ReglamentoElectrotcnicopara

BajaTensin
Edicincomentadaytextostcnicos
complementarios

Reglamento Electrotcnico
para Baja Tensin
(Real Decreto 842/2002, 2 de Agosto de 2002)

Edicin comentada y textos tcnicos

complementarios

Con la colaboracin de Joan Xufr Besora

Publicado por ABB Automation Products, S.A.

Barcelona - Espaa

'

"

'

&

<

>

>

<

<

>

>

<

>

<

>

<

>

>

<

>

>

>

>

>

>

>

<

<

<

>

>

>

<

<

>

>

>

<

>

<

>

>

<

>

<

>

>

<

>

>

>

>

>

>

<

<

>

<

<

<

<

P


>

>

>

<

>

P


>

>

>

<

P


P


>

>

>

>

>

<

P


<

P


>

>

P


>

P


>

>

>

P


E
O

&

'

E
|

>

P
A

!
2

>

>

>

P


>

H
O

>

>

H
|

P
A

>

'

'

"

&

'

'

E
|

H
O

'

'

L
O

'

'

H
|

>

<

P


P
5

P


L
|

P


>

>

<

P


P


P


M
O

<

<

M
|

>

<

P


<

E
O

P


P


H
O

<

P


L
O

P


"
X

!
Z

"
2

P


P
*

"


P


i
O

"
b

<

<

P


~
O

'

'

"

&

>

>

P


>

P
5

>

>

>

>

>

<

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

P


>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

a


>

i
O

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

i
|

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

b
+

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

E
|

>

>

>

>

>

>

>

H
|

>

>

>

>

>

>

>

>

L
|

>

>

M
|

>

>

>

>

<

<

>

>

>

>

>

>

P


i
|

P


>

>

}
|

>

~
|

>

>

P


P


>

a
*

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

>

P


>

>

>

P


<

>

>

>

>

>

<

>

>

P


P


}
O

'

"

&

'

<

>

>

>

>

>

>

>

P


>

}
|

>

>

>

>

>

>

>

<

~
O

"
K

'

"

'

&

~
|

'

'

>

P


<

>

>

>

>

>

>

>

>

P


<

>

'

"

'

&

'

'

>

>

>

>

>

'

"

'

&

>

H
O

>

>

>

E
O

'

'

<

<

<

E
|

>

>

>

a


a
*

a


a


P


"

&

<

<

>

>

"

<

'

'

<

<

<

<

>

<

P


P


>

>

>

H
O

>

>

H
|

>

P


Q
O

>

>

>

>

>

L
O

P


>

>

>

>

P


>

>

a
>

>

>

L
|

>

>

>

>

>

>

>

>

<

<

>

a
>

>

>

>

>

>

>

>

'

"

&

'

'

'

E
O

>

'

'

M
O

>

>

M
|

>

>

a
>

P


>

P


P


>

>

P


P


P


>

P


E
O

<

<

<

<

<

<

H
O

L
O

M
O

P


E
O

P


>

>

P
5

>

>

E
O

>

>

>

}
O

a
5

a
5

>

~
O

a
5

a
5

# "#
# "
7

>

P
*

>

P
*

>

a
>

a


>

a
>

P


P


i
O

a
>

P


P


>

>

>

a
>

a
>

# "#
# "
7

>

i
|

>

>

>

>

>

>

'

"

&

'

E
|

'

'

H
|

'

'

>

P


L
|

M
|

P


P


'

P


E
|

'

P


'

'

P


>

i
|

>

P


E
|

P


>

}
|

>

~
|

'

"

'

&

<

$
X

$
V

$
6

>

>

>

>

P


}
O

>

>

P


>

>

>

>

>

>

}
|

>

>

P


>

>

'

"

&

'

<

<

<

'

'

E
O

>

P


>

>

>

>

P


>

>

P


P


~
O

P


>

>

~
|

>

>

P


<

>

P


P


>

>

>

>

>

>

>

>

>

"

"

&

'

"

"

&

"

"

"

'

<

>

"

'

<

&

&

&

"

"

>

>

<

"

"

L
O

'

<

"

'

<

<

&

'

"

"

"

"

'

'

"

'

"

"

"

"

'

"

"

&

'

"

'

&

'

'

"

"

"

"

'

'

'

"

"

'

'

&

'

'

"

'

"

"

'

"

"

"

'

"

&

'

"

'

"

"

"

"

"

"

'

"

"

<

'

"

'

"

"

&

'

"

"

&

"

"

"

"

"

"

<

"

&

"

'

"

'

'

"

'

'

"

"

"

&

'

"

&

"

"

'

"

"

"

&

&

"

"

&

"

"

'

<

'

'

"

"

9
;

"

&

'

+
,

>

"

"

&

"

"

"

<

>

&

>

>

'

"

"

"

<

&

&

'

'

&

'

"

"

<

<

"

"

'

"

&

"

'

&

'

"

'

"

'

D
;

'

"

&

"

"

"

&

&

'

"

&

'

"

&

"

'

&

'

'

"

'

"

'

"

&

"

'

"

"

"

'

'

"

&

&

'

"

&

&

'

&

&

"

&

"

"

<

&

&

"

&

&

"

'

"

&

'

&

'

"

&

'

&

"

'

'

"

"

'

"

&

"

&

'

"

'

&

'

"

'

"

"

'

'

'

"

"

'

"

>

'

"

"

'

"

'

'

<

<

<

'

'

"

"

<

&

&

"

"

'

<

'

"

&

"

&

"

'

&

"

'

"

'

&

&

'

&

"

&

&

"

'

"

&

'

&

'

"

'

"

>

'

'

'

"

"

"

'

"

"

'

'

"

'

"




'

&

"

&

'

&

'

"

<

&

&

"

'

"

'

&

'

&

"

'

&

&

"

"

'

<

<

&

"

'

&

"

"

"

"

"

"

'

"

'

&

>

'

"

&

"

'

"

'

&

'

>

"

&

'

'

"

"

"

"

&

'

<

'

'

<

&

"

"

&

"

<

&

"

'

&

&

"

'

'

"

"

&

&

"

'

'

<

"

'

"

'

'

&

&

"

&

'

"

"

'

'

'

"

&

"

"

<

"

'

&

"

'

"

'

'

&

"

"

&

'

"

"

'

'

"

&

"

'

"

'

%


"

"

'

n
$

"

"

"

"

&

'

'

&

"

"

"

"

%
/

&

"

%
#

"

&

"

"

'

"

&

&

"

"

"

'

"

'

"

'

"

'

"

"

&

'

"

"

"

"

'

'

"

"

&

'

"

"

"

&

'

'

"

'

"

D
;

'

'

"

'

'

"

"

"

'

&

&

&

"

"

8
;

'

"

"

&

<

'

'

"

&

&

"

<

'

&

"

<

"

'

&

&

"

'

'

"

"

&

"

&

'

&

&

"

&

"

"

'

"

"

'

"

'

'

9
;

"

"

"

'

"

"

&

"

'

"

"

&

"

"

'

'

'

&

&

"

"

"

&

"

"

<

'

"

&

&

'

&

'

"

"

"

"

"

"

"

'

"

&

"

"

&

"

'

'

<

"

&

"

'

<

<

"

"

&

"

"

'

'

"

&

"

"

'

&

'

'

&

"

&

"

"

"

'

'

'

"

"

&

&

"

&

"

"

'

&

'

&

"

"

&

"

'

&

"

"

&

"

"

'

"

'

"

'

"

&

"

&

"

"

'

"

'

&

'

"

'

"

'

"

&

'

<

"

"

"

"

"

&

'

D
;

'

'

"

"

"

"

"

"

"

'

"

"

'

&

'

&

"

"

"

&

'

'

D
;

'

"

D
;

&

'

>

"

"

"

"

'

>

'

'

9
;

<

<

&

'

"

'

<

<

<

<

'

"

"

'

&

"

'

&

'

"

'

&

"

&

"

&

&

<

"

"

'

'

'

"

'

"

"

"

"

"

&

"

'

'

"

"

"

'

"

"

'

'

'

"

"

&

"

"

"

"

'

&

"

'

"

"

"

'

'

&

'

"

'

'

'

'

<

D
;

'

"

'

"

"

'

"

"

"

'

"

"

&

"

'

&

"

&

&

&

&

'

&

"

'

"

"

"

'

"

'

"

"

"

"

'

"

"

"

"

&

"

"

&

'

'

'

&

"

'

'

'

&

&

&

"

"

'

&

'

"

"

"

&

&

&

"

"

'

&

"

'

&

"

"

"

"

'

'

"

'

"

"

&

"

'

"

'

&

"

'

"

'

"

"

&

"

"

"

"

'

<

'

&

'

'

"

"

&

&

"

'

'

'

"

'

'

'

"

"

'

<

"

"

"

'

<

'

"

"

&

&

'

'

"

'

'

'

'

"

"

'

"

"

&

"

'

&

'

'

"

&

&

'

"

"

"

"

"

"

'

"

"

'

"

"

'

&

'

"

"

&

&

'

"

"

'

"

&

'

&

"

&

"

'

"

'

&

"

&

"

&

"

&

"

&

"

'

&

'

'

"

"

'

&

"

"

'

"

'

&

"

"

"

'

9
;

"

'

"

&

8
;

'

<

'

&

'

"

&

<

"

'

'

&

&

"

'

'

"

'

"

"

'

&

"

"

'

&

'

'

"

&

"

'

"

'

"

&

&

'

"

"

'

'

'

"

'

&

&

'

"

<

<

"

"

&

&

"

'

"

"

"

'

&

"

"

'

"

'

"

"

"

"

"

"

&

'

'

"

"

&

"

"

"

"

E
;

>
;

&

&

'

"

"

"

"

"

<

"

&

"

>

&

>

&

"

<

>

&

"

<

"

"

"

"

!
"

"

<

'

"

'

"

"

'

"

'

"

"

&

"

'

"

<

&

<

'

"

'

'

<

'

<

"

"

"

'

&

&

"

'

"

'

'

'

&

'

&

<

'

&

'

&

&

'

"

"

'

"

"

'

"

"

&

"

"

&

'

&

"

&

"

&

"

&

"

"

'

'

'

'

&

'

"

'

"

"

"

&

"

'

"

&

"

&

'

"

"

"

'

"

"

"

'

'

'

"

8
;

&

"

"

"

"

"

&

>

&

"

'

&

8
;

&

'

&

"

'

"

"

&

'

&

"

&

&

"

"

&

"

"

'

"

"

'

&

"

'

"

&

"

"

'

"

'

"

'

"

"

"

&

&

"

"

&

"

'

"

"

&

"

"

"

'

&

"

"

"

"

<

"

&

"

'

"

'

'

"

"

"

'

&

"

&

"

>

"

"

&

'

&

"

'

"

"

"

"

'

"

"

'

"

"

'

'

&

&

"

"

'

"

"

"

<

'

"

"

&

&

"

"

'

D
;

"

"

'

'

&

"

"

"

'

&

"

&

"

'

"

"

"

'

"

'

"

&

"

'

&

&

"

'

&

"

'

&

"

'

&

&

'

'

&

"

"

'

&

'

<

&

'

'

'

"

'

"

E
;

>

Conductores aislados en
tubos en montaje superficial o empotrados en
obra
Cables multiconductores
en tubos en montaje superficial o empotrados
en obra
Cables multiconductores
directamente sobre
la pared

3x
2x
XLPE XLPE
o
o
EPR EPR
3x
2x
XLPE XLPE
o
o
EPR EPR
3x
2x
PVC PVC

3x
XLPE
o
EPR
2x
XLPE
o
EPR
3x
XLPE
o
EPR
2x
PVC

3x
XLPE
o
EPR
3x
2x
PVC PVC

3
013,5
017,5
023,5
030,5
040,5
054,5
070,5
086,5
103,5

4
013,5
018,5
024,5
032,5
044,5
059,5
077,5
096,5
117,5
140,5
180,5
208,5
236,5
268,5
315,5
360,5

5
015
021
027
036
050
066
084
104
125
160
194
225
260
297
330
404

6
016
022
030
037
052
070
088
110
133
161
207
240
278
317
374
423

7
096
119
145
188
230
267
310
354
419
484

2x
XLPE
o
EPR

2x
XLPE
o
EPR
3x
2x
XLPE XLPE
o
o
EPR EPR
3x
XLPE
o
EPR
3x
3x
PVC
XLPE
o
EPR
9
10
11
021 024
029 033
038 045
049 057
068 076
091 105
116 123 160
144 154 206
175 188 230
224 244 321
271 296 391
314 348 453
363 404 525
415 464 601
490 552 711
565 640 821

3x
PVC

2
11,5
16,5
21,5
27,5
37,5
49,5
64,5
77,5
94,5

8
018
025
034
044
060
080
106
131
159
202
245
284
338
386
455
524

3x
PVC

3x
2x
PVC PVC

1
11
15
20
25
34
45
59

3x
2x
PVC PVC

mm2
001,5
002,5
004
006
010
016
025
035
050
070
095
120
150
185
240
300

Cobre

Cables multiconductores
al aire libre. Distancia a
la pared no inferior a
0,3 D
Cables unipolares en
contacto mutuo. Distancia a la pared no inferior
aD
Cables unipolares separados mnimo D

Cables multiconductores 3x
2x
en tubos empotrados en PVC PVC
paredes aislantes

>

A2

Conductores aislados en
tubos empotrados en
paredes aislantes

B2

"

"

&

"

<

"

&

"

>

>

>

>

>

>
;

"

"

"

&

"

>

>

>

>

>

&

'

"

<

'

'

"

"

'

"

"

"

&

<

"

'

<

"

"

"

"

'

'

'

'

<

"

<

D
;

&

"

'

'

'

"

&

"

"

"

'

&

'

&

&

&

<

'

'

"

'

&

"

"

"

"

"

&

'

'

'

'

"

"

'

<

'

"

"

&

"

'

'

&

"

&

"

&

"

&

"

"

'

&

'

"

&

"

'

&

"

"

"

8
;

&

"

'

'

"

"

'

"

"

'

"

"

"

'

"

"

"

D
;

'

&

"

'

"

&

"

'

"

'

"

'

"

'

&

"

D
;

'

&

&

<

&

<

'

"

'

"

"

'

<

"

'

"

"

<

>

"

'

'

'

"

"

"

"

"

&

"

"

"

"

"

>

Sistemas de instalacin
Conductores
y cables
Conductores desnudos
Conductores aislados
MultiCables con polares
cubierta
Unipolares
+:
:
0:
*:

Bandejas de
escalera
Sobre
Bandejas aisladores
soportes

Fijacin
Canales y Conductos
directa Tubos molduras de seccin
no circular

Sin fijacin

Con fiador

Admitido
No admitido
No aplicable o no utilizado en la prctica
Se admiten conductores aislados si la tapa slo puede abrirse con un til o con una accin manual importante y la canal es
IP 4X o IP XXD

Sistemas de instalacin
Situaciones
Huecos accesibles
de la
no
construcaccesibles
cin
Canal de obra
Enterrados
Empotrados en
estructuras
En montaje superficial
Areo
+ :
:
0 :
(*) :

Bandejas de
escalera
Sobre
Bandejas aisladores
soportes
+

Fijacin
Canales y Conductos
directa Tubos molduras de seccin
no circular

Sin fijacin

Con fiador

+
+

+
0

+
+

+
+

+
0

+
(*)

+
+

+
+

+
+

Admitido
No admitido
No aplicable o no utilizado en la prctica
No se utilizan en la prctica salvo en instalaciones cortas y destinadas a la alimentacin de mquinas o elementos de movilidad restringida.

9
;

<

'

>

<

"

"

"

'

"

'

'

"

'

"

"

"

9
;

'

"

'

<

<

"

"

'

&

"

'

"

'

"

'

"

'

<

"

&

&

&

"

&

&

&

&

&

&

&

&

"

&

'

&

"

&

'

&

'

"

&

"

'

'

&

&

&

"

"

"

'

"

"

"

'

&

"

'

&

"

'

"

'

"

'

&

'

"

"

<

"

"

"

&

"

"

'

"

"

"

"

"

&

'

"

"

'

'

"

'

'

'

"

"

"

"

'

<

'

"

'

"

"

&

"

'

"

'

'

"

"

>

&

"

&

"

"

'

"

"

"

>

&

"

'

'

&

'

>

<

<

<

<

<

<

<

<

"

'

>

<

<

<

<

<

<

<

<

"

>

<

<

<

<

<

<

<

<

<

"

<

>

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

"

>

<

>

<

<

<

"

&

'

"

"

"

"

"

<

>

>

>

<

>

<

>

>

<

<

<

<

>

>

<

<

<

<

<

<

<

<

<

"

&

'

"

"

"

"

"

<

<

<

>

<

>

>

>

>

>

<

<

<

>

>

>

>

>

>

<

>

>

>

<

<

<

>

>

>

<

>

>

<

<

SISTEMAS
TRIFSICOS
b

SISTEMAS
MONOFSICOS

CATEGORA
IV


CATEGORA
III

CATEGORA
II

CATEGORA
I




"

&

'

"

"

"

"

"

<

>

>

<

<

<

>

<

>

<

>

<

>

>

>

>

>

<

>

>

>

>

<

>

>

>

>

<

<

<

<

<

>

>

>

>

&

'

"

"

"

"

"

"

<

>

<

>

>

>

>

>

>

>

<

>

<

<

>

<

>

<

>

>

>

>

>

>

<

>

>

>

>

>

S
K
b

MK
I

K
R

K
R

'

'


b


^


K
K

]
Q

M
N

{
K
R

K
L

Q
K

I
P

a
P

P
^

K
M

~
w

L
P
I

~
c

K
R


:


'

'

'

s
K
R

Z
N

K
R

N
^

K
R

v
I

P
K

Q
a

&

'

&


]

I
J

Z
[
P

Q
L

P
I

MK

S
]
L

I
I

Q
N

b
a
b

N
K

L
y

_
\

'

'

S
K

'


X
K

K
M

k
I

R
Q

I
]

K
R

I
~

S
N

%
*

>

I
Q
c

]
K

L
T

Q
Z
)

K
M

'

K
R



"

K
R

L
N

M
R
I

*
,

K
N

0
b
0

K
J

l
Y


A
L

'


'

'

'


K
]



R
u

9
l


K
Q

!
M

*
!

K
R

PK



J
Z

h
L

K
L



Z
I

<

N


b
S

L
N

I
R

K
R


R

K


K
M

K
b

S
N

L
J

P
S

K
N

K
M

P
P

K
R
K
R

S
K

M
I

'

N
P

'

K
b

[
]

A


M
Z

X
K


J

b
I

N
L

PK
Q
_

M
M
K
M

[
L

O
K
Q

R
L

K
M

Q
M
K
M

K
M

_
I

X
P
Q

K
R

L
J

J
R
R

Q
L

}
]

N
S

P


N
.

.
o
P

#
5

W


&

&

&

S
&

K
R

V
J

Q
S

]
n

K
b

U
Q

a
L

I
J

K
L
Z

P
L
I
Z

k
I

R
N

j
3
K

M
Z

L
K

R
S
N

N
L
J

^
Q
Q

*
I

I
i
,

S
K

P



S

t
K


h

I
K

N



K
]

K
]



S

K
M




,



I


b

!
+




Q
Q










K
"

L


7




*

L
N

M



;

N
S

J


<

^
J







S
N
b
K

P


P
!



,
S

b
K

S
R

P
N

K
P

Q
a

Q
0

K
M

N
,




>

!
I

J
J

@


R
Z

&

0
Q


!
K
^
X


N
L
o

S


)
]
J

U
/

$
K

K
N

N
b
^

g
s

G H

G H

G H

G H

G H

>

>

>

>

>

>

>

>

>

"

&

'

"

>

"

"

"

"

<

<

>

<

>

<

>

>

>

<

>

<

>

>

>

>

>

>

>

<

<

>

<

<

<

<

>

>

>

<

<

>

<

"

&

'

"

"

%


&

'

&

"

"

"

"

"

>

>

>

>

>

>

<

>

<

<

>

<

<

<

<

<

>

<

>

>

I
L

v
R

S
I

P
Q
Q

I
K
v

b
b
b

~
w

I
I

M
Q

M
i

[
^

Q
h

K
Q

K
K

N
Q
L

L
U

K
]

M
S

K
M

S
S
L
b

b
_

N
w

w
I

N
I

Q
N

J
K
M

b
L

P
L

K
N

J
K

R
A

P
N

P
L

{
P

N
I

K
K

N
N

S
S

b
R

M
{

b
H

Q
o

I
Q

Q
t

X
[

K
K

N
K

I
S

b
V

R
^

n
]

K
P

Q
M

L
K

K
8

^
5

K
M

K
]

K
]

K
J

K
N

a
Z
J

3
2

Q
k

Q
a

I
I

L
G

S
K

K
N

S
K

Q
P

^
Z
3

s
L

Q
M

P
S

Z
I

R
S

Q
K

s
S

S
M

I
J

]
Q

P
I

Q
R

J
S

M
]

L
N

N
b

W
M

J
L
5

I
K

K
2

M
K

K
i

t
I

K
b
F

t
L
K

Q
S
tK

K
b
I

O
L

S
t

b
O

L
Q

I
K

K
]

M
w

M
L

L
b
N

J
^

I
I

P
K

Q
^

L
b
N

N
]

S
^

I
b

Q
I
I

M
K
J

K
]

N
^

L
L

N
S
R

i
K
]

S
K
T

K
^

R
R

K
^

R
N

Z
L

h
S

K
b

N
]

K
L

K
K

X
L

Q
K

b
~

K
M

K
M

K
b

S
K

Z
M

H
Q

S
Q

Q
b

N
I

K
N

L
K
R

M
Y

Z
Q

S
Q

R
P
Q
h
b

S
K

Q
L

P
I

I
b

^
K

K
J

K
Z

t
J

X
L

{
L

L
k

X
N

I
S
Q

M
b

]
K

J
{

h
K

Y
K

K
^
^

R
L

K
L

K
Z

I
b

K
M

J
I

I
_

b
}

P
Z

t
K

M
{
L

I
I

K
L
L

Q
D

N
I
N

J
L

[
V

b
k

b
b

K
b

T
N

L
I

S
K

Q
K
]

N
K

K
R

5
B

J
]

K
K
N
J

Q
Q

S
R
O
K

M
J

o
M

P
K

P
K

M
:

R
N

Q
I

w
M

K
R

J
L

J
J

<

L
`

K
Z

]
N
P

O
^

y
o
9

^
N

w
y
^
M

b
I

N
I

K
M

Q
P
I

L
J
K
L

S
^

K
M

L
@

S
a

K
N

^
Q

s
V

w
P
K
R
Q
L

S
K

Z
s

Q
L

[
I

N
L

O
b

b
L
R

R
S

P
I

S
I

M
J

K
T

J
S

K
]

K
]

Q
k

J
K

N
]

]
i

J
n
I

R
N

K
^

P
]

PK

K
^

S
M

o
R

K
N

K
]
t
S

K
]
N

L
i

b
J

I
N

K
]

S
Q
y

K
Z
S
K

X
K

Z
L

L
P

L
M

S
X

P
N

N
i
S

K
^

K
M

S
K

S
I
^
[

I
N

I
S

b
I

M
Q

N
K
Z

R
Y

J
U

I
M
I

I
S

K
^

Z
Y

Z
a

I
4

M
b

^
P
K

P
K

P
K

PK

M
b

Q
[

L
L
?

J
M

L
K

>

R
N
b
K

K
L

Q
Q

N
b

b
S
J

b
Q

Q
Q

K
]

a
i

R
K
R

K
Z

t
I

b
P

S
P

I
K
I

L
Z
K
N

N
J

P
N

K
Z
J

J
L

P
Q

N
K

K
M

S
J

v
Q
Q
I

K
Z

N
I

K
M
N

K
Z

N
M

K
R

P
L

y
Q

S
L
K
R
b

R
N

K
Q

L
b
;

<

[
b

J
M

S
Q
Z

Z
Z

K
t

M
a

tK

N
^

^
R

X
]

L
J

K
M

[
`

L
S

v
L

L
N

L
Q

I
S

S
N

K
Q

I
S

L
K

]
^

I
M

]
8

]
b

M
I

P
S
Z

K
R

K
R

P
5

X
Q

K
L

N
I
7

Q
Z
K

^
b

Z
I

S
I

J
Z

N
Z

Z
Q

Z
I

S
K

K
M

K
b
E

I
L

K
R

K
4

K
R

K
K

R
K

b
S

R
K

Q
3

K
M

I
M

Q
L

I
M

Z
R
y

M
]

J
P

I
1

S
N

K
{

Z
^

c
w

c
w

K
L

K
S

K
K

K
L

L
^

a
j
b

K
M

I
^
N

K
S
K

M
Q

P
Q

N
J

K
L

M
I
J

o
Q
X

K
^
O

K
b

I
Q

I
a
K




k
l

e
h

Y
`

Y
`

k
l




]
\

[


Y
`

e
h

Y
`




]
\

x
u

W
\

"

&

'

"

"

"

"

"

<

<

>

<

<

<

<

>

<

<

>

>

>

<

<

>

>

<

>

<

<

<

<

>

>

&

"

&

'

"

"

"

"

"

<

>

<

<

>

>

<

<

>

>

"

>

>

>

>

>

<

<

>

<

<

>

<

>

>

<

<



"

"

"

&

'

'

&

'

&

'

'

&

'

"

"

&

&

"

&

"

"

"

<

>

<

>

"

<

>

<

>

"

>

>

.


K


"

"

J


>

J


"

>

>

J


J


.


K


J


J


"

&

'

"

"

"

"

"

<

>

<

<

<

<

>

>

<

<

>

>

<

>

<

>

<

>

>

>

"

&

'

"

"

"

"

"

<

>

>

>

<

<

>

&

>

>

>

>

>

<

>

<

<

>

>

>

<

<

<

"

&

'

"

"

"

"

"

<

<

>

>

&

>

>

>

>

>

>

>

<

>

<

>

<

<

<

>

>

<

<

>

"

&

'

"

"

"

"

"

<

>

<

<

<

<

<

>

>

>

<

>

>

>

>

>

<

<

<

<

>

>

<

>

<

>

<

>

"

&

'

"

"

"

"

"

<

>

<

<

>

>

>

>

>

&

<

>

<

>

<

>

>

<

<

&

&

&

&

&

&

&

&

'

"

"

"

"

"

"

>

>

<

>

>

>

>

>

>

>

<

>

>

<

>

>

>

<

<

>

<

"

&

'

"

"

"

"

"

<

>

>

"

"

>

<

<

>

<

'

&

"

'

"

"

'

"

"

>

<

>

'

<

"

"

>

>

"

'

X
%

V
A

&

g
k

V
l

V
m

"

'

&

&

&

&

&

&

&

<

>

>

'

'

'

"

&

&

&

"

&

&

&

&

&

&

&

Salida
ventilacin

&

&

&

&

&

&

&

&

&

"

&

&

&

<

>

>

"

'

'

"

"

&

&

&

&

"

"

&

'

&

&

&

<

>

>

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

'

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

"

&

&

&

&

&

&

"

&

&

&

>

>

<

<

>

>

&

&

&

&

&

'

'

"

<

>

>

"

&

&

&

&

"

&

&

"

&

"

&

&

&

&

&

"

"

&

'

"

"

&

"

"

'

<

>

>

&

"

'

"

&

&

&

&

"

&

&

&

'

&

&

&

&

"

&

&

"

'

"

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

"

"

'

"

&

&

"

&

&

'

&

"

"

<

>

>

&

&

"

&

&

&

&

"

"

"

&

&

"

&

&

"

"

&

"

&

&

"

'

"

"

&

"

"

'

"

<

>

>

&

"

'

&

"

&

&

&

"

&

"

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

"

&

&

&

&

<

>

>

'

&

&

"

&

&

&

&

&

&

"

"

"

&

&

&

&

&

"

&

"

"

&

"

&

"

&

&

<

>

>

"

&

&

&

&

&

&

&

&

"

"

"

&

&

"

"

&

'

&

&

&

&

&

>

>

<

'

&

&

&

"

&

&

&

'

'

&

&

'

'

>

<

&

&

'

&

&

&

&

&

&

&

&

"

&

&

&

<

>

>

&

"

"

&

"

&

'

"

"

'

&

<

>

>

"

'

'

"

'

"

'

<

>

>

&

&

&

&

&

&

&

&

&

'

&

&

&

&

&

&

"

&

&

&

"

'

&

&

&

&

&

&

&

"

"

&

&

&

&

&

&

<

>

>

"

&

'

'

&

"

"

'

"

'

'

'

"

"

'

'

'

'

&

&

<

"

'

&

&

&

&

&

&

>

>

>

>

>

&

>

"

>

>

'

&

>

>

<

&

"

&

&

&

&

&

'

&

AMPLITUD
DE ONDA

TIEMPO [s]

"

&

&

&

&

"

&

&

&

&

&

&

"

Tensin
residual
permitida
por el OVR
Up:
2 kV

Tensin
residual
permitida
por el OVR
Up:
1,2 kV
1,8 kV

Corriente
de
descarga
mxima
Imx
10 kA

Tensin
residual
permitida
por el OVR
Up:
1,2 kV
1,8 kV

Tensin
residual
permitida
por el OVR
Up:
1,2 kV
1,8 kV

OVR

Corriente
de
descarga
mxima
Imx
15 kA

OVR

Corriente
de
descarga
mxima
Imx
40 kA

OVR

Corriente
de
descarga
mxima
Imx
65 kA

EJEMPLO
OVR
Aparatos de mando
y control de lnea

Televisor
Hi-fi

Central
de alarma

Otros

PC
Otros

OVR/TEL

Telfono

Fax

Televisor
Hi-fi

Dispositivos telefnicos y de transmisin de datos

PC

Lnea telefnica 48200 V c.c.

OVR/315
OVR/115

Mquina de control
numrico

Central
de alarma

Otros

Otros

Nivel 3 Dispositivos electrnicos y electromecnicos con componentes electrnicos

Zona de bajo riesgo

OVR/340
OVR/140

Mquina de control
numrico

Nivel 2 Dispositivos electrnicos o electromecnicos con componentes electrnicos

Zona de riesgo medio

OVR/365
OVR/165

Motor

Nivel 1 Dispositivos electromecnicos

Zona de alto riesgo

Lnea 230/400 V c.a.

Up:
1,2 kV
2 kV

Tensin de
aislamiento
de los
aparatos

Aparatos

Up:
1,2 kV
2 kV

Tensin de
aislamiento
de los
aparatos

Aparatos

Aparatos

Tensin de
aislamiento
de los
aparatos
Up:
2,5 kV

&

&

'

&

&

&

'

"

"

"

&

&

&

'

&

'

"

"

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

"

&

&

>

"

>

"

&

&

&

"

"

&

&

&

&

&

"

&

"

&

"

&

"

&

'

&

&

&

"

"

"

&

>
>
>
>

<

&

&

>

=
K

&

&

&

"

&

"

"

"

&

&

&

"

&

&

&

"

<

<

>

<

"

&

"

"

"

"

&

&

"

&

&

"

"

"

"

&

&

"

"

"

"

"

'

&

&

"

&

<

"

&

"

&

<

&




$





"

"





















"

"

"

&

&

&

"

&

&

'

"

'

'

&

&

&

&

&

&

&

&

&

&

"

! !

! !

=$

! % #

! !

=$

! % #

&

'


"

"

"

"

"

&

'

&

&

'

>
>

"

"

"

<

>

<

<

<

"

<

"

'

&

<

<

<

<

<

&

'

&

<

"

"

"

"

"

"

"

"

"

<

<

<

<

"

"

&

&

&

&

"

"

&

&

&

&

&

"

"

&

&

'

<

'

"

"

&

>

>

"

"

"

"

"

'

&

&

&

&

>

<

>

>

"

&

"

&

&

&

&

"

"

&

&

&

&

&

'

<

&

Red de Ventas
Divisin Low Voltage Products

rea Catalua

rea Levante

Torrent de lOlla, 220

08012 BARCELONA
Tel.: 934 842 112 - Fax: 934 842 192

Daniel Balaciart, 2 bis

46020 VALENCIA
Tel.: 963 617 651 - Fax: 963 621 366

Baleares
Gremi Passamaners, 24, 2, Oficina 5
Polgono Son Rossinyol
07009 PALMA DE MALLORCA
Tel.: 971 434 765 - Fax: 971 434 766

Murcia
Avda. Ciudad de Aranjuez, 18
30007 MURCIA
Tel.: 968 241 626 - Fax: 968 233 092

rea Noroeste
rea Centro
San Romualdo, 13
28037 MADRID
Tel.: 915 810 505 - Fax: 915 810 065
Canarias
Antonio Mara Manrique, 3 - Planta 2, Oficina 5
35011 LAS PALMAS DE G. CANARIA
Tel.: 928 277 707 - Fax: 928 260 816

rea Norte
B Galindo, s/n, Edif. ABB
48510 TRAPAGARN
Tel.: 944 858 430 - Fax: 944 858 436
Guipzcoa
Polgono de Aranguren, 6
20180 OIARTZUN
Tel.: 943 260 266 - Fax: 943 260 240
Aragn
Ctra. Madrid km. 314, Edif. ABB
50012 ZARAGOZA
Tel.: 976 769 355 - Fax: 976 769 359
Navarra y La Rioja
Navarra, 5 Ofic. 9
31012 PAMPLONA
Tel.: 948 176 668 - Fax: 948 260 282

Polgono San Cristbal - c/ Plata, 14, Nave 1

47012 VALLADOLID
Tel.: 983 292 644 - Fax: 983 395 864
Galicia
Almirante Lngara, 8 - 1
15011 LA CORUA
Tel.: 981 275 099 - Fax: 981 278 844
Asturias
Avda. del Llano, 52 bajo
33209 GIJN
Tel.: 985 151 529 / 150 445 - Fax: 985 141 836

rea Andaluca Occidental

Avda. San Francisco Javier, 22
Edif. Catalana Occidente, mdulo 605
41018 SEVILLA
Tel.: 954 661 203 / 654 511 - Fax: 954 661 431
Extremadura
Benito Mahedero Balsera, 77; Oficina 1-17
06011 BADAJOZ
Tel.: 924 239 340 - Fax: 924 225 093

rea Andaluca Oriental

Avenida Pintor Sorolla, 125, 4 G
29018 MLAGA
Tel.: 952 295 648 - Fax: 952 299 071

Centro Logstico Baja Tensin

Parc Logstic de lAlt Peneds
Polgono industrial Can Bosc dAnoia
(Pas de Piles)
08739 SUBIRATS (Barcelona)

Centro Logstico NIESSEN

Pol. Ind. de Aranguren, 6 - 20180 OIARTZUN
Tel.: 943 260 101 - Fax: 943 260 240

Atencin al Cliente:
Tel.: 902 11 15 11 - Fax: 900 48 48 49
www.abb.es/bajatension

Atencin al Cliente NIESSEN:

Tel.: 902 11 15 11 - Fax: 900 48 49 50
www.abb.es/niessen

Soporte Tcnico NIESSEN:

soporte.niessen@es.abb.com

Asea Brown Boveri, S.A.

Low Voltage Products
Torrent de lOlla 220
08012 Barcelona
Tel. 93 484 21 21
Fax 93 484 21 90
www.abb.es/bajatension

socio de

www.voltimum.es

1TXA0RB001G0701

Contacte con nosotros