Swissi Instituto Suizo de Seguridad

El tratamiento de los riesgos ATEX en los Planes

de Autoproteccin
Jaume Sagarra
Ingeniero Industrial
TAEPA
Escola de Prevenci y Seguretat Integral
Universitat Autnoma de Barcelona
28 de Noviembre de 2012
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
Marco Legal [Planes de Autoproteccin]
1. La Ley 4/1997, de 20 de mayo, de Proteccin Civil de Catalua, en su Artculo 7, establece
que las personas y las entidades o los organismos que hacen actividades que pueden
generar situaciones de grave riesgo colectivo, de catstrofe o de calamidad pblica, y
tambin los centros y las instalaciones, pblicos y privados, que pueden resultar afectados
de manera especialmente grave por situaciones de este carcter, estn obligados a adoptar
medidas de autoproteccin y a mantener los medios personales y materiales necesarios
para afrontar situaciones de riesgo y de emergencia.
Art. 7.2, catlogo fijado por el Gobierno.
Art. 20, contenidos mnimos.
2. Real Decreto 393/2007 (Norma Bsica de Autoproteccin) de los centros, establecimientos
y dependencias dedicados a actividades que puedan originar situaciones de emergencia.
Art. 2 (ANEXO I), catlogo de actividades.
Captulo 3.2 (ANEXO II), contenidos mnimos.
3. Decreto 82/2010, de 29 de junio, por el que se aprueba el catlogo de actividades y centros
obligados a adoptar medidas de autoproteccin y se fija el contenido de estas medidas.
Art. 2 (ANEXO I.A y ANEXO I.C), catlogo de actividades.
Art. 5.2 (ANEXO II), contenidos mnimos. Punto 1.6.2.2 Riesgo de explosin
4. Orden IRP/516/2010, de 8 de noviembre, sobre el procedimiento de acreditacin del
personal tcnico competente para la elaboracin de planes de autoproteccin en el mbito
de la proteccin civil.
5. Orden INT/20/2011, de 8 de febrero, de creacin del fichero de datos de carcter personal
del personal tcnico acreditado para la elaboracin de planes de autoproteccin en el
mbito de proteccin civil
6. Orden INT/193/2011, de 28 de julio, por la que se crea el Registro electrnico de planes de
autoproteccin.
2
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
Marco Legal [ATEX]
1. ATEX 95 (Directiva 94/9/EC) Real Decreto 400/1996, relativa a aparatos y sistemas de
proteccin cuyo uso est previsto en atmsferas potencialmente explosivas.
Objetivo: construccin de equipos.
Orientado a: fabricantes.
Validez: a partir de 01.07.2003 (si sufren modificaciones significativas, anlisis de
riesgos).
2. ATEX 137 (Directiva 1999/92/EC) Real Decreto 681/2003, relativa a la seguridad y salud
de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmsferas explosivas.
Objetivo: seguridad de los trabajadores.
Orientado a: empresarios.
Validez: a partir de 01.07.2003 (instalaciones nuevas), 01.07.2006 (antiguas).

Art 8:
El empresario se encargar de que se elabore y mantenga actualizado un
documento, denominado en adelante documento de proteccin contra explosiones
(DPCE ).
El documento se elaborar antes de que comience el trabajo y se revisar siempre
que se efecten modificaciones, ampliaciones o transformaciones importantes en el
lugar de trabajo, en los equipos de trabajo o e la organizacin del trabajo.
El documento de proteccin contra explosiones [...] podr constituir un documento
especfico o integrarse total o parcialmente con la documentacin general sobre la
evaluacin de los riesgos y las medidas de proteccin y prevencin.





3
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
Directiva 1999/92/EC: ATEX 137
Artculo 1.
Objeto y mbito de aplicacin

La presente Directiva [] establece las disposiciones mnimas para la proteccin de la
seguridad y la salud de los trabajadores que pudieran verse expuestos a riesgos
derivados de atmsferas explosivas segn se definen en el Artculo 2.

Artculo 2.
Definicin

A los efectos de la presente Directiva, se entender por atmsfera explosiva la mezcla
con el aire, en condiciones atmosfricas, de sustancias inflamables en forma de gases,
vapores, nieblas o polvos, en la que, tras una ignicin, la combustin se propaga a la
totalidad de la mezcla no quemada.

Artculo 3.
Prevencin de explosiones y proteccin contra las mismas

1. Impedir la formacin de atmsferas explosivas.
2. Evitar la ignicin de atmsferas explosivas.
3. Atenuar los efectos perjudiciales de una explosin de forma que se garantice la salud
y la seguridad de los trabajadores.







4
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
Prevenir mejor que curar
5
Basic Process Control Systems
Monitoring Systems (process alarms)
Operator Supervision
PREVENTION
Mechanical Protection System
Process Alarms
Operator Supervision
Safety Instrumented Control Systems
Safety Instrumented Prevention Systems
MITIGATION
Mechanical Mitigation Systems
Safety Instrumented Control Systems
Safety Instrumented Mitigation Systems
PLANT EMERGENCY RESPONSE
COMMUNITY EMERGENCY RESPONSE
Process Design
Activacin del PAU
Equipos resistentes
Supresin
Venteo
Aislamiento (no suficiente)
Evitar atmsferas ATEX
Limitar la concentracin
de la sustancia
inflamable
Limitar la concentracin
de Oxgeno (inertizar)
Evitar fuentes de ignicin
Swissi Instituto Suizo de Seguridad 6
Enfriar
tanques
MSDS
Nombres
comerciales!
Mezclas!
Equipos
riesgo
qmico
Sellar
fugas
Reactores
soporte
produccin
Experiencia
ej. bidones
llenos /
vacos
Explosmetros
LEL - UEL
Transporte
asilar
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
1.6 Anlisis del riesgo
1.6.2 Inventario y evaluacin de riesgos internos
1.6.2.2 Riesgo de explosin

Es necesario que se identifiquen aquellos emplazamientos
en los que se pueda generar una explosin y evaluar este
riesgo.

1. Explosiones de sustancias no inflamables
(sobrepresiones). Consecuencias: proyeccin de
fragmentos, traumatologas internas y externas por ondas
de sobrepresin.
2. Explosiones de sustancias inflamables: proyeccin de
fragmentos, traumatologas internas y externas por ondas
de sobrepresin, radiacin trmica.

Adems es necesario identificar aquellos elementos que
puedan ser daados por un posible efecto domin.

7
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
Anlisis del riesgo (1)
Dado que no existe una legislacin especfica en materia de
metodologas de anlisis de riesgo, cualquier mtodo de reconocido
prestigio ser vlido.

Un mtodo sencillo y cualitativo puede ser la valoracin de
ocurrencia de los escenarios de riesgo planteados:

Baja: la emergencia ocurre en raras ocasiones.
Media: la emergencia se da algunas veces.
Alta: la emergencia se da siempre o casi siempre.

Para cada uno de los escenarios se valoran sus consecuencias:

Baja: no hay daos en la instalacin, se puede seguir operando.
Media: daos en la unidad del accidente. Se para la operacin en
la instalacin afectada.
Alta: destruccin total de la unidad accidentada. Interrupcin del
proceso y afectacin a instalaciones de los alrededores.





8
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
Anlisis del riesgo (2)
9
Consecuencias
Baja Media Alta

Probabilidad

Baja Trivial Tolerable Moderado
Media Tolerable Moderado Importante
Alta Moderado Importante Severo
La estimacin del riesgo se valorar a partir de las
probabilidades y consecuencias de la siguiente tabla
(matriz de aceptabilidad):
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
Anlisis del riesgo (3)
10
(5)
EXTREMEL
Y SERIOUS
On site: Many fatalities (i.e. 5 or more)
Off site: One or few fatalities
Reaction: Prohibition/International news
Health: many long term health fatalities
Environmental: Long term loss of aquatic
life
(4)
MAJOR
On site: One or few fatalities
Off site: Serious injuries, 10's in hospital
Reaction: Severe fine/National Headline
Health: High exposure to life threatening
conditions, e.g. carcinogen, asbestos
(3)
SEVERE
On site: Major or multiple injuries
Off site: Few people require hospital
treatment Reaction: Prosecution/Local
Outcry Health: Distressing
exposure, harmful/ irreversible,
sensitisation effects Environment:
Large fish kill
(2)
SERIOUS
On site: Lost time accident
Off site: Sustained nuisance, e.g. smell,
dust Reaction: Warning/Adverse local
comment Health: harmful release, 2-5
times above OEL Environment: Significant
fish kill
(1)
SIGNIFI-
CANT
On site: Minor or classified injury
Off site: Short duration nuisance
Reaction: Noticeable/Few telephone calls
Health: Unpleasant release, above OEL
Environment: River slightly discoloured
(0)
SITE ISSUE
ONLY
On site: max. High Potential Incident
Off site: No issue
H G
F E D C B A
Likelihood of occurrence
EXTREMELY
UNLIKELY
POSSIBLE PROBABLE REGULAR
Site
Process
Date
Foreseeable event
but very remote
chance of
occurring during
lifetime of plant.
Requires multiple
failures
Theoretically
possible but
extremely remote
chance of
occurrence
VERY UNLIKELY
Foreseeable event
but remote chance
of occurring during
lifetime of plant.
Requires multiple
failures
UNLIKELY
Possible during the
lifetime of the
plant.
Root causes likely
to have occurred
on plant
Event or near miss
that has occurred
during plant life
time
Event occurs
regularly on the
plant
Incidents known in
industry.
Unlikely events not
expected during
lifetime of plant.
Probably requires
2 systems to fail
Unlikely.
Needs 2 systems
to fail
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
Equipo de anlisis (1)
Lder de equipo:
Define el alcance.
Selecciona el equipo.
Prepara el estudio y las sesiones.
(Prepara las plantillas).
(Registra las sesiones).
(Redacta el informe final).

El lder del equipo deber ser una persona ajena al proceso objeto del anlisis y al
rendimiento del mismo.

Equipo:
Responsable de proyectos.
Responsable de procesos.
Responsable elctrico / instrumentacin.
Responsable de seguridad.
(Jefe de equipo de operarios).
(Responsable de mantenimiento).
(Proveedores).
(Especialistas).





11
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
DPCE: clasificacin de zonas (1)
Presencia de atmsfera inflamable, en la prctica:

Lquidos / gases
Lquidos que generan vapores en concentraciones suficientemente elevadas como
para producir una atmsfera inflamable en condiciones de proceso. Temperatura de
trabajo vs. Punto de inflamacin (Flashpoint)
Spray a temperaturas inferiores al Punto de inflamacin
Gases inflamables

Slidos en polvo
Intervalo de Explosin para Mezclas Polvo-Aire: 15-6000 g/m3
LEL (Lower Explosion Limit) depende de:
Temperatura
Tamao de las partculas
Energa de ignicin

Mezclas hbridas
Las Mezclas Hbridas pueden ser peligrosas en concentraciones de vapor por encima
del 20% del LEL. Como regla aproximada, esto implica considerar sus riesgos a partir
de temperaturas inferiores en 30C al flashpoint.






12
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
DPCE: clasificacin de zonas (2)
Zona 0/20: rea de trabajo en la que una atmsfera explosiva []
est presente de modo permanente, o por un perodo de tiempo
prolongado, o con frecuencia.

Zona 1/21: rea de trabajo en la que es probable, en condiciones
normales de explotacin, la formacin ocasional de una atmsfera
explosiva [].

Zona 2/22: rea de trabajo en la que no es probable, en condiciones
normales de explotacin, la formacin de una atmsfera explosiva
[] o en la que, en caso de formarse, dicha atmsfera explosiva slo
permanece durante breves perodos de tiempo.



13
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
DPCE: clasificacin de zonas (3)
14
Tolva de carga
Estacin de carga de cisternas
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
DPCE: anlisis del riesgo (1)
Paso previo: evaluacin de las fuentes de ignicin efectivas
presentes en cada zona clasificada anteriormente.



15
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
DPCE: anlisis del riesgo (2)
En la metodologa propuesta se analizar la probabilidad de
presencia de cada fuente de ignicin.

A: presente permanentemente o frecuentemente durante la operacin
normal.

B: no presente durante la operacin normal, nicamente en caso de
fallo previsible.

C: no presente durante la operacin normal, nicamente en caso de
fallo raro.

D: no est presente, ni en caso de fallo muy raro, o no es una fuente
de ignicin efectiva.




16
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
DPCE: anlisis del riesgo (3)
El anlisis del riesgo se basa en la evaluacin de dos probabilidades:
i. Probabilidad de presencia atmsferas explosivas.
ii. Probabilidad de presencia de fuentes de ignicin.
La evaluacin de ambas probabilidades permite determinar la
probabilidad de coincidencia y con ello determinar el riesgo por
presencia e ignicin de una atmsfera explosiva.

En la metodologa propuesta no se analizarn las consecuencias ya
que se consideran normalmente graves.





17
Clasificacin de zonas
ZONA NC ZONA 2/22 ZONA 1/21 ZONA 0/20

Probabilidad
de la fuente
de ignicin
A
B
C
D
Swissi Instituto Suizo de Seguridad
El tratamiento de los riesgos ATEX en los Planes
de Autoproteccin
Escola de Prevenci y Seguretat Integral
Universitat Autnoma de Barcelona
28 de Noviembre de 2012



Swissi Instituto Suizo de Seguridad
http://www.swissiesp.com
http://www.swissi.ch


Jaume Sagarra
jaume.sagarra@swissiesp.com
Mvil: +34 679 531 084