
reporte de clculo de canon y sobrecanon de
Perupetro 451,956,024
Diferencia (vi) (146,686)

NOTAS
(i) Diferencias originadas por ajustes realizados por Perupetro posteriores a la fecha original del pago de regalas.
(ii) Corresponde a los gastos de Fiscalizacin en que incurre Perupetro para fiscalizar las operaciones de las compaas.
(iii) Corresponde a las participaciones para cubrir gastos operativos de las instituciones all mencionadas.
(iv) Corresponde al monto que ingresa directamente al Tesoro Pblico y que no est bajo ningn tipo de distribucin especfica.
(v) Compaas agregadas:
(vi) Diferencia entre el canon determinado en los reportes de distribucin de Perupetro y el reclculo efectuado por Perupetro tomando
como base el valor de produccin y los porcentajes de ley. Se generan por ajustes posteriores realizados en los reportes de distribucin de
Perupetro.

106
A continuacin, se presenta el detalle del Cuadro de Conciliacin General, abierto por compaas (desagregadas y agregadas). Los conceptos,
diferencias y explicaciones son las mismas que en el Cuadro de Conciliacin General.

31B 2004 1,122,607 1,122,552 55
31B 2005 2,733,838 2,733,838 -
31B 2006 4,810,196 4,809,747 449
31B 2007 4,634,672 4,634,671 0
31B TOTAL 13,301,313 13,300,809 504
31D 2004 493,385 493,273 112
31D 2005 1,040,076 1,040,076 -
31D 2006 1,275,493 1,277,309 ( 1,817)
31D 2007 832,100 851,616 ( 19,515)
31D TOTAL 3,641,054 3,662,273 ( 21,220)
Ao Ajuste Lot e
Regala segn
Conciliacin
Recaudacin
Regala segn
dist ribucin Perupet ro

Perupet ro MEM OSINERG
31B 2004 14,849 417,254 16,815 8,418 8,418 656,798 1,122,552
31B 2005 28,659 736,704 41,008 20,504 20,504 1,886,460 2,733,838
31B 2006 28,951 1,131,256 72,146 36,073 36,073 3,505,247 4,809,747
31B 2007 35,297 1,168,433 69,520 34,760 34,760 3,291,901 4,634,671
31B TOTAL 107,756 3,453,648 199,489 99,755 99,755 9,340,406 13,300,809
31D 2004 6,549 146,957 7,399 3,700 3,700 324,968 493,273
31D 2005 12,282 227,816 15,601 7,801 7,801 768,775 1,040,076
31D 2006 12,408 238,184 19,160 9,580 9,580 988,399 1,277,309
31D 2007 60,551 247,758 12,774 6,387 6,387 517,758 851,616
31D TOTAL 91,790 860,715 54,934 27,467 27,467 2,599,900 3,662,273
Part icipaciones
Tesoro Pblico
Regala segn
Ao Lot e
Gast os de
Fiscalizacin
Canon

El siguiente cuadro muestra el canon determinado para la distribucin de la regala y el realmente distribuido, los cuales son diferentes por pequeos ajustes
provenientes de regularizaciones entre saldos de Perupetro, que se muestran en la columna Diferencia.
Canon Dist ribuido
Sobrecanon
Dist ribuido
Loret o Ucayali
31B 2004 417,254 330,631 82,658 413,288 3,966
31B 2005 736,704 589,409 147,352 736,761 ( 57)
31B 2006 1,131,256 904,978 226,244 1,131,222 34
31B 2007 1,168,433 933,828 233,457 1,167,286 1,148
31B TOTAL 3,453,648 2,758,846 689,711 3,448,557 5,091
Canon Dist ribuido
Sobrecanon
Dist ribuido
Puert o Inca N/ A
31D 2004 146,957 152,730 0 152,730 ( 5,773)
31D 2005 227,816 227,609 0 227,609 208
31D 2006 238,184 238,278 0 238,278 ( 94)
31D 2007 247,758 246,351 0 246,351 1,407
31D TOTAL 860,715 864,967 - 864,967 ( 4,252)
Diferencia Tot al Lot e Ao Canon
Lot e Diferencia Tot al Canon Ao

107
Petrobras Energa Per S.A.

X 2004 34,441,681 34,266,131 175,550
X 2005 56,373,304 56,357,279 16,025
X 2006 81,455,176 81,333,397 121,780
X 2007 105,755,236 105,737,627 17,609
X TOTAL 278,025,396 277,694,433 330,963
Ajust e Lot e Ao
Recaudacin
Regala segn

X 2004 38,403 18,915,145 513,990 256,995 256,995 14,284,601 34,266,131
X 2005 46,568 30,318,619 845,359 422,680 422,680 24,301,374 56,357,279
X 2006 47,043 37,629,804 1,219,991 609,820 609,820 41,216,918 81,333,397
X 2007 45,834 43,852,086 1,586,064 793,032 793,032 58,667,577 105,737,627
X TOTAL 177,849 130,715,654 4,165,405 2,082,527 2,082,527 138,470,470 277,694,433
Tesoro Pblico
Regala segn
Lot e Ao Gast os de Fiscalizacin Canon
Part icipaciones


Canon Dist ribuido
Sobrecanon
Dist ribuido
Piura Tumbes
X 2004 18,915,145 15,228,356 3,807,089 19,035,445 ( 120,300)
X 2005 30,318,619 24,261,042 6,065,260 30,326,302 ( 7,684)
X 2006 37,629,804 30,153,323 7,539,331 37,692,654 ( 62,850)
X 2007 43,852,086 35,088,579 8,772,145 43,860,724 ( 8,638)
X TOTAL 130,715,654 104,731,300 26,183,825 130,915,125 ( 199,471)
Lot e Ao Canon Tot al Diferencia

108

Compaas agregadas (Piura y Tumbes)

2004 498,000 498,000 ( 0)
2005 446,262 478,298 ( 32,036)
2006 575,465 574,420 1,046
2007 3,345,436 3,347,200 ( 1,764)
TOTAL 4,865,163 4,897,918 ( 32,754)
Ao
Recaudacin
Regala segn
Ajust e

2004 21,868 341,227 7,470 3,735 3,735 119,965 498,000
2005 25,535 325,854 7,174 3,587 3,587 80,523 446,262
2006 23,757 386,898 8,501 4,250 4,250 147,809 575,465
2007 35,894 1,681,610 50,208 25,104 25,104 1,527,517 3,345,436
TOTAL 107,053 2,735,589 73,353 36,677 36,677 1,875,814 4,865,163
Part icipaciones
Tesoro Pblico
Regala segn
Ao Gast os de Fiscalizacin Canon


Canon Dist ribuido
Sobrecanon
Dist ribuido
Piura Tumbes
2004 341,227 274,409 68,602 343,011 ( 1,784)
2005 325,854 248,748 62,187 310,935 14,920
2006 386,898 319,210 79,803 399,013 ( 12,115)
2007 1,681,610 1,346,301 336,575 1,682,876 ( 1,266)
TOTAL 2,735,589 2,188,668 547,167 2,735,835 ( 246)
Diferencia Ao Canon Tot al

109
Compaas Agregadas (Loreto y Ucayali)
2004 147,314,284 143,764,797 3,549,487
2005 192,786,929 192,988,258 ( 201,330)
2006 223,081,483 224,533,972 ( 1,452,489)
2007 238,789,384 237,500,388 1,288,996
TOTAL 801,972,080 798,787,415 3,184,666
Ao
Regala segn
Conciliacin
Recaudacin
Regala segn
Ajust e

2004 123,550 55,599,352 2,156,472 1,078,236 1,078,236 83,728,950 143,764,797
2005 176,067 74,887,600 2,894,824 1,447,412 1,447,412 112,134,944 192,988,258
2006 198,638 88,629,730 3,358,010 1,684,005 1,684,005 128,979,585 224,533,972
2007 245,854 94,931,012 3,562,506 1,781,253 1,781,253 135,198,510 237,500,388
TOTAL 744,109 314,047,695 11,971,811 5,990,906 5,990,906 460,041,988 798,787,415
Tesoro Pblico
Regala segn
Ao
Gast os de
Fiscalizacin
Canon
Part icipaciones


Canon Dist ribuido
Sobrecanon
Dist ribuido
Loret o Ucayali
2004 55,599,352 44,558,654 11,139,663 55,698,317 ( 98,965)
2005 74,887,600 59,807,744 14,951,936 74,759,680 127,920
2006 88,629,730 70,458,301 17,614,575 88,072,876 556,854
2007 94,931,012 76,369,451 19,091,215 95,460,666 ( 529,654)
Diferencia Ao Canon Tot al

110
Loreto Canon

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
40%
Gobierno
Regional
52%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Gobierno Local Gobierno Regional
Maple Gas Corporat ion del Per S.R.L. 31 B US$ 330,631 132,252 171,928 16,532 9,919
Tot al Compaas Agregadas US$ 44,558,654 17,823,461 23,170,500 2,227,933 1,336,760
Tot al US$ 44,889,284 17,955,714 23,342,428 2,244,464 1,346,679
Tot al convert ido a Nuevo Soles TC S/ 3 S/ 53,867,141 70,027,283 77,168,742 99,628,028
Porcent aje de part icipacin 70% 70%
Recalculado nicament e para el Est udio de Conciliacin ITIE Per Tot al Dist ribuido por PCM Ao 2004

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
40%
Gobierno
Regional
52%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Tot al US$ 60,397,153 24,158,861 31,406,519 3,019,858 1,811,915
Ao 2005 Recalculado nicament e para el Est udio de Conciliacin ITIE Per Tot al Dist ribuido por PCM

111
Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
40%
Gobierno
Regional
52%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Tot al US$ 71,363,279 28,545,311 37,108,905 3,568,164 2,140,898

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
40%
Gobierno
Regional
52%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Tot al US$ 77,303,280 30,921,312 40,197,705 3,865,164 2,319,098

112
Ucayali Sobrecanon

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
40%
Gobierno
Regional
52%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Gobierno Local
Gobierno
Regional
Tot al Compaas Agregadas US$ 11,139,663 4,455,865 5,792,625 556,983 334,190
Tot al US$ 11,222,321 4,488,928 5,835,607 561,116 336,670

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
40%
Gobierno
Regional
52%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Gobierno Local
Gobierno
Regional
Tot al US$ 15,099,288 6,039,715 7,851,630 754,964 452,979

113

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
40%
Gobierno
Regional
52%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Gobierno Local
Gobierno
Regional
Tot al US$ 17,840,820 7,136,328 9,277,226 892,041 535,225

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
40%
Gobierno
Regional
52%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Gobierno Local
Gobierno
Regional
Tot al US$ 19,324,672 7,729,869 10,048,830 966,234 579,740

114
Piura Canon

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
70%
Gobierno
Regional
20%
Universidades
5%
Inst it ut os
5%
Gobierno Local
Gobierno
Regional
Pet robras Energa Per S.A. X US$ 15,228,356 10,659,849 3,045,671 761,418 761,418
Tot al Compaas agregadas US$ 274,409 192,086 54,882 13,720 13,720
Tot al US$ 15,502,765 10,851,935 3,100,553 775,138 775,138

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
70%
Gobierno
Regional
20%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Gobierno Local
Gobierno
Regional
Pet robras Energa Per S.A. X US$ 24,261,042 16,982,729 4,852,208 1,213,052 1,213,052
Tot al US$ 24,509,790 17,156,853 4,901,958 1,225,489 1,225,489

115

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
70%
Gobierno
Regional
20%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Gobierno Local
Gobierno
Regional
Tot al US$ 30,472,533 21,330,773 6,094,507 1,523,627 1,523,627

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
70%
Gobierno
Regional
20%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Gobierno Local
Gobierno
Regional
Tot al Compaas agregadas US$ 1,346,301 942,411 269,260 67,315 67,315
Tot al US$ 36,434,880 25,504,416 7,286,976 1,821,744 1,821,744

116
Tumbes Sobrecanon

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
70%
Gobierno
Regional
20%
Universidades
5%
Inst it ut os
5%
Pet robras Energa Per S.A. X US$ 3,807,089 2,664,962 761,418 190,354 190,354
Tot al US$ 3,875,691 2,712,984 775,138 193,785 193,785

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
40%
Gobierno
Regional
52%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Tot al US$ 6,127,447 4,289,213 1,225,489 306,372 306,372

117
Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
40%
Gobierno
Regional
52%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Tot al US$ 7,619,133 5,333,393 1,523,827 380,957 380,957

Compaa Lot e Moneda
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
40%
Gobierno
Regional
52%
Universidades
5%
Inst it ut os
3%
Tot al US$ 9,108,720 6,376,104 1,821,744 455,436 455,436

118
Hunuco (Puerto Inca) Sobrecanon

Recalculado nicament e para
el Est udio de Conciliacin
ITIE Per
Tot al Distribuido por
PCM
Compaa Moneda Lot e
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
100%
Gobierno Local
Maple Gas Corporat ion del Per S.R.L. US$ 31 D 152,730 152,730
Tot al US$ 152,730 152,730
Tot al convert ido a Nuevo Soles TC S/ 3 S/ 504,225 504,225
Porcent aje de part icipacin 100%
Ao 2004

ITIE Per
PCM
Compaa Moneda Lot e
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
100%
Gobierno Local
Tot al US$ 227,609 227,609
Ao 2005

119

ITIE Per
PCM
Compaa Moneda Lot e
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
100%
Gobierno Local
Tot al US$ 238,278 238,278
Ao 2006

ITIE Per
PCM
Compaa Moneda Lot e
Mont o a
dist ribuir
Gobierno Local
100%
Gobierno Local
Tot al US$ 246,351 246,351
Ao 2007

120
VII.4 Canon Gasfero
A fin de poder mostrar la distribucin del canon gasfero, hemos separado la distribucin del canon proveniente de la
regala gasfera, de aquel proveniente del Impuesto a la Renta.
VII.4.1 Canon Gasfero Regala Gasfera
Perupetro calcula quincenalmente las regalas de las compaas gasferas. Asimismo, mensualmente realiza el clculo
del canon correspondiente siendo actualmente el nico departamento beneficiario: el departamento de Cusco. El
monto del canon calculado es remitido mediante oficio mensualmente a la Secretaria de Descentralizacin de la PCM
quien realiza la distribucin del mismo a los gobiernos locales (municipios distritales y provinciales) y al gobierno
regional de Cusco utilizando los ndices de distribucin determinados por la DGAES-MEF.
La distribucin oficial del canon gasfero es realizada por la PCM en forma agregada a los diferentes gobiernos locales
y/o regional (Cusco); segn corresponda. Sin embargo, la informacin proporcionada por PERUPETRO, permite
identificar los montos distribuidos por compaa slo a nivel departamental, sin hacer distincin del tipo de gobierno a
distribuir.
Por tal razn hemos realizado reclculos orientados a determinar la razonabilidad de las cifras presentadas por
PERUPETRO en los diferentes reportes presentados, as como para poder hacer comparables la informacin de
PERUPETRO con la informacin de la PCM, verificando que estos ltimos sean mayores que las cifras recalculadas.
Cabe destacar que a efectos de este Estudio, las compaas incluidas como parte de la revisin del Canon Gasfero, son
compaas que conforman parte del Consorcio de Camisea, por lo que el nico beneficiado es el Cusco. Esto es as,
dado que por lo referido en la Ley del Canon las empresas que hayan iniciado operaciones en departamentos donde no
se cuente con una Ley especfica para esto, debern acogerse a la metodologa de distribucin del canon gasfero. Es
decir, las empresas que producen gas en zonas donde exista legislacin de hidrocarburos anterior a la Ley del Canon,
caso de Olympic Per y Petrobras, seguirn con la misma metodologa del canon y sobrecanon petrolero.
A efectos de poder hacer comparativa la informacin revisada para efectos de la distribucin por las compaas
adheridas al Estudio, hemos realizado la contrastacin de la informacin incluida en los reportes quincenales y
mensuales proporcionados por Perupetro (con clculos probados por Ernst & Young para el caso del canon calculado)
por compaa y por departamento. Asimismo, hemos contrastado la informacin total que mensualmente Perupetro
reporta a la PCM con la informacin que PCM reporta a la DGTP - MEF para efecto de realizar las transferencias
respectivas. Es necesario precisar que la informacin manejada por Perupetro se encuentra en dlares estadounidenses
y que al momento de ser reportada a la PCM es convertida a nuevos soles al tipo de cambio correspondiente a dicha
fecha. Los importes proporcionados en moneda nacional no permiten determinar la distribucin por compaa ya que
son determinados para la distribucin a nivel de totales departamentales, ya no por compaas.

121
Cuadro de conciliacin entre el monto recaudado por regalas segn formatos entregados por Perupetro y las regalas presentadas en su reporte de distribucin mensual de
regalas.
Compaa Moneda
Regala segn
Conciliacin
Recaudacin
Regala segn
distribucin Perupetro
Ajustes (i)
Total Compaas Agregadas (v) US$ 492,603,126 492,687,284 (84,159)
TOTAL US$ 492,603,126 492,687,284 (84,159)

A continuacin se presenta la distribucin realizada por Perupetro relacionada a la Regala Gasfera recaudada de acuerdo lo estipulado en la Ley, y por los conceptos detallados en
el siguiente cuadro. Cabe destacar que la distribucin por conceptos no esta relacionada exclusivamente a porcentajes sobre la regala recaudada, sino a clculos independientes
que se sirven de los fondos de la regala para su distribucin (caso del canon). En el caso de los gastos de fiscalizacin, stos obedecen a los montos facturados por el proveedor del
servicio. Las participaciones de instituciones pblicas si representan un porcentaje del monto total de la regala. EL monto entregado al Tesoro Pblico resulta de la diferencia de la
regala recaudada menos los conceptos descritos anteriormente.

Participaciones (iii)
Compaa Moneda
Canon
50%
Gastos de
Fiscalizacin (ii)
Perupetro MEM OSINERG
Tesoro Pblico (iv)
Regala segn
distribucin
Perupetro
Total Compaas Agregadas (v) US$ 246,343,642 194,946 7,390,309 3,695,155 3,695,155 231,368,077 492,687,284
TOTAL US$

246,343,642 194,946

7,390,309

3,695,155 3,695,155 231,368,077 492,687,284

Concepto US$
Canon segn Reporte de distribucin de
regalas de Perupetro 246,343,642
Canon segn reporte del clculo del canon de
Perupetro por lote y por departamento. 246,333,292
Diferencia (vi) 10,350

122
NOTAS
(i) Diferencias originadas por ajustes realizados por Perupetro posteriores a la fecha original del pago de regalas.
(ii) Corresponde a los gastos de Fiscalizacin en que incurre Perupetro para fiscalizar las operaciones de las compaas.
(iii) Corresponde a las participaciones para cubrir gastos operativos de las instituciones all mencionadas.
(iv) Corresponde al monto que ingresa directamente al Tesoro Pblico y que no est bajo ningn tipo de distribucin especfica.
(v) Compaas agregadas:
- Repsol Exploracin Per, Sucursal del Per.

(vi) Diferencia entre el canon determinado en los reportes de distribucin de Perupetro y el reclculo efectuado tomando como base el valor de produccin y los porcentajes de ley.
Se generan por ajustes posteriores realizados en los reportes de distribucin de Perupetro.

123

Cusco

2004
Compaa Moneda
Dist ribucin segn
Perupet ro
Gobiernos Locales
75%
Gobierno Regional
25%
Gobiernos
Locales
Gobierno Regional
Tot al Compaas Agregadas US$ 16,454,156 12,340,617 4,113,539
Tot al US$ 16,454,156 12,340,617 4,113,539
Tot al convert ido a Nuevo Soles TC S/ 3 S/ 49,362,467 37,021,851 12,340,617 54,654,332 18,218,111
Recalculado nicament e para ef ect os del Est udio de
Conciliacin ITIE Per
Tot al dist ribuido por PCM

2005
Compaa Moneda
Dist ribucin segn
Perupet ro
Gobiernos Locales
75%
Gobiernos
Regionales
25%
Gobiernos
Locales
Gobierno Regional
Tot al US$ 59,623,878 44,717,908 14,905,969

2006
Compaa Moneda
Dist ribucin segn
Perupet ro
Gobiernos Locales
75%
Gobiernos
Regionales
25%
Gobiernos
Locales
Gobierno Regional
Tot al US$ 76,143,990 57,107,993 19,035,998

2007
Compaa Moneda
Dist ribucin segn
Perupet ro
Gobiernos Locales
75%
Gobiernos
Regionales
25%
Gobiernos
Locales
Gobierno Regional
Tot al US$ 94,111,269 70,583,451 23,527,817

NOTA:
1. informacin de PCM se muestra en forma general ya que ellos no presentan informacin por compaas.

124
VII.4.2 Canon Gasfero Impuesto a la Renta
Anualmente, SUNAT comunica al DGAES-MEF el monto anual declarado por Impuesto a la Renta de las compaas
gasferas. DGAES-MEF determina el 50% de dicho monto a fin de que sea distribuido a los gobiernos locales y
regionales.
Considerando que el universo de compaas adheridas al Estudio es menor que el total de las compaas del Consorcio
Camisea, el cual constituye el 100% de compaas que contribuyen con el canon gasfero, hemos recalculado el monto
a distribuir por parte de las Compaas adheridas al Estudio y lo hemos comparado con los totales distribuidos
oficialmente por PCM, verificando que estos ltimos sean mayores que las cifras recalculadas.
Cabe destacar, que hemos considerado como informacin de inicio para el reclculo, la informacin del Impuesto a la
Renta recaudado mostrado en la seccin VI.1 Impuesto a la Renta.

125
VII.4.2 Distribucin Canon Gasfero Impuesto a la Renta
Compaa Moneda
Total Recaudado
( 3)
50%IR
Recaudado
Gobierno Local
75%
Gobierno Regional
25%
Gobierno Local
75%
Gobierno Regional
25%
Tot al Compaas Agregadas S/ 176,963,058 88,481,529 66,361,147 22,120,382
TOTAL 176,963,058 88,481,529 66,361,147 22,120,382 79,925,459 26,641,820
83% 83%
Ao 2005
Recalculado nicamente para el Estudio
de Conciliacin ITIE Per Distribuido por PCM

Compaa Moneda
Total Recaudado
50%IR
Recaudado
Gobierno Local
75%
Gobierno Regional
25%
Gobierno Local
75%
Gobierno Regional
25%
TOTAL 104,835,231 52,417,616 39,313,212 13,104,404 65,562,352 21,854,117
60% 60%
Ao 2006

Compaa Moneda
Total Recaudado
50%IR
Recaudado
Gobierno Local
75%
Gobierno Regional
25%
Gobierno Local
75%
Gobierno Regional
25%
TOTAL 156,876,356 78,438,178 58,828,634 19,609,545 100,278,257 33,426,086
59% 59%
Ao 2007

NOTAS
1. Durante el ao 2004, la PCM no realiz distribucin de canon gasfero proveniente del Impuesto a la Renta.
2. La informacin de PCM se muestra en forma general ya que ellos no presentan informacin por compaas.
3. Segn lo recaudado en el cuadro Resumen de recaudacin del Impuesto a la Renta de las empresas afectas al pago de regalas gasferas por Impuesto a la Renta, el
monto correspondiente al perodo 2005 asciende a S/. 236,942,925 (sumando el monto en soles con el monto en dolres convertido a soles al tipo de cambio de S/ 3). La
diferencia con el monto mostrado en el Total Recaudado de esta seccin (S/. 176,963,058) se origina debido a que el MEF recibi por parte de SUNAT, un monto menor a
lo que la compaa declar por dicho perodo.

126

VII.5 Derecho de Vigencia
El Derecho de Vigencia es distribuido por INGEMMET quien tambin se encarga de su recaudacin. Este organismo
cuenta con el detalle de lo distribuido a cada distrito, por lo recaudado de cada compaa.
La distribucin de los derechos de vigencia recaudados por INGEMMET se realiza al mes siguiente de haber sido
recaudado. La base de datos de la distribucin fue proporcionada por INGEMMET en hojas Excel, e indica entre otros
datos, el perodo al cual corresponde el derecho de vigencia y el perodo en que fue realmente distribuido. Luego de
identificar el monto distribuido por perodo (por los aos 2004, 2005, 2006 y 2007), hemos procedido a verificar que
el importe distribuido corresponde al 75% del importe recaudado por el mismo INGEMMET, debido a que segn la
legislacin del Derecho de Vigencia ese es el porcentaje a distribuir entre los gobiernos locales (distritales) del rea
de influencia. El otro 25% est destinado a cubrir gastos operativos de INGEMMET y el MEM.

Monto distribuido por el perodo X = 75%
Monto recaudado por el perodo X

127
Cuadro General de la distribucin de los Derechos de Vigencia por los perodos 2004 2007
El presente cuadro muestra la comparacin entre los totales para el perodo en revisin (2004 2007) de los importes
recaudados contra los distribuidos. Segn la metodologa de distribucin de INGEMMET, el 75% del monto recaudado, deber
ser distribuido a los distritos que se encuentran dentro del rea de influencia. EL otro 25% se destina para gastos operativos de
INGEMMET.

Mont o segn
diist ribucin
INGEMMET
Mont o segn
recaudacin
INGEMMET
Relacin % Ref.
1 524,573 708,499 74%
2 452,629 609,016 74%
3 303,942 405,256 75%
4 85,304 114,307 75%
5 56,235 79,181 71%
6 135,423 183,264 74%
7 633,937 852,216 74%
8 - - - ( i)
9 61,999 82,667 75%
10 1,942,443 2,587,298 75%
11 963,077 1,303,856 74%
12 1,624,524 2,279,729 71%
13 1,083,766 1,445,020 75%
14 - - - ( ii)
15 455,393 612,862 74%
16 259,969 501,694 52% ( iii)
17 27,788 37,050 75%
18 1,090,635 1,485,113 73%
5,593,126 7,571,382 74%
15,294,763 20,858,412
TOTAL ( en US$)
Cedimin S.A.C.
Nro. Compaa
TOTAL
Minsur S.A.
Compaas con informacin agregada ( iv)
Perubar S.A.
Pan American Silver S.A.C. ( Mina Quiruvilca)

NOTAS
(i) Incluido en los registros de Empresa Minera Los Quenuales S.A. por ser su relacionada.
(ii) INGEMMET ha informado que no tiene registros a nombre de Anglo American Michiquillay S.A. La compaa ha
presentado su informacin de sustento ascendente a US$ 24,309 por los perodos 2006 y 2007.
(iii) Compaas con diferencias mayores al 5% en el porcentaje del monto distribuido, el cual debera de ser 75% para
todos los casos
(iv) Detalle de Compaas Agregadas:


128
2004
Mont o segn
diist ribucin
INGEMMET
Mont o segn
recaudacin
INGEMMET
Relacin % Ref.
1 121,949 159,443 76%
2 128,477 173,522 74%
3 29,073 38,764 75%
4 15,118 20,158 75%
5 6,326 8,434 75%
6 32,789 43,719 75%
7 127,282 170,010 75%
8 - - - ( i)
9 - - - ( iv)
10 247,258 329,814 75%
11 183,121 244,161 75%
12 368,161 530,895 69% ( iii)
13 330,606 440,808 75%
14 - - - ( ii)
15 73,548 98,065 75%
16 45,680 82,830 55% ( iii)
17 - - - ( iv)
18 294,194 402,792 73%
1,148,666 1,558,729 74%
3,152,248 4,302,143 TOTAL
Compaas con inf ormacin agregada ( v)
Minsur S.A.
Perubar S.A.
Cedimin S.A.C.
Nro. Compaa
Ao 2004 ( en US$)

NOTAS
todos los casos.
(iv) Sin operaciones en este ejercicio
(v) Detalle de Compaas Agregadas:

129
2005
Mont o segn
diist ribucin
INGEMMET
Mont o segn
recaudacin
INGEMMET
Relacin % Ref.
1 157,719 227,944 69%
2 107,172 145,441 74%
3 29,073 38,764 75%
4 21,914 29,689 74%
5 6,311 - - ( iv)
6 32,789 43,719 75%
7 145,382 193,909 75%
8 - - - ( i)
9 17,741 23,655 75%
10 519,820 691,043 75%
11 273,594 367,794 74%
12 369,439 519,510 71%
13 285,887 381,182 75%
14 - - - ( ii)
15 104,362 147,322 71%
16 62,965 112,172 56% ( iii)
17 - - -
18 236,676 326,368 73%
1,197,968 1,659,683 72%
3,568,812 4,908,196
TOTAL
Compaas con informacin agregada ( v)
Minsur S.A.
Perubar S.A.
Cedimin S.A.C.
Compaa
Ao 2005 ( en US$)
Nro.

NOTAS
todos los casos.
(iv) Sin monto recaudado identificable en este ejercicio. En conjunto con el ejercicio 2006, el monto segn recaudacin
INGEMMET es de US$ 24,888, el cual se muestra en el ao 2007.

130
2006

Mont o segn
diist ribucin
INGEMMET
Mont o segn
recaudacin
INGEMMET
Relacin % Ref.
1 132,868 174,918 76%
2 130,475 174,412 75%
3 122,898 163,864 75%
4 21,980 32,326 68% ( v)
5 15,516 24,888 62% ( iv)
6 37,060 52,113 71%
7 162,640 224,826 72%
8 - - - ( i)
9 20,441 27,254 75%
10 554,216 738,239 75%
11 250,706 341,778 73%
12 388,725 532,161 73%
13 278,363 371,150 75%
14 - - - ( ii)
15 129,436 172,582 75%
16 75,747 154,336 49% ( iii)
17 14,963 19,950 75%
18 246,030 334,939 73%
1,421,230 1,903,112 75%
4,003,292 5,442,847
Nro. Compaa
Ao 2006 ( en US$)
Cedimin S.A.C.
Perubar S.A.
Minsur S.A.
Compaas con inf ormacin agregada ( vi)
TOTAL

NOTAS
todos los casos.
(iv) Sin recaudado identificable en este ejercicio. En conjunto con el ejercicio 2006, el monto segn recaudacin
INGEMMET es de US$ 24,888, el cual se muestra en el ao 2007.
(v) El diferencial fue distribuido en el 2007
(vi) Detalle de Compaas Agregadas:

131
2007
Mont o segn
diist ribucin
INGEMMET
Mont o segn
recaudacin
INGEMMET
Relacin % Ref.
1 112,037 146,195 77%
2 86,506 115,641 75%
3 122,898 163,864 75%
4 26,291 32,135 82% ( iv)
5 28,082 37,444 75%
6 32,785 43,713 75%
7 198,632 263,470 75%
8 - - - ( i)
9 23,817 31,757 75%
10 621,150 828,201 75%
11 255,656 350,124 73%
12 498,199 697,163 71%
13 188,910 251,880 75%
14 - - - ( ii)
15 148,046 194,894 76%
16 75,578 152,356 50% ( iii)
17 12,825 17,100 75%
18 313,736 421,014 75%
1,825,263 2,449,858 75%
4,570,410 6,196,811
TOTAL
Compaas con informacin agregada ( v)
Minsur S.A.
Perubar S.A.
Cedimin S.A.C.
Ao 2007 ( en US$)
Compaa Nro.

NOTAS
todos los casos.
(iv) Corresponde a diferencial no distribuido en 2006

132
A continuacin se presentan los cuadros correspondientes a la distribucin por Compaas de acuerdo a los departamentos
beneficiados:

Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Arequipa 63,785 64,886 30,326 11,596
Ayacucho 17,919 18,565 9,100 8,100
Huancavelica 40,132 73,669 92,842 91,741
Ica 113 600 600 600
TOTAL 121,949 157,719 132,868 112,037

Cedimin S.A.
Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Ancash 3,051 3,051 1,204 -
Apurimac 40,746 16,333 16,333 3,733
Arequipa 24,856 66,274 92,056 64,131
Cajamarca 16,061 8,861 8,861 6,909
Huancavelica - - - 9,450
Piura 7,196 6,071 7,196 -
Puno 36,566 6,581 4,824 2,283
TOTAL 128,477 107,172 130,475 86,506

Compaa Minera Antamina S.A.
Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Ancash 29,073 29,073 92,861 92,861
Huanuco - - 30,038 30,038
TOTAL 29,073 29,073 122,898 122,898

Compaa Minera Argentum S.A.
Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Junin 14,640 20,412 20,945 25,255
Lima 478 1,503 1,035 1,035
TOTAL 15,118 21,914 21,980 26,291

133
Compaa Panamerican Silver
Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Huancavelica 36
Junin 2,216 6,396
La Libertad 6,326 6,311 11,396 11,465
Pasco 1,905 10,184
TOTAL 6,326 6,311 15,516 28,082


Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Ancash 3,361 3,150 3,150 3,150
Huanuco 15,429 14,652 12,241 8,978
Lima 12,946 14,272 14,716 13,703
Pasco 1,053 716 6,953 6,953
TOTAL 32,789 32,789 37,060 32,785

Compaa Minera Los Quenuales S.A.

Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Ancash - - 5,400 4,833
Apurimac - - - 3,600
Ayacucho - - - 6,519
Huancavelica - - 3,825 1,971
Huanuco - - - 675
Ica - - - 3,938
Junin 360 1,546 2,109 2,751
La Libertad - - - 1,800
Lima 124,380 122,254 129,724 149,164
Pasco 2,541 21,582 21,582 21,582
Puno - - - 1,800
TOTAL 127,282 145,382 162,640 198,632

Compaa Minera Bateas S.A.
Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Arequipa - 17,741 20,441 23,817
TOTAL - 17,741 20,441 23,817

134
Compaa Minera Yanacocha S.A.
Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Cajamarca 247,258 519,820 553,428 620,362
Lambayeque - - 788 788
TOTAL 247,258 519,820 554,216 621,150

Minsur S.A.
Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Ancash 5,625 11,925 17,100 7,425
Arequipa - 1,575 1,575 18,675
Ayacucho - 2,250 2,250 4,500
Cusco 7,422 53,347 15,997 20,047
Huancavelica 8,119 31,969 31,649 27,983
Ica 225 225 225 1,350
La Libertad 3,150 2,025 1,837 2,587
Lima 4,214 4,214 4,214 7,364
Piura - - 1,395 1,500
Puno 137,177 145,983 147,324 141,998
Tacna 17,190 20,082 27,140 22,228
TOTAL 183,121 273,594 250,706 255,656

Southern Peru Copper Corporation
Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Ancash 16,005 14,655 14,655 14,655
Apurimac 102,652 89,152 101,527 116,923
Arequipa 35,720 49,398 49,626 170,001
Ayacucho 3,375 6,300 15,862 24,846
Cajamarca 17,712 17,281 10,935 2,733
Cusco - - 4,943 4,941
Huancavelica 1,125 2,475 2,588 2,588
Huanuco - - - -
Ica - - - -
La Libertad 14,464 26,504 29,450 29,450
Lambayeque - - - -
Lima - - - -
Moquegua 120,332 111,506 106,970 92,487
Pasco - - - -
Puno 1,575 1,575 1,575 1,575
Tacna 55,201 50,593 50,593 38,000
TOTAL 368,161 369,439 388,725 498,199

135
Xstrata Tintaya
Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Ancash 6,075
- - -
Apurimac 34,650
- - -
Arequipa 51,962 28,012 21,262 6,412
Ayacucho 7,941 - - -
Cusco 202,650 222,549 221,775 182,498
Ica 4,603 - - -
Moquegua 4,725 35,325 35,325 -
Tacna 18,000 - - -
TOTAL 330,606 285,887 278,363 188,910

Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Moquegua 64,913 93,012 117,509 135,518
Tacna 8,635 11,350 11,927 12,527
TOTAL 73,548 104,362 129,436 148,046

Anglo American Exploration Per S.A.
Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Apurimac 33,105 14,376 14,376 14,376
Arequipa 12,575 31,038 22,467 22,370
Ayacucho - 7,650 7,650 7,650
Moquegua - 6,750 26,754 26,682
Tacna - 3,150 4,500 4,500
TOTAL 45,680 62,965 75,747 75,578

Rio Tinto Minera Per Limitada S.A.
Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Cajamarca - - 14,963 12,825
TOTAL - - 14,963 12,825

136

Rio Tinto Mining and Exploration S.A.C.

Monto Distribuido
Departamento 2004 2005 2006 2007
Ancash 16,178 1,478 1,478 5,865
Apurimac 9,320 5,400 3,150 10,755
Arequipa 29,725 25,077 17,932 17,932
Ayacucho 6,900 7,068 - 6,750
Cajamarca - - 60,285 81,374
Cusco 63,830 25,225 11,580 5,592
Huancavelica 21,038 13,050 2,925 2,925
Ica 78,819 78,844 - -
Lambayeque - - - 6,750
Lima 11,250 6,300 - 4,613
Moquegua 23,175 27,000 36,225 52,650
Puno 33,960 31,710 30,555 30,555
Tacna - 15,525 81,900 87,975
TOTAL 294,194 236,676 246,030 313,736

137
VIII. Conclusiones y recomendaciones finales sobre el Estudio de Conciliacin Nacional de la ITIE Per

Las conclusiones de este Estudio, estn referidas a los objetivos sealados en la seccin I Objetivos, los cuales
detallamos a continuacin:

Efectuar una verificacin y esclarecimiento independiente, confiable y sistemtico de los pagos que han
realizado al Estado Peruano las empresas mineras, petroleras y gasferas que operan en el territorio
nacional (que voluntariamente participan y que se detallan en la seccin alcance) y los ingresos que han
recibido de stas compaas los organismos del Estado durante el perodo 2004 2007.

Efectuar una verificacin de la distribucin a nivel central, regional y local, durante el perodo 2004
2007 de los ingresos mencionados en el prrafo anterior, como parte del cumplimiento de las
obligaciones tributarias y no tributarias que se indican en la normatividad vigente del pas

Asimismo, las recomendaciones estn referidas a mejorar el proceso de conciliacin de la recaudacin y
distribucin, los cuales fueron materia del presente estudio. Este trabajo no ha incluido un anlisis de los procesos
de recaudacin y distribucin seguidos por las compaas e instituciones del Estado.

VIII.1 Conclusiones

VIII.1.1 Conclusiones del estudio de conciliacin de los pagos que han realizado al Estado Peruano las
compaas adheridas a este Estudio y los ingresos que han recibido de estas compaas los organismos del
Estado

Tanto en la conciliacin del Impuesto a la Renta como de las regalas no se han identificado diferencias
significativas por el perodo revisado. En el caso de derechos de vigencia se ha obtenido una diferencia neta de 9%
tal como se detalla a continuacin:

En la conciliacin del Impuesto a la Renta de las compaas de hidrocarburos, no se encontraron
diferencias entre lo declarado como pagado por las compaas y lo reportado como recaudado por la
SUNAT.

En la conciliacin del Impuesto a la Renta de compaas mineras, encontramos diferencias
correspondientes principalmente a 3 compaas en los aos 2004, 2005 y 2007, las cuales representan el
0.005% del total cifras reportadas en soles y 0.003% del total cifras reportadas en dlares americanos.

En la conciliacin de las Regalas Mineras, encontramos diferencias en los aos 2004, 2005 y 2007, las
cuales corresponden a multas por pago extemporneo de la regala minera de algunos meses (10% del
monto pagado por las compaas), que han sido reportadas por el MEF y la SUNAT, pero no por algunas
compaas. Dicha diferencia representa el 0.184% del total conciliado.

En la conciliacin de las Regalas de Hidrocarburos, encontramos diferencias menores correspondientes
principalmente a ajustes en los reportes de Perupetro (institucin recaudadora). Dicha diferencia
representa 0.001% del total conciliado.

138
En la conciliacin de los Derechos de Vigencia, encontramos diferencias que corresponden
principalmente a reportes de pagos de denuncios mineros por parte de las compaas que no son de
titularidad de las mismas; asimismo identificamos denuncios mineros de titularidad de las compaas
adheridas al Estudio que no han sido declaradas por las mismas para efectos de la conciliacin pues
fueron pagados por terceros; por otra parte, las diferencias tambin corresponden a la utilizacin de
tipos de cambio promedio para la conversin de las cifras reportadas en nuevos soles para efectos de la
conciliacin. El total de las diferencias netas representan el 9% del total de los montos conciliados.

VIII.1.2 Conclusiones del estudio de conciliacin de los ingresos recaudados por los organismos del Estado y
los importes distribuidos a nivel central, regional y local

Debido a que la informacin oficial de la distribucin del canon minero, petrolero y gasfero , sobrecanon petrolero
y de las regalas mineras es preparada por los organismos del Estado de manera agregada y no detallando los
importes a distribuir por los pagos realizados por cada compaa aportante y debido a que las 33 compaas
adheridas al Estudio, no representan el 100% de la produccin nacional de los recursos que extraen, se realizaron
reclculos de las cifras distribuidas por compaa y se consider como razonable que los resultados de dichos
reclculos (segn sea el caso), debieran ser menores o iguales a las cifras oficiales reportadas por las instituciones
pblicas correspondientes (PCM e INGEMMET) con lo cual se infiere que los ingresos recaudados de estas
compaas han sido distribuidos a las localidades que corresponden.

De esta revisin se comprob que para el caso de Canon Minero, Regalas Mineras, Canon y Sobrecanon Petrolero
y Canon Gasfero, los resultados de los reclculos fueron menores o iguales que las cifras reportadas por PCM,
guardando coherencia con la metodologa planteada en el prrafo anterior.

Por otra parte, respecto a la conciliacin de los Derechos de Vigencia recaudados por INGEMMET y los importes
distribuidos por este mismo organismo a nivel central, regional y local, se determin que el monto distribuido por
INGEMMET en la mayor parte de los casos, representa el 75% de los importes recaudados segn lo indica su
normatividad. La distribucin no necesit recalcularse ya que dicha informacin fue presentada por INGEMMET
para cada una de las empresas adheridas al Estudio.

139

VIII.2 Recomendaciones

Si bien el proceso de conciliacin fue eficaz, en tanto se lograron los objetivos planteados en el Estudio, con la
informacin proporcionada por las instituciones pblicas y las compaas; a continuacin detallamos algunas
recomendaciones orientadas a incrementar la eficiencia de futuros procesos de conciliacin en el marco del
Estudio ITIE Per.

VIII.2.1 Recomendaciones para mejorar el proceso de conciliacin

Concepto Observacin Recomendacin
Impuesto a la Renta Para efectos de la conciliacin de la recaudacin del
Impuesto a la Renta, slo se ha obtenido el monto
incluido en el casillero 504 de las declaraciones anuales
del Impuesto a la Renta presentadas por las compaas
(en ciertos casos excepcionales, fue necesario restar de
dicho monto, el importe indicado en el casillero 216) y en
los anexos mineros o de hidrocarburos de las mismas
declaraciones. Por acuerdo de la comisin ITIE Per, no se
proporcion desde un inicio copias de las declaraciones
juradas que sustenten las cifras conciliadas. Esta situacin
gener que, si bien el objetivo fue cumplido, la
conciliacin tom un mayor tiempo en su realizacin.
Se recomienda, para futuros estudios, con el
objetivo de facilitar el proceso de conciliacin,
que se proporcionen copias de las declaraciones
juradas anuales del Impuesto a la Renta con la
finalidad de verificar la informacin de soporte y
hacer ms eficiente el Estudio, en trminos de
tiempo de ejecucin.
Regala Minera Para efectos de la conciliacin de la recaudacin de la
regala minera, no se ha obtenido copia de las
declaraciones juradas correspondientes que sustenten las
cifras proporcionadas por las compaas.
Se recomienda, para futuros estudios, con el
objetivo de facilitar el proceso de conciliacin,
que las compaas adheridas entreguen copias
de las declaraciones juradas mensuales
correspondientes a las regalas mineras a fin de
poder verificar la informacin proporcionada y
hacer ms eficiente el Estudio, en trminos de
tiempo de ejecucin.
Regala Minera De acuerdo a la Ley de Regala Minera, la SUNAT es quien
recauda la regala minera y es responsabilidad del
DGAES-MEF el proporcionar dicha informacin para el
Estudio. Para efectos de la conciliacin, se necesit la
participacin de SUNAT, ya que el DGAES - MEF no
contaba con los detalles para explicar los importes
pendientes de conciliacin suscitados en un inicio.
Si bien la legislacin determina
responsabilidades relacionadas a la entrega de
informacin, a efectos de mejorar futuros
estudios se recomienda a la Comisin de
Trabajo realizar coordinaciones previas con la
SUNAT para que proporcione la informacin
complementaria que resulte necesaria para
explicar los importes pendientes de conciliacin
que se presenten.
Impuesto a la Renta /
Regala Minera /
Regala Gasfera
En el caso de la distribucin slo se ha recibido
informacin por rea geogrfica por parte del DGAES
MEF y no por lo aportado por cada compaa extractiva.
Debido a esta situacin, hemos realizado reclculos para
Se recomienda para futuros estudios, que la
Comisin de Trabajo coordine con el DGAES
MEF, la posibilidad de obtener la informacin
sobre la distribucin detallada por compaa a

140
poder identificar los montos distribuidos por Compaa
los cuales han sido comparados contra el total distribuido
por rea geogrfica.
fin de poder realizar una conciliacin de los
importes distribuidos por Compaa.
Derecho de Vigencia Se observa que INGEMMET no cuenta con un control
referido al seguimiento de la titularidad de los denuncios
mineros. Es decir, es posible que ciertos titulares exploren
y/o exploten denuncios que no son suyos y viceversa;
todo esto sin comunicarse a INGEMMET (por no ser
requerido por una norma legal). Esta situacin dificulta el
estudio de conciliacin, ya que hay compaas que han
reportado pagos por derechos de vigencia de denuncios
de los cuales no son titulares.
Se recomienda que INGEMMET implemente un
control referido a la titularidad de los denuncios
mineros.
A efectos de hacer uniforme la conciliacin, se crearon
formatos especiales para la recoleccin de la informacin
por cada uno de los conceptos a conciliar y para cada uno
de los tipos de participantes en el Estudio (compaas e
instituciones pblicas). Sin embargo, para los casos de
Impuesto a la Renta, Regala Minera y Derechos de
Vigencia, dichos formatos no han sido utilizados por parte
de las instituciones pblicas responsables.
Se recomienda, a fin de uniformizar la
informacin requerida, que en futuros estudios,
se utilicen las herramientas proporcionadas por
el conciliador para poder realizar una
conciliacin de manera ms eficiente.
Generales
De las reuniones sostenidas con distintos representantes de
las compaas adheridas e instituciones pblicas, se ha
podido recoger inquietudes respecto a la aplicacin del
gasto de los montos recaudados y distribuidos.
Se recomienda ampliar el alcance de futuros
estudios a asuntos relacionados con la
aplicacin del gasto de los montos recaudados y
distribuidos.

141

VIII.2.2 Recomendaciones para los prximos estudios de conciliacin de acuerdo con los estndares ITIE recomendados

Exposicin detallada de
las cifras pagadas por
las empresas
participantes del
estudio de conciliacin
en el Per
De acuerdo con lo analizado por el World Bank Group
(WBG) y el Muli-Donor Trust Found for EITI (MDTF) como
resultado de los diferentes estudios realizados hasta
agosto de 2009, para efectos de proveer informacin de
la manera ms objetiva y que se encuentre libre de
suspicacias por parte de los diferentes grupos de inters,
se recomienda realizar una exposicin detallada de las
cifras correspondientes a los pagos realizados por las
compaas que participan de la iniciativa del ITIE, por
cada uno de los conceptos que forman parte del estudio.
Actualmente, y para efectos de la realizacin del presente
Estudio, la Comisin de Trabajo de la ITIE Per, acord
que la informacin relacionada con los pagos realizados
por las compaas por los conceptos que le fueran
aplicables, pudiesen ser mostrados de manera
desagregada, vale decir, mostrando cada cifra
correspondiente a cada compaa, o de manera
agregada, vale decir, mostrando un monto total por
grupo de compaas; esto de acuerdo a la voluntad de
cada una de las compaas adheridas al Estudio.
Se recomienda que para futuros estudios de
conciliacin en el Per, se promueva la
exposicin de manera detallada por compaa
de las cifras correspondientes a los pagos
realizados por los conceptos relacionados con el
objeto del estudio.
El nivel de detalle de
informacin
relacionada con la
generacin de los
ingresos a ser expuesto
Asimismo, para efectos de que los estudios de
conciliacin sean lo ms transparentes posible, en los
casos en los cuales los ingresos del Estado se relacionen
con las cantidades de recursos extrados, como por
ejemplo en el caso de las regalas; se recomienda exponer
tanto los montos valorizados como los volmenes de
recursos que los generan.
Dicha consideracin no ha sido contemplada en el alcance
definido para el presente Estudio.
Se recomienda considerar los montos
valorizados y los volmenes de los recursos en
la definicin del alcance de futuros estudios de
conciliacin, a fin de cubrir de manera integral
con los requerimientos de la iniciativa del ITIE.

142

IX. Anexos

Anexo I: Formato: Impuesto a la Renta Anual: Declaracin Jurada Anual, Declaraciones Juradas
Sustitutorias y Declaraciones Juradas Rectificatorias 144
Anexo II: Formato: Regalas Mineras 148
Anexo III: Formato: Regalas Hidrocarburos 150
Anexo IV: Formato: Derecho de Vigencia 154
Anexo V: Formato: Regala de Hidrocarburos 155
Anexo VI: Formato: Derecho de Vigencia 159
Anexo VII: Convenio de Confidencialidad 160
Anexo VIII: Carta solicitud de informacin a SUNAT 164
Anexo IX: Clasificacin en PRICOs y MEPECOs de las compaas adheridas al
Estudio de Conciliacin Nacional ITIE 166
Anexo X: Siglas y Glosario de Trminos 167

143

Anexo I Impuesto a la Renta Anual: Declaracin Jurada Anual, Declaraciones Juradas Sustitutorias y Declaraciones Juradas Rectificatorias
RUC: ______________________ Compaa: _____________________________________

Ao 2004
Ao 2005
PDT 0654
PDT 0656
Concepto Ref. Concepto / Perodo
Importe
Fecha de
presentacin
No. De
orden del
formulario
Importe
Fecha de
presentacin
No. De orden
del formulario
(A)
Importe por Impuesto a la Renta
consignado en el Casillero 504 de la
Declaracin Jurada Anual de Impuesto a la
Renta de tercera categora.
Declaracin
Jurada Anual del
Impuesto a la
Renta tercera
categora
(B)

(C)

Declaraciones
Juradas
Rectificatorias

(D)

(E)
Declaraciones
Juradas
Sustitorias
(F)

144

Instrucciones para completar formato:

(A) La compaa debe considerar todos los anexos que formen parte de la declaracin; aquellos que declaren por concesiones mineras y/o por lotes petroleros y de
gas.
(B) Importe por pagos a cuenta del Impuesto a la renta acreditados contra el ITAN.
(C) Por aquellas declaraciones rectificatorias presentadas por cada impuesto anual, segn indique la columna, incluir los importes por Impuesto a la Renta
consignado en el Casillero 504 de la Declaracin Jurada Anual de Impuesto a la Renta de tercera categora, en forma discriminada (insertar tantas celdas como sea
necesario en funcin al nmero de declaraciones rectificatorias presentadas.
(D) Por aquellas declaraciones rectificatorias presentadas por cada impuesto anual, segn indique la columna, incluir los importes por Impuesto a la Renta
necesario en funcin al nmero de declaraciones rectificatorias presentadas..
(E) Por aquellas declaraciones sustitutorias presentadas por cada impuesto anual, segn indique la columna, incluir los importes por Impuesto a la Renta
necesario en funcin al nmero de declaraciones sustitutorias presentadas.
(F) Por aquellas declaraciones sustitutorias presentadas por cada impuesto anual, segn indique la columna, incluir los importes por Impuesto a la Renta

145
Anexo I Impuesto a la Renta Anual: Declaracin Jurada Anual, Declaraciones Juradas Sustitutorias y Declaraciones Juradas Rectificatorias
RUC: ______________________ Compaa: _____________________________________

Ao 2006
Ao 2007
PDT 0658
PDT 0660
Concepto Ref. Concepto / Perodo
Importe
Fecha de
presentacin
No. De
orden del
formulario
Importe
Fecha de
presentacin
No. De orden
del formulario
(A)
Declaracin
Jurada Anual del
Impuesto a la
Renta tercera
categora
(B)

(C)

Declaraciones
Juradas
Rectificatorias

(D)

(E)
Declaraciones
Juradas
Sustitorias
(F)

Indicar la moneda en que se expresan las cifras S/. USD
Convenio de estabilidad tributaria Si No


(A) La compaa debe considerar todos los anexos que formen parte de la declaracin; aquellos que declaren por concesiones mineras y/o por lotes petroleros y de
gas.
(B) Importe por pagos a cuenta del Impuesto a la renta acreditados contra el ITAN.

146
(C) Por aquellas declaraciones rectificatorias presentadas por cada impuesto anual, segn indique la columna, incluir los importes por Impuesto a la Renta
necesario en funcin al nmero de declaraciones rectificatorias presentadas.
(D) Por aquellas declaraciones rectificatorias presentadas por cada impuesto anual, segn indique la columna, incluir los importes por Impuesto a la Renta
necesario en funcin al nmero de declaraciones rectificatorias presentadas..
(E) Por aquellas declaraciones sustitutorias presentadas por cada impuesto anual, segn indique la columna, incluir los importes por Impuesto a la Renta
(F) Por aquellas declaraciones sustitutorias presentadas por cada impuesto anual, segn indique la columna, incluir los importes por Impuesto a la Renta

Declaracin de responsabilidad de la Administracin

Admitimos en nombre de ......................................................................................................................................................................................... nuestra responsabilidad por la
informacin remitida en la presente plantilla.

Representante Legal
Nombre:
Cargo:

147
Anexo II Regalas Mineras
RUC: ______________________ Compaa: ________________________

PDT 698 usado como Declaracin PDT 698 usado como Boleta de Pago
Mes/Ao
Fecha
(A)
Monto de regala
declarado
Casilla 106
(B)
Monto de regala
pagado
Casilla 598
(B)
No. de orden
del formulario
Fecha
(A)
Monto de regala
pagado
Casilla 609
(C)
No. de orden
del formulario
Ene-04

Feb-04

Mar-04

Abr-04

May-04

Jun-04

Jul-04

Ago-04

Sep-04

Oct-04

Nov-04

Dic-04

Total

Ene-05

Feb-05

Mar-05

Abr-05

May-05

Jun-05

Jul-05

Ago-05

Sep-05

Oct-05

Nov-05

Dic-05

Total

148
Anexo II (continuacin)
RUC: ______________________ Compaa: ________________________

Mes/Ao
Fecha
(A)
Monto de regala
declarado
Casilla 106
(B)
Monto de regala
pagado
Casilla 598
(B)
No. de orden
del formulario
Fecha
(A)
Monto de regala
pagado
Casilla 609
(C)
No. de orden
del formulario
Ene-06
Feb-06
Mar-06
Abr-06
May-06
Jun-06
Jul-06
Ago-06
Sep-06
Oct-06
Nov-06
Dic-06
Total
Ene-07
Feb-07
Mar-07
Abr-07
May-07
Jun-07
Jul-07
Ago-07
Sep-07
Oct-07
Nov-07
Dic-07
Total

Indicar la moneda en que se expresan las cifras S/. USD

Admitimos en nombre ....................................................................................... nuestra responsabilidad por la informacin remitida en
la presente plantilla.

Representante Legal
Nombre:
Cargo:

149
Anexo III Regalas Hidrocarburos

Empresa: _____________________________________________________

Ao 2004
Ref. Concepto / Perodo
Lote 1era
quinc.
Ene
2da
quinc.
Ene
1era
quinc.
Feb
2da
quinc.
Feb
1era
quinc.
Mar
2da
quinc.
Mar
1era
quinc.
Abr
2da
quinc.
Abr
1era
quinc.
May
2da
quinc.
May
1era
quinc.
Jun
2da
quinc.
Jun
(A)
Monto de regala
pagado (USD)

(B) Fecha de pago

Ao 2004
Lote 1era
quinc.
Jul
2da
quinc.
Jul
1era
quinc.
Ago
2da
quinc.
Ago
1era
quinc.
Set
2da
quinc.
Set
1era
quinc.
Oct
2da
quinc.
Oct
1era
quinc.
Nov
2da
quinc.
Nov
1era
quinc.
Dic
2da
quinc.
Dic
(A)
Monto de regala
pagado (USD)

(B) Fecha de pago


(A) Se refiere al importe quincenal que la Compaa ha pagado por concepto de las regalas originadas en ese perodo.
(B) Corresponde a la fecha en que se realiz el pago de la regala correspondiente al perodo sealado.

150
Anexo III (continuacin)
Empresa: _____________________________________________________

Ao 2005
Lote 1era
quinc.
Ene
2da
quinc.
Ene
1era
quinc. Feb
2da quinc.
Feb
1era
quinc. Mar
2da
quinc.
Mar
1era
quinc.
Abril
2da
quinc.
Abril
1era
quinc.
Mayo
2da
quinc.
Mayo
1era
quinc. Jun
2da quinc.
Jun
(A)
Monto de regala
pagado (USD)

(B) Fecha de pago

Ao 2005
Lote 1era
quinc.
Jul
2da
quinc.
Jul
1era
quinc.
Ago
2da quinc.
Ago
1era
quinc. Set
2da
quinc.
Set
1era
quinc.
Oct
2da
quinc.
Oct
1era
quinc.
Nov
2da
quinc.
Nov
1era
quinc.
Dic
2da quinc.
Dic
(A)
Monto de regala
pagado (USD)

(B) Fecha de pago



151
Empresa: _____________________________________________________

Ao 2006

Ref.
Concepto / Perodo
Lote 1era
quinc.
Ene
2da
quinc.
Ene
1era
quinc.
Feb
2da
quinc.
Feb
1era
quinc.
Mar
2da
quinc.
Mar
1era
quinc.
Abril
2da
quinc.
Abril
1era
quinc.
Mayo
2da
quinc.
Mayo
1era
quinc. Jun
2da
quinc. Jun
(A)
Monto de regala
pagado (USD)

(B) Fecha de pago

Ao 2006
Lote
1era
quinc. Jul
2da
quinc.
Jul
1era
quinc.
Ago
2da
quinc.
Ago
1era
quinc. Set
2da
quinc.
Set
1era
quinc.
Oct
2da
quinc.
Oct
1era
quinc.
Nov
2da
quinc.
Nov
1era
quinc. Dic
2da
quinc.
Dic
(A)
Monto de regala
pagado (USD)

(B) Fecha de pago



152
Empresa: _____________________________________________________

Ao 2007
Lote 1era
quinc.
Ene
2da
quinc.
Ene
1era
quinc.
Feb
2da
quinc.
Feb
1era
quinc.
Mar
2da
quinc.
Mar
1era quinc.
Abril
2da
quinc.
Abril
1era
quinc.
Mayo
2da quinc.
Mayo
1era
quinc.
Jun
2da
quinc. Jun
(A)
Monto de regala
pagado (USD)

(B) Fecha de pago

Ao 2007
Lote
1era
quinc. Jul
2da
quinc.
Jul
1era
quinc.
Ago
2da
quinc.
Ago
1era
quinc.
Set
2da
quinc.
Set
1era
quinc.
Oct
2da
quinc.
Oct
1era
quinc.
Nov
2da
quinc.
Nov
1era
quinc.
Dic
2da
quinc.
Dic
(A)
Monto de regala
pagado (USD)

(B) Fecha de pago




Admitimos en nombre de ....................................................................................................................................................................................... nuestra responsabilidad por la informacin remitida en la
presente plantilla.

Representante Legal
Nombre:
Cargo:

153
Anexo IV Derecho de Vigencia

Compaa: ______________________________________________________________

Ao 2004 Ao 2005 Ao 2006 Ao 2007
No. De Denuncio
Importe
(A)
Fecha de pago (B)
Importe
(A)
Fecha de Pago (B)
Importe
(A)
Fecha de Pago (B)
Importe
(A)
Fecha de Pago (B)


(A) Se refiere al importe pagado a INGEMMET por conceptos de derechos de vigencia en base a lo registrado en el padrn minero y aplicando las tasas de ley correspondientes. IMPORTANTE:
Consignar todos los denuncios que estn a nombre de la empresa, independientemente de si la Compaa los ha pagado o los ha pagado un tercero. Indicar aquellos casos en los que el
pago por derecho de vigencia lo realiz un tercero.
(B) Corresponde a la fecha en que se realiz el pago del derecho de vigencia.


Admitimos en nombre de .................................................................................................................................................................................................nuestra responsabilidad por la informacin
remitida en la presente plantilla.

Representante Legal
Nombre:
Cargo:

154
Anexo V Regala de Hidrocarburos

Compaa: _____________________________________________________

Ao 2004
Compaa Ref.
Concepto /
Perodo
Lote
1era
quinc.
Ene
2da
quinc.
Ene
1era
quinc.
Feb
2da
quinc.
Feb
1era
quinc.
Mar
2da
quinc.
Mar
1era
quinc.
Abr
2da
quinc.
Abr
1era
quinc.
May
2da
quinc.
May
1era
quinc.
Jun
2da
quinc.
Jun

(A)
Importe
cobrado(USD)

(B) Fecha de cobro

Ao 2004
Compaa Ref.
Concepto /
Perodo
Lote
1era
quinc. Jul
2da
quinc. Jul
1era
quinc.
Ago
2da
quinc.
Ago
1era
quinc.
Set
2da
quinc.
Set
1era
quinc.
Oct
2da
quinc.
Oct
1era
quinc.
Nov
2da
quinc.
Nov
1era
quinc.
Dic
2da
quinc. dic

(A)
Importe
cobrado(USD)

(B) Fecha de cobro

Instrucciones de llenado:


155

Compaa: _____________________________________________________

Ao 2005
Compaa Ref.
Concepto /
Perodo
Lote
1era
quinc.
Ene
2da
quinc.
Ene
1era
quinc.
Feb
2da
quinc.
Feb
1era
quinc.
Mar
2da
quinc.
Mar
1era
quinc.
Abr
2da
quinc.
Abr
1era
quinc.
May
2da
quinc.
May
1era
quinc.
Jun
2da
quinc.
Jun

(A)
Importe
cobrado(USD)

(B) Fecha de cobro

Ao 2005
Compaa Ref.
Concepto /
Perodo
Lote
1era
quinc. Jul
2da
quinc. Jul
1era
quinc.
Ago
2da
quinc.
Ago
1era
quinc.
Set
2da
quinc.
Set
1era
quinc.
Oct
2da
quinc.
Oct
1era
quinc.
Nov
2da
quinc.
Nov
1era
quinc.
Dic
2da
quinc. dic

(A)
Importe
cobrado(USD)

(B) Fecha de cobro



156

Compaa: _____________________________________________________

Ao 2006
Compaa Ref.
Concepto /
Perodo
Lote
1era
quinc.
Ene
2da
quinc.
Ene
1era
quinc.
Feb
2da
quinc.
Feb
1era
quinc.
Mar
2da
quinc.
Mar
1era
quinc.
Abr
2da
quinc.
Abr
1era
quinc.
May
2da
quinc.
May
1era
quinc.
Jun
2da
quinc.
Jun

(A)
Importe
cobrado(USD)

(B) Fecha de cobro

Ao 2006
Compaa Ref.
Concepto /
Perodo
Lote
1era
quinc. Jul
2da
quinc. Jul
1era
quinc.
Ago
2da
quinc.
Ago
1era
quinc.
Set
2da
quinc.
Set
1era
quinc.
Oct
2da
quinc.
Oct
1era
quinc.
Nov
2da
quinc.
Nov
1era
quinc.
Dic
2da
quinc. dic

(A)
Importe
cobrado(USD)

(B) Fecha de cobro



157
Compaa: _____________________________________________________

Ao 2007
Compaa Ref.
Concepto /
Perodo
Lote
1era
quinc.
Ene
2da
quinc.
Ene
1era
quinc.
Feb
2da
quinc.
Feb
1era
quinc.
Mar
2da
quinc.
Mar
1era
quinc.
Abr
2da
quinc.
Abr
1era
quinc.
May
2da
quinc.
May
1era
quinc.
Jun
2da
quinc.
Jun

(A)
Importe
cobrado(USD)

(B) Fecha de cobro

Ao 2007
Compaa Ref.
Concepto /
Perodo
Lote
1era
quinc. Jul
2da
quinc. Jul
1era
quinc.
Ago
2da
quinc.
Ago
1era
quinc.
Set
2da
quinc.
Set
1era
quinc.
Oct
2da
quinc.
Oct
1era
quinc.
Nov
2da
quinc.
Nov
1era
quinc.
Dic
2da
quinc. dic

(A)
Importe
cobrado(USD)

(B) Fecha de cobro



Admitimos en nombre de ................................................................................................................................................................................................. nuestra responsabilidad por la informacin
remitida en la presente plantilla.

Representante Legal
Nombre:
Cargo:

158
Anexo VI Derecho de Vigencia

Ao 2004 Ao 2005 Ao 2006 Ao 2007
Compaa
No. De
Denuncio
Importe
(A)
Fecha de
pago (B)
Importe
(A)
Fecha de
Pago (B)
Importe
(A)
Fecha de Pago
(B)
Importe
(A)
Fecha de Pago
(B)


(A) Se refiere al importe cobrado por concepto de derecho de vigencia en base a lo registrado en el padrn minero y aplicando las tasas de ley correspondientes.
(B) Corresponde a la fecha en que la compaa realiz el pago del derecho de vigencia.

Admitimos en nombre de .................................................................................................................................................................................... nuestra
responsabilidad por la informacin remitida en la presente plantilla.

Representante Legal
Nombre:
Cargo:

159
Anexo VII Convenio de Confidencialidad

Conste por el presente documento, el Convenio de Confidencialidad que celebran las siguientes partes:

[________], identificada con RUC No. [______], representada por [___________], identificado con
[______] No. [______], segn poderes inscritos en la partida registral No. [____________] del Registro de
Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y Callao; ambos con domicilio para estos efectos en
[________]; a quien en adelante se le denominar [_______]; y, de la otra parte;

MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA, identificada con RUC No. 20504645984, representada por el seor Carlos Valdivia,
identificado con Documento Nacional de Identidad No. 07876578; con domicilio para estos efectos en
Avenida Vctor Andrs Belande 171, sexto piso, Distrito de San Isidro, Lima; sociedad a quien se le
denominar MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L..

El presente convenio de confidencialidad se celebra de conformidad con las siguientes estipulaciones:

PRIMERO.- ANTECEDENTES

Las partes, en el marco del contrato para la elaboracin de Estudio de Conciliacin nacional de la EITI, celebrado
entre MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S. Civil de R. L. y el Ministerio de Energa y Minas (en
adelante, el Contrato de Servicios), declaran que MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de
R.L. se encuentra en posibilidad de recibir de [________], informacin de naturaleza reservada y confidencial.

En tal sentido, las partes declaran que desean proteger el secreto de tal informacin de acuerdo con los
trminos de este convenio.

SEGUNDO.- FUNCIN DEL CONVENIO

Por medio del presente convenio, MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. se obliga
frente a [______] a cumplir con las obligaciones de confidencialidad a que se contraen las clusulas siguientes.

TERCERO.- INFORMACIN CONFIDENCIAL

Las partes acuerdan que, para efectos del presente convenio, se entiende por "Informacin Confidencial",
informacin que haya sido entregada a MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. por
[______], con motivo de la celebracin y ejecucin del Contrato de Servicios, cualquiera que sea el formato fsico
a travs del cual se expresa dicha informacin, y siempre que as haya sido identificada expresamente como
confidencial por [______].

CUARTO.- PLAZO DE VIGENCIA Y ALCANCE DEL DEBER DE CONFIDENCIALIDAD

4.1. MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L reconoce y acepta la naturaleza
confidencial y reservada de la Informacin Confidencial y acuerda que durante la vigencia del presente
convenio y durante los dos (2) aos siguientes contados a partir de la finalizacin de ste, MEDINA,
ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. observar el deber de confidencialidad respecto
de aqulla.

160
Cabe sealar que, respecto a la publicacin del Estudio de Conciliacin Nacional, el informe final del
mismo ser difundido en toda su extensin, respetando el deseo de confidencialidad de aquellas
empresas participantes de esta iniciativa que as lo hayan manifestado. En este sentido, la Comisin de
Trabajo de la EITI obtendr y compartir con el Conciliador una copia de cada voluntad escrita que al
respecto responda cada empresa participante, eximiendo esta Comisin al Conciliador de cualquier
responsabilidad y consecuencias de su divulgacin.

En consecuencia, con excepcin de los casos en que [______] lo autorice por escrito o en los dems casos
permitidos en este convenio, MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. no
divulgar a ninguna persona natural o jurdica el contenido de la Informacin Confidencial.

4.2. No obstante lo expuesto en el numeral 4.1 precedente, MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS
S.Civil de R.L. podr entregar la Informacin Confidencial a sus funcionarios, representantes, asesores y
trabajadores que la requieran para la ejecucin del Contrato de Servicios. En este caso, MEDINA,
ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. se obliga a que las personas sealadas asuman la
obligacin de mantener absoluta confidencialidad en relacin con la Informacin Confidencial entregada.

QUINTO.- INFORMACIN NO CONFIDENCIAL

5.1 La obligacin de confidencialidad asumida por MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil
de R.L. en virtud de este convenio no ser extensiva a aquella informacin que:

5.1.1. Sea pblica o se haga pblica posteriormente a la firma del presente documento, excepto si
deviene en pblica como consecuencia del incumplimiento de las obligaciones asumidas por
MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L.

5.1.2. Estuviera legtimamente a disposicin del pblico en general o sea legalmente obtenida por
MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. de terceros distintos a
[______] o sus representantes o personal, sin obligacin de mantenerla confidencial.

5.1.3. Sea directa o indirectamente generada por MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS
S.Civil de R.L., sus subsidiarias o afiliadas.

5.1.4. MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. pueda probar que haya
estado en su posesin o haya sido de su conocimiento antes de la firma del presente
documento.

161
SEXTO.- DEVOLUCIN DE LA INFORMACIN

6.1. Las partes acuerdan expresamente que la Informacin Confidencial escrita o contenida en algn soporte
mecnico, electrnico, magntico, digital o de naturaleza similar que [______] entregue a MEDINA,
ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. continuar siendo de propiedad exclusiva de
[______]. En tal sentido, MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. slo utilizar la
Informacin Confidencial para los fines para los que sean proporcionados.

6.2. Las partes acuerdan que la Informacin Confidencial escrita o contenida en algn soporte mecnico,
electrnico, magntico, digital o de naturaleza similar ser devuelta por MEDINA, ZALDIVAR,
PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. a [______] inmediatamente despus de finalizado la ejecucin
del Contrato de Servicios, a menos que cuente con una autorizacin previa y por escrito en ese sentido
detallando la documentacin cuya conservacin ser permitida. En cualquier caso, MEDINA,
ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. podr conservar copia de la Informacin
Confidencial que permiti la ejecucin del Contrato de Servicios.

STIMO.- ENTREGA DE INFORMACIN POR MANDATO LEGAL

7.1. En el caso que MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. sea requerida mediante
orden judicial, administrativa o de otra naturaleza de una autoridad competente a revelar o entregar
Informacin Confidencial o cualquier informacin que est relacionada con [______] o con el Contrato de
Servicios, MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. dar aviso escrito a [______]
en forma inmediata, siempre y cuando dicho aviso no le est judicialmente prohibido, con la finalidad
que [______] adopte las medidas de proteccin correspondientes.

7.2. En el caso que MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. se encuentre impedida
judicialmente de poner en conocimiento de [______] el requerimiento de la autoridad competente en
relacin con la revelacin o entrega de Informacin Confidencial o de cualquier otra informacin que est
relacionada con [______],MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. deber
adoptar las medidas de proteccin que sean pertinentes a fin de salvaguardar la confidencialidad de la
informacin requerida.

7.3. En el caso de que las medidas de proteccin referidas en los numerales anteriores no sean obtenidas por
[______],MEDINA, ZALDIVAR, PAREDES & ASOCIADOS S.Civil de R.L. podr revelar nicamente la
informacin estrictamente necesaria, haciendo su mejor esfuerzo para asegurar que se trate
confidencialmente dicha informacin.

OCTAVO.- VIGENCIA DEL CONVENIO

El presente convenio permanecer vigente durante el plazo de ejecucin del Contrato de Servicios.

NOVENA.- LEGISLACIN APLICABLE, SOLUCIN DE CONTROVERSIAS Y COMPETENCIA

9.1. Las partes acuerdan expresamente que todas las disposiciones del presente convenio se someten a las
leyes de la Repblica del Per.

9.2. Las partes acuerdan que cualquier duda, controversia, desavenencia o reclamacin resultante,
relacionada o derivada de este convenio o que guarde relacin con ste, incluidas las relativas a su

162
validez, eficacia o terminacin, incluso las del convenio arbitral, sern resuelta en trato directo. Para
este efecto, las partes se comprometen desde ya a realizar sus mayores esfuerzos sobre la base de las
reglas de la buena fe y atendiendo a la comn intencin de solucionar tal eventual situacin.

9.3. En caso que la duda, controversia, desavenencia o reclamacin resultante, relacionada o derivada de
este convenio o que guarde relacin con ste, incluidas las relativas a su validez, eficacia o terminacin,
incluso las del convenio arbitral, no sea eliminada por las partes, cualquiera de stas podr someterla a
un arbitraje de derecho de acuerdo con las normas legales aplicables y los reglamentos del Centro de
Conciliacin y Arbitraje Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima, a cuyas normas,
administracin y decisin se someten las partes en forma incondicional, declarando conocerlas y
aceptarlas en su integridad. Las partes acuerdan que el arbitraje estar a cargo de tres (3) rbitros, uno
elegido por cada una de ellas y el tercero elegido por ambos rbitros de comn acuerdo, quien presidir
el tribunal arbitral. El laudo ser definitivo e inapelable.

Los gastos incurridos por las partes como consecuencia del arbitraje sern asumidos por la parte que
resulte perdedora.

9.4. Sin perjuicio de lo expuesto, las partes someten la dirimencia de las controversias que no fuesen arbitrables,
a la jurisdiccin y competencia de los Jueces y Tribunales del Distrito Judicial del Cercado de Lima,
renunciando de antemano a los fueros de sus domicilios.

Suscrito en dos ejemplares de idntico contenido, en Lima a los [__] das del mes de Junio de 2009.

[______]
[nombre]
[DNI]
Representante Legal de Medina, Zaldivar, Paredes
y Asociados Sociedad Civil de Responsabilidad
Limitada, firma miembro de Ernst & Young
CARLOS VALDIVIA
DNI 07876578

163
Anexo VIII Carta solicitud de informacin a SUNAT
Carta Solicitud de Informacin a Sunat

Lima, [__] de Junio de 2009

Seores
Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT
Atencin: Divisin de Servicios al Contribuyente

Presente.-

Estimados seores

Por medio de la presente, [_______] (en adelante, la Compaa), con Registro nico de Contribuyente No. [_______], con
domicilio en [_______], Lima, quien procede representada por su Gerente General, el seor [_______], identificado con DNI
No. [_______], segn poder que corre inscrito en la Partida No. [_______] del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina
Registral de Lima y Callao; atentamente dice:

Al amparo del procedimiento No. 58 del TUPA (solicitud de reporte de la declaracin jurada determinada e informativa
presentada por medios telemticos y electrnicos) solicita el acceso y entrega de copias de la informacin detallada en el
anexo adjunto a la presente comunicacin (en adelante, la Informacin).

Para efectos de la tramitacin de la presente solicitud, autorizamos a los siguientes seores para que cualquiera de ellos, en
forma individual e indistinta, pueda realizar todos los trmites y actos necesarios para obtener y/o recoger la Informacin:

Nombres DNI
1. Carlos Valdivia 07876578
2. Numa Arellano 25824784
3. Miriam Santivaez 09992507
4. Lisseth Palacios 41194897
5. Renzo Valera 40671148
6. Carla Mazzei 40305184
7. Francisco Rojas 10797510
8. Patricia Espinoza 40510914

A efectos de obtener una pronta respuesta a la presente solicitud, la Compaa solicita que sin perjuicio de la notificacin que
deber efectuarse a nuestro domicilio fiscal, se nos notifique al nmero de fax [______] (Atencin: [______]).

Sin otro particular, agradecemos anticipadamente su atencin a la presente.

Atentamente

_________________
[_______________]

164
Anexo

Perodos solicitados: El siguiente requerimiento de informacin deber cubrir el periodo fiscal 2004 al 2007.

Las declaraciones solicitadas debern incluir las rectificatorias o sustitutorias presentadas por el perodo tributario antes
indicado.

El detalle de la informacin solicitada es el siguiente:

1. Impuesto a la Renta

Formularios Informacin solicitada por cada formulario
PDT 0654 - Renta Anual ejercicio 2004 Tercera
Categora.
Categora.
Categora.
Categora.
RUC y Razn Social de la empresa.
Nmero de Orden del Formulario.
Perodo Tributario.
Fecha de presentacin del formulario.
Moneda de presentacin
Casilla 504
Casilla 126

En caso de empresas mineras que declaren informacin anexa a su Declaracin Jurada Anual deber informarse lo
siguiente por cada concesin o UEA:

Cdigo de Concesin o
UEA
Moneda Impuesto a la Renta
Otros crditos sin derecho a
devolucin
XXXXX XXXXX XXXXX

En caso de empresas que exploten hidrocarburos y que declaren informacin anexa a su Declaracin Jurada Anual
deber informarse lo siguiente por Lote en exploracin o explotacin respectiva:

N de Lote en Exploracin y
Explotacin
Moneda Impuesto a la Renta
XXXXX XXXXX

2. Regalas mineras (PDT 698)

Perodo Tributario.
Casilla 106 Regala a Pagar
Casilla 598 Importe total a pagar.
Perodo Tributario.
Nmero de Orden del formulario de Declaracin
Casilla 609: Importe total a pagar

165
Anexo IX Clasificacin en PRICOs y MEPECOs de las compaas adheridas al Estudio de Conciliacin Nacional
ITIE

No. Compaa

N RUC Prico

Mepeco
1 Hunt Oil Company of Per L.L.C. 20467685661 Prico Nacional
2 Maple Gas Corporation del Per S.R.L. 20195923753 Prico Nacional
3 Olympic Per INC, Sucursal del Per 20305875539 Prico Nacional
4 Perenco Per Limited, Sucursal del Per 20332473388 Prico Nacional
5 Petrobras Energa Per S.A. 20356476434 Prico Piura
6 Pluspetrol Norte S.A. 20504311342 Prico Nacional
7 Pluspetrol Per Corporation S.A. 20304177552 Prico Nacional
8 Pluspetrol Camisea S.A. 20510889135 Prico Nacional
9 Repsol Exploracin Per, Sucursal del Per 20258262728 Prico Nacional
10 Compaa de Minas Buenaventura S.A.A 20100079501 Prico Nacional
11 Compaa Minera Antamina S.A. 20330262428 Prico Nacional
12 Compaa Minera Argentum S.A. 20507845500 Prico Nacional
13 Compaa Minera Milpo S.A.A. 20100110513 Prico Nacional
14 Compaa Minera Raura S.A 20100163552 Prico Nacional
15 Empresa Minera Los Quenuales S.A. 20332907990 Prico Nacional
16 Minera Bateas S.A.C. 20510704291 Prico Nacional
17 Minera Pampa de Cobre S.A. 20268062671 Prico Nacional
18 Minera Yanacocha S.R.L. 20137291313 Prico Nacional
19 Minsur S.A. 20100136741 Prico Nacional
20 Pan American Silver S.A.C. - Mina Quiruvilca 20100120152 Prico Nacional
21 Perubar S.A. 20100136237 Prico Nacional
22 Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. 20170072465 Prico Arequipa
23 Southern Per Copper Corporation, Sucursal del Per 20100147514 Prico Nacional
24 Xstrata Tintaya S.A. 20114915026 Prico Cusco
25 Minera Barrick Misquichilca S.A. 20209133394 Prico Nacional
26 Sociedad Minera El Brocal S.A.A. 20100017572 Prico Nacional
27 Inversiones Mineras del Sur S.A. 20100088241 Prico Nacional
28 Cedimin.S.A.C 20101283586 Prico Nacional
29 Anglo American Michiquillay S.A. 20516023318 Prico Nacional
30 Anglo American Quellaveco S.A. 20137913250 Mepeco Lima
31 Anglo American Exploration Per S.A. 20433819544 Prico Lima
32 Ro Tinto Minera Per Limitada S.A.C. 20512365648 Prico Nacional
33 Ro Tinto Mining and Exploration S.A.C. 20213053915 Prico Lima

PRICO: Principal Contribuyente
MEPECO: Mediano y pequeo Contribuyente

166
Anexo X Siglas y Glosario de Trminos

Anexo X.1 Siglas

UEA Unidad Econmica Administrativa
DGH Direccin General de Hidrocarburos
DGM Direccin General de Minera
MEF Ministerio de Economa y Finanzas
MEM Ministerio de Energa y Minas
INGEMMET Instituto Geolgico Minero y Metalrgico
OSINERGMIN Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera
PCM Presidencia del Consejo de Ministros
SUNAT Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria
ITIE Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva
EITI Extractive Industry Transparency Iniciative
PRICO Principales Contribuyentes
DGAES-MEF Direccin General de Asuntos Econmicos y Sociales del Ministerio de Economa y
Finanzas
DGTP-MEF Direccin General del Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
EY Ernst & Young
IIAP Instituto de Investigaciones de la Amazona Peruana
PDT Programa de Declaracin Telemtica
IR Impuesto a la Renta
DV Derecho de Vigencia
RM Regala Minera
RH Regala de Hidrocarburos

167
Anexo X.2 Glosario de Trminos

Actividades de Hidrocarburos
Son las operaciones petroleras correspondientes a las fases de exploracin, explotacin, transformacin o refinacin,
transporte, comercializacin y almacenamiento de hidrocarburos.
Ao anterior (Derecho de Vigencia)
Es el ao que contiene el monto de la deuda por Derecho de Vigencia Penalidad, vencido y no pagado.
Ao Corriente (Derecho de Vigencia)
Es el ao presente, por el que corresponde pagar el derecho de vigencia y Penalidad en su caso, de acuerdo a la extensin
que aparece en el Padrn Minero.

Ao Fiscal
Es el perodo en el cual se produce la Ejecucin Presupuestaria de los Ingresos y Egresos. Corresponde al ao calendario.

Barril (bl)
Es la unidad de medida de capacidad de los Hidrocarburos Lquidos, que consiste en cuarenta y dos (42) galones de los
Estados Unidos de Amrica, corregidos a una temperatura de 15,55 C (60F), a presin del nivel del mar, sin agua, barro u
otros sedimentos.

Canon
El canon es la participacin efectiva y adecuada de la que gozan los gobiernos regionales y locales del total de los ingresos y
rentas obtenidos por el Estado por la explotacin econmica de los recursos naturales (Ley del Canon).

Capital de Trabajo
Es una medida de la capacidad que tiene una empresa para continuar con el normal desarrollo de sus actividades en el corto
plazo.

Cartografa
Es la ciencia que se encarga del estudio y de la elaboracin de los mapas.

Catastro Minero Nacional
Conformacin fsica en documentos cartogrficos de todas las linderaciones de las reas que son objeto de Ttulos Mineros o
solicitudes para explorar o explotar minerales, as como las reas de reserva para utilidad pblica, parques naturales, zonas
de proteccin ecolgica, agrcola o ganadera, permetros urbanos, entre otros.

Concentrado
Un producto intermedio fino y polvoriento del proceso de molienda formado por la separacin de un metal valioso del
desperdicio.

Concesin Minera
Otorga a su titular el derecho a la exploracin y explotacin de los recursos minerales concedidos, que se encuentren dentro
de un slido de profundidad indefinida, limitado por planos verticales correspondientes a los lados de un cuadro, rectngulo
o poligonal cerrado, cuyos vrtices estn referidos a coordenadas Universal Transversal Mercator (UTM). La concesin
minera es un inmueble distinto y separado del predio donde se encuentre ubicada. Las partes integrantes y accesorias de la
concesin minera siguen su condicin de inmueble aunque se ubiquen fuera de su permetro, salvo que por contrato se pacte
la diferenciacin de las accesorias. Son partes integrantes de la concesin minera, las labores ejecutadas tendentes al
aprovechamiento de tales sustancias. Son partes accesorias, todos los bienes de propiedad del concesionario que estn
aplicados de modo permanente al fin econmico de la concesin.

168
Contrato de Licencia
De acuerdo a la Ley N 26221, es el contrato celebrado por PERUPETRO S.A. y el
Contratista, por el cual, este ltimo obtiene la autorizacin de explorar y explotar o
explotar Hidrocarburos en el rea del Contrato, y en mrito del cual PERUPETRO
S.A. transfiere al Contratista el derecho de propiedad de los Hidrocarburos
extrados, a cambio de una regala a favor del Estado.

Componente minero
En el caso de minerales no metlicos se refiere al producto obtenido al final de los procesos de beneficio conforme a las
actividades reguladas por ley, sin incluir procesos posteriores industriales o de manufactura.
En el caso de minerales metlicos sin cotizacin internacional, el componente minero corresponde al concentrado o
equivalente.

Contribuyente
Contribuyente es aqul que realiza, o respecto del cual se produce el hecho generador de la obligacin tributaria. (Artculo
8, Cdigo Tributario).

Coordenada UTM (Universal Transversal Mercator)
Sistema de coordenadas basado en la proyeccin cartogrfica Universal Transversa Mercator.

Declaracin Tributaria
Es la manifestacin de hechos comunicados a la Administracin Tributaria en la forma establecida por Ley, Reglamento,
Resolucin de Superintendencia o norma de rango similar, la cual podr constituir la base para la determinacin de la
obligacin tributaria. (Artculo 88, Cdigo Tributario).
Derecho de Trmite
Monto que se debe pagar para formular un petitorio minero o para el inicio de otros trmites establecidos en el TUPA.
Derecho de Vigencia
Monto se que debe pagar para formular un petitorio minero y posteriormente para mantener su vigencia.
Deuda Tributaria
Es aquella compuesta por el tributo, las multas y/o los intereses. A su vez, los intereses comprenden el inters moratorio por
el pago extemporneo del tributo a que se refiere el artculo 33, el inters moratorio aplicable a las multas a que se refiere el
artculo 181 y el inters por aplazamiento y/o fraccionamiento de pago previsto en el artculo 36 del Cdigo
Tributario.(Artculo 28 del Cdigo Tributario).

Deudor Tributario
Deudor tributario es la persona obligada al cumplimiento de la prestacin tributaria como contribuyente o responsable.
(Artculo 7 del Cdigo Tributario).

169
Devengado
Es la obligacin de pago que asume un Pliego Presupuestario como consecuencia del respectivo compromiso contrado.
Comprende la liquidacin, la identificacin del acreedor y la determinacin del monto, a travs del respectivo documento
oficial.
Distribucin del Derecho de Vigencia:
Es el proceso mediante el cual se asignan los montos recaudados por conceptos de Derecho de Vigencia y Penalidad a los
Gobiernos Locales e Instituciones del Sector Energa y Minas, de acuerdo a los porcentajes establecidos por ley.

Direccin General de Hidrocarburos
Es la encargada de proponer y/o expedir, segn sea el caso, la normatividad del Subsector Hidrocarburos en las actividades
de instalaciones y operaciones de exploracin y explotacin y de subsuelo de almacenamiento, procesamiento, transporte
por ductos y comercializacin de hidrocarburos, as como de Seguridad y de Medio Ambiente, promoviendo su desarrollo,
fiscalizando la aplicacin de la poltica y normatividad del Subsector.

Direccin General de Minera
Es la encargada de proponer y/o expedir, segn sea el caso, la normatividad del Subsector Minera en las actividades de
cateo, exploracin, desarrollo, explotacin, concentracin, fundicin y refinacin, promoviendo su desarrollo, as como
fiscalizando la aplicacin de la Poltica y normatividad del Subsector.

Exploracin
Es la actividad tendiente a demostrar las dimensiones, posicin, caractersticas, reservas y valores de los yacimientos
minerales o de hidrocarburos.

Explotacin
Actividades relacionadas con un depsito mineral que empiezan en el punto en que se puede estimar de manera razonable
que existen reservas econmicamente recuperables y que, en general, continan hasta que la produccin comercial
empiece.
Es la actividad de extraccin de los minerales o hidrocarburos contenidos en un yacimiento.

Facultad de Fiscalizacin
Es aquella facultad de la que goza la Administracin Tributaria, que consiste en inspeccionar, investigar y controlar el
cumplimiento de obligaciones tributarias, incluso de aquellos sujetos que gocen de inafectacin, exoneracin y beneficios
tributarios. (Artculo 62 del Cdigo Tributario).

Galn (GL)
Unidad de medida de volumen para lquidos que equivale a 3,78533 litros. Se le
conoce como Galn de los Estados Unidos de Amrica.

Gas Natural
Mezcla de Hidrocarburos en estado gaseoso, puede presentarse en su estado
natural como Gas Natural Asociado y Gas Natural no Asociado. Puede ser hmedo
si tiene Condensado, o ser seco si no lo contiene.

Gastos de Inversin
Son gastos de inversin aquellos desembolsos que generan rentabilidad (como inversin en acciones) o que se destinan para
la compra de bienes perdurables tales como muebles, maquinaria, equipos, infraestructura, entre otros. Estas gastos
tambin son llamados de capital.

Gobierno Central

170
Conjunto de entidades constituidas por los Ministerios, Oficinas y otros organismos bajo el mbito del Poder Ejecutivo. Se
incluye las dependencias del Gobierno Central que pueden operar en el mbito regional o local.

Gobierno Local
Son las Municipalidades Provinciales, Distritales y Delegadas conforme a Ley, las que constituyen -de acuerdo a la
Constitucin Poltica del Per- los rganos de Gobierno Local. Tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.

Gobierno Regional
Son los Consejos Transitorios de Administracin Regional (CTAR Departamentales, de acuerdo a la Ley N 26922)
Constituyen instancias de Gobierno con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia.
Les corresponden, dentro de su jurisdiccin, la coordinacin y ejecucin de los planes y programas socio-econmicos
regionales, as como la gestin de actividades y servicios inherentes al Estado, conforme a Ley. Sus bienes y rentas propias
se establecen en la ley. Las regiones apoyan a los Gobiernos Locales. No los sustituyen ni duplican su accin ni su
competencia.

Hectrea
rea de terreno equivalente a 10,000 metros cuadrados o 2.471 acres.

Hidrocarburo
Compuesto orgnico, gaseoso, lquido o slido, que consiste principalmente de
carbono e hidrgeno.

Hidrocarburo Fiscalizado
El Hidrocarburo de un rea de Contrato, medido en un Punto de Fiscalizacin de la
Produccin.

Impuesto
Es el tributo cuyo cumplimiento no origina una contraprestacin directa en favor del contribuyente por parte del Estado.

ndice de Distribucin
Es una razn determinada utilizando datos estadsticos como ndices de pobreza, nmero de poblacin y montos de dinero a
distribuir, a fin de determinar la parte proporcional que obtendr como beneficio determinada rea geogrfica.

Instituto Geolgico Minero y Metalrgico (INGEMMET)
Institucin encargada de otorgar Ttulos de Concesiones Mineras, administrar el Catastro Minero Nacional, el Derecho de
Vigencia y Penalidad, con transparencia y seguridad jurdica; as mismo, mediante la investigacin, procesar, administrar y
difundir eficientemente la informacin geocientfica del territorio nacional, a fin de promover la inversin, apoyar la
planificacin del desarrollo y contribuir en la bsqueda de una mejor calidad de vida para los peruanos.

Minas
Las minas son las fuentes de material que contiene mineral y que se encuentra cerca de la superficie o en el subsuelo.

171
Mineral
Una sustancia homognea que ocurre naturalmente y tiene propiedades fsicas y composicin qumica definidas y que, si se
forma en condiciones favorables, tiene una forma de cristal definida.

Minerales Metlicos
Se caracterizan por tener enlaces qumicos metlicos, tienen brillo, son dctiles maleables, y tenaces, son buenos
conductores de calor y electricidad y por lo general son densos. Ejemplos: oro, plata, cobre, zinc, etc.

Minerales No Metlicos
Se caracterizan por tener enlaces qumicos covalentes o inicos con otros elementos qumicos, no tienen brillo, por lo
general cuando se presentan en forma slida son frgiles, son malos conductores de calor y electricidad, incluso usados
como aislantes y tienen menor densidad que los metales. Ejemplo: sal, arena, carbono, flor, fsforo, cloro, etc.

Ministerio de Energa y Minas
Es el organismo del Poder Ejecutivo encargado de formular y evaluar, en armona con la poltica general y los planes del
Gobierno, las polticas de alcance nacional en materia de electricidad, hidrocarburos y minera.

Multas
Recursos financieros que el Estado obtiene por la aplicacin de sanciones o cualquier otra disposicin que determine penas
pecuniarias por incurrir en incumplimientos de obligaciones o infracciones al orden legal.
Sancin pecuniaria (pago en dinero) que se aplica por la comisin de infracciones.

Nuevo Sol
Unidad monetaria en circulacin en el Per desde julio de 1991. (Tipo de cambio promedio por dlar americano equivalente
a 3 nuevos soles).

Obligacin Tributaria
La obligacin tributaria, que es de derecho pblico, es el vnculo entre el acreedor y el deudor tributario, establecido por ley,
que tiene por objeto el cumplimiento de la prestacin tributaria, siendo exigible coactivamente. (Artculo 1, Cdigo
Tributario).

Orden de Pago
La Orden de Pago es el acto en virtud del cual la Administracin exige al deudor tributario la cancelacin de la deuda
tributaria, sin necesidad de emitirse previamente la Resolucin de Determinacin (Artculo 78, Cdigo Tributario).

Padrn Minero
Documento base para el pago del Derecho de Vigencia y Penalidad.
Petitorio
Solicitud de concesin minera presentada ante el INACC.

Persona Domiciliada
Es toda persona, natural o jurdica, que est inscrita en los registros fiscales del pas donde realiza sus operaciones.

172
Personas Jurdicas
A diferencia de persona natural, es toda aquella empresa a la que la ley le reconoce derechos y puede contraer
obligaciones civiles y es apta para ser representada judicial y extrajudicialmente. (Das Mosto. Tomo IV, Pg. 19).

Personas Naturales
Tributariamente, se denomina personas naturales a las personas fsicas o individuales, incluyendo tanto a varones como a
mujeres solteras, viudas o divorciadas y a las casadas que obtienen renta de su trabajo personal. Se considera tambin como
persona natural para efectos de la obligacin tributaria, las sociedades conyugales y las sucesiones indivisas. (Das Mosto.
Tomo IV Pg. 19).

Petrleo
Mezcla de Hidrocarburos que se encuentran en estado lquido a las condiciones
iniciales de presin y temperatura del Reservorio y que mayormente se mantiene en
estado lquido a condiciones atmosfricas. No incluye condensados, lquidos del
Gas Natural o Gas Natural Licuado.

Pozo
Cavidad en la corteza terrestre como resultado de la perforacin efectuada para
descubrir o producir Hidrocarburos, inyectar agua o gas u otros objetivos.

Proyecto de Inversin Pblica
Toda intervencin limitada en el tiempo que implique la aplicacin de recursos pblicos con el fin de ampliar, mejorar y
modernizar la capacidad productora de bienes o prestadora de servicios, cuyos beneficios son independientes de los de otros
proyectos.

Produccin Fiscalizada de Hidrocarburos
Son los Hidrocarburos producidos en determinada rea de Contrato, medidos y
fiscalizados bajo trminos y condiciones acordados en cada Contrato.

Recaudacin
Proceso propio de la ejecucin de ingresos mediante el cual, el Estado percibe recursos pblicos por concepto de Impuestos,
sin generar ningn tipo de contraprestacin por parte de ste.

Refinera
Instalacin industrial, en la cual el Petrleo, gasolinas naturales u otras fuentes de
Hidrocarburos son convertidos en Combustibles Lquidos. Puede incluir la
elaboracin de productos diferentes a los combustibles como Lubricantes, Asfaltos y
Breas, Solventes, etc.

Regala
Un monto de dinero que el concesionario u operador de una exploracin o propiedad minera paga a intervalos regulares al
propietario de la tierra. Generalmente en base a un cierto monto por tonelada o a un porcentaje de la produccin total o de
las utilidades. Tambin es la tarifa que se paga por el derecho al uso de un proceso patentado.

Regala Petrolera
Es la contraprestacin pagada por las compaas extractivas del sector petrolero al Estado Peruano por la
explotacin de los recursos hidrocarburos del territorio nacional. Dicha regala es determinada y recaudada por
Perupetro.

Regala Gasfera

173
Es la contraprestacin pagada por las compaas extractivas del sector gasfero al Estado Peruano por la
explotacin de los recursos gasferos del territorio nacional segn la Ley N27506 (ao 2001). Esta norma es
aplicable para aquellas compaas que realizan actividades productivas en departamentos donde no haya existido
legislacin anterior relacionada a las actividades productivas de hidrocarburos. Las compaas que hayan tenido
produccin gasfera desde fecha anterior a la promulgacin de dicha Ley, mantendrn la metodologa del canon
petrolero.

Registro nico de Contribuyentes
Registro de la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria que incluye informacin sobre toda persona natural o
jurdica, sucesin indivisa, sociedades de hecho u otro ente colectivo sea peruano o extranjero, domiciliado o no en el pas,
que conforme a las leyes vigentes sea contribuyente y/o responsable de aquellos tributos que administra la SUNAT.

Reservas Posibles
Son las Reservas de Hidrocarburos con menor grado de certeza de ser recuperadas
que las Probadas y las Probables.

Reservas Probables
Son las Reservas de Hidrocarburos estimadas con un bajo grado de probabilidad,
insuficiente para definir si pueden ser recuperadas.

Reservas Probadas
Cantidades de Hidrocarburos estimadas a una fecha determinada, cuya existencia est demostrada con una certeza
razonable por informacin geolgica y de ingeniera, y que pueden ser recuperadas bajo las condiciones econmicas,
mtodos de operacin y regulaciones gubernamentales vigentes.

Resolucin de Determinacin
La Resolucin de Determinacin es el acto por el cual la Administracin Tributaria pone en conocimiento del deudor
tributario el resultado de su labor destinada a controlar el cumplimiento de las obligaciones tributarias, y establece la
existencia del crdito o de la deuda tributaria. (Artculo 76 y 77, Cdigo Tributario).

Resolucin de Multa
Es el acto por el cual el organismo del tributo emite una sancin por la infraccin cometida.

SUNAT
La Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria es una Institucin Pblica descentralizada del Sector Economa y
Finanzas, dotada de personera jurdica de Derecho Pblico, patrimonio propio y autonoma econmica, administrativa,
funcional, tcnica que tiene por finalidad, administrar, fiscalizar y recaudar los tributos internos (que incluyen al Impuesto a
la Renta y a las Regalas Mineras), con excepcin de los municipales, y desarrollar las mismas funciones respecto de las
aportaciones al Seguro Social de Salud (ESSALUD) y a la Oficina de Normalizacin Previsional (ONP).

Tasa
Es el tributo cuya obligacin tiene como hecho generado la prestacin efectiva por el Estado de un servicio pblico
individualizado en el contribuyente.

Tesoro Pblico
Es el patrimonio pblico a cargo del Gobierno Central. Los ingresos del tesoro pblico provienen de la aplicacin de
impuestos, tasas, contribuciones, rentas de propiedad, multas y otras sanciones, etc. Tambin se le denomina erario o fisco.

174
Tipo de Cambio
Precio de una moneda en trminos de otra.

Titular
Persona natural o jurdica a la que el Estado le ha otorgado o reconocido el derecho de desarrollar actividades de exploracin
y/o explotacin en alguna fuente de riqueza mineral o de hidrocarburos.

Tonelada (tonelada mtrica)
Una unidad de masa equivalente a 1,000 kilogramos o a 2,204.6 libras.

Tributacin
Se refiere al conjunto de obligaciones que deben realizar los ciudadanos sobre sus rentas, sus propiedades, mercancas; o
servicios que prestan, en beneficio del Estado, para su sostenimiento y el suministro de servicios, tales como defensa,
transportes, comunicaciones, educacin, sanidad, vivienda, etc.

Tributo
Prestacin generalmente pecuniaria que el Estado exige en ejercicio de su poder de imperio, en virtud de una ley, para cubrir
gastos que le demanda el cumplimiento de sus fines. El Cdigo Tributario rige las relaciones jurdicas originadas por los
tributos. Para estos efectos, el trmino genrico tributo comprende impuestos, contribuciones y tasas. (Norma II del Cdigo
Tributario)

Unidad Econmica Administrativa (o Unidad de Produccin)
Es el conjunto de concesiones mineras independientes entre s, que constituyen que se constituyen para cumplir con las
obligaciones de produccin e inversin minima. Deben ubicarse dentro de un radio que varia entre 5, 10 y 20 km, segn el
tipo de sustancia que se explota.

Valor de Mercado
Es el valor recuperable de las existencias y otros activos realizables, en el curso normal de las operaciones.

Yacimiento
rea de superficie bajo el cual existe uno o ms Reservorios que estn produciendo o que se haya probado que son capaces de
producir Hidrocarburos.

175
Ernst & Young
Assurance | Tax | Transactions | Advisory

Acerca de Ernst & Young
Ernst & Young es lder global en auditora, impuestos,
transacciones y servicios de asesora. Cuenta con
aproximadamente 500 profesionales en el Per como
parte de sus 135,000 profesionales alrededor del
mundo, quienes comparten los mismos valores y un
firme compromiso con la calidad.

Marcamos la diferencia ayudando a nuestra gente,
clientes y comunidades a alcanzar su potencial.

Puede encontrar informacin adicional sobre Ernst &
Young en www.ey.com

2009 Ernst & Young.
All Rights Reserved.
Ernst & Young is
a registered trademark.

PDF - Itie Peru 994095889 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

PDF - Itie Peru 994095889 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Producto 3: Informe Final

Servicio de Consultora para la Elaboracin del

Anda mungkin juga menyukai