Midway

Holocausto japons


A Batalha de Midway foi, sem dvida, uma das mais decisivas da Segunda Guerra Mundial !o
desdo"ramento da se#$ncia de epis%dios verdadeiramente catacl&smicos #ue no seu desenrolar se verificou,
desmantelou'se a superioridade aeronaval dos japoneses nas vastid(es do )ac&fico Mais da metade dos
porta'avi(es japoneses ' com a elite de seus treinad&ssimos pilotos ' foi eliminada * Sol !ascente passou a
cair, da& por diante, para o *caso

A maior batalha naval desde Trafalgar

A Batalha de Midway foi singular +oi a primeira "atalha da Hist%ria em #ue nove d,cimos dos homens nela
envolvidos nem se#uer avistaram o inimigo e foi tam",m a nica at, agora travada atrav,s de um meridiano
onde os avi(es podiam decolar ontem para "om"ardear um alvo amanh- e retornar aos seus porta'avi(es
hoje

Muito mais #ue isto, Midway foi a linha divis%ria Antes dela tudo parecia favorecer a sempre crescente
e.pans-o japonesa/ ap%s ela, no entanto, o avan0o aliado so"re 1%#uio foi ine.or2vel )ara o 3ap-o, em
especial, tudo sofreu uma transforma0-o radical ap%s Midway As perdas em porta'avi(es e pilotos treinados
foram causa de mudan0as dr2sticas em toda a organi4a0-o da marinha imperial/ tnderes de hidravi(es foram
adaptados para su"stituir os porta'avi(es e dois dos coura0ados rece"eram conveses de v5o 6ntretanto, mais
de uma centena de pilotos e.perimentados #ue morreram em Midway nunca puderam ser su"stitu&dos

6strategicamente, a amea0a ao Hava& e 7 costa oeste dos 6stados 8nidos desapareceu/ o avan0o do 3ap-o
para o leste foi detido e ele foi o"rigado a limitar seus esfor0os 7 !ova Guin, e 7s Salom-o Al,m disso, sua
meta j2 n-o visava 7 e.pans-o, mas apenas 7 conserva0-o do #ue havia con#uistado, e a iniciativa transferiu'
se, ent-o, para os americanos, #ue, na fraseologia do Almirante 9ing, passaram da :defensiva'ofensiva: para
a :ofensiva'defensiva: e, finalmente, alcan0aram a Ba&a de 1%#uio ;hegou a seu t,rmino ali o #ue come0ara
em Midway

:* fracasso na campanha de Midway:, disse o Almirante 1a<ata no fim da guerra, :deu in&cio 7 derrocada
total:

Am"os os lados devem ter chegado 7 mesma conclus-o na ,poca, mas os americanos refrearam seu
otimismo )ara eles, Midway foi n-o s% uma vit%ria mas tam",m a constata0-o de sua maioridade, pois foi a
primeira grande "atalha #ue travaram em defesa de seu pa&s desde os tempos coloniais 6la veio provar #ue,
mesmo estando, como estavam, despreparados, seus homens e comandantes igualavam'se em coragem e
decis-o a #uais#uer outros do mundo, e aliando'se esse fato ao grande potencial industrial dos 6stados
8nidos, tudo indicava, #ue a vit%ria final resumia'se apenas numa #uest-o de tempo

;ontudo, a espetacular Batalha de Midway foi uma das :coisas mais arriscadas: da Hist%ria Se os
criptanalistas americanos tivessem dei.ado passar, ou dei.ado de interpretar corretamente, apenas uma da
avalancha de mensagens codificadas japonesas/ se o piloto de um avi-o de reconhecimento japons tivesse
prolongado um pouco mais sua "usca/ se o comandante de um es#uadr-o americano de "om"ardeiros de
mergulho tivesse feito apenas um c2lculo errado/ se o capit-o de um dos porta'avi(es japoneses tivesse
tomado a0-o evasiva um instante antes ' se #ual#uer desses componentes de aparncia insignificante tivesse
sido diferente, a "atalha poderia ter tido outro resultado e de conse#$ncias so"remodo terr&veis

* #ue aconteceria se a opera0-o de =amamoto o tivesse levado a uma grande vit%ria>

6ste , um dos mais angustiantes :se: da Hist%ria Se =amamoto tivesse conseguido afundar os porta'avi(es
americanos, toda a hist%ria da Segunda Guerra Mundial teria sido diferente * Hava& sem dvida seria
tomado e a longa e indefens2vel linha costeira americana do )ac&fico estaria a"erta ao ata#ue da Marinha
?mperial 3aponesa ?sto ocasionaria efeitos catastr%ficos so"re o moral americano ' e em"ora n-o pudesse
levar 7 pa4 negociada #ue =amamoto esperava, por certo teria tido conse#$ncias imprevis&veis e
importantes

1endo a es#uadra japonesa ao largo da sua costa oeste e 7s portas do )anam2, os americanos estariam muito
pouco interessados na guerra europ,ia, podendo empregar todos os seus esfor0os no com"ate aos japoneses
!-o se teriam dado desem"ar#ues na !ormandia, por#ue a Gr-'Bretanha n-o estaria em condi0(es de
empreender a invas-o da 6uropa so4inha, de modo #ue, se a Alemanha tivesse sido vencida, t'lo'ia sido
pelos russos e praticamente sem ajuda

6, como resultado, a ;ortina de +erro poderia ter corrido de ;alais para o sul

Prlogo

A @ de de4em"ro de ABCA, os japoneses atacaram )earl Har"or e para a es#uadra americana do )ac&fico esse
golpe foi uma verdadeira cat2strofe Mais de @D "elonaves foram tomadas de surpresa dentro da "ase
americana, #uando os "om"ardeiros japoneses, sem #ual#uer aviso, fi4eram seu primeiro ata#ue Eesses
vasos, os coura0ados eram os alvos mais visados, e #uando o ata#ue terminou, #uatro deles haviam sido
afundados e outros #uatro estavam avariados !o come0o de de4em"ro de ABCA parecia #ue a es#uadra do
)ac&fico fora arrasada numa nica opera0-o trai0oeira por,m "rilhante
Mas o tempo mostraria #ue a vit%ria japonesa n-o foi o desastre #ue se temia ser *s navios afundados n-o
eram do tipo #ue pudesse enfrentar os modernos coura0ados japoneses e demasiado lentos para escoltar at,
mesmo os porta'avi(es americanos e.istentes Assim, )earl Har"or o"rigou os 6stados 8nidos a recorrer ao
uso de porta'avi(es, o #ue, em ltima an2lise, lhes daria a vit%ria +oi uma sorte para os americanos o fato de
os trs porta'avi(es da es#uadra do )ac&fico n-o estarem em )earl Har"or #uando se deu o ata#ue Se
estivessem ali com o resto da es#uadra, n-o h2 dvida, de #ue teriam sofrido o mesmo destino dos #uatro
coura0ados afundados, pois haviam sido condenados como alvos principais da opera0-o +oi sua ausncia
#ue influiu no fracasso da vit%ria japonesa

A not&cia do ata#ue a )earl Har"or foi um tremendo cho#ue para os americanos Antes do ata#ue,
considerava'se a guerra com o 3ap-o uma possi"ilidade remota Al,m disso, o fato de as hostilidades terem
iniciado sem #ue houvesse declara0-o formal, en#uanto os diplomatas ainda discutiam uma solu0-o pac&fica
para as divergncias e.istentes entre o 3ap-o e os 6stados 8nidos, inflamou ainda mais os Fnimos dos
americanos, e, em conse#$ncia, #uando a not&cia do ata#ue foi divulgada, uma onda de %dio contra o 3ap-o
varreu os 6stados 8nidosG patriotas enganados em Hashington destru&ram as famosas cerejeiras japonesas e
no Iool%gico do ;entral )ar<, em !ova =or<, s% por pouco os veados japoneses escaparam 7 sanha dos
elementos revoltados

1am",m para o povo japons o ata#ue a )earl Har"or foi um impacto Ao rece"er a inesperada not&cia,
atrav,s de uma transmiss-o radiof5nica, #ue unidades do e.,rcito e marinha japoneses haviam iniciado as
hostilidades contra for0as "ritFnicas e americanas, o povo, em sua maioria, ficou estarrecido ;omo tantos
e#uivalentes seus em outras na0(es, o :homem comum: japons teve dificuldade em compreender as
circunstFncias #ue deram ensejo 7 guerra, e somente depois #ue o Eecreto ?mperial foi solenemente
transmitido pelo r2dio, , #ue o povo realmente acreditou estar o pa&s em guerra com os 6stados 8nidos A
not&cia foi rece"ida com certa apreens-o *s comunicados emocionantes so"re o sucesso da fa0anha
reali4ada pela marinha imperial infundiram alguma confian0a, e o homem #ue planejara esse arrojado feito,
Almirante ?soru<u =amamoto, tornava'se importante assunto em todas as casas !a Marinha ?mperial
3aponesa, alguns oficiais previam, e com grande otimismo, #ue a ofensiva estaria terminada em um ms, e os
pilotos da for0a a,rea da es#uadra e.igiam sua ida para com"ate en#uanto ainda havia alguma oportunidade
para eles * tremendo potencial industrial dos advers2rios do 3ap-o nada representava para esses jovens
oficiais Mas seus superiores, com maior e.perincia e percep0-o, estavam apreensivos #uanto ao futuro,
como o pr%prio Almirante =amamoto ' at, ent-o conhecido apenas de um punhado de americanos como o
;omandante';hefe da 6s#uadra ;om"inada do 3ap-o, a rengo <atai, #ue alimentava certas dvidas #uanto 7
possi"ilidade de uma vit%ria r2pida

;ontudo, apesar das apreens(es, n-o se pode contestar #ue, estrategicamente, o 3ap-o granjeara pontos
consider2veis com a opera0-o contra )earl Har"or )ara todos os efeitos, a es#uadra americana do )ac&fico
fora neutrali4ada e o caminho estava livre, para o 3ap-o prosseguir em seus planos no sentido de dominar a
Jsia As +ilipinas seriam o pr%.imo o"jetivo As ilhas em si ofereciam redu4ida vantagem econ5mica para o
3ap-o, mas para assegurar suas linhas de comunica0-o visando a invadir as Kndias *rientais Holandesas, por
serem ricas em petr%leo, o 3ap-o tinha de neutrali42'las

;omo em )earl Har"or, o 3ap-o atacou r2pida e efica4mente A not&cia do ata#ue a )earl Har"or fora
transmitida para as autoridades americanas nas +ilipinas horas antes #ue avi(es japoneses "om"ardeassem os
aer%dromos em Lu4on Mas os 6stados 8nidos haviam demorado demais para refor0ar a#uelas ilhas, e
#uando os japoneses desem"arcaram no Golfo de Lingayen, a MM de de4em"ro de ABCA, n-o tiveram muita
dificuldade em esta"elecer ali uma ca"e0a'de'praia Supondo e com ra4-o #ue seria imposs&vel defender
Manilha, o comandante das for0as americanas nas +ilipinas, General MacArthur, concentrou suas tropas na
)en&nsula de Bataan

8ma ve4 constatado #ue os acontecimentos eram favor2veis para eles nas +ilipinas, os japoneses
empenharam'se na ofensiva, destinada a culminar com a captura das Kndias *rientais Holandesas !em "em
a for0a'tarefa de )earl Har"or retornou ao 3ap-o, a 1ailFndia fora ocupada e uma for0a e.pedicion2ria j2
estava descendo a Mal2sia rumo a ;ingapura A tomada dos importantes campos petrol&feros de Born,u
havia come0ado com a captura de Miri, a AN de de4em"ro de ABCA/ e a leste da Mal2sia, um avi-o naval
"aseado em terra conseguira com grande .ito, apenas dois dias ap%s a declara0-o de guerra, afundar os
coura0ados )rince of Hales e Oepulse, a espinha dorsal da es#uadra "ritFnica do 6.tremo *riente Guam nas
Marianas, Ma<in e 1arawa nas Gil"erts, e Ha<e ca&ram todas em poder dos japoneses durante a#uele fat&dico
ms de de4em"ro ;ontando com oito porta'avi(es, a Marinha ?mperial 3aponesa desfrutava de maioria
esmagadora na#uela parte do mundo e segundo tudo indicava, as "elonaves do Almirante =amamoto podiam
navegar livremente por todos os mares do Sul

)elo final de fevereiro de ABCM houve uma tremenda "atalha no Mar de 3ava, travada por cru4adores contra
cru4adores/ este foi n-o s% o primeiro com"ate de superf&cie'para'superf&cie da Guerra do )ac&fico mas
tam",m a maior "atalha naval desde a 3utlFndia ' numa #uest-o de horas, a es#uadra aliada foi encurralada e
dispersada * sucesso alcan0ado pela marinha japonesa deveu'se #uase #ue e.clusivamente ao emprego de
torpedos com o.ignio como com"ust&vel, n-o formando assim a esteira de "olhas #ue alertaria as v&timas de
sua apro.ima0-o *s navios #ue tentaram escapar foram perseguidos e, no Mar de Sonda, outra investida
resultou na destrui0-o #uase total dos navios aliados #ue haviam fugido do com"ate no Mar de 3ava !estas
duas "atalhas, o 3ap-o o"teve o controle a"soluto dos mares ao redor de 3ava, facilitando o desem"ar#ue de
suas tropas nas Kndias *rientais Holandesas praticamente em pa4 !uma #uest-o de semanas, os po0os
petrol&feros de 3ava estavam inteiramente em poder dos japoneses e =amamoto dispunha de com"ust&vel
suficiente para manuten0-o de seus navios

Ps "atalhas do Mar de 3ava e do Mar de Sonda seguiu'se uma tentativa de p5r em a0-o a es#uadra "ritFnica
do 6.tremo *riente reunida 7s pressas e "aseada no ;eil-o 6m fins de mar0o de ABCM, o Almirante !agumo
4arpou para o ;eil-o com uma es#uadra de cinco porta'avi(es, trs coura0ados, seis cru4adores e vinte
destr%ieres )ara contra'atacar essa potente for0a, o Almirante Sir 3ames Somerville dispunha de cinco
coura0ados o"soletos, trs porta'avi(es ' dois modernos e um antigo ' dois cru4adores pesados, seis
cru4adores leves e #uin4e destr%ieres !agumo esperava empregar a mesma t2tica t-o "em sucedida em )earl
Har"or ' surpreender a es#uadra "ritFnica ancorada Mas desta ve4 faltava o elemento surpresa/ os avi(es de
Somerville estavam alerta 8m aero"ote ;atalina de patrulha avistou a es#uadra japonesa apro.imando'se e
mandou um aviso pelo r2dio * ;atalina foi derru"ado pelos ca0as do Hiryu, mas o sinal de aviso fora
rece"ido em ;olom"o, no ;eil-o !a manh- seguinte, os avi(es de !agumo "om"ardearam e metralharam
;olom"o, infligindo consider2veis danos a navios e instala0(es em terra Mas ao voltar para os porta'avi(es,
os avi(es japoneses foram interceptados por Hurricanes da OA+ e derru"ados

6ntrementes, uma for0a de CQ "om"ardeiros de mergulho japoneses partira para atacar dois dos cru4adores
de Somerville, o Eorsetshire e o ;ornwall #ue, segundo informa0(es de um avi-o de patrulha, estavam
navegando para o sul, visando a interceptar a es#uadra de !agumo Meia hora depois de ser avistados pelos
pilotos de !agumo, os dois cru4adores foram atingidos e afundados Ruando Somerville teve conhecimento
do fato, reconheceu #ue a es#uadra japonesa era superior a dele e, sensatamente, chegou 7 conclus-o #ue,
n-o tendo esperan0as de derrot2'la, seria de "om senso retirar'se

6ssa decis-o confundiu !agumo 6le n-o esperava #ue Somerville recuasse ao desafio, e durante #uatro dias
ficou navegando ao redor de ;eil-o/ nesse meio tempo, seus avi(es atacaram a "ase naval "ritFnica 7 "orda
da selva em 1rincomalee, afundando mais #uatro "elonaves Somente #uando ficou certo de #ue n-o
conseguiria for0ar Somerville a com"ater , #ue !agumo desistiu e retirou'se

6sta foi a ltima e.curs-o da marinha japonesa no *ceano Kndico Ea& em diante, o Almirante =amamoto
n-o #uis mais arriscar seus porta'avi(es em 2guas t-o distantes e decidiu, em ve4 disso, atacar novamente no
)ac&fico




A estratgia naval japonesa

)elo ata#ue arrojado e pouco ortodo.o a )earl Har"or, o 3ap-o tomara a iniciativa e o"rigara a es#uadra
americana do )ac&fico a se colocar em posi0-o defensiva 6m meados de de4em"ro, o Almirante 9immel,
parcialmente o culpado pelo desastre em )earl Har"or, foi su"stitu&do por um te.ano perspica4, de olhos
a4uis, Almirante ;hester !imit4 Seu o"jetivo "2sico era defender uma linha #ue ia do Hava& 7 vital "ase
americana na ilha Midway, a A@ND <m a sudoeste de )earl Har"or, e tam",m rece"era instru0(es para #ue
mantivesse comunica0-o com e entre os 6stados 8nidos e Austr2lia !este ponto, os americanos estavam
decididos a impedir outro avan0o japons para oeste, sem, no entanto, desfechar #ual#uer ata#ue

Eesde )earl Har"or, o Alto ;omando japons estava t-o a"sorto no pro"lema da o"ten0-o de petr%leo #ue,
com e.ce0-o do Almirante ?soru<u =amamoto, n-o pensara muito num plano estrat,gico a longo pra4o Mas
por volta de mar0o de ABCM, uma s,rie de "rilhantes iniciativas dera ao 3ap-o todo o petr%leo de #ue
precisava Eesde ent-o, parecia #ue a guerra lhe estava sendo favor2vel * 3ap-o alcan0ara todos os
o"jetivos iniciais sem dificuldades e tudo o #ue restava era determinar sua futura estrat,gia 6ra conveniente
concentrar'se em consolidar o #ue j2 o"tivera, ou deveria aproveitar'se da mar, de vit%rias e empreender a
con#uista de novos territ%rios> 6 se assim fosse, por onde come0ar> Eeveria ele atacar na dire0-o oeste, para
a Kndia, e dar as m-os ao seu aliado do 6i.o em algum ponto do *riente M,dio> *u deveria concentrar sua
for0a num avan0o para leste contra os 6stados 8nidos> 6ra dif&cil determinar o #ue seria mais efica4 e, se
devesse haver uma ofensiva, #ual seria a mais produtiva em termos de lucro econ5mico

1eoricamente, o comando supremo estava dividido entre o e.,rcito e a marinha, e a estrat,gia ideada pelo
RG imperial era assunto conjunto j2 de"atido e concordado pelas duas for0as armadas, mas a velha
rivalidade entre elas aca"aria por ter um desastroso efeito na conduta de guerra !os escal(es superiores da
hierar#uia da marinha imperial a tomada de decis(es tam",m era afetada por #uest(es de posto ;omo ;hefe
do 6stado'Maior naval, o Almirante *sami !agano era superior ao ;omandante';hefe da 6s#uadra
;om"inada e naturalmente podia dar ordens ao Almirante =amamoto Mas ap%s )earl Har"or, a#uela
autoridade declinou e =amamoto , #ue na realidade ditava a estrat,gia naval * papel do 6stado'Maior'Geral
imperial fora redu4ido ao de 2r"itro no caso de discordFncias A capacidade de =amamoto de conseguir o #ue
#ueria ficara demonstrada logo no come0o da guerra, #uando insistiu no ata#ue a )earl Har"or, enfrentando
forte oposi0-o por parte do 6stado'Maior'Geral naval )earl Har"or e a s,rie de vit%rias #ue se seguiu
serviram para refor0ar a influncia de =amamoto #ue, por volta de janeiro de ABCM, era suprema e sem
contesta0-o *s oficiais #ue serviam no 6stado'Maior'Geral naval se ressentiam da atitude dos seus colegas
no RG da 6s#uadra ;om"inada Mas eles eram o"rigados a lidar com o estado'maior de =amamoto corm
ha"ilidade e comedimento, pois =amamoto provara estar com ra4-o e os almirantes da cpula em 1%#uio
haviam'se enganado

6m tais circunstFncias, n-o , de surpreender #ue o RG de =amamoto devesse tomar a iniciativa no
planejamento da estrat,gia naval em fases posteriores 6m meados de janeiro, o ;ontra'Almirante Matome
8ga<i, o diligente e 4eloso ;hefe de 6stado'Maior de =amamoto, rece"eu ordens de avaliar a situa0-o e
sugerir um curso #ue a marinha imperial deveria seguir #uando terminassem as opera0(es ofensivas em
andamento A tendncia dos acontecimentos sugeria #ue tal aconteceria por volta de mar0o, de modo #ue n-o
havia muito tempo a perder Admitia'se #ue a Gr-'Bretanha e os 6stados 8nidos logo se recuperariam dos
seus reveses iniciais, e se podia ent-o esperar um contra'ata#ue Sa"ia'se #ue os americanos estavam
ansiosos por se vingarem da cat2strofe de )earl Har"or, e sem algum plano de a0-o "em delineado, o 3ap-o
poderia muito "em ser surpreendido

* Almirante 8ga<i pensava no pro"lema, fechado em sua ca"ina no coura0ado !agato, ancorado na Ba&a de
Hiro.ima, onde meditou durante #uatro dias, tomando ch2 Ao final do seu confinamento, ele conclu&ra #ue o
3ap-o n-o podia dar'se ao lu.o de retornar 7 t2tica defensiva e disse a =amamoto #ue s% havia trs
alternativas poss&veis )oder'se'ia dirigir uma nova ofensiva a contra a Austr2lia, Kndia ou Hava& 6le pr%prio
sugeria um ata#ue ao Hava&, precedido por opera0(es para capturar Midway, 3ohnston e as ilhas )almira A
captura dessas ilhas, salientou ele, forneceria "ases para facilitar o ata#ue ao Hava& e as opera0(es implicadas
provavelmente provocariam um cho#ue decisivo com a es#uadra americana do )ac&fico

8ga<i apresentou #uatro ra4(es para sua decis-oG
A * tempo favorecia os 6stados 8nidos, #ue possu&am recursos nacionais vastamente superiores aos do
3ap-o, e a menos #ue este reiniciasse rapidamente a ofensiva, estaria e.posto ao risco de ser esmagado por
um contra'ata#ue * 3ap-o se preparara para resistir a uma guerra prolongada, mas evidentemente era'lhe
vantajoso encurt2'la, se poss&vel, e a nica esperan0a de o conseguir era por meio de uma vigorosa a0-o
ofensiva
M Se a Alemanha conseguisse dominar a Gr-'Bretanha, a es#uadra "ritFnica talve4 se juntasse 7 es#uadra
americana no )ac&fico ?sto duplicaria a press-o so"re a marinha imperial japonesa e a maneira mais certa de
evit2'lo seria destruir a es#uadra americana antes #ue surgisse essa eventualidade A es#uadra "ritFnica
poderia ser ent-o atacada separadamente, e a destrui0-o das duas marinhas aliadas oferecia, assim, uma
grande oportunidade de terminar a guerra rapidamente
S A tomada do Hava& e a perda da es#uadra do )ac&fico seriam um golpe e.tremamente prejudicial para os
6stados 8nidos
C Apesar dos riscos implicados numa invas-o, e numa a0-o naval decisiva travada pr%.imo do Hava&, as
chances de sucesso pareciam altas, pois a es#uadra japonesa tinha uma vantagem de trs para um em porta'
avi(es e uma superioridade esmagadora em coura0ados

*s oficiais menos graduados do estado'maior come0avam agora a estudar a maneira como as decis(es de
8ga<i poderiam ser transformadas em plano de a0-o Logo conclu&ram #ue n-o era f2cil, pois evidentemente
a es#uadra japonesa n-o tinha condi0(es de 4arpar direto para o Hava& )ara chegar l2, ela teria de passar
muito perto da ilha Midway, #ue funcionava como um posto avan0ado de longa distFncia do Hava& A
guarni0-o ali por certo alertaria a es#uadra americana, eliminando dessa maneira #ual#uer esperan0a de se
recorrer ao elemento surpresa, como acontecera em )earl Har"or 1ampouco os japoneses podiam contar
com efetivos a,reos suficientes para manter o controle dos c,us so"re uma 2rea t-o grande como as ilhas
Hava& *utro grande pro"lema #ue tinha de ser resolvido surgia do fato de #ue, numa "atalha entre navios e
"aterias de terra, as desvantagens seriam seriamente dos coura0ados

Ruando lhe apresentaram essas considera0(es, 8ga<i admitiu relutantemente #ue suas decis(es originais
eram impratic2veis

6ntrementes, um dos oficiais graduados de estado'maior, ;apit-o 9ameto 9uroshima, vinha ela"orando um
curso de a0-o alternativo para a 6s#uadra ;om"inada Basicamente, este era um plano :v2'para'o'oeste:,
cujo sucesso dependia da destrui0-o da es#uadra "ritFnica no 6.tremo *riente, e da captura do ;eil-o 6sta
alternativa n-o atra&a muito a 8ga<i, mas diante da insistncia de =amamoto de #ue a marinha imperial n-o
devia dormir so"re os louros da vit%ria, 8ga<i mandou #ue seu estado'maior apressasse os preparativos para
uma invas-o do Hava&, e tam",m #ue estudasse o plano de 9uroshima

8ga<i imp5s, no entanto, certas condi0(es 7 proposta de 9uroshima para oeste 6le logo dei.ou claro #ue
em"ora, de princ&pio, n-o houvesse ind&cios de perigo iminente de hostilidades nipo'sovi,ticas, tal
contingncia deveria ser levada em conta nos planos Ee igual modo, n-o se deveria ignorar a possi"ilidade
de incurs(es r2pidas dos porta'avi(es americanos operando do Hava& +inalmente, recomendava #ue a
ofensiva deveria esperar o t,rmino da presente s,rie de opera0(es e #ue ela fosse sincroni4ada para ser
iniciada ao mesmo tempo #ue se desse a esperada ofensiva alem- no *riente M,dio A id,ia de um
movimento de pin0as estreitamente coordenado agradava a 8ga<i e seu estado'maior Mas suas esperan0as
neste sentido foram rudemente destru&das #uando rece"eram uma c%pia de novo acordo militar tripartite do
6i.o assinado a AB de janeiro 6sse documento continha uma "reve referncia a uma ofensiva alem- no
*riente M,dio e a um avan0o japons para o oeste Mas nada di4ia #uanto a uma ofensiva conjunta, e 8ga<i
admitiu #ue n-o havia futuro em tentar promover uma estrat,gia ofensiva conjunta nipo'germFnica/ a melhor
contri"ui0-o do 3ap-o para uma vit%ria do 6i.o consistia numa ofensiva "em sucedida levada a efeito
independentemente

)or volta de fins de fevereiro os planos es"o0ados para as duas opera0(es alternativas estavam prontos e um
jogo de guerra de #uatro dias de dura0-o foi reali4ado a "ordo da nova nave'capitFnia de =amamoto, o
=amato, para #ue fossem e.aminados Mas durante as discuss(es n-o se chegou a nenhum acordo #uanto ao
curso de a0-o #ue se deveria adotar, e uma conferncia conjunta foi convocada pelo RG imperial em 1%#uio
para estudar os dois planos com os comandantes do e.,rcito 6m caso de ata#ue ao ;eil-o, os soldados
teriam de ser desviados da BirmFnia e Mal2sia, mas os comandantes do e.,rcito, o"cecados com a id,ia de
um ata#ue 7 8ni-o Sovi,tica, eram contr2rios ao desvio de tropas para este fim e "lo#uearam efica4mente o
plano de 9uroshima

6n#uanto o estado'maior de =amamoto tra"alhava nos limites restritos de suas ca"inas a "ordo da es#uadra
na Ba&a de Hiro.ima, seus colegas do 6stado'Maior'Geral naval em 1%#uio vinham formulando um plano
para futuras opera0(es * Almirante !agano, nominalmente o ;hefe do 6stado'Maior naval, podia ser
considerado como a autoridade respons2vel por tal plano, mas nem !agano nem o su"chefe, Tice'Almirante
Seiichi ?to, eram "astante resolutos no comando dos seus su"ordinados 6les s% permitiam #ue outros
tomassem a iniciativa e e.pressassem suas opini(es #uando os planos j2 tinham sido es"o0ados e
apresentados para aprova0-o *s pontos de vista do 6stado'Maior'Geral naval vinham principalmente da sua
Se0-o de *pera0(es, cujo chefe era o ;ontra'Almirante Shigeru +u<udome So" ele estava a Eivis-o de
)lanos, dirigida pelo "rilhante e presun0osamente autoconfiante ;apit-o Sadatoshi 1omio<a 6ste foi
"asicamente respons2vel pela sugest-o indicando a Austr2lia como o pr%.imo o"jetivo importante do 3ap-o
A Austr2lia, afirmava ele, poderia eventualmente tornar'se o trampolim para uma contra'ofensiva so"re o
3ap-o )ara impedir isto, ela precisava ser entregue ao controle japons ou, se tal n-o fosse poss&vel, pelo
menos isol2'la dos 6stados 8nidos

Mas este plano de :a Austr2lia primeiro: foi rejeitado pelo e.,rcito ainda mais rapidamente do #ue a
proposta para a invas-o do ;eil-o de 9uroshima Ee4 divis(es de com"ate eram o m&nimo e.igido para a
opera0-o contra a Austr2lia e o Alto ;omando do e.,rcito declarou enfaticamente #ue n-o podia dispor
delas A verdade , #ue os generais japoneses n-o estavam interessados em #ual#uer desses planos 6les
sa"iam #ue a Alemanha estava planejando um grande ata#ue no ;2ucaso e tinham grande confian0a na
vit%ria alem- Oeali4ado isto, eles #ueriam estar prontos para apunhalar seu velho inimigo, a Ossia, pelas
costas )or essa ra4-o, estavam mantendo na reserva for0as poderosas #ue seriam lan0adas atrav,s da
fronteira si"eriana da 8ni-o Sovi,tica

Logo, confrontado com a rejei0-o, pelo e.,rcito, de uma invas-o geral da Austr2lia, o 6stado'Maior'Geral
naval foi o"rigado a adotar um plano menos am"icioso 6ste envolvia o isolamento da Austr2lia e a
suspens-o do seu flu.o de material de guerra por meio da amplia0-o gradual do controle japons so"re as
ilhas da !ova Guin,, das Salom-o/ !ova ;aled5nia e +iji

Mas foi neste ponto #ue =amamoto decidiu mostrar seu trunfo At, ent-o ele n-o interviera nas atividades de
planejamento de 8ga<i e se furtara a dar #ual#uer opini-o durante o jogo de, guerra no =amato ou na
conferncia de 1%#uio Agora, informes so"re maior atividade de porta'avi(es e su"marinos americanos o
estavam preocupando muito Midway era um importante posto avan0ado de rea"astecimento para os
su"marinos americanos Sua captura limitaria as atividades destes e o esta"elecimento de uma "ase a,rea
japonesa l2 tam",m contri"uiria muito para limitar as atividades dos avi(es dos porta'avi(es 8ma a0-o
contra Midway era a primeira fase do plano de 8ga<i para a invas-o do Hava&, mas n-o era isto o #ue
interessava a =amamoto 6le sa"ia #ue tinha de atrair e ani#uilar a es#uadra americana do )ac&fico em ABCM
ou o 3ap-o perderia a guerra Midway, pensava ele, era a isca ideal * Almirante !imit4 n-o podia dei.ar #ue
o :posto de sentinela: do Hava& ca&sse por omiss-o e o #ue #uer #ue ele decidisse fa4er a respeito implicaria
num movimento da es#uadra americana do )acifico para oeste, at, o ponto onde provavelmente seria atacada
pela 6s#uadra ;om"inada !a verdade, =amamoto estava apenas perseguindo seus velhos sonhos
Eestruindo os porta'avi(es americanos, capturando Midway e amea0ando o Hava&, ele acreditava #ue o
Fnimo de luta dos 6stados 8nidos seria solapada e o caminho para uma pa4 negociada estaria a"erto

!o come0o de a"ril, o oficial de estado maior de opera0(es de =amamoto, ;omandante =sasuji Hatana"e,
foi enviado a 1%#uio para su"meter o plano para a :*pera0-o M?: contra Midway 7 aprova0-o do 6stado'
Maior'Geral naval Logo ficou claro #ue o plano n-o seria aprovado t-o facilmente ;omo aconteceu com a
:*pera0-o )earl Har"or:, os almirantes em 1%#uio foram violentamente contr2rios ao plano de =amamoto, e
o e#uivalente de Hatana"e, o ;omandante 1atsu<ichi Miyo, argumentou veementemente contra o plano A
enorme s,rie de o"je0(es apresentadas por Miyo ia desde todas as dificuldades log&sticas conce"&veis,
passando por todos os aspectos t2ticos desfavor2veis da opera0-o, at, o valor estrat,gico duvidoso de uma
Midway ocupada Ruando aca"ou de e.por sua opini-o, ele havia redu4ido o iradamente emocional
Hatana"e #uase 7s l2grimas

A principal o"je0-o de Miyo era #ue Midway ficava a pouco mais de A@ND <m do Hava& Eepois de )earl
Har"or era pouco prov2vel apanhar de surpresa novamente os americanos, e o grande nmero de avi(es
"aseados no Hava& seria tra4ido para apoio dos porta'avi(es em defesa da ilha 6le discordava totalmente da
previs-o de =amamoto de #ue os americanos lan0ariam o restante da sua es#uadra do )ac&fico numa tentativa
de preservar Midway 6 mesmo #ue Midway fosse capturada, postulou Miyo, a ilha era t-o pe#uenina e
estava t-o longe do 3ap-o #ue poderia ser facilmente retomada num contra'ata#ue de surpresa americano
)ara impedir tal contra'ata#ue, seria preciso deslocar grande nmero de avi(es para patrulhas de
reconhecimento 6sses avi(es precisariam de grande #uantidade de com"ust&vel, e num per&odo muito longo
isto talve4 se mostrasse al,m da capacidade do 3ap-o Miyo tam",m era contr2rio 7 id,ia de =amamoto de
#ue Midway seria um "om lugar para se esta"elecer uma "ase avan0ada de onde se poderia vigiar os
movimentos da es#uadra americana do )ac&fico na dire0-o do 3ap-o * raio de a0-o dos avi(es de
reconhecimento japoneses era de AADD <m, representando valor limitado nas vastas e.tens(es do )ac&fico
Miyo tampouco concordava #ue a captura do Hava& fi4esse os americanos "uscar a pa4 Mesmo o Hava&,
o"servou ele, estava muito longe dos 6stados 8nidos e sua captura n-o causaria grande efeito so"re o moral
do povo americano

1endo tentado destruir a "ase da :*pera0-o Midway: proposta por =amamoto, Miyo agora apresentava um
plano alternativo, preparado pelo seu pr%prio estado'maiorG o plano visava a uma ofensiva contra a !ova
;aled5nia, +iji e Samoa 6m"ora est2s 2reas se achassem muito mais distantes do 3ap-o do #ue Midway, elas
estavam mais ou menos 7 mesma distFncia do Hava& !a opini-o de Miyo, um ata#ue ali teria mais
pro"a"ilidade de atrair a es#uadra americana do #ue uma ofensiva contra Midway, pois os australianos,
vendo a amea0a 7s suas pr%prias costas, sem dvida apelariam para os 6stados 8nidos 6m #ual#uer
com"ate #ue se seguisse, a es#uadra americana estaria muito distante da sua "ase e, assim, ficaria mais
vulner2vel

Hatana"e e Miyo discutiram irascivelmente durante todo o dia so"re os m,ritos dos seus respectivos planos
!enhum dos dois #ueria ceder, mas nenhum rejeitava por completo o plano do outro 6m conse#$ncia, no
dia seguinte o plano passou para um n&vel mais alto, e em #uarenta e oito horas o enviado de =amamoto se
viu tentando convencer o Almirante ?to, Su"chefe do 6stado'Maior'Geral naval/ e o chefe de opera0(es de
?to, ;ontra'Almirante +u<udome, #uanto 7 sensate4 do plano de =amamoto * estado'maior de +u<udome j2
determinara #ue @DU das necessidades apresentadas por =amamoto poderiam ser satisfeitas, mas apesar
disso +u<udome e ?to n-o s, dei.aram convencer e rejeitaram peremptoriamente a id,ia de uma opera0-o
contra Midway

;onfrontado com um impasse, Hatana"e pediu permiss-o para telefonar ao seu superior A "ordo de sua
nave'capitFnia, =amamoto ouviu calmamente o relato de Hatana"e so"re as rea0(es do 6stado'Maior'Geral
naval e depois ditou uma mensagem para ?to e +u<udomeG :6m ltima an2lise:, disse ele, :o sucesso da
nossa estrat,gia no )ac&fico ser2 determinado pelo fato de conseguirmos ou n-o destruir a es#uadra dos
6stados 8nidos, so"retudo a for0a'tarefa de porta'avi(es * 6stado'Maior'Geral naval defende o
secionamento da linha de a"astecimento entre 6stados 8nidos e Austr2lia 6le procuraria fa4er isto
colocando certas 2reas so" controle japons, por,m o modo mais efica4 e direto de alcan0ar este o"jetivo ,
destruindo as for0as de porta'avi(es do inimigo, sem as #uais n-o se poderia manter a linha de
a"astecimento Acreditamos #ue, desfechando a proposta opera0-o contra Midway, conseguiremos atrair os
porta'avi(es do inimigo e destru&'los numa "atalha decisiva Se, por outro lado, o inimigo evitar nosso
desafio, ainda assim conseguiremos um ganho importante ampliando nosso per&metro defensivo at, Midway
e as Aletas *cidentais sem o"stru0-o: Assim, ficou claro para o 6stado'Maior'Geral naval #ue o mais
importante almirante da marinha imperial, o homem #ue planejara e reali4ara com sucesso o ata#ue a )earl
Har"or, estava decidido a n-o se dei.ar dissuadir nem a aceitar um meio'termo * ;ontra'Almirante
+u<udome voltou'se in#uisitivamente para o Tice'Almirante ?to, este hesitou por instantes e depois
a#uiesceu calmamente A :*pera0-o Midway: estava em andamento

6m marcante contraste com a oposi0-o #ue o plano Midway encontrara no 6stado'Maior'Geral naval, o
6stado'Maior'Geral do e.,rcito foi convencido com relativa facilidade Eessa ve4 o e.,rcito estava satisfeito
em cooperar por#ue a opera0-o era "asicamente naval e re#ueria relativamente poucos homens para refor0ar
as tropas especiais de desem"ar#ue da marinha

!a 6s#uadra ;om"inada, as rea0(es variavam muito entre os oficiais graduados * Tice'Almirante Moshiro
Hosogaya, comandante da Q
a
+rota #ue guardava os acessos nordestes para o 3ap-o, era um dos #ue se
sentiam ansiosos por atrair a es#uadra americana para a "atalha, de modo #ue se esperava #ue ele apoiasse
irrestritamente o plano * Tice'Almirante !ishi4o 1su<ahara, ;omandante da AA
a
+rota A,rea
operacionalmente sediada no Sudeste Asi2tico, tam",m era favor2vel ao plano, em"ora esperasse #ue a
grande opera0-o seguinte fosse desfechada no oceano Kndico, e mudara seu RG para Bang<o<, ficando de
prontid-o para o #ue fosse preciso Somente o Tice'Almirante Shigeyoshi ?nouye, ;omandante da C
a
+rota
no )ac&fico Sudoeste, era realmente contr2rio ao plano Ruando =amamoto enviou um oficial de estado'
maior ao RG de ?nouye, no atol 1ru<, para discutir o transporte de suprimentos para Midway ap%s sua
invas-o, este declarou rudemente #ue n-o confiava no plano !a sua opini-o, a frota n-o teria possi"ilidade
de continuar a"astecendo a ilha A discuss-o tornou'se t-o acalorada #ue o enviado de =amamoto a"andonou
furiosamente a sala, declarando #ue :comunicaria ao ;omandante';hefe #ue n-o poderia contar com a C
a
+rota:

!o decorrer das discuss(es, os dois almirantes #ue deveriam estar 7 frente da :*pera0-o Midway:, Tice'
Almirante 9ondo, da M
a
+rota, e Tice'Almirante !agumo, ;omandante da A
a
+rota A,rea, ignoravam por
completo #ue se preparava uma opera0-o contra Midway *s navios de superf&cie de 9ondo estavam
ativamente empenhados nas opera0(es em torno da Mal2sia nessa ,poca e somente em meados de a"ril , #ue
!agumo retornou da sua surtida ao ;eil-o Assim, nenhum dos dois havia sido consultado =amamoto n-o
#ueria desviar a aten0-o deles de suas pr%prias responsa"ilidades operacionais apenas para estudar os
es"o0os do plano para a :*pera0-o M?: +oi uma insensate4, pois o plano vital da "atalha teve de ser
preparado por oficiais de estado'maior #ue n-o tinham #ual#uer e.perincia pessoal da eficincia de
com"ate das duas frotas #ue condu4iriam a opera0-o 6m meados de a"ril, o estado'maior de =amamoto
ainda estava discutindo os detalhes com o 6stado'Maior'Geral naval, sendo #ue o mais importante deles era
a sincroni4a0-o da opera0-o * pr%prio =amamoto era favor2vel a um ata#ue a ser lan0ado em meados de
maio, #uando haveria lua cheia, en#uanto #ue 1%#uio #ueria adi2'lo at, junho a fim de poder contar com
mais trs semanas de preparativos !este ponto, o ;ontra'Almirante Oyunosu<e 9usa<a o"servou #ue os
porta'avi(es de !agumo aca"avam de completar uma longa s,rie de opera0(es e #ue tanto os pilotos como
as tripula0(es estavam fatigados 1am",m no seu modo de ver, a opera0-o deveria ser adiada pelo menos por
dois meses, de maneira #ue os pilotos tivessem uma oportunidade de retreinamento e os novos aviadores
estivessem em "oas condi0(es para a pr%.ima "atalha

=amamoto recusou !a sua opini-o, cada semana era de grande importFncia *s efetivos navais americanos
estavam #uase igualmente divididos entre os oceanos AtlFntico e )ac&fico, e ele #ueria afundar a es#uadra do
)ac&fico antes #ue esta rece"esse refor0os Apesar da incr&vel s,rie de sucessos alcan0ados pelo 3ap-o, ele se
sentia incapa4 de livrar'se de um temor espec&fico ' o de #ue os americanos conseguissem atacar 1%#uio e a
seguran0a do ?mperador pudesse correr perigo A defesa contra ata#ues a,reos estava so" inteira
responsa"ilidade do e.,rcito Mas como os nicos "om"ardeiros #ue podiam alcan0ar o 3ap-o teriam de
decolar de porta'avi(es, =amamoto considerava de seu dever destruir #ual#uer for0a'tarefa de porta'avi(es
inimiga em alto'mar antes #ue ela chegasse a um ponto de onde pudesse atacar sua p2tria ;om o passar do
tempo, sua id,ia de #ue 1%#uio, a cidade imperial e residncia do ?mperador, deveria permanecer inviolada,
tornou'se #uase uma o"sess-o

;ompreendendo #ue seu pr%prio ata#ue de surpresa contra )earl Har"or, reali4ado com avi(es transportados
por porta'avi(es, a"rira um precedente #ue os americanos n-o demorariam a e.plorar, ele permanecia cada
ve4 mais firme em sua determina0-o A e.perincia #ue tivera em Hashington como adido naval da
em"ai.ada japonesa, dera'lhe uma n&tida compreens-o do car2ter nacional americano e ele n-o duvidava #ue
o Almirante !imit4 tentaria uma revanche contra o 3ap-o t-o logo isso fosse poss&vel * pro"lema de
=amamoto era determinar #uando e como esse golpe seria desfechado

Seus cont&nuos pedidos dos ltimos "oletins so"re as condi0(es meteorol%gicas de 1%#uio eram
interpretados pelos seus oficiais, erroneamente, como prova da sua e.centricidade Aparentando alegria
#uando os "oletins eram desfavor2veis, isso tam",m lhes parecia "astante incompreens&vel !aturalmente, a
ra4-o era #ue =amamoto sa"ia #ue o mau tempo oferecia certa prote0-o contra os "om"ardeiros

Mas 7 parte a seguran0a do ?mperador, =amamoto tinha outro motivo para estar ansioso com rela0-o a
ata#ues a,reos americanos contra o 3ap-o Eurante seu servi0o como jovem oficial na guerra nipo'russa, no
in&cio do s,culo, uma es#uadra russa apareceu repentinamente ao largo da Baia de 1%#uio *s ha"itantes
entraram em pFnico e multid(es iradas haviam apedrejado a casa do almirante respons2vel pela seguran0a
das 2guas japonesas 6sse incidente serviu de ensinamento de alguma coisa a =amamoto so"re seu povo A
seguran0a pessoal era de pouca importFncia para um homem #ue enfrentara o assass&nio antes da guerra pela
sua posi0-o p"lica contra os fomentadores de disc%rdias, mas se 1%#uio fosse "om"ardeada, =amamoto
temia #ue o moral civil pudesse sofrer um cho#ue #ue seria catastr%fico para o esfor0o de guerra japons

* 3ap-o n-o tinha radar, e para se defender da penetra0-o de porta'avi(es inimigos, =amamoto criara uma
linha de "arcos pi#uetes de ADDD a AADD <m a leste da costa japonesa, estendendo'se por uma distFncia de
ANDD <m de norte a sul 6ste sistema primitivo de aviso antecipado era suplementado por uma patrulha de
avi(es navais de longo alcance A S de mar0o de ABCM, seu temor de um ata#ue a 1%#uio aumentou
terrivelmente #uando uma for0a'tarefa americana, comandada pelo Almirante Halsey, atacou a ilha Marcus, a
uns AQDD <m de 1%#uio ?sto ficava "em dentro do anel e.terno de defesas japonesas e sua pro.imidade n-o
era nada tran#$ili4adora

=amamoto n-o perdeu tempo em tentar fortalecer suas defesas *s dois porta'avi(es, Iui<a<u e Sho<a<u,
#ue patrulhavam o )ac&fico Sudoeste, rece"eram ordens de retornar 7s 2guas continentais imediatamente, e a
MA
a
+lotilha A,rea, "aseada em terra, foi chamada do sudeste asi2tico para #ue fosse estacionada pr%.imo de
1%#uio

Acontece #ue estas precau0(es n-o fi4eram muita diferen0a !a manh- de AV de a"ril, o "arco de pesca !itto
Maru estava em seu posto na linha de patrulha a AAQD <m a leste de 1%#uio #uando o vigia informou da
presen0a de uma frota de grandes navios n-o'identificados #ue navegavam a grande velocidade para o 3ap-o
6stes eram os incursores #ue =amamoto temia Sua for0a principal eram os dois porta'avi(es americanos
6nterprise e Hornet e a "ordo do segundo, estavam MD "om"ardeiros B'MQ do 1enente';oronel 3ames
Eoolittle, destinados a atacar alvos em solo japons

Mais ou menos ao mesmo tempo em #ue foram avistados pelo !itto Maru, os porta'avi(es americanos viram
o "arco japons e convocou'se uma reuni-o imediata a "ordo do Hornet * plano americano original
estipulava #ue os aviadores de Eoolittle decolariam na#uela tarde ' #uando os porta'avi(es estivessem a VDD
<m da costa japonesa ?sto teria permitido #ue os avi(es chegassem aos seus alvos j2 7 noite Mas agora #ue
haviam sido desco"ertos, o plano teve de ser modificado, e em"ora uma decolagem imediata representasse
um ata#ue diurno mais perigoso, acreditava'se #ue os "om"ardeiros chegariam ao 3ap-o antes #ue a for0a
a,rea japonesa tivesse tempo de ir em defesa da capital

=amamoto rece"eu a mensagem radiof5nica do !itto Maru por volta das DNGSD h, #uando ent-o as B'AQ de
Eoolittle j2 estavam em v5o, tendo decolado SMD <m mais longe do 3ap-o do #ue se planejara ?gnorando a
verdadeira situa0-o, =amamoto n-o se alarmou demais com o informe do !itto Maru Ee acordo com sua
estimativa, os avi(es dos porta'avi(es americanos s% estariam dentro dos limites de lan0amento ao
amanhecer do dia seguinte, o #ue dava 7 defesa tempo "astante para preparar a recep0-o

=amamoto deu ordens rapidamente A M
a
+rota do Almirante 9ondo, com seus #uatro grandes coura0ados,
rece"eu ordens de interceptar a frota americana 6ntrementes, SM "om"ardeiros, escoltados por AM ca0as
Iero, decolaram da sua "ase pr%.imo de 1%#uio e voaram para leste, so"re o )ac&fico, at, os limites do seu
raio de a0-o, 7 procura dos americanos ;omo n-o conseguiram travar contato, concluiu'se #ue a for0a'tarefa
americana decidira a"andonar o ata#ue e retornar ao ponto de partida !a verdade, os avi(es japoneses
haviam decolado no momento em #ue os avi(es de Eoolittle se apro.imavam dos seus alvos, e os grandes
coura0ados de 9ondo mal haviam 4arpado #uando =amamoto foi informado de #ue 1%#uio fora
"om"ardeada

)ara o ;omandante';hefe da 6s#uadra ;om"inada, esta mensagem era praticamente inacredit2vel 6le e seu
estado'maior ficaram desconcertados !-o podiam crer #ue os avi(es de porta'avi(es tivessem tal raio de
a0-o e #ue as defesas japonesas tivessem sido apanhadas de surpresa, completamente despreparadas ' n-o s%
em 1%#uio, mas tam",m em =o<ohama, 9awasa<i e na "ase naval de =o<osu<a *s avi(es de Eoolittle
haviam'se apro.imado em v5o rasante muito antes do esperado e nenhum dos ca0as japoneses os perce"eu
Somente #uando relatos mais detalhados revelaram #ue o ata#ue fora reali4ado por apenas MD "om"ardeiros '
identificados como B'MQ, #ue tinham um raio de a0-o operacional muito maior do #ue #ual#uer avi-o naval '
, #ue o #uadro se tornou claro Agora parecia #ue esses avi(es haviam decolado dos porta'avi(es avistados
pelo !itto Maru/ mas como eles voltariam, continuou sendo um mist,rio Avi(es como B'MQ jamais
poderiam pousar num porta'avi(es, de modo #ue o ata#ue tinha de ser uma opera0-o'suicida sem volta ou
ent-o os americanos haviam tomado alguma providncia para recuperar suas tripula0(es

Logo chegaram mensagens informando #ue os incursores tinham rumado para o sul ;inco foram avistados
voando ao largo da e.tremidade de 9yushu, a ilha mais meridional do 3ap-o, e durante algum tempo julgou'
se #ue suas tripula0(es talve4 tivessem rece"ido ordens de lan0ar seus avi(es ao mar em algum ponto ao
largo da costa sul japonesa ' onde su"marinos americanos estariam 7 espera para recolh'las Algumas horas
mais tarde, unidades do e.,rcito japons na ;hina radiografaram di4endo #ue v2rios avi(es americanos
haviam feito aterrissagens for0adas pr%.imo de !anchang Apesar da informa0-o, n-o se tinha ainda uma
id,ia clara do #ue acontecera

=amamoto e seu estado'maior estudaram seus mapas 6.cetuando as ilhas Aletas, constantemente envoltas
em n,voa e chuva, o posto avan0ado americano mais pr%.imo de 1%#uio era a ilha Midway, a SNDD <m para
o leste Seria esta a :Shangri'La: a #ue o )residente Ooosevelt se referira #uando transmitiu pelo r2dio ao
povo americano a not&cia do "om"ardeio do 3ap-o> A especula0-o prosseguiu, mas uma coisa agora era
certaG a incurs-o aca"ara efetivamente com a controv,rsia so"re o plano para o ata#ue a Midway As "om"as
do ;oronel Eoolittle haviam causado poucos danos, mas o fato de #ue ele pudera lan02'las so"re 1%#uio
fortalecera a decis-o de =amamoto de n-o permitir #ue esse fato se repetisse, a #ual#uer pre0o 6le decidiu
#ue n-o haveria mais prevarica0-o/ os porta'avi(es americanos tinham de ser destru&dos e a linha de frente
da marinha imperial deveria ser avan0ada para leste, at, Midway e Aletas ocidentais

O plano de Midway

!o come0o de maio, o primeiro rascunho do plano operacional para Midway foi apresentado formalmente ao
Almirante !agano, ;hefe do 6stado'Maior'Geral naval 6le foi aprovado e, a Q de maio de ABCM, uma
diretiva imperial foi emitida ordenando ao ;omandante';hefe da 6s#uadra ;om"inada #ue :reali4asse a
ocupa0-o da ilha Midway e pontos'chaves nas Aletas ocidentais, em coopera0-o com o e.,rcito:
Simultaneamente, as se0(es do e.,rcito e da marinha no R'G'Geral imperial conclu&ram um :acordo central:
conjunto #uanto 7s suas respectivas contri"ui0(es para a opera0-o Segundo este acordo o e.,rcito forneceria
um grupo regimental de infantaria para o desem"ar#ue em Midway Mas logo #ue a ilha tivesse sido
ocupada, a marinha su"stituiria essas tropas e seria su"se#$entemente respons2vel pela sua defesa Ainda n-o
se fi.ara nenhuma data espec&fica para a opera0-o, mas o acordo o"servava #ue ela come0aria durante :os
primeiros vinte dias de junho:, simultaneamente com opera0(es nas Aletas ocidentais +inalmente se
tomara a decis-o 1udo o #ue restava agora era organi4ar e preparar o #ue seria a mais formid2vel opera0-o
empreendida pela marinha japonesa

Grande nmero de oficiais de estado'maior foi respons2vel pela produ0-o do comple.o e volumoso
documento #ue detalhava o funcionamento da :*pera0-o M?: * ;apit-o 9uroshima, o oficial de estado'
maior graduado de opera0(es da 6s#uadra ;om"inada, foi o criador do seu es"o0o/ muitos outros mem"ros
do estado'maior de =amamoto passaram longas horas em ca"inas escuras, aperfei0oando os detalhes
meticulosos dos seus par2grafos e numerosos apndices, en#uanto o incans2vel, engenhoso e agressivo
;hefe do 6stado'Maior, Almirante 8ga<i, cuidava da sua coordena0-o Mas o verdadeiro ar#uiteto do plano
era o pr%prio ;omandante';hefe

?soru<u =amamoto era um homem fora do comum, #ue pode agora ser considerado como um dos grandes
capit-es ' compar2vel a !elson, e ao seu pr%prio &dolo, o grande Almirante 1ogo ;omo jovem oficial da
marinha japonesa, estudando em Harvard durante a )rimeira Guerra Mundial, ele o"servara o
desenvolvimento de uma nova e incalcul2vel arma de guerra ' o avi-o )or volta de ABAV j2 decidira #ue a
chave das futuras guerras estava no poderio a,reo 6m sua pr%pria e.perincia, =amamoto vira coura0ados
mudar a sorte da Hist%ria, mas depois disto, seus sonhos passaram a ser de "elonaves #ue lan0ariam avi(es
em lugar de disparar canh(es !a marinha imperial, =amamoto desfrutava de uma popularidade sem
precedentes e entre os aviadores do ;orpo Aeronaval ele tinha seguidores especiais ?sto resultava do fato de
#ue ele era considerado como um dos mais preeminentes promotores da avia0-o naval !uma ,poca em #ue
o ;orpo Aeronaval ainda infante precisava seriamente de um l&der e defensor, =amamoto foi nomeado oficial
e.ecutivo de um novo centro de treinamento a,reo 6m"ora fosse um importante te%rico no estudo do avi-o,
ele n-o era, ent-o, aviador, mas n-o demorou a ad#uirir a e.perincia necess2ria tomando li0(es de v5o
durante o dia e terminando sua tarefa administrativa 7 noite

!este est2gio do desenvolvimento do aeroplano, a carreira de aviador n-o era particularmente atraente,
so"retudo devido ao grande nmero de acidentes fatais Muitos dos oficiais japoneses graduados nem
pensariam em p5r os p,s num avi-o se julgassem #ue este poderia decolar 8m contemporFneo de =amamoto
e seu predecessor como ;omandante';hefe da 6s#uadra ;om"inada, Almirante Iengo =oshida, recusou'se
terminantemente a em"arcar num avi-o *utros oficiais graduados fingiam louvar a importFncia da avia0-o
naval e instigavam jovens oficiais da marinha a se tornarem pilotos Mas seu entusiasmo logo desaparecia se
um dos seus pr%prios filhos #ueria tornar'se aviador, ou se uma de suas filhas #uisesse desposar algum deles

Eevido a este sentimento e.istente na for0a armada, os pilotos #ue desfilaram perante =amamoto pela
primeira ve4 eram, no todo, deslei.ados e indisciplinados

Sua ordem perempt%ria para #ue cortassem o ca"elo os chocou, pois eles se consideravam independentes, a
#uem a disciplina naval comum n-o se aplicava Ee in&cio ressentidos, os pilotos, contudo, passaram a
respeitar o primeiro oficial graduado #ue conheceram e #ue parecia ser t-o grande entusiasta, #uanto eles
pr%prios, pela avia0-o Al,m disso, =amamoto tentou identificar'se com eles de todas as maneiras e.ceto
umaG "e"ida Sendo a"stmio, ele n-o o"jetava a #ue os pr%prios pilotos "e"essem, mas ele mesmo s% "e"ia
ch2 frio Mas se =amamoto era avesso 7 "e"ida, n-o se pode di4er o mesmo #uanto ao jogo Ruando jovem
oficial, ele ad#uirira a reputa0-o de ser um jogador de p5#uer "astante competente e, nos 6stados 8nidos,
seu "rilhantismo no "ridge deu'lhe uma popularidade especial entre os oficiais navais americanos #ue eram
ent-o seus colegas e amigos !-o seria insensato di4er #ue o ata#ue a )earl Har"or reflete seu esp&rito de
jogador !as cartas ele invariavelmente adotava o sistema do :tudo ou nada: do verdadeiro jogador e o
arrojado empreendimento desta opera0-o por certo era a estrat,gia do tudo ou nada

!os anos MD e no come0o dos anos SD, a lideran0a decisiva era e.ce0-o entre os oficiais navais japoneses
?nfluenciada pelas tradi0(es navais "ritFnicas, a marinha imperial insistia para #ue seus oficiais mantivessem
o cavalheirismo Mas, na aplica0-o dessa regra, ela n-o conseguiu assimilar a li0-o dos seus tutores
"ritFnicos, confundindo afa"ilidade e camaradagem com cavalheirismo e n-o compreendendo #ue a m2scara
de polide4 "ritFnica ocultava uma disciplina f,rrea * resultado , #ue a marinha imperial criou muitos
oficiais'gerais'da'armada am2veis e inteligentes, mas na realidade, poucos l&deres e comandantes A cortesia
e a polide4 chegavam 7s raias do e.agero !as discuss(es su"se#$entes 7s mano"ras e e.erc&cios navais, por
e.emplo, o comandante'de'frota raramente fa4ia #ual#uer cr&tica mais severa, para n-o ofender os #ue
haviam participado 6m conse#$ncia, os oficiais su"alternos n-o sa"iam muito "em se estavam certos ou
errados

=amamoto tinha outra maneira de a"ordar os assuntos, e #uando se tornou ;omandante';hefe da 6s#uadra
;om"inada, as reuni(es assumiram aspecto "em diferente 6le n-o s% desempenhava papel importante nas
discuss(es como tam",m n-o hesitava em criticar a #uem #uer #ue merecesse #uando algo sa&a errado
=amamoto dei.ava "em claro a todos #ue ele era o chefe, e o estado'maior empregado pelo seu predecessor
como uma esp,cie de :"anco de c,re"ros: logo aprendeu #ue o novo ;omandante';hefe o usaria para
divulgar sua pr%pria pol&tica e n-o a dos mem"ros do estado'maior

A reputa0-o de =amamoto como l&der infle.&vel e algumas ve4es despre4ando a diplomacia o precedera at, o
Supremo ;omando 6.ecutivo da marinha imperial 6m sua ascens-o ele granjeara, como era de esperar,
muitos inimigos, mas em ABCA a maioria dos oficiais navais japoneses concordava #ue =amamoto era o
homem certo para o lugar certo Ruando o plano de Midway estava sendo discutido em 1%#uio, seu prest&gio
era praticamente inatac2vel

;omo j2 o"servamos, o plano pelo #ual =amamoto era respons2vel tinha dois o"jetivos primordiais *
primeiro, mais restrito referia'se 7 captura do atol de Midway para servir de "ase avan0ada japonesa/ o
segundo o"jetivo, e mais importante, era precipitar uma "atalha decisiva com a es#uadra americana do
)ac&fico A pr%pria ilha Midway carece de #uase todos os atri"utos normalmente dados 7s ilhas dos Mares do
Sul * atol todo tem apenas AD <m de diFmetro e sua 2rea de terra firme , "astante redu4ida Eas suas duas
ilhotas, Sand e *riental, a primeira tem menos de S <m de comprimento e a outra, pouco mais de AQDD m
!o meio h2 uma lagoa com um canal estreito naveg2vel #ue leva at, ela, e na costa ocidental e.iste uma
esp,cie de "a&a a"erta !o todo, trata'se de um pontinho insignificante de terra Mas em de4em"ro de ABCA
ela se tornara a "ase americana mais ocidental do )ac&fico

Midway j2 estava nos planos de guerra japoneses desde ABSV Sua captura e a das Aletas *cidentais
visavam a estender o per&metro e.terno do 3ap-o mais para oeste, e a id,ia de :uma "atalha decisiva: com a
es#uadra americana do )acifico n-o era uma das inova0(es de =amamoto * o"jetivo da :"atalha decisiva:
fi4era parte importante das estrat,gias pr,'guerra americana e japonesa no )ac&fico Eestruam a marinha
japonesa, raciocinavam os oficiais americanos, e o caminho para 1%#uio estar2 desimpedido/ destruam a
es#uadra americana do )ac&fico, afirmavam os oficiais japoneses, e a nossa p2tria n-o ser2 mais amea0ada
durante muitos anos 8ma ve4 alcan0ado este o"jetivo, ele tam",m daria tempo para refor0ar as defesas
japonesas e, nesse meio tempo, os 6stados 8nidos poderiam muito "em concordar numa pa4 negociada, o
3ap-o conservando todas as suas con#uistas na Jsia * #ue =amamoto fe4 foi redu4ir o pra4o para a data da
captura de Midway, mudar a estrat,gia japonesa tradicional e esperar em 2guas continentais para travar a
grande a0-o da es#uadra ali Se a 6s#uadra ;om"inada pudesse destruir a es#uadra americana do )ac&fico, e
fa4er co"ertura a,rea entre Ha<e, Midway e as Aletas, a marinha imperial poderia desem"arcar tropas em
#ual#uer parte do )ac&fico ?nversamente, se a es#uadra americana n-o fosse ani#uilada, a simples
manuten0-o de um per&metro defensivo de nada adiantaria para o 3ap-o no fim 6m dois anos, o jaganarta
americano teria reunido suas for0as e o 3ap-o estaria li#uidado

A ra4-o por #ue =amamoto apressou'se a reali4ar a :*pera0-o Midway: pode ser parcialmente e.plicada
pela sua convic0-o de #ue tinha de desfechar uma s,rie de golpes maci0os e devastadores antes #ue o tempo
#ue o 3ap-o dispunha se esgotasse Mas n-o pode haver dvida de #ue seu julgamento foi prejudicado pela
incurs-o Eoolittle 6m"ora os jornais japoneses a apelidassem galhofeiramente de a :?ncurs-o Eo !othing:
W+a0a !adaX WEo Little em ingls significa +a4 )oucoX, ela e.acer"ou a preocupa0-o de =amamoto com a
capital imperial e a pessoa do Mi<ado !a ,poca, ele n-o fa4ia segredo da sua atitude em rela0-o 7 guerraG se
a "atalha de Midway conseguisse destruir a es#uadra americana, ele pretendia for0ar o )rimeiro'Ministro a
iniciar propostas para uma pa4 negociada 6m momento algum =amamoto pensou #ue a "atalha #ue
procurava t-o ansiosamente pudesse ser'lhe contr2ria As vantagens eram imensamente favor2veis 7
6s#uadra ;om"inada e assim sendo uma derrota achava'se inteiramente fora de cogita0-o *s navios
dispon&veis de toda a marinha imperial rece"eram um lugar na imensa armada da #ual =amamoto se
propunha a assumir o comando 6spalhando'se pelo )ac&fico norte e central, a imensa opera0-o seria
desenvolvida numa escala titFnica
)elo final da primeira semana de maio, a maior es#uadra da hist%ria da guerra naval rece"eu ordens para se
concentrar em 2guas japonesas Sua espinha dorsal seria,a +or0a de Ata#ue de )orta'Avi(es, formada dos
#uatro grandes porta'avi(es, A<agi, 9aga, Hiryu e Soryu 6stes estariam so" o comando do Tice'Almirante
;huichi !agumo, a "ordo do A<agi, como tinham estado em )earl Har"or, e defendidos pelos dois velo4es
coura0ados, 9irishima e Haruna, dois cru4adores pesados e um leve e on4e destr%ieres 6sta era a for0a
encarregada de encontrar e destruir a es#uadra americana do )ac&fico * restante da 6s#uadra ;om"inada
estava dividido em #uatro gruposG a :+or0a 6.pedicion2ria Avan0ada de Su"marinos:, #ue tomaria posi0-o
antes #ue os grupos entrassem em a0-o/ uma :+or0a de *cupa0-o Midway:/ uma :+or0a da Jrea !orte:/ e o
chamado :;orpo )rincipal:, so" o comando direto do Almirante =amamoto

*s su"marinos eram parte essencial do plano de =amamoto 8m deles faria reconhecimento 7 frente para a
:+or0a de *cupa0-o de Midway:, en#uanto #uatro estacionavam ao largo das Aletas e dois outros, ao largo
da costa oeste dos 6stados 8nidos *utros co"ririam )earl Har"or ' #uatro tomando posi0-o a VDD <m a
oeste de *ahu e outros sete, so"re a rota entre )earl Har"or e Midway 1odos deveriam estar nas devidas
posi0(es at, A
o
de junho ;om estes su"marinos 7 espreita, a oeste e norte do Hava&, =amamoto presumia
#ue, na ausncia de outras fontes de informa0-o, ele seria convenientemente avisado #uando os navios da
es#uadra do )ac&fico 4arpassem ao seu encontro Eepois de radiografarem seus informes, os su"marinos
poderiam ent-o atacar e, esperava'se, infligir as primeiras perdas na :a0-o decisiva:

* Almirante !o"uta<e 9ondo, #ue desempenhara fun0-o importante na invas-o das Kndias *rientais
Holandesas, foi nomeado comandante da :+or0a de *cupa0-o de Midway: e a ele seria entregue a tarefa de
capturar a ilha So" seu comando havia dois coura0ados, o porta'avi(es leve Iuiho, oito cru4adores e nove
destr%ieres para escoltar a for0a de invas-o de #uin4e transportes de tropas com cerca de QDDD soldados *
Tice'Almirante Moshiro Hosogaya rece"eu o comando da :+or0a da Jrea Setentrional:, cujo elemento de
ata#ue se apoiava nos dois porta'avi(es, o Oyujo e o novo 3unyo, so" o comando do ;ontra'Almirante
9a<uji 9a<uda 6sperava'se #ue os desem"ar#ues nas Aletas desviassem a aten0-o americana de Midway e
a :+or0a )rincipal: de Hosogaya deveria estacionar entre Midway e as Aletas para interceptar #ual#uer
for0a americana #ue viesse de uma ou outra dire0-o

* :;orpo )rincipal: centrava'se em sete gigantescos coura0ados, incluindo a nave'capitFnia de =amamoto, o
=amato, de onde ele dirigiria a "atalha * =amato e seu novo par, o Musashi, montavam am"os AV canh(es
de AA pol e eram as mais formid2veis "elonaves do mundo A co"ertura a,rea para esta for0a era
proporcionada pelo velho porta'avi(es leve Hos<o

Ao todo, =amamoto tinha @DD avi(es e MDD navios ' entre os #uais on4e coura0ados, oito porta'avi(es, MM
cru4adores, NQ destr%ieres e vinte su"marinos A tonelagem total desses navios e.cedia um milh-o e meio e
eles eram tripulados por ADDDDD oficiais e marinheiros, muitos dos #uais eram veteranos de a0(es nos
oceanos )acifico e Kndico 6les seriam deslocados da seguinte maneiraG a for0a principal de =amamoto, de
coura0ados ' a BND <m a noroeste de Midway, protegida por um grande destacamento so" o comando do
Tice'Almirante 1a<asu a VDD <m ao norte dela 6 os porta'avi(es de !agumo estariam estacionados
apro.imadamente a CVD <m a leste de =amamoto

6m termos de relativos efetivos, =amamoto tinha uma vantagem de #uase trs para um em porta'avi(es
so"re os americanos em fins de a"ril )ara enfrentar os #uatro porta'avi(es #ue ent-o os japoneses
acreditavam estarem 7 disposi0-o do Almirante !imit4 ' =or<town, Saratoga Weste na verdade era o
Le.ington, tam",m de SSDDD toneladas em plena carga *s japoneses acreditavam #ue ele havia sido
afundado por um su"marino japons ao largo do Hava& em janeiro de ABCM Ali2s, o Saratoga , #ue foi
atingido, e em"ora n-o fosse afundado, ficou seriamente avariado 6ste erro levou os japoneses a confundir o
Le.ington com o Saratoga na Batalha do Mar de ;oralX, Hornet e 6nterprise ' a 6s#uadra ;om"inada
vangloriava'se de poder dispor de sete porta'avi(es grandes e #uatro leves 6m vista desta confort2vel
margem de superioridade, a principal preocupa0-o de =amamoto concentrava'se na recusa do inimigo em
travar com"ate com essa invenc&vel armada Ao contr2rio dos americanos, ele tam",m era limitado pela falta
de informa0(es, pois seus oficiais do Servi0o de ?nteligncia n-o tinham #ual#uer orienta0-o so"re o
paradeiro dos porta'avi(es inimigos

* plano geral de =amamoto indicava #ue a :+or0a da Jrea !orte:, deveria dar in&cio 7 "atalha Tinte e
#uatro horas antes da invas-o de Midway, no Eia :E:, os dois porta'avi(es de 9a<uda, o Oyujo e o 3unyo,
desfechariam tremendo "om"ardeio a,reo contra Eutch Har"our e as tropas poderiam ent-o desem"arcar em
Ada<, Attu e 9is<a 6sta opera0-o tinha como o"jetivo confundir o Almirante !imit4 #uanto 7s verdadeiras
inten0(es dos japoneses !-o se pretendia #ue a invas-o fosse prolongada e =amamoto #ueria retirar suas
tropas em meados de setem"ro, antes do in&cio do inverno

Ao amanhecer do dia seguinte, os grandes porta'avi(es de !agumo "om"ardeariam Midway e, segundo se
esperava, destruiriam os avi(es ali estacionados Se a es#uadra do )ac&fico tentasse interferir, !agumo
desfecharia o primeiro golpe contra ela 6ntrementes, a for0a principal de =amamoto estaria deslocando'se
para uma posi0-o a oeste para o golpe final Simultaneamente, ap%s o anoitecer do Eia :E: mais um, a
:+or0a de *cupa0-o de Midway: seria desem"arcada pelo Almirante 9ondo e estaria alcan0ado o primeiro
o"jetivo da opera0-o

6stas eram as suas linhas gerais, conforme vistas no come0o de a"ril Eo lado japons todos eram otimistas
acreditando #ue a ocupa0-o de Midway seria reali4ada sem muita dificuldade 6, no tocante ao segundo
o"jetivo, parecia ra4o2vel supor #ue os porta'avi(es japoneses poderiam isolar a es#uadra do )ac&fico de sua
"ase em )earl Har"or, #uando a#uela sa&sse para tentar impedir a invas-o de Midway 8ma ve4 os
americanos afastados da "ase, os grandes coura0ados de =amamoto estariam ha"ilitados a uma vit%ria f2cil
1udo muito simples, com efeito, mas , preciso convir #ue todo o sucesso desse tipo de plano est2
dependendo #ue o advers2rio fa0a e.atamente o #ue se espera dele Mas se este n-o consegue agir segundo
todas as e.pectativas, a opera0-o torna'se confusa e o resultado , muito, muito diferente, sem dvida

As foras em oposio

A composio da foratarefa japonesa para a !Operao M"! contra Midway

A for0a'tarefa propriamente dita era composta de cinco grupos t2ticos principais, e alguns divididos em dois
ou mais su"grupos Havia tam",m um grupo de for0a a,rea "aseado em terra, #ue aparece como grupo N
* comando'geral fora entregue ao Almirante =amamoto a "ordo do =amato/ o ;ontra'Almirante Matome
8ga<i, seu ;hefe de 6stado'Maior, viajava com ele 1odos os grupos deslocaram'se independentemente em
dire0-o 7 2rea de opera0(es

A A #ora $%pedicion&ria Avanada com o Tice'Almirante 1eruhisa 9omatsu, no cru4ador leve 9atori
Wnave'capitFnia da N
a
+rotaX em 9wajalein
$s'(adro de )(bmarinos n* + ' ;ontra'Almirante ;hima<i 9ono
Su"marinos ?'ANV, ?'A@A, A'A@C e A'A@Q, deslocados entre a latitude MDY! e longitude ANNYMDZH, e latitude
MSYSDZ! e longitude ANNYMDZH
$s'(adro de )(bmarinos n* , ' ;ontra'Almirante 1adashige Eaigo
Su"marinos ?'AQN, ?'AQ@, ?'AQV, A'AQB, ?'ANM, ?'ANC, ?'ANQ e ?'ANN, deslocados entre a latitude MV
o
MDZ!,
longitude ANM
o
MDZH, e latitude MNY!, longitude ANQ
o
H
$s'(adro de )(bmarinos n* -+ ' ;apit-o 1a<eharu Miya4a<i
Su"marinos ?'AMA, ?'AMM e ?'AMS para transportar gasolina e %leo para os A"rolhos da +ragata +rancesa e
outras ilhas a caminho de )earl Har"or
M A Primeira #ora de Ata'(e de PortaAvi.es ' Tice'Almirante ;huichi !agumo
-
a
/iviso de Portaavi.es ' Almirante !agumo
)orta'Avi(es A<agi WcapitFniaX e 9aga, CM ca0as, CM "om"ardeiros do mergulho, QA "om"ardeiros'
torpedeiros
0
a
/iviso de Portaavi.es ' ;ontra'Almirante 1amon =amaguchi
)orta'avi(es !iryu WcapitFniaX e Soryu, CM ca0as, CM "om"ardeiros de mergulho, CM "om"ardeiros'
torpedeiros
1r(po de Apoio ' ;ontra'Almirante Hiroa<i A"e
;oura0ados Haruna, 9irishima
;ru4adores pesados 1one WcapitFniaX, ;hi<uma
1r(po de Proteo ' ;ontra'Almirante Susumu 9imura
;ru4ador leve !agara WcapitFniaX
Eestr%ieres WAAX 9a4agumo, =ugumo, Ma<igumo, A<igumo, ?so<ase, 8ra<ase, Hama<ase, 1ani<ase, Arashi,
!owa<i, Hagi<a4e, Mai<a4e
!avios de suprimento 9yo<uto Maru, Shin<o<u Maru, 1oho Maru, !ippon Maru, 9o<uyo Maru
S #ora de Oc(pao de Midway ' Tice'Almirante !o"uta<e 9ondo
1r(po de 2obert(ra ' Almirante 9ondo
;oura0ados 9ongo, Hiei
;ru4adores pesados Alago WcapitFniaX, ;ho<ai, Myo<u, Haguro
;ru4ador leve =ura
)orta'avi(es leve Iuiho WAM ca0as, AM "om"ardeiros'torpedeirosX
Eestr%ieres WVX Murasame, Harusame, =udachi, Samidare, Asagumo, Miegumo, !atsugumo, Miya4u<i
!avios de a"astecimento ;enyo Maru, 9epvo Maru, Sata, 1surumi
!avio'*ficina A<ami
1r(po de Apoio ' ;ontra'Almirante 1a<eo 9urita
;ru4adores pesados 9umano WcapitFniaX, Su4uya, Mi<uma, Mogami
Eestr%ieres WMX Asashio, Arashio
!avio de a"astecimento !ichiei Maru
1r(po de Transporte ' ;ontra'Almirante Oai4o 1ana<a
;ru4ador leve 3intsu WcapitFniaX
AM transportes e cargueiros levando as +or0as de Eesem"ar#ue !aval 6speciais :9ure: e :=o<osu<a: e o
Eestacamento ?chi<i do e.,rcito/ dois "atalh(es de constru0-oG :grupo de levantamento:, grupo
meteorol%gico, etc/ cerca de QDDD oficiais e soldados
)etroleiro A<e"oho Maru
1orpedeiras nY A, M, S e C, transportando destacamento de assalto, S!L+
Eestr%ieres WADX 9uroshio, *yashio, Hatsu<a4e, =u<i<a4e, Amatsu<a4e, 1o<itsu<a4e, 9asumi, Arare,
9agero, Shiranuhi
1r(po de T3nderes de 4idravi.es ' ;ontra'Almirante Ouitero +ujita
)orta'avi(es de hidravi(es ;hitose WAN hidravi(es com flutuadores e C avi(es de reconhecimentoX,
9ami<awa Maru Woito hidravi(es e dois avi(es de reconhecimentoX W6stes SM hidravi(es seriam
esta"elecidos numa "ase na ilha 9ureX
Eestr%ier Hayashio
1orpedeira nY SQ
C O 2orpo Principal WA
a
+rotaX ' Almirante =amamoto
;oura0ados =amato WcapitFnia da 6s#uadra ;om"inadaX, !agato, Mutsu
)orta'avi(es leve Hos<o Woito "om"ardeiros 1ipo'BNX
;ru4ador leve Sendai
Eestr%ieres WAMX +u"u<i, Shirayu<i, 9atsuyu<i, Mura<umo, lsonarni, 8ranami, Shi<inami, Ayanami,
Amagiri, Asagiri, =ugiri, Shira<umo
)orta'avi(es de hidravi(es ;hiyoda, !igshin Wtransportando duas torpedeiras e seis mini'su"marinosX
/epartamento da #ora de Apoio Ale5ta ' Tice'Almirante Shiro 1a<asu
;oura0ados Hyuga WcapitFniaX, ?se, +uso, =amashiro
;ru4adores leves *i, 9i<a<ama
!avios de a"astecimento 1oli Maru, !aruto, San ;lemente Maru, 1oa Maru
Q A #ora 6orte 7Ale5tas8 ' Tice'Almirante Moshiro Hosogaya
2orpo Principal da #ora 6orte
;ru4ador pesado !achi WcapitFniaX e dois destr%ieres
)eg(nda #ora de Ata'(e de Portaavi.es ' ;ontra'Almirante 9a<uji 9a<uta
)orta'avi(es leve Oyujo WcapitFniaX WAN ca0as, MA "om"ardeiros'torpedeirosX
)orta'avi(es 3unyo WMC ca0as e MA "om"ardeiros de mergulhoX
;ru4adores leves Maya, 1a<ao
1rs destr%ieres
#ora de "nvaso de Att( ' ;ontra'Almirante Sentaro *mori
;ru4ador leve A"u<uma WcapitFniaX
Ruatro destr%ieres, um lan0a'minas, um transporte levando a +or0a de Eesem"ar#ue do 6.,rcito WAMDD
homensX
N #ora Area 9aseada em Terra ' Tice'Almirante !ishi4o 1su<ahara
#ora $%pedicion&ria de Midway ' ;apit-o ;hisato Morita
SN ca0as Wtransportados por porta'avi(esX
Ee4 "om"ardeiros terrestres Wem Ha<eX
Seis aero"otes Wem 3aluitX
0:
a
#lotilha Area ' ;ontra'Almirante Minoru Maeda
1r(po Areo do 2hitose ' ;apit-o +ujiro *hashi
MN ca0as/ SN "om"ardeiros'torpedeiros Wem 9wajalein e Ha<eX
-* 1r(po Areo ' ;apit-o Samaji ?nouye
SN ca0as/ SN "om"ardeiros'torpedeiros Wem Aur e HotjeX
-:* 1r(po Areo ' ;apit-o Eai4o !a<ajima
AV aero"otes Wem 3aluit e HotjeX

/eslocamento e composio da es'(adra americana do Pac;fico d(rante as 9atalhas do Mar de 2oral
e Midway
;omandante';hefeG Almirante ;hester H !imit4

A #ora de Ata'(e de Portaavi.es ' ;ontra'Almirante +ran< 3 +letcher
#oraTarefa -< ' Almirante +letcher
)orta'avi(es =or<town WMQ ca0as, AB avi(es de reconhecimento, AV "om"ardeiros, AS "om"ardeiros'
torpedeirosX
;ru4adores Astoria, )ortland
Eestr%ieres Hamman, !ughes, Morris, Anderson, Oussell, Gwin
#oraTarefa -= ' ;ontra'Almirante Oaymond A Spruance
)orta'avi(es 6nterprise WM@ ca0as, AB avi(es de reconhecimento, AB "om"ardeiros, AC "om"ardeiros'
torpedeirosX, Hornet WM@ ca0as, AV avi(es de reconhecimento, AB "om"ardeiros, AQ "om"ardeiros'
torpedeirosX
;ru4adores !ew *rleans, Minneapolis, Tincennes, !orthampton, )ensacola, Atlanta
Eestr%ieres )helps, Horden, Monaghan, Aylwin, Balch, ;oryngham, Bepham, 6llet, Maury
!avios de a"astecimento WpetroleirosX ;imarron, )latte, Eewey, Monssen
M )(bmarinos So" o controle operacional do ;ontra'Almirante Oo"ert H 6nglish em )earl Har"or
1r(po de Patr(lha de Midway
;achalot, +lying +ish, 1am"or, 1rout, Grayling, !autilus, Grouper, Eolphin, Gato, ;uttlefish, Gugeon,
Grenadier
1gr(po !>oving )hort)top!
!arwhal, )lunger, 1rigger
Patr(lha ao 6orte de Oah(
1arpon, )i<e, +in"ac<, Growler

Preparativos

)elo final de a"ril, muitos dos navios #ue participariam da :*pera0-o Midway: j2 estavam reunidos no Mar
?nterior * ponto focal de toda atividade era o ancoradouro Hashirajima, situado na Ba&a de Hiro.ima, onde
=amamoto e seu 6stado'Maior, a "ordo do =amato davam os to#ues finais ao )lano Midway Eo =amato, o
ca"o telef5nico #ue o ligava a terra vi"rava com um flu.o constante de mensagens entre o navio e o 6stado'
Maior'Geral naval em 1%#uio ou a "ase naval de 9ure, centro de manuten0-o e a"astecimento ;om e.ce0-o
dos dois gigantescos porta'avi(es Iui<a<u e Sho<a<u, e seus vasos de escolta, a frota do Almirante !agumo
retornara da sua triunfal opera0-o nos arredores do ;eil-o dois dias ap%s a incurs-o de Eoolittle Mas
somente a A
o
de maio , #ue !agumo, o comandante do Grupo de )orta'Avi(es, e o Tice'Almirante 9ondo,
#ue deveria escoltar os transportes de tropas, se apresentaram a =amamoto a "ordo da sua movimentada
nave'capitFnia S% ent-o , #ue !agumo, 9ondo e os oficiais graduados #ue os haviam acompanhado 7
reuni-o tiveram conhecimento da opera0-o proposta As rea0(es foram v2rias !agumo, cujos porta'avi(es
haviam sa&do ilesos e vitoriosos das opera0(es de )earl Har"or e ;eil-o, mostrara'se a"ertamente indiferente
ao plano e locali4a0-o da opera0-o seguinte *nde #uer #ue tivesse de ir e #ual#uer #ue fosse a tarefa,
!agumo confiava na capacidade dos seus pilotos de cumprir a miss-o

1amon =amaguchi, #ue antes defendera a id,ia de #ue o ;eil-o deveria ser o pr%.imo o"jetivo japons,
agora se mostrava um defensor entusiasta do plano de Midway ;omo =amamoto, ele fora adido naval em
Hashington e concordava sinceramente com a id,ia de #ue seria preciso provocar uma "atalha com a
es#uadra americana do )ac&fico na primeira oportunidade As tripula0(es a,reas compartilhavam da atitude
de =amaguchi, pois viam em Midway uma chance de destruir os porta'avi(es americanos #ue lhes haviam
escapado em )earl Har"or

Mas o Tice'Almirante 9ondo tinha opini(es muito diferentes e n-o fa4ia segredo dos seus pressentimentos
6le acreditava #ue a opera0-o estava fadada ao fracasso por#ue os americanos empregariam nmero
consider2vel de avi(es "aseados em terra contra as for0as japonesas, "em como toda a sua frota de porta'
avi(es 32 por demais familiari4ado com os mesmos argumentos apresentados pelos almirantes de ga"inete
em 1%#uio, =amamoto n-o estava disposto a dar ouvidos a 9ondo * plano de Midway, disse ele secamente
ao seu su"ordinado, fora preparado ap%s cuidadoso e prolongado estudo feito pelo RG da 6s#uadra
;om"inada e pelo 6stado'Maior'Geral naval 6le n-o tinha inten0(es de mud2'lo Apesar dos riscos
implicados, n-o havia ra4-o para temer uma derrota se se conseguisse o elemento surpresa, como acontecera
em )earl Har"or

9ondo n-o ficou satisfeito 6le seria respons2vel pelo a"astecimento de Midway ap%s sua captura e
perguntou ao ;hefe de 6stado'Maior de =amamoto, ;ontra'Almirante 8ga<i, como se faria isto 8ga<i
finalmente admitiu #ue o a"astecimento das for0as ocupantes talve4 se tornasse imposs&vel, e neste caso elas
seriam evacuadas, ap%s destruir as instala0(es militares inimigas ?sto serviu para convencer 9ondo de #ue
toda a opera0-o era intil

Mas =amamoto n-o deu importFncia 7s apreens(es de seu su"ordinado e os preparativos foram acelerados
durante todo o ms de maio, para a opera0-o seguinte Bom"ardeios e ata#ues de torpedo simulados foram
praticados contra o casco do velho coura0ado Settsu, de MADDD toneladas, ancorado em ?wa<uni, no Mar
?nterior Muitos dos e.erc&cios de ata#ue dos pilotos causaram tal desapontamento #ue os oficiais de estado'
maior #ue supervisionavam o treino imaginaram a"ertamente se tais aviadores med&ocres igualariam os
feitos dos seus antecessores em )earl Har"or )or n-o terem tempo suficiente para praticar, at, mesmo suas
forma0(es de v5o eram mal feitas

Mas a culpa do p,ssimo desempenho n-o ca"ia apenas aos pilotos =amamoto estava apressando seu
programa de v5o devido 7 sua ansiedade em destruir a es#uadra americana antes #ue esta pudesse
concentrar'se 6les n-o s% partiram com treinamento inade#uado como tam",m contaram com o m&nimo de
facilidades A maioria dos porta'avi(es de !agumo estava sendo su"metida a reparos e manuten0-o ap%s
suas prolongadas viagens, de modo #ue o nico navio dispon&vel para a pr2tica de decolagem e pouso era o
porta'avi(es 9aga, #ue ficara para tr2s #uando ele 4arpou para o ;eil-o

*s novos aviadores eram o"rigados a fa4er fila para aprender os rudimentos do pouso em porta'avi(es e
poucos deles assimilaram o m&nimo essencial da perigosa t,cnica de pouso noturno Somente os mais
sa4onados veteranos de )earl Har"or e do ;eil-o tiveram chance de fa4er pouso ao anoitecer * resto teve de
4arpar para Midway na v- esperan0a de n-o serem o"rigados a pousar 7 noite !-o havia dvidas de #ue eles
partiam para com"ate muito mal treinados

A M de maio, o Almirante 8ga<i come0ou uma s,rie de jogos de guerra We.erc&cios de mapaX de #uatro dias,
n-o s% em preparativos para Midway como tam",m para a segunda fase da guerra Eesde os ensaios para o
ata#ue a )earl Har"or n-o se testava um programa t-o grandioso *s planos foram determinados da seguinte
maneiraG
A !o come0o de junho a 6s#uadra ;om"inada capturar2 Midway )arte dela tomar2 as Aletas *cidentais
M *s coura0ados, em sua maioria, retornar-o ao 3ap-o depois da opera0-o, mas o restante das for0as navais
da invas-o de Midway reiniciar2 opera0(es no come0o de julho para captura de pontos estrat,gicos na !ova
;aled5nia e nas ilhas +iji
S A for0a de !agumo ent-o reali4ar2 ata#ues a,reos contra Sydney e outros pontos na costa sudeste da
Austr2lia
C !o come0o de agosto as for0as de !agumo e outras ' ap%s rea"astecimento em 1ru< ' lan0ar-o opera0(es
contra a ilha 3ohnston e o Hava& empregando todos os efetivos da 6s#uadra ;om"inada

1odas as opera0(es simuladas ' desde o ata#ue simulado a Midway at, a simula0-o de um assalto ao Hava& '
foram reali4adas com .ito e relativa facilidade Mas seu sucesso deveu'se principalmente ao fato de #ue
8ga<i fre#$entemente punha de lado as regras estipuladas pelos 2r"itros e alterava todos os veredictos so"re
as "atalhas a,reas a favor do 3ap-o

!uma das mano"ras de mesa, a frota de !agumo foi "om"ardeada por avi(es americanos en#uanto seus
pr%prios avi(es estavam no ar, atacando Midway 8m 2r"itro, o ;apit-o'de';orveta *<umiya, um oficial de
estado'maior da aeron2utica, declarou #ue os porta'avi(es japoneses haviam sido atingidos nove ve4es pelos
inimigos e #ue o A<agi e o 9aga adernaram e foram a pi#ue Mas o Almirante 8ga<i redu4iu o nmero de
tiros certeiros inimigos para trs e declarou #ue somente o 9aga fora afundado e o A<agi sofrera, apenas
danos ligeiros

!uma discuss-o ap%s esse jogo espec&fico, perguntaram a um dos oficiais de estado'maior de !agumo o #ue
faria ele se os porta'avi(es americanos aparecessem en#uanto seus pr%prios avi(es estivessem longe dali,
atacando Midway Sua resposta foi t-o vaga #ue levou 8ga<i a censur2'lo, e o incidente , digno de nota
por#ue revelou #ue muitos dos oficiais de !agumo n-o sa"iam ou n-o estavam acompanhando de perto o
#ue estava acontecendo

;omo os jogos de guerra haviam sido muito insatisfat%rios, ao final destes o Almirante 9ondo, apoiado pela
maioria dos outros almirantes, insistiu no adiamento do dia da invas-o para dar mais tempo de treinamento
aos pilotos e oficiais de estado'maior, "em como para os preparativos para a "atalha 8ma ve4 mais,
=amamoto recusou'se a ouvir 9ondoG o come0o de junho, insistiu ele, era o nico momento em #ue haveria
luar suficiente para movimentos noturnos ao largo das praias de invas-o

*utro pro"lema importante suscitado foi so"re o e#uipamento radiof5nico inade#uado a "ordo do porta'
avi(es A<agi Eevido 7 necessidade de manter os mastros do r2dio pe#uenos para n-o atrapalhar o pouso e
decolagem dos avi(es, este pro"lema n-o era s% do A<agi, mas este era a nave'capitFnia de !agumo e, como
o"servou o ;ontra'Almirante 9usa<a, ;hefe de 6stado'Maior de !agumo, era vital #ue o A<agi estivesse
em condi0(es de interceptar mensagens radiof5nicas inimigas Euas alternativas foram sugeridasG a primeira,
#ue a nave'capitFnia de =amamoto, o =amato, com sua moderna e poderosa instala0-o radiof5nica, ignorasse
o silncio radiof5nico imposto ao resto da es#uadra e transmitisse para o A<agi todas as mensagens
importantes interceptadas A segunda, #ue o =amato operasse diretamente com os porta'avi(es, tendo
=amamoto assumido o comando direto da +or0a de !agumo As duas sugest(es foram, no entanto,
rejeitadas

6ste era apenas um dos pro"lemas importantes e ainda sem solu0-o #uando os jogos de guerra foram
interrompidos Muitos oficiais retornaram aos seus navios, "astante insatisfeitos e in#uietos )arece #ue as
nicas pessoas #ue n-o estavam t-o in#uietas eram !agumo e suas tripula0(es a,reasG 6les julgavam'se
praticamente capa4es de destruir a es#uadra americana do )acifico so4inhos

Muitos oficiais de estado'maior achavam #ue o plano de Midway se "aseava num conceito o"soleto
?gnorando o racioc&nio de =amamoto, acreditavam #ue ele estava usando coura0ados, e n-o os porta'avi(es,
para o ncleo do efetivo de com"ate da es#uadra )arecia'lhes #ue os porta'avi(es estavam desprotegidos,
n-o tendo os coura0ados para defend'los e apoi2'los *s coura0ados, #ue poderiam lan0ar uma "arragem
e.tra de fogo antia,reo para repelir ata#ues aos porta'avi(es, estariam a CVD <m de distFncia destes Assim,
era dif&cil ver como os coura0ados, estando t-o na retaguarda, poderiam ajudar a opera0-o

* Almirante =amaguchi, em"ora fosse um entusiasta da :*pera0-o Midway:, sentia'se in#uieto a esse
respeito 6le propunha #ue a es#uadra fosse reorgani4ada em trs for0as'tarefas, recorrendo aos coura0ados e
destr%ieres para defender os porta'avi(es Mas =amamoto rejeitou a sugest-o 6le n-o s% estava certo de #ue
os porta'avi(es poderiam lutar melhor so4inhos como tam",m tinha sua pr%pria opini-o muito positiva da
maneira como a "atalha se desenrolaria 6le sa"ia #ue a es#uadra do )ac&fico n-o possu&a coura0ados velo4es
e acreditava desfrutar de "ela superioridade em porta'avi(es 6le antecipava uma defasagem antes #ue o
Almirante !imit4 compreendesse as inten0(es da sua vasta armada )ortanto, at, #ue Midway estivesse
firmemente con#uistada, n-o era prov2vel #ue a es#uadra americana apresentasse um desafio real 32 ent-o,
for0as consider2veis em )earl Har"or poderiam estar rumando para o norte a fim de proteger Eutch Har"our,
e mesmo #ue !imit4 decidisse esperar pelo desenrolar dos acontecimentos, ele n-o teria condi0(es de chegar
a Midway antes de passadas CV horas, pelo menos Assim, seus coura0ados estavam e.atamente onde deviam
estar, numa posi0-o de onde poderiam deslocar'se para #ual#uer dire0-o Al,m disso, ele acreditava #ue at,
#ue seus porta'avi(es tivessem terminado sua fase da "atalha, os desajeitados coura0ados s% atrapalhariam

Al,m de Midway, ele n-o tinha planos determinados/ as atividades de sua es#uadra estariam dependendo do
grau da derrota americana Ruando se tivessem eliminado os porta'avi(es americanos, haveria tempo
"astante para pensar na pr%.ima etapa 6la seria tentadoramente f2cil, pois o Hava& e toda a costa oeste dos
6stados 8nidos estariam e.postos aos canh(es dos seus grandes coura0ados !a sua opini-o, tudo estava
muito "em calculado para fa4er com #ue os americanos se decidissem por uma pa4 negociada

S% se precisava de um ingrediente para seu grande plano ' a vit%ria

Ao no Mar de 2oral

6n#uanto se davam os preparativos para a :*pera0-o Midway:, um evento #ue teria profundo efeito so"re
seu resultado estava ocorrendo a CVDD <m de distFncia, nos acessos ao nordeste da Austr2lia

Ap%s a e.curs-o de !agumo ao oceano Kndico, os japoneses haviam decidido ampliar seu per&metro de
defesa mesmo sem esperar #ue j2 estivessem consolidadas suas con#uistas no Sudeste Asi2tico 1ropas
foram desem"arcadas nas ilhas Salom-o e na !ova Guin, * o"jetivo principal era )ort Mores"y, na !ova
Guin,, por#ue esta era a nica "ase a,rea de onde os avi(es aliados continuavam atacando as for0as
avan0adas japonesas

Oa"aul, na !ova BritFnia, #ue o 3ap-o capturara em janeiro de ABCM, dava'lhe uma "ase #ue dominava a
curva norte do Mar de ;oral, 7s ve4es chamada Mar das Salom-o ou Mar de Bismarc< Oa"aul estava
perigosamente pr%.imo da Austr2lia e os planejadores de guerra do 3ap-o tinham considerado ser poss&vel
rodear a e.tremidade da !ova Guin, e penetrar nas 2guas livres do Mar de ;oral Se tudo corresse "em, as
tropas do Mi<ado poderiam deslocar'se para o sul at, !oum,a, capital da !ova ;aled5nia francesa, a orla
sul do Grande Oecife de ;oral )elo final do ano, os canh(es e avi(es do 3ap-o poderiam p5r so" controle
todas as regi(es da#uele mar #ue, at, ent-o, jamais vira "atalhas mais s,rias do #ue as lutas entre escunas de
com,rcio e canoas de guerra melan,sias

6ra uma teoria atraente e o plano #ue a tornaria realidade era "astante ra4o2vel A nica dificuldade , #ue os
americanos sa"iam a respeito *s cript%grafos da marinha dos 6stados 8nidos haviam decifrado #uase todos
os c%digos secretos do 3ap-o e #uando 1%#uio mandou o sinal do :)lano M*: para os comandantes
su"ordinados, o Servi0o de ?nteligncia americano estava na escuta

*riginariamente, o plano consistia de um ata#ue #ue culminaria na ocupa0-o de locais australianos "em
meridionais, como 1ownsville, em Rueensland Mas #uando os generais japoneses disseram #ue n-o podiam
fornecer tropas para uma invas-o da Austr2lia, adotou'se um plano menos am"icioso ' ligado 7 :*pera0-o
Midway: 6ste referia'se a desem"ar#ues nas !ovas H,"ridas e na !ova ;aled5nia, destinados a isolar a
Austr2lia e colocar seus portos setentrionais ao alcance das "elonaves e "om"ardeiros japoneses 1ulagi, do
outro lado de Guadalcanal, nas Salom-o Meridionais, tam",m seria invadida

Mas o o"jetivo principal era )ort Mores"y e a for0a'tarefa japonesa destinada 7 opera0-o foi dividida em seis
gruposG
A +or0a de ?nvas-o de 1ulagi, #ue se deslocaria para sudeste descendo a cadeia das Salom-o a partir de
Oa"aul, tomaria 1ulagi e instalaria uma "ase de hidravi(es ali 6ste grupo era formado de um grande navio'
transporte, dois destr%ieres e v2rios ca0a'minas e perseguidores de su"marinos Ea "ase de hidravi(es em
1ulagi, os imensos aero"otes 9awanishi japoneses poderiam co"rir toda a regi-o oriental do Mar de ;oral
M * Grupo de Apoio da ?lha Misima, compreendendo dois cru4adores leves, um porta'avi(es de hidravi(es e
trs canhoneiras, deveria instalar uma segunda "ase de hidravi(es na ilha Misima, ao largo da e.tremidade
oriental da !ova Guin,, antes da invas-o de )ort Mores"y Ea#uela "ase, aero"otes poderiam co"rir a regi-o
ocidental do Mar de ;oral
S * Grupo de ?nvas-o de )ort Mores"y, composto de cinco transportes, lan0a'minas, ca0a'minas e de uma
cortina defensiva de seis destr%ieres, 4arparia de Oa"aul, contornaria a e.tremidade oriental da !ova Guin, e
desem"arcaria tropas em )ort Mores"y
C * Grupo de ;o"ertura de )ort Mores"y, compreendendo,o porta'avi(es leve Shoho e #uatro cru4adores
pesados, ficaria ao largo de )ort Mores"y e protegeria o com"oio de invas-o
Q A +or0a'1arefa de )orta'Avi(es ' os dois grandes porta'avi(es Iui<a<u e Sho<a<u, transportando um total
de CM ca0as, juntamente com dois cru4adores pesados, seis destr%ieres e um petroleiro ' travaria com"ate
com os porta'avi(es americanos se estes tentassem interferir na opera0-o de desem"ar#ue
N A +lotilha A,rea Baseada em 1erra, com #uase AQD avi(es navais, locali4ada em Oa"aul, tinha ordens de
apoiar os navios em alto'mar sempre #ue fosse necess2rio ;om um raio de a0-o de ADDD <m, estes avi(es
podiam alcan0ar 1ulagi e )ort Mores"y

Ee acordo com o cronograma japons, 1ulagi seria ocupada a S de maio e o Grupo de ?nvas-o de )ort
Mores"y partiria de Oa"aul a C de maio, dando in&cio aos desem"ar#ues a @ de maio !aturalmente, #ue os
japoneses esperavam a interven0-o dos americanos Ruando estes de fato aparecessem, seriam atacados pelo
Grupo de ;o"ertura Wcentrado no porta'avi(es leve ShohoX pelo oeste e pela +or0a'1arefa de )orta'Avi(es Wo
Iui<a<u e o Sho<a<uX pelo leste *s americanos seriam, assim, envolvidos num movimento de pin0as e
destru&dos com facilidade *s porta'avi(es japoneses ent-o atacariam as "ases aliadas na Austr2lia
Setentrional e o Grupo de ?nvas-o de 1ulagi se deslocaria para nordeste a fim de ocupar as ilhas *dan e
!auru

Mas o Almirante !imit4 sou"e de tudo isto no momento em #ue os comandantes japoneses participantes da
opera0-o eram informados Seu nico pro"lema era como reunir for0as suficientes a tempo de neutrali4ar o
ata#ue japons Eos cinco porta'avi(es da es#uadra do )ac&fico, o Saratoga, torpedeado em janeiro, ainda
estava sofrendo reparos em )uget Sound/ o 6nterprise e o Hornet s% retornariam da incurs-o Eoolittle para
)earl Har"or a MQ de a"ril e n-o poderiam rea"astecer'se e chegar ao Mar de ;oral, a CVDD <m dali, a tempo
de oferecerem ajuda Somente o =or<town, o ncleo da for0a'tarefa so" o comando do ;ontra'Almirante
:Blac< 3ac<: +letcher, estava no )ac&fico Sul * Le.ington, a nave'capitFnia do ;ontra'Almirante Au"rey
+itch, estava em )earl Har"or rece"endo novos canh(es antia,reos e a nica outra for0a 7 disposi0-o de
!imit4 era a +or0a'1arefa A, ent-o em S-o +rancisco, e formada inteiramente de coura0ados o"soletos
;ompreendendo #ue teria de depender do =or<town e do Le.ington, !imit4 ordenou a +itch #ue juntasse
suas for0as com as de +letcher * cru4ador 8SS ;hicago, da !ova ;aled5nia, e dois cru4adores australianos,
!MAS Australia e Ho"art, so" o comando do ;ontra'Almirante 3ohn ;race, tam",m rece"eram ordens de
juntar'se ao =or<town no )ac&fico Sudoeste As ordens de +letcher eram "em simplesG por volta de A
o
de
maio ele deveria concentrar sua frota no Mar de ;oral e impedir a captura de )ort Mores"y pelos japoneses

;omo o Iui<a<u e o Sho<a<u estavam destacados para participar da pr%.ima opera0-o de Midway, o Tice'
Almirante Shigeyoshi ?nouye, comandante da C
a
+rota e a #uem estava entregue a responsa"ilidade do ata#ue
a )ort Mores"y, decidiu #ue a opera0-o teria in&cio a S de maio )elo final de a"ril ele contava com uma frota
de @D navios so" seu comando Al,m do Iui<a<u e do Sho<a<u, ele tinha o porta'avi(es leve Shoho, seis
cru4adores pesados, #uatro cru4adores leves, AQ destr%ieres e um tnder de hidravi(es )ara enfrent2'lo
alinhavam'se os dois porta'avi(es americanos, oito cru4adores Wincluindo os dois australianosX e AS
destr%ieres Al,m disso, havia CVC "om"ardeiros e ca0as "aseados em terra, na Austr2lia, #ue talve4
pudessem ou n-o contri"uir para a "atalha * poder de fogo aliado era compar2vel ao japons, mas os
japoneses se sentiam plenamente confiantes no sucesso ' conheciam a superioridade dos seus Ieros em
com"ate A "ordo do Iui<a<u, Sho<a<u e Shoho, os pilotos japoneses aguardavam com otimismo seu
primeiro ata#ue aos porta'avi(es americanos

*s Grupos de ?nvas-o e ;o"ertura de )ort Mores"y do Almirante ?nouye 4arparam de 1ru< a SD de a"ril e a
+or0a'1arefa de )orta'Avi(es, so" o comando do Tice'Almirante 1a<eo 1a<agi, partiu no dia seguinte
Aparentemente, tudo estava saindo de acordo com os planos Sa"endo disso tudo com antecipa0-o, gra0as ao
seu Servi0o de ?nteligncia, os americanos tinham alertado os australianos #ue, por sua ve4, retiraram sua
pe#uena guarni0-o de 1ulagi, de modo #ue esta foi ocupada sem dificuldades e a frota de ?nouye passava
agora para a segunda fase da opera0-o ' o ata#ue a )ort Mores"y

A S de maio, os avi(es de reconhecimento "aseados na Austr2lia avistaram os transportes japoneses
concentrados ao largo da ca"e0a'de'praia de 1ulagi, e +letcher, no =or<town, decidiu atac2'los Antes do
amanhecer de C de maio, AM torpedeiros Eevastator atacantes e MV "om"ardeiros de mergulho Eauntless
decolaram do =or<town para o v5o de ABM <m so"re as montanhas de AVDD m de Guadalcanal #ue os levaria
a 1ulagi Ee acordo com os m,todos da ,poca, cada es#uadr-o voava para o alvo e atacava
independentemente 8ma ve4 passadas as colinas co"ertas de selva, os avi(es'torpedeiros desceram ao n&vel
do mar para os MD <m restantes at, a "a&a

*s japoneses julgavam #ue uma ve4 1ulagi con#uistada ningu,m se atreveria a ataca'la/ por conseguinte,
#uando o ata#ue come0ou, o primeiro aviso veio do silvo dos "om"ardeiros de mergulho americanos 6les
haviam conseguido o elemento surpresa Mas apesar disto, os resultados do ata#ue foram decepcionantes
)erderam'se trs avi(es, mas apenas #uatro "arca0as de desem"ar#ue foram afundadas e um destr%ier ficou
avariado *s pilotos, ine.perientes, retornando ju"ilosos de uma miss-o #ue lhes parecera t-o "em sucedida,
afirmaram ter afundado ou avariado AC navios japoneses, todos eles consideravelmente maiores do #ue
a#ueles #ue tinham estado em 1ulagi At, #ue se sou"e da verdade, um pouco mais tarde, os homens de
+letcher ficaram deleitados com a not&cia, pois parecia #ue a frota japonesa no Mar de ;oral fora
virtualmente ani#uilada Mas a ilus-o n-o demorou a desaparecer

=amamoto tam",m ficou encantado com a noticia de #ue os americanos haviam atacado 1ulagi, pois isto
significava #ue a "atalha entre os porta'avi(es americanos e japoneses n-o demoraria muito *s porta'avi(es
de 1a<agi, #ue na#uele momento estavam ao norte das Salom-o, rece"eram ordens de se dirigirem para o sul
e atacar os americanos 6ntrementes, o com"oio de transporte de tropas para )ort Mores"y, protegido pelos
cru4adores e pelo porta'avi(es Shoho, do Almirante Goto, deveria prosseguir

!a manh- de N de maio, o =or<town juntou'se ao Le.ington e o Almirante Au"rey +itch, #ue tinha longa
e.perincia com porta'avi(es, assumiu a responsa"ilidade pela dire0-o das opera0(es dos aparelhos dos dois
navios americanos *s #uatro almirantes advers2rios, +letcher e +itch do lado americano contra 1a<agi e
;hui<i Hara do lado japons, agora come0avam a procurar freneticamente os porta'avi(es uns dos outros Ao
amanhecer do dia @, am"os os lados despacharam avi(es e pouco depois das DVGDD h um dos avi(es
japoneses comunicou pelo r2dio ter avistado uma for0a'tarefa inimiga, #ue inclu&a um porta'avi(es, a cerca
de MQN <m ao sul da posi0-o dos porta'avi(es japoneses 1odos os avi(es #ue podiam ser reunidos a "ordo do
Sho<a<u e do Iui<a<u ' "om"ardeiros, "om"ardeiros'torpedeiros e ca0as ' decolaram para atacar Mas
#uando chegaram ao local onde a for0a'tarefa americana devia estar, tudo o #ue encontraram foi um
petroleiro escoltado por um nico destr%ier * #ue o avi-o de reconhecimento japons avistara n-o era o
=or<lown de +letcher, como se supunha, e sim o petroleiro !eosho e o destr%ier Sims

Eirigidos pelo ;apit-o'de';orveta 9uichi 1a<ahashi, #ue comandara os "om"ardeiros de mergulho em )earl
Har"or, os avi(es de Hara apro.imaram'se para o ata#ue Minutos depois, o Sims estava no fundo do mar e o
!eosho, #ue rece"era sete tiros certeiros, estava em chamas

6ntrementes, en#uanto os avi(es de 1a<ahashi se apro.imavam do :porta'avi(es: americano, um hidravi-o
de reconhecimento do com"oio do Almirante Goto avistara :outro grande porta'avi(es: navegando a CQD <m
a noroeste do com"oio Eesta ve4 tratava'se realmente de um porta'avi(es americano, mas era tarde demais
para desviar 1a<ahashi, e Hara n-o tinha mais nada com #ue atacar o novo alvo

+eli4mente para os japoneses, os americanos tam",m estavam cometendo erros !o dia N, durante um dia de
ventos fortes e temporal, os avi(es de reconhecimento de +itch n-o conseguiram avistar coisa alguma Mas
uma +ortale4a'Toadora americana de )ort Mores"y encontrou e atacou o com"oio do Almirante Goto/ e este,
de acordo com as ordens rece"idas do Almirante ?nouye, procurou desviar de rumo para tirar do perigo os
transportes de tropas Mas assim #ue teve conhecimento do paradeiro dos transportes de tropas japoneses,
+letcher mandou #ue o Almirante ;race se esfor0asse por intercept2'los recorrendo para isso aos trs
cru4adores e igual nmero de destr%ieres !o caminho, a for0a de ;race foi avistada por um avi-o japons e
posteriormente atacada por SS "om"ardeiros vindos de Oa"aul 8ma velo4 a0-o evasiva permitiu #ue os
cru4adores ;hicago, Australia e Ho"art escapassem, e logo se perce"eu #ue os pilotos japoneses #ue
dirigiam os avi(es de Oa"aul n-o tinham a mesma tarim"a #ue a#ueles #ue haviam "om"ardeado )earl
Har"or e afundado o )rince of Hales e o Oepulse
)arecia #ue a chance de +letcher surgira #uando um dos seus avi(es de reconhecimento avisou pelo r2dio
#ue avistara :dois porta'avi(es e #uatro cru4adores pesados: 7s DVGAS h do dia @ !oventa e trs avi(es foram
despachados dos dois porta'avi(es americanos, mas a essa altura j2 se desco"rira #ue a mensagem do avi-o
de reconhecimento fora decifrada erroneamente * piloto informara apenas a presen0a de dois cru4adores
com dois destr%ieres Mas +letcher decidiu n-o cancelar o ata#ue e essa decis-o teve sua recompensa, pois 7s
ADGMM h veio um comunicado anunciando a presen0a de um porta'avi(es japons a V <m de distFncia
1ratava'se do Shoho, e os avi(es alteraram o rumo para atac2'lo

6ram cerca de AAGDD h #uando os pilotos americanos viram o alvo e iniciaram o ata#ue Apenas alguns ca0as
do Shoho o so"revoavam, pois, em sua maioria, eles estavam co"rindo os transportes de tropas de Goto a
caminho de )ort Mores"y Assim, #uando seus vigias anunciaram a apro.ima0-o dos avi(es americanos, por
ordem do capit-o o Shoho foi colocado a favor do vento, na tentativa de fa4er decolar os avi(es #ue ainda
estavam a "ordo 6ra tarde demais *s "om"ardeiros do =or<town e do Le.ington mergulharam so"re ele,
#ue vacilou so" AS "om"as e sete torpedos certeiros Ps AAGSQ h ele estremeceu e afundou 6ste foi o
primeiro ata#ue e o primeiro afundamento de um porta'avi(es inimigo cometido por avi(es americanos

At, #ue se encontrassem os outros dois porta'avi(es japoneses, +letcher decidiu n-o lan0ar mais nenhum
avi-o Ruando o Shoho foi atacado, 1a<agi tinha como certo #ue dois dos porta'avi(es americanos estariam
nas pro.imidades e +letcher achava #ue ele reagiria nessa conformidade Sua avalia0-o foi correta, pois
assim #ue os avi(es de 1a<ahashi retornaram ao Iui<a<u e Sho<a<u, foram logo rearmados para um ata#ue
aos porta'avi(es americanos Mas j2 estava escurecendo e o tempo piorava 1a<agi hesitou, sa"endo #ue
poucos dos seus pilotos eram capa4es de pousar nos porta'avi(es depois do anoitecer S% no fim da tarde ,
#ue ele decidiu arriscar, mas 7s ANGSD h, M@ dos pilotos mais h2"eis, voando AM "om"ardeiros de mergulho e
AQ "om"ardeiros'torpedeiros, decolaram 1a<ahashi era novamente seu l&der de es#uadrilha e rece"era
ordens de atacar no lusco'fusco #uando ent-o os artilheiros americanos teriam dificuldade em avistar seus
avi(es Mas o tempo estava contra ele )ouco depois #ue os avi(es decolaram, tiveram de enfrentar chuva
forte, e ao escurecer os pilotos encontraram dificuldade em manter sua forma0-o A n,voa e as nuvens
impossi"ilitavam a locali4a0-o dos navios americanos, de modo #ue 1a<ahashi mandou #ue seus pilotos
lan0assem fora suas "om"as e torpedos e retornassem aos seus respectivos porta'avi(es Mas eles estavam
agora so"revoando o Le.ington, cujo radar j2 captara a presen0a de :hostis: *s aviadores japoneses,
cansados ap%s um dia longo #ue inclu&ra duas miss(es, perdidos e aturdidos, n-o estavam em condi0(es de
lutar #uando foram repentinamente atacados por alguns ca0as Grumman Hildcat de +letcher

*s "om"ardeiros de mergulho Tal, incomumente mano"r2veis voltaram'se para enfrentar os Hildcats Mas
os pesados "om"ardeiros 9ate foram alvos f2ceis mesmo sem seus torpedos, e na "reve "atalha #ue se travou
em seguida, os Hildcats derru"aram oito 9ates e um Tal 8ma hora depois os aviadores japoneses
so"reviventes viram'se em apuros mais uma ve4 8m dos pilotos, procurando os porta'avi(es japoneses na
n,voa forte, vislum"rou um a"ai.o dele #ue lhe pareceu ser o Iui<a<u ;om enorme sensa0-o de al&vio,
ligou as lu4es de sinali4a0-o e mergulhou na dire0-o da "elonave/ os outros avi(es seguiram'no agradecidos
para pousar ?nfeli4mente para eles, apro.imavam'se n-o do Iui<a<u, e sim do =or<town

Ruando o primeiro avi-o japons apro.imou'se do conv,s do porta'avi(es, o piloto de repente perce"eu o
erro #ue cometera *s americanos, #ue estavam esperando um dos seus aparelhos, n-o atacaram #uando o
avi-o se apro.imou Somente #uando o avi-o japons se desviou, seguido pelo restante da prole perdida do
Iui<a<u, , #ue os canh(es a"riram fogo Mas era tarde demais Somente seis dos M@ avi(es retornaram aos
porta'avi(es de 1a<agi na#uela noite +ora os nove derru"ados pelos Hildcats, outros AM se perderam no v5o
de pesadelo #ue se seguiu 7 fuga do =or<town *s pilotos n-o s% eram ine.perientes como tam",m estavam
aturdidos e muito cansados

Mas pelo menos eles haviam encontrado os dois porta'avi(es americanos, e na#uela noite os almirantes de
am"os os lados planejaram a destrui0-o dos seus advers2rios 1a<agi e +letcher consideraram a possi"ilidade
de um ata#ue de coura0ados 7 noite, mas rejeitaram a id,ia como demasiado arriscada

Antes do amanhecer, houve miss(es de reconhecimento de am"as as partes e 7s DVGMC h um dos avi(es de
1a<agi informou pelo r2dio #ue avistara dois porta'avi(es e um coura0ado americanos a S@N <m de sua frota
Muito mais tarde, um avi-o americano locali4ou com precis-o os porta'avi(es japoneses navegando em meio
a denso nevoeiro )ouco depois das DBGDD h, os dois advers2rios come0aram a fa4er decolar seus avi(es
apesar do forte temporal #ue se a"atia no momento e em poucos minutos grupos de avi(es americanos e
japoneses rumavam ao encontro de seus respectivos inimigos, separados por algumas centenas de
#uil5metros ;ome0ara a Batalha do Mar de ;oral

*s dois advers2rios estavam "em e#uili"rados em for0as, cada um com dois porta'avi(es/ +letcher com AMA
avi(es e 1a<agi, AMM *s americanos contavam com mais "om"ardeiros do #ue os japoneses/ estes, por sua
ve4, tinham mais ca0as e avi(es'torpedeiros e as tripula0(es a,reas eram mais e.perientes em com"ate

* ;apit-o'de';orveta 1a<ahashi assumiu novamente a lideran0a do grupo atacante composto de @D avi(es
do Iui<a<u e do Sho<a<u, e en#uanto rumava para seu alvo, o temporal come0ou a amainar e os porta'avi(es
americanos puderam ser vistos claramente a SD <m de distFncia Ao dar a ordem para seus avi(es tomarem
forma0-o de ata#ue, n-o se via um s% ca0a americano no ar

* ata#ue foi dirigido pelo avi-o de reconhecimento #ue avistara os vasos americanos 6sse avi-o, pilotado
por um su"oficial, 9en4o 9anno, ficara no local para acompanhar a presa, e #uando 1a<ahashi o alcan0ou,
9anno j2 estava ficando sem com"ust&vel A influncia #ue este fato e.erceu so"re ele ou se foi dominado
pelo ardor patri%tico , algo #ue jamais se sa"er2 32 ent-o os americanos estavam disparando todas as armas
contra os "om"ardeiros e os navios foram envolvidos numa cortina de estilha0os de a0o ;om 1a<ahashi "em
a sua retaguarda, 9anno mergulhou dentro desse inferno de estilha0os, diretamente contra o =or<town, mas
os dois avi(es e.plodiram antes #ue pudessem voltar ao conv,s dos porta'avi(es 32 ent-o, o ata#ue japons
estava atingindo seu cl&ma. * ;apit-o'de';orveta Shige<a4u Shima4a<i, #ue estivera em )earl Har"or e
comandava os avi(es do Iui<a<u nesta "atalha, registrou posteriormenteG :!unca, em todos os meus anos
em com"ate, imaginei um encontro como esse[ Avi(es em chamas e destro0ados, de am"os os lados, ca&am
dos c,us 6m meio a essa chuva fant2stica de granadas antia,reas e avi(es em parafuso, mergulhei #uase at,
a superf&cie do mar e lancei meu torpedo contra o Le.ington 1ive de voar logo, acima das ondas, para
escapar 7s granadas inimigas 6u estava voando a"ai.o do n&vel do conv,s de v5o e #uase atingi a proa do
navio )odia ver marinheiros americanos olhar para meu avi-o #uando passei por eles:

* =or<town conseguiu desviar'se dos torpedos e em"ora uma "om"a de SNQ <g lhe penetrasse o conv,s de
v5o e causasse grandes danos mais a"ai.o, ele ainda p5de lutar * Le.ington teve menos sorte Atingido por
torpedos e duas "om"as, suas salas de caldeiras foram inundadas e ele come0ou a adernar rapidamente *s
motores ficaram intactos, e num "reve espa0o de tempo parecia #ue os danos seriam superados, mas ele
estava, de fato, condenado So" um sol escaldante, suando penosamente, a tripula0-o do Le.ington
esfor0ava'se ao m2.imo para aprum2'lo de novo e apagar o fogo #ue alastrava cada ve4 mais 6nt-o, #uando
parecia #ue o momento cr&tico passara, o navio foi a"alado por um forte estrondo * gerador #ue ficara
funcionando inflamara o vapor da gasolina #ue va4ava de um cano furado 6ram ASGDD h e durante as horas
seguintes a situa0-o pareceu n-o ser muito grave e os "om"ardeiros e ca0as #ue retornavam continuaram a
pousar livremente no conv,s do Le.ington Mas as condi0(es do grande navio de ASDDD toneladas
agravavam'se a cada instante e ao anoitecer n-o houve outro recurso sen-o a"andon2'lo

A uma distFncia de SMD <m, os japoneses tam",m passavam por seus apuros Setenta avi(es americanos
haviam decolado do Le.ington e do =or<town com a miss-o de atacar o Iui<a<u e o Sho<a<u/ somente CV
deles chegaram ao alvo, e 7s ADGSD h, os "om"ardeiros de mergulho do =or<town, seguidos dos torpedeiros,
mergulharam roncando nas nuvens cin4entas e densas para atacar os dois porta'avi(es japoneses * capit-o
do Iui<a<u p5de v'los e dirigiu'se rapidamente para um aguaceiro pr%.imo dali, escapando, assim, ao
ata#ue * Sho<a<u, no entanto, arcou com toda a for0a do golpe e ao impacto de trs "om"as #ue penetraram
seu conv,s de v5o, foi lan0ado fora de a0-o Seu conv,s n-o estava mais em condi0(es de pouso e o capit-o
do Iui<a<u teve de lan0ar seus avi(es ao mar a fim de acolher os do Sho<a<u, #ue agora retornavam da
investida aos porta'avi(es americanos

)or volta das ACGDD h, a Batalha do Mar de ;oral estava #uase terminada 6m conse#$ncia, os avi(es #ue
so"reviveram a ela retornaram a um porta'avi(es japons em chamas e a um porta'avi(es americano
inutili4ado Eos dois advers2rios, os americanos talve4 tenham sido os menos prejudicados na "atalha *
Iui<a<u, apesar de todos os esfor0os, n-o p5de a"rigar todos os avi(es do seu parceiro avariado Muitos
pilotos japoneses retardat2rios rece"eram instru0(es pelo r2dio para #ue se lan0assem ao mar em locais onde
poderiam ser recolhidos por destr%ieres

A for0a de ata#ue japonesa sofrera pesadas "ai.as e #uase metade dos avi(es de 1a<ahashi n-o conseguiu
regressar )elo fim da tarde de V de maio, os americanos ainda podiam decolar S@ avi(es de ata#ue e AM
ca0as contra os SB avi(es em opera0-o do Iui<a<u

Mas os almirantes japoneses ainda assim se sentiam ju"ilosos Apesar da perda do Shoho e do dano ao
Sho<a<u, a sorte da "atalha parecia estar fortemente em seu favor, pois seus aviadores afirmavam ter
afundado o Le.ington e o =or<tovrn * su"comandante de 1a<ahashi, dando a not&cia da morte deste,
acrescentouG :)artindo 7s DBGMD h, fi4emos decididos ata#ues de torpedos e "om"as a um porta'avi(es tipo
Saratoga e outro tipo =or<town )elo menos nove torpedos e mais de AD "om"as de MQD <g atingiram o
primeiro * segundo sofreu o impacto de trs torpedos e oito "om"as de MQD <g 1am",m avariamos mais
dois outros vasos:

A julgar pelas aparncias, n-o havia ra4-o para #ue 1a<agi dei.asse de completar a destrui0-o da frota
americana j2 #ue podia contar com os "om"ardeiros restantes a "ordo do Iui<a<u Mas por volta das A@GDD h
o Tice'Almirante ?nouye, em Oa"aul, ordenou 7 +or0a de Ata#ue de 1a<agi #ue suspendesse as mano"ras e
se retirasse Logo em seguida ordenou'se novo adiamento da invas-o de )ort Mores"y e o retorno dos
transportes de tropas para Oa"aul ?nouye decidira #ue 1a<agi perdera tantos avi(es no desenrolar da luta
com os porta'avi(es americanos #ue j2 n-o restava o suficiente para proteger a for0a de invas-o contra os
avi(es aliados "aseados em terra

Ruando =amamoto tomou conhecimento dos itens essenciais dessas ordens na#uela noite, o ;omandante'
;hefe enviou uma nota redigida em termos vigorosos a ?nouye A prioridade a"soluta de ?nouye, di4ia esta,
deveria ter sido a completa destrui0-o da frota americana ;omo resultado disto, 1a<agi rumou para o sul na
tentativa de resta"elecer contato, mas dois dias de procura dos navios de +letcher foram infrut&feros e sua
for0a finalmente dei.ou o Mar de ;oral na noite de AD de maio

8ma estimativa das perdas sofridas pelos japoneses na Batalha do Mar de ;oral mostrou #ue o porta'avi(es
leve Shoho, um destr%ier e trs navios menores foram afundados, o porta'avi(es Sho<a<u ficou seriamente
avariado, @@ avi(es se perderam e um total de AD@C homens foram mortos ou feridos * outro lado do
"alancete mostrava o seguinteG porta'avi(es Le.ington, petroleiro !eosho e um destr%ier afundados/ o
=or<town avariado, NN avi(es perdidos e QCS "ai.as 6m 1%#uio, programas radiof5nicos foram
interrompidos para dar a not&cia de outra retum"ante vit%ria da marinha imperial japonesa com o seguinte
resultadoG dois porta'avi(es americanos haviam sido afundados, di4ia o comunicado do RG imperial/ e
v2rios coura0ados, destru&dos 6m Hashington, um comunicado igualmente a"surdo referente 7 "atalha
declarava #ue MQ navios inimigos foram, sem a menor dvida, afundados/ cinco, era prov2vel #ue o tivessem
sido, e #uatro, todas as aparncias indicavam #ue tinham sofrido o mesmo destino

!a verdade, o saldo era ligeiramente favor2vel aos japoneses Mas, em retrospecto, a Batalha do Mar de
;oral , digna de nota n-o por ter representado uma grande vit%ria para este ou a#uele lado mas devido 7
influncia #ue e.erceria na "atalha #ue estava prestes a ocorrer em Midway +oi tam",m o primeiro encontro
na hist%ria da guerra naval em #ue os grandes navios lutaram sem #ue houvesse contato direto 1aticamente
falando, o 3ap-o vencera, mas em termos de estrat,gia sofrera um golpe cujos efeitos iam muito al,m do
fracasso do o"jetivo dessa opera0-o * =or<town, #ue os japoneses dei.aram afundando #uando o
a"andonaram, retornou com dificuldade ao Hava& para se su"meter a reparos

A perda do Shoho foi um terr&vel golpe para o orgulho dos japoneses, mas n-o chegou a ser uma cat2strofe
)or,m, o #ue mais se lamentou e causou maior preju&4o foi a perda de pilotos treinados +oram tantos os #ue
desapareceram e tamanha a dificuldade em su"stitu&'los, #ue o Sho<a<u e o Iui<a<u n-o puderam tomar
parte na :*pera0-o Midway:

Antes da batalha? o ponto de vista do americano

)ouco antes do in&cio da Batalha do Mar de ;oral, o Servi0o de ?nteligncia americano informou ao
Almirante !imit4 #ue a ofensiva japonesa no )ac&fico ;entral estava prestes a iniciar Eesde meados de
mar0o, #uando uns dois aero"otes #uadrimotores atacaram *ahu, parecia #ue algo pairava no ar/ e #uando o
estado'maior de =amamoto come0ou a enviar sinais em c%digo referindo'se ao o"jetivo :A+:, os americanos
conseguiram capt2'los e decifr2'los Eurante muito tempo, os #ue tra"alhavam na ;Fmara !egra do Servi0o
de ?nteligncia, em )earl Har"or, onde as mensagens secretas japonesas eram monitoradas e decodificadas,
n-o tiveram a certe4a se :A+: era Midway ou *ahu, e se o Eia :E: seria no final de maio ou no come0o de
junho !imit4 estava certo de #ue seria Midway e no dia M de maio ele foi de )earl Har"or para l2 de avi-o

A laguna de Midway tem apenas cerca de AD <m de largura e em"ora as duas ilhas no atol sejam
relativamente 2ridas e sem caracter&sticas especiais, o nome do atol revela a ra4-o por #ue elas s-o muito
mais importantes do #ue outras ilhas maiores e mais e.u"erantes A ilha Midway , estrategicamente "astante
valiosa por#ue est2 situada como um gigantesco porta'avi(es a meio caminho no )ac&fico

Muito antes da era do avi-o, a marinha americana compreendera sua importFncia e j2 em AVN@, QDDDD
d%lares haviam sido gastos na dragagem de um ancoradouro na laguna 6m ABDC, uma esta0-o de ca"o
su"marino foi constru&da na ilha Sand e SD anos mais tarde a )an American iniciou a constru0-o de uma "ase
de hidravi(es ;lipper no atol 6m ABSV o ;ongresso foi informado de #ue Midway, como "ase a,rea, s% era
superada em importFncia por )earl Har"or, e na ,poca do come0o da Guerra do )ac&fico, as instala0(es
americanas em Midway valiam MD milh(es de d%lares Agora, =amamoto estava decidido a arrancar a ilha
das m-os dos americanos

A M de maio de ABCM, acompanhado pelo 1enente';oronel Harold Shannon, o comandante do N
o
Batalh-o de
Eefesa de +u4ileiros !avais, e do ;omandante ;yril Simard, #ue era encarregado da "ase aeronaval, o
Almirante !imit4 chegou para inspecionar as ilhas Sand e *riental ;ada ilha era auto'suficiente, com seu
pr%prio #uartel, fontes de energia e servi0o de prote0-o/ a principal diferen0a entre as duas referia'se 7s
instala0(es necess2rias para avi(es, e.ceto hangares para hidravi(es, pois todas elas estavam locali4adas na
ilha *riental 6ra um dia #uente, mas !imit4 caminhou, su"iu e se arrastou pelas instala0(es militares,
e.aminando em"asamentos de canh(es, dep%sitos de muni0-o, o"st2culos de arame farpado e postos de
comando su"terrFneos 6le nada disse a Shannon ou Simard das suas teorias so"re o ata#ue #ue ele sa"ia
estar iminente, mas antes de partir perguntou a Shannon #ue outros e#uipamentos estavam sendo necess2rios
para resistir a um :ata#ue em grande escala: Ruando Shannon apresentou'lhe a rela0-o do #ue era preciso,
!imit4 martelou na mesma teclaG ' :Se voc rece"er todas estas coisas, estar2 em condi0(es de defender
Midway contra um grande ata#ue anf&"io>: Shannon garantiu a !imit4 #ue estaria, sim

)ouco depois de retornar a *ahu, !imit4 escreveu uma carta conjunta para Shannon e Simard, di4endo #ue
eram merecedores de toda a sua confian0a e estava recomendando a promo0-o de am"os *s japoneses,
prosseguiu ele, estavam preparando uma ofensiva em grande escala contra Midway e #ue, segundo se
esperava, deveria ser desfechada a MV de maio 6le os informou #ue estava enviando, com a maior urgncia e
dentro das suas possi"ilidades, homens, canh(es e avi(es para Midway e esperava #ue fossem suficientes
para a defesa da ilha

32 ent-o !imit4 tinha a certe4a de #ue Midway era o verdadeiro o"jetivo dos japoneses * ;omandante
3oseph Oochefort, da 8nidade do Servi0o de ?nteligncia da :;Fmara !egra:, sugerira, como estratagema,
#ue se enviasse uma mensagem radiof5nica em linguagem clara, de Midway, notificando uma avaria em sua
usina de destila0-o, e CV horas depois do comunicado, os criptanalistas da :;Fmara !egra: interceptaram um
despacho japons informando =amamoto #ue :A+: estava com falta de 2gua pot2vel !imit4 podia agora
avaliar #uase com e.atid-o o o"jetivo japons, a composi0-o apro.imada das suas for0as, a 2rea de acesso e
data apro.imada do ata#ue ' #uase todo o plano japons

\ uma vantagem tremenda conhecer os planos do inimigo * estar prevenido facilita os preparativos para #ue
nos armemos pr,via e convenientemente Mas, neste caso, entretanto, !imit4 tinha perfeita conscincia da
lament2vel escasse4 de tudo #ue era necess2rio para assegurar a vit%ria americana Seu inteiro conhecimento
da forma0-o da grande armada advers2ria #ue estava sendo reunida, e do local do ata#ue, era motivo de
preocupa0-o ao se defrontar com os pr%prios e parcos recursos A es#uadra de =amamoto era grandemente
superior em tamanho e poderio ",lico em rela0-o ao #ue ele pudesse reunir 6 havia outro pro"lemaG deveria
ele concentrar suas for0as em Midway e dei.ar as Aletas indefesas> *u deveria refor0ar as Aletas e
arriscar'se mais em Midway> +inalmente, !imit4 chegou 7 conclus-o #ue n-o podia enviar grande
#uantidade de refor0o para as Aletas So" o comando do ;ontra'Almirante Oo"ert 1heo"ald, uma for0a de
cinco cru4adores AC destr%ieres e seis su"marinos foi despachada para enfrentar nas Aletas a +or0a do
Almirante Hosugaya, mas mesmo na ,poca sa"ia'se #ue 1heo"ald #uase nada poderia fa4er para impedir a
sua invas-o

Ap%s a visita de !imit4 a Midway e sua carta a Simard e Shannon, fe4'se o m2.imo poss&vel para refor0ar as
defesas do atol * Servi0o de ?nteligncia americano sou"e #ue o Eia :E: de =amamoto fora adiado para S
de junho e a pe#uena tr,gua facilitou aos dois comandantes de Midway a oportunidade de dar reto#ues de
ltimo minuto 7s suas defesas A guarni0-o de Shannon compunha'se agora de MASV fu4ileiros navais/ os
aviadores e tropas au.iliares de Simard totali4avam ACBC, dos #uais ADDD eram da marinha, S@C dos
fu4ileiros navais e AMD do e.,rcito ?nstalaram'se mais canh(es AAe, as praias foram literalmente co"ertas de
o"st2culos de arame farpado e os acessos na costa e no ar estavam fortemente minados 1odas as posi0(es
tinham sido e#uipadas com co#uet,is Molotov/ tomaram'se providncias para #ue AA torpedeiras se
movimentassem em redor dos recifes e patrulhassem a laguna/ e, por ltimo, AB su"marinos foram
posicionados de modo a guardar os acessos 7 ilha, do sudoeste para o norte, alguns situados a AND <m, outros
a MCD <m e o restante a SMD #uil5metros

)or volta de S de junho, as defesas de terra de Midway estavam organi4adas da melhor maneira poss&vel 6
para #ue o inimigo pudesse esta"elecer uma ca"e0a'de'praia, teria antes de destru&'las Mas, mesmo assim,
Simard e Shannon continuavam "astante preocupados Se os coura0ados e cru4adores de =amamoto ficassem
ao largo, so" co"ertura a,rea de Ieros fornecidos pelos seus porta'avi(es, e su"metessem Midway a um
"om"ardeio cerrado, seria preciso uma "oa #uantidade de avi(es para conseguir repeli'los !imit4 aumentara
o nmero de efetivos de avi(es em Midway e, por volta de S de junho, havia AMA deles na ilha Mas SD eram
avi(es de reconhecimento, )B=s ;atalina, lentos, at, vulner2veis e #uase inteis para com"ate/ e S@ dos
outros ca0as e "om"ardeiros de mergulho eram m2#uinas o"soletas Al,m disso, os novos pilotos, em sua
maioria, apenas haviam completado seu treinamento de v5o e nenhum dos #ue pilotavam os "om"ardeiros de
mergulho tinha aptid-o na arte de mergulhar e "om"ardear ao mesmo tempo Mas o pior talve4 fosse o fato
de #ue alguns dos pilotos e tam",m tripula0(es vinham do e.,rcito/ outros, da marinha, e alguns eram dos
fu4ileiros navais ' pois na#uela ,poca a uni-o entre as for0as armadas ainda n-o ia al,m de uma aspira0-o

!imit4 fi4era o melhor #ue p5de em favor da guarni0-o de terra, de Midway Mas o ;omandante';hefe
americano sa"ia muito "em #ue o destino da ilha dependia n-o s% das suas tropas e avi(es mas
principalmente da es#uadra do )acifico, #ue carecia desesperadamente de porta'avi(es * Le.ington fora
afundado, e o =or<town ficara parcialmente destru&do na Batalha do Mar de ;oral, e aparentemente sem
condi0(es de sofrer os devidos reparos a tempo para ajudar na defesa de Midway * Saratoga ainda se
encontrava em San Eiego, recuperando'se das avarias causadas por um ata#ue de torpedo lan0ado por
su"marino, em janeiro WAs e#uipes de reparo tra"alhavam nele dia e noite e finalmente conseguiram apront2'
lo para a "atalha iminente, mas !imit4 concluiu #ue n-o deveria contar com ele * comandante carecia tanto
de navios #ue foi dif&cil encontrar uma escolta ade#uada para condu4ir o Saratoga pelo )ac&fico 6le dei.ou a
"ase naval de San Eiego a A
o
de junho e chegou a )earl Har"or no dia N ' MC horas atrasado para a Batalha de
MidwayX

;om o Le.ington definitivamente fora de a0-o, e o =or<town e o Saratoga ainda em situa0-o duvidosa,
!imit4 s% podia contar com o Hornet e o 6nterprise Am"os estavam em alto'mar, patrulhando o )ac&fico Sul
entre )earl Har"or e o Mar de ;oral, #uando rece"eram ordens de retornar a )earl Har"or * avariado
=or<town tam",m estava a caminho da ilha e, a M@ de maio ' o dia posterior ao da partida dos #uatro porta'
avi(es de !agumo do Mar ?nterior ', entrou de maneira suave no di#ue seco ali W)ara os japoneses, era MV de
maio, e n-o M@, por#ue a marinha japonesa usava a data da Longitude Leste e acertava seus rel%gios pela
hora de 1%#uioX !o mesmo instante um contingente do a"astecimento e re#uisi0-o ocupou'se dele * casco
foi remendado, os compartimentos rece"eram refor0os com vigas de madeira e algumas das portas estan#ues
danificadas foram consertadas *s reparos eram feitos #uase superficialmente, e trs das caldeiras
prejudicadas na Batalha do Mar de ;oral nem se#uer puderam ser tocadas )or esta ra4-o, o =or<town n-o
tinha possi"ilidade de alcan0ar sua velocidade m2.ima de M@ n%s

!imit4 tinha outro pro"lema para resolver durante esse per&odo de prepara0-o * Almirante :Bull: Halsey, o
mais agressivo almirante de porta'avi(es da es#uadra americana do )ac&fico, adoeceu, esgotado pela tens-o
de meses em a0-o de patrulha de com"ate ap%s )earl Har"or ;omo seu su"stituto, !imit4 escolheu o
;ontra'Almirante Oaymond Spruance, um comandante da for0a'tarefa de cru4adores, #ue era e.atamente o
oposto do e.u"erante Halsey ;almo, destemido e cauteloso, de atitudes despretensiosas #ue ocultavam um
esp&rito audacioso e sensate4 de racioc&nio !os dias su"se#$entes, ele justificaria a confian0a #ue granjeara
de !imit4

!o dia em #ue o gigantesco =amato partiu da Ba&a de Hiro.ima seguido de perto por seus outros coura0ados,
Spruance 4arpou de )earl Har"or com o Hornet e o 6nterprise, protegidos por seis cru4adores e nove
destr%ieres 6sta era a :+or0a'1arefa AN: Tinte e #uatro horas depois, o =or<town foi declarado apto para
entrar em a0-o/ o ;ontra'Almirante :Blac< 3ac<: +letcher desfraldou sua "andeira nele novamente e, na
companhia de dois cru4adores e cinco destr%ieres, tam",m 4arpou de )earl Har"or 6sta era a :+or0a'1arefa
A@:, #ue, como a :+1 AN:, rumou para Midway !a pr%pria ilha, a guarni0-o vigiava e esperava
6ntrementes, =amamoto ' n-o imaginando se#uer #ue seus planos eram conhecidos dos americanos '
continuava a crer #ue n-o encontraria grande oposi0-o 7 sua for0a invasora Ee acordo com os informes de
seu Servi0o de ?nteligncia, havia @QD fu4ileiros navais, MC aero"otes, AM "om"ardeiros e MD ca0as, em
Midway/ #ue #uase nada encontraria nas Aletas e muito pouco haveria ali de importFncia militar, e.ceto as
instala0(es da "ase americana em Eutch Har"our

* =or<town e sua escolta travaram contato com o 6nterprise e o Hornet e respectivas escoltas pouco antes do
meio'dia de M de junho +letcher, a "ordo do =or<town, assumiu o comando das for0as'tarefas com"inadas e
fi.ou'se ent-o um rumo para determinado ponto a nordeste de Midway

Ruando seus porta'avi(es partiram na dire0-o de Midway, !imit4 sa"ia #ue a sorte fora lan0ada A#uelas
"elonaves eram tudo #ue ele tinha/ os outros nicos refor0os poss&veis consistiam de alguns velhos
coura0ados na costa oeste, mas eram demasiado lentos para chegar 7 ilha a tempo de oferecer ajuda 6
mesmo #ue tentassem, a marinha americana estava t-o esgotada #ue !imit4 n-o tinha destr%ieres em nmero
suficiente para defend'los em sua longa viagem pelo )ac&fico Mas os trs porta'avi(es de !imit4 n-o
estavam apenas entre =amamoto e Midway Se ele perdesse o atol, o pr%.imo local a ser atacado seria o
Hava& 6 o #ue era pior ainda ' a costa oeste dos 6stados 8nidos estaria vulner2vel aos coura0ados inimigos
Rue ele tinha perfeita compreens-o da importFncia desesperada do cho#ue iminente est2 "em claro em seu
coment2rioG :A#ueles trs porta'avi(es s-o tudo #ue se interp(e entre a es#uadra inimiga e a linha costeira
americana:

6le tam",m estava dolorosamente c5nscio de #ue rumavam para uma "atalha onde enfrentariam porta'avi(es
japoneses, #ue, em nmero, perfa4iam o do"ro dos #ue ele dispunha, apoiados por alguns dos maiores
coura0ados do mundo e comandados por um almirante audacioso e pouco ortodo.o As ordens de !imit4
para seus dois comandantes, +letcher e Spruance, eram no sentido de :infligir o m2.imo dano poss&vel ao
inimigo, empregando a poderosa t2tica de venc'los pelo cansa0o:, #ue poderia ser tradu4ida como
:esmurrar: por via a,rea a es#uadra de =amamoto Ee in&cio, as duas for0as'tarefas deveriam tomar posi0-o
a nordeste de Midway, "em longe do alcance dos avi(es de reconhecimento japoneses ainda nos porta'
avi(es 6sperava'se, assim, #ue os americanos ganhassem alguma vantagem, por#ue se acreditava #ue os
avi(es "aseados em Midway locali4ariam os navios japoneses antes #ue sua pr%pria presen0a fosse
desco"erta Mesmo assim, e jogando com a sorte, +letcher e Spruance enfrentavam a"ertamente a
possi"ilidade de ser ani#uilados 6 se seus navios fossem destru&dos, ANDD <m de costa oeste americana
estariam 7 merc dos coura0ados de =amamoto
+eli4mente para os 6stados 8nidos, a sorte #ue estivera do lado de =amamoto em )earl Har"or come0ava
agora a a"andona'lo A linha de su"marinos ;lasse'A #ue deveria reportar os movimentos da es#uadra do
)ac&fico foi o primeiro dos seus recursos a falhar *s su"marinos haviam sido empregados em longas
patrulhas desde o come0o da guerra, e antes dessa grande opera0-o, em sua maioria eles precisavam
seriamente de uma pausa, para manuten0-o de rotina 6m conse#$ncia, os su"marinos japoneses, #ue
deveriam estar em seus postos a SA de maio, atrasaram'se MC horas, e isso foi fatal A MB de maio, o Hornet e
o 6nterprise cru4aram a linha de su"marinos de patrulha entre *ahu e Midway sem ser desco"ertos Ee
#ual#uer modo, os su"marinos inimigos n-o os teriam avistado, mesmo #ue estivessem em posi0-o de
acordo com o plano preesta"elecido/ mas teriam visto o =or<town, #ue cru4ou sua linha na#uela noite
Acontece #ue, #uando os su"marinos tomaram suas posi0(es, os trs porta'avi(es americanos j2 haviam
atravessado a salvo a linha de patrulha

A armada @arpa

A atividade na Ba&a de Hiro.ima e arredores aumentou #uando as flores de cerejeira come0aram a cair, em
maio de ABCM Sessenta e oito "elonaves estavam agora ancoradas em Hashirajima 6ntre elas encontravam'
se os sete grandes coura0ados =amato, !agato, Mutsu, ?se, Hyuga, +uso e =amashiro, #ue o ;orpo
Aeronaval chamava sarcasticamente de :A +rota de Hashira:, por#ue estavam ancorados desde o come0o da
guerra, aguardando :a "atalha decisiva de superf&cie: de =amamoto Oedes antitorpedos rodeavam esses
gigantes, pois a pr%pria marinha imperial demonstrara em )earl Har"or o #ue podia acontecer com navios
desprotegidos #uando atacados por "om"ardeiros'torpedeiros

A "a&a fervilhava de tr2fego mar&timo com navios indo e vindo entre as "elonaves e o porto, transportando
suprimentos * tempo estava #uente e o ver-o se apro.imava rapidamente Mas o Oyujo e o 3unyo, os dois
porta'avi(es destacados para a +or0a !orte do Tice'Almirante Hosogaya, estavam rece"endo pesadas roupas
de inverno

A :*pera0-o Midway: ainda era oficialmente um segredo, mas os marinheiros n-o tinham dificuldade em
adivinhar #ue parte da imensa armada estaria operando em 2guas do Jrtico

A AV de maio, o ;oronel 9iyonao ?chi<i, #ue comandaria as tropas de assalto no desem"ar#ue de Midway,
su"iu a "ordo do =amato para rece"er os detalhes do plano operacional ?chi<i seria o ltimo dos
comandantes a rece"er instru0(es e a MD de maio a opera0-o come0ou !a#uele dia, os transportes #ue
levavam os soldados de ?chi<i 4arparam de =o<osu<a e 9ure para Saip-, onde chegaram #uatro dias depois,
para se unirem 7 +or0a de Apoio do ;ontra'Almirante 1a<eo 9urita, formada de cru4adores pesados, #ue
chegou de Guam no mesmo dia )arte da +or0a !orte tam",m partiu do Mar ?nterior, dirigindo'se para
*minato, em Honshu Setentrional, o ponto de partida para a invas-o das Aletas

*s coura0ados e porta'avi(es #ue deveriam rumar diretamente para a 2rea da "atalha ainda tinham de esperar
uma semana e =amamoto decidiu aproveitar esse tempo A MA de maio ele condu4iu a +or0a )rincipal, a M
a
+rota de 9ondo, e a +or0a de Ata#ue de )orta'Avi(es de !agumo para fora do 6streito de Bungo, rumando
para alto'mar para dois dias de mano"ras da es#uadra ' as maiores reali4adas desde o come0o da guerra e a
ltima a ser feita em alto'mar pela marinha imperial japonesa

Ruando retornou ao ancoradouro de Hashirajima, a MQ de maio, preparou'se outro e.erc&cio para a pr%.ima
opera0-o Eepois disso, o Tice'Almirante 1a<agi, #ue comandara a frota japonesa na Batalha do Mar de
;oral, fe4 uma palestra para os oficiais reunidos, so"re o com"ate iminente A falta de informa0(es e os
relat%rios falsos levaram'no a apresentar um #uadro muito mais promissor do #ue era na realidade 6le
estava certo de #ue o =or<town estava t-o avariado ' se n-o realmente afundado ' #ue n-o teria condi0(es de
participar da opera0-o 6st2 claro #ue ele n-o podia sa"er #ue reparos de emergncia lhe seriam feitos em
)earl Har"or e lhe permitiriam aprontar'se a tempo

* palco estava agora praticamente preparado para a "atalha e, a M@ de maio ' o Eia da Marinha, #uando os
marinheiros japoneses cele"ravam a vit%ria do Almirante 1ogo so"re os russos em 1sushima ' =amamoto
convidou todos os seus oficiais graduados para uma festa de despedida a "ordo de sua nave'capitFnia *
sucesso da opera0-o foi "rindado com sa<e, "e"ido de ta0as #ue =amamoto rece"era de presente do
?mperador

As DVGDD h do dia seguinte, uma "andeira de aviso foi hasteada no mastro da nave'capitFnia de !agumo, o
A<agi ;om gritos de "an4ai ecoando pela "a&a, as Fncoras foram levantadas e os pesados porta'avi(es e suas
escoltas de destr%ieres come0aram a movimentar'se +inalmente dera'se a ordem de 4arpar e os navios da
+or0a'1arefa de )orta'Avi(es de !agumo puseram'se a caminho, como a ponta'de'lan0a da marinha imperial
em sua maior "atalha de todos os tempos

Ruando os porta'avi(es afastaram'se do porto, fa4ia um "elo dia ensolarado e as tripula0(es dos coura0ados
de =amamoto alinhavam'se nos conveses e agitavam seus "on,s 7 passagem da +or0a de )orta'Avi(es )ara
su"ir o 6streito de Bungo, os MA navios formaram'se em coluna de um, com o cru4ador leve !agara W;ontra'
Almirante Susumu 9imuraX na vanguarda Logo atr2s, vinham os cru4adores do ;ontra'Almirante Hiroa<i,
com o 1one, sua nave'capitFnia, e seu par, o ;hi<uma, vinham tam",m os coura0ados Haruna e 9irishima/
atr2s do 9irishima, os porta'avi(es A<agi e 9aga, so" o comando direto de !agumo, com o Hiryu e o Soryu,
do ;ontra'Almirante =amaguchi, fechando a retaguarda

Ao passar por grupos de pes#ueiros, os pescadores acenaram e.citados, sendo saudados pelos marinheiros
das "elonaves 1odo o 3ap-o sa"ia #ue esta era a maior armada at, ent-o vista no )ac&fico e #ue seus navios
estavam prestes a participar de uma a0-o #ue mudaria a hist%ria da Jsia se n-o do mundo Mas os oficiais
n-o estavam l2 muito feli4es ?nmeros deles preocupavam'se com o fato de #ue a not&cia da partida da
armada chegasse ao conhecimento do inimigo 6les achavam #ue o servi0o de seguran0a fora deficiente e at,
parecia #ue o povo em 9ure havia adivinhado suas inten0(es Mas estariam ainda mais ansiosos se
sou"essem #ue alguns navios tinham enviado mensagens #ue mencionavam at, mesmo seu destino W8ma
mensagem, em resposta 7 pergunta so"re o #ue fa4er com a correspondncia de oficiais e marinheiros,
respondeu confiantementeG :6nviem'na para Midway:X

A tens-o aumentou #uando os porta'avi(es penetraram nas 2guas a4uis do )ac&fico, onde se sa"ia haver
su"marinos americanos o"servando o andamento dessa armada formid2vel !agumo sa"ia #ue seus
movimentos estavam sendo o"servados e comunicados a !imit4 em )earl Har"or, por#ue seus
radioperadores podiam interceptar as mensagens enviadas pelos su"marinos americanos 6le n-o podia
impedi'lo, mas confiava #ue !imit4 se#uer adivinharia #ue a meta final era Midway *s su"marinos n-o
tentaram atacar a es#uadra japonesa/ ela era por demais poderosa, e sua primeira responsa"ilidade era apenas
seguir !agumo e comunicar seu paradeiro Mas como a possi"ilidade de um ata#ue estava sempre presente,
a armada japonesa adotou uma forma0-o circular #uando as costas do 3ap-o j2 estavam longe * !agara
continuou na vanguarda/ atr2s dele vinham os #uatro porta'avi(es protegidos por dois amplos c&rculos de
navios em sua volta, com AM destr%ieres formando o c&rculo e.terno A "ordo dos navios mantinham'se
rigorosas vigias anti'su"marino e os avi(es so"revoavam a armada em servi0o de patrulha ;om o passar do
tempo, e como n-o se avistou nenhum su"marino, a tens-o come0ou a diminuir gradualmente

A MV de maio, a +or0a !orte de Hosaguyu e as +or0as de ?nvas-o de Attu e 9is<a 4arparam de *minato
Mais ao sul, os transportes #ue condu4iam as tropas para Midway tam",m levantaram ferros, escoltados pelo
cru4ador 3iutsu e AM destr%ieres )ara iludir #uais#uer su"marinos americanos #ue porventura os
espreitassem na#uelas 2guas, o com"oio de invas-o partiu num rumo oeste e circundou 1iman antes de se
dirigir para leste 6ntrementes, o Grupo de Apoio de 9urita, formado de cru4adores pesados, partia de Guam
num curso paralelo cerca de ND <m a sudoeste do com"oio de invas-o *s ltimos a dei.arem o ancoradouro
foram os cru4adores e destr%ieres, o porta'avi(es leve Iuiho da M
a
+rota do Tice'Almirante 9ondo e,
finalmente, os coura0ados de =amamoto Eurante os dois primeiros dias de viagem, os navios de 9ondo
acompanharam =amamoto, antes de rumarem para o ponto de encontro com os transportes de ?chi<i #ue se
dirigiam lentamente para Midway

;inco meses tinham'se passado desde #ue os coura0ados dei.aram as 2guas japonesas !o transcurso da
guerra eles haviam sido mantidos dentro do Mar ?nterior, sempre treinando para a#uilo #ue a maioria dos
oficiais contava ser um papel importante na esperada "atalha contra a es#uadra americana do )ac&fico *s
marinheiros j2 se sentiam cansados de treinar/ o moral era elevado e estavam ansiosos por mostrar sua
coragem )or,m, como !agumo, =amamoto e 9ondo estavam nervosos por causa dos su"marinos e #uando
o Servi0o de ?nteligncia comunicou a presen0a de seis deles operando em 2guas japonesas na rota #ue
seguiam e outros #uatro pr%.imos da ilha Ha<e, as precau0(es anti'su"marino foram intensificadas 8ma
ve4 em alto'mar, os coura0ados formaram'se em duas colunas paralelas ' =amato, !agato e Mutsu 7 direita,
e ?se, Hyuga, +uso e =amashiro 7 es#uerda ' cercados por uma cortina circular de cru4adores e destr%ieres *
porta'avi(es Hosho navegava entre as duas colunas de coura0ados, lan0ando e recuperando uma se#$ncia
cont&nua de avi(es de patrulha anti'su"marina Iigue4agueando erraticamente a cada cinco ou de4 minutos, a
es#uadra navegava no sentido sudeste a uma velocidade de AV n%s, pela rota previamente tra0ada

!ingu,m melhor #ue =amamoto sa"ia das conse#$ncias potenciais do #ue seria n-o estar a par dos
movimentos da es#uadra americana do )ac&fico Eois dias depois #ue a gigantesca es#uadra partiu do Mar
?nterior, o 1enente 1omano ' o so"revivente de um malfadado v5o feito anteriormente at, Midway ' rece"eu
ordens de fa4er um reconhecimento de )earl Har"or na lua cheia Antes de iniciar seu ata#ue, =amamoto
#ueria sa"er #uantos navios de !imit4 ainda estavam na "ase )ara este reconhecimento de longa distFncia,
1omano usaria um dos novos aero"otes #uadrimotores 9awanishi, de SA toneladas Sem uma carga de
"om"a, esse avi-o podia voar VDDD <m, n-o precisando rea"astecer'se, 7 velocidade de cru4eiro de AND n%s
)ara o v5o at, *ahu, prop5s'se #ue 1omano se rea"astecesse ao largo dos A"rolhos da +ragata +rancesa,
pr%.imo de Midway, rece"endo com"ust&vel de um dos su"marinos ;lasse'? de =amamoto #ue rumavam
para l2 Mas, com "ase na e.perincia de uma incurs-o anterior e na intercepta0-o de comunica0(es
radiof5nicas, os americanos sa"iam #ue os A"rolhos +ragata +rancesa estavam sendo usados como ponto de
rea"astecimento Ruando o su"marino japons ali chegou, sua sentinela avistou um destr%ier americano
patrulhando e.atamente a 2rea para onde ele rumava Seu capit-o mandou logo um sinal avisando #ue seria
imposs&vel o rea"astecimento/ em ve4 de ordenar ao su"marino #ue se deslocasse para a ilha !ec<er, nas
pro.imidades, e ali rea"astecer'se, o 6stado'Maior naval japons em 1%#uio cancelou o v5o de 1omano

?sto foi uma rematada estupide4, pois 1omano, tendo'se rea"astecido e continuado seu v5o para o Hava&,
poderia muito "em ter avistado as for0as'tarefas do =or<town e do Le.ington rumando de )earl Har"or para
Midway ?sto pelo menos poderia ter dado a =amamoto uma informa0-o pr,via do tipo de oposi0-o #ue
encontraria Acontece #ue =amamoto viajava na ignorFncia #uase total dos efetivos e posi0-o dos porta'
avi(es americanos e as poucas informa0(es #ue os japoneses conseguiam o"ter n-o eram aproveitadas por
causa de incompreens(es ou ineficincia

* resultado , #ue as for0as japonesas avan0aram para a "atalha sem ter #ual#uer informa0-o do paradeiro da
es#uadra americana do )ac&fico 6staria ela ainda em )earl Har"or, indagava !agumo, ou havia 4arpado a
fim de proteger Midway, ou estaria no )ac&fico Sul>

8m comunicado de 1%#uio tendia a dar peso 7 teoria do )acifico Sul A mensagem di4ia #ue havia grande
atividade da es#uadra americana nas Salom-o, sugerindo #ue os porta'avi(es americanos ainda estariam l2
?sto parecia indicar #ue !imit4 n-o desco"rira as inten0(es do inimigo, pois !agumo sa"ia #ue se estivesse
ciente delas, ele teria chamado de volta a )earl Har"or todos os seus porta'avi(es

A viagem dos porta'avi(es de !agumo n-o foi f2cil, e a M de junho encontraram forte nevoeiro mar&timo #ue
ao amanhecer do dia seguinte se tornara impenetr2vel !a sala de planejamento a "ordo do A<agi, o
comandante da +or0a de Ata#ue e.aminou detidamente os seus planos Apesar da falta de informa0(es,
!agumo estava relativamente confiante de #ue tudo estava "em e decidiu ir em frente com o planejado
ata#ue a Midway

Seus porta'avi(es ainda estavam avan0ando lentamente pelo nevoeiro e era imposs&vel usar sinais visuais ' o
nico sistema #ue n-o seria interceptado Eevido 7 lua cheia e 7 posi0-o dos transportes de tropas, !agumo
estava preso a um programa r&gido e, por conseguinte, decidiu arriscar o uso do r2dio de "ai.a potncia do
A<agi para dar 7 es#uadra a ordem de mudar o rumo para Midway Se os americanos a captassem, isto os
alertaria e toda a surpresa estaria desfeita Sua nica esperan0a , #ue a transmiss-o de "ai.a potncia s%
pudesse ser ouvida pelos seus pr%prios navios A nave'capitFnia =amato ouviu sua mensagem claramente e
esta foi a nica confirma0-o #ue =amamoto teve de #ue seus porta'avi(es atacariam de acordo com os
planos Mas, por sorte de !agumo, os americanos em Midway n-o captaram essa mensagem vital enviada
pouco antes da "atalha

1endo tomado a decis-o e feito todos os planos, !agumo foi dormir ' seguro de #ue fi4era o m2.imo #ue
podia

#ase -? das opera.es de 6ag(mo

A Batalha de Midway come0ou 7s DQGDD h de S de junho, a mais de ANDD <m de distFncia do atol, #uando os
avi(es dos porta'avi(es Oyujo e 3unyo decolaram de um ponto ao sul da ?lha do Oato para atacar Eutch
Har"our, a CDD <m a leste da e.tremidade da cadeia das Aletas

6m )earl Har"or, !imit4 n-o se dei.ou iludir pelos informes relativos a esse ata#ue 6le sa"ia #ue o assalto
principal japons se dirigia a Midway e por esse motivo #ueria locali4ar a armada de =amamoto o mais
depressa poss&vel A "usca dos navios japoneses come0ou pouco depois das DCGDD h de S de junho, #uando
MS aero"otes ;atalina decolaram de Midway 6sses avi(es lentos, feios, de asas tipo p2ra'sol, estavam
decolando para a miss-o #ue !imit4 lhes destinara * limite m2.imo das suas "uscas era de AAD <m e, com
visi"ilidade normal de CD <m, cada avi-o e.aminaria um setor de oito graus, partindo de Midway Assim, os
MS )B= podiam patrulhar um semic&rculo #ue se estendia a AAD <m de Midway, e #ual#uer porta'avi(es
japons #ue pretendesse atacar ao amanhecer tinha de percorrer a#uela distFncia at, o anoitecer ?sto lhe
permitiria despachar seus avi(es antes de clarear o dia seguinte ' ap%s ter navegado a toda velocidade durante
a noite ' de um ponto cerca de SMD <m da ilha

)ouco depois das DVGDD h da#uele mesmo dia, o Segundo'1enente 3ewell Oeid, de 9entuc<y, apro.imava'se
do limite de AAD <m da sua patrulha #uando avistou algo e imediatamente comunicou'se pelo r2dio com
MidwayG :?nvestigando navios suspeitos: Meia hora depois, ele comunicou ter avistado dois navios
cargueiros e, pouco depois, o :corpo principal, posi0-o MNA, 7 distFncia de AAD <m de Midway Seis navios
em coluna: Oeid vira l2 em"ai.o a for0a invasora de ?chi<i e os cru4adores de 9ondo, mas errara ao dedu4ir
#ue se tratava do corpo principal de =amamoto !em a for0a )rincipal e nem a important&ssima +or0a'1arefa
de porta'avi(es de !agumo ainda tinham sido avistadas

Oeid continuou acompanhando os transportes de ?chi<i e suas escoltas at, 7s AAGDD h, enviando uma s,rie de
informes pelo r2dio Eestes, !imit4 dedu4iu #ue havia AA navios japoneses a oeste de Midway navegando na
dire0-o da ilha a AB n%s Mas decidiu #ue esses navios nada tinham a ver com a for0a de porta'avi(es #ue
esperava encontrar, e tinha ra4-o Ainda n-o chegara o momento de p5r em a0-o as for0as de +letcher, mas 7s
AMGSD h, nove B'A@ decolaram de Midway a fim de atacar o com"oio #ue Oeid avistara Ruatro horas mais
tarde elas viram um grupo de :cinco coura0ados ou cru4adores pesados ' cerca de CD outros: As +ortale4as
separaram'se em trs forma0(es em :T: e desceram a MCDD <m *s tan#ues de com"ust&vel e.tras nos
compartimentos de "om"as s% dei.avam espa0o para meia carga de "om"as, #uatro de M@Q <g cada, mas os
"om"ardeadores achavam #ue tinham atingido um cru4ador pesado e um transporte As +ortale4as ainda n-o
haviam pousado #uando #uatro ;atalinas, com tripula0(es volunt2rias, decolaram para um ata#ue de
torpedos noturno *s ;atalinas n-o eram constru&dos para transportar torpedos e nem suas tripula0(es
estavam treinadas para lan02'los ;ontudo, trs pilotos conseguiram encontrar a for0a japonesa ' a#uela #ue
as +ortale4as'Toadoras haviam hostili4ado na#uela tarde 6les se apro.imaram da dire0-o da lua, de modo
#ue os navios japoneses estariam em silhueta, e um torpedo a"riu um rom"o no petroleiro A<e"ono Maru As
tripula0(es, e.austas, ent-o retornaram 7 "ase ao amanhecer/ estavam #uase chegando #uando Midway
comunicou, pelo r2dio, estar sendo alvo de um ata#ue a,reo

6ntrementes, as duas for0as'tarefas americanas haviam mantido sua posi0-o a cerca de CVD <m de Midway
+letcher estava certo de #ue os porta'avi(es #ue aguardava se apro.imariam de Midway pelo noroeste,
protegidos pelo mau tempo, e era e.atamente isto #ue os navios de !agumo estavam fa4endo, rumando a
todo vapor para Midway Assim #ue os avi(es japoneses fossem empenhados num ata#ue 7 ilha, ele esperava
lan0ar seus pr%prios avi(es contra os porta'avi(es inimigos, da sua posi0-o no flanco Mas por volta das
ABGSD h de S de junho, com o ata#ue japons a Midway sendo esperado para o amanhecer de C de junho, a
+or0a de Ata#ue de )orta'Avi(es de !agumo ainda n-o fora locali4ada, dei.ando !imit4 ansioso *
=or<town, o 6nterprise e o Hornet, e mais as suas escoltas, desviaram'se para o sudoeste e rumaram para
Midway

A "ordo dos navios de !agumo, o moral su"ia 7 medida #ue se apro.imava a hora'H do seu ata#ue a
Midway Ee acordo com os informes do Servi0o de ?nteligncia japons, o atol ainda estava protegido e por
apenas @QD soldados e ND avi(es Sendo verdade, a for0a de ?chi<i, de MVDD homens e protegida por SDD
avi(es dos #uatro porta'avi(es, poderia venc'lo facilmente

Ps ACGCQ h, estando os porta'avi(es japoneses a uns CDD <m a noroeste de Midway, as tripula0(es a,reas
foram chamadas ao conv,s A manh- fora #uente e escura/ os pilotos sa&ram correndo dos alojamentos, e o
silncio foi rompido pelo troar dos motores dos seus avi(es * pr%prio !agumo deu instru0(es aos pilotos do
A<agi, arrematando suas ordens com as palavrasG :6m"ora o inimigo care0a de esp&rito com"ativo,
provavelmente contra'atacar2 durante nossa invas-o: Apesar desta demonstra0-o de confian0a, !agumo
ainda tendia a ser cauteloso Somente metade dos seus avi(es foi despachada para o ata#ue a Midway e seus
melhores pilotos ficaram a "ordo a fim de enfrentar um poss&vel contra'ata#ue inimigo 6le ainda estava
convencido de #ue n-o havia porta'avi(es americanos nas pro.imidades, mas ' caso houvesse ' assim mesmo
decidiu fa4er uma "usca a,rea As patrulhas a,reas normalmente eram muito meticulosas, mas dessa ve4 foi
um tanto displicente ' com resultados calamitosos Ee acordo com o plano a,reo, um avi-o do A<agi deveria
voar para o sul numa distFncia de CVD <m e em seguida ADD <m para leste/ um avi-o do 9aga seguiria o
mesmo padr-o no sentido sudeste Eois avi(es de cada um dos cru4adores pesados, 1one e ;hi<uma,
voariam numa distFncia de CVD <m, do"rariam para a es#uerda e voariam mais ADD <m, retornando em
seguida * ltimo avi-o, do Haruna, voaria somente MCD <m, do"raria para a es#uerda e voaria mais NC <m
antes de retornar

Se esta "usca tivesse funcionado de acordo com os planos, ter'se'iam informa0(es "em importantes, mas tal
n-o aconteceu *s porta'avi(es A<agi , 9aga lan0aram seus avi(es e.atamente no hor2rio determinado, 7s
ANGSD h, mas os dois avi(es do 1one sofreram um atraso de meia hora, devido a um defeito na catapulta, e
um dos avi(es do ;hi<uma apresentou avaria no motor e foi o"rigado a retornar 7s AVGSQ h *s outros, em
sua maioria, encontraram mau tempo e por isso retornaram, dei.ando a "usca pela metade

!esse momento a sorte estava claramente contra os japoneses Se o avi-o do ;hi<uma #ue apresentou avaria
no motor tivesse continuado sua "usca, teria so"revoado diretamente so"re os porta'avi(es inimigos e
!agumo teria sido avisado Ee igual modo, a decolagem atrasada dos dois avi(es do 1one foi um
contratempo Se eles tivessem levantado v5o na hora certa, e n-o meia hora mais tarde, tam",m teriam
encontrado os porta'avi(es americanos e transmitido um aviso a tempo

Ainda n-o amanhecera e os holofotes no conv,s do A<agi foram acesos/ o primeiro "om"ardeiro percorreu a
pista e decolou na noite *utros avi(es seguiram'no, acompanhados dos "rados de "an4ai da tripula0-o da
nave'capitFnia #ue se reunira no conv,s para presenciar o #ue se julgava ser um momento hist%rico As
mesmas cenas se repetiam no 9aga, no Hiryu e no Soryu 8ma leve "risa sudoeste e um mar calmo
permitiram #ue os #uatro porta'avi(es se mantivessem facilmente no rumo en#uanto os avi(es decolavam e,
em AQ minutos, ADV aparelhos formaram'se so"re a es#uadra 6ram DDGQQ h de C de junhoG chegara o
momento decisivo ' a "atalha pelo controle do )ac&fico estava prestes a come0ar

Ps DQGDD h, os avi(es japoneses iam a caminho de Midway Eos ADV avi(es, havia SN Ieros, SN
"om"ardeiros'torpedeiros Wlevando "om"as para o ata#ueX e SV "om"ardeiros de mergulho * 1enente 3oichi
1omonaga, comandante do grupo a,reo do Hiryu, era seu l&der 6sta era sua primeira "atalha no )ac&fico,
mas ele j2 cumprira miss(es na ;hina * mesmo acontecia com o 1enente Shoichi *gawa, comandante dos
"om"ardeiros de mergulho do A<agi e do 9aga, e com o 1enente Masaharu Suganomai, #ue liderava os
Ieros

A SDD <m da frota de !agumo, a atividade era intensa A "ordo do =or<town, AD "om"ardeiros de mergulho
foram preparados para uma miss-o de "usca num semic&rculo de AND <m para o norte, no sentido oeste'leste
Ruase ao mesmo tempo, AN B'A@ estavam decolando de Midway a fim de procurar e "om"ardear os porta'
avi(es inimigos, caso os encontrassem *s ;atalinas j2 haviam levantado v5o com o fim de iniciar suas
patrulhas rotineiras Assim, juntamente com os avi(es de reconhecimento, a for0a de ata#ue de 1omonaga e
os "om"ardeiros de mergulho do =or<town, havia AQM avi(es de am"os os lados em v5o agora, e seus pilotos
estavam 2vidos por iniciar a luta 6sta era a situa0-o 7s DQGMD h, #uando !agumo mandou um sinal aos seus
navios di4endo #ue provavelmente enviaria uma segunda leva de assalto contra Midway pouco depois #ue
1omonaga atacasse

Ee4 minutos depois, o A<agi foi perce"ido por um ;atalina #ue se comunicou pelo r2dio com Midway
informando ter avistado um porta'avi(es inimigo a SMD graus da ilha, distFncia de MCD <m * 6nterprise
interceptou a mensagem e transmitiu'a ao =or<town A frota de !agumo agora rumava c,lere para a ilha a MN
n%s, mas +letcher e Spruance j2 sa"iam mais ou menos onde ele se encontrava Minutos depois, outro
;atalina mandou nova mensagem pelo r2dioG :Muitos avi(es rumam para Midway, distFncia MCD <m:
1omonaga estava a meio caminho do atol 6m Midway as sereias soaram e todos os avi(es rece"eram ordens
de decolar, alguns para atacar os porta'avi(es japoneses/ outros, para interceptar os aparelhos #ue se
apro.imavam )or volta das DNGDD h, todos os avi(es #ue podiam decolar estavam em pleno v5o

*s SN Tals e SN 9ates de 1omonaga e sua escolta de SN Ieros alcan0aram Midway pouco antes das DNGSD h
+oram rece"idos por M@ Buffalos o"soletos, com pouca esperan0a de sucesso ao repelir o ata#ue 6les n-o
estavam enfrentando o famoso Iero, com asas de ponta arredondada, #ue mostrara ser t-o "em sucedido no
come0o da guerra do )ac&fico 6ste era um avi-o novo, "em mais f2cil de manejar e com asas afusadas ' uma
vers-o melhorada do Iero original #ue se tornaria conhecida dos aliados como :Ie<e: *s velhos Buffalos
n-o s% eram de fraco desempenho como tam",m estavam em inferioridade num,rica e o 1enente Suganomai
impediu com facilidade #ue os ine.perientes pilotos americanos chegassem aos "om"ardeiros de 1omonaga
Ruin4e dos Buffalos foram derru"ados durante uma a0-o r2pida e decisiva, e dos AM restantes, sete ficaram
t-o maltratados #ue nunca mais levantaram v5o

6ntrementes, os "om"ardeiros de 1omon4ga apro.imavam'se, com o intuito de atacar o atol * ;omandante
=ahachi 1ana"e, cujo su"marino ?'ANV navegava a AN <m ao sul da ilha Sand, assistiu ao "om"ardeio de uma
posi0-o e.celente :A ilha:, escreveu ele, depois da guerra, :se transformou num monte de la"aredas, com
tan#ues de com"ust&vel e pr,dios militares e.plodindo pelos ares Timo'la co"rir'se de chamas e de fuma0a
densa e negra Eei.ei meu navegador, o oficial de comunica0(es, o oficial de artilharia e alguns outros se
reve4arem ao perisc%pio: A tripula0-o deu vivas #uando 1ana"e anunciava #ue outro grande tan#ue de
com"ust&vel e.plodira

Apesar do cerrado fogo antia,reo, "om"as ca&ram so"re a usina de for0a da ilha e tam",m so"re os tan#ues
de com"ust&vel Mas o fogo antia,reo chegou a intimidar os pilotos japoneses e a maior parte do "om"ardeio
desviava'se do alvo desejado

*s artilheiros americanos haviam derru"ado AD avi(es inimigos e juravam #ue se a visi"ilidade n-o fosse t-o
redu4ida por causa da fuma0a dos tan#ues de %leo em chamas, teriam derru"ado mais de4, no m&nimo
1omonaga, compreendendo #ue os, danos causados pelos seus "om"ardeiros estavam longe de ser efica4es,
radiografou 7s D@GDD h informando #ue se fa4ia necess2rio um segundo ata#ue )or volta das D@GD@ h, outro
comunicado garantiu a !agumo #ue a ilha Sand fora "om"ardeada e #ue :foram o"tidos grandes resultados:

8m segundo ata#ue j2 fora preparado e outros ADV avi(es mano"rados pelos mais h2"eis pilotos de !agumo
foram tra4idos aos conveses dos seus porta'avi(es !aturalmente, !agumo sa"ia #ue se desse a ordem de
desfechar esse ata#ue, eles estariam com poucos recursos para enfrentar um com"ate com os navios de
superf&cie dos americanos se os avi(es de reconhecimento destes os avistassem 6n#uanto andava para l2 e
para c2 pela ponte do A<agi, ponderando so"re os prov2veis riscos, avi(es americanos apareceram no
hori4onte 6ram os Avengers transportadores de torpedos e as +ortale4as de Midway ' de4 ao todo *s
Avengers atacaram primeiro, lan0ando seus torpedos de pouca altitude e reali4ando o ata#ue com grande
tenacidade e destemor T2rios torpedos partiram na dire0-o do A<agi, mas ele evadiu agilmente trs deles e
os outros porta'avi(es evitaram os restantes *s Ieros ent-o derru"aram cinco dos Avengers e duas das B'A@
e somente trs dos de4 avi(es retornaram a Midway +ora um esfor0o valoroso, mas parcelado e inefica4
;ontudo, o resultado foi importanteG pertur"ou os japoneses num momento cr&tico e provocou o adiamento
do in&cio do segundo ata#ue a Midway

Ruando !agumo decidiu atacar Midway novamente e eliminar a possi"ilidade de outros ata#ues de avi(es
"aseados em terra contra sua frota, eram cerca de D@GAQ h 32 ent-o seus avi(es de "usca estavam ausentes h2
duas horas e deveriam estar locali4ados a SMD <m de distFncia Mas ainda n-o chegara nenhum informe da
presen0a de #uais#uer navios ou porta'avi(es americanos !essas circunstFncias, !agumo achava mais
conveniente supor #ue n-o havia porta'avi(es nas pro.imidades e seus pr%prios porta'avi(es rece"eram a
ordem fat&dicaG :Avi(es da segunda leva, preparem'se para atacar: Eepois acrescentouG :Oecarreguem com
"om"as:

6sta segunda ordem provocou certa confus-o nos conveses do 9aga e do A<agi ;ada um dos porta'avi(es
possu&a AV avi(es carregados de torpedos, prontos para decolar no caso de se avistar a frota de superf&cie do
inimigo Agora, todos os SN avi(es tinham de ser levados para dentro do navio, descarregar seus torpedos e
su"stitu&'los por "om"as, e novamente levados para o conv,s de v5o

6m retrospecto, estas ordens parecem um erro crasso e colossal de !agumo ' talve4 mesmo o erro #ue aos
japoneses custou a guerra/ mas no conte.to dos acontecimentos, evidentemente se tratava de uma decis-o
ra4o2vel 6ra claro #ue Midway tinha de ser atacada novamente e o seu aer%dromo deveria ser posto fora de
a0-o 3ustamente os avi(es "aseados em terra , #ue aca"avam de atacar os navios de !agumo e, no momento
em #ue a decis-o foi tomada, n-o havia #ual#uer frota de navios de superf&cie inimigos na 2rea onde se
esperaria encontr2'los Assim, !agumo calculou #ue n-o seria arriscado lan0ar outro ata#ue a MidwayG o
primeiro grupo de avi(es n-o demoraria a voltar para su"stituir os #ue agora estavam para decolar Assim
#ue eles pousassem, poderiam ser rea"astecidos e rearmados, prontos para #ual#uer com"ate de superf&cie
#uando suas patrulhas a,reas encontrassem uma es#uadra americana Tista com o"jetividade, era uma
decis-o l%gica

6n#uanto as turmas de manuten0-o e#uipavam "om"ardeiros'torpedeiros com "om"as, chegou uma e.citada
mensagem do avi-o do 1oneG :Avistei apro.imadamente de4 navios, posi0-o DAD graus, SVD <m de Midway,
dirigindo'se para o sul a mais de MD n%s: Se o #ue o piloto avistou fosse uma for0a'tarefa de porta'avi(es,
essa not&cia era desastrosa e a resposta imediata de !agumo foi enviar um sinal lac5nico mandando #ue o
piloto :verificasse com seguran0a #ue tipos eram: )assou'se meia hora antes #ue se tivesse uma resposta
coerente, e durante esse tempo, os pensamentos de !agumo foram interrompidos por outro ata#ue de
"om"ardeiros americanos )rimeiro vieram AN "om"ardeiros de mergulho Eauntless de Midway Eestes, oito
foram derru"ados e os outros oito, repelidos pelos Ieros t-o logo iniciaram seus mergulhos de ata#ue Mas
eles foram seguidos das AQ +ortale4as'Toadoras #ue tinham rumado para oeste ao amanhecer, em "usca da
+or0a de ?nvas-o, e #ue se haviam desviado para o norte ao captarem um informe radiof5nico dando a e.ata
posi0-o dos porta'avi(es de !agumo A NDDD m eles lan0aram suas "om"as so"re os #uatro porta'avi(es e
!agumo registrou no di2rio de "ordoG :Bom"as inimigasG Soryu !enhuma certeira A<agi e Hiryu tam",m
alvos de "om"ardeio: *s pilotos das B'A@, vendo suas "om"as e.plodir a #uase NDDD m a"ai.o, estavam
certos de haver atingido os porta'avi(es Oetornando 7 "ase sem as "om"as, afirmaram ter acertado trs delas
em dois porta'avi(es !a verdade, tudo o #ue haviam feito foi #uase acertar o pr%prio A<agi

* avi-o de reconhecimento do 1one mandou sua resposta 7s DVGDD hG :* inimigo tem cinco cru4adores e
cinco destr%ieres:, e #uando !agumo a leu, sentiu'se "astante aliviado ;erca de meia hora mais tarde ficou
aturdido #uando outra mensagem do segundo avi-o do 1one informouG :+or0a inimiga acompanhada pelo
#ue parece ser um porta'avi(es: A identifica0-o n-o demorou a virG :Eois outros navios inimigos,
aparentemente cru4adores, avistados Acredita'se #ue o porta'avi(es com o grupo seja o =or<town:

6ram #uase DVGSD h e os avi(es de 1omonaga, retornando do primeiro ata#ue a Midway, come0avam a
so"revoar os navios !agumo agora sa"ia estar lutando contra uma grande frota americana com pelo menos
um porta'avi(es e era imperioso tomar uma decis-o r2pida Eeveria ele atacar a#ueles navios antes de
desfechar outra ofensiva a Midway, ou recuperar e rearmar os avi(es #ue o so"revoavam, em ve4 de tomar
#ual#uer outra atitude> *s ca0as #ue retornaram, em sua maioria estavam #uase sem com"ust&vel e alguns
dos avi(es encontravam'se, sem dvida, em s,rias dificuldades Se ele n-o lhes permitisse pousar
imediatamente, avi(es e pilotos se perderiam no mar )or outro lado, se recuperasse esses avi(es e os
rearmasse, poderia contar com muito mais for0as do #ue na ocasi-o em #ue despachou a primeira leva Mas
inmeras outras perguntas tam",m tinham de ser respondidasG Eeveria ele mandar seus "om"ardeiros de
mergulho imediatamente contra os navios inimigos> 6 deveria lan0ar seus "om"ardeiros'torpedeiros, muito
em"ora estes agora estivessem armados de "om"as e teriam de atacar sem co"ertura de ca0as>

Al,m disso, se ele mandasse #ue os "om"ardeiros agora no conv,s decolassem a fim de se livrarem do
perigo at, #ue nmero suficiente de ca0as pudesse pousar, rea"astecer'se e decolar novamente para, enfim,
cumprir sua miss-o de escolta, os avi(es #ue retornavam de Midway teriam de permanecer em v5o at, #ue
os "om"ardeiros tivessem sa&do do conv,s *s avi(es danificados teriam de correr riscos Se n-o tivessem
condi0(es de continuar voando, teriam de pousar no mar

6m ltima an2lise, n-o era somente a Batalha de Midway #ue dependia dessa decis-o, mas , de duvidar #ue
!agumo perce"esse "em o #ue estava fa4endo ao dar ordens para deso"struir os conveses de v5o a fim de
#ue a primeira leva pudesse pousar

#ase 0? desastre

A manh- estava clara e ensolarada, com algumas nuvens altas, #uando !agumo fe4 um e.ame da situa0-o
por volta das DBGDD h de C de junho de ABCM Ao olhar da ponte de comando do A<agi, tudo parecia em
perfeita ordem *s so"reviventes do ata#ue a Midway #ue retornaram tinham decolado em suas m2#uinas
maltratadas por estilha0os, e n-o havia um s% avi-o inimigo 7 vista Seus poderosos porta'avi(es estavam
ilesos/ os aviadores de 1omonaga tinham informado #ue haviam dei.ado um rastro de caos e destrui0-o em
Midway e era evidente #ue os americanos haviam perdido grande parte da sua for0a a,rea "aseada na#uela
ilha ;omo =amamoto tinha ra4-o, pensou !agumo/ os americanos est-o apelando para tudo #ue podem, e
at, agora seus ata#ues tem sido repelidos com facilidade Ao olhar para seus #uatro enormes porta'avi(es,
parecia #ue ele tinha toda ra4-o de estar confiante Mas a satisfa0-o presun0osa, com"inada com o poder 7
sua m-o, e a sensa0-o de superioridade provocada pelo sucesso conseguido em )earl Har"or, levaram'no a
su"estimar o valor do solit2rio porta'avi(es americano #ue o avi-o de reconhecimento do 1one locali4ara

Ps DVGSC h, o avi-o do 1one radiografou #ue estava retornando para seu navio 6le voava desde DQGDD h e
seus tan#ues de com"ust&vel estavam #uase va4ios !o momento, os porta'avi(es estavam sendo atacados e
s% vinte minutos depois , #ue !agumo teve tempo de responder e instruiu secamente ao piloto #ue adiasse
seu retorno e :mantivesse contato com o inimigo at, a chegada de #uatro avi(es de ajuda 6ntre no ar com
seu transmissor de ondas longas:

!agumo agora sentia'se apto para enfrentar a nova amea0a, e mandou um telegrama a =amamoto di4endoG
:?nimigo composto de um porta'avi(es, cinco cru4adores, cinco destr%ieres avistado a SVD <m de Midway
Oumamos na sua dire0-o: Ao mesmo tempo, o pisca'pisca do A<agi avisava aos seus capit-esG :Ap%s as
opera0(es de retorno, dirijam'se para o norte )lanejamos entrar em contato com a for0a'tarefa inimiga e
destru&'la: Ee4 minutos depois, #uando o ltimo Iero #ue retornava de Midway pousou em seu conv,s, o
A<agi fe4 a volta e deu a ordem de m2.ima velocidade no ritmo da "atalha Logo, os navios agitaram'se
#uando a frota de !agumo atingiu a velocidade de SD n%s A "ordo dos #uatro porta'avi(es, os aparelhos
estavam sendo rea"astecidos e rearmados/ acima deles, AV ca0as so"revoavam numa constante a0-o de
patrulha protetora

Ps DBGAV h, os avi(es'torpedeiros japoneses, em sua maioria, j2 foram rearmados e estavam prontos para
decolar !os conveses inferiores, as suarentas e#uipes de manuten0-o aguardavam junto das pesadas "om"as
#ue haviam trocado por torpedos !-o houvera tempo suficiente para levar as "om"as para os arsenais e,
assim, haviam sido amontoadas descuidadamente nos porta'avi(es 6m seus conveses de v5o, o A<agi e o
9aga tinham cada um trs ca0as e MA torpedeiros prontos para decolar, en#uanto #ue o Hiryu e o Soryu
contavam cada um com trs ca0as e AV torpedeiros prontos

* sinal para mand2'los decolar ia ser dado #uando se ouviu um "rado do vigia do navio, #ue avistara AQ
avi(es inimigos apro.imando'se, "em rente da 2gua Houve uma corrida fren,tica ao mesmo tempo #ue os
aviadores japoneses e as tripula0(es do conv,s tentavam decolar suas m2#uinas, e #uando o ata#ue
americano come0ou, os Ieros j2 se lan0avam no espa0o 6ntrementes, o r2dio do A<agi fervilhava de
informes so"re os grupos de avi(es americanos cada ve4 mais numerosos #ue se apro.imavam dos porta'
avi(es !agumo e o ;apit-o Ao<i, na ponte de comando do A<agi, estavam perple.os e alarmados 8ma
#uantidade t-o grande de avi(es n-o poderia ter sido lan0ada de um s% porta'avi(es, e !agumo mandou #ue
o Soryu despachasse seu avi-o de reconhecimento no intuito de desco"rir #uantos porta'avi(es americanos
havia realmente

* amanhecer de C de junho encontrou a es#uadra americana a cerca de SQD <m a nordeste de Midway 8ma
"risa de #uatro n%s por hora soprava do sudeste/ as nuvens eram "ai.as e esparsas e a visi"ilidade era de uns
MD <m A :+or0a'1arefa A@:, de +letcher, com o porta'avi(es =or<town navegavam a AN <m ao norte da :+1
AN: de Spruance, acompanhada dos porta'avi(es 6nterprise e Hornet *s avi(es de reconhecimento do
=or<town j2 estavam no ar antes do amanhecer, vasculhando o setor noroeste de Midway Mas somente 7s
DNGDS h , #ue +letcher rece"eu a mensagem h2 muito esperadaG :Eois porta'avi(es e coura0ados:,
juntamente com sua posi0-o, distFncia, rumo e velocidade ?nformes de #ue os japoneses estavam
"om"ardeando o atol chegaram #uando esses dados eram e.aminados e avaliados na prancheta de tiro

*s porta'avi(es japoneses mantinham'se numa distFncia consider2vel, #ue n-o permitia #ue fossem
alcan0ados por um ata#ue imediato Mas se !agumo conservasse o rumo #ue vinha seguindo ' era prov2vel
#ue o fi4esse, por#ue um vento de proa ajudaria o lan0amento e recupera0-o dos seus avi(es ' um curso de
intercepta0-o logo o colocaria ao alcance dos americanos Ps DNGD@ h +letcher ordenou a Spruance para #ueG
:Oumasse para sudoeste e atacasse os porta'avi(es inimigos ao serem locali4ados com precis-o 6u o
acompanharei t-o logo meus avi(es estejam recuperados:

Spruance foi na frente a MD n%s com o 6nterprise e o Hornet, e a& pelas D@GDD h estavam a uma distFncia
favor2vel ao ata#ue dos seus "om"ardeiros'torpedeiros *s dois porta'avi(es americanos agora se
separavam, dividindo entre si os vasos de prote0-o W6sta foi uma li0-o aprendida na Batalha do Mar de
;oral, #uando o Le.ington e o =or<town se haviam afastado do ata#ue e dividido sua cortina protetora ' com
resultados calamitososX +inalmente, os porta'avi(es voltaram'se a favor do vento e o primeiro avi-o
desli4ou roncando pelo conv,s do 6nterprise A MCD <m dali, os primeiros avi(es dos fu4ileiros navais em
Midway haviam come0ado sua ofensiva aos porta'avi(es japoneses, en#uanto os Q@ avi(es do 6nterprise ' AD
ca0as Hildcat, SS "om"ardeiros de mergulho Eauntless e AC "om"ardeiros'torpedeiros Eevastator ' entraram
em forma0-o )erto dali, o Hornet lan0ara um grupo #uase idntico de avi(esG AD Hildcat, SQ Eauntless e AQ
Eevastator ;ada grupo rece"eu ordens de com"ater um dos porta'avi(es #ue agora se calculava estarem a
MQD <m a sudoeste )elas DVGDS h o lan0amento estava terminado, os porta'avi(es mudaram de posi0-o com
rela0-o ao vento e os es#uadr(es afastaram'se velo4es

6ntrementes, o =or<town recuperara seus avi(es da "usca matinal e ia agora atr2s de Spruance +letcher
sa"ia, pelos c%digos interceptados, #ue podia esperar um encontro com #uatro ou cinco porta'avi(es
inimigos e #uando os avi(es de reconhecimento comunicaram a presen0a de apenas dois, ele hesitou em
lan0ar todos os seus recursos no com"ate Mas a& pelas DVGSD h chegou 7 conclus-o #ue n-o poderia dar'se
ao lu.o de ignorar o alvo #ue se apresentava a sua frente Metade dos avi(es do =or<town ' seis Hildcats, A@
Eauntless e AM Eevastators ' foi lan0ada para um ata#ue de acompanhamento * restante dos efetivos do
=or<town ficou na reserva e outros avi(es de "usca decolaram para procurar o restante dos porta'avi(es de
=amamoto

Ruin4e minutos depois #ue os avi(es do =or<town decolaram para juntar'se 7 luta, a primeira leva do
6nterprise e do Hornet avistou duas grandes colunas de fuma0a logo al,m do hori4onte 6la havia encontrado
!agumo e o primeiro encontro fatal entre as frotas de porta'avi(es advers2rias, do #ual a Batalha do Mar de
;oral fora apenas um pr%logo, estava prestes a se dar

*s aviadores do Hornet contaram trs porta'avi(es, seis cru4adores e AD destr%ieres A for0a de porta'avi(es
japonesa estava muito afastada da posi0-o prevista ' ela mano"rara radicalmente para evitar os avi(es de
Midway e depois voltara'se para nordeste para atacar Spruance Mas o comandante da for0a de ata#ue do
Hornet, ;apit-o'de';orveta 3ohn Haldron, seguira um rumo direto contra ela, perdendo'se de seus ca0as
durante o caminho Assim #ue avistou os porta'avi(es, ele informou pelo r2dio #ue seus conveses estavam
repletos de avi(es, aparentemente sendo rea"astecidos e rearmados, e podia'se ver claramente #ue um dos
porta'avi(es era o Soryu A mensagem terminou, n-o sem um aviso antes #ue ele ia atacar P parte as
instru0(es dadas ao es#uadr-o #ue o seguia, estas foram suas ltimas palavras

)ara os vigias a "ordo dos porta'avi(es de !agumo, os "om"ardeiros'torpedeiros de Haldron primeiro
apareceram como pe#ueninos pontos negros no hori4onte 7 frente da proa do A<agi 6 #uando Haldron
agitou as asas, #ue era o sinal para iniciar o ata#ue, ele ainda estava a AM <m da frota de !agumo +oi ent-o
#ue o Iero #ue so"revoava "em acima mergulhou so"re eles e o matra#uear da metralhadora do artilheiro de
popa americano foi pontilhado pelo estrondo mais lento e mais forte do canh-o dos ca0as japoneses Ruando
eles se apro.imaram dos canh(es antia,reos a "ordo dos cru4adores e destr%ieres, estes a"riram fogo, e os
porta'avi(es come0aram a 4igue4aguear num esfor0o de fugir aos inevit2veis torpedos * fogo antia,reo era
denso, o "astante para proteger os navios em seus movimentos indecisos 6le a"ria grandes rom"os nas asas
e fuselagens, cortava ca"os, destru&a instrumentos e matava pilotos e artilheiros 8m avi-o ap%s outro, todos
estra0alhados ' mergulhavam no mar, ardiam por alguns instantes e afundavam 8m artilheiro de popa, em
outro es#uadr-o, a #uil5metros de distFncia, ouviu as ltimas palavras de HaldronG :;uidado com a#ueles
ca0as[ Meus dois flan#ueadores v-o cair na 2gua:

6.cetuando'se a vo4 do nico so"revivente, o Segundo'1enente George Gay, nada mais se ouviu dos
"om"ardeiros'torpedeiros do Hornet Gay ouviu Haldron e depois ouviu seu pr%prio artilheiro gritarG :6les
me acertaram[: 6nt-o, ele pr%prio foi atingido, duas ve4es, na m-o e "ra0o es#uerdos Seu pr%prio alvo era o
9aga 6le lan0ou seu torpedo e voou pelo seu flanco, pr%.imo da ponte de comando, onde podia :ver o
capit-o4inho japons saltitando e vociferando:

8ma granada de MD mm e.plodiu no pedal do leme es#uerdo de Gay, ferindo'o no p, e destruindo seus
controles/ seu avi-o caiu entre o 9aga e o A<agi 6le nadou para tirar o artilheiro do avi-o, mas este foi logo
metralhado pelos Ieros, #ue o fi4eram mergulhar repetidamente, e o artilheiro afundou com o avi-o 8ma
almofada preta e um "arco de "orracha flutuavam ali perto Gay temia inflar o "arco por#ue este poderia
atrair os Ieros Assim, ele colocou a almofada so"re a ca"e0a, ocultando'se at, o anoitecer, e ocupando uma
posi0-o privilegiada, ainda #ue perigosa, de onde podia ver a grande "atalha #ue durou o dia inteiro Agitado
pela marola provocada pelas "elonaves japonesas, ferido e so4inho, ele era o nico so"revivente do grupo de
trinta homens alegres e ativos #ue e.istiram at, pouco antes Gay lem"rou'se do seu treinamento em !orfol<
e do fato de um fa4endeiro se #uei.ar de #ue suas passagens constantes de avi-o estavam talhando o leite da
sua vaca Ainda vivo, Gay foi recolhido por um ;atalina 7s ACGSD h do dia seguinte Haldron fi4era um
ata#ue'suicida Mas se n-o fosse pelo desempenho corajoso desses aviadores, as es#uadrilhas de !agumo
teriam tido tempo de decolar, podendo este fato ter invertido o curso da "atalha

Ruando Hinston ;hurchill foi informado da morte desses homens, di4em #ue ele chorou Mas o es#uadr-o
de Haldron provavelmente n-o teria sido ani#uilado se sua ine.periente escolta de ca0as n-o se tivesse
separado dele inadvertidamente

Ruin4e minutos depois da chegada dos "om"ardeiros'torpedeiros do Hornet, chegaram tam",m os
torpedeiros do 6nterprise e seguidos pelos do =or<town 1al #ual o es#uadr-o de Haldron, eles n-o tinham
prote0-o de ca0a, #ue ainda estava so"revoando inutilmente a NDDD metros acima deles !os porta'avi(es
japoneses, a e.cita0-o estava no auge #uando os avi(es mergulharam para lan0ar seus torpedos Levas de
Eevastators voando a pouca altura passaram pesadamente pelo fogo antia,reo e, en#uanto lutavam para
atravessar a cortina de fogo de artilharia, os Ieros foram seguindo'os a poucos metros acima da 2gua,
tentando derru"2'los antes #ue atingissem os porta'avi(es #ue 4igue4agueavam Assim como os aviadores de
Haldron, a segunda leva n-o atingiu nenhum dos velo4es e "em dirigidos porta'avi(es japoneses A miss-o
foi tam",m virtualmente suicida Eos CA torpedeiros #ue decolaram, somente seis conseguiram voltar a
salvo Mas o sacrif&cio feito pelos Eevastators n-o foi, em a"soluto, t-o intil como chegaram a imaginar
Ruando no ardor da "atalha eles atra&ram os mort&feros ca0as japoneses para o n&vel do mar, seus porta'
avi(es ficaram inteiramente a merc do ata#ue americano 6 en#uanto repeliam os "om"ardeiros'torpedeiros,
es#ueceram'se de olhar para cima e por isso n-o viram, ocultos nas altas nuvens e acompanhando os
torpedeiros, #ue l2 estavam os "om"ardeiros de mergulho americanos

6les n-o conseguiam encontrar !agumo 8m avi-o de reconhecimento radiografara e dera a posi0-o e.ata
dos japoneses, mas, depois disso, !agumo modificou a rota e os japoneses n-o mais estavam onde os
americanos esperavam encontr2'los *s SQ "om"ardeiros de mergulho do Hornet continuaram seguindo uma
dire0-o falsa at, #ue seu com"ust&vel acusou estar no fim 6nt-o, MA deles retornaram ao porta'avi(es e os AC
restantes rumaram para Midway, mas ali ca&ram mais trs *s ca0as #ue os acompanhavam, com seu raio de
a0-o menor, ca&ram no mar #uando o com"ust&vel aca"ou

*s "om"ardeiros de mergulho do 6nterprise, como os do Hornet, tam",m n-o conseguiram encontrar os
japoneses na posi0-o dada Tasculharam a 2rea, mas o oceano estava calmo ' e deserto !-o havia um s%
navio japons 7 vista e o l&der do es#uadr-o, ;apit-o'de';orveta ;larence Mc;lus<y, teve de decidir se a
informa0-o era falsa ou se !agumo mudara de curso A leve margem de sorte #ue decide as grandes "atalhas
come0ava agora a passar para o lado dos americanos Mc;lus<y concluiu #ue os japoneses provavelmente
teriam mudado de rumo e seguido para o norte

Eando o sinal para seguir em dire0-o ao norte, Mc;lus<y n-o s% enfrentou a sorte como tam",m assumiu
uma atitude #ue e.igiu muita coragem, pois ia p5r em risco seus avi(es #ue j2 haviam gasto a metade do
com"ust&vel Se n-o encontrassem logo os porta'avi(es japoneses, as 2guas do )ac&fico seriam o triste
destino #ue os esperava )ouco depois das ADGMQ h, e tendo dado a ordem para mudar de rumo, Mc;lus<y
viu um tnue tra0o "ranco l2 em"ai.o 6ra a esteira dei.ada por um grande destr%ier japons 6m seguida,
trs grandes vasos apareceram atrav,s de uma n,voa )e#ueninas chamas e pontinhos ao seu redor
mostravam sinais de uma luta em a0-o Mc;lus<y espiou atrav,s da carlinga e identificou o Soryu na frente,
seguido do 9aga e do A<agi/ ele n-o viu o Hiryu na retaguarda por#ue ele ainda estava oculto pela n,voa

A "ordo dos porta'avi(es japoneses a fuma0a come0ava a dissipar'se #uando o ltimo avi-o'torpedeiro
aliado afastou'se vacilante, perseguido por Ieros e com a tripula0-o esgotada pela violncia da luta !agumo
tinha todos os motivos de estar satisfeito com o resultado do r2pido e eficiente tra"alho matinal Leva ap%s
leva de todos os tipos de avi(es americanos foram repelidas sem #ue seus porta'avi(es sofressem #ual#uer
dano 6 ainda maisG todos os seus avi(es estavam rea"astecidos e e#uipados com "om"as e torpedos
perfuradores de "lindagem 6le ent-o mandou os avi(es levantar v5o e seus motores foram ruidosamente
ligados, en#uanto os porta'avi(es voltavam'se contra a dire0-o do vento * primeiro Iero come0ava a
decolar do conv,s do A<agi #uando um vigia deu o "rado de alerta ;om os Ieros de escolta ainda voando
ao n&vel do mar e repelindo o ltimo dos "om"ardeiros'torpedeiros, trs dos avi(es de Mc;lus<y
mergulharam so"re o A<agi *utros avi(es fi4eram o mesmo contra o 9aga

+oi o prenncio do fim dos porta'avi(es de !agumo Sem radar para avis2'lo da apro.ima0-o do inimigo e
sem ca0as em posi0-o de repeli'lo, ele foi tomado completamente de surpresa

Apenas uns dois metralhadores recuperaram'se rapidamente do cho#ue e dispararam algumas r2pidas rajadas
contra os americanos, en#uanto os avi(es japoneses corriam como galinhas assustadas para se afastarem dos
porta'avi(es, em"ora n-o tenha adiantado grande coisa Ruando os avi(es Eauntless americanos sa&ram do
seu si"ilante mergulho, as "om"as desprenderam'se'lhe, #uase #ue languidamente, das asas A "ordo do
A<agi houve um clar-o a ponto de cegar e duas violentas e.plos(es *s canh(es calaram'se com as
guarni0(es ainda em cho#ue ou feridas 6 #uando a fuma0a negra e densa se dissipou, j2 haviam
desaparecido os avi(es americanos

)erscrutando atrav,s da fuma0a, !agumo e seus oficiais puderam ver um espet2culo terrificanteG o A<agi
fora atingido em cheio por duas "om"as, sendo #ue uma a"rira um rom"o enorme no conv,s de v5o e a
segunda arrancara e retorcera o elevador da meia'nau, como se ali tivesse agido uma gigantesca m-o *s ares
estavam repletos de estilha0os ardentes e fumegantes, do cheiro de gasolina e metal #uente e dos odores
ativos de carne humana tostada ;orpos calcinados e ainda fumegantes ja4iam espalhados pelo conv,s
Homens seriamente #ueimados soltavam gritos lancinantes/ outros gemiam fracamente antes de se calarem
para sempre 6nt-o, as "om"as #ue haviam sido a"andonadas com displicncia no conv,s, ap%s o
rearmamento apressado, come0aram a e.plodir, sacudindo com violncia a ponte de comando onde
permanecia !agumo com seu ;hefe de 6stado'Maior, Almirante 9usa<a, e o ;apit-o Ao<i, comandante do
A<agi

A fuma0a densa tirava'lhes a vis-o e o ar #ueimava em chamas amareladas 6nt-o, #uando o fogo come0ou a
percorrer o conv,s de v5o, das outras "om"as e torpedos houve mais e.plos(es/ os marinheiros largavam os
e.tintores e #uais#uer outros meios de apagar o fogo e fugiam meio cegos As chamas espalhando'se
come0aram a tostar a ponte e o calor e a fuma0a tornavam imposs&vel a permanncia ali 6m meio 7
escurid-o, !agumo podia ver algo mais terr&vel ' duas manchas vermelhas e ardentes no local onde deveriam
estar o 9aga e o Soryu 6le sa"ia #ue os dois tam",m haviam sido atingidos

* 9aga e seu par, o A<agi, foram atingidos pelos avi(es de Mc;lus<y #uase #ue simultaneamente * 9aga
tinha no conv,s de v5o SD avi(es, todos armados e rea"astecidos, aguardando o sinal para decolarem, #uando
os "om"ardeiros de mergulho desceram das nuvens *s avi(es de Mc;lus<y estavam por demais envolvidos
em seu ata#ue'relFmpago para se preocuparem em sa"er o #ue estava acontecendo a "ordo dos outros porta'
avi(es, mas ao mesmo tempo em #ue atingiam o 9aga e o A<agi, e sem #ue o sou"essem, os "om"ardeiros
de mergulho do =or<town atingiam o Soryu

*s avi(es do =or<town haviam sido lan0ados mais de uma hora depois dos de Mc;lus<y Mas #uando eles
decolaram, o tempo estava melhorando depressa, o #ue os ajudou a encontrar !agumo facilmente e, por
conseguinte, seu ata#ue veio logo atr2s do de Mc;lus<y Ruando eles sa&ram das nuvens, os avi(es de
Mc;lus<y estavam mergulhando contra o A<agi e o 9aga, de modo #ue os avi(es do =or<town
concentraram o ata#ue no terceiro porta'avi(es, ainda ileso, o Soryu

Ruando viu o #ue aconteceu 7 sua nave'capitFnia, o destr%ier !owa<i apro.imou'se para ajudar no com"ate
aos incndios 9usa<a insistiu a !agumo para #ue se transferisse para o destr%ier, mas o almirante, com o
rosto enegrecido pela fuma0a e os olhos injetados, recusou'se a a"andonar seu posto * ;apit-o Ao<i
implorou, mas, #uando ainda falava, houve outras e.plos(es e a gaita para a ponte ruiu em chamas Agora a
nica sa&da era por meio de cordas atrav,s da janela da ponte

!agumo, compreendendo afinal #ue os incndios n-o podiam ser de"elados e #ue j2 n-o havia mais
condi0(es para dirigir a "atalha do porta'avi(es em chamas, nada p5de fa4er sen-o transpor a janela
Au.iliado pelo seu ajudante'de'ordens, ;apit-o'de';orveta !ishi"ayashi, desceu pela corda j2 #uase
destru&da pelo fogo at, um dos "arcos do !owa<i 6ram ADGCN h ' apenas MM minutos se tinham passado
desde #ue o primeiro "om"ardeiro de Mc;lus<y mergulhara das nuvens tal #ual um a"utre Mas en#uanto
!agumo dei.ava o navio, o fragor das e.plos(es ecoava a cada segundo, as gaitas entre os conveses
estavam a#uecidas e avermelhadas e marinheiros meio asfi.iados atiravam'se ao mar

A essa altura o A<agi estava descontrolado e n-o havia resposta alguma da casa de m2#uinas 6nt-o, o navio
parou, com a proa ainda voltada para o vento como se preparando para lan0ar os avi(es #ue ardiam e
e.plodiam no conv,s *s d&namos pararam e apagaram'se as lu4es/ sem energia, os e.tintores el,tricos n-o
tinham possi"ilidade de funcionar *s grupos de "om"eiros, usando m2scaras, limitavam'se a lan0ar as
mangueiras at, os conveses inferiores em chamas Ruando passavam vacilantes so"re os corpos calcinados
dos companheiros, as e.plos(es cont&nuas feriam ou matavam alguns deles #ue eram ent-o su"stitu&dos por
outros #ue por sua ve4 aca"avam sendo mortos por mais e.plos(es

M,dicos e enfermeiros tra"alhavam sem descanso em meio 7 fuma0a e ao calor sufocante A roupa dos
feridos deitados no conv,s j2 principiava a fumegar Alguns deles come0aram a gritar, pois, ja4endo nos
conveses ardentes com seus ossos #ue"rados, estavam sendo fritados ainda vivos 8ns poucos tiveram a sorte
de ser amarrados em padiolas de "am"u e retirados do navio 6m"ora o fogo tivesse destru&do os tu"os de
comunica0-o #ue iam da ponte 7 casa de m2#uinas, estas ainda se conservavam intactas Mas a fuma0a #ue
se filtrava pelas entradas de ar sufocava os foguistas +inalmente, o ;omandante 1ampo, engenheiro'chefe
do A<agi, su"iu por uma escada j2 incandescente, passou com muita dificuldade atrav,s das chamas e
alcan0ou a ponte de comando, para informar ao ;apit-o Ao<i #ue seus homens estavam morrendo Ao<i deu
ordens para #ue a turma da casa de m2#uinas su"isse ao conv,s/ um ordenan0a desceu por uma corda em
chamas e correu pelos conveses enegrecidos pela fuma0a para cham2'los, mas ele n-o voltou e ningu,m
escapou vivo da casa de m2#uinas

32 ent-o, todos os avi(es do A<agi estavam em chamas ou tinham e.plodido e a ltima tripula0-o a,rea
restante fora transferida para os destr%ieres Ps ANGAQ h o ;omandante 1ampo informou ao capit-o #ue o
vaso n-o podia navegar so4inho, e en#uanto os ltimos feridos eram levados para os "otes, o gigantesco
porta'avi(es j2 ardia de popa a proa +inalmente, o ;apit-o Ao<i deu ordens de a"andonar o navio

Ao<i foi o ltimo homem a dei.ar o vaso atingido e somente 7s ABGMD h o convenceram a em"arcar numa
lancha do destr%ier !owa<i 6le enviara uma mensagem a !agumo pedindo permiss-o para afundar o A<agi,
mas n-o rece"eu resposta/ esta veio de =amamoto, lac5nico, n-o consentindo no afundamento =amamoto
detestava a id,ia de destruir um vaso da marinha imperial, mas sua decis-o tam",m foi determinada,
so"retudo, pela sua liga0-o sentimental com o navio Servira por muitos anos no A<agi e ele era seu grande
favorito Agora, estava decidido a re"oc2'lo de volta ao 3ap-o, se pudesse Ao rece"er a mensagem, Ao<i
decidiu #ue s% lhe restava uma sa&da honrosaG amarrou'se a uma das Fncoras do A<agi para aguardar o fim
;omo acontecia com a maior parte dos oficiais graduados, Ao<i estava decidido a suicidar'se Al,m disso,
ele nunca se refe4 da horr&vel sensa0-o de #ue deveria ter permanecido a "ordo e afundado com seu navio
Mas foi persuadido pelo elo#$ente navegador ;omandante Miura, de #ue era mais til vivo do #ue morto, e
foi transferido para o destr%ier !owa<i

* 9aga ficara ainda mais avariado do #ue o A<agi, tendo sido atingido por #uatro certeiras "om"as de MSD
<g 8ma delas ca&ra perto da ponte e matara todos os #ue ali estavam ' inclusive o comandante do navio,
;apit-o 3isa<u *<ada * su"comandante de *<ada, ;omandante 1a<ahisa Amagai, imediatamente assumiu
o comando do porta'avi(es, mas o timoneiro, cego pelo clar-o de uma "om"a, n-o podia control2'lo * vidro
partido da ponte e a fuma0a causada pela e.plos-o da "om"a tiraram toda a visi"ilidade, mas a posi0-o do
navio n-o era desesperada e Amagai mandou #ue a tripula0-o deso"stru&sse os conveses e com"atesse os
incndios Mas assim #ue estes come0avam a ficar so" controle, um pe#ueno caminh-o carregado de
gasolina para a"astecer os avi(es e.plodiu no conv,s de v5o As chamas se espalharam rapidamente e
#uando come0aram a arder por toda a e.tens-o do porta'avi(es, Amagai foi o"rigado a a"andonar a ponte de
comando A turma de controle de danos #ue ele organi4ara lutava desesperadamente para deter a propaga0-o
do fogo Mas compreendendo #ue o fim estava pr%.imo, Amagai mandou #ue o retrato do ?mperador fosse
reverentemente transferido para o destr%ier Hagi<a4e

;erca de trs horas e meia ap%s o ata#ue dos "om"ardeiros de mergulho, Amagai ainda comandava o 9aga,
em chamas, #uando surgiu nova amea0a A cerca de uns VDD m do porta'avi(es surgiu repentinamente so"re
o oceano o perisc%pio de um su"marino * !autilus, comandado pelo ;apit-o'de';orveta Hilliam
Broc<man, #ue vinha pacientemente acompanhando a frota de !agumo, conseguira, afinal, a oportunidade
de atacar

Minutos mais tarde, pouco depois das ACGDD h, o ;apit-o'de';orveta =oshio 9unisada, #ue estava no conv,s,
adernado, do 9aga, viu os rastros de trs torpedos na dire0-o de "oreste do porta'avi(es !ada se podia fa4er
e.ceto aguardar as e.plos(es ?ncapacitado, o 9aga n-o podia desviar'se dos torpedos *s destr%ieres
Hagi<a4e e Mai<a4e correram na dire0-o do !autilus e houve uma s,rie de e.plos(es surdas #uando cargas
de profundidade foram lan0adas em torno do su"marino #ue resolvera mergulhar rapidamente )or milagre,
dois dos torpedos erraram o alvo, e em"ora o terceiro o atingisse, ele n-o e.plodiu 6m lugar de a"rir um
rom"o no casco do porta'avi(es j2 arrasado pelas chamas, o torpedo transformou'se num salva'vidas T2rios
marinheiros #ue haviam saltado ou sido jogados ao mar agarraram'se a um peda0o flutuante do torpedo e ali
ficaram at, ser recolhidos por um dos "arcos salva'vidas lan0ados pelos destr%ieres

)elo fim da tarde, era evidente #ue o casco em chamas e sem controle do 9aga estava condenado e 7s ANGCD
h Amagai deu a ordem de a"andonar o navio Euas horas depois parecia #ue o incndio apagara, e na
esperan0a de salvar seu velho navio, Amagai levou um grupo de "om"eiros de volta a ele Mas #uando os
homens conseguiram em"arcar no 9aga, n-o puderam ir adiante, por causa do calor #ue #ueimava !-o
havia condi0-o de permanecer nos conveses incandescentes e Amagai foi, com grande relutFncia o"rigado a
ordenar o regresso do grupo ao destr%ier #ue os trou.era 6les sairam "em a tempo, pois logo em seguida
duas tremendas e.plos(es romperam o casco do 9aga e ele em"orcou, afundando em meio aos silvos do
vapor/ VDD homens ' mais de um ter0o da sua tripula0-o ' foram com ele

A "ordo do Soryu, o terceiro alvo do ata#ue de "om"ardeiros de mergulho americanos, a devasta0-o fora
#uase t-o grande #uanto a "ordo do 9aga 1re4e "om"ardeiros de mergulho americanos haviam'se lan0ado
contra o Soryu en#uanto os #ue estavam em sua ponte de comando viam as "om"as cair so"re o 9aga 1rs
"om"as atingiram o navio em r2pida sucess-o e em #uest-o de segundos todo o conv,s de v5o ardia em
chamas 1alve4 tenha havido outras "om"as certeiras, mas em meio ao ru&do e ao fragor das e.plos(es da
muni0-o amontoada no conv,s, era dif&cil di4er 1udo aconteceu t-o rapidamente #ue a maioria dos homens
do Soryu teve pouco ou nenhum aviso Ee4 minutos depois, os motores pararam e o leme do Soryu
emperrou !esse momento, uma tremenda e.plos-o so" os conveses lan0ou muitos tripulantes ao mar Atr2s
deles outros marinheiros saltaram, #uando as chamas come0aram a #ueimar'lhes as roupas *s destr%ieres
Hama<a4e e ?so<a4e navegando ao redor do porta'avi(es em chamas, recolheram grande nmero de
tripulantes, o m2.imo #ue puderam

* ;apit-o Oyusa<u =anagimoto, comandante do Soryu, lutou para manter'lhe o controle, mas todo o navio
ardia de popa a proa e com as constantes e.plos(es a a"ala'lo, ele viu #ue n-o havia esperan0as de salv2'lo
Oelutantemente, deu ordem de a"andonar o navio 6le pr%prio estava decidido a seguir a tradi0-o e afundar
com sua "elonave/ nenhum oficial da marinha imperial igualava'se a =anagimoto em popularidade, e seus
homens estavam decididos a impedi'lo de cometer o hara<iri

Antes de descer as cordas #ue os levariam aos destr%ieres, o mais corpulento dos homens, campe-o de luta
livre da marinha, o Sargento A"e, foi tentar convenc'lo A"e deveria tra4'lo 7 for0a se necess2rio Mas
#uando A"e chegou 7 ponte do Soryu, =anagimoto estava de p,, com a espada na m-o, em silhueta contra o
fundo de violentas la"aredas A vis-o pertur"ou o sargento Saudando'o ele disseG :;apit-o, vim "usca'lo *s
homens est-o esperando )or favor, venha comigo =anagimoto n-o respondeu, mas o seu sem"lante resoluto
era o "astante para impedir A"e de toc2'lo e ele voltou'se e saiu so4inho e em l2grimas, do porta'avi(es

;om o passar dos minutos, o Soryu afundava cada ve4 mais !o destr%ier Mi<ugumo, ali nas pro.imidades,
algu,m come0ou a cantar o hino nacional japons, :9imigayo: *utros o acompanharam e alguns di4em #ue
podiam ouvir a vo4 de =anagimoto cantando com eles na ponte do porta'avi(es mori"undo Ps ABGAS h, com
os acordes do hino ainda ecoando pelos ares, a popa do Soryu mergulhou e a proa ergueu'se "em alto *
navio ticou parado por instantes e depois mergulhou e desapareceu

O fim do AorBtown e do 4iry(

Ao a"andonar o A<agi em chamas, !agumo transferiu sua nave'capitFnia para o cru4ador leve !agara 1rs
dos seus porta'avi(es j2 estavam ardendo e somente o Hiryu ainda e.istia como arma de ata#ue !o
momento ele estava preocupado com a falta de informa0(es so"re o nmero de porta'avi(es americanos #ue
o com"atiam, pois n-o chegara not&cia alguma do avi-o de reconhecimento do Soryu ?sto foi pura m2 sorte,
pois o avi-o do Soryu locali4ara e identificara os trs porta'avi(es americanos, mas ficou impossi"ilitado de
transmitir os informes por#ue seu r2dio estava com defeito +eli4mente para !agumo, o Hiryu era a nave'
capitFnia do ;ontra'Almirante 1amon =amaguchi, #ue compreendia a necessidade "astante vital de
informa0(es

=amaguchi era um dos oficiais graduados mais capa4es da marinha imperial ' por certo um comandante mais
resoluto e de maior lucide4 do #ue !agumo Assim #ue =amaguchi p5de avaliar a e.tens-o do desastre #ue
se a"atera so"re a +or0a de !agumo, assumiu a responsa"ilidade pelas opera0(es e n-o perdeu tempo em
desfechar um ata#ue contra a frota de +letcher ;oncluiu #ue o nmero de porta'avi(es americanos n-o era
importante e 7s ADGCD h o 1enente Michio 9o"ayashi ' um piloto muito h2"il #ue participara no ata#ue a
)earl Har"or ' rece"eu ordens de decolar com AV "om"ardeiros de mergulho Tal e uma escolta de seis Ieros

!esse momento, os avi(es de =or<town #ue praticamente aca"avam de afundar o par do Hiryu, o Soryu,
estavam voltando ao seu porta'avi(es Ps AMGDD h o =or<town se aprontava para recuperar os "om"ardeiros e
rea"astecer seus ca0as #uando o radar captou os avi(es de 9o"ayashi, ent-o a VD <m de distFncia
A"andonou'se logo o rea"astecimento, os avi(es no conv,s de v5o decolaram r2pido para escapar a apuros e
os "om"ardeiros #ue retornavam foram afastados 8m cru4ador apro.imou'se de sua proa para acrescentar
seu poder de fogo 7s defesas do =or<town, e os ca0as do 6nterprise e do Hornet levantaram v5o a fim de dar
apoio 7 sua co"ertura a,rea de defesa ' perfa4endo um total de MV Hildcats

9o"ayashi apro.imou'se do seu alvo a QCDD m de altura e dessa distFncia podia ver os "om"ardeiros'
torpedeiros americanos retornando do ata#ue 7 sua frota e so"revoando o porta'avi(es americano para
pousar 6videntemente, a#ui estava um prmio ao seu ata#ue, e ao dar o sinal para descer a SDDD m para o
golpe, ele mandou #ue os Ieros de escolta fossem 7 frente 6les mergulharam so"re os "om"ardeiros, foram
perseguidos pelos Hildcats e, na luta #ue se seguiu, dois Ieros foram destru&dos

*utros Hildcats agora atacavam os "om"ardeiros num esfor0o de romper sua forma0-o, e os canh(es
antia,reos no porta'avi(es e nos cru4adores a"riram fogo para formar uma cortina de a0o so"re o =or<town
Ee4 dos avi(es de 9o"ayashi foram derru"ados pelos Hildcats Mas n-o havia ca0as americanos suficientes
para impedir #ue alguns "om"ardeiros de mergulho passassem Eois outros foram incapacitados ao tentar
penetrar a cortina de shrapnel, en#uanto #ue mais alguns lan0avam suas "om"as inutilmente na 2gua e ca&am
atr2s delas Mas cinco dos AV avi(es de 9o"ayashi escaparam e isto foi o "astante 1rs "om"as ca&ram so"re
o =or<town 8ma delas desceu direto pela chamin, indo at, a casa das m2#uinas, destruindo todas as
caldeiras, e.ceto uma, e, assim, parando totalmente o navio A segunda e.plodiu no conv,s de v5o a"rindo
um rom"o enorme/ a terceira e.plodiu perto de um paiol de muni0(es e de um dep%sito de gasolina de alta
octanagem, #ue foi rapidamente inundado com 2gua do mar a fim de impedir um incndio

6n#uanto esta parte do drama ocorria, a seguinte estava sendo preparada * avi-o de reconhecimento do
Soryu retornara en#uanto os avi(es de 9o"ayashi "om"ardeavam o =or<town, encontrando sua "ase em
chamas, de popa a proa Assim, o piloto pousou no Hiryu e apresentou'se diretamente ao Almirante
=amaguchi, informando'o #ue os americanos tinham trs porta'avi(es em a0-oG 6nterprise, Hornet e
=or<town

6sta espantosa informa0-o o"rigou =amaguchi a reavaliar rapidamente a situa0-o * Hiryu, so4inho, estava
agora enfrentando trs porta'avi(es inimigos e somente um deles fora destru&do no ata#ue de 9o"ayashi
6videntemente n-o havia tempo a perder e ele decidiu atacar imediatamente os porta'avi(es americanos com
todos os avi(es #ue pudesse reunir ' um total de AD "om"ardeiros'torpedeiros e seis ca0as

* 1enente 3oichi 1omonaga ' o oficial #ue comandara o ata#ue a Midway ' foi escolhido para dirigir este
com"ate !-o houvera tempo suficiente para consertar o tan#ue de com"ust&vel do seu avi-o, danificado pelo
fogo de artilharia de Midway, de modo #ue, antes de decolar, j2 sa"ia estar voando para uma miss-o sem
retorno

Ps AMGCQ h, AN avi(es comandados por esse homem decolaram do Hiryu, e se dirigiram para os porta'avi(es
inimigos A caminho, eles passaram por um grupo desolado de cinco avi(es japoneses #ue voavam na
dire0-o contr2riaG eram tudo o #ue restava do ata#ue de 9o"ayashi

Ruando esses cinco pilotos pousaram no Hiryu, informaram #ue seis "om"as haviam ca&do so"re um porta'
avi(es americano, #ue ficou impossi"ilitado de se mover e vomitava grandes colunas de fuma0a =amaguchi
concluiu acertadamente #ue esse porta'avi(es devia ter sido atingido por pelo menos duas "om"as e ficara
"astante danificado * #ue ele n-o sa"ia era #ue os grupos de controle de danos a "ordo do =or<town
tra"alharam com tanta eficincia #ue em menos de duas horas ' por volta das ACGDD h ' o porta'avi(es podia
fa4er de novo AV n%s com suas pr%prias m2#uinas

6m conse#$ncia, ele continuava navegando e rea"astecendo o restante dos seus ca0as #uando por volta das
ACGSD h seu radar come0ou a rastrear o grupo de torpedeiros de 1omonaga ainda a NC <m de distFncia 8ma
ve4 mais suspendeu'se o rea"astecimento e a patrulha de com"ate a,reo decolou rapidamente *s reparos no
=or<town haviam sido feitos com tal rapide4 #ue #uando 1omonaga avistou um porta'avi(es americano
cercado de navios de escolta, julgou ser outra "elonave ainda ilesa/ n-o podia acreditar #ue fosse o
=or<town

;omo suas ordens eram no sentido de atacar porta'avi(es intactos, a forma0-o de "om"ardeiros "ifurcou'se '
1omonaga condu4indo uma coluna e seu su"comandante, 1oshio Hashimoto, a outra Ruando entraram no
mergulho, o =or<town ainda estava tentando lan0ar o restante dos seus avi(es

;omo antes, os Hildcats conseguiram derru"ar alguns avi(es inimigos antes #ue estes chegassem ao alcance
dos canh(es do navio, e a "arragem deteve outros Mas uns poucos japoneses decididos conseguiram passar '
um deles era 1omonaga *rdenando a seus pilotos #ue o seguissem, mergulhou seu avi-o de cauda amarela
diretamente atrav,s do fogo antia,reo para lan0ar seus torpedos 6nt-o, sa"endo #ue jamais poderia retornar,
colidiu com seu avi-o contra o =or<town, onde e.plodiu num len0ol de chamas 8ma mancha longa e escura
so"re o conv,s do porta'avi(es assinalou a sua pira funer2ria

?nspirados pelo e.emplo de 1omonaga, outros pilotos acompanharam'no atrav,s da "arragem para lan0ar os
torpedos Eois destes atingiram'no a meia'nau, a menos de AV m um do outro, a "om"ordo Ruando
Hashimoto voltou do seu ata#ue, uma fuma0a densa e amarela sa&a do porta'avi(es e seu casco de MDDDD
toneladas estremeceu e depois parou totalmente :6le pareceu saltar da 2gua:, disse um marinheiro
americano, :depois tornou a cair, j2 sem vida: 6ram AAGCQ h e Hashimoto radiografou laconicamente para o
HiryuG :Eois torpedos atingiram esse porta'avi(es #ue parece ser da classe =or<town:

6ste segundo ata#ue foi o ltimo feito por japons contra navios americanos na Batalha de Midway Somente
cinco "om"ardeiros'torpedeiros e trs ca0as ' metade do total lan0ado ' retornaram ao Hiryu onde pousaram
7s AVGSD h 6les relataram a =amaguchi os detalhes do seu ata#ue, declarando ter dei.ado um porta'avi(es
seriamente avariado 6ste, com o ata#ue anterior ao =or<town, f'lo pensar #ue dois porta'avi(es americanos
estavam mortalmente feridos 6le n-o tinha id,ia de #ue seus pilotos haviam atacado novamente o =or<town
Mesmo #ue o sou"esse, n-o havia nada #ue pudesse fa4er para repelir a retri"ui0-o #ue vinha a caminho

Ao mesmo tempo em #ue os so"reviventes do ata#ue de 1omonaga retornavam ao porta'avi(es, o piloto de
um dos avi(es de reconhecimento do =or<town mandava um r2dio ao seu pr%prio porta'avi(es em chamas
Havia trs horas #ue ele vasculhava o )ac&fico e finalmente encontrara o Hiryu de =amaguchi Sua
mensagem dava a posi0-o deste como estando a AND <m de distFncia, e #uando +letcher a leu, decidiu #ue
era necess2rio um ata#ue total, pois a noite estava pr%.ima Ps ANGDD h o 6nterprise come0ou a lan0ar MC
avi(es Eauntless ' AC dos #uais eram refugiados #ue n-o tinham podido pousar no =or<town * Hornet
tam",m lan0ou AN, e a for0a com"inada partiu sem escolta por#ue +letcher, preocupado com os repetidos
ata#ues aos seus porta'avi(es, #ueria ter a prote0-o dos seus Hildcats contra #uais#uer outros "om"ardeiros
Havia uma hora #ue os Eauntless estavam voando #uando avistaram trs colunas de fuma0a contra o c,u
vermelho do anoitecer 6stas assinalavam os cascos do 9aga e do Soryu e o A<agi ainda em chamas
Eesviando'se para o norte eles viam agora o restante da frota japonesa num c&rculo fechado em torno do seu
nico porta'avi(es so"revivente, o Hiryu

*s avi(es do Hiryu haviam reali4ado trs ata#ues ao amanhecer, incluindo um contra Midway, e seu nmero
estava tristemente redu4ido Ps ANGSD h, #uando os ltimos componentes do malfadado grupo de 1omonaga
retornavam do ata#ue ao =or<town, estes estavam redu4idos a seis ca0as, cinco "om"ardeiros de mergulho e
#uatro "om"ardeiros'torpedeiros 1ripula0(es a,reas e marinheiros estavam esgotados, praticamente
dormindo em p,, pois al,m dos seus pr%prios atacantes, @B avi(es tinham atacado o Hiryu desde o nascer'do'
sol e ele estivera muito ocupado desviando'se de MN torpedos e @D "om"as

Mas =amaguchi, agressivo e desesperado, estava decidido a salvar a opera0-o de =amamoto, destruir os
porta'avi(es americanos e arrancar a vit%ria das garras da derrota 6le decidira fa4er uma ltima tentativa ao
anoitecer, #uando 2 lu4 incerta daria aos avi(es restantes uma chance melhor de fa4er um ata#ue de surpresa
contra os americanos 6sta t2tica fora tentada sem .ito na Batalha do Mar de ;oral, mas =amaguchi decidiu
#ue n-o tinha outra alternativa sen-o arrisc2'la novamente

Ps A@GDD h ' meia hora depois #ue o ltimo avi-o de 1omonaga pousou ' alm5ndegas doces de arro4 foram
servidas 2 tripula0-o faminta e e.austa do Hiryu 8m punhado deles aca"ara de rea"astecer os minguados
avi(es restantes para o ata#ue matutino de =amaguchi e os demais comiam apressadamente seu arro4 #uando
o porta'avi(es voltou'se para o vento para come0ar a lan0ar seus p2ssaros Ee repente, os "om"ardeiros do
6nterprise mergulharam, da dire0-o do sol * Hiryu n-o tinha radar e, uma ve4 mais, n-o houve aviso
antecipado da sua apro.ima0-o Seu comandante, ;apit-o 1omeo 9a<u, desviou o navio para "oreste #uando
os "om"ardeiros mergulharam e os americanos perderam trs avi(es, derru"ados pelo fogo antia,reo e pelos
Ieros * Hiryu mano"rava como uma enguia, por,m mais avi(es americanos atravessaram a "arragem e
#uatro "om"as e.plodiram simultaneamente no seu conv,s

8ma delas, e.plodindo na frente da ponte de comando, p5s o navegador fora de a0-o e as outras e.plodiram
em meio aos avi(es #ue esperavam para decolar 8m ap%s outro eles come0aram a e.plodir, provocando
enormes incndios Homens cam"aleavam, cegos, pelos conveses, caindo so"re cad2veres, #ueimados pelas
chamas e sufocando com a fuma0a e o calor ;olunas de fuma0a negra su"iam do porta'avi(es #ue perdeu
velocidade e finalmente parou 6m poucos minutos, a nave'capitFnia de =amaguchi se transformara num
casco intil, destro0ado pelas e.plos(es Aparentemente os danos foram de tal importFncia, #ue o restante
dos pilotos do 6nterprise afastou'se para "om"ardear um dos coura0ados de escolta japoneses, o Haruna

Ruando o #ue restava do es#uadr-o de 1omonaga retornou do seu ata#ue do =or<town para pousar no Hiryu,
este ardia furiosamente e eles foram o"rigados a so"revoa'lo como ave4inhas ao redor de um ninho em
chamas *s ca0as "om"ardearam a segunda metade da for0a de ata#ue americana ' os AN Eauntless do
Hornet ' #ue chegou pouco depois, mas a escasse4 de com"ust&vel prejudicou e interrompeu seus esfor0os e,
um a um, os avi(es japoneses restantes mergulharam no mar 6ntrementes, os Eauntless do Hornet passavam
a "om"ardear o coura0ado Haruna e o cru4ador ;hi<uma

Eurante algum tempo pareceu #ue o incndio no Hiryu poderia ser controlado, mas ele estava de fato
condenado )or volta da meia'noite ele ja4ia indefeso na 2gua, com uma inclina0-o de #uin4e graus Seu
mecanismo de dire0-o estava destru&do e a maioria das suas "om"as contra incndio estava inutili4ada
T2rias tentativas desesperadas de a"rir caminho atrav,s da fuma0a e das chamas at, a casa de m2#uinas
fracassaram ;omo seu advers2rio, o =or<town, ele estava morrendo

8m luar muito claro servia de pano de fundo para as chamas e a fuma0a #uando 7s DMGSD h o Almirante
=amaguchi ordenou ao ;apit-o 9a<u #ue convocasse todos os homens !a ponte, em silhueta contra as
chamas, ele falou 7 tripula0-oG :;omo oficial'comandante desta divis-o de porta'avi(es sou o nico
respons2vel pela perda do Hiryu e do Soryu )ermanecerei a "ordo at, o fim Mas ordeno'lhes #ue
a"andonem o navio e continuem prestando seus leais servi0os 7 Sua Majestade o ?mperador: =amaguchi
ent-o retirou seu "on, de almirante e o entregou ao seu ajudante'de'ordens, ;omandante ?to, como
recorda0-o 6m troca, ?to deu'lhe um peda0o de pano com #ue amarrar'se 7 ponte para ter certe4a de #ue
afundaria com o navio 6nt-o, acompanhadas de alguns "rados de "an4ai, as "andeiras do Hiryu e do
Almirante foram arriadas Alguns oficiais de =amaguchi pediram permiss-o para morrer com ele, mas o
pedido lhes foi negado e ainda rece"eram ordens para em"arcar no destr%ier 9a4aguma, atracado ao porta'
avi(es Somente o ;apit-o 9a<u recusou'se a em"arcar no destr%ier, insistindo #ue era seu dever e tam",m
seu direito permanecer a "ordo do porta'avi(es em chamas na companhia do seu almirante

Ruando todos a"andonaram o navio, os dois homens amarraram'se ao tim-o e esperaram #ue o "arco fosse a
pi#ue Mas parecia #ue o Hiryu era t-o teimoso #uanto o =or<town e recusava'se a afundar Assim, 7s DQGAD
h o ;apit-o A"e, comandante da divis-o de destr%ieres de escolta, deu a ordem para #ue se ministrasse o
golpe de miseric%rdia Ps DQGMD h dois torpedos o acertaram e ouviram'se duas e.plos(es ensurdecedoras *
Hiryu come0ou a afundar e A"e ' satisfeito com isso ' ordenou #ue os destr%ieres retornassem Ps DQGCD h
ele informou =amamoto pelo r2dio #ue o Hiryu fora posto a pi#ue )or,m uma hora e vinte minutos mais
tarde, um avi-o de reconhecimento do porta'avi(es leve Hosho, #ue fora despachado para locali4ar a +or0a
de !agumo, disse pelo r2dio #ue os restos fumegantes do Hiryu ainda flutuavam e #ue se podia ver homens a
"ordo A rea0-o de =amamoto foi transmitir a informa0-o a !agumo, mandando'o verificar se o Hiryu
afundara e envidar todos os esfor0os para salvar #uais#uer so"reviventes !agumo despachou um destr%ier e
um hidravi-o do !agara para cumprir a#uela ordem, mas o Hiryu nunca mais foi visto Sou"e'se depois #ue
ele permanecera 7 tona at, cerca de DVGMD h *s homens vistos no conv,s eram so"reviventes da casa de
m2#uinas #ue haviam escapado miraculosamente #uando os torpedos de A"e a"riram'lhes uma sa&da
)osteriormente, depois #ue o porta'avi(es afundou, eles foram recolhidos por um navio americano e
passaram o resto da guerra como prisioneiros

A cerca de MCD <m dali, o =or<town tam",m estava morrendo Ps ACGQV h de C de junho ' ap%s o ata#ue de
1omonaga ' seu agitado comandante, ;apit-o 6lliot Buc<master, dera a ordem fatalG :A"andonem o navio:
Ao #ue tudo indicava, o =or<town corria o risco de afundar e a decis-o sem dvida foi correta +letcher, #ue
j2 transferira seu comando para o cru4ador Astoria, confirmou a ordem e Buc<master foi o ltimo a dei.ar a
"elonave ' ou pelo menos todos assim acreditavam ent-o Mais de MDDD homens foram retirados do porta'
avi(es condenado e 7s AVGDD h os navios das pro.imidades deslocaram'se para leste * porta'avi(es agora
estava a"andonado ' menos pelo destr%ier Hughes, #ue tinha ordens de afund2'lo se come0asse a arder W*
fogo teria revelado sua posi0-o e possi"ilitado a sua captura pelos japonesesX 6le ainda estava s%, mas a
inclina0-o #ue tinha antes parecera corrigir'se e Buc<master, #ue nunca a"andonara a esperan0a de salvar
seu navio, acreditava agora ser poss&vel uma opera0-o de salvamento !a#uela noite, en#uanto estudava a
maneira como fa4'lo, procuram'se homens importantes para formar um grupo de salvamento

Eecidiu'se #ue primeiramente era preciso deso"struir os conveses de v5o e de hangares dos escom"ros para
redu4ir o peso do navio Eepois, os canh(es de Q polegadas de "om"ordo teriam de ser retirados 6m
seguida, navios de escolta deveriam fornecer'lhe energia A 2gua e o %leo poderiam ser "om"eados dos
tan#ues de "om"ordo para os de "oreste, acreditando'se #ue isto nivelaria o porta'avi(es +inalmente, os
tnderes de 2gua aliviariam as caldeiras e o =or<town poderia retornar ao porto com sua pr%pria for0a 1udo
isto poderia ser reali4ado mais depressa por#ue o re"ocador da frota, o Tireo, ancorado nos A"rolhos da
+ragata +rancesa, entre Midway e *ahu, j2 estava a caminho para re"ocar o =or<town en#uanto os tra"alhos
prosseguiam

;om sorte, tudo poderia ter corrido "em Mas 7s DNGMN h de Q de junho o radar do Hughes captou a presen0a
de um avi-o de reconhecimento japons 6le viera do cru4ador ;hi<uma e 7s DNGQM h seu piloto comunicou
pelo r2dio #ue :avistara um porta'avi(es inimigo da classe =or<town: 6sta mensagem decidiu o destino do
=or<town Assim #ue =amamoto a rece"eu, ele enviou outra ao ;apit-o'de';orveta =ahachi 1ana"e no
su"marino ?'ANV ao largo de Midway 6ste deveria :locali4ar e destruir o porta'avi(es americano: 1ana"e
estava esperando su"merso ap%s o "om"ardeio de Midway e agora partia rumo 7 posi0-o indicada do
=or<town

)ouco tempo depois o re"ocador da frota, Tireo, chegou e come0ou a fa4er os preparativos para re"ocar o
porta'avi(es *s marinheiros do Hughes, ap%s irem para o =or<town, informaram #ue o porta'avi(es parecia
estar firme, e em"ora o incndio se reiniciasse, ele n-o parecia apresentar perigo s,rio Ruase #ue
simultaneamente, a SM <m para o leste, o ;apit-o Buc<master e seu grupo de salvamento partiram no
destr%ier Hamman

)or volta das AMGDD h as opera0(es de salvamento do =or<town estavam caminhando a todo vapor * Tireo
amarrara o porta'avi(es e agora o re"ocava para o Hava& 6ra uma tarefa lenta e tediosa e o imenso casco era
realmente mais do #ue o pe#ueno Tireo podia pu.ar ' mesmo a trs n%s Mas os homens #ue tra"alhavam a
"ordo do porta'avi(es estavam fa4endo consider2vel progresso, "om"eando compartimentos alagados e
cortando canh(es para redu4ir'lhe o peso * Hamman estava ent-o atracado do seu lado "oreste, fornecendo
energia para as "om"as ;inco outros destr%ieres cercavam'no, oferecendo'lhe prote0-o contra ata#ues de
su"marinos

1ana"e chegou ao local por volta das ASGDD h e a "reve a0-o #ue se seguiu pode ser considerada uma das
grandes proe4as de su"marinos da guerra Ap%s penetrar so" o cord-o de destr%ieres americanos, 1ana"e
su"iu 7 profundidade de perisc%pio, esperou o momento preciso e ent-o disparou #uatro torpedos,
mergulhando em seguida

A "ordo do =or<town, o grupo de salvamento fi4era uma pausa para comer sandu&ches com coca'cola morna
#uando um deles, na amurada de "oreste do conv,s de hangar, comentouG :*lhem ali[ 1em uns pei.es
pretos: 6ram os torpedos de 1ana"e

* Hamman n-o teve tempo de soltar'se e um torpedo partiu'o em dois, afundando'o #uase #ue
imediatamente Ao ir a pi#ue, suas cargas de profundidade e.plodiram so" a 2gua ' matando muitos homens
#ue tinham sido lan0ados ao mar ou #ue se haviam jogado *s outros dois torpedos atingiram o =or<town e
#uando seu casco, j2 "astante maltratado, a"sorveu os dois cho#ues, Buc<master compreendeu #ue n-o tinha
mais esperan0as de salv2'lo

6n#uanto Buc<master retirava novamente seus homens dos navios atingidos, seis destr%ieres americanos
tentavam afundar o ?'ANV 1ana"e registrou mais tarde #ue ele e seus homens contaram ND cargas de
profundidade #ue e.plodiram perto deles e, ao final do ata#ue, o ?'ANV estava incapacitado ' n-o podia
mover'se, n-o tinha ilumina0-o, suas "om"as n-o funcionavam, as "aterias estavam danificadas e o cloro
va4ava delas 6ste g2s mort&fero , o maior terror do su"marinista 1ana"e viu um rato :cair tonto aos meus
p,s: 6nt-o, inesperadamente, os destr%ieres americanos cessaram o ata#ue 6les haviam rece"ido ordens de
retornar ao =or<town para investigar contatos de sonar captados por dois outros destr%ieres 1ana"e, confuso
mas aliviado, levou o ?'ANV para a superf&cie, usando a maior parte do ar comprimido #ue lhe restava
:Ruando cheguei 7 ponte:, escreveu mais tarde, :n-o havia sinal do porta'avi(es inimigo Mas entre meu
"arco e o hori4onte a leste eu podia ver trs destr%ieres americanos: 8m deles, o Hughes, avistou o ?'ANV, na
superf&cie e todos os trs ' o Hughes, o Gwin e o Monagham ' apro.imaram'se e deram in&cio 7 persegui0-o
1ana"e, aproveitando todos os segundos #ue podia, continuou carregando suas "aterias e rea"astecendo seus
tan#ues de ar, mesmo #uando o Hughes apro.imou'se e a"riu fogo com seu canh-o de proa de Q pol !o
ltimo instante 1ena"e su"mergiu e passou diretamente so" os destr%ieres americanos * tru#ue funcionou, o
?'ANV escapou e 1ana"e eventualmente retornou 7 "ase de 9ure

A v&tima de 1ana"e, o =or<town, continuou flutuando at, a manh- seguinte WN de junho na data do 3ap-o e @
de junho na data dos 6stados 8nidosX Eepois ele simplesmente em"orcou e afundou

#ase +? a reao de Aamamoto

S% tarde demais , #ue o Almirante =amamoto participou da "atalha #ue ele desejara transformar num
com"ate decisivo Ao amanhecer de C de junho, sua nave'capitFnia, o =amato, estava a ASDD <m a noroeste
de Midway e a cerca de CVD <m dos porta'avi(es de !agumo #uando esta se dirigia para o desastre )or
insistir no silncio radiof5nico, somente horas depois , #ue o ;omandante';hefe compreendeu a e.tens-o da
derrota de !agumo

A princ&pio tudo parecia estar indo "em * silncio radiof5nico do A<agi parecia apenas confirmar #ue os
acontecimentos se desenrolavam tal como ele esperara * mesmo aconteceu com a mensagem de 1omonaga
#ue vinha confirmar o t,rmino da sua miss-o contra Midway )ara =amamoto era "astante l%gico #ue
1omonaga sugerisse um segundo ata#ue ao atolG os efetivos a,reos americanos em Midway tinham de ser
eliminados antes da invas-o japonesa )arecia #ue se conseguira o elemento surpresa, e o ;omandante';hefe
e seu estado'maior aguardavam confiantes a mensagem seguinte

Mas 7s D@GCD h, o sinal sucinto do avi-o de reconhecimento do 1one di4endo :Avistei de4 navios,
aparentemente inimigos:, provocou algumas e.press(es especulativas 6n#uanto =amamoto ponderava so"re
essa mensagem, ningu,m falou )ouco depois outra mensagem do avi-o do 1one di4iaG :A frota americana
tem cinco cru4adores, cinco destr%ieres ' e um porta'avi(es: =amamoto olhou o rel%gio da ponte *
sincronismo era perfeito A segunda leva de avi(es de !agumo no conv,s dos porta'avi(es j2 estaria pronta
para decolar e em "reve destruiria sumariamente o solit2rio porta'avi(es americano

)or,m meia hora mais tarde veio a primeira indica0-o de #ue talve4 nem tudo estivesse correndo t-o "em
como parecia Eo avi-o de reconhecimento veio a informa0-oG :;em avi(es de porta'avi(es inimigos rumam
para a +or0a de !agumo: ?sto #ueria di4er #ue havia mais de um porta'avi(es americano, mas =amamoto
ainda se sentia confiante #uanto ao resultado da "atalha iminente

Eurante duas longas horas n-o se ouviu nada mais so"re os porta'avi(es de !agumo 6nt-o, 7s ADGQD h, o
oficial de comunica0(es, ;omandante =oshio Hada, entregou calado uma mensagem ao Almirante
=amamoto 6ra do ;ontra'Almirante A"e no cru4ador 1one informando o ;omandante';hefe do destino dos
porta'avi(es de !agumo A mensagem di4iaG :?ncndios grassam a "ordo do 9aga, do Soryu e do A<agi
resultantes de ata#ue por avi(es inimigos "aseados em porta'avi(es e em terra )lanejamos lan0ar o Hiryu
em com"ate contra os porta'avi(es inimigos 6stamos'nos retirando temporariamente para o norte a fim de
reunir nossas for0as:

A not&cia de #ue trs dos seus porta'avi(es estavam fora de a0-o rompeu a impertur"a"ilidade de =amamoto
S% lhe restava agora um curso de a0-oG ia assumir o comando da "atalha e seus coura0ados tinham de rumar
para Midway 6sta decis-o talve4 devesse ter sido tomada no come0o da opera0-o/ agora seria tarde demais
1-o logo decidiu ir ter com !agumo a todo vapor, um nevoeiro caiu Telocidade era vital, mas =amamoto
demorou mais de uma hora para p5r sua gigantesca frota a caminho, e #uando ela rumava para Midway, a MD
n%s, o nevoeiro adensava'se *s navios seguiam um rumo de 4igue4ague para evitar su"marinos americanos
' mano"ra arriscada no nevoeiro forte, mas =amamoto decidiu fa4e'lo, se #uisesse chegar a tempo de ajudar
!agumo

!o caminho houve uma tur"ulenta reuni-o de planejamento na ca"ina de opera0(es do =amato 6n#uanto se
de"atiam os m,ritos e deficincias da opera0-o proposta, =amamoto conservou'se calado 6nt-o, p2lido e
tenso, ele fe4 entender #ue decidira por uma a0-o noturna

A destrui0-o de Midway era necess2ria para elimin2'la como "ase americana de avi(es )ara iniciar,
enviaram'se ordens a 1ana"e no su"marino ?'ANV ' #ue ainda patrulhava ao largo do atol ' para #ue se
apro.imasse da ilha e come0asse a "om"ardear o aer%dromo com seu canh-o de conv,s de C polegadas 6ste
"om"ardeio deveria prosseguir at, #ue os #uatro cru4adores pesados do grupo de invas-o de 9ondo,
Mi<uma, Mogami, Su4uya e 9umano, se juntassem a ele * coura0ado Hiei tam",m participaria da a0-o t-o
logo chegasse ao local

As AMGMD h =amamoto mandou uma ordem geral do diaG :1odas as for0as atacar-o o inimigo na 2rea de
Midway: Meia hora depois, uma instru0-o mais detalhada foi transmitidaG :* ;omandante Wdas +or0as de
MidwayX despachar2 parte dos seus efetivos para "om"ardear e destruir as "ases a,reas inimigas em
Midway 1odas as for0as de com"ate da 2rea de Midway e das Aletas se empenhar-o em com"ate com a
es#uadra inimiga numa "atalha decisiva: =amamoto ainda aguardava sua "atalha decisiva

* cl&ma. da #uest-o era #uando os dois porta'avi(es do Tice'Almirante 9a<uda, o Oyujo e o 3unyo,
chegariam ao campo de "atalha, pois se chegassem a tempo os japoneses ainda teriam superioridade
num,rica em porta'avi(es Ps ANGSD h rece"eu'se um sinal de 9a<uda 6ste n-o era estimulante Apesar do
denso nevoeiro, ele reali4ara seu ata#ue a Eutch Har"our segundo os planos preesta"elecidos, mas n-o se
podia esperar #ue seus navios se juntassem 7 "atalha de Midway antes da tarde de N de junho ' CV horas mais
tarde 6nt-o, 7sANGAQ h, o Almirante =amaguchi radiografou do HiryuG :)ilotos comunicam #ue a for0a
inimiga , aparentemente composta de trs porta'avi(es, cinco grandes cru4adores e AQ destr%ieres !ossos
ata#ues conseguiram danificar dois porta'avi(es:

Ps A@GSN h, o avi-o de reconhecimento do ;hi<uma informava pelo r2dio #ue os americanos estavam a
apenas ACC <m da frota de !agumo ' e recuavam para leste Mas =amamoto j2 enviara 9ondo e seus velo4es
coura0ados na dire0-o deles a toda velocidade 8ma a0-o noturna poderia mudar a sorte da "atalha a favor
do 3ap-o, por#ue a marinha imperial treinara seus homens para a0-o noturna Mas o p5r'do'sol deu'se 7s
AVGMS h e 7s A@GQQ h chegou a pior de todas as not&ciasG :Hiryu atingido por "om"as e incendiado 7s A@GSD
h:G fora'se o ltimo porta'avi(es de =amamoto

)ouco depois, =amamoto rece"eu a mensagem de !agumo di4endo #ue dei.ara sua nave'capitFnia em
chamas e se transferira para o !agara :Ainda h2 #uatro porta'avi(es inimigos:, e prosseguia a mensagem,
:possivelmente incluindo porta'avi(es leves, seis cru4adores e AN destr%ieres 6les se dirigem para oeste
!enhum dos nossos porta'avi(es est2 em situa0-o de operar )lanejamos entrar em contato com o inimigo
amanh- pela manh- com avi(es de reconhecimento: Mas o :amanh- pela manh-: era tarde demais para
=amamoto Antes ele radiografara para 1%#uio, di4endo #ue a es#uadra americana estava #uase destru&da e
#ue o restante recuava para leste 6ra mais uma profecia esperan0osa do #ue, de fato, uma declara0-o )ara
torn2'la uma realidade, =amamoto mandara seus dois porta'avi(es nas Aletas, o Oyujo e o 3unyo, juntarem'
se a ele e depois seguiram caminho * porta'avi(es Iuiho, com o com"oio de tropas, navegava do sudoeste
6 da nave'capitFnia =amato avistava'se o velho Hosho, a primeiro porta'avi(es do mundo a ser constru&do
inteiramente como tal =amamoto sa"ia #ue estava em inferioridade num,rica em avi(es, mesmo com esses
refor0os, mas tinha uma superioridade esmagadora no nmero total de navios e canh(es

!este ponto, =amamoto continuava decidido a prosseguir com a :*pera0-o Midway: 1emporariamente, na
sua opini-o, os japoneses haviam perdido o controle dos ares, mas a situa0-o ainda n-o era desesperada, e
seus refor0os estavam a caminho A mensagem lac5nica de Hashimoto de #ue o =or<town estava em chamas
o estimulava a ater'se ao plano original 6 assim, 7s ABGAQ h ' uma hora e vinte minutos de pois da perda do
Hiryu ' enviou uma mensagem ao seu comandanteG :A es#uadra inimiga, #ue foi praticamente destru&da,
est2'se retirando 8nidades da 6s#uadra ;om"inada na vi4inhan0a est-o'se preparando para perseguir os
remanescentes e, ao mesmo tempo, ocupar Midway: 6sta diretiva n-o era nem conveniente nem pratic2vel
com as for0as #ue =amamoto podia reunir na#uele momento * ;omandante';hefe japons deve ter sa"ido
disso #uando ditou a mensagem e, portanto, deve'se concluir #ue ela pretendia apenas estimular o moral um
tanto a"atido

;om a es#uadra americana retirando'se para leste, as esperan0as de #ual#uer forma de com"ate noturno
diminu&am WSpruance, a #uem +letcher agora entregara praticamente o comando da a0-o por#ue esta
conservava os dois nicos porta'avi(es operacionais, j2 sentira o perigo de uma investida noturna *s avi(es
americanos, 7 noite e sem radar e treinamento especial, seriam inteis contra os coura0ados de =amamoto
Assim, os navios americanos estavam'se retirando para evitar uma demonstra0-o de for0a com os canh(es
japoneses superioresX Mas =amamoto persistia 6le n-o s% tinha a inten0-o de continuar a luta como tam",m
desejava recolher seus porta'avi(es em chamas #ue ainda podiam ser salvos, e tam",m tinha esperan0as de
capturar o =or<town ' pois sa"ia #ue poderia lidar facilmente com os destr%ieres #ue o guardavam ' e
re"oca'lo para o Mar ?nterior

A "ordo do !agara n-o havia a mesma determina0-o resoluta de levar a opera0-o at, o amargo fim, como no
=amato *s oficiais de !agumo haviam testemunhado a destrui0-o de todos os seus porta'avi(es e por isso
seu moral estava "ai.o Alguns estavam igno"ilmente deprimidos, mas um ou dois estavam possu&dos de
uma esp,cie de histeria do tipo fa4'ou'morre, centrada em torno de um plano a"surdo de lan0ar os
destr%ieres #ue protegiam os porta'avi(es de ata#ue na luta noturna de =amamoto

6nt-o veio a mensagem do ;hi<umaG :Avi-o de reconhecimento avistou cinco porta'avi(es inimigos, seis
cru4adores e AQ destr%ieres a CV <m a leste dos porta'avi(es em chamas: * piloto vira o =or<town 7 deriva e
depois avistara o 6nterprise e o Hornet )ara escapar aos ca0as americanos, fora o"rigado a proteger'se nas
nuvens e #uando dali saiu avistou os dois porta'avi(es americanos uma segunda ve4 Mas, de algum modo,
ele deve ter perdido seu rumo/ j2 ent-o, todos estavam cansados e confusos Rual#uer #ue fosse a ra4-o, ele
comunicou ter encontrado cinco porta'avi(es !agumo, cujo cora0-o n-o estava mais na "atalha, achava'se
agora totalmente confuso 6le acreditava #ue seus pilotos haviam destru&do dois porta'avi(es Mas a& estava
um avi-o de reconhecimento comunicando a presen0a de mais cinco ' todos eles operacionais

6ntrementes, em 1%#uio, o 6stado'Maior'Geral naval acompanhava tenso o desenrolar da "atalha Ruando
chegou o informe de #ue o Hiryu sofrera o mesmo destino do A<agi, do 9aga e do Soryu, ele compreendeu
#ue a opera0-o estava condenada Mas ser2 #ue =amamoto perce"ia isto> ;omo =amamoto, o Almirante
!agano, ;hefe do 6stado'Maior naval, n-o estava por demais preocupado com a perda dos #uatro melhores
porta'avi(es do 3ap-o Mesmo depois desse desastre, a marinha imperial ainda tinha mais "elonaves, e de
todas as categorias, espalhadas pelo )ac&fico do #ue os 6stados 8nidos * #ue o preocupava era sa"er #ue o
Almirante =amamoto, sofrendo com a terr&vel derrota de !agumo, pudesse fa4er a seguir *s efetivos
americanos em Midway n-o foram destru&dos Al,m disso, eles ainda tinham pelo menos um porta'avi(es
intacto, se n-o dois Se =amamoto continuasse insistindo em seu ata#ue a Midway, isso poderia reverter na
perda completa da es#uadra japonesa Mas 1%#uio n-o deu #uais#uer ordens nem conselhos !agano
decidira #ue a "atalha era do Almirante =amamoto e #ue este deveria trav2'la como #uisesse, sem
interferncia !agano simplesmente esperou, limitando'se a rece"er mensagens e a l'las em silncio 6ra a
derrota/ ele sa"ia 1odos o sa"iam, mas ningu,m estava disposto a ser o primeiro a admiti'lo ou a cancelar a
opera0-o 6ra uma decis-o #ue s% ca"ia a =amamoto ' apenas a ele

Ps MAGSD h houve uma mensagem alarmante de !agumo, "aseada no informe falso do avi-o de
reconhecimento do ;hi<uma :*s efetivos totais do inimigo:, di4ia ele, :eram cinco porta'avi(es, seis
cru4adores e AQ destr%ieres 6stamos retirando'nos para noroeste escoltando o Hiryu a AV n%s: * chefe de
estado'maior de =amamoto, o Almirante 8ga<i, registrou em palavras o #ue todos estavam apenas pensando,
ao jogar a segunda mensagem na mesaG :A for0a !agumo n-o tem coragem para uma luta noturna:
=amamoto concordou silenciosamente, e foi nesse momento #ue decidiu demitir !agumo e p5r toda a for0a
de ata#ue so" o comando de 9ondo 6ste, #ue mostrara ter "om tiroc&nio e iniciativa em situa0(es cr&ticas, j2
estava indo reunir'se com os maltratados remanescentes da frota de !agumo e tentaria provocar uma "atalha
noturna ;om ele ia uma frota formid2vel de #uatro velo4es coura0ados, nove cru4adores e AB destr%ieres,
todos preparados para uma a0-o noturna de superf&cie

:* ;omandante';hefe da Segunda +rota, 9ondo, assumir2 o comando das for0as de !agumo, e.cetuando'se
o Hiryu, o A<agi e os navios #ue os escoltam:, ordenou =amamoto ?sto dei.ava !agumo no comando dos
dois cascos em chamas e meio su"mersos dos seus porta'avi(es restantes, mas no #ue se referia 7 "atalha,
nada mais tinha a ver com ela

P meia'noite, o radiotransmissor de "ordo da nave'capitFnia =amato ainda estava transmitindo ordens para
#ue 9a<uda se dirigisse para o ponto de encontro, em companhia dos remanescentes da frota de !agumo, o
mais depressa poss&vel As ordens eram tam",m no sentido de #ue 9ondo se preparasse para uma a0-o de
superf&cie decisiva Mesmo na ocasi-o em #ue se transmitiam as mensagens #ue logo eram despachadas,
constatava'se com mais convic0-o #ue havia pouca esperan0a de conseguir um contato com a es#uadra
americana antes do amanhecer

Apesar da vit%ria conseguida contra os porta'avi(es japoneses, a noite n-o foi nada tran#$ila para am"os os
almirantes americanos, #ue se entregavam 7 avalia0-o dos resultados da "atalha da#uele dia A for0a'tarefa
de +letcher, desfalcada pela ausncia do =or<town, a"rigava'se atr2s do Hornet e do 6nterprise, pois em"ora
os porta'avi(es japoneses n-o dessem mais sinal de vida, Spruance receava, entretanto, o aparecimento dos
grandes coura0ados de =amamoto 6le tinha plena conscincia de #ue o almirante japons poderia ainda
resta"elecer o e#uil&"rio de for0as tra4endo'os para um com"ate de superf&cie Agora #ue assumira o
comando da es#uadra do )ac&fico, estava decidido a tudo fa4er para n-o cair numa armadilha, e assim
decidiu navegar para leste durante a noite Mais tarde ele disseG :!-o me sentia em condi0(es de, nem se
justificaria, arriscar um com"ate noturno com for0as inimigas possivelmente superiores 1ampouco desejava
estar muito longe de Midway na manh- seguinte 6u #uisera estar numa posi0-o de onde pudesse seguir o
inimigo em retirada ou anular um ata#ue de desem"ar#ue em Midway:

* Almirante Spruance n-o acreditava na pro"a"ilidade de uma tentativa de desem"ar#ue em Midway pelos
japoneses depois da perda dos #uatro porta'avi(es Mas era uma possi"ilidade #ue n-o podia ser ignorada e
Midway tinha de ser protegida 1endo'se retirado para uma posi0-o #ue lhe daria espa0o suficiente para
mano"rar se =amamoto decidisse lan0ar seus coura0ados em com"ate, ele manteve sua for0a'tarefa na
mesma 2rea apro.imada de cerca de CDD <m a noroeste do atol

6m Midway propriamente dita, a miss-o de 1omonaga e uma s,rie de mensagens e intercepta0(es
radiof5nicas haviam tornado o dia dif&cil e atri"ulado * ata#ue de 1omonaga a princ&pio fora considerado
como o precursor do desastre, e sete das +ortale4as'Toadoras do atol foram mandadas de volta para *ahu
Ali, segundo se supunha, elas seriam teis na "atalha do Hava&, #ue por certo seguir'se'ia 7 #ueda de
Midway *s efetivos a,reos de Midway estavam agora redu4idos a dois ca0as, AM "om"ardeiros de mergulho,
AV ;atalinas e #uatro outras +ortale4as em "om estado A tarde, Midway sou"e estarem fora de a0-o os
#uatro porta'avi(es japoneses, e as #uatro +ortale4as foram despachadas a fim de atacar a destro0ada frota de
!agumo *s pilotos retornaram tra4endo a not&cia de #ue "om"as haviam atingido alguns navios japoneses
6les tam",m trou.eram not&cias alarmantesG haviam sido atacados por Ieros em sua miss-o Se #uatro porta'
avi(es tinham realmente sido afundados, o fato de os Ieros ainda estarem voando sugeria a presen0a de um
#uinto porta'avi(es A possi"ilidade de #ue os ca0as eram %rf-os do desaparecido Hiryu usando suas ltimas
gotas de com"ust&vel n-o causou grande efeito:

Ao anoitecer, AA "om"ardeiros de mergulho dos fu4ileiros navais americanos decolaram com o intuito de ir 7
procura do #uinto porta'avi(es, mas pesados temporais e a noite sem lua frustrou'lhes a "usca * retorno 7
"ase tam",m teve seus percal0osG a n,voa a4ulada dos seus gases de descarga os mantinham juntos e s% os
incndios provocados pelo ata#ue de 1omonaga em Midway os guiaram at, a "ase

1anto o ;omando de Midway #uanto Spruance estavam alarmados com a possi"ilidade da presen0a de um
#uinto porta'avi(es na vi4inhan0a, e a tens-o ' #ue come0ara a diminuir ' tornou a elevar'se rapidamente
!-o demorou para #ue "oatos de car2ter alarmante come0assem a circular Ps MAGDD h, um dos "arcos da
patrulha comunicou a e.istncia de um desem"ar#ue na pe#uena ilha de 9ure, a ADD <m para oeste ?sto
sugeria uma invas-o iminente 6m )earl Har"or, o comandante de su"marinos da es#uadra do )ac&fico,
;ontra'Almirante Oo"ert 6nglish, tam",m acreditava nisso e fe4 retroceder seus "arcos para os limites de
um raio de oito #uil5metros ao redor de Midway P meia'noite, dois ;atalinas decolaram armados de
torpedos, prontos para atacar os navios #ue se apro.imassem, en#uanto a guarni0-o se preparava *itenta e
cinco "om"as de MSD <g foram em"arcadas a m-o e AVD mil litros de gasolina, "om"eados a m-o para os
avi(es

A tens-o atingiu seu cl&ma. 7 DAGDD h, #uando o su"marino de 1ana"e ' em o"edincia 7s ordens rece"idas
de =amamoto 7s MDGSD h, para #ue se mantivessem alerta ' emergiu na lagoa e uma granada partiu na dire0-o
de Midway Seguiram'se cinco outras em r2pida sucess-o antes #ue dois holofotes encontrassem o
su"marino As "aterias de terra come0aram a disparar contra ele e a pontaria foi certeira As granadas
cercaram o ?'ANV #uase #ue imediatamente e 1ana"e, desapontado, n-o teve outra alternativa sen-o
su"mergir e retirar'se o mais depressa #ue podia ?rritado e decepcionado, 1ana"e supunha #ue o ?'ANV
terminara a sua tarefa nessa "atalha W6le ainda n-o rece"era ordens de procurar e afundar o avariado
=or<townX

6m Midway, a guarni0-o aguardava o ata#ue #ue julgava ser iminente A SMD <m dali, Spruance tam",m
achava #ue o "om"ardeio em perspectiva seria o preldio da invas-o, e suas palavras tiveram a confirma0-o
#uando o su"marino americano 1am"or comunicou ter notado a presen0a de :muitos navios n-o'
identificados: a apenas ACC <m de Midway 6, com efeito, tratava'se dos cru4adores pesados Mogami e
Mi<uma e suas escoltas ' parte da vanguarda da for0a de ocupa0-o, agora a caminho, so" as ordens de
=amamoto, para su"stituir o ?'ANV e "om"ardear o atol Spruance achava #ue talve4 fosse uma for0a de
desem"ar#ue e deu ordens para #ue sua frota rumasse para Midway, a MQ n%s

6n#uanto Spruance partia para o atol a toda velocidade, =amamoto sentava'se na sala de opera0(es a "ordo
de sua nave'capitFnia e procurava reavaliar a situa0-o 6le agora sa"ia #ue os americanos tinham pelo menos
dois porta'avi(es em condi0(es de operar e #ue, navegando para leste, haviam conseguido evitar uma a0-o
noturna =amamoto tam",m rece"eu mais not&cias desagrad2veis Sua frota estava navegando AB graus fora
do rumo ?sto significava #ue toda esperan0a de uma "atalha noturna desaparecia Ruanto ao =or<town, por
estar o"viamente afundando, a"andonou, por conseguinte, a id,ia de captur2'lo Se prosseguisse em seu
curso atual, seus pr%prios navios #uase #ue certamente seriam atacados por avi(es ao amanhecer

* ;hefe de *pera0(es, ;ontra'Almirante 9uroshima, agora propunha uma tentativa meio arriscada de
arrancar a vit%ria 7 custa do desastre * =amato, sugeriu ele, deveria condu4ir a flotilha de coura0ados at,
Midway em plena lu4 do dia e "om"ardear as instala0(es de terra 6 assim a invas-o poderia ser ent-o
reali4ada * ;ontra'Almirante 8ga<i ' oficial #ue :deturpara: os jogos de guerra de Midway em favor do
ata#ue ' ficou apavorado :;om"ater instala0(es de terra com um nico navio de superf&cie , estupide4:,
disse ele :Grande nmero de avi(es americanos ainda est2 "aseado em Midway e alguns dos porta'avi(es
inimigos continuam intactos !ossos coura0ados ser-o destru&dos por ata#ues a,reos e su"marinos inimigos
antes #ue nos apro.imemos o suficiente para usar nossos grandes canh(es:

8ga<i talve4 se tivesse entregue a id,ias fantasiosas durante os jogos de guerra, mas "asicamente ele era um
homem sensato e criterioso, preparado para aceitar um ponto de vista realista A marinha imperial, afirmava,
tinha de admitir #ue fora derrotada em Midway, o #ue n-o implicava di4er #ue o 3ap-o perdera a guerra, nem
#ue o afundamento dos #uatro porta'avi(es representasse uma desgra0a #ue n-o pudesse ser superada
?ncluindo os #uase prontos, a marinha ainda contava com oito porta'avi(es dispon&veis Mas se =amamoto
agisse impetuosamente agora, um pe#ueno descuido poderia transformar'se numa cat2strofe :!a guerra:,
acrescentou ele, :como no .adre4, tolo , a#uele #ue, em desespero, se dei.e levar por atitudes imprudentes:

A interven0-o de 8ga<i veio eliminar o plano de 9uroshima Mas nem todos os oficiais de estado'maior de
=amamoto estavam satisfeitos )ara alguns, a necessidade de :salvar as aparncias: era de suma importFncia
e estavam decididos a arriscar tudo por uma chance nesse sentido ;asualmente, um indiv&duo e.pressou
suas preocupa0(es :;omo poderemos desculpar'nos perante Sua Majestade por essa derrota>: perguntou

=amamoto conservara'se calado durante a discuss-o, mas seu sem"lante r&gido mudou #uando ele respondeu
a"ruptamenteG :Eei.e isso comigo 6u sou o nico #ue tem de pedir desculpas a Sua Majestade:

6sse pe#ueno coment2rio servia apenas para esclarecer #ue =amamoto ' o arguto e agressivo jogador de
cartas ' havia praticamente decidido a"andonar de uma ve4 a :*pera0-o Midway:

>etirada

32 passava da meia'noite, a Q de junho, #uando =amamoto, figurativamente falando, fechou a m-o e cancelou
a :*pera0-o Midway: A frota do Almirante 9ondo, #ue ainda rumava para um ata#ue noturno aos porta'
avi(es americanos e para um "om"ardeio do atol, rece"eu ordens de retirar'se e juntar'se a ele num ponto de
encontro onde todos os navios se rea"asteceriam para a longa e triste viagem de volta ;erca de duas horas e
meia mais tarde W7s DMGQQ h de N de junhoX, ele mandou #ue os transportes de tropas de ?chi<i retornassem ao
3ap-o A opera0-o estava definitivamente encerrada/ tudo o #ue restava agora era a tarefa humilhante e
perigosa de reunir os elementos ent-o dispersos da 6s#uadra ;om"inada e retir2'los da 2rea de "atalha sem
#ue fossem desco"ertos por avi(es de reconhecimento ou su"marinos americanos

Ruando os #uatro cru4adores pesados destacados por 9ondo para cumprir a tarefa de "om"ardear Midway
rece"eram a mensagem pela #ual se cancelava a opera0-o, eles nada mais puderam fa4er sen-o afastarem'se
do local 1ratava'se da for0a de navios n-o'identificados avistada antes pelo su"marino americano 1am"or, e
#uando os navios japoneses mudaram de rumo, foram seguidos por a#uele su"marino !a corrida para leste,
na dire0-o de Midway, os cru4adores japoneses n-o tiveram possi"ilidade de acompanhar os destr%ieres, de
modo #ue #uando rece"eram a ordem #ue cancelava sua miss-o, estavam inteiramente desprotegidos Ee
repente um vigia da nave'capitFnia, o 9umaro, do Tice'Almirante 1a<eo 9urita, avistou o 1am"or #ue
emergira a fim de melhor o"servar as imedia0(es
Houve intenso pFnico #uando o 9umaro enviou sinais luminosos ordenando uma curva imediata num Fngulo
de CQ graus * aviso :Termelho[ Termelho[: foi transmitido para o Su4uya, logo 7 r,, e o 9umaro desviou'se
para a es#uerda * Su4uya, por sua ve4, retransmitiu o aviso e fe4 o mesmo desvio, seguindo'lhe o e.emplo
a terceira nau o Mi<uma Ainda faltavam duas horas para o nascer'do'sol/ o c,u estava escuro e nevoento A
tens-o rela.ara #uando os cru4adores afastaram'se de Midway e da& se pode e.plicar o descuido na
vigilFncia ?ndependente disso, e para piorar as coisas, o Mogami, o ltimo navio da coluna, n-o rece"eu a
tempo a ordem de fa4er a curva de emergncia, e colidiu com o Mi<uma 6m"ora os cru4adores tivessem
redu4ido a velocidade desde #ue fi4eram a curva, ainda assim estavam desenvolvendo cerca de MV n%s, e, por
conseguinte, com a "atida, a proa do Mogami ficou avariada e um dos tan#ues de %leo do Mi<uma
apresentou va4amento

Ao sa"er do lament2vel acidente, o Almirante 9urita retornou, com o intuito de oferecer a ajuda #ue fosse
necess2ria, mas o comandante do Mogami, ;apit-o A<ira Soyi, afirmou #ue ainda podia fa4er AM n%s, e
ent-o 9urita decidiu prosseguir para o ponto de encontro, dei.ando com o Mi<uma dois destr%ieres, o
Arashio e o Asashio, e suas escoltas Amanhecia e os homens nos #uatro navios olhavam apreensivamente
para os c,us esperando por um ata#ue de avi(es americanos a #ual#uer momento !-o precisaram esperar
muito

* moral na es#uadra de =amamoto estava caindo r2pido Eurante a noite, destr%ieres de !agumo haviam
transportado "ai.as dos #uatro porta'avi(es para os coura0ados de =amamoto onde se podia contar com
melhores instala0(es e recursos m,dicos * mar estava agitado e impedia, assim, #ue os destr%ieres
acostassem os coura0ados, de modo #ue a melanc%lica tarefa de transferir os feridos processava'se lenta e
cansativamente !o transcurso de toda a#uela negra noite, os feridos foram i0ados a "ordo por meio de
cordas amarradas 7s padiolas de "am"u )elo amanhecer, as enfermarias e os aposentos da e#uipagem dos
#uatro cru4adores estavam apinhados de feridos, na maioria v&timas de #ueimaduras )resenciando a#uele
triste cen2rio, os marinheiros dos coura0ados compreenderam #ue a marinha imperial vinha de sofrer uma
grande e esmagadora derrota )oucos se podiam consolar da perda dos #uatro grandes porta'avi(es mesmo
diante dos principais efetivos de coura0ados #ue permaneciam intactos Eepois do #ue acontecera com os
porta'avi(es, eles sa"iam melhor #ue ningu,m #ue os grandes canh(es eram, no )ac&fico, t-o inteis #uanto
a4agaias Wlan0as curtas de arremessoX

Eurante toda a noite, os coura0ados de =amamoto rumaram para leste, a fim de se juntarem a !agumo e
9ondo, #ue recuavam para oeste * sol nasceu 7s DCGCD h e o c,u j2 estava claro e sem nuvens A visi"ilidade
tinha o alcance de uns ND <m, e 7 medida #ue a manh- avan0ava, parecia #ue as condi0(es do tempo n-o
poderiam ser melhores, desde #ue os japoneses haviam dei.ado as 2guas metropolitanas, mas tam",m eram
grandemente favor2veis aos avi(es e as sentinelas fitavam apreensivas a#ueles c,us a"ertos 7 procura de
sinais #ue seriam prenncio da chegada de inimigos

A for0a principal de 9ondo juntou'se a =amamoto por volta das D@GDD h, a NAD <m a noroeste de Midway
;inco horas depois, j2 "em maltratados, os navios de !agumo apareceram no hori4onte Ee p, na ponte, so"
o sol #uente do )ac&fico, =amamoto viu calado a sua apro.ima0-o *s navios #ue voltavam em nada se
comparavam 7 orgulhosa frota #ue 4arpara t-o confiante do Mar ?nterior apenas de4 dias antes *s porta'
avi(es n-o e.istiam mais e faltavam muitos destr%ieres, alguns dos #uais ainda se dedicavam a recolher
so"reviventes da "atalha, agarrados a destro0os empapados de %leo

)elo amanhecer de N de junho, Spruance perce"eu #ue os japoneses estavam recuando At, as DVGDD h, os
avi(es de Midway informaram #ue todos os navios japoneses ao seu alcance estavam'se retirando e ent-o j2
n-o havia mais dvidas de #ue =amamoto recuava mesmo * su"marino 1am"or, #ue ainda perseguia
o"stinadamente os dois cru4adores, agora os identificava como o Mogami e o Mi<uma *utros avi(es
avistaram os cru4adores 9umano e Su4uya, navegando velo4es a MVD <m dali Ainda e.istiam outros navios
a CDD <m de distFncia Mas n-o se avistava nenhum dos porta'avi(es de !agumo A nica evidncia de #ue
eles de fato haviam e.istido eram os vest&gios das manchas de %leo na 2gua e os corpos enegrecidos #ue
flutuavam ou estavam agarrados aos destro0os

Agora #ue os japoneses estavam a"andonando a 2rea da "atalha, para hostili42'los e destru&'los Spruance
despachou todos os avi(es dispon&veis *s AM "om"ardeiros dos fu4ileiros navais #ue ainda restavam em
Midway ' seis Tindicators comandados pelo ;apit-o Oichard +leming e seis Eauntless, pelo ;apit-o
Marshall 1yler ' decolaram para seguir o rastro de %leo "em vis&vel dei.ado pelo Mi<uma Ps DVGDQ h, o
capit-o do Mi<uma notificava a presen0a de :levas de "om"ardeiros de mergulho:, #uando os Eauntless se
precipitaram so"re seu par, o Mogami +oi ent-o #ue os Tindicators se a"ateram so"re o Mi<uma * motor
do avi-o de +leming foi atingido por uma granada, mas ele conseguiu manter o rumo e lan0ar sua "om"a *s
pilotos #ue lhe iam atr2s viram seu avi-o colidir com a torre de popa do Mi<uma

6ntrementes, os porta'avi(es de Spruance continuavam navegando para fechar a "recha, e n-o demorou para
#ue os avi(es do 6nterprise desco"rissem o par Mogami e Mi<uma, navegando com dificuldade a MCD <m
dali Houve trs ata#ues sucessivos, lan0ando'se repetidas "om"as certeiras so"re os dois cru4adores
avariados 6m"ora seu capit-o tentasse arduamente lev2'lo para a "ase japonesa mais pr%.ima, na ilha Ha<e,
o Mi<uma estava afundando rapidamente Ps AMGDD h, #uando a terceira for0a de ata#ue j2 se tinha retirado,
ele repentinamente em"orcou e afundou ' levando consigo ADDD homens +ora os porta'avi(es, o Mi<uma
era a maior das "elonaves de superf&cie japonesas a ser afundada desde o come0o da guerra Sempre lutara ao
lado do Mogami, seu par, e pereceu em defesa deste, atraindo deli"eradamente para si os "om"ardeiros
americanos

* Mogami tam",m estava lutando vigorosamente para se proteger e dar prote0-o a seu par/ sendo "astante
avariado pelas "om"as, perdeu a proa e ficou adernando perigosamente/ mesmo assim, ainda conseguia
navegar a MD n%s 6le foi a ltima "elonave japonesa a escapar dos avi(es americanos na Batalha de Midway
6scoltado por destr%ieres, conseguiu chegar a 1ru<, mas foi mantido fora da guerra durante mais de um ano

!a lista de Spruance o seguinte era o porta'avi(es japons #ue ficara em chamas, o Hiryu, #ue ele julgava
ainda estar flutuando !a verdade, este afundara algumas horas antes Mas no come0o da tarde, AM B'A@
decolaram de Midway para locali42'lo e tudo o #ue puderam encontrar foi o destr%ier 1ani<a4e, #ue !agumo
enviara para recolher os so"reviventes do Hiryu se este ainda estivesse flutuando * 1ani<a4e estava de volta
com not&cias so"re o destino do Hiryu #uando as +ortale4as ca&ram so"re ele, desfechando dois ata#ues e
lan0ando VD "om"as Mas o velo4 destr%ier foi mais 2gil e conseguiu livrar'se delas

*s dois porta'avi(es americanos Hornet e 6nterprise estavam agora a uns AVD <m de Midway e a "recha #ue
havia entre eles e os japoneses em fuga diminu&a )ara #ue pudessem transportar o m2.imo de com"ust&vel,
Spruance mandou #ue os "om"ardeiros decolassem armados, cada um, de umm nica "om"a de MSD <g 6m
sua ansiedade de destruir o maior nmero poss&vel de navios japoneses, ele adiou o ata#ue at, 7s AQGDD h
en#uanto os dois porta'avi(es navegavam a todo vapor para redu4ir a distFncia 6sta decolagem tardia
significava #ue seus avi(es s% voltariam depois do anoitecer e os porta'avi(es teriam de iluminar seus
conveses de v5o para recuper2'los Mas Spruance, #ue ainda acreditava estar perseguindo o #uarto porta'
avi(es japons, o Hiryu, decidiu aceitar o risco Mas seus avi(es s% encontraram o j2 muito atri"ulado
1ani<a4e e o atacaram, sem sucesso, como acontecera com as B'A@ 6scureceu en#uanto eles retornavam 7
"ase e o 6nterprise e o Hornet acenderam as lu4es do conv,s e os holofotes para gui2'los ?sto era arriscado,
por#ue as lu4es transformavam'nos em alvos f2ceis para #ual#uer su"marino japons 7 espreita na 2rea Mas
Spruance estava mais preocupado com seus pilotos, pois, em sua maioria, eles nunca pousaram num porta'
avi(es 7 noite 1odos eles chegaram a salvo no conv,s iluminado, e.ceto um, #ue caiu no mar e foi recolhido
por um destr%ier

Agora #ue estava escuro e os porta'avi(es americanos se apro.imavam da 2rea em #ue se armava um
temporal, Spruance decidiu encerrar os tra"alhos do dia * com"ust&vel estava aca"ando e os aviadores
estavam esgotados por terem enfrentado dois dias de opera0(es #uase cont&nuas 6le fora informado de #ue
n-o havia "elonaves japonesas numa distFncia de mais de CDD <m 7 frente, mas n-o ia correr o risco de topar
com #ual#uer um dos grandes coura0ados de =amamoto na escurid-o, onde eles poderiam redu4i'lo a
frangalhos Al,m disso, estava'se apro.imando do raio de a0-o de AAD <m dos avi(es da ilha Ha<e, onde
julgava #ue grande nmero de avi(es japoneses estava de prontid-o para pousar em Midway t-o logo a
capturassem Assim, Spruance mudou o rumo para oeste a fim de se encontrar com um petroleiro #ue o
Almirante !imit4 despachara para seus navios

+oi uma decis-o sensata, pois =amamoto estava novamente doido por uma luta Seus navios encontravam'se
a mais de BDD <m de Midway no dia em #ue deveriam t'la invadido e ainda "uscava uma oportunidade de
transformar a derrota em vit%ria *s ata#ues ao 1ani<a4e, Mogami e Mi<uma haviam'lhe provado #ue os
porta'avi(es americanos n-o estavam longe e julgou, corretamente, #ue se rumasse para o sul ele os
encontraria Ps AMGDD h de N de junho ele mandou #ue sete cru4adores e oito destr%ieres fossem ter com o
incapacitado Mogami ;ercado pelos seus outros coura0ados, ele mandou #ue o =amato seguisse o mesmo
rumo

!essa conjuntura, =amamoto acreditava #ue estava enfrentando um porta'avi(es, dois navios #ue haviam
sido convertidos em porta'avi(es e v2rios cru4adores e destr%ieres Se essa frota fosse atra&da para oeste pelo
Mogami, talve4 houvesse uma oportunidade de os japoneses desfechar um golpe decisivo ;om sorte, os
cru4adores de 9ondo poderiam travar com"ate com os americanos durante a noite, ou os coura0ados de
=amamoto os atacariam na manh- seguinte * controle do ar era vital para #ue a "atalha fosse favor2vel a
=amamoto, mas como os japoneses podiam reunir um total de uns ADD avi(es ' contando os dos porta'avi(es
Hosho e Iui<o, e os hidravi(es dos coura0ados, cru4adores e tnderes ' isto era apenas vi2vel ;ontudo, para
torn2'lo concreto, era conveniente atrair a es#uadra americana e coloc2'la ao alcance dos QD "om"ardeiros
m,dios "aseados na ilha de Ha<e W6stes avi(es j2 podiam atingir uma distFncia a poucos #uil5metros de
onde o Mi<uma afundaraX

!-o tivesse Spruance mudado de rumo na#uela noite e cancelado a "usca, os americanos teriam ca&do na
armadilha de =amamoto Mas n-o cairiam, pois uma com"ina0-o de fatores ' a necessidade de rea"astecer e
consertar seus porta'avi(es, o esgotamento da tripula0-o, o mau tempo e, so"retudo, uma suspeita prudente
de #ue era preciso ter cautela ' levou Spruance a voltar =amamoto prosseguiu em seu plano grandioso at, a
manh- de @ de junho 6nt-o, n-o avistando #ual#uer inimigo e como seus navios precisavam de com"ust&vel,
desistiu finalmente do plano e tomou o rumo do 3ap-o

*s americanos fi4eram outras tentativas de atacar a es#uadra japonesa em retirada, com o au.&lio das
+ortale4as "aseadas em Midway Mas n-o se travou #ual#uer contato e #uando os pilotos das +ortale4as
retornaram 7#uela ilha, a maior "atalha naval do mundo desde 1rafalgar terminou 6la durara CV horas e fora
vencida em cinco minutos #uando os "om"ardeiros de mergulho americanos surpreenderam os porta'avi(es
de !agumo com seus conveses de v5o repletos de avi(es

A derrota cam(flada

Assim terminou a Batalha de Midway, na #ual os 6stados 8nidos perderam um porta'avi(es, um destr%ier,
AQD avi(es e SD@ homens, en#uanto o 3ap-o perdeu #uatro porta'avi(es, um cru4ador pesado, MQS avi(es e
SQDD homens +oi uma vit%ria americana decisiva +oi tam",m a nica derrota naval do 3ap-o desde AQBM,
#uando os coreanos, so" o comando de =i Sunsin, nos primeiros navios "lindados da Hist%ria, repeliram a
es#uadra de Hideyoshi da Ba&a de ;hinhai 6.atamente seis meses ap%s )earl Har"or, o e#uil&"rio naval no
)ac&fico fora restaurado

A Q de junho de ABCM, Hide<i 1ojo, )rimeiro'Ministro do 3ap-o, dirigiu'se a uma delega0-o de jornalistas
internacionais em 1%#uio :* 3ap-o:, disse ele, :est2 preparado para lutar cem anos at, #ue esmaguemos
nossos inimigos e alcancemos a vit%ria final ;onfiamos #ue, militar, pol&tica e economicamente, possamos
levar esta guerra sagrada a um fim de completo .ito: Se os jornalistas n-o encontraram #ual#uer
insinua0-o, nessas palavras, de #ue o 3ap-o aca"ara de sofrer uma derrota sem precedentes em sua hist%ria, e
#ue marcaria uma reviravolta, n-o era por#ue 1ojo estivesse, em s- conscincia, dissimulando

!o RG imperial, at, mesmo os oficiais ' de alto escal-o ignoravam a not&cia do desastre de Midway

* 6stado'Maior'Geral naval, na realidade, esfor0ou'se "astante para assegurar #ue a not&cia do desastre n-o
viesse a p"lico, e #uando os navios de =amamoto chegaram 7s suas "ases, imp5s'se #ue medidas
e.traordin2rias de seguran0a fossem tomadas a fim de impedir a divulga0-o dos detalhes da derrota *s
feridos foram desem"arcados durante a noite e mantidos incomunic2veis durante algum tempo depois #ue
foram retirados dos navios'hospitais 8ma censura r&gida de toda a correspondncia e referncias pu"licadas,
e at, mesmo nos registros oficiais da "atalha/ impediram #ue a verdade so"re a arrasadora derrota em
Midway se tornasse conhecida * Almirante 9ondo, #ue tomou o comando das m-os de !agumo em
Midway depois #ue este perdeu a calma, disse mais tardeG :!ossas for0as sofreram uma derrota t-o decisiva
e t-o s,ria #ue seus detalhes foram mantidos em segredo, limitando'se o seu conhecimento a um pe#ueno
c&rculo de pessoas da marinha japonesa Mesmo ap%s a guerra, poucos entre os oficiais de alto escal-o
vieram a sa"er dos detalhes da :*pera0-o Midway:

Houve muitos fatores para a derrota Mas antes de e.amin2'los, ser2 "om lem"rar a ra4-o por #ue =amamoto
estava t-o interessado na :*pera0-o Midway: 6m primeiro lugar, n-o podia es#uecer #ue os 6stados 8nidos
possu&am sete porta'avi(es de primeira classe, e #ue nenhum fora destru&do em )earl Har"or At, maio de
ABCM, o nico dano #ue ele pudera infligir'lhes ocorrera #uando um dos seus grandes su"marinos, o ?'N,
atingira o Saratoga =amamoto tam",m tinha um per&metro de CVDD <m, estendendo'se pelo )ac&fico, e n-o
duvidava #ue este em "reve seria rompido por for0as'tarefas americanas S% havia um modo de impedi'lo '
destruir os porta'avi(es americanos )ara fa4er isto, ele sa"ia #ue precisaria correr o risco de uma grande
"atalha naval Se o 3ap-o n-o travasse essa "atalha, #ue seria decisiva, logo, ele enfrentaria uma guerra
prolongada na #ual por certo seria derrotado

6le n-o podia concordar com o plano do RG naval de atacar nas +iji ou na !ova ;aled5nia, por#ue n-o
acreditava #ue os 6stados 8nidos arriscassem uma "atalha decisiva t-o longe das suas pr%prias costas/ eles
tinham de ter uma isca muito melhor, lan0ada para mais pr%.imo da sua p2tria A resposta era Midway 6le
tinha ra4-o em sua opini-o so"re os americanosG eles haviam aceito a #ueda de Guam e Ha<s, mas n-o
tolerariam um avan0o japons para al,m do meridiano AVD Se os japoneses tentassem ocupar as Aletas e
Midway, a marinha americana estaria decidida a recorrer a todos os meios para det'los

=amamoto sa"ia #ue o plano de Midway poria seus navios em grande risco, por#ue a ilha est2 t-o longe do
Mar ?nterior #uanto de )earl Har"or )or outro lado, ele n-o estava impressionado com a ansiedade
demonstrada pelo 6stado'Maior'Geral naval so"re as poss&veis tentativas dos 6stados 8nidos de retomar o
atol 6le considerava esse fato outra oportunidade para o 3ap-o Mesmo #ue a invas-o de Midway n-o
levasse a uma "atalha naval total como o 3ap-o #ueria, uma tentativa americana de retomar o atol
simplesmente lhe daria mais uma chance de ani#uilar a es#uadra americana do )ac&fico

Logo, assim #ue o tra"alho come0ado em )earl Har"or fosse completado, Midway poderia ser usada como
trampolim para a con#uista do Hava& ;om a es#uadra do )ac&fico fora de com"ate, =amamoto poderia ter
tomado *ahu facilmente e estava convencido de #ue a #ueda dessa ilha havaiana, com a grande "ase naval
de )earl Har"or, criaria uma situa0-o em #ue a pa4 negociada nos termos japoneses seria uma realidade

Se a ocupa0-o de Midway teria sido t-o f2cil #uanto ele parecia t'la visuali4ado, , uma #uest-o para
discutir 6n#uanto #ual#uer "elonave americana flutuasse, teria sido dif&cil e dispendioso defender a ilha,
como o 6stado'Maior naval japons o"servara *s avi(es ali estacionados teriam sido de grande valor em
tarefas de reconhecimento para o 3ap-o, mas por certo teriam rece"ido mais "om"as do #ue as lan0adas por
eles pr%prios A ilha tampouco servia como "ase para su"marinos, so"retudo depois #ue os japoneses
tomaram 9is<a e Attu, nas Aletas

A estrat,gia de "atalha japonesa tam",m foi falha do come0o ao fim !enhum dos almirantes de =amamoto
rece"eu instru0(es detalhadas e foram atra&dos para a "atalha praticamente sem uma prepara0-o At, mesmo
o pr%prio su"comandante e sucessor de =amamoto, o Almirante 9ondo, ;omandante da M
a
+rota, disseG :6u
era Su"comandante da 6s#uadra ;om"inada no caso de =amamoto estar impossi"ilitado de agir 6le n-o
#ueria #ue seus comandantes da es#uadra, cujas energias estavam totalmente dedicadas 7 primeira fase das
opera0(es em tantas 2reas distantes, fossem incomodados com outras #uest(es !em eu pr%prio fui
consultado durante o per&odo de planejamento da :*pera0-o Midway: e s% sou"e dela a A@ de a"ril de ABCM '
na v,spera da ?ncurs-o Eoolittle:

6ste preparativo falho influiu na pr%pria "atalha Rue trs porta'avi(es americanos puderam derrotar e
de"andar oito porta'avi(es, AA coura0ados e grande nmero de navios de apoio, , a prova disso=amamoto
possu&a so" seu comando a es#uadra mais poderosa vista at, ent-o, mas ele a deslocou aos "ocados por#ue
jamais aceitou ou levou em conta uma derrota

As ilhas de 9is<a e Attu, nas Aletas, #ue foram ocupadas, eram estrategicamente sem importFncia ' assim
como a a0-o ali desenrolada ' em rela0-o 7 Batalha de Midway 6la pretendia ser apenas uma divers-o do
ata#ue principal, para destruir instala0(es americanas #ue ' ap%s terem sido ocupadas por "reve per&odo '
teriam sido a"andonadas !o dia do ata#ue 7 Eutch Har"our e do primeiro contato na 2rea de Midway, a S de
junho, as "elonaves japonesas achavam'se espalhadas por todo o )ac&fico *s dois porta'avi(es #ue estavam
nas Aletas poderiam ter sido um fator decisivo no )ac&fico ;entral Se em Midway tivesse havido um
sucesso, =amamoto poderia ter tomado as Aletas 7 vontade Mas sem a vit%ria no atol, a opera0-o nas
Aletas n-o teve sentido algum

A +or0a de )orta'Avi(es de !agumo estava a CVD <m 7 frente do ;orpo )rincipal, e #uando os porta'avi(es
foram destru&dos, =amamoto n-o p5de retomar a iniciativa, por#ue n-o tinha condi0(es para reunir a tempo
os seus grupos t-o espalhados * poderio concentrado dos seus coura0ados mostrou'se intil, e por n-o
estarem integrados com os porta'avi(es, compunham uma for0a mal e#uili"rada Se tivessem sido agregados,
, poss&vel #ue seus canh(es tivessem repelido os avi(es americanos e , certo #ue teriam atra&do alguns dos
atacantes contra eles pr%prios =amamoto tam",m teria tido um controle direto da "atalha, em ve4 de ficar
est2tico diante de um r2dio silencioso a CVD <m de distFncia ;ontra estes argumentos devemos considerar o
fato de #ue os canh(es antia,reos dos gigantescos coura0ados #uase n-o eram suficientes para protegerem a
si pr%prios e poderiam ter prejudicado mais #ue ajudado os porta'avi(es !o tocante ao comando, =amamoto
achava #ue tinha tomado uma posi0-o de desta#ue de onde poderia :jogar: a "atalha 7 medida #ue esta
prosseguia

Se a opera0-o deveria ter sido adiada ou n-o at, #ue os porta'avi(es Iui<a<u e Sho<a<u tivessem sido
reparados e e#uipados ap%s a Batalha do Mar de ;oral, , outro fator a ser discutido =amamoto fora
aconselhado a adi2'la at, #ue eles estivessem aptos para entrar em cena Mas ele estava terrivelmente ansioso
por atacar logo, apenas aguardando condi0(es clim2ticas favor2veis Al,m disso, de acordo com as melhores
informa0(es de #ue dispunha so"re os efetivos da es#uadra americana do )ac&fico, ele j2 contava com um
nmero de porta'avi(es suficientes Mas ele e !agumo s-o culpados pelas falhas do Servi0o de ?nteligncia e
pelo reconhecimento inade#uado feito "em no limiar da "atalha * reconhecimento por aero"otes em )earl
Har"or era vital para o sucesso do ata#ue a Midway, mas ele foi mal e.ecutado Ruando se desco"riu #ue o
nico aero"ote despachado para fa4er reconhecimento n-o poderia rea"astecer'se no ?'ANV nos A"rolhos
+ragata +rancesa, n-o se ela"orou #ual#uer alternativa/ apenas a"andonou'se o plano

1alve4 o erro mais grave tenha sido o manuseio dos su"marinos japoneses 6les n-o s% chegaram 7s suas
posi0(es de "atalha com MC horas de atraso como tam",m a cada um foi dada uma posi0-o est2tica Se
tivessem rece"ido ordens de vasculhar ao longo da linha das ilhas havaianas a nordeste de Midway, talve4
pudessem ter encontrado +letcher e Spruance

* Almirante !agumo foi o nico dos comandantes japoneses graduados a enfrentar os americanos, e como o
pr%prio =amamoto se transformara num espectador impotente, ele teve de travar a "atalha so4inho Antes #ue
=amamoto pudesse assumir o comando da "atalha, os #uatro porta'avi(es de !agumo j2 estavam
praticamente perdidos Mas se !agumo tivesse feito uma "usca pr,via, #uase #ue certamente teria
desco"erto os porta'avi(es inimigos Ruando os avi(es de reconhecimento n-o puderam ser lan0ados do
;hi<uma e do 1one, ele deveria ter mandado outros avi(es/ isto talve4 lhe tivesse permitido desfechar o
primeiro golpe, em ve4 de rece"e'lo 1ampouco teria lan0ado um ata#ue de todos os seus #uatro porta'
avi(es Se ele tivesse atacado Midway com dois porta'avi(es e mantido os outros dois na reserva, talve4
pudesse ter repelido os "om"ardeiros de mergulho americanos

+inalmente, assim #ue !agumo sou"e #ue a for0a'tarefa americana inclu&a um porta'avi(es, ele deveria ter'
lhe lan0ado num ata#ue todos os avi(es de #ue dispunha ' mesmo sem prote0-o de ca0as !isto, a avalia0-o
#ue =amaguchi fe4 da situa0-o foi perfeita Assim #ue sou"e da e.istncia dos porta'avi(es americanos,
atacou imediatamente Seu pr%prio porta'avi(es, o Hiryu, foi afundado no decorrer do ata#ue, mas ele
tam",m afundou o =or<town, conservando, momentaneamente, o e#uil&"rio

1endo perdido todos os seus grandes porta'avi(es, o racioc&nio comumente ponderado de =amamoto parece
t'lo a"andonado A id,ia de um "om"ardeio diurno de Midway era apenas uma jogada desesperada ' o tipo
de plano #ue !agano, em 1%#uio, mais temia Mas n-o haveria outra alternativa al,m de uma retirada>
Mesmo com a perda dos #uatro porta'avi(es, a derrota n-o era ainda uma realidade Aos americanos s%
restavam dois porta'avi(es, e, apesar dos comunicados alarmistas de !agumo, =amamoto precisaria ter
certe4a de #ue n-o havia outros na reserva )or outro lado, ele tinha dois porta'avi(es intactos com 9a<uda,
nas Aletas, e dois outros com sua es#uadra de superf&cie

)or #ue =amamoto primeiro cancelou a opera0-o das Aletas para depois reinicia'la> )or #ue n-o mandou
9a<uda juntar'se 7 frota de Midway e es#uecer as Aletas> \ verdade #ue o encontro demoraria um pouco,
mas com #uatro porta'avi(es, =amamoto poderia ter formado uma for0a nova e formid2vel/ em ve4 disso, ele
reconheceu, ine.plic2vel e repentinamente, a derrota
1alve4 o erro principal de =amamoto fora ter 4arpado 6le hasteou seu pavilh-o no =amato de acordo com a
tradi0-o antiga da marinha japonesa de #ue o dever do comandante'chefe , estar na "atalha ' atitude esta #ue
n-o se aceita na moderna guerra, assim como n-o se aceita um general dirigindo um assalto 7 frente das suas
tropas * Almirante !imit4 reconhecia isto e ficou em terra, comandando a "atalha do seu RG em )earl
Har"or Seu advers2rio, a "ordo do =amato, foi o"rigado a manter silencioso o r2dio, pois temia #ue os
ru&dos fossem revelar sua posi0-o ?sto significava #ue ele estava impossi"ilitado de se comunicar com seus
porta'avi(es no momento mais importante Se estivesse em terra, como !imit4, ele poderia ter mantido em
suas m-os um controle firme da "atalha

+ora os erros de =amamoto, n-o h2 dvidas de #ue !imit4 contava com uma vantagem ponder2velG Midway
foi vencida pelo Servi0o de ?nteligncia 1entando dar o golpe da surpresa, o feiti0o voltou contra o
feiticeiro, isto ,, o pr%prio =amamoto foi apanhado de surpresa *s criptanalistas americanos sa"iam de
#uase todos os seus movimentos com antecipa0-o Mas mesmo com uma "oa margem de aviso pr,vio,
!imit4 s% p5de enviar trs porta'avi(es ao local, a tempo Se n-o tivesse podido ler as mensagens em c%digo,
de =amamoto, ele n-o teria id,ia para onde envi2'los a fim de interceptar os porta'avi(es japoneses As
for0as americanas tam",m se mantiveram estreitamente concentradas durante toda a "atalha, sempre
apelando para seus efetivos m2.imos ?sto n-o foi o resultado de estrat,gia superior, mas ditado
principalmente pelas necessidades de uma for0a inferior e desesperada A outra grande vantagem, e
importante, #ue os americanos desfrutavam em Midway era o fato de seus navios estarem e#uipados com
radar ?sto lhes permitia ser alertados antecipadamente de ata#ue a,reo A marinha japonesa n-o possu&a esse
e#uipamento e n-o podia ver os "om"ardeiros americanos at, #ue um vigia desse o "rado de alerta

!essa "atalha, os americanos mostraram um dom&nio muito melhor do #ue na Batalha do Mar de ;oral e
seus pilotos lutaram com tremenda "ravura ;ontudo, eles ainda tinham muito o #ue aprender 8m rastreio
melhor por parte dos avi(es de reconhecimento e comunica0(es mais r2pidas teriam transformado a derrota
de =amamoto num desastre ainda maior ;om melhores informa0(es, Spruance teria compreendido com
maior antecedncia #ue =amamoto estava "atendo em retirada, de modo #ue sua persegui0-o final ap%s a
"atalha poderia ter causado muito mais danos Acontece #ue, e.cetuando'se o Mi<uma, os navios de
=amamoto conseguiram escapar praticamente ilesos

8ma coisa #ue se evidenciou da "atalha foi o fato de #ue, apesar da perda enorme de #uatro porta'avi(es, os
japoneses tinham um ca0a cujo desempenho ultrapassava o dos ca0as americanos e s% muito mais tarde o
e#uil&"rio foi resta"elecido


Perdas americanas e japonesas na 9atalha de Midway

-C Perdas americanas
As afirma0(es japonesas so"re as perdas e danos causados na Batalha de Midway foram flagrantemente
e.ageradas As perdas reais, citadas em fontes americanas, s-o dadas a"ai.o Mas os nmeros japoneses, sem
emendas, tam",m s-o inclu&dos para compara0-o
Perdas reais
6avios?
AfundadosG )orta'Avi(es =or<town Eestr%ier Hamman
Avi.es?
Eerru"ados ou destru&dos no ata#ue a,reo a MidwayG CQ
Eerru"ados em ata#ue dirigido aos porta'avi(es americanosG AQ
Eerru"ados por patrulha a,rea de com"ateG BD
Eerru"ados por fogo Aae de navios japonesesG MB
1otalG A@B

Afirma.es japonesas
AfundadosG Eois porta'avi(es da classe 6nterprise
8m destr%ier pesado da classe San +rancisco 8m destr%ier
Avi(es americanos de porta avi(es destru&dosG ADB
Avi(es americanos "aseados em terra perdidosG
+u4ileiros !avaisG MV
MarinhaG N
6.,rcitoG C
1otal "aseado em terraG SV
1otalG AC@

/anos ca(sados a instala.es terrestres
?lha *riental W6asternXG A hangar danificado pelo fogo, S pr,dios danificados pelo fogo, pista de pouso
avariada
?lha SandG A hangar de hidravi(es danificado pelo fogo, plataforma destru&da, M tan#ues de com"ust&vel
danificados pelo fogo, M em"asamentos antia,reos destru&dos
?lha *rientalG )osto de comando e sala de rancho dos fu4ileiros navais destru&dos, casa de for0a avariada,
pista de pouso avariada, mas ainda utili42vel ?lha SandG hangar de hidravi(es destru&do, tan#ues de
com"ust&vel destru&dos, sistema de a"astecimento de avi(es danificado, hospital e arma4,ns incendiados

0C Perdas japonesas
6avios
AfundadosG C porta'avi(es WA<agi, 9aga, Hiryu, SoryuX, A cru4ador pesado WMi<umaX
Seriamente avariadoG A cru4ador pesado WMogamiX Moderadamente avariadosG M destr%ieres WArashio e
AsashioX
Ligeiramente avariadosG A coura0ado WHarunaX, A destr%ier W1ani<a4eX A !avio'1an#ue W)etroleiroX WA<e"ono
MaruX
Avi.es
)erdidos no ata#ue a,reo a MidwayG N
;a0as de com"ate em patrulha a,rea #ue n-o retornaramG AM
)erdidos nos ata#ues dirigidos aos porta'avi(es americanosG MC
)erdidos com os porta'avi(es #uando estes afundaramG MVD Wapro.X
Hidravi(es perdidosG AD Wapro.X
1otalG SSM]
] +ontes americanas apresentam um nmero de apro.imadamente MQD avi(es perdidos, e este nmero de SSM
' e.tra&do de fontes japonesas ' e.cede o complemento operacional real dos #uatro porta'avi(es de !agumo
WMNM avi(esX A diferen0a , e.plicada parcialmente pelo fato de #ue as perdas japonesas incluem ca0as das
+or0as 6.pedicion2rias de Midway #ue estavam sendo levados para a#uele atol nesses porta'avi(es

+C Avi.es baseados em terraD Midway
C de junho de ABCM ' ;apit-o ;yril 1 Simard
A SM hidravi(es ;atalina e N "om"ardeiros'torpedeiros das A
a
e M
a
6s#uadrilhas da )atrulha !orte'
Americanas
M M@ ca0as e M@ "om"ardeiros de mergulho do MMY Grupo de Avi(es dos +u4ileiros !avais WMZ 6s#uadrilha
A,rea dos +u4ileiros !avaisX
S C B'MN e AB "om"ardeiros B'A@ da T?? +or0a A,rea do 6.,rcito

:C /efesas Eocais de Midway 2apito )imard
NY Batalh-o de Eefesa de +u4ileiros !avais
V 1orpedeiras e C "arcos pe#uenos de patrulha
*s seguintes tam",m foram deslocados entre as ilhas do grupo havaianoG 1nderes 1hornton e Ballard,
A"rolhos +ragata +rancesa Eestr%ier ;lar<, A"rolhos +ragata +rancesa )etroleiro 9aloli, )earl e Arrecifes
Hermes ;vt ?ate ;rystal, )earl e Arrecifes Hermes Oe"ocador Tireo, )earl e Arrecifes Hermes C Tasos de
)atrulha Havia tam",m uma 8nidade de A"astecimento de Ajuda em Midway W#ue dei.ou )earl Har"or a S
de junho e chegou em Midway trs dias depoisX compreendendo os seguintesG )etroleiro Guadalupe,
Eestr%ieres Blue e Oalph 1al"ot