Anda di halaman 1dari 81

C

I ngls Espaol

c quilate
c* axis eje c*, de celdilla cristalogrfica recproca
c axis [cryst] eje c [crist], de celdilla cristalogrfica
c axis [struc petrol] eje c [petro estruc], uno de los tres ejes ortogonales de referencia
caballing aumento de densidad al mezclar aguas de distinta temp. y salinidad
cabbage-leaf mark molde interno frondescente
cable cable/ estra, acanaladura
cable break llegada ssmica, por la captacin de energa por el cable
cable drilling sondeo a la cuerda/s. americano
cable drum tambor de arrollamiento de cable
cable end extremo del cable
cable railway funicular, telefrico
cable ring tren de sondeo por percusin
cable tie tirante-cable- secundario
cable-stayed bridge puente atirantado
cable-tool drilling sondeo por percusin/barreno de cable
cable tools equipo- herramientas- para sondeo por percusin
cable-tool system sistema de sondeo por percusin
cabochon cabujn, estilo de talla de gemas con superficies curvas
cabocle caboclo, canto rodado parecido al jaspe rojo
cabriite cabriita (min), una aleacin de Pd-zn-Cu
cacholong cacholonga, palo con algo de almina (min)
cacoxenite cacoxenita (min) = cacoxeno, un oxihidrofosfato de (Fe, Al)+ 75H2O
cactolith cactolito, intrusion de forma compleja con ncleo y ramificaciones
cadacrist cadacristal = xenocristal, c. individual, extrao a roca encajante. R.g.
cadastral catastral
cadastral map mapa catastral
cadastral survey estudio- levantamiento- catastral
cadder hielo marino que queda en la playa en la zona de pleamar
cadicone cadicono, concha de cefalpodo -zool
cadmia cadmia, calamina / xido de Cd
cadmium blende blenda de cadmio
cadmoselite cadmoselita (min), seleniuro de Cd
caducous caduco, caliz de flor/ de poca duracin
cadwaladerite cadwaladerita (min), un hidrocloruro de Al + 4 H2O
Caecilia Cecilia =Caecilia, en lisanfbios-zool
caecum cecum = ciego, extremo apical en forma de saco; en nautiloideos- zool
Caerfaian Caerfaiense, Cmbrico Inf.(sobre Precmbrico, bajo Solvan)
cafarsite cafarsita (min), un arseniato de Ca y (Ti, Fe y Mn)+ 4 H2O
cafemic cafmica, se dice de una r. g. con Ca, Fe y Mg
cafetite cafetita (min), un xido de Ca (Fe, Al) y Ti +4H2O
cage jaula de extraccin (minas) /inmovilizar
cage work emparrillado
cahemolith cahemolito, carbn hmico
cahnite cahnita (min), un neso-hidroboroarseniato de Ca
CAl CAl =Instruccin Asistida por ordenador (computer)
caicos salt sal de salinas
Cainophyticum Cenoftico, divisin botnica tiempo; corresponde +o- al Cenozico
Cainozoic Cenozoico, epoca geolgica desde hace 65 Ma hasta la actualidad
caires montaas apiramidadas
cairn (trm galico) mojn, hito
cairngorm cuarzo ahumado de Cairngorm, montaa al SW de Banff en Escocia
caisson compartimiento, cajn encajado/c. de cimentacin
caisson pile pilote de camisa hincada- p. colocado in situ-
cajn (trm esp) can de paredes verticales/ cajn
cake [drill] reboque de inyeccin [perforaciones]
cake [ice] bloque flotante de hielo, cake [hielo]
cake ice hielo de cakes, acumulacin de hielos, de cakes
caked aglutinado, con costra
caking coal carbn de hulla aglutinante
caking index poder aglutinante = ndice de aglutinamiento caking
cal (trm Cornualles) wolframita (min)
cala [coast] (trm esp) cala [costa]
cala [streams] ra corta y estrecha en costas de calizas [corrientes]
Calabrian Calabriense, Pleistoceno Inf. (sobre Gelasiense, bajo Joniano)
cala coast costa de calas, por inmersin de pequeos valles costeros, de ras
calaite calaita (min), turquesa
calamine calamina= hemimorfita (min) , min. de cinc
calamistrum calamistro, estructura en forma de peine,en metatarso araas - zool
calamite calamita (min) , sinnimo antguo de tremolita (min)
calanque caleta, bahia estrecha en calizas
calaverite calaverita (min), telururo de (Au, Ag)
calc-alkalic calco-alcalina, en r.g.
calc-alkaline rock series serie de rocas calco-alcalinas
calcarenaceous calcarenceas, arenisca con abundante detritus de carbonato clcico
calcarenite calcarenita, caliza con +50% de granos de carbonato tamao arena
calcareous calcreo
calcareous algae algas calcreas, que depositan carbonato clcico
calcareous clay marga, arcilla calcrea
calcareous crust costra calcrea, caliche
calcareous dolomite dolomita calcrea, con 50-90% de dolomita
calcareous grit mezcla de arenas y carbonato clcico
calcareous marl marga calcrea
calcareous nannoplankton nanoplancton calcreo
calcareous ooze lodo calcreo
calcareous ore mineral de Fe con abundante carbonato clcico de ganga
calcareous peat turba calcrea, t. eutrfica
calcareous rock roca calcrea, con apreciable proporcin de carbonato clcico
calcareous sand arena calcrea
calcareous sandstone arenisca calcrea, a. cementada por calcita/ a. con carbonato Ca
calcareous schist calco-esquisto
calcareous shale pizarra arcillosa calcrea
calcareous sinter toba travertnica (sinter) calcrea
calcareous soil suelo calcreo
calcareous spar espato calcreo, carbonato clcico cristalino
calcareous tufa toba calcrea
calcarinate de cemento calcreo
calcarious tufa toba travertnica calcrea
calcdolomite calcodolomita
calcedony calcedonia
calceoloid calceoloide, dcese de coral solitario en forma de zapatilla
calc-flinta calciflinta -roca calcosilicatada de grano fino parecida al pedernal
calcian dolomite dolomita clcica, con al menos 8% de Ca
calciborite calciborita (min), inoborato de Ca
calcibreccia calcibrecha, brecha caliza
calcic [geochem] clcico [geoqum]
calcic [geol] clcica [geol], se dice de r. g. Con alto % de Ca
calcic horizon horizonte clcico - en edaf.
calciclase calciclasa, anortita (min)
calciclasite calciclasita, roca de peridotita formada casi toda de anortosita
calciclastico calciclstico, r. carbonatada clstica
calcicole calccola, planta que requiere suelos clcicos
calcicrete (trm obs) calcicreta, caliche, calcreta
calcic series series clcicas, en r. ig. Con alto % de Ca
Calcids Clcidos, Aridisoles- edaf.
calciferous calcferos; en sentido estratigrfico- que contienen calizas
calcification [paleont] calcificacin [paleont]
calcification [soil] calcificacin [suelo]
calcifuge calcfuga, planta que- tan solo sobrevive -en suelo rico en Ca
calcify calcificar, petrificar
calcigranite calcigranito, granito clcico
calcigravel (trm obs)calcigrava, calcirudita
calcilith (trm obs) calcilito, caliza formada de restos de organismos
calcilutite calcilutita, caliza de partculas calcita detrticas tamao arcilla +silt
calcimixtite calcimixtita, mixtita- diamictita- calcrea
calcimorphic calcimrfico- edafol.
calcination calcinacin, calentamiento de una sustancia a su temp. de disociacin
calcioancylite-(Ce) calcioancilita (min) -(Ce), hidrocarbonato de ca+1H2O
calciobetafite calciobetafita (min), hidrotitanoniobato de (Ca, Na, Ce, Th, U)
calciocarbonatite calciocarbonatita
calciocarnotite calciocarnotita (min) = tyuyamunita (min), un uranilvanadato de Ca
calciocopiapite calciocopiapita (min), un hidrosulfato de Ca y Fe +19 H2O
calcioferrite calcioferrita (min), un hidrofosfato de Ca , Fe y (Fe, Al)+ 12 H2O
calciohilairite calciohilairita (min),
calcio-olivine calcioolivino= o. de Ca (min)
calciotantite calciotantita (min), tantalato de Ca
calciouranoite calciouranoita (min) = var. de uranopilita
calciovolborthite calciovolbortita (min) =tangeita (min), un hidrovanadato de Ca y Cu
calciphile calcfila, calccola, planta que requiere suelos clcicos
calciphyre (trm poco u)calcfido, marmol con cristales visibles de silicato Ca
calcirudite calcirudita, caliza de partculas calcita detrticas tamao > arena
calcisiltite calcisiltita, caliza de partculas calcita detrticas tamao silt
calcispongae calciesponja = esponja calcrea
calcitan calcitan, cutan compuesto de calcita -edaf.
calcite calcita (min), carbonato de Ca
calcite bubble burbuja de calcita , b. de cuevas
calcite carbonatite carbonatita de calcita; al menos un 90% carbonato modal es calcita
calcite cleavage exfoliacin rombodrica
calcite eye ojo de calcita; c. redonda en zona radial y rea central en orbitolinas
calcite raft pelcula flotante de calcita, en cuevas/ hielo de cuevas
calcitic dolomite dolomita calctica, con calcita visible
calcitic limestone caliza calctica, caliza casi toda de calcita
calcitite (obs)calcitita = calcita
calcitization calcitizacin, formacin de calcita
calcitostracum calcitostraco, capa interna en conchas de moluscos -zool
calcitrant refractario
calcium aluminum garnet grosularia (min)
calcium aluminum inclusions inclusiones de Al-Ca, inclusiones como cndrulos de min. refractarios
calcium carbide carburo clcico
Ca-carbonate compensation depth profundidad de compensacin del carbonato de calcio
calcium-catapleiite calciocatapleiita (min)
calcium chromium garnet granate, variedad uvarovita (min)
calcium-iron garnet granate de Ca -Fe = andradita (min)
calcium feldspar feldespato de calcio (min)
calcium-larsenite larsenita (min) de calcio= esperita (min)
calcium-pharmacosiderite calcio-farmacosiderita (min)
calcium phosphate fosfato de calcio
calcium tungstate schelita (min), wolframato de Ca
calcjarlite calcjarlita (min) , hidrofluoruro de Na, (Ca, Sr ) y Al
calclacite calclacita, acrnimo de Calcio, Cloro y Acetato
calclithite calclithita = litarenita- carbonatada
calcolistolith calcolistolito -caliza olistoltica
calcouranite calcouranita = autunita (min), uranilfosfato de Ca+ 10-12 H2O
calcrete calcreta, caliche
calcretization calcretizacin, formacin de caliche o calcreta
calc-sapropel calco-sapropel, s. conteniendo algas calcreas
calc-schist calco-esquisto, caliza arcillosa metamorfizada, con esquistosidad
calc-silicate marble mrmol calco-silicatado, en el se ven min. de silicato de Al y de Ca
calc-silicate rock roca calco-silicatada, r. metam.; sobre todo de silicato de Ca
calc-sinter travertino = calco-sinter
calcspar calcita cristalina
calcsparite calcoesparita, cristal calcita sparry
calc-tufa travertino = calco-toba = toba calcrea
calcurmolite calcurmolita (min), un hidrouranilmolibdato de Ca+11 H2O
calcybeborosilite-(Y) calcibeborosilita (min) -(Y), (nombre no acept)
caldera caldera (volcan.)
caldera collapse breccia colapso-brecha de caldera
caldera complex complejo de la caldera, conjunto de formaciones que la forman
caldera lake lago de caldera
caldera ring borde o anillo de la caldera
calderite calderita (min)
caldron [coal] raices fsiles en techo de capa de carbn, en forma de caldero
caldron [marine geol] caldera de hundimiento
caldron bottom molde interno arcilloso de raices fsiles en techo de capa de carbn
Caledonian disturbance movimiento caledoniano, de la orognia caledoniana
Caledonian Orogeny Orogenia Caledoniana, final Silrico
Caledonides Calednidas, cinturn orognico de Irlanda-Escocia a Escandinavia
caledonite caledonita (min), un hidrocarbonatosulfato de Pb y Cu
caleta [coast] (trm esp) caleta [costa], cala pequea
caleta [streams] arroyuelo [corrientes]
calf fragmento de hielo desprendido de iceberg, que surge violento del agua
calfdozer excavadora
calibrate tarar, calibrar
calibration templet glibo de calibracin, (en fotogrametra)
calibration test ensayo de calibracin = e. de tarado
calice cliz, clula calciforme en corales
caliche [eco geol] caliche-nitrato de Chile [geol eco]
caliche [soil] caliche [suelo]
calichification calichificacin, formacin de caliche
calico rock (trm Sudfrica) formacin de hierro, abigarrada
California bearing ratio CBR = (test resistencia a penetracin esttica)/Indice California
California cat's-eye serpentina fibrosa compacta
California iris tunzita (min)
California onyx nice de California, var. de aragonito, ambar o pardo
California ruby granate
californite californita =jade americano; var. de vesubianita masiva compacta
caliper log registro de dimetros (sondeos)
calitreras yacimiento de nitratos
calk calafatear = taponar = impermeabilizar = 'caulk'
calkinsite-(Ce) calkinsita -(Ce) (min), un carbonato de (Ce,La, Nd,Pr) +4 H2O
calkstone arenisca calcrea tobcea = calkstone
callaghanite callaghanita (min), un hidrocarbonato de Cu y Mg +2 H2O
callainite callainita (min) = calainita, var. de variscita
callais callais = piedra verdosa (nombre antguo)
calley stone roca calley = arenisca dura arcillosa
calliard calliard = arenisca silcea
Callier quotient cociente de Callier; relacin densidad difusa y especular. (Fotog)
callose calloso
Callovian Calloviense, sup. del Jursico Med. (sobre Bathon., bajo Oxfordiense)
callow llanura aluvial
calluna peat turba de calluna, una ericcea- bot
callus callo (zool-bot)
callys (trm escocs) estratos atravesados por filones
calm calma/ pizarra, lutita, pizarrn: muy blanda y lajosa
calomel calomelano (min), cloruro de Hg
calorific value poder calorfico
calorimeter calormetreo
calotte (trm fra) casquete descargado en bveda de tunel
calthrops caltropas, espculas de esponja de cuatro puntas -zool
caltonite (trm obs) caltonita, basanita con analcima
calumetite calumetita (min), un hidrocloruro de Cu + 2 H2O
calved ice hielo flotante, hielo desprendido
calving ruptura de iceberg en tmpanos flotantes
calvonigrite calvonigrita (min) , sin. antiguo de pirolusita (min)
calymma calymma, envoltura gelatinosa de citoplasma en radiolarios
Calymmian Calymmiense, Mesoproterozoico mas inf. ; de 1,600 a 1,400 Ma
calyptrolith caliptrolito, cocolito en forma de cesto
calyx cliz; brazos y disco de crinoideo/clula caliciforme -zool
calyx boring sondeo con granalla
calix drill barrena tubular tipo cliz
calyx system mtodo de sondeo con granalla
calzirtite calzirtita (min) =calcirtita, un xido de Ca, Ti y Zr
camarophorium camaroforio, plataforma, en valva braquial de braquip.- zool
camarostome camarostomo, espacio cncavo en arcnidos - zool
camber comba, curvatura, alabeo/ peralte/ contrafecha
cambered alaveado, combado
cambering alaveo/peralte
cambial cambial, perteneciente al cambium- bot
cambic horizon horizonte cmbico -edaf
Cambids Cambidos, Aridisoles -edaf
cambium cambium, humor entre el liber y el leo de dicotiledneas.. (bot)
Cambrian Cmbrico, sistema inf. del Paleozoico; de 570-510 Ma
Cambrian evolutionary fauna fauna evolutiva cmbrica
camel back bloque que puede desprenderse de techo = camel back
cameo camafeo
cameo mountain montaas de estratos horizontales
camera cmara
camera axis eje de la cmara
cameral deposit depsito cameral, en cefalpodos -zool
camera lucida cmara clara, difunde luz blanca a travs de un vidrio traslcido
camera obscura cmara oscura; para obtener la proyeccin plana de una imagen
camera station estacin fotogrfica
camera surveying cmara de levantamiento; (topog.)
camerate[paleont) camerado [paleont), con cmaras / crionoide de la clase Camerata
camerate [palin] camerado [palin], un sin. poco usado de cavado-con cavidad hueca
camera trimetrogon cmara trimetrognica; con objetivos trim. (uno vertical, 2 a 60)
camera tube tubo catdico
cameronite cameronita (min), untelururo de Cu y Pb
caminite caminita (min), hidrosulfato de Mg
camouflage camuflaje, sustitucin de elementos traza por otros de = valencia
campagiform en forma de lazada de sandlias = campagiforme
campagna (trm ital) campia, llanura
Campanian Campaniense, Cretcico Sup. (sobre Santoniense, bajo Maastricht.)
campanite (uso no rec.) campanita, equivalente extrusivo de essexita -foidita
Campbell's law ley de Campbell, de migracin de divisoria de drenajes
campigliaite campigliaita (min), hidrosulfatp de Cu y Mn+ 4 H2O
camptonite camptonita, un lamprfido de comp. similar a diorita con nefelina
camptospessartite (uso n rec) camptospessartita, espesartita con augita titanada
campylite campilita (min) , var. de mimetesita (min)
campylotropous campilotropo, se dce de vulo de planta que gira encorvndose -bot
camstone (term escocs) camstone = caliza arcillosa blanca compacta
canada balsam blsamo de Canad, cemento natural usado en preparaciones micros.
canada turpentine blsamo de Canad, cemento natural usado en preparaciones micros.
Canadian Canadiense, Ordovcico Inf. amer. (sobre Croixien., bajo Whiterock.)
canadite (uso n rec) canadita, una sienita nefelnica con albita de felds. principal
canal [astrogeol] canal [astrogeol]
canal [coast] canal [costa]
canal [paleont] canal [paleont]/ conducto
canal [speleo] canal, pasaje en cueva [espeleo]
canal [streams] canal fluvial [corrientes], curso de agua artificial, navegable a veces
canalarium canalario, un tipo de espcula de esponja especializada -zool
canale (trm ital) canal
canaliculate canaliculado, longitudinalmente acanalado
canalicules canalculos, canales extremadamente finos
canal lock esclusa de canal
canal system sistema de canales, de comunicacin
canaphite canafita (min), un fosfato de Ca y Na + 4 H2O
canary canario, diamante amarillo plido
canary stone cornalina amarilla
canasite canasita (min),
Canastotan Canastotense, Silrico Sup. Nueva York (sobre Cayug.,bajo Murderi.)
canavesite canavesita (min) tectohidrgenoboratocarbonato de Mg+5 H2O
cancalite cancalita, var. de lamproita
cancellate poroso, reticular
cancellus cancellus = alveolo
cancrinite cancrinita (min)
cancrinite diorite diorita de cancrinita
cancrinite monzosyenite monzosienita de cancrinita =plagisienita de cancrinita
cancrinite plagisyenite plagisienita de cancrinita = monzosienita de cancrinita
cand fluorita en vetas = cand
candela - candle (trm esp) pinculo rocoso en forma de candela
candelabrum candelabro, caltropas (espcula esponja) con muchos brazos radiados
candite candita (min) , espinela azul = ceilonita (min) = ceilanita (min)
candle coal carbn candeloide con esporas = carbn de llama larga = c. de gas
candle ice carmbano, candelizo
candlepower buja-luminosa ; intensidad luminosa
caneolith caneolito (heterococolito)
canfieldite canfieldita (min), sulfuro de Ag y (Sn, Ge)
canga (trm brasil.) brecha ferruginosa = canga
canker poso del agua en minas de carbn
cannel cannel = carbn de gas = carbn candeloide
cannel bass pizarra arcillosa carbonatada impura como pizarra bituminosa
cannel coal carbn 'cannel' o candeloide = carbn de gas
cannelite cannelita, carbn candeloide = carbn de gas
canneloid canneloide = de caneloide = referente carbn de gas
cannel shale pizarra arcillosa bituminosa = torbanita
cannizzarite cannizzarita (min), un sulfobismuturo de (Pb,Ag)
cannonball concrecin oscura en forma de bala de can, de hasta 3 m dimetro
canoe fold pliegue en canoa; p. en sinclinal
canoe valley valle sinclinal
canonical correlation correlacin cannica, -estad.
canopy cubierta - marquesina/ copa de arbol/..
cant inclinacin, peralte/ deslizamiento, vuelco
cantalite (uso n rec) cantalita, una riolita sdica vtrea
cantilever bridge puente cantilever, puente en voladizo- p. en mnsula
cantilevered girder viga voladiza; v. en mnsula -en voladizo
cantilever extension extensin voladizo, luminosa; mtodo de triangulacin (topog.)
cantilever sheet piles tablestacado sin anclar = t. libre
cantonite cantonita (min) , var. de covellina
canyon [geomorph] desfiladero, garganta, can, barranco, foz [geomorf]
canyon [speleo] can [espeleo]
canyon bench borde de can
canyon dune duna de can, formada en un caon encajado
canyon fill relleno o aluviones de can
caada (trm esp) caada
caon (trm esp) can
cap detonador/ cima/ afloramiento minero/cabeza de tubera (sondeos)/...
cap [glacial] casquete glaciar [glacial]
cap [palyn] cpula (polen); pileo -bot
cap (pile) sufridera de pilotes, sombrerete
capable fault falla competente/f. capaz de moverse en un futuro cercano
capacitance capacitancia; capacidad de cationes intercambiables- de un suelo
capacitative geophone gefono capacitativo, con sensor c. de movimiento
capacitive coupling acoplamiento capacitivo, conexin por capacitancia mutua
capacitor capacitor, condensador elctrico
capacity capacidad
capacity curve curva de capacidad
capacity reduction factor factor de reduccin de la capacidad
capacity-restrained assignment asignacin con restriccin de capacidad, (en modelos de trfico)
cap cables tendones para pretensado de la zona de flexin negativa
cape [coast) cabo [costa)
cape [mineral] diamante del Cabo
Cape blue crocidolita, azul del Cabo (Sudfrica), asbestos crocidolticos
Cape diamond diamante del Cabo con tinte amarillento
cap effect efecto de recubrimiento rocoso
capel silex crneo
Cape ruby piropo -granate; 'rub ' del Cabo
cap grading granulometra discontnua
capilla capilla, saliente fino radial en superficie externa de concha -braquip.
capillarity capilaridad =accin capilar
capillary [mineral) capilar [mineral], en forma de cabellos; filiforme, filamentoso
capillary [water] capilar [agua], se dice de tubos tan finos que retienen a. por capilarid.
capillary alum halotriquita, alumbre de pluma
capillary attraction atraccin capilar, a . entre un lquido y un slido en la capilaridad
capillary barrier barrera capilar; en la zona no saturada
capillary condensation condensacin capilar
capillary conductivity conductibilidad capilar
capillary ejecta eyecta capilar, cabellos de Pel (vulcanol)
capillary flow flujo- migracin- capilar
capillary fringe franja capilar = zona de capilaridad=z. de humedad-c.
capillary head potencial capilar expresado como carga de agua
capillary height altura de ascensin capilar
capillary migration migracin capilar = flujo c.
capillary-moisture zone zona de humedad capilar = franja capilar
capillary movement movimiento capilar, subida de agua en subsuelo por capilaridad
capillary percolation percolacin capilar = imbibicin
capillary porosity porosidad capilar, volumen huecos en suelo que coge agua por capil.
capillary potential potencial capilar, trabajo para mover agua en contra de fuerzas capil.
capillary pressure presin capilar, diferencia entre presiones de 2 fases cualesquiera
capillary pyrites millerita = piritas capilares
capillary ripple onda - ripple- capilar
capillary rise ascensin capilar
capillary solution disolucin capilar
capillarity capilaridad
capillary void hueco capilar
capillary water agua capilar
capillary wave onda capilar - de long. de onda menor de 1,7 cm.
capillary yield rendimiento capilar, en litros por segundo por hectarea
Capitanian Capitaniense, Prmico Sup.(sobre Wordiense, bajo Longtaniense)
capitulum captulo, una protuberancia -zool/cabezuela (bot)
capped column cristal de nieve en 6 columnas de extremos ensanchados (coronados)
capped deflection unin de 2 arcos montaosos con cumbres muy altas en zona de enlace
capped cuarzo cuarzo con capas de arcilla
capped deflection unin de dos arcos montaosos, con cumbres altas en zona de enlace
cappelenite-Y cappelenita (min) -Y
cap, pile cabezal de pilotes
capping materal consolidado de recubrimiento, montera en yacimiento metlico
capping layer explanada mejorada
cap range arco de montaa secundaria, se curva entorno a la unin de dos arcos
capricorn capricornio = concha de ammonoideo en forma de asta de cabra
cap, rider cabezal de pilotes
cap rock roca de cobertura/ coronacin rocosa/ 'capuchn' (domos salinos)
cap rock [coast) arenisca estuarina [costa)
cap rock [eco geol] roca de recubrimiento [geol eco]
cap rock [tect] recubrimiento sobre cuerpo salino en domo [tect]
caprock effect efecto caprock, anomala gravitatoria sobrepuesta a a. negativa mayor
cap-rock fall catarata sobre reborde rocoso resistente
capstone terreno de recubrimiento
capsule cpsula
captation captacin
captor stream corriente captora
capture [chem] captura [qum], sustitucin elemen. traza por otro mayor de = valencia
capture [streams] captura, apresamiento [corrientes]
captured stream corriente capturada
capture theory teora de la captura, sobre el origen de la Luna
capturing stream corriente capturadora =c. pirata = c. captora
caracolite caracolita (min), clorosultato de Pb y Na
Caradocian Caradociense, Ordovcico Sup.(sobre Llandeiliense, bajo Ashgilliense)
carapace caparazn
carapace carina carina- tuberosidad- del caparazn, en crustceos-zool
carapace groove ranura del caparazn, en crustceos-zool
carapace horn cuerno de caparazn, terminacin dorsal de valvas, en crustceos-zool
carapace spine espina del caparazn, en crustceos decpodos-zool
carat quilate = 0,2 gr.; en q. del sistema mtrico
caratite caratita (min)-si de caratiita- oxisulfato de K y Cu. Cloruro (Na,Cu)
carbankerite carbankerita, microlitotipo de carbn con 20-60% min. carbonato
carbapatite carbapatito, acronimo de carbonato-apatito
carbargillite carbargillita, microlitotipo de carbn con 20-60% min. Arcillosos
carbene carbeno, asfalteno insoluble en tetracloruro carbono; sol. en benceno
carbide carburo
carbite (nom obs)carbita, trm gen. de diamante o grafito
carboborite carboborita (min), sorocarbonatoborato de Ca y Mg +4H2O
carbocer carbocerita = sustancia mineral con elementos de tierras raras
carbocernaite carbocernaita (min), carbonato de (Ca, Na) y (sr, Ce, Ba)
carbohumin carboulmina, ulmina
carbohydrate hidrato de carbono
carboirite carboirita (min), hidrogermanato de Fe y Al
carboloy widia
carboloy-tooth bit corona de widia
carbominerite carbominerita, microlitotipo de carbn con diferentes minerales
carbon carbono
carbon-14 carbono-14
carbon-14 age edad por carbono-14
carbon-14 dating datacin mediante carbono-14
carbonaceous carbonoso
carbonaceous chondrite condrita carbonosa, un lito-meteorito
carbonaceous coal carbn carbonceo; c. intermedio entre metabituminoso y antracita
carbonaceous rock roca carboncea = carbonolita, r. con materia orgnica
carbonaceous shale pizarra arcillosa carbonosa
carbonado carbonado, agregado oscuro impuro con partculas de diamantes
carbonate [mineral] carbonato [mineral]
carbonate [sed] carbonato [sed]
carbonate-apatite carbonato- apatito =carbapatito =dahlita= colofana=tavistockita
carbonate-arenite litarenita carbonatada = calclitita, arenisca con granos de carbonato
carbonate buildup engrosamiento carbonatado
carbonate compensation depth profundidad de compensacin del carbonato, de su disolucin en agua
carbonate-cyanotrichite carbonato-cianotriquita
carbonate cycle ciclo del carbonato
carbonated spring fuente carbonatada
carbonate-facies iron formation formacin frrica de facies carbonatada
carbonate-fluorapatite carbonato-fluorapatito
carbonate hardness dureza de carbonatos = dureza del agua, expresada como carbonatos
carbonate hydroxylapatite hidroxilapatito de carbonato
carbonate platform plataforma carbonatada, de deposicin de calizas de aguas someras
carbonate ramp rampa carbonatada, de poca pendiente, une ambiente somero-profundo
carbonate rock roca carbonatada
carbonate shelf plataforma continental carbonatada
carbonate thermometer termmetro de carbonato' = por los istopos al formarse en conchas
carbonation carbonatacin; metasomatismo/ saturacin de lquido con CO2
carbonation shrinkage retraccin por carbonatacin
carbonatite carbonatita, r. g.con al menos 50% de min. carbonatados
carbonatization carbonatizacin =carbonacin, introduccin de carbonatos
carbon clock reloj de carbono = datacin por carbono-14
carbon cycle ciclo del carbono
carbon dating datacin mediante carbono -14
carbon diamond carbonado' = masa oscura partculas agregadas de diamantes opacos
carbon fixation fijacin del carbono
carbon-hydrogen ratio proporcin carbono-hidrgeno, en turbas y carbones
Carboniferous Carbonfero, en Paleozoico, entre 360 y 290 Ma
carboniferous bed capa carbonfera, con carbn
carbonification carbonificacin
carbonised carbonizado
carbonite carbonita = coke natural
carbonization carbonizacin, conversin en carbn
carbonolite carbonolita =roca carboncea
carbonolith carbonolito; trm. sugerido para roca sedimentaria carboncea
carbonous carbonoso
carbon ratio [coal] proporcin de carbono [carbn], fijado en un c. o turba
carbon ratio [geocron] proporcin de carbono [geocron], del istopo de c. mas frecuente
carbon-ratio theory teora de la proporcin de carbono, en petrleos
carbon spot inclusin 'de carbn'; de partculas negras en diamantes
carbon trash restos de carbn de plantas en r. sedim. asociados con minerales U
carbopyrite carbopirita, microlitotipo de carbn con 5-20% de pirita
Carborundum (nombre comerc.) Carborundo, carburo de Si sinttico
carbuncle carbnclo, granate rojo tallado en cabujn
carbunculus carbnculo = carbunclo, trm aplicado a muchas gemas rojas
carburan carburano, hidrocarburo pceo-betn natural- conteniendo uranio
cardan link eslabn cardnico, e. articulado
cardella cardella, cndilo- apfisis de hueso- en orificio de autozooide, briozoo
cardhouse structure estructura en castillo de nipes; en ciertos sedimentos marinos
cardiac lobe lbulo cardaco
cardiac region regin cardaca
cardinal cardinal, de la charnela de concha de bivalvo; sobre lo que gira
cardinal altitude = flight level altitud del vuelo (teledetecc.)
cardinal angle ngulo cardinal, en la charnela de concha de bivalvo -zool
cardinal area rea cardinal, de la charnela de concha de bivalvo -zool
cardinal axis eje cardinal, el eje de la charnela de concha de bivalvo -zool
cardinal effect efecto de puntos cardinales (teledetecc)
cardinal fossula fsula-fosa- cardinal, en septo c. de coral rugoso-zool
cardinalia (trm colectivo) cardinalia, intercrecimientos de conchas secundarias
cardinal margin margen cardinal, de actuacin de la charnela en concha de bivalvo
cardinal muscle scar cicatriz del msculo cardinal, en ciertos braquipodos -zool
cardinal plate placa cardinal, en la charnela de concha de bivalvo -zool
cardinal platform plataforma cardinal, la placa de la charnela en moluscos bivalvos -zool
cardinal point punto cardinal
cardinal process proceso cardinal, proyeccin de concha secundaria de braquipodo
cardinal septum septo o tabique cardinal, en corales rugosos -zool
cardinal tooth diente cardinal, un d. de charnela en pico de molusco bivalvo -zool
cardiophthalmic region regin cardioftlmica, espacio entre resaltes oftlmicos en merostoma.
cardium clay arcilla de Cardium, a. glaciar Pleistocena con conchas fsiles de C.
carex peat turba de carex (juncos)
cargneule (trm fra)carniola, doloma celular, de huecos con arcilla y tonos rosa
Cariboo Orogeny Orogenia Cariboo, comienzo del Paleozoico.-Columbia Britnica
caridoid caridoide, crustaceo decpodo -zool
caries texture textura cariosa, de bordes dentados
carina carina, quilla,/ tuberosidad en forma de quilla -zool
carinal carinal, perteneciente a la carina -zool
carinate carinado, carenado , que tiene un pliegue, cresta o quilla
carinate fold pliegue casi isoclinal/ antiforma-sinf., entre capas incompetentes
carinolateral carinolateral, placa compartimental de ciertos crustaceos cirrpedos
carletonite carletonita (min)
carlfriesite carlfriesita (min), oxitelurato de Ca
carlhintzeite carlhintzeita (min), fluoruro de Ca y Al +1 H2O
carlinite carlinita (min), sulfuro de Tl
Carlin-type gold oro de tipo Carlin, como partculas microscpicas
carlosturanite carlosturanita (min)
Carlsbad B twin law ley de macla B de Carlsbad = ley m. de periclina-x
Carlsbad twin law ley de macla de Carlsbad, en feldespatos
carlsbergite carlsbergita (min), nitruro de Cr
Carman-Kozeny equation Ecuacin de Carman-Kozeny:permabilidad-porosidad-tamao grano
carmeloite (uso n rec) carmeloita, basalto o andesita-segn la plagioclasa
carminate element elemento carminado (conodonto pectiniforme)
carminiplanate element elemento carminiplanado (conodontos)
carminiscaphate element elemento carminiscafado (conodontos)
carminite carminita (min), un hidroarseniato de Pb y Fe
carnallite carnalita (min), cloruro de K y Mg +6H2O
carnegieite carnegieita (min)
carnelian carneliana = carneola, var. de calcedonia
carneol carneola = carneliana, var. de calcedonia
Carnian Carniense, Trisico Sup. (sobre Ladiniense, bajo Noriense)
carnivore carnvoro
carnotite carnotita (min), uranilvanadato de K +3H2O
carobbiite carobbiita (min), un fluoruro de K
Carolina bay baha Carolina
carotenoid carotenoide, pigmento de cadena larga usado en fotosntesis
Carpathian Carpatiense = Karpatiense, Mioceno Inf.
carpathite carpatita (min), un caroneno
carpel carpelo, lculo-cavidad- con ovulo del ovario de plantas con semillas
carpet alfonbra ( en ambientes de algas coralinas)
carpholite carfolita (min),
carphosiderite carfosiderita (min)
carpoid carpoide; en equinodermos homalozoanos -zool
carpolite carpolito, fruto, semilla, fsil
carpopod carppodo, carpo de molusco malacostrceo -zool
carpus carpus, carpo, regin de extremidades entre antebrazo y metacarpo
carr isleo rocoso, encontrado fuera de la costa
carrboydite carrboydita (min), un hidrocarbonatosulfato de (Ni, Cu) y Al+7H2O
carres cuadrados
carriageway width ancho de calzada
carrier bed estrato poroso del que puede emigrar petrleo/ capa petrolfera
carrier of water acufero
carrier wave (CW) onda transportadora
carrig isleo rocoso, encontrado fuera de la costa
carrollite carrollita (min), sulfuro de Cu y (Co,Ni)
carry (to) transportar, acarrear, llevar
carrying capacity capacidad de carga de un lago = produccin natural
carrying contour contorno portador, lnea de nivel que lleva 2 o ms con.-(acantilados)
carryover soil moisture humedad almacenada en un suelo
carse (trm escocs) terraza marina levantada, llanura fertil
carse land terreno formado por levantamiento de un valle sumergido
carst carst
carstone arenisca ferruginosa dura (en G.B) = carstone
Cartesian coordinate system Sistema de coordenadas Cartesiano
cartilage-replacement bone hueso de reemplazamiento del cartlago predecesor
cartogram cartograma = mapa diagramtico
cartographic unit unidad cartogrfica, roca o grupo de r. mostrados con un color en mapa
cartography cartografa
cartology cartologa, mtodo grfico de correlacin de cpas de carbn
cartouche orla, adorno en-informacin -mapas- incluye ttulo, escala, leyenda,..
cartridge cartucho de dinamita
carve downward excavar
caryinite cariinita (min), arseniato de Na (Ca, Pb), (Ca,Mn), (Mn,Mg)
caryopilite cariopilita (min)
caryopsis caripside, aquenio con pericarpio y testas fusionados; en gramneas
cascade [glaciol] glaciar en cascadas [glaciol]
cascade [streams] cascada [corrientes]
cascade decay desintegracin en cascada
cascade fold pliegue en cascada
cascade shower lluvia- chaparrn- en cascada
cascade stairway cascada escalonada
Cascadia Cascadia, una supuesta plataforma marginal borde W de America N.
Cascadian Revolution Revolucin Cascadiense,supuesta perturbacin crustal; en N Amrica
cascading cayndose en forma de cascada
cascading glacier glaciar cayndose en forma de cascada
cascadite (uso n rec) cascadita, minette sdica
cascajo (uso n rec) cascajo, minette sdica con biotita, olivino y augita
cascalho cascalho = cascajo = gravilla
cascandite cascandita (min)
case grieta con circulacin de agua/ torno de pozo/estuche -zool/envoltura
cased borehole sondeo entubado
cased hole pozo-sondeo- forrado, entubado
cased borehole sondeo entibado / s. encamisado/ s. revestido
case hardening endurecimiento o cementacin de la capa superficial
case history caso registrado / ejemplo tpico
case off entubar (pozos)
case over revestir
cash pizarra arcillosa fragil, en minas de carbn
casing placa de revestimiento/ entubado/ tubera de revestimiento..
casing clamp mordaza para varillaje
casing-collar log seal producida en el registro por la unin de dos varillas
casing cutter cortador del entubado
casing elevator mordaza para varillaje
casing grab mordaza para varillaje
casinghead cabezal de tubera de revestimiento = casinghead
casing-head gas gas de boca de pozo, gas natural
casing pipe tubo de revestimiento/ varilla de sondeo/ tubo de entibacin
casing point posicin del extremo inferior de una columna de varillaje
casing string columna de varillaje (sondeos)
casing tube tubera de revestimiento
casing tubing tubera de produccin (pozos petrleo)
Ca-spar feldespato de Ca
Cassadagan Cassadagiense, Devnico Sup. N.Amer.(sobre Chemung.,bajo Cone.)
cassedanneite cassedanneita (min)
Cassel brown marrn de Cassel = tierra negra
Cassel earth tierra de Cassel = marrn de Cassel = tierra negra
Cassiar Orogeny Orogenia Cassiar, final del Paleozoico, en la Columbia Britnica
cassidyite cassidyita (min), fosfato de Ca y Ni +2 H2O
Cassinian curve curva Cassiniana, c. isocromtica- en cristales biaxiales
Cassini projection proyeccin de Cassini , tipo de p. cartogrfica
cassinite cassinita, var. ortoclasa/intercrecimiento perttico: plagioc.+hialofana
cassiterite casiterita (min), xido de Sn
cassiterite placer yacimiento aluvial- placer- de casiterita
cast [paleont] calco, molde; material- roca, min.- que rellena un molde natural
cast [sed] contramolde (sedim)
castable refractory mezcla para preparar hormign refractario
castaways desechos
cast down derribar, abatir
castellated almenado, relieve rocoso en forma de almenas de castillo
castellated beam viga alveolada, o v. metlica de alma aligerada
castile cerro cnico de caliza en terreno de yeso /Castilla
castings coprolito
cast-in -place concrete hormign colado in situ
cast-in place pile pilote 'in situ'
cast in situ pile pilote in situ
castle rocas almenadas
Catlecliffian Catlecliffiense, Pleistoceno, S. Pacfico(sobre Plioceno Nuku.,)
castle kopje kopj, inselberg de pequeas dimensiones y con perfil almenado
castle koppie kopj, inselberg de pequeas dimensiones y con perfil almenado
cast line curva acumulativa
castor castorita (min) , sin antguo de petalita (min)
castorite castorita (min) , var. de petalita (min) ; = castor
cast stone sillares de hormign
casualty rate ndice de accidentes - de circulacin-con vctimas
casuzone casuzona, un tipo de unidad bioestratigrfica
caswellite caswellita, mezcla mineral, con min Cu
caswellsilverite caswellsilverita (min),sulfuro de Na y Cr
cat protuberancia en capa de marcasita sobre carbn
cata- (prefijo) cata- : descenso; posicin inferior; externo; lejano;opuesto..
cataclasis cataclasis, deformacin rocosa, con rotura y giro de granos mineral.
cataclasite cataclasita, r. cataclstica de grano fino sin microfabric ni foliacin
cataclasm dislocacin, ruptura violenta
cataclast cataclasto, megacristal residuo de cataclasis incompleta
cataclastic cataclstico/a = estructura mortar, que ha sufrido cataclasis
cataclastic breccia brecha cataclstica = b. de falla, b. tectnica
cataclastic conglomerate conglomerado cataclstico, c. tectnico; por fallas y plegamientos
cataclastic flow flujo cataclstico, conlleva fracturacin intergranular y movimiento
cataclastic metamorphism metamorfismo cataclstico, en proximidad de fallas y cabalgamientos
cataclastic rock roca cataclstica = cataclasita
cataclastic strain deformacin cataclstica
cataclastic structure estructura cataclstica = estructura mortar, que ha sufrido cataclasis
cataclastic texture textura cataclstica = t. por presin
cataclinal cataclinal= conclinal = aclinal; en la direccin de las capas que afecta
cataclinal stream corriente que circula segn la inclinacin de los estratos
catacline cataclina, inclinacin del area cardinal en valva de braquipodo..
cataclysm cataclismo, evento geolgico violento
catadupe (trm obs) catadupo = catarata
catagenesis [evol] catagnesis [evol], evolucin que conduce a la decadencia
catagenesis [geochem] catagnesis [geoqum], destruccin de geopolmeros para dar petrleo
catagenesis [sed] catagnesis [sed], cambios en sedimentos por capas suprayacentes
catagraphite catagrafita, estruct.compleja en canales y huecos por algas Precmbr.
catamorphism catamorfismo, metamorfismo destructivo en zona catamrfica
catanorm catanorma, clculo terico de minerales en r. metamrfica de catazona
cataphoresis cataforesis, electroforesis con particulas que van al ctodo
cataphorite cataforita (min) = catoforita (min), fosfato de Ca y Th
catapleiite catapleita (min)
cataract catarata
cataract lake lago de la catarata
catarinite (trm obs) catarinita, meteorito frrico con muy alto % Ni
cataspire cataspira, estructura respiratoria flegada con paredes de calcita.
catastable cataestable, estable con tendencia al hundimiento
catastrophe catstrofe, evento a menudo de naturaleza violenta = convulsin
catastrophe theory teora de la catstrofe, una t. matemtica sobre cambios en variables
catastrophic advance avance catastrfico de onda irruptiva glaciar
catastrophism catastrofismo, teoria de los sucesos geol. por cambios bruscos
catastrophist catastrofista, que sigue teoria catastrofista
catathermal catatermal, periodo de tiempo en el que la temperatura desciende
catawberite catawberita; r. metamrfica de talco y magnetita
catazonal pluton plutn catazonal, masa intrusiva formada a + de 11 km en corteza
catazone catazona, z. de metamorfismo regional mas profunda
catch area cuenca de recepcin = c. de drenaje
catch basin cuenca de recepcin = c. de drenaje
catch drain zanja colectora, z. de captacin
catchment rea de alimentacin, de drenaje
catchment area [grd wat] rea de alimentacin, de drenaje [agua subt.]
catchment area [streams] rea de alimentacin, drenaje de agua de lluvia [corrientes]
catchment basin cuenca de recepcin =c. de drenaje
catchment glacier glaciar de nieve de ventisca
catchwater drain cuneta de coronacin (desmontes)
cat claw (trm minero) protuberancia en capa de marcasita sobre carbn
cat clay arcilla superficial
cat coal carbn con piritas
cat dirt arcilla refractaria dura/ carbn piritoso
catena [astrogeol] catena [astrogeol] = cadena de crteres
catena [soil] catena = secuencia de suelos de aproximadamente igual edad
catenary catenaria (mat)
catenary profile perfil de catenaria
catenary ripple mark ripple mark catenario, si sus crestas siguen modelo ondas catenrias
catenicelliform cateniceliforme, como celdillas encadenadas
cateniform cateniforme, como encadenados; en esqueletos de corales-zool
catenulate colony colonia catenulada, c. en cadenas
cat face nodulosidad de piritas en carbn
Cathaysia Cathaysia, nombre de continente, del Paleozoico inf.; ahora China
cat head tambor de arrollamiento, torno; en pozos de petrleo
cat ice hielo en capas delgadas y en hueco
cathode glow brillo catdico/ incandescencia del ctodo
cathode -ray tube tubo de rayos catdicos
cathode stream rayos catdicos
cathodoluminescence catodoluminiscenca, un tipo de luminiscencia caracterstica visible
cathole depresin pantanosa somera menor de un acre (local.)
cathole agujero pequeo escavado en el suelo para recibir el trpode perforador
cat-ice costra de hielo delgada que no reposa sobre el agua (rios)
cation catin
cation exchange intercambio catinico
cation exchange capacity [cryst] capacidad de intercambio de cationes [crist]
cation exchange capacity [soil] capacidad de intercambio catinico [suelo]
catkin amento, inflorescencia racemosa similar a una espiga o racimo -bot
catlinite catlinita, arcilla de pipas
catoctin otero residual coronado de restos de una antgua penillanura
catogene catgeno, sedimentario
catophorite catoforita (min), sin de brabantita
catoptrite catoptrita (min)
catotelm catotelma, capas fosilizadas bajo superficie de turba
cat run galera o pasadizo de techo muy bajo (espeleo)
Ca-Tschermak molecule molcula de Tschermak -Ca, un piroxeno sinttico
cat's-eye [gem] ojo de gato [gemo], tornasolado de algunas gemas talladas en cabujn
cat's-eye [mineral] ojo de gato [mineral], variedad de crisoberilo
catstep terraccette = abancalamiento por deslizamientos en depsitos loess
catter catter = hielo de mar que permanece en la playa en zona de pleamar
cattierite cattierita (min), sulfuro de Co
cattle creep paso para ganado
catwalk pasarela
Caucasian Caucsico, piso Ponto-Caspiano, Oligoceno Sup. (bajo Sakarauliense)
cauda cauda, cola o apndice similar a cola -zool
caudal appendage apndice caudal
caudal fan abanico caudal, fuerte estructura natatoria en crustceos decpodos
caudal fin aleta caudal, fuerte estructura natatoria; en peces -zool
caudal furca furca caudal, estructura ahorquillada caudal; en crustceos -zool
caudal process proceso caudal, prolongacin de caparazn en ostrcodos -zool
caudal ramus ramus caudal = rama c., uno de 2 apndices del telson en crustceos
Caudata Caudata; Caudados, superorden de lisanfbios -zool
cauder tallo
caudex caudex, cepa de las plantas vivaces (Bot)
cauf vagoneta
cauk baritina
cauld (trm escocs) presa en un ro
cauldron [marine geol] caldera de hundimiento en fondo marino [geol marina]
cauldron [volc] caldera [volc]
cauldron bottoms raices fsiles en el techo de capa de carbn
cauldron subsidence depresin en caldera por subsidencia
caulescent caulescente
caulk [min] barita (min), sulfato de Ba
caulk (to) impermeabilizar, calafatear
caunter lode filn crucero
causal stratigraphy estratigrafa causal, se basa en anlisis de ecosistemas
causse (trm fran) meseta caliza
caustic custico
caustic metamorphism metamorfismo custico = termometamorfismo
caustobiolith caustobiolito, r. orgnica combustible- de origen vegetal
caustolith caustolito, roca con propiedad de arder, suele ser de origen orgnico
caustophytolith caustofitolito, un caustobiolito: acumulacin directa materia vegetal
caustozoolith caustozoolito, un caustobiolito: acumulacin directa materia animal
cavaedium cavedio (en esponjas), espacio irregular que comunica con exterior
cavansite cavansita (min),
cavate cavadas = cameradas, en esporas, capas exina separadas por cavidad
cave [coast] caverna; cueva marina [costa]
cave [speleo] cueva [espeleo]
cave balloon baln de cueva = burbuja hueca de hidromagnesita en cueva
cave beach playa en el interior de una bahia
cave bear oso de las cavernas
cave beard barba de cueva = var. de algodn de cueva, fibras de sulfatos
cave blister ampolla de cueva = un tipo de espeleotema
cave breakdown colapso de cueva
cave breathing respiradero de cueva
cave breccia brecha de cueva
cave bubble burbuja de cueva; b. de calcita
cave cone cono de cueva = espeleotema cnico
cave coraloid coraloide de cueva = espeleotema rugoso, redondeado
cave cotton algodn de cueva = cristales fibrosos de sulfatos
cave cup taza de cueva = espeleotema de calcita en hueco que sale de una pared
cave earth tierra - suelo- de cueva
cave flower flor de cueva = crecimiento cristalino en cueva como depsito curvado
cave formation (trm obs) formacin mineral de cueva = espelotema
cave group grupo de cuevas
cave guano guano de cueva
cave ice hielo de cueva
cave-in derrumbarse, hundirse/ soterramiento, desplome..
cave-in lake lago de hundimiento = l. termocarst
cave inlet cueva donde desaparece un ro
cave marble mrmol de cueva = onix de c. = variedad pulible, tipo onix, de calcita
cave onyx nix de cueva = variedad pulible de calcita o aragonito criptocristalinos
cave pearl pisolita = perla de cueva
cave popcorn variedad de coraloide de cueva = 'palomitas' de cueva
caver espelelogo
cave raft balsa mineral de cueva
cave rim reborde de cueva
cavern caverna, subterrneo
cavern flow flujo de caverna, f.-a veces turbulento- del agua en cuevas
cavern limestone caliza cavernosa
cavernous [speleo] cavernoso [espeleo], con cuevas
cavernous [volc] cavernosa, textura de r. volcnica de poros muy gruesos- t. celular
cavernous lode filn con cavernas
cavernous rock roca cavernosa
cavernous weathering meteorizacin cavernosa
cavern porosity porosidad de caverna
cavern system sistema de caverna = s. de cuevas
cave rope espeleotema con cristales sulfatados en forma de soga
cave roof techo de cueva
cave series serie de cuevas
cave soil suelo -tierra- de cuevas
cave spring manantial
cave system sistema de cuevas
cave velvet revestimiento de calcita sobre espeleotema
caving [eco geol] explotacin por socavacin y derrumbe
caving [geomorph] derrumbe = socavado
caving [speleo] derrumbe, espeleologa [espeleologa]
caving method (system) explotacin por hundimiento
cavings cascajo, que puede contaminar los cuttings de perforacin
cavitation cavitacin, fenmeno erosivo por disminucin brusca de presin
cavity cavidad, hueco pequeo, oquedad
cavity dweller morador de cavidades = organismo celobtico
cawk barita = tierra amarilla de barita
c* axis eje c* de celdilla cristalogrfica recproca
c axis [cryst] eje c, cristalogrfico [crist]
c axis [struc petrol] eje c [petrol estruc], uno de los tres ejes ortogonales de referencia
cay cayo (arrecife de coral)
cayeuxite cayeuxita, var. nodular de pirita, con Si, Sb, Ar, Ge
cay sandstone arenisca de arrecife de coral
caysichite-(Y) caysichita -(Y) (min),
Cayugan Cayugiense, Silurico Sup. amer.(sobre Niagariense, bajo Helderberg.)
Cazenovian Cazenoviense, Devnico Med. inf.(sobre Oneaqueth., bajo Tioughn.)
CBR CBR (California bearing ratio = test resistencia a penetrac. esttica)
CCD CCD (carbonate compensation depth = profund. compensacin carb.)
C-centered lattice celdilla centrada en C
CD interray entre los rayos CD (equinodermos)
c direction direccin c = eje -c (geol estruct)
cebaite-(Ce) cebaita -(Ce) (min), fluocarbonato de Ba y Ce
cebollite cebollita (min)
CEC CIC = capacidad de intercambio catinico
cechite cechita (min), hidrovanadato de Pb
cecilite (uso no rec) cecilita, r. basltica con pocos fenocrist.; Leucita, Aug...
cedarite cedarita (min) = chemawinita (min) ; una resina fosil
cedar-tree structure estructura en arbol de cedro (en r. intrus.)
cedricite cedricita var. de leucitita (min)
ceiling block bloque del techo
ceiling cavity cavidad en techo de cueva
ceiling channel surco en techo de cueva
ceiling meander meandro en surco en techo de cueva
ceiling slab tabla de techo
ceiling tube surco en una diaclasa en techo de cueva
ceja (term esp) ceja, escarpe
celadonite celadonita (min)
celerity celeridad, velocidad con que avanza una onda
celestial coordinate coordenada celeste
celestial equator ecuador celeste = crculo equinocial
celestial horizon horizonte -racional-celeste- astronmico- verdadero
celestialite celestialita, var. de ozocerita encontrada en meteoritos
celestial latitude latitud celeste
celestial longitude longitud celeste, l. ecliptica
celestial mechanics mecnica celeste
celestial meridian meridiano celeste
celestial pole polo celeste
celestial sphere esfera celeste
celestine celestina (min), sulfato de Sr
celestite celestita (min)
celite celita (min) = millerita (min) parda
cell clula
cell [eng] celda, cmara (eng)
cellariiform celariforme = pinnada, con foliolos a ambos lados del raquis -bot
cellar stone roca en fragmentos irregulares
cell dimension dimensin de la clula
celleporiform celeporiforme = 'turbinada', se dice de colonia masiva multilamelar
cell texture estructura de la clula
cellular celular
cellular cofferdam atagua celular
cellular concrete hormign celular
cellular core wall pantalla hueca (presas)
cellular dolomite carniola o carola
cellular gravity dam presa celular tipo gravedad
cellular pyrite marcasita (min)
cellular porosity porosidad celular, aperturas equidimensionales debidas a disolucin
cellular soil suelo poligonal
cellule clula pequea
cellulose celuloso
cell wall pared celular
cell -wall degradation matter materia de degradacin pared celular = mate. de degradacin hmica
celsian celsiana (min)
celyphytic rim anillo, corona- celiftico o keliftico
celyphytic texture textura keliftica o celiftica
cement [materials] cemento [materiales]
cement [ore dep] cemento [dep de mena] = precipitado de sulfuro de oro
cement [sed] cemento [sed], material de precipitacin qumica entre los granos
cement-agregate ratio relacin cemento -agregado
cement, asphalt cemento asfltico
cementation [eng] cementacin [ing]
cementation [sed] cementacin [sed], aglutinacin
cementation [soil] cementacin [suelo], agregacin de sus partculas por un cemento
cementation mineral mineral de cementacin
cement, bituminous cemento bituminoso
cement, blended cemento mezclado
cement-bond log registro de la pega de cemento, un log acstico de onda compresin
cement-bound grava-cemento
cement clay roca arcillosa con algo de carbonato clcico = arcilla cementada
cement concrete hormign
cement content contenido de cemento
cement deposits conglomerados cmbricos con oro (Black Hills-EE.UU)
cement, expanding/ c. expansive cemento expansivo
cement factor/ c. content factor-contenido- de cemento
cement gravel grava cementada, con arcilla slice o calcita
cement grout inyeccin-lechada- de cemento
cement, high-early-strength cemento de alta resistencia a corto plazo
cement, hydraulic cemento hidrulico
cementing cementado de pozo de sondeo
cement injeccin inyeccin de cemento
cementitious cementante
cementitious fly ash cenizas volantes hidrulicas
cementitious road blinder conglomerante-aglomerante- hidrulico especial de carreteras
cement, low -heat cemento de bajo calor de hidratacin
cement macadam macadn ligado con lechada de cemento
cement, masonry cemento de albailera
cement, oil-well cemento de pozo, para sellar depsitos de agua o gas y en pozos
cement, portland cemento prtland
cement, portland blast-furnace slag cemento prtland con escoria de alto horno
cement, portland pozzolan cemento prtland puzolnico
cement, regulated set cemento de fraguado controlado
cement rock caliza para fabricar cemento
cement, self-stressing cemento expansivo
cement, slag cemento con escoria
cement stabilization estabilizacin con cemento
cement stone piedra de cal hidrulica = (caliza arcillosa)
cemetery mound mound por fusin de cuas de hielo en reas de suelo poligonal
cenology (trm antiguo) cenologa, geologa superficial
Cenomanian Cenomaniense, Cretcico Sup. (sobre Albiense, bajo Turoniense)
Cenophytico Cenoftico, divisin paleobotnica = Neoftico; +o- final Cretacico
cenosis cenosis, reunin de organismos con similares gustos ecolgicos
cenosite cenosita (min) = cainosita (min)
cenote (trm maya) cenote, poza natural de peredes verticales
cenotypal cenotpala o cenotpica, r. g. porfdica con aspecto de r. volc. fresca
Cenozoic Cenozoico, desde hace 65 Ma hasta la actualidad
cenozonite cenozonita = zona de asociacin =cenozona
cenozone cenozona = zona de asociacin ecolgica
cenozoology cenozoologa, zoologa de animales existentes
centare centirea
center centro
centered lattice celdilla centrada
centered optico axis figure figura del eje ptico centrada = figura axial
centering cimbrado,- estructuras en la construccin de arcos
center line eje longitudinal, lnea central
center of gravity centro de gravedad
center-of-gravity map mapa de variacin vertical del espesor de la unidad lito-estrat.
center of instrument centro del instrumento, punto del eje vertical de rotacin
center of symmetry centro de simetra
center point punto central, centro ptico, c. de fotografa
center-to-center methods mtodos centro-a-centro (marcadores) = determinacin deformacin
centipede cienpis, gusano -zool
centrad hacia el centro/ unidad de medida circular = 0,01 radian
central axis axis central (en algas dasicladceas y ciclocrintidas ..)
central body cuerpo central, parte principal de grano de polen o de espora- bot
central capsule cpsula central, saco de radiolario -zool
central cavity cavidad central
central complex complejo- ncleo- central
central core ncleo central
central cylinder cilindro central = estruct. vascular primaria- (bot)
centrale central = centrodorsal -zool
central eruption erupcin central
central illumination method mtodo de iluminacin central, para el test de Becke
central induction loop method mtodo en bucle de induccin central = m. Electromagntico
centrallasite centrallasita (min) = girolita (min)
central lumen lumen central -zool = apertura en teca de edrioasteroide -zool
central meridian meridiano central
central muscle msculo central
central node ndulo central = ndulo acigutal en conodontos
central peak cresta - mound -central
central pith mdula central
central plate placa central -en equinodermos- zool
central projection proyeccin centrogrfica = proyeccin nmica
central reserve mediana, (separador central en carreteras);
central tendency tendencia central (estadstica)
central uplift levantamiento central (p.e. en zona de impacto de meteorito)
central valley valle central
central vent apertura central, p.e. de conducto volcnico.
centre centro
centric centrada, (Text. rocosa con minerales alrededor de un centro)
centric diatom diatoma cntrica -con simetra radial- zool
centrifugal drainage pattern modelo de drenaje centrfugo o radial
centrifugal fault falla centrfuga
centrifugal replacement remplazamiento centrfugo (mineral.)
centrifuge moisture equivalent equivalente humedad centrfuga, equivalente de humedad (edafol)
centring cimbra, estructura auxiliar que sirve para sostener el peso del arco
centring (traffic) cimbra, (trfico)
centripetal drainage pattern modelo de drenaje centrpeto
centripetal replacement remplazamiento centrpeto
centripetal selection seleccin centrpeta = seleccin natural con reduccin de la variacin
centroclinal centroclinal = buzan al mismo centro
centroclinal fold pliegue centroclinal = centroclina
centrocline centroclina = cuenca con estratos que buzan hacia un centro comn
centrodorsal centrodorsal - zool
centrogenous skeleton esqueleto -de espinas-centrgeno, se reunen en 1 punto; radiolarios
centroid centride, baricentro, centro de gravedad
centronelliform centroneliforme; en espiras de braquip. zool
centrosphere centrosfera, ncleo terrestre
centrosymmetric centrosimtrico
centrotylote centrotilota, espcula de esponja monaxnica con bulto central- zool
centrum [paleont] centrum, centrosoma; parte central diferenciada de espcula esponja
centrum [sism] foco real (en ssmica) = centro del seismo
cenuglomerate cenuglomerado = brecha cementada
CEP circular error probable CEP probable error circular = radio del circulo del 50% de impactos)
cephalic ceflico, de la cabeza
cephalis cefalis, primera cmara apical, -radiolarios- zool
cephalon cefaln = cabeza de trilobite = escudo ceflico
cephalopod cefalpodo, un tipo de molusco marino; del Cambrico Sup al presente
cephalothorax cefalotorax, unin cabeza-torax
cepstrum cepstrum = transformada Fourier de un log. distribucin frecuencias
ceramic cermica
cerargyrite cerargirita (min) = kerargirita (min)
ceratite ceratite, ammonite del orden Cerattidos
ceratitico suture sutura cerattica, de ceratites-ammonoideos - zool
ceratoid ceratoide, esqueleto cnico, alargado, de coral solitario -zool
ceratolith ceratolito, elemento esqueletal, en herradura, de cocolitoprido
cercopod cercpodo = cercus (zool-artrpodos-par de apndices segmentados)
cercus cercus = uno de un par de apndices multisegmentados en artrpodos
ceresine ceresina = ozocerita refinada
cerianite-(Ce) cerianita (min) -(Ce), un xido de (Ce y Th)
cerine cerina = allanita (min) / c. = cerita (min), sin. ant. de allanita
cerioid cerioide = (zool -corales: esqueletos coral. De paredes muy unidas
ceriopyroclore ceriopirocloro
cerite-(Ce) cerita (min) -(Ce) =cerina
cernyite cernyita (min), un sulfuro de Cu
cerolite cerolita (min), una variedad de talco
cerotungstite-(Ce) cerotungstita -(Ce) (min), hidrxido de Ce y W
cerrito (trm esp) cerrito, cerro pequeo
cerro (trm esp) cerro
ceruleite ceruleita (min), un hidroarseniato de Cu y Al+ 12 H2O
cerulene nombre comercial de carbonato clcico con malaquita y/o azurita
cerussite cerusita (min), carbonato de Pb
cervandonite-(Ce) cervandonita -(Ce) (min),
cervantite cervantita (min) , un xido de Sn
cervelleite cervelleita (min)
cervical groove ranura cervical, en decpodos - zool
cervical sinus seno cervical, indentacin al frente de caparaznde crustceo clad.
cesanite cesanita (min), un hidrosulfato de Na y ca
cesarolite cesarolita (min), un hidxido de Pb y Mn
cesbronite cesbronita (min), un hidrotelurito de Cu+2 H2O
cesium kupletskite kupletskita (min) de cesio
cesium-vapor magnetometer magnetmetro de vapor de cesio
cesplumbtantite cesplumbtantita (min), un tantalato
cesstibtantite cesstibtantita (min), un tantalato
cetineite cetineita (min), oxihidrosulfoantimonsulfato de (K,Na) + 3 H2O
ceylonite ceilonita (min) =pleonasto = candita (min) = ceilanita (min)
cf (trm latin) cf. = comparar
C-factor factor -C; en sistemas estereoscpicos-capacidad medida vertical
c-glide deslizamiento -c (en eje c)
chabazite chabasita (min),
chabourneite chabourneita (min), un sularsenoantimoniuro de (Tl,Pb)
chadacryst xenocristal = cristal incluido en tex.poikiltica = cadacrital
Chadronian Chadroniense, Oligoceno inf. amer. (sobre Duchesn., bajo Orellan.)
chaemolith carbn hmico = quemolito, cahemolito, chaemolito, humulito..
chaetetid chaettido (fr. 'largos cabellos al viento' ). Organ. coralino tubulado
chaff peat turba de fragmentos de materia vegetal
chagrenate afiligranado (polen esporas) -zool
chain cadena, unidad de longitud (= 0,66 pies)
chain [geomorph] concatenados [geomorf] p.e. secuencias , procesos
chain [ore dep] encadenados- arrosariados [dep de mena]
chain [surv ] cadena de agrimensor [prospec] = medida, de 20,1168 m = 66 pies.
chain codes cdigos en cadena; c. encadenados
chain coral coral 'de cadena' = c. de coralitos unidos; coralitos = esqueleto c.
chain crater crter encadenado = uno de una serie de crteres impacto en planeta
chain dredger draga de cangilones
chain gage aforador de cadena = usado en aforos, elevaciones de agua
chaining medir con cadena o cinta (topog). Estudios en tierras baldas
chainperson asistente que mide las distancias
chain pump noria
chain silicate silicato encadenado = inosilicato
chain structure estructura en cadena (inosilicatos)
chain termination terminacin encadenada
chain width anchura de cadena = nmero de cadenas tetraedrales en inosilicatos
chain-width error error de anchura de cadena. Error en estruc. cristal. en biopiribolo
chalazoidites pisolitas volcnicas
chalcanthite calcantita (min) = vitriolo azul = v. de cobre = cianosita (min)
chalcedonic chert chert de calcedonia
chalcedonite calcedonita (min) = calcedonia
chalcedony calcedonia (min)
chalcedony patch mancha de calcednia en..
chalcedonyx calcedonix = onix calcedonia = calcednica
chalchihuitl (trm mejicano) chalchihuitl = cualquier roca verde labrada
chalchuite chalchuita (min) = turquesa verde
chalco (prefijo), de cobre
chalcoalumite calcoalumita (min), un hidrosulfato de Cu y Al +3 H2O
chalcocite calcocita (min) = calcosina = cobre vtreo
chalcocite (tetragonal) calcocita (min), un sulfuro de Cu
chalcocyanite calcocianita (min) = hidrocianita (min)
chalcodite calcodita (min) = estilpnomelana
chalcolite calcolita (min) =torbernita (min)
Chalcolithic Calcoltica, transicin del Neoltico a Edad del Bronce
chalcomenite calcomenita (min)
chalconatronite calconatronita (min)
chalcopentlandite calcopentlandita (min)
chalcophanite calcofanita (min)
chalcophile calcfilo, tiende a dar sulfuros
chalcophyllite calcofilita (min) = mica de cobre
chalcopyrite calcopirita (min) = pirita (min) de Cu= p. amarilla
chalcosiderite calcosiderita (min)
chalcosine calcosina =calcocita (min)
chalcosphere (trm obs) calcosfera, estereosfera- que contiene sulfuros y xidos
chalcostibite calcostibita (min) = wolfsbergita (min)
chalcotrichite calcotriquita (min) , var. capilar de Cu
chalite (ter. Obsoleto) chalita = rocas entre silex y calcedonia
Chalk Chalk, (creta) Cret. Sup. - Cenomaniense-en Gran Bretaa
chalk creta = caliza como una tiza
chalking caleo, polvo de desintegracin del hormign
chalkland regin de terrenos de creta ('chalk')
chalk rock roca de creta
chalkstone creta = caliza como una tiza
chalk stream corriente sobre terrenos de creta
chalky blanquecino = suelo de creta blanca
chalky chert chert blanquecino = silex gredoso
chalky marl marga blanquecina
challantite challantita (min)
chalmersite chalmersita (min) = cubanita (min)
chalybeate chalibeata / sal de hierro. - etim. Antiguo pueblo que trabajaba el Fe
chalybite siderita (min) = chalibita (min) =calibita (min)
chamber [ing] cuenco (de exclusa)
chamber [min] anchurn/ bolsn de mineral, (min)
chamber [paleont] cmara, alveolo [paleont]
chamber [speleo] sala, caverna, cmara [espeleo]
chamber and pillar cmara y pilar
chamber blast voladura por cmaras (minera)
chamber blasting voladura por cmaras (minera)
chamber cover tapa de registro
chamber deposit bolsada de mineral
chambered filn-veta- lobulado = en stockwork/ tabicado/ en bolsones
chambered level tubo nivel de burbuja compartimentado
chambering dispuesto en cmaras
chamberlet cmaras pequeas en foraminferos -zool
chamber of ore bolsada de mineral
chamber passage pasaje de cmara, uno de los corredores radiales en foraminferos
chambersite chambersita (min), tecto-cloroborato de Mn
chamanite chamanita (min), sulfoselenoarseniuro de (Cu, Fe)
chameleon diamond diamante camalen
chameolith carbn hmico = chameolito
chamfer bisel
chamosite chamosita (min),
chamot arcilla refractria
champion lode filn principal
Champlainian Champlainiense, Ordovcico Med.N. Amer.(sobre Canad.,bajo Cinci.)
chance packing empaquetamiento casual = mezcla de emp. sistemtico y al azar
chandelier estalactita en candelabro
Chandler motion migracin polar = m. de los polos terrestres= movimiento Chandler
Chandler wobble oscilacin de Chandler, (del eje terrestre)
changbaiite changbaiita (min), niobato de Pb
change of color cambio de color
change of tide cambio del sentido de la marea
Changhsingian Changhsingiense, Prmico Sup. China
channel [coast] estrecho, paso navegable [costa]
channel [drill) acanaladura [taladro)
channel [geophys] canal, via de transmisin [geofis]
channel [ice] canal navegable [hielo]
channel [ore dep] canal de relleno, ramificacin de filn [yacimiento min]
channel [paleont) estra, surco, acanaladura, raya, garganta [paleont]
channel [sed struc] canal [estruc sed] de, canalillo-marca de corriente
channel [streams) canal, acequia, cauce [corrientes)
channel [volc] conducto de lava [volc]
channel bar barra de cauce, depsito de arena y grava alargado en curso de ro
channel basin (trm obs)'cuenca de canal' : valle fluvioglacirico
channel capacity capacidad del cauce
channel cast molde interno del cauce; vaciado del canal
channel deposit lentejn = yacimiento lenticular
channeled canalizado, con cauce/ ahuecado/estriado /acanalado
channeled scabland zona de roca pelada por flujo de cauces
channeled upland meseta o zona elevada, disecada por glaciares
channel erosion erosin por cuce
channel fill relleno de cauce, depsito aluvial en canal de corriente
channel flow flujo del cauce, o del canal
channel frequency frecuencia de cauces, % nmero de corrientes respecto del rea
channel geometry geometra del canal
channel glacier corriente ms rpida dentro de glaciar
channel-gradient ratio proporcin del gradiente de un cuce,en corrientes jerarquizadas
channeling encauzamiento, canalizado, formacin de cauces
channelization canalizacin
channel length longitud del cauce o canal
channel line lnea del cauce, l. de la corriente ms rpida = l.del talweg
channel maintenance constant constante de mantenimiento del cauce o canal
channel morphology morfologa del cauce o canal
channel-mouth bar barra en la boca del cauce
channel net red de cauces de la cuenca
channel network red de cauces de la cuenca
channel of ascent conducto de ascenso
channel order orden del cauce; jerarquizacin del curso de agua
channel pattern modelo del cauce o canal
channel porosity porosidad canaliforme, o de poros alargados
channel precipitation precipitacin en el cauce o canal, sobre lagos o corrientes
channel sample muestra en canal =muestra globalizante =muestra media de la roca
channel sand arena de cauce/ a. fluviales
channel scour socavacin del cauce
channel segment segmento del cauce =segmento de la corriente
channel splay conos aluviales de inundacin
channel spring fuente de orilla
channel storage capacidad del cauce o canal
channel wave onda elstica (dirigida) propagada en una capa de baja velocidad
channelway [ore dep] conductos de soluciones hidrotermales [yacimiento]
channelway [streams] cuces [corrientes]
channel width anchura del cauce o canal
channery grava -(de caliza, de dimetro inferior a 150 mm.)
chantalite chantalita (min)
chaoite chaoita, var., forma exagonal, de carbn de origen meteortico
chaos [geol] cos [geol], estado desorganizado de materia primordial
chaos [struc geol] brecha de bloques enormes asociada con cabalgamientos [geo estruc]
chaos theory teora del cos, sobre lo no predecible de los sistemas no lineales
chaotico [geomorph] catica [geomorf], superficie del terreno con muchos valles y lomas
chaotico [petrol] catico [petrologa] = tuff catico, masivo y no estratificado
chaotico crystal texture textura cristalina catica-aleatoria-en minerales salinos
chaotico terrain terreno catico' = topografa de termocars/ zona compleja en Marte
chap grieta, raja, hendidura
chapeau de fer gossan = montera con minerales ferruginosos
chapeiro chapeiro =chambergo = arrecife coral aislado que crece en parches
chapinha hematita (min) brasilea hidratada
chapmanite chapmanita (min)
char [coal] carbn animal; carbn vegetal [carbn]; por combustin incompleta
char [streams] (trm India) nuevo tracto aluvial, o isla en llanura de inundacin
character [paleont] naturaleza [paleont]
character [sism] intensidad, carcter distintivo de alguna reflexin [ssm]
characteristic deflection deflexin caracterstica
characteristic fossil fsil caracterstico
characteristic value valor caracterstico = v. propio = eigenvalue
characteristic vector vector caracterstico = v. propio = eigenvector
characterizing caracterizando
characterizing accessory mineral mineral diferenciador; de una a otra roca (basanita con leucita)
character state carcter prpio o particular -zool
charco charco; represa, depresin menor con agua
charcoal carbn de lea; c. impuro
charge cargo, carga
chargeability capacidad de carga
charge a hole cargar un barreno
charge density densidad de carga
charged water agua acidulada
charging cargar un barreno
charging boot tolva de carga
charging crane gra de carga
charging point punto de percepcin- de carga-
charging pump bomba de carga
chark carbn vegetal
charlesite charlesita (min)
Chamian Orogeny Orogenia Chamiense, en el Precmbrico del centro de Inglaterra
Charmouthian Charmoutiense, Jursico Inf. (sobre Sinemuriense, bajo Domeriense)
charnockite charnockita, r. g plutnica; un granito con ortopiroxeno
charnockite series serie de la charnockita, s. de r. g. similares al granito, con ortopirox.
charoite charoita (min)
charophyte carofita, algas clorofticas con incrustaciones de carbonato clcico
charred carbonizado
charred coal coque, carbn de coque
charry carbonoso
chart mapa / grfico/ baco, representacin grfica
chart datum nivel de bajamar ms baja (en Espaa)
charted data datos representados en mapa
chartology cartologa = cartografa
chartometer cartmetro, utensilio para medir fcilmente las curvas de los planos
chosed cincelado, repujado
chasing avance en direccin de filn (minas)
chasm abismo
chasma (trm astronoma) chasma, can largo; ej. En Marte
chasmophyte chasmofita, planta creciendo en grietas de roca -bot
chassignite chassignita, nombre de grupo de acondritas
chathamite chathamita (min), var. de skutterudita
chatkalite chatkalita (min), un sulfuro de Cu, Fe y Sn
chatoyancy contraste, tornasol (minerales)
chatoyant tornasolado/ ojo de gato
chattermark [beach] marcas de percusin, chattemarcks, [playa]
chattermark [fault] superficie rugosa, chattermark [falla]
chattermark [glac geol] marca falciforme- en forma de media luna, fisura de presin [geol glac]
Chattian Chattiense, Oligoceno Sup. (sobre Rupeliense, bajo Aquitan.-Mioc.)
chatty ore mineral finamente diseminado
Chautauquan Chautauquaniense, Devnico Sup. amer. (sobre Senec.,bajo Mississ.)
chayesite chayesita (min)
Chayes point counter contador de puntos Chayes, para anlisis modal petrolgico
Chazyan Chazyense, Ordovcico Med. amer.(sobre Blackriver.,bajo Whiteroc.)
CH chondrite condrita carboncea CH
check dam presa de retencin del flujo de agua en un canal
check dops escalones de regulacin
checked comprobado / agrietado
checkerboard topography topografa ajedrezada
checker coal antracita ajedrezada, antracita formada por granos rectangulares
check face pendiente (cunetas)
check for (to) buscar
checking agrietamiento
check out comprobar
check sampling muestreo de comprobacin
check shot tiro de prueba
cheek mejilla/ hastial, lateral
cheesewring roca en champin
chelation descomposicin de rocas por agentes orgnicos
cheliceras quelceros, apndice prensil en arcnidos y cangrejos -zool
chelicerata quelicerados, con quelceros
cheilostome queilostomo, briozoo ectoprocto del orden Queilostomados -zool
chekhovicite chekhovicita (min), un telurato de (Bi, Pb, Fe)
chela quela, pinza grande en extremidades de ciertos artrpodos -zool
chelation quelacin (qum)
chelicera quelceros, apndices prensiles en arcnidos y cangrejos -zool
chelicerate quelicerado, con quelceros. Del Cmbrico al presente -zool
cheliped quelpedo, quela de toracpodos, animales con pata torcica -zool
chelkarite chelkarita (min),un cloroborato de Ca y Mg +7 H2O
chelogenic quelognico, dcese de un ciclo de evolucin continental; da escudos
Chelonia Quelonios, reptiles subclase Anapsidos
cheluviation queluviacin, eluviacin bajo la infleuncia de agentes quelantes
chemawinite chemawinita (min) =cedarita (min)
chemical activity actividad qumica
chemical composition [mineral] composicin qumica [mineral], frmula estructural
chemical composition [petrologa] composicin qumica [petrologa], en % en peso
chemical demagnetization desimantacin qumica, por cidos u otros reactivos
chemical equilibrium equilibrio qumico
chemical erosion corrosin qumica
chemical exfoliation exfoliacin qumica
chemical fossil fsil qumico, traza qumica de organismo destruido por diagnesis
chemical gaging aforo qumico, se determina la velocidad del flujo mediante prod. qum
chemical grouting consolidacin qumica -inyeccin- del terreno
chemical limestone caliza qumica, formada por precipitacin
chemical magnetization magnetizacin- remanente- qumica
chemical mining minera qumica; por disolucin
chemical oceanography oceanografa qumica, estudio de composicin y cambios qumicos
chemical oxygen demand demanda qumica de oxgeno, % O2 para oxidacin de mat. orgnica
chemical potential potencial qumico
chemical rays rayos actnicos, r. ultravioletas
chemical remanence imantacin qumica residual
chemical remanent magnetization magnetizacin remanente qumica = m. r. cristalizacin
chemical residue residuo qumico, por meteorizacin in situ
chemical rock roca qumica, r. sedim., formada casi toda por precipitacin
chemical stoneware arenisca resistente a los cidos
chemical unconformity discordancia qumica, d. determinada por anlisis qumico
chemical water agua de hidratacin, agua qumica
chemical weathering alteracin- meteorizacin- qumica; descomposicin
chemiluminescence quimiluminiscencia
chemism quimismo
chemisortion absorcin qumica
chemoautotrophic quimioautotrfico, organismo que se nutre por reacciones qumicas
chemocline quimioclina, lmite entre masas de agua que circulan y las que no
chemofacies quimiofacies
chemogenic quimiognica, dcese de roca o min. formada de una disolucin
chemography quimiografa, representacin grfica de compos. Min. Por component.
chemolithotrophic qumiolitotrfico, organismo se alimenta de la oxidacin comp. Inorg.
chemoorganotrophic quimiorganotrfico, organismo se alimenta de oxidacin comp. Orgn.
chemostratigraphy qumiostratigrafia, elementos en estratig., se muestran con seal. qu.
chemotaxis qumiotaxis, taxis por estmulos qumicos
chemotrophic qumioautotrfico
chemotropism quimiotropismo, tropismo por estmulos qumicos
Chemungian Chemungiense, Devnico Sup. amer. (sobre Fingerlac., bajo Cassad.)
chenevixite chenevixita (min), un hidroarseniato de Cu y Fe +1 H2O
chengbolite chengbolita = moncheta (min)
chenier chenier, crestas o cordones arenosos
chenier plain llanura de chenier, rea agradacin mar. costera formada de cheniers
chenite chenita (min), un hidrosulfato de Pb y Cu
Chenj'iang fauna Fauna de Chenj'iang, del Cmbrico Inf. China- Invertebrados marinos
cheralite cheralita (min)
cherepanovite cherepanovita (min), arseniuro de Rh
chernikovite chernikovita (min), uranilfosfato de hidronio + 2H2O
chernovite-(Y) chernovita -(Y)(min), arseniato de Y
Chernozem Chernozem, grupo grande de suelos -edafol
chernykhite chernykhita (min)
cherokite cherokita (min)
cherry coal hulla grasa de llama larga
chert chert, pedernal-silex-
chert-arenite chert-arenita, una cuarzoarenita con + del 25% de chert
chert gravel grava silcea
chertification silificacin, chertificacin
chert nodule ndulo de chert
cherty cuarzoso, silceo, de chert
chervetite chervetita (min), vanadato de Pb
chessexite chessexita (min),
chessman spicule espcula chessman, de esponjas
chessy copper azurita (min),
chessylite chessylita (min) = sinnimo ant. de azurita
Chesterian Chesteriense, Mississipi. Sup. amer.(sobre Meramec., bajo Morrow.)
chesterite chesterita (min)
chesterlite chesterlita (min), sin ant. de microclinapertita
chestermanite chestermanita (min), un neso-oxiborato de3 Mg y (Fe,Mg, Al, Sb)
Chestnut soil suelo castao, un gran grupo de suelos zonales- edaf.
chevee gema plana con depresin cncava pulida, chevee
chevkinite chevkinita (min),
chevron cast molde interno en chevron
chevron cross-bedding estratificacin cruzada en chevron = e. c. bimodal o en espineta
chevron dune duna en chevron; en forma de V
chevron fold pliegue en chevron, p en Z ; un pliegue kink, con limbos de = longitud
chevron groove ranura en chevron, en forma de V, en ciertos moluscos bivalvos -zool
chevron halite halita en chevron
chevron mark marca en chevron= surco espigado = m. en sardineta
chebron pattern linea quebrada en zig-zag
Chzy equation ecuacin de Chzy, para flujo uniforme en canales
chiastoclone quiastoclono, desma -espculas de esponja; -zool
chiastolite quiastolita = crucita; var. de andalucita con impurezas carbonceas
chiastolite slate pizarra con quiastolita
chiavennite chiavennita (min)
chibinite (uso n rec) chibinita, sienita nefelnica con eudialita
Chickasawhay Chickasawhayense, Oligoceno amer. (sobre Vicksburgiense)
chickenwire anhydrite anhidrita chickenwire,; anh. de estructura nodular
Chideruan Chideruense, Prmico Sup. amer.(sobre Kazaniense, bajo Trisico)
chief thrust plane plano principal de corrimiento
childrenite childrenita (min), un hidrofosfato de (Fe, Mn) y Al +1H2O
Chile-loeweite humberstonita (min) = Chile-loeweita (min)
Chile salpeter nitrato de Chile, n. sdico
chilidial plate placa quilidial, en nototirio de braquipodos
chilidium quilidio, placa triangular cubriendo el apex, en nototirio de braquip.
chillagite chillagita (min) , var de wulfenita (min) con volframio
chilled border contacto de enfriamiento
chilled contact contacto de enfriamiento, en zona externa de intrusin gnea
chillet margin contacto de enfriamiento = aureola de contacto
chillet shot drill sondeo con granalla
chillet snow nieve enfriada; n. que, a punto de fundirse, ha pasado a hielo
chillet zone zona de enfriamiento = aureola de contacto
chilling enfriamiento
Chimaeriformes Quimeriformes, un orden de peces elasmobranquios
chimney [coast] bufadero, chimenea, [costa]
chimney [ore dep] chimenea, pipe, columna rica en brecha mineral [dep de mena]
chimney [speleo] chimenea [espeleo]
chimney [volc] chimenea volcnica [volc], por donde sale el magma a superficie
chimney drains drenes verticales
chimney rock mogote/ roca saliente/ pirmide de erosin
china clay caoln
china-clay rock granito caolinizado
chinarump madera petrificada
china stone [ign] roca grantica caolinizada con plagioclasa [ign]
china stone [sed] caliza o argilita de grano muy fino [sed]; del Carbonfero -Inglaterra
chine (trm Inglat) barranco, garganta,
chink grieta, hendidura
chinley coal carbn desmenuzado
chinook chinook, viento seca,caliente, ladera abajo de Montaas Rocosas
chiolite chiolita (min) = quiolita (min), aluminofluoruro de Na
chip lasca, fragmento pequeo de roca/ astilla/ frag. en forma de oblea
chipped stone piedra machacada
chipping abrasin de fragmento de roca, esquirlas, lascas./ riego con gravilla
chipping (constr.) cincelado (en construccin)
chip sample muestras de lascas o fragmentos, a intervalos regulares
chip yard sedimento interglaciar con restos de rboles
chiral twinning maclado quiral o rotatrio
chiropterite guano, quiropterita
chirp chirrido electrnico
chisel trpano, cincl, buril, puntero, barrena
chisel bit trpano cortante
chisley pedregoso
chi-square test prueba del chi-cuadrado; discrepancia: distribucin vista y d. terica
chitin quitina; compuesto orgn. en hongos y exoesqueletos de artrpodos
chitinous quitinoso, de quitina
chitinozoan quitinozoos, microfsiles marinos pseudoquitinosos -zool
chiton quitn, molusco marino invertebrado -zool
chitter capa de carbn
chkalovite chkalovita (min)
chladnite [meteorite] (trm obs)chladnita [meteorito], un lito-meteo. acondrit. de enstatita
chladnite [mineral] chladnita [mineral], enstatita meteortica pura
chlamydospore clamidospora, espora formada en interior de clula -bot
chloanthite cloantita (min) = niquel- skutterudita (min)
chloraluminite cloraluminita (min), cloruro de Al +6H2O
chlorapatite clorapatito (min),clorofosfato de Ca
chlorargyrite clorargirita (min), cloruro de Ag
chlorastrolite clorastrolita (min)= sin. de pumpellyita - (Mg)
chlorellestadite clorellestadita (min)
chloride equivalent equivalente en cloruro, del agua marina; si sustituyese a sus Br- I.
chlorides cloruros
chlorine log log de cloro; log, por radiactividad, del contenido de Cl = log salinidad
chlorinity clorinidad, cloricidad
chlorite clorita (min)
chloritesquisto cloritoesquisto
chlorite/smectite clorita (min) /esmectita (min)
chloritic shale pizarra arcillosa con clorita
chloritization cloritizacin, introduccin de, transformacin en, clorita
chloritoid cloritoide (min)
chlormagaluminite clormagaluminita (min), hidroclorocarbonato (Mg, Fe) y Al +2H2O
chlormanganokalite clormanganocalita (min), un cloruro de K y Mn
chlorocalcite clorocalcita (min) =Bauemlerita
chloromagnesite cloromagnesita (min), nom. no acept. de un cloruro de Mg
chloromelanite cloromelanita (min) = onfacita o egirinaugita
chloropal clorpalo (min)
chlorophaeite clorofeita (min), leptoclorita rica en Fe
chlorophane clorfana, var. de fluorita (min) , termofluorescente
chlorophoenicite clorofenicita (min), oxihidroarseniato de (Mn, Mg) y Zn
chlorophyll clorofila, pigmento en plantas -bot
chlorophyll a clorofila a, pigmento en fotiplancton -bot
chlorophyll coal carbn cloroflico, var. de disodilo
chloroplast cloroplasto, un cromatforo verde -bot
chlorospinel cloroespinela (min), var. de espinela
chlorothionite clorotionita (min),clorosulfato de K, Cu
chlorotile clorotilo (min) =agardita (Y)
chloroxiphite cloroxifita (min), oxihidrocloruro de Pb y Cu
chlorquicksilver calomelanos, protocloruro de mercurio sublimado
chlorsilver clorargirita (min), cloruro de Ag
cho cho (etim. panjabi) torrente, con arena, de estacin lluviosa
Choanichthyes Coanctios = Sarcopterigios, peces de aletas lobuladas -zool
choanocyte coanocito, clula endoderma de esponja -zool
choanoderm coanodermo, capa de coanocito en esponja -zool
choanosome coanosoma, capa interna de esponja -zool
chockstone cua de piedra en pasaje de cueva
chocolate tablet structure estructura en tableta de chocolate, un tipo de boudinaje
chohs (trm India) torrente arenoso
choke [drill] regulador [perfora], orificio o constriccin, a veces usado como reg.
choke [speleo] estrangulamiento [espeleo]
chokedamp anhidrido carbnico = olor a mofeta
choked lake lago obstruido
choked up taponar, obstruir
Chokrakian Chokrakiense, piso Ponto-Caspiano, Mioceno med.-inf. (sobre Tark.)
choky sofocante
choloalite choloalita (min), telurito de Cu y Pb +1H2O
chondri cndrulos. C= agregado esferoidal, con frecuencia de piroxeno, olivino
Chondrichthyes Condrctios, clase vertebrados incluyendo peces, desde el Devnico
chondrite [meteorite] condrita [meteorito], meteorito con cdrulos
chondrite [paleont] condrita [paleont], traza fsil- como de gusano- del gnero Chondrites
chondrodite condrodita (min)
chondrophore condrforo, estructura que sostiene cartlago interno de charnela-zool
Chondrostei Condrsteos, grupo de peces seos - paleo-zool
chondrule cndrulo, agregado esferoidal, con frecuencia de piroxeno y olivino
chondrus (trm obs) sinnimo de cndrulo
chonetid contido, braquipodo articulado suborden Conetidinos-paleont
chonolith conolito, intrusin r.g. de forma muy irregular
chop hill (trm Nebrasca) colina de arena
chopper interruptor peridico
chopping bit trpano
chord cordn/ cuerda, distancia horizontal entre crestas de ripples
Chordata Chordata, cordados
chorismite (no muy u) corismita ?, r. de materiales petrognicamente disimilares
choristid coristida, esponja con megescleras tetraxnicas y sin desma -zool
choristopore coristoporo, posicin+ abanzada de rganos reproductivos, en algas
C horizons horizontes C - en edafol
chorocromatico map mapa corocromtico; empleando manchas de color = m. cromtico
chorogram corograma, cualquier smbolo de carcter cuantitativo superficial
chorographic corogrfico, perteneciente a la corografa
chorography corografa, descripcin de un pas, regin o provincia
chorology corologa = biogeografa
choropleth map mapa coropleto, consiste en reas de = valor separados por contornos
chorum caverna, sima
chott disparo
C/H ratio proporcin C/H -carbn /hidrgeno
christensenite christensenita (min), sin. de tridimita
Christiansen effect efecto Christiansen (micro- mine), fenmeno de dispersin de la luz
christite christita (min), sulfoarseniuro de Tl y Hg
Christmas tree rbol de conexiones (sondeos de pozos petrol)
christmas-tree laccolith laccolito en estrucura en espina de pescado o arbrea
christophite cristofita (min) = marmatita con Fe (min)
chroma croma, nivel de color/saturacin cromtica
chromate cromato (min)
chromatic aberration aberracin cromtica, en ptica cristal.
chromatite cromatita (min), cromato de Ca
chromatography cromatografa, mtodo fsico de separacin (para anlisis posterior)
chromdravite cromdravita (min),
chrome cromo
chrome diopside dipsido de cromo
chrome iron ore cromita (min) , cromoferrita (min)
chrome mica mica de cromo =fuchsita (min)
chrome ocher ocre de cromo, arcilla de cromo
chrome spinel espinela de cromo = picotita (min)
chromic iron cromita (min), xido de Cr y Fe
chromite cromita (min),xido de Cr y Fe
chromitite cromitita, r. compuesta del min.cromita
chromium cromo
chromocratico melanocrtico, cromocrtico
chromophore cromforo, elemento qumico que causa color en minerales
chromosphere cromosfera, capa delgada de la atmsfera del sol
chromrutile rutilo de cromo
chron cron, unidad geocronolgica equivalente a cronozona
chronocline cronoclina, serie cambios graduales en organismos
chronocorrelation cronocorrelacin, correlacin cronoestratigrfica
chronofauna cronofauna
chronogenesis cronognesis, secuencia tiempo de aparicin de organismo en estrato
chronograph crongrafo, capaz de medir altas velocidades
chronohorizon cronohorizonte, horizonte cronoestratigrfico
chronolith cronolito, unidad cronoestratigrfica
chronolithologic unit unidad cronolitolgica = u. cronoestratigrfica
chronology cronologa, determina el orden y las fechas de los sucesos
chronomere cronmero, trmino aplicable a cualquier unidad geocronolgica
chronomeric standard terms trminos cronomricos normales
chronometric unit unidad cronomtrica = u. geocronomtrica
chronosome cronosoma, unidad r. sedim. entre planos segn momento formacin
chronostratico unit unidad cronoestratigrfica
chronostratigraphic classification clasificacin cronoestratigrfica, basada en edad de los sedim.
chronostratigraphic correlation correlacin cronoestratigrfica = crono-correlacin
chronostratigraphic horizon horizonte cronostratigrafico = cronohorizonte
chronostratigraphic unit unidad cronoestratigrfica = u. cronolitolgica = cronolito
chronostratigraphic zone zonas cronoestratigrficas = cronozonas
chronostratigraphy cronostratigrafa, basada en la edad de los estratos
chronotaxial cronotaxial, con cronotxia
chronotaxis cronotaxia, equivalencia temporal o cronocorrelacin entre estratos
chronotaxy cronotxia, equivalencia temporal o cronocorrelacin entre estratos
chronozone cronozona, una unidad cronoestratigrfica
chrysoberyl crisoberilo (min),xido de Al y Be
chrysocolla crisocola (min),
chrysocolla calcedy calcedonia crisocola (min)
chrysocuarzo crisocuarzo (min)
chrysolite [gem] crisolita [gemo] (trmino confuso)
chrysolite [mineral] crisolita [mineral], var. de olivino-forsterita
chrysomonad crisomnados, organismos microscpicos con flagelos
chrysopal crispalo (min)
chrysoprase crisoprasa (min), var. niquelfera de calcedonia
chrysotile crisotilo (min)
chrystocrene hielo en ladera de derrbios = glaciar rocoso= crystocrene
chthonic ctnicos, dcese de sedim. de mar profundo, restos de rocas y organ.
chthonisothermal line isoterma subterrnea
chuck estrecho (mar)/ marea en un estrecho/ parte superior del caliche
chuckie stones guijarros incluidos en capa de carbn
chuco sulfato sdico, chuca (en Chile) (min)
chudobaite chudobaita (min), hidrogenoarseniato de (Mg,Zn) +10H2O
chukhrovite-(Y) chukhrovita -(Y) (min), sulfatoaluminofluoruro Ca y (Y,Ce)+10H2O
chump tarugo
chunk bloque, fragmento
chur (trm India) char [corrientes] nuevo tracto aluvial
churchite-(Y) churchita -(Y) (min), fosfato de (Ce, Ca) +2H2O
churn drilling perforacin con percusin
churn hole perforar con trpano/ poza- marmita de gigante- en lecho de corriente
churning batido, agitacin
churn rig sonda por percusin
chursinite chursinita (min), arseniato de Hg
chute [geomorph] (trm Isla de Wight) escala en saliente, en cornisa, en voladizo
chute [hydraul] canaln, cascada, salto de agua [hidraul]
chute [ore dep] columna-chimenea de mineral [dep. de mena] lo ms rico del criadero
chute [speleo] paso en cascada, rampa, canalizo, [espeleo]
chute [streams] cascada [corrientes]
chute cutoff acortamiento, en curva de meandro
chute spillway caida del aliviadero/vertedero de caida libre
chvaleticeite chvaleticeita (min), un sulfato de (Mn, Mg) +6H2O
chvilevaite chvilevaita (min), un sulfuro de Na y (Cu,Fe,Zn)
chymogenic (poco u) quimognico
CI CI = equidistancia curvas de nivel
cicatricose cicatricosa, marcada con cicatrices; en granos de polen -bot
cicatrisation cicatrizacin
cicatrix cicatriz
CI chondrite condrita CI = c. carboncea
cienaga (trm esp) cienaga
cigar-shaped mountain montaa en forma de puro =dorsal anticlinal buzando en cada extremo
cilia cilios, plural de clio
ciliate ciliado, con clios
cilifer cilfero, se dice de var. de tipo radulfera de crura de braquip. -zool
cilium cilio -biol/ excrecencia con forma de pelo
cill umbral (presas)
cima cima, cumbre
cimarron series series cimarrn, capas rojas sobre depsitos de sal del Prmico
ciment fonfu cemento muy aluminoso
ciminite (uso n rec) ciminita, una traquidolerita, de oliv.+ clinopirox+ labrad+.
Cimmerian Cimriense, piso Ponto Caspiano, Mioc.-sup. Plioce. inf.
Cimmerian Orogeny Orogenia Cimrica = O. Kimerica;la 2 fase en Cretcico inf.
cimolite cimolita (min), mezcla de alunita+ arcillas
Cincinnatian Cincinnatiense, Ordovcico Sup . Amer (sobreChamplai., bajo Alex.)
cinder ceniza /escoria volcnica/ ceniza
cinder coal coque natural
cinder cone cono de cenizas
cinerite cinerita, depsito de cenizas volcnicas
cingular archeopyle arqueopilo cingular, a. en cisto de dinoflagelado -zool
cingular series serie cingular, de placas a lo largo del cngulo de dinoflagelados-zool
cingulate cingulado, con cngulo; similar a un cinturn
cingulum cingulo, estructura en forma de cinturn
cinnabar cinabrio (min), sulfuro de Hg
cinnamon stone grosularia = roca canela = cinnamita, var. de granate
cipolin cipolino (caliza cristalina)
cipolino cipolino /marmol silceo
CIPW classification Clasificacin CIPW, sistema cuantitativo para clasificar r. g.
CIPW norm Norma CIPW, de % en peso de minerales
circadian circadiense, periodo de tiempo de 24 horas
circalittoral circalitoral, profundidades prximas a los 200 m.
circannian circanniense, periodo de tiempo de un ao aproximadamente
circinate circinado, enrollado
circle [pat grd] crculo gradado [terreno modelizado]
circle [surv] crculo [invest. campo] suelo circular gradado
circle of latitude crculo de latitud
circle of longitude crculo de longitud
circle shooting tiroteo en crculo, tcnica marina para ssmica tridimensional
circlet crculo
circuit circuito
circuit closure error de cierre (del circuito de medidas topogrficas)
circular basin cuenca circular
circular coal carbn de 'ojos'
circular error probable radio del crculo que contiene 50% de impactos = c. error probable
circular footing zapata circular
circularity ratio proporcin de circularidad
circular level nivel esfrico de burbuja de aire
circularly polarized wave onda de polarizacin circular
circular mil milipulgada circular, rea de crculo de dimetro 0,001 pulgada
circular normal distribution distribucin normal circular (en sistema de coordenadas polares)
circular polarization polarizacin circular
circular scanning barrido - exploracin-circular
circular section [cryst] seccin circular [crist] = perpendicular eje ptico, en crist. unixicos
circular section [ exp struc geol] seccin circular [geol estruc expe] = en elipsoide de esfuerzo.
circular slide deslizamiento circular = en deslizamiento rotacional
circulate circular, diseminar
circulating water agua corriente
circulation [drill] flujo circulatorio [perforac]
circulation [lake] circulacin [lago], mezcla completa de aguas de un lago
circulation [oceanog] circulacin [oceanog]
circulation pattern diagrama de circulacin
circulus circulus, depsito cameral en superficie cncava, en nautiloideos -zool
circumdenudation circumdenudacin = circumerosin
circumdenudation mountain montaa de circundenudacin
circumerosion circumerosin = circumdenudacin
circumferential wave (trm obs) onda circunferencial, una onda superficial
circumferentor circunferentor, brjula de minero; b. de agrimensor
circumgranular cracking grieta circungranular rellena de espato
circummural budding brote circunmural (perten. Estomodeo de corales)
circumoceanic basalt basalto circum-ocenico, de volcanes en borde de cuenca ocenica
circumoral budding brote circumoral, perteneciente al estomodeo de corales- zool
circum-Pacifico belt cinturn circum-Pacfico
Circum-Pacifico region regin Circum-Pacfica
circumpolar star estrella circumpolar
circumvallation formacin de valles
circumzenithal arc arco cincumcenital
circumferential stress tensin circunferencial / esfuerzo perifrico
circus crculo, circo glaciar
cirque [geomorph] anfiteatro, circo glaciar[geomorf]
cirque [glac geol] circo glaciar [geol glac]
cirque [lunar] (term obs) circo [lunar], llanura de maria o circular-Luna)
cirque floor base del circo glaciar
cirque glacier glaciar de circo
cirque lake lago de circo glaciar
cirque mountain montaa del circo glaciar = horn = picacho
cirque niveau nivel del lecho de un circo glaciar
cirque platform plataforma del circo
cirque stairway circos glaciares escalonados
cirque step escaln de circo
cirque valley head cabecera de valle en forma de circo
cirral cirral, perteneciente a cirros/ estructura en forma de zarcillos
cirri cirros, plural de cirro
cirriped cirrpedo, crustceo marino. Desde el Silrico Sup. al presente
cirrolite cirrolita (min), nombre no acept. de un hidrofosfato de Ca y Al
cirrus cirro , apndice de lapas/ zarcillo - plantas
cis link enlace cis (qum)/ enlace de canal de ro rodeado tributarios de = lado
cislunar cislunar, entre la Tierra y la Luna
cistern cisterna
cis-trans link unin- enlace- cis-trans (qum)
cis-vacant cis-vacante (cristalografa-posicionamiento en imagen especular)
citrine cetrino = cuarzo topacio= falso topcio = t. de Bohemia= c. amarillo
city planning planeamiento urbano/ planificacin urbana
civil engineering ingeniera civil
CK chondrite condrita CK = c. carboncea
clade [evol] clado [evol], en filognia -zool
clade [paleont) clado [paleont), rama de extremidad de actina en esqueleto ebridiano
clade displacement desplazamiento de clado, o grupo de organismos
clade replacement remplazamiento de clado, o grupo de organismos
cladi clados, plural de clado
cladism cladismo, clasificar a los seres vivos por sus relaciones de parentesco
cladistics cladstica = cladismo
cladoceran cladocerado, de los cladceros, crustceos
cladogenesis cladognesis, progresiva especializacin en la evolucin
cladogram cladograma, un dendograma /arbol filogentico
cladome cladomo, grupo de radios similares de espculas de esponja
Cladoselachii Cladoselceos, peces elasmobrnquios marinos; Devn. Med-Missis.
cladospore cladosporo, posicin de rganos reproductivos en algas dasicladceas
cladus clado, uno de los radios de un cladoma, rama de espcula ramosa
Claibomian Claibomiense, Eoceno Amerr. (sobre Sabiniense, bajo Jacksoniense)
claim concesin minera
Clairaut's theorem teorema de Clairaut, de la variacin de la gravedad normal en Tierra
clairite clairita (min), hidrosulfato de amonio y (Fe,Mn) +3 H2O
clam almeja
clamp acople
clamshell snapper aparato para sacar una muestra pequea de material de fondo
clan [ecol] clan [ecol], comunidad ecolgica menor
clan [petrol] clan [petrologa], grupo de . g. qumicamente relacionadas
Clapeyron equation ecuacin de Clapeyron; saber dnde se va a dar una transicin de fase
clapotis ola estacionaria (puertos)
clara sin contacto radar
clarain clareno (carbones), hulla semibrillante
claraite claraita (min), hidrocarbonato de (Cu, Zn) +4H2O
Clarendonian Clarendoniense, Mioceno Med.-sup.amer.(sobre Bastov., bajo Hemp.)
claringbullite claringbullita (min), hidrocloruro de Cu + 1H2O
clarinite clarinita, maceral principal del clareno-carbnes
clarite clarita (carbones) microlitotipo de clareno
clarity pureza (gemas), sin inclusiones
clarity grade grado de pureza = del diamante sin inclusiones
clarity grading graduacin de la pureza en diamantes
Clark degree grado Clark = en G.B -medida del grado de dureza del agua
clarke clarke = porcentage medio de un elemento en la corteza terrestre
Clarke-Bumpus plankton sampler muestreador de placton Clarke-Bumpus
Clarke ellipsoid of 1866 Elipsoide de Clarke de 1866 (satlites)
clarkeite clarkeita (min), un hidrxido de U y (Na, Ca, Pb)
clarke of concentration clarke de concentracin = concentracion respecto al global en corteza
Clarkforkian Clarkforkiense, Eoceno Inf. amer.(sobre Tiffaniense, bajo Wasatchi.)
clarocollain clarocollano =carbn con collita y menos de otros macerales
clarocollite clarocollita = clarocollano- carbnes
clarodurain clarodurano (carbn) = carbn rocoso =C. con vitrinita y + macerales
clarodurite clarodurita (carbn) = clarodurano
clarofusain clarofusano (carbn)
clarofusite clarofusita = clarofusano =carbn con fusunita, vitrinita, + macerales
clarotelain clarotelano (carbn)
clarotelite clarotelita =clarotelano=carbn con telinita y - de otros macerales
clarovitrain clarovitrano (carbn) =carbn con vitrinita y menos de otros macerales
clarovitrite clarovitrita =clarovitrano (carbn)
clasmoschist clasmoesquisto = grauvaca
clasolite clasolita = roca clstica
clasper clamps (apndice en crustceo)
class [cryst] clase [crist] = una de las 32 posibles combinaciones cristalogrficas
class [petrol] clase [petrologa] =subdivisin en la clasificacin CIPW
class [stat] clase [estad] =subdivisin del rango de una variable
class [taxon] clase [taxn] =categora jerrquica de clasificacin de animales
Classic Clsico, en arqueologa de Amrica un periodo cultural
classical equilibrium constant constante equilibrio clsica = C. por concentrac., no por activ. qum.
classification [cart] clasificacin [cartog] = temtica
classification [taxon] clasificacin [taxn], sistematizacin por taxones de organismos-zool
clast clasto, fragmento libre de roca por rotura de esta, o grano
clastation fragmentacin formando clastos-trozos de rocas
clastic clstico, formado de fragmentos de rocas
clastico breccia brecha clstica;b. formada por transporte y deposicin/ b. de clastos
clastic deformation deformacin clstica, d. con rotura de las rocas
clastic dike dique clstico, d. sedimentario de material clstico
clasticity clasticidad, el grado de ser clstico
clastic pipe estructura cilndrica de material clstico
clastic ratio proporcin de clsticos, % de fragmentos rotos- clastos
clastic rock roca clstica, formada de fragmentos de otras
clastics elementos detrticos
clastic sediment sedimento clstico, por acumulacin de restos de rocas partidas
clastic texture textura clstica, de fragmentos de rocas partidas
clastic wedge cua de clastos/ sedim. de exogeosinclinal
clastogene clastognico/ clastgeno; formado por trozos de rocas partidas
clast support soporte clstico (textura sedim), de fragmentos menores de rocas
clathrate clatrada (textura en rocas con leucita), como enrejada
clathrate wall pared exterior clatrada- como enrejada- (arqueocitidos) -zool
claudetite claudetita (min), xido de As
claugh valle estrecho, garganta, barranco
Clausius-Clapeyron equation Ecuacin de Clausius-Clapeyron = E. de Clapeyron
clausthalite clausthalita (min), seleniuro de Pb
clavalite clavalita, belonita con alargamiento globular en cada extremo
clavate claviforme
clavicle clavcula
clavidisc clavidisco, espicula de esponja en forma de disco ovalado -zool
clavula clvula = espina pequea de ciliado -zool
clavule clvula, un tipo de esceptrula- espcula de esponja-/ 'fruto'en hongos
clavus clavus = tubrculo de ammonoideo
claw garra, gancho/ peciolo
clay [eng] arcilla, barro [ing], mate. plstico- tamao grano menor de 0,074 mm
clay [geol] arcilla [geol]; lmite con silt en su tamao entre 2-4 mm
clay [soil) arcilla [suelo), suelo con abundantes particulas de grano fino
clay ball bola- bolo- de arcilla
clay band banda-capa- de arcilla/salbanda / intercalacin arcillosa
clay-band ironstone mineral, carbonatado, de hierro arcilloso impuro
clay binder cemento arcilloso
clay boil crculo de - barro - arcilla con levantamiento del centro
clay colloid coloide de arcilla
clay course capa de arcilla compacta
claycrete costra de material arcilloso alterado = costra arcillosa
claydune duna de arcilla
clayed loam limo arcilloso
C layer capa C (ssmica), regin de la Tierra desde los 410 a los 670 Km
clayey arcilloso
clayey breccia brecha arcillosa
clayey sand arena arcillosa
clayey sandstone arenisca arcillosa
clayey silt cieno- silt- arcilloso
clay fill relleno de arcilla
clay films pelculas de arcilla
clay fraction fraccin arcillosa
clay gall fragmento en forma de oblea de arcilla endurecida
clay gouge salbanda de arcilla, intercalacin arcillosa
clay gravel arena gruesa con arcilla
clay grouting inyeccin de arcilla
claying relleno con arcilla de agujero de barreno/ enlodadura
clay ironstone carbonato de hierro arcilloso/ concrecin-ndulo- de siderita
clay loam greda arcillosa; suelo de arcilla, arena y silt
clay marl marga arcillosa
clay mineral mineral de- tamao de grano- arcilla
clay pan capa de arcilla compacta seca
claypan [geomorph] (trm Australia) llanura de barro seca y endurecida [geomorf]
claypan [soil] capa endurecida de arcilla [suelo]
clay parting intercalacin de arcilla, salbanda
clay plug tapn de arcilla
clay pocket bolsada de arcilla
clay rock pelita, roca arcillosa
clay seam veta de arcilla
clay shale pizarra arcillosa laminada, lutita arcillosa laminada
clay size tamao de grano de la arcilla; menor de 1/256 mm
clay slate pizarra consolidada muy dura
claystone [ign] (trm obs)roca de arcilla [ign]: roca dura con feldespato muy alterada.
claystone [sed] pelita, lutita, argilita [sed], roca dura de arcilla
clay vein veta de arcilla
clay-with-flints (trm local ingls) arcilla-con-pedernales
clean limpio (diamantes) / mineral sin material desechable
cleaning out (ditch) limpieza de cunetas
clean fracture fractura lmpia
cleanout boca de limpieza, apertura en encofrados en obras
clean sandstone arenisca limpia, casi pura, casi sin matriz arcillosa
cleanup limpieza de juntas, en construccin
cleap crucero tranversal a la estratificacin
clear despejado/desatascado
clearance huelgo, tolencia / luz, juego/ glibo (en obra construida)
clearance time tiempo de paso- de limpieza
clearing apertura en el hielo =polinia (ruso)
clearing away desescombro, desbroce/ desmonte/ limpieza, limpia de terreno
clearing of brushwood desbroce; eliminado mecnico de plantas inferiores y rastreras
cleat crucero/ juntas/ listn- en obras-, una tabla, pequea, alargada
cleat spar espato en las juntas ; ankerita
cleavability fisibilidad, crucero
cleavage [mineral] clivaje [mineral], fisilidad, cualidad de fisil- que se separa en hojas
cleavage [struc geol] clivaje [geol estruc], una fabric local planar
cleavage banding bandeado segn clivaje
cleavage domain dominio del clivaje, con lminillas ricas en filosilicatos
cleavage face superficie de clivaje, cara de crucero (mineraloga)
cleavage fan clivaje en abanico
cleavage fold pliegue en cizalla segn planos de clivaje de foliacin secundaria
cleavage fragment fragmento de un cristal rodeado de planos de clivaje
cleavage mullion (trm obs) almohadillado en interferencia de clivajes
cleavage plane plano de clivaje = p. de esquistosidad
cleavage strength resistencia de-al- clivaje
cleavage structure textura esquistosa
cleavage trough artesa de clivajes, a. entre planos de esquistosidad
cleave rajar, dividir, exfoliar, desgajar
cleavelandite cleavelandita (min), var. de albita
cleavings separaciones, hendiduras/ crucero (mine)/esquistosidades
cleavings stone roca exfoliable
cleet crucero. (Variante ling. de 'cleat' )
cleft [geomorph] hendidura abrupta, fisura neta, grieta [geomorf]
cleft [paleont] fisura [paleont]
cleft deposit relleno de una fisura, bolsada; en regiones alpinas
cleft girdle crculo (corona) de mximos en diagramas de fabrics
cleftstone losa, roca que se parte en lajas- en planchas
cleme clema, espcula de esponja-hexactinlida -zool
Clerici solution Solucin de Clerici, usado como lquido denso
cleuch (Var. escocesa del trm ingls) precipcio, garganta.
cleugh (Var. escocesa del trm ingls) precipcio, garganta
cleve (sin. Ingls de 'cliff') precipicio, garganta
cleveite cleveita, var. de uraninita (min)
clevelandite clevelandita (min) = cleavelandita
cliachite cliachita, bauxita (min) ferruginosa
Clifdenian Clifdeniense, Mioce. 1/2-inf. Sur Pacfico (sobre Alton., bajo Lillbur.)
cliff [geomorph] roca escarpada, cantl, faralln [geomorf]
cliff [sed] precipicio, acantilado, cantl [sed]
cliff backed beach playa al pie de un acantilado
cliffed headland cabo escarpado
cliff erosion descalce, socavado del acantilado
cliff face pared de acantilado
cliff-foot cave cueva en base de precipicio
cliff glacier glaciar de circo = g. colgado (o de nicho)
cliffline lnea de costa acantilada
cliff of displacement escarpe de falla
cliffordite cliffordita (min), telurito de U
cliff overhang saliente del precipicio
cliff spring fuente de rellano, f. de escarpe
clift [geomorph] (trm obs), var. dialectal de 'cleft'= roca escarpada [geomorf]
clift [sed] (trm sur de Gales) argilita pizarrea sltica [sed]
cliftonite cliftonita = agregado de grafito
climate clima
climate classification clasificacin del clima
climate-stratigraphic unit unidad climato-geolgica; (no es estrictamente una unidad estratig.)
climatic climtico
climatic accident accidente climtico, inicio de ciclo normal de erosin por cambio clima
climatic amelioration mejora ( a ms clida) climtica
climatic bog pantanal' climtico = turbera de poca de grandes lluvias
climatic deterioration deterioro climtico, ir a pocas ms frias
Climatic Optimum Climtico ptimo = trm. Informal de poca postglaciar
climatic or metereologic year ao climtico o metereolgico; en Espaa se inicia el 22-6
climatic peat turba climtica, que se da en ciertas zonas climticas
climatic province provincia climtica, con un determinado clima
climatic snowline lnea de nieves perpetuas
climatic terrace terraza climtica, cuya formacin est controlada por cambios clima
climatic zone zona climtica; trm. general de una regin de una latitud de c. +-cte.
climax climax, mximo
climax avalanche avalancha mxima
climax community comunidad climax, cuando se llega al mximo nivel de complejidad
Climax-type tipo-Climax. Subgrupo de depsitos de prfidos de molibdeno
climb rampa/ subida
climber trepador
climbing bog turbera ascendente
climbing dune duna ascendente o 'trepadora'
climbing form encofrado trepador, en obras
climbing ripple ripple ascendente o trepador
climograph climografa, grfico indicando datos de clima
climo sequence serie climtica (suelos)
cline clina =serie gradacional de formas- varan en grupo cerrado de organ.
cling afloramiento llano de calizas
clinker [coal] escoria [carbn]
clinker [volc] escoria [volc]
clinkertill clinkertill' = till glaciar 'cocido' por la combustin de capas de lignito
clinkery escoriceo
clinkstone cinerita = clinkstone
clino clino, declive litoral y fondo marino
clinoamphibole clinoanfbol (min)
clinoaugite clinoaugita (min) = clinopiroxeno
clinoaxis clinoeje, eje lateral oblcuo al vertical- en cristal monoclnico
clinobarrandite clinobarrandita, var. de fosfosiderita (min) con Al
clinobehoite clinobehoita (min), hidrxido de Be ?
clinobisvanite clinobisvanita (min), vanadato de Bi
clinobronzite clinobroncita, var.de clinoenstatita (min) con Fe
clinochalcomenite clinocalcomenita (min), nom. no acept. de selenito de Cu+2H2O
clinoclore clinocloro (min)
clinochrysotile clinocrisotilo, sin de crisotilo
clinoclase clinoclasa = clinoclasita (min), hidroarseniato de Cu
clinodome (trm obs) clinodomo, prisma de primer orden en sistema monoclnico
clinoenstatite clinoenstatita (min)
clinoferrosilite clinoferrosilita (min)
clinoform clinoforma, morfologa terreno subacutica como un talud marino
clinoform surface superficie de dep. en pendiente -asociada con estratos progradantes
clinograde clinogrado, disminucin concentrac. [O2] en el hipolimnin de un lago
clinographic clinogrfico; caras no cristalinas son representadas como lneas
clinographic curve curva clinogrfica, representa el valor medio de las pendientes
clinographic projection proyeccin clinogrfica; en ella las caras no cristalinas son lneas
clinohedral class clase clinodrica = c. domtica
clinohedrite clinohedrita (min)
clinoholmquistite clinoholmquistita (min)
clinohumite clinohumita (min)
clinohypersthene clinohiperstena (min)
clinojimthompsonite clinojimthompsonita (min)
clinokurchatovite clinokurchatovita (min),soro-borato de Ca y (Mg,Fe,Mn)
clinolimnion clinolimnin, parte ms alta del hipolimnin de lagos
clinometer clinmetro, mide ngulos de pendientes, buzamientos
clinophosinaite clinofosinaita (min)
clinopinacoid clinopinacoide, en pinacoides de cristales del sistema monoclnico
clinoplain llanura inclinada
clinoptilolite clinoptilolita (min)
clinopyroxene clinopiroxeno = clinoaugita (min) = monopiroxeno
clinopyroxene norite norita de clinopiroxeno, un gabro de plagioc. Ca + ortopirox. y clinop.
clinopyroxenite clinopiroxenita, r. plutnica con M >90 y cpx/(ol+opx+cpx) >90
clinosafflorite clinosafflorita (min),arseniuro de (Co,Fe, Ni)
clinostrengite clinostrengita (min) = fosfosiderita (min)
clinothem clinotema (oceanog), unidad rocosa formada en ambiente clino marino
clinotyrolite clinotirolita (min),oxihidrosulfoarseniato de Ca y Cu +10H2O
clinounconformity discordancia angular
clinoungemachite clinoungemachita (min), un hidrosulfato de K +9H2O
clinozoisite clinozoisita (min)
clint [geomorph] (trm escocs) roca dura
clint [karst] superficie llana, enlosado, pavimento/grieta en r. caliza [carst]
Clintonian Clintoniense, Silrico Inf. amer.(bajo Lockportiense)
clintonite clintonita (min) =seybertita (min) =xantofilita
Clinton ore mena Clinton (con oolitos ferrugin.)
clinunconformity clinodiscordancia
clip grampa, alambre o chapa para unir mallas a sus apoyos o asegurarlas
clipping clipping' =seleccin de un subconjunto entre datos
clipping window ventana de clipping = polgono empleado para el 'clipping'
clisere clisere = Una sere desarrollada por grandes cambios fisiogrficos
clisiophylloid clisiofilloide =estructura axial en coral rugoso
clives cantiles
cloaca cloaca
clockwise inclination inclinacin en el sentido de agujas de reloj
clod [mining] terrn, betuchas, arcilla o pizarra dura en techo de carbn [minera]
clod [soil] terrn [suelo]/ pizarra arcillosa
clog obstculo
clogged obstruido/ rellenado
clog snow nieve hmeda reciente
clone clon, organismo genticamente idntico
Cloosian dome domo Cloosiano, descrito por Clooss
close (texture) textura cerrada, t. tupida, t. apretada
close cribbing entibacin adosada
closed cerrado/obturado /compacto
closed basin cuenca cerrada, endorrica
closed bay baha de apertura estrecha
closed-cavity ice hielo de cavidad cerrada = hielo en huecos con permafrost
closed-circuit grouting inyeccin de mortero por circuito cerrado
closed contour contorno- lnea de nivel- cerrado
closed drainage drenaje cerrado
closed fault falla cerrada
closed fold pliegue cerrado o apretado/forma antgua de decir un pliegue isoclinal
closed form forma cerrada
closed grading granulometra cerrada
closed-in pressure presin al cierre
closed lake lago cerrado, sin efluente, pierde el agua por evaporacin
closed ridge caballn de material glaciar que rodea una depresin central
closed stope vaco rellenado
closed structure estructura cerrada
closed system [chem] sistema cerrado [quim]
closed system [permafrost] sistema cerrado [permafrost]
closed talik talik-lentejn no congelado- dentro de permafrost
closed traverse itinerario topogrfico cerrado
closed work labor subterranea, mina
close fold pliegue cerrado -apretado, (ngulo interlimbos entre 30 y 70 )
close-grained de grano fino y tupido
close ice hielo marino en ms del 80% de la superficie
close-joints cleavage clivaje por deformacin y deslizamiento /c. de diaclasado apretado
close jointed con diaclasas prximas
closely graded soil suelo de granulometra uniforme
close-packed structure estructura compacta
close pack ice hielo compacto que cubre un 80-90%, de hielo flotante marino
close packing apilamiento compacto
close sand arena compacta
close suture sutura apretada
close terrain terreno cubierto
close-textured surface superficie cerrada, con escasas cavidades abiertas y/o conectadas
closing error error de cierre
closing the horizon medida de todos los ngulos de una estacin; (vuelta en horiz.- topog)
closterite closterita, material orgnico caneloide (carbonoso) denso, laminado
closure convergencia
closure (eng) cierre difinitivo-en presas/ tabicado final/obturacin (ing)
closure [paleont] cierre de membrana frontal [paleont]
closure [struc-geol] cierre [estruc-geol]
closure [surv] error acunulativo = e. 'al cierre', discrepancia [invest. campo]
closure temperature temperatura a la que cesa el intercambio qumico entre minerales
clot grumo de minerales ferromagnesianos
clothoid clotoide, o espiral de Corn-una curva matemtica
clots gabarros, grupo de minerales ferromagnesianos en r. gnea
clotted coagulado, agregado, grumoso
cloud nube
cloudburst flood riada de aguacero
clouded agate gata con manchas nuboladas
cloudiness nubosidad
clouding veteado, velado, pinteado, salpicado de
clough (trm ing) grieta en un cerro, con precipicio y escarpes rocosos
clove (term. de N.Y.) barranco, congosto, cortado.
Clovelly Clovellyense, Mioceno amer. (sobre Duck Lak., bajo Foleyense)
clublike masses masas en forma de bastones
club moss (trm gen) Licopodios y Selaginelas
clump grupo, agregado / fragmento de roca arcillosa
clunch terrn, morro (en minas de carbn), arcilla endurecida
cluse cluse (valle transversal a una estructura plegada)
cluster racimo, enjambre, grupo, agregado
cluster analysis anlisis cluster, o de racimo
cluster particles partculas de micrometeoritos
clutterlock (radar) clutterlock (radar), un tipo de operaciones-conlleva un largo tiempo-
clymenid climnido (ammonoideo); solo en el Devnico Superior
clypeus clpeo, placa con forma de escudo-insectos/banda del cefalotorax,/..
Clysmic Clsmicas: trmino para referirse a fallas de rift paralelas
CM chondrite condrita CM =c. carboncea
CM diagram diagrama para distinguir medios de deposicin
CMP CMP =punto medio comn de datos; estadstica
CM pattern Modelo CM =diagrama binario para distinguir medios de deposicin
cnidarian cnidario, invertebrado acutico (celentreo) -zool
cnidoblast cnidoblasto =clula que da el coral nematocisto -biol
coagulate coagular
Coahuilan Coahuilense, Cretcico Inf. amer (sobre Juras. Sup., bajo Comanche.)
coak (trm obs) coque
coal carbn
coal age edad del carbn
coal apples carbn en bolas, de hasta 20 centmetros dim.
coal ball carbn en bolas
coal basin cuenca de carbn
coal-bearing carbonfero, que contiene carbn
coal bed capa de hulla, capa de carbn
coal blende pirita de hierro en capa de carbn
coal blossom estrato de carbn terroso, muy meteorizado, cerca de superficie
coal brass piritas de hierro en el carbn
coal breccia brecha carbonosa
coal classification clasificacin del carbn
coal clay arcilla refractria
coal duns pizarras carbonferas
coal equivalent equivalente en carbn ../ calor obtenido por otras fuentes
coalesce fundirse, unirse/combinarse (qum)
coalescence coalescencia, fusin irreversible de 2 fases dando una de > dominio
coalescing fan abanico aluvial coalescente - confluente, que forma una bajada
coalescing pediment pedimento colaescente - confluente o contnuo
coalescive neomorphism neomorfismo coalescente = n. de fusin, de unin de partculas
coal face frente de arranque de carbn
coalfield cuenca carbonfera
coal gas gas del alumbrado
coal getting arranque de carbn
coal gravel arena gruesa (redepositada) de carbn
coal grit arenisca carbonfera
coalification coalificacin = carbonizacin
coalification break interrupcin de carbonizacin : punto de cambio color de exinita. L.R
coalification jump (igual que coalificatin break)
coal in solid carbn sin extraer
coalingite coalingita (min), hidrocarbonato de Mg y Fe +2H2O
coal land terreno de capas de carbn situado en zona pblica
Coal Measures Carbonfero Superior (en Gran Bretaa)
coal measures capas carbonferas, con argilitas, pizar., arenisc., conglom. y calizas
coal measures plant planta fosil en carbn
coal-measures unit secuencia de carbn, pizarra y arenisca en las capas carbonferas
coal mining minera-extraccin- del carbn
coal pipe capa de carbn irregular y de escaso espesor
coal plant tronco fosil en capas carbonferas
coal prints impresiones carbonosas
coal rake capa de carbn
coal rash carbn arcilloso, o impuro
coal seam estrato o capa de carbn
coal seat arcilla o arenisca del muro
coal smut pizarra carbonosa
coal shoot canaleta para carbn
coal smits carbn terroso y sin valor
coal smut pizarra carbonosa
coal split capa de carbn con intercalacin de esteril
coal stone var. de carbn candeloide/antracita
coal stripping explotacin de carbn a cielo abierto
coal-tar pitch brea de hulla
coaly carbonoso/recubierto de carbn
coaly rashings fragmentos de pizarra carbonosa
coarse de tamao grueso
coarse admixture componentes ms gruesos que la media
coarse aggregate agregado de grano grueso/gravilla (hormign), rido grueso
coarse-aggregate factor factor de agregado grueso, en hormigones
coarse azimuth acimut aproximado
coarse clay arcilla tosca, -gruesa, agregado de partculas de arcilla
coarse crushing trituracin en grueso
coarse crystalline de cristales grandes
coarse fragment fragmento de grano grueso
coarse-grained de grano grueso (roca cristalina o textura)
coarse gravel grava gruesa
coarse lode mena pobre
coarsening upward de granos de tamao creciente hacia arriba
coarse ore mineral pobre
coarse pebble guijarro grueso
coarse sand arena de granulometra gruesa
coarse silt silt grueso, agregado de partculas de silt
coarse-tail grading deslizamiento gradacional ascendente hacia finos de cola de gruesos
coarse topography topografa con baja densidad de drenaje y corrientes muy espaciadas
coast costa, orilla, ribera
coastal costero, perteneciente a la costa
coastal area rea costera
coastal current corriente costera o litoral
coastal desert desierto costero, que bordea un ocano
coastal dune duna costera
coastal energy energa costera; e. total del viento, oleajes, mareas y corrientes
coastal engineering ingeniera de costas
coastal lake lago costero, albufera
coastal marsh marjal costero
coastal onlap onlap, superposicin transgresiva
coastal plain llanura costera
coastal ramp rampa costera, que con suave pendiente se adentra en el mar
Coastal Zone Color Scanner Escner Colorido de Zona Costera. Estudios concentracin clorofila
coastland terreno costero
coastline linea de costa, litoral
coast of emergence costa de emersin
coast of submergence costa de inmersin
coast plain plataforma de abrasin, llanura costera
Coast Range Orogeny Orogenia Coast Range; Jursico- Cretcico Inf. en Columbia Britn.
coast shelf plataforma (shelf) costera, llanura costera sumergida
coat cubierta, tegumento/ pelaje de animales
coat, dash-bond estucado
coated grain grano recubierto
coated stone roca recubierta
coating recubrimiento mineral de../ revestimiento
coating materials materiales agregados; en mezclas asflticas
coating emulsion emulsin de envuelta; en mezclas fras (asfaltos)
coating, form bao para encofrados
coating plant planta de aglomerado, (en firmes de carreteras)
coat, scratch capa de adherencia, en hormigonados
coaxial coaxial; deformacin progresiva con direcciones esfuerzos paralelos
cob mezcla de arcilla y paja para adobe/pedazo grande de carbn/..
coba (trm Chile) coba, roca no cementada o grava bajo capas de nitratos
cobaltaustinite cobaltaustinita (min)
cobalt bloom eritrita (min) =flor de cobalto
cobalt glance cobaltita (min) = cobaltina= cobalto gris= c. blanco
cobaltite cobaltita (min) = cobaltina = cobalto gris= c. blanco
cobaltkoritnigite cobaltokoritnigita (min), hidroarseniato de (Co, Zn)+1H2O
cobaltocalcite cobaltocalcita (min) = esferocobaltita (min), var. cobaltosa de calcita
cobalt ocher ocre- xido- de cobalto = eritrita (min) = asbolita
cobaltomenite cobaltomenita (min), selenito de Co +2H2O
cobalt pentlandite cobaltopentlandita (min), sulfuro de (Co, Ni, Fe)
cobalt pyrite pirita (min) de cobalto
cobalt pyrites piritas de cobalto = linnaeita
cobalt vitriol vitriolo de cobalto = bieberita
cobalt-zippeite cobalto-zippeita (min), un hidrouranilsulfato de Co +16H2O
cobb promontorio
cobbing seleccionado a mano y con martillo entre minerales y ganga
cobble [geomorph] cabezo, teso redondo, [geomorf]
cobble [part size] guijarro, canto rodado [tamao partcula], (de 64 a 256 mm dimetro)
cobble beach playa de guijarros, -de cantos
cobble conglomerate conglomerado de cantos,- de guijarros
cobble gravel grava
cobble roundstone canto rodado, bolo
cobble size tamao guijarro, mayor de 64 mm dimetro
cobblestone guijarro, con diametro entre 64-256 mm en EE.UU.
cobbly con cantos, con guijarros
Coble creep deslizamiento y difusin- de tomos- en el lmite de grano
Coblenzian Coblenziense, Devnico Inf. (sobre Gedinniense, bajo Eifeliense)
cocarde ore mena fajeada con ganga
coccinite coccinita (min), yoduro de Hg?
coccocylinder cococilindro, testa cilndrica de cocolitforo -biol
coccolite coccolita (min) = var. de dipsido
coccolith coccolito, placa calcarea discoidal de una cocolitoforal-alga-
coccolithophore cocolitforo, alga marina- biol
coccosphere cocosfera, testa esferoidal de cocolitforo- biol
CO chondrite condrita CO - carboncea
cochromite cocromita (min), un xido de (Cr, Ni, Fe) y (Cr, Al)
cocinerite cocinerita (min) = mezcla de calcocita (min) y plata
cocite (uso n rec) cocita, lamprfido con fenocrist. olivino, biot., y clinopirox.
cockade ore mena fajeada con ganga
cockle almeja, concha
cockpit (En Jamaica) Depresin cerrada de lados empinados; en keguel carsts
cockpit karst topografa de carst con depresiones cerradas y cerros cnicos
cockscomb barite barita (min) crestada
cockscomb pyrites piritas crestadas
cockscomb ridge forma alomada, similar a un 'yardang'. (term. de Africa del Sur)
cockscomb structure estructura dentada, -crestada
coconinoite coconinoita (min), un hidrouranilsulfatofosfato de Fe y Al +20H2O
coconut-meat calcite calcita fibrosa en costras de pocos milmetros a algunos centmetros
COCORP COCORP = Consorcio para trazado perfiles de reflexin continental
COD COD =Demanda Qumica (chemical en ingls) de Oxgeno
coda coda (sismog), parte final -atenuada-de la seal ssmica
codeclination distancia polar, codeclinacin
coefficient of acidity coeficiente de acidez
coefficient of anisotropy coeficiente de anisotropa
coefficient of compressibility coeficiente de compresibilidad
coefficient of consolidation coeficiente de consolidacin
coefficient of directionality coeficiente de direccionalidad, sobre regmenes extremales
coefficient of earth pressure coeficiente de empuje del suelo /c.e. de tierras
coefficient of earth stress coeficiente de tensin de un suelo
coefficient of fineness coeficiente de finura (ley de aleacin de metales nobles)
coefficient of friction coeficiente de rozamiento interno
coefficient of internal friction coeficiente de rozamiento- de friccin- interno
coefficient of kinematic viscosity coeficiente de viscosidad cinemtica
coefficient of permeability coeficiente de permeabilidad
coefficient of soil reaction coeficiente de balasto
coefficient of storage coeficiente de almacenamiento
coefficient of subgrade reaction coeficiente de la reaccin de la subrasante =mdulo reaccin del suelo
coefficient of thermal expansion coeficiente de expansin trmica
coefficient of transmissibility coeficiente de transmisibidad
coefficient of uniformity coeficiente de uniformidad
coefficient of variation coeficiente de variacin = c. de variabilidad
coefficient of viscosity coeficiente de viscosidad
coefficient of volume change coeficiente de cambio en volumen -compresibilidad unidireccional
coefficient of volume compressibil. coeficiente de compresibilidad volumtrica
coelacanth celacanto, pez con aletas lobuladas; desde el Devnico -zool
coelenterate celenterado, animal invertebrado marino, con tentculos - zool
coelenteron celentern, cavidad corporal de los celentreos -biol
coelestine celestina = celestita (min), sulfato de Sr
coelobitico celobtico, perteneciente a un organismo morador de cavidades -biol
coeloconoid celoconoide se dice de concha de gasterpodo de aspecto cnico -zool
Coelolepida Celolpidos, peces sin mandibula con dientes. Del Silur. Sup-Dev. I.
coelom celoma, cavidad corporal animales con gnadas y rganos excretores
coelomate celomados, animales con celoma -zool
coelome celoma, cavidad corporal de animales tripoblsticos- zool
coenenchymal increase incremento cenenquimal -biol de corales Paleozicos
coenenchyme cennquima, tejido comn que une plipos individuales en corales
coenobium cenobio, colonia de organismos independientes- biol
coenocyte cenocito, tejido algas con protoplastos no separados por pared-clulas
coenosarc cenosarco, capa fina y externa de tejido; en colonia de corales -zool
coenosis cenosis, reunin al azar de organismos con = preferencias ecolgicas
coenosteum censteos, esqueleto comn colonial de corales y briozoos -biol
coercive force fuerza coercitiva; para reducir el magnetismo remanente
coercivity coercividad = fuerza coercitiva
coeruleolactite ceruleolactita (min), un hidrofosfato de (Ca,Cu) y Al +4-5H2O
coesite coesita (min), un xido de Si
coetaneous coetneos = trm. propuesto en vez de isocronos
coevolution coevolucin, cambio evolutivo recproco en especies interactuantes
cofferdam atagua, compartimento estanco/ dique de presa, d. provisional
coffinite cofinita (min)
cogeoid cogeoide = geoide compensado
cognate [pyroclast] cognado = consanguneo = piroc. esenciales o accesrios [piroclast]
cognate [struc geol] cognado = coetneo = cogentico [geol estruc]
cognate inclusion autolito= inclusin cognada, cogntica, cogentica
cognate xenolith autolito= xenolito cognado o cogntico, cogentica
cogwheel ore bournonita (min)
cohade buzamiento, pendiente
cohenite cohenita (min), un carburo de (Fe,Ni, Co)
coherence coherencia (trenes de onda en fase)
coherence map mapa de coherencia, -discontinuidades en coherencia
coherent [bot] coherente; morfologa de plantas- de partes similares unidas en parte
coherent [geochem] coherente [geoqum], grupo elementos, con similar radio y valencia
coherent [geol] coherente [geol], material consolidado, que no se astilla facilmente
coherent carrier (onda) portadora coherente
coherent echo eco coherente ( radar)
coherent radar radar coherente o Doppler
cohesion cohesin, resistencia a la cizalla
cohesionless incoherente, no cohesionado
cohesive cohesivo, se dice de suelo con resistencia a la cizalla
cohesiveness cohesividad, de los sedimentos de grano fino no consolidados
cohesive soil suelo cohesivo = s. coherente
cohesive strength fuerza cohesiva, poder de cohesin
cohesive zone zona cohesiva, donde aparecen las fuerzas opuestas a formar la grieta
coil bobina, arrollamiento
coiling direction direccin del enrollado
coincidence error error de coincidencia, en topografa
coincident-range zone zona de rango coincidente; en anlisis de taxnes -biol)
coire (var etim. de corrie). Circo glaciar ='kettle'
coke coque, material combustible derivado del carbn aglutinado
coke coal carbn de coque = c. natural
cokeite cokeita = coque natural
coking coal carbn de cokage (fabricar coque a partir de petrleo)
cokriging cokriging (tcnica geoestadstica), para interpolar entre 2 tipos datos
col puerto de montaa, collado
colatitud colatitud, distancia polar
cold avalanche avalancha de nieve que envuelve el movimiento de nieve seca
cold desert desierto fro = desierto polar
cold front frente fro (meteorologa)
cold fumarole fumarola fra, con temperatura <100
cold glacier glaciar polar, g. sobre terreno congelado
cold ice hielo frio; h por debajo de su temp. de fusin a una presin dada
cold joint junta por falta de continuidad en la colocacin, (en obras)
cold lahar lahar polar = torrente barroso glacirico
cold loess loess polar = loess glacirico
cold-mix asphalt mezcla bituminosa en fro
cold mudflow flujo de barro polar o glacirico
cold region regin fra, afecta la construccin y obras de ingeniera
cold spell periodo fro
cold spring fuente fra, por debajo de la media anual de temperatura en la zona
cold strength resistencia antes del calcinado, en hormigones
cold trough vaguada fra
cold wall corriente de agua fra del Artico en la corriente del Golfo
cold wave ola de fro (meteorologa)
cold working funcionamiento en fro = deformacin plstica a baja temperatura
cold-work steel reinforcement armadura labrada en fro, en hormigones
colemanite colemanita (min)
coleoid coleoide, tipo de cefalpodo -zool
colina (trm esp) colina
collabral colabral, conforme con labio externo de concha de gasterpodo-biol
collado (trm esp) collado, colina
collage collage, conjunto de bloques crustales separados por fallas mayores
collagen colgeno, proteina estructural dominante
collain collinita :componentes lmicos redepositados por precipitacin
collapse colapso= derrumbamiento = desplome
collapse breccia brecha de derrumbamiento = colapso-brecha
collapse caldera caldera de colapso, del techo de la cmara magmtica
collapse crater crter de derrumbamiento = por colapso = por desplome
collapse depresin depresin por colapso
collapse fault falla - normal de gravedad- de derrumbamiento = desplome
collapse sink sima de hundimiento
collapse sinkhole sima de hundimiento
collapse structure estructura de desplome
collapse valley valle de hundimiento
collapsible plegable/ desmontable
collapsible bit trpano plegadizo (sondeos)
collapsible load carga de pandeo
collapsible support derrumbamiento
collapsing derrumbe/colapso / pandeo (columnas)
collapsing soil suelo colapsable
collar [drill] lastrabarrena/ collar de perforacin [sondeos]
collar [paleont] collar, estructura similar a un c. [paleont]
collar cell coanofito, clula endoderma de esponja -zool
collar ice hielo costero
collar log seal producida en el registro por la unin de dos varillas
collar of shaft brocal o boca de pozo de mina
collar pore poro de cuello; en foraminferos -zool
collateral bundle haz colateral, floema localizado en el lado externo o abaxial del haz
collaurum orocoloidal
collecting area rea - cuenca- de alimentacin/ z. de recogida de muestras
collection efficiency eficacia de agregacin
collection (of ground water) captacin de aguas subterrneas
collective group grupo colectivo, trm zoolgico para coleccin de animales
collective species especies colectivas, trm botnico para coleccin de especies
collector-distributor road via colectora-distribuidora
collector well pozo colector = colector Ranney
collenchyma colnquima, en plantas, tejido parenquimatoso peirfrico
collencyte colencito, amebocito de esponja- zool
collenia collenia, un estromatolito
colliery mina de carbn
collimate colimado, se dice del haz de rayos paralelos a partir de 1 foco luminoso
collimating lens lente de colimacin
collimating mark marca fiducial; lnea central de referencia
collimation colimacin, alineacin correcta y precisa de las lentes
collimation axis eje de colimacin, e. de la alineacin correcta y precisa de las lentes
collimation error error de colimacin
collimation line lnea de colimacin; del aparato ptico de medida
collimation plane plano de colimacin, el descrito por el eje de c.
collimator colimador, aparato ptico para producir un haz de rayos paralelos
colline collina (dorsal protuberante en superficies de coral- biol
collinite collinita (carbones), maceral de carbn dentro del grupo vitrinita
collinsite collinsita (min), fosfato de Ca y (Mg, y Fe)
collision choque, colisin
collite collita (carbones), microlitotipo de carbn; var. de vitrita
collobrierite collobrierita (r. metam), de fayalita, granate, grunerita magnetita..
colloclarain colloclareno (carbones) litotipo de carbn con collinita
colloclarite colloclarita (carbones) = colloclareno, litotipo de carbn con collinita
collocryst colocristal, cristal formado por recristalizac. de agregados coloidales
colloform coloforme, agregado mineral reniforme por precipitacin coloidal
colloid coloide, tamao de partculas menor de 0,00024 mm
colloidal complex complejo coloidal, en un suelo la mezcla de humus y arcilla
colloidal dispersion dispersin coloidal, dispersin partculas tamao coloide
colloidal grout mortero coloidad, (en cementos y hormigones)
colloidal particles particulas coloidales
colloid plucking meteorizacin mecnica por coloides del suelo en contacto con la roca
colloidstone colloidstone = roca con partculas tamao coloide
collophane colofana = colofanita, var. Criptocristalina de apatito
collophanite colofanita = colofana, var. Criptocristalina de apatito
colluvial coluvial, de un coluvin
colluvial deposits depsitos coluviales
colluvial soil suelo coluvial
colluviation coluviacin, formacin de un coluvin
colluvium coluvin, aluvin depositado por corriente superficial no concentrada
colmatage (trm. N. Zelanda) :Proceso artificial crecimiento banco fluvial
Cologne earth tierra de Colonia = tierra negra
Cologne umber tierra negra = umber de Colonia
cololite cololita, un tipo de traza fsil de organismo, de unos 3 mm ancho
colombianite colombianita, objeto vtreo de origen volcnico y en forma de bola
colonial colonial, se dice de animal que vive asociado con otros de = especie
colonization colonizacin, ocupacin de un rea, antes no ocupada, por una especie
colonnade disyuncin columnar = entabladura
colony colonia, agregado funcional organismos individuales, como 1 solo ind.
colophonite colofonita, var.no gema de vesubianita
color color/ en minera -traza de Au en la batea
coloradoite coloradoita (min), telururo de Hg
color balance equilibrio de color
color center defectos cristalinos que absorben la luz
color composite color compuesto (imagen sat) a partir de los colores primarios
color-composite image imagen,satlite, compuesta a partir de tres bandas colores primarios
colored stone piedras coloreadas, clasifica. imprecisa de gemas, salvo diamante
color grade grado de color (escala de posicionamiento en gemas de diamante)
color grading gradacin de color (en la clasificacin, entre otros, de los diamantes)
colorimeter colormetro, mide la intensidad del color
colorimetric colorimtrico, de la colorimetra
colorimetric analysis anlisis colorimtrico
colorimetry colorimetra, medir la intensidad del color
color index ndice colorimtrico, un tipo de clasificacin de r. gneas
color-patch map cartografia empleando manchas de colores =mapa cromtico
color ratio ndice de color = proporcin de color ; % min. Oscuros
color ratio image imagen de color; por combinacin precisa de colores primrios
colors colores
color sensitivity sensibilidad cromtica-de emulsin fotogrfica a las distintas luces
color table tabla de colores
color temperature temperatura del color =temp. de incandescncia de la luz empleada
colpa colpo, surco, en grano de polen; (colpa = no recomendado) -biol
colpate colpado, con colpo, surco, en grano de polen -biol
colpi colpos, plural de colpo
colporate colporado, con colpos, surcos, en grano de polen -biol
colpus colpo, surco, en grano de polen;
colpus transversalis surco transversal del colpo; en grano de polen -biol
colquiriite colquiriita (min), fluoruro de Li, Ca, Al
coltan coltan, abrev. de columbio-tantalita
columbite columbita = niobita = dianita = greenlandita (min)
columbotantalite columbotantalita, series de minerales de la columbita-tantalita
columbretite (uso n rec) columbretita, fonolita de leucita con sanid. y hornb alterada
columella [paleont] columela [paleont], estructura axial calcrea en forma de pilar- corali.
columella [palin] columela [palin], porcin axial de un ovario plurilocular
columellar fold pliegue columelar , pliegue en columela de gasterpodo
columellar lip labio columelar, parte adaxial del labio interior, concha gasterpodo
columellate columelado, que tiene una columela
column [paleont] columna [paleont], cualquier estructura en forma de c.
column [speleo] columna, pilar [espeleo], unin estalactita y estalagmita
column [stratig] columna estratigrfica = c. geolgica [estratig]
columnal columnal, elemento de una columna
columnar columnar, se dice de cristal con hbito columnar
columnar coal carbn columnar
columnar facet faceta columnar, en teca de cistoideo para acomodar extremo de c.
columnar ice hielo columnar, levantado por columnas de h.
columnar ice crystal cristal de hielo columnar = columna de hielo vertical
columnar joints disyuncin -juntas-diaclasado- columnar
columnar section seccin columnar = s. vertical
columnar structure [mineral] estructura columnar [mineral]
columnar structure [sed] estructura columnar [sed]; perpendicular a sedimentacin-en pizarras
columnar structure [struc geol] estructura columnar =juntas-diaclasado- columnar [geol estruc]
column cromatography cromatografa en columna, tcnica de crom.para separar componentes
column crystal cristal basal, cristal de nieve en forma de prisma exagonal
colusite colusita (min), sulfoantimonestannoarseniuro de Cu y V
comagmatico comagmtica, se dice de rocas formadas del mismo magma
comagmatico region regin comagmtica = provincia petrogrfica
Comanchean Comanchiense, Cretcico amr. (sobre Coahuiliense, bajo Gulfiense)
comancheite comancheita (min), un oxibromocloruro de Hg
comb [geomorph] cresta de colina = combe [geomorf]/ rompiente/circo glaciarico
comb [ore dep] en rastrillo -peineta [dep de mena]
comb [paleont] peine [paleont], estructura de arcnido con esa forma -zool
combe combe : valle longitudinal segn direcc. plegam. en charnela anticlin.
combeite combeita (min)
comber rompiente de olas
comb expansion joint junta de peine; j. dentada
combination combinacin
combination archeopyle arqueopilo de combinacin, en pared de dinoflagelado -cst.-zool
combination trap trampa mixta, de petrleo o gas, con elementos estruct. y estratigr.
combined-aggregate grading granulometra combinada
combined footing zapata combinada
combined twinning maclado combinado; en cuarzo
combined water agua de constitucin, en minerales
comblainite comblainita (min), un hidrocarbonato de (Ni,Co) +1H2O
comb ridge dorsal de combe, separa circos en regiones con glaciares
comb-shaped en forma de peine o rastrillo
comb texture textura crestada o en rastrillo
combustible shale pizarra arcillosa combustible
comendite comendita, riolita peralcalina / o traquita de cuarzo
come-out to the day salir a la superficie, emerger
comet cometa
come-up to grass aflorar, salir a la superficie
comitalia comitalia, pequeas megascleras (espculas esponjas) pegadas a otras
commensal comensal, organismo que vive en estado de comensalismo
commensalism comensalismo, relacin entre 2 organismos-el 1 se beneficia del 2
commercial granite granito comercial
commercial ore body yacimiento explotable
comminution comminucin, trituracin, pulverizacin / parcelamiento
comminution till till- subglacial- de trituracin
commissural plane plano comisural, p. de unin de ambas valvas en braquipodos-zool
commissure comisura, lnea de unin entre valvas, en braquipodos-zool /..
common comn
common bud brote comn; en briozoos estenolemados -zool
common depth point punto medio
common factor factor comn, en anlisis factorial
common feldspar ortoclasa
common lead plomo, con cuatro istopos; p. normal
common-lead age method mtodo de datacin del plomo comn
common limb flanco comn
common mica mica comn, moscovita (min)
common midpoint punto medio comn
common-midpoint shooting disparo de punto medio, disposicin en ssmica de campo
common-midpoint stack apilamiento de trazas ssmicas de disposiciones de punto medio comn
common-offset gather muestra trazas de gefonos equidistantes a fuente
common opal palo comn
common pyrites pirita (min) comn
common reflection point punto comn = punto de reflexin comn
common salt sal comn
common strontium estroncio comn
communality comunalidad, en anlisis factorial
communication pore poro de comunicacin, apertura en tabique de zoide de briozoo -zool
community comunidad bitica
community evolution evolucin de la comunidad
commuter traffic trfico pendular, (alternante)
compact compacto/ slido, se aplica a descripcin de rocas competentes
compact [eng] apisonar, compactar (ing)
compactability compactabilidad, mxima densidad de un suelo al aplicarle energa
compacted snow nieve dura
compacting equipment material de apisonado = equipo de compactacin
compacting factor factor de compactacin, en hormigones
compaction [sed] compactacin [sed], reducin del volumen de huecos
compaction [soil] consolidacin, compactacin [suelo]
compaction by rolling apisonado con rodillos
compaction curve curva de consolidacin
compaction effort trabajo-esfuerzo- de apisonado,-de compactacin
compaction fold pliegue por compactacin
compaction piles pilotes de compactacin
compaction pressure presin de consolidacin
compaction test prueba -ensayo-de compactacin, o de apisonado
compactness compacidad, compacticidad
compactor compactador
comparative costs costos comparativos
compartmental plate placa compartimental, elemento esqueletal articulado rgido-crustc.
compass [paleont] estructura bfida curva (linterna de Aristteles) [paleont]
compass [surv] brjula [invest. campo]
compass bearing rumbo o direccin con la brjula
compass error error de brjula = diferencia entre Nortes: geogrfico y magntico
compass rose rosa de los vientos = rosa de la brjula
compass traverse itinerario con comps
compatible element elemento compatible
compensated geoid geoide compensado, a partir de la frmula de Stokes; cogeoide
compensating biotope biotopo de sustitucin, (de reemplazamiento - de compensacin)
compensation depth [oceanog] profundidad de compensacin [ocean.] ; produccin O2 al haber luz
compensation depth [tect] profundidad de la compensacin isosttica [tect]
compensation level [oceanog] nivel de compensacin [oceanog] = (produccin O2 =su destruccin)
compensation level [tect] nivel de la compensacin tectnica [tect]
compensation point punto de compensacin = el de compens. con el interferente [crist]
compensation sac asca = bolsa de compensacin -zool
compensator compensador; en microscopa petrogrfica
compensatrix asca = bolsa de compensacin = compensatrix -zool
competence competencia, capacidad de un flujo de transportar detritus
competent [hydraul] competente [hidraul], de la capacidad de flujo de transportar detritus
competent [struc geol] competente [geol-estruc], dcese de r. menos dctil que adyacentes
competent rock roca competente, capaz de soportar grandes esfuerzos
compilation compilacin, recopilacin
compiled map mapa de compilacin; de varias fuentes de informacin
complementary [petrologa] complementarias [petrologa], r. diferenciadas del mismo magma
complementary [struc geol] complementarias [geol estruc] =conjugadas (en fracturas)
complete caneolith caneolito completo = heterococolito -zool
complete flower flor completa, con los cuatro tipos de apndices florales -bot
complete overstep estratificacin - superposicin - discordante completa
complete tabula tbula completa; t. coral formada por una nica plataforma - zool
completion date fecha de finalizacin, f. de terminacin-por ej. de la obra
complex complejo
complex cuspate foreland promontorio -cabo--complejo en forma de cspide (falciforme)
complex drainage pattern modelo de drenaje complejo
complex dune duna compleja, a causa de diversos vientos
complex fold pliegue complejo
complex impact crater crter de impacto complejo - aterrazado
complex lode mena compuesta
complex mountain montaa compleja, por sus estructuras y variedad topogrfica
complex ore mena compleja; de varios metales
complex prism prisma complejo (en moluscos-zool)
complex resistivity resistividad aparente compleja =(con partes reales e imaginarias)
complex ripple mark ripple mark complejo
complex spit espoln- flecha-restinga compleja
complex stream corriente compleja o policclica
complex tombolo tombolo complejo, o en rosario
complex twin macla compleja, resultado a la vez de maclado normal y m. paralelo
complex valley valle complejo, en parte paralelo y en parte transversal a estructuras
component componente
componental movement movimiento de componentes de la roca
components analysis anlisis de componentes = a. comp. principales
component-stratotype componente -estratotipo; en los estratotipos compuestos
composite compuesto
composite assemblage zone zona de asociacin compuesta = una biozona -biol
composite bridge puente mixto
composite coast costa compuesta; por deformacin en su direccin transversal
composite cone cono -volcnico- compuesto= estratovolcn
composite fault scarp escarpe de falla compuesto (debido a la falla y la erosin diferencial)
composite fold pliegue compuesto
composite girder viga compuesta, (v. mixta)
composite gneiss gneis compuesto-de dos o ms fases /migmatita
composite grain grano compuesto, partcula sedim. formada por agregacin de otras
composite intrusion intrusin compuesta (con dos o mas tipos rocosos)
composite map mapa compuesto = mapa de niveles de mina
composite pavement firme de estructura mixta / firme mixto
composite profile seccin a media ladera, (perfil mixto)
composite piles pilotes compuestos
composite profile perfil compuesto = p. zonal; composicin a partir de p. paralelos
composite seam capa de carbn compuesta de dos o ms capas distintas de carbn
composite section corte geolgico compuesto; hecho con informacin lateral +/- paralela
composite sequence secuencia compuesta de capas, con las litologas en orden de edad
composite set set-compuesto; gran unidad sedim. de similar litologa o gradacin
composite sill intrusin concordante - sill- compuesta
composite stone roca ensamblada / gema formada por dos fragmentos unidos
composite-stratotype estratotipo compuesto, de algunos intervalos especficos tipo
composite stream corriente compuesta; con aguas de distintas reas
composite terrane terrenos amalgamados, de historia comn tras su acrecin a continen.
composite topography topografa compuesta; con dos o ms ciclos de formacin del paisaje
composite unconformity discordancia compleja, con ms de un episodio de no deposicin/eros.
composite vein filn complejo, red filoniana
composite volcano volcn compuesto = estratovolcn
composite wedge cua compuesta; relleno sedimento de distintas fuentes en c. hielo
compositing mezcla
composition [mineral] composicin mineralgica, frmula estructural [mineral]
composition [petrologa] composicin petrolgica; c. qumica; c. mineralgica [petrologa]
compositional convection conveccin por las diferentes densidades en la cmara magmtica
compositional layering disposicin de minerales en capas. Rocas gneas y metam.
compositional maturity madurez en la composicin = madurez mineralgica; m. sedimental.
composition face cara de agrupamiento de cristales maclados
composition plane plano de maclado = p. de composicin
composition point punto de la composicin (en representacin de fases en equilibrio)
composition surface superficie de agrupamiento de cristales maclados
compositor circuito mezclador (prospeccin ssmica)
compound alluvial fan abanico aluvial compuesto/ llanura aluvial de pie de monte/bajada
compound atoll atoln compuesto o complejo; con dos o ms atolones superpuestos
compound conodont element elemento de conodonto en lmina, normalmente con dentculos -zool
compound cooling unit unidad por enfriamiento escalonado de los flujos de cineritas
compound coral esqueleto de un coral colonial
compound cross-stratification estratificacin cruzada compleja
compound crystals agregado cristalino
compound cuspate bar barra compuesta en forma de cspide (falciforme) (costa)
compound elements (trm gen) elementos compuestos ramifor. o pectiniformes-conodonto
compound eye ojo compuesto = ocelo; en artrpodos/ o. lateral/o holocroal -zool
compound fault falla compuesta = zona de falla
compound flow alud secundario
compound fold pliegue compuesto, de pliegues menores
compound foreset bedding estratificacin foreset (superficie inclinada en un set ) compuesta
compound laccolith lacolito compuesto, con unas partes separadas de otras por r. local
compoun leaf hoja compuesta -bot
compound operculum oprculo compuesto, en dinoflagelados -zool
compound pellet pellet compuesto = bolita de silt, arena con restos orgnicos
compound plate placa compuesta, p. ambulacral, en equinoideo-zool
compound ripple mark ripple mark cruzado; por interferencia entre ondas
compound shoreline costa compuesta, con caracteres de emergencia y de hundimiento
compound skeletal wall pared compuesta de esqueleto, con simetra microestruct. brioz. -zool
compound spit restinga compleja; re-curvada (costa)
compound stream ro- corriente- policclico /a
compound structure estructura compuesta; cobertera simple discordante sobre resto de r.
compound trabecula trabcula compuesta, de coral escleractnio -zool
compound valley valle compuesto, en el que sus valles tributarios son de distinto tipo
compound valley glacier glaciar de valle compuesto; de dos o ms valles glaciares
compound volcano volcn compuesto, con dos o + chimeneas/ v. asociado a domo volc.
compreignacite compreignacita (min)
compressed comprimido
compressed air aire comprimido
compressibility compresibilidad
compressing flow flujo de compresin, en glaciares; su velocidad baja con el avance
compression [exp struc geol] compresin [geol estruc. exper]
compression [paleont] impronta de fosil por compresin [paleont]
compression anchor anclaje activo
compression curve curva de compresin
compressional wave onda longitudinal, o. de compresin, o. de presin
compression fault (poco usado) falla de compresin
compression flange ala de compresin, zona ensanchada de viga doble T
compression force fuerza de compresin
compression index ndice de compresin
compression member miembro comprimido
compression reinforcement armadura de compresin, para soportar tensiones de c.
compression test ensayo triaxial de compresin
compression triaxial test ensayo triaxial de compresin
compression wave onda de compresin
compression zone zona de compresin
compressive strength resistencia a la compresin
compressive stress esfuerzo de compresin = e. compresivo
compressive yield strength lmite de resistencia a la compresin
compressive yield stress esfuerzo que cede a la compresin
compressometer compresmetro
compressor compresor
compromise boundary lmite de conveniencia, l. oportunista, no cristalino, entre cristales
comptonite comptonita, var. de thomsonita (min)
computation clculos mediante ordenador-computadora
computed stress esfuerzo calculado
computer ordenador = computadora
computer-aided instruction instrucciones - ( a realizar) con ayuda del ordenador
computer-assisted instruction enseanza realizada con ayuda del ordenador
computer compatible tape cinta-grabacin- compatible con /por ordenador
computer contouring dibujo de curvas de nivel con ayuda del ordenador
computer graphics grficos realizados con ayuda del ordenador
computer programming programacin en el ordenador; o en la computadora
conate con conios = coniado- escultura en conos- en polen, esporas- bot
conca depresin volcnica
concave bank banco en orilla cncava de corriente -en curso fluvial curvado
concave bit trpano cncavo
concave cross-bedding estratificacin cruzada cncava
concave slope cuesta - ladera- cncava
concavo-convex concavo-convexo
conceal ocultar, esconder
concealed coalfield yacimiento de carbn no aflorante
concealed outcrop afloramiento oculto
concentrate concentrado, enriquecido
concentrated flow flujo del canal
concentrated load carga concentrada
concentrated wash erosin del canal
concentration [ice] concentracin [hielo]; relacin: sup. h. marino/superfic. total ocanos
concentration [sed] concentracin de sedimento [sed]
concentration boundary lnea aproximada de transicin entre distintos hielos flotantes
concentration curve curva de concentracin (hidrograma- Hidrulica)
concentration point punto de concentracin de escorrentias de un rea dada
concentration time tiempo de llegada a estacin - agua del punto ms alejado en cuenca
concentric bundle haz concntrico
concentric fold pliegue concntrico = p. paralelo
concentric shearing surface superficie de cizalla concntrica
concentric tendons tendones concntricos, en hormigones
concentric weathering intemperismo - meteorizacin- esferoidal, en forma de esferas
conceptual model modelo conceptual; explica conceptos + significativos en un dominio
concertina fold pliegue tipo kink = pliegue en acorden -concertina (instrum. Msica)
concession contrato de concesin de obras pblicas
conch concha
conchal furrow sifn -surco ventral en la pared interna concha de nautiloideos-zool
conchiform conchiforme, en forma de concha
conchilite conchilita, masa de limonita o goethita en forma de concha
conchiolin conquiolina, proteina fibrosa; en moluscos -zool
conchoidal concoidal, en forma curvada de concha
conchology concologa, estudio de conchas
conchostracan conchostrcano, del suborden Conchostraca -braquipodos-zool
conclave cnclave -atrium alargado de grano de polen -bot
conclinal conclinal, sin. de cataclinal
concordance concordancia, paralelismo de estratos superpuestos
concordance of summit levels concordancia de niveles de cspides
concordant [geocron] concordante [geocron] (datacin abs); = edad -por distintos mtodos
concordant [hydraul] concordante [hidraul] = flujo de canal con igual frecuencia aparicicin
concordant [intrus rocks] concordantes [rocas intrus], paralelas a foliacin o a estratificacin
concordant [stratig] concordantes [estratig]; de estratos o estruct. en capas paralelas
concordant bedding estratificacin concordante= e. paralela = disposicin en capas paral.
concordant coastline linea de costa paralela a las estructuras
concordant drainage drenaje concordante (con estructura geolgica sobre la que discurre)
concordant junction unin concordante, al mismo nivel en el lugar de enlace
concordant summit level igualdad en los nivel de cumbres
concordia curva de representacin dataciones mediante U/Pb. (dat. Radiactivas)
concordia curve curva de concordias =concordia; en geoqumica Elementos en Trazas
concordia diagram diagrama de concordia =concordia (geoqumica Elementos en Trazas)
concordia intercept interceptacin de concordias =ver concordias
concordia plot representacin de concordia
concrescence concrescencia = concrecin
concrete hormign
concrete reinforced hormign armado
concrete, backfill hormign de relleno
concrete beam viga de hormign
concrete block adoquinado de hormign
concrete boron-loaded hormign con contenido de boro, de alta densidad
concrete breaker martillo neumtico
concrete cart carretilla
concrete central mixed hormign mezclado en planta
concrete, chemically prestressed hormign pretensado quimicamente
concrete containment structure estructura de contencin de hormign
concrete cyclopean hormign ciclpeo
concrete dam presa de hormign
concrete dry-mix hormign seco
concrete fair-face hormign visto, -al esterior, sin necesidad de tratamiento posterior-
concrete, field hormign preparado en obra
concrete finishing machine acabadora de superficies de hormign
concrete flatwork losas y pavimentos de hormign
concrete, gap -graded hormign con agregado de granulometra discontinua
concrete gun gunitadora
concrete hardening endurecimiento, del hormign
concrete haunch regruesamiento; en hormign
concrete, high-strength hormign de alta resistencia
concrete, lean hormign magro; de bajo contenido en cemento
concrete mass hormign masivo
concrete mixer hormigonera, mezcladora del hormign
concrete mixing plant planta-central- de hormigonado
concrete (mortar, grout), preshunk hormign (mortero) premezclado
concrete (mortar, grout),
self-stressing hormign (mortero) pretensado qumicamente
concrete, negative -slump hormign de asentamiento negativo
concrete, nonslip hormign antideslizante
concrete, no -slump hormign sin asentamiento
concrete paver pavimentadora de hormign //adoqun de h.
concrete pile pilote de hormign
concrete placing hormigonado/ el vaciado -emplazado -del hormign
concrete, plain hormign simple, sin armadura, o que no llega a ser h. armado
concrete, precast hormign premoldeado
concrete, prestressed hormign pretensado
concrete pumped hormign bombeado
concrete reactor vessel vasija de hormign de un reactor
concrete reinforced hormign armado
concrete road carretera de hormign; pavimentado de la carretera de hormign
concrete, rubble hormign de cascote
concrete runaway pista de aterrizaje de hormign
concrte, sand-lightweight hormign de agregados livianos y arena
concrete, shielding blindaje-escudo- de hormign; como e. biolgico frente radia. nuclear
concrete, shrink-mixed hormign premezclado
concrete slab losa de hormign
concrete, sprayed hormign gunitado
concrete, spreader esparcidora de hormign
concrete, spun hormign centrifugado
concrete strength resistencia del hormign
concrete, structural lightweight hormign estructural liviano
concrete, zero-slump hormign de asentamiento cero
concretion concrecin /coagulacin
concretionary concrecionado
concretionary horizon horizonte de cimentacin
concurrent-range zone zona de rango coexistente o concurrente = z. de intervalo (taxonoma)
concussion fracture fractura de conmocin, choque. (frac. intergranular- r. metamrf.)
concyclothem conciclotema = secuencia cclica de estratos- de ciclotemas
condensate condensado
condensation [phys] condensacin [fis], paso de gas a lquido
condensation [stratig] condensacin [estratig], el estrato se engrosa al ser depositado
condensation corrosion corrosin por agua de condensacin en superficies de espeleotemas
condensation room zona de cueva donde se acumula la condensacin del vapor de agua
condensation zone zona de condensacin de algunas biozonas en una sola capa
condensed deposit depsito condensado, dep. sedim. en una secuencia condens.
condensed section [sed] seccin condensada [sed] ( en una secuencia condensada)
condensed section [stratig] seccin condensada [estratig] = Facies de secuencia estratigrfica
condensed silica fumes vapores de silice condensados
condensed succession sucesin condensada =suces. estrati. capas delgadas, largas en tiempo
condensed system sistema condensado (quim); con presin del nivel vapor despreciable
condenser (of microscope) condensador (microscopio)
conditional probability probabilidad condicional = probab. no independiente
conditional resources recursos subeconmicos identificados
conditional simulation simulacin condicional (tcnica geoestadstica)
condition indicator ndice de estado, (sobre las condiciones del pavimento)
condition survey auscultacin, (sobre las condiciones del pavimento-en carreteras)
condrodite condrodita (min)
conductance conductancia, inversa de la resistencia elctrica
conduction conduccin (transporte de calor)
conductivity conductibilidad, c. elctrica / c. trmica
conductivity log log de conductibilidad = log induccin
conductivity ratio proporcin de conductibilidad, en estudio iones disueltos
conductivity-thickness product producto: conductibilidad-espesor
conduit canalizacin, tubera, conducto
condyle [marine geol] cndilo =prominencia de fondo marino [geol marina]
condyle [paleont] cndilo [paleont], cabeza redondeada de la extremidad de un hueso
cone [bot] pia [bot]
cone [geomorph] cono (ej. C. aluvial, de derrubios, de escorias..) [geomorf]
cone [glac geol] cono (ej. C. fluvioglaciar) [geol glac]
cone [marine geol] abanico submarino en mar profundo [geol marina]
cone [volc] cono volcnico [volc]
cone bearing plants conferas -bot
cone clusher machacadora de cono
cone cup cone cup ='taza de cono' relleno del hueco en estruct. 'Cono en cono'.
cone delta cono aluvial
cone dike dique cnico
cone, flow cono de fluencia
cone-in-cone coal carbn con estructura de cono-en-cono
cone-in-cone structure [sed] estructura cono-en-cono [sed]
cone-in-cone structure [volc] estructura volcnica de cono-en- (otro) cono volcnico [volc]
cone karst dolinas irregulares = carst con topografa de pozas en forma estelada
conella conella (de aragonito o calcita)
Conemaughian Conemaughiense, Pensilvaniense Sup ame.( sobre Alleg., bajo Mono.)
cone of dejection cono de deyeccin, un c. aluvial de sedim. de grano grueso
cone of depression cono de depresin, d. en superficie potenciomtrica, en acuferos
cone of detritus cono de detritos = cono aluvial
cone of pressure relief cono de alivio de presin = cono de depresin
cone penetration test prueba - ensayo- de penetracin de cono
cone penetrometer penetrmetro de cono
cone resistance resistencia a la penetracin del cono
cone sheet dique cnico
cone, slump cono de asentamiento
Conewangoan Conewangoan, Devnico Sup. Ame. (sobre Cassadag., bajo Mississ.)
conferva peat turba de algas de agua dulce
confidence interval intervalo de confianza, i. entre lmites de confianza (estadstica)
confidence limit lmites de confianza, en la Distribucin de Probabilidad (estadistica)
configuration configuracin, forma o aspecto de la Tierra/ o del terreno
confined aquifer acufero confinado = a. artesiano.; entre capas confinantes
confined compression test ensayo de compresin con compresin lateral = e. edomtrico
confined ground water fretico confinado/ agua artesiana
confined water agua confinada = acufero confinado
confinement confinamiento
confining bed capa confinante
confining layer capa confinante
confining pressure presin de confinamiento
confining unit unidad (capa) confinante
conflation conflacin, procedimiento de integracin de datos en mapas digitales
confluence [glaciol] confluencia glaciar [glaciol], fluir hacia un punto comn 2 o + glac.
confluence [streams] confluencia fluvial [corrientes], fluir hacia un punto comn 2 o + corr.
confluence plain llanura de confluencia aluvial
confluence step escalonado rocoso en confluencia interglaciar
confluent confluente, que confluye
conformability concordancia, de conjunto de estratos depositados de forma contnua
conformable [intrus rocks] concordante [roca intrus]
conformable [stratig] concordancia [estratig]
conformable stratum estrato concordante
conformably superimposed stream corriente concordantemente superpuesta
conformality conformalidad, mantenimiento de las formas al hacer la cartografa
conformal projection proyeccin isgona
conformity concordancia
confound confusin' de efectos (estadstica esperimental.)
confused sea mar de olas enormes (en la escala de Douglas)
congela (trm chileno) congela =coba- arena no cementada-con mucha sal
congelation congelacin
congelation crystallization cristalizacin magmtica con concentrado de elementos residuales
congelifluction congelifluxin =gelifluxin
congelifract congelifracto= fragmento de roca por heladas
congelifractate congelifractado = roto por heladas
congelifraction congelifraccin, fragmentacin por accin del hielo
congeliturbate crioturbado = congeliturbado
congeliturbation crioturbacin =congeliturbacin
congeneric congnere, del mismo gnero
congestion congestin
conglomerate conglomerado
conglomerated ice hielo flotante aglomerado
conglomeraic conglomertico
conglomeraic mudstone mudstone conglomertico = lutita con cantos =tilloide
conglomeraic sandstone arenisca conglomertica = arenisca con cantos
conglomerite conglomerita =conglomerado tan duro como cuarcita
Congo copal copal del Congo =resina fosil
congolite congolita (min)
congregation congregacin
congressite (uso no rec) congressita, urtita de gran grueso, de nefelina+..
congruent congruente, pliegue parastico con eje axial paralelo al e.pliegue princ.
congruent melting fusin congruente, fu. de slido a lquido con = composicin
congruity congruencia
congruous congruos =conforme
congruous drag folds pliegues de arrastre congruentes
coni conos
Coniacian Coniaciense, Cretcico Sup. (sobre Turoniense, bajo Santoniense)
coniatolite coniatolita, costra dura laminar de aragonito; en ambientes salinos
conical fold pliegue cnico
conical pile apilamiento cnico
conical wave onda cnica = onda refractada (ssmica)
conichalcite conicalcocita (min) = higginsita (min)
conic projection proyeccin cnica, (cartografa)
conidiophore conidiforo, estructura que parece un conidio
conidiospore conidiosporo = un conidio = una espora de hongos -bot
conidium condio, espora asexual de hongo
conifer confera, una gimnosperma -bot
coniferous confero, perteneciente a las conferas, una gimnosperma -bot
coniform element elemento coniforme, en forma de cono
coning conicidad = forma de cono
conispiral coniespiral = concha de gasterpodo en forma de espira en cono -zool
conjugate [fault] conjugadas [fallas], 2 fallas por la misma deformacin
conjugate [struc-geol] conjugada [estruc-geol], un sistema de fracturas en cizalla
conjugate fold system sistema de pliegues conjugados; su superf. axial-una hacia la otra
conjugate fractures fracturas conjugadas
conjugate joints fracturas conjugadas
conjugate margin margen conjugado (tect. Placas)
conjugate planes planos conjugados
conjugate pressure presiones -esfuerzos-conjugadas
conjugate solutions soluciones conjugadas = en equilibrio
conjugation line lnea de conjugacin (no de unin); (en qum. de lquidos)
conjunct conjunto
connate [bot] concrescente [bot]
connate [petrologa] congnito, connato [petrologa], del mismo magma
connate [sed] congnito [sed], originado en la misma poca y del mismo material
connate water agua de sedimentacin, (no de formacin)
connecting band cngulo = banda de unin en dinoflagelados; braqui.-zool
connecting bar tmbolo = barra de unin entre isla y playa (costa)
connecting lobe lbulo de conexin, en ostrcodos - zool
connecting ring anillo de conexin = membrana tabular en parte calcrea (cefalp.)
connecting tubule conexin tubular entre esqueletos coralinos -zool
connection, scarf conexin encastrada
connective suture sutura ceflica en trilobites, conjuntiva
connectivity analysis anlisis de conectividad; en sistemas de informacin espacial
connector bar barra conectora, del anillo sagital a concha; en radiolarios -zool
connellite connellita (min) = footeita, un hidrosulfatocloruro de Cu +3H2O
connemara stone marmol verde jade de Irlanda
conode conode = lnea construccin isotrmica entre dos fases en equilbrio
conodont conodonto, microfsil con la forma de un diente; en calizas -zool
conodont apparatus aparato de conodonto -zool
conodont color alteration index ndice de alteracin del color de euconodontos, Radiolrios- zool
conodont element elemento conodonto, unidad de espcimen completo de conodonto
conoplain abombamiento cnico y extenso del terreno
conoscope conoscopio, microscpio polarizante con luz convergente
conotheca conoteca = teca conoidal, en colonias de graptoltidos -zool
Conrad discontinuity discontinuidad de Conrad, lmite sial-sima terrestres
Conrad layer capa de Conrad, entre discont. C. y la d. de Moho. = capa intermedia
consanguineous [petrologa] comagmtico [petrologa]
consanguineous [sed] consanguneo [sed] = de origen similar, y no de una sola litologa
consanguinity consanguinidad, comagmatismo
consecutive-range zone zona de rango (un grupo fosil) - consecutivo. Biozona con un taxn
consequent [geomorph] consecuente, con la morfologa del terreno [geomorf]
consequent [streams] consecuente -rio, valle, drenaje- [corrientes], segn forma del terreno
consequent divide divisoria entre dos corrientes consecuentes
consequent fault scarp escarpe de falla consecuente; con relleno alteracin en plano de falla
consequent lake lago consecuente, ocupando una depresin original del terreno
consequent stream corriente consecuente, segn el buzamiento natural de la ladera
consertal consertal = suturada
conservative elements elementos conservadores =mantienen porcentajes en agua en Hist.Geo
conservative ions elementos conservadores = iones conservadores
conservative solutes elementos conservadores = solutos conservador
consistence consistencia (suelos)
consistency consistencia = medida de posibilidad de deformar un suelo
consistency index ndice de consistencia
consistency limits lmites de consistencia
consociation consocietas = con una espcie dominante en una comunidad ecolgica
consolidated pack ice hielo compacto =campo de hielo/ sin.obs.- h. consolidado
consolidated drained test ensayo lento de compresin en muestra consolidada/ . E. triaxial c.
consolidated quick compression test ensayo rpido de compresin en muestra consolidada/ . E. triaxial c.
consolidated slow compression test ensayo lento de compresin en muestra consolidada/ . E. triaxial c.
consolidated undrained test ensayo lento de compresin en muestra consolidada no drenada
consolidation consolidacin
consolidation curve curva de consolidacin
consolidation grouting lechada de consolidacin = inyeccin para consolidar
consolidation ratio grado de consolidacin
consolidation settlement asiento -asentamiento- por consolidacin
consolidation test ensayo de consolidacin
consolidometer edmetro
consolidometer test ensayo edomtrico
consolute miscible
consolute point punto de miscibilidad = punto de solucin crtica
consortium consorcio
Consortium for Continental
Reflection Profiling Consorcio para el 'Perfil de Reflexin Continental ' (geof) (COCORP )
conspecifico coespecifico = de la misma espcie
constancy of composition constancia de composicin = c. de las proporciones relativas
constancy of interfacial angles constancia de los ngulos interfaciales
constancy of relative proportions constancia de proporciones relativas= constancia de composicin
constant error error sistemtico = e.constante
constant-head permeameter permemetro de fluido estacionario / p. de carga constante
constant rate of loading progresin -incremento- uniforme de la carga
constant slope pendiente- ladera- constante
constant-sum data, datos de suma- constante, = datos multivariantes en porcentajes
constant sum effect efecto por el porcentaje en peso en las representaciones geoqum.
constant volume test ensayo a volumen constante
constitutional ash ceniza inherente
constitutive equation ecuacin constitutiva, de funcin fuerza-deformacin para 1 material
constricted estrechado
constrictional strain fatiga por encogimiento, contraccin
constructional construccional, constructivo
constructional coast costa de acumulacin
construction, alternate -lane construccin por fajas alternadas
constructional void porosity porosidad primaria en armazn carbonatado
construction joint junta de construccin
construction limits explanacin
constructive metamorphism metamorfismo constructivo
constructive waterfall cascada constructiva =en cuevas, c. sobre embalse restos carbonatad.
constructive wave oleaje constructivo, que- por aporte de arena- forma playas
consumer consumidor, organismo;se alimenta de todo bajo l en cadena aliment.
consuming plate margin margen de placa convergente
consumptive use uso consuntivo/ agua consumida/evapotranspiracin
consumptive waste prdida consuntiva =agua que se va a atmsfera, sin provecho hombre
contact contacto
contact area superficie de contacto
contact aureole aureola de contacto, en zona metamrfica-junto r. plut. intruida
contact breccia brecha de contacto, de intrusin de rocas igneas
contact erosion valley valle de erosin en un contacto entre materiales
contact goniometer gonimetro de contacto, mide ngulos slidos (cristalografa)
contactite (trm poco u) contactita, r. de metamorfismo de contacto
contact load carga de contacto, con el lecho de la corriente
contact log log de contacto, con las paredes del pozo
contact-metamorphic contacto-metamrfico = c. metasomtico y pirometasomtico
contact metamorphism metamorfismo de contacto, por intrusin de r. g. plutnica
contact-metasomatic contacto-metasomatico, se dice de r. formada por metamorf. Contacto
contact metasomatism metasomatismo de contacto; cambio en composicin en roca
contact mineral mineral de contacto; de metamorfismo de c.
contact pressure presin de contacto
contact print copia de contacto (en fotografa area)
contact resistance resistencia de contacto, entre electrodo y terreno (suelo o roca)
contact size tamao de la copia de contacto (en fotografa area)
contact sping fuente de contacto- entre materiales = f. de ladera
contact splice empalme de contacto; presin perpendicular a superficie de contacto
contact twin macla de contacto = m. de yuxtaposicin
contact zone zona- aureola- de contacto
container recipiente, caja, contenedor
container rock roca encajante
contaminant contaminante
contaminated contaminado
contamination [ign] contaminacin [ign]
contamination [water] contaminacin [agua]
containment grout inyeccin -de hormign, cemento-
contemporaneous contemporneo , de la misma poca
contemporaneous deformation deformacin contempornea
contemporaneous erosion erosin contempornea, a su deposicin
contemporaneous fault falla contempornea, falla que est creciendo, desarrollndose
contemporary carbon carbono contemporneo, de organismos vivos
content graded contenido granoclasificado
contiguity analysis anlisis de contigidad, tcnica del anlisis espacial
contiguous contiguo
continent continente
continental continental
continental accretion acrecin continental
continental apron apron continental, esplanada continental, plataforma marina
continental basin cubeta continental, cuenca/s en interior de continentes
continental borderland plataforma continental , entre lnea de costa y talud cont.
continental climate clima continental
continental crust corteza continental
continental deposit depsito continental
continental displacement desplazamiento-migracin- de los continentes /teora de Wegener
continental divide divisoria continental, de cuencas fluviales-hacia 2 ocanos opuestos
continental drift deriva continental, desplazamiento-migracin- de los continentes
continental flexure flexura continental, estructura charnela en contacto conti-fondo mar
continental glacier glaciar continental=manto de hielo continental, al menos 50.000 Km2
continental ice sheet glaciar continental = manto de hielo continental, al menos 50.000 Km2
continentality continentalidad, (climatol) condicin del clima
continental margin margen continental, fondo marino entre la costa y el fondo abisal
continental migration migracin- desplazamiento- continental/teora de Wegener
continental nucleus escudo (tectnico), plataforma en cratn, ncleo continental
continental period periodo continental, tiempo en que un rea est por encima nivel mar
continental platform plataforma continental, altofondo del litoral continental
continental polar air mass masa de aire polar continental
continental rise base del talud continental-continental rise; superficie en la base del t.
continental river ro continental, que no desemboca en el mar
continental sea mar continental = m. epicontinental
continental segment plataforma continental
continental shelf plataforma (shelf) continental, altofondo del litoral continental
continental shield escudo continental (tectnico), plataforma en cratn
continental slope talud -declive- continental, entre el escudo y el 'c. rise'
continental terrace terraza continental, sedimentos bajo el c. slope -plataf.c.- y el c. rise
continental time tiempo continental (datacin por fsiles terrestres)
continental transgression transgresin continental, alargamiento del rea de deposicin contin.
continental tropical air mass masa de aire tropical continental, seco y clido
continent-making movements movimientos que forman los continentes
contingency table tabla de contingencia, de doble entrada- de dos variables
continuation continuacin, proceso matemtico
continuity equation ecuacin de continuidad, o de conservacin de masa
continuous continuo/ de desplazamiento contnuo
continuous-creation hypothesis hiptesis de la creacin continua = teora del estado estacionario
continuous deformation deformacin continua, por flujo antes que por fractura
continuous footing zapata corrida / z. continua
continuous grading granulometra continua
continuously concrete pavement pavimento contnuo de hormign armado
continuous mining minera ininterrrumpida, con sistema de maquinaria de avance
continuous permafrost permafrost continuo, sin bolsadas de terreno no congelado
continuous profiling perfil ssmico continuo, gefonos a igual distancia.
continuous reaction reaccin continua, r. metamrfica continuamente en equilibrio
continuous reaction series serie de reaccin continua, en formacin de cristales
continuous sampling tube system sistema de tubo de toma de muestras continuas
continuous slab or beam losa o viga continua
continuous spectrum espectro continuo, de secuencias electromagnticas
continuous stream corriente continua
continuous transformation transformacin - de fase- continua, en interior de un cristal
continuous variable variable continua
continuous-velocity log log a velocidad continua; log : registro -microsismica, geofsica.
continuous wall pantalla continua
contorted bedding laminacin convoluta = estratifica. contorsinada en fuertes repliegues
contorted drift depsito de glaciar contorsionado en direccin al movimiento
contortion folding plegamiento retorcido
contour contorno/ lnea de nivel/curva de nivel
contour current corriente marina siguiendo lneas subparalelas a la batimetra
contour diagram diagrama de contorno, una proyeccin uniareal de datos estructurales
contour interval intervalo entre curvas de nivel
contour horizon horizonte de referencia
contouring trazado de curvas de nivel
contour interval intervalo de contorno; diferencia entre dos contornos adyacentes
contourite contornita, sedimento depos. por corrientes de contorno en base talud
contour line lnea de contorno/ l. de nivel/curva de nivel
contour map mapa de curvas de nivel con alguna magnitud fsica
contour mining minera de contornos de explotacin
contour sketching esbozo de contorno = croquis acotado
contours of water table lneas del nivel fretico, isopiezomtricas
contour survey levantamiento topogrfico
contour value valor de contorno, v. numrico puesto en curva de nivel
contraclinal contraclinal, sin. de anaclinal
contraclinal valley valle contraclinal; opuesto al buzamiento de las capas
contract contraerse
contract contrato
contracting Earth Tierra contrayndose (teoria orognica)
contraction crack grieta de contraccin
contraction fault falla inversa
contraction fissure fisura por contraccin
contraction joints juntas de retraccin
contraction -joint grouting llenado - con mortero- de las juntas de contraccin
contraction stripe direccin - orientacin- de la contraccin
contraflow traffic in the construction circulacin en sentido contrario en obra
contragradation contragradacin, aterramiento/ entarquinamiento (por represa)
contraposed shoreline costa de contraposicin
contrast contraste/ en fotografa, diferencia de densidad zonas claras y oscuras
contrasted differentiation diferenciacin -magmtica; magmas cidos y bsicos
contrast stretching alargamiento a tamao pantalla, en tratamiento imagen por ordenador
contratingent contratingente, septum menor, en corales rugosos- zool
contributory (trm obs, hidrol) contribuyente = tributario, afluente
control [hydraul] control de un cuce, de un flujo [hidraul] = propiedades fsicas del c.
control [surv] control cartogrfico [invest. campo]
control base base de control
controlled blasting (min) explosin controlada = voladura controlada (min)
controlled humidity, temperature humedad, temperatura, controlada
controlled low-strength materials materiales de baja resistencia controlada
controlled mosaic mosaico controlado (Fot. Area), las fotos han sido ajustadas
controlled-strain test ensayo de deformacin controlada
controlled-stress test ensayo de esfuerzo-tensin- controlado
controller regulador, controlador
control network red de mando, o de control
control of hazardous control de materias peligrosas
control point punto de control
control station estacin de mando, localizado con gran precisin
control strip faja de control; (en fotogrametra)
control supplemental control suplementario
control survey estudio para el control de la cartografa temtica
conulariid conulriido, fsil marino - peridermo en forma de cono; Celenterado?
conule cnula = en forma de cono, (en esponjas)
conulite conulita, espeleotema cnico o cilndrico con el pice hacia abajo
conus en cono; en polen y esporas- bot
convection [eco geol] conveccin [geol eco], tipologa de flujo hdrico
convection [grd wat] conveccin -de calor- libre [fretico], transporte libre de calor
convection [meteorol] conveccin [meteorol], transporte de calor por movimiento vertical
convection [oceanog] conveccin [oceanog]; movims. en ocano por distintas salinid. y temp.
convection [tect] conveccin [tect] = una tipologa de movimiento de placas tectnicas
conventional age datacin normal, basada en mtodo Ar/K
conventional unit cell celdilla unidad convencional, la ms simple
convection cell clula de conveccin (placas tectn.), un modelo de movimiento
convection fractionation fraccionamiento cristalino por conveccin; en la conv. magmtica
convective current corriente de conveccin
convective fractionation fraccionamiento convectivo, por diferenciacin magmtica
convective region zona adiabtica, sin intercambio de calor
conveyor cinta transportadora
convergence [currents] convergencia [corrientes marinas]
convergence [evol] convergencia [evol], adquisicin de similares caractersticas
convergence [meteorol] convergencia [meteorol], contraccin de masa aire hacia zona central
convergence [petrologa] convergencia [petrologa], tendencia a dar rocas metamor. similares
convergence [stratig] convergencia [estratig], reducin intervalo entre 2 unidades rocosas..
convergence [surv] convergencia de meridianos [inv. campo]
convergence map mapa de isocoras -curvas de densidad uniforme-
convergence of evidence convergencia de evidencia, (en sensores remotos)
convergence of meridians convergencia de meridianos, del ecuador a los polos.
convergent bend flexura convergente, por falla de desgarre con acortamiento cortical
convergent configuration configuracin convergente; modelo adelgazamiento de unidad ssmica
convergent evolution evolucin convergente (gentica-zool); hacia formas similares
convergent fan clivaje convergente en abanico
convergent fault falla convergente = f. transpresional; de desgarre con acortamiento
convergent-isogon fold plegamiento con isgonas convergentes
convergent plate boundary lmite de placas convergentes
conversion factor factor de conversin
converted wave onda (ssmica) P -convertida en onda S o viceversa
converter plant planta convertidora de elementos insolubles en solubles -bot.
convex bank orilla fluvial -banco interior- convexos
convex cross-bedding estratificacin cruzada convexa
convexo-concave cncavo -convexo
convexo-plane plano -convexo
convex slope cuesta convexa = parte superior convexa de escarpe
conveyor transportador
convolute convoluta, con fuertes replegamientos
convolute bedding estratificacin convolute, con repliegues
convolute coilling concha convoluta, c. enroscada
convoluted organ rgano convoluto = o. enroscado -zool
convolute lamination laminacin convolute = con convoluciones, con pliegues
convolution [sed struc] convolucin [estruc. sed] = estructura producida por repliegues
convolution [sism] convolucin [ss] = combinacin vect. de 2 vectores para dar un 3
convolutional ball estruct. convolucin en baln = e. roll-up = e. lamin. concentricamente
convolutional model modelo - ssmico- convolucional (ss)
convulsion catstrofe
convulsionism catastrofismo = convulsionismo
convulsive event evento catastrfico, perturbacin violenta de extensin regional
cookeite cookeita (min)
coolgardite coolgardita; mezcla de coloradoita+ silvanita+calaverita (min)
cooling crack grieta, diaclasa, por enfriamiento gneo, de retraccin
cooling unit unificacin cinertica por enfriamiento (petro)
coom circo glacial
coomb variedad de combe = valle seco
coombe valle siguiendo direccin de plegamiento- coombe/ circo glaciar
coombe rock canchal = cascajo rellenando un valle seco (combe)
coontail ore mena de coontail = mena de esfalerita + fluorita (sur de Illinois)
cooperite cooperita (min), un sulfuro de (Pt,Pd,Ni)
coordinate coordenada
coordinate bond enlace covalente (qum)
coordinated stasis estasis coordinado -zool; un modelo de registro fosil
coordinated universal time tiempo universal coordinado; en relg atmico- supervisado internac.
coordinate geometry geometra analtica; sistemtica operativa de campo coordinada
coordinates grid coordenadas reticuladas
coordinates, photograph coordenadas en fotografa -area-
coordinates, polar coordenadas polares
coordinates, space coordenadas espaciales
coordinates, strip coordenadas, de - cualquier punto en una - fajas ; en fotografa area
coordinate system sistema de coordenadas
coordination number nmero de coordinacin
coorongite coorongita, var. de elaterita
cop cabezo, altozano, cerro pequeo de cima redonda
copal copal, goma copal
copalite copalita = copal fsil = copalina
Copenhagen water Agua de Copenhague = agua marina normal
copepod coppodo = cualquier crustceo perten. a los Coppodos -zool
Copernican Copernicano, se dice de las formas topogrficas lunares ms jvenes
Copemican system Sistema Copernicano = sist. de movimiento planetario en torno al sol
copheneic correlation correlacin cofentica = medida distorsin en anl. cluster jerrquico
copiapite copiapita (min)
coping coronamiento, materiales empleados para la parte superior de obra
copious branching ramificacin abundante
coppaelite coppaelita, una melilita extrusiva sin olivino con fenocrist. de clinop.
copper cobre (min)
copperas melanterita; copperas =vitriolo verde = minerales sulfatados
copper glance calcocita; mineral de cobre brillante (min)
copper mica calcofilita; mica de cobre (min)
copper nickel niquelina ; nquel de cobre (min)
copper pyrites calcopirita; piritas de cobre (min)
copper uranite torbernita; uranita (min) de cobre
copper vitriol calcantita; vitriolo de cobre (min)
coppice tallar- (bot. =monte de)- de rbustos
coppice mound mound =duna, en torno a un tallar, un monte bajo con arbustos
coprocoenosis coprocenosis (biol), acumulacin fsiles restos de una digestin
coprogenic coprognico, depsito formado por escrementos de animales
coprolite coprolito, excremento o secreciones fosilizadas
copropel copropel = lodo coprognico
copula cpula, tubo corto en chimenea en base cmara, en quitinozoos -zool
coquimbite coquimbita (min) , melanterita (min) blanca
coquina lumaquela, coquina, banco de conchas
coquinite coquinita =coquina dura y muy cementada
coquinoid limestone caliza lumaqulica =c. coquinoide =de coquinas =de conchas
coracite uraninita (min) =coracita (min)
coral coral
coral cap recubrimiento de coral
coral coppice coral ramificado, por ramas rotas, a manera de tallar
coral crust costra - recubrimiento- de coral
coralgal coralgal
coralgal ridge caballn coralgal, en la zona hacia el mar de la llanura recifal
coral head peascos aislados coralinos
coral horse caballn residual recifal, de cima aplanada
coral island isla de coral/ mound subareo de arena sobre arrecife coral plano
coral knob knob de coral = peascos coralinos
coral knoll loma de coral = peasco- mogote- coralino
coralla corales
Corallian Coralliense, Jursico Sup. (sobre Calloviense, bajo Kimmeridgiense)
coralline coralino; organismo que parece un coral
coralline algae algas coralinas = a. calcreas que forman incrustaciones como coral
corallite esqueleto de coral, coralito
corallith coralito =colonia subesfrica de coral no fija
coralloid coraloide, espelotema como un coral
corallum polpero; esqueleto de coral compuesto/ coralito de coral solitario
coral pavement pavimento de coral, en complejos recifales
coral pillar bloque de coral
coral pinnacle aguja submarina = pinculo, de coral
coral pipe espeleotema = conducto de coral
coral reef arrecife de coral
coral-reef coast costa con arrecife de coral
coral thicket bosquecillo de coral, agregado de colonias separadas -coral ramificado
corange line lnea equi -mareal, que une puntos de igual amplitud de marea
corbiculoid corbiculoide, dice de denticin con 3 dientes en cada valva- moluscos
cordate cordiforme, acorazonado
corded pahoehoe pahoehoe- lava- cordado, estriado
corderoite corderoita (min)
cordierite cordierita (min) =iolita (min) = dicroita (min)
cordierite-amphibolite facies facies cordierita-anfibolita
cordillera (trm esp) cordillera
Cordilleran vein-type deposit depsito tipo veta Cordillerano = de margen continental Cordillerano
cordon littoral (trm fran) cordn litoral; playa incluyendo sus partes baja y alta
cordon survey encuesta de cordn, -en puntos en entorno que rodea un rea-trfico
cordylite cordilita (min), fluocarbonato de Ba, y (Ce,La,Nd)
core [drill] barrena sacamuestras [taladro], tubo lleno con el testigo de sondeo
core [eng] ncleo, pantalla [ing], material- estruct. impermeable en centro presa
core [fold] ncleo [pliegue], su parte interior central
core [interior Earth] ncleo terrestre [interior de la Tierra]
core [oceanog) testigo de sondeo [oceanog)
core and mantle structure microestructura 'core and mantle' = crista.. grano-clasific. rotacional
core-and-shell structure estructura sedim. de 'ncleo-y-cscaras' = concrecin en lutita masiva
core barrel portatestigos de sondeo
core batholith batolito ncleo; gran b. central
core bit trpano saca testigos
core boring perforacin con toma de testigos
core box caja sacatestigos de sondeo
core catcher extractor testigos de sondeo
core complex complejo de ncleo metamrfico
core dam ncleo de presa
cored beam viga parcialmente hueca
cored bomb bomba de nucleo no volcnico = perilito
core drill barrena sacamuestras, tubo lleno con el testigo de sondeo
core drill rig sonda rotatoria/equipo de sondeo con toma de muestras
core hole sondeo para obtener muestras de testigos/ ensayo de sondeo
core lifter sacatestigos de sondeo
core-mantle boundary lmite entre centro-manto, terrestres
core method mtodo de sondeo por variacin en parmetros como salinidad, temp.
core of Earth ncleo de la Tierra
corer sacatestigos de sondeo
core record registro del sondeo = de sus caracteristicas litol., profundidad, fluidos.
core recovery recuperacin de testigos de sondeo
core sample muestra de testigo de sondeo
core-stone berrocal pequeo separado de su lecho rocoso
core test ensayo de sondeo/ sondeo para obtener muestras de testigos
core texture textura de atoln
core trench excavacin del ncleo de presa
core wall pantalla - impermeable- del ncleo- centro- de presa
corindon corindn
coring testificacin/ extraccin de testigos
coring [zool] espculas ocupando regin axial de fibra esqueletal en esponjas -zool
Coriolis acceleration aceleracin de Coriolis; de un cuerpo con respecto a la Tierra
Coriolis force fuerza de Coriolis = f. geostrfica, debida al girar de la Tierra
cork corcho
cork cambium felgeno = cambium de corcho
corkite corkita (min)
corkscrew flute cast flute cast helicoidal (estratig)
corneite corneana de biotita
cornelian cornelina, carneliana, cornalina; variante de calcedonia (min)
corneo-calcareous rock corneana calcrea
corner esquina/ vrtice topogrfico
corner accessory accesorio de la esquina = (elemento natural) accesorio referenciable
corner frequency frecuencia en el comienzo de la atenuacin ssmica
corner mark marca de coincidencia en registro cartogrfico
corner reflector prisma ptico retrodirectivo (intrumento)/ reflector angular
corner tick marca de coincidencia en registro cartogrfico
cornet halite halita en cucurucho
cornetite cornetita (min), un hidrofosfato de Cu
cornice cornisa, cornisa de nieve
cornice glacier glaciar de cornisa, de acantilado
corniculate corniculado, con pequeos cuernos
cornieule carniola
Cornish diamond diamante de Cornish =cuarzo cristalino claro
Cornish stone pagmatita = piedra de Cornish
corn snow nieve de primavera (hmeda y granular)
cornstone (trm obs) cornstone = calcreta, caliche
cornubianite cornubianita, r. corneana formada por metamrfismo de contacto
cornubite cornubita (min), un hidroarseniato de Cu
cornulitid cornultido, fsil de invertebrado apenas conocido de la Era 1 Amer.
cornuspirine cornuspirina, con testa enrollada planispiralmente como tubo- foram.
cornutate cornutada, dcese de valva de diatomea en forma de cuerno
cornwallite cornwallita (min), un hidroarseniato de Cu +1H2O
Cornwall stone piedra de Cornwall = piedra de Cornish
corolla corola, conjunto de ptalos de flor formando el verticilo del perianto
corona [bot] corona, capa externa del nculo en algas carofitas [bot]
corona [paleont] corona [paleont], estructura esqueletal en equinoideos
corona [palin] corona [palin], extensin +o- ecuatorial de espora
corona [petrologa] corona; anillo, borde, keliftico; agregado de cristales rodeando a otro
corona [struc geol] corona [geolestruc], relieve estructural circular o elptico
coronadite coronadita (min), un xido de Pb y Mn
coronal coronal, perteneciente a una corona/ a una apertura de organismo
coronate coronado
corona texture textura coronada = anillo, corona, de reaccin
coronite coronita, roca con granos minerales rodeados por coronas
coronula coronula = oognia de carofita -bot
corraded corroido
corrading stream corriente erosiva
corrasion corrasin, erosin de rocas contra rocas; = erosin mecnica
corrasion valley valle de corrasin, abierto por la erosin de rocas contra lecho ro
correction correccin
correction line paralelo de referencia, en USA
correlate correlativo/correlacionar
correlation [geol] correlacin [geol]
correlation [geomorph] correlacin [geomorf], concepto- formacin estratos por denudacin
correlation [sism] correlacin [ssm], identificacin de una fase de un registro ssmico
correlation [stat] correlacin [estad], intensidad de asociacin o interdependencia
correlation coefficient coeficiente de correlacin, medida correlacin linear entre 2 variables
correlation log log de correlacin, cualquier curva de diagrama de pozo
correlation shooting perforacin ssmica con exploraciones correcionales
correlation techniques tcnicas de correlacin
correlative conformity concordancia, conformidad, correlativa
correlative estimate estimacin correlativa = e. por correlacin
correlative surface superficie correlativa = en secuencia deposicional concordante
corrensite corrensita (min), interrelacin clorita y vermiculita
correspondence analysis anlisis de la correspondencia, un mtodo del anlisis factorial
corridor [karst] corredor, pasillo [carst]
corridor [remote sensing] corredor, separador de interferencias [sensores remotos]
corridor [speleo] corredor, pasillo [espeleo]
corrie (trm escocs) circo
corrie glacier (trm escocs) circo glaciar
corrom (trm escocs) divisin del drenaje por efectos de glaciar
corrosion [geomorph] corrosin [geomorf], desgaste por disolucin / alteracin qumica
corrosion [petrologa] corrosin petrolgica [petrologa]= c. magmtica -sobre bordes grano
corrosion border borde, lmite, zona de la corrosin = borde de reabsorcin
corrosion rim margen de corrosin = borde de reabsorcin visto en corte
corrosion surface superficie- zona- de corrosin
corrosion zone zona de corrosin = superficie - borde -lmite- de corrosin
corrosive water agua corrosiva
corrugate ondulado, acanalado, arrugado
corrugated lamination laminacin ondulada
corrugated ripple mark riple mark ondulado
corrugation surcos, estrias, repliegues, contorsin a pequea escala
corry (trm escocs) circo, de un glaciar
corsite (uso n rec) corsita, diorita orbicular = napoleonita = miagita
cortex cortex, capa de ectosoma de esponja -zool/ corteza -bot
cortical cortical, en corteza terrestre / en el cortex animal
cortical fabric fabric cortical, es en capas = f. fuselar = f. laminada
cortical tissue tejido cortical = t. del peridermo en graptolites. -zool
cortlandtite ( uso n rec) cortlandtita =hudsonita; un tipo de peridotita con hornbl.
corundolite corindolita, r. con corindn
corundophilite corundofilita (min), producto de alteracin del corindn
corundum corindn (min), xido de Al
corvusite corvusita (min) xido de V (n) hidratado
Coryell-Masuda diagram diagrama Coryell-Masuda; repres. log. [Tierras.Raras]/ N atmico
corynite corinita, var. antinmica de gersdorffita (min)
cosalite cosalita (min), sulfobismuturo de Pb
cosedimentation cosedimentacin, sedim. contempornea
coseismal line lnea coseismal = homosista (ssm)
coset coset =dos o ms sets sedimentrios = sets compuestos
cosine law of illumination ley del coseno de- del ngulode - iluminacin
cosine theta coefficient coeficiente coseno theta = propied. objetos como coorden.vectoriales
cosmecology cosmecologa, tratado de la Tierra como fenmeno csmico
cosmic csmico, del cosmos
cosmic dust polvo csmico = polvo zodiacal
cosmic erosion erosin csmica, de r. en espacio, en planetas, por impacto meteors.
cosmic radiation radiacin csmica
cosmic spherule esfrula csmica = e. magntica = gotas, de fusin, en meteoritos
cosmic water agua csmica = agua de meteoritos
cosmochemistry cosmoqumica
cosmoclore cosmocloro = ureyita (min)
cosmoclasic rock roca cosmoclstica = una de las rocas que form la Tierra
cosmogenic nuclide nucleido cosmognico = por radiactividad sobre rayos csmicos
cosmogony cosmogona, estudio mitolgico de origen del universo
cosmolite (trm obs) cosmolita = meteorito
cosmological principle principio cosmolgico, el universo fue ms o menos como ahora es
cosmology cosmologa, estudio estructura Universo, en a lo largo del tiempo
cosmopolitan cosmopolitano, se dice de tipo de organismo de ciertas provincias
cosmopolite cosmopolita, se dice de tipo de organ. ampliamente distribuido
cosmos cosmos, el universo considerado un sistema armnico
cossyrite cossyrita (min) = var sdica de enigmatita
costa [bot] raquis [bot],
costa [paleont] costa = espina apareada de esponja, unida a otras [paleont]
costa [palin] costa [palin] engordamiento, como nervadura, en endexina del polen
costae costillas
cost-benefit analysis anlisis coste- beneficio/ rentabilidad
cost-benefit ratio relacin coste-ventaja
costean realizar catas, para ver lecho rocoso, en Cornish
costella costilla, en concha de braquipodo-zool
costibite costibita (min), un sulfoantimoniuro de (Co, Ni)
costs costes
costula cstula, pequea cresta en invertebrados -zool
coteau (trm fra) escarpe, cuesta, de colina
cotecic cotctico, sistema ternario
coticule cotcula = una cuarcita espesartina
cotidal line lnea cobrsmica = l. une puntos de pleamar a la misma hora
cotterite cotterita, var. de cuarzo de brillo peculiar
cotton ball pelota de algodn = ulexita
cotton chert chert de algodn = mesolita
cotton rock caliza o doloma porosa, como algodn =r. algodn= en ndulo chertz
cotton stone mesolita = roca de algodn
cotunnite cotunnita (min)
cotyledon cotiledn, parte del embrin de plantas con semilla- bot
Cotylosauria Cotylosaurios, reptiles- zool: del Pensilvaniense Inf. al Trias. Sup.
cotype cotipo, (trmino no recomendado)
coulee [geomorph] barranquera, torrentera [geomorf]
coulee [mass move] lengua de avalancha de fragmentos rocosos [movimiento de masa]
coulee [volc] colada volcnica [volc]
coulee lake lago por colada de lava
coulisse coulisse = rocas estratif. ,plegadas en gradero, erosionadas
couloir (trm fran) foz, garganta, can
Coulomb-Mohr envelope envolvente de Coulomb-Mohr, (geol estruc.) = e. de Mohr
Coulomb's equation ecuacin de Coulomb, da una idea de la magnitud del coulomb
Coulomb's failure criterion criterio de rotura de Coulomb
Coulomb's modulus mdulo de rigidez = mdulo de Coulomb
coulometry culombimetra = mtodo de anlisis
coulsonite coulsonita (min) = vanado -magnetita (min)
counter contador (petro)/ filn transversal
counter clockwise inclination inclinacin en sentido contrario agujas reloj, en heterococolito -zool
counter current contracorriente
counter flow contracorriente
counterfort estribo, contrafuerte
counter fossula fsula donde el contraseptum en coral rugoso -zool
counter-lateral septum uno de los dos proseptos de un esqueleto coralino rugoso. -zool
counterlode contrafiln; filn transversal
counterpart contramolde (sedim)
counterradiation contrarradiacin
counterscarp contraescarpa, pared en talud del foso enfrente del escarpe
counter septum contraseptum = protosepto opuesto al septo cardinal en coralitos
countervein contrafiln; filn transversal secundario
country rock [eco geol] roca local [geol eco]
country rock [intrus rocks] roca encajante [rocas intrus]
coupholite (trm alem) cufolito = prehnita
couple par de fuerzas/ acoplamiento
coupled wave ola acoplada
couplet doblete, lminas repetidas relacionadas genticamente
coupole (trm fran) cpula, cerro semihemisfrico
courant waters aguas corrientes superficiales
course [stratig] (term ingls antguo) capa de carbn [estratig]
course [streams] curso, lecho [corrientes]
course [surv] curso, rumbo, longitud de una lnea- todo junto- [invest campo]
course line lnea de rumbo
course of vein direccin- rumbo- del filn
cousinite cousinita (min), un molibdato de Mg +6H2O
Couvinian Couviniense = Eifeliense
covariance covarianza, medida de la asociacin lineal entre dos variables
cove [coast] caleta, ensenada [costa]
cove [geomorph] garganta [geomorf]
cove beach playa de la ensenada, formada en una caleta o ensenada
covelline covelina (min), un sulfuro de Cu
cover (eng, min) cubierta, tapa, recubrimiento, cobertera (ing, min)
coverage interstice (radar) intersticios en el alcance
coverage, stereoscopic alcance estereoscpico
cover caving desplome, hundimiento (minas)
covered flagellar field cocolitforo flagelado cubierto de cocolitos en regin flagelar - zool
covered karst carst recubierto de suelo, zona de c. subducido recubierta
covered plain llanura recubierta de material aluvial
cover head terraza marina recubierta de fragmentos rocosos
covering cobertera
coverleaf junction enlace tipo trebol, (trazado de carreteras)
coverplate placa de recubrimiento = p. rec. ambulacral; en equinodermos- zool
coverplate passageway pasadizo de conexin, interior- exterior, en tecas; equinodermos- zool
cover rock roca de cobertura en mina; entre techo de labor de mina y superficie
cover sand depsito de arena elica de recubrimiento
covite (uso no rec) covita, una sienita nefelnica, con clinop. Na y anfibol
cow-dung bomb bomba volcnica en forma de estircol de vaca
cowlesite cowlesita (min),
coxa coxa, primer segmento pata de artrpodo. -zool
coxopod coxpodo= coxopodito, la coxa-esclerito basal de un crustceo -zool)
coyote hole blasting (min) cmara de explosin / voladura por cmaras, (min)
coyote hole blasting cmara de explosin
coyoteite coyoteita (min), un sulfuro de Na y Fe +2H2O
coyote-tunnel method mtodo de voladura por tneles
coyoting laboreo -minero- de rapia
crab efecto de la deriva -en foto area
crack [ice] fisura, grieta [hielo]
crack [struc geol] hendidura [geo estruc] / cuarteadura
crack filler relleno para grietas
cracking termofraccionacin cataltica de cadenas de hidrocarburos
cracking, stress-corrosion fisuracin de corrosin bajo tensin
cracking [struct] fisuracin (estruct) / agrietamiento
crackle breccia brecha incipiente, con cantos de planos de fisin, sin desplazamiento
crack mouth opening displacement desplazamiento- distancia- entre labios de la grieta
crack propagation propagacin del agrietamiento
cracks, D-line fisuracin de borde
crack-seal relleno de vetas por micro agrietado y posterior cementacin
crack-seal vein veta de relleno por micro agrietado y cementacin posterior
cracks, hairline microfisuras superficiales
crack,shrinkage fisura por retraccin
cracks, pattern fisuras irregulares
cracks, plastic shrinkage fisuracin plstica
cradle criba lavadora/ caballete de perforadora
crag [geomorph] despeadero [geomorf]
crag [sed] arenisca conchfera o marga arenosa fosilfera compacta [sed]
crag and tail risco y faldn, colina alargada con cresta de detritos; de glaciacin
cragged side ladera escarpada, en zona de montaas
craig (trm escocs) fragmento de roca/ roca
craigmontite (uso n rec) craigmontita, una diorita nefelnica
cramp pilar (minas)
cranch pilar de mineral, parte dejada de un filn por labores antiguas
crandallite crandallita (min) = seudowavellita
craniacean craniceo = braquipodo inarticulado, de concha calcrea -zool
cranidium crandio = parte central de cefaln de trilobite -zool
cranny fisura, hendidura, grieta
crash cushion amortiguador de impactos,- de choques-
crassitude crasitud = engrosamiento local de la exina de esponja -zool
crater [geophys] depresin, crter [geofis]
crater [grd wat] geyser en hoya [grd hidrico]
crater [impact] crter de impacto [impacto], por bombardeo de meteoritos
crater [volc] crter de un volcn [volc]
crater chain cadena de crteres
crater depth profundidad del crter
crater fill relleno del crter; lava solidificada en zona inferior del crater
cratering formacin de un crater por impacto, craterizacin
crater lake lago de crter = lago en caldera de volcn
crater lip borde del crater
crater radius radio del crter
crater rim borde del crater
crater ring anillo bajo de material fragmentado alrededor de un maar
cratogene cratn = cratgeno
cratogenic shelf plataforma cratnica
craton cratn = corteza terrestre que ha alcanzado la estabilidad
cratonic basin cuenca intracratnica
craunch macizo, pilar de proteccin en minas
crawlway gatera - pasadizo de techo bajo- de cueva
C ray radio C (equinodermos- zool)
craze cracks fisuras irregulares
craze plane superficie de suelo con agrietamiento
crazing cuarteo- de una superficie- en forma de malla fina
CR chondrite condrita CR = c. carboncea
crease canal de desage de agua de deshielo
creaseyite creaseyita (min)
crednerite crednerita (min), un xido de Cu y Mn
creedite creedita (min) ,hidrofluosulfato de Ca y Al +2H2O
creek [coast] ra, ensenada de arroyo costero [costa]
creek [streams] riachuelo, arroyo [corrientes]
creekology (jerga de investig. petrl) creekologa (vericuetologa' s.c.)
creep (Hydr) percolacin hidrulica (Hidr)
creep [mass move] reptacin [movimiento de masa] /deformacin permanente
creep [mining] levantamiento lento del piso por subpresiones [mine]
creep [struc geol] deformacin progresiva, cedencia elstica [geol estruc]
creep basic fluencia lenta bsica,; sin migracin de humedad-en hormigones-
creep, drying fluencia lenta por secado
creeping fluencia, escurrrimiento, reptacin de ladera/ levantamiento del piso
creeping flow flujo por deslizamiento
creeping fog niebla baja
creeping pressure presin de reptacin
creep limit carga mxima de traccin sin deformacin apreciable
creep, nonrecoverable fluencia lenta irreversible, - en hormigones-
creep of concrete fluencia del hormign
creep pressure presin de reptacin
creep recovery recuperacin de fluencia, de esfuerzo anelstico ; post-efecto elstico
creep strain deformacin por fluencia, o de reptacin, o por flujo; velocidad de ..
creep strength resistencia a la fluencia
creep test ensayo de fluencia
creep wrinkle arruga de reptacin, una serie de pequeas corrugaciones en suelo
crenate crenado, dentado, orlado de pequeos festones -biol
crenate margin borde dentado
crenella crenela, surco estrecho entre culmina, en crinoideos - zool
crenitic crentico, originado por fuentes
crenula crnula, conjunto de canto-culmen- y surco-crenela en crinoideos- zool
crenularium crenulario, parte completa de artculacin columnal de crinoideo -zool
crenulate shoreline lnea dentada de costa
crenulation crenulacin, marca en forma de diente/micropliegues de r. laminadas
crenulation cleavage clivaje de crenulacin =esquistosidad de crenulacin; una foliacin
crenulation lineation lineacin de crenulacin, definida por las charnelas de micropliegues
creolite creolita, jaspe bandeado rojo-blanco/ riolita silicificada-Baja Californ.
crepis crepis, fibra inicial para secrecin de desma de esponja -zool
crepis crepis, gnero de plantas de flores perteneciente a familia Asteraceae
crescent beach playa cncava, p. en forma de media luna
crescent cast caballnes, en forma de media luna
crescentic crack grietas en forma de media luna
crescentic dune duna en forma de media luna, barjn
crescentic fracture fractura en forma de media luna
crescentic gouge acanalado, surco, crescente o en forma de media luna
crescentic lake lago en forma de media luna, o de herradura
crescentic levee lake lago de levee, de dique de encauzamiento, en forma de media luna
crescentic mark [glac geol] marca glaciar en forma de media luna [geol glac]
crescentic mark [sed] erosin por hielo en forma de media luna o de herradura [sed]
crescent scour caballones pequeos en media luna convexos corriente arriba
crescent-type cross-bedding estratificacin cruzada de tipo en forma de media luna
crescumulate crescumulado, r. plutnica por acumulacin de cristales y text. cresc.
crescumulate texture textura crescumulada; r. g.; crist. alargados perpend. a plano deposic.
crest [beach] cresta de playa [playa]
crest [geomorph] cima, cresta, coronacin, crestera [geomorf]
crest [struc geol] cresta [geol estruc] =puntos ms altos en secciones zonas de pliegues
crest curve acuerdo vertical con punto alto/ curva convexa
crest gate compuerta de derrame , en presas
crest length longitud de la cresta (de ola)
crest length longitud de coronacin
crest line lnea de crestas = l. de cumbres de un estrato dado
crest of dam coronacin de presa
crest plane plano de lneas de crestas en capas de un anticlinal
crest-stage recorder registrador de fase de cresta, de etapas de flujo mximo
crest surface superficie de la cresta, que conecta lineas de cresta
crt escarpe, en el Jura francs
creta creta, r. porosa, grano fino, formada por esqueletos microorganismos
Cretaceous Cretcico, sobre el Jursico, bajo el Tercirio; de 135-145 a 65 Ma
crevasse [geomorph] grieta, quebrada, fisura [geomorf]
crevasse [glacial] crevasse, grieta en hielo del glaciar [glacial]
crevasse channel canal en agrietamiento de banco fluvial de inundacin
crevasse filling kame alargado, debido a relleno de grieta de glaciar
crevasse hoar hielo en cristales formado en grietas bajo un glaciar
crevasse ridge loma de sedim. detrticos sobre grieta de glaciar
crevasse splay delta de baja energa perpendicular a canal levee roto por inundacin
crevasse topography topografa modificada por grietas de glaciar
crevice hendidura, agrietamiento/ bolsada de mineral
crevice karst sistema intrincado de hendiduras por carst muy diaclasado
crib [eng] entibado, estribo, entubado, encofrado [ing]
crib [glac geol) (trm gals) arista de cumbre [geol glac]
cribellum cribelo, por donde emiten la seda las araas- zool
cribrate criboso, como un tamiz./ foramin. perforado con orifcios redondos
cribrilith cribrilito, un discolito con muchas perforaciones y borde laminar
cribrimorph cribrimorfo, del briozoo queilostomo Cribrimorfa - zool
crib wall muro de gaviones, m. jaula
crichtonite crichtonita (min), un xido de ( Sr,La, Ce,Y) y (Ti, Fe,Mn)
cricocalthrops cricocaltropos; caltropos -un tipo de espcula de esponja -zool
cricolith cricolito, un heterococolito con elementos dispuestos en anillo- zool
criddleite criddleita (min), un sulfoantimoniuro de Tl, Ag y Au
crimp reborde marginal en lado aboral en elemento aplanado de conodonto
crinanite (uso n rec) crinanita, teschenitacon olivino; con text. oftica
crinkled bedding estratificacin rizada = e. convoluta; en r. carbonatadas- por algas
crinkle mark marca rizada, corrugada, por soluciones subcueas
crinoid crinoide, equinodermo pelmatozoo, con simetra 5 brazos ramificados
crinoid-type pressure shadow sombra de presin de tipo crinoide, con fibras cristalinas; en r. rgidas
crinozoan crinozoos, un equinodermo anclado-adherido, subfilum Crinozoos -zool
cripple rea pantanosa con crecimiento de cedros blancos, en New Jersey
criquina criquina, caliza de crinoides
criquinite criquinita, equivalente de criquina pero fuertemente cementada
crisscross-bedding estratificacin entrelazada; en depsitos elicos
crista crista, membrana saliente longitudinal -bot
cristate cristato, con cresta -bot
cristobalite cristobalita (min), xido de Si
cristula crstula, dorsal, saliente, rostral -zool
criteria criterios
critical angle ngulo crtico, menor ngulo de incidencia con total reflexin
critical circle crculo crtico
critical damping amortiguamiento crtica
critical density [chem] densidad crtica [qum]; a una presin y temperatura crticas
critical density [exp struc geol] densidad crtica [exp en geol estruc], de un material granular saturado
critical depth [hydraul] profundidad crtica [hidraul]; p. en que un flujo est a veloci. crtica
critical depth [oceanog] profundidad crtica [oceanog], para accin fotosinttica de fitoplacton
critical distance distancia crtica, dist. fuente-receptor para reflexin en ngulo crtico
critical end point punto final crtico. (en equilbrios fsicos de composicin)
critical flow flujo crtico a velocidad crtica (de laminar a turbulento)
critical frequency frecuencia crtica
critical gradient gradiente crtico, pendiente crtica
critical head carga hidrulica crtica = c. crtica
critical height altura crtica de pendientes de un banco de suelo
critical hydraulic gradient gradiente hidrulico crtico, en suelos cohesionados; a pres. hidr. = 0
critical length longitud mxima horizontal en que:accin erosiva = resistencia suelo.
critically undersaturated crticamente subsaturada (r. con foides y oliv. pero no hiperstena)
critical mineral [eco geol] mineral esencial para defensa de una nacin [geol eco]
critical mineral [meta] mineral crtico [meta], estable bajo ciertas cond. metamrficas. locales
critical moisture humedad crtica; en suelos- edafol
critical path method mtodo de la trayectoria crtica
critical point punto crtico (P y Temp)
critical points puntos crtico, puntos en lnea estable bajo proyeccin ortogrfica.
critical pressure presin crtica, la requerida para condensar un gas a temp. crtica
critical resolved shear stress esfuerzo de cizalla en plano deslizamiento cristalog. en direc. desliza.
critical slope pendiente crtica, ngulo de reposo
critical slope angle ngulo (crtico) de reposo
critical solution point punto crtico de solucin, consoluto, p. de miscibilidad mtua de 2 lq.
critical speed velocidad crtica, la de pasar de rgimen laminar a turbulento
critical surface superficie crtica
critical strain energy release rate velocidad de liberacin de la energa de deformacin crtica
critical-taper theory teora del acuamiento crtico, en desarrollo- cinturones de cabalgam.
critical temperature temperatura crtica, de un sistema en su punto crtico
critical tractive force fuerza de traccin crtica, la mnima para empezar a mover la partcula
critical velocity velocidad crtica, la de pasar de rgimen laminar a turbulento
critical void ratio ndice de poros crtico
CRM CRM =magnetizacin qumica remanente
crocidolite crocidolita (min), var. de riebeckita
Crocodilia Crocodilios -cocodrilos- zool
crocoite crocoita (min), un cromato de Pb
crocydite (poco usado) crocidita, migmatita con partes laminadas coloreadas
Croixian Croixiense, Cmbrico Sup. Amer.(sobre Albertiense, bajo Canad.-Ord)
cromaltite (uso n rec) cromaltita, piroxenita de clinopiroxeno Na. Principal min.
Cromerian Cromeriense, Pleistoceno Med.(sobre Menapiense, bajo Elsteriense)
cromfordite cromfordita (min) = fosgenita
Cromwell current Corriente de Cromwell = corriente submarina ecuatorial
cronstedtite cronstedtita (min)
crook recodo
crooked curvo, curvado/ arqueado/ sinuoso, tortuoso
crooked hole sondeo torcido, orificio desviado
crookesite crookesita (min)
crop afloramiento
crop coal carbn aflorante
crop ore mineral rico en estao
crop out afloramiento
cropping aflorante
cropping out afloramiento
cross adit cortatraviesa
crossarm settlement device asentmetro -medidor de recalces- de brazos en cruz
cross-assimilation asimilacin simultnea de roca local en magma y viceversa
cross association asociacin cruzada, comparacin emparejada de 2 secuencias de datos
crossbar barra del borde esqueletal en briozoos queilostomados- zool
cross bar barra cruzada en rizadura transversal
cross-bed capa oblcua
cross-bedding estratificacin cruzada= e. oblcua = falsa e.= e. diagonal= e. foreset..
cross bracing riostra, elemento para evitar deformaciones o asegurar inmovilidad
cross channel cauce cruzado, que concecta areas deprimidas
cross correlation correlacin cruzada; medida de similitud de dos longitudes de onda
cross correlation correlacin cruzada; medida similitud de 2 secuencias observacines
cross-coupling effect efecto de potencia de fuga, medida gravedad, medidores en vehculos
cross course filn atravesado
crosscut galera transversal
crosscut method laboreo a travs
cross-drift galera transversal
crossed-lamellar concha estructurada en lminas primar. y secundarias. (molus. -zool)
crossed nicols nicoles cruzados
crossed polars polarizadores cruzados- nicoles cruzados
crossed twinning maclado (con sombreado) cruzado
cross fault falla transversal
cross faulting fallas en dos sistemas conjugados
crossfeed interferencia entre canales de informacin /cruce de comunicaciones
crossfiber vetas con minerales fibrosos perpendiculares a roca encajante
cross fold pliegue transversal a otro
cross-fold joint diaclasado de pliegue transversal, perpendicular a la direccin
cross fracture diaclasado tranversal
cross gallery galera transversal
cross gliding deslizamiento cruzado
cross-grading sustitucin de ladera original por otra/ microcaptura de rio
cross-hatched twinning macla de sombreado cruzado /maclado repetido tras dos leyes
cross-hatching rayado cruzado -con lneas paralelas; - cartografa
crosshead brochal, para sostener a otros elementos del mismo forjado
crosshole method mtodo de investigacin regional por pozos sondeos, campo a travs.
crossing vado, cruce, interseccin
crossing canal canal transversal, en teca de graptolite- zool
crossite crossita (min)
cross joint junta o diaclasado transversal, no sistemtico
cross-joint fan r. g. con fisuras en abanico segn el arqueado de la direcc. de flujo
cross-lamina estratificacin (segn lminas) cruzada
cross-lamination estratificacin - laminacin - cruzada
cross lode filn atravesado
crossopodium crossopodio, traza de 1 cm. de fosil marino, 'genero' Crossopios'
Crossopterygii Crosoptergio, peces seos; incluye los celacantos -zool
crossover distance distancia a que una onda reflejada tiene su primera llegada; de cruce
cross profile perfil transversal/ grfico : elevacin contra distancia, en un trazado
cross ripple mark marcas de ondas de interferencias = ripple marck de interferencias
crossroad cruce, de carreteras,-de caminos, de calles-
cross sea mar cruzado, interferencia del oleaje de distintas direcciones
cross section [geol] corte geolgico [geol]
cross section [radioactivity] probabilidad de que ocurra una concreta reaccin nuclear [radioactiv.]
cross-shore current corriente normal a la orilla
cross-shore transport transporte perpendicular a la orilla
cross slip deslizamiento cruzado
cross spread propagacin ssmica oblicua a la lnea longitudinal
cross spur veta de cuarzo transversal
cross-stone estaurolita
cross-stratification estratificacin cruzada
cross-stratum filn - o estrato- discordante, cruzado
crosstalk cruce, interferencia de canales
cross-town link travesa
cross -trade road transport transporte por carretera internacional efectuado por terceros
cross validation validacin cruzada (estadstica)
cross valley valle transversal
cross vein filn transversal o cruzado
cross-wires retculo
crotovina crotovina, irregular estructura en tubo en suelo -debida a animales
crow coal un tipo de carbn terroso
crowfoot (sinnimo obs) estilolito
crown [gem] corona [gemo]
crown [geomorph] cresta, coronacin, bveda de cpula gnea [geomorf]
crown [mass move] culminacin, borde superior del deslizamiento [movimiento de masa]
crown [paleont] corona [paleont] en crinoideos, parte por encima de la columna
crown-in desplome de techo de mina
crown scarp escarpe en coronacin o culminacin de deslizamiento
crowstone (term ing) roca silcea y refractria, crowstone
crowstone depsito de acarreo formado por grava friable esquistosa y arena
crucite crucita = quiastolita /seudomorfo de hematites tras arsenopirita
crude crudo, material mineral en estado natural, no refinado
crudeoil petrleo en crudo
cruise control control- regulacin- de velocidad (carreteras)
crumble desmenuzar, pulverizar
crumble coal carbn desagregado
crumble peat turba terrosa y fragil
crumb structure estructura de migas; suelos - edafol
crumina crumina, espacio en saco, parte ventral caparazn ostrcodos hembras
crump reventn, desplome por presin (minas)
crumpled replegado intenso, arrugado, estrujado
crumpled ball bola estrujada de arenisca laminada, con laminas paralelas a estratif.
crumpled mud-crack cast molde arrugado de una grieta de retraccin
crura crura, extremos internos de los cuerpos cavernosos
crural base base crural, en braquipodos -zool
cruralium cruralio, estructura de valva braquial de braquipodo- zool
crural plate placa crural, braquipodos-zool
crural process proceso crural; parte apuntada de costra de braquipodo - zool
crus crus = proceso basal calcreo; lofforo-braquipodos- zool
crush belt cinturn de aplastamiento rocoso de gran cataclasis y milonitizacin
crush border borde de aplastamiento - estructura metamorfica granular
crush breccia brecha de falla, brecha tectnica
crush conglomerate conglomerado tectnico, por efectos de fallas y plegamientos
crushed gravel grava triturada
crushed material rido de machaqueo
crushed rock roca triturada, r. machacada
crushed stone piedra-roca- machacada
crusher machacadora, trituradora
crusher run todo uno de machaqueo = m. sin cribar
crushing plant planta de machaqueo
crushing strength resistencia a la compresin
crushing test prueba -test- de compresin no confinada
crush zone zona de compresin, zona de brecha de falla
crust [ice] costra [hielo]
crust [interior Earth] corteza terrestre [Tierra interior]
crust [sed] costra laminada [sed]
crust [snow] costra de nieve [nieve]
crust [speleo] encostramiento, recubrimiento mineral del suelo rocoso [espeleo]
crustacean crustceo, un artrpodo fam. Crustceos -zool
crustaceous crustceos -zool
crustal abundance abundancia crustal, cortical, clarke = % media elemento en corteza
crustal movement movimiento cortical, m. de la corteza
crustal rocks rocas de la corteza
crustified encostrado, depositado en costras
crust-mound montn de tierra, - mound- encostrado
crust reef arrecife encostrante, arrecife de coral en banco sumergido
cruststone cruststone = tipo de roca recifal con colonias de orgs. incrustantes
Cryands Cryands = Andisoles con suelo perglico (edaf)
cryergic crio-rgico = sinnimo de periglaciar =sin. de condiciones frias
Cryerts Cryerts =Verisoles con temp. de suelo como periglaciar. (edafol)
cryic temperature regime rgimen de temperaturas periglaciares
Cryids Cryids =Andisol con temp. de suelo como periglaciar. (edafol)
cryochore (trm. antiguo)criocoro = superficies de tierras siempre bajo hielo
cryoconite [glaciol] crioconita [glaciol] =sustancia pulverizada en superficies de glaciares
cryoconite [minerall crioconita [mine], mezcla de granate+ silimanita +circn+pirox+..
cryoconite hole agujero de polvo, en glaciar, de crioconita
Cryods Criods =espodosoles con regimen temp. de suelo como periglaciar
Cryogenian Criogeniense, subdivisin del Proterozico; rocas de 850-650 Ma.
cryogenic fabric fabric criognica, micromorfologa de suelos afectados por heladas
cryogenic lake lago criognico = l. termocrstico
Cryogenic period (trm informal) periodo Criognico, de grandes glaciaciones
cryogenics criognia, rama de la fsica que trata de las bajas temperaturas
cryogenic soil suelo criognico, formado a bajas temperaturas
cryokarst criocarst = termocarst, hundimiento terreno por fusin pergelisuelo
cryolaccolith criolacolito, lacolito de hielo/ almohadilla de hielo de un suelo
cryolite criolita, espato de Groenlandia, roca de hielo
cryolithionite criolitionita (min), aluminofluoruro de na y Li
cryolithology criolitologa, estudia el hielo bajo el suelo; rama de la geocriologa
cryology (trm gen) criologa, estudia todos los aspectos de la criosfera
cryomorphology criomorfologa, morfologa en ambientes muy fros
cryonival crionival, acin combinada de helada y nieve/ periglaciar
cryopedology criopedologa, estudio de los procesos en terrenos-suelos- helados
cryophilic crioflico, organismo que prefiere temperaturas por debajo de 10
cryophyllite criofilita, var. de zinwaldita (min)
cryoplanation crioplanacin, aplanamiento del terreno por accin de heladas fuertes
cryoseism crioseismo, terremoto-no tectnico- causado por acciones del hielo
cryosol criosol =suelo en zona de permafrost (edaf)
cryosphere criosfera = zona de la Tierra con suelos siempre helados
cryostatic criosttico, fenmeno hidrosttico inducido por hielo
cryostructure crioestructura, caractersticas estruct. de materiales congelados
cryotectonic criotectnico = glaciotectnico
cryotexture criotextura, tex. de materiales afectados por bajas temperaturas
cryotic ground terreno critico = por debajo de los 0C.
cryoturbate crioturbado, suelo afectado por problemas de congelacin de su agua
cryoturbation crioturbacin = gelivacin -accin del hielo- del terreno
cryptacanthiiform cripto acantiforme =espira de braquipodo -zool
cryptalgal criptoalgal, r. de algas no esqueletales de accin poco conocida
cryptalgalaminate criptalgalaminadas = r. carbo. con laminacin algal planar no contnua
crypthydrous criptacuoso = materia vegetal depositada en sustrato acuoso
cryptic crptico = organismos recifales que viven invisibles bajo corales
cryptic layering disposicin crptica en capas; sobre la composicin qum. de r. gneas
cryptic zoning zonado crptico = z. de minerales no visible a simple vista
cryptobatholithic criptobatoltico =deps. mineral en r. de cima, no aflora, de batolito
cryptoclasic rock roca criptoclstica, con minerales solo visibles con microscopio
cryptocrystalline criptocristalina = micro afantica.- solo visibles con microsc. especial
cryptocyst criptocisto = escudo frontal; en briozoos queilostomados -zool
cryptodeltoid criptodeltoide = placa en apertura de blastoide -zool
cryptodepression criptodepresion = cuenca lacustre, de fondo, bajo el nivel del mar
cryptodome criptodomo = intrusin somera de magma en cono volcnico
cryptoexplosion structure estructura de criptoexplosin = e. no gentica, casi circular
cryptofaunal criptofaunal, se dice de pequeos animales mbiles en torno a otros
cryptogam criptgama, planta que no produce esporas o semillas -bot
cryptogene criptognica = roca de origen desconocido
cryptograined cripto grano -clasificadas = text. de r. sed. de grano fino.
cryptographic criptogrfico = criptocristalino, solo diferenciable por micr. electrn.
cryptohalite criptohalita (min)
cryptolite criptolita (min) = monacita
cryptolithic criptoltico = celobtico -zool
cryptomagmaic criptomagmtico, sin posible correlacin con procesos gneos
cryptomelane criptomelana (min), un xido de Mn y K
cryptomphalus criptomfalo, ombligo relleno con callos en algunos gasterpodos -zool
cryptonelliform criptoneliforme, en espiras largas de braquipodos - zool
cryptooliic criptooltico, tex. ooltica de granos submicroscpicos pticos
cryptoperthite criptopertita, var. de pertita (min) de grano muy fino
cryptorheic criptorrico = drenaje por corrientes subterrneas
cryptorhomb criptorrombo = poro rmbico en cistoideos -zool
cryptosiderite (trm obs) criptosiderita, un lito-meteorito
cryptostome criptostomo, briozoo ectoprocto orden Criptostomados -zool
cryptovolcanic structure estructura criptovolcnica, muy brechificada y deformada
Cryptozoic Criptozoico, de pocas con formas primitivas de seres vivos
cryptozoon criptozoon = estructura Precmbrica; se supone son restos de vida
crystal cristal
crystal accumulation acumulacin cristalina
crystal axial indices indices axiales cristalinos
crystal axis eje cristalino
crystal-body playa playa de cuerpo cristalino = playa con masas sal, antiguo lago in situ
crystal cast molde interno cristalino
crystal cave cueva cristalina = tapizada de cristales
crystal chemistry cristaloqumica
crystal class clase cristalina
crystal defect defecto cristalino = d. de celdilla cristalina
crystal dislocation dislocacin cristalina = defecto -cristalino-de lnea
crystal face cara cristalina
crystal field campo - electrosttico- cristalino
crystal field splitting fraccionamiento campo cristalino =diferencia entre orbitales-d en m. t.
crystal field stabilization energy energa de estabilizacin del campo cristalino
crystal field theory teora del campo cristalino = t. de enlaces qumicos
crystal flotation flotacin cristalina (petrol de cmara magmtica)
crystal form forma cristalina
crystal fractionation fraccionamiento cristalino = diferenciacin gravitacional magmtica
crystal gliding deslizamiento cristalino, por desplazamiento ordenado de tomos
crystal growth crecimiento cristalino
crystal habit hbito cristalino, aspecto general de los cristales
crystal indices indices cristalinos
crystallaria cristalaria = trm. Edf. de caractres de suelos con asoc. cristalinas
crystal lattice red cristalina = r. de Bravais, celdilla espacial = c. de translacin/..
crystalline [cryst] cristalino [crist]
crystalline [petrologa] cristalina [petrologa] = textura de rocas
crystalline carbonate carbonatos -r. carbonatadas- cristalinos; text. original no se reconoce
crystalline chert chert cristalino
crystalline chondrite (trm obs) condrita cristalina, un lito-meteorito
crystalline flake esquirla cristalina; grafito en escamas
crystalline-granular granular -cristalino
crystalline-granular texture textura granular (primaria)- cristalina
crystalline limestone caliza cristalina = marmol sedimentario
crystalline rock roca cristalina
crystalline structure estructura cristalina
crystallinity [cryst] cristalinidad [crist]
crystallinity [ign] cristalinidad [ign], grado en que una r. g. es toda cristalina
crystallinoclasic rock roca cristalinoclstica, r. clstica con abundante material cristalino
crystallite cristalitos
crystallitic cristaltico, de cristales
crystal-lithic tuff tuff ltico -cristalino
crystallization cristalizacin
crystallization differentiation diferenciacin por cristalizacin
crystallization fabric fabric de la cristalizacin
crystallization index ndice de cristalizacin, en r. g.
crystallization interval intervalo de cristalizacin = inter. de solidificacin
crystallization layering cristalizacin dispuesta en capas
crystallization magnetization magnetizacin de la cristalizacin = magn. qumica remanente
crystallization remanent magnetizat. magnetizacin qumica remanente
crystallization texture textura de la cristalizacin
crystallized coal carbn cristalizado =carbn 'cono en cono'
crystallizing force fuerza de cristalizacin
crystalloblast cristaloblasto, cristal de mineral formado todo por metamorfismo
crystalloblastesis cristaloblastesis, deformacin con recristalizacin metamrfica
crystalloblastic cristaloblstico, de un cristaloblasto
crystalloblastic order series cristaloblsticas
crystalloblastic series serie cristaloblstica; segn tensin superficial; cristales metamrf.
crystalloblastic strength tensin cristaloblstica = energa de forma
crystallogeny cristalognia, rama de la cristalog. que trata el crecimiento cristalino
crystallographic cristalogrfico
crystallographic axis eje cristalogrfico
crystallographic orientation orientacin cristalogrfica
crystallographic plane plano cristalogrfico
crystallographic point group grupos puntuales cristalogrficos
crystallographic preferred orientat. orientacin cristalogrfica preferente
crystallographic texture textura cristalogrfica
crystallography cristalografa
crystalloid cristaloide, cristal menor, no permite definir sus caracteres pticos
crystallolith cristalolito = cocolito cristalino
crystallotrausmic cristalotrausmticas = r. gneas con text. orbicular sobre fenocristales
crystal mold molde cristalino, cavidad dejada por solucin o sublimacin de cristal
crystal mush pasta cristalina = mesostasis/ magma parcialmente cristalizado
crystal mush [salt] pasta cristalina de agregado de minerales salinos, sin apenas lodo
crystal optics ptica cristalina, estudio de la transmisin de la luz en cristales
crystal pool charca cristalina con cristales de calcita, en cuevas
crystal raft balsa cristalina, con cristales en la interfase aire-agua
crystal sandstone arenisca cristalina = de cuarzos recrecidos cristalizados
crystal sedimentation sedimentacin cristalina
crystal seeding grmenes de cristal, para iniciar la cristalizacin
crystal settling emplazamiento cristalino = deposicin cristalina magmtica
crystal sorting separacin cristalina ordenada
crystal structure estructura cristalina
crystal-structure refinement refinamiento estructural = mt. determinar parmet. atmicos crists.
crystal-structure solution solucin de estructura = determin. coordena. atomos en estruc. crist.
crystal system sistema cristalino
crystal tube tubo cristalino =cristalaria -caliche incipiente-rellenando huecos -edaf
crystal tuff tuff cristalino, con cristales y fragmentos de c.
crystal-vitric tuff tuff vitrico -cristalino, de fragmentos de cristales y vidrio volcnico
crystal zone zona cristalina
crystocrene cristocrene = hielo temporal de fuentes en ladera de derrubios
crystosphene cristosfeno =masa hielo enterrada por crecimiento en cua de capas
CSAMT CSAMT =tcnica magnetotelrica con fuente de audio controlada
csiklovaite csiklovaita (min)
ct quilate
CTD CTD =instrumento con sensores de conductividad, temp. y presin
ctenoid cast impresin -en suelo- de tallos de equisetos (plantas)
ctenolium ctenlio, especie de diente en moluscos pectinidos -zool
ctenostome ctenstomo, briozoo ectoprocto ctenostomado - zool
cualstibite cualestibita (min)
cubanite cubanita (min), un sulfuro de Cu y Fe
cube cubo
cube ore farmacosiderita
cube spar anhidrita, espato cbico
cube strength resistencia de una probeta cbica
cubic cleavage clivaje cbico, exfoliacin mineral paralela a caras de un cubo
cubic close packing estructura en empaquetamiento compacto cbico
cubic-convolution resampling correccin por convolucin cbica (en mgenes de sensores)
cubic coordination coordinacin cbica, estructura atmica: 1 ion rodeado de 8
cubic law ley cbica = observacin emprica del flujo en volumen del agua
cubic packing empaquetamiento - apilamiento -cbico
cubic plane plano cbico = plano en ngulo recto a ejes cristalogrficos del cubo
cubic system sistema cbico
cuboctahedron cuboctahedro, forma cristalina cbica de 6 caras cuad. + 8 tringulos
cubo-dodecahedron cubo-dodecaedro, forma cristalina cbica de cubo + dodecaedro
cuchilla (trm esp) cuchilla, cresta en sierra
cuesta (trm esp) cuesta
cueva (trm esp) cueva
Cuisian Cuisiense, Eoceno Inf. (sobre Ypresiense, bajo Luteciense)
cul-de-sac [ice] paso navegable con una sola salida [hielo]
cul-de-sac [karst] callejn - pasadizo- sin salida [carst]
cul-de-sac [speleo] sima cerrada de rio subterrneo, abandonada, semirrellena [espeleo]
cul-de-sac (traffic) carretera sin salida (trfico)
culet culet, faceta posterior al final de culata -diamante tallado en brillante
cull mineral separado
culm culm = antracita de grano fino, entre pizarras y areniscas
Culmann's graphical method mtodo grfico de Culmann
culmen culmen, reborde menor en columna de crinoide o blastoideo -zool)
culmination culminacin, el punto ms alto de un aspecto estructural = pice
cultural features rasgos culturales
culture cultura/ estructuras indicando obras humanas
culvert estructura cubierta/ alcantarilla, obra de desage
cumacean cumceo, crustceo malacostraca del orden Cumacea - zool
cumberlandite (uso n rec) cumberlandita,r. ultramfica grano grueso, de olivino +..
cumbraite (uso n rec) cumbraita, r. extrusiva porfdica, fenocrist. de plagiocl. Ca
cumengite cumengita (min)= cumengeita, un hidrocloruro de Pb y Cu
cummingtonite cummingtonita (min)
cumulate acumulado = roca gnea formada por acumulacin de crist.
cumulate crystals cristales acumulados, de sal
cumulate texture textura de acumulado, de granos minerales de r. gnea
cumulative batching dosificacin acumulativa, en hormigones
cumulative curve curva acumulativa = distribucin de frecuencia acumulativa
cumulative frequency distribution distribucin de frecuencia acumulativa = curva acumulativa
cumulative wave hight distribution regimen medio escalar de altura de ola.(denominacin en Espaa)
cumulite cumulito, agregado oscuro de globulitos- en r. g. vtreas
cumulo-dome domo volcnico = cumulo-domo
cumulophyre cumulfido = r. gnea de textura cumulofdica- en agrupaciones miner.
cumulose acumulacin de restos vegetales 'in situ'
cumulo-volcano domo volcnico
cumulus cmulo cristalino; acumulacin cristalina- precipitados de un magma
cumulus crystal cristal de cumulo cristalino = c.de precipitado primario
cuneate en cua, triangulares
cunette cuneta/ pequeo canal escavado en la parte inferior de un gran canal
cuniculus cunculo, cavidad como tunel, en foramin. -zool
Cunnersdorf twin law ley de maclado de Cunnersdorf; en feldespatos
cup caliz, cavidad basal -zool /spalos de flor formando una envoltura-bot
cupalite cupalita (min), aluminuro de (Cu,Zn)
cup-and-ball joint diaclasado en taza-y-pelota = d. en rtula esfrica
cup coral coral solitario
cup crystal cristal hielo con caras cortadas en forma de hueco de copa hexagonal
cupel copela, vaso de forma de cono truncado, donde se ensayan minerales
cuphole hoyo, pozanco
cupid's dart dardo de cupido' = cristales aciculares de rutilo
cupola [ecogeol] cpula, resalte en forma de domo [ecogeol]
cupola [intrus rocks] bveda, cpula [roca intrus]
cupola [karst] (trm fran) bveda crstica [carst], cerro hemisfrico de caliza
cupola [paleont] cpula, estructura- forma de copa- abovedada en radiolarios - paleont
cupolate cupolado = en cpula = en esqueletos de coral escreractnio -zool
cupped pebble canto rodado de cara superior muy erosionada por disolucin
cup reef arrecife en forma de jarra-vaso
cuprite cuprita (min), xido de Cu
cuproadamite cuproadamita (min)
cuproauride cuproaururo = auricuprido (min)
cuprobismutite cuprobismutita (min), sulfobismuturo de Cu
cuprocopiapite cuprocopiapita (min), hidrosulfato de Cu y Fe +2=H2O
cuprodescloizite cuprodescloicita (min) = mottramita
cuproiridsite cuproiridsita (min), sulfuro de Cu, Ir
cupropavonite cupropavonita (min), un sulfobismuturo de Pb y Cu
cuprorhodsite cuprorhodsita (min) =cuprorrodsita, sulfuro de Cu y Ro
cuprorivaite cuprorrivaita (min),
cuproscheelite cuproschelita, mezcla de schelita (min) y cuprotungstita
cuprosklodowskite cuprosklodowskita (min)
cuprospinel cuprospinela (min)
cuprostibite cuprostibita (min) =cuproestibita
cuprotungstite cuprotungstita (min)
cuprouranite cuprouranita (min) = torbernita
cupule cpula = involucro-estructura protectora- en forma de copa -bot
cup weld pozo salino en forma de embudo
curetonite curetonita (min), oxihidrofosfato de Ba, Al y Ti
curie curio, unidad de medida de radiactividad
Curie balance balance de Curie = b. magntico; para medir magnetizacin saturante
curienite curienita (min), un uranilvanadato de Pb +5 H2O
Curie point punto de Curie = temperatura de Curie (metalurgia)
Curie's law ley de Curie, relacin inv.: susceptibilidad magntica - temp. absoluta
Curie temperature temperatura de Curie = punto de Curie
Curie-Weiss law Ley de Curie-Weiss de la susceptibilidad magntica
curing period tiempo de curado
curite curita, producto de alteracin de uraninita (min)
curl rizo, sinuosidad = curva en un rio
curling combadura
curly bedding estratificacin rizada = e. convoluta; en r. carbonatadas- por algas
curly cannel cannel rizado = carbn cannel con fractura concoidal
curly schist esquistos replegados
current actual/ corriente, flujo,
current bedding estratificacin cruzada
current crescent caballones pequeos en media luna convexos corriente arriba
current cross-ripples huellas fsiles de interferencias de corrientes
current density densidad de corriente
current direction direccin - orientacin -de la corriente
current drift rizadura, oleaje fsil
current electrode electrodo de corriente o de alimentacin
current lineation lineacin de la corriente, sobre planos de estratificacin
current mark marcas- surcos- de la corriente
current marking marca de corriente, surco somero en calizas por flujo turbulento agua
current meter currentmetro, medidor de la corriente
current rip rasgadura por interferencia de corrientes
current ripple marcas en formas de ondulaciones- ripples- de la corriente
current-ripple cast marca de escavacin oblcua
current ripple mark marca asimtrica de las ondulaciones de corrientes
current rose rosa de las corrientes = diagrama direcciones de c.
current scour socavado de la corriente
curtain cortina rocosa = que une dos bastiones/ pantalla impermeable-lateral
curtain fold pliegue en cortina =p. cilndrico - traza axial radial, charnela tumbada
curtain grouting inyecciones - de mortero-de pantalla
curtain of fire cortina de fuego, una hilera de surtidores de lava agrupados
curtain reinforcement malla de armadura, en hormigonados
curtisite curtisita (min) = idrialita =idrialina
curvatura curvatura, linea visible de algunas esporas trilete ... - bot
curvature curvatura, esfericidad terrestre
curvature correction correccin de curvatura terrestre
curvature of gravity curvatura de gravedad, indica el perfilado de superficie equipotencial
curved fracture cleavage clivaje de fractura -curvado -que se curva, en capas granoclasificadas
curved gravity dam presa arco-gravedad
curved path trayectoria -ssmica- curva
curve fitting ajuste de curvas
curve, grading curva de gradacin granulomtrica
curve of erosion curva de erosin, perfil terico de erosin
curve of water erosion perfil de equilibrio
curvette curvette = cuvette, mal pronunciada = fosa o pilar
curvilinear regression regresin curvilnea, un modelo estadstico
curviplanar curviplanar = de plano curvado
cushion balsa artificial- estanque- amortiguadora
cushion (gem) talla de facetas con contorno en cojn.
cushioning almohadillado
cusp [coast] espoln costero, barra de arena normal a la playa [costa]
cusp [geomorph] cspide, forma dentada del relieve en forma de media luna [geomorf]
cusp [paleont] cspide, estructura en cono en elementos conodontos [paleont]
cusp-and-caries textura de borde dentado
cuspate bar barra en forma de media luna
cuspate delta delta en forma de media luna
cuspate foreland bajos con muchas crestas de grava- cuspados, - forma de media luna
cuspate-foreland bar conjunto barras litorales en media luna separadas por agua o marisma
cuspate-lobate folds pliegue lobulado en forma de media luna
cuspate reef arrecife de pared en forma de media luna
cuspate ripple mark ripple mark en forma de media luna
cuspate spit espoln arenoso costero en media luna
cusp cast marca en el suelo en forma de media luna por socavado de corrientes
cuspidine cuspidina =custerita (min)
cusplet salientes arenosos en playa
cusp-ripple ripple de corriente en forma de media luna por corriente fluctuante
custerite custerita (min) = cuspidina
cut [gem] tallado de gemas [gemo]
cut [geol] tajo, escavacin, desmonte, trinchera, corte por erosin [geol]
cutan cutan, modificacin textura, estructura, o fabric de un suelo (edafol)
cut and cover tunnel [eng] falso tunel [ing]
cut and fill (Civil Eng.) excavacin y relleno (en Obras Pblicas)
cut and fill [geomorph] erosionado y relleno [geomorf]
cut and fill [sed struc] canalito erosionado y luego relleno = washout a pequea escala
cut-back bitumen betn fluidificado
cutbank pared cncava de meandro
cut grading evaluado y descripcin de proporciones y acabado de diamante pulido
cuticle cutcula, capa de cutina que recubre pared esterna clulas de plantas
cutin cutina, material creo de la cutcula de las plantas
cutinite cutinita, maceral de carbn del grupo de la exinita
cutoff (eng) muro aislante, pantalla, muro de solera, umbral de presa (ing)
cutoff [fault] corte entre plano o aspecto geolgico linear y superficie de falla
cutoff [stratig] cierre estratigrfico, normal a los planos de estratif. [estratig]
cutoff [streams] corta-nuevo y corto canal- de un rio [corrientes]
cutoff channel meandro estrangulado
cut-off curtain pantalla de impermeabilizacin
cutoff drain zanja de drenaje
cutoff grade ley mnima de mena explotable
cutoff lake laguna semicircular
cutoff limit lmite de cuerpo mineralizado, segn anlisis qumicos
cutoff line lnea de labio superior, o del muro, de un estrato particular
cutoff line map mapa de posiciones relativas de labios superiores, o muros, por fallas
cutoff meander meandro estrangulado
cutoff spur espoln de meandro, cresta inclinada de la parte cncava del m.
cut-off trench zanja -trinchera- de impermeabilizacin
cut-off wall rastrillo impermeable/ muro de pantalla/p. de impermeabilizacin
cutout intrusin esteril, falla o discontinuidad en capa de carbn
cut plain nivel de erosin/ llanura de estrato -formada en capa resistente
cut platform llanura- plataforma- de abrasin marina
cutter [geo ecol] agrietamiento por disolucin
cutter [karst] fisurado, como lapiaz [carst]
cut terrace terraza rocosa, terraza recortada por el oleaje
cutting excavacin
cutting edge borde cortante/ filo
cutting nose zapata cortante, azuche
cutting of a boring detritos de sondeo
cutting ring anillo cortante
cuttings fragmentos rocosos de la perforacin para sondeos = cuttings
cuttle-fish sepia, pulpo
cutwater tajamar (pila de puente)
cutty clay arcilla de pipas para tabaco
cuvette [gem] tallado, como un camafo [gemo]
cuvette [sed] cuveta, hoya, cuenca [sed]
Cuvier's principle Principio Cuvier, algunos caracteres muy distintos estn relacionados
cuyamite (uso n rec) cuyamita, una teschenita de labrado., analcima, hornb...
cuzticite cuzticita (min), telurato de Fe, +3H2O
CV chondrite condrita carboncea CV
C wave ondas C, acopladas
cwm (trm gals) circo
cyanidation cianidacin, uso de solucin de cianuro Na o K para recuperar oro
cyanite cianita (min)
cyanobacteria cianobacteria, bacterias/algas/ verde-azules
cyanocroite cianocroita (min), sulfato de K y Cu +6H2O
cyanolith cianolito, un oncoide de bizcocho microbiano o girvanella
cyanophyllite cianofilita (min), un hidrxido de Cu +12H2O
cyanosite cianosita (min) = calcantita, sulfato de Cu +5H2O
cyanotrichite cianotriquita (min) = lettsomita, hidrosulfato de Cu y Al+2H2O
cyatholith placolito, ciatolito
cyathosponge arqueocitidos, ciatoesponja -zool
cycad cicadofita, una gimnosperma con hojas compuestas -bot
cycadophyte cicadofita, una gimnosperma con hojas compuestas -bot
cycle [geol] ciclo geolgico [geol]
cycle [paleont] anillo de segmentos en heterococolitos/conjunto tentculos [paleont]
cycle[stratig] ciclo estratigrfico [estratig]
cycle of denudation ciclo de denudacin = c. de erosin
cycle of erosion ciclo de erosin = c. geogrfico = c. de denudacin = c. fisiogrfico
cycle of fluctuation ciclo de fluctuacin = c. fretico
cycle of relative change of sea level ciclo del cambio relativo del nivel de mar
cycle of sedimentation ciclo de sedimentacin =c. sedimentario
cycleology cicleologa = estudio de los ciclos
cycle skip salto de ciclo, en registros snicos- geofsica
cycle track carril bici
cyclic cclico, recurrente, peridico
cyclic coverplate series series de placas de recubrimiento cclicas; en edrioasteroides - zool
cyclic crystallization cristalizacin cclica o rtmica
cyclic evolution evolucin cclica
cyclic salt sal cclica, surge y vuelve al mar
cyclic sedimentation sedimentacin cclica, rtmica
cyclic terrace terraza cclica
cyclic twinning maclado cclico
cyclocrinitid ciclocrintido; algas calcreas esfricas simtricas -Ord.-Silrico
cyclocystoid ciclocistoide, equinozoo de la clase Ciclocistoidea-zool
cyclodont ciclodonto, tipo de denticin arquedad de molusco bivalvo -zool
cyclographic projection proyeccin ciclogrfica, en geol. Estruct.,representacin de planos
cyclohexane ciclohexano
cyclolith ciclolito, cocolito anular circular
cyclone cicln, sistema de baja presin atmosfrica con movimiento circular
cycloparaffin cicloparafina = nafteno
cyclopean dam presa de hormign ciclpeo
cyclopean texture (trm obs) textura ciclpea = t. en mosaico
cyclosilicate ciclosilicato (tipo de miner)
Cyclostomata Ciclostomados, peces sin mandbulas con dientes. Desde Pensilvanien.
cyclostome ciclostomo, briozoo ectoprocto, con zoecia tubular calcrea -zool
cyclosystem ciclosistema, gastrozooide de hidrozoo -zool
cyclothem ciclotema, conjunto de capas de sedimentos de una sediment. cclica
cyclowollastonite ciclowollastonita (min)
cylinder cilindro
cylinder strength resistencia de una probeta cilndrica, en hormigones
cylindrical compressin test ensayo de compresin cilndrica
cylindrical divergence divergencia cilndrica = descenso de amplitud con distancia a fuente
cylindrical fault falla cilndrica, con movimiento rotacional y de plano curvado
cylindrical fold pliegue cilndrico
cylindrical projection proyeccin cilndrica, p. sobre la superficie de un cilindro- cartograf.
cylindrical shell lmina cilndrica
cylindrical structure estructura cilndrica, sedimentaria y en forma de columna
cylindrite cilindrita (min)
cylindroidal fold pliegue cilindroidal = p. con charnela curvada con forma de cilindro
cymatogeny cimatogenia = movimie. ondulante terrestre con deformacin mnima
cymoid cimodico = cimoide, veta que, en corte, presenta forma de S
cymophane crisoberilo = cimofano (min)
cymrite cymrita (min)
cyphonautes cifonautas =larvas bivalvadas pelgicas de ciertos briozoos -zool
cyprine ciprina = var. de vesubianita (min)
Cyprus-type deposit depsito tipo Chipre =cobre pirtico asociado con serpentina y basalto
cyrenoid (trm obs) cirenoide =curbiculoide, morf. de denticin heterodonta
cyrilovite cyrilovita (min) = avelinoita, hidrofosfato de (Na,Ca) +2H2O
cyrtochoaniic cirto-coantico, dcese de cuello corto septal de nautiloideo- zool
cyrtocone cirtocono, concha de nautiloideos con forma de cono algo arqueado
cyrtoconoid cirtoconoide, -de concha gasterp.; en forma de cono y lados convexos
cyrtolite cirtolita, var. alterada de circn con U, Be, y Tierras Raras
cyrtolith cirtolito, heterococolito en forma de casquete- zool)
Cyrtosoma Cirtosoma, subfilum de molusco con concha univalvada en cono-zool
cyrtosome cirtosomo, molusco del subfilum Cirtosoma
cyst [paleont] quiste, ciste [paleont]
cyst [palin] cisto, espora en reposo [palin]/dinoflagelados y algas verdes-azuladas
cystid cstido, capas combinadas celulares y de esqueleto en briozoos-zool)
cystiphragm cistifragma, particin esqueletal; en briozoos estenolemados- zool)
cystocarp cistocarpo, estructura fertil que rodea pericarpo -en algas rojas
cystoid cistoideo, un crinozoo de la clase Clinozoos- zool
cystoporate cistoporado, briozoo ectoprocto, orden Cistoporado
Czernocem Chernozem, tierra -suelo-negra, un tipo de suelo- edaf.
Czochralski Czochralski, tcnica de crecimiento cristalino