FACULDADE METROPOLITANA

CURSO DE LETRAS PORTUGUS E LITERATURA

JOS ANTNIO LEAL LEMOS
O CONTEXTO E OS IMPLCITOS NA PRODUO DE CARTUNS
DE ZIRALDO E MILLR FERNANDES
Porto Ve!o " RO
#$%&
JOS ANTNIO LEAL LEMOS
O CONTEXTO E OS IMPLCITOS NA PRODUO DE CARTUNS
DE ZIRALDO E MILLR FERNANDES
Projeto de Pesquisa apresentado Faculdade
Metropolitana como requisito parcial para obteno do
grau de Licenciatura em Letras/Portugus e Literaturas.
Orientadora: Pro!. Me. Maria "n#sia $oares de $ou%a.
Porto Ve!o " RO
#$%&
SUM'RIO
%( INTRODUO((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((&
&.& '"M( " )"L*M*'(+,O.................................................................................-
&.. P/O0L"M(....................................................................................................-
#( O)JETIVOS((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*
..& O01"'*2O 3"/(L.........................................................................................4
... O01"'*2O$ "$P"56F*5O$.........................................................................4
+( JUSTIFICATIVA((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*
&( REVISO DA LITERATURA((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((*
*( METODOLOGIA(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%,
-( CRONOGRAMA(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((#$
.( REFERNCIAS(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((#%
%( INTRODUO
O surgimento do cartum tem uma data muito importante na 7ist8ria: &9-&.
:esse ano; uma re<ista inglesa c7amada Punc7 comeou a publicar cartuns com
regularidade. (s pessoas gostaram e a ideia seguiu adiante. Os cartuns comearam;
ento; a aparecer tamb=m em jornais; nas p>ginas reser<adas a coment>rios e
cr#ticas de acontecimentos que circula<am com muita rapide%.
:o 0rasil; o cartum tornou?se muito popular. O principal cartunista que
contribuiu para isso oi @iraldo
&
; com a re<ista Perer; que aborda<a problemas
pol#ticos e sociais do 0rasil. Mas ele no oi o Anico. (ntes e depois de @iraldo
muitos desen7istas criaram cartuns para comentar situaBes objeti<ando a conquista
do riso. Para se compreender um cartum = preciso de um pr=<io con7ecimento do
que se passa em nossa <olta; principalmente sobre pol#tica; cultura e celebridades.
O oco desta pesquisa = tratar o conteCto e os impl#citos que esto por tr>s
desse gnero teCtual escrito com linguagem <erbal e no <erbal; baseando?se em
pelo menos cinco cartuns de @iraldo e mais cinco do acer<o do eterno cartunista e
7umorista MillDr Fernandes
.
.
&.& '"M( " )"L*M*'(+,O
O objeto da pesquisa e de estudo so os cartuns; interessando?nos
compreender o conteCto e os impl#citos na produo de cartuns; a partir de cinco
peas produ%idas por @iraldo e MillDr Fernandes.
&.. P/O0L"M(
Por que estudar os impl#citos e o conteCto de produo de um teCtoE
/esponder a essa questo eCige que pensemos na condicional; dita por
Maingueneau F&GGHI: J$e a linguagem = um instrumento de comunicao; e ela
recorre com tanta constKncia ao impl#cito; maniestadamente est> <inculada a
princ#pios de economiaL. M esta economia que nos interessa e que nos instiga a
buscar decirao desses subentendidos; que contribuio tamb=m para a
compreenso do conteCto discursi<o.
1
@iraldo (l<es Pinto = um cartunista; c7argista; pintor; dramaturgo; caricaturista; escritor; cronista;
desen7ista; 7umorista; colunista e jornalista brasileiro.
2
MillDr Fernandes F&G.N?.O&.I oi um desen7ista; 7umorista; tradutor; escritor e dramaturgo
brasileiro.
#( O)JETIVOS
..& O01"'*2O 3"/(L
(nalisar cartuns; considerando o conteCto de sua produo.
... O01"'*2O$ "$P"56F*5O$
aI )escre<er o gnero cartum; seus aspectos 7ist8ricos e sociaisP
bI /econ7ecer a linguagem do gnero cartum; e seus principais temasP
cI (pontar 5aracteri%ar nos teCto escol7ido o conteCto de sua produoP
+( JUSTIFICATIVA
( pesquisa <isa compreender as regras que go<ernam os intercKmbios
discursi<os nos cartuns objetos de an>lise; captar boa parcela dos conteAdos
impl#citos em @iraldo e MillDr Fernandes; compreendendo ainda seu conteCto de
produo.
&( REVISO DA LITERATURA
Para se entender mel7or o signiicado da pala<ra cartum; Moretti no li<ro
JAprenda a desenhar cartuns di%:
( pala<ra cartum <em do italiano cartone e signiica gabarito de
papelo para esboar desen7os em murais. Para os ingleses; cartoon;
identiica<a carto ou papelo duro. Cartoonist era o desen7ista de
carta%es; orma de anAncios retangulares ou quadrados impressos
num s8 lado de papel. Qualquer desen7o eito em papel duro era um
cartoon FMO/"''*; .O&.; p.&OI.
(inda no li<ro JAprenda a desenhar cartuns somos ensinados sobre o conteCto
7ist8rico e surgimento desse gnero. O cartoon comeou na *nglaterra quando o
pr#ncipe (lbert $aCe?3oburgo?3ota F&9&G?&9H&I oi nomeado presidente da 5omisso
/eal de 0elas (rtes. Para redecorar ao Pal>cio de Restminster ele c7amou <>rios
artistas e encomendou cartoons para os murais. :uma eCposio aberta ao pAblico;
em &9-N; os cartoons oram satiri%ados pelos <isitantesP e a re<ista semanal Punc7
F$ocoI no perdeu a oportunidade de acertar um direto no queiCo dos pol#ticos de
Restminster publicando sua <erso parodiada dos cartoons; particularmente os de
1o7n Leec7. ( partir da# a pala<ra cartoon icou ligado as cenas cDmicas.
(qui :no 0rasil; os cartunistas s8 produ%em cartum; termo usado pela
primeira <e% por @iraldo em &GH-.
"ntende?se por cartum; segundo Moretti F.O&.I; como
... uma piada desen7ada que no se prende a =pocas; locais e seus
personagens so precisam ser permanentes. Podem ser objetos;
animais iguras 7umanas caricaturas e eCpressar pensamentos e
aBes em orma de cr#tica pol#tica ou de costumes; esporti<a; religiosa;
social. " di% ainda. O cartum t#pico tem personagens uni<ersais:
bruCas; <erdugos; caadores; pescadores; astronautas; marcianos;
sogras; iguras recon7ecidas de imediato pela maioria das pessoas
FMO/"''*; .O&.; p. &&I.
Fa%er piada = uma tarea para poucos; considerando a sua caracter#stica com
marcas de 7umor e no caso espec#ico; piada com poucas pala<ras e com a
associao da linguagem no <erbal. )esen<ol<er um cartum; nesse sentido; requer
<iso ampla e poder de s#ntese. O cartum pode ser usado para ilustrar li<ros
did>ticos; artigos de jornais e; re<istas; capas de 5)s e )2)s; carta%es de anAncios;
displaSs; olders; transparncias; camisetas; embalagens de jogos dentre outros.
"Cistem dois tipos de cartum: com legenda ? dentro de balBes ou na base do
desen7oP sem legenda ou mudo ou pantom#mico ? pode ser publicado e entendido em
quase todo lugar do mundo.
Para entender o cartum; = preciso acontecer a interao do leitor/receptor com
o conteCto do desen7o. Para que isso ocorra o autor ter> que recorrer a recursos da
linguagem na construo de sentido do cartum. )ispondo de elementos para deinir
sua real mensagem. O impl#cito est> diretamente ligado aos cartuns; pois o autor
utili%a estrat=gias como Jsinali%aoL teCtual para junto com o leitor que; eCpressar>
seu con7ecimento pr=<io; ser> le<ado a recorrer ao conteCto sociocogniti<o; seus
con7ecimentos interteCtuais e outros recursos para a interpretao do cartum. 2isto
que:
:o podem eCistir teCtos totalmente eCpl#citos; o produtor de um teCto
precisa proceder ao JbalanceamentoL do que necessita ser eCplicitado
teCtualmente e do que pode permanecer impl#cito; por ser recuper><el
<ia inerenciao a partir das marcas ou pistas que o locutor coloca no
teCto ou do que = suposto por este como con7ecimento partil7ando
com o interlocutor Fc. :Sstrand T Riemelr; &GG&P Marcusc7i; &GG-I.
:a <erdade; = este o grande segredo do locutor competente FUO5V;
.OO4; p. -.I.
Portanto; o autor procura <iabili%ar o seu Jprojeto de di%erL; recorrendo a uma
s=rie de estrat=gias de organi%ao teCtual e orientando o interlocutor; por meio de
sinali%aBes teCtuais para a construo dos sentidos. Pois 'odo enunciado =
linguisticamente descrit#<el como uma s=rie de pontos de deri<a poss#<el oerecendo
lugar a interpretao. "le = sempre suscet#<el de ser/tornar?se outro. )epende de
cada interpretao ou das mais <ariadas maneiras de se interpretar. $endo assim; o
lugar do outro enunciado = o lugar da interpretao; maniestao do inconsciente e
da ideologia na produo dos sentidos e na constituio dos sujeitos.
:os cartuns os sentidos e os sujeitos se constituem em processo em que 7>
transerncias; jogos simb8licos dos quais no temos o controle e nos quais o
equi<oco W o trabal7o da ideologia e do inconsciente W esto largamente presentes.
Os sentidos dos cartuns podem ser ilustrados atra<=s da met>ora do iceberg:
como este; todo teCto possui apenas uma pequena super#cie
eCposta e uma imensa >rea imersa subjacentes. Para se c7egar s
prounde%as do impl#cito e dele eCtrair um sentido; a%?se necess>rio
o recurso aos <>rios sistemas de con7ecimento e a ati<ao de
processos e estrat=gias cogniti<as e interacionais FUO5V; .OO4; p.
NOI.
*mpl#citos e implicaturas se conundem. $egundo *lari e 3eraldi F&GGO; p. X4I;
consistem implicaturas; casos em que uma eCpresso; sem preju#%o de sentido;
assume signiicao real resultante da eCplorao de inormaBes e eCpectati<as dos
interlocutores engajados numa con<ersa espec#ica; o sentido que a eCpresso
assume ento no conteCto de ala pouco ou nada tem a <er com o sentido que se
poderia esperar para a eCpresso a partir de pala<ras que a compBem.
Os autores entendem as implicaturas a partir das ideias do Fil8soo Paul 3rice
a prop8sito dos enDmenos con<ersacionais; que obedecem a uma l8gica pr8pria;
eCpressa por Jregras con<ersacionaisL; como Jseja bre<eL; Jrele<anteL ou to
inormati<o quanto o eCigido no momento da con<ersao F*demI.
Os impl#citos; circunstancial ou con<encionalmente <eiculados na con<ersao
e muitas iguras de linguagem; podem ser analisados como implicaturas; que tamb=m
so entendidas como acarretamento e a deri<ao de um sentido passa
obrigatoriamente pelo conteCto con<ersacional.
:esse sentido; promo<er a especiicao das implicaturas con<=m estabelecer
uma comparao com as pressuposiBes; percebendo uma importante dierena: o
conteAdo pressuposto; quando; por eCemplo; as implicaturas eCigem o con7ecimento
do conteCto da construo lingY#stica; j> as pressuposiBes; o entendimento de
intenBes; so elas que contam.
( literatura encontra o impl#cito em dois n#<eis: na representao das
pala<ras dos personagens Ftanto no teatro quanto na narraoI; mas
tamb=m na comunicao que se estabelece entre obra e seu
destinat>rio FM(*:3Z":"(Z; &GGH; p. 9GI.
:o nosso caso; so as representaBes de impl#citos nas representaBes de
personagens dos cartuns de @iraldo e MillDr que nos interessam. 2ale di%er que:
( problem>tica do impl#cito abre para as leis do discurso para as
regras que go<ernam tacitamente os intercKmbios discursi<os.
(poiando?se nelas e na situao de enunciao; os co?enunciadores
conseguem captar uma boa parcela dos conteAdos impl#citos; no caso;
os /01e2te2343o/. "m compensao; o outro grande tipo de
conteAdos impl#citos; os 5re//05o/to/; inscre<e?se na estrutura do
enunciado; independentemente de seus conteCtos de emprego
FM(*:3Z":"(Z; &GGH; p. G&I [grio do autor\.
M na estrutura do enunciado dos teCtos que aparecem; de acordo com o
emprego da linguagem; subentendidos ou impl#citos; bem como outros princ#pios
semKnticos que; ainda que no seja o nosso principal interesse contribuiro para
percebermos mel7or o que pretendemos estudar; conorme podemos <eriicar no
cartum a seguir.
C6rt07 % ? 5onisso
Fo2te:7ttp://sintesenuaecrua.blogspot.com.br/.O&./ON/millor?ernandes?algumas?obras?dele.7tml
(qui subtendemos que 7> a ideia de julgamento; de que as contra<enBes
cometidas W golpe da mandioca e o assassinato do procurador no sejam crimes; o
que implica di%er que 7> no cartum uma cr#tica s ormas jur#dicas no pa#s.
:este outro material; ica ainda mais >cil compreender tanto os impl#citos
como o conteCto de sua produo.
C6rt07 # ? /emodelo de mascotes do 5orint7ians; Mosqueteiro e Mosquetin7o
Fo2te: 7ttp://globoesporte.globo.com/"sportes/:oticias/'imes/5orint7ians
:esta amostra de @iraldo percebemos a correlao que ele a% da rase no
<idro traseiro do carro com a torcida Fiel do 5orint7ians; insinuando que )eus = um
dos torcedores do clube paulista. *sso nos le<a a recorrer a Maingueneau F&GGHI que
pergunta e ele mesmo responde.
Por que o impl#citoE
$e a linguagem = um instrumento de comunicao; pode surpreender
ela recorrer com tanta constKncia ao impl#cito. ( eCistncia do
pressuposto est> maniestadamente <inculada a princ#pios de
economiaP a comunicao seria imposs#<el se no se propusesse
como adquirido um certo nAmero de inormaBes a partir das quais =
poss#<el introdu%ir no<as. M para os subentendidos JintencionaisL; isto
=; para aqueles em que o enunciador pro<oca a decirao no co?
enunciador; que a resposta parece menos e<idente FM(*:3Z":"(Z;
&GGH; pp. GN?G-I.
$endo o cartum constitu#do por linguagens; ele = pass#<el de decirao pelo
leitor; a quem imitamos Maingueneau e di%emos ser um co?enunciador respons><el
pela leitura e pela compreenso dos subentendidos presentes no teCto.
V>; ento; de uma maneira interessante certa abertura para que o co?
enunciador possa intererir; encontrar ideias; a%er pressuposiBes; Jdes<endarL o
conteCto de produo e os impl#citos do teCto lido.
Por alar em pressuposio; mais uma <e% recorremos a Maingueneau F&GGHI
que di% ser uma esp=cie de intererncia. 2ejamos a seguir o que di% o autor:
( deinio de pressuposto como uma intererncia inscrita no
enunciado independentemente da <ariedade de seus e<entuais
conteCtos enunciati<os supBe que seja eita uma distino entre dois
n#<eis de conteAdo de um enunciado:
? um n#<el de primeiro plano; que corresponde ao que se reere o
enunciado: o 5o/toP
? Pressupor = iniciar intererncia no teCto; = atribuir sentido; =
perceber o que 7> de 8b<io e o que no = ou est> posto
eCpressamente; mas implicitamente. um n#<el no plano de undo;
sobre o qual se ap8ia o posto: o 5re//05o/to FM(*:3Z":"(Z;
&GGH; p. G4I [grio do autor\.
"sse pressuposto estudado por Maingueneau F&GGHI pode; em outras pala<ras; a
abertura de intererncia de leitor sobre o escrito.
Os sentidos e os sujeitos se constituem em processo em que 7>
transerncias; jogos simb8licos dos quais no temos o controle e
nos quais o equ#<oco W o trabal7o da ideologia e do inconsciente W
esto largamente presentes FO/L(:)*; .OOO; p. HOI.
(s transerncias so de possibilidades inAmeras; no 7> controle nem
ronteiras. )epende do con7ecimento de mundo do leitor; da relao que ele ten7a
com a leitura e com o uni<erso de inormaBes sobre o que o rodeia.
O teCto de MillDr Fernandes que se segue pode representar o que estamos
di%endo; ainda que no traga linguagem <erbal. Podemos comear conteCtuali%ando
a imagem W linguagem no <erbal com as enc7entes em di<ersos lugares do 0rasil;
especialmente em in#cio de ano; quando as grandes cidades; aqui lembramos /io de
1aneiro e $o Paulo que so acometidas pela Aria da nature%a. ( imagem representa
as possibilidades de transerncias de sentido.
C6rt07 + W "nc7ente
Fo2te:7ttp://]]].jb.com.br/otos?e?<ideos/galeria/.O&./ON/.9/<eja?desen7os?e?teCtos?de?millor?ernandes?no?jornal?do?brasil/
:aturalmente que a interpretao assume n#<eis. O que est> posto
teCtualmente tra% um certo JdeiCar?seL manipular; um certo tom de manipulao pelo
leitor; que; no caso; pode ser c7amado de des<elador de signiicados.
)ependendo se so colocados em um outro n#<el; os conteAdos no
recebem absolutamente o mesmo estatuto interpretati<o. $e os postos
so apresentados como aquilo ao que se reere a enunciao e
portanto submetidos a uma contestao e<entual; os pressupostos
lembram de maneira lateral elementos cuja eCistncia = apresentada
como 8b<ia. "ssa dissimetria = capital; permite ocali%ar a ateno
sobre o posto e Ja%er passarL discretamente o pressuposto. )ecerto
os pressupostos so necessariamente utili%ados para inalidades
manipuladoras; mas = ineg><el que oerecem essa possibilidade
FM(*:3Z":"(Z; &GGH; p. G4I.
M o jogo de comunicao elementar para operar os sentidos e completar o
esquema comunicati<o. "squema esse que tra% o discurso; o dito e o interpret><el;
semanticamente.
( inormao semKntica contida no teCto distribui?se; como se sabe;
em Fpelo menosI dois grandes blocos: o dado e o novo; cuja
disposio e dosagem intererem na construo do sentido. (
airmao dada W a aquela que se encontra no 7ori%onte de
conscincia dos interlocutores Fc. 57ae; &G9XI W tem por uno
estabelecer os pontos de ancoragem para o aporte da inormao
no<a FUO5V; .OO4; p..9I
Zm teCto se constitui enquanto tal no momento em que os agentes de uma
ati<idade comunicati<a global; diante de uma maniestao lingu#stica; pela atuao
conjunta de uma compleCa rede de atores de ordem situacional; cogniti<a;
sociocultural e interacional; so capa%es de construir; para ela; determinado sentido.
2ejamos como @iraldo trabal7a essa situao no teCto abaiCo.
C6rt07 & W ( con<ersa
Fo2te8 7ttp://espacoculturalcidadedoli<ro.blogspot.com.br/
"ste cartum oi dedicado ao jornalista; contista; no<elista; romancista e
ensa#sta; Or#genes Lessa F&GON W &G9HI com reerncia a Len8is Paulista sua cidade
natal; Lessa = <isto como um dos nomes consagrados na literatura ju<enil brasileira.
Ocupando "m G de jul7o de &G9& a 5adeira nAmero &O da (cademia 0rasileira de
Letras.
$8 = poss#<el a interao com o teCto ap8s um con7ecimento pr=<io dos
atores que o mesmo aborda; no caso acima; oi tratada a morte de Or#genes.
$eguindo na lin7a de pensamento podemos <er que a cidade natal oi preser<ada;
nos le<ando a acreditar na importKncia do escritor para a cidade paulista. (pesar do
mesmo ter alecido no /io de 1aneiro aos 9N anos.
2ejamos mais um material de MillDr Fernandes:
C6rt07 * ? 5ensura
Fo2te: 7ttp://ga%etaonline.globo.com/^conteudo/.O&./ON/noticias/a^ga%eta/dia^a^dia/&&HG&G9?millor?outro?genio?se?<ai.7tml
MillDr como bom cr#tico que era; utili%a<a?se da linguagem at= em momentos
mais di#ceis da 7ist8ria. Fundando em &GHG em parceria com <>rios jornalistas
brasileiros. O Pasquim; um seman>rio alternati<o brasileiro; de caracter#stica
paradoCal; te<e ediBes entre .H de jun7o de &GHG e && de no<embro de &GG&. Zma
das inalidades do jornal era o uso do 7umor inteligente na eCposio de <isBes.
'udo isso nas entrelin7as. /eunir releCBes; posicionar pontos de <ista; propor
soluBes; juntar denAncias; oposio ao regime militar; e claro; rir da pr8pria
desgraa.
5om esse conteCto do regime militar; onde qualquer eCpresso de cun7o
jornal#stico contra o sistema era censurada; MillDr nos deiCa claro que o sentido de
um teCto est> alem do que somos capa%es de enCergar.
@iraldo n8s d> mais eCemplos das poss#<eis ormas de trabal7ar as pala<ras e
as imagens como orma de protesto.
C6rt07 - ? /elorestamento
Fo2te: 7ttp://_leitongoncal<es.blogspot.com.br/.O&./O-/<ida?moderna.7tml
"m &GX.; @iraldo j> a%ia 7umor com a oligorenia
N
do relorestamento; onde
>r<ores nati<as so derrubadas para dar lugar s mudas de eucalipto. "nim;
eCigncias do consumo cada <e% mais desenreado.
2ejamos a seguinte eCplicao.
O sentido de um teCto =; portanto; construdo na interao teCtos?
sujeito Fou teCto?co?enunciadoresI e no algo que preeCista a essa
interao. 'amb=m a coerncia deiCa de ser <ista como mera
propriedade ou qualidade de teCto passando a di%er respeito ao modo
como os elementos presentes na super#cie teCtual FUO5V; .OO4;
p.&XI.
MillDr <ai trabal7ar no cartum X com um mal que <em assolando a nao e
gan7ando cada <e% mais adeptos na pol#tica brasileira. ( corrupo; esse mal
enrai%ado na gama pol#tica tem causado problemas em <>rios setores na sociedade.
MillDr; como bom cr#tico que era; no deiCou de cutucar os pol#ticos que go<ernam o
pa#s. )eiCando?nos essa amostra como superaturamento de ser<io pAblico. :o
di>logo entre os personagens ica claro a ideia de querer eCtrair pri<il=gios em cima
de obras pAblica.
O conteCto que temos no quadro = de >cil percepo; porem temos todo um
jogo l8gico de linguagens de eCpressBes para c7egar na compreenso que
conseguimos absor<er. "ssa organi%ao = mencionada por Uoc7 F.OO4I; que nos
ensina da seguinte maneira.
&. O produtor/planejados; que procura <iabili%ar o seu Jprojeto de
di%erL; recorrendo a uma s=rie de estrat=gias de organi%ao
teCtual e orientando o interlocutor; por meio de sinali%aBes
teCtuais Find#cios; marcas; pistasI para a construo dos
Fposs#<eisI sentidos:
.. O teCto organi%ado estrategicamente de dada orma; em
decorrncia das escol7as eitas pelo produtor entre as di<ersas
possibilidades de ormulao que a l#ngua l7e oerece; de tal sorte
que ele estabelece limites quando s leituras poss#<eis:
N. O leitor/ou<inte; que; a partir do modo como o teCto se encontra
linguisticamente constru#do; das sinali%aBes que l7e oerece;
bem como pela mobili%ao do conteCto rele<ante interpretao;
<ai proceder construo dos sentidos FUO5V; .OO4; p.&GI.
C6rt07 . W )i>logo .
3
)oena que pro<oca o retardo no desen<ol<imento mental de um indi<#duo(
Fo2te:7ttp://]]].jb.com.br/otos?e?<ideos/galeria/.O&./ON/.9/<eja?desen7os?e?teCtos?de?millor?ernandes?no?jornal?do?brasil/
5amin7ando pelos sentidos do teCto; obser<emos a pr8Cima imagem que nos
mostrar uma con<ersar na mesa de um bar. (o ol7a o teCto que est> numa
linguagem no <erbal; temos N personagens; sendo que em .; oi desen7ado
c7uteiras de utebol no lugar do rosto; tomemos como somati<a na an>lise; a paiCo
do po<o brasileiro pelo utebol. )iante do que j> temos na imagem e no nosso
con7ecimento s8cio?cultural; @iraldo nos le<a a pensa que em mesas de bar; o
assunto com maior decorrncia; so times de utebol; jogadores.
C6rt07 9 W 5on<ersa no botequim
Fo2te: 7ttp://tulipio.uol.com.br/menulateral^cartumcon<idado.7tm
0art7es F.OO.I no economi%a pala<ras para demonstra alguns sentimentos
quando est> diante de um teCto.
O teCto = um objeto etic7e e esse etic7e me deseja. O teCto me
escol7e; atra<=s de toda uma disposio de telas in<is#<eis; de
c7icanas seleti<as: o <ocabul>rio; as reerncias; a legibilidade; etcP
e; perdido no meio do teCto Fno atr>s dele ao modo de um deus
quinariaI 7> sempre o outro; o autor F0(/'V"$; .OO.; p. N9I
( pr8Cima obra no tem um tom 7umor#stico; oi eita pelo pr8prio MillDr pouco
tempo antes de sua morte; ainda quando se encontra<a enermo. MillDr aleceu em .X
de maro de .O&.; deiCando um legado para <>rias geraBes.
C6rt07 , W O tAnel
Fo2te: 7ttps://]]].google.com.br/searc7Eq`cartunsadeaMilloraFernandesTtbm
2ejamos como @iraldo trabal7ou o impl#cito de maneira mais aproundada.
C6rt07 %$ ? )ilma no Poder
Fo2te:7ttp://casa%iraldodecultura.blogspot.com.br/.O&O/&&/c7arge?%iraldo?dilma?no?poder.7tml
"m N& de outubro de .O&O a candidata pelo partido dos trabal7adores FP'I.
)ilma 2ana /ousse <enceu o segundo turno; tornando?se a primeira mul7er a ser
eleita para o posto de c7ee de "stado e de go<erno; em toda a 7ist8ria do 0rasil.
( eCpresso WJela <ai icar um c7arme com a aiCa presidencialL a% com que
pensamos na seguinte pergunta: ( presidente eleita )ilma /ousse oi s8 uma
manobra pol#tica para que o antigo presidente pudesse continuar no comando da
situao por de tr>s das cKmerasE $omamos ento o detal7e da aiCa est> na
cintura; seria @iraldo nos mostrando que a mul7er ainda = <ista na sociedade como
um sujeito que no tem con7ecimento de pol#tica; = que o po<o e% uma escol7a
erradaE
2imos ento como o gnero cartum = aberto a debates; no = algo preso e
parado no espao; as discussBes que se eCtraem podem ser amplas; e pass#<eis de
releCBes. Orlandi F.OOOI nos reora esse argumento quando di% J(o ol7ar os
teCtos; o analista deronta?se com a necessidade de recon7ecer; em sua
materialidade discursi<a; os ind#cios F<est#gios; pistasI dos processos de signiicao
ai inscritosL.
*( METODOLOGIA
Para an>lise do conteCto e dos impl#citos utili%ar?se?a a orientao de teorias
da semKntica; da estil#stica e da semi8tica. "ntender os impl#citos; circunstancial ou
con<encionalmente <eiculados nos cartuns de @iraldo e de MillDr Fernandes passa
obrigatoriamente pelo conteCto con<ersacional; o que ser> estudado a partir do que
<em antes e depois da produo teCtual; pela promoo das implicaturas; s quais
sero comparadas a partir de pressuposiBes de leitura e pelo entendimento de
intenBes autorais.
-( CRONOGRAMA
ETAPAS
JA
N:#$%&
FE
V:#$%&
MA
R:#$%&
A)
R:#$%&
MA
I:#$%&
JU
N:#$%&
Le;62t67e2to 1414o<r=>4?o
F4?!67e2to 3e te@to/
Coet6 3e >o2te/
A3o?07e2to/:B0r4/5r03C2?46 et?(D
A2=4/e 36/ >o2te/
Re36EFo 3o tr616!o
Re;4/Fo:e2tre<6:3e>e/6
.( REFERNCIAS
0(/'V"$; /oland. O prazer do texto. N. ed. $o Paulo : Perspecti<a; .OO.;
*L(/*; /odoloP 3"/(L)*; 1oo RanderleS. Semntica. -. ed. $o Paulo : btica;
&GGO.
UO5U; *ngedore 3runeld 2illaa. Desvendando os segredos do texto( -. ed. W
$o Paulo : 5orte%; .OO4.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^.O texto e a construo dos sentidos. 9. ed. W
$o Paulo : 5onteCto; .OO4.
M(*:3"Z:"(Z; )ominique. Pragmtica para o discurso literrio. 'raduo
Marina (ppen%eller. $o Paulo : Martins Fontes; &GGH.
MO/"''*; Fernando; Aprenda a desenhar cartuns( W $o Paulo : 5riati<o. .O&.
7ttp://sintesenuaecrua.blogspot.com.br/.O&./ON/millor?ernandes?algumas?obras?
dele.7tml (cesso em O-/O-/.O&-
7ttp://globoesporte.globo.com/"sportes/:oticias/'imes/5orint7ians. (cesso em
O-/O-/.O&-
7ttp://]]].jb.com.br/otos?e?<ideos/galeria/.O&./ON/.9/<eja?desen7os?e?teCtos?de?
millor?ernandes?no?jornal?do?brasil/ (cesso em O-/O-/.O&-
7ttp://espacoculturalcidadedoli<ro.blogspot.com.br/ (cesso em OX/O-/.O&-
7ttp://ga%etaonline.globo.com/^conteudo/.O&./ON/noticias/a^ga%eta/dia^a^dia/&&HG&G
9?millor?outro?genio?se?<ai.7tml (cesso em OG/O-/.O&-
7ttp://_leitongoncal<es.blogspot.com.br/.O&./O-/<ida?moderna.7tml (cesso em
OG/O-/.O&-
7ttp://]]].jb.com.br/otos?e?<ideos/galeria/.O&./ON/.9/<eja?desen7os?e?teCtos?de?
millor?ernandes?no?jornal?do?brasil (cesso em OG/O-/.O&-
7ttp://tulipio.uol.com.br/menulateral^cartumcon<idado.7tm (cesso em OG/O-/.O&-
7ttps://]]].google.com.br/searc7Eq`cartunsadeaMilloraFernandesTtbm (cesso em
OG/O-/.O&-
7ttp://casa%iraldodecultura.blogspot.com.br/.O&O/&&/c7arge?%iraldo?dilma?no?
poder.7tml (cesso em O-/O-/.O&-