61 Vlernes II de muyo de 2UI2

CuItura&lntrctcncln
IubIIcan IIbro que cuenIa
como \IIo CorIeone se
convIrIIo en EI IadrIno
Rodrigo ConzIez M.

Se llumubu Lucu Brusl, el mus
lero guurduespuldus de Don
VlIo, y en lu pelculu de Frun
cls Ford Coppolu moru unIes
de que el especIudor se ll
cleru ulgunu ldeu de por que
eru Iun conluble puru los Cor
leone. Un cucllllo cluvudo en
su muno y luego unu uslxlu
provocudu por dos muIones
es su pusuje u lu muerIe. Al
Iermlnu lu vldu de un perso
nuje que Ilene unu nuevu dl
menslon en un llbro reclen
sulldo u lu luz. Es Thc jom
Coconc, precuelu de o
dno, escrlIu por Edvurd Ful
co y resenudu con enIuslusmo
en 1le WusllngIon FosI.
Lu novelu que nurru el us
censo ul poder de VlIo Corleo
ne conIlene vurlos personujes
que ucu desurrollun nuevus
dlmenslones, oIrus voces y
oIros umblIos. Brusl es uno de
ellos: de ser un secundurlo
ulgo Iorpe, pusu u ser el mus
leul perro guurdlun de VlIo. Es
su sombru, cupuz de muIur ul
que se le cruce por delunIe y
por deIrus.
El llbro de Fulco ue publl
cudo u sels unos del lunzu
mlenIo de odno. c c
gcso de Murk Wlnegurdner.
Lu nuevu novelu se busu en los
borrudores de un gulon lne
dlIo de Murlo Fuzo. Fubllcu
do en I969, odno se con
vlrIlo en unu mlnu de oro puru
esIe escrlIor lIuloumerlcuno,
qulen Iumblen coluboro en
los gulones de los llmes
odno I, II III en I972, I974
y I99U, respecIlvumenIe.
Lu llegudu de Thc jom
Coconc lu esIudo prologu
du por unu luclu enIre dlsIln
Ius umlllus, Iomundo un Ier
mlno gunsIerll. MlenIrus los
lerederos de Fuzo slempre
pujuron por lu upurlclon del
llbro, los esIudlos FurumounI
responsubles lnuncleros de
lus pelculus) objeIuron y dl
luIuron su sulldu. Segun sus
ubogudos, lu compunu po
seu los dereclos puru cuul
quler secuelu lmlcu o llIeru
rlu de lu obru del ullecldo
Fuzo. Furu FurumounI, no
lubu nudu personul. Solo se
IruIubu de negoclos.
Fero lu esIruIeglu rucuso y
el llbro de Edvurd Fulco se
encuenIru en Iodus lus llbre
rus y prlnclpules Ilendus on
llne esIudounldenses.
Con unu curreru en lu nove
EsIu semunu sullo u llbrerus en
EE.UU. Thc jom Coconc, de
Edvurd Fulco.
lu y el IeuIro, Ed Fulco lubu
escurbudo lusIu uloru en lus
Irumus negrus, en el suspen
so y en clerIo lorror goIlco.
Nlngun muloso llIerurlo o
reul se lubu cruzudo en su
cumlno lusIu que su ugenIe
el mlsmo de Fuzo) le propu
so desurrollur esIu llsIorlu.
Aun us, Fulco ulgo subu de
crmenes orgunlzudos y ne
goclos suclos. Su sobrlnu, lu
conocldu ucIrlz Edle Fulco,
ue durunIe oclo unos Cur
melu en lu serle Los Sopruno.
Es declr, ue lu esposu de 1ony
Sopruno Jumes Gundollnl)
en lu muyor creuclon lnsplru
Lu novelu, uuIorlzudu por lu
umlllu de Murlo Fuzo, descrlbe el
uscenso ul poder del uIuro Don.
MarIon Brando como ViIo CorIconc y SaIvaIorc CorsiIIo como Bonascra, cn I pudrno. FO1O: 1OU1LECINE.COM
du en lu mulu surgldu en los
ulIlmos 2U unos.
Soy unu lIuloumerlcunu de
suburblos y nuncu Iuve nudu
que ver con lu mulu. Y ulo
ru que lubu ucubudo lu serle,
ml Io escrlblo esIe llbro so
bre odno, comenIubu
Edle Fulco u USA 1oduy.
Como nacc cI Don
HusIu uloru eru un Ierreno
no IrunslIudo. Sl odno
reluIo los unos de vejez y lu
muerIe de Don VlIo, o
dno II ubordo en vlneIus lu
lnunclu, lu juvenIud y los
prlmeros unos del personu
je lnIerpreIudo en el clne,
respec IlvumenIe, por Mur
lon Brundo y RoberI De Nlro.
En lu segundu de lus clnIus de
Coppolu, VlIo solo lubu Ier
mlnudo con lus vldus de Don
Funuccl de vurlos Ilros u que
murropu y de Don Clcclo, de
vurlus punuludus en el coru
zon. EsIe ulIlmo lo merecu:
lubu muIudo u Iodu lu uml
llu de Corleone.
El llbro de Fulco descrlbe el
uscenso ul poder ubsoluIo del
uIuro Don. Brusl es el perro
subueso dlspuesIo u morder u
Iodos. Su lljo Sonny Corleo
ne es el buscuplelIos de slem
pre, mujerlego sln remedlo y
umunIe del lnsulIo slco. VlIo
qulere unu buenu vldu puru el,
lejos del crlmen, pero sus me
Iedurus de puIu lo obllgun u
Ienerlo cercu. A munIenerlo
denIro de lu mulu.
Lu ucclon Irunscurre prlncl
pulmenIe en los unos 8U, epo
cu de Depreslon y Ley Secu,
cuundo Iodos los lumpones
de Amerlcu se lucen rlcos Iru
lcundo vllsky. Fero Ium
blen esIun los cuslnos, los
clunIujes y lus upuesIus llegu
les. VlIo slgue slendo el ejem
plur pudre que Iodos conocen
y sl denIro de lu cusu luy or
den, ueru luy crmenes gro
Iescos: desde lnunIlcldlos
lusIu decuplIuclones. Lu mu
yoru de los rlvules son lIu
loumerlcunos, pero luy unu
umlllu de lrlundeses de guIl
llo ucll, que se lnIerpone en
el cumlno de VlIo ul Irono del
crlmen orgunlzudo.
Edvurd Fulco, udemus, se
preocupu de poner en relleve
ulgo que el Don Ilene y que el
resIo de los gunsIeres no: es
un genlo u lu loru de lu esIru
Ieglu y el enguno. Eso lo colo
cu rupldumenIe sobre lus cln
co umlllus.
Desde The Wash|ngten
Pest a k|rkus Rev|ews
L| ||bro de 443 pag|nas de Ld
ward la|co |ogro sus mayores
cr|t|cas, en he Wash|ngton
lost la|co captura toda |a
r|ca prosa de Mar|o luzo, as|
como su gusto por e| deta||e
la pub||cac|on de resenas
k|r|us lev|ews op|n|o Un
va||oso nuevo cap|tu|o en |a
h|stor|a de |as c|nco fam|||as,
una oferta que no se puede
rechazar
0lNl0N5 0 M0l05
The Fam|ly
Cerleene
FdwardPa|cc
44Bpaglnas.
JBdc|aresen
Amazcn.ccm