DOCUMENTOS PARA VALIDAR LOS INSTRUMENTOS DE MEDICIN A

TRAVS DE JUICIO DE EXPERTOS

2

CARTA DE PRESENTACIN
Seor(a) (ita):.
Presente
Asunto: VALIDACIN DE INSTRUMENTO A TRAVS DE JUICIO DE
EXPERTOS
Nos es muy grato comunicarnos con usted para expresarle nuestros
saludos y as mismo, hacer de su conocimiento que siendo estudiante de la
carrera de enfermera de la UAL, en la promocin 2014, requerimos validar los
instrumentos con los cuales recogeremos la informacin necesaria para poder
desarrollar nuestra investigacin y con la cual optaremos la licenciatura.
El ttulo de mi proyecto de investigacin es: CONOCIMIENTO DEL
CUIDADO DEL RECIEN NACIDO EN MADRES ADOLESCENTES DEL CMI
SAN JOSE, VILLA EL SALVADOR Y DEL HN MARA AUXILIADORA, VILLA
MARA DEL TRIUNFO, 2014. Y siendo imprescindible contar con la aprobacin
de docentes especializados para poder aplicar los instrumentos en mencin,
hemos considerado conveniente recurrir a usted, ante su connotada
experiencia en temas educativos y/o investigacin educativa.

El expediente de validacin, que le hacemos llegar contiene:

- Carta de presentacin.
- Definiciones conceptuales de las variables y dimensiones.
- Matriz de operacionalizacin de las variables.
- Certificado de validez de contenido de los instrumentos.


Expresndole nuestros sentimientos de respeto y consideracin nos
despedimos de usted, no sin antes agradecerle por la atencin que dispense a
la presente.


Atentamente.




__________________________
Firma
Apellidos y nombre:
GALVZ SEGURA ANGELA PAMELA
D.N.I: 48187454


3

DEFINICIN CONCEPTUAL DE LAS VARIABLES Y DIMENSIONES
Variable:
CUIDADO DEL RECIEN NACIDO: El recin nacido necesita cuidados
especiales y sus necesidades deben ser satisfechas por otros. Su desarrollo
debe ser estimulado por el afecto, las caricias y los cuidados que se le brindan,
por lo tanto es de vital importancia promover vnculos afectivos entre los padres
y el hijo (Glvez, 2013)
Dimensiones de las Variables:
Dimensin 1
PIEL: La piel de un recin nacido es diez veces ms fina de la de un adulto. Y,
a pesar de ello, debe simultanear una doble misin: resistir las inclemencias del
ambiente y ser, a la vez el principal rgano sensitivo que transmita las
sensaciones del mundo exterior al cerebro (Cifuentes, 2012)
Dimensin 2
HIGIENE: La higiene del beb es muy importante y necesaria, no slo porque
hace que el pequeo se sienta ms fresco y limpio, sino tambin porque es uno
de los pilares para mantenerle sano y evitar muchos trastornos. El bao puede
ser, adems, la oportunidad ideal para los paps para estrechar su intimidad
con el beb, del mismo modo que la mam lo hace con la lactancia (Gamboa,
2011)
Dimensin 3
ALIMENTACIN: Para que el crecimiento, el desarrollo y la salud sean
ptimos, hay que alimentar a los lactantes exclusivamente con leche materna
durante los primeros seis meses de vida (Snchez, 2012)




4


CUESTIONARIO SOBRE CONOCIMIENTO DEL CUIDADO DEL RECIEN
NACIDO EN MADRES ADOLESCENTES DEL CMI SAN JOSE, VILLA EL
SALVADOR Y DEL HN MARA AUXILIADORA, VILLA MARA DEL
TRIUNFO, 2014
I. FINALIDAD: Seora solicito su colaboracin para que responda con
sinceridad el presente cuestionario, que tiene como propsito, medir
el nivel de conocimiento que tiene usted sobre los cuidados de un
recin nacido

II. DATOS GENERALES:











III. INSTRUCCIONES
Estimada madre de familia, por favor lea atentamente cada pregunta
y elija una de las 5 posibles respuestas y luego marca con un X la
respuesta que considere correcta:
DIMENSION 1: PIEL
1. Irritan la piel con facilidad,
produciendo escaldaduras:
a) sonajas
b) ropa
c) la orina
d) las heces
e) c y d
2. Qu material se utiliza
para limpieza de las uas
de un recin nacido?
a) corta uas
b) tijeras rectas
c) tijeras de puntas curvas
d) cuchillas
e) ninguna de las anteriores

EDAD
ESTADO CIVIL
Casado ( ) Soltero( ) Conviviente ( ) Viudo
( ) Separado ( ) Divorciado ( )
GRADO DE
INSTRUCCIN
PRIMARIA : completa ( ) incompleta ( )
SECUNDARIA : completa ( ) incompleta (
)
SUPERIOR : completa ( ) incompleta (
)
ANALFABETO : ( )
CONDICIN LABORAL
Independiente( ) Dependiente ( ) Su casa (
) Otros:
NMERO DE HIJOS
LUGAR DE
PROCEDENCIA

COD:

5

3. Cmo debe estar l bebe
para realizarle los masajes
a su piel?
a) desvestido y echado
b) solo con paales y
echado
c) echado y con un polo
d) ropa suelta y sentado
e) desvestido y sentado

4. Qu utilizas para los
masajes a tu bebe?
a) agua tibia
b) aceite sin alcohol
c) crema humectante sin
alcohol
d) b y c
e) mentol

5. Qu partes del cuerpo se
debe considerar para los
masajes?
a) cara, manos , pies y torso
b) Barriga, espalda, manos y
pies
c) Barriga, espalda, manos,
torso, piernas y pies
d) espalda y barriga
e) cara, espalda pies y
manos
DIMENSION 2: HIGIENE
6. Por qu es importante el
bao del beb?
a) lo mantiene freso y
relajado
b) lo mantiene lloroso
c) es bueno para dormir
d) previene de
enfermedades vricas
e) previene enfermedades y
lo mantiene fresco y
relajado

7. Cul es la temperatura
adecuada del bao para su
beb y como es
recomendable
comprobarlo?
a) fra - con la mano
b) tibia - con el pie del bebe
c) ms caliente que fra - con
el codo
d) tibia - con un termmetro

8. Cules son los tipos de
bao para un bebe RN?
a) bao de da, bao de tarde
, bao de noche
b) bao de tina, bao de
esponja
c) bao de esponja, bao
encima de la tina
d) bao dentro de la tina
e) c y d

9. Cmo es el horario en
que se debe baar a un
beb RN?
a) varias veces al da
b) una vez al da no importa
la hora
c) por la media noche
d) por la maana y tarde
e) por la maana

10. Qu tipo de jabn se debe
utilizar para el bao de un
bebe RN?
a) jabn de glicerina
b) jabn de leche
c) jabn de tocador
d) jabn neutro
e) a y d

11. Cmo enjabonar a un
beb RN?
a) de arriba hacia abajo
b) de abajo hacia arriba
c) de la cabeza hacia el
cuerpo
d) a y c
e) de izquierda a derecha

12. Cuntas toallas se debe
utilizar un beb RN?
a) solo una para todo el
cuerpo

6

b) dos para la cara y para
el cuerpo
c) dos para la cara y los
pies
d) tres para la cara, para el
cuerpo y para los pies
e) ninguna de la anteriores

13. Cmo se debe mantener
el cordn umbilical
mientras no se caiga y
despus que se caiga?
a) cubierto con fajas y seco
b) descubierto, limpio y seco
c) limpio, y con crema
d) hmedo y con fajas
e) descubierto y con crema

14. Cundo es recomendable
cambiar los paales a un
beb RN?
a) Mientras duerme
b) Antes y despus de la
comida
c) Antes del bao
d) Mientras come

15. Cmo saber si l bebe
necesita un cambio de
paal?
a) por el llanto
b) porque duerme
c) por qu se re
d) por el llanto y mal olor
e) por el olor

16. Cmo debe ser la ropa
adecuada para un beb
RN?
a) limpia y cmoda
b) de acuerdo a la estacin
de ao
c) a Y b
d) Abrigadora
e) Abrigadora sin importar la
estacin del ao



DIMENSION 3: ALIMENTACION
17. Por qu es importante la
lactancia materna?
a) para evitar su llanto
b) para prevenir infecciones
c) para prevenir alergias e
infecciones
d) para que duerma tranquilo
e) para prevenir alergias

18. Cunto tiempo se debe de
dar lactancia materna
exclusiva al beb RN?
a) durante los primeros 3
meses
b) durante los primeros 6
meses
c) durante el primer ao
d) durante el primer mes
e) el tiempo que sea
necesario

19. Qu enfermedad previene
la leche materna
a) hepatitis
b) dermatitis
c) anemia
d) fiebre
e) a y b

20. Qu capta el beb a travs
del contacto piel a piel en
la lactancia materna?
a) el cario, amor
b) abrigo
c) seguridad maternal
d) sensacin calor
e) a y c

21. Posicin de la boca del
beb en el seno de la
madre. Marque (x) la
imagen correcta:


7



22. De qu est compuesto la
lactancia artificial para un
beb RN?
a) preparados lcteos y leche
natural
b) preparados lcteos
c) leche natural y agita de
manzanilla
d) a y b
e) ninguna de las anteriores

23. Cmo se debe iniciar la
lactancia artificial en el
Recin Nacido?
a) poco apoco
b) poco a poco y durante la
primera semana de
nacimiento
c) a montn durante la
primera semana
d) durante la primera semana
e) a montn

24. Cules son las
presentaciones de la leche
artificial para un beb RN?
a) polvos
b) lquidos
c) a y b
d) en tabletas
e) en infusiones


Muchas gracias







































8

MATRIZ DE OPERACIONALIZACIN DE LAS VARIABLES

Variable: Cuidado del Recin Nacido
DIMENSIONES INDICADORES ITEMS MODALIDAD
PIEL Masajes o Caricias Pregunta: 1, 2, 3, 4 y 5
Correcta
Incorrecta
HIGIENE
Bao Pregunta: 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12
Correcta
Incorrecta
Cordn Umbilical Pregunta: 13
Correcta
Incorrecta
Paales Pregunta: 14 y 15
Correcta
Incorrecta
Vestido Pregunta: 16
Correcta
Incorrecta
ALIMENTACIN
Lactancia Materna Pregunta: 17, 18, 19, 20 y 21
Correcta
Incorrecta
Lactancia Artificial Pregunta: 22, 23 y 24
Correcta
Incorrecta
Fuente: Elaboracin propia


9

CERTIFICADO DE VALIDEZ DE CONTENIDO DEL INSTRUMENTO QUE MIDE EL CONOCIMIENTO DEL
CUIDADO DEL RECIEN NACIDO EN MADRES ADOLESCENTES

DIMENSIONES /
ITEMS
Pertinen
cias
Releva
ncia
Clarid
ad
Sugerencias

Dimensin 1: Piel SI NO SI NO SI NO
1.
Irritan la piel con facilidad,
produciendo escaldaduras:

2.
Qu material se utiliza
para limpieza de las uas
de un recin nacido?

3.
Cmo debe ser la
posicin del bebe para
realizarle los masajes a su
piel?

4.
Qu utilizas para los
masajes a tu bebe?

5.
Qu partes del cuerpo se
debe considerar para los
masajes?

Dimensin 2: Higiene SI NO SI NO SI NO
6.
Por qu es importante el
bao del beb?


10

7.
Cul es la temperatura
adecuada del bao para
su beb y como es
recomendable
comprobarlo?

8.
Cules son los tipos de
bao para un bebe RN?

9.
Cmo es el horario en
que se debe baar a un
beb RN?

10
Qu tipo de jabn se
debe utilizar para el bao
de un bebe RN?

11
Cmo enjabonar a un
beb RN?

12
Cuntas toallas se debe
utilizar un beb RN

13
1. Cmo se debe mantener
el cordn umbilical
mientras no se caiga y
despus que se caiga?

14
Cundo es recomendable
cambiar los paales a un
beb RN?

15
2. Cmo saber si l bebe
necesita un cambio de
paal?


11

16
3. Cmo debe ser la ropa
adecuada para un beb
RN?


4. Dimensin 3:
Alimentacin
SI NO SI NO SI NO
17
5. Por qu es importante la
lactancia materna?

18
6. Cunto tiempo se debe
de dar lactancia materna
exclusiva al beb RN?

19
7. Qu enfermedad
previene la leche materna?

20
Qu capta el beb a
travs del contacto piel a
piel en la lactancia
materna?

21
Posicin de la boca del
beb en el seno de la
madre. Marque (x) la
imagen correcta:


22
De qu est compuesta
la lactancia artificial para
un beb RN?


12

23
Cmo se debe iniciar la
lactancia artificial en el
Recin Nacido?

24
Cules son las
presentaciones de la leche
artificial para un beb RN?





Observaciones (precisar si hay suficiencia):-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Opinin de aplicabilidad: Aplicable ( ) Aplicable despus de corregir ( ) No aplicable ( )
Apellidos y Nombres de juez validador.
Mg/
Especialidad del Validador:



dedel 20..








Especialidad


------------------------------------------
Firma del Experto Informante.

1
Pertinencia: El tem corresponde al concepto
terico formulado.
2
Relevancia: El tem es apropiado para
representar al componente o dimensin
especfica del constructo
3
Claridad: Se entiende sin dificultad alguna el
enunciado del tem, es conciso, exacto y
directo


13

CONSENTIMIENTO INFORMADO

A travs de este documento expreso mi voluntad de participar en la investigacin titulada CONOCIMIENTO DEL CUIDADO
DEL RECIEN NACIDO EN MADRES ADOLESCENTES DEL CMI SAN JOSE, VILLA EL SALVADOR Y DEL HN MARA
AUXILIADORA, VILLA MARA DEL TRIUNFO, 2014. Habiendo sido informado(a) del propsito de la misma as como de los
objetivos, y teniendo la confianza plena de que la informacin que en el instrumento vierta ser solo y exclusivamente para
fines de la investigacin en mencin; adems confo en que el investigador utilizara adecuadamente dicha informacin
asegurndome la mxima confidencialidad.

COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD

Estimado compaero de estudios:
El investigador del proyecto para el cual Ud. ha manifestado su deseo de participar, habiendo dado su consentimiento
informado. Se compromete con Ud. a guardar la mxima confidencialidad de la informacin; as como tambin asegura que
los hallazgos sern utilizados para fines de investigacin y no le perjudicarn en absoluto.


__________________________
Firma
Apellidos y nombre:
GALVZ SEGURA ANGELA PAMELA
D.N.I: 48187454