Plan de Manejo Integral de Los Manglares de Tribugá - Fase Formulación

PLAN DE MANEJO INTEGRAL DE LOS MANGLARES
DEL GOLFO DE TRIBUG CHOC.

Con el
apoyo de:
Ejecutado en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Natural Utra por:

2

!"#$" &' ()*!'*+&)

,-'.'*!"(+/*

"0-"&'(+1+'*!).

23 +*!-)&4((+)* 5 1"-() 0'*'-"$ &'$ ,$"*

1.1 GLNLRALIDADLS
1.2 AN1LCLDLN1LS
1.3 MARCO 1LRICO
1.4 MARCO LLGAL \ NORMA1IVO
1.5 OBJL1O DLL PLAN DL MANLJO

63 1"-() 1'!)&)$)0+()
2.1 LL PLAN DL L1NODLSARROLLO \ LL ORDLNAMILN1O DL LOS MANGLARLS
2.2 SOBRL LA PAR1ICIPACIN COMUNI1ARIA
2.3 SOBRL LOS BOSQULS DL MANGLL
2.4 SOBRL LL RLCURSO PIANGUA
2.5 ZONIlICACIN \ LLABORACIN DL MAPAS
2.6 GOBLRNANZA PARA LL MANLJO DL LOS MANGLARLS
2. INCLN1IVOS PARA LL CUMPLIMILN1O DL ACULRDOS

73 &+"0*/.!+() 5 '$"#)-"(+/* &'$ ,$"*
3.1 LOCALIZACIN DLL RLA DL LS1UDIO
3.2 ASPLC1OS SOCIOLCONMICOS DL LA POBLACIN
3.3 CARAC1LRIZACIN BIOlISICA DL LOS MANGLARLS
3.3.1 BOSQUL DL MANGLL
3.3.2 PIANGUA
3.3.3 USO \ LS1ADO GLNLRAL DL LOS MANGLARLS DLL GOLlO
3.4 ZONIlICACIN DL USO \ LINLAMILN1OS DL MANLJO
3.5 RLCOMLNDACIONLS PARA LA GOBLRNANZA \ SLGUIMILN1O DLL PLAN
3.6 INCLN1IVOS PARA LL CUMPLIMILN1O DL LOS ACULRDOS
3. SUGLRLNCIAS ACLRCA DL LA SOS1LNIBILIDAD lINANCILRA DLL PLAN
3.8 MONI1ORLO \ SLGUIMILN1O: INDICADORLS

83 ",-)#"(+)* 5 9)-1"$+:"(+)* &' "(4'-&).
;3 ()*.+&'-"(+)*'. 9+*"$'.
<3 #+#$+)0-"9+"
"*'=)

S

'>4+,) &' !-"#"?) ' +*.!+!4(+)*'. &' ",)5)

(@ABCD@ 0CACEFG $@B -HBIFGCB
(@JKAHLFLCB LC ,FAMKNO *KPKNO ?KEKQHER S !EHQKMR
,ECBHLCATCB LC G@B I@ABCD@B G@IFGCB LC ,FAMKNO *KPKNO ?KEKQHER S !EHQKMR
Candida Garca, lermina Abada Caizamo, Nohelia Mosquera Lpez, M. Saturnina Gonzalez
9KALFIHUA 1FEVHWF X Carlos Vieira, Carolina Garca, Lnrique Murillo, Carolina Rincn, Catalina Daz,
Margarita Gaitan, Andrs Rozo, Juan Manuel Daz, Andrea Daz, Oscar Saya, Gerardo Ortiz, Ginneth Pulido,
Llmer Rentera, Jos Andrs Daz
YY9 X lctor 1aera
(@LCIZ@IU X Neier Obando, Jose Manuel Perea
+AWCJFE X \illiam Gualteros, Milena lernandez
1HAHBTCEH@ LC "JQHCATC S &CBFEE@GG@ .@BTCAHQGC XLelyn Moreno
4AHWCEBHLFL ?FWCEHFAF X Manuel Salamanca, Daniel Castillo, Mara lernanda Pereira, Laura Riera,
4!([ X Gonzalo Diaz Canadas
++", X Abogado Lsildo Pacheco
,FEPKC *FIH@AFG *FTKEFG 4TENF
(@ABCEWFIHUA +ATCEAFIH@AFG
4."+&
,FTEHJ@AH@ *FTKEFG
(@GCITHW@ LC (@JKAHIFIH@ACB
(FAFG G@IFG LC *KPKN

4

"#$%$&'()*+&

Ll presente documento describe el plan de manejo de los manglares que las comunidades del municipio de
Nuqu, en cabeza de su Consejo Comunitario General Los Riscales, ienen elaborando acompanados y
apoyados inanciera y tcnicamente por la lundacin MarVia, \\l, Conseracin Internacional, el
MAVD1, Codechoc, Inemar y el londo Patrimonio Natural - USAID
1
. Decimos ienen elaborando`,
pues se trata de un plan dinamico que se a ortaleciendo en la medida que las acciones propuestas se ayan
monitoreando y ealuando en su ase de implementacin.
Se presentan los planes de manejo de 4 comunidades de manera integrada, Jurubira, 1ribuga, Nuqu y Pangu,
y algunos aances en la caracterizacin de los manglares de Coqu, y cada uno incluye una bree
caracterizacin del ecosistema de manglar y sus recursos asociados, un analisis del uso y estado general,a partir
de los recursos mas utilizados como la madera de mangle y la piangua, y la zoniicacin a partir de las
categoras y lineamientos de manejo que los usuarios y sus comunidades en general, consideran que deben
cumplirse para garantizar los objetios de uso sostenible y conseracin.
Igualmente se presentan los acuerdos a los que cada comunidad lleg, las estrategias y mecanismos para
garantizar su cumplimiento, le identiicacin de posibles mecanismos e incentios para promoer el respeto a
dichos acuerdos, y algunas ideas sobre las estrategias inancieras que puedan hacer iable la implementacin en
el tiempo de estos planes de manejo.
La primera decisin comunitaria de asignar categoras de manejo en zonas de re.erraciv, recveraciv , ae v.o
.o.tevibte en los manglares requiri de meses de trabajo y numerosos talleres y estrategias de comunicacin
para lograr la aprobacin de la mayora de los miembros de cada comunidad. Para lograrlo se desarrollaron
actiidades de diulgacin y socializacin de los aances del proceso en las comunidades, con las autoridades,
el sector educatio, la administracin municipal y la poblacin en general. La comunicacin jug un papel
undamental a niel local para lograr la apropiacin y alidacin local y a niel regional y nacional para llamar
la atencin sobre la importancia de este proceso comunitario y la releancia social y econmica de este
ecosistema. Lste primer paso alcanzado es indispensable para pasar ahora a los tramites de aprobacin de la
zoniicacin propuesta por la autoridad ambiental nacional, Codechoc, en cabeza del Ministerio de
Ambiente, Viienda y Desarrollo 1erritorial.
Con esto, el Consejo los Riscales de Nuqu aanza signiicatiamente hacia el logro de los objetios plasmados
en el Plan de Ltnodesarrollo y en el plan de ida de las comunidades del Golo de 1ribuga ,200-2020,,
insumo undamental para el ordenamiento territorial adelantado por el municipio de Nuqu y que da respuesta
al programa de ordenamiento de los manglares propuesto a niel nacional desde el Ministerio del Ambiente y
sus Corporaciones respectias, en este caso Codechoc.

1
Pioyecto " Conseivacion ue la biouiveisiuau uel Paique Nacional Natuial 0tiia a tiavs uel manejo sostenible ue
sus ieas ue amoitiguacion". Convenio ue Bonacion CLP-uu7-u-Lo-uu7

S

"0-"&'(+1+'*!).

Ll Consejo Comunitario General Los Riscales de Nuqu quiere hacer un reconocimiento a los habitantes de
las comunidades de Jurubira, 1ribuga, Nuqu, Pangu y Coqu, as como a sus respectios Consejos Locales,
por el inters y la participacin actia en la construccin y diseno de los planes de manejo de sus manglares
,PMM, que siren como herramientas para el ordenamiento de las actiidades humanas y contribuyen a la
conseracin y al uso sostenible de los manglares en el Golo de 1ribuga, objetio claramente planteado en
nuestro Plan de Ltnodesarollo 200-2020.

De una manera muy especial agradece a las mujeres piangeras y a los lenateros por el aporte de su
conocimiento tradicional y su experiencia en el manejo del manglar. As como a las personas locales que han
jugado un papel crucial como Jorge Lnrique Murillo, Candida Garcia, Ludis Zniga, Oscar Saya, Gerardo
Ortiz, ciudadanos del municipio comprometidos con esta labor. linalmente, al bilogo Llmer Rentera y al
ingeniero orestal lctor 1aera, por su orientacin y liderazgo en el trabajo en campo.

lacemos extensio este agradecimiento a las organizaciones priadas y oiciales acompanantes y acilitadoras
de este proceso, a los equipos de proesionales y tcnicos de la lundacin MarVia, la \\l, Conseracin
Internacional, al Instituto de Inestigaciones Marinas ,Inemar,, a la Corporacin para el Desarrollo
Sostenible del Choc ,Codechoc,, la oicina de Lcosistemas del Ministerio de Ambiente, Viienda y
Desarrollo 1erritorial ,MAVD1,, al londo Patrimonio Natural y a la Agencia para el Desarrollo de los
Lstados Unidos -USAID.

Por ltimo queremos agradecer a los equipos de comunicadores que isitaron la zona y conocieron de primera
mano el proceso, y que ienen expresando su opinin y dando a conocer la experiencia a niel regional y
nacional. Sin ellos no sera posible que el resto del departamento del Choc, su capital Quibd y el pas en
general, supiera que en el Golo de 1ribuga hay gente y organizaciones locales trabajando para orjar un mejor
uturo para sus comunidades.

"5&" *'$$5 1)*!"\)
Presidente Consejo Comunitario General Los Riscales
Diciembre de 2011

6

1. +*!-)&4((+/* 5 1"-() 0'*'-"$ &'$ ,$"*

232 0'*'-"$+&"&'.

Los manglares del norte del Choc han estado expuestos a una serie de presiones que han aectado su
uncionalidad como ecosistema, en particular por la extraccin de la corteza para produccin de colorantes
hace arias dcadas. Ll uso tradicional por parte de las comunidades para la extraccin de recursos
hidrobiolgicos, aunsticos y madereros, tambin ha contribuido al deterioro de los manglares, especialmente
aquellos mas cercanos a los centros poblados. Las mayores amenazas actuales estan ligadas a la transormacin
del bosque de manglar para el establecimiento de cultios, a la contaminacin por desarrollo urbano y
crecimiento poblacional, impactos por obras de inraestructura ial, urbana y portuaria, y por la extraccin de
recursos asociados. Sin embargo, se encuentran sitios donde an se mantiene una buena productiidad y
uncionamiento del ecosistema, y que pueden serir como semillero` para restaurar zonas aledanas, y
garantizar as un uso sostenible y regulado en el tiempo de los recursos aproechados por las comunidades
locales. Las comunidades reconocen el impacto generado, y cuentan con inormacin necesaria para
determinar cual debe ser la manera de manejar los manglares, para que las generaciones actuales y uturas
puedan seguir beneiciandose de ellos. Por esta razn las mismas comunidades han reconocido la necesidad de
elaborar esta herramienta de planeacin del manejo del manglar que les permitan aanzar en este sentido.

Ln las comunidades del Golo de 1ribuga, como en todo el Pacico colombiano, el ecosistema de manglar
aporta innumerables bienes y sericios a sus habitantes, y una gran parte de la poblacin depende directa o
indirectamente de ellos. Aqu las comunidades desarrollan actiidades como la pesca, la caza de iguanas y
babillas, mameros terrestres y aes, la extraccin de conchas y moluscos, la recoleccin de jaibas y cangrejos,
la tala de arboles para lena y construccin de iiendas, principalmente. Las acciones sin control y sin un
manejo adecuado han lleado a estos ecosistemas a soportar una uerte presin por la demanda de estos
recursos de uso domstico ,Plan de Ltnodesarrollo del CCG Los Riscales, 200,. Lstos planes juegan un
papel muy importante en el momento que las comunidades requieran de argumentos tcnicos ambientales y
sociales para exigir medidas y decisiones ante proyectos de desarrollo ial, portuario o urbanstico que puedan
aectar los manglares y los recursos de estas comunidades costeras.

Se realiz la caracterizacin de los manglares en los corregimientos locales antes mencionados y se
identiicaron los principales recursos aproechados por los habitantes ,piangua y madera para lena, y su estado
general. Lsto responde al supuesto de que todos los esuerzos tendientes a asegurar el uso del recurso en el
uturo deben centrarse en la conseracin y uso adecuado de los bancos naturales de explotacin.

Lstos planes incorporan no slo el diagnstico, la zoniicacin y los lineamientos de manejo, sino la
identiicacin de incentios e iniciatias que motien al cumplimiento de los planes, as como las estrategias de
manejo conjunto entre las dierentes autoridades comunitarias y gubernamentales, locales, regionales y
nacionales.Adicionalmente se planta un mecanismo de control y igilancia, as como un sistema de monitoreo
que puedan realizar los mismos miembros de la comunidad, para ealuar los beneicios del manejo propuesto
en el tiempo, as como reisar peridicamente los lineamientos establecidos y si es el caso, realizar ajustes
sobre los planes.linalmente, se recomiendan algunos mecanismos que puedan apoyar la sostenibilidad
inanciera que garantice la puesta en marcha y seguimiento propuesto.

Ll trabajo en alianzas con instituciones priadas, de gobierno, y la comunidad es undamental y es el espritu
de esta construccin colectia, que a inal de cuentas, debe resultar en la conseracin y mejor uso de la zona
marina y costera del Pacico colombiano.

7

2363 "ATCICLCATCB

A niel nacional, los manglares son considerados uno de los ecosistemas estratgicos del pas y por esto se han
integrado a las polticas y planes desarrollados por el Ministerio de Ambiente, Viienda y Desarrollo 1erritorial
a tras de la Poltica Nacional Ambiental, la Poltica Nacional Ambiental para el Desarrollo Sostenible de los
Lspacios Oceanicos y las Zonas Costeras e Insulares, el Plan Nacional de Desarrollo lorestal y
particularmente, el Programa Nacional de Uso Sostenible, Manejo y Conseracin de los Lcosistemas de
Manglar y de las normas que respaldan este inters nacional, determinando que .e aebe reatiar ta ovificaciv , to.
tave. ae vave;o ae toao. to. vavgtare. aet a..

Ll tema de los manglares y su conseracin ha sido desarrollado de manera sistematica y progresia desde los
anos 0s cuando el entonces Instituto Nacional de los Recursos Naturales Renoables -Inderena realiz el
primer diagnstico sobre el estado de los manglares y su importancia en Colombia ,lernandez 196,.
Desde entonces numerosos trabajos siguieron documentando y enatizando sobre la necesidad de conserar y
usar sosteniblemente los manglares del pas, como se analiz en un documento sinopsis sobre el conocimiento
de los ecosistemas de manglar en Colombia, el cual presenta un listado de 483 publicaciones en el tema hasta
el ano 1990 ,larez-Len, 1992,. Luego siguiel Proyecto Conseracin y manejo para el uso mltiple y el
desarrollo de los manglares en Colombia ,1995, ,MAVD1,, Ll Programa Nacional para el Uso, Manejo y
Conseracin de los Lcosistemas de Manglar - MAVD1 ,2002,. Uniersidad y academia se sumaron a estos
esuerzos y documentos comoManglares y hombres del Pacico colombiano ,Prahl et at 1990, han sido la base
para posteriores trabajos en el tema ,MMA 1995, Ulloa- Delgado et al., 1998, Sanchez-Paez et at. 2000a, MMA
2002a, Sanchez-Paez et at. 199, MMA 2002a,.
Resoluciones como la 1602 de 1995 y 020 de 1996, asignaron responsabilidades en torno al desarrollo de los
estudios tendientes a la zoniicacin de manglares por parte de las Corporaciones Autnomas Regionales -
CAR costeras,, lo que empuj otros trabajos y caracterizaciones ya tendientes a zoniicar y elaborar los planes
de manejo de los manglares.
Para el Pacico colombiano, trabajos como los de Prahl et at. 1990, Correa y Gonzalez, 1989, Vieira, 1994,
199 y Moreno, 2001, describan cuantitatiamente la importancia de los manglares por sus unciones
ecolgicas y socioeconmicas.
Otros trabajos mas recientes que hacen uso de las bases propuestas desde los anos 90 por el MAVD1 y su
proyecto Manglares ,199,, hacen planteamientos metodolgicos mas integradores y son estudios con isiones
mas ecosistmicas que ademas incorporan ya procesos de participacin comunitaria ,Inemar 2005,.
Desde lo local, el proceso de ordenamiento de los manglares se enmarca en Plan de Ltnodesarrollo: isin
de ida de las comunidades negras del Golo de 1ribuga, 200 - 2020`. Ln este documento se resalta la
importancia de un vave;o ivtegraao ae to. eco.i.teva. , ta forvvtaciv ae tave. ae vave;o e.ecfico. ara to. eco.i.teva. ae
va,or ivtere., to. cvate. ivctv,ev to. vavgtare..

Con el propsito de cumplir los lineamientos de estas dierentes herramientas de poltica, Codechoc y el
Instituto de Inestigaciones Ambientales del Pacico-IIAP iniciaron el Diagnstico y Zoniicacin del
Lcosistema de Manglar del Departamento del Choc, 2005 y, de manera complementaria, la Asociacin de
Consejos Comunitarios General Los Riscales de Nuqu realiz, junto con el Ministerio de Ambiente, Viienda
y Desarrollo 1erritorial la caracterizacin y zoniicacin de los principales manglares del Golo de 1ribuga en
2009. Lste ltimo proyecto cont con el apoyo del londo Patrimonio Natural, quien elabor la cartograa
base digital de los mapas de manglares.

La Corporacin para Inestigaciones Biolgicas ,CIB, y la lundacin Maria realizaron en el 2009 el
Diagnstico Integrado de la Unidad Ambiental Costera, Pacico norte chocoano ,UAC-PN,, en el que se

8

hicieron muestreos del recurso piangua, en el marco del proyecto Potencial productio de las poblaciones
naturales de la piangua
2
dentro de una perspectia espacio-temporal en la costa Pacica colombiana`,
inanciado y co-ejecutado por el Inemar.
Ln Colombia, la piangua es un recurso de gran importancia econmica y social para los cuatro departamentos
del Pacico ,Narino, Cauca, Valle del Cauca y Choc,, en especial en Cauca y Narino donde muchas
comunidades basan su economa en la comercializacin de este recurso, en especial con el Lcuador. ,Inemar,
2009b,. Borda y Cruz ,2004, realizaron una caracterizacin de la extraccin artesanal y la comercializacin de
la piangua, y analizaron la relacin de las capturas con los actores ambientales. Igualmente establecieron la
talla mnima de captura, basados en la talla de madurez de la especie. Lspinosa et. at,2010, desarrollaron una
inestigacin para conocer el estado de la poblacin de piangua en dos lugares del departamento de Narino y
alorar estrategias para su conseracin como el establecimiento de pocas de descanso de la actiidad de
extraccin, rotacin de areas de concheo` y control de la captura por debajo de la talla mnima de 5 cm
reglamentada por el INPA ,resolucin 539 de 2000,.
Ln la costa del Choc, donde esta especie no es tan abundante, se han realizado trabajos para comparar los
eectos de un area protegida como el PNN Utra y las areas de manglar en comunidades ecinas al Parque
,lranco 1998,. Otros estudios mas recientes han caracterizado las poblaciones de .vaaara tvbercvto.a y
.vaaara .iviti., en la ensenada de 1ribuga, logrando la caracterizacin taxonmica y ecolgica de la
malacoauna asociada al ecosistema de manglar -estero ,Moreno ,2005, Ln este trabajo se realizaron
anotaciones sobre el estado demograico y composicin de tallas de las poblaciones de pianguas ,.. tvbercvto.a
y .. .iviti.)
.
La lundacin MarVia, en el marco de un Conenio de cooperacin irmado con el Consejo General Los
Riscales, acord dar continuidad a este proceso, iniciatia respaldada por \\l, Codechoc, Inemar,
Conseracin Internacional y el Ministerio de Ambiente, Viienda y Desarrollo 1erritorial. Ln marzo de 2010
se realiz en Nuqu un taller de socializacin del proceso de construccin del Plan de Manejo de los Manglares
del Bajo Baud por parte de la \\l con la participacin de dierentes comunidades. A partir de entonces, las
comunidades de Jurubira, 1ribuga, Nuqu y Pangu iniciaron el proceso que en la actualidad se materializa en
los primeros planes de manejo comunitarios de los manglares del Golo de 1ribuga, proceso que desde enero
de 2011 cont con el apoyo del Programa de Paisajes de Conseracin de del londo Patrimonio Natural y la
inanciacin de USAID.

2
La piangua hembra`, .vaaara tvbercvto.a, y la piangua macho`, .vaaara .iviti. son moluscos bialos que se distribuyen en el
Pacico americano desde Caliornia hasta Per, asociados siempre a los ecosistemas de manglar ,Inemar, 2009a,.
S
Lstetrabajo hace parte del proyecto denominado Diagnstico y Zoniicacin del Lcosistema de Manglar del Pacico Chocoano,
desarrollado por CODLClOC y el Instituto de Inestigaciones Ambientales del Pacico ,IIAP,. Ln este estudio se caracterizaron
las poblaciones de piangua en arios municipios costeros del departamento del Choc ,Nuqu, Baha Solano y Bajo Baud, ealuando
parametros como la abundancia, densidad poblacional y tallas ,Codechoc-IIAP, 2009,.

9

237 1FEI@ I@AIC]TKFG S TCUEHI@ MCACEFG
'G JFAMGFE^ KA CI@BHBTCJF CBTEFT_MHI@

Los manglares al igual que los arrecies de coral y las praderas de anergamas, constituyen uno de los
ecosistemasde mayor productiidad biolgica conocida. A niel mundial, existen alrededor de 60 especies de
arboles de manglarque cubren unos 24 millones de hectareas, en areas intermareales, lagunas costeras, esteros
y estuarios del mundo.La mayor proporcin se encuentra en el cinturn tropical. Colombia presenta 8 especies
de manglares que ormanextensos bosques en las costas del Caribe y Pacico, alcanzando en este ltimo su
maximo desarrollo, biomasa yproductiidad. Ln el pasado, antes de ser interenidos indiscriminadamente, los
bosques registraban alturas entre 40y 50 m y presentaban races adenticias de hasta 10 m, aspectos que los
ubican como los manglares masdesarrollados y exuberantes de Amrica. A niel mundial el pas ocupaba en
1981 el dcimo lugar en cuanto aextensin de sus manglares, con 440.000 ha en las dos costas ,Prahl et at.,
1990, Alarez-Len, 1993,. Lldiagnstico mas reciente reconoce la existencia de 38.938 ha en Colombia
,Zambrano & Rubiano, 1996, 199,.Los manglares en Colombia han sido objeto de numerosos estudios
ecolgicos desde mediados del presente siglo,resaltando la mayora de estos estudios, la mltiple importancia
ecolgica y socioeconmica de los manglares,ademas de que demandan la inmediata atencin y accin para la
conseracin de estos ecosistemas. Los bosques demanglar han maniestado serios problemas ambientales,
una gran parte de ellos ha sido ampliamente interenido ydegradado hasta su destruccin, como consecuencia
basica del desconocimiento de la importancia del ecosistemamanglar-estuario ,Prahl, 1989,, y desde luego por
su atractio en la exploracin orestal, particularmente los arbolesdel gnero Rbiobora. Ll desarrollo de
inraestructuras urbanas e industrias camaroneras son las principales causas
desu degradacin ,lernandez-Camacho, 194, Suman, 1994,.

&CBIEH]IHUA

Los manglares representan ciertas asociaciones egetales costeras de los trpicos y subtrpicos conormadas
porarboles ,mangles, de hasta 40-50 m de altura y 1 m de diametro, los cuales orman una aja de anchura
considerableque penetra hacia tierra irme. Lsta ormacin egetal permanece la mayor parte del tiempo
anegada y se encuentraatraesada por canales ,Prahl et at., 1990, Rangel et at., 199,. Los arboles de mangle
comparten caractersticasmorolgicas y isiolgicas, a pesar de pertenecer a grupos taxonmicos dierentes.
Lstas caractersticascomunes son: 2` una marcada tolerancia al agua salada y salobre y adaptaciones a este
medio, como la de arrojar almedio los excesos de sal por medio de glandulas especializadas, 6` dierentes
adaptaciones para ocupar sustratosinestables, como el desarrollo de races adenticias o en zancos que
aumentan su supericie de sustentacin, lo que noquiere decir que no puedan iir sobre ondos irmes como
arena y roca coralina, 7` adaptaciones para intercambiargases en sustratos anaerbicos - muy pobres en
oxgeno- y 8` reproduccin por embriones capaces de lotar que sedispersan por el agua ,Prahl et at., 1990,.

Los requerimientos basicos y condiciones ambientales que propician el desarrollo amplio de los bosques de
manglarson: 2` 1emperaturas medias mayores a 20oC y medias mnimas no ineriores a 15oC, 6` terreno
aluial de granoino: las areas de manglar mas extensas estan a lo largo de los deltas, estuarios y lagunas
costeras, que constan deondos de limo y arcilla. Pequenos manglares pueden desarrollarse en sitios rocosos y
playas pedregosas ,Prahl,1989,. 7` Riberas libres de la uerte accin de las olas y ientos: extensas ormaciones
se desarrollan en sitiosprotegidos dentro de estuarios y lagunas costeras. 8` Lmite de marea y suae
inclinacin de la costa: el ampliolmite de marea horizontal se considera una condicin importante debido a
que con un gradiente suae de la costa, elsustrato no se erosiona durante los cambios de marea y permite el
encharcamiento o inundacin aorecido por lasmareas. ;` Agua salada: el agua salada no es un requerimiento
esencial, dado que los manglares toleran ampliosrangos de salinidad del suelo y agua, sin embargo, pueden ser
desplazados por la competencia con otras plantas enhumedales de agua dulce.

Las dierentes especies se adaptan a los sedimentos y ranjas intermareales de acuerdo a sus caractersticas
sicas y estructurales as: zona dominada por Rbiobora spp. ,principalmente sobre ondosangosos,, bosques

1u

dominadas por .ricevvia y agvvcvtaria racevo.a sobre sustratos un poco mas estabilizados ybosques de Petticiera
rbiobora y Mora oteifera que se desarrollan sobre ondos an mas estabilizados que limitancon naidasales
,vtere, y cuangariales ,~guandales,.

1FAMGFECB LCG ,FINaHI@

La extensin total de manglares ara segn la uente consultada. Zambrano & Rubiano,1996, estiman el area
de los manglares del Pacico a partir de imagenes de radar y otograas areas, encontrandoun total de
292.24 hectareas cubiertas de bosques. Descripciones detalladas se presentan el los trabajos de Prahl etat.
,1990, y Cantera ,1994, 1995,. Los bosques de manglar del Pacico ocupan una aja casi continua y de
anchoariable la cual comprende:

Zona 1. Se presentan ajas discontinuas, por la presencia de acantilados rocosos, limitandose a algunas
ormacionesimportantes en la rontera con Panama en Jurad, Lnsenada de Utra, Jurubira, 1ribuga,
Nuqu, Pangu y Coqu en el Golo de1ribuga ,Vieira 1994,.
Zona 2. Lsta zonas esta representada por un litoral bajo, en proceso de consolidacin y aance,
sometido a lainluencia de uertes mareas y presenta una aja de manglares casi continua que penetra
hasta unos 20 -30 km tierradentro ,lernandez-Camacho, 196, Cantera, 1994,, siendo los mas
estudiados los del Delta del ro San Juan ,Correaet at., 1995, Restrepo & Correa, 1995a,b, Restrepo et
at., 1995, y los de Baha Malaga y Buenaentura ,Blanco Libreros & Cantera, 1995, Cantera &
Arnaud, 1995, Lasso & Cantera, 1995, Rodrguez et at., 1995,.
Zona 3. Al igual que la zona anterior presenta una aja continua y de ancho ariable. A partir del ro
Iscuand yhasta el Pata, en el departamento de Narino, se extienden las ormaciones mas amplias de
manglares en Colombia,representadas en el Parque Nacional Sanquianga, con alrededor de 150.000 ha
,tabla 4, ,Zambrano & Rubiano,1996,. Ln esta zona, los manglares penetran hasta 35 km tierra
adentro y muestran un alto grado de desarrolloestructural y productiidad ,Lscalln & Rodrguez,
1982, Prahl, 1989, Bejarano et at., 1992, Satizabal et at., 1992,.

Las especies de manglar en el Pacico colombianos ,Prahl et at., 1990, Alarez-Len, 1993,Jimnez, 1994,
,Nombres cienticos y nombre comn,:

.ricevvia gervivav. ,L., Stearn ,~.. tovavii Moldenke, er Jimnez 1994,. N. comn Mangle Negro
.ricevvia bicotor Standley ,er Jimnez 1994, Mangle Negro
Covocarv. erecta L. Combretaceae Mangle Botn
agvvcvtaria racevo.a ,L., Gaertn, Mangle Blanco
Mora oteifera ,1riana, Ducke ,~M. vegi.to.erva ,Pittier, Britt. y Rose. Mangle Nato o Nato
Petticiera rbioborae 1riana y Planchon Mangle Pinuelo
Rbiobora vavgte Mangle Rojo
Rbiobora racevo.a G.l.\. Meyer ,~R. barri.ovii Leechmann, ~R. breri.t,ta Saloza, Mangle Rojo

Jimnez ,1994, senala que las dierencias entre Rbiobora racevo.a y R. barri.ovii pueden ser atribuidas a dierencias en lascondiciones
de salinidad en el que el ejemplar esta creciendo, por tanto considera a estas dos ormas como perteneciente a unasola especi e: R.
racevo.a.

11

238 (FTCM@ENFB LC JFACD@ LC G@B JFAMGFECB F]GHIFLFB CA (@G@JQHF S BK JFEI@ A@EJFTHW@ S DKENLHI@

La b@AHaHIFIHUA es una herramienta de manejo que diide un territorio en zonas de paisaje que pueden ser
homogneas o no, las cuales se integran espacialmente, mediante la planeacin, los requerimientos de los
ecosistemas, su conseracin y las necesidades de los actores que conluyen en stas. Segn la oerta
ambiental, su ocacin, su uncin y sus tensores, entre otros, se pueden determinar zonas en los ecosistemas
de manglar en las cuales se asignen patrones para guiar el uso,Sanchez et al., 2004,.

La zoniicacin debe estar orientada hacia el ortalecimiento del equilibrio entre los aspectos exclusiamente
ecolgicos ,biticos y sicos, y aquellos socioeconmicos. A partir de ello, se pueden plantear a corto y
mediano plazo algunos lineamientos de manejo de caracter general que contribuyan a orientar las acciones
uturas para los ecosistemas de manglar en cuanto a recuperacin, preseracin, uso e inestigacin.

Ll uso en las zonas puede contemplar, segn la caracterizacin de cada una de ellas y los objetios que se les
asignen, diersos grados de interencin, desde aquellas con alta restriccin y encaminadas a la preseracin,
hasta las dedicadas al uso sostenible, con mayores nieles de manipulacin de los ecosistemas, y, tambin
estaran las que tengan tendencia a la recuperacin o restauracin de los ecosistemas, ya sea natural o inducida
,Sanchez et al., 2004,.

Las b@AFB LC ]ECBCEWFIHUA de acuerdo con Sanchez et al. ,2004, son aquellas areas de manglar que por su
importancia ecolgica, alta productiidad bitica, ubicacin estratgica, uncin releante e insustituible y
buen estado de conseracin, deberan ser protegidas y sostenidas sin alteracin, para la inestigacin
cientica, la educacin y el mantenimiento de especies y comunidades y en procura del beneicio comn y
permanente de las poblaciones humanes locales. Al interior de estas zonas se prohibiran totalmente los
aproechamientos madereros y en general se realizara un control estricto sobre los aproechamientos
comerciales de recursos aunicos, incluyendo los hidrobiolgicos`. Su objetio general es el de salaguardar
los atributos y unciones mencionados, a tras de una proteccin estricta y en beneicio comn. Lstas zonas
se podran interpretar como areas productias desde el punto de ista ecolgico, ya que muchas de las especies
conseradas se dispersaran hacia zonas de recuperacin y de uso sostenible, contribuyendo a la estabilidad
ecolgica de la regin. La proteccin del litoral, la garanta de la productiidad pesquera, los habitat de lora y
auna, son algunos de los alores que pueden comprender las zonas de preseracin`.

Las b@AFB LC KB@ B@BTCAHQGC de acuerdo con lo mencionado por Sanchez et al. ,2004, son areas de manglar
susceptibles de uso directo y sostenible como modalidad de conseracin. Ln estas zonas se requiere conocer
el estadode los recursos y sus inentarios, ya que a partir de esta inormacin se debera planiicar su uso, de tal
manera que los nieles de aproechamiento a otorgar, nunca sean mayores a las ciras arrojadas por los ciclos
de reproduccin y crecimiento de los recursos usados o extrados`. Por lo tanto, en estas zonas se deberan
mantener las condiciones en buen estado para la conseracin del ecosistema, la ida silestre, las
comunidades y los habitat en general, preia la inestigacin y planiicacin integral y concertada con diersos
actores inolucrados y mediante la oluntad y compromiso de monitoreo y igilancia estrictos. Las areas de
uso sostenible de manglares soportan el aproechamiento de los recursos, mediante el concepto de uso
sostenible, procurando a su ez la preseracin y la restauracin en determinados sectores`.

Las b@AFB LC ECIK]CEFIHUA de acuerdo con Sanchez et al. ,2004, comprenden aquellos territorios con
manglares, que debido a su mal situacin de conseracin, impactos altos o en progreso de degradacin,
requieren de acciones encaminadas a recuperar bienes y sericios, como primera opcin de uso. Para esto, all
debe haber una total cesacin y eliminacin de los actores de disturbio y se han de restringir los usos
dierentes a los de recuperacin. 1ambin incluye terrenos que no eidencian danos seeros, pero que son
actualmente objeto de actiidades que pueden destruir o alterar signiicatiamente el manglar. Lstas areas
despus de recuperadas deberan ser reclasiicadas ya sea como de preseracin o de uso sostenible, como
modalidades de conseracin`.

12

Los estudios de zoniicacin y las propuestas de Planes de manejo son aplicables bajo normas legales y
jurdicas ya existentes para los manglares del pas. Ll Marco normatio para el tema manglares de Colombia es
muy amplio. A continuacin se presentan algunos de esos reglamentos y resoluciones releantes para el
Pacico:

*)-1" )#?'!)
RLSOLUCION 1602 MINAMBILN1L - 1995
Por medio de la cual se dictan medidas para garantizar la
sostenibilidad de los manglares en Colombia.
RLSOLUCION 020
MINAMBILN1L - 1990 Ratiica la resolucin 1602,1995.
RLSOLUCIN 025
MINAMBILN1L - 199
Se establecen controles mnimos para contribuir a garantizar las
condiciones basicas de sostenibilidad de los ecosistemas de
manglar y sus zonas circunecinas.
Por medio de la cual se establecen trminos de reerencia para
estudios por las CARs sobre el estado actual y propuestas de
zoniicacin de las areas de Manglar en Colombia.
Por medio de la cual se modiica la resolucin 924 del 18 de
octubre de 199 y se prorroga el plazo preisto en el artculo 4
de la Resolucin 1602 del 21 de diciembre de 1995.
RLSOLUCIN 0694
MINAMBILN1L - 2000
Por la cual se emite pronunciamiento sobre el ordenamiento de
los manglares en Choc indicando que esta pendiente el
proceso de zoniicacin de los manglares del departamento y el
plan de manejo.
Otras resoluciones: 1082,2000, 021,2002
luente: MAVD1 2004.

23; )#?'!) &'$ ,$"* &' 1"*'?)

Serir de herramienta de planiicacin que ordene el uso y manejo de los manglares y sus recursos asociados,
promoiendo as la conseracin y uso sostenible de este ecosistema estratgico, parte integral de la ida y
cultura de las comunidades del Golo de 1ribuga en el Pacico chocoano.

1S

2. ,(#)- ,$'-.-/+0*)-

632 'G ,GFA LC 'TA@LCBFEE@GG@ LCG M@Ga@ LC !EHQKMR S CG @ELCAFJHCAT@ LC G@B JFAMGFECB
Ll Consejo los Riscales, consciente de que un plan de manejo de esta naturaleza requiere de un ejercicio de
articulacin interinstitucional y comunitaria, acilit los espacios y medios para la constitucin de un equipo de
trabajo interdisciplinario. Lste equipo de trabajo estuo principalmente compuesto por los usuarios directos
de los recursos y espacios del manglar, las comunidades inculadas en general, sus Consejos como autoridades
locales, bajo la coordinacin de su Consejo General, Los Riscales.
La participacin de personal local y de la regin idneo y caliicado se logr con la inculacin del bilogo
Llmer Renteria, proesor de la Uniersidad 1ecnolgica del Choc de Quibd, el abogado Oscar Saya de
Nuqu, y muy especialmente, se logr resaltar y alorar el conocimiento tradicional local, a tras de la
participacin actia y permanente de Jorge Lnrique Murillo y Candida Garca, expertos locales en temas de
manglar y piangua respectiamente. Lste equipo local, sumado a los mas de 450 habitantes de las
comunidades de Jurubira, 1ribuga, Nuqu y Pangu que participaron y aportaron al ejercicio, demuestra y
reconoce la capacidad local para asumir los retos de ordenamiento territorial y de gestin de los recursos y
medios necesarios para lograrlo.
Los Consejos son autnomos en su territorio colectio, pero requieren del apoyo de las entidades del Lstado
responsables de desarrollar las polticas regionales y nacionales que garantizan la inclusin de los planes de
manejo comunitarios en el marco legal y jurdico del pas. Ln este caso se incorpor al equipo a delegados de
la oicina de ecosistemas del Ministerio de Ambiente, Viienda y Desarrollo 1erritorial - MAVD1, como
autoridad nacional que aprueba las zoniicaciones propuestas, y la Corporacin para el desarrollo sostenible
del Choc - CODLClOCO - como autoridad ambiental regional responsable de elar por el control y
cumplimiento de los procesos de consulta y de monitoreo y seguimiento a los planes de manejo de los
manglares.
linalmente, el apoyo de instituciones y organizaciones de caracter mas acadmico y tcnico, participaron
acilitando el trabajo en campo, dinamizando los talleres, reuniones y eentos realizados en el transcurso de
mas de 2 anos de trabajo, as como su diusin y diulgacin a niel regional y nacional. Ll acompanamiento
tcnico y apoyo inanciero de la lundacin Maria, el londo para la conseracin de la naturaleza - \\l,
Conseracin Internacional - CI, el Instituto de inestigaciones marinas - INVLMAR, la Uniersidad
Jaeriana, el londo Patrimonio Natural y la Agencia para el desarrollo de los Lstados Unidos - USAID
ueron undamentales para el xito de este ejercicio de construccin colectia.
De esta manera se logr aanzar signiicatiamente en el ordenamiento de las actiidades humanas en la ranja
costera del golo, tal como lo establece el Plan de Ltnodesarrollo 200 - 2020 desarrollado por Riscales para el
golo de 1ribuga.
636 .@QEC GF ]FETHIH]FIHUA I@JKAHTFEHF
Ll elemento undamental que permiti que estos planes de manejo se realizaran ue la inculacin desde un
inicio de los usuarios del manglar, sus autoridades locales - Consejos locales, en cabeza de su Consejo
General, quien asumi el papel de acilitador.
Los planes de manejo se desarrollaron con una poblacin de aproximadamente 3.300 habitantes, repartidos en
4 localidades as: Jurubira ,322 lbts en 64 iiendas,, 1ribuga 130 lbts en 26 iiendas, Pangu ,304 lbts en
61 iiendas, y la cabecera municipal de Nuqu ,2.300 lbts en 460 iiendas,. Cada comunidad dio inicio a
este trabajo desde el diagnstico mismo realizado por Riscales, donde qued expresada la preocupacin
general por al mal estado de los manglares de la zona, y la necesidad de tomar acciones de manera urgente.
Lsto qued plasmado, como y se dijo, en el Plan de Ltnodesarrollo elaborado por Riscales para la zona.

14

Los mecanismos para la conocatoria ueron diersos, pero siempre manejados desde Riscales a tras de los
respectios Consejos locales, y de all, se diunda la initacin a la comunidad en general. Ll hecho de que
practicamente todas las comunidades, en especial las rurales tienen alguna relacin con los manglares, oblig a
mantener esta conocatoria abierta a toda la poblacin. Lo esperado por el Consejo General, ue que cada
iienda tuiera al menos un adulto participando y transmitiendo a los demas las experiencias sobre su
asistencia en los talleres, reuniones o salidas de campo. Siendo as, un taller en 1ribuga por ejemplo, con 26
iiendas, idealmente ,para el 100 , debera contar con 26 adultos participantes.
Otro elemento que moti la participacin de diersos sectores de la poblacin, ue el hecho de que gran
parte de la inormacin sobre uso, proiniera de los lenateros y piangueras, a tras de su participacin en las
salidas de campo para la ealuacin del estado de los bosques y del recurso piangua en cada area de manglar.
Diersas estrategias de comunicacin, aplicacin de mecanismos comunitarios de trabajo colectio ,mingas`,
icheras`, almuerzos colectios,, megaono, medios impresos, audioisuales, entre otros, ueron empleados
haciendo caso de la experiencia y las lgicas socio - culturas de las comunidades.
1odo el producto del esuerzo de las comunidades ue deuelto y socializado a medida que se aanz en el
proceso. Mas de 6 talleres en cada comunidad y tres eentos de comunicacin locales y regionales dan e del
niel de participacin buscado.
Ln conclusin el proceso de zoniicacin de los manglares del Golo de 1ribuga ha sido altamente
participatio ,498 participantes a lo largo del prceso,, Cada aproximacin de deinicin de unidades de manejo
,de preseracin, de uso sostenible y de recuperacin, ha permitido que las comunidades de Jurubira, 1ribuga,
Nuqu, y Pangu relexionen sobre las implicaciones que tienen stas. Un tema crucial ue la discusin interna
en torno a las limitaciones que se imponen sobre el uso de los recursos del manglar que cada una de las
unidades alberga, pudiendo as ser la zoniicacin inal una primera respuesta a los compromisos que la
comunidad es capaz de asumir en torno a la conseracin de estos aliosos ecosistemas.
637 .@QEC G@B Q@BPKCB LC JFAMGC
Los mtodos para ealuar la estructura y composicin de los bosques de mangle son ariados. Los mas
comunes en nuestro medio son el del cuadrante en un punto centrado ,PPC, y la ranja rectangular,
generalmente de 0,1 la de area. Ln este caso, y por las caractersticas de los esteros y rodales del golo de
1ribuga, se aplic el PPC, que consiste en una lnea que mide los arboles mas cercanos a un punto en 4
cuadrantes, y debe cubrir una extensin determinada para que se acerque a la medida de 0,1 la requerida para
este tipo de mediciones orestales.
Los lenateros y miembros de la comunidad que mas conocen sus bosques de mangle participaron actiamente
en este ejercicio, apoyados por el ingeniero orestal y el bilogo del proyecto. Lste mecanismo permite contar
ahora con capacidad instalada para realizar el monitoreo y seguimiento de la dinamica de estos bosques mas
adelante. Ln otras palabras, los locales quedaron con las herramientas para ealuar los eectos de la
implementacin de los planes de manejo en la recuperacin de sus mangles.
Ln los manglares del Golo de 1ribuga se establecieron cuarenta y cinco ,45, transectos de dierente longitud,
cada uno de stos conormado por un nmero ariable de puntos de caracterizacin relacionado con la
longitud del transecto. Ll recorrido realizado a tras de los transectos ue de 23,12 kilmetros, y, el total de
puntos muestreados ue un poco mas de un millar ,1154 puntos,, de acuerdo con lo que se presenta en la
1abla 1. La asignacin de los transectos en la zona de inters correspondi a un muestreo preerencial,
tratando de lograr una distribucin regular dentro de las dierentes unidades zoniicadas, pero con un mayor
nasis o intensidad de muestreo en las de uso sostenible.
Ls as que en las areas de preseracin se realizaron nuee transectos, y en las de recuperacin y uso sostenible
diecisiete, quedando un transecto compartido en la zona de preseracin y uso sostenible en el consejo local

1S

de Coqu dado al ajuste que se le realiz a la zoniicacin en el segundo taller. No obstante el nmero de
puntos por zona presenta una distribucin dierente, pues en las zonas de uso sostenible se tomaron 55
puntos que corresponde al 49,8 del total de stos, en las zonas de recuperacin 29 ,el 25,, y en las de
preseracin 26 unidades de muestreo, que equialen al 23,1 del total de puntos, y el restante 1,2 lo
comparten las zonas de usos sostenible y preseracin en Coqu ,1abla 1,.
Ll nmero de transectos y de puntos de caracterizacin tambin tuo una relacin directa con la extensin de
los manglares de cada consejo comunitario local, por ejemplo en los bosques de mangles de 1ribuga que
ocupan el 64 ,1625,0 hectareas, del total de los manglares del area de estudio, se realizaron trece transectos
con 431 puntos, lo que corresponde al 28,8 y 3,3 del total de stos, respectiamente. Para el consejo
comunitario local de Nuqu, que registra un area en manglares de 394,2 hectareas, se establecieron nuee
transectos ,20, y 268 unidades de toma de inormacin ,23,2,. Para Jurubira, Coqu y Pangu, que tienen
una extensin de manglares de 260,4, 156 y 102,0 hectareas se consideraron siete, once y cinco transectos,
respectiamente, con 198, 16 y 81 puntos de caracterizacin ,1abla 1,.
linalmente es preciso mencionar que en la mayora de las ocasiones los transectos de caracterizacin se
ubicaron perpendicularmente al cuerpo de agua principal, a tras del gradiente ambiental, de acuerdo a lo
sugerido por Schaeer y Cintron ,1986,.

!FQGF 23 4QHIFIHUA C HAa@EJFIHUA MCACEFG LC GFB KAHLFLCB JKCBTEFGCB cTEFABCIT@B`O HABTFGFLFB CA G@B
Q@BPKCB LC JFAMGCB LCG 0@Ga@ LC !EHQKMR3
1ransecto
Punto inicial Punto inal Nmero
de
puntos
Unidad de zoniicacin
Consejo
comunitario
local
Norte Lste Norte Lste
N11 1.121.230 9.690 1.120.52 98.08 63 Uso sostenible Nuqu
N14 1.120.942 9.635 1.121.222 9.265 22 Preseracin Nuqu
N15 1.121.448 9.861 1.121.619 9.51 1 Preseracin Nuqu
N1 1.122.54 99.244 1.122.138 99.313 12 Recuperacin Nuqu
P110 1.120.068 96.14 1.120.214 96.569 11 Recuperacin Pangu
P112 1.119.302 96.349 1.119.092 96.554 1 Uso sostenible Pangu
P114 1.119.130 95.990 1.118.821 96.401 2 Uso sostenible Pangu
1115 1.134.318 980.536 1.133.965 980.182 29 Preseracin 1ribuga
1119 1.132.352 981.216 1.132.45 982.488 65 Uso sostenible 1ribuga
1122 1.129.99 980.924 1.129.99 980.81 8 Recuperacin 1ribuga

16

J128 1.13.851 98.11 1.138.429 98.168 30 Recuperacin Jurubira
J132 1.136.292 98.443 1.136.962 98.866 41 Uso sostenible Jurubira
J133 1.136.8 99.212 1.136.81 99.12 24 Uso sostenible Jurubira
J134 1.136.400 99.481 1.135.500 99.456 4 Preseracin Jurubira
C11 1.113.262 969.56 1.112.91 969.581
15
Preseracin y Uso
Sostenible
Coqu
C12 1.113.340 969.941 1.112.889 969.936 26 Uso sostenible Coqu
C16 1.113.568 90.511 1.113.41 90.560 13 Recuperacin Coqu
C19 1.112.640 969.554 1.112.644 969.149 19 Preseracin Coqu

La ubicacin de cada unidad de muestreo se realiz preliminarmente en oicina, para lo cual se utiliz el
programa ArcGIS 9.2 y una imagen de satlite del sensor Landsat ,escena 10 - 56, del 11 de Marzo de 2008,
en sta se deinieron los puntos de inicio de los transectos, el rumbo a seguir, y, el punto inal del recorrido.
Con la herramienta calcular geometra` de ArcGIS 9.2 se establecieron las coordenadas de cada punto, para
lo que se emple la proyeccin transersal de Mercator y el Datum \GS 84, Zona 1 Norte, y la inormacin
obtenida ue actualizada en el sistema de posicionamiento global.
Posteriormente en campo, con la ayuda del mencionado naegador satelital ,Garmin e1rex l, se ueron
ubicando los puntos, para lo cual se emple la aplicacin Go to` del reerido instrumento, en cada sitio se
procedi a realizar el respectio transecto, aclarando que los sitios de inters deinidos en la oicina pueden
presentar desplazamientos deriados de la precisin del naegador ,mayor a 10 metros, y de la resolucin
espacial de la imagen de satlite empleada ,30 metros,.
Cada unidad de muestreo ,transecto, ue diidida en puntos de caracterizacin, la distancia entre puntos ue
de einte metros. Ln cada uno de stos se delimitaron cuatro cuadrantes, deinidos por la lnea imaginaria del
rumbo a seguir, y, una perpendicular a sta que pasa por el punto de caracterizacin, de acuerdo con la
metodologa deinida como cuadrantes centrados en un punto`.
Para cada cuadrante ,en total cuatro en cada punto de muestreo, se identiic el indiiduo mas cercano al
punto de caracterizacin y se tomaron de ste las siguientes caractersticas: la especie, la circunerencia del
tronco ,medida con precisin de centmetro,, la altura total y la distancia como la longitud horizontal del
punto de caracterizacin al tronco del indiiduo. Ln cada punto de caracterizacin se registr la regeneracin
natural, tambin se realizaron obseraciones sobre: grado de interencin y tipo de suelo.
Cada equipo de trabajo estuo conormado por dos grupos, el primero compuesto por dos personas que se
encargaron de deinir el rumbo del transecto y de localizar los puntos de caracterizacin, los cuales ueron
materializados empleando una estaca, para esta labor contaron con una brjula, cinta de einte metros, cinta
de senalizacin y machete.
Ll otro grupo ue de tres personas, la primera encargada de anotar los registros en la libreta, deinir la especie
y estimar la altura y otras dos de adquirir los datos, uno a cargo de establecer la distancia del punto central al
arbol, y, la otra de medir la circunerencia del tronco, los materiales empleados por este grupo de trabajo

17

ueron: libreta de anotacin resistente al agua, lapiz, camara otograica, decametro y cinta mtrica. La toma de
inormacin sobre la regeneracin natural y otros aspectos estuo a cargo de la persona encomendada de
registrar los datos. Ls preciso mencionar que para el trabajo en campo en los consejos locales de Jurubira,
1ribuga y Pangu se cont con la participacin de dos equipos de trabajo, y, en el total de las jornadas de
recoleccin de inormacin se inolucraron colectores de la comunidad.
,E@ICBFJHCAT@ LC G@B LFT@B
La inormacin colectada en campo ue organizada y reisada, posteriormente los datos ueron digitados en
una hoja de calculo preparada en Microsot Lxcel y para cada registro se obtuo el DAP, el area basal, la
altura total y el olumen total, para lo que se emplearon las relaciones matematicas consignadas en la 1abla 2.
Ll area basal corresponde al area de la seccin ,en m
2
, ocupada por el tronco de un indiiduo, y, el olumen
total indica la proporcin del espacio ocupado por un indiiduo y es expresado en unidades cbicas.
!FQGF 63 'IKFIH@ACB ]FEF GF CBTHJFIHUA LC FGMKA@B ]FERJCTE@B QRBHI@B3 $FB CIKFIH@ACB LC FGTKEF
T@TFG S W@GKJCA T@TFG F ]FETHE LC GF HAa@EJFIHUA ]ECBCATFLF ]@E .RAIZCb CT FG3 c6dd8`3
Parametro Lcuacin
Diametro a la altura del pecho ,DAP,
BAP =
CAP

rea basal ,ab,
ab =

4
_
BAP
1uu
]
2

Altura total ,l1,
BT
R
= SS,8_
BAP
1uu
]
0,49
BT
Ag
= S9,S_
BAP
1uu
]
0,62

BT
Tc
= S8,u_
BAP
1uu
]
0,60

Volumen total para la j - esma especie ,V1j,
vT
j
=

4
_
BAP
1uu
]
2
BT
j
u,S

Donde DAP, diametro a la altura del pecho en centmetros, r, alor de la constante pi, R, Rhizophora, y Ag,
Aicennia germinans, y 1e, otras especies.
Ll examen de la inormacin se eectu por unidades de analisis, cada una de stas deinidas por cinco puntos
de caracterizacin. La densidad, la dominancia y la recuencia por especies se calcularon empleando las
rmulas que se encuentran relacionadas en la 1abla 3. La inormacin ue organizada por comunidades
egetales, por tipos estructurales y por sitios de muestreo, lo que permiti la caracterizacin de los bosques de
mangles del Golo de 1ribuga.
(@J]@BHIHUA aG@ENBTHIF
Para la caracterizacin lorstica se emple el ndice de alor de importancia ,IVI, en trminos porcentuales
,1abla 3,, con base en el IVI por especies se deinieron comunidades lorsticas, para lo cual se realiz un
analisis de clasiicacin, y, se emple la nomenclatura sugerida por Chapman ,19, en Snedaker & Snedaker
,1984,.
(@J]@BHIHUA CBTEKITKEFG
La densidad y el area basal por especies, la distribucin de estos parametros por grupos de categoras
diamtricas y los tipos estructurales ueron los aspectos analizados en la arquitectura de los bosques de
mangles del area de estudio. Ll analisis de distribucin se realiz a partir de tres categoras diamtricas, en la
primera se agruparan los indiiduos con un DAP entre 4DAP18 cm. ,clase inerior,, en la siguiente los

18

tallos entre 18DAP33 cm. de DAP ,clase intermedia, y en la ltima a los indiiduos con DAP33 cm.
,clase superior,.
Para deinir los tipos estructurales se emple el IVI por categoras diamtricas ,1abla 3, para las unidades de
analisis, inormacin base que posteriormente ue utilizada en la clasiicacin a partir de la cual posteriormente
se abstrajeron las relaciones de dominancia entre las clases diamtricas y por ende los tipos estructurales
caractersticos de los bosques de mangles del Golo de 1ribuga.
!FQGF 73 'IKFIH@ACB CJ]GCFLFB ]FEF CG IRGIKG@ LC GF LCABHLFLO GF L@JHAFAIHF S GF aECIKCAIHFO ]FEF GF
HAa@EJFIHUA I@GCITFLF ]@E KAHLFL LC JKCBTEC@O JCLHFATC CG J_T@L@ LC IKFLEFATCB ICATEFL@B CA KA
]KAT@3
Parametro Lcuacin Variables
Abundancia absoluta o
densidad, por especie o
categora diamtrica
AA
I

AA
I
=
No. Inu
I
1u.uuu
(_ u
j
n=20
j=1
)
2
u,uS

No. Inu
I
, nmero de indiiduos de la
iesma especie o categora diamtrica que
se encuentran en los einte cuadrantes,
u
j
, distancia del jesimo indiiduo al
punto de caracterizacin.
Abundancia relatia ,, por
especie o categora diamtrica
AR%
I

AR%
I
=
No. Inu
I
2u
1uu
No. Inu
I
, nmero de indiiduos de la
iesma especie o categora diamtrica que
se encuentran en los einte cuadrantes.
Dominancia absoluta por
BA
I

BA
I
=
AB
I
No. Inu
I
AA
I

AB
I
, area basal de la iesima especie o
categora diamtrica en los einte
cuadrantes.
Dominancia relatia ,, por
BR%
I

BR%
I
=
BA
I
_ BA
I
n
I=1
1uu
Variables deinidas antes.
lrecuencia absoluta por
FA
I

FA
I
= No. ue puntos en los que apaiece i
No. ue puntos en los que apaiece i,
numero de puntos en los que se presenta
la iesma especie o categora diamtrica.
lrecuencia relatia ,, por
FR%
I

FR%
I
=
FA
I
_ FA
I
n
I=1
1uu
Variables deinidas antes.
ndice de Valor de
importancia ,, por especie
o categora diamtrica
IvI%
I

IvI%
I
=
AR%
I
+BR%
I
+FR%
I
S

Variables antes deinidas.

(ECIHJHCAT@ LC GF JFBF a@ECBTFG
Por comunidades egetales y por tipos estructurales, y, para cada especie y clase diamtrica de stos, se deini
el crecimiento aproximado en trminos de olumen total por hectarea por ano, procedimiento que se realiz
con las ecuaciones de incremento diamtrico deinidas por Sanchez et at. ,2004, y que se relacionan en la 1abla
4, y, con las aproximaciones matematicas de olumen para algunas especies, identiicadas por los reeridos
autores, y, descritas en la 1abla 2.
Se emplearon las mencionadas ecuaciones pues para el area de estudio no existe inormacin en torno al
crecimiento de los bosques de mangles, ya que las unidades permanentes de muestreo instaladas en el marco
del Proyecto Manglares de Colombia no ueron remedidas.

19

No obstante en el proceso de planiicacin de los recursos orestales del ecosistema de manglar es importante
contar con datos aproximados de crecimiento, por lo cual se emplearon las relaciones matematicas reeridas,
pero es prioritario que se considere la inestigacin de la dinamica de los bosques de mangles del area de
estudio, que permita tener estimaciones certeras sobre estos aspectos, este proceso puede tener inicios en el
programa de monitoreo en el que se contempla la instalacin de unidades de analisis permanente con la
participacin de coinestigadores de la comunidad, que en el uturo se encargaran de adquirir la inormacin
pertinente para estimar los procesos de reclutamiento, mortalidad y crecimiento.
!FQGF 83 'IKFIH@ACB ]FEF CG FARGHBHB LCG IECIHJHCAT@ LC G@B Q@BPKCB LC JFAMGCB LCG 0@Ga@ LC
!EHQKMRO FLF]TFLFB LC .RAIZCb CT FG3 c6dd8`3
Lspecie Lcuacin
Incremento diamtrico para otras especies
AJ
1c

AJ
1c
= (u,1S46 +u,u2SuAP -u,uuu4AP
2
)
Incremento diamtrico para indiiduos de
la especie Rbiobora vavgte
AJ
Rm

AJ
Rm
= (u,1S82 +u,u241AP -u,uuuSAP
2
)
la especie .ricevvia gervivav.
AJ
Ag

AJ
Ag
= (u,1u72 +u,u22SAP -u,uuuSAP
2
)
la especie agvvcvtaria racevo.a
AJ
L

AJ
L
= (u,u666 +u,uS76AP -u,uuu4AP
2
)
Donde DAP, diametro a la altura del pecho en centmetros, 1e, otras especies, Rm, Rbiobora vavgte, Ag, .ricevvia gervivav., y, Lr,
agvvcvtaria racevo.a.

638 .@QEC CG ECIKEB@ ]HFAMKF
Lste recurso tan importante en la alimentacin y economa de algunas comunidades del Pacico, se analiz
desde dos rentes: uno sobre la percepcin local sobre el estado general de sus poblaciones de piangua y
nieles de aproechamiento y otro con la medicin directa de las densidades y promedio de tallas de las
poblaciones disponibles en las areas identiicadas por las piangueras como importantes.
(FEFITCEHbFIHUA c]HFAMKF`
Para la caracterizacin de este recurso se aplic la metodologa utilizada por el Instituto de Inestigaciones
Marinas y Costeras ,INVLMAR, en el proyecto Potevciat roavctiro ae ta. obtaciove. vatvrate. ae ta iavgva
.vaaara tvbercvto.a , .vaaara .iviti. aevtro ae vva er.ectira e.aciotevorat ev ta co.ta Pacfica cotovbiava
,INVLMAR, 2009,, esta consiste en establecer parcelas de 50 m
2
en donde se extraen todos los indiiduos de
piangua que se hallan en esa area.
Ln total se establecieron 42 parcelas distribuidas uniormemente en las zonas de uso ,recuperacin,
preseracin y uso sostenible, de cada consejo local ,1abla 5,. La extraccin de los indiiduos era realizada
por las piangeras de cada localidad de orma manual como tradicionalmente lo hacen.
Los parametros ealuados en cada muestreo ueron densidad poblacional, longitud o talla, peso y estado
sexual, todo lo anterior para poder comparar en el tiempo el estado de este recurso.
Las medidas moromtricas ueron realizadas con un calibrador , 0.1 mm,, el peso con una balanza de
precisin 0.1 gr y el sexo se determinaba a tras de obseracin directa de las gnadas dierenciandose la
hembra del macho por la coloracin: anaranjado ,hembras,, cremas ,machos, e indierenciado cuando no se

2u

alcanzaba a distinguir el color, a partir del porcentaje de cobertura de la gnada en la masa isceral, se
deinieron dos estadios, a saber: ,I, que corresponde a indiiduos en desarrollo y ,II, organismos maduros.
!FQGF ;3 4QHIFIHUA C HAa@EJFIHUA MCACEFG LC GFB KAHLFLCB JKCBTEFGCB LC ]HFAMKF c]FEICGFB`O
HABTFGFLFB CA G@B Q@BPKCB LC JFAMGCB LCG 0@Ga@ LC !EHQKMR3
,FEICGF (@ABCD@ *KJCE@ (ULHM@ 4AHLFL LC b@AHaHIFIHUA
2 1ribuga 1 11 Zona de preseracin esteros Dimas, del Medio, Ll Pital, 1aparal,
Pinal
Pinal
Pinal
8 1ribuga 4 14 Zona de uso sostenible de 1ribuga
; 1ribuga 5 15 Zona de uso sostenible de 1ribuga
< 1ribuga 6 16 Zona de uso sostenible de 1ribuga
e 1ribuga 1 Zona de uso sostenible de 1ribuga
f 1ribuga 8 18 Zona de uso sostenible de 1ribuga
g 1ribuga 9 19 Zona de uso sostenible de 1ribuga
2d Pangu 1 P1 Zona de recuperacin del Lstero Muertero
22 Pangu 2 P2 Zona de uso sostenible del Lstero Muertero
26 Pangu 3 P3 Zona de uso sostenible del Lstero Muertero
27 Pangu 4 P4 Zona de recuperacin del Lstero Muertero
28 Pangu 5 P5 Zona de recuperacin del Lstero Muertero
2; Pangu 6 P6 Zona de preseracin del Ro Nuqu
2< Pangu P Zona de recuperacin de la Quebrada Chicui
2e Pangu 8 P8 Zona de recuperacin de la Quebrada Chicui
2f Pangu 9 P9 Zona de recuperacin de la Quebrada Chicui
2g Nuqu 1 N1 Zona de uso sostenible del Ro Nuqu
6d Nuqu 2 N2 Zona de uso sostenible del Ro Nuqu
62 Nuqu 3 N3 Zona de uso sostenible del Ro Nuqu
66 Nuqu 4 N4 Zona de preseracin del Ro Nuqu
6; Nuqu N Zona de recuperacin del Ro Ancach
6< Nuqu 8 N8 Zona de recuperacin del Ro Ancach
6e Nuqu 9 N9 Zona de recuperacin del Ro Ancach
6f Jurubira 1 J1 Zona de preseracin al sur del Lstero Lengita
6g Jurubira 2 J2 Zona de preseracin al sur del Lstero Lengita
7d Jurubira 3 J3 Zona de uso sostenible al sur del Ro Chor
72 Jurubira 4 J4 Zona de recuperacin al norte del Ro Chor y del Ro Jurubira

21

78 Coqu 1 C1 Zona de uso sostenible, en medio del estero guache y sirisiri
7; Coqu 2 C2 Zona de uso sostenible, en medio del estero guache y sirisiri
7< Coqu 3 C3 Zona de uso sostenible, en medio del estero guache y sirisiri
7e Coqu 4 C4 Zona de recuperacin, Dona Martha
7f Coqu 5 C5 Zona de recuperacin
7g Coqu 6 16 Zona de preseracin
8d Coqu 1 Zona de preseracin, entre el estero el Canal y la isla
82 Coqu 8 18 Zona de preseracin, estero la isla
86 Coqu 9 19 Zona de recuperacin, el obo

"ARGHBHB LC GF +Aa@EJFIHUA
Los datos obtenidos de las ariables ealuadas ueron tabulados en Lxcel y analizados a tras de estadstica
descriptia. La densidad poblacional se tom como el nmero de indiiduos por el area total muestreada.
D~ N indiiduos,rea muestreada
Para cada zona de manejo se realizaron histogramas de distribucin de recuencia de longitudes considerando
la totalidad de los indiiduos, agrupandose en clases de 5mm, lo anterior se hizo para la especie .vaaara
tvbercvto.a porque ue la mas abundante.
(@J]@ACATC B@IH@CI@AUJHI@
Para conocer aspectos clae del uso del manglar, se escogi la metodologa de entreistas semi-estructuradas,
para permitir responder preguntas especicas que se tenan alrededor del punto de ista de los usuarios del
manglar, algunos de los cuales no han podido participar en algunos o ninguno de los talleres. Las entreistas
ueron realizadas por tres personas ,MarVia, el MAVD1 y Los Riscales,, entre noiembre del 2010 y marzo
del 2011. Ll ormato de preguntas especicas se muestra a continuacin:

9@EJFT@ FB]CIT@B B@IH@XCI@AUJHI@B ]GFA LC JFACD@ JFAMGFECB LCG M@Ga@ LC !EHQKMR
Lntreistador: _______________________________________________
lecha: ________________ Nombre: _____________________ Ldad _______
Lugar ,corregimiento y barrio,: ______________________________________
Cuantas personas habitan en su hogar ninos _____ adultos ______
Niel de educacin de los adultos ,poner nmeros, ninguno _____ primaria ______ bachillerato ______ superior
______
Cuantas personas en su hogar se dedican a cada una de estas actiidades ,poner nmeros, cada persona puede tener
arias ocupaciones,. pesca _____ agricultura _____ empleado _____ piangua _____ lena _____ arios _____
Cuanto tiempo dedica a cada una ,poner das,semana en cada lnea, pesca _____ agricultura _____ empleado _____
piangua _____ lena _____ arios _____
_______________________________________________________________________________________

22

Cual es el ingreso de toda la amilia al mes>200.000______ >200.000-500.000 _____ >500.000-800.000 _____
>800.000 _______. De sus ingresos, ,cuantos proienen del manglar 100 ___ 50-100 ___ 50____.
1 APOR1LS PLAN DL MANLJO
a. Ln el plan de etnodesarrollo se menciona la necesidad de elaborar planes de manejo en el territorio. ,Qu es un
plan de manejo _______________________________________________________________
________________________________________________________________________________
b. Por qu son importantes los manglares ,3 razones, ________________________________________
________________________________________________________________________________
c. Ln cuales manglares ,1ribuga___, Nuqu___, Pangu___, Jurubira___, y en qu zonas del mismo realiza
extraccin ____________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
d. Si se siguen extrayendo recursos del manglar como hasta ahora, dentro de 20 anos: el manglar se a a: Mantener
igual _____Va a empeorar ____ Va a mejorar ____
e. Ud. Cree que es necesario ponerle control a lo que se extrae del manglar S___ No___
. Actualmente hay reglas S___No___Se cumplen S___No___Si contest no, por qu no
_______________________________________________________________________________
g. Si no hay reglas en este momento, debe haberlas S____No____Quin las debe hacer ,se pueden marcar
arios,: Codechoc ____ Los Riscales ____ Ministerio ____ comunidades____ Otros
_________________________________________________________________________________
Cmo hacer para que se cumplan ______________________________________________________
_________________________________________________________________________________
h. Ud. esta dispuesto a reducir la extraccin para que sus hijos y sus nietos puedan disrutar de este mismo
manglar S___ No____
i. lace parte de Los Riscales S _____ No____ Qu papel debe cumplir Los Riscales en la elaboracin e
implementacin del plan de manejo _____________________________________________________
j. lace parte de alguna organizacin S ,nombre,_________________________ No____ Qu papel debe
cumplir esta organizacin en la elaboracin e implementacin del plan de manejo
_________________________________________________________________________________
Si no pertenece a una organizacin, le gustara que se conormara una alrededor de su actiidad S ____ No ____.
k. Cual es el papel que debe cumplir Codechoc Lstablecer reglas ___ lacer cumplir reglas ____ 1rabajar en
conjunto con las comunidades para el control de la extraccin de recursos ___ otro _____________
________________________________________________________________________________
l. Cree que hay inters en la comunidad para elaborar e implementar un plan de manejo S____ No____
m. Lsta de acuerdo con la zoniicacin propuesta por sus companeros S___No___. Cmo la modiicara
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

2S

_______________________________________________________________________________
IMPAC1OS PLAN DL MANLJO
a. ,Cuantos recursos extrae del manglar al mes Lena ____ palos,mes, piangua ___ Lb,mes, Pescado ____
Lb,mes, iguana _________indiiduos,mes, cangrejo _____indiiduos,mes, otros ________________
b. ,Para qu lo usa ,Ln qu proporcin ,poner los porcentajes en cada lnea, Para su casa_____ para ender
_____
c. Si los ende, ende el producto transormado Si ___ no ____ ,cuantos ingresos recibe al mes
>_____________ .
d. Si los usa en su casa, cuanto ahorra en compras al mes >_____________
e. ,Le interesara reducir la extraccin que hace del recurso, si ste se pudiera ender mejor S___ No ___
. ,Qu otros ingresos tiene o podra tener, si ya no tuiera el manglar _________________________
_______________________________________________________________________________
g. Le gustara dedicarse a otra actiidad para obtener sus ingresos Si ___ No ___ ,A qu
______________________________________________________________________________
h. Ln su hogar ,con qu cocinan y en qu porcentaje ,poner porcentajes, Lena de manglar____ gas____ otro
,gasolina, otra lena, _________________________. Si pudiera comprar el gas, preerira cocinar con gas o con lena
Gas ____ Lena ____
i. ,Cuanto cuesta el ciento de lena de manglar _________ y ,cuanto dura __________ ,cual es la relacin entre
cientos de lena y nmero de arboles ________ cientos,_____ arboles de _____ cm.
j. ,Cuanto cuesta el gas >______,pipeta de _____litros, y cuanto dura ___________
k. ,Le interesara participar en la implementacin del plan de manejo S ___ No ___. ,Ln qu Patrullajes de
control___ Monitoreo de recursos___ Senalizacin ____ . ,Ln alguna alternatia productia ,Por ejemplo
_________________________________________________________________________
l. ,Qu inersiones cree que deben hacerse en su comunidad ,Poner prioridad: mayor prioridad 1, Lducacin___
salud ___ iglesia ___ agua ___ electricidad ___ Manejo de basuras___ otros
________________________________________________________________________________

2 VISIN PULR1O
a. Para Ud. ,qu implicaciones tiene la construccin de un puerto en 1ribuga Ls positio ___ Ls negatio ___.
,De qu manera ___________________________
b. ,Cree que se podra compensar el impacto negatio de un puerto en 1ribuga S ___ No ___. ,De qu manera
________________________________________
c. ,Cree que las comunidades del golo de 1ribuga deberan establecer iguras especiales de manejo de sus
recursos, que los blinden ante amenazas externas ,puerto, explotacin petrolera, etc, S ___ No ___.
d. Algn comentario adicional __________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

24

Los datos obtenidos a tras de estas entreistas ueron tabulados en una tabla de Lxcel y analizados a tras
de estadstica descriptia, en la mayora de los casos se utiliz la mediana en lugar del promedio, ya que para la
mayor parte de las preguntas hubo respuestas con alores extremos que aectaban todo el promedio, pero que
parecan muy alejados del resto de respuestas.
Lstos analisis liderados por el equipo del Inemar y apoyados por el bilogo Renteria, permiten ahora
comparar las dierencias entre poblaciones de pianguas a lo largo de la costa Pacica colombiana ,proyecto de
Laluacin de la piangua a niel nacional,. Son igualmente la base para la cartograa de distribucin de los
recursos y zonas de monitoreo y seguimiento del plan de manejo.
63; :@AHaHIFIHUA S CGFQ@EFIHUA LC G@B JF]FB
La elaboracin de los mapas parti de la existencia de los primeros mapas realizados pro Riscales en 2009, en
desarrollo de un proyecto de caracterizacin inicial de los recursos del manglar en el golo, inanciado por el
IIAP y apoyado por Patrimonio Natural en la elaboracin de la primera cartograa georeerenciada para la
zona.
Con la cartograa social y la interpretacin local de la distribucin espacial de las dierentes zonas de los
manglares, las playas y sus pueblos, se procedi a complementar los mapas para lograr poco a poco un nico
mapa entendido por todos, sobre el cual se plasm la categorizacin en zonas de preseracin, recuperacin y
uso sostenible que decidi cada comunidad.
La alidacin de esta propuesta de zoniicacin requiri de arios talleres y estrategias de diusin y
socializacin. La entrega de estos mapas es el primer paso que se debe dar ante el MAVD1 para la
aprobacin de los polgonos propuestos para cada categora.
63< $F M@QCEAFAbF CA G@B JFAMGFECB
Los planes de manejo son slo una herramienta de planeacin, una gua de acciones para lograr los objetios
de conseracin y uso sostenible de los manglares en estas cuatro comunidades costeras. Ll analisis de los
actores presentes y responsables del manejo de los manglares es undamental, para establecer las
responsabilidades y competencias sobre esos acuerdos. Ll recomendar una instancia de autoridad local
compartida es uno de los pasos en el diseno y elaboracin de los estos planes de manejo. Para eso se contrat
a un equipo de expertos en resolucin de conlictos por el acceso a los recursos naturales, a in de disenar con
las comunidades y sus autoridades locales, esa instancia que garantice la buena marcha de los planes de
manejo.
Los talleres, las entreistas, las encuestas y el contacto con los lderes locales ueron algunas de las
metodologas empleadas. Lse mapa de actores institucionales trascendi lo local, para incorporar a las
entidades ambientales del Lstado responsables de apoyar estos procesos de ordenamiento comunitarios.
Al inal se cuenta con una recomendacin de cual debera ser la alianza de autoridad y control mas eicaz en el
momento de hacer cumplir los acuerdos a los que cada comunidad lleg.
63e +AICATHW@B ]FEF CG IKJ]GHJHCAT@ LC G@B FIKCEL@B LCG ,GFA
Uno de los temas clae en las discusiones, en especial con los usuarios directos de los recursos del manglar,
ue el de los mecanismos de motiacin para que cumplieran y respetaran los acuerdos. Se habla de un
acuerdo en la medida que un usuario deja de ejercer presin por uso sobre la madera o la piangua, pero deja
de percibir los ingresos o beneicios por ese bien aproechado tradicionalmente hasta ahora. Aqu entra el
tema de compensacin por ese acuerdo que a a respetar.

2S

Los mecanismos identiicados conjuntamente an desde las alternatias productias como una actiidad
turstica en el manglar, hasta la instalacin de estuas eco-eicientes que disminuyan la demanda y la presin
por lena. Lstos temas y mecanismos propuestos son descritos mas adelante, y se basan tambin en un analisis
de la historia de interenciones de este tipo en la costa Pacica colombiana, las causas de sus racasos o
razones de sus xitos, minimizando as el riesgo de caer en un desacierto en la eleccin de la opcin.
Las comunidades plantearon la lista de opciones que para ellos son actibles de realizar en sus comunidades en
torno a sus manglares, y se complementaron con las analizadas externamente para lograr inalmente una
priorizacin en criterios ambientales, econmicos, sociales y culturales, y seleccionar unos modelos piloto para
ser implementados en el corto, mediano y largo plazo.

26

3. &+"0*).!+() 5 '$"#)-"(+/* &'$ ,$"* &' 1"*'?)

732 $@IFGHbFIHUA LCG RECF LC CBTKLH@

Ll trabajo se realiz en Nuqu, municipio de 956 km
2
y que limita al norte con el municipio de Baha Solano,
al sur con el municipio del Bajo Baud, al oriente con el Alto Baud y al occidente con el Ocano Pacico
,Asociacin de Consejos Comunitarios General Los Riscales de Nuqu, 2009,, tiene una temperatura
promedio de 24 C y una precipitacin que ara entre 5000 y 000 mm anuales. 1iene una poblacin total de
5353 habitantes, 259 en la cabecera y 2594 en el resto. La proporcin por grupo tnico es de 3994 negros,
1033 indgenas y 326 mestizos ,LO1 Nuqu, 2005,.
Lsta conormado por nuee corregimientos de los cuales cuatro decidieron ser parte de este proceso, liderado
por su Consejo General Riscales ,1ribuga, Jurubira, Pangu y la cabecera municipal Nuqu,, la idea de iniciar
con estos cuatro asentamientos ue debido igualmente al hecho de que presentan las mayores extensiones de
manglar y podran eentualmente estar directamente aectados por los impactos de la a al mar. La
comunidad de Coqu solicit ser incorporado al estudio y en este momento adelanta su zoniicacin de
manera satisactoria. Cada comunidad deini su zoniicacin en categoras de Uso Sostenible, de
Preseracin y de Recuperacin, coincidente con la clasiicacin aceptada a niel nacional.
(FQCICEF JKAHIH]FG LC *KPKN: tiene de 1,186 la y se localiza a la altura de las coordenada 5 42' 45` N y
16' 15` \, siendo considerad el area urbana del municipio. Posee una poblacin de 2.59 habitantes. La
cabecera limita al norte con el corregimiento de 1ribuga, al sur Pangu, al oriente el Alto Baud y al occidente
con el ocano Pacico. Lsos 2.59 habitantes se distribuyen en 460 iiendas.
?KEKQHER^ se localiza en el extremo norte del municipio, esta situado sobre las coordenadas planas 9.91,4
Lste y 1`138.0,24 Norte. Lsta a una distancia de 15.52Km de la cabecera municipal, tiene un area de
1.9,34 la, los lmites establecidos son: al norte con el Parque Nacional de Utra, al occidente con el Ocano
Pacico, al oriente con el Parque Nacional de Utra y al sur con el corregimiento de 1ribuga. Ll
corregimiento de Jurubira posee una poblacin de 322 habitantes, distribuidos en 64 iiendas ,Asociacin de
Consejos Comunitarios General Los Riscales de Nuqu, 2009,.
!EHQKMR^ se localiza en el centro del municipio, esta situado al norte de la cabecera municipal, tiene un area de
6.1,5 la, los lmites establecidos son: al norte con el corregimiento de Jurubira y el Parque Nacional de
Utra, al occidente con el Ocano Pacico, al oriente con el municipio del Alto Baud y al sur con el
corregimiento de Nuqu.Ln este sitio se tiene proyectado el puerto martimo de aguas proundas y la salida de
la carretera al mar con ramal a Nuqu. Ll corregimiento de 1ribuga posee una poblacin de 130 habitantes,
distribuidos en 29 iiendas ,Asociacin de Consejos Comunitarios General Los Riscales de Nuqu, 2009,.
,FAMKN^ se localiza en el sur del municipio y esta situado sobre las coordenadas planas 94.395,63 Lste y
1`11.863,26 Norte. Lsta a una distancia de 6.44Km de la cabecera municipal, posee una poblacin de 304
habitantes, distribuidos en 61 iiendas ,Asociacin de Consejos Comunitarios General Los Riscales de
Nuqu, 2009,.
736 "B]CIT@B B@IH@CI@AUJHI@B MCACEFGCB LC GF ]@QGFIHUA LCG M@Ga@ LC !EHQKMRO CA T@EA@ FG KB@ LCG
JFAMGFE
La descripcin de las caractersticas sociales, econmicas y culturales de la poblacin negra de la costa Pacica
esta ampliamente descrita en documentos oiciales y pblicos como los LO1`s municipales y los Planes de
etnodesarrollo de los Consejos Comunitarios. Ln este numeral nos centramos en los elementos releantes
para las propuestas de ordenamiento y de manejo que cada consejos local ha deinido en su zoniicacin.
Se entreistaron un total de 93 usuarios del manglar ,lenateros y piangeras, del Golo de 1ribuga, de los
cuales 60 ueron mujeres y 33 hombres, dos de ellos no quisieron responder la encuesta completa, pero

27

brindaron alguna inormacin de inters. A partir del total de la poblacin total estimada para cada
corregimiento ,1.84 habitantes en Nuqu, 304 en Pangu, 130 en 1ribuga, 322 en Jurubira,, se escogieron
aquellas personas que utilizan el manglar con ines comerciales, y en segunda instancia los que hacen un uso
domstico directo. Se trat de cubrir a todos los usuarios comerciales y se logr una mayora de estos en
Nuqu y 1ribuga.
Dado que en Jurubira las personas que comercian son apenas tres, y solo se entreist una, la inormacin en
relacin a los aspectos comerciales de la extraccin no es signiicatia para esta comunidad. No se cuenta con
un censo completo de los usuarios directos del manglar, pero se espera que estas entreistas sean un insumo
basico para llegar a contar con esa inormacin.
Las entreistas se distribuyeron de la siguiente manera por lugar ,4 de personas,:
Nuqu 3
Pangu 1
1ribuga 13
Jurubira 13

1an solo se entreist una persona en Pangu, porque durante la isita realizada, los habitantes reiteraron que
ellos practicamente no usan el manglar.Las medianas de la composicin amiliar ueron 2 adultos ,mnimo 1 y
maximo 9,, y 2 ninos ,mnimo 0 y maximo 10,. Vale la pena resaltar que en muchos hogares los ninos se
encuentran iiendo uera de lugar de origen, por ejemplo en Nuqu, para estudiar su bachillerato ,ligura 6,.

Ll niel de ingresos mas recuente es de menos de 500.000 pesos mensuales ,ligura ,
0
2
4
6
8
10
12
14
Ninguna Primaria Secundaria Superior
N
m
e
r
o

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

Figura 6. Nivel de educacin de los usuarios
del manglar del Golfo de Tribug

28

De estos ingresos, la mayora no ienen del manglar, resaltando que muchas personas se ocupan
ocasionalmente, durante las temporadas tursticas, en la prestacin de sericios tursticos ,guianza, cocina,
etc.,, tal es el caso de Coqu, y la mayora de las personas tienen mas de una ocupacin ,ligura 8,.

0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
200.000 200.000-500.000 500.000-800.000 800.000
*
h
J
C
E
@

L
C

]
C
E
B
@
A
F
B

1@AT@ JCABKFG CA ]CB@B
9HMKEF e3 *HWCG LC HAMECB@B
Coqu
1ribuga
Jurubira
Nuqu
0
20
40
60
80
100
120
Lxtraccin de
lena
Agricultura Lxtraccin de
piangua
Pesca Otros
*
h
J
C
E
@

L
C

]
C
E
B
@
A
F
B

9HMKEF f3 )IK]FIH@ACB LC G@B KBKFEH@B LCG
JFAMGFE
Coqu
1ribuga
Jurubira
Nuqu

29

Para practicamente todas las personas, el manglar es muy importante ,ligura 9,, no solo por los ingresos que
deengan de l, sino por su seguridad alimentaria. Lntre otras` razones se incluyen transporte hacia las incas
por los esteros, turismo, porque los arboles limpian, y razones espirituales o culturales ,no todo el mundo los
tiene`,.la construccin,mantenimiento de iiendas y razones espirituales o culturales ,hacen parte de mi
ida`, recreacin, los jenes deben conocerlo`, por el paisaje`, es bonito`,.

La mayora de las personas entreistadas piensan que si no se controlan las actiidades, a uturo los manglares
an a ir empeorando, algunos que an a mantenerse igual, haciendo la aclaracin de que se reieren a los
manglares de la ensenada de 1ribuga, unos pocos piensan que an a mejorar porque los mangles se
reproducen y an creciendo`. 1odos los entreistados creen que hay que establecer un control sobre las
actiidades que se realizan en el manglar.

Actualmente hay algunas reglas en 1ribuga, y en algunas comunidades han asumido lo trabajado hasta ahora
en los talleres como reglas establecidas. La mayora de los entreistados estan dispuestos a reducir la
extraccin para que las generaciones uturas puedan aproecharlos tambin, y algunos de ellos a condicin de
que haya alguna alternatia productia a la cual dedicarse. 1ambin se resalta que la mayora de la gente que
depende del manglar para su subsistencia econmica, menciona que hace extraccin de la lena o la piangua
por necesidad, porque es muy duro trabajar en el manglar de manera permanente y preerira no hacerlo.
Ademas, si se buscara una mejor comercializacin del producto estaran dispuestos a reducir la extraccin.

Ln general se piensa que las reglas deben establecerlas las mismas comunidades, con apoyo del consejo local,
Riscales y de instituciones como Codechoc ,ligura 10,.
0
10
20
30
40
50
60
Alimentacin Lea para
cocinar
Ingresos
econmicos
Hbitat y/o
sitio de
crianza
Proteccin de
los pueblos
Otros
N
m
e
r
o

d
e

p
e
r
s
o
n
a
s

Figura 9. Importancia de los manglares

Su

ligura 10. Instituciones que deben establecer la reglas de uso del manglar en el golo de 1ribuga

Ll papel de Riscales lo en como de gestin, de liderazgo, de acompanamiento o de capacitacin, sin embargo
la mayora de los entreistados no saben o no responden a esta pregunta.
Por su parte, el papel de Codechoc lo en como de trabajo conjunto con las comunidades, pero una gran
cantidad de personas no saben exactamente cual es su papel, o no conocen la institucin.
Lntre los mecanismos para que las reglas que se establezcan se cumplan, se mencionan: Ponerse de acuerdo,
alternatias econmicas, control y sanciones y diulgacin y concientizacin.
Aunque la mayora de los entreistados no pertenece a ninguna organizacin, s les gustara que hubiera una
organizacin alrededor de su actiidad para mejorar las condiciones de la ocupacin y apoyar el plan de
manejo.La mayora de la gente piensa que s hay inters en la comunidad para ormular e implementar los
planes de manejo.
La mayora de la gente esta de acuerdo con la zoniicacin propuesta por los companeros que han asistido a
los talleres, y dentro de las modiicaciones propuestas estan: 1, permitir pianguar en la zona de preseracin
de Nuqu, 2, dejar Changueros como zona de recuperacin en Nuqu, 3, establecer edas como se tienen en
1ribuga, y 4, no cortar mangle en el borde de ros y esteros.
Ln relacin a los usos del manglar, en Nuqu se hace la mayor extraccin de lena ,mediana de 32 arboles,mes
por persona,, en parte porque se extraen arboles de menor grosor ,mediana de 15,5 cm,, pero tambin porque
hay mas personas haciendo extraccin ,23,. Ln 1ribuga se extrae una mediana de 2,5 palos de un grosor de 40
cm ,1 usuarios entreistados,. Ln Jurubira se extraen una mediana de 4,3 palos por mes por persona ,10
usuarios entreistados,, de 38,4 cm de grosor. Ln esta poblacin solamente 3 personas extraen lena para la
enta ,no se logr entreistar sino a 1,, pero la mayora hace uso de este recurso para su casa ,ligura 11,.

S1

Se entreistaron 60 piangeras, para las cuales la mediana de extraccin ue 13 lb,mes en Nuqu, 2 lb,mes en
Jurubira, y 20 lb,mes en 1ribuga, ale la pena resaltar el caso de Nuqu, en donde la mediana del esuerzo es
similar a la de 1ribuga, pero la captura es mucho menor por persona. Lsto es especialmente releante ya que
hay mas piangeras en Nuqu ,23 entreistadas contra 12,, de las cuales algunas salen a pianguar practicamente
todos los das, y ademas la extensin del manglar es mucho menor en Nuqu ,390 ha contra 1.631 ha,.
La captura por unidad de esuerzo es mas baja en Nuqu que en Jurubira y 1ribuga ,1,63, 2,00 y 2,50 lb,da
respectiamente,, indicando la alta presin a la que esta sometido el recurso piangua en Nuqu. Ln Jurubira la
extraccin de piangua se hace exclusiamente para el consumo domstico durante las pujas ,pocas de mareas
mas altas y mas bajas, que coincide aproximadamente con la luna llena y luna nuea,, en 1ribuga existe un
grupo organizado de piangeras que determinan una rotacin de zonas de extraccin y un esuerzo localizado
durante las pujas,.
La pesca dentro de los manglares ue mas comn en 1ribuga , personas, que en Nuqu ,4, o Jurubira ,2,, y la
mediana de la extraccin es 120 lb,mes, 108 lb,mes y 15 lb,mes respectiamente.
Otro recurso que se extrae con recuencia es el cangrejo men, y en algunas temporadas el azul. No hay datos
claros ya que es una actiidad oportunista, y 19 personas que dijeron utilizar este recurso pueden estar sacando
una mediana de 8 indiiduos al mes. Su utilizacin es exclusiamente domstica.
Otros recursos ,jaiba, iguana, cacera, se mencionan solo ocasionalmente, y en el caso de la iguana se capturan
en temporada ,ebrero, marzo,. Sin embargo ale la pena mencionar que muchas de las personas que utilizan
estos recursos son ninos y jenes, los cuales no ueron entreistados. 1ambin al escoger los grupos objetio
,lenateros y piangeras, se dej por uera a los jaiberos, y por lo tanto los datos no relejan necesariamente la
realidad con respecto a estos recursos. Se debe sin embargo hacer el esuerzo de conocar a estas personas a
las uturas actiidades en torno a los planes de manejo de los manglares.
Ln Nuqu, 5 de la lena se utiliza a niel domstico y el restante se comercializa, en 1ribuga un 9 de la
lena es de uso domstico y en Jurubira el 93 de este recurso es para la casa.
0
5
10
15
20
25
30
35
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Nuqu (n=23) Jurubir (n=10) Tribug (n=17)
N
m
e
r
o

d
e

r
b
o
l
e
s
/
m
e
s

M
e
d
i
a
n
a

d
e
l

d
i
m
e
t
r
o

d
e

l
o
s

r
b
o
l
e
s

(
c
m
)

Figura 11. Nivel de extraccin de lea
Tamao rboles Nmero de rboles/mes

S2

Ln el caso de la piangua, el 41 de la piangua extrada se utiliza a niel domstico en Nuqu, en 1ribuga el
48 se utiliza para alimentacin de la amilia, en Jurubira este porcentaje llega al 100.
Los ingresos obtenidos por enta de recursos del manglar aran entre 48.000 y 480.000 con una mediana de
100.000 pesos al mes, mientras que los ahorros que hace la gente ,51 personas, estan entre 5.000 y 64.000
pesos al mes, con una mediana de 50.000. De las personas que obtienen recursos econmicos del manglar la
mayora esta dispuesta a reducir la extraccin si se consigue comercializar a un precio mas alto el producto.
La mayora de los hogares utilizan una combinacin de gas y mangle para cocinar ,50,, o solo mangle ,45,,
solo 2 hogares ,3,3, utilizan exclusiamente gas para cocinar. Ln algunos hogares ,18,3, utilizan
ocasionalmente otro tipo de madera en combinacin con el gas. Laluando los porcentajes de uso de cada
combustible se e que la mayora de la gente utiliza mayormente el mangle ,en promedio 0,8 del
combustible utilizado en el hogar, ,ligura 12,, pero 93.6 de la gente preerira utilizar solo gas para cocinar,
si este no uera tan costoso.

La duracin de una pipeta de gas o de un ciento de lena ,100 astillas, de mangle es muy ariable dependiendo
de la eiciencia del uso del ogn, y del nmero de personas en el hogar. La mediana de la duracin de un
ciento de manglar es de 20 das, y cuesta entre 20.000 y 25.000 pesos, mientras que una pipeta dura una
mediana de 35 das ,generalmente en combinacin con lena, y cuesta entre 50.000 y 60.000 pesos. Aunque
aparentemente la lena y el gas parecen costar lo mismo en relacin a su duracin, la mayora de los hogares
tienen acceso al mangle de manera gratuita y alargan la duracin de las pipetas utilizando mangle para cosas
muy demoradas.
La mayora de la gente esta dispuesta a participar en la implementacin de los planes de manejo ya sea en
monitoreo, senalizacin, control y igilancia o en cualquier actiidad. Ln cuanto a las inersiones que creen
mas importantes para la comunidad, la salud esta como la mayor prioridad.
70,8
24,3
4,9
Figura 12. Porcentaje de combustible
utilizado en la cocina
Mangle
Gas
Otros

SS

S4

737 (FEFITCEHbFIHUA QH@aNBHIF LC G@B JFAMGFECB LCG M@Ga@ LC !EHQKMR
73732 'G Q@BPKC LC JFAMGC LC ?KEKQHERO !EHQKMRO *KPKN S ,FAMKN^ FB]CIT@B a@ECBTFGCB MCACEFGCB
Ll componente orestal de cualquier bosque es su carta de presentacin, a partir de lo que se da la primera
apreciacin sobre su estado, su salud o su grado de interencin. Por ello se hace una bree descripcin inicial
de la composicin de estos bosques y su extensin, antes de pasar al analisis del uso y estado del ecosistema.

Ln la Resolucin 021 del 31 de julio de 2002 se reieren algunos parametros que deben ser considerados al
construir el plan de manejo de las zonas de inters. Las mencionadas pautas son mas especicas cuando se
aborda el proceso para las areas de uso sostenible, entendindose que en estas se ejerceran de manera directa
las actiidades de aproechamiento de los recursos naturales y, por ende, se deben deinir con precisin los
nieles de interencin que garanticen la estabilidad del ecosistema.

La caracterizacin de los bosques de mangle del Golo de 1ribuga se actualiz a partir de trabajos anteriores
,Vieira 1996, Sanchez et al., 199, y, Moreno, 2001,, y se centr en la composicin lorstica y estructural de
los bosques de mangle, pues la dinamica natural de regeneracin y las interenciones deriadas de la actiidad
antrpica en la ltima dcada, posiblemente han incidido en cambios en la composicin y estructura del
bosque.

La actiidad de aproechamiento de madera de mangle
se caracteriza en trminos generales por ser de tipo
domstico ,lena y madera para construccin,, se
plante el diseno metodolgico para la caracterizacin
de los bosques de mangle maximizando los recursos
logsticos y humanos disponibles para tal objetio.

Ln los bosques de mangle del Golo de 1ribuga se
identiicaron cuatro consociaciones y diecisiete
asociaciones egetales, las cuales son el resultado de la
conluencia, dominancia y codominancia de las
dierentes especies de mangle que se encuentran en el
area de estudio, y que corresponden a siete taxones de
cinco amilias: Rhizophoraceae con mangle rojo
,Rbiobora vavgte , Rbiobora barri.ovvi,, Combretaceae
con mangle blanco ,agvvcvtaria racevo.a, y mangle
botn ,Covocarv. erecta,, Aicenniaceae con mangle
negro oeliz ,.ricevvia gervivav.,, Pellicieraceae con
mangle pinuelo ,Petticiera rbioborae,, y, labaceae
,Caesalpinioideae, con mangle nato ,Mora otefera,. Los
nombres comunes aran de regin en regin: es as
como en la zona, los habitantes identiican el R.
barri.ovvi como mangle blanco, al C. erecta como jel,
al.. gervivav. como mangle eliz. 9HMKEF 23 &HBTEHQKIHUA LC G@B TEFABCIT@B ECFGHbFL@B CA CG 0@Ga@ LC !EHQKMR

Lxtensin de los manglares inolucrados: Jurubira ,268 la.,, 1ribuga ,1.631la.,, Nuqu ,389 la., y Pangu
,101 la., paraun total de 2.391 la. de bosque de mangle zoniicados y con planes de manejo elaborados por
las comunidades locales.

SS

Los rodales de manglar conorman una ranja continua, interrumpida por algunas eleaciones o planos
inundables, y que presentan sus dierencias claras en trminos de su composicin y estructura. Lsto responde
a las ormaciones sedimentarias y tipo de suelos de cada desembocadura, as como a la inluencia de las aguas
dulces y saladas que se mezclan en estas zonas de interase.
Ll manglar de ?KEKQHERX(Z@EN tiene 268 hectareas de extensin, uniendo dos zonas de bosque a tras de un
canal artiicial que conecta en la actualidad los ros de Jurubira y de Chor. Una pequena eleacin montanosa
separa este manglar de la ensenada de 1ribuga.
Las obseraciones realizadas mostraron caractersticas muy ariables en cuanto a estructura y composicin del
bosque. lay una dominancia de mangle rojo ,Rbiobora .., en la desembocadura del ro Jurubira, rente al
pueblo en el costado norte. Igualmente se e una dominancia de mangle rojo en la parte media del ro Chor,
mientras que en el resto hay una mezcla de especies donde predominan el mangle negro ,.ricevvia gervivav.),
pinuelo ;Petticiera rbioborae) y mangle rojo ,Rbiobora ..,.
La zoniicacin realizada categoriza estos manglares como dominados por mangle rojo ,Rhizophora spp.., Se
describe segundo en importancia al mangle negro ,Aicennia germinans,, seguido por el nato ,Mora oleera,.
La ensenada de !EHQKMR present una extensin de 1.620 la. siendo los mas extensos y desarrollados del
Golo de 1ribuga. Su mayor extensin se debe a la batea sedimentaria que se desarrolla aproechando una
amplia plataorma continental, a su ez aorecida por las mnimas altitudes que alcanza la serrana del Baud
en este punto ,250 a 300 m,. Las aguas protegidas del estuario son igualmente el medio propicio para este
mayor desarrollo.
Los manglares de *KPKN S ,FAMKN conorman una unidad continua, aproechando la prolongacin de
esteros amplios y canales que los intercomunican. Para eectos practicos y de uso, las comunidades han
deinido el punto llamado la Virgen como el lmite entre los dos corregimientos. 1eniendo este punto como el
lmite, Nuqu aporta 389 la del manglar, mientras que a Pangui, le corresponden solo 101 la. Pangu ha
surido cambios en las desembocaduras que han reorientado la salida del ro Pangu hacia el estero de
Madreieja, mientras que el ro Chicu ha mantenido su cauce y sitio de salida al mar.
Ll manglar de *KPKN se extiende desde las cabeceras de los ros Ancachi en lmites con la Lnsenada de
1ribuga, y hacia Pangu por el estero Palmera pasando por cementerio de Nuqu.Las dominancias siguen el
mismo patrn, es decir, con rodales dominados por mangle rojo en los esteros que bordean la playa la
Olmpica en el estero Palmera, mientras que en los esteros que se adentran hacia las cabeceras del ro Nuqu o
hacia el ro Ancach, baja esta dominancia con la presencia de Natales. Lsta dominancia de Nato es eidente
en el estero que limita con la mancha de Pangu. De hecho, toda esa zona esta totalmente interenida por
extraccin de esta madera. Los promedios de altura mas altos se obseran en los esteros alejados ya del casco
urbano, y la tala selectia acab con los rodales de estero Changuera y estero el Diablo. La necesidad de
medidas para su recuperacin y restauracin es eidente.
linalmente con la inormacin recolectada en campo en los transectos de caracterizacin del bosque de
mangles y de los cuadrantes de caracterizacin del recurso piangua, se precis el estado de cada uno de los
sectores identiicados por la comunidad, lo cual permiti reairmar la zoniicacin deinida en los talleres
lleados a cabo en los asentamientos del area de estudio.
73736 (FEFITCEHbFIHUA LCG ECIKEB@ ,HFAMKF
Ln los manglares del golo de 1ribuga se registraron 421 indiiduos de piangua,.vaaaraspp,, de los cuales 416
pertenecen a la especie .vaaara tvbercvto.a ,98.8 , y solamente cinco,5, a .vaaara .iviti. ,1.2 ,, es de anotar
que esta ltima especie solo se report en 1ribuga con tres indiiduos,y en Nuqu.con uno solo.

S6

Ln general la densidad poblacional de .vaaara tvbercvto.a se estim en 0.20 ind,m2, y 0.002 ind,m2 para
.vaaara .iviti.. Lo anterior concuerda con lo reportado por Mora y Moreno ,200,, sobre el estado
poblacional de .. tvbercvto.a y .. .iviti. en su habitat, estos autores senalan que .. tvbercvto.a se encuentra en
mayor proporcin que .. .iviti., en una relacin 3.5:1 a 4:1.
Ln cuanto a los parametros moromtricos se encontr que la talla promedio ue de 5.18 cm de longitud,
siendo .53 cm la maxima y 2.51 cm la mnima, estando de esta orma el 63,4 de los indiiduos por encima
de la talla mnima de captura ,5 cm de longitud,. La altura y el grosor promedio ueron de 3.55 cm y 2.96 cm
respectiamente y el peso de 45.92 gramos
Para .. tvbercvto.a el porcentaje de hembras ue del 54, machos 40 y solo un 6 no haba alcanzado la
madurez sexual ,ligura 3,, en A. similis el 100 de los indiiduos ueron machos.

9HMKEF 73 ,E@]@EIHUA LC BCi@ cZCJQEF S JFIZ@` LC "AFLFEF TKQCEIKG@BF CA CG 0@Ga@ LC !EHQKMR
F` ,@QGFIH@ACB LC ]HFAMKFB c"AFLFEF B]]` CA *KPKN cIFQCICEF JKAHIH]FG`

"AFLFEF TKQCEIKG@BF
Ln Nuqu se colectaron 112 indiiduos de esta especie en las zonas deinidas por la comunidad ,uso
sostenible, preseracin y recuperacin,. Las densidades ariaron entre 0 - 0,62 ind,m2, sin embargo, la
densidad promedio ue de 0,25 ind,m2.
Ln la 1abla , se muestran los promedios de los parametros ealuados por zona de manejo y el nmero de
parcelas establecidos en cada una de ellas en el ecosistema de manglar de Nuqu. Ln sta, se eidencia la zona
de preseracin con el mayor nmero de indiiduos y densidad poblacional, este hecho se debe
probablemente a que este sitio que se localiza en el margen derecho del estero Nuqu exactamente donde se
encuentra ubicado el cementerio de esta comunidad, es cuidado por proesores y estudiantes del colegio de
este municipio, debido a que all desarrollan actiidades de conseracin y ecoturismo, haciendo que las
piangeras respeten este lugar.
!FQGF e3 ,E@JCLH@B LC GFB WFEHFQGCB CWFGKFLFB LC "AFLFEF TKQCEIKG@BF ]@E b@AFB LC JFACD@ CA CG I@ABCD@
I@JKAHTFEH@ G@IFG LC *KPKN3
:@AFB LC
JFACD@
*hJCE@ LC
]FEICGFB
*@3
+AL
&CABHLFL
c+ALjJ
6
`
$@AMHTKL
cIJ`
x _ d. x.
"GTKEF cIJ`
x _ d. x.
"AIZ@ cIJ`
x _ d. x.
,CB@ cME`
4B@ B@BTCAHQGC 3 24 0,16 4,0_u.86 3,34_u.S9 2,0_u,SS 34,30_18,68
,ECBCEWFIHUA 3 83 0,55 4,99_ 0,2 3,34 _0,46 2,85_u,S1 35,9_14,7S
-CIK]CEFIHUA 3 5 0,03 5,62 _ u,SS 3,9 _ u,2S 3,48 _ u,42 56,22 _ 17,1S
!)!"$ 9 112 0,25 4,95 _ u,76 3,30 _ u,66 2,80 _ u,6S 35,82 _ 16,71
!"#
"%#
&#
'()*+,- .,/01- 23456(+(3/5,41

S7

'BTEKITKEF LC GF ]@QGFIHUA c!FGGFB`
La distribucin de recuencias de tallas estuo entre 2,91 y 6,84 cm de longitud, con un promedio de 4,95 cm,
el porcentaje de organismos con tallas menores a 5 cm de longitud ue del 4, lo que quiere decir que un
poco mas de la mitad de los indiiduos superan la medida mnima de aproechamiento ,ligura 4,.

Histograma de Longitud
Anadara tuberculosa
Nuqu
2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5
Longitud (cm)
0
5
10
15
20
25
30
35
N
o

o
f

o
b
s
9HMKEF 83 &HBTEHQKIHUA LC TFGGFB ]FEF "AFLFEF TKQCEIKG@BF CA CG JFAMGFE LCG I@ABCD@ I@JKAHTFEH@ G@IFG LC
*KPKN.
Los datos de densidad y talla obtenidos en Nuqu para .. tvbercvto.a, son un primer acercamiento al estado de
las poblaciones en este sitio, sin embargo un monitoreo permanente ,mnimo un ano,, ayudara a tener una
idea mas clara sobre el comportamiento biolgico de esta especie y la explotacin de ste recurso, si se tiene
en cuenta que Nuqu es la cabecera municipal y donde se da el mayor aproechamiento de piangua debido a
que hay una mayor demanda de comercializacin local y mas personas dedicadas a esta actiidad.
Lo anterior se debe a que en otros estudios donde se han monitoreado las poblaciones de piangua por mas
tiempo ,un ano, se han registrado densidades mucho mas alta ,1,8 ind,m
2
, pero con un alto porcentaje de
organismos ,mas del 50, por debajo de la talla mnima legal ,Mora & Moreno, 200a, 200b,, y en este
trabajo se encontr una densidad baja y mas del 50 de los indiiduos por encima de la talla mnima de
captura.
'BTFL@ EC]E@LKITHW@ cBCi@B`

S8

Ln cuanto al sexo, se escogieron 45 indiiduos al azar de los 112 capturados, dentro de stos, las hembras con
18 indiiduos tiene el 40 de dominancia, le siguen los organismos indierenciados con 15 indiiduos y el
33 de representacin, y por ltimo los machos solo ocuparon el 2 con 12 indiiduos ,ligura 5,. Ademas
se pudo establecer que no hubo una relacin directa entre la talla y el estado de madurez sexual de los
organismos encontrados, en los indierenciados por ejemplo, nuee estuieron por debajo de la talla mnima y
seis presentaron longitudes entre 5,26-6,26 cm.
De igual orma se encontr que en las hembras, la mitad de los organismos no alcanzaron los 5 cm de
longitud, de los doce indiiduos machos capturados, ocho estuieron por encima de la talla mnima de
aproechamiento.

9HMKEF ;3 ,E@]@EIHUA LC BCi@B ]FEF GFB ]HFAMKFB ECI@GCITFLFB CA G@B JFAMGFECB LC *KPKN IFQCICEF JKAHIH]FG

"AFLFEF BHJHGHB
Para .vaaara .iviti. se captur un solo indiiduo, lo cual arroj una densidad de 0.002 Ind,m
2
., este
organismo ue recolectado en la zona de uso sostenible y present una talla de 5.63 cm de longitud ,1abla 8,.
!FQGF f3 ,E@JCLH@B LC GFB WFEHFQGCB CWFGKFLFB LC "AFLFEF BHJHGHB ]@E b@AFB LC JFACD@ CA CG I@ABCD@
I@JKAHTFEH@ G@IFG LC *KPKN3
:@AF LC
JFACD@
*hJCE@ LC
]FEICGFB
*@3 +AL &CABHLFL
cHALjJ
6
`
$@AMHTKL
cIJ`
x _ d. x.
"GTKEF
cIJ`
x _d. x.
"AIZ@
cIJ`
x _d. x.
,CB@ cME`
x _d. x.
4B@
.@BTCAHQGC
1 1 0,002 5,63_ u 3,2_u 3,0 _ u 44,3 _ u

Las densidades obtenidas para las dos especies en mencin estan por debajo de las reportadas en la literatura
para otros lugares del Pacico colombiano, lo anterior es ratiicado por Borda y Cruz ,2004, quienes airman
que las densidades de piangua en esta regin del pas son muy ariables en cada una de las zonas estudiadas
,0.38 y 4.23 indiiduos,m2,.

"%#
78#
99#
0()*+,- ),/01 23456(+(3/5,41

S9

Q` ,@QGFIH@ACB LC ]HFAMKFB c"AFLFEF B]]` CA CG I@EECMHJHCAT@ LC ?KEKQHER
"AFLFEF TKQCEIKG@BF
Ln los manglares de Jurubira solo se registr esta especie, con una abundancia de 39 indiiduos y una
densidad poblacional de 0.13 Ind,m
2
,1abla 9,, Las recuencias de tallas analizadas, presentan amplios rangos
de distribucin que an desde 4.12 cm a .45 cm de longitud. Sin embargo la distribucin de tallas para esta
especie, present un promedio de 5,83 cm de longitud, en donde las clases uominantes estuvieion entie
S.u-S.4 cm, S.S-S.9 cm y 6-6.S cm ue longituu (Figuia 6), auems se iesalta que ue los S9 inuiviuuos
captuiauos S6 supeiaion la talla minima ue captuia.

'1231 45 "6789:;7< :9 31< =16;1239< 9=13>1:1< :9 "#$%$&$ '()*&+(,-.$ ?76 @7A1< :9 81A9B7 9A 93 C7A<9B7
C78>A;D16;7 37C13 :9 E>6>2;6F5
G7A1< :9
81A9B7
&H8967
:9
?16C931<
&75 *A: .9A<;:1:
I;A:J8
K
L
/7AM;D>:
IC8L
x _ d. x.
(3D>61
IC8L
x _ d. x.
(ACN7
IC8L
x _ d. x.
"9<7 IM6L
x _d. x.
"69<96=1C;OA
I9<D967
/9AMP;D1L
2 17 u,17 6,2S_u,68 4,S2
_u,S9
S,89 _
u,48
78,12 _
24,S2
Q<7
<7<D9A;239
I#;7 )N76RL
1 S u,1u S,7u_ u,27 S,84
_ u,21
S,Su
_ u,S7
S2,78 _ 9,uS
#9C>?961C;OA
I#R7 E>6>2;6FL
S 17 u,11 S,47 _u,S9 S,82 _
u,41
S,S1 _
u,44
49,u6 _
17,9S
'-'(/ 6 S9 u,1S S,8S_ u,7u 4,u4
_ u,49
S,S9
_ u,S2
62,81
_ 24,7u

De acuerdo a lo anterior se obsera un predominio de las tallas grandes ,superiores a 5 cm, y una baja
participacin de indiiduos jenes. Lstos resultados coinciden con los de lranco ,1995,, quien encontr para
esta misma zona en los manglares que se ubican sobre el rio Chor y Jurubira un dominio de organismos con
longitudes superiores a la talla mnima de captura.
Ln ese orden de ideas la dominancia de organismos con tallas grandes deja er que se esta presentando un
bajo reclutamiento de esta especie, lo anterior se puede explicar con que el reclutamiento de organismo
despus del maximo alcanzado en un tiempo, desciende hasta nieles mnimos en correspondencia con la
ariacin de las capturas ,Borda & Cruz, 2004,.
Ln ese sentido Borda & Cruz, ,2004, maniiestan que la piangua presenta tres picos de reclutamiento ,mayo,
agosto y diciembre, al area de pesca durante el ano, con un desase aproximado entre los 6 y 10 meses despus
de los perodos maximos de reproduccin ,noiembre y ebrero,.
No obstante se deja claro que hasta el momento no se cuenta con inormacin para arios anos en este sitio,
lo cual contribuira a esclarecer un poco mas sobre lo que esta pasando con el reclutamiento de pianguas en
Jurubira, y al igual que en Nuqu y para los otros lugares ealuados se necesita un monitoreo permanente de
las poblaciones de estos organismos.

4u

Anadara tuberculosa
Jurubira
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0
Longitud (cm)
0
2
4
6
8
10
12
14
N
o

o
f

o
b
s
9HMKEF <3 &HBTEHQKIHUA LC TFGGFB ]FEF "AFLFEF TKQCEIKG@BF CA CG JFAMGFE LCG I@ABCD@ I@JKAHTFEH@ G@IFG LC
?KEKQHER3
Sin embargo, si comparamos los datos de densidad obtenidos por lranco ,1995, para las dos zonas donde
realiz su estudio con los obtenidos en esta inestigacin, aunque las metodologas no son iguales, emos que
despus de quince anos las densidades han disminuido considerablemente, es el caso de los manglares
ubicados en el ro Jurubira que este autor denomin como zona sobreexplotada y cuya densidad poblacional
en ese tiempo ue de 0.3 Ind,m2, y en este trabajo se ha caliicado como zona de recuperacin por ser el lugar
que mas explotan debido a que se encuentra mas cerca del poblado, se registro una densidad de 0,11 Ind,m2.
De igual orma, en los manglares del ro Chor, que era el area que se explotaba en esa poca, este inestigador
obtuo una densidad de 1 Ind,m
2
, en este estudio para las zonas de uso sostenible y preseracin ubicadas en
esa misma area se report una densidad de 0.10 Ind,m
2
y 0.1 Ind,m
2
respectiamente ,1abla 10,. Sin
embargo el muestreo ue bajo dado a que en la zona de preseracin solamente se establecieron dos
transectos y en la de uso sostenible uno solo, hecho que probablemente inluy en este resultado.
!FQGF 2d3 (@J]FEFIHUA LC LCABHLFLCB LC G@B JFAMGFECB LCG EH@ (Z@EN S ?KEKQHER
:@AFB &CABHLFL
-H@ ?KEKQHERO RECF B@QECCi]G@TFLF c9EFAI@O 2gg;` 0,3 indiiduos,m
-H@ (Z@ENO RECF Ci]G@TFLF c9EFAI@O 2gg;` 1 indiiduo,m
,ECBCEWFIHUAO CBTCE@ GCAMkHTFO RECF LC (Z@EN cCBTKLH@ FITKFGO 6d22` 0,1 indiiduo,m
4B@ B@BTCAHQGCO EH@ (Z@EN cCBTKLH@ FITKFGO 6d22` 0,10 indiiduo,m
-CIK]CEFIHUAO EH@ ?KEKQHER cCBTKLH@ FITKFGO 6d22` 0,11 indiiduo,m

41

Lstos datos alertan sobre el manejo inadecuado de este recurso, el cual esta conlleando a la reduccin rapida
de estos organismos, este hecho se ratiica con la ausencia de .. .iviti. en este trabajo, debido a que lranco
,1995, la report en el area sobreexplotada ,rio Jurubira, con una densidad de 0.05 Ind,m y 1 Ind,m en
Chor. No obstante airma que tanto en el area sobreexplotada como en la explotada actualmente en esa poca
,Chor,, no ue posible determinar la distribucin de tallas para esta especie, debido a la baja densidad de
indiiduos que no permiti lograr una muestra representatia de la poblacin.
1eniendo en cuenta lo dicho anteriormente, se puede decir que .. .iviti. presenta un riesgo alto de extincin
en esta zona, ya que no podemos airmar que haya desaparecido totalmente porque no se hizo un muestreo en
todos los parches de manglar que alberga este consejo comunitario local, ademas .. .iviti. es explotada de la
misma orma que .. tvbercvto.a, siendo mas ulnerable a la alteracin de sus poblaciones, causada por las
practicas tradicionales de recoleccin ,lranco 1995,.
Los resultados sobre la condicin reproductia de las poblaciones de piangua en el consejo comunitario local
de Jurubira registr a la mitad de los indiiduos en desarrollo ,estadio I, y el otro 50 como maduros ,estadio
II, ,1abla 11,, todos con tallas superiores a 5 cm de longitud, lo anterior concuerda con lo expuesto por Borda
y Cruz ,2004b,, quienes aseguran que la poca principal de maduracin es en noiembre y ebrero.
Ademas se anota que hubo proporcin 3:1, a aor de las hembras con el 5 de representacin con
respecto a los machos que ocuparon el 25 ,ligura ,.

0ERaHIF *l e3 ,E@]@EIHUA LC BCi@B ]FEF "3 TKQCEIKG@BF CA G@B JFAMGFECB LC ?KEKQHER

8!#
7!#
'()*+,-
.,/01-
!FQGF 223 'BTFLH@ LC JFLKEFIHUA BCiKFG LC "AFLFEF TKQCEIKG@BF CA ?KEKQHER
'BTFLH@ lembras Machos
+ 14 4
++ 13 5
!)!"$ 2 9

42

I` ,@QGFIH@ACB LC ]HFAMKFB c"AFLFEF B]]` CA CG I@EECMHJHCAT@ LC !EHQKMR3
"AFLFEF TKQCEIKG@BF
Ln este corregimiento esta especie registr una abundancia de 168 indiiduos y densidad de 0,3 ind,m2
,1abla 12,. Aqu se establecieron tres parcelas en la zona de preseracin y seis en la de uso sostenible, debido
a que hubo un error de ubicacin al momento de realizar las parcelas en la zona de recuperacin, ya que se
crea que se estaba en dicha area y en realidad nos encontrabamos en la zona de uso sostenible.
La estructura de tallas de los ejemplares de esta especie present longitudes comprendidas entre 3,12 cm y
.53 cm de longitud, siendo la talla promedio 5,1 cm, ademas se obser que los organismos con tallas
mayores de 5 cm de longitud, presentaron altos porcentajes de recuencia ,ligura 8,.
!FQGF 263 ,E@JCLH@B LC GFB WFEHFQGCB CWFGKFLFB LC "AFLFEF TKQCEIKG@BF ]@E b@AFB LC JFACD@ CA CG I@ABCD@ I@JKAHTFEH@
G@IFG LC !EHQKMR3
:@AFB LC
JFACD@
*hJCE@ LC
]FEICGFB
*@3 +AL &CABHLFL
cHALjJ
6
`
$@AMHTKL
cIJ`
x _ d. x.
"GTKEF cIJ`
x _ d. x.
"AIZ@
cIJ`
x _ d. x.
,CB@ cIJ`
x _d. x.
,ECBCEWFIHUA 3 59 0,39 5,04 _0,80 3,56 _ 0,1 2,99 _
0,66
44,89 _ 1,8
4B@ B@BTCAHQGC 6 109 0,36 5,20 _0,86 3,55_ 0,61 2,91_
0,68
4,58 _21,84
1O1AL 168 0,3 5,1
_ u,74
3,53 _ u,S9 2,94
_ u,64
46,53
_ 2u,24

4S

Anadara tuberculosa
Tribuga
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0
Longitud (cm)
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
N
o

o
f

o
b
s

9HMKEF f3 &HBTEHQKIHUA LC TFGGFB ]FEF "AFLFEF TKQCEIKG@BF CA CG JFAMGFE LCG I@ABCD@ I@JKAHTFEH@ G@IFG LC !EHQKMR3
Ll estado sexual de .vaaara tvbercvto.a present una marcada ariabilidad en los estadios de madurez sexual,
registrandose indiiduos indierenciados, en desarrollo y maduros ,1abla 13, con dierentes tamanos.

"AFLFEF BHJHGHB
Ln los manglares de 1ribuga se encontr un abundancia de tres indiiduos de .vaaara .iviti. en una sola
parcela ,zona de uso sostenible,, registrando una longitud promedio de 4,62 cm y una densidad de 0,006
ind,m2 ,1abla 14,. 1odos los organismos capturados ueron machos con actiidad reproductia.

!FQGF 273 'BTFLH@ LC JFLKEFIHUA BCiKFG LC "AFLFEF TKQCEIKG@BF CA !EHQKMR3
'BTFLH@ lembras Machos Indierenciados
+ 34 3
++ 53 43
d 1
!)!"$ 8 80 1

44

!FQGF 283 ,E@JCLH@B LC GFB WFEHFQGCB CWFGKFLFB LC "AFLFEFBHJHGHB ]@E b@AFB LC JFACD@ CA CG I@ABCD@ I@JKAHTFEH@ G@IFG LC
!EHQKMR3
:@AFB LC
JFACD@
*hJCE@ LC
]FEICGFB
*@3 +AL &CABHLFL
cHALjJ
6
`
$@AMHTKL
cIJ`
x _d. x.
"GTKEF cIJ`
x _ d. x.
"AIZ@
cIJ`
x _ d. x.
,CB@ cME`
x _ d. x.
4B@
B@BTCAHQGC
1 3 0,006 4,62 _ u,77 2,60 _ u,48 2,21
_ u,66
25,13
_ 1S,4u

L` ,@QGFIH@ACB LC ]HFAMKFB c"AFLFEF B]]` CA CG I@EECMHJHCAT@ LC ,FAMKN3
Ln los talleres realizados con los habitantes de Pangu se determinaron solamente dos zonas de manejo
,recuperacin y uso sostenible,, en estas areas se establecieron nuee parcelas distribuidas de las siguiente
orma: siete para la zona de recuperacin y dos para la de uso sostenible, debido a que esta ltima zona tiene
una menor extensin de manglar y esta dominada por mangle nato y pinuelo donde segn los natios de este
corregimiento no se encuentran pianguas.
Los manglares de este corregimiento ueron los que presentaron la menor cantidad de indiiduos ,28, y
densidad poblacional ,0.06 ind,m2,, ademas la talla promedio que se registr ue de 4.94 cm de longitud
,1abla 15,, donde la piangua mas grande exhibi una longitud de 6.26 cm y la mas pequena de 3.54 cm. Ln ese
orden de ideas se obsera que casi el 50 de los indiiduos dominaron la clase que a de 4.5-5 cm de longitud
y un 39 superan la talla mnima de captura ,ligura 9,.
!FQGF 2;3 ,E@JCLH@B LC GFB WFEHFQGCB CWFGKFLFB LC "AFLFEF TKQCEIKG@BF ]@E b@AFB LC JFACD@ CA CG I@ABCD@ I@JKAHTFEH@
G@IFG LC ,FAMKN3
:@AFB LC
JFACD@
*hJCE@ LC
]FEICGFB
*@3 +AL &CABHLFL
cHALjJ
6
`
$@AMHTKL
cIJ`
x _ d. x.
"GTKEF cIJ`
x _ d. x.
"AIZ@
cIJ`
x _ d. x.
,CB@ cME`
x _ d. x.
-CIK]CEFIHUA 28 0,08 4,94
_ u,7u
3,46 _ u,48 2,6
_ u,SS
39,48 _
19,3
4B@ .@BTCAHQGC 2 0 0 0 0 0 0
!)!"$ 9 28 0,06 4,94
_ u,7u
3,46 _ u,48 2,6
_ u,SS
39,48 _
19,3

Lstos resultados indican que la poblacin de pianguas en este consejo local ha disminuido drasticamente, lo
cual se ratiica con lo maniestado por los habitantes de esta comunidad en los talleres realizados, en donde
expusieron que acciones como el ertimiento de gasolina en el manglar hace que estas especies de moluscos
bialos mueran.

4S

Anadara tuberculosa
Pangui
2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0
Longitud (cm)
0
2
4
6
8
10
12
14
N
o

o
f

o
b
s

S;M>61 45 .;<D6;2>C;OA :9 D1331< ?161 "#$%$&$ '()*&+(,-.$ 9A 93 81AM316 :93 C7A<9B7 C78>A;D16;7 37C13 :9 "1AM>R5

/.'$%- &*0&-%(+'12- 34*5-.6
Ll 64 de los indiiduos ueron hembras, 32 machos y el 4 indierenciado ,ligura 10,, con un eleado
nmero de organismos en un estado gonadal en desarrollo ,1abla 16,.

!FQGF 2<3 'BTFLH@ LC JFLKEFIHUA BCiKFG LC "AFLFEF TKQCEIKG@BF CA ,FAMKN3
'BTFLH@ lembras Machos Indierenciados
+ 12
++ 6 2
d 1
!)!"$ 18 9 1

46

9HMKEF 2d3 ,E@]@EIHUA LC BCi@B ]FEF "3 TKQCEIKG@BF CA G@B JFAMGFECB LC ,FAMKN

73737 4B@ S CBTFL@ MCACEFG LC G@B JFAMGFECB LCG 0@Ga@ LC !EHQKMR
Para practicamente todos los pobladores el manglar es muy importante, no solo por los ingresos que deengan
de l, sino por su seguridad alimentaria. Lntre otras razones se incluyen la construccin y mantenimiento de
iiendas o razones espirituales y culturales porque: hacen parte de mi ida`, recreacin`, los jenes
deben conocerlo`, por el paisaje`, es bonito`, como lo han expresado en las encuestas dentro del estudio
socioeconmico realizado.
Los manglares
donde se hace
mayor extraccin
son los de Nuqu,
seguidos por
1ribuga, Jurubira
y Pangu. Lsto
obedece a la
concentracin de
habitantes en la
cabecera
municipal pues el
50 ,2.59, de
la poblacin ie en la cabecera. La inormacin captada deja er claramente cmo los pobladores de Nuqu
estan haciendo igualmente uso de los manglares de los corregimientos ecinos.

Ln Nuqu, 5 de la lena se utiliza a niel domstico y el restante se comercializa, en 1ribuga un 9 de la
lena es de uso domstico y en Jurubira, el 93 de este recurso es para la casa.

Para el caso de la piangua, tenemos que son dos especies que se aproechan de manera no controlada,
,.vaaara tvbercvto.a y .vaaara .iviti., conocidas en estas comunidades como piangua hembra` y piangua
macho` respectiamente, la extraccin de este recurso se hace principalmente para el consumo y
comercializacin local, aunque en ocasiones se enden en Quibd.
Se ha identiicado que son pocos los estudios del estado de las poblaciones en cada uno de los manglares
mencionados, la apreciacin generalizada de las personas que se dedican a la extraccin de estos moluscos es
que las poblaciones han disminuido.
&"#
97#
"#
'()*+,- .,/01- 23456(+(3/5,41

47

Segn Macenzie ,2001, la principal amenaza que presentan estas especies es la colecta no regulada, la cual se
hace sin un plan de manejo basado en un estudio de sus poblaciones ,Sila y Bonilla, 2001,. 1eniendo en
cuenta lo anterior, et ob;etiro ae e.te e.tvaio fve roorciovar to. rivero. aato. .obre ta abvvaavcia, aev.iaaa ae ta obtaciv,
tovgitva ae ta. iavgva. , roorciv ae .eo. ara caaa vva ae ta. covvviaaae. eratvaaa.; e.ta ivforvaciv .era ae vvcba
a,vaa a ta bora ae aefivir atgvvo. tiveavievto. ara e.te recvr.o aevtro aet tav ae vave;o ae to. vavgtare. ae e.ta. tocatiaaae..

Ll 41 de la piangua extrada se utiliza a niel domstico en Nuqu, en 1ribuga el 48 se utiliza para
alimentacin de la amilia y en Jurubira, este porcentaje llega al 100.

9HMKEF 63 $@IFGHbFIHUA LC ]FEICGFB JKCBTECFLFB CA G@B JFAMGFECB LC *KPKNO
,FAMKNO !EHQKMR S *KPKN ]FEF GFB ]@QGFIH@ACB LC ]HFAMKFB3

La densidad poblacional para las dos especies estudiadas ,.vaaara tvbercvto.a , .vaaara .iviti., es muy baja
,0.21 ind,m
2
, y 0.002 ind,m
2
respectiamente, y, ademas, se encuentra por debajo de las reportadas por otros
autores en el Pacico colombiano, por lo que puede decirse que la condicin de amenaza es bastante alta para
el Golo de 1ribuga.
Ln Pangu y Nuqu hay una sobreexplotacin de estos organismos que se releja en la baja densidad de sus
poblaciones y en la ausencia total y,o parcial de una de las dos especies aproechadas ,.vaaara .iviti.), lo que
puede relacionarse con la captura de indiiduos por debajo de la talla mnima de aproechamiento ,5 cm de
longitud para Colombia, que, en algunos casos, no han alcanzado la madurez sexual y puede contribuir a la
disminucin en el tiempo de estas especies. Ls necesario establecer un monitoreo de la extraccin de este
recurso para eriicar si esta practica inadecuada se esta dando.

48

Ln los manglares de la cabecera de Nuqu la situacin del estado de conseracin de la pianguas preocupante
dado que son muchas las personas que se dedican a la extraccin de este recurso. Ademas el area destinada
para el aproechamiento de estos moluscos present bajas densidades en las parcelas establecidas de muestreo
con indiiduos que tenan tallas menores a 5 cm de longitud, lo cual deja claro que no se puede hacer
explotacin de piangua en este sitio.
Ln Jurubira, a pesar de que la densidad poblacional ue de 0.13 Ind,m
2
, la talla promedio ue la mas alta en
comparacin con los otros tres sitios estudiados ,5,83 cm de longitud,, debido a que la mayora de los
indiiduos presentaron longitudes por encima de los 5 cm.
No obstante para este corregimiento se obsera una disminucin en las poblaciones de piangua comparadas
con los datos de lranco ,1995, hace 15 anos, sin embargo, en la actualidad la actiidad de extraccin de estos
organismos no es tan marcada, siendo su aproechamiento exclusiamente para uso domstico.
Los manglares del Consejo Comunitario Local de 1ribuga ueron los que presentaron la mayor abundancia y
densidad poblacional para .. tvbercvto.a,168 indiiduos y 0,3 ind,m
2
, y .vaaara .iviti. ,3 indiiduos y 0,006
ind,m
2
, con una talla promedio de 5,1 cm y 4,62 cm de longitud respectiamente. Lstos datos muestran un
buen estado de conseracin para .. tvbercvto.a y por lo cual se puede hacer aproechamiento de esta especie
en la zona destinada para este in ,zona de uso
sostenible,, sin embargo, para .vaaara .iviti. es
totalmente lo contrario ya que se nota una
presencia muy baja de esta especie, por lo cual hay
que establecer reglas o normas urgentes para
eitar su explotacin.
Se puede decir que to. tattere. reatiaao. ba.ta et
vovevto bav geveraao vv cavbio ae actitva arciat evtre
ta. iavgvera., aebiao a qve e.ta. er.ova. bav vavife.taao
vv graao ae covrovi.o ara cov.errar e.te recvr.o , e.tav
ai.ve.ta. a a.vvir obtigaciove. , re.etar ta. regta. qve .e
e.tabtecav ara garavtiar la .o.tevibitiaaa ae .v
actiriaaa traaiciovat.
Los lineamientos planteados por las mismas
personas de cada una de las comunidades es un relejo de la isin que tiene acerca de la disminucin de la
piangua y, por lo tanto,,a evearov a crear e.trategia. ara eritar e.te fevvevo , garavtiar qve ta. geveraciove. fvtvra.
covocav , ai.frvtev ae e.te recvr.o ba.ico ev ta ativevtaciv cotiaiava ae e.to. obtaaore..
$F ]CBIF dentro de los manglares ue mas comn en 1ribuga, gracias a la existencia de una ensenada de aguas
estuarinas poco proundas y en permanente calma, lo que permite a esta comunidad pescar una gran ariedad
de especies en cualquier momento del da o del ano. Las demas comunidades son pescadoras de mar y lo
hacen uera de las desembocaduras que drenan los manglares.

Otro recurso que se extrae con recuencia es el cangrejo men y, en algunas temporadas, el cangrejo azul. No
hay datos claros ya que es una actiidad oportunista y 19 personas que dijeron utilizar este recurso, pueden
estar sacando una promedio de 8 indiiduos al mes. Su uso es exclusiamente domstico. Otros recursos
como la jaiba, la iguana y la cacera se mencionan solo ocasionalmente y, en el caso de la iguana, se capturan
en temporada ,ebrero, marzo,.

La mayora de las personas entreistadas ,8,5, piensan que si no se controlan las actiidades, a uturo los
manglares an a ir empeorando, 9.4 de las personas piensan que an a mantenerse igual, haciendo la
aclaracin de que se reieren a los manglares de la ensenada de 1ribuga y solo dos personas ,3,1, piensan

49

que an a mejorar porque los mangles se reproducen y an creciendo`. linalmente, el 95,3 de los
entreistados cree que hay que establecer un control sobre las actiidades que se realizan en el manglar.

Actualmente hay algunas reglas de uso en 1ribuga y algunas comunidades han asumido lo trabajado hasta
ahora en los talleres como reglas establecidas. a va,ora ae to. evtreri.taao. ;0,) e.tav ai.ve.to. a reavcir ta
etracciv ara qve ta. geveraciove. fvtvra. veaav arorecbarto. tavbiev, atgvvo. ae etto. a covaiciv ae qve ba,a atgvva
attervatira roavctira a ta cvat aeaicar.e o atgvv ivcevtiro ara acoger.e a to. acverao. e.tabteciao.. 1ambin se resalta que la
mayora de la gente que depende del manglar para su subsistencia econmica, menciona que hace extraccin
de la lena o la piangua por necesidad, porque es muy duro trabajar en el manglar de manera permanente y
preeriran no hacerlo.

De las personas que obtienen recursos econmicos del manglar, la mayora ,93.8, esta dispuesta a reducir la
extraccin si se consigue comercializar a un precio mas alto el producto. Si pudieran escoger, la mayora de las
personas preeriran hacer otra cosa ,64,5,, aunque no tienen claridad sobre posibles alternatias.

a va,ora ae ta gevte e.ta ai.ve.ta a articiar ev ta ivtevevtaciv ae to. tave. ae vave;o, ev vovitoreo, .evatiaciv,
covtrot , rigitavcia o ev cvatqvier actiriaaa qve te gevere beveficio..

Ln relacin a la isin sobre la posible construccin de un puerto en 1ribuga, la mayora ,60, de la gente
piensa que sera positio pero, en general, no saben explicar por qu ,las respuestas incluyen: mas trabajo, mas
ingresos, ciilizacin, desarrollo, mayor comercializacin de productos locales, no saben,. Ll 35 de personas
piensan que tambin tendra impactos negatios y, a dierencia de la manera en que pueden erse beneiciados,
tienen claridad sobre el impacto ambiental, sus consecuencias para su subsistencia y otros perjuicios sociales y
culturales. No hay claridad sobre las ormas de compensacin que podran hacerse con respecto al impacto
ambiental, y el 92 de los encuestados creen que las comunidades deberan unirse para establecer iguras de
manejo que los blinden ante amenazas externas.

Su

738 :)*+9+("(+/* &' 4.) 5 $+*'"1+'*!). &' 1"*'?)

Una primera aproximacin de la zoniicacin de los ecosistemas de manglar del Golo de 1ribuga ue
presentada en el estudio Caracterizacin y zoniicacin del manglar de la Lnsenada de 1ribuga, Municipio de
Nuqu desarrollado en el marco del Conenio especial de cooperacin cientica y tecnolgica 015,08 entre el
Ministerio de Ambiente, Viienda y Desarrollo 1erritorial y el Consejo Comunitario General Los Riscales de
Nuqu.

Ln el reerido documento se menciona que ta cov.trvcciv articiatira , cov;vvta ae to. criterio. ara ta ovificaciv ae
to. vavgtare., arte ae ta caracteriaciv cotectira , covvvitaria a artir aet covocivievto , covcievcia .obre et e.taao actvat
geverat aet eco.i.teva , .v. recvr.o. a.ociaao.`
4
.

Bajo este enoque se identiicaron las primeras unidades de zoniicacin en los manglares del Golo de
1ribuga: bajo la categora de preseracin se deinieron 50,9 hectareas, en la de recuperacin 826,6 hectareas,
y, en la de uso sostenible 691,9 hectareas. A partir de esta primera zoniicacin general, cada comunidad ue
ainando su zoniicacin, ajustando a la realidad y a la opinin de la mayora de participantes las categoras
propuestas y sus demarcaciones.

,"*04+

Ln su propuesta inicial, la comunidad de Pangu
asign la categora de recuperacin a la totalidad
de su manglar, pero esto ue cambiando a
medida que el proceso madur y cont con mas
participacin de los usuarios. linalmente se
dej una zona de uso sostenible y otra de
recuperacin ,er mapa,. La comunidad de
Pangu calcul en 101.6 la la extensin total de
su manglar.

1F]F 23 :@AHaHIFIHUA ]E@]KCBTF ,FAMKN cb@AF LC
ECIK]CEFIHUA^ <7Og ZF3 :@AF LC KB@ B@BTCAHQGC^ 7e3e
ZF`3

4
Asociacin de consejos comunitarios general los Riscales de Nuqu y Ministerio de Ambiente, Viienda y Desarrollo 1erritorial, 2008

S1

:@AHaHIFIHUA LC G@B
JFAMGFECB LC ,FAMKN3 Ln
WCELC GF b@AF LC KB@
B@BTCAHQGC S CA FJFEHGG@
GFB b@AFB LC ECIK]CEFIHUA.
La orientacin del mapa
obedece a la lgica local en
el manejo de los reerentes
geograicos, es decir desde
una mirada de la costa hacia
el mar, y no necesariamente
norte - sur. Lsto es
undamental en el momento
de pretender que los
usuarios den inicio al manejo
de sus manglares.

/;A918;9AD7< :9 81A9B7 ?31AD91:7< ?76 31 C78>A;:1:T
Se presenta laltima zoniicacin y los lineamientos de manejo ajustados segn zona de uso ,recuperacin o
uso sostenible,, incluyendo las sugerencias deriadas del muestreo biolgico y de ideas de otras personas
entreistadas o surgidas en otras comunidades del Golo, llegando a los siguientes acuerdos inales.
Los colores corresponden a la categora de manejo identiicada ,erde: Uso sostenible, amarillo: zona de
recuperacin.

S2

/;A918;9AD7< :9 81A9B7:

"31A :9 1CC;OA :9 "1AM>R

$+*'" &' "((+/* ,-)5'(!)
COORDINACIN,
DIVULGACIN \
CONCILN1IZACIN
Senalizar las zonas de recuperacin y uso sostenible de los manglares de Pangu
Lstablecer reuniones de coordinacin peridicas entre usuarios, socios y autoridades
para la implementacin del plan de manejo
lacer reuniones de diulgacin del plan de manejo con las comunidades ecinas
CON1ROL \
VIGILANCIA
Lstablecer estrategias de control para el cumplimiento del plan de manejo
Lstablecer conjuntamente entre usuarios y autoridades mecanismos de sanciones para
inractores
INVLS1IGACIN \
MONI1ORLO
Lstablecer un programa de monitoreo, que permita a tras de la medicin de
indicadores conocer el aance del plan de manejo ,mangle, piangua y consumo de
lena, entre otros,

:@AF LC KB@ B@BTCAHQGC
Se puede hacer extraccin para uso domstico - extraccin para comercializacin nicamente con
permiso de la junta
No cortar los arboles de menos de 33 cm o 13 pulgadas de grosor para aserrar, y de 18 cm o
pulgadas para lena
Prohibida la caza de iguana entre el 15 de ebrero y el 15 de marzo
No se pueden cortar los mangles que estn produciendo semilla
Slo colectar piangua por encima de 5 cm
Prohibido el uso de lisero en los esteros
No se puede danar la casa de la piangua o el cangrejo ,no se pueden arrancar las races, ni usar pala
o barretn,
Obtener el maximo de productos de los arboles cortados
Slo se puede pianguar en la puja
No se pueden cazar o colectar hembras prenadas o con hueos
Se permiten actiidades de educacin ambiental y guianza turstica
Prohibido tumbar el manglar para establecer cultios o adecuacin de area para iienda
Prohibido cortar mangle en las orillas de los ros y esteros
:@AFB LC ECIK]CEFIHUA
Prohibido derramar combustible y botar basura
No extraer especies del manglar por 10 anos ,lena, piangua, cangrejo, iguana, etc,
Prohibido el uso de trasmallo lisero y rilillo
Permitidas actiidades de reorestacin y repoblamiento de piangua

SS

EQ#QU*#V

1F]F 63 :@AHaHIFIHUA ]E@]KCBTF
?KEKQHER cb@AF LC ]ECBCEWFIHUA^
<6O; ZF3 :@AF LC ECIK]CEFIHUA^
22e3< ZF3 :@AF LC KB@ B@BTCAHQGC^
ffO6ZF`

-CBKGTFL@B LC GF b@AHaHIFIHUA LC
KB@ S GHACFJHCAT@B LC JFACD@^
Se present la ltima zoniicacin y
los lineamientos de manejo ajustados
segn zona de uso ,recuperacin,
preseracin o uso sostenible,,
incluyendo las sugerencias deriadas
del muestreo biolgico y de buenas
ideas de otras personas entreistadas o
talleres en otras comunidades del
Golo.

:@AHaHIFIHUA LC G@B JFAMGFECB LC ?KEKQHER3
'A WCELC GF b@AF LC KB@ B@BTCAHQGCO CA
FJFEHGG@ GFB b@AFB LC ECIK]CEFIHUA S CA
E@D@ GF b@AF LC ]ECBCEWFIHUA3

S4

$HACFJHCAT@B LC JFACD@

permiso de la junta
No cortar los arboles de menos de 33 cm o 13 pulgadas de grosor para aserrar, y de 18 cm o pulgadas
para lena
No se pueden cortar mas de 85 arboles pequenos ,mayores a 15 centmetros de grosor, y 38 arboles
medianos ,mayores a 18 centmetros de grosor, al ano
No se puede utilizar mas de 6 m
3
de madera de mangle para lena al ano, lo que corresponde a que 131
personas pueden emplear este recurso por ano
Solo colectar piangua por encima de 5 cm
Prohibido el uso de lisero, dinamita, barbasco, chinchorro o cualquier arte ilegal en los esteros
Se puede realizar pesca artesanal ,lnea de mano, en los esteros
No se puede danar la casa de la piangua o el cangrejo ,no se pueden arrancar las races, ni usar pala o
barretn,
Se deben establecer areas de rotacin para el aproechamiento de la piangua
Solo se puede pianguar en la puja
Solo se pueden utilizar los recursos del manglar con ines medicinales
Se deben realizar actiidades de agroorestera con arboles de mangles en areas de cultio de coco que
antes eran manglar
Se deben realizar actiidades de reorestacin y repoblamiento de piangua
:@AFB LC ]ECBCEWFIHUA
Se prohbe la extraccin de cualquier especie, como lena, piangua, piacuil, cangrejo, iguana, pulludo y
babilla entre otros
Solo se pueden utilizar los recursos del manglar con ines medicinales
Se prohbe tumbar los manglares para la siembra de cultios y para la adecuacin de areas para
iiendas
Se pueden realizar actiidades de educacin ambiental y recorridos tursticos en los manglares

SS

"31A :9 1CC;OA :9 E>6>2;6F

$+*'" &' "((+/* ,-)5'(!)
COORDINACIN,
DIVULGACIN \
CONCILN1IZACIN
Senalizar las zonas de preseracin, recuperacin y uso sostenible de
los manglares de Jurubira
Lstablecer reuniones de coordinacin peridicas entre usuarios,
socios y autoridades para la implementacin del plan de manejo
lacer reuniones de diulgacin del plan de manejo con las
comunidades ecinas
Lstablecer un programa de capacitacin en torno al uso sostenible
de los manglares que incluya a los indgenas
CON1ROL \ VIGILANCIA Lstablecer estrategias de control para el cumplimiento del plan de
manejo
Lstablecer conjuntamente entre usuarios y autoridades mecanismos
de sanciones para inractores
INVLS1IGACIN \
MONI1ORLO
Lstablecer un programa de monitoreo, que permita a tras de la
medicin de indicadores conocer el aance del plan de manejo
,mangle, piangua y consumo de lena, entre otros,, y para la zona de
recuperacin se debe ealuar la eolucin en el tercer ano
Lstablecer un proyecto de inestigacin con el colegio sobre la
produccin y reclutamiento de laras de piangua en los manglares
INCLN1IVOS PARA MO1IVAR
AL RLSPL1O DL LOS
ACULRDOS PARA LL USO DLL
MANGLAR
Implementar alternatias para reducir el uso de lena de mangle para
cocinar ,mejorar la eiciencia de los ogones, opciones de subsidio de
gas, potencial de bancos dendroenergticos,
Implementar alternatias productias para diersiicar las actiidades
de la gente que depende directamente del manglar

S6

'#*UQ0V

1F]F 73 :@AHaHIFIHUA ]E@]KCBTF !EHQKMR cb@AF LC
]ECBCEWFIHUA^ 6e8O7 ZF3 :@AF LC ECIK]CEFIHUA^
6<<O8 ZF3 :@AF LC KB@ B@BTCAHQGC^ 23dg2 ZF`

-CBKGTFL@B LC GF b@AHaHIFIHUA LC KB@ S
GHACFJHCAT@B LC JFACD@^
Se present la ltima zoniicacin y los
lineamientos de manejo ajustados segn zona de
uso ,recuperacin, preseracin o uso
sostenible,, incluyendo las sugerencias deriadas
del muestreo biolgico y de buenas ideas de
otras personas entreistadas o talleres en otras
comunidades del Golo.

:@AHaHIFIHUA LC G@B
JFAMGFECB LC !EHQKMR3 'A
WCELC GF b@AF LC KB@
B@BTCAHQGCO CA FJFEHGG@ GFB
b@AFB LC ECIK]CEFIHUA S CA
E@D@ GF b@AF LC ]ECBCEWFIHUA3

S7

/;A918;9AD7< :9 81A9B7T

permiso de la junta
Se debe solicitar permiso a la Junta del Consejo Comunitario Local por parte de las personas
ajenas` al consejo local que quieran extraer recursos naturales ,de uso domstico o comercial,
pulgadas para lena
No se pueden cortar mas de 320 arboles medianos ,mayores a 18 centmetros de grosor, al ano
No se puede utilizar mas de 150 m3 de madera de mangle para lena al ano, lo que corresponde a que
294 personas pueden emplear este recurso por ano
Prohibido el uso de chinchorro en la ensenada
barretn,
Se deben establecer areas de rotacin para el aproechamiento de la piangua, que se rotaran cada 6
meses.
Se prohbe la extraccin de cualquier especie, como lena, piangua, piacuil, cangrejo, iguana, pulludo
y babilla entre otros
iiendas

S8

"31A :9 1CC;OA :9 '6;2>MF

$+*'" &' "((+/* ,-)5'(!)
COORDINACIN,
DIVULGACIN \
CONCILN1IZACIN
Senalizar las zonas de preseracin, recuperacin y uso sostenible de los manglares de
1ribuga
Lstablecer reuniones de coordinacin peridicas entre usuarios, socios y autoridades
para la implementacin del plan de manejo
lacer reuniones de diulgacin del plan de manejo con las comunidades ecinas
CON1ROL \ VIGILANCIA Lstablecer estrategias de control para el cumplimiento del plan de manejo
Lstablecer conjuntamente entre usuarios y autoridades mecanismos de sanciones para
inractores
INVLS1IGACIN \
MONI1ORLO
Lstablecer un programa de monitoreo, que permita a tras de la medicin de
indicadores conocer el aance del plan de manejo ,mangle, piangua y consumo de lena,
entre otros,, y para la zona de preseracin se debe ealuar la eolucin en el sptimo
ano
Lstablecer un proyecto de inestigacin con el colegio sobre la productiidad del
mangle y su relacin con la pesca en mar abierto
INCLN1IVOS PARA
MO1IVAR AL RLSPL1O
DL LOS ACULRDOS PARA
LL USO DLL MANGLAR
Implementar alternatias para reducir el uso de lena de mangle para cocinar ,mejorar la
eiciencia de los ogones, opciones de subsidio de gas, potencial de bancos
dendroenergticos,
Implementar alternatias productias para diersiicar las actiidades de la gente que
depende directamente del manglar

S9

&QWQX

:@AHaHIFIHUA

1F]F 83 :@AHaHIFIHUA ]E@]KCBTF *KPKN cb@AF LC
]ECBCEWFIHUA^ 7< ZF3 :@AF LC ECIK]CEFIHUA^ 228Og
ZF3 :@AF LC KB@ B@BTCAHQGC^ 67fOe ZF`

-CBKGTFL@B LC GF b@AHaHIFIHUA LC KB@ S
GHACFJHCAT@B LC JFACD@^

Se present la ltima zoniicacin y los
lineamientos de manejo ajustados segn
zona de uso ,recuperacin, preseracin o uso sostenible,, incluyendo las sugerencias deriadas del
muestreo biolgico y de buenas ideas de otras personas entreistadas o talleres en otras
comunidades del Golo.

:@AHaHIFIHUA LC G@B JFAMGFECB
LC *KPKN3 'A WCELC GF b@AF LC
KB@ B@BTCAHQGCO CA FJFEHGG@ GFB
b@AFB LC ECIK]CEFIHUA S CA E@D@
GF b@AF LC ]ECBCEWFIHUA3

6u

/;A918;9AD7< :9 81A9B7T

Se puede hacer extraccin para uso domstico y comercial
pulgadas para lena
No se pueden cortar mas de 151 arboles medianos ,mayores a 18 centmetros de grosor, al ano
No se puede utilizar mas de 221 m3 de madera de mangle para lena al ano
Prohibida la caza de iguana entre el 30 de enero y el 15 de marzo
Prohibido el uso de lisero en los esteros
barretn,
Se deben establecer areas de rotacin para el aproechamiento de la piangua, que se rotaran cada 6
meses.
Se prohbe la extraccin de cualquier especie, como lena, piangua, piacuil, cangrejo, iguana, pulludo
y babilla entre otros
iiendas

61

"31A :9 1CC;OA :9 &>Y>R

$+*'" &' "((+/* ,-)5'(!)
COORDINACIN,
DIVULGACIN \
CONCILN1IZACIN
Senalizar las zonas de preseracin, recuperacin y uso sostenible de los
manglares de Nuqu
Conormar grupos de lenateros y piangeras para coordinar la
implementacin del plan
Lstablecer reuniones de coordinacin peridicas entre usuarios, socios y
autoridades para la implementacin del plan de manejo
lacer reuniones de diulgacin del plan de manejo con las comunidades
ecinas
Concientizar a los duenos de cocoteros, piangeras y lenateros de la
importancia del manglar
CON1ROL \ VIGILANCIA Lstablecer estrategias de control para el cumplimiento del plan de manejo
Lstablecer conjuntamente entre usuarios y autoridades mecanismos de
sanciones para inractores
INVLS1IGACIN \
MONI1ORLO
Lstablecer un programa de monitoreo, que permita a tras de la medicin
de indicadores conocer el aance del plan de manejo ,mangle, piangua y
consumo de lena, entre otros,, y para la zona de preseracin se debe
ealuar la eolucin en el sptimo ano
Lstablecer un proyecto de inestigacin con el colegio sobre la
productiidad del mangle y su relacin con la pesca en mar abierto
INCLN1IVOS PARA
MO1IVAR AL RLSPL1O
DL LOS ACULRDOS
PARA LL USO DLL
MANGLAR
Implementar alternatias para reducir el uso de lena de mangle para cocinar
,mejorar la eiciencia de los ogones, opciones de subsidio de gas, potencial
de bancos dendro-energticos,
Implementar alternatias productias para diersiicar las actiidades de la
gente que depende directamente del manglar, por ejemplo cra de jaiba

62

73; )]IH@ACB HLCATHaHIFLFB I@A GFB I@JKAHLFLCB ]FEF FBCMKEFE GF M@QCEAFAbF CA T@EA@ F G@B
]GFACB LC JFACD@ S CG IKJ]GHJHCAT@ LC G@B FIKCEL@B3

Uno de los elementos indispensables para lograr la operatiidad y eectia puesta en marcha de los
respectios planes de manejo, es la identiicacin y diseno de una instancia de control y seguimiento
que garantice el cumplimiento de los acuerdos preistos en dichos planes. Lo que se ha llamado la
instancia de Gobernanza, es la plataorma de autoridad legtima y reconocida por las comunidades y
usuarios del manglar, a in de que establezca mecanismos de control, seguimiento, adertencias y,o
sanciones, que desmotie o desincentie las malas practicas y el mal uso de los recursos del manglar
que ayan en contraa de los planteado en los planes. Ln otras palabras es la estructura de la
instancia de autoridad que tenga mas probabilidades de garantizar la implementacin de un proceso
de ordenamiento legtimo para todos los actores y con altos nieles de cumplimiento de acuerdos
en el manejo de los manglares` ,Castillo 2010,.
Ln primera instancia se realiza un analisis de las ariables mas importantes para la gobernanza, que
aportan criterios para determinar que tan iable es el auto gobierno y por ende la posibilidad de
asumir responsabilidades conjuntas entre la comunidad, instancias como agencias pblicas
ambientales y organizaciones externas, lo cual se traduce en planes de co-manejo. Lste analisis se
lle a cabo utilizando el enoque del Analisis Institucional ,IAD, propuesto por ,Ostrom et al.
1994 y Ostrom, 2005,. lace parte del analisis la caracterizacin de los arreglos institucionales
ormales existentes, as como el mapa de actores que tienen injerencia en la gobernanza de los
manglares.
Se realiz un analisis de los nieles de conlictiidad de la zona teniendo en cuenta el contexto local
como regional, como un elemento undamental para entender los obstaculos al cumplimiento de
acuerdos en el manejo del manglar. 1ambin se propuso una estrategia de resolucin de conlictos
que es central en un modelo de gobernanza y tambin una estrategia para establecer una red de
eedura ciudadana alrededor de los acuerdos de los planes de manejo. Lste ltimo punto esta
ntimamente ligado al diseno del sistema de indicadores de las zonas de manglar, as como de los
acuerdos de manejo. Con todos estos insumos, se presenta el esquema del modelo de gobernanza,
que cuenta con el aal comunitario y de sus autoridades locales para cada una de las comunidades.
La mayora de los principios de diseno se cumplen en la zona, unos con mas claridad que otros.
Para temas como el monitoreo y las sanciones graduales se hace necesario disenar estrategias y
ealuar en el tiempo cmo uncionan los mecanismos propuestos por la comunidad. La
consistencia de los acuerdos de manejo con la dinamica ecolgica del manglar es necesario ealuarla
en el tiempo con indicadores de sostenibilidad biolgica y social. Ls muy importante trabajar en el
problema del liderazgo en la cabecera municipal de Nuqu.
De acuerdo con lo analizado en los diersos talleres en cada una de las 4 comunidades, la
comunidad y su Consejo local son los primeros llamados a ejercer ese control, apoyados por su
Consejo General o Mayor quien los representa polticamente a niel regional y nacional. Lsto a
ligado a las competencias y responsabilidades de los actores presentes en la regin, y en esa medida
al tratarse de un ecosistema estratgico ecolgica y socioeconmicamente, inolucra a las
autoridades ambientales que deben elar por su buen uso y conseracin. Ls el caso de
CODLClOC y el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible.

Ln el mapa de actores analizado por las comunidades se aprecia que estos dos nieles de control
deben trabajar de la mano articuladamente, empleando los planes como herramientas para la
planiicacin del uso y conseracin de sus manglares. Como lo maniest la gente, las
organizaciones pblicas y priadas de tipo acadmico o tcnico entran a ser apoyo en el momento
que se les requiera, pero no orman parte de la instancia de autoridad ni de toma de decisiones.

Como se expone mas adelante, las comunidades optaron por el nombramiento por otacin abierta
y pblica de dos delegados por localidad, quienes ademas de oceros en las discusiones y deinicin
de acuerdos, consolidaran los mecanismos y herramientas necesarios para esa eedura ciudadana.

6S

Las discusiones de niel regional, donde se inolucren los manglares del golo de 1ribuga seran
presididas por esta delegacin, acompanados de sus presidentes de Consejos comunitarios locales y
General.

73< +AICATHW@B ]FEF CG IKJ]GHJHCAT@ LC FIKCEL@B

Las comunidades desarrollaron de manera oluntaria un ejercicio que resulta en la delimitacin de
sus manglares en categoras de preseracin, recuperacin y de uso sostenible. Lsto, como se dijo
tiene una trascendencia signiicatia, pues quiere decir que mas del 50 del area de manglar esta
siendo oluntariamente reserada para su conseracin, sin que se permita su uso ni de los recursos
que all se encuentran. Ll uso y aproechamiento queda restringido a las zonas de uso sostenible,
bajo acuerdos y condiciones que quedan planteadas en el plan y que precisamente deben ser
respetadas y cumplidas.

Como se aprecia en los respectios planes de accin que cada comunidad propuso, el tema de las
alternatias y opciones econmicas aparecen reiteradamente. Lsto quiere decir sencillamente que
los usuarios del manglar son conscientes del estado del manglar, de la necesidad de conserarlo, y
estan dispuestos a hacerlo pero siempre y cuando ese bien o sericio que se deja de percibir, sea
compensado de alguna manera con otra actiidad.

Dicho de otra manera, se debe buscar que haya mecanismos que incentien y motien a los
usuarios a cumplir los acuerdos del plan. Para ello se plantearon arios enoques e iniciatias que
deberan ser analizados y probados de cerca, pero que tendran necesariamente un saldo en
conseracin positio. Se analizaron los criterios mas releantes en el momento de seleccionar
determinada iniciatia, a in de concentrar los esuerzos en acciones de bajo riesgo y con eectos en
el corto, mediano y largo plazo.

1. Ll pago o reconocimiento por un esuerzo o accin que deja un saldo en la conseracin, y en
el que el calculo del costo de oportunidad es undamental.
2. La implementacin de acciones y,o tecnologas que aciliten la labor diaria y mejoren las
condiciones de ida de los usuarios, pero dejando un saldo en la conseracin.
3. Ll apoyo a la implementacin de alternatias productias sostenibles, entendidas como
negocios o emprendimientos que deben cumplir una serie de requisitos en trminos de
beneicios ambientales, rentabilidad y generacin de utilidades medibles, y que pueden aportar a
la seguridad alimentaria, o a los ingresos amiliares por la comercializacin de un producto.
1odas las iniciatias propuestas por la gente de las comunidades inculadas al plan, se pueden
clasiicar en una de estas tres categoras. Lo undamental es el analisis juicioso de los criterios
sociales, culturales, econmicos y ambientales que determinan su actibilidad, su iabilidad.

Ll manglar como escenario para el desarrollo del ecoturismo, de acuicultura, para inestigacin
participatia, para acciones de reorestacin o recuperacin, cultio de especies botanicas asociadas,
la apicultura, entre muchos otros, son iniciatias que deben ser analizadas conjuntamente, y
conrontadas con experiencias similares en otras comunidades, a in de contar con lecciones
aprendidas que eiten el racaso de su implementacin en los manglares del golo de 1ribuga.

Ln el ondo, el indicador inal de logro es la disminucin de presin por uso, o aplicacin de
nueos usos con tecnologas amigables con el medio ambiente.

73e 'BTEFTCMHFB aHAFAIHCEFB

Ll plan de manejo es una secuencia de acciones que requiere de recursos humanos, logsticos y
inancieros para que sea una realidad. Las estrategias para lograrlo son muchas y an desde la
gestin para la irma de alianzas y conenios de cooperacin, la gestin de proyectos a tras de

64

conocatorias, la gestin a niel de los mecanismos nacionales y regionales de transerencias y
regalas, estrategias de conseracin regional, nacional o internacional para los manglares y
humedales, entre otros. Como se era estas estrategias para el caso en cuestin estan muy ligadas o
pueden estarlo, a los mecanismos de inanciacin.

Sea cual sea el mecanismo se requiere de capacidad de gestin para acceder a las dierentes eseras
donde se encuentran estas oportunidades.

Los consejos locales y los usuarios de los manglares del golo de 1ribuga deben ortalecer su
relacin con el Consejo Los Riscales, su Consejo General y representante poltico, para lograr una
gestin coherente con los intereses de sus dierentes Consejos locales, y eectia en el momento de
salir en la bsqueda de recursos.

Los actores del orden municipal como la alcalda, aunque nunca ha sido un aliado en los temas de
ordenamiento de ecosistemas marinos y costeros, puede en este momento representar un socio
clae por la necesidad comn de controlar los procesos de erosin y prdida de lnea costera, donde
los manglares han desaparecido y la poblacin presenta peligro de inundacin. Ll tema de
incentios por reorestacin, en el marco del plan de manejo, representa una oportunidad clara de
cooperacin. Ll problema de la salud en el municipio por el uso de lena para cocinar es otro tema
de preocupacin comn y que bien pudiera ser abordado en el marco de conenios o acuerdos de
cooperacin, donde el municipio aporta recursos y los Consejos sus planes y su gente.

Ll ortalecimiento del turismo en la regin debe ser aproechado para incorporarlo a las iniciatias
planteadas por las comunidades en sus areas de manglar. Ll atractio natural de estos ecosistemas
es indudable y no ha sido aproechado an. La actiidad turstica representa uno de los
emprendimientos mas estratgicos para articular todo tipo de actiidades productias como la pesca
artesanal, la agricultura, el aistamiento de ballenas, el buceo, o la actiidad de recreacin y
contemplacin simplemente.

Como se explic en el numeral de gobernanza, las ONG`s y las instituciones ciiles que pueden
apoyar estas gestiones y acciones son un aliado a los cuales los Consejos y las instancias de gobierno
que queden deinidas pueden acudir, en el marco de Conenios de cooperacin y acuerdos de
trabajo conjunto. Puede ser en trminos de asesora tcnica, co-gestin de de proyectos, etc.

Las instituciones de Gobierno de niel regional y nacional cuentan con recursos para apoyar planes
nacionales como es el caso del Plan Nacional de ordenamiento de los manglares en Colombia,
donde el MADS y Codechoc cuentan con recursos para apoyar y desarrollar acciones de este tipo.
O iniciatias regionales para disenar areas de manejo comunitario compatibles con los objetios de
conseracin de un posible Sistema regional de areas protegidas, donde los manglares entran a ser
protagonistas.

Ls un reto de gestin, de capacidad de abrir los espacios adecuados y de plantear estrategias de
trabajo y cooperacin inclusias, donde todos ponen y se demuestra la capacidad local de gestin y
autonoma comunitaria, en cabeza de sus Consejos Comunitarios.

73f 1@AHT@EC@ S BCMKHJHCAT@ FG ,GFA c+ALHIFL@ECB`

Ll objetio inal del uso de estos indicadores es ealuar el niel de cumplimiento y el impacto de
las acciones de manejo implementadas en el marco de los planes de manejo de los manglares de
1ribuga. Ln particular, se busca conocer la eolucin en el tiempo del estado de conseracin de
los ecosistemas de manglar, el mantenimiento de los sericios ecosistmicos y el bienestar de las
comunidades que dependen de l`.

6S

Lstamos hablando de alrededor de 2.600 la de manglar del golo de 1ribuga, de los cuales con este
ejercicio, aproximadamente 2.300 estaran bajo una iniciatia de conseracin y uso sostenible,
plantea en los planes de manejo de las comunidades de Jurubira, 1ribuga, Nuqu y Pangu. Coqui
esta en proceso de caracterizacin de sus manglares. Por decisin de cada una de las comunidades
inolucradas en este proceso, de esas 2.300 la que componen estas cuatro ormaciones de
manglar, 51 estaran bajo la igura de preseracin, 826 en recuperacin, y 692 la en categora de
uso sostenible. Lsto quiere decir que el 65 de los manglares de estas cuatro comunidades estan
bajo proteccin, bajo una igura que impide su aproechamiento deinitio o por un tiempo
determinado, lo que debe relejarse en una recuperacin en el tiempo, producto de estas iniciatias
de conseracin. Lsto en s, de lograr que se mantenga y se controle, es ya un logro en trminos de
conseracin muy importante.
Ll 35 que se destin para el uso controlado y sostenible, bajo las condiciones del Plan, es el area
que proeera en recursos a las comunidades y usuarios, en especial a los lenateros y piangueras. Los
indicadores propuestos por las comunidades son precisamente a partir de estos dos recursos: la
madera de mangle y la piangua. Con base en los estudios de lnea base se espera determinar el
eecto de los planes en las poblaciones del bialo ,tallas promedio, densidad, abundancia,
estructura, etc,, y con la capa orestal, ealuar el grado de recuperacin de los rodales sometidos a
recuperacin ,no uso por un tiempo con reorestacin inducida o natural,. Ll uso de madera debera
responder a las normas y condiciones planteadas en cada plan de maneo en trminos de su DAP y
altura. La disminucin de los nieles de extraccin con la puesta en marcha de incentios y
opciones productias que generen ingresos y bienestar, mostrara el alcance real de la estrategia. La
disminucin en la demanda de lena con la aplicacin de ogones eco-eicientes puede ser otro
indicador claro.
Un elemento undamental en este proceso es la participacin actia de las comunidades y los
usuarios del manglar en las ases de caracterizacin, de zoniicacin, identiicacin de lineamientos
de manejo, y claro esta, en las ases de monitoreo a corto, mediano y largo plazo. Para ello se
propuso contar con indicadores sencillos, de acil manejo y claros para que la gente no tuiera
problema en utilizarlos. Las salidas de campo ya permitieron capacitar personal local en el manejo
de las ariables asociadas a los dos recursos: madera de mangle y piangua.
Criterios para la seleccin de indicadores
Dado que la ariedad y complejidad de los indicadores que se pueden escoger para medir el
cumplimiento y el impacto de la implementacin de los planes de manejo, se hace necesario tener
unos criterios para seleccionar los indicadores mas acordes al propsito del programa de monitoreo.
A continuacin se describen los criterios que se utilizaron para seleccionar los indicadores de
estado, presin y cumplimiento. Ls importante tener en cuenta que no todos los indicadores deben
cumplir cada uno de los criterios, pero es recomendable lograr un balance entre los dierentes
aspectos. Se plantean a manera de pregunta, para acilitar la discusin en el momento de seleccionar
los mas releantes.
,CETHACAIHFjKTHGHLFL
,Las acciones planteadas en el plan de accin estan aectando directamente al indicador medido ,es
importante incular las acciones concretas con resultados concretos, de otra manera podemos
medir indicadores que no estan mostrando lo que hacemos,.
,Los indicadores estan relacionados estrechamente con los principales motores de cambio ,si el
area esta inmersa en una matriz de impacto muy grande, sera imposible lograr el eecto deseado,
por ejemplo, si se regula la tala domstica, pero en la zona existe una tala comercial de alto impacto,
los eectos de la interencin no podran discernirse,.
,La mayora de indicadores estan dentro del rango de la interencin ,un manejo local solo puede
aectar marginalmente a especies migratorias o con amplios rangos de ida,
,Los indicadores miden recursos de importancia directa para las comunidades o para sectores
productios en la zona

66

,Se incluyen indicadores de especies amenazadas, endmicas, raras, ulnerables
,Se considera el estado de habitats clae ,sitios de reproduccin, sitios de agregacin, poblaciones
uente si se conocen,

,EFITHIHLFL

,Son los indicadores objetios, especicos y directos
,Minimizan el nmero de ariables que inluyen sobre stos ,entre mas ariables aectan un
indicador, mas dicil sera determinar las razones por las cuales se presentan cambios o no,
,Ls sencillo medir el indicador Con un entrenamiento basico, ,lo puede medir cualquier persona
independientemente de su peril
,lacen alta mas de 2 personas para hacer la medicin
Para medir el indicador, ,se requieren metodologas,equipos costosos o complicados
,Lxiste una metodologa mas econmica
,Se pueden tomar las mediciones sin desplazarse demasiado entre cada punto de muestreo

+ATCMEFGHLFL

,Se tienen en cuenta tanto indicadores de estado de los ecosistemas y de la poblacin local, como
de presin sobre los mismos
,Se consideran indicadores para cada uno de los aspectos de inters ,estado del ecosistema,
sericios ecosistmicos, cumplimiento de normas, calidad de ida, presin,

,FETHIH]FIHUAjM@QCEAFAbF

,La comunidad local y,o los uncionarios locales de entidades releantes pueden participar en la
medicin de los indicadores
,Lstan interesados en medir los indicadores seleccionados

Indicadores planteados
Ln la tabla se describe cada indicador, indicando nombre asignado, unidad de medida, metodologa
para su medicin. Idealmente la metodologa seleccionada debe ser homologable,comparable con
otros muestreos que se realizan en la regin y con estandares internacionales.
De acuerdo a los indicadores seleccionados, se deben reisar los requerimientos de inanciacin para
poder medir las dierentes ariables, y de acuerdo a esto plantear un programa de inanciacin y
ejecucin del sistema de monitoreo.
!FQGF LC HALHIFL@ECB LCG JFAMGFE BCGCIIH@AFL@B
+
A
L
H
I
F
L
@
E

L
C
^

+ALHIFL@E
&CBIEH]IHUAO JCT@L@G@MNF
cI@JCATFEH@Bm ]@E LCaHAHE I@A Ci]CET@B`
4AHLFL LC JCLHLF
c]@E LCaHAHE I@A
Ci]CET@B`
9ECIKCAIHF LC
JCLHIHUA
'
B
T
F
L
@

L
C

I
@
A
B
C
E
W
F
I
H
U
A

Cobertura de
manglar
Permite ealuar si la extensin de los
manglares permanece estable. Se puede
medir a partir de otograas areas,
imagenes satelitales de buena resolucin ,si
las nubes dejan,, etc.
unidad de area
cubierta por manglar
Lnea base y cada 2
anos
Lstructura y
composicin del
manglar
Permite ealuar la condicin del bosque de
acuerdo a la proporcin de indiiduos en
dierentes estados de madurez.
Metodologa parcelas permanentes de
crecimiento
Proporcin de
indiiduos de cada
clase etaria
Porcentaje por
especie
Lnea base y cada 2
anos

67

Crecimiento
Abundancia de
piangua
Lstos dos indicadores permiten ealuar el
estado del recurso piangua. La metodologa
es aquella utilizada en el proyecto
Potencial productio de las poblaciones
naturales de la pianguaAnadara tuberculosa
y Anadarasimilis dentro de una perspectia
espacio-temporal
en la costa pacica colombiana
Nmero de
indiiduos,Unidad
de area
Lnea base y cada 2
anos
1amano medio de
piangua in situ
Distribucin de
tamanos
,
E
C
B
H
U
A

1allas medias de
captura de piangua y
peces dentro de la
ensenada de 1ribuga
A partir del monitoreo pesquero. Distribucin de tallas
Semanalmente de
acuerdo al monitoreo
pesquero
Captura por unidad
de esuerzo ,peces y
piangua en el
manglar de la
ensenada de
1ribuga,
A partir del monitoreo pesquero,
dierenciado por localidades.
peso,esuerzo
Semanalmente de
pesquero
1allas medias de
extraccin de lena
a partir de un monitoreo de extraccin de
lena de mangle ,er ormato adjunto,
pulgadas de grosor
Semanalmente de
de extraccin de lena
Lxtraccin de lena
de mangle por
unidad de esuerzo
Nmero de arboles x talla,nmero de
personas x horas, de acuerdo al monitoreo
de extraccin de lena de mangle
extraccin,esuerzo
Semanalmente de
de extraccin de lena

Para el monitoreo de la extraccin de lena del manglar se ha planteado seguir un ormato similar al
utilizado para el monitoreo pesquero, de tal orma que el analisis de datos se pueda realizar con una
metodologa similar:
4 Registro: lecha de tala ,dd,mm,aa,:
Sitio de llegada de la lena: Colector:
Sitio de extraccin: J 1 N P C Zona del manglar:
Distancia a la orilla de un
estero:
&'!"$$'. &'$ $'\"!'-) 5 '.94'-:)
Nombre del lenatero lorma de transporte 4 de
lenateros

Remo Camin Veh 1 motor

Propsito de la salida ,solo lena, lena y inca, lena y piangua, lena y pesca,
Propsito de la extraccin ,,: lena enta lena domstico madera enta madera domstico
Mtodo de corte: lacha Machete Motosierra

68

lora de salida: lora de llegada:
&'!"$$'. '=!-"((+/*
Lspecie ,rojo,
blanco, pin, nato,
4
arboles
diametro
Apro
,RL,
A,1,P,
enta
4
cientos,
tucos
Lspecie ,rojo,
blanco, pin, nato,
4
arboles
diametro
Apro
,RL,
A,1,P,
enta
4
ciento
s,
tucos

)#.'-V"(+)*'.^ ,Ambientales, socioeconmicas, culturales,
0".!). &' 9"'*"
cn`

69

83 9)-1"$+:"(+)* 5 ",-)#"(+)* &' "(4'-&).

Ll proceso de elaborar de manera participatia los planes de manejo de los manglares y con el
mayor nmero de habitantes de cada una de las cuatro comunidades, ue apoyado desde una
estrategia de diulgacin masia, que buscaba la inclusin de los usuarios en las decisiones en torno
al uso de sus manglares. La socializacin de los lineamientos y normas propuestas por la gente local
ue permanente y garantiz que mas de 450 personas participaran actiamente. Lstas comunidades,
Jurubira, 1ribuga, Pangu y cabecera municipal de Nuqu discutieron en los diersos espacios de
manera oluntaria las decisiones que tomaron.

La manera de ormalizar los acuerdos y de que quedara plasmada la oluntad de la mayora, ue a
partir de los talleres de acuerdos de manejo` celebrados en cada comunidad. Lstas mesas de
negociacin se iniciaron con una conocatoria que asegurara la asistencia de la mayor cantidad de
personas de cada comunidad. Con la presentacin del plan y de los mapas de zoniicacin, se
resalt la importancia de la isin de los planes en el marco de la Ley 0 y de los derechos y deberes
que tienen las comunidades negras rente a la responsabilidad de su conseracin y manejo
5
. Se
presentaron nueamente los lineamientos de manejo y se lleg a acuerdos que ueron ormalizados
con la irma de todos los participantes, que oluntariamente quisieron irmar en pblico en la
cartelera, y quedar en el registro otograico respectio. Ll trabajo en grupos y con un relator
principal aoreci las discusiones internas y permiti llegar al niel de detalle esperado.

Ln cada comunidad se procedi a elegir por otacin a los dos ,2, delegados que los representaran
de aqu en adelante en las discusiones y reuniones relacionadas con el tema de los planes de manejo.
Ln un proceso abierto y con lectura de otos en oz alta, se eligieron estos dos delegados, entre los
que oluntariamente se presentaron como candidatos.

\a los acuerdos internos de cada comunidad irmados y los delegados elegidos democraticamente
por otacin, se procedi a preparar los temas para discusin con las comunidades ecinas, con las
que colindan sus areas de manglar. Como se describi en la caracterizacin de los manglares del
golo, Nuqu hace uso de los manglares de Pangu y de 1ribuga, sus dos ecinos. Por otra parte,
cada comunidad a tras de sus delegados, deba presentar sus condiciones de manejo a sus
ecinos y er los puntos coincidentes y los de necesidad de acuerdo. Se seleccionaron los puntos
mas neuralgicos, potencialmente conlictios, y que deban ser conersados entre las comunidades
en la reunin preista posteriormente.
1odos los acuerdos y discusiones quedaron ormalizados con la irma de los delegados. Lstos
delegados seran los responsables de acilitar los procesos que requieran los planes en su ase de
implementacin, as como en las discusiones sobre los incentios y los indicadores inales de
monitoreo del proceso.
A continuacin se ilustra el ejercicio desarrollado hasta la irma de los acuerdos. Se apoya en
otograas de las irmas y del momento de las elecciones de los delegados. Igualmente quedan los
temas a los que se lleg a acuerdo, y que deberan ser seguidos en el momento que inicie la puesta en
marcha de los respectios planes.

5
Ll abogado Lsildo Pacheco, consultor del IIAP y experto en Ley 0 ue la persona que desarroll esta
tematica.

7u

,"*04o
Acuerdos Plan de Manejo
1. Prohibido pescar con artes
ilegales ,dinamita y eneno,
2. Lxtraccin para uso domstico,
comercializar solo con permiso
de la junta
3. No cortar mangles con semilla
4. Obtener el maximo de los
productos de los arboles
cortados
5. No cazar o colectar hembras
prenadas o con hueos
6. Solo piangar en la puja
. Prohibido cortar lena en las
orillas del manglar
Acuerdos sobre QUILN, CMO, QU \ PARA QU SL lACL LL ACULRDO
Las mesas de negociacin mencionadas se organizaron al azar, conormando 5 mesas o grupos,
para cada uno de los cuales se nombr un ocero, que ue quien cont a las demas mesas y a los
presentes en el taller lo acordado en su grupo respecto a cada uno de los temas y preguntas:
Grupo 1. Margarita
Grupo 2. Maier
Grupo 3. Cosme
Grupo 4. Gladys
Grupo 5. Nayo

+ATCEWCAIH@ACB LC FGMKAFB LC GFB ]CEB@AFB LC GF I@JKAHLFL B@QEC GF ]ECMKATF
>4+p* LCQC ZFICE IKJ]GHEG@B G@B FIKCEL@B LCG ,GFA LC 1FACD@

Maier Nayo Gladys Margarita Cosme
Lo hizo toda la
comunidad. 1oda
la comunidad
debe hacerlo
cumplir en
cabeza de su
consejo
comunitario.

Un asamblea de
la comunidad
hizo esos
acuerdos, y como
hay un presidente
nombrado en el
consejo, l quin
debe hacer
cumplir las
normas

La
comunidad
hizo los
reglamento
s, y la
comunidad
es la que
debe
hacerlos
cumplir

La comunidad hizo
esto, la comunidad
tiene el deber de
hacerlos cumplir
porque a tras del
consejo comunitario.
La comunidad tiene que
apoyar al consejo.
Nombrar a alguien del
consejo que igile
La comunidad
misma es quin
debe hacer que se
cumplan esos
reglamentos porque
nosotros mismos
somos quienes
hicimos esos
reglamentos. No se
le debe asignar una
uncin a alguien del
consejo, pues el
consejo somos
todos.

71

"IKCEL@B

+ATCEWCAIH@ACB LC FGMKAFB LC GFB ]CEB@AFB LC GF I@JKAHLFL B@QEC GF ]ECMKATF
(/1) LCQC ZFICE IKJ]GHEG@B G@B FIKCEL@B LCG ,GFA LC 1FACD@

Naier Nayo Gladys Margarita Cosme
1ener un respaldo
por ejemplo de
Parques o de
Codechoc, pues
con esas entidades
de apoyo es mas
acil prohibir, ellos
tambin podran
solucionar lo de la
compensacin,alter
natias productias.
Que les pasen un
apoyo econmico
mensual y ellos
pasan un inorme
as ellos controlan.
Ademas, ,Cuando
el consejo ya no
puede a quin se
debe acudir

Comits de
eedura que se
aya rotando
diario, que por
medio del
consejo local,
esto porque una
sola persona no
podra estar
pendiente
mirando de todo,
porque por
ejemplo del caso
de Nuqu no lo
podemos er.
Unos comits de
cuatro o cinco
personas, as la
persona que se
aya a reprender
si obedece.
Cvavao ba, vivga
vo .e e.caa vaaie

Ll personero.

Capacitar a la gente
y suplir las
necesidades.
Alternatias
productias.
Llamarle la
atencin a la gente,
poner una sancin
si no cambia luego
de dos llamados de
atencin. lacerlo
por medio de la
Junta del Consejo.
Se leen los
reglamentos las
primeras eces y en
las segundas
sancionar.
Lo de la
compensacin o
alternatias
productias no se
sabe quin lo puede
hacer, pues la
comunidad no lo
tiene.
A las autoridades
competentes,
Codechoc,
Parques y la
alcalda.
La comunidad a
tras del consejo,
esto se puede
hacer a tras del
monitoreo de un
grupo de
militancia. Llegar a
un acuerdo con la
comunidad que
monitoreen los
manglares y buscar
ayuda para
compensar.
Se le puede pagar a
las personas que
trabajan del
manglar segn lo
que cogen.

Se debe tomar
conciencia por
parte de la
comunidad.
Lntre la
comunidad
decirse que no se
debe hacer.
labla de las
generaciones
uturas. Recalca
que no se ponga
un guardian.
Usted sabe
cuanto se
gastara una
lancha en salir
todos los das
Lsos recursos se
debera utilizar
en pagarle a la
gente para que
no saque.

72

"IKCEL@B

9HEJF LC FIKCEL@B

-CB]KCBTFB F GF ]ECMKATF q>4p ["('-r
Para tomar conciencia: covocer to qve .e tieve , .e qviere, .e aebe , .e vece.ita. Ls importante que la misma
comunidad trabaje para suplir las necesidades, busquen algo para hacer, para iir mejor y para
conseguir una uente de ingreso.
De ah la importancia de herramientas como los Mecanismos de Veedura utilizados para el
cumplimiento de las normas, que son dierentes a la igilancia. \ que permitiran - por ejemplo-
exigir lmites para que los de otros lugares ,Nuqu, no saquen manglar. 1odo sobre la base del
conocimiento, es decir de saber las caractersticas de esa persona: conocer a la gente, conocer sobre
el problema, que sepa quin le ha hecho dano al manglar.

7S

(@AIGKBH@ACB MCACEFGCB CA ,"*04+
Luego de las discusiones en torno a las tres preguntas clae de discusin en los acuerdos del plan de
manejo, la comunidad de Pangu acuerda los puntos de discusin para ser lleados a Nuqu por dos
miembros de su comunidad elegidos democraticamente, para las negociaciones inter-comunidades.
Los temas son:
1. Lxigir lmites
2. Control territorial ,Pangu,
3. Problema con las empresas constructoras
4. Demandas insatisechas
5. Lxtraccin y uso del manglar
6. Autoridad
-C]ECBCATFATCB
Cosme: 8 otos
Margarita: 6 otos

74

?4-4#+-s
*CM@IHFIHUA
6 grupos, para cada uno de los cuales se elige un ocero:
1. Nohelia
2. Arturo
3. Junier
4. Aurelio
5. \enny
6. \eredy

Los temas o acuerdos para los cuales se contestaran las preguntas Quin, Cmo y Qu O Para
qu Son:
1. Obtener el maximo de productos de los arboles cortados ,el maximo del arbol cado,.
2. Prohibido cortar con artes ilegales ,dinamita o eneno,
3. Lxtraccin para uso domstico, comercializar solo con permiso de la junta
4. No cortar mangles con semilla
5. Obtener el maximo de los productos de los arboles cortados
6. No cazar o colectar hembras prenadas o con hueos
. Solo piangar en la puja
8. Prohibido cortar lena en las orillas del manglar
9. Uso del manglar con ines medicinales
+ATCEWCAIH@ACB LC FGMKAFB LC GFB ]CEB@AFB LC GF I@JKAHLFL B@QEC GF ]ECMKATF >4+p*
LCQC ZFICE IKJ]GHEG@B G@B FIKCEL@B LCG ,GFA LC 1FACD@
1ema
1
1ema 2 1ema 3 1ema 4 1ema 5 y
1ema 6
1ema
Nohelia La
comun
idad
debe
ser
quin
ejerce
la
maxim
a
autorid
ad, en
este
caso el
Consej
o
Comu
nitario
Local
.
La primera que
debe igilar es
la comunidad y
delegar que
hable con la
persona que
esta
incumpliendo
la regla al
consejo
comunitario.
Las personas
deben ser
conscientes de
lo que no
deben hacer.
1ambin
Codechoc
Pero a la
alcalda no, ya
Para igilar debe ser
la comunidad y
hacer que eso se
cumpla el consejo
local. Con respecto
al uso domstico
eso ya es conciencia
de cada persona.
dice que por eso es
importante el 1 regla
pues no
cortaba mangle solo
cortaba las ramas
pues eso es lo que
mas prende

\enny: No
hemos podido
llegar a un
acuerdo pues
uno se da cuenta
que una hembra
esta prenada es
despus, ,Cmo
hace uno para
darse cuenta
Arturo: Digamos
el cangrejo y la
jaiba uno puede
controlarlo, pero
un mamero si
es muy dicil
controlarlo.
Participante
grupo 4: A eces
uno en los
Ln qu poca
esta el mangle
semillado Si
todo esta
semillado en
ese momento,
ademas es de
enero a
ebrero.
Vale la
aclaracin. La
comunidad es
la nica que
debe tener
conciencia de
esto.

Cada una de las
personas, a no
ser que lo
hagan con ines
comerciales,
pero con ines
de uso solo
personal no
importa.

7S

Antes
no
haba
control
, pero
desde
la Ley
0
Riscale
s ha
enido
asumie
ndo
ese
papel.
que no es
entidad
ambiental.
cangrejos no
puede erlo.
Participante:
Cuando uno a a
coger el conejo
metido en la
cuea uno no
sabe que es una
hembra, ademas
cuando uno tiene
hambre no a a
dejar ah tirada la
presa.
Carlos Viera:
solo tengan en
cuenta las
especies que
pueden
identiicar o las
que estan en
poca de hueo.
Junier: 1odos
tenemos eso
claro y somos
conscientes pero
es dicil, pues en
las iguanas se
nota, los
cangrejos cuando
ya son mas
grandes y con la
pesca si es muy
dicil, entonces
ah si digo algo y
es que el echo la
culpa a MarVia
y a Parques que
son los
encargados de
eso, pues no nos
han dicho los
resultados de las
mediciones.
Carlos Vieira:
Lsa inormacin
esta para que la
discutamos y
hagamos
acuerdos sobre
eso. Igual
nosotros les
hemos dicho a
los pescadores
que estan
pescando por
Arturo La
comun
idad
La comunidad
es quin debe
igilar todo en
cabeza del
consejo
comunitario.
Igualmente aca
la gente casi no
esta de acuerdo
con eso.
1odo se debera
hacer con la
presidenta del
consejo y para el
uso aqu debe ser
cuenta de uno.

Lso ya queda
a conciencia
de cada uno.

Junier Siempr
e la
comun
idad
usa lo
que
necesit
a.
Antes
no
haba
control
, pero
hace 5
o 6
anos se
inicia
la ley
0 y
ahora
Riscale
s y el
Consej
o
Local

deben
control
ar la
tala de
La comunidad
y el consejo
local deben ser
los primeros en
tratar de
solucionar,
pero si no se
logra se debe ir
al INCODLR
para solucionar
el problema.
Ls muy
importante que
si se a a irmar
esto es
necesario que
todos estn
pendiente de lo
que estan
diciendo.
es importante
meter a la
polica

Ll consejo local es
quin debe dar los
permisos para cortar
lena para la enta

1odo tiene su
poca, pues
hay una
poca que
tiene semilla y
otra que no
tiene semilla.
1ambin es
necesario
tener en
cuenta la
conciencia de
la persona.
Sobre el 6 hay
unas personas
que tienen
eso muy
claro, pero
hay otras
personas que
hay que
darles unas
charlas para
que no lo
hagan.
Pues se
pueden cortar
los palos
cados.

Con ines
personales,
siempre y
cuando si lo
usamos como
in comercial
debe pedirse
permiso.

76

mangle
.

debajo de la talla.
Igual yo les estoy
hablando es de la
jaiba y el
cangrejo.
Junier: Igual eso
queda a la
conciencia.
Participante:
Pero no siempre
eso se sabe por
el tamano, pues
yo he cogido
algunos muy
pequenos y ya
tienen hueos.
Nohelia:
Nosotros cuando
hicimos esto
hablamos de los
animales que
ien en el
manglar, en
especial
hablamos mucho
de las iguanas, y
de la poca de
caza que es de
ebrero a marzo,
y los hueos son
muy sabrosos y
por eso cazamos
mucho en esa
poca, pues
porque es
cuando esta
prenada y tiene
los hueos y es
mas bueno.
Lntonces deben
haber criaderos
de iguana, pues
quien le a a
quitar a la gente
su cultura y no
comerse un
hueo.
\eredy: Si
porque despus
se pueden dar
charlas para
conscientizarlas
mas.

Aurelio Ll
consej
o local
control
ar el
mangla
r. Lsta
regla
debe
ser
conscie
nte por
la
person
a que
lo a a
cortar.
Ll consejo
local es la
maxima
autoridad
apoyada de su
autoridad. La
comunidad
siempre debe
ser igilante y
apoyar el
consejo local.
se debe incluir
a la alcalda.
claro que si
quieren usar la
polica toca
decirle a la
alcalda, pues el
alcalde es el
que moiliza a
la polica.
Para la enta debe
estar con permiso
del consejo local y
para el uso
domstico pues no
se debe controlar
pues uno lo usa
todos los das.

La
comunidad es
la que debe
tener la
conciencia de
las dos reglas.

\enny La
comun
idad y
el
Consej
o
Comu
nitario
Local
.
La comunidad
y los Riscales.

La comunidad y la
presidenta.
Lso depende
de la
conciencia de
cada uno,
pues si uno
e que eso lo
perjudica a
uno no lo
debe hacer.

\eredy Se
debera
encarg
ar la
preside
nta del
consej
o local
y a su
alreded
or la
comun
idad.
Ll consejo en
cabeza de su
presidente se
debe encargar
de controlar
este y alrededor
de ella la
comunidad.

La presidenta del
consejo se debera
encargar de eso
junto con la
comunidad, pues
ella debe mirar para
que se puede utilizar
pues nosotros
tenemos mas
necesidades y para el
uso domstico ya
queda a la
conciencia de quin
la aya a cortar o
aya a dar el uso de
ella.

Lso sigue en
la conciencia,
entonces
estos dos
puntos es
igual, la
conciencia de
las personas
es lo
importante en
esto.

77

"IKCEL@B

(@AIGKBH@ACB
Las conclusiones por tema son las siguientes.
1. Comunidad y consejo comunitario local como responsable. 1odas las personas deben ser
responsables y todo esto ocurre enmarcado en la ley 0.
2. Un acuerdo sobre la importancia de que sea el consejo local. Ll consejo es la maxima
autoridad. Ustedes mencionan los Riscales y al Incoder. Lntonces se incluye como
entidades de apoyo a la polica y a la alcalda.
3. Lo del autoconsumo es dicil, pero es segn la consciencia de cada uno y.. no se debe
poner que sea dicil, pues es una consciencia que debe tomarse, por eso nadie debe
igilarlo pues a m no deben decirme que puedo tomar agua, pues es una necesidad.
Conclusin 2: Lntonces el consejo si debe decidir para el uso comercial.
4. 1odo depende del cmo.
5. Cada uno debe tener la conciencia, ni siquiera como comunidad, sino como indiiduo.
Lntonces el xito de este acuerdo depende deinitiamente es la conciencia indiidual y de
las necesidades de cada uno.

,ECBCATFIHUA $CS ed S CG JFACD@ LC G@B JFAMGFECB.
Lsildo Pacheco Mosquera realiza una presentacin de la Ley 0, haciendo un nasis especial en el
tema de los consejos comunitarios y recalcando que to. vavgtare. vo bacev arte aet territorio cotectiro ero
e.tav ba;o et cviaaao , vave;o ae to. afrocotovbiavo. y en esa medida los arodescendientes deben iir de
sus recursos, siempre y cuando los conseren para las generaciones uturas.

78

(@ATHAKFIHUA LC ACM@IHFIHUA

Cmo debe hacerse para cumplir los acuerdos del Plan de Manejo

+ATCEWCAIH@ACB LC FGMKAFB LC GFB ]CEB@AFB LC GF I@JKAHLFL B@QEC GF ]ECMKATF (/1) LCQC
ZFICE IKJ]GHEG@B G@B FIKCEL@B LCG ,GFA LC 1FACD@

*@ZCGHF ?KAHCE "KECGH@ "ETKE@ 'AEHPKC
por ejemplo
resalta la
necesidad de
ealuar el costo
de usar y de no
usar el mangle
completamente.
Sera bueno
ealuar el costo
econmico y en
esuerzo que
cuesta tumbar
un mangle.
es necesario
concientizar a
las personas
de porque no
se puede
pescar de esta
manera. La
otra cosa, es
que se debe
mandar a las
autoridades
ah.

Olegaro dice
que a l ya se
le quitaron las
uerzas para
sacar madera,
con la pesca
es igual son
muy pocas
personas las
que sacan con
trasmallo
deberamos
dejarlos.

Se debe
concientizar
la gente
Ll problema
no es solo de
las personas
que usan el
trasmallo sino
tambin de las
personas que
los crean y los
enden, se
deberan
cerrar esas
distribuidoras.

79

"IKCEL@B

8u

"IKCEL@B B@QEC GF ]ECMKATFq PK_ @ ]FEF PK_r

9HEJF LC FIKCEL@B

81

(@AIGKBH@ACB MCACEFGCB
Los temas que acuerda la comunidad llear a Nuqu para las negociaciones intercomunitarias son:
Qu nos da el mundo por cuidar el manglar
Se podra er eso en el turismo y que tenga un reconocimiento regional
Algunos sectores de Nuqu que bajen la compra de lena, que no compren tanta cantidad.
Consenso de reglamento hacia el uturo

$NLCECB PKC G@B WF F EC]ECBCATFE CA *KPKN
Las personas que estan escogen los lderes que an a ir a representarlos a Nuqu:

Aurelio: 5
Nohelia:
\unier: 9
lranklin: 1
Alirio: 1
Ana Mara: 1

82

!-+#40s
*CM@IHFIHUA
1res grupos, para cada uno de los cuales hay un ocero:
Llda
Raaela
Saturnina

La discusin se da en torno a los temas de acuerdo consignados en el plan de manejo de la
comunidad:
1. Obtener el maximo del arbol cado
2. Prohibido pescar con artes ilegales
3. Lxtraccin para uso domstico
4. No cazar o colectar hembras prenadas
5. No cortar mangle con semilla
6. Prohibido cortar lena en las orillas del manglar
. Personas ajenas al concejo local, solicitar permiso a la Junta de 1ribuga para extraer
recursos naturales ,uso domstico y comercial,
+ATCEWCAIH@ACB LC FGMKA@B ]FETHIH]FATCB LC GF I@JKAHLFL B@QEC GF ]ECMKATF q>4+p* LCQC
ZFICE IKJ]GHE G@B FIKCEL@Br
.FTKEAHAF 'GLF 'AEHPKC -FaFCGF
La comunidad en
cabeza del consejo
local.
Ls la comunidad con
la conciencia, pues
emos el dano que
hacemos cuando
hacemos eso, matamos
muchas especies.
La comunidad. Ls
importante que todos
estemos pendiente que
lo sacan solo para su
casa.

Lstamos de acuerdo
con que metan al
consejo comunitario,
pues cuando hablamos
de comunidad
hablamos de toditos
que no se quede uno
por uera.
La comunidad en
cabeza del consejo
comunitario local. Si
no nos paran bola,
sera con la alcalda
municipal y con
Codechoc. Ls que se
ienen personas de
otros lugares a sacar y
no hacen caso.

Lso debera hacerlo un
grupo ,organizacin, que
nos apoye.
A m me parece que en eso
lo podra hacer Ll IAP y la
uniersidad.
Como nosotros amos a
una mesa de negociacin,
los miembros de las
comunidades es donde
debemos poner en
consideracin eso,
entonces de ahora de
adelante cualquiera de
nuestros ecinos que
necesiten algo de aca que
pase una nota al consejo y
pida permiso.

La comunidad en
cabeza del consejo
local.
La comunidad, pero
necesitamos
capacitaciones para
educar.
Conciencia de la
comunidad, no
apoyar a los que
llegan sino prohibir.
Lso ya no pasa
ahora.

8S

"IKCEL@B

+ATCEWCAIH@ACB LC FGMKA@B ]FETHIH]FATCB LC GF I@JKAHLFL B@QEC GF ]ECMKATF q(/1) BC
LCQC ZFICE ]FEF IKJ]GHE G@B FIKCEL@Br
,@J]CS@ 'GLF 'AEHPKC 9FQH@
Lstar pendiente del
que a a ir a cortar el
mangle.

Si tenemos uentes de
trabajo y mecanismos
para que las personas
cambien la actiidad
a a tener menor
presin el manglar
Las personas que
entren con permiso
para cortar el mangle
deben ser solo para
consumo domstico
no para la enta.
Dentro de la
comunidad se debe
hacer un grupo de
monitoreo del manglar
que est igilando.

Lso se puede cumplir
teniendo algunos
incentios para la
comunidad, que no
tienen que ser
econmicos directos,
pero si darles algo para
que la comunidad
tenga esta
oportunidad.
Pero para eso amos a
necesitar gasolina,
lacha de motor, etc.

lacer un subsidio de
gas

84

"IKCEL@B

9HEJF LC FIKCEL@B

8S

(@AIGKBH@ACB
1emas que se an a llear a la mesa intercomunidades:

1. Linderos de cada comunidad. 1ribuga - Jurubira - Nuqu
2. Negociar las partes de uso
3. Compensaciones - Gas por madera de manglar
4. Ll plan de manejo de 1ribuga
5. ,Ln qu amos a ceder
a. lay arios companeros que ien en Nuqu y no podemos cerrar la puerta,
entonces si pueden enir los de 1ribuga pero que engan solos y que no
traigan a los nuquisenos.
6. Vigilancia y cumplir el plan

86

$NLCECB PKC G@B WFA F EC]ECBCATFE CA *KPKN
Ahora las personas que estan escogen los lderes que an a ir a representarlos a Nuqu:

Llda ,18,
Lnrique ,13,
Saturnina ,4,

87

Arlen ,5,
Oscar ,1,
Pompeyo ,1,

Un nino presenta los otos a medida que an siendo sacados de la caja, para mostrar transparencia en el
proceso de eleccin de delegados

88

*4>4o
*CM@IHFIHUA
Cinco grupos, para cada uno de los cuales hay un ocero:
Grupo 1. Vicky - Candida
Grupo 2 Milady
Grupo 3. Nancy
Grupo 4. Jerry
Grupo 5 Lberto - \oanis ,Lberto se a,

+ATCEWCAIH@ACB LC FGMKA@B ]FETHIH]FATCB B@QEC GF ]ECMKATF q >4+p* LCQC ZFICE IKJ]GHE G@B
FIKCEL@Br
Lberto Milady Vicky Nancy
La comunidad.
Codechoc debe
participar porque es la
autoridad competente
La comunidad y el
encargado de que eso se
cumple Riscales.
La comunidad. Riscales y
Codechoc son los que
deben hacer que se cumpla.
Codechoc, la comunidad
debe tomar conciencia y
debe mirar de que todos lo
cumplamos

La comunidad
con Codechoc
pues necesitamos
alguien que nos
pueda representar

La comunidad.
lan sido las organizaciones de
auera que se han dado cuenta
pero los organismos los deben
hacer cumplir Codechoc y
Riscales, pero la comunidad
debe hacer conciencia de que
no se debe hacer eso

"IKCEL@B

+ATCEWCAIH@ACB LC FGMKA@B ]FETHIH]FATCB B@QEC GF ]ECMKATF q (/1) ZFICE ]FEF PKC BC IKJ]GFA G@B
FIKCEL@Br

89

(FALHLF 1HGFLS VHItS 'QCET@
Sensibilizar al maximo
a las personas que
hacen mal uso de los
manglares, se podra
hacer de casa a casa
pues los talleres no es
acil, ya lo hemos
hecho y sabemos que
no lo es.
Debe haber unas
edas, mirando las
echas en que los
animales estn con
hueo y ah ya para
esas echas que la
gente no la coja
,jaibas, iguanas,

Sensibilizando a la
gente, en
capacitaciones y
talleres, ah se pueden
demostrar las
consecuencias a la
comunidad
Se puede hacer mucho
taller pero si no tiene
de donde sacar
entonces no se puede.

Mecanismos y
estrategias en la
conocatoria para
sensibilizacin pues
uno llama a las
personas pero la gente
no a. Se debe educar
desde el nino hasta el
anciano.

"IKCEL@B

-CB]KCBTFB F GF ]ECMKATF q ,"-" >4pr
Uso sostenible de los manglares
Aproechamiento sostenible
Conseracin del ecosistema para una mejor ida
Para lo hijos, las hijas, las uturas generaciones.

9u

1urismo ecolgico
Para eitar conlictos y la erosin
Preserar la biodiersidad
Amortiguar los impactos medioambientales.
Inestigacin de especies
"IKCEL@B

9HEJF LC
FIKCEL@B

91

(@AIGKBH@ACB
!CJFB ]FEF GGCWFE F GF JCBF HATCEI@JKAHLFLCB
1. Mecanismos de compensacin
2. Respeto en los lmites
3. Alternatias de energa
83 Acuerdos para uso compartido ,entre comunidades negras e indgenas`
$HLCECB BCGCIIH@AFL@B
Ahora las comunidades escogen las personas que an a estar en la mesa:
Lberto Lpez ,9,
Oscar Saya ,1,
Candida Garca ,9,
Rosalino Lpez ,9,
Jerry Bejarano ,5,
lalconeri Mena ,1,
Deyanira Sanchez ,1,

Lmpate entre Lberto y Rosalino uelen a otar y los resultados son:
Lberto Lpez ,9,
Rosalino Lpez ,11,

92

1'." &' *'0)(+"(+/* +*!'-()14*+&"&'.

'BTF hGTHJF ECKAHUA BC ECFGHbU CA *KPKN I@A GF ]FETHIH]FIHUA LC G@B @IZ@ cf` LCGCMFL@B CGCMHL@B
LCJ@IERTHIFJCATC CA CG ]E@ICB@ PKC BC FIFQF LC LCBIEHQHE CA GFB ]RMHAFB FATCEH@ECB3

.C FLDKATFA GFB IFETFB S aHEJFB PKC ECB]FGLFA G@B FIKCEL@B MCACEFGCB F G@B PKC GGCMFE@A CBT@B f
LCGCMFL@B3

9S

94

9S

96

97

98

99

1uu

4. ()*.+&'-"(+)*'. 9+*"$'.

Ll plan de manejo de los manglares de Jurubira, 1ribuga, Nuqui y Pangui es una realidad y es
producto de un trabajo arduo de las comunidades participantes y sus autoridades locales.

Ls un trabajo en equipo donde qued en claro que las comunidades deben tomar y asumir las
decisiones rente al manejo de su territorio y de sus recursos naturales.

Ll trabajo de cooperacin y apoyo, a tras de acilitadores es slo producto de una gestin decidida y
de un compromiso de los Consejo en cabeza de su Consejo General los Riscales.

Ll Plan de manejo es eso, un plan por ejecutar, y en esa medida es una herramienta orientadora de
uturas acciones, dinamica y seguramente en permanente ajuste.

La responsabilidad que recae en los delegados, como ellos mismos airmaron en la ltima reunin de
acuerdos entre comunidades, es grandsima, y el uncionamiento y puesta en marcha de este ejercicio
de planiicacin colectia esta en sus manos, apoyados siempre en sus Consejos comunitarios.

Los planes deben pasar ahora de las comunidades que los elaboraron a las autoridades ambientales,
quienes daran los aales y aprobaciones respectias, para que el ejercicio siga su curso.

Se pueden decir que ue un proceso participatio amplio, donde 498 personas, muchos representando
a una iienda, asistieron y participaron en alguno de los talleres o reuniones desarrolladas.

Ll tema de los incentios y la gobernanza deben ser abordados de manera muy responsable, pues de
ellos depende en mucho la puesta en marcha y el uturo de los planes.

La gestin que se requiere para garantizar los recursos humanos, logsticos y inancieros, dependera
del personal local, de su capacidad para abrir espacios y puertas, y en especial del compromiso,
apertura y entusiasmo que demuestre el Consejo los Riscales en esta ase de implementacin, y su
capacidad de hacer alianzas estratgicas.

1u1

#+#$+)0-"9+"

"B@IHFIHUA LC (@ABCD@B (@JKAHTFEH@B 0CACEFG $@B -HBIFGCB LC *KPKN3 6ddg. Caracterizacin y
Zoniicacin del Manglar de La Lnsenada de 1ribuga. Inorme. Conenio especial de cooperacin cientica y
tecnolgica 015,08 entre el Ministerio de Ambiente, Viienda y Desarrollo 1erritorial y el Consejo
Comunitario General Los Riscales de Nuqu.
"B@IHFIHUA LC (@ABCD@B (@JKAHTFEH@B 0CACEFG $@B -HBIFGCB LC *KPKNO (@E]@EFIHUA ]FEF
+AWCBTHMFIH@ACB #H@GUMHIFB (+# S 9KALFIHUA 1FEWHWF3 6ddg. Diagnstico integrado de la Unidad
Ambiental Costera Pacico Norte Chocoano ,UAC-PN,.
#@ELFO (3 u -3 (EKb3 6dd8. Pesca Artesanal de Bialos ,.vaaara tvbercvto.a , .. .iviti., y su relacin con
eentos ambientales. Pacico colombiano. Re. Inest. Mar. 25,3,:19-208.
(@ABCD@ (@JKAHTFEH@ 0CACEFG $@B -HBIFGCB3 6dde. Plan de Ltnodesarrollo: Visin de Vida de las
Comunidades Negras del Golo de 1ribuga 200 - 2020. lundacin Sissaid, Instituto de Inestigaciones
Ambientales del Paciico, embajada de lolanda, Organizacin de Barrios Populares del Choc -OBAPO.
(@E]@EFIHUA "KTUA@JF -CMH@AFG ,FEF CG &CBFEE@GG@ .@BTCAHQGC LCG (Z@I@ ()&'([)(/ u
+ABTHTKT@ LC +AWCBTHMFIH@ACB "JQHCATFGCB LCG ,FIHaHI@ ++",3 6ddg. Diagnstico y Zoniicacin del
Lcosistema de Manglar del Paciico chocoano. Inorme.
&CGMFL@3 13 93 6ddf3 Plan de manejo y ordenamiento del sitio RAMSAR, Delta del Bajo Baud.
Componente piangua. Inorme, \\l y MAVD1
'B]HA@BFO .3O 13 93 &CGMFL@3O #3 )3 -H@aEN@O $3 13 1CDNFX$FLHA@ u &3 $3 0HGX"MKLCG@3 6d2d3 Lstado de
la poblacin y aloracin de algunas estrategias de conseracin del recurso piangua .vaaara tvbercvto.a
,soerby, en sectores de Bazan y Nerete, Costa Pacica Narinense de Colombia. Bol. Inest. Mar. Cost. 39 ,1,
ISSN 0122-961.
'BPKCJF LC )ELCAFJHCAT@ !CEEHT@EHFG LCG 1KAHIH]H@ LC *KPKN c')!`3 6dd;3
9EFAI@O $3 2gg;3 Uso y Conseracin de Moluscos del Genero Anadara ,Mollusca: Bialia,: Lidencia
Poblacional en un Gradiente de Lxplotaci6n lumana en el Choc. Costa Paciica Colombiana. 1rabajo de
Grado presentado como requisito parcial para optar al ttulo de Magister Scientiae en biologa. Lnea biologa
marina. Uniersidad Nacional de Colombia, Instituto de Inestigaciones Marinas y Costeras Jose Benito Vies
Andreis. Santa Marta, Colombia.
0KHGQCETO "3 6dde3 State o the .vaaara tvbercvto.a ,Bialia: Archidae, ishery in Las Perlas Archipelago,
Panama. Centre or Marine Biodiersity and Biotechnology School o Lie Sciences leriot-\att Uniersity.
Ldinburgh. Submitted as part assessment or the degree o Master o Science in Marine Resource
Deelopment and Protection.
+AWCJFE3 6ddg. Piangando. Boletn del proyecto Potencial productio de las poblaciones naturales de la
piangua Anadara tuberculosa y Anadara similis dentro de una perspectia espacio-temporal en la costa pacica
colombiana`. No. 2, Septiembre.
+AWCJFE3 6ddgF3 Piangando. Boletn del proyecto Potencial productio de las poblaciones naturales de la
colombiana`. No. 1, abril.

1u2

+AWCJFE3 6ddgQ3 Piangando. Boletn del proyecto Potencial productio de las poblaciones naturales de la
colombiana`. No. 2, Septiembre.
$U]Cb -@LENMKCbO "m .HCEEFX(@EECFO ,3 (m -@LENMKCb ,CGRCb ?3 (m [CEARALCb )ETHbO 1m 1Kv@bO (m
.FTHbFQFGO (m :FJKLH@O ?m "GJFEH@O 0m #@GFv@BO ?O S $3 13 ,EHCT@36ddg3 Ordenamiento ambiental de los
manglares del municipio de Lpez de Micay, departamento del Cauca ,Paciico colombiano,. 19 pag. 2
Anexos. Serie de documentos generales INVLMAR No 34.

1FIwCAbHCO (3 ?E3 6dd231he isheries or mangroe cockles, Anadara spp., rom Mexico to Per, ith
descriptions o their habitats and biology, the ishermen`s lies, and the eects o shrimp arming.Mar. lish.
Re., 1: 1-39.

1FEVHWF3 6d2d3 lormular el plan de manejo de los manglares de Jurubira, Pangu, 1ribuga y Nuqu`.
Inorme de Aance, conenio especico de cooperacin 032 Corporacin Autnoma Regional para el
Desarrollo Sostenible del Choco CODLClOCO - lundacin MarVia.
1@EFO'3 S ?3 1@ECA@3 6ddeF. Abundancia y Lstructura Poblacional de Anadara tuberculosa y A. similis en las
Principales reas de Lxtraccin de la Costa Lcuatoriana. Inorme 1cnico, INP.
1@EFO '3 S ?3 1@ECA@3 6ddeQ. Lstado de la pesquera del recurso concha ,Anadara tuberculosa y A. similis,
en la costa ecuatoriana. Instituto Nacional de Pesca. Guayaquil. 15 p.
1@ECA@O "3 6dd;3 Caracterizacin taxonmica y ecolgica de la malacoauna asociada al ecosistema de
manglar -estero, y estado demograico y composicin de tallas de las poblaciones de pianguas ,.. tvbercvto.a y
.. .iviti.) en la Lnsenada de 1ribuga. 1rabajo de Grado como requisito para optar al ttulo de Biloga Con
nasis Ln Recursos Naturales. laculta Ciencia Basica, Programa de Biologa Con nasis Ln Recursos
Naturales, Uniersidad 1ecnologa del Choc.
-CATCENFX1FTKEFAFO '3 6d223 Caracterizacin de las Poblaciones de Piangua ,Anadara tuberculosa y Anadara
similis, en las Comunidades de Nuqu, Pangu, 1ribuga y Jurubira, Bogota, 31pp.

.RAIZCbX,RCbO [m 4GG@FX&CGMFL@O 0 S !FWCEFX'BI@QFEO [3 6dd8. Manejo Integral de los Manglares por
comunidades locales. Caribe colombiano. Proyecto PD 60,01 Re. 1 ,l,. Manejo sostenible y restauracin de
los manglares por comunidades locales del Caribe colombiano.

.IZFCaaCEX*@WCGGHO 5O S 03 (HATE@AX1@GCE@3 2gf<3 Gua para el estudio de areas de manguezal. Lstructura,
uncao e lora. Caribbean Lcological Research, Sao Paulo, Brasil.

.HGWFO "3 u -3 #@AHGGF3 6dd2. Abundancia y morometra de Anadara tuberculosa y A. similis ,Mollusca:
Bialia, en el Manglar de Purruja, Golo Dulce, Costa Rica. Re. Biol. 1rop. 49. Supl. 2: 315-320.

!FWCEFX'BI@QFEO [3 6d2d. Caracterizacin, diagnstico y zoniicacin de los manglares en el departamento
de Narino. Documento sntesis.

1uS

"*'=)
(@]GFB FG JFAMGFE ECFGHbFLFB ]@E GFB I@JKAHLFLCB
LKEFATC G@B TFGGCECB LC I@ABTEKIIHUA LC ]GFA^

Los manglares son rompeolas
\ los debemos cuidar
Para la conseracin
\ tambin para la
alimentacin`

No acabemos nuestras
especies
Piangua, cangrejo y peces
Para que nuestros
descendientes
Gocen de este ambiente`

La zona de recuperacin
Debemos respetar
Porque el medio ambiente
No debemos maltratar`

La piangua dejmosla crecer
Para que los nueos
La puedan er y conocer`

Parametros para la
conseracin:
Crear conciencia en todas las
personas
Para ormar grupos de
proteccin
De las zonas mas aectadas
Que estn en a de
recuperacin

Crear grupos de jenes y
senoras
Piangeras para hacer siembras
de
Laras de piangua en los
manglares
Que estn en recuperacin

lacer ieros para
germinacin
De semillas clasiicadas de las
Dierentes especies de
manglares
Ln la zona de recuperacin
lacer inentario de los arboles
Que en el area de esa zona
Para el uso de las personas`

Relato al manglar:
Ln el pueblo de Nuqu
Queremos recomenda`
Que cuidemos las especies
Que estan en el mangla`

Lsto les digo senores
Que no lo ayan a acaba`
Porque la otra generacin
No se podra alimenta

Lstamos siempre seguro
Sin modo de disculpa`
Que la piangua en Nuqu
\a se nos a a acaba`

Si no le paramos bolas
Al mangle oler a sembra`
No amos a tener lugar
Para los peces desoa`

Si el piacuil esta perdido
Ln el ondo del mangla`
Les digo a mis companeros
Que nos tocara oler a cria` `

Ayer me ui para el manglar
Me consegu una piangita
\o no me la cog
Porque estaba muy chiquita`

Nosotros los nuquisenos
Debemos conserar los
manglares
\ el ro para nuestro
bienestar`

Cuidemos la naturaleza
Lspecialmente los manglares
Porque ellos nos brindan
Pianguas, cangrejo, camarn
Para nuestra alimentacin`

Quiero dejarle este mensaje
A mi gente nuquisena
Que conseremos nuestros
recursos
Que ellos les an a serir
A nuestros hijos o nietos
Para poder sobreiir`

lemos establecido una zona
de preseracin
Para el sendero ecolgico de
nuestra institucin`

A todos aquellos que quieren
acabar con los recursos del
manglar
Quiero decirle que los deben
de cuidar
Para cuando tengan sus hijos
Puedan disrutar
De toda su biodiersidad`

Coloquemos en nuestro bien
Al que sea tratado o
relacionado con la
recuperacin
Uso sostenible y la
preseracin
Para tener una ida
enriquecida
De pura diersidad
y un momento para la
airmacin
de la cultura de la organizacin
y el territorio propio de
nuestros mangles
como es el mangle nato, rojo,
blanco, etc`

Reorestemos los natos
Para esta zona de Ancach
Para que mas tarde
Nos enriquezcamos
De esta especie de Nuqu`

No podemos olidar
la buena solicitud de Los
Riscales

1u4

porque lo hicieron con la
mayor ortaleza`

A todos los cortalena
\o los quiero aconsejar
Que por cada arbol cortado
1res deben reorestar`

Al Consejo Los Riscales
Queremos initar
A sostener las especies
\ cuidar del manglar`

A todos los nuquisenos
Les enimos a pedir
Preseremos las especies
Porque se pueden morir`

Ah les queremos decir
Que cuidemos los manglares
Para nuestro porenir

Para nuestro porenir
Debemos conserar la piangua
Para que nuestros nietos
Sigan comiendo jaiba

Los manglares de Anchach
Los tenemos acabados
Por andar sembrando coco
Lo tenemos asolado`

Sigan comiendo jaiba
1ambin comiendo cangrejo
Para que nuestros nietos
conseren
Para sus bisnietos`

A los habitantes de Nuqu
Les enimos a decir
Conseremos nuestro
ecosistema
Para un uturo porenir`

A los jenes de Nuqu
Les pedimos que se unan
Cuidando la lora y auna
De una manera oportuna`

Unidos compartimos
La zona de recuperacin
Para que en el uturo
1angamos un Nuqu mejor`

A los adultos mayores
Se les a a recordar
Que no destruyan los
manglares
Que se nos pueden acabar`

Les pedimos el aor
Conseremos nuestros
manglares
Para un uturo mejor`

No podemos olidar
La iniciatia de Los Riscales
Que con esta zoniicacin
Nos podemos recuperar`

Los Riscales y sus aliados
Luces nos pueden dar
Para que no acabemos los
manglares
Que a sus hijos alimentaran`

Respetar el ecosistema:
launa y lora que existan en la
zona`

1ener sentido de pertenencia
De los lugares preserados`

lacer semilleros de las
especies que no existan`
lacer intercambios de
especies animales
\ auna para er si se adaptan
al medio`

Ll manglar tambin esta
Ln a de extincicin, osea
lay que hacer buen uso
De estos recursos naturales

Debemos tener en cuenta
Que no podemos cortar
Ll mangle porque esta
Ln a de extincin
\ debemos esperar
A que est en uso sostenible

1enemos que cuidar el
manglar
Porque los recursos que en l
se encuentran
Nos siren para mostrarlos
A aquellas personas o
isitantes
Que engan a nuestro
municipio`

La zona de nuestro pueblo
no la podemos destruir
porque los ninos y los adultos
la necesitamos para iir

Los manglares y las pianguas
1ienen derecho a iir
Aunque nos siran de alimento
No los podemos destruir`

Las pianguas y los manglares
Nos siren para iir
Porque sin ellos
No podemos existir`

Ln nuestro municipio
Moluscos como piangua,
puyudo y el ostin
No podemos destruirlos
Porque son producto de
nuestra regin`

lacer inentario de arboles
Que hay en el area de esa zona
Para el buen uso
Que deben hacer las personas`

Ll manglar es nuestro uturo
Que tenemos pal manana
\ por lo tanto queremos
Que sea nuestra morada`

Cuando as a coger piangua
No cojas de las chiquitas
Porque la piangua se acaba
Si las coges toditicas`

1uS

1ribugaseno que se respete
Ln el pueblo de 1ribuga
Nunca deja que se acabe
La piangua en nuestro lugar`

A ti mi bello manglar
1e dedico este erso
Porque eres especial
Ln todo mi unierso`

Ln el pueblo de 1ribuga
Viimos regocijao`
Porque sus bellos manglares
Nos dan a comer pescao`

Ll estero de la playa
Ls parte de nuestro Golo
natal
lo queremos conserar
Para que pueda perdurar` Llda
Moreno

A toditas nuestras gentes
ah les queremos decir
Sobre el uso sostenible
Para nuestro porenir`

1odos los tribugasenos
Queremos conseracin
De las especies del manglar
Para nuestra redencin`

Ll mangle para nosotros
Ls una cosa muy buena
Porque nos da la comida
\ tambin nos da la lena`
Doris

Ln un ro que tenemos
Que se llama 1ribuga
Sali un arbol muy bonito
Que dio la calidad`

Ll Golo de 1ribuga
Ls de lo mejor
1enemos las especies
Para nuestra conseracin`
Saturnina

Ln nuestros hijos pensamos
Ln paisanos y demas
Si dejamos nuestras areas
Para recuperar
Dejaremos el legado
A los que ienen atras
\ as nuestras especies
Nunca se an a acabar`

Manglecito, manglecito
1e queremos preserar
Para que los tribugasenos
No te dejemos explotar`

Con esta conseracin
Vamos lejos a llegar
Para que nuestros hijos
De esto puedan disrutar`

Mil cien hectareas tenemos
Para uso racional
y doscientas se le unen
Solo para preserar`
Con nuestros amigos
indgenas
1enemos que hablar.
Porque no queremos que
nuestro manglar
Nos lo ayan a acabar`

A los amigos de Nuqu
Los amos a restringi`
Para cuando quieran cortar
mangle
Permiso nos tienen que pedi` `

A er tribugasenos
Su mangle a conserar.
Porque si no llegan otros
\ se los an a acabar.`

Amigo tribugaseno
Cuando quieras cocinar
Un mangle no menor de 20
cm debes cortar`

Ln la zona de preseracin
Piangua, cangrejos y otros
No debes sacar
Porque si no el Consejo y la
comunidad

Nos an a castigar`
Para hacer uso debido
Del mangle de los esteros
Las tallas y las medidas
lay que obserarlas primero`

Ll mangle tiene su grueso
Que lo debemos de usar
Porque el que esta pequeno
Lo debemos de cuidar`

Ll mangle para cortar
Debe tener su medida
Nosotros como consumidores
Le daremos la salida`

Ln zona de recuperacin
No podemos negociar
Porque al pasar el tiempo
Nos podemos perjudicar`

Los manglares de Pangu
Dejmoslos coposiar
Para tenerlos mejor
\ poderlos obserar`

Pangu es un pueblo bonito
\ tenemos los manglares
Que hay que conserar`

A nuestra gente les pido
Que cuidemos nuestra piangua
\a que perdimos la chorga
\ amos a perder las jaibas`

Ll mangle es centro de ida
De los pececillos, conchas,
Moluscos, crustaceos,
\ todos los jurelillos`

Los habitantes de Pangu
Viimos de la agricultura
No se puede coger la iguana
por ebrero y marzo
Porque esta de reproduccin`

No se puede coger los
piacuiles
Ni las pianguas ni las jaibas
Porque estan de reproduccin`

No se puede coger la madera
De menos de setenta
centmetros de grosor
Porque esta de reproduccin`

No se puede botar la gasolina
en los manglares
Porque las pianguas suerben y
se mueren`

A todos los panguicenos
Les queremos pedir
No comercializacin
Ln la zona de recuperacin`

A los senores motoristas
Les queremos rogar
Que no rieguen gasolina
Ln la parte del manglar`
A los que cortan madera
1ambin les queremos decir
Para hacer uso de ella
A la junta del consejo permiso
deben pedir`

La piangua la hemos perdido
La chorga tampoco esta
Por eso nuestros cangrejos
Debemos conserar`

Los manglares de Chicui
Lstan en recuperacin
Le pedimos a la gente
Menos destruccin`

Ll manglar para nosotros
Ls una cosa muy buena
Porque nos da la madera
\ tambin la lena`

Nosotros los panguisenos
Queremos conseracin
De todas las cosas buenas
Que hay en nuestra regin`

Para cuidar los recursos
lay que ponerle las ganas
lay que cuidar los peces
\ tambin las iguanas`

Ll mangle es un arbol duro
\ dicil de cortar
Por eso los panguisenos
Lo debemos conserar`

Ll manglarcito de Chicu
Lsta en recuperacin
Ls un bien importante
De toda la poblacin
Lran muchas las especies
Que all tenan oicina
loy tuieron que marcharse
Los ech la gasolina`

Plan de Manejo Integral de Los Manglares de Tribugá - Fase Formulación

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Plan de Manejo Integral de Los Manglares de Tribugá - Fase Formulación

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PLAN DE MANEJO INTEGRAL DE LOS MANGLARES

DEL GOLFO DE TRIBUG CHOC.

Anda mungkin juga menyukai