Idioma coriaco

El idioma coriaco o koriako es una lengua chucoto-

camchatca (luoravetlan), hablada por unas 3.500 perso-
nas (segn estimaciones del ao 2001) en el Distrito Au-
tnomo de Koriakia, en las extremidades orientales de
Siberia, dentro de la pennsula de Kamchatka. Guarda
una relacin muy estrecha con el idioma chucoto, que lo
triplica en nmero de hablantes. Junto con el chucoto,
el itelmeno, el kerek y el alutor (consideradas estas dos
ltimas como dialectos del coriaco) forma la familia de
las lenguas chucoto-camchatcas (agrupadas dentro de las
lenguas paleosiberianas). El nombre de la lengua en co-
riaco es , nymilan, pero el nombre impuesto por
los rusos es el ms comn.
Los chucotos y los coriacos forman una unidad cultural
basada en la economa de la caza de renos, y ambas etnias
tienen autonoma dentro de la Federacin Rusa.
1 Uso de la lengua
Los coriacos, como los chucotos, empleaban pictografas.
Desde 1913 los nios coriacos acudan a las escuelas de
los misioneros (ya existan 13 en 1916), pero la escritu-
ra del coriaco se formaliz a partir de 1930, cuando se
compila un alfabeto de 28 letras basado en el dialecto
chavchyvan, que se utiliz como base del actual coriaco.
El primer libro, Jissa kalelal (El libro rojo), fue publica-
do en 1932, y en 1934 se publicaron un libro de lectu-
ra y otros libros de texto. En 1933 haba 1.545 escola-
res cuyo primer ao de enseanza se imparta en coriaco,
como introduccin al ruso. Sin embargo, en 1937 se for-
z por parte de las autoridades soviticas la adopcin del
alfabeto cirlico, y se publicaron libros de texto y pan-
etos soviticos traducidos del ruso, junto con pequeas
obras de ccin de autores como Kersai Kekketyn, Lev
Zhukov y Vladimir Koyanto.
Desde 1988 se han aprobado decretos que buscan el desa-
rrollo de los pueblos nrdicos, de manera que se han pu-
blicado nuevos libros de texto en coriaco y un abecedario,
compilados por M. Ikavav, I. Agin, V. Kavav y E. Nari-
vlitx. Se publican artculos en coriaco el diario provincial
Narodovlastie.
2 Alfabeto del coriaco
3 Enlaces externos
Lengua Koriaka: Promotora Espaola de Lingsti-
ca
Idiomas siberianos en peligro - El idioma koriako
(en ingls)
1
2 4 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES
4 Text and image sources, contributors, and licenses
4.1 Text
Idioma coriaco Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_coriaco?oldid=68001150 Colaboradores: Huhsunqu, Yavidaxiu, Davius,
P.o.l.o., TXiKiBoT, VolkovBot, Muro Bot, Ezarate, Luckas-bot, Ptbotgourou, GrouchoBot, EmausBot, ZroBot, WikitanvirBot, Addbot
y Annimos: 1
4.2 Images
Archivo:Bandera_Korikia.PNG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Bandera_Kori%C3%A0kia.PNG Li-
cencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
4.3 Content license
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0