Tomados del Holcim Awards for Sustainable Construction de Holcim Foundation for Sustainable Construction. El Programa Medioambiental (UNEP) de Las Naciones Unidas de!ne construcci"n sostenible como #una forma en $ue la industria de la construcci"n %uede colaborar con el desarrollo sostenible teniendo en cuenta %roblemas medioambientales socio& econ"micos ' culturales. Es%ec(!camente in)olucra el %laneamiento ' direcci"n de la construcci"n ' de los materiales mane*o de la energ(a ' consumo de los recursos & todo dentro del +mbito del desarrollo ' mane*o urbano.# El ,tri%le %unto de )ista # de este conce%to a!rma $ue el desarrollo sostenible a largo %la-o re$uiere el logro e$uilibrado del desarrollo econ"mico medioambiental ' la res%onsabilidad social. .m%lica $ue los bene!cios a la sociedad en t/rminos de calidad medioambiental %rogreso social ' bienestar %esan m+s $ue los costos ' esfuer-os $ue se 0acen %or lograrlo. El todo es m+s $ue las %artes ' cada %arte es el todo. 1asado en estos conce%to se 0an identi!cado cinco as%ectos %ara de!nir la ar$uitectura sostenible. Cambio cuntico y transferibilidad El proyecto debe demostrar su carcter innovador en materia de construccin sostenible, es decir, un salto cuntico en comparacin con los procedimientos tradicionales. Los enfoques transformadores y las tcnicas que marcan tendencias deben ser transferibles y aplicables a otros proyectos de construccin, independientemente de su escala.
Contribuci"n a las disci%linas de la ar$uitectura urbanismo %aisa*e ingenier(a ci)il medioambiente ' otros cam%os relacionados $ue %ertenecen a la construcci"n. Conce%tos .nno)adores con res%ecto al dise2o integraci"n de materiales ' %roductos estructuras cerramientos ' ser)icios a la construcci"n 3cercamientos e4celentes con res%ecto a la tecnolog(a de la construcci"n5 %rocesos o%eraciones ' mantenimiento. Su%er)isi"n a largo %la-o %ara e)aluar el cum%limiento de las metas ' e4%ectati)as iniciales. 6iseminaci"n del conocimiento (documentaci"n del %ro'ecto ' comunicaci"n educaci"n ' ca%acitaci"n). Normas ticas y equidad social El proyecto debe apegarse a las ms altas normas de la tica y respaldar la usticia social en todas las etapas de la construccin, desde la planeacin y el proceso de edifcacin !asta el impacto a largo pla"o en el entramado social de la comunidad. El proyecto debe ofrecer una respuesta avan"ada a cuestiones ticas y sociales. 3d0esi"n a las normas /ticas en todas las fases del ciclo de )ida del %ro'ecto. Contribuci"n de a la formaci"n de ambientes socialmente )iables ' los )alores de la comunidad. Partici%aci"n de los interesados (cliente usuarios el barrio autoridades locales las organi-aciones no&gubernamentales ' otros). Calidad en las condiciones de traba*o el taller %ro)eedores en sitio ' durante la o%eracion (com%ensaci"n seguridad necesidades b+sicas %unto de )ista de genero). Trans%arencia Pol(tica ' moral. Calidad ecolgica y conservacin de la energ#a El proyecto debe mostrar sensibilidad por el uso y maneo responsable de los recursos naturales a lo largo del ciclo de vida de la construccin, lo cual incluye su operacin y mantenimiento. La atencin a cuestiones medioambientales a largo pla"o, ya sean referentes al $uo de materiales o a la energ#a, debe ser parte integral de la entidad construida. E!cacia en el uso de la energ(a ' los materiales en la construcci"n o%eraci"n mantenimiento. 3lta %ro%orci"n de energ(a reno)able con res%ecto a la energ(a f"sil en construcci"n funcionamiento ' mantenimiento. E!cacia en el uso del suelo. 1a*o im%actos medioambientales durante el ciclo de )ida del %ro'ecto. Productos ' tecnolog(as robustos. %endimiento econmico y compatibilidad El proyecto debe probar ser econmicamente factible e innovador en relacin con el despliegue de recursos fnancieros. El fnanciamiento del proyecto debe promover la econom#a de medios y ser compatible con las e&igencias y demandas con las que pudiera enfrentarse durante su ciclo de vida. .nno)aci"n de los modelos !nancieros. 7ecursos Financieros %osterior al ciclo de )ida del %ro'ecto ' su im%acto regional. Fle4ibilidad de con res%ecto a los %osibles cambios en el futuro (usuario %ro%iedad le'es ' regulaciones). 7obuste- de a las condiciones econ"micas (inter/s im%uestos in8aci"n). La Econom(a de recursos des%legados en la construcci"n. %espuesta al conte&to e impacto esttico El proyecto debe ofrecer evidencia de su calidad arquitectnica en cuanto a la manera de adaptarse al conte&to f#sico y cultural. 'iendo el espacio y la forma los aspectos de la mayor relevancia, la construccin debe tener un impacto esttico positivo perdurable en el entorno f#sico. Me*ora de las condiciones del conte4to e4istente natural ' cultural. .nterde%endencias entre %aisa*e infraestructura te*ido urbano ' ar$uitectura. Cuidado con la restauraci"n ' alteraci"n del ambiente construido. Estrategias %rogram+ticas (uso 8e4ibilidad multi%licidad de funciones cambio). Calidad 3r$uitect"nica ' su im%acto est/tico (es%acio forma lu- ambiente).