BIBLIOTECA HIBRIDA.

Por lo que se ve en la lectura el tema de bteca. virtual, digital e hibrida no est maduro
dentro de la bibliotecologa, falta que se establezca unanimidad en la definicin de cada
trmino. Despus de eso podremos investigar que tipo de biblioteca tendremos en el
futuro. Para mi, el futuro es el de la bteca hibrida, ya que combina las caracteristicas de
la bteca. tradicional, pero a la que se le suma las potencialidades que generan las NTICs.

Estoy de acuerdo contigo Mauricio, que por lo menos en nuestra regin va a predominar
la modalidad hbrida. Igualmente creo que convivir con algunos servicios de carcter
digital, pero me parece ms que nada ser en temas salud y/o ciencias, tenemos un
ejemplo en nuestro pas con la BVSO (bca. virtual en salud de oncologa). De todos
modos no son excluyentes, sino que (desde mi punto de vista), se complementan.

De acuerdo con Mauricio la idea biblioteca hbrida no est madura dentro de la
bibliotecologa. Para llegar a esto, como primer paso, debemos tener en cuenta que el
profesional bibliotecolgico debe concientizarse de este nuevo escenario. Partiendo de
la base que esto implica una formacin y actualizacin constante en las TIC del
biblioteclogo. Se debe adems, integrar y orientar al usuario en cuanto al gran volumen
de informacin contenida en los distintos soportes y en Internet, para que tenga exito
esta nuva realidad.

A pesar de que entendamos la idea nos cuesta visualizar nuestro rol en esta biblioteca.
Como profesionales (dando un acceso limitado a algunos recursos) y como usuarios
(muchas veces optamos por la informacin en soporte tradicional).

El artculo fue publicado en Mxico, 2005. La metodologa utilizada para investigar fue
la exploracin de distintos sitios sobre bibliotecologa con los motores de bsqueda
Altavista y Google. El propsito del trabajo fue conocer como afectan las tecnologas de
la informacin y comunicacin (en adelante TIC'S) la actividad del biblioteclogo.
Aspectos destacados:
- Analizar la evolucin del perfil profesional
- Identificar las habilidades que se deben tener hoy da para ser competente
- Percepcin de la transformacin del desempeo profesional; GESTION DE LA
INFORMACIN
- Como afectan las TIC'S nuestro trabajo en el marco de la SOCIEDAD DE LA
INFORMACION
- Determinar funciones del biblioteclogo en una BIBLIOTECA HIBRIDA

De su tradicional misin clara y definida de conservar y preservar los valores culturales
y llevarlos a las futuras generaciones, la biblioteca, ha experimentado cambios muy
importantes, cuali-cuanti/tativos. Estos cambios obedecen a dos causas fundamentales,
el avance tecnolgico y las necesidades de informacin del presente, que sumados
constituyen la sociedad de la informacin.
La biblioteca, para seguir cumpliendo su rol de transmitir conocimiento, dar acceso a la
informacin e incentivar la investigacin, necesitara un acervo de un porte fsico
imposible de acondicionar tanto como conservar, por razones de volumen y de costes
entre otras. En este contexto surge la concepcin de biblioteca como CENTRO DE
ACCESO A LA INFORMACION.
Este cambio de paradigma, del proceso de migracin del modelo tradicional al actual ha
cumplido etapas. Un primer momento donde la biblioteca con documentacin impresa y
en soporte papel principalmente, para lo que era fundamental el espacio fsico. Un
segundo momento en que la biblioteca tena documentos que introducan formatos
pticos, digitales y/o electrnicos y servicios automatizados (prstamo, bases de datos,
etc.). Un tercer momento -el actual- con medios almacenados electrnicamente y menor
espacio fsico porque la coleccin es un espacio virtual de redes electrnicas con
Internet a la cabeza.
En este contexto se definirn:
BIBLIOTECOLOGO DIGITAL, BIBLIOTECA DIGITAL ELECTRNICA Y/O
VIRTUAL, BIBLIOTECA HIBRIDA, FUNCION DE LA PRESERVACION.

BIBLIOTECOLOGO DIGITAL
Mediador entre fuentes documentales y usuario para garantizar su pertinencia, calidad y
fiabilidad. Propiciar el acceso a la informacin es un desafo. Nuevo perfil; dinmico,
multidisciplinar y didctico (por su rol de alfabetizador informacional).
BIBLIOTECA DIGITAL, ELECTRNICA Y/O VIRTUAL
Las distintas denominaciones obedecen a una cuestin terminolgica de costumbre por
regin (el concepto es uno con leves matices). Biblioteca virtual en Argentina, Brasil,
Espaa. Biblioteca digital en Canad, EE.UU. y Mxico. Biblioteca electrnica para el
Reino Unido.
Definicin BIBLIOTECA VIRTUAL, American Society Information Science (ASIS),
1998
Sistemas en que los recursos de informacin se ubican en forma distribuda y se
acceden va redes, en lugar de almacenarse fsicamente en un lugar
Definicin BIBLIOTECA DIGITAL, (ASIS) bibliotecas cuyos contenidos estn
principalmente en formato electrnico y que se acceden mediante computadoras. Los
contenidos pueden ubicarse localmente o accederse remotamente mediante redes de
comunicacin
Definicin genrica de BIBLIOTECA VIRTUAL, se refiere a un tipo de biblioteca en la
que es posible el acceso remoto, tanto a los servicios como a los fondos coleccin
virtual o que puede consultarse electrnicamente- mediante redes electrnicas que
interconectan a la biblioteca con sus usuarios, con independencia del lugar en el que
estos se encuentren.
Definicin diversos autores de BIBLIOTECA DIGITAL; aquella que cuenta con su
colecciones principalmente digitalizadas, a las que los usuarios pueden acceder
automatizadamente.
BIBLIOTECA HIBRIDA
Concepto acuado por eLib de Reino Unido (programa de bibliotecas electrnicas). La
biblioteca hbrida cubre servicios que une funciones de biblioteca tradicional, ms los
servicios de la biblioteca electrnica. Es una reunin de tecnologas: electrnicas,
virtuales, digitales ms productos impresos y servicios en espacios fsicos tradicionales.
CONCEPTO EXTENDIDO- AMBIENTE DE INFORMACIN HIBRIDO, la
biblioteca hbrida va ms all del dominio de la biblioteca, ser un rango apropiado de
servicios de informacin heterogneos presentada al usuario de modo ntegro con una
sola va de interfaz. Puede inclur los servicios distribudos locales y remotos de
impresin y electrnicos. Contempla la diversidad, de materiales y de usuarios. Se
adapta a la transformacin del escenario de informacin e investigacin.
Definicin Villanueva Mansilla:biblioteca hbrida es un NUEVO ESPACIO
DOCUMENTAL MULTILATERAL
FUNCION DE LA PRESERVACION
Para Colin Webb, preservar es el proceso de guardar colecciones y disponerlas para su
uso.
El cambio en acceso y demandas desafan estos supuestos. Surge la tcnica imaging
digital como herramienta para preservar y manejar colecciones analgicas existentes.
Los recursos digitales tienen como fortaleza que reducen el problema de costo operativo
de la conservacin (lo edilicio+condiciones ambientales), adems de la facilidad para
ser copiados y generar ejemplares. Como dificultad encontramos un escenario
cambiante en cuanto a las plataformas tecnolgicas, as como dudas en su estabilidad
(todava no hace tiempo suficiente que se cuenta con ellos para determinar
fehacientemente su duracin).