Mara Valtorta, mstica italiana que nos dej relatos de la vida de Jess y Mara en la tierra, a travs de su

poema escrito en varios tomos: El Poema de El Hombre-Dios.

Lo notable es que estos relatos le fueron dictados por el propio risto, o por la misma Madre de !ios, o
por visiones celestiales que la acompa"aron durante lar#os a"os de su vida, siendo que Mara reconoce que
nada puso ella de todo lo escrito, todo le fue dictado o mostrado en visiones$
% partir de la aprobacin formal otor#ada por el &bispo 'oman !anyla( en la iudad de 'oma, el )* de
febrero de +,,+, podemos acceder en forma m-s abierta a la obra de Valtorta$ Monse"or !anyla( dijo en
su escrito de otor#amiento de .i/il &bstat e 0mprim-tur al 1oema de 2l 3ombre !ios 4aprobacin de la
obra y de la publicacin, respectivamente5:
Digo que no hay nada objetable en el Poema de El Hombre-Dios y en todos los dems escritos de
Valtorta en lo que respecta a la fe y la moral
Las tentaciones de Jess en el desierto
Jess se encuentra sentado en una piedra dentro de un enorme pe"asco que tiene la forma de una #ruta$
6 el que /abla dentro de mi, me dice que aquella piedra sobre la que est- sentado, le sirve de
reclinatorio y de almo/ada cuando descansa envuelto en 7u manto por al#unas /oras a la lu8 de las
estrellas y del aire fro de la noc/e$ !e /ec/o, a/ cerca de 9L, est- el saco que vi que tomaba antes de
partir de .a8aret$ 2s todo lo que tiene$ omo veo que est- vaco comprendo que se /an acabado los pocos
alimentos que le /aba dado Mara$ Jess est- muy flaco y p-lido$ 2st- sentado con los codos apoyados
sobre las rodillas, y los antebra8os que se ven delante y las manos unidas y los dedos entrela8ados$ !e
cuando en cuando levanta la vista, mira alrededor, levanta 7us ojos al sol, que ya est- en lo alto, casi
perpendicular en el cielo a8ul$ !e cuando en cuando y sobre todo despus de /aber mirado alrededor y de
/aber levantado la vista /acia el sol, los cierra y los apoya en la roca que le sirve de refu#io, como si
sintiera vrti#o$
Veo que aparece el feo rostro de satan-s$ .o se presenta como siempre lo /emos ima#inado, con cuernos,
cola, etc$ etc$ 1arece un beduino envuelto en su vestido, y su #ran manto le da aires de un personaje de
teatro$ Lleva el turbante en la cabe8a, cuyos flancos blancos caen sobre sus espaldas y por la cara$ !e
modo que casi aparece un breve tri-n#ulo moreno, formado de los labios del#ados y sinuosos, de los o#ros
ne#rsimos y sin fondo, llenos de resplandores ma#nticos y de dos pupilas que parecen leer el cora8n,
pero en los que nada se lee, a no ser que sea una sola palabra: :misterio;$ 2s todo lo contrario de los ojos
de Jess, tan ma#nticos y fascinadores que leen los cora8ones y en los que uno a la ve8 puede ver 7u
ora8n, el amor y la bondad que encierran$ Los ojos de Jess son una caricia en el alma$ Los de satan-s
son como un doble pu"al que perfora y que quema$
7e acerca Jess: :<est-s solo=;$ Jess lo mira pero no responde$ :<cmo /as lle#ado /asta aqu=$ <>e
perdiste=;$ Jess lo mira de cabe8a a pies y calla$ :7i tuviese a#ua en la botija, te dara$ 1ero yo tampoco
ten#o$ 7e me muri el caballo y voy a pie al ro$ ?eber y buscar a al#uien que me de pan$ ono8co el
camino$ Ven conmi#o$ >e #uiar;$
Jess no al8a ni siquiera los ojos$ :<.o me respondes=$ <.o sabes que si te quedas aqu te mueres=$ 2l
viento comien8a a soplar$ 3abr- torbellino$ @VenA$ Jess aprieta las manos en muda oracin$ :@%/A$ <on
que eres > eBactamente=$ @>anto que te buscabaA$ 6 tanto que te se#ua$ !esde el momento en que te
bauti8aste$ <Llamas al 2terno=$ @2st- lejosA$ %/ora est-s en la tierra y en medio de los /ombres$ 2ntre los
/ombres yo reino$ 7in embar#o me mueves a compasin y quiero ayudarte, porque eres y /as venido a
sacrificarte por nada$ Los /ombres te odiar-n por >u bondad$ .o saben de otra cosa m-s que de oro,
comida y sentidos$ 7acrificio, dolor y obediencia son palabras m-s muertas para ellos que esta tierra que
nos rodea$ 7on m-s secos que este polvo$ >an solo la serpiente puede esconderse aqu, en espera de
morder, as como el c/acal en espera de destro8ar$ Vete de aqu, no merecen que sufras por ellos$ Los
cono8co mejor que >;$
7atan-s se /a sentado enfrente de Jess y lo escudri"a con su /orrible mirada, y en su boca se dibuja una
sonrisa de serpiente$ Jess si#ue callado orando en silencio$
:!esconfas de mi$ 3aces mal$ 6o soy la sabidura en la tierra$ 1uedo ser tu maestro para ense"arte a
triunfar$ Ves: lo importante es triunfar$ !espus, cuando uno se /aya impuesto y el mundo /a sido
en#a"ado, entonces se le lleva donde quiera uno$ 1ero ante todo es necesario ser como place a ellos$
omo ellos$ 7educirlos /acindoles creer que los admiramos y que los se#uimos en sus pensamientos$
2res joven y bello, empie8a por la mujer$ 7iempre se debe empe8ar por ella$ 6o me equivoqu al inducir a
la mujer a la desobediencia$ !eb /aberla aconsejado de otro modo$ La /abra convertido en un
instrumento mejor y /abra vencido a !ios$ >uve prisa$ 1ero @>A yo te ense"o, porque eBisti un da en
que te mir con an#elical ale#ra y me /a quedado un resto de aquel amor$ 1ero escc/ame y aprovc/ate
de mi eBperiencia$ ?scate una compa"era$ !onde > no seas capa8 de lle#ar, lo ser- ella$ 2res el nuevo
%d-n, debes tener tu 2va$
6 por otra parte <cmo puedes comprender y curar las enfermedades de los sentidos, si no sabes que cosas
son=$ <.o sabes que a/ se esconde el meollo de donde nace la planta de la avide8 y de la arro#ancia=$
<1orqu quiere reinar el /ombre=$ <1orqu quiere ser rico y poderoso=$ 1ara poseer a la mujer$ 2sta es
como la alondra$ >iene necesidad del #ui"o para que se le atrape$ 2l oro y el poder son las dos caras del
espejo que atraen a la mujer y la causa del mal en el mundo$ @MiraA$ !etr-s de mil delitos de todas las
clases, /ay por lo menos novecientos que tienen su ra8 en el /ambre de poseer a la mujer, o en la
voluntad de una mujer que arde de deseo por el /ombre que todava no satisface o no lo satisfar- jam-s$
Ve a la mujer si quieres saber que cosa es la vida$ 6 slo despus sabr-s cuidar y aliviar las enfermedades
de la /umanidad$ 2s /ermosa, sabes: @la mujerA$ .o /ay cosa m-s bella en el mundo$ 2l /ombre posee el
pensamiento y la fuer8a$ 1ero @la mujerA su pensamiento es un perfume, su contacto es una caricia de
flores, su belle8a es como un vino que desciende, su debilidad es como una cuerda de seda o un cordn en
manos del /ombre, sus caricias son fuer8a que se derrama sobre las nuestras y las encienden$ 2l dolor, la
fati#a, el desdn desaparecen cuando se est- cerca de una mujer, y es como un manojo de flores en
nuestros bra8os$ 1ero @que tonto soyA$ >u tienes /ambre y yo /ablo de mujeres$ >u vi#or esta a#otado por
eso, esta fra#ancia de la tierra, estas flores de lo creado, este fruto que produce y suscita amor, te
parecen cosas sin nin#n valor$ 1ero mira estas piedras$ @Cue redondasA$ @Cue bien labradasA$ !oradas
por el sol que desciende$ <.o te parecen panes=$ >, 3ijo de !ios, no tienes m-s que decir: :quiero;, para
que ellas se conviertan en un pan oloroso como el que a/ora las panaderas sacan del /orno para las cenas
de sus familias$$$estos espinos tan -ridos, si > quieres <no pueden cubrirse de frutas, de d-tiles o de
miel=$ 7-ciate, @o/ 3ijo de !iosA$ >u eres el due"o de la tierra$ 2lla se inclina para ponerse a >us pies y
para calmar >u /ambre$
<Lo ves que palideces y sientes mareo tan slo de /ablar de pan=$ @1obre JessA$ <2res tan dbil de no
poder ni siquiera ordenar que se /a#a un mila#ro=$ <Cuieres que lo /a#a yo por >i=$ .o me puedo medir
conti#o, pero puedo /acer al#o$ Me privar por un a"o de mi fuer8a, la juntar toda, pero te quiero servir
porque eres bueno y yo siempre me acuerdo que eres mi !ios, aunque por a/ora me /e /ec/o indi#no de
llamarte como tal$ %ydame con >u ple#aria para que puedaD;$
!"alla# $o s%lo de pan &i&e el hombre' sino de cualquier palabra que &iene de Dios
2l demonio tiene un arrebato de rabia$ 'ec/ina los dientes y cierra los pu"os$ Lue#o se controla y cambia
el rec/ino en sonrisa$
:omprendo$ > est-s sobre las necesidades de la tierra y tienes /orror de servirte de mi$ @Lo ten#o
merecidoA$ 1eroD$ven a/ora y mira al#o en la asa de !ios$ Ve tambin como los sacerdotes no re/san
lle#ar a transacciones entre el espritu y la carne, porque al fin son /ombres y no -n#eles$ 3a8 un mila#ro
espiritual$ 6o te llevo al pin-culo del templo y > te transformar-s en belle8a y lue#o llama a las co/ortes
de -n#eles y di que entrelacen sus alas para peana de >us pies y te bajen en el prtico principal$ Cue te
vean y se acuerden que eBiste !ios$ !e cuando en cuando es necesario manifestarse, porque el /ombre
tiene una memoria tan flaca, sobre todo en las cosas espirituales$ @Cue felices se sentiran los -n#eles de
servir de peana a >us pies y de escalera sobre la que subasA$
$o tentars al (e)or Dios tuyo' est escrito
:omprendes que > aparicin no cambiara las cosas y que el >emplo continuara siendo un mercado y
una corrupcin$ > !ivina 7abidura conoce que los cora8ones de los ministros del >emplo son un nido de
vboras, que se des#arran y des#arran tan slo por dominar$ .o se les puede domar m-s que con la fuer8a
/umana$
%s pues, oye: :adrame;$ >e dar la tierra$ %lejandro, iro, sar, todos los m-s #randes dominadores
que /an vivido o que viven ser-n semejantes a cabecillas de miserables caravanas en comparacin tuyo,
que tendr-s todos los reinos bajo >u cetro y con los reinos todas las rique8as, todas las belle8as de la
tierra y mujeres y caballos y armadas y templos$ 1odr-s levantar en todas partes > se"al, cuando seas
'ey de 'eyes y 7e"or de 7e"ores en el mundo$
2ntonces ser-s obedecido y venerado por el pueblo y el sacerdocio$ >odas las ra8as te /onrar-n y te
servir-n, porque ser-s poderoso y el nico 7e"orD@adrame un momentoA$ Cutame esta sed que ten#o de
ser adorado$ @2s la que me perdiA$ 3a quedado en mi y me quema$ Las llamas del infierno son como
fresco aire matutino en comparacin a ste que me quema por dentro$ 2s mi infierno esta sed$ En
momentoDun momento slo, @o/ ristoA > que eres bueno$ @En momento de ale#ra al eterno
atormentadoA$ 3a8me sentir que cosa se eBperimenta al ser !ios, y me tendr-s por tuyo, obediente como
un siervo por toda la vida y para todas >us empresas$ @En momentoA$ @En slo momento y no te
atormentar m-sA$$$satan-s se arroja de rodillas pidindolo$
Jess se /a puesto de pie, enflaquecido durante estos das por el ayuno parece an m-s alto$ 7u rostro se
llena de severidad y poder$ 7us ojos son dos 8afiros que queman, 7u vo8 es un trueno que repercute dentro
de la cueva y que se derrama sobre las piedras y la llanura desolada cuando dice:
!*rgate satans! Est escrito+ adorars al (e)or Dios tuyo' y a El s%lo ser&irs
7atan-s con un aullido de condenado y de odio indescriptible se levantaF /orrible es ver su furiosa fi#ura
llena de /umo$ !espus desaparece con un a/uyido de maldito$ Jess se sienta cansado y apoya la cabe8a
sobre el pe"asco$ 1arece eB/austo y suda$ 7eres an#licos vienen a revolotear con sus alas con las que
purifican y refrescan el aire caliente de la cueva$ Jess abre los ojos y sonre$ .o veo que coma pero se
dira que se nutre con el aroma del paraso y sale lleno de vi#or$
2l sol desaparece por el occidente$ Jess toma 7u bolsa vaca y se diri#e /acia el oriente, mejor dic/o, al
noroeste acompa"ado por los -n#eles que suspendidos en el aire sobre 7u abe8a le proporcionan una lu8
suave mientras la noc/e desciende rapidsimo$ >iene nuevamente 7u eBpresin /abitual y el paso se#uro$
7lo le queda, despus del lar#o ayuno, un aspecto m-s asctico en el rostro del#ado y p-lido y en los ojos
una ale#ra que no es de sta tierra$
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
Satans se presenta siempre bajo un ropaje benvolo.
!ice Jess:

*o has &isto (atans se presenta siempre con ropaje ben,&olo y en forma ordinaria (i las almas
estn atentas y sobre todo en contacto espiritual con Dios' ad&ierten el a&iso que las pone alertas y
prontas a combatir las asechan-as del demonio Pero si las almas no hacen caso al a&iso Di&ino' se
separan debido a pensamientos del todo humanos que entorpecen' si no buscan ayuda en la oraci%n
que las une a Dios y que da fuer-as al cora-%n humano' dif.cilmente pueden &er la trampa
escondida bajo una apariencia inofensi&a y helas aqu. que caen *ibrarse despu,s de esa trampa s.
que es dif.cil
*os dos senderos ms comunes de satans para llegar a las almas son el sentido y la gula (iempre
empie-a por la materia "uando ,sta ha sido derrotada y sujeta' el ataque contin/a en las partes
superiores del hombre Primero la parte moral0 el pensamiento con su soberbia y a&ide-0 despu,s el
esp.ritu' al quitarle no s%lo el amor Di&ino' que ya no e1iste desde el momento que ha sido
sustituido por otros amores humanos' sino tambi,n el temor de Dios Entonces es cuando el hombre
se entrega a satans en alma y cuerpo con la condici%n de poder go-ar de lo que quiera y go-ar
siempre 2u has &isto la forma en que me comport,+ (ilencio y 3raci%n (ilencio *a ra-%n es que si
satans se presenta seductor y se acerca' se le debe soportar sin tantas impaciencias ni temores
in/tiles Es menester reaccionar con &alor a su presencia y a su seducci%n con la plegaria
Es in/til discutir con satans' &encer ,l' porque tiene una l%gica ms fuerte $adie' ms que Dios
puede &encerle y por eso es necesario recurrir a Dios que hablar por nosotros' a tra&,s de
nosotros Ense)ar a satans aquel $ombre y aquella (e)al no tan s%lo escritos en el papel o
grabados en madera' sino escritos y grabados en el cora-%n 4i $ombre y 4i (e)al "ontraatacar a
satans tan s%lo cuando insin/a que El es como Dios' usando las palabras de Dios El demonio no las
soporta 5 continuaci%n' despu,s de la lucha' &iene la &ictoria y los ngeles ayudan y defienden al
&encedor contra el odio de satans *o confortan como roc.o del hielo' con la gracia que derraman a
manos llenas en el cora-%n del hijo y la bendici%n que acaricia al alma
Es necesario tener &oluntad de &encer a satans y fe en Dios y en (u ayuda 6e en el poder de la
oraci%n y en la bondad del (e)or Entonces no puede hacer ning/n mal
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
En Nam! resurrecci"n del #ijo de una viuda
)H de junio de )IHJ
.am deba tener una cierta importancia en tiempos de Jess$ .o es muy #rande pero est- bien
construida$ La ci"en muros$ 7e asienta sobre una baja y risue"a colina 4un ramal del 1eque"o 3ermn, que
domina desde lo alto la fertilsima llanura abierta /acia el noroeste5
1ara lle#ar a ella, viniendo de 2ndor, /ay que atravesar un riac/uelo afluente del Jord-n$ !esde aqu ya no
se ve este ltimo G y ni siquiera su valle G pues lo ocultan unas colinas que dibujan un arco en forma de
si#no de interro#acin abierto /acia el 2ste$
Jess camina en direccin a esta ciudad, por un camino de primer orden que comunica las re#iones
del la#o con el 3ermn y sus pueblos$ >ras 2l van muc/os /abitantes de 2ndorF verdaderamente locuaces$
La distancia que separa al #rupo apostlico de los muros de la ciudad es ya muy poca: unos doscientos
metros, no m-s$ !ado que el camino va derec/o a meterse por una de las puertas de la ciudad, y dado,
adem-s, que la puerta est- totalmente abierta G es pleno da G,se puede ver todo lo que est- sucediendo
en la 8ona inmediatamente situada al otro lado de los murosF es as que Jess, que iba /ablando con los
apstoles y con el nuevo convertido, ve venirF en medio de un #ran revuelo de pla"ideras y de otras
manifestaciones orientales de este tipo, un cortejo fnebre$
K<Vamos a ver, Maestro=L dicen muc/os ya muc/os de los /abitantes de 2ndor se /an precipitado a la
puerta para mirar$
K?ueno, vamosL dice Jess condescendiendo$
K!ebe ser un ni"oF @fjate cu-ntas flores y cu-ntas cintas /ay sobre la lec/i#aAL dice Judas de Meriot a
Juan$
K& qui8-s una vir#enL responde Juan$
K.o G dice ?artolom G, sin duda es un muc/ac/ito joven, por los colores que /an puestoF adem-s faltan
los mirtos$$$L$
2l cortejo fnebre ya est- fuera de la ciudad$ .o es posible ver lo que /ay en la lec/i#a, que va en alto,
llevada a /ombrosF slo por el relieve que /ace, se intuye un cuerpo eBtendido, fajado, tapado con una
s-bana, y se comprende que es un cuerpo que ya /a alcan8ado su completo desarrollo, porque ocupa toda
la lar#ura de la lec/i#a$
% su lado, una mujer velada, ayudada por parientes o ami#as, camina llorando: es el nico llanto sincero
en toda esa comedia de pla"ideras$ 6 si uno de los que llevan las andas tropie8a con una piedra, o /ay un
a#ujero o una peque"a elevacin del suelo, de forma que la lec/i#a sufre una violenta oscilacin, la
madre #ime: K@.o, no, despacioF mi ni"o /a sufrido muc/oAL y levanta una de sus temblorosas manos y
acaricia el borde de la lec/i#a G m-s no puede G, y, no pudiendo efectivamente m-s, besa los ondeantes
velos y las cintas que el viento a veces a#ita, y que acarician la forma inmvil$
K2s la madreL dice 1edro, compun#ido y con un brillo de llanto en sus ojos sa#aces y buenos$
1ero no es el nico que tiene ba"ados los ojos por esa con#oja: al Nelote, a %ndrs, a Juan y /asta a
>om-s, que siempre est- ale#re, les brillan los ojos$ >odos, todos est-n conmovidos$
Judas 0scariote dice en vo8 baja: K@7i fuera yo$$$ pobrecilla mi madre$$$AL$
Jess, con una dul8ura en sus ojos tan profunda que se /ace irresistible, se diri#e /acia la lec/i#a$
La madre, sollo8ando a/ora m-s intensamente porque el cortejo se prepara a #irar en direccin al
sepulcro abierto, en su delirio G@quin sabe de qu tiene miedoA G aparta con violencia a Jess al ver que
/ace adem-n de tocar la lec/i#a, y #rita: K@2s moAL y mira a Jess con ojos de loca$
K6a s que es tuyo, madreL$
K@2s mi nico /ijoA <1or qu le /a tenido que lle#ar la muerte=F <por qu a l, que era bueno, que era
encantador, que era la ale#ra de esta viuda= <1or qu=L$ La comparsa de las pla"ideras aumenta su
pa#ado llanto para /acer coro a la madre, que contina: K<1or qu l y no yo= .o es justo que quien /a
dado la vida vea perecer al fruto de su vientre$ 2l fruto debe vivir, porque, si no, <qu sentido tiene el que
estas entra"as se des#arren para dar a lu8 a un /ombre=L y, violenta y desesperada, se #olpea el vientre$
K@.o, as noA @.o llores, madreAL$ Jess le co#e las manos, se las aprieta fuertemente, se las sujeta con su
mano i8quierda mientras con la derec/a toca la lec/i#a, y dice a los que la llevan: K!eteneos$ 1oned en el
suelo la lec/i#aL$
Los /ombres obedecen y bajan la camilla, que queda apoyada en el suelo sobre sus cuatro patas$
Jess co#e la s-bana que cubre al muerto y la ec/a /acia atr-s, quedando as descubierto el cad-ver$
La madre #rita su dolor, creo que con el nombre de su /ijo: K@!anielAL$
Jess si#ue teniendo en su mano las manos maternas$ 7e yer#ue, imponente con su mirada centelleante G
en su rostro, la eBpresin de los mila#ros m-s poderosos G y baja la mano derec/a mientras dice con toda
la fuer8a de su vo8: K@Muc/ac/o, 6o te lo di#o: -l8ateAL$
2l muerto, as como est-, todava fajado, se incorpora en la camilla y llama a su madre: K@Mam-AL$ La
llama con la vo8 balbuciente y llena de miedo propia de un ni"o aterrori8ado$
K2s tuyo, mujer$ >e le restituyo en nombre de !ios$ %ydale a liberarse del sudario$ 7ed felicesL$
Jess /ace adem-n de retirarse$ @6a, yaA$$$ La muc/edumbre le inmovili8a junto a la lec/i#a$ La madre
est- literalmente volcada /acia la camilla, forcejeando entre las vendas para tardar lo menos posible, @lo
menos posibleA, mientras el lamento infantil, implorante, se repite: K@Mam-A @Mam-AL$
!esenmara"ado el sudario y las vendas, madre e /ijo se pueden abra8ar, y lo /acen sin tener en cuenta los
b-lsamos pe#ajosos$ La madre quita del amado rostro y las amadas manos, con las mismas vendas, esos
b-lsamos, y lue#o, no teniendo con qu vestirle de nuevo, se quita el manto y con l le envuelveF y todo
sirve para acariciarle$$$
Jess la mira, observa este #rupo de amor abra8ado al lado de los bordes de la lec/i#a, que a/ora ya no es
fnebre$$$ y llora$
Judas 0scariote ve este llanto y pre#unta: K<1or qu lloras, 7e"or=L$
Jess vuelve su rostro /acia l y dice: K1ienso en mi Madre$$$L$
2l breve coloquio llama de nuevo la atencin de la mujer /acia su ?enefactor$ o#e a su /ijo de la mano,
sujet-ndole, porque es como que tuviera todava entumecidos los miembros, y, arrodill-ndose, dice: K>
tambin, /ijo mo, bendice a este 7anto que te /a devuelto a la vida y a tu madreL y se inclina para besar
la tnica de Jess$ Mientras, la muc/edumbre alaba jubilosa a !ios y a su Mesas le conocen como tal
porque los apstoles y los /abitantes de 2ndor se /an encar#ado de decir quin es el que /a obrado el
mila#ro
2l #ento prorrumpe en alaban8as: K@?endito sea el !ios de 0sraelA @?endito sea el Mesas, su 2nviadoA
@?endito sea Jess, 3E& de !avidA @En #ran 1rofeta se /a al8ado en medio de nosotrosA @Verdaderamente
!ios /a visitado a su puebloA @%leluyaA @%leluyaAL$
1or fin Jess puede librarse de la apretura de la #ente y entrar en la ciudad$ 1ero la muc/edumbre le
si#ue, le persi#ue, con amor eBi#ente$
7e acerca un /ombre, que saluda con toda reverencia$ K>e rue#o que te alojes en mi casaL$
K.o puedo: la 1ascua me pro/be cualquier detencin aparte de las establecidasL$
KOaltan pocas /oras para la puesta del 7ol, y es viernes$$$L$
K1recisamente eso: antes del ocaso debo lle#ar a mi etapa$ !e toas formas, #racias$ 1ero no me
reten#asL$
K7oy el jefe de la sina#o#aL$
Kon lo cual me est-s diciendo que tienes derec/o a ello$ Mira, /ombre, /abra sido suficiente que /ubiera
lle#ado una /ora m-s tarde para que esa madre no /ubiera recuperado a su /ijo$
Voy a otros desdic/ados que tambin me esperan$ .o retardes, por e#oismo, su ale#ra$ Vendr en otra
ocasin y estar conti#o, en .am,en unos das$ %/ora djame se#uir mi caminoL$
2l /ombre no si#ue insistiendoF se limita a decir: KLo /as dic/o$ >e esperoL$
K7$ La pa8 sea conti#o y con los /abitantes de .amF y tambin a vosotros, de 2ndor, pa8 y bendicin$
Volved a vuestras casas$ !ios os /a /ablado a travs del mila#ro$ 3aced que en vosotros se produ8can,
como consecuencia del amor, tantas resurrecciones en orden al ?ien cuanto es el nmero de los
cora8onesL$
Ena ltima, un-nime, eBultacin de la multitud, para despus dejar a Jess que contine su camino$
Pl atraviesa dia#onalmente la ciudad y sale /acia los campos, en direccin a 2sdreln$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Pensamiento introductor$ Dios %uiso un seno sin manc#a
Q!ios me posey al inicio de sus obrasQ$
7alomn, 1roverbios cap$ R v$ ++$
++ de a#osto de )IHH$
Jess me ordena: Ko#e un cuaderno completamente nuevo$ opia en la primera /oja el dictado del da
)S de a#osto$ 2n este libro se /ablar- de 2llaL$
&bede8co y copio$
)S de a#osto de )IHH$
!ice Jess:
K3oy escribe esto slo$ La pure8a tiene un valor tal, que un seno de criatura pudo contener al
0ncontenible, porque posea la m-Bima pure8a posible en una criatura de !ios$
La 7tma$ >rinidad descendi con sus perfecciones, /abit con sus >res 1ersonas, cerr su 0nfinito en
peque"o espacio G no por ello se /i8o menor, porque el amor de la Vir#en y la voluntad de !ios dilataron
este espacio /asta /acer de l un ielo G y se manifest con sus caractersticas:
2l 1adre, siendo reador nuevamente de la riatura como en el seBto da y teniendo una Q/ijaQ verdadera,
di#na, a su perfecta semejan8a$ La impronta de !ios estaba estampada en Mara tan ntidamente, que slo
en el 1rimo#nito del 1adre era superior$ Mara puede ser llamada la Qse#undo#nitaQ del 1adre, porque,
por perfeccin dada y sabida conservar, y por di#nidad de 2sposa y Madre de !ios y de 'eina del ielo,
viene se#unda despus del 3ijo del 1adre y se#unda en su eterno 1ensamiento, que ab aeterno en 2lla se
complaciF
2l 3ijo, siendo tambin para 2lla Qel 3ijoQ y ense"-ndole, por misterio de #racia, su verdad y sabidura
cuando an era slo un 2mbrin que creca en su senoF
2l 2spritu 7anto, apareciendo entre los /ombres por un anticipado 1entecosts, por un prolon#ado
1entecosts, %mor en Q%quella que amQ, onsuelo para los /ombres por el Oruto de su seno, 7antificacin
por la maternidad del 7anto$
!ios, para manifestarse a los /ombres en la forma nueva y completa que abre la era de la 'edencin, no
eli#i como trono suyo un astro del cielo, ni el palacio de un #rande$ .o quiso tampoco las alas de los
-n#eles como base para su pie$ Cuiso un seno sin manc/a$
2va tambin /aba sido creada sin manc/a$ Mas, espont-neamente, quiso corromperse$ Mara, que vivi en
un mundo corrompido G 2va estaba, por el contrario, en un mundo puro G no quiso lesionar su candor ni
siquiera con un pensamiento vuelto /acia el pecado$ onoci la eBistencia del pecado y vio de l sus
distintas y /orribles manifestaciones, las vio todas, incluso la m-s /orrenda: el deicidio$ 1ero las conoci
para eBpiarlas y para ser, eternamente, %quella que tiene piedad de los pecadores y rue#a por su
redencin$
2ste pensamiento ser- introduccin a otras santas cosas que dar para consuelo tuyo y de muc/osL$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Joa%un & 'na #acen voto al Se(or
++ de a#osto de )IHH$
Veo un interior de una casa$ 7entada a un telar /ay una mujer ya de cierta edad$ Vindola con su pelo
a/ora entrecano, antes ciertamente ne#ro, y su rostro sin arru#as pero lleno de esa seriedad que viene
con los a"os, yo dira que puede tener de cincuenta a cincuenta y cinco a"os, no m-s$
%l indicar estas edades femeninas tomo como base el rostro de mi madre, cuya efi#ie ten#o, m-s que
nunca, presente estos das que me recuerdan los ltimos suyos cerca de mi cama$$$ 1asado ma"ana /ar-
un a"o que ya no la veo$$$ Mi madre era de rostro muy fresco bajo unos cabellos preco8mente
encanecidos$ % los cincuenta a"os era blanca y ne#ra como al final de la vida$ 1ero, aparte de la madure8
de la mirada, nada denunciaba sus a"os$ 1or eso, pudiera ser que me equivocase al dar un cierto nmero
de a"os a las mujeres ya mayores$
Psta, a la que veo tejer, est- en una /abitacin llena de claridad$ La lu8 penetra por la puerta, abierta de
par en par, que da a un espacioso /uertoGjardn$ 6o dira que es una peque"a finca rstica, porque se
prolon#a onduladamente sobre un suave columpiarse de verdes pendientes$ 2lla es /ermosa, de ras#os sin
duda /ebreos$ &jo ne#ro y profundo que, no s por qu, me recuerda al del ?autista$ 7in embar#o, este
ojo, adem-s de tener #allarda de reina, es dulceF como si su centelleo de -#uila estuviera velado de a8ul$
&jo dulce, con un tra8o de triste8a, como de quien pensara nost-l#icamente en cosas perdidas$ 2l color
del rostro es moreno, aunque no eBcesivamente$ La boca, li#eramente anc/a, est- bien proporcionada,
detenida en un #esto austero pero no duro$ La nari8 es lar#a y del#ada, li#eramente combada /acia abajo:
una nari8 a#uile"a que va bien con esos ojos$ 2s fuerte, mas no obesa$ ?ien proporcionada$ % ju8#ar por su
estatura estando sentada, creo que es alta$
Me parece que est- tejiendo una cortina o una alfombra$ Las canllas multicolores recorren, r-pidas, la
trama marrn oscura$ Lo ya /ec/o muestra una va#a entretejedura de #recas y flores en que el verde, el
amarillo, el rojo y el a8ul oscuro se intersecan y funden co mo en un mosaico$ La mujer lleva un vestido
sencillsimo y muy os curo: un moradoGrojo que parece copiado de ciertas trinitarias$
&ye llamar a la puerta y se levanta$ 2s alta realmente$ %bre$
Ena mujer le dice: K%na, <me dejas tu -nfora= >e la llenoL$
La mujer trae consi#o a un rapacillo de cinco a"os, que se a#arra inmediatamente al vestido de %na$ Psta
le acaricia mientras se diri#e /acia otra /abitacin, de donde vuelve con una bonita -nfora de cobre$ 7e la
da a la mujer diciendo: K> siempre eres buena con la vieja %na$ !ios te lo pa#ue, en ste y en los otros
/ijos que tienes y que tendr-s$ @!ic/osa tAL$ %na suspira$
La mujer la mira y no sabe qu decir ante ese suspiro$ 1ara apartar la pena, que se ve que eBiste, dice:
K>e dejo a %lfeo, si no te causa molestiasF as podr ir m-s deprisa y llenarte muc/os c-ntarosL$
%lfeo est- muy contento de quedarse, y se ve el porqu una ve8 que se /a ido la madre: %na le co#e en
bra8os y le lleva al /uerto, le apa /asta una pr#ola de uva de color oro como el topacio y dice: Kome,
come, que es buenaL, y le besa en la carita embadurnada del 8umo de las uvas que est- des#ranando
-vidamente$ Lue#o, cuando el ni"o, mir-ndola con dos oja8os de un #ris a8ul oscuro todo abiertos, dice:
K<6 a/ora qu me das=L, se ec/a a rer con #anas, y, al punto, parece m-s joven, borrados los a"os por la
bonita dentadura y el #o8o que viste su rostro$ 6 re y jue#a, metiendo su cabe8a entre las rodillas y
diciendo: K<Cu me das si te doy,$$ si te doy=$$$ @%divinaAL$ 6 el ni"o, dando palmadas con sus manecitas,
todo sonriente, dice: K@?esos, te doy besos, %na #uapa, %na buena, %na mam-A$$$L$
%na, al sentirse llamar Q%na mam-Q, emite un #rito de afecto jubiloso y abra8a estrec/amente al
peque"uelo, diciendo: K@&/, tesoroA @%morA @%morA @%morAL$ 6 por cada QamorQ un beso va a posarse sobre
las mejillitas rosadas$ Lue#o van a un vasar y de un plato bajan tortitas de miel$ KLas /e /ec/o para ti,
/ermosura de la pobre %na, para ti que me quieres$ !ime, <cu-nto me quieres=L$ 6 el ni"o, pensando en la
cosa que m-s le /a impresionado, dice: Komo al >emplo del 7e"orL$ %na le da m-s besos: en los ojitos
avispados, en la boquita roja$ 6 el ni"o se restrie#a contra ella como un #atito$
La madre va y viene con un jarro colmo y re sin decir nada$ Les deja con sus efusiones de afecto$
2ntra del /uerto un /ombre anciano, un poco m-s bajo que %na, de tupida cabellera completamente cana,
rostro claro, barba cortada en cuadrado, dos ojos a8ules como turquesas, entre pesta"as de un casta"o
claro casi rubio$ 2st- vestido de un marrn oscuro$
%na no le ve porque da la espalda a la puerta$ 2l /ombre se acerca a ella por detr-s diciendo: K<6 a m
nada=L$ %na se vuelve y dice: K@&/, JoaqunA <3as terminado tu trabajo=L$ Mientras tanto el peque"o %lfeo
/a corrido a sus rodillas diciendo: K>ambin a ti, tambin a tiL, y cuando el anciano se a#ac/a y le besa,
el ni"o se le ci"e estrec/amente al cuello despein-ndole la barba con las manecitas y los besos$
>ambin Joaqun trae su re#alo: saca de detr-s la mano i8quierda y presenta una man8ana tan /ermosa
que parece de cer-mica, y, sonriendo, al ni"o que tiende -vidamente sus manecitas le dice: K2spera, que
te la parto en tro8os$ %s no puedes$ 2s m-s #rande que tL, y con un peque"o cuc/illo que tiene en el
cinturn 4un cuc/illo de podador5 parte la man8ana en rodajas, que divide a su ve8 en otras m-s del#adasF
y parece como si estuviera dando de comer en la boca a un pajarillo que no /a dejado todava el nido, por
el #ran cuidado con que mete los tro8os de man8ana en esa boquita que muele incesantemente$
K@>e /as fijado qu ojos, JoaqunA <.o parecen dos porcioncitas del Mar de Talilea cuando el viento de la
tarde empuja un velo de nubes bajo el cielo=L$ %na /a /ablado teniendo apoyada una mano en el /ombro
de su marido y apoy-ndose a su ve8 li#eramente en ella: #esto ste que revela un profundo amor de
esposa, un amor intacto tras muc/os a"os de vnculo conyu#al$
Joaqun la mira con amor, y asiente diciendo: K@?ellsimosA <6 esos ricitos= <.o tienen el color de la mies
secada por el sol= Mira, en su interior /ay me8cla de oro y cobreL$
K@%/, si /ubiramos tenido un /ijo, lo /abra querido as, con estos ojos y este peloA$$$L$ G %na se /a
curvado, es m-s, se /a arrodillado, y, con un fuerte suspiro, besa esos dos oja8os a8ulG#rises$
>ambin suspira Joaqun, y, querindola consolar, le pone la mano sobre el pelo ri8ado y canoso, y le dice:
K>odava /ay que esperar$ !ios todo lo puede$ Mientras se vive, el mila#ro puede producirse,
especialmente cuando se le ama y cuando nos amamosL$ Joaquin recalca muc/o estas ltimas palabras$
Mas %na #uarda silencio, descora8onada, con la cabe8a a#ac/ada, para que no se vean dos l-#rimas que
est-n desli8-ndose y que advierte slo el peque"o %lfeo, el cual, asombrado y apenado de que su #ran
ami#a llore como /ace l al#una ve8, levanta la manita y enju#a su llanto$
K@.o llores, %naA 7omos felices de todas formas$ 6o por lo menos lo soy, porque te ten#o a tiL$
K6o tambin por ti$ 1ero no te /e dado un /ijo$$$ 1ienso que /e adolorado al 7e"or porque /a /ec/o
infecundas mis entra"as$$$L$
K@&/, esposa maA <2n qu crees t, santa, que /as podido adolorarle= Mira, vamos una ve8 m-s al >emplo
y por esto, no slo por los >abern-culos, /acemos una lar#a oracin$$$ Cui8-s te suceda como a 7ara$$$ o
como a %na de 2lcana: esperaron muc/o y se crean reprobadas por ser estriles, y, sin embar#o, en el
ielo de !ios, estaba madurando para ellas un /ijo santo$ 7onre, esposa ma$ >u llanto si#nifica para m
m-s dolor que el no tener prole$$$ Llevaremos a %lfeo con nosotros$ Le diremos que rece$ Pl es inocente$$$
!ios tomar- juntas nuestra oracin y la suya y se mostrar- propicioL$
K7$ 3a#amos un voto al 7e"or$ 7uyo ser- el /ijoF si es que nos lo concede$$$ @&/, sentirme llamar
Qmam-QAL$
6 %lfeo, espectador asombrado e inocente, dice: K@6o te llamo Qmam-QAL$
K7, tesoro amado$$$ pero t ya tienes mama, y yo$$$ yo no ten#o ni"o$$$L$
La visin cesa aqu$
Me doy cuenta de que se /a abierto el ciclo del nacimiento de Mara$ 6 me ale#ro muc/o por ello, porque
lo deseaba #randemente$ 7upon#o que tambin usted se ale#rar- de ello$ U
%ntes de empe8ar a escribir /e odo a la Mam- decirme: K3ija, escribe, pues, acerca de m$ >oda pena
tuya ser- consoladaL$ 6, mientras deca esto, me pona la mano sobre la cabe8a acarici-ndo me
delicadamente$ Lue#o /a venido la visin$ 1ero al principio, o sea, /asta que no o llamar por el nombre a
la mujer de cincuenta a"os, no comprend que me encontraba ante la madre de la Mam- y, por tanto,
ante la #racia del nacimiento de la Vir#en$
U7upon#o que tambin usted se ale#rar- de ello: es decir, el director espiritual de la escritora, el 1$
'omualdo M$ Mi#liorini o$s$m$, al que MV se diri#e a menudo, en estilo epistolar, a lo lar#o de toda la
&bra$ %l#unas veces se dedica al padre Mi#liorini un episodio o una ense"an8a$
)ara relata el Nacimiento de Jess en la *ruta de +eln$
3acia ?eln con los apstoles y discpulos
42scrito el * de julio de )IHJ5
7alen de ?etania a la primera sonrisa de la aurora$ Jess se diri#e a ?eln con su Madre, con Mara de
%lfeo y con Mara 7alom$ Les si#uen los discpulos$ 2l ni"o encuentra por todas partes motivos para
ale#rarseF las mariposas que despiertan, los pajaritos que cantan o caminan por el sendero, las flores que
resplandecen con las perlas del roco, la aparicin de un reba"o en que /ay muc/os corderitos que balan$
1asado el ro que est- al sur de ?etania, que se des/ace en espumas, la comitiva se diri#e a ?eln en
medio de dos series de colinas verdes con sus olivares y vi"edos, con campos en los que apenas mieses
doradas se ven$ 2l valle es fresco, y el camino bastante bueno$
7imn de Jon-s se adelanta, lle#a al #rupo de Jess y pre#unta: K <!e ac- se puede ir a ?eln= Juan dice
que la otra ve8 fuisteis por otros caminos$ L
K 2s verdad L responde Jess, K pero es porque venamos de Jerusaln$ 1or ac- es m-s breve$ .os
separaremos, como /abis decidido, en la tumba de 'aquelV que las mujeres quieren ver$ Lue#o nos
reuniremos en ?etsur donde mi Madre quiere detenerse$ L
K %s es$$$ pero sera muy /ermoso que estuvisemos todos$$$ tu Madre especialmente$$$ porque, en fin de
cuentas, la 'eina de ?eln y de la #ruta es 2lla, y 2lla sabe todo, todo, muy bien$$$ 7i lo oyese de sus
labios$$$ sera diferente$$$ eso es todo$ L
Jess sonre al mirar a 7imn que insina dulcemente su #usto$
K <u-l #ruta, padre= L pre#unta Mar8iam$
K La #ruta en donde naci Jess$ L
K @&/A @Cu bienA @>ambin yo voyA $$$ L
K @7era muy /ermoso en realidadA L dicen Mara de %lfeo y 7alom$
K @Muy /ermosoA $$$ 7era re#resar para atr-s$$$ cuando el mundo te i#noraba es verdad, pero que no te
odiaba todava$$$ 7era encontrar otra ve8 el amor de los sencillos que no supieron dudar y amaron con
/umildad y fe$$$ 1ara m sera lo mismo que quitarse este peso de amar#ura que me taladra el cora8n
desde que s que te odian, ponerlo all, en el lu#ar en donde naciste$$$ !ebe quedar a/ la dul8ura de tu
mirada, de tu respiracin, de tu sonrisa va#a, all$$$ y me acariciaran el alma que est- tan amar#ada$$$L
Mara llora quedito, con recuerdos y con triste8a$
K 7i es as iremos, Mam-$ 3oy t eres la Maestra y 6o el ni"o que aprende$ L
K &/, @3ijoA @.oA > siempre eres el Maestro$$$L
K .o, Mam-$ 7imn de Jon-s dijo bien$ 2n la tierra de ?eln t eres la 'eina$ 2s tu primer castillo$ Mara,
de la descendencia de !avid, #ua a este peque"o pueblo a su morada$ L
0scariote /ace intento de /ablar, pero se calla$ Jess que lo ve y comprende, dice: K 7i al#uien por
cansancio o por otra ra8n no quiere venir, que prosi#a /asta ?etsur$ L 1ero nadie dice nada$ 1rosi#uen por
el camino del valle que va en direccin de este a occidente$ !espus dan vuelta al norte para costear una
colina que se interpone y as lle#an al camino, que lleva de Jerusaln a ?eln, eBactamente cerca del
cubo sobre el que /ay una cpula redonda, que se"ala la tumba de 'aquel$ >odos se acercan a orar
respetuosamente$
K%qu nos detuvimos, yo y Jos$$$ est- i#ual a entonces$ >an solo la estacin es diferente$ 2n ese entonces
era un da fri de asleu$ 3aba llovido y los caminos estaban lodosos$ !espus sopl un viento /elado y en
la noc/e sobrevino la brisa$ Los caminos se endurecieron, pero sobre de ellos pasaron los carros y la
#ente$ 2ra como un mar lleno de barcas y mi asnito caminaba con fati#a$$$L
K 6 t, Madre ma, <no= L
K &/, @>e tena a >A $$$L 6 lo mira con ojos tan dulces que conmueven$ Vuelve a /ablar: K La noc/e se
acercaba y Jos estaba muy preocupado$ % cada paso se estaba levantando un viento que cortaba$$$ La
#ente se diri#a presurosa a ?eln, c/ocando los unos contra los otros, y muc/os se enojaban contra mi
asnito que caminaba despacio, buscando donde poner las pe8u"as$$$ 1areca como si supiese que estabas
> a/$$$ y que dormas la ltima noc/e en mi seno$ 3aca fri$$$ pero yo arda$ 7enta que estabas por
lle#ar$$$ <Lle#ar= Cue podras decir: Q 6o estaba aqu, desde /ace nueve meses;$ 1ero entonces era como si
bajases del ielo$ Los ielos bajaban, bajaban sobre de m, y yo vea sus resplandores$$$ Vea arder la
divinidad en su #o8o de tu prBimo nacimiento, y esos rayos me penetraban, me encendan, me
abstraan $$$ de todo $$$ Oro $$$ viento $$$ #ente $$$ @de todoA Vea a !ios$ $ $ !e cuando en cuando y con
esfuer8o lo#raba traer mi cora8n a la tierra y sonrea a Jos que tena miedo del fro y del cansancio que
soportaba, y que #uiaba al asnito por temor de que trope8ase, y que me envolva en la manta por miedo
de que me fuese a resfriar $$ 1ero nada poda acaecer$ .o senta los empujones$ Me pareca como si
caminase sobre un camino de estrellas, entre nubes de lu8, como si me llevasen -n#eles$$$ y sonrea$$$
primero a t$$$ te miraba a travs de la barrera de la carne$ >e miraba dormir con los pu"itos cerrados en
tu lec/o de rosas frescasF >, capullo de lirio$$$ lue#o sonrea a mi esposo que estaba muy afli#ido, tan
afli#ido, para darle -nimos$$$ tambin a la #ente que i#noraba que ya respiraba en el aire del 7alvador$$$
.os detuvimos cerca de la tumba de 'aquel para que descansase un poco el asnito y para comer poco de
pan y olivas, nuestras provisiones de pobres$ 6o no tena /ambre$ .o poda tener /ambre$$$ estaba
colmada de ale#ra$$$ 2mprendimos otra ve8 el camino $$$ Venid$ &s mostrar en donde encontramos al
pastor$$$ no cre-is que me equivocar$ Vuelvo a vivir aquella /ora y encuentro todos los lu#ares porque
miro todo a travs de una lu8 an#elical$ 2l ejrcito an#lico tal ve8 aqu est- de nuevo, invisible a
nuestros ojos, pero visible a las almas con su resplandor, y as todo se descubre, todo se vuelve a ver$ .o
pueden en#a"arse y me llevan$$$ para ale#ra ma y vuestra$ Ved, de aquel campo a este vino 2las con sus
ovejas, y Jos le pidi lec/e para m$ 6 all en ese prado, nos detuvimos mientras orde"aba la lec/e
caliente y restauradora, y le daba sus avisos a Jos$
Venid, venid$$$ este es el sendero del ltimo valle antes de lle#ar a ?eln$ >omamos este por el camino
principal, al lle#ar a la ciudad, era un mar de #ente y de animales$$$ @%ll est- ?elnA &/, @como lo amoA
@>ierra querida de mis padres que me dieron el primer beso de mi 3ijoA >e /as abierto, buena y fra#ante
como el pan, cuyo nombre tienes, para dar el 1an verdadero al mundo que muere de /ambre$ Me
abra8aste como una madre, t, en cuyo seno /a quedado el amor maternal de 'aquel$ &/, t, tierra
santa, ?eln davdica, primer templo dedicado al 7alvador, a la 2strella matinal que naci de Jacob para
indicar la ruta de los ielos al linaje /umano$ @Mirad qu /ermosa es la primaveraA 1ero tambin lo fue
entonces, aunque los campos y los vi"edos estaban desnudos$ En li#ero velo de escarc/a volva a
resplandecer en las ramas limpias, y parecan cubrirse de diamantes como si /ubiesen sido envueltos en
un velo impalpable paradisaco$ !e las casas sala el /umo$ La cena se acercaba y el /umo, que suba en
espirales, /asta este borde, dejaba ver la ciudad que por no estar despejada no se descubra bien$$$ >odo
era limpio, silencioso$$$ todo estaba en espera$$$ de >, de >, @3ijoA La tierra presa#iaba tu lle#ada$$$ >e
/abran presa#iado tambin los betlemitas, pues no eran malos, aunque no lo cre-is$ .o podan darnos
/ospedaje$$$ 2n los /o#ares buenos y /onrados de ?eln se apretaban, arro#antes como siempre, sordos y
soberbios, los que todava a/ora lo son, y que no podan sentirte$$$ @u-ntos fariseos, saduceos,
/erodianos, escribas, essenios /abaA &/, el que a/ora ellos no puedan entender, les viene desde aquel
entonces en que su cora8n fue duro$ Lo /an cerrado al amor a aquella /ermana suya, en aquella noc/e$$$
y se quedaron, /an permanecido en las tinieblas$ !esde entonces rec/a8aron a !ios, al rec/a8ar de su
amor al prjimo$
Venid$ Vamos a la #ruta$ 2s intil entrar en la ciudad$ Los mejores ami#os de mi .i"o no est-n ya$ ?asta la
naturale8a ami#a con sus piedras, su ro, su le"a para /acer fue#o$ La naturale8a que sinti la lle#ada de
su 7e"or$$$ Venid sin miedo$ 1or aqu se da vuelta$$$ Ved all las ruinas de la >orre de !avid$ @&/A @Cue la
amo m-s que un palacioA @?enditas ruinasA @?endito roA @?endita planta que como por mila#ro te
despojaste con el viento de todas tus ramas para que encontr-semos le"a y pudisemos encender fue#oA L
Mara baja r-pida a la #ruta$ %traviesa el riac/uelo sobre una tabla que /ace de puente$ orre al lu#ar
despejado en donde est-n las ruinas y cae de rodillas a sus umbrales$ 7e inclina y besa el suelo$ La si#uen
los dem-s$ 2st-n conmovidos $$$ 2l ni"o, al que no /a dejado ni un momento, parece como si escuc/ase
una narracin maravillosa y sus ojitos ne#ros absorben las palabras y acciones de Mara$ .o se pierde de
nada$
Mara se levanta, entra: K >odo, todo como entonces$$$ on eBcepcin de que era de noc/e$$$ Jos /i8o
fue#o a la entrada$ 2ntonces, slo entonces, al bajar del asnito, sent qu cansada y fra estaba yo$$$ nos
salud un buey$ Oui a donde estaba, para sentir un poco de calor, para apoyarme en el /eno$$$ Jos, aqu
donde estoy, eBtendi /eno que me sirviese de lec/o, y lo sec por m y por t, 3ijo, con el fue#o que
encendi en aquel rincn$$$ porque era bueno como un padre en su amor de esposoG-n#el$$$ y unidos de la
mano, como dos /ermanos eBtraviados en la oscuridad de la noc/e, comimos nuestro pan y queso$ Lue#o
se fue all para ec/ar le"a en la /o#uera$ 7e quit el manto para que tapase la abertura$$$ en realidad
baj el velo ante la #loria de !ios que descenda de los cielos, ante >, Jess mo$$$ yo me qued sobre el
/eno, al calor de los dos animales, envuelta en mi manto y mi cobija de lana$$$ @ Cuerido esposo mo A $$
2n aquella /ora temerosa en que me encontraba solamente ante el misterio de la maternidad, /ora que la
mujer por ve8 primera i#nora del todo y para m, la /ora de mi nica maternidad, me encontraba
sumer#ida ante lo i#noto del misterio que sera ver al 3ijo de !ios salir de mi carne mortal, y l, Jos, fue
para m como una madre, un -n#el$$$ mi consuelo$$$ entonces y$$$ siempre$
Lue#o el silencio y el sue"o envolvieron a Jos$$$ para que no viese lo que para m era el beso cotidiano de
!ios$$$ y a m me lle#aron las ondas inconmensurables del Btasis que provenan de un mar de delicias,
que me elevaban de nuevo sobre las crestas luminosas cada ve8 m-s altas$ Me llevaban arriba, arriba con
ellas, en un ocano de lu8, de ale#ra, de pa8, de amor, /asta encontrarme sumer#ida en el mar de !ios,
del seno de !ios$$$ 7e oy una vo8 de la tierra: K <!uermes, Mara= L @&/A @>an lejanaA $$$ un eco, un
recuerdo de la tierra$$$ 2s tan dbil que el alma no se sacude y no s como se pueda decir$ 2ntre tanto
subo, subo en ese abismo de fue#o, de felicidad infinita, de un preconocimiento de !ios$$$ /asta 2l, /asta
2l$$$ @&/A 1ero <eres > el que naciste de m, o soy yo la que nac de ful#ores >rinos, aquella noc/e= <7oy
yo quien te di, o > me aspiraste para darme= .o lo s$$$
6 lue#o la bajada, de coro en coro, de astro en astro, de capa en capa, dulce, lenta, bienaventurada feli8
como una flor que es llevada en alto por un -#uila y lue#o se le deja que se vaya, y que poco a poco
desciende sobre las alas del aire, que se /ace m-s /ermosa a causa de la lluvia, con su arco iris que se
eleva al cielo, y lue#o se encuentra en el lu#ar en donde naci$$$ Mi diadema: @>A > sobre mi cora8n$$$
7entada aqu, despus de /aberte adorado de rodillas, te am$ Oinalmente pude amarte sin las barreras
de la carneF y de aqu me levant para llevarte al amor del que como yo era di#no de amarte entre los
primeros$ 6 aqu, entre estas dos columnas rsticas, te ofrec al 1adre$ 6 aqu por primera ve8 estuviste
sobre el pec/o de Jos$$$ lue#o te envolv entre pa"ales y juntos te colocamos aqu$$$ 6o te meca en mis
bra8os, mientras Jos secaba el /eno en la /o#uera y lo conservaba caliente, metindoselo en el pec/o$
!espus all ambos te adoramos$ 0nclinados sobre >, para aspirar tu aliento, para ver a qu #rado puede
conducir el amor, para llorar l-#rimas que ciertamente se vierten en el cielo al ver la #loria ineB/austa de
!ios$ L
Mara, que al recordar aquella noc/e /a ido y venido se"alando los lu#ares, llena de amor, con un
parpadear de llanto en sus ojos a8ules y con una sonrisa de ale#ra en su boca, se inclina a/ora sobre su
Jess, que est- sentado sobre una #ran piedra, y lo besa en los cabellos, llorando, ador-ndolo como en
aquel entonces $$$
K 6 lue#o los pastores vinieron a adorarte aqu adentro con su buen cora8n$ 2ra el primer suspiro de la
tierra que entraba con ellos$ 2ra el olor de la /umanidad, de reba"os, de /eno$ 6 afuera los -n#eles, que
te adoraban con amor, que te cantaban con c-nticos que jam-s repetir- creatura /umanaF que te amaban
con el amor de los cielos, con el aire del cielo que entraba con ellos, que te traan con sus ful#ores$$$ tu
nacimiento, @o/ benditoA $$$ L
Mara est- arrodillada al lado de su 3ijo y llora de emocin con la cabe8a apoyada sobre sus rodillas$
.adie se atreve a romper el silencio$ M-s o menos emocionados los presentes se diri#en miradas, como si
sobre las telara"as y piedras toscas esperasen ver pintada la escena que acababan de escuc/ar$$$
Mara vuelve a decir: K 2ste fue el nacimiento de mi 3ijo$ .acimiento infinitamente sencillo,
infinitamente #rande$ Lo /e referido con mi cora8n de mujer, no con palabras sabias de un maestro$ .o
/ubo nada m-s, porque fue la cosa m-s #rande de la tierra, escondida bajo las apariencias m-s comunes$
L
K <6 al da si#uiente= <6 lue#o= L 1re#untan varios, entre cuyas voces est-n las de las dos Maras$
K <2l da si#uiente= &/, muy sencillo$ Oui la madre que amamanta a su ni"o, que lo lava, que lo envuelve
en pa"ales como lo /acen todas las madres$ alentaba el a#ua, que tomaba del ro cercano, sobre el
fue#o encendido all- afuera para que el /umo no /iciese llorar a estos ojitos a8ules, en el rincn m-s
separado, en una vieja jofaina lavaba a mi 3ijo y le pona pa"ales frescos$ 0ba al ro a lavar estos y los
pona a secar al sol$$$ y lue#o, ale#ra que no puede descifrarse, pona a mi 3ijo sobre mi pec/o y el beba
mi lec/e$ 7e pona cada da m-s bonito y feli8$ 2l primer da, en la /ora de m-s calor, fui a sentarme all
afuera para verlo mamar$ %qu la lu8 no entra, se filtra, y lu8 y llama dan aspectos capric/osos a las cosas$
Oui all- afuera al sol$$$ y mir al Verbo encarnado$ La madre conoci entonces a su 3ijo, y la sierva de
!ios a su 7e"or$ 6 fui mujer y adoradora$$$ !espus la casa de %na$$$ Los das que pasaste en la cuna, tus
primeros pasos, tus primeras palabras$$$ 1ero esto sucedi despus, a su tiempo $$$ .ada, nada fue
semejante a la /ora en que naciste$$$ slo cuando re#rese a !ios encontrar esa plenitud$$$L
K 1ero$$$ @partir as cuando se acercabaA @Cu imprudenciaA <1or qu no esperaron =$$$ 2l decreto conceda
un lapso lar#o de tiempo para casos eBcepcionales como el nacimiento o enfermedad$$$ %lfeo me lo
dijo$$$L dice Mara de %lfeo$
K <2sperar= &/, @noA %quella tarde cuando Jos llev la noticia, t y yo, 3ijo saltamos de ale#ra$ 2ra la
llamada$$$ porque aqu, slo aqu debas de nacer, como /aban predic/o los profetasF y aquel decreto
imprevisto fue como un cielo piadoso que borraba de Jos an el recuerdo de su sospec/a$ 2ra lo que
esperaba para t, para l, para el mundo judo y para el mundo futuro, /asta la consumacin de los si#los$
2staba dic/o$ 6 como tal as sucedi$ @2sperarA <1uede la novia poner obst-culos a su sue"o de bodas= <1or
qu esperar= L
K 1or todo lo que poda suceder$$$L vuelve a decir Mara de %lfeo$
K .o tena nin#n miedo$ Me apoyaba en !ios$ L
K 1ero <sabas que todo sucedera as= L
K .adie me lo /aba dic/o, y de /ec/o no pensaba en ello, tanto que para dar -nimos a Jos permit que
l y vosotros dudaseis de que el tiempo de su nacimiento no estaba cercano$ 1ero yo saba, saba que para
la Oiesta de las Luces /abra nacido la Lu8 del Mundo$ L
K> m-s bien, Mam-, <por qu no acompa"aste a Mara= 6 <por qu no pens en ello mi padre= !eberais
/aber venido tambin vosotros aqu$ <.o vinisteis todos= L 1re#unta con un tono de reproc/e Judas >adeo$
K >u padre /aba decidido venir despus de las 2ncenias y lo dijo a su /ermano, pero Jos no quiso
esperar$ L
K 1ero t al menos$$$L le objeta >adeo$
K .o le reproc/es, Judas$ !e comn acuerdo encontramos que era justo poner un velo sobre el misterio de
este nacimiento$ L
K <7aba Jos que sucedera con esas se"ales= 7i t no lo sabas, <cmo poda saberlas l= L
K .o sabamos nada, eBcepto de que 2l deba nacer$ L
K <2ntonces= L
K 2ntonces la 7abidura divina nos #ui, como era justo$ 2l nacimiento de Jess, su presencia en el mundo,
deba presentarse sin nada que fuese eBtraordinario, que pudiese incitar a 7atan-s$ Vosotros veis que el
rencor que eBiste todava en ?eln contra el Mesas es una consecuencia de su primera epifana$ La
envidia diablica se aprovec/ de la revelacin para derramar san#re, odio$ <2st-s contento, 7imn de
Jon-s, que ni /ablas y como que ni respiras= L
K Muy contento$$$ tanto, que me parece estar fuera del mundo, en un lu#ar todava m-s santo que si
estuviese m-s all- que el velo del >emplo$$$ tanto que$$$ a/ora que te /e visto en este lu#ar y con la lu8
de entonces, creo siempre /aberte tratado con respeto, como a una mujer, una #ran mujer$ %/ora$$$ a/ora
no me atrever a decirte como antes: QMaraQ$ 1ara m, antes, eras la Mam- de mi Maestro, a/ora, a/ora
te /e visto sobre las cimas de esas ondas celestiales$ >e /e visto cual reina, y yo miserable soy tu esclavo L
se arroja en tierra y besa los pies de Mara$
Jess a/ora /abla: K Lev-ntate, 7imn$ Ven aqu, cerca de M$ L 1edro va a la i8quierda de Jess, porque
Mara est- a la derec/a: K <Cuienes somos a/ora nosotros= L 1re#unta Jess$
K <.osotros= $$$ 7omos Jess, Mara y 7imnG L
K Muy bien$ 1ero$$$ <cu-ntos somos= L
K >res, Maestro$ L
K 2ntonces, una trinidad$ En da en el ielo, en la divina >rinidad aflor un pensamiento: Q %/ora es
tiempo de que el Verbo vaya a la tierra Q, y en un palpitar amoroso el Verbo vino a la tierra$ 7e separ por
esto del 1adre y del 2spritu 7anto$ Vino a trabajar a la tierra$ 2n el ielo los dos se /aban quedado,
contemplando las obras del Verbo, permaneciendo m-s unidos que nunca para fundir 1ensamiento y %mor
para ayudar a la 1alabra que obra en la tierra$ Lle#ar- un da en que del cielo se oir- una orden: :2s
tiempo que re#reses porque todo est- cumplidoQ y entonces el Verbo re#resar- a los cielos, as$$$ 4Jess da
un paso atr-s dejando a Mara y a 1edro en donde estaban5 y de lo alto del cielo contemplar- las obras de
los dos que /an quedado en la tierra, los cuales, por un movimiento santo, se unir-n m-s que nunca, para
unir poder y amor y con ellos cumplir el deseo del Verbo: :La 'edencin del Mundo a travs de la perpetua
ense"an8a de su 0#lesiaQ$ 6 el 1adre y el 3ijo y el 2spritu 7anto con sus rayos de lu8 entretejer-n una
cadena para estrec/ar siempre m-s a los dos que quedan sobre la tierra: a mi Madre, el amorF y a t, el
poder$ !ebes, s, tratar a Mara como a 'eina pero no como esclavo$ <.o te parece= L
K Me parece todo lo que quieras$ @2stoy anonadadoA <6o el poder= &/, si debo ser el poder, @entonces no
me queda m-s que apoyarme sobre 2llaA &/, Madre de mi 7e"or, no me abandones jam-s, jam-s$$$L
K .o ten#as miedo$ >e tendr siempre as de la mano, como /aca con mi .i"o, /asta que fue capa8 de
caminar por 7 solo$ L
K 6 <lue#o= L
K Lue#o te sostendr con mis ple#arias$ @2aA 7imn, no dudes jam-s del poder de !ios$ .o dud yo, ni
tampoco Jos$ >ampocoQ debes /acerlo$ !ios ayuda /ora tras /ora, si permanecemos /umildes y fieles$$$
Venid a/ora ac- afuera, cerca del ro, a la sombra del -rbol que, si estuviese m-s avan8ada la estacin del
verano, nos proporcionara man8anas$ Venid$ omeremos antes de irnos$$$ <2n dnde, 3ijo mo= L
K 2n 6ala$ 2st- cerca$ 6 ma"ana iremos a ?etsur$ L
7e sientan bajo la sombra del man8ano y Mara se recar#a sobre el tronco$ ?artolom la mira fijamente,
cmo acepta de su 3ijo los alimentos que /a bendecido$ @>an joven y todava emocionada celestialmente
con la revelacin que acaba de escuc/arA 7onre a su 3ijo con ojos de amor y dice en vo8 baja: K Q % la
sombra de l me sent y su comida fue dulce a mi paladarQ$ L
Le responde Judas >adeo: K 2s verdad$ 2lla lan#uidece de amor, pero no se puede decir que despert bajo
un man8ano$L
K 6 <por qu no /ermano= <Cu sabemos nosotros de los secretos del 'ey= L 'esponde 7antia#o de %lfeo$
6 Jess sonriendo dice: K La nueva 2va fue concebida por el 1ensamiento a los pies del man8ano
paradisaco para que con su sonrisa y llanto a/uyentase a la serpiente y desintoBicase el fruto
envenenado$ 2lla se convirti en -rbol por el fruto redentor$ Venid, ami#os y comed de l$ 1orque
alimentarse de su dul8ura es alimentarse de la miel de !ios$ L
K Maestro, responde a una pre#unta ma que /ace tiempo /e querido /acerte$ 2l -ntico de que estamos
/ablando <incluye a 2lla= L 1re#unta despacio ?artolom mientras Mara se ocupa del ni"o y /abla con las
mujeres$
K !esde el principio del libro se /abla de 2lla, y de 2lla se /ablar- en los libros futuros /asta que la
palabra del /ombre se cambie en el sempiterno /osanna de la eterna iudad de !ios L y Jess se diri#e a
las mujeres$
K @omo se percibe que desciende de !avidA @Cu 7abiduraA @Cu poesaA L !ice Nelote /ablando con sus
compa"eros$
K 1ues bien L interviene 0scariote que todava bajo los sentimientos de das anteriores /abla poco, pero
tratando de volver a tener la misma franque8a de antes, dice: K pues bien yo querra comprender por qu
debi acaecer la 2ncarnacin$ 7lo !ios puede /ablar de modo que derrote a 7atan-s$ 7lo !ios puede
tener el poder de redencin$ 2sto no lo dudo$ 1ero me parece que el Verbo no deba de /aberse envilecido
tanto /acindose como los dem-s /ombres, y sujet-ndose a las miserias de la infancia y de las dem-s de
la vida$ <.o /abra podido aparecer con forma /umana, ya adulto, en forma adulta= & si quera tener una
Madre, <poda /aberse buscado una adoptiva, as como /i8o con su padre= Me parece que una ve8 se lo
pre#unt, pero no me respondi ampliamente, o no lo recuerdo$ L
K1re#ntaseloF pues que de eso estamos /ablando$$$L dice >om-s$
K 6o no$ Lo /ice enojar un poco y no me siento perdonado$ 1re#unt-dselo por m$L
K 1ero, perdona$ .osotros aceptamos todo sin tener elucubraciones, y <debemos /acer la pre#unta= @.o es
justoA L 'eplica 7antia#o de Nebedeo$
K <Cu cosa no es justo= L pre#unta Jess$
7ilencio$ Nelote se /ace intrprete de los dem-s$
K .o te #uardo rencor$ 2sto ante todo$ 3a#o las observaciones necesarias, sufro y perdono$ 2sto para quien
tiene miedo, fruto todava de su turbacin$ 2n cuanto a la 2ncarnacin real que llev a cabo, escuc/ad: Q
2s justo que as /aya sido;$ 2n el futuro Muc/os caer-n en errores sobre mi 2ncarnacin, y me dar-n
eBactamente las formas errneas que Judas querra que /ubiese tomado$ 3ombre, aparentemente con
cuerpo, pero en realidad, fluido como un jue#o de luces, por lo cual sera y no sera carne real$ 6 sera y
no sera verdadera maternidad de Mara$ 2n verdad 6o ten#o un cuerpo real y Mara, en verdad, es la
Madre del Verbo 2ncarnado$ 7i la /ora del nacimiento no fue sino un Btasis, la ra8n es, porque 2lla es la
nueva 2va sin peso de culpa y sin /erencia de casti#o$ 1ero no me envilec al descansar en 2lla <acaso el
man- encerrado en el >abern-culo se envileci= Q$ .o, antes bien se /onr con estar a/$ &tros dir-n que
no teniendo 6o cuerpo real, no padec y no mor durante mi permanencia en la tierra$ .o pudiendo ne#ar
que 6o eBist, se ne#ar- mi 2ncarnacin real, o mi !ivinidad verdadera$ 2n verdad os di#o que soy Eno con
el 1adre in eterno, y estoy unido a !ios como /ombre, porque en verdad /a acontecido que el %mor /aya
lle#ado a lo inima#inable en su perfeccin, revistindose de carne para salvar la carne$ % todos estos
errores responde mi vida entera, que da san#re desde mi nacimiento /asta la muerte, y que se /a
sujetado a lo que es comn con el /ombre eBcepto el pecado$ .acido, s, de 2lla$ 6 para vuestro bien$
Vosotros no sabis cmo se ablanda la Justicia desde que tiene a la Mujer como colaboradora$ <2st-s
contento a/ora, Judas= L
K 7, Maestro$L
K 3a8 lo mismo conmi#o$ L
0scariote inclina la cabe8a, aver#on8ado, y tal ve8 emocionado ante una bondad tan #rande$
7e quedan all por un poco m-s de tiempo bajo el man8ano$ Cuin duerme, quin ronca$ Mara se levanta,
vuelve a la cueva, Jess la si#ue$$$

Jess ense(a a re,ar el Padre Nuestro$
Jess /abla a los apstoles en Tetseman, el Mircoles 7anto por la noc/e:
3e terminado$ .o ten#o m-s que a#re#ar$ >odo cuanto tena que deciros sobre las profecas mesi-nicas os
lo /e dic/o$ >odo lo que /abla desde mi nacimiento /asta mi muerte os lo /e ilustrado para que me
cono8c-is y no ten#-is dudas$ 6 para que no ale#uis eBcusa de vuestro pecado$
%/ora oremos juntos$ 2n esta ltima noc/e podemos /acerlo as, unidos cual #ranos de uva en el racimo$
Venid$ &remos$ :1adre nuestro que est-s en los cielos, sanctificado sea tu .ombre, ven#a a nosotros tu
reino$ 3-#ase tu voluntad en la tierra como en los cielos$ !anos /oy nuestro pan$ 1erdnanos nuestras
ofensas como perdonamos a los que nos /an ofendido$ .o nos dejes que entremos en la tentacin, y
libranos del mal$ %s sea$
$$$:7ea santificado tu nombre;$ 1adre, yo lo /e santificado$ >en piedad de tu 'eto"o$
:Ven#a tu 'eino;$ Muero para fundarlo$ >en piedad de M$
:3-#ase tu voluntad;$ %yuda mi debilidad, > que creaste el cuerpo del /ombre y con l revestiste a tu
Verbo para que aqu abajo te obedeciera as como siempre te /e obedecido en el cielo$ >en piedad del
3ijo del /ombre$
:!anos el pan;$$$$ En pan para el alma$ En pan que no es de esta tierra$ .o lo pido para M$ .o ten#o
necesidad sino de tu consuelo espiritual$ 6o, cual mendi#o eBtiendo mi mano por ellos$ !entro de poco
ser- atravesada y enclavada y no podr- dar muestras de amor$ 1adre, concdeme darles el 1an que
diariamente fortifique la debilidad de los pobres /ijos de %d-n$ 7on dbilesF @&/ 1adreAA, no pueden
/acer nada porque no tienen el 1an que es fuer8a, el 1an an#elical que espirituali8a al /ombre y /ace que
en nosotros se divinice$
:1erdnanos nuestras ofensas;$$$$$$
Jess, me /a /ablado estando de pie y con los bra8os abiertos, se arrodilla, levanta al cielo un rostro
p-lido por el esfuer8o de la splica, porque los rayos de la luna lo besanF por l corren la#rimas$
1erdona a tu 3ijo, @o/ 1adreA, si en al#o te falt$ % tu perfeccin puede aparecer todava imperfecto, 6o
tu Mesas sobre quien pesa la carne$ % los /ombres$$$$ no parecer-$ Mi inteli#encia me ase#ura que /ice
todo por ellos$ 1erdona a tu Jess$$$$$6o tambin perdono, para que me perdones como 6o perdono$
@u-nto debo perdonarAAA @uantoAAAA$$$$6 con todo, lo /a#o$ 1erdono a estos que est-n aqu presentes, a
los discpulos ausentes, a los sordos de cora8n, a mis enemi#os, a los que se burlar-n de M, a los
traidores, asesinos, deicidas$$$$$ 2n una palabra, perdono a todo el linaje /umano$ 1or lo que toca a M,
1adre, perdono toda ofensa que el /ombre /aya proferido contra M$ Muero para dar a todos tu 'eino$ .o
quiero que se ten#a en cuenta como se"al de condenacin, que se /aya ofendido al Verbo encarnado$
<.o= <!ices que no= @o/, me dueleA 2ste :no; derrama en mi cora8n las primeras #otas del amar#o c-li8$
1adre, a quien siempre /e obedecido, te di#o: :3-#ase como tu quieres;$
:.o nos dejes que entremos en la tentacin;$ @7i quieres, puedes alejar de nosotros al demonio@ l es la
tentacin que incita la carne, la mente, el cora8n$ 2s l el 7eductor$ @%ljalo 1adreA Cue est a nuestro
lado tu %rc-n#el que aparte lo que nos pueda /acer mal desde el momento en que se nace /asta el de la
muerteA$$$$$$@&/ 1adre santo ten piedad de tus /ijosAA
:@Lbranos, lbranos del mal; > lo puedes$ .osotros lloramos aqu$$$$$$
2s muy /ermoso el cielo y tenemos miedo de perderlo$ > dices: :Mi 7an#re no puede perderlo;$ 1ero 6o
quiero que veas en M al 3ombre, al 1rimo#nito de los /ombres$ 7oy su /ermano$ 'ue#o por ellos$ 6 con
ellos$ @1adre, ten piedadAAA 7, @piedadAAA$$$$$
Jess se inclina /asta la tierra$ Lue#o se levanta: :V-monos$ !espid-monos esta noc/e$ Ma"ana, a esta
/ora, no lo podremos /acer$ 2staremos muy aturdidos$ 6 no /ay amor donde /ay turbacin$ !monos el
osculo de pa8$ Ma"anaDma"ana cada uno depender- de s mismoD2sta noc/e todava podemos ser uno
para todos y todos para uno$;
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
La Sa*rada -amilia en E*ipto
Ena leccin para las familias
La suave visin de la 7a#rada Oamilia$ 2l lu#ar est- en 2#ipto$ .o ten#o dudas de ello porque veo el
desierto y una pir-mide$
Veo una casuc/a de un solo piso, el bajo, toda blanca$ Ena pobre casa de una muy pobre #ente$ Las
paredes est-n apenas revocadas y cubiertas de una mano de cal$ La casita tiene dos puertas, una junto a
la otra, que introducen en sus dos nicas /abitaciones, en las que, por a/ora, no entro$ La casita est- en
medio de un peda8o de tierra arenosa rodeada por una proteccin de ca"as /incadas en el suelo:
Ena proteccin muy dbil contra los ladronesF puede servir slo como defensa contra al#n perro o #ato
va#abundo$ laro, <a quin le van a venir #anas de robar donde se ve que no /ay ni sombra de rique8a=
2sta poca tierra que el seto de ca"as limita /a sido cultivada pacientemente como una peque"a /uerta, a
pesar de ser -rida y poco frtil$ 1ara /acer m-s tupido y menos escu-lido el seto, /an trado unas plantas
trepadoras, que me parecen modestos convlvulos$ 7lo en uno de los lados, /ay un arbusto de ja8mines
en flor y una mata de rosas de las m-s comunes$ 2n la /uertecillo, en los pocos cuadros del centro, noto
que /ay unas modestsimas verduras, bajo un -rbol dejado crecer libremente, que no s qu clase de
-rbol es, y que da un poco de sombra al terreno soleado y a la casita$ % este -rbol est- atada una cabrita
blanca y ne#ra, que est- comiendo y rumiando las /ojas de al#unas ramas dejadas caer al suelo$
Muy cerca, sobre una estera eBtendida en el suelo, est- el .i"o Jess$ Me da la impresin de que tiene
unos dos a"os, o dos a"os y medio como muc/o$ 2st- ju#ando con unos pedacitos de madera tallados, que
parecen ovejitas o caballitos, y con unas virutas de madera de color claro, menos ri8adas que sus bucles
de oro$ on sus manitas re#ordetas est- tratando de poner estos collares de madera en el cuello de sus
animalitos$
2st- tranquilo y sonriente$ Muy #uapo$ Ena cabecita toda de bucles de oro muy tupidosF piel clara y
delicadamente ros-ceaF ojitos vivos, brillantes, de color a8ul intenso$ La eBpresin, naturalmente, es
distinta, pero recono8co el color de los ojos de mi Jess 4dos 8afiros oscuros y bellsimos5$
Viste una especie de lar#a camisita blanca, que ser-, sin duda, su tnicaF con las man#as /asta el codo$
Los pies, en este momento, al desnudo$ Las diminutas sandalias est-n sobre la estera y jue#a tambin con
ellas el .i"o: mete en la suela sus animalitos, y tira de la correa de la sandalia, como si fuera un carrito$
7on unas sandalias muy sencillas: una suela y dos correas, que salen: una, de la punteraF otra, del talnF
la de la puntera tiene un punto en que se bifurca y una parte pasa por el ojo de la correa del taln para
anudarse lue#o con la otra parte, formando un anillo en la #ar#anta del pie$
En poco separada G tambin a la sombra del -rbol G est- la Vir#en$ 2st- tejiendo en un tosco telarF
mientras, vi#ila al .i"o$ Veo que las finas y blancas manos van y vienen entramando, y el pie, cal8ado con
sandalia, mueve el pedal$ La viste una tnica de color flor de malva, un violeta ros-ceo, como el de
ciertas amatistas$ >iene la cabe8a descubierta, con lo cual puedo ver cmo sus cabellos rubios est-n
separados en dos en la cabe8a y peinados sencillamente con dos tren8as que a la altura de la nuca le
forman un bonito mo"o$ Las man#as de la tnica son lar#as y m-s bien estrec/as$ .o lleva nin#n adorno,
aparte de su belle8a y de su eBpresin dulcsima$ 2l color del rostro, del pelo y de los ojos, la forma de la
cara, son como siempre qe la veo$ %qu parece jovencsima$ %parenta apenas veinte a"os$
2n un momento dado se levantaF se inclina /acia el .i"o y, cuidadosamente, le pone otra ve8 las sandalias
y se las ataF le acaricia y le besa en la cabecita y en los ojitos$ 2l .i"o farfulla unas palabras y 2lla
responde, pero no entiendo las palabras$ Lue#o vuelve a su telar, eBtiende sobre la tela y sobre la trama
un pa"o, co#e la banqueta en que estaba sentada y se la lleva a la casa$ 2l .i"o la si#ue con la mirada, sin
importunarla cuando 2lla le deja solo$
7e ve que el trabajo /a terminado y que empie8a a caer la tarde$ 2n efecto, el 7ol baja /acia las arenas
desnudas y un verdadero fue#o invade el cielo detr-s de la pir-mide lejana$
Mara vuelve$ o#e de la mano a Jess para que se levante de la esterilla$ 2l .i"o obedece sin resistencia$
Mientras su Mam- est- reco#iendo los ju#uetes y la estera y llevando esas cosas a casa, Pl corre /acia la
cabrita con un trotecillo de sus bien torneadas piernecitas, y le ec/a los bracitos al cuello$ La cabrita bala
y frota su morrito en los /ombros de Jess$
Maria vuelve$ >iene a/ora un lar#o velo sobre la cabe8a y una -nfora en la mano$ o#e a Jess de la
manita y se encaminan los dos, rodeando la casa, /acia la otra fac/ada$
6o los si#o, admirando la #racia de la escena: la Vir#en conformando su paso al del .i"o, y el .i"o a su
lado dando saltitos o pasitos r-pidos$ Veo cmo se al8an y se posan los rosados talones, con la #racia
propia de los pasos de los ni"os, sobre la arena del senderillo$ VMe doy cuenta de que su tnica no le lle#a
a los pies, sino slo /asta la mitad del muslo$ 2s primorosa, sencillsima, y est- sujeta a la cintura por un
cordoncito tambin blanco$
Veo que en la parte delantera de la casa el seto est- interrumpido por una tosca cancelaF Mara la abre
para salir al camino 4un msero camino al eBtremo de una ciudad G o pueblo G, donde el centro /abitado
termina en el campo abierto, que aqu est- constituido de arena y al#una que otra casita, pobre como
sta, con al#una que otra msera /uerta5$
.o veo a nadie$ Mara mira /acia el centro, no /acia el campo, como si esperara a al#uien, lue#o se diri#e
a un piln G o po8o que est- a unos cuantos metros m-s arriba, sombreado en crculo por palmeras$ 6 veo
que el terreno en ese lu#ar tiene /ierba verde$
Veo que se acerca por el camino un /ombreF no demasiado alto, pero robusto$ 'econo8co en l a Jos$
Viene sonriente$ 2s m-s joven que cuando le vi$ en la visin del 1araso$ %parenta como muc/o cuarenta
a"os$ 7u pelo y barba son tupidos y ne#rosF la piel, m-s bien tostadaF los ojos, oscuros$ En rostro /onesto
y a#radable, un rostro que inspira confian8a$
%l ver a Jess y a Mara acelera el paso$ >rae sobre el /ombro i8quierdo una especie de sierra y una
especie de cepillo de carpintero, y en la mano otras /erramientas del oficio, no i#uales que las de a/ora,
pero si muy parecidas$ 1arece como si estuviera re#resando de /aber /ec/o al#n trabajo en casa de
al#uno$ 7u vestido es de un color entre avellana y marrnF no muy lar#o G le lle#a slo /asta un buen tro8o
por encima del tobillo GV con las man#as cortas, /asta el codo$ Lleva a la cintura una correa de cuero G me
parece G$ 7e trata de un vestido tpicamente de trabajo$ al8an sus pies unas sandalias cru8adas a la
altura del tobillo$
Mara sonre y el .i"o emite unos #rititos de ale#ra mientras tiende /acia adelante su bracito libre$
uando se encuentran los tres, Jos se inclina para ofrecerle al .i"o un fruto G por el color y la forma,
creo que es una man8ana G$ Lue#o le tiende los bra8os y el .i"o deja a su Mam- y se acurruca entre los
bra8os de Jos, el inclina su cabecita para apoyarla en la cavidad que forma el cuello de l$ Jos besa a
Jess y Jess besa a Jos$ Ena accin llena de afectuosa #racia$
Me /e olvidado de decir que Mara, dili#entemente, /aba co#ido las /erramientas de trabajo de Jos para
que pudiera abra8ar al .i"o sin nin#n estorbo$
Lue#o Jos, que se /abla acuclillado para ponerse a la altura de Jess, se al8a de nuevo$ o#e sus
/erramientas con la mano i8quierda y mantiene al peque"o Jess estrec/ado contra su robusto pec/o con
la derec/aF as, se encamina /acia la casa mientras Maria va a la fuente a llenar su -nfora$
2ntrado en el recinto de la casa, Jos baja al suelo al .i"o, co#e el telar de Mara y lo lleva a casaF lue#o
orde"a a la cabrita$ Jess observa atentamente estas operaciones, como tambin la de cerrar a la cabrita
en un cuartito /ec/o en uno de los lados de la casa$
7e pone la tarde$ Veo el rojo del ocaso /acerse viol-ceo sobre la arena que parece temblar por el calorF y
la pir-mide parece m-s oscura$
Jos entra en la casa, en una /abitacin que debe ser tallerF cocina y comedor al mismo tiempo$ 7e ve
que el otro cuarto es el destinado al descansoF pero en l yo no entro$ 3ay una tenue lumbre encendida$
3ay un banco de carpintero, una peque"a mesa, unas banquetas, unas repisas donde est-n los pocos
platos y vasos que tienen y tambin dos l-mparas de aceite$ 2n uno de los rincones, el telar de Mara$ 6$$
muc/o, muc/o orden y limpie8aF es una morada pobrsima, pero est- limpsima$
Cuisiera /acer esta observacin: en todas las visiones que tienen por objeto la vida /umana de Jess, /e
notado que, tanto 2l, como Mara, como Jos, como Juan, tienen siempre en orden y limpios el vestido y
la cabe8aF vestidos modestos, peinados sencillos pero de un- limpie8a que les /ace aparecer se"oriales$
Mara vuelve con el -nfora$ 3a lle#ado r-pido el crepsculo$ ierran la puerta$ Ena lamparita, que Jos /a
encendido y colocado sobre su banco, da claridad a la /abitacinF encorvado /acia ste, l si#ue
trabajando, en unas peque"as tablas$ Mientras tanto Mara prepara la cena$ >ambin la lumbre da claridad
a la /abitacin$ Jess, con sus manitas apoyadas en el banco y con la cabecita mirando /acia arriba,
observa lo que /ace Jos$
Lue#o se sientan a la mesa despus de /aber re8ado$ .o se /acen G es natural G el si#no de la cru8, pero
re8anF Jos diri#e la oracin, Mara responde$ .o entiendo las palabras$ !ebe ser un salmo$ Lo dicen en
una len#ua que me es totalmente desconocida$
7e sientan a cenar$ %/ora la lamparita est- encima de la mesa$ Mara tiene a Jess en su re#a8o y le da a
beber la lec/e de la cabrita y moja en la lec/e unas rebanadas de un pan peque"o y de forma
redondeada, de corte8a y mi#a duras$ 1arece un pan /ec/o con centeno y cebada$ >iene muc/o salvado,
claro, porque es pan moreno$ 2ntre tanto, Jos come pan y queso: una raja del#ada de queso y muc/o
pan$ Lue#o Maria sienta a Jess en una banquetita que est- a su lado y trae a la mesa unas verduras
cocidas G creo que est-n /ervidas y condimentadas en la forma en que normalmente /acemos nosotros G y,
despus de servirse Jos, tambin las come 2lla$ Jess mordisca tranquilo su man8ana, y descubre
sonriendo sus dientecitos blancos$ La cena termina con unas aceitunas o d-tiles$ .o s bien, porque, para
ser aceitunas, son demasiado claras, pero, para ser d-tiles, son demasiado duros$ Vino, nada$ 2s una cena
de #ente pobre$
1ero tanta es la pa8 que se respira en esta /abitacin, que no podra d-rmela i#ual la visin de nin#n
pomposo palacio$ @6 cu-nta armonaA
Jess esta tarde no /abla$ .o me ilustra la escena$ 7u ense"an8a es slo este don de visin$ ?endito sea
siempre e i#ualmente por ello$
./ de enero de 0122
Dice Jess$
KLa leccin, para ti y para los dem-s, est- en las cosas que /as visto$ 2s una leccin de /umildad, de
resi#nacin y de armona$ 7irva de ejemplo a todas las familias cristianas, y, de forma particular, a las que
viven en este peculiar y doloroso momento$
3as visto una casa pobreF una casa pobre G y esto es lo doloroso G en un pas eBtranjero$
Muc/os, slo por el /ec/o de ser unos fieles QpasablesQ, que re8an y me reciben a ml bajo las especies
eucarsticas, que re8an y comul#an por sus necesidades, no por las necesidades de las almas y para la
#loria de !ios G porque es muy raro el que al orar no sea e#osta G, muc/os, slo por este /ec/o, esperan
poder disfrutar de una vida material f-cil al amparo del m-s mnimo dolor, de una vida prspera y feli8$
Jos y Mara me tenan a m, !ios verdadero, como 3E& suyo, y, no obstante, no tuvieron ni siquiera ese
mnimo bien de ser pobres en su patria, en el pas donde se los conocaF donde, por lo menos, tenan una
casita QsuyaQ y al menos la preocupacin del alojamiento no a"ada an#ustia a las muc/as otras, en el pas
en que, por ser conocidos, /abra sido m-s f-cil encontrar trabajo y proveer a las necesidades de la vida$
7on dos eBpatriados precisamente por tenerme a mi$ En clima distinto, un pas distinto G @y tan triste
respecto a los dulces campos de TalileaA G, len#ua distinta, costumbres distintas, alli, entre una #ente que
no los conoca y que, como es normal entre los pueblos, desconfiaba de eBpatriados y desconocidos$
Les faltaban los queridos y cmodos muebles de QsuQ casita, y esas otras muc/as cosas, /umildes pero
necesarias, que all /aba y que entonces no parecan tan necesarias, mientras que aqu, rodeados de esta
nada, /abran parecido incluso bonitas 4como lo superfluo que /ace deliciosas las casas de los ricos5$
7entan la nostal#ia de la tierra y de la casa, y la preocupacin de esas pobres cosas dejadas all, de la
/uertecita que qui8-s nin#uno cuidara, de la vid y de la /i#uera y de las otras plantas tiles$ Les
apremiaba la necesidad de conse#uir el alimento cotidiano, el vestido, el fue#o todos los dasF y la
necesidad de atenderme a m, un .i"o, al cual no se le poda dar la comida que a si mismo uno puede
darse$ 6 tenan el cora8n lleno de pesares: por las nostal#ias, la inc#nita del ma"ana, la desconfian8a de
la #ente, reacia como es, especialmente en los primeros momentos, a aco#er ofertas de trabajo de dos
desconocidos$
6 a pesar de todo, ya /as visto cmo en esta morada se respira serenidad, sonrisa, concordiaF y cmo, de
comn acuerdo, se trata de embellecerla G incluso la msera /uertecita G para que se asemeje m-s a la
que /an dejado y para /acerla m-s confortable$ 6 cmo en ellos /ay un solo pensamiento: /acerme esa
tierra menos /ostil, a m, 7antoF /acerme esa tierra menos msera, a m, que ven#o de !ios$ 2s un amor
de creyentes y de padres, que se manifiesta en mil cuidados, que van desde la cabrita G comprada con
muc/as /oras eBtra de trabajo G /asta los ju#uetitos tallados en la madera que sobraba, o /asta esa fruta
co#ida slo para m, ne#-ndose a s mismos un bocado$
@&/, amado padre mo de la >ierra, cu-nto te /a querido !ios, !ios 1adre en las %lturasF !ios 3ijo, que se
/a /ec/o 7alvador, en la >ierraA
2n esta casa no /ay nerviosismos, caras lar#as o sombras, como no /ay tampoco el ec/arse en cara
recprocamente nada, y muc/o menos a !ios, que no los /a colmado de bienestar material$ Jos no acusa
a Maria de ser causa de su incomodidad, como tampoco Mara acusa a Jos de no saberle dar un mayor
bienestar$ 7e aman santamente, eso es todo, y, por tanto, su preocupacin no es el propio bienestar, sino
el del cnyu#e$ 2l verdadero amor no conoce e#osmo$ 2l verdadero amor es siempre casto, aunque no sea
perfecto en la castidad como el de los dos esposos vr#enes$ La castidad unida a la caridad conlleva todo
un ba#aje de otras virtudes y, por tanto, /ace, de dos que se aman castamente, dos cnyu#es perfectos$
2l amor de mi Madre y de Jos era perfecto$ 1or tanto era impulso de todas las virtudes, especialmente de
la caridad para con !ios, que en todo momento era bendecido, a pesar de que su santa voluntad resultase
penosa para la carne y para el cora8nF era bendecido porque por encima de la carne y del cora8n, en
estos dos santos, viva y dominaba m-s intensamente el espritu, el cual ma#nificaba a#radecido al 7e"or
por /aberlos ele#ido para ser los custodios de su eterno 3E&$
2n aquella casa se /aca oracin$ !emasiado poco se re8a en las casas a/ora$ 7e levanta el da y
desciende la noc/e, empe8-is a trabajar y os sent-is a la mesa$$$ sin un pensamiento para el 7e"orF que os
/a permitido ver un nuevo da, que os /a permitido lle#ar a una nueva noc/e, que /a bendecido vuestros
esfuer8os y /a concedido que stos os fueran medio para obtener ese alimento, ese fue#o, esos vestidos,
ese tec/o que, s, tambin le son necesarios a vuestra condicin /umana$ 7iempre es VbuenoQ lo que viene
de !ios, que es bueno$ %unque ello sea pobre y escaso, el amor le da sabor y substanciaF ese amor que os
/ace ver en el eterno reador al 1adre que os ama$
2n aquella casa /aba fru#alidad$ La /abra /abido aunque el dinero no /ubiera faltado$ 7e coma para
vivirF no para #o8o de la #ula con la insaciabilidad de los comilones y los capric/os de los #lotones, que se
llenan /asta rebosar o desperdician dinero en alimentos caros sin pensar siquiera en quien escasea de
comida o no la tiene, sin refleBionar en que si fueran moderados ellos muc/os podran ser aliviados de las
dentelladas del /ambre$ 2n aquella casa /aba amor por el trabajo$ 2ste amor /ubiera eBistido aunque el
dinero /ubiera abundadoF porque, trabajando, el /ombre obedece al mandato de !ios y se libera del vicio
que, cual tena8 /iedra, aprieta y a/o#a a los ociosos, que son como bloques de piedra inmviles$ ?ueno es
el alimento, sereno es el descanso, contento se siente el cora8n, cuando uno /a trabajado bien y disfruta
de su tiempo de reposo entre un trabajo y otro$ 2l vicio, con sus mltiples facetas, no arrai#a ni en la casa
ni en la mente de quien ama el trabajoF al no arrai#ar el vicio, prospera el afecto, la estima, el respeto
mutuo, y crecen los tiernos v-sta#os en un ambiente puro, viniendo a ser as a su ve8 ori#en de futuras
familias santas$
2n aquella casa reinaba la /umildad$ @u-n vasta leccin de /umildad para vosotros, soberbiosA Mara
/abra tenido, /umanamente, miles de motivos para ensoberbecerse y para obtener que el cnyu#e la
adorase$ Muc/as mujeres lo /acen, y slo por ser un poco m-s cultas, o de ascendencia m-s noble, o m-s
acaudaladas que el marido$ Maria es 2sposa y Madre de !ios, y, sin embar#o, sirve G no se /ace servir G al
cnyu#e, y es toda amor para con l$ Jos es la cabe8a en esa casaF /a sido ju8#ado por !ios di#no de ser
cabe8a de familia, de recibir de !ios al Verbo encarnado y a la 2sposa del 2spritu 7anto para custodiarlos$
6, con todo, se muestra solcito en ali#erar a Mara de esfuer8os y labores, y se ocupa de los m-s /umildes
que/aceres que puede /aber en una casa, para que Mara no se fati#ueF y no slo esto, sino que, como
puede, en la medida de sus posibilidades, la alivia y se las in#enia para /acerle cmoda la casa y ale#re de
flores la peque"a /uerta$
2n aquella casa se respetaba el orden: sobrenatural, moral y material$ !ios, como 7e"or supremo que es,
recibe culto y amor: ste es el orden sobrenatural Jos es el cabe8a de familia, y recibe afecto, respeto y
obediencia: orden moraL La casa es un don de !ios, como tambin el vestido y los enseresF en todas las
cosas se manifiesta la 1rovidencia de !ios, de ese !ios que proporciona la lana a las ovejas, plumas a los
p-jaros, /ierba a los prados, /eno a los animales, semillas y ramas a las avesF de ese !ios que teje el
vestido del lirio de los valles$ asa, vestido, enseres: estas cosas /ay que recibirlas con #ratitud,
bendiciendo la mano divina que las otor#a, trat-ndolas con respeto, como don del 7e"orF no mir-ndolas,
porque sean pobres, con enfadoF y sin maltratarlas abusando de la 1rovidencia: ste es el orden material$
.o /as comprendido la conversacin en dialecto na8areno, ni tampoco las palabras de la oracin, pero las
cosas que /as visto /an servido de #ran leccin$ @Meditadla, vosotros, los que tanto sufrs a/ora por /aber
faltado en tantas cosas a !ios, incluso en aquellas en que jam-s faltaron los santos 2sposos que me fueron
Madre y 1adreA
6 t re#ocjate con el recuerdo del peque"o JessF sonre pensando en sus pasitos infantiles$ !entro de
poco le ver-s caminar bajo una cru8F entonces ser- una visin de llantoL$
El viaje a +eln
Veo un camino principal$ Viene por l muc/a #ente$ ?orriquillos car#ados de utensilios y de personas$
?orriquillos que re#resan$ La #ente los espolea$ Cuien va a pie, va aprisa porque /ace fro$
2l aire es limpio y seco$ 2l cielo est- sereno, pero tiene ese fro cortante de los das invernales$ La
campi"a sin /ojas parece m-s eBtensa, y los pasti8ales apenas si tienen /ierba un poco crecida, quemada
con los vientos invernalesF en los pasti8ales las ovejas buscan al#o de comer y buscan el sol que poco a
poco se levantaF se estrec/an una a la otra, porque tambin ellas tienen fro y balan levantando su trompa
/acia el sol como si le dijesen: : ?aja pronto, @que /ace froA :$ 2l terreno tiene ondulaciones que cada
ve8 son m-s claras$ 2s en realidad un terreno de colinas$ 3ay concavidades con /ierba lo mismo que valles
peque"os$ 2l camino pasa por en medio de ellos y se diri#e /acia el sureste$
Mara viene montada en un borriquillo #ris$ 2nvuelta en un manto pesado$ !elante de la silla est- el arns
que llev en el viaje a 3ebrn, y sobre el cofre van las cosas necesarias$ Jos camina a su lado, llevando
la rienda$ <2st-s cansada=: le pre#unta de cuando en cuando$
Mara lo mira$ Le sonre$ Le contesta: K .o$ L % la tercera ve8 a"ade: K M-s bien tu debes sentirte cansado
con el camino que /emos /ec/o$ L
K @&/, yo ni por nadaA reo que si /ubiese encontrado otro asno, podras venir m-s cmoda y
caminaramos m-s pronto$ 1ero no lo encontr$ >odos necesitan en estos das de una cabal#adura$ Lo
siento$ 1ronto lle#aremos a ?eln$ M-s all- de aquel monte est- 2frata$ L
%mbos #uardan silencio$ La Vir#en, cuando no /abla, parece como si se reco#iese en ple#aria$ !ulcemente
se sonre con un pensamiento que entreteje en s misma$ 7i mira a la #ente, parece como si no viera lo
que /ay: /ombres, mujeres, ancianos, pastores ricos, pobres, sino lo que 2lla sola ve$
K < >ienes fro= L pre#unta Jos, porque sopla el aire$ K .o$ Tracias$ L
1ero Jos no se fa$ Le toca los pies que cuel#an al lado del borriquillo, cal8ados con sandalias y que
apenas si se dejan ver a travs del lar#o vestido$ !ebe /aberlos sentido fros, porque sacude su cabe8a y
se quita una especie de capa peque"a, y la pone en las rodillas de Mara, la eBtiende sobre sus muslos, de
modo que sus manitas estn bien calientes bajo ella y bajo el manto$
2ncuentran a un pastor que atraviesa con su #anado de un lado a otro$ Jos se le acerca y le dice al#o$ 2l
pastor dice que s, Jos toma el borriquillo y lo lleva detr-s del #anado que est- paciendo$ 2l pastor toma
una rstica ta8a de su alforja y orde"a una robusta oveja$ 2ntre#a a Jos la ta8a que la da a Mara$
K !ios os bendi#aL dice Mara$ K % ti por tu amor, y a ti por tu bondad$ 'o#ar por ti$ L
K < Vens de lejos= L
K !e .a8aretL responde Jos$
K <6 vais=L
K % ?eln$ L
2l camino es lar#o para la mujer en este estado$ <2s tu mujer= L
K 7$ L
K< >enis a donde ir= L
K .o$ L
K @Va mal todoA ?eln est- llena de #ente que /a lle#ado de todas partes para empadronarse o para ir a
otras partes$ .o s si encontris alojo$ <onoces bien el lu#ar= L
K .o muy bien$ L
K ?ueno$$ $ te voy a ense"ar$$$ porque se trata de 2lla 4y se"ala a Mara5$ ?uscad el alojo$ 2star- lleno$ >e
lo di#o para darte una idea$ 2st- en una pla8a$ 2s la m-s #rande$ 7e lle#a a ella por este camino principal$
.o podis equivocaros$ !elante de ella /ay una fuente$ 2l alber#ue es #rande y bajo con un #ran portal$
2star- lleno$ 1ero si no podis alojaros en l o en al#una casa, dad vuelta por detr-s del alber#ue, como
yendo a la campi"a$ 3ay apriscos en el monte$ %l#unas veces los mercaderes que van a Jerusaln los
emplean como alber#ue$ 3ay apriscos en el monte, no lo olvidis: /medos, fros y sin puerta, pero
siempre son un refu#io, porque la mujer$$$ no puede quedarse en la mitad del camino$ >al ve8 all
encontris un lu#ar$$$ y tambin /eno para dormir y para el asno$ Cue !ios os acompa"e$ L
K 6 a ti te d su ale#raL responde la Vir#en$ Jos por su parte dice: K La pa8 sea conti#o$ L
Vuelve a continuar su camino$ Ena concavidad m-s eBtensa se deja ver desde la cresta a la que /an
lle#ado$ 2n la concavidad, arribo y abajo, a lo lar#o de las suaves pendientes que la rodean, se ven casas y
casas$ 2s ?eln$
K 3emos lle#ado a la tierra de !avid, Mara$ %/ora vas a descansar$ Me parece que est-s muy cansada$$$ L
K .o$ 1ensaba yo$$$ estoy pensando$$$ L Mara aprieta la mano de Jos y le dice con una sonrisa de
bienaventurada: K 2stoy pensando que el momento /a lle#ado$ L
K @ Cue !ios nos socorraA < Cu vamos a /acer= L
K .o temas, Jos$ >en constancia$ < Ves qu tranquila estoy yo= L
K 1ero sufres muc/o$ L
K @ &/ noA L$ Me encuentro llena de ale#ra$ Ena ale#ra tal, tan fuerte, tan #rande, incontenible, que mi
cora8n palpita muy fuerte y me dice: Q i Va a nacerA @ Va a nacerA Q Lo dice a cada palpitar$ 2s mi 3ijo que
toca a mi cora8n y que dice: QMam-: ya vine$ Ven#o a darte un beso de parte de !ios$ @&/, qu ale#ra,
Jos moA L
1ero Jos no participa de la misma ale#ra$ 1iensa en lo ur#ente que es encontrar un refu#io, y apresura el
paso$ 1uerta tras puerta pide alojo$ .ada$ >odo est- ocupado$ Lle#an al alber#ue$ 2st- lleno /asta en los
portales, que rodean el patio interior$
Jos deja a Mara que si#ue sentada sobre el borriquillo en el patio y sale en busca de al#unas otras casas$
'e#resa desconsolado$ .o /ay nin#n alojo$ 2l crepsculo invernal pronto se ec/a encima y empie8a a
eBtender sus velos$ Jos suplica al due"o del alber#ue$ 7uplica a viajeros$ 2llos son varones y est-n sanos$
7e trata a/ora de una mujer prBima a dar a lu8$ Cue ten#an piedad$ .ada$ 3ay un rico fariseo que los
mira con manifiesto desprecio, y cuando Mara se acerca, se separa de ella como si se /ubiera acercado
una leprosa$ Jos lo mira y la indi#nacin le cru8a por la cara$ Mara pone su mano sobre la mu"eca de
Jos para calmarlo$ Le dice: K .o insistas$ V-monos$ !ios proveer-$ L
7alen$ 7i#uen por los muros del alber#ue$ !an vuelta por una callejuela metida entre ellos y casuc/as$ Le
dan vuelta$ ?uscan$ %ll /ay al#o como cuevas, bode#as, m-s bien que apriscos, porque son bajas y
/medas$ Las mejores est-n ya ocupadas$ Jos se siente descora8onado$
K &ye, #alileo L le #rita por detr-s un viejo$ K %ll- en el fondo, bajo aquellas ruinas, /ay una cueva$ >al
ve8 no /aya nadie$ L
7e apresuran a ir a esa cueva$ 6 que si es una madri#uera$ 2ntre los escombros que se ven /ay un a#ujero,
m-s all- del cual se ve una cueva, una madri#uera eBcavada en el monte, m-s bien que #ruta$ 1arece que
sean los anti#uos fundamentos de una vieja construccin, a la que sirven de tec/o los escombros cados
sobre troncos de -rboles$
omo /ay muy poca lu8 y para ver mejor, Jos saca la yesca y prende una candileja que toma de la alforja
que trae sobre la espalda$ 2ntra y un mu#ido lo saluda$ K Ven, Mara$ 2st- vaca$ .o /ay sino un buey$ L
Jos sonre$ K Mejor que nada $$$ L
Mara baja del borriquillo y entra$
Jos puso ya la candileja en un clavo que /ay sobre un tronco que /ace de pilar$ 7e ve que todo est- lleno
de telara"as$ 2l suelo, que est- batido, revuelto, con /oyos, #uijarros, desperdicios, eBcrementos, tiene
paja$ 2n el fondo, un buey se vuelve y mira con sus quietos ojos$ Le cuel#a /ierba del /ocico$ 3ay un
rstico asiento y dos piedras en un rincn cerca de una /endidura$ Lo ne#ro del rincn dice que all suele
/acerse fue#o$
Mara se acerca al buey$ >iene fro$ Le pone las manos sobre su pescue8o para sentir lo tibio de l$ 2l buey
mu#e, pero no /ace m-s, parece como si comprendiera$ Lo mismo cuando Jos lo empuja para tomar
muc/o /eno del pesebre y /acer un lec/o para Mara G el pesebre es doble, esto es, donde come el buey, y
arriba una especie de estante con /eno de repuesto, y de este toma Jos G no se opone$ 3ace lu#ar aun al
borriquillo que cansado y /ambriento, se pone al punto a comer$ Jos voltea tambin un cubo con
abolladuras$ 7ale, porque afuera vio un riac/uelo, y vuelve con a#ua para el borriquillo$ >oma un manojo
de varas secas que /ay en un rincn y se pone a limpiar un poco el suelo$ Lue#o desparrama el /eno$ 3ace
una especie de lec/o, cerca del buey, en el rincn m-s seco y m-s defendido del viento$ 1ero siente que
est- /medo el /eno y suspira$ 1rende fue#o, y con una paciencia de trapista, seca poco a poco el /eno
junto al fue#o$
Mara sentada en el banco, cansada, mira y sonre$ >odo est- ya pronto$ Mara se acomoda lo mejor que
puede sobre el muelle de /eno, con las espaldas apoyadas contra un tronco$ Jos adorna todo aquel$$$
ajuar, pone su manto como una cortina en la entrada que /ace de puerta, Ena defensa muy pobre$ Lue#o
da a la Vir#en pan y queso, y le da a beber a#ua de una cantimplora$ K !uerme a/oraL le dice$ K 6o velar
para que el fue#o no se apa#ue$ %fortunadamente /ay le"a$ 2speramos que dure y que arda$ %s podemos
a/orrar el aceite de la l-mpara$ L
Mara obediente se acuesta$ Jos la cubre con el manto de ella, y con la capa que tena antes en los pies$
K 1ero tu vas a tener fro$$$ L
K .o, Mara$ 2stoy cerca del fue#o$ >rata de descansar$ Ma"ana ser- mejor$ L
Mara cierra los ojos$ .o insiste$ Jos se va a su rincn$ 7e sienta sobre una piedra, con peda8os de le"a
cerca$ 1ocos, que no durar-n muc/o por lo que veo$
2st-n del si#uiente modo: Mara a la derec/a con las espaldas a la$$$ puerta, semiGescondida por el tronco
y por el cuerpo del buey que se /a ec/ado en tierra$ Jos a la i8quierda y /acia la puerta, por lo tanto,
dia#onalmente, y as su cara da al fue#o, con las espaldas a Mara$ 1ero de ve8 en ve8 se voltea a mirarla y
la ve tranquila, como si durmiese$ !espacio rompe las varas y las ec/a una por una en la /o#uera peque"a
para que no se apa#ue, para que d lu8, y para que la le"a dure$ .o /ay m-s que el brillo del lue#o que
a/ora se reaviva, a/ora casi est- por apa#arse$ omo est- apa#ada la l-mpara de aceite, en la penumbra
resaltan slo la fi#ura del buey, la cara y manos de Jos$ >odo lo dem-s es un montn que se confunde en
la #ruesa penumbra$
Nacimiento de Nuestro Se(or Jesucristo
42scrito el S de junio de )IHH5
Veo el interior de este pobre alber#ue rocoso que Mara y Jos comparten con los animales$ La peque"a
/o#uera est- a punto de apa#arse, como quien la vi#ila a punto de quedarse dormido$ Mara levanta su
cabe8a de la especie de lec/o y mira$ Ve que Jos tiene la cabe8a inclinada sobre el pec/o como si
estuviese pensando, y est- se#ura que el cansancio /a vencido su deseo de estar despierto$ @Cu /ermosa
sonrisa le aflora por los labiosA 3aciendo menos ruido que /ara una mariposa al posarse sobre una rosa, se
sienta, y lue#o se arrodilla$ &ra$ 2s una sonrisa de bienaventurada la que llena su rostro$ &ra con los
bra8os abiertos no en forma de cru8, sino con las palmas /acia arriba y /acia adelante, y parece como si
no se cansase con esta posicin$ Lue#o se postra contra el /eno orando m-s intensamente$ Ena lar#a
ple#aria$
Jos se despierta$ Ve que el fue#o casi se /a apa#ado y que el lu#ar est- casi oscuro$ 2c/a unas cuantas
varas$ La llama prende$ Le ec/a unas cuantas ramas #ruesas, y lue#o otras m-s, porque el fro debe ser
a#udo$ En fro nocturno invernal que penetra por todas las partes de estas ruinas$ 2l pobre Jos, como
est- junto a la puerta G llamemos as a la entrada sobre la que su manto /ace las veces de puerta G debe
estar con#elado$ %cerca sus manos al fue#o$ 7e quita las sandalias y acerca los pies al fue#o$ uando ve
que este va bien y que alumbra lo suficiente, se da media vuelta$ .o ve nada, ni siquiera lo blanco del
velo de Mara que formaba antes una lnea clara en el /eno oscuro$ 7e pone de pie y despacio se acerca a
donde est- Mara$
K < .o te /as dormido= L le pre#unta$ 6 por tres veces lo /ace, /asta que 2lla se estremece, y responde: K
2stoy orando$ L
K < >e /ace falta al#o= L
K .ada, Jos$ L
K >rata de dormir un poco$ %l menos de descansar$ L
K Lo /ar$ 1ero el orar no me cansa$ L
K ?uenas noc/es, Mara$ L
K ?uenas noc/es, JosL$
Mara vuelve a su anti#ua posicin$ Jos, para no dejarse vencer otra ve8 del sue"o, se pone de rodillas
cerca del fue#o y ora$ &ra con las manos juntas sobre la cara$ Las mueve al#unas veces para ec/ar m-s
le"a al fue#o y lue#o vuelve a su ferviente ple#aria$ Ouera del rumor de la le"a que c/isporrotea, y del
que produce el borriquillo que al#unas veces #olpea su pesu"a contra el suelo, otra cosa no se oye$
En rayo de luna se cuela por entre una #rieta del tec/o y parece como /ilo plateado que buscase a Mara$
7e alar#a, conforme la luna se al8a en lo alto del cielo, y finalmente la alcan8a$ %/ora est- sobre su
cabe8a que ora$ La nimba de su candor$
Mara levanta su cabe8a como si de lo alto al#uien la llamase, nuevamente se pone de rodillas$ @&/, qu
bello es aquA Levanta su cabe8a que parece brillar con la lu8 blanca de la luna, y una sonrisa
sobre/umana transforma su rostro$ <Cu cosa est- viendo= <Cu oyendo= <Cu cosa eBperimenta= 7olo 2lla
puede decir lo que vio, sinti y eBperiment en la /ora dic/osa de su Maternidad$ 6o solo veo que a su
alrededor la lu8 aumenta, aumenta, aumenta$ 1arece como si bajara del cielo, parece como si manara de
las pobres cosas que est-n a su alrededor, sobre todo parece como si de 2lla procediese$
7u vestido a8ul oscuro, a/ora parece estar te"ido de un suave color de miosotis, sus manos y su rostro
parecen tomar el a8ulino de un 8afiro intensamente p-lido puesto al fue#o$ 2ste color, que me recuerda,
aunque muy tenue, el que veo en las visiones del santo paraso, y el que vi en la visin de cuando vinieron
los Ma#os, se difunde cada ve8 m-s sobre todas las cosas, las viste, purifica, las /ace brillantes$
La lu8 emana cada ve8 con m-s fuer8a del cuerpo de MaraF absorbe la de la luna, parece como que 2lla
atrajese /acia s la que le pudiese venir de lo alto$ 6a es la !epositaria de la Lu8$ La que ser- la Lu8 del
mundo$ 6 esta beatfica, incalculable, inconmensurable, eterna, divina Lu8 que est- para darse, se anunG
cia con un alba, una alborada, un coro de -tomos de lu8 que aumentan, aumentan cual marea, que suben,
que suben cual incienso, que bajan como una avenida, que se esparcen cual un velo$$$
La bveda, llena de a#ujeros, telara"as, escombros que por mila#ro se balancean en el aire y no se caenF
la bveda ne#ra, llena de /umo, apestosa, parece la bveda de una sala real$ ualquier piedra es un
maci8o de plata, cualquier a#ujero un brillar de palos, cualquier telara"a un preciosismo baldaqun
tejido de plata y diamantes$ Ena la#artija que est- entre dos piedras, parece un collar de esmeraldas que
al#una reina dejara allF y unos murcila#os que descansan parecen una /o#uera preciosa de niB$ 2l /eno
que sale de la parte superior del pesebre, no es m-s /ierba, es /ilo de plata y plata pura que se balancea
en el aire cual se mece una cabellera suelta$
2l pesebre es, en su madera ne#ra, un bloque de plata bru"ida$ Las paredes est-n cubiertas con un
brocado en que el candor de la seda desaparece ante el recamo de perlas en relieveF y el suelo$$$ < qu es
a/ora= En cristal encendido con lu8 blancaF los salientes parecen rosas de lu8 tiradas como /omenaje a lF
y los /oyos, copas preciosas de las que broten aromas y perfumes$
La lu8 crece cada ve8 m-s$ 2s irresistible a los ojos$ 2n medio de ella desaparece, como absorbida por un
velo de incandescencia, la Vir#en$$$ y de ella emer#e la Madre$
7$ uando soy capa8 de ver nuevamente la lu8, veo a Mara con su 3ijo recin nacido entre los bra8os$ En
1eque"n, de color rosado y #ordito, que #esticula y mueve sus manitas #orditas como capullo de rosa, y
sus piecitos que podran estar en la corola de una rosaF que llora con una vocecita trmula, como la de un
corderito que acaba de nacer, abriendo su boquita que parece una fresa selv-tica y que ense"a una
len#Wita que se mueve contra el paladar rosadoF que mueve su cabecita tan rubia que parece como si no
tuviese ni un cabello, una cabecita redonda que la Mam- sostiene en la palma de su mano, mientras mira
a su 3ijito, y lo adora ya sonriendo, ya llorandoF se inclina a besarlo no sobre su cabecita, sino sobre su
pec/o, donde palpita su cora8oncito, que palpita por nosotros$$$ all donde un da recibir- la lan8ada$ 7e
la cura de antemano su Mamita con un beso inmaculado$
2l buey, que se /a despertado al ver la claridad, se levanta dando fuertes patadas sobre el suelo y mu#e$
2l borrico vuelve su cabe8a y rebu8na$ 2s la lu8 la que lo despierta, pero yo me ima#ino que quisieron
saludar a su reador, creador de ellos, creador de todos los animales$
Jos que oraba tan profundamente que apenas si caa en la cuenta de lo que le rodeaba, se estremece, y
por entre sus dedos que tiene ante la cara, ve que se filtra una lu8$ 7e quita las manos de la cara, levanta
la cabe8a, se voltea$ 2l buey que est- parado no deja ver a Mara$ 2lla #rita: K Jos, ven$ L
Jos corre$ 6 cuando ve, se detiene, presa de reverencia, y est- para caer de rodillas donde se encuentra,
si no es que Mara insiste: K Ven, JosL, se sostiene con la mano i8quierda sobre el /eno, mientras que con
la derec/a aprieta contra su cora8n al 1eque"n$ 7e levanta y va a Jos que camina temeroso, entre el
deseo de ir y el temor de ser irreverente$
% los pies de la cama de paja ambos esposos se encuentran y se miran con l-#rimas llenas de felicidad$
K Ven, ofre8camos a Jess al 1adreL dice Mara$
6 mientras Jos se arrodilla, 2lla de pie entre dos troncos que sostienen la bveda, levanta a su 3ijo entre
los bra8os y dice: K 3eme aqu$ 2n su .ombre, @ o/ !iosA te di#o esto$ 3eme aqu para /acer tu voluntad$
6 con 2l, yo, Mara y Jos, mi esposo$ %qu est-n tus siervos, 7e"or$ Cue siempre /a#amos a cada
momento, en cualquier cosa, tu voluntad, para #loria tuya y por amor tuyo$ L Lue#o Mara se inclina y
dice: K >malo, JosL y ofrece al 1eque"n$
K < 6o= < Me toca a m= @ &/, noA @ .o soy di#noA L Jos est- terriblemente despavorido, aniquilado ante la
idea de tocar a !ios$
1ero Mara sonriente insiste: K 2res di#no de ello$ .adie m-s que t, y por eso el %ltsimo te esco#i$
>malo, Jos y tenlo mientras voy a buscar los pa"ales$ L
Jos, rojo como la prpura, eBtiende sus bra8os, toma ese montoncito de carne que c/illa de fro y
cuando lo tiene entre sus bra8os no siente m-s el deseo de tenerlo separado de s por respeto, se lo
estrec/a contra el cora8n diciendo en medio de un estallido de l-#rimas: K @ &/, 7e"or, !ios moA L y se
inclina a besar los piececitos y los siente fros$ 7e sienta, lo pone sobre sus rodillas y con su vestido caf,
con sus manos procura cubrirlo, calentarlo, defenderlo del viento /elado de la noc/e$ Cuisiera ir al fue#o,
pero all la corriente de aire que entra es peor$ 2s mejor quedarse aqu$ .o$ Mejor ir entre los dos
animales que defienden del aire y que despiden calor$ 6 se va entre el buey y el asno y se est- con las
espaldas contra la entrada, inclinado sobre el 'ecin nacido para /acer de su pec/o una /ornacina cuyas
paredes laterales son una cabe8a #ris de lar#as orejas, un #rande /ocico blanco cuya nari8 despide vapor y
cuyos ojos miran bonac/onamente$
Mara abri ya el cofre, y sac ya lien8os y fajas$ 3a ido a la /o#uera a calentarlos$ Viene a donde est-
Jos, envuelve al .i"o en lien8os tibios y lue#o en su velo para prote#er su cabecita$ K< !nde lo
pondremos a/ora=L pre#unta$
Jos mira a su alrededor$ 1iensa$$$ K 2spera L dice$ K Vamos a ec/ar m-s ac- a los dos animales y su paja$
>omaremos m-s de aquella que est- all arriba, y la ponemos aqu dentro$ Las tablas del pesebre lo
prote#er-n del aireF el /eno le servir- de almo/ada y el buey con su aliento lo calentar- un poco$ Mejor el
buey$ 2s m-s paciente y quieto$ L 6 se pone /acer lo dic/o, entre tanto Mara arrulla a su 1eque"n
apret-ndoselo contra su cora8n, y poniendo sus mejillas sobre la cabecita para darle calor$ Jos vuelve a
ati8ar la /o#uera, sin darse descanso, para que se levante una buena llama$ 7eca el /eno y se#n lo va
sintiendo un poco caliente lo mete dentro para que no se enfre$ uando tiene suficiente, va al pesebre y
lo coloca de modo que sirva para /acer una cunita$ K 6a est- L dice$ K %/ora se necesita una manta,
porque el /eno espina y para cubrirlo completamente $$$ L
K >oma mi manto L dice Mara$
K >endr-s fro$ L
K @ &/, no importaA La capa es muy toscaF el manto es delicado y caliente$ .o ten#o fro para nada$ on
tal de que no sufra Pl$ L
Jos toma el anc/o manto de delicada lana de color a8ul oscuro, y lo pone doblado sobre el /eno, con una
punta que pende fuera del pesebre$ 2l primer lec/o del 7alvador est- ya preparado$
Mara, con su dulce caminar, lo trae, lo coloca, lo cubre con la eBtremidad del mantoF le envuelve la
cabecita desnuda que sobresale del /eno y la que prote#e muy flojamente su velo sutil$ >an solo su rostro
peque"ito queda descubierto, #ordito como el pu"o de un /ombre, y los dos, inclinados sobre el pesebre,
bienaventurados, lo ven dormir su primer sue"o, porque el calor de los pa"ales y del /eno /an calmado su
llanto y /an /ec/o dormir al dulce Jess$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
'doraci"n de los tres 3e&es
42scrito el +R de febrero de )IHH5
Veo a ?eln, ciudad peque"a, ciudad blanca, reco#ida como una pollada bajo la lu8 de las estrellas$ !os
caminos principales la cru8an en forma de cru8$ La una viene del otro poblado y es el camino principal que
contina, la otra que viene de otro poblado, a/ se detiene$ Varias callejuelas dividen este poblado, en
que no se puede ver nin#n plano con que se /aya edificado, como nosotros pensamos, sino que /a
se#uido las conformaciones del terreno, lo mismo que las casas /an se#uido los capric/os del suelo y de su
constructor$ Volteadas unas a la derec/a, otras a la i8quierda, otras fabricadas en el -n#ulo respecto del
camino que pasa cerca de ellas, /acen que l tome la forma de una cinta que se tuerce, y no la de lnea
recta$ %c- y all- se ve al#una pla8oleta, que bien puede servir para mercado, bien para dar cabida a una
fuente, o tambin porque se le construy sin nin#n plan, y se /a quedado all como un tro8o de tierra
oblicuo, sobre el que no es posible construir al#o$
Me parece que en el punto donde estoy es una de esas pla8oletas irre#ulares$ !ebi /aber sido cuadrada o
al menos rectan#ular, pero se /a convertido en un trapecio, tan raro, que parece un trian#ulo a#udo,
ac/atado en el vrtice$ 2n el lado mas lar#o, la base del tri-n#ulo, /ay una construccin lar#a y baja$ La
m-s #rande del poblado$ 1or fuera /ay una valla lisa por la que se ven dos portones, que est-n a/ora
cerrados$ 1or dentro, en el cuadro, /ay muc/as ventanas que dan al primer piso, mientras abajo /ay
prticos que rodean el patio en que /ay paja y eBcrementos esparcidosF tambin /ay estanques donde
beben a#ua los caballos y otros animales$ 7obre las rsticas columnas /ay ar#ollas donde se atan los
animales, y a un lado /ay un lar#o tin#lado para meter reba"os o cabal#aduras$ ai#o en la cuenta de que
es el alber#ue de ?eln$
2n los otros dos lados i#uales /ay casas y casuc/as, al#unas que tienen enfrente al#n /uerto, otras que no
lo tienen$ 2ntre ellas /ay unas que con su fac/ada dan a la pla8a y otras con su parte posterior$ 2n la otra
parte m-s estrec/a, dando de frente al lu#ar de las caravanas, /ay una sola casita, con una escalera
eBterna que lle#a /asta la mitad de la fac/ada de las /abitaciones$ >odas las casas est-n cerradas, porque
es de noc/e$ .o se ve a nadie por la calle$
Veo que en el cielo aumenta la lu8 de las estrellas, tan /ermosas en el suelo oriental, tan resplandecientes
y #randes que parecen estar muy cerca, y que sea f-cil lle#ar a ellas, tocarlas$ Levanto la mirada para
saber cu-l es la ra8n de que aumente la lu8$ Ena estrella, de inslito tama"o que parece ser una peque"a
luna, avan8a en el cielo de ?eln$ Las otras parecen eclipsarse y /acerse a un lado, como las damas
cuando pasa la reina, pues su esplendor las domina, las anula$ !e la esfera, que parece un enorme 8afiro
p-lido, al que por dentro encendiera un sol, sale un rayo al que adem-s de su color netamente 8afiro, se
unen otros, cual el rubio de los topacios, el verde de las esmeraldas, el de palos, el roji8o de los rubes,
y los dulces centelleos de las amatistas$ >odas las piedras preciosas de la tierra est-n en ese rayo que
ras#a el cielo con una velocidad y movimiento ondulante como si fuese al#o vivo$ 2l color que predomina
es el que mana del centro de la estrella: el /ermossimo color de p-lido 8afiro, que pinta de a8ul plateado
las casas, los caminos, el suelo de ?eln, cuna del 7alvador$
.o es ya la pobre ciudad, que por lo menos para nosotros no pasa de ser un ranc/o$ 2s una ciudad
fant-stica de /adas en que todo es plata$ 6 el a#ua de las fuentes, de los estanques es un lquido
diamantino$
La estrella con un resplandor muc/o m-s intenso se detiene sobre la peque"a casa que est- en el lado m-s
estrec/o de la pla8uela$ .adie la ve porque todos duermen, pero la estrella /ace vibrar m-s sus rayos y su
cola vibra, ondea m-s fuerte tra8ando como semicrculos en el cielo, que se enciende todo con esta red
de astros que arrastra consi#o, con esta red llena de piedras preciosas que brillan ti"endo con los m-s
va#os colores las otras estrellas, como para decirles una palabra de ale#ra$
La casuc/a est- sumer#ida en este fue#o lquido de joyas$ 2l tec/o de la peque"a terra8a, la escalerilla de
piedra oscura, la puertecilla, todo es como si fuese un bloque de plata pura, espolvoreado con diamantes
y perlas$ .in#n palacio real de la tierra jam-s /a tenido ni tendr- una escalera semejante a esta, por
donde pasan los Xn#eles, por donde pasa la Madre de !ios$ 7us piececitos de Vir#en 0nmaculada pueden
posarse sobre ese c-ndido resplandor, sus piececitos destinados a posarse sobre las #radas del trono de
!ios$
1ero la Vir#en no sabe lo que pasa$ Vela junto a la cuna de su 3ijo y ora$ 2n su alma tiene resplandores
que superan en muc/o los resplandores de la estrella que adorna las cosas$
1or el camino principal avan8a una caravana$ aballos enjae8ados y otros a quienes se les trae de la
rienda, dromedarios y camellos sobre los que al#uien viene cabal#ando, o bien tirados de las riendas$ 2l
sonido de las pe8u"as es como un rumor de a#uas que se mete y restrie#a las piedras del arroyo$ Lle#ados
a la pla8a, se detienen$ La caravana, bajo los rayos de la estrella, es al#o fant-stico$ Los arreos, los
vestidos de los jinetes, sus rostros, el equipaje, todo resplandece al brillo de la estrella, metales, cuero,
seda, joyas, pelambre$ Los ojos brillan, de las bocas la sonrisa brota porque /ay otro resplandor que /a
prendido en sus cora8ones: el de una ale#ra sobrenatural$
Mientras los siervos se diri#en al lu#ar donde se /ospedan las caravanas, tres bajan de sus respectivos
animales, que un siervo lleva a otra parte, y van a la casa a pie$ 7e postran, con la cara en el suelo$ ?esan
el polvo$ 7on tres /ombres poderosos$ Lo indican sus riqusimos vestidos$ Eno de piel muy oscura que baj
de un camello, se envuelve en una capa de blanca seda, que se sostiene en la frente y en la cintura con un
cinturn precioso, y de este pende un pu"al o espada que en su empu"adura tiene piedras preciosas$ Los
otros dos /an bajado de soberbios caballos$ 2l uno est- vestido con una tela de rayas blanqusimas en que
predomina el color amarillo$ 2l capuc/o y el cordn parecen una sola pie8a de fili#rana de oro$ 2l otro
trae una camisola de seda de lar#as y anc/as man#as unida al cal8n, cuyas eBtremidades est-n li#adas en
los pies$ 2st- envuelto en finsimo manto, que parece un jardn por lo vivo de los colores de las flores que
lo adornan$ 2n la cabe8a trae un turbante que sostiene una cadenilla en#astada en diamantes$
!espus de /aber venerado la casa donde est- el 7alvador, se levantan y se van al lu#ar de las caravanas,
donde est-n los siervos que pidieron alber#ue$
U U U
2s despus del medioda$ 2l sol brilla en el cielo$ En siervo de los tres atraviesa la pla8a, por la escalerilla
de la peque"a casa entra, sale, re#resa al alber#ue$
7alen los tres personajes se#uidos cada uno de su propio siervo$ %traviesan la pla8a$ Los pocos peatones se
voltean a mirar a esos pomposos /ombres que lenta y solemnemente caminan$ !esde que sali el siervo y
vienen los tres personajes /a pasado ya un buen cuarto de /ora, tiempo suficiente para que los que viven
en la casita se /ayan preparado a recibir a los /uspedes$
Vienen a/ora m-s ricamente vestidos que en la noc/e$ La seda resplandece, las piedras preciosas brillan,
un #ran penac/o de joyas, esparcidas sobre el turbante del que lo trae, centellea$
En siervo trae un cofre todo embutido con sus remac/es en oro bru"ido$ &tro una copa que es una
preciosidad$ 7u cubierta es muc/o mejor, labrada toda en oro$ 2l tercero una especie de -nfora lar#a,
tambin de oro, con una especie de tapa en forma de pir-mide, y sobre su punta /ay un brillante$ !eben
pesar, porque los siervos los traen fati#osamente, sobre todo el que trae el cofre$
7uben por la escalera$ 2ntran$ 2ntran en una /abitacin que va de la calle /asta la parte posterior de la
casa$ 7e va al /uertecillo por una ventana abierta al sol$ 3ay puertas en las paredes, y por ellas se asoman
los propietarios: un /ombre, una mujer, y tres o cuatro ni"os$
7entada con el .i"o en sus rodillas$ Jos a su lado, de pie$ 7e levanta, se inclina cuando ve que entran los
tres Ma#os$ 2lla trae un vestido blanco que la cubre desde el cuello /asta los pies$ >ren8as rubias adornan
su cabecita$ 7u rostro est- intensamente rojo debido a la emocin$ 2n sus ojos /ay una dul8ura inmensa$
!e su boca sale el saludo: Q!ios sea con vosotrosQ$ Los tres se detienen por un instante como sorprendidos,
lue#o se adelantan, y se postran a sus pies$ Le dicen que se siente$
%unque 2lla les invita a que se sienten, no aceptan$ 1ermanecen de rodillas, apoyados sobre sus
calca"ales$ !etr-s, a la entrada, est-n arrodillados los siervos$ !elante de si /an colocado los re#alos y se
quedan en espera$
Los tres 7abios contemplan al .i"o, que creo que tiene a/ora unos nueve meses o un a"o$ 2st- muy
despabilado$ 2s robusto$ 2st- sentado sobre las rodillas de su Madre y sonre y trata de decir al#o con su
vocecita$ %l i#ual que la mam-, est- vestido completamente de blanco$ 2n sus piececitos trae sandalias$
7u vestido es muy sencillo: una tuniquita de la que salen los piececitos intranquilos, unas manitas #orditas
que quisieran tocar todoF sobre todo su rostro en que resplandecen dos ojos de color a8ul oscuro$ 7u
boquita se abre y deja ver sus primeros dientecitos$ Los risos parecen rociados con polvo de oro por lo
brillantes y /medos que se ven$
2l m-s viejo de los tres /abla en nombre de todos$ !ice a Mara que vieron en una noc/e del pasado
diciembre, que se prenda una nueva estrella en el cielo, de un resplandor inusitado$ Los mapas del
firmamento que tenan, no re#istraban esa estrella, ni de ella /ablaban$ 7u nombre era desconocido$
.acida por voluntad de !ios, /aba crecido para anunciar a los /ombres una verdad fausta, un secreto de
!ios$ 1ero los /ombres no le /aban /ec/o caso, porque tenan el alma sumida en el fan#o$ .o /aban
levantado su mirada a !ios, y no supieron leer las palabras que 2l tra8, siempre sea alabado con astros de
fue#o en la bveda de los cielos$
2llos la vieron y pusieron empe"o en comprender su vo8$ Cuit-ndose el poco sue"o que concedan a sus
cansados cuerpos, olvidando la comida, se /aban sumer#ido en el estudio del 8odaco$ Las conjunciones
de los astros, el tiempo, la estacin, el c-lculo de las /oras pasadas y de las combinaciones astronmicas
les /aban revelado el nombre y secreto de la estrella$ 7u .ombre: K Mesas L$ 7u secreto: K 2s el Mesas
venido al mundo L$ 6 vinieron a adorarlo$ .in#uno de los tres se conoca$ aminaron por montes y
desiertos, atravesaron valles y rosF /asta que lle#aron a 1alestina porque la estrella se mova en esta
direccin$ ada uno, de puntos diversos de la tierra, se /aba diri#ido a i#ual lu#ar$ 7e /aban encontrado
de la parte del Mar Muerto$ La voluntad de !ios los /aba reunido all, y juntos /aban continuado el
camino, entendindose, pese a que cada uno /ablaba su len#ua, y comprendiendo y pudiendo /ablar la
len#ua del pas, por un mila#ro del 2terno$
Juntos fueron a Jerusaln, porque el Mesas debe ser el 'ey de Jerusaln, el 'ey de los judos$ 1ero la
estrella se /aba ocultado en el cielo de dic/a ciudad, y ellos /aban eBperimentado que su cora8n se
despeda8aba de dolor y se /aban eBaminado para saber si /aban en al#o ofendido a !ios$ 1ero su
conciencia no les reproc/ nada$ 7e diri#ieron a 3erodes para pre#untarle en qu palacio /aba nacido el
'ey de los judos al cual /aban venido a adorar$ 2l rey, convocados los prncipes de los sacerdotes y los
escribas, les pre#unt que dnde nacera el Mesas y que ellos respondieron: K2n ?eln de Jud-$ L
2llos vinieron /acia ?eln$ La estrella volvi a aparecerse a sus ojos, al salir de la iudad santa, y la noc/e
anterior /aba aumentado su resplandor$ 2l cielo era todo un incendio$ Lue#o se detuvo la estrella, y
juntando las luces de todas las dem-s estrellas en sus rayos, se detuvo sobre esta casa$ 2llos
comprendieron que estaba all el 'ecin nacido$ 6 a/ora lo adoraban, ofrecindole sus pobres dones y m-s
que otra cosa su cora8n, que jam-s dejar- de se#uir bendiciendo a !ios por la #racia que les concedi y
por amar a su 3ijo, cuya 3umanidad vean$ !espus re#resaran a decrselo a 3erodes porque l tambin
deseaba venir a adorarlo$
K %qu tienes el oro, como conviene a un reyF el incienso como es propio de !ios, y para ti, Madre, la
mirra, porque tu 3ijo es 3ombre adem-s de !ios, y beber- de la vida /umana su amar#ura, y la ley
inevitable de la muerte$ .uestro amor no quisiera decir estas palabras, sino pensar que fuese eterno en su
carne, como eterno es su 2spritu, pero, @&/ mujerA, si nuestras cartas, o mejor dic/o, nuestras almas, no
se equivocan, 2l, tu 3ijo, esF el 7alvador, el Mesas de !ios, y por esto deber- salvar la tierra, tomar en 7
sus males, uno de los cuales es el casti#o de la muerte$ 2sta mirra es para esa /ora, para que los cuerpos
que son santos no cono8can la putrefaccin y conserven su inte#ridad /asta que resuciten$ Cue 2l se
acuerde de estos dones nuestros, y salve a sus siervos d-ndoles 7u 'eino$ 1or tanto, para ser nosotros
santificados, Vos, la Madre de este 1eque"uelo nos lo conceda a nuestro amor, para que besemos sus pies
y con ellos descienda sobre nosotros la bendicin celestial$ L
Mara, que no siente ya temor ante las palabras del 7abio que /a /ablado, y que oculta la triste8a de las
fnebres invocaciones bajo una sonrisa, les presenta a su .i"o$ Lo pone en los bra8os del m-s viejo, que lo
besa y lo acaricia, y lue#o lo pasa a los otros dos$
Jess sonre y ju#uetea con las cadenillas y las cintas$ on curiosidad mira, mira el cofre abierto que
resplandece con color amarillento, sonre al ver que el sol forma una especie de arco iris, al dar sobre la
tapa donde est- la mirra$
!espus los tres entre#an a Mara el .i"o y se levantan$ >ambin Mara se pone de pe$ 7e /acen mutua
inclinacin$ !espus que el m-s joven dio rdenes a su siervo y sali$ Los tres /ablan todava un poco$ .o
se deciden a separarse de aquella casa$ L-#rimas de emocin /ay en sus ojos$ 7e diri#en en fin a la salida$
Los acompa"an Mara y Jos$
2l .i"o quiso bajar y dar su manita al m-s anciano de los tres, y camina as, asido de la mano de Mara y
del 7abio, que se inclinan para llevarlo de la mano$ Jess todava tiene ese paso bamboleante de los
peque"uelos, y va #olpeando sus piececitos sobre las lneas que el sol forma sobre el piso$
Lle#ados al dintel G no debe olvidarse que la /abitacin es muy lar#a G los tres arrodill-ndose nuevamente,
besan los pes de Jess$ Mara se inclina al 1eque"uelo, lo toma de la manita y lo #ua, /acindole que
/a#a un #esto de bendicin sobre la cabe8a de cada Ma#o$ 2s una se"al al#o as como de cru8, que los
deditos de Jess, #uiados por la mano de Mara, tra8an en el aire$
Lue#o los tres bajan la escalera$ La caravana est- esper-ndolos$ Los enjae8ados caballos resplandecen con
los rayos del atardecer$ La #ente est- api"ada en la pla8oleta$ 7e acerc a ver este inslito espect-culo$
Jess re, batiendo sus manectas$ 7u Madre lo /a levantado en alto y apoyado sobre el pretil que sirve de
lmite al suelo, y lo ase con un bra8o contra su pec/o para que no se cai#a$ Jos /a bajado con los tres
Ma#os, y les detiene las cabal#aduras, mientras sobre ellas suben$
Los siervos y se"ores est-n sobre sus animales$ 7e da la orden de partir$ Los tres se inclinan
profundamente sobre su cabal#adura en se"al de postrer saludo$ Jos se inclina$ >ambin Mara, y vuelve
a #uiar la manita de Jess en un #esto de adis y bendicin$
4onsideraciones acerca de la 5e de los tres 3e&es
42scrito el mismo da5
!ice Jess:
K<6 a/ora= <Cu puedo deciros, o/ almas, que sents que la fe muere= %quellos sabios del &riente no
tenan nada que les /ubiese ase#urado la verdad$ .in#una cosa sobrenatural$ >an solo sus c-lculos
astronmicos y sus refleBiones que una vida nte#ra las /acan perfectas$
6 sin embar#o tuvieron fe$ Oe en todo: fe en la ciencia, fe en su conciencia, fe en la bondad divina$ 1or
medio de la ciencia creyeron en la se"al de la nueva estrella que no poda ser sino :La esperada Q durante
si#los por la /umanidad: el Mesas$ 1or medio de su conciencia tuvieron fe en la vo8 de la misma, que,
recibiendo QvocesQ celestiales, les deca: Q2sa estrella es la se"al de la Lle#ada del Mesas;$ 1or medio de
la bondad divina tuvieron fe en que !ios no los en#a"ara, y como su intencin era recta, los ayudara en
todos los modos para lle#ar a su objetivo$
6 lo lo#raron$ 7olo ellos, en medio de tantos otros que estudiaban las se"ales, comprendieron esa se"al,
porque solo ellos tenan en su alma el ansia de conocer las palabras de !ios con un fin recto, cuyo
pensamiento principal era el de dar inmediatamente alaban8a y /onra a !ios$
.o buscaron su utilidad propiaF antes bien las fati#as y los #astos no los arredraron, i#ualmente que no
pidieron nin#una recompensa /umana$ 1idieron solamente que !ios se acordase de ellos y que los salvase
para siempre$ omo no pensaron en nin#una recompensa /umana, de i#ual modo decidieron emprender su
viaje sin nin#una preocupacin /umana$ Vosotros os /ubierais puesto a /acer miles de cavilaciones: Q
<mo podr /acer un viaje en naciones y pueblos de len#uas diversas= <Me creer-n, o bien, me, tomaren
como espa= <Cuid ayuda me dar-n cuando ten#a que pasar desiertos, ros, montes= <6 el calor= <6 el vienG
to de las altiplanicies= <6 las fiebres paldicas= <6 las avenidas= <6 las comidas diferentes= <6 el diverso
modo de /ablar= 6$$$ y$$$ y$$$ Q$ %s pens-is vosotros$ 2llos no$ !ijeron con una audacia sincera y santa: Q >u,
@&/ !iosA lees nuestros cora8ones y ves qu fin nos proponemos$ .os ponemos en tus manos$ oncdenos
la ale#ra sobre/umana de adorar a la 7e#unda 1ersona, /ec/a arne, para la salvacin del mundo;$
?asta$ 7e pusieron en camino desde las 0ndias lejanas 4Y5$ !esde las cordilleras mon#licas por las que
pasean tan slo las -#uilas y los cndores y !ios /abla con el ruido de los vientos y torrentes y escribe
palabras de misterio en las p-#inas inmensas de los nevados$ !esde las tierras en que nace el .ilo y corre,
cual cinta verdeGa8ul, al encuentro del Mediterr-neo$ .i picos, ni selvas, ni arenales, ocanos secos y
muc/o m-s peli#rosos que los de a#ua, los detienen en su camino$ 6 la estrella brilla en sus noc/es, y no
los deja dormir$ uando se busca a !ios, las costumbres naturales deben ceder su lu#ar a las impaciencias
y a las necesidades sobre/umanas$
La estrella los llama desde el norte, desde el oriente, desde el sur, y por un mila#ro de !ios los #ua /acia
un punto, los rene despus de tantas distancias en ese punto, y por otro mila#ro, les anticipa la sabidura
de 1entecosts, el don de entenderse y de /acerse entender como acaece en el paraso, donde se /abla
una sola len#ua: la de !ios$
3ubo un momento en que el susto se apoder de ellos y fue cuando la estrella desapareci$ 6 /umildes
porque eran realmente #randes, no pensaron que fuese por la mala voluntad de otros, por los de Jerusaln
que no merecan ver la estrella de !ios, sino que pensaron /aber ellos mismos desa#radado en al#o a !ios,
y se eBaminaron con temblor y contricin prontos a pedir ser perdonados$
7u conciencia los serena$ %lmas acostumbradas a la meditacin, tienen una conciencia delicadsima,
siempre atenta, dotada de una introspeccin a#uda, que /ace de su interior un espejo en que se reflejan
las m-s peque"as manc/as de los acontecimientos diarios: la /icieron su maestra, esa vo8 que advierte y
#rita, no di#o ya, al menor error, sino a la posibilidad de error, a lo que es /umano, a la complacencia de
lo que es el ser /umano$ 1or esto, cuando se ponen frente a esta maestra, a este espejo lmpido y claro,
saben que no mentir-$ %/ora los tranquili8a nuevamente y emprenden el camino$
:@&/ qu dulce cosa es sentir que en nosotros no /ay nada que desa#rade a !iosA$ 7aber que 2l mira con
a#rado el cora8n del /ijo fiel y que lo bendice$ !e esto viene aumento de fe y de confian8a, como de
esperan8a, fortale8a, paciencia$ %/ora la tempestad ru#e, pero pasar- porque !ios me ama y sabe que lo
amo, y no dejar- de ayudarme otra ve8;$ %s /ablan los que tienen la pa8 que nace de una conciencia
recta, que es reina de sus acciones$
!ije que eran Q/umildes porque eran realmente #randes;$ 1ero <qu sucede en vuestras vidas=$ Cue uno,
no porque es #rande, sino porque abusa de su poder, por su or#ullo y por vuestra necia idolatra, jam-s es
/umilde$ 3ay al#unos desventurados que, solo por ser mayordomos de un poderoso, jefes de una oficina, o
empleados en al#n departamento, en una palabra, siervos de quienes los /an /ec/o, se dan aires de
semidioses$ 6 que si causan l-stima$$$
Los tres 7abios eran realmente #randes$ %nte todo por una virtud sobrenatural, despus, por su ciencia, y
finalmente por sus rique8as$ 1ero se tienen por nada: por polvo de la tierra, en comparacin al !ios
%ltsimo que crea los mundos con su sonrisa y los esparce como #ranos para que los ojos de los -n#eles se
ale#ren con esos collares /ec/os de estrellas$
7e sienten nada respecto al !ios %ltsimo que cre el planeta en que viven, y /a puesto en l toda clase de
variedades$ 2l 2scultor infinito de obras sin fin, ac- con un dedo puso una corona de colinas de suaves
pendientes, all- picos y escarpaduras, cual si vrtebras tuviese la tierra, y como si fuese un cuerpo
#i#antesco en que las venas son los ros, la pelvis los la#os, el cora8n los ocanos, el vestido las forestas,
los velos las nubes, los adornos los #laciales, #emas las turquesas y las esmeraldas, los palos y los berilos
de todas las a#uas que cantan, con las selvas y los vientos, cual un inmenso coro, las alaban8as a su 7e"or$
1ero sienten que valen nada por su saber con respecto al !ios %ltsimo de quien les lle#a su sabidura, y
que les /a dado ojos m-s potentes que los de sus pupilas: ojos del alma que sabe leer en las cosas las
palabras que la mano /umana no escribi, sino el pensamiento de !ios$
7e sienten nada pese a sus rique8as, que son un -tomo en comparacin de la rique8a del !ue"o del
universo, que esparce metales y joyas en los astros y planetas y rique8as sobrenaturales, rique8as
ineB/austas, en el cora8n de quien lo ama$
6 lle#ados ante una pobre casa, en la m-s pobre de las ciudades de Jud-, no mueven la cabe8a como
diciendo: Q 0mposibleQ, sino inclinan su cuerpo, se arrodillan, pero sobre todo inclinan el cora8n y adoran$
%ll detr-s de esas pobres paredes, est- !ios, el !ios a quien siempre /an invocado, a quien jam-s
pensaron verlo ni por sue"os$ Lo invocaron por toda la /umanidad, por Q suQ bien eterno$ @&/A solo
deseaban poder verlo, conocerlo, poseerlo en la vida que no tiene ni auroras, ni crepsculos$
2l est- all-, detr-s de aquellas paredes$ <Cuin sabe si el cora8n del .i"o, que siempre es el cora8n de
un !ios, no sienta palpitar estos tres cora8ones inclinados sobre el polvo del camino con: Q 7anto, 7anto,
7anto$ ?endito el 7e"or !ios nuestro$ Tloria a 2l en los cielos y pa8 a sus siervos$ Tloria, #loria, #loria y
bendicin Q=$ 2llos lo piden con un cora8n tembloroso$ !urante toda la noc/e y al si#uiente da preparan
su cora8n por medio de la ple#aria para entrar en comunin con el .i"oG!ios$ .o se acercan a este altar
que es un re#a8o vir#inal que lleva la 3ostia divina, como vosotros solis acercaros con el alma llena de
preocupaciones /umanas$
7e olvidan del sue"o, de la comida$ 6 si se ponen los vestidos m-s /ermosos, no es por or#ullo /umano,
sino para /onrar al 'ey de reyes$ 2n los palacios de los soberanos, los di#natarios entran con sus mejores
vestiduras <y no deban presentarse ante este 'ey con sus vestiduras de fiesta= <6 qu fiesta m-s #rande
para ellos que sta=$
@&/ cu-ntas veces en sus lejanas tierras tuvieron que /aberse arre#lado por causa de los /ombres, para
ofrecerles al#una fiesta, para /onrarlos$ Justo era pues poner a los pies del 'ey supremo la prpura y los
joyeles, las sedas y las plumas preciosas$ 1oner ante los pies, ante los delicados piececitos, las fibras de la
tierra, sus piedras preciosas, sus plumas, sus metales G obras que son de 2l G para que tambin todo
adorara a su reador$ 6 seran felices si el 1eque"ito les ordenase eBtenderse por el suelo y formar una
incomparable alfombra para que caminase sobre todo, 2l que /a dejado las estrellas, por su causa$
3umildes y #enerosos$ &bedientes a los QvocesQ de lo alto$ &rdenan que se presenten sus dones al 'ecin
nacido$ 6 los llevan$ .o dicen: Q2l es rico y no tiene necesidad$ 2s !ios y no conocer- la muerte;$
&bedecen$ Oueron ellos los primeros en /aber socorrido la pobre8a del 7alvador$ @u-n necesario ser- el
oro cuando ten#a que /uirA$ @u-n si#nificativa esa mirra cuando ten#a que morirA$ @u-n santo ese
incienso que oler- la /edionde8 de la lujuria /umana que /ala alrededor de su pure8a infinita$
3umildes, #enerosos, obedientes y respetuosos el uno para con el otro$ Las virtudes siempre producen
otras virtudes$ Las virtudes que miran a !ios, son las que miran al prjimo$ 'espeto, que es despus
caridad$ %l de mayor edad se le deja que /able por todos, que sea el primero en recibir el beso del
7alvador, de tomarlo por su manita$ Los otros lo podr-n volver a ver, pero l, no$ 2st- viejo y su da en que
re#rese a !ios est- cercano$ Ver- al Mesas despus de su terrible muerte y lo se#uir-, en el ejrcito de los
salvados, cuando re#rese al cielo, pero no lo ver- sobre esta tierraF y as pues, como por vi-tico, le
concede que toque su manita y que la estrec/e$
Los otros no tienen nin#una envidia, antes bien su respeto /acia el viejo sabio aumenta$ M-s que ellos /a
sido /ec/o di#no, y por lar#o tiempo$ 2l .i"oG!ios lo sabe$ >odava no /abla, 2l, la 1alabra del 1adre, pero
sus acciones son palabraF y sea bendita su inocente palabra que se"ala a ste como a su predilecto$
3ijos, /ay otras dos ense"an8as que nacen de esta visin$
La actitud de Jos que sabe estar en Q su Q lu#ar$ 1resente cual custodio y tutor de la 1ure8a y 7antidadF
pero que no usurpa sus derec/os$ Mara con Jess recibe los /omenajes y oye las palabras$ Jos se
re#ocija con ello y no se inquieta por ser una fi#ura secundaria$ Jos es un justo: es el Justo$ 6 es siempre
justo, an en esta /ora$ Los /umos no se le suben a la cabe8a$ 1ermanece /umilde y justo$
Ve con #usto los re#alos, porque piensa que con ellos podr- /acer que la vida de su 2sposa y del dulce
.i"o sea m-s llevadera$ Jos no los desea por ambicin$ 2s un trabajador y se#uir- trabajando$ @1ero que
sus dos amores ten#an desa/o#o y consueloA .i ), ni los Ma#os saben que esos dones servir-n cuando
lle#ue la /ora de /uir y cuando vivan en el destierro, en esas circunstancias en que las rique8as se
esfuman, cual nubes empujadas por vientos, y para cuando re#resen a la patria, despus de que todo
perdieron, clientes y muebles, y tan slo quedaron las paredes de la casa, que !ios prote#i porque all la
Vir#en recibi el %nuncio$
Jos es /umilde, l, el custodio de !ios y de la Madre de !ios, /asta tomar las riendas cuando suban sobre
sus cabal#aduras estos vasallos de !ios$ 2s un pobre carpintero, porque la fuer8a de los poderosos le /a
quitado su /erencia cual merece por ser descendiente de !avid$ 1ero siempre es de estirpe real y sus acG
ciones lo son$ >ambin de l est- dic/o: Q 2ra /umilde porque era realmente #randeQ$
La ultima ense"an8a, que es muy consoladora$
2s Mara la que toma la mano de Jess, que no sabe todava bendecir, y /ace que lo /a#a$
Mara es siempre la que toma la mano de Jess y la que la #ua$ %n a/ora$ %/ora que Jess sabe bendecir$
%l#unas veces su mano lla#ada cae cansada y como sin esperan8a porque sabe que es intil bendecir$
Vosotros ec/-is a perder mi bendicin$ 0rritada se baja, porque me maldecs$ 6 entonces Mara es la que
quita la ira de esta mano con besarla$ ) &/, el beso de Mi MadreA <Cuin puede resistir a ese beso= 6
lue#o toma con sus del#ados y finos dedos, pero tan amorosamente imperiosos, mi pulso y me obli#a a
bendecir$ .o puedo rec/a8ar a Mi Madre, es menester ir a 2lla para que sea vuestra %bo#ada$
2s Mi 'eina antes de que sea la vuestraF y su amor por vosotros tiene benevolencias, que ni siquiera el mo
conoce$ 6 2lla, an sin palabras, pero con las perlas de su llanto y con el recuerdo de Mi ru8, cuya
confi#uracin me /ace tra8ar en el aire, /abla por vuestra causa y me dice: Q 2res el 7alvador$ 7alvaQ$
2ste es, /ijos, el Q2van#elio de la feQ en la aparicin de la escena de los Ma#os$ Meditadlo e imitadlo para
vuestro bien$L
4Y5 La 2scritora a"ade la si#uiente nota: QJess me dice despus, que por indias quiere se"alar el %sia
meridional$ que comprende a/ora el >urquest-n, %f#anist-n y 1ersia Q$

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
3elato del nacimiento de la Santsima 6ir*en )ara
$$$
2l atardecer /a lle#ado muc/o antes por la tempestad violenta que se cierne$ %#uacero torrencial, viento
rayos$ >odo se ec/a encima, menos #rani8o que fue a caer en otras partes$
Eno de los trabajadores /ace notar esta violenta tempestad: parece como si 7atan-s /aya salido con sus
demonios del infierno$;@ Mira, ne#ras nubesA$ Mira como /uele a a8ufre, y como se oyen como silbidos,
#ritos de lamento, #ritos que maldicen$ 7i es l, de /ec/o que esta noc/e est- muerto de rabia$
2l otro compa"ero se re y dice: se le /abr- escapado una #ran presa o bien Mi#uel le /a ec/ado encima
nuevos rayos de !ios, se le /an quebrado los cuernos y la cola se le /a cortado, y arde en el fue#o$
Ena mujer que pasa corriendo #rita: JoaqunA$ 2sta por nacerA$ >odo va bienA$ 6 desaparece con una jarra
entre las manos$
2l temporal cesa de pronto, despus de un rayo tan fuerte que arroja contra la pared a los tres /ombres y
delante de la casa, en el /uerto, se queda como recuerdo un /ueco ne#ro que despide /umo$ 2ntre tanto
que un #ritito, que parece el lamento de una tortolita que por primera ve8 no pa sino que arrulla, se oye
de aquella parte de la puerta de %nna, un /ermoso arco iris alar#a su faja semicircular en el curvo cieloF
se levanta, o por lo menos as parece, de la cresta del 3ermn, que una len#Zeta del sol besa, y que
parece estar te"ida de un alabastro blanqusimo con tinte de color rosa delicadisimo, se levanta /asta el
m-s /ermoso cielo de septiembre, y atravesando espacios limpios de toda suciedad, sobrepasa las colinas
de Talilea, y la llanura que se ve entre dos /i#ueras que est-n al sur, y lue#o otro monte, y parece como
si posase su eBtremidad en la punta del /ori8onte, donde una cordillera de montes impide el poderse ver
m-s$
osa nunca vistaA
Mirad, miradA
1arece como si uniese en un slo cinto toda la tierra de 0srael$ 1ero ved tambin$ 3ay all- una estrella,
an cuando el sol todava no se /a puesto$ Cu estrellaA$ ?rilla cual si fuese un enorme diamante$$$$
6 la luna, all-, est- llena, an cuando le faltan tres das para serlo$ Ved como brillaA$
Las mujeres se acercan contetisimas con un peda8o de carne color rosa envuelto en blancos lien8os$
2s Mara, la Mam-A$ Ena Mara peque"ita que puede dormir entre los bra8os de un ni"oF una Mara que no
es m-s #rande que un bra8o, un marfil te"ido de un tenue color rosa, con unos labios de carmn que no
lloran m-s, pero que instintivamente se mueven como para mamar, tan peque"os que no puedo
comprender como lo#raran co#er la teta, una nari8 peque"a entre dos mejillas redondasF y cuando le
pujan para /acerle abrir sus ojitos, dos peda8os de cielo, dos puntitos inocentes y a8ules que ven y no
miran, prote#idos por dos cejas /ermosas de color rubioGrosado de cierta miel que parece blanca$
7us orejas son dos conc/itas rosadas y transparentes, perfectas$ 7us manitas$$$<qu cosa es eso que se
mueve por el aire y lue#o va a la boca=$ 2st-n cerradas y parecen dos botones que se /ayan abierto paso
entre el verdor de spalos, abiertas, son dos joyeles de marfil con tinte de rosa, de alabastro de color
tenuemente rosado, con cinco p-lidas #ranadas que son las u"as$
omo /ar-n esas manitas para enju#ar tantas l-#rimasA
6 los piececitosA$ !onde est-nA 2st-n escondidos entre los lien8os de lino$ La parienta se sienta y los
descubre$$$o/A piececitosA .o m-s de cuatro centmetros de lar#o$ 7u planta es una conc/ita de coral$ 2n
el dorso una conc/illa de nieve de color a8ulF sus deditos, son de una obra maestra de escultura
liliputienseF tambin ellos tienen sus #ranaditas de color p-lido$ mo podr- /aber sandalias tan
peque"as, cuando esos piececitos de mu"eca den los primeros pasosA mo se las arre#lar-n esos
piececitos para caminar por -speros senderos, a#uantar-n un inmenso dolor bajo una ru8A$
1ero a/ora todo esto no se sabe, y se ren y se sonren al verla eBtender sus manitas, y patalearF de sus
piernecitas entornadas, de sus muslitos tan #orditos, de su barri#uitaF una copa al revs de su peque"o
traB perfecto, y bajo el blanco lien8o se ve el movimiento que /ace al respirar y se oye, si como su padre
feli8 a/ora /ace, que apoya su boca sobre su cuerpecito, palpitar un ora8oncito$$$un ora8oncito que es
l m-s /ermoso que /aya nacido en los si#losF 2l nico ora8n 0nmaculado de /ombre al#uno$
6 la espalditaA$ %/ora la ponen de espaldas y se ve lo encorvado de los ri"ones, lue#o las espaldas #orditas
y la nuca de color rosa tan fuerte que a/ora la cabecita de un pajarillo que escudri"a a su alrededor un
mundo nuevo que ve, y da un #ritito de protesta por que se le trata as$ 2lla, la 1ura y la asta a los ojos
de tantos, 2lla a la que nin#n /ombre jam-s ver- desnuda, la Vir#en, la 7anta e 0nmaculada$ ubrid,
cubrid este botn de lirio, que jam-s se abrir- sobre la tierra, y que producir- una flor m-s bella que 2lla
misma, permaneciendo siempre un botn$ 7lo en los ielos el Lirio del 7e"or >rino abrir- todos sus
ptalos$ 1orque all- no /ay polvo de culpa que pueda involuntariamente profanar ese candor$ 1or que all-
arriba ante la mirada de todo el 2mpreo, dar- aco#ida al !ios >rino que a/ora, oculto estar- en un
ora8n sin manc/a, pero dentro de pocos a"os ser- para 2lla: 1adre, 3ijo, 2sposo$
Vedla nuevamente entre los lien8os y en los bra8os de su padre terreno, a quien se parece$ .o a/orita$
%/ora es un bosquejo /umano$ !i#o que se le parece cuando lle#a a crecer$ .o se parece nada a su madre$
!e su padre tiene el color de la piel, de los ojos y tambin de los cabellos, que si a/ora est-n blancos, en
su juventud ciertamente fueron rubios como lo muestran las cejasF de su padre tiene la fisonoma, muc/o
m-s perfecta cuanto es de una mujer, de esa MujerF de su padre la sonrisa y la mirada, el modo de
moverse y la estatura$ 1ensando en Jess, como lo veo, comprendo que %nna dio su estatura a su .ieto y
el color de la piel de tinte de marfil$ Mara no tiene ese aire de #randiosidad de %nnaF una palma alta y
fleBible, sino el donaire de su padre$
>ambin las mujeres /ablan de la tempestad y del prodi#io de la luna, de la estrella, del inmenso arco
iris, mientras con Joaqun entran donde est- la madre feli8, y le devuelven a la riaturita$
%nna sonre a un pensamiento suyo: es la 2strella, 7u se"al est- en el ielo$ @Mara, arco de pa8A, @Mara
estrella maA @Mara, brillante lunaA Mara, perla nuestraA
<La llamas Mara=
7i, Mara, estrella, perla lu8 y pa8$$$$
1ero tambin quiere si#nificar amar#ura$$$$no tienes miedo de pronosticarle desventuras=
!ios est- con 2lla$ 2s suya antes que eBistiese$ 2l la conducir- por sus caminos y toda amar#ura se
cambiar- en miel del paraso$ %/ora eres de tu mam-$$$$por un poco de tiempo, antes de que seas toda de
!ios$$$
La visin termina con el primer sue"o de %nna madre y de Mara la recin nacida$
Jess pre*unta a Su )adre acerca de los discpulos
$$$
%/ora estoy viendo, dos /oras despus de lo escrito anteriormente, la casa en .a8aret$ 'econo8co la
/abitacioncilla del adis, que da al /uerto donde las plantas est-n llenas de follaje$
Jess est- con Mara$ 2st-n sentados juntos en la banca de piedra junto a la pared$ 1arece que la cena ya
/a terminado y que, mientras los dem-s, si es que al#uien /ubiese [no veo a nadieG ya se retiraron, y la
Madre y el 3ijo se sienten felices de estar cerca y en trabar una dulce conversacin$ La vo8 interna me
dice que es una de las primeras veces que Jess re#resa a .a8aret despus del ?autismo, del ayuno en el
desierto y de la formacin del cole#io apostlico antes mencionado$ uenta a 7u Madre sus primeras
jornadas de evan#eli8acin, sus primeras conquistas de cora8ones$$$ y Mara est- pendiente de los labios
de su Jess$
2st- m-s del#ada, m-s p-lida, como si /ubiera sufrido muc/o durante este tiempo$ >iene dos #randes
ojeras, como las de al#uien que /a llorado muc/o y que est- preocupado$ 1ero a/ora est- feli8 y sonre$
7onre acariciando la mano de su Jess$ 2s feli8 con tenerlo all$ on estar de ora8n a ora8n en el
silencio de la noc/e que va entrando$
!ebe ser verano, porque la /i#uera tiene ya sus primeros frutos maduros que se eBtienden /asta la casa, y
Jess corta al#unos ponindose de pie, y da los m-s bonitos a 7u Madre, limpi-ndolos con cuidado y se los
presenta como si fuesen c-lices blancos de estras rojas, con corona de ptalos blancos por dentro y
prpura por afuera$ Los presenta en la palma de la mano y sonre al ver que le #ustan a 7u Mam-$
!espus a quemarropa le pre#unta: Mam- </as visto mis discpulos=$$$ <Cu piensas de ellos=$
Mara que est- para llevar a la boca el tercer /i#o, levanta la cabe8a, suspende su movimiento, se
sobresalta y mira a Jess$
<Cu piensas de ellos a/ora que te los /e presentado=$ 'ecalca Jess$
reo que te aman y que podr-s obtener muc/o de ellos$ Juan$$$ ama a Juan como > sabes amar$ 2s un
-n#el$ 6 estoy tranquila cuando pienso que est- conti#o$ >ambin 1edro es bueno$$$ 2s duro porque es ya
viejo, pero franco y de conviccin$ 6 su /ermano$$$ te aman por a/ora como son capaces de /acerlo$
!espus te amar-n m-s$ >ambin nuestros primos, a/ora que se /an convencido te ser-n fieles$ 1ero$$$ el
/ombre de Meriot$$$ ese no me #usta, 3ijo$ 7u ojo no es limpio y su cora8n muc/o menos$ Me causa
miedo$
G onti#o es muy respetuosoG
G!emasiado respetuoso$ >ambin conti#o es muy respetuoso$ 1ero no es por >i, MaestroF es por >i, su
futuro 'ey de quien espera utilidades y #loria$ 2ra un nadie, apenas un poco m-s que los dem-s de Meriot$
1ero a/ora espera desempe"ar a >u lado un papel de importancia y$$$ @&/, JessA$$$ .o quiero faltar a la
caridad, pero pienso, aun cuando no quiero pensarlo, que en caso que lo desilusiones, no dudar- en
reempla8arte, o en tratar de /acerlo$ 2s ambicioso, avariento y vicioso$ 2st- m-s preparado para ser un
cortesano de un rey terrenal que no un apstol tuyo, 3ijo mo$ @Me causa miedoA [y la Mam- mira a su
Jess con los ojos aterrori8ados y su cara p-lida$
Jess lan8a un suspiro$ 1iensa$ Mira a 7u Madre$ Le sonre para darle fuer8as: G >ambin esto es necesario,
Mam-$ 7i no fuese l, sera otro$ Mi cole#io debe representar al mundo, y en el mundo no todos son
-n#eles y no todos son del temple de 1edro y de %ndrs$ 7i esco#iese todas las perfecciones, <cmo
podran las pobres almas enfermas atreverse a poder lle#ar a ser mis discpulos=$$$ 3e venido a salvar lo
que estaba perdido, Mam-$ Juan por s ya est- salvo$$$ pero @cu-ntos otros no lo est-nAG
G .o ten#o miedo de Lev$ 7e redimi porque quiso serlo$ !ej su pecado con su banco de alcabalero y se
/i8o un alma nueva para venir conti#o$$$ 1ero Judas de Meriot, no$ 6 adem-s el or#ullo llena m-s su vieja
alma manc/ada$ 1ero > sabes estas cosas, 3ijo$ <1or qu me las pre#untas=$$$ .o puedo sino ro#ar y llorar
por >i$ > eres el Maestro tambin de >u pobre Mam-$G
La visin termina aqu$
6isiones - la 3esurrecci"n de Jess
L' 7L839-94'49:N
)$ La ma"ana de la resurreccin
42scrito el )\ de abril de )IHJ5
Las mujeres vuelven a ocuparse de los aceites que, en la noc/e, debido al fresco del patio, se /an /ec/o
una masa espesa$
Juan y 1edro creen que estara mejor si se pusiera en orden el en-culo, limpiando la vajilla, y despus
poner otra ve8 todo, como si apenas /ubiera terminado la cena$
K2l lo /a dic/oL dice Juan$
K>ambin dijo: Q@.o durm-isQA Lo mismo que: Q.o seas soberbio, 1edro$ >en en cuenta que la /ora de la
prueba est- por venirQ$ 6$$$ y a"adi: Q> me ne#ar-s$$$QL 1edro llora de nuevo mientras a"ade con ne#ro
dolor: K @6 yo rene#u de 2lAL
K @?asta 1edroA 6a /as tornado$ @?asta de atormentarteAL
KJam-s, jam-s bastar-$ %unque lle#ara a ser viejo como los primeros patriarcas, aunque viviese
setecientos o novecientos a"os como %d-n y 7us primeros descendientes no olvidar jam-s esta pena$L
K <.o confas en su misericordia=L
K7$ 7i no confiase, sera como 0scariote, un desesperado$ 1ero aunque me perdone desde el seno del
1adre a donde /a tornado, yo no me perdono$ @6o, yoA 6o que dije: Q.o lo cono8coQ, porque en esos
momentos era peli#roso conocerlo, porque tuve ver#Zen8a de ser su discpulo, porque /e tenido miedo del
tormento$$$ 2l marc/ a la muerte y yo$$$ pens en salvar mi vida, y para esto lo rec/ac como rec/a8a
una mujer pecadora el fruto de su seno, despus de /aberlo dado a lu8, porque es peli#ro para ella, y lo
/ace antes de que re#rese su marido que no sabe nada$ 3e sido peor que una adltera$$$ peor que$$$L
Ma#dalena atrada por los #ritos entra$ K.o /a#as tanto ruido$ Mara te est- oyendo$ @2st- tan a#otadaA .o
tiene fuer8as para nada y todo le /ace mal$ >us #ritos intiles y tontos vuelven a recordarle lo que /abis
sido$$$L
K <Ves= <Lo ves, Juan= Ena mujer puede /acerme callar$ 6 tiene ra8n, porque nosotros los varones, los
consa#rados al 7e"or, no /emos sabido m-s que mentir o /uir$ Las mujeres /an sido valientes$ >, joven y
puro que pareces una mujercilla, tuviste el valor de quedarte$ .osotros, nosotros, los fuertes, los
/ombres, /uimos$ @&/, qu desprecio debe tener el mundo de mA @!melo, dmelo, mujerA @>ienes ra8nA
1onme t
pie sobre la boca que minti$ 1ona bajo la suela de tu sandalia, donde /abr- un poco de su san#re$ 6 solo
esa san#re me8clada con el polvo del camino podr- perdonarme un poco, podr- dar un poco de pa8 al
rene#ador$ @!ebo acostumbrarme al desprecio del mundoA <Cu soy yo= !ecdmelo: <Cu soy=L
K @2res un #ran soberbioAL le contesta calmadamente Ma#dalena$ K <>e duele= 1uede ser$ 1ero t crees que
de las die8 partes de tu dolor, cinco, para no ofenderte con decir seis, proceden del dolor de poder ser
despreciado$ 7i continas c/illando, /aciendo tonteras como una estpida mujercilla, de veras que te
despreciar$ Lo /ec/o, /ec/o est-$ Los #ritos necios no pueden reparar nada, ni anular al#o$ .o /acen
m-s que atraer la atencin y mendi#ar una piedad que no merecen$ 7 varn en tu arrepentimiento$ .o
c/illes$ 6o$$$ t sabes lo que fui$$$ 1ero cuando comprend que era m-s despreciable que un vmito, no me
entre#u a convulsiones$ Lo /ice pblicamente$ 7in pedir eBcusas, sin d-rmela$ <2l mundo me iba a
despreciar= >ena la ra8n$ Lo mereca$ 2l mundo deca: Q<En nuevo capric/o de la prostituta=Q <6 el se#uir
a Jess lo llamaba con una blasfemia= >ena ra8n$ 2l mundo no poda olvidar mi conducta anterior, que
justificaba todo lo que se pensaba de m$ <6 qu= 2l mundo /a tenido que convencerse que Mara no era
m-s pecadora$ on los /ec/os /e convencido al mundo$ 3a8 tambin t lo mismo, y c-llate$L
K2res dura, MaraL objeta Juan$
KM-s para conmi#o que para con los otros$ Lo recono8co$ .o ten#o la mano tan suave como la tiene la
Madre de Jess$ 2lla es el amor$ 6o$$$ /e despeda8ado mi pasin con el a8ote de mi querer$ 6 lo /ar m-s$
<rees que me /aya perdonado de /aberme entre#ado completamente a la lujuria= .o$ 1ero no lo di#o
m-s que a m misma, y siempre me lo repetir$ Morir con este secreto sentimiento de /aber sido la
corruptora de m misma, en medio de un dolor inconsolable, de /aberme profanado y de no /aber podido
dar a 2l sino un cora8n pisoteado$$$ Mira$$$ /e trabajado m-s que todos en la preparacin de los
b-lsamos$$$ 6 con m-s valor que las otras lo descubrir$$$ @&/, !ios, cmo estar- yaA 4Ma#dalena palidece
al slo pensarlo5$ Lo cubrir con nuevos b-lsamos, quitando los que de se#uro estar-n ya ftidos sobre sus
numerosas /eridas$$$ Lo /ar, porque las otras parecer-n clem-tides despus de un a#uacero$$$ 1ero
siento pena /acerlo con estas manos mas que re#alaron tantas caricias lascivas, de acercarme con este
cuerpo mo manc/ado junto a su santidad$$$ Cuisiera$$$ Cuisiera tener la mano de la Madre Vir#en para
/acer la ltima uncin$$$L
Llora a/ora despacio, sin estremecimientos$ @uan diversa es de la Ma#dalena teatral que nos presentanA
2s el mismo llanto sin ruido en que prorrumpi el da en que la perdon Jess en casa del fariseo$ K <!ices
t que$$$ tendr-n miedo las mujeres=L le pre#unta 1edro$
K.o$$$ 1ero perder-n su serenidad ante su cuerpo ciertamente ya corrupto$$$ /inc/ado$$$ ne#ro$ 6 lue#o,
esto es verdad, tendr-n miedo de los #uardias$L
K <Cuieres que vayamos con vosotras Juan y yo=L
K @%/, eso noA .osotras todas vamos, porque fuimos las que estuvimos all- arriba$ 1or esto es justo que
todas estn alrededor de su lec/o de muerte$ > y Juan quedaos aqu$ 2lla no puede quedarse sola$$$L
K <.o va 2lla=L
K.o queremos que vaya$L
K2st- se#ura que resucitar-$$$ <6 t=L
K6o, despus de Mara, soy la que m-s creo$ 7iempre /e credo que puede suceder as$ 2l lo /a dic/o$ 2l
nunca miente$$$ @2lA$$$ %ntes lo llamaba Jess, Maestro, 7alvador, 7e"or$$$ %/ora, a/ora me lo ima#ino tan
majestuoso que no, que no me atrever a darle un nombre$$$ <Cu le dir cuando lo vea=L
K <1ero crees que resucitar-=$$$L
K @.o /ay dudaA on se#uiros diciendo que creo y con el oros decir que no creis, terminar tambin
como vosotros$ 3e credo y si#o creyendo$ 3e credo y desde /ace tiempo le ten#o preparada la vestidura$
1ara ma"ana, porque ma"ana es el tercer da, se la llevar-$ La ten#o a la mano$$$L
K @%cabas de decir que estar- ne#ro, /inc/ado, feoAL
KOeo jam-s$ Oeo es el pecado$ @7, estar- ne#roA @6 quA <L-8aro no estaba ya corrupto=, y con todo
resucit$ 7u cuerpo qued curado$ @1ero si lo afirmoA$$$ .o di#-is nada, @vosotros faltos de feA >ambin
dentro de m la ra8n /umana me dice: Q3a muerto y no resucitar-Q$ 1ero mi espritu, QsuQ espritu, porque
2l me dio un nuevo espritu, #rita, y parecen ser toques de trompetas doradas que dijeren: Q@'esucitaA
@'esucitaA @'esucitaAQ <1or qu me arroj-is cual navecilla contra los arrecifes de vuestras dudas= @6o creoA
@reo, 7e"or moA L-8aro con profunda pena /a obedecido al Maestro y se /a quedado en ?etania$$$ 6o que
s quin es L-8aro de >efilo: un valiente, no un cobardn, puedo medir su sacrificio de quedarse a la
sombra y de no estar junto al Maestro$ 1ero /a obedecido$ M-s /eroico obedeciendo de este modo que si
lo /ubiera arrancado de sus enemi#os con las armas$ 3e credo y creo$ 6 estoy aqu, en su espera$
!ejadme ir$ 7e levanta el da$ >an pronto podamos $ver mejor, iremos al sepulcro$$$L
Ma#dalena con su cara quemada del llanto se va$ Va a donde la Vir#en$
K <Cu le pas a 1edro=L
KEna crisis de nervios$ 6a se le pas$L$ K.o seas dura, Mara$ 2l sufre$L
K>ambin yo sufro, pero no te /e pedido ni siquiera una caricia$ % l ya lo /as curado$$$ 6 sin embar#o yo
pienso que la que necesita de ayuda eres t, @Madre ma, santa, /ermosaA >en -nimos$$$ Ma"ana es el
tercer da$ .os encerraremos aqu dentro, nosotras dos, las dos que lo amamos tanto$ >, la 2namorada
santa, yo la pobre enamorada$$$ que me esfuer8o en serlo$ Lo esperaremos$$$ % los que no creen los
ec/aremos de aquella parte$$$ >raer aqu muc/as rosas$$$ Voy a /acer que trai#an /oy el cofre$$$ 1asar
por el palacio y le dar rdenes a Lev$ @Lar#o todas esas cosas /orriblesA .o las debe ver nuestro
'esucitado$$$ Muc/as rosas$$$ > te pondr-s un nuevo vestido$$$ .o debes estar as$ >e peinar, te lavar
ese rostro que el llanto /a desfi#urado$ Joven eterna, te /ar de madre$$$ Oinalmente tendr el consuelo
de cuidar de al#uien que es m-s inocente que un recin nacido$L Ma#dalena con su eB/uberancia cari"osa
aprieta contra su pec/o la cabe8a de Mara que est- sentada, la besa, la acaricia, le compone los cabellos
detr-s las orejas, le seca las l-#rimas que si#uen bajando por su vestido$$$
2ntran las mujeres con l-mparas, -nforas y vasos de bocas anc/as$ Mara de %lfeo lleva un mortero
pesado$
K.o se puede estar afuera$ 3ace viento y se apa#a la l-mparaL dice$
7e /acen a un lado$ 1onen sobre una mesa lar#a, no anc/a, todas sus cosas y lue#o dan un vista8o a los
b-lsamos, me8clando en el mortero, con polvo blanco que secan a pu"os de un costalito, la pesada crema
de las esencias$ 3acen la me8cla trabajando con a/nco y lue#o llenan un vaso #rande$ Lo ponen en el
suelo$ 3acen lo mismo con otro$ 1erfumes y l-#rimas caen sobre las resinas$
Ma#dalena dice: K.o esperaba /aberte preparado esta uncin$L 1orque /a sido la que /a diri#ido la
preparacin de los perfumes, tan fuertes que abren la puerta y un poco la ventana que da al jardn, que
apenas se distin#ue$
>odas lloran despus de las palabras de Ma#dalena$
3an terminado$ >odos los vasos est-n llenos$
7alen con las -nforas vacas, el mortero que no utili8ar-n, con muc/as l-mparas, de las cuales quedan dos
en la /abitacin, que con sus llamitas tmidas, parecen temblorosas$
Vuelven a entrar las mujeres$ ierran la ventana porque el amanecer es un poco tro$ 7e ponen los
mantos, y toman las bolsas en que meten los vasos de b-lsamo$
Mara se levanta y busca su manto, pero todas la rodean persuadindola a que no vaya$
K.o puedes estar de pie, Mara$ 3ace dos das que no tomas nada de alimento$ 6 slo /as bebido un poco
de a#ua$L
Kierto, Madre$ Vamos y pronto terminaremos$ 'e#resamos inmediatamente$ L
K.o ten#as miedo$ Lo embalsamaremos como a un rey$ @Mira que b-lsamos preciosos /emos preparadoA @6
cu-ntoA$$$L
K.o dejaremos miembro o /erida$ Lo /aremos con nuestras propias manos$ 7omos fuertes y somos madres$
Lo pondremos como se pone a un ni"o en la cuna$ Los otros no tendr-n que /acer sino cerrar su sepulcro$
L
La Vir#en insiste: K2s mi deber$ 7iempre yo tuve cuidado de 2l$ 7lo en estos tres a"os que fue del mundo,
lo ced a los dem-s cuando estaba lejos de m$ %/ora que el inundo lo /a rec/a8ado y rene#ado de 2l,
nuevamente es mo$ >orno a ser su sierva$L
%l umbral se /an asomado 1edro y Juan sin que las mujeres los vieran$ 1edro al or las ltimas palabras se
va$ 7e esconde en un rincn a llorar su pecado$ Juan no se muevo, pero no protesta$ Cuisiera ir tambin
l, pero /ace el sacrificio de quedarse junto a la Vir#en$
Ma#dalena lleva nuevamente a Mara a su asiento$ 7e le arrodilla, la abra8a en las rodillas, levantando su
cara dolorosa y enamorada$ Le dice: K2l sabe y ve todo con su 2spritu$ 1ero a su cuerpo le dir tu amor,
tu deseo con besos$ 7 lo que es el amor$ @7 qu amar#o a#uijn esA @Cu /ambre esA Cu nostal#ia de
estar con quin para nosotros es el amor$ 6 esto aun en los viles amores que parecen oro, y no son m-s que
fan#o$ %/ora que la pecadora sabe lo que es el amor santo por la misericordia viviente, que los /ombres
no /an lo#rado amar, muc/o mejor puede comprender qu cosa sea tu amor, Madre$ 7abes que yo s amar$
7abes que 2l lo /a dic/o, cuando nac verdaderamente en aquella tarde, all- en las riberas de nuestro la#o
sereno, que yo s amar muc/o$ %/ora este #randsimo amor mo, como a#ua que se desborda de una
aljofaina, como rosal en flor que cae de un alto muro, como llama que, encontrando yesca, m-s aumenta,
se /a desbordado sobre 2l, y de 2l que es %mor, /a obtenido una nueva potencia$$$ Cue esta fuer8a ma de
amor no pudo ponerse en su lu#ar en la cru8]$$$$ 1ero lo que por 2l no /e podido /acer ^ padecer, san#rar,
morir en su lu#ar, entre las befas de todo un mundo, feli8, feli8, feli8 de sufrir en su lu#ar, estoy cierta
que /ubiera ardido el /ilo de mi pobre vida m-s por el amor triunfante que por el patbulo infame, y
/abra nacido de las ceni8as la nueva c-ndida flor de una vida pura, vir#inal, i#norante de todo que no
fuere !ios ^ todo lo que no /e podido /acer por 2l, lo puedo /acer por ti an$$$ Madre a quien amo con
todo mi cora8n$ >en confian8a en m$ 6o que supe tan dulcemente acariciar en la casa de 7imn el fariseo
sus santos pies, a/ora, con mi alma que siempre se asoma a la #racia, sabr muc/o mejor acariciar sus
santos miembros, curar sus /eridas, embalsamarlas m-s con mi amor sacado de mi cora8n oprimido del
amor y del dolor, que con los un#Zentos$ 6 la muerte no tocar- esos miembros que tanto amor
manifestaron y tanto reciben$ 3uir- la muerte, porque el %mor es m-s fuerte que ella$ 2l %mor es
invencible$ 6o, Madre, con tu perfecto amor y con el mo pleno, embalsamar a mi 'ey amado$L
Mara besa a esta apasionada discpula que /a sabido encontrar a quien merece esta compasin y que cede
a sus splicas$
Las mujeres salen llevando una l-mpara$ 2n la /abitacin queda otra$ La ltima en salir es Ma#dalena,
despus de /aber dado un ltimo beso a la Vir#en$
La casa queda oscura y silenciosa$ La calle est- solitaria$
Juan pre#unta: K <!e veras no me necesit-is=L
K.o$ 1uedes servir aqu$ 3asta pronto$L
Juan re#resa donde Mara$ K.o quisieron que las acompa"ara$$$L murmura despacio$
K.o te preocupes$ 2sas van donde Jess, y t te quedas conmi#o, Juan$ &remos juntos un poco$ <!nde
est- 1edro=L
K.o s$ 1or a/ /a de estar$$$ .o lo veo$ 2s$$$ rea yo que era m-s fuerte$$$ >ambin yo estoy afli#ido,
pero l$$$L
K>iene en el cora8n dos dolores$ > uno solo$ Ven$ &remos tambin por l$L
Mara recita lentamente el K1adre nuestroL$ %caricia a Juan y le dice: KVe donde 1edro$ .o lo dejes solo$
3a estado tanto en las tinieblas, en estas /oras, que no soporta ni siquiera la leve lu8 del mundo$ 7 el
apstol de tu /ermano eBtraviado$ 2mpie8a tu predicacin con l$ 2n tu camino que ser- lar#o,
encontrar-s siempre a muc/os semejantes a l$ 2mpie8a tu trabajo con tu compa"ero$$$L
K <1ero qu le debo decir=$$$ .o s$$$ >odo lo /ace llorar$$$L
K'epite su precepto de amor$ !ile que quien slo teme no conoce suficientemente todava a !ios, porque
2l es %mor$ 7i te replica: Q3e pecadoQ, contstale que !ios tanto /a amado a los pecadores que por ellos /a
enviado a su Eni#nito n$ !ile que a tanto amor se le corresponde con amor$ 2l amor da confian8a en el
bondadsimo 7e"or$ 2sta confian8a nos sostendr- en el juicio porque reconocimos la 7abidura y ?ondad
divinas$ !i#amos: Q7oy una pobre criatura$ 2l lo sabe y me da a Jess como prenda de perdn v columna
de sostn$ Mi miseria desaparece al unirme con JessQ$ >odo se perdona en su nombre$$$ Ve, Juan$ !ile
esto$ 6o me quedo aqu, con mi Jess$$$L y acaricia el 7udario$
Juan sale cerrando la puerta tras s$
Mara se pone de rodillas como la noc/e anterior, mirando fijamente la santa Oa8 en el lien8o de la
Vernica$ &ra y /abla con su 3ijo$ Muestra fortale8a para dar fuer8as a los dem-s$ uando est- sola se
dobla bajo el aplastante peso de su cru8]$$ 7in embar#o, de ve8 en ve8 cual llama, su alma se levanta
/acia una esperan8a que en 2lla no puede morir, que m-s bien aumenta se#n las /oras van pasando$ 7us
esperan8as las diri#e al 1adre$ 7us esperan8as y su peticin$
+$ 2l alba de la 1ascua$ Lamento$ 1le#aria de la Vir#en
42scrito, el +) de febrero de )IHH5
7i#o viendo la /abitacin donde Mara llora$ 2st- sentada en su silla, afli#idsima, eB/austa, des/onrada
por tanto llorar$
>ambin las mujeres est-n$ % la lu8 de l-mparas de aceite preparan los aromas me8cl-ndolos$
Las mujeres en medio de l-#rimas si#uen trabajando$ Ma#dalena es la que dijo esas palabras quo /acen
llorar fuertemente a todas las mujeres$ La cara de Ma#dalena est- enrojecida por el llanto$
uando /an terminado do preparar todo, se ponen los c/ales o mantos$ >ambin Mara se levanta, pero la
rodean y le dicen que no debe ir$ 7era muy cruel /acerle ver de nuevo a su 3ijo que ciertamente, a estas
/oras del tercer da de muerto, estar- ya todo ne#ro por la putrefaccin$ %dem-s 2lla est- tan eB/austa
para poder caminar$ .o /a /ec/o m-s que llorar y orar$ .o /a comido nada, ni descansado$ Cue se quede
tranquila y que confe en ellas, que cual discpulas amorosas, /ar-n sus veces, y brindar-n al santo cuerpo
todos los cuidados necesarios para una definitiva sepultura$
Mara acepta al fin$ Ma#dalena, arrodillada a sus pies, pero apoyada sobre sus calca"ales, en su /abitual
postura, le abra8a las rodillas, la mira con sus ojos enrojecidos de llanto, y le promete que transmitir- a
Jess todo el amor suyo, mientras lo embalsamen$ 2lla sabe qu cosa es amor$ 3a pasado del amor
ver#on8oso al amor santo por la Misericordia que los /ombres /an matado$ 7abe amar$ Jess se lo dijo
aquella tarde que fue el alba de su nueva vida, que sabe amar muc/o$ Cue se fe de ella, de ella que en
aquella ocasin supo acariciar los pies de Jess tan dulcemente, a/ora sabr- acariciar las /eridas y
embalsam-rselas m-s con su amor que con un#Zentos, para que la muerte no pueda /incar su diente en
ese cuerpo que tanto am y que tambin es amado$
La vo8 de Ma#dalena est- impre#nada de pasin$ 1arece un terciopelo que envolviese un r#ano, pues su
vo8 tiene esa tonalidad pre"ada de calor, de pasin$ 7e tiene la sensacin de escuc/ar a un alma que se
estremece$ Cue /a sabido imprimir su deseo$ Cue est- destinada a amar$ 6 a/ora que Jess la /a salvado,
sabe mostrar con inmensa fuer8a su amor al %mor divino$ .o olvidar esta vo8 femenina que es una
confesin de su ntima sique$ .o la olvidar jam-s$
Las mujeres salen llevando una l-mpara$ La casa est- oscura y tambin el camino$ %penas una se"al de
lu8, all- en el lejano oriente$ La lu8 fresca y pura de un amanecer abrile"o$ 2l camino est- sumido en el
silencio y soledad$ Las mujeres envueltas en sus mantos, sin /ablar se diri#en al sepulcro de Jess$ 2lla,
a/ora que est- sola, se /a puesto nuevamente a orar de rodillas teniendo ante s el velo que est-
eBtendido contra la cara de una especie de cofre, sostenido con clavos$ Mara ora y /abla a su 3ijo$ 2s
siempre la misma afliccin, me8clada con una esperan8a de an#ustia$
K @Jess, JessA <.o vuelves todava= >u pobre Madre no sufre m-s el pensar que est-s muerto all-$ > lo
dijiste y nadie te comprendi$ @1ero yo sA Q!estruid el >emplo de !ios y 6o lo reedificar en tres dasQ$ 3a
empe8ado el tercer da$ @&/, Jess moA .o esperes que se termine para re#resar a la vida, para re#resar a
tu Mam- que tiene necesidad de verte vivo para no morir record-ndote muerto, que tiene necesidad de
verte bello, triunfante, para no morir record-ndote en ese sepulcro en que te /e dejado$
@&/, 1adre, 1adre, devulveme a mi 3ijoA Cue lo vea re#resar como 3ombre y no como un cad-ver, como
a 'ey y no como a un sentenciado$ !espus, lo s, 2l volver- a >i, al cielo$ 1ero lo /abr visto curado de
tanto mal, lo /abr visto fuerte despus de su #ran debilidad, lo /abr visto triunfante despus de su #ran
luc/a, lo /abr visto como a !ios despus de que tanto sufri por los /ombres$ Me sentir feli8 aun cuando
no lo ten#a cerca$ 7abr que estar- conti#o, 1adre 7anto, sabr que para siempre est- fuera del dolor$
1ero a/ora no puedo, no puedo olvidar que est- en el sepulcro, est- all muerto por los dolores que le
/icieron sufrir, que 2l, mi 3ijoG!ios, est- sujeto a la suerte de los /ombres en la oscuridad de un sepulcro,
2l, tu Viviente$
1adre, 1adre, escuc/a a tu sierva$ 1or aquel QsQ$$$ .unca te /e pedido nada porque siempre /e obedecido
tu voluntad, tu voluntad que es la ma$ .ada deba eBi#irte por /aber sacrificado mi voluntad a >i, 1adre
7anto$ @1ero a/ora, a/ora, por aquel QsQ que di al Xn#el mensajero V, escc/ame, o/ 1adreA
!espus de las crueldades que padeci por la ma"ana, sufri aquella a#ona de tres /oras, y a/ora est- ya
fuera del alcance del dolor$ 1ero yo /ace tres das que estoy a#oni8ando$ > ves mi cora8n v oyes su
palpitar$ .uestro Jess /a dic/o que nin#n p-jaro pierde una pluma sin que > no lo veas, que no se
marc/ita nin#una flor en el campo, sin que no consueles su a#ona con tu sol y tu roco$ @&/ 1adre, muero
de este dolorA >r-tame como al pajarito que revistes de nuevo plumaje, como a la flor que refrescas, que
calmas su sed con tu piedad$ 2stoy yerta del dolor$ .o ten#o m-s san#re en las venas$ 3ubo un tiempo en
que se convirti en lec/e para alimentar a tu 3ijo y moF a/ora es todo llanto porque no lo ten#o m-s$ Me
lo /an matado, matado, 1adre, y @> sabes en qu formaA
@.o ten#o m-s san#reA La /e derramado con 2l en la noc/e del jueves, en el terrible viernes$ >en#o fro
como el que se /a desan#rado$ .o ten#o m-s sol, porque 2l est- muerto, mi santo 7ol, mi 7ol bendito, el
7ol nacido de mi seno para ale#ra de su Mam-, para la salvacin del mundo$ .o ten#o m-s descanso
porque no lo ten#o m-s a 2l que es la m-s dulce de las fuentes para su Mam- que beba su palabra, que
calmaba su sed con su presencia$ 7oy como una flor en seco arenal$ Me muero, me muero, 1adre santo$ .o
ten#o miedo a morir, porque tambin mi 3ijo /a muerto$ <1ero qu /ar-n estos peque"os, la peque"a #rey
de mi 3ijo, tan dbil, miedosa, voluble, si no /ay quien la sosten#a= .o soy nada, 1adre, pero por deseos
de mi 3ijo soy como un ejrcito armado$ !efiendo, defender su doctrina, su /erencia como una loba
defiende a sus lobe8nos$ 6o, cordera, ser una loba para defender lo que es de mi 3ijo y, por consi#uiente,
lo que es tuyo$
> lo /as visto, 1adre$ 3ace oc/o das esta ciudad arranc las ramas de sus olivares, de sus jardines, sac
de sus casas a sus /abitantes que todos /asta enronquecer #ritaron: Q@3osanna al 3ijo de !avidF bendito el
que viene en el nombre del 7e"orAQ 6 mientras pasaba sobre alfombras de ramos, de vestidos, de telas, de
flores, los /abitantes se lo se"alaban diciendo: Q2s Jess, el profeta de .a8aret de Talilea$ 2s el 'ey de
0sraelQ$ 6 cuando todava no se /aban secado esos ramos y las #ar#antas todava estaban roncas de los
/osannas, cambiaron sus #ritos y se pusieron a acusar, a maldecir, a pedir su muerteF y con las ramas que
emplearon para el triunfo /icieron #arrotes para #olpear al ordero que llevaron a la muerte$
7i tanto /an /ec/o cuando vivi entre ellos, les /abl, les sonrea, los miraba con esos ojos que derriten el
cora8n, y /asta las mismas piedras se sienten conmovidas, les /aca bien, les ense"aba, <qu /ar-n
cuando 2l /aya re#resado a >i=
> /as visto cmo se portaron sus discpulos$ Eno lo traicion, los otros /uyeron$ Oue suficiente que
/ubiera sido apre/endido para que /ubieran /uido como ovejas cobardesF y no supieron estar a su
alrededor cuando mora$ Eno solo, el m-s joven, se qued$ %/ora viene el anciano$ 'ene# de 2l$ uando
Jess no est m-s aqu a defenderlo, <sabr- permanecer en la fe=
6o soy nada, pero /ay un poco de mi 3ijo en m, y mi amor suple lo que falta y lo anula$ !e este modo me
convierto en al#o til a la causa de tu 3ijo, a su 0#lesia que no encontrar- jam-s pa8 y que tiene
necesidad de ec/ar races profundas para que los vientos no la arranquen$ 7er yo quien cuide de ella$
omo /ortelana dili#ente vi#ilar para que cre8ca fuerte y derec/a en su amanecer$ !espus no me
preocupar- el morir$ 1ero no puedo vivir m-s si si#o sin Jess$
@&/ 1adreA, que /as abandonado a tu 3ijo por el bien de los /ombres, que despus lo /as consolado,
porque ciertamente lo /as aceptado en tu seno despus de su muerte, no me dejes m-s en el abandono$
Lo que sufro lo ofre8co por el bien de los /ombres$ 1ero confrtame a/ora, 1adre$ @1adre, piedadA
@1iedad, 3ijo moA @1iedad, 2spritu divinoA %curdate de tu Vir#en$L
!espus, postrada contra el suelo, parece orar$ 'ealmente es un ser destro8ado$ 7e parece a esa flor
muerta de sed de que /abl$ .i siquiera advierte el sacudimiento de un terremoto breve que /ace #ritar y
/uir a los due"os de la casa, mientras que 1edro y Juan, p-lidos cual muertos, se arrastran /asta el umbral
de la /abitacin$ %l ver a la Vir#en tan absorta en su oracin, lejana de todo lo que no sea !ios, se retiran
cerrando la puerta, y espantados re#resan al cen-culo$
*$ La resurreccin
42scrito el )\ de abril de )IHJ5
2n el /uerto todo es silencio y brillar de roco$ !espus de /aber olvidado su a8ulGne#ro, con pespuntes de
estrellas que por toda la noc/e /an contemplado el mundo, el cielo va tomando los tintes de un 8afiro m-s
claro$ 2l alba va empujando de oriente a occidente las 8onas todava oscuras, como la onda durante la
marea alta que avan8a siempre m-s, cubriendo la oscura playa, y sustituyendo el #ris ne#ro de la mojada
arena y de los arrecifes con el a8ul marino del a#ua$
%l#una que otra estrella no quiere morir, aunque su parpadear es cada ve8 m-s dbil, bajo la onda de lu8
blancoGverdosa del alba, de un color #risGlec/oso, como la fronda de aquellos so"olientos olivos que
coronan a ese montecillo poco lejano$ 6 lue#o naufra#a sumer#ida por la onda del alba, como tierra que el
a#ua cubre$ 2l cielo pierde sus ejrcitos de estrellas, y slo, all- en las eBtremidades occidentales, tres,
lue#o dos, finalmente una, se quedan a con templar ese prodi#io diario que es la aurora cuando sur#e$
6 cuando un /ilo de color rosa tira una lnea sobre la seda de color turquesa del cielo oriental, un suspiro
de viento pasa por la fronda, por las /ierbas diciendo: K!espertaos$ 2l da /a salido$L 1ero no despierta
sino la fronda y la /ierba, que se estremecen bajo sus diamantes de roco y /acen un tenue movimiento,
acompa"ado de las melodas que las #otas dejan al caer$
Los pajarillos an no se despiertan entre el tupido ramaje de un altsimo ciprs que parece dominar como
se"or en su reino, ni en el seto vivo de laureles que defiende del cier8o$
Los #uardias, fastidiados, temblando de fro, murindose de sue"o #uardan el sepulcro en diversas
actitudes$ La puerta del sepulcro, a su eBtremidad, /a sido refor8ada con una #ruesa capa de cal, como si
fuese un contrafuerte$ 7obre el color blanco opaco #olpean las lar#as ramas del rosal, como sobre el sello
del templo$
7e#uramente que las #uardias /icieron al#una fo#ata en la noc/e porque /ay ceni8a y ti8ones por el suelo$
3abr-n ju#ado y comido pues todava /ay sobras de comida tiradas por el suelo y /uesitos pulidos, que
usaron en su jue#o, a modo de nuestro domin, o al infantil de las canicas, sobre un tablero /ec/o en la
vereda$ Lue#o se cansaron, dejaron todo como estaba, y buscaron dnde poder acomodarse para dormir o
velar$
2n el cielo que tiene en el oriente una raya rosada que avan8a /acia el firmamento sereno, donde todava
no /ay ni un rayo de sol, se asoma, viniendo de desconocidas profundidades, un meteoro brillantsimo que
desciende, cual bola de fue#o de un resplandor inima#inable, se#uido de una brillante estela, que tal ve8
no es m-s que la /uella de su ful#or en nuestra retina$ !esciende velocsima /acia la tierra, derramando
una lu8 tan intensa, que pese a su belle8a infunde temor$ La rosada lu8 de la aurora desaparece al
contacto de esta blanqusima incandescencia$
Los #uardias levantan espantados sus cabe8as, porque junto con la lu8 lle#a un retumbo armnico,
majestuoso que llena todo lo creado$ Viene de las profundidades paradisacas$ 2s el aleluya, la #loria
an#elical que si#ue al 2spritu de Jess, que vuelve a su cuerpo #lorioso$
2l meteoro da contra la intil cerradura del sepulcro, lo destruye, lo ec/a por tierra, esparce terror y
fra#or sobre los #uardias, que /aban sido puestos de carceleros del !ue"o del Eniverso, y al pe#ar contra
la tierra provoca un nuevo terremoto como /aba sucedido cuando el 2spritu del 7e"or sali de la tierra$
2ntra en la oscuridad del sepulcro que se ilumina con esa lu8 indescriptible, y mientras permanece
suspendida en el aire, inmvil, el 2spritu vuelve a entrar en el cuerpo sin vida bajo las fnebres bendas$
>odo esto no sucedi en un minuto, sino en fraccin de minuto$ 2l aparecer, descender, penetrar y
desaparecer la lu8 de !ios /a sido velocsimo$$$
2l KquieroL del divino 2spritu a su fro cuerpo no recibe contestacin$ 2l KquieroL lo dice la 2sencia a la
materia muerta$ 7in embar#o no se oye ni una palabra$
La carne recibe la orden, obedece con un profundo respiro$$$
.o pasa m-s de un minuto$
?ajo el 7udario y la 7-bana la carne #loriosa se transforma en una eterna belle8aF despierta del sue"o de
la muerte, vuelve de la KnadaL en que estaba$ 2l cora8n se despierta$ !a el primer latido$ 2mpuja en las
venas la /elada san#re que qued e inmediatamente crea lo que necesitan las arterias vacas, lo que
necesitan los pulmones inmviles, el cerebro$ Lleva calor, salud, fuer8as, pensamiento$
En instante m-s, y un movimiento repentino se sucede bajo la 7-bana, tan repentino que del instante en
que 2l ciertamente mueve las manos cru8adas al momento en que aparece de pie, imponente,
brillantsimo con su vestido de inmaterial materia, sobrenaturalmente /ermoso y majestuoso, con esa
solemnidad que lo cambia, lo eleva, siendo siempre el mismo, apenas si el ojo /umano tiene tiempo de
captar los cambios$
6 a/ora lo admiro: tan diverso de lo que mi memoria me presenta, limpio, sin /eridas, ni san#re$ !espide
lu8 de sus cinco lla#as y brota tambin de cada poro de su piel$
uando da el primer paso ^ y al moverse los rayos que brotan de manos y pies le forman como aureola de
lu8, desde la cabe8a nimbada de una corona que le /icieron las /eridas de las que no brota san#re sino
resplandor, /asta la orla del vestido, cuando al abrir sus bra8os que tiene cru8ados sobre el pec/o,
descubre una luminosidad vivsima que se trasluce por el vestido encendindole a la altura del cora8n ^
entonces realmente es la KLu8L que /a tomado cuerpo$ .o se trata de la pobre lu8 terrena, ni de la de los
astros, ni de la del sol, sino de la de !ios$ >odo el brillo paradisaco se junta en un solo 7er y le da su a8ul
inima#inable por pupilas, su fue#o de oro por cabellos, su candide8 an#elical por vestiduras y colorido, y
lo que no puede describir la palabra /umana, el inmenso ardor de la 7antsima >rinidad, que anula con su
potencia abrasadora cualquier fue#o del paraso, absorbindolo en 7 para en#endrarlo de nuevo en cada
instante del tiempo eterno, ora8n del cielo que atrae y difunde su san#re, las incontables #otas de su
san#re incorprea: los bienaventurados, los -n#eles, todo cuanto es el paraso: el amor de !ios, el amor a
2l$ Lo que forma al Jess resucitado todo es lu8$
uando se diri#e /acia la salida, mis ojos ven adem-s de su resplandor, dos luminosidades /ermossimas,
cual estrellas con respecto al sol$ Las veo a cada una a un lado del umbral, postradas en adoracin ante su
!ios que pasa envuelto en su lu8, derramando dic/a en su sonrisa$ 7ale$ !eja su fnebre #ruta$ Vuelve a
pisar la tierra que se despierta de ale#ra y se adorna con el brillo del roco, con los colores de las /ierbas,
de los rosales, con las innumerables corolas de los man8anos que se abren mila#rosamente al primer beso
que les da el sol$ La tierra saluda adorando al 7ol eterno que por ella pasa$
Los #uardias est-n all, medio muertos$$$ Los ojos mortales no ven a !ios, pero s los puros del universo$
Ven y admiran las flores, las /ierbas, los pajaritos al 1oderoso que pasa en un nimbo de Lu8 que es suya,
en un nimbo de lu8 solar$
7u sonrisa, su mirada que se posa sobre las flores, sobre las ramitas, que se levanta al cielo, todo lo
reviste de su belle8a$ M-s suaves y transparentes que el del m-s bello rosal son los ptalos que forman una
corona sobre la cabe8a del vencedor$ 2l roco le brinda sus diamantes$ 2n el cielo sus ojos
resplandecientes se reflejan$ 2l sol ale#re pinta con sus colores una nubecilla de una li#era brisa para que
ven#a a besar a su 'ey, trayndole los perfumes de los jardines que eBtrajo y las caricias de los delicados
ptalos$
Jess levanta su mano$ ?endice$ Los pajarillos se des#ranan en trinos$ 2l viento en perfumes$ Jess
desaparece de mi vista, pero me deja sumer#ida en una ale#ra que me borra aun el m-s leve recuerdo de
triste8as, sufrimientos y titubeos del da de ma"ana$$$
H$ Jess se aparece a su Madre
42scrito el +) de febrero de )IHH5
La Vir#en est- postrada con el rostro en tierra$ 1arece un ser abatido, como la flor muerta de sed de que
/a /ablado$
La cerrada ventana se abre bruscamente, y con el primer rayo del sol entra Jess$
Mara, que se estremeci al ruido y levanta su cabe8a para ver qu clase de viento /ubiera abierto las
/ojas de la ventana, mira a su radiante 3ijo: /ermoso, infinitamente m-s /ermoso de lo que era antes de
su pasin, sonriente, vivo, luminoso m-s que el sol, de un vestido blanco que parece tejido con la lu8, y
que se acerca a 2lla$
Mara se endere8a sobre sus rodillas y juntando sus manos sobre el pec/o, en cru8, /abla con un sollo8o
que es risa y llanto: K7e"or, !ios mo$L 6 se queda eBtasiada al contemplarlo$ Las l-#rimas que ba"aban su
rostro se detienen$ 7u rostro se /ace sereno, tranquilo con la sonrisa y el Btasis$
Jess no quiere ver a su Madre de rodillas como a una esclava$ >endindole las manos de cuyas lla#as salen
rayos que /acen m-s luminoso su cuerpo, le dice: K @MadreAL
.o es la palabra desconsolada de las conversaciones y de los adioses anteriores a la pasin, ni el lamento
des#arrador de su encuentro en el alvario y en su ltimo suspiro$ 2s un #rito de triunfo, de ale#ra, de
victoria, de fiesta, de amor, de #ratitud$ 7e inclina sobre su Madre que no se atreve a tocarlo, le pasa las
manos por los codos doblados, la pone de pie, la estrec/a contra su cora8n y la besa$
@&/A, entonces Mara comprende que no es una visin, que es realmente su 3ijo resucitado, que es su
Jess, su 3ijo quien la si#ue amando como a tal$ 6 con un #rito se le ec/a al cuello, lo abra8a, lo besa,
entre l-#rimas y sonrisas$ Lo besa en la frente donde no /ay m-s /eridasF en la cabe8a que no est-
despeinada, ni ensan#rentadaF en los brillantes ojos, en las mejillas sanas, en la boca que est- /inc/ada$
Lue#o le toma las manos, besa el dorso y la palma$ 7e arrodilla, besa sus pies al levantar la
resplandeciente vestidura$ Lue#o se pone de pie, lo mira, pero no se atreve a /acer m-s$
2ntonces 2l sonra y comprende$ 2ntreabre su vestido, muestra el pec/o y pre#unta: K <Madre, no besas
sta, que tanto te /i8o sufrir y que eres la nica di#na de besar= ?same en el cora8n, Madre$ >u beso me
borrar- el ltimo recuerdo de todo lo que fue dolor y me dar- la ale#ra que falta aun a mi jbilo de
resucitado$L >oma entre sus manos el rostro de la Vir#en, le apoya sus los labios en la /erida del costado
de que manan ros de vivsima lu8$
2l rostro de Mara se nimba con esa lu8, pues est- envuelto en sus rayos$ ?esa una y otra ve8 la /erida,
mientras Jess la acaricia$ .o se cansa de besar$ 1arece un sediento que bebe de un manantial, y que
bebe con las linfas la vida, que iba perdiendo$
Jess /abla$
K3a terminado todo, Madre$ %/ora no tienes m-s por qu llorar a tu 3ijo$ La prueba /a acabado$ La
redencin se /a reali8ado$ Madre, #racias por /aberme concebido, alimentado, ayudado en la vida y en la
muerte$
>us ple#arias lle#aron /asta M$ Oueron mi fuer8a en el dolor, mis compa"eros en mi viaje por la tierra y
m-s all-$ onmi#o fueron a la cru8 y al limbo$ Oueron el incienso que precedan al 1ontfice que fue a
llamar a sus siervos para llevarlos al templo que no muere: a mi cielo$ Oueron conmi#o al paraso,
adelant-ndose cual vo8 an#elical el cortejo de los redimidos a cuya cabe8a iba para que los -n#eles
estuviesen prontos a saludarme corno al Vencedor, que re#resaba a su reino$ 2l 1adre y el 2spritu vieron,
oyeron tus ple#arias, que tuvieron la sonrisa de la flor m-s bella, que fueron m-s melodiosas que el m-s
dulce c-ntico que en el paraso /ubiera brotado$ Los patriarcas, los nuevos santos, los primeros
ciudadanos de mi Jerusaln las oyeron, y te trai#o a/ora su a#radecimiento$ Madre, al mismo tiempo que
el beso y bendicin de nuestros parientes, te trai#o los de tu esposo de alma, Jos$
>odo el cielo canta sus /osannas a ti, Madre ma, @Madre santaA En /osanna que no muere, que no es fala8
como el que /ace pocos das me brindaron$
%/ora me voy al 1adre con mi vestido /umano$ 2l 1araso debe ver al Vencedor en su vestido de 3ombre
con el que venc el pecado del /ombre$ 1ero lue#o volver otra ve8$ !ebo confirmar en la fe a quien aun
no cree y que tiene necesidad de creer para llevar a otrosF debo fortificar a los pusil-nimes que tendr-n
necesidad de muc/a fortale8a para resistir el ataque del mundo$
Lue#o subir al cielo$ 1ero no te dejar sola$ Madre, <ves ese velo= 2n mi aniquilamiento, quise mostrarte
una ve8 mi poder con un mila#ro, para que te consolase$
%/ora reali8o otro$ Me tendr-s en el 7acramento, real como cuando me llevabas en tu seno$ .o estar-s
jam-s sola$ 2n estos das lo /as estado$
2ste dolor tuyo era necesario a mi redencin$ Muc/o se le ir- a"adiendo porque se#uir- aumentando el
pecado$ Llamar a todos mis siervos para que comparticipen de esta redencin$ > eres la que sola /ar-s
m-s que todos los santos juntos$ 1or esto era necesario tambin este abandono$ %/ora no m-s$
.o estoy m-s separado del 1adre$ > no lo estar-s m-s de tu 3ijo$ 6 al tener al 3ijo, tienes a nuestra
>rinidad$ ielo viviente, llevar-s sobre la tierra a la >rinidad entre los /ombresF santificar-s la 0#lesia, t,
'eina del sacerdocio y Madre de los que creer-n en M$ Lue#o vendr a llevarte$ .o estar ya m-s en ti,
sino tu en M, en mi reino, para que /a#as m-s bello mi 1araso$
%/ora me voy, Madre$ Voy a /acer feli8, a la otra Mara$ Lue#o subir a donde mi 1adre, y de a/ vendr a
ver a quien no cree$
Madre, dame tu beso por bendicin$ Mi pa8 te acompa"e$ 3asta pronto$L
Jess desaparece en el sol que baja a torrentes del cielo matinal y tranquilo$
J$ Las mujeres piadosas van al sepulcro
42scrito el + de abril de )IHJ5
2ntre tanto las mujeres que /aban partido, caminan a lo lar#o del muro sumido en la penumbra$ 1or
al#unos minutos no /ablan$ Van bien arropadas y miedosas de tanto silencio y soledad$ Lue#o, cobrando
-nimo a la vista de la absoluta tranquilidad que reina en la ciudad, se renen en #rupo y, dejando el
miedo, /ablan$
K <2star-n ya abiertas las puertas=L pre#unta 7usana$
Klaro$ Mira all- al primer /ortelano que entra con verduras$ 7e diri#e al mercadoL responde 7alom$
K <.os dir-n al#o=L torna a pre#untar$
K <Cuin=L interro#a Ma#dalena$
KLos soldados, en la puerta Judiciaria$$$ 1or all$$$ entran pocos y salen menos$$$ 1odramos dar
sospec/a$$$L
K @6 qu con esoA .os ver-n, y ver-n a cinco mujeres que van al campo$ .os pueden tomar por quienes,
despus de /aber celebrado la pascua, re#resan a su ciudad$L
K1ero$$$ para no llamar la atencin de nin#n malintencionado, <por qu no salimos por otra puerta y
lue#o damos vuelta a lo lar#o del muro=$$$L
K7e /ara m-s lar#o el camino$L
K1ero estaramos m-s se#uras$ Vamos a la puerta del %#ua$$$L
K @&/, 7alomA @7i yo fuera t, esco#era la puerta &rientalA 7era m-s lar#o el recorrido$ 3ay que /acerlo
pronto y volver prestoL responde Ma#dalena secamente$
K2ntonces escojamos otra, pero no la Judiciaria$ 7 buena$$$L rue#an todas$ K2st- bien, y ya que lo
queris, pasaremos por donde Juana$ .os pidi que se lo /iciramos saber$ 7i furamos derec/o, no /abra
necesidad$ 1ero como queris dar una vuelta m-s lar#a, pasemos por su casa$$$L
K @&/, sA >ambin por los #uardias que /ay all$$$ Juana es conocida y respetada$$$L
K1ropondra que se pasase por la casa de Jos de %rimatea$ 2s el due"o del lu#ar$L
K @laroA @3a#amos a/ora un cortejo para que nadie repare en nosotrasA @&/, qu cobarde /ermana ten#oA
M-s bien, Marta, /a#amos as$ 6o me adelanto y espero$ Vosotras vens con Juana$ Me pondr en medio del
camino si /ay peli#ro al#uno, me veris y re#resaremos$ &s ase#uro que los #uardias ante esto que lo /e
pensado 4ense"a una bolsa llena de monedas5 nos dejar-n /acer todo$L
KLo diremos tambin a Juana$ >ienes ra8n$L
K2ntonces id, que yo me voy por mi parte$L
K <>e vas sola, Mara= Voy conti#oL dice Marta, temerosa por su /ermana$
K.o$ > vete con Mara de %lfeo a la casa de Juana$ 7alom y 7usana te esperar-n cerca de la puerta, del
lado del afuera de los muros$ Lue#o tomaris juntas el camino principal$ 3asta pronto$L
Ma#dalena no da pie a otros posibles pareceres, ponindose velo8 en camino con su bolsa de perfumes y el
dinero en el seno$
'-pidamente camina como invitada por los primeros parpadeos de la aurora$ 1asa por la puerta Judiciaria
para lle#ar m-s pronto$ .adie la detiene$$$
Las otras la miran$ Lue#o vuelven las espaldas en el cruce de los caminos donde estuvieron y toman otro,
estrec/o y oscuro, que al lle#ar al 7iBto se ensanc/a en una calle m-s #rande en que /ay /ermosas casas$
Vuelven a dividirse$ 7alom y 7usana si#uen por la calle, entre tanto que Marta y Mara de %lfeo llaman al
portn de /ierro y se muestran por la ventanilla, que apenas si abre el portero$
Van a donde est- Juana, que ya se /aba levantado y vestido de un color morado muy oscuro que resalta
su palide8$ 2st- preparando tambin con su nutri8 y una sirvienta los aceites$
K <6a /abis lle#ado= !ios os lo pa#ue$ 7i no /ubierais venido, /abra ido yo$$$ para buscar consuelo$$$
porque muc/as cosas /an quedado mal, desde aquel terrible da$ 6 para no sentirme sola debo ir donde
esa piedra, llamar y decir: QMaestro, soy la pobre Juana$$$ .o me dejes sola tampoco >$$$QL Juana llora
desconsoladamente en silencio, mientras 2ster, su nutri8, /ace muc/as se"ales indescifrables detr-s de la
espalda de su due"a mientras le pone el manto$
KMe voy, 2ster$L
K @!ios te consueleAL
7alen de palacio para reunirse con sus compa"eros$ 2s en este momento en que sucede el breve y fuerte
terremoto que ec/a de nuevo en bra8os del terror a los jerosolimitanos, que no /an olvidado los sustos del
viernes$
Las tres mujeres precipitadamente vuelven pasos atr-s, y se quedan en el anc/o vestbulo llenas de miedo
entre sus siervas y siervos que #ritan, que invocan al 7e"or$$$
$$$Ma#dalena por su parte est- eBactamente en los bordes del caminillo que conduce al /uerto de %rimeta
cuando la sorprende el poderoso aunque armnico ru#ir de esta se"al celestial, mientras, a la luB, apenas
rosada de la aurora que avan8a en el cielo donde todava en el poniente una tena8 estrella se ve, que ti"e
de rubio el aire /asta a/ora verdoso, se enciende una potente lu8 que baja como un #lobo incandescente,
brillantsimo, cortando en 8i#8a# el tranquilo aire$
Mara siente el sacudimiento y cae por tierra$ 1or un momento murmura: K @7e"or moAL Lue#o se
endere8a como el tallo al pasar el viento y velo8 corre /acia la /uerta$ 2ntra como un pajarillo perse#uido
en busca del nido y se diri#e al sepulcro$ 1or m-s prisa que se da no puede estar cuando el celeste
meteoro entra destruyendo sello y cal puestos para refuer8o de la piedra, ni cuando con fra#or la puerta
de piedra cae, provocando un #olpe que se une al del terremoto, que si es breve, es violentsimo tanto
que deja como muertos a los #uardias aterrori8ados$
%l lle#ar Mara ve a estos carceleros del >riunfador ec/ados por tierra como un manojo de espi#as se#adas,
pero no relaciona el terremoto con la resurreccin, sino al contemplar aquel espect-culo piensa que /aya
sido un casti#o de !ios contra los profanadores del sepulcro de Jess y cayendo de rodillas #rita: K @%y de
mA @Lo /an robadoAL
Cueda destro8ada$ Llora como una ni"a, que se#ura de encontrar a su padre en casa, la encuentra vaca$
7e levanta y corre para ir a decirlo a 1edro y Juan$ 6 como no piensa sino en avisar a los dos, no se
acuerda de ir al encuentro de sus compa"eras, de esperar en el camino, m-s r-pida cual #acela re/ace el
camino, pasa por la puerta Judiciaria y vuela por las calles que se van animando, se ec/a contra el portn
de la casa y violentamente lo sacude$
La due"a le abre$ K <!nde est-n Juan y 1edro=L pre#unta an#ustiada Ma#dalena$
K%ll$L La mujer se"ala el en-culo$
Ma#dalena apenas si entra$ %nte los dos sorprendidos discpulos, con vo8 baja por compasin a la Vir#en,
pero llena de dolor, dice: K @7e /an llevado al 7e"or del 7epulcroA @Cuin sabe dnde lo /abr-n puestoAL
1or ve8 primera tambalea, y para no caer se ase de donde puede$
K @1ero cmoA <Cu est-s diciendo=L pre#untan los apstoles$
2lla con ansias: KMe adelant$$$ para comprar las #uardias$$$ para que nos dejasen embalsamarlo$ 2st-n
all como muertos$$$ 2l sepulcro est- abierto, la piedra por tierra$$$ <Cuin /abr- sido= @&/, venidA
orramos$$$L
1edro y Juan salen inmediatamente$ Ma#dalena los si#ue por un trec/o, lue#o re#resa$ >oma de los bra8os
a la due"a de casa, la sacude, llevada de su amor, y le ordena: K1or nin#n motivo dejes pasar a al#uien
donde est- 2lla 4se"ala la puerta de la /abitacin de la Vir#en5$ %curdate que soy tu se"ora$ &bedece y
calla$L
7umida en espanto la deja$ %lcan8a a los apstoles que a #randes pasos se diri#en al sepulcro$$$
$$$7usana y 7alom /an lle#ado a la muralla$ 2n ese momento el terremoto las sobreco#e$ Llenas de miedo
se refu#ian bajo un -rbol y se quedan all, luc/ando entre el ansia de ir al sepulcro o en el de correr a la
casa de Juana$ 1ero el amor sobrepuja el miedo y se diri#en al sepulcro$
%sustadas, entran en el /uerto, ven a los #uardias tirados por tierra$$$ ven que sale una #ran lu8 del
sepulcro abierto$ 7u temor crece, lle#a a su climaB cuando, tenindose por la mano para darse valor
mutuamente, se asoman al umbral y en la oscuridad de la #ruta sepulcral ven a un ser luminossimo,
bellsimo, que dulcemente sonre, que las saluda desde el lu#ar de donde est-: apoyado a derec/a de la
piedra de la uncin que desaparece con el inmenso resplandor$
2spantadas caen de rodillas$
!ulcemente el -n#el les /abla: K.o tem-is$ 7oy el -n#el del divino !olor$ 3e venido para ser feli8 con su
trmino$ Jess no siente m-s el dolor, ni la /umillacin de la muerte$ Jess de .a8aret, el rucificado a
quien busc-is, /a resucitado$ @.o est- m-s aquA Vaco est- el lu#ar donde lo pusieron$ %le#raos conmi#o$
0d$ !ecid a 1edro y a los discpulos que /a resucitado, que se os adelanta en Talilea$ %ll- lo veris por un
poco de tiempo m-s, se#n lo /aba dic/o$L
Las mujeres caen con el rostro a tierra y cuando lo levantan /uyen como quien /uye ante un duro casti#o$
2st-n aterrori8adas, murmuran: K @%/ora moriremosA @3emos visto el -n#el del 7e"orAL
2n campo abierto se tranquili8an un tantico$ 7e consultan entre s$ <Cu /acer= !icen que si cuentan lo
que vieron nadie las creera$ 7i dicen que /an ido all, los judos pueden acusarlas de /aber matado a los
#uardias$ .o$ .o pueden decir nada ni a los ami#os, ni a los enemi#os$$$
2spantadas, enmudecidas re#resan por otro camino a casa$ 2ntran y se meten al cen-culo$ .i siquiera
tratan de ver a la Vir#en$$$ %ll piensan si lo que /an visto, no /abr- sido un en#a"o del demonio$ omo
/umildes que son, piensan que no Kpuede ser que se les /aya concedido ver al enviado de !ios$ 2s 7atan-s
que las quiso aterrori8ar$L
Lloran, rue#an como dos ni"as espantadas por una pesadilla$$$
$$$2l tercer #rupo, el de Juana, Mara de %lfeo y Marta, al ver que no pasa nin#una otra cosa decide ir a
donde de se#uro las estar-n esperando sus compa"eras$ 7alen a la calle donde la #ente aterrori8ada /abla
del recin terremoto, que lo une con el del viernes, que ve aun lo que no eBiste$
K @Mejor si todos est-n atemori8adosA >al ve8 /asta los #uardias lo estar-n y nos dejar-n pasarL dice Mara
de %lfeo$
Li#eras van a la muralla$ Mientras caminan, Juan v 1edro /an lle#ado al /uerto, se#uidos de Ma#dalena$
Juan, m-s r-pido, lle#a primero al sepulcro$ .o /ay m-s #uardias$ >ampoco el -n#el$ Juan se arrodilla
temeroso y afli#ido en el umbral abierto, por respeto y por ver si al#o puede darle al#una pista, pero no
ve sino los lien8os colocados sobre la s-bana, puestos en montn por tierra$
K7imn, @no est-A Mara /a visto bien$ Ven, entra, mira$L
1edro, con el aliento entrecortado por la rapide8 del paso, entra en el sepulcro$ 1or el camino /aba
dic/o: K.o me atrever a acercarme a aquel lu#ar$L 1ero a/ora no piensa sino en ver dnde est- el
Maestro$ Lo llama, como si pudiera estar escondido en al#n oscuro rincn$
La oscuridad, a estas /oras de la ma"ana, es densa dentro del sepulcro, que slo se ilumina por la
abertura de la puerta en la que se dibujan las sombras de Juan y Ma#dalena$$$ 1edro se esfuer8a en ver y
/asta con las manos se ayuda$$$ >embloroso toca la mesa de la uncin y la siente vaca$$$
KJuan, @no est-A @.o est-A$$$ @&/, ven tambin tA >anto /e llorado que apenas si puedo ver al#o con esta
raqutica lu8$L
Juan se levanta y entra$ Mientras lo /ace 1edro descubre el sudario colocado en un rincn, bien doblado y
con l la 7-bana enrollada cuidadosamente$
K!e veras que lo /an robado$ .o pusieron los #uardias por nosotros, sino para /acer esto$$$ 6 nosotros
permitimos que lo /icieran$$$L
K&/, <dnde lo /abr-n puesto=L
K @1edro, 1edro, a/ora$$$ todo se /a acabadoAL
Los dos discpulos salen anonadados$
KVamonos, Ma#dalena$ Lo dir-s a su Madre$$$L
K6o no me voy$ Me quedo aqu$$$ 1odr- venir al#uien$$$ .o me voy$$$ %qu /ay todava al#o de 2l$ 7u Madre
tena ra8n$$$ 'espirar el aire donde estuvo 2l es el nico consuelo que nos queda$L
K2l nico consuelo$$$ %/ora t misma lo ves que era una tontera esperar$$$L dice 1edro$
Ma#dalena no objeta nada$ 7e abate /asta el suelo, junto a la puerta y llora mientras los otros despacio se
van$
Levanta su cabe8a, mira adentro, y entre l-#rimas ve a dos -n#eles sentados a la cabe8a y a los pies de la
mesa donde se /i8o el embalsamamiento$ 2st- tan atontada la pobre Mara, con la luc/a que traba entre
la esperan8a que muere y la fe que no quiere morir, que los mira aturdida, sin sorprenderse de ello
siquiera$ 2sta /erona no tiene otra cosa que l-#rimas$
K <1or qu est-s llorando, mujer=L le pre#unta uno de los luminosos seres, bellsimos jovencillos$
K1orque se /an llevado a mi 7e"or y no s dnde lo /an puesto$L
Mara no tiene miedo de /ablar con ellos, ni pre#unta: K <Cuines sois=L .ada$ .ada le espanta$ >odo
cuanto pueda sorprender a un /ombre, lo /a ya eBperimentado$ %/ora no es sino al#o destruido que llora
sin fuer8as, sin importarle nada$
2l jovencillo an#elical mira a su compa"ero, le sonre$ 2l otro /ace lo mismo$ on una ale#ra an#elical
ambos miran /acia fuera, /acia el /uerto florido con los miles de corolas que se /an abierto a los primeros
rayos del sol en los man8anos que /ay all$
Mara se vuelve para ver lo que miran$ 6 ve a un 3ombre, /ermossimo que no comprendo cmo no pudo
/aberlo reconocido$
En 3ombre que la mira con piedad y le pre#unta: KMujer, <por qu estas llorando= <% quin buscas=L
2s verdad que Jess llevado de su compasin para con Ma#dalena a quien las demasiadas emociones /an
debilitado y que podra morir de una ale#ra imprevista no se muestra claramente, pero me pre#unto
cmo no pudo /aberlo reconocido$
2ntre sollo8os Ma#dalena dice: K @Me /an quitado al 7e"or JessA 3aba venido para embalsamarlo con la
esperan8a de que resucitase$$$ >odo mi valor, todas mis esperan8as, toda mi fe #iraban en torno a mi amor
por 2l$$$ pero a/ora no lo encuentro m-s$$$ 3e puesto aun mi amor alrededor de mi fe, de la esperan8a,
del valor para defenderlos de los /ombres$$$ 1ero @todo es intilA Los /ombres /an robado a mi %mor y con
ello todo se /an llevado$$$ @&/ 7e"or mo, si t te lo llevaste, dime dnde lo pusisteA 6o lo tomar$$$ .o lo
dir a nadie$$$ 7er- un secreto entre m y ti$ Mira: soy la /ija de >efilo, la /ermana de L-8aro, pero estoy
a tus pies para suplic-rtelo como una esclava$ <Cuieres que te compre su cuerpo= Lo /ar$ <u-nto
quieres= 7oy rica$ 1uedo darte muc/o oro y muc/as piedras preciosas por lo que pesa$ 1ero devulvemelo$
.o te denunciar$ <Cuieres a8otarme= 3a8lo$ 3asta que me saques san#re si as te parece$ 7i lo odias a 2l,
desqutate conmi#o$ 1ero devulvemelo$ @&/, no me desoi#as, 7e"or moA @>en compasin de una pobre
mujerA$$$ <.o quieres /acerlo por m= 2ntonces, /a8lo por su Madre$ @!ime, dime, dnde est- mi 7e"or
JessA 7oy fuerte$ Lo tomar entre mis bra8os y lo car#ar como a un ni"o$ 7e"or$$$ se"or$$$ lo ves$$$ /ace
tres das que la ira de !ios nos /a casti#ado por lo que se /i8o a su 3ijo$$$ .o a#re#ues profanacin al
delito$$$L
K @MaraAL Jess centellea al llamarla por su nombre$ 7e revela en su triunfante ful#or$
K @'aboniAL 2l #rito de Mara es el K#ran #ritoL que cierra el ciclo de la muerte$ on el primero las
tinieblas del odio envolvieron a la Vctima en sus bendas fnebres, con el se#undo las luces del amor
aumentaron su brillo$
Mara al son de su #rito que llena el /uerto se levanta, se ec/a a los pies de Jess$ Cuiere besarlos$
Jess toc-ndola apenas con la punta de sus dedos sobre la frente la separa dicindole: K @.o me toquesA
%un no /e subido a mi 1adre con este vestido$ Ve donde est-n mis /ermanos y ami#os y diles que subo a mi
1adre y vuestro, a mi !ios y vuestro$ 6 lue#o ir donde est-n ellos$L Jess desaparece envuelto en una lu8
que no puede verse$
Ma#dalena besa el suelo donde estuvo y corre a casa$ 2ntra como un co/ete porque la puerta est-
semicerrada para que por ella pase el due"o, que /a salido para ir a la fuente$ %bre la puerta de la
/abitacin de Mara, se le ec/a sobre el pec/o, #ritando: K @3a resucitadoA @3a resucitadoA L y
bienaventurada llora$
Mientras acuden 1edro y Juan, y del cen-culo salen espantadas 7alom y 7usana, que escuc/an lo
sucedido, lle#an de la calle Mara de %lfeo, Marta y Juana que con el aliento entrecortado dicen que
Kestuvieron all, que vieron dos -n#eles, que decan ser los custodios del 3ombreG!ios, y el -n#el de su
!olor, y que /aban recibido la orden de decir a los discpulos que /aba resucitado$L
6 como 1edro mueve la cabe8a, insisten diciendo: K7$ 3an dic/o: Q<1orqu busc-is al Viviente entre los
muertos= 2l no est- aqu$ 3a resucitado como lo predijo cuando estaba en Talilea$ <.o os acord-is de ello=
!ijo: V2l 3ijo del /ombre debe ser entre#ado en las manos de los pecadores y ser- crucificado$ 1ero
resucitar- al tercer daV Q$L
1edro sacude su cabe8a diciendo: K @Muc/as cosas /an sucedido en estos dasA &s /abis quedado
asustadas$L
Ma#dalena levanta la cabe8a del re#a8o de Mara y confiesa: K @Lo /e vistoA Le /e /ablado$ Me /a dic/o
que sube al 1adre y que lue#o vendr-$ @Cu bello esAL y llora como nunca lo /aba /ec/o, a/ora que no
tiene por qu atormentarse a s misma al luc/ar contra las dudas que le asec/an de todas partes$
1edro y Juan dudan$ 7e miran$ 7u mirada dice: K @0ma#inaciones de mujeresAL
%/ora 7usana y 7alom se atreven a /ablar$ 1ero la inevitable diversidad de detalles: de los #uardias que
antes estaban como muertos y despus, noF de los -n#eles que son uno y dos, que los apstoles no vieronF
de que Jess viene aqu y de que se adelanta a ellos en Talilea, /ace que la duda cre8ca m-s en los
apstoles y que se persuadan que son Qima#inaciones de mujeresQ$
Mara, la feli8 Madre, #uarda silencio sosteniendo a Ma#dalena$$$ .o comprendo la ra8n de este silencio
maternal$
Mara de %lfeo dice a 7alom: KVayamos nosotras dos$ Veamos si todas estaban ebrias$$$L 6 salen
corriendo$
Las otras se quedan$ Los dos apstoles tranquilamente se burlan de ellas, cerca de Mara que no dice
nada, absorta en un pensamiento que a su modo interpretan y que nadie comprende que sea un Btasis$
Vuelven las dos mujeres entradas en a"os: K @2s verdadA @2s verdadA Lo /emos visto$ .os /a dic/o, cerca
del /uerto de ?arnab: QLa pa8 sea con vosotras$ .o ten#-is miedo$ 0d a decir a mis /ermanos que /e
resucitado y que vayan dentro de pocos das a Talilea$ %ll estaremos todava un poco juntosQ$ %s /a
dic/o$ Ma#dalena tiene ra8n$ 3ay que decirlo a los que est-n en Talilea, a Jos, a .icodemo, a los
discpulos de mayor confian8a, a los pastores$ 0d$ 3aced al#o$$$ @&/, /a resucitadoA$$$L todas llenas de
felicitad lloran$
K @2st-is locasA @2l dolor os /a trastornado la cabe8aA 3abis credo que la lu8 fuese un -n#el, que el
viento fuese vo8, que el sol fuese Jess$ .o os critico$ &s comprendo, pero no puedo creer sino en lo que
yo /e visto: el 7epulcro abierto y vaco y los #uardias que /uyeron despus de /aber sido robado el
cad-ver$L
K @1ero si los #uardias mismos lo est-n diciendo que /a resucitadoA @7i la ciudad est- alborotada y los jefes
de los sacerdotes est-n que se mueren de rabia porque los #uardias, aterrori8ados, /an /abladoA %/ora
quieren que di#an de modo diverso y para eso les /an pa#ado$ 1ero ya se sabe$ 7i los judos no creen en la
resurreccin, si no quieren creer, muc/os otros creer-n$$$L
K @E/m, mujeresA$$$L 1edro levanta sus /ombros y /ace como que se va$
2ntonces la Vir#en, que contina teniendo sobre su pec/o a Ma#dalena que llora como un sauce bajo una
llovi8na por su inmensa ale#ra y a quien besa sobre sus rubios cabellos, levanta la mirada transfi#urada y
dice las si#uientes breves palabras: K'ealmente /a resucitado$ Lo /e tenido entre mis bra8os$ Lo /e
besado en sus lla#as$L 6 lue#o se inclina sobre los cabellos de Ma#dalena y a#re#a: K7, la ale#ra es m-s
fuerte que el dolor, pero no es m-s que un #rano de arena de lo que ser- tu ocano de jbilo eterno$
?ienaventurada t que sobre la ra8n /as /ec/o que /ablase el espritu$L
1edro no se atreve a protestar$$$ y con uno de sus arranques anti#uos, que salen a la superficie, #rita,
como si de l y no de otros dependiese el retardo: K2ntonces, si es as, /ay que /acerlo saber a los dem-s$
% los que andan por los campos$$$ buscar$$$ /acer al#o$ @2aA, levantaos$ 7i viniese$$$ que por lo menos nos
encuentreL y no cae en la cuenta que confiesa que no cree aun cie#amente en la resurreccin$
S$ on relacin a la escena precedente
42scrito el +) de febrero de )IHH5
!ice Jess:
KLas ple#arias ardientes de mi Madre anticiparon mi resurreccin$
3aba yo dic/o: Q2l 3ijo del /ombre est- para ser matado, pero resucitar- al tercer daQ$ % las tres de la
tarde del viernes /aba ya muerto 6o$ ?ien calculis los das como nombre, bien como /oras, no era el
alba dominical la que deba verme resucitar$ omo /oras, /aban pasado solamente treinta y oc/o en ve8
de las setenta y dos, durante las que mi cuerpo permaneci sin vida$ omo das deba esperar por lo
menos /asta el atardecer del tercer da para decir que /aba estado 6o durante ese tiempo en el sepulcro$
1ero mi Madre anticip el mila#ro, como cuando con sus oraciones abri el cielo, anticip-ndose al tiempo
determinado para dar al mundo la 7alvacin, de i#ual modo a/ora 2lla alcan8 que se anticipara la /ora
para consolar su cora8n a#oni8ante$
6o, a los primeros rayos del tercer da, baj como sol, con mi resplandor destru los sellos de los /ombres,
tan intiles ante el poder de un !ios, con mi fuer8a derrib aquella piedra intil, con mi presencia
aterroric a los #uardias que /aban sido puestos para vi#ilar al que es Vida, a quien nin#una fuer8a
/umana puede impedir que lo sea$
Muc/o m-s poderoso que vuestra lu8 elctrica, mi 2spritu entr como espada de fue#o divino a calentar
los fros restos de mi cad-ver y al nuevo %d-n el 2spritu de !ios infundi la vida, dicindose a 7 mismo:
QVive$ Lo quieroQ$
6o que /aba resucitado muertos cuando no era m-s que el 3ijo del /ombre, la Vctima se"alada a llevar
las culpas del mundo, <no poda resucitarme a/ora que era el 3ijo de !ios, el 1rimero y el Eltimo, el
Viviente eterno, el que tiene en sus manos las llaves de la Vida y de la Muerte= 6 mi ad-ver sinti que la
vida volva a l$
Mira: como un /ombre que se despierta despus de su profundo sue"o, doy un respiro profundo$ .i
siquiera abro los ojos$ La san#re vuelve a circular por las venas no muy r-pidamente, y lleva al cerebro el
pensamiento$ 1ero ven#o de muy lejos$ Mira, como sucede con un /erido a quien un poder mila#roso sana,
la san#re llena las venas vacas, llena el cora8n, da calor a los miembros, las /eridas se cierran, los
moretones y lla#as desaparecen$ @uan /erido estaba 6oA 1ero la Ouer8a entra en actividad$ 2stoy curado$
Me /e despertado$ 3e vuelto a la vida$ 2stuve muerto, a/ora vivo$ %/ora me levanto$
Me quito las s-banas en que estuve envuelto, me libro de los un#Zentos$ .o ten#o necesidad de ellos para
aparecer cual soy, la ?elle8a eterna, la perfeccin absoluta$ Me pon#o un vestido que no es de esta tierra,
sino que me lo teji mi 1adre, el que teje la suavidad de los c-ndidos lirios$ 2stoy vestido de resplandor$
Mis lla#as me sirven de adorno$ .o manan san#re, sino lu8$ 2sa lu8 que ser- la ale#ra de mi Madre, de los
bienaventurados, y el terror de los malditos, de los demonios en la tierra y en el ltimo da$
2l -n#el de mi vida terrestre y el -n#el que me acompa" en mi dolor, est-n postrados ante M y adoran mi
#loria$ 2st-n los dos mis -n#eles$ 2l uno para sentirse bienaventurado a la vista del 3ombre a quien
#uard, que no tiene necesidad m-s de su proteccin an#elical$ 2l otro, que vio mis l-#rimas para ver mi
sonrisa, que vio mi luc/a para ver mi victoria, que vio mi dolor para ver mi ale#ra$
7al#o al /uerto lleno de flores en botn y de roco$ Los man8anos abren sus corolas para formar un arco
sobre mi cabe8a de 'ey$ Las /ierbas se doblan para servir de alfombra a mis pies que vuelven a pisar la
tierra redimida$ Me saludan los primeros rayos del sol, el suave aire abrile"o, la nubecilla que pasa,
sonrosada cual mejilla de ni"o, y los p-jaros de entre las ramas$ 7oy su !ios$ Me adoran$
1aso por entre los #uardias medio muertos, smbolo de las almas en pecado mortal que no sienten cuando
pasa su !ios$
2s pascua, Mara$ 2s el @Q1aso del Xn#el de !iosQA 7u paso de la muerte a la vida$ 7u paso para dar vida a
los que creen en su .ombre$ 2s pascua$ 2s la pa8 que pasa por el mundo$ La pa8 que no est- m-s sujeta a
las condiciones /umanas, sino que est- libre, perfecta y activa con su fuer8a divina$
Voy a ver a mi Madre$ 2s justo que vaya a verla$ Lo fue para mis -n#eles, con mayor ra8n para con quien
adem-s de que me #uard y me consol, fue la que me dio la vida$ %ntes de que re#rese a mi 1adre con
mi vestido de 3ombre #lorificado, voy donde mi Madre$ Voy con el resplandor de mi vestido sin i#ual y con
el de diamantes$ 2lla me puede tocar, ella puede besarlo porque es la 1ura, la 3ermosa, la %mada, la
?endita, la 7anta de !ios$
2l nuevo %d-n va donde la nueva 2va$ 2l mal entr al mundo por la mujer, y por la Mujer fue vencido$ 2l
Oruto de la Mujer /a desintoBicado a los /ombres del veneno de Lucifer$ %/ora si quieren, pueden ser
salvos$ 3a salvado a la mujer que qued tan fr-#il despus de la /erida mortal$
!espus de ir a la 1ura, que por derec/o de santidad y maternidad es justo que vaya, me presento a la
mujer redimida, a la representante de todas las mujeres a quienes /e venido a librar de la mordida de la
lujuria, para decirles que se acerquen a M para curarlas, que ten#an fe en M, que crean en mi
Misericordia que comprende y perdona, que para vencer a 7atan-s el cual insti#a sus cuerpos, miren mi
arne adornada con las cinco lla#as$
.o permito que me toque$ .o es la 1ura que puede tocar sin contaminar al 3ijo que vuelve al 1adre$
>odava le falta muc/o que purificar con la penitencia$ 1ero su amor merece un premio$ 3a sabido
resucitar por su voluntad del sepulcro de su vicio, des/acerse de 7atan-s que la tena aferrada, desafiar al
mundo por amor a su 7alvador, /a sabido despojarse de todo lo que no fuese amor, que /a sabido no ser
otra cosa m-s que amor que arde por su !ios$
6 !ios la llama: QMaraQ$ &ye y responde: @'aboniAQ$ 6 en ese #rito se oye su cora8n$ Le doy el encar#o,
por /aberlo merecido, de ser la mensajera de mi resurreccin$ 7e le tac/a de /aber visto fantasmas$ 1ero
no le importa a ella, Mara de M-#dala, Mara de Jess, el juicio de los /ombres$ Me /a visto resucitado, y
esto le produce una ale#ra tal que le impide cualquier otro sentimiento$
<Ves cmo amo tambin a la que fue culpable, pero que quiso salir de la culpa= .i siquiera me muestro
primero a Juan, sino a Ma#dalena$ % Juan lo /aba constituido /ijo, y poda serlo porque era puro y poda
ser /ijo no slo espiritual, sino que tambin poda ocuparse de todas aquellas necesidad propias del
cuerpo /umano de la 1ura de !ios$
Ma#dalena, la resucitada a la #racia, es la primera en verme$
uando me am-is /asta vencer todo por M, tomo vuestra cabe8a y vuestro cora8n entre mis manos
lla#adas y con mi aliento os inspiro mi poder$ &s salvo a vosotros, /ijos, a quienes amo$ &s /acis
/ermosos, sanos, libres, felices$ &s converts en los /ijos queridos del 7e"or$ &s /a#o portadores de mi
bondad entre los pobres /ombres, para que los conven8-is de ella y de M$
>ened, tened fe en M$ %madme$ .o tem-is$ >odo lo que /e sufrido para salvaros sea la prenda se#ura de
mi ora8n, de vuestro !ios$L
!espus de la 'esurreccin
'pariciones de Jess 3esucitado a varias personas en distintos lu*ares despus del Domin*o de 7loria
Jess 'esucitado se aparece a muc/a #ente lue#o del !omin#o Tlorioso, en muc/as oportunidades en el
mismo das a #ente distinta a #randes distancias unos de otros, en la misma /ora$ 2ste testimonio del
Jess Vivo, que Vive /oy y por siempre, es importante como evidencia de que nuestra fe debe
fundamentarse en la ru8, y en la 'esurreccin$ 7in ru8 no /ay >riunfo, sin 'esurreccin no se consuma el
>riunfo del 7alvador del mundo$ 2le#imos al#unos tramos del 1oema del 3ombreG!ios para re#ocijo de
nuestros lectores, para refor8ar nuestra fe$
'parici"n en la orilla del la*o & otor*amiento de la misi"n a Pedro.
6isiones del 01 de abril de 012;.

2s una noc/e tranquila y sofocante$ .o /ay una bri8na de viento$ Las estrellas, eBtendidas, titilantes,
atestan el cielo sereno$ 2l la#o, calmo e inmvil tanto, que parece una vastsima pila res#uardada de los
vientos G refleja en su superficie la #loria de ese cielo que palpita por los astros que lo pueblan$ Los
-rboles de las orillas son un bloque sin susurros$ >an quieto est- el la#o, que sus olas, en la orilla, se
reducen a un levsimo murmullo$ 3ay al#una barca, la#o adentro, apenas visible como forma errante que,
a trec/os, con su farolito atado en el m-stil de la vela para dar claridad al interior del bote, pone una
estrellita a poca distancia de la superficie de las a#uas$
.o s qu parte del la#o es$ 6o dira que se trata de la parte m-s meridional, donde el la#o se prepara a
ser de nuevo roF dira que se trata de la periferia de >ariquea: no porque vea la ciudad me lo impide una
espesura arbrea que penetra en el la#o formando un peque"o promontorio montuoso , sino porque lo
dedu8co de las estrellitas de las luces de las barcas, que se alejan /acia el .orte separ-ndose de las orillas
del la#o$ 6 di#o QperiferiaQ porque una peque"a a#rupacin de casuc/as tan pocas, que no constituyen
siquiera una aldea est-n all concentradas, al pie del peque"o promontorioF casas pobres, situadas casi
en la playa, pertenecientes, sin duda, a pescadores$
3ay al#unas barcas fuera del a#ua, en la peque"a playa, y otras en el a#ua, junto a la orilla, preparadas
ya para nave#ar, pero tan quietas que, en ve8 de estar flotando, parecen estar clavadas en el suelo$
1or la puerta de una de estas casuc/as, 1edro asoma la cabe8a$ La lu8 oscilante de una lumbre
encendida en la cocina /umosa ilumina por detr-s la fi#ura torosa del apstol, /acindola resaltar como
un boceto$ Mira al cielo, mira al la#o$$$ %van8a /asta el lmite de la playa$ Lue#o lleva una tnica corta y
va descal8o entra en el a#ua, /asta medio muslo, y acaricia el borde de una barca eBtendiendo su bra8o
musculoso$
7e unen a l los /ijos de Nebedeo$
K?onita noc/eL$
K!entro de poco saldr- la LunaL$
K.oc/e de pescaL$
K 1ero con remosL$
K.o /ay vientoL$
K<Cu /acemos=L$
3ablan bajo, con frases cortadas, como /ombres acostumbrados a la pesca y a las maniobras de las
velas y las redes, que requieren atencin y, por tanto, pocas palabras$
Konvendra salir$ Venderamos parte de la pescaL$
7e unen a ellos, en la orilla, %ndrs, >om-s y ?artolom$
K@Cu calor esta noc/eAL eBclama ?artolom$
K<3abr- tormenta= <&s acord-is de aquella noc/e=L pre#unta >om-s$
K@.oA alma c/ic/a$ Cui8-s niebla$ 1ero no tormenta$ 6o$$$ yo voy a pescar$ <Cuin viene conmi#o=L$
KVamos todos$ Cui8-s se est mejor all- dentroL dice >om-s, que sudaF y a"ade: K% la mujer le /aca
falta esa lumbre, pero es como si /ubiramos estado en las termas calientes$$$L$
KVoy a decrselo a 7imn, que est- all todo soloL dice Juan$
*1edro ya prepara la barca, junto con %ndrs y 7antia#o$
K<Vamos /asta casa= Ena sorpresa para mi madre$$$L pre#unta 7antia#o$
K.o$ .o s si puedo traer a Mar#8iam$ %ntes de$$$ de la$$$ @bueno, sA$$$ antes de ir a Jerusaln
est-bamos todava en 2fram el 7e"or me dijo que quera celebrar la se#unda 1ascua con Mar#8iam$ 1ero
lue#o no me /a vuelto a decir nada m-s$$$L$
K% m me parece que /a dic/o que sL dice %ndrs$
K7$ La se#unda 1ascua, s$ 1ero /acerle venir antes, no s si quiere$ 3e cometido tantos errores, que$$$
@%/, <vienes tambin t=AL$
K7, 7imn de Jon-s$ Me recordar- muc/as cosas esta pesca$$$L$
K@6a, claroA % todos nos recordar- muc/as cosas$$$ osas que ya no volver-n$$$ 0bamos con el Maestro en
esta barca por el la#o$$$ 6 yo la apreciaba como si fuera un palacio, y me pareca que no poda vivir sin
ella$ 1ero, a/ora que Pl no est- en la barca$$$ pues$$$ estoy en ella y no me produce ale#raL dice 1edro$
K6a nin#uno siente ale#ra por las cosas pasadas$ 6a no es la misma vida$ 6, adem-s, mirando /acia
atr-s$$$ entre aquellas /oras pasadas y estas presentes, est-n en medio esos momentos /orrendos$$$L
suspira ?artolom$
K1reparados$ Venid$ >, al timnF nosotros, a los remos$ Vamos /acia la curva de 0ppo$ 2s buen sitio$
@EpaA @&pA @EpaA @&pAL$
1edro diri#e la bo#a y la barca se desli8a por las a#uas quietas$ ?artolom al timn$ >om-s y el Nelote
/aciendo de mo8os ayudantes, preparados para ec/ar las redes 4ya las tienen eBtendidas5$ 7e al8a la Luna,
o sea, supera los montes de Tadara, si no me equivoco, o Tamala 4en fin, los que est-n en la costa
oriental, pero /acia el sur del la#o5, y el rayo de la Luna incide en el la#o y tra8a un camino de diamantes
sobre las a#uas quietas$
K.os acompa"ar- /asta la ma"anaL$
K7i no viene brumaL$
KLos peces dejan el fondo atrados por la lunaL$
K?ueno ser- que ten#amos buena pesca$ 1orque ya no tenemos dinero$ ompraremos pan, y a los que
est-n en el monte les llevaremos pescado y panL$
1alabras lentas, con pausas lar#as entre una y otra vo8$
K'emas bien, 7imn$ @.o /as perdido la bo#aA$$$L dice el Nelote, admirado$
K7$$$ H@MaldicinAL$
K<Cu te pasa=L pre#untan los otros$
KLo que me pasa$$$ es que el recuerdo de ese /ombre me persi#ue por todas partes$ Me acuerdo de
aquel da que bamos con dos barcas viendo a ver quin remaba mejor, y l$$$L$
K6o, sin embar#o, pensaba que una de las primeras veces que tuve la visin de su abismo de perfidia
fue aquella ve8 que encontramos, o mejor: que c/ocamos, las barcas de los romanos$ <&s acord-is=L dice
el Nelote$
K@laro que nos acordamosA @2n finA$$$ Pl le defenda$$$ y nosotros$$$ entre las defensas del Maestro y la
doble8 del$$$ del nuestro, nunca comprendimos bien$$$L dice >om-s$
K@MmmA 6o, m-s de una ve8$$$ 1ero Pl deca: Q@.o ju8#ues, 7imnAQL$
KJudas >adeo siempre sospec/ de lL$
KLo que no puedo creer es que ste no /aya sabido nunca nadaL dice 7antia#o, dando un coda8o a su
/ermano$ 1ero Juan a#ac/a la cabe8a y calla$
K6a lo puedes decir$$$L dice >om-s$
KMe esfuer8o en olvidar$ 2s la orden que /e recibido$ <1or qu queris /acerme desobedecer=L$
K>ienes ra8n$ !ejmosle en pa8L dice el Nelote saliendo en defensa de Juan$
JK2c/ad las redes$ Lentamente$$$ 'emad vosotros$ ?o#a lento$ Vira a la i8quierda, ?artolom$
%crcate$ Vira$ %crcate$ Vira$ <2Btendida la red= <7= %rriba los remos y esperamosL ordena 1edro$
@Cu /ermosura la de este la#o, encantador, en la pa8 de la noc/e, bajo el beso de la LunaA
Verdaderamente es paradisaco, por su pure8a$ La Luna se refleja toda desde el cielo y viste de diamante
las a#uas$ 7u fosforescencia parpadea sobre las colinas y las muestraF viste de nieve las ciudades de las
orillas$$$
!e tanto en tanto sacan la red: cascada de diamantes y arpe#ios sobre la plata del la#oF vaca$ La
sumer#en de nuevo$ ambian de posicin$ .o tienen suerte$$$
Las /oras pasan$ La Luna se pone, mientras la lu8 del alba se abre camino, incierta, verdea8ul$$$ Ena
c-lida bruma, cerca de las orillas, /uma, especialmente /acia el eBtremo sur del la#o$ >iberades se vela
de bruma, y tambin >ariquea$ 2s una niebla baja, poco densa, que el primer sol disolver-$ 1ara evitarla,
prefieren costear el lado de &riente, donde es menos densa 4mientras que en el lado occidental, al venir
del a#ua8al que /ay m-s all- de >ariquea en la ribera derec/a del Jord-n, se /ace m-s densa, como si el
a#ua8al /umara5$ ?o#an atentos para evitar al#n peli#ro del fondo, de este la#o que ellos bien conocen$
SK@Vosotros, los de la barcaA <>enis al#o para comer=L$ Ena vo8 masculina viene de la orilla$ Ena vo8
que los estremece$
1ero se enco#en de /ombros y responden con fuerte vo8: K.oL$ 6 lue#o comentan entre ellos:
K@7iempre nos parece orleA$$$L$
K2c/ad las redes a la derec/a y encontrarisL$
La derec/a est- la#o adentro$ 2c/an la red, con un poco de perplejidad$ 7acudidas, peso que /ace
inclinar la barca /acia el lado de la red$
K@1ero si es el 7e"orAL #rita Juan$
K<2l 7e"or, dices=L pre#unta 1edro$
K<1ero lo dudas= .os /a parecido su vo8$ 1ero sta es la prueba$ @Mira la redA @omo aquella ve8A @>e
di#o que es PlA @&/, Jess moA <!nde est-s=L$
>odos a#u8an la vista, queriendo perforar los velos de la niebla, despus de /aber ase#urado bien la red
para arrastrarla tras la estela de la barca, puesto que pretender i8arla sera una maniobra peli#rosaF y
reman para ir a la orilla$ 1ero >om-s debe a#arrar el remo de 1edro, el cual, de prisa y corriendo, se /a
puesto la tnica corta encima del cortsimo cal8n que era su nico vestido, como es tambin el nico de
los otros, eBcepto de ?artolom , se /a ec/ado a nadar al la#o, y a/ora /iende con #randes bra8adas el
a#ua quieta, precediendo a la barca, de forma que es el primero en lle#ar a la playita desierta, donde,
sobre dos piedras prote#idas por un matorral espinoso, brilla un fue#o de /ornija$ 6 all, cerca del fue#o,
est- Jess, sonriente y benvolo$
K@7e"orA @7e"orAL$ 1edro jadea a causa de la emocin y no puede decir nada m-s$ /orrea a#ua, de
forma que no se atreve siquiera a tocar la tnica de su Jess, y permanece postrado en la arena, con la
tnica pe#ada a sus carnes, adorando$
La barca ro8a el fondo del #uijarral y se detiene$ >odos est-n de pie, inquietos por la ale#ra$$$
_K>raed aqu al#unos de esos peces$ La lumbre est- preparada$ Venid y comedL ordena Jess$
1edro corre /asta la barca y ayuda a i8ar la red$ Mete la mano en el montn de peces 8i#8a#ueantes y
a#arra tres de ellos, #randes$ Los #olpea contra el borde de la barca, para matarlos, y los vaca con su
cuc/illo$ 1ero le tiemblan las manos 4no de fro, ciertamente5$ Los enjua#a, los lleva a donde est- el
fue#o, los coloca encima y vi#ila cmo se asan$ Los otros est-n adorando al 7e"or, un poco separados de
PlF temerosos ante Pl, como siempre, a/ora que, resucitado, se le ve tan divinamente poderoso$
KMirad, aqu est- el pan$ 3abis trabajado toda la noc/e y est-is cansados$ %/ora recuperaris fuer8as$
<6a est-, 1edro=L$
K7, mi 7e"orL dice 1edro con una vo8 an m-s ronca de lo /abitual, inclinado /acia el fue#o, y se seca
los ojos, que #otean, como si el /umo, irrit-ndolos, les /iciera llorar, al mismo tiempo que irrita tambin
la #ar#anta$ 1ero no es el /umo el que produce esa vo8 y esas l-#rimas$$$
Lleva el pescado$ Lo /a dispuesto encima de una /oja rasposa G parece una /oja de calaba8a que le /a
llevado %ndrs despus de /aberla enjua#ado en el la#o$
Jess /ace el ofrecimiento y bendice, parte el pan y los peces$ 3ace oc/o partes$ Lo distribuye$ Pl
tambin lo prueba$ omen con la reverencia con que celebraran un rito$ Jess los mira y sonre$ 1ero
#uarda silencio tambin Pl, /asta que pre#unta: K<!nde est-n los otros=L$
K2n el monte$ !onde dijiste$ .osotros /emos venido para pescar porque ya no tenemos dinero y no
queremos abusar de los discpulosL$
K3acis bien$ 1ero, de a/ora en adelante, vosotros, los apstoles, estaris en el monte, en oracin,
edificando con el ejemplo a los discpulos$ 2nviadlos a ellos a pescar$ onviene que vosotros estis all en
oracin, y tambin para escuc/ar a los que necesiten un consejo o puedan ir a daros noticias$ >ened muy
unidos a los discpulos$ 1ronto ir 6oL$
KLo /aremos, 7e"orL$
K<Mar#8iam no est- conti#o=L$
K.o me dijiste que le trajera tan prontoL$
K!ispn que ven#a$ 7u obediencia /a terminadoL$
K%s lo /ar, 7e"orL$
REn momento de silencio$ Lue#o Jess, que /aba estado un poco con la cabe8a a#ac/ada, pensando,
al8a la cabe8a y clava la mirada en 1edro$ Le mira con su mirada de las /oras de m-s poderosos mila#ros y
de m-s poderoso imperio$ 1edro se sobresalta, casi de miedo, y se ec/a un poco /acia atr-s$$$ 1ero Jess,
poniendo una mano en el /ombro de 1edro, le sujeta fuertemente y, tenindole as, le pre#unta: K7imn
de Jon-s, <me quieres=L$
K@7, 7e"orA > sabes que te quieroL responde 1edro con se#uridad$
K%pacienta mis corderos$$$ 7imn de Jon-s, <me quieres=L $
K7, mi 7e"or$ 6 > sabes que te quieroL$ 2n la vo8 /ay menos sentido de se#uridadF es m-s, /ay un
poco de estupor por la repeticin de la pre#unta$
K%pacienta mis corderos$$$ 7imn de Jon-s, <me quieres=L$
K7e"or$$$ > lo sabes todo$$$ > sabes$$$ sabes si te quiero$$$L, le tiembla la vo8 a 1edro, que est-
se#uro de su amor, pero que tiene la impresin de que Jess no est se#uro$
K%pacienta mis ovejas$ >u triple profesin de amor /a borrado tu triple ne#acin$ 2st-s todo puro,
7imn de Jon-s$ 6 6o te di#o: asume la vestidura pontifical y lleva a mi reba"o la 7antidad del 7e"or$
"ete las vestiduras a tu cintura y tenlas bien ce"idas, /asta que, de 1astor, tambin t pases a ser
cordero$ 2n verdad te di#o que cuando eras m-s joven t solo te ce"as a ibas a donde queras, pero,
cuando seas anciano, eBtender-s las manos y otro te ce"ir- y te llevar- a donde no querras ir$ 1ero a/ora
soy 6o el que te dice: Q"ete y s#ueme por mi mismo caminoQ$ Xl8ate y venL$
7e al8a Jess y se al8a 1edro$ Van /acia la orilla$ Los otros se ponen a apa#ar el fue#o a/o#-ndolo bajo
la arena$
I1ero Juan, reco#idos los restos del pan, si#ue a Jess$ 1edro oye el roce de los pasos y vuelve la
cabe8a$ Ve a Juan y, se"al-ndoselo a Jess, dice: K<6 de l qu ser-=L$
K7i quiero que permane8ca /asta que 6o re#rese, <a ti qu= > s#uemeL$
6a est-n en la orilla$ 1edro quisiera decir todava al#o, pero la majestuosidad de Jess y las palabras
que /a odo le retienen$ 7e arrodilla imitado en esto por los otros y adora$ Jess los bendice y se
despide de ellos, que suben a la barca y se marc/an remando$ Jess los mira mientras se alejan$
'parici"n a la madre de 'nala.
2lisa, la madre de %nala, llora desconsoladamente en su casa, cerrada dentro de un cuarto de reducidas
dimensiones, donde /ay una cama peque"a sin cobertores, que qui8-s es la de %nala$ >iene la cabe8a
relajada sobre los bra8os, desmayados a su ve8, eBtendidos sobre la cama como para abra8arla por entero$
2l cuerpo pesa, desfallecido, sobre las rodillas$ Lo nico vi#oroso es su llanto$
1oca lu8 entra por la ventana abierta$ 2l da /a renacido /ace poco$ 1ero una lu8 viva brilla cuando entra
Jess$
!i#o QentraQ para eBpresar que est- en el cuarto, mientras que antes no estaba$ 6 lo dir siempre as para
si#nificar sus apariciones en lu#ares cerrados, sin repetirme respecto a cmo Pl se descubre tras una #ran
luminosidad que recuerda a la de la >ransfi#uracin, tras un fue#o blanco se me permita la comparacin
que parece licuar paredes y puertas para permitirle entrar con su verdadero, respirador, slido uerpo
#lorificado 4un fue#o, una luminosidad que se replie#a sobre Pl y le oculta cuando se marc/a5$ !espus,
adquiere el aspecto /ermossimo de 'esucitado, pero 3ombre, verdaderamente 3ombre, de una belle8a
centuplicada respecto a la que ya tena antes de la 1asin$ 2s Pl, pero #lorioso, 'ey$
K<1or qu lloras, 2lisa=L$
.o s cmo la mujer no reconoce esa Vo8 inconfundible$ Cui8-s el dolor la aturde$ 'esponde como si
/ablara con un pariente que, qui8-s, /a ido donde ella despus de la muerte de %nala$
K<3as odo ayer por la tarde a esos /ombres= Pl no era nada$ 1oder m-#ico, no divino$ 6 yo que me
resi#naba a la muerte de mi /ija fi#ur-ndomela amada por un !ios, en pa8$$$ @Me lo /aba dic/oA$$$L, llora
an m-s fuerte$
K1ero muc/os le /an visto resucitado$ 7lo !ios puede resucitarse por s mismoL$
K2sto se lo dije yo tambin a los de ayer$ > lo oste$ Me opuse a sus palabras, porque sus palabras
si#nificaban la muerte de mi esperan8a, de mi pa8$ 1ero ellos <lo oste= , ellos dijeron: Q.o es m-s que
una comedia de sus se#uidores, para no reconocer su falta de cordura$ Pl est- muerto y bien muerto, y ya
en estado de descomposicin /an robado su cad-ver y lo /an destruido, y dicen que /a resucitadoQ$ 2sto
dijeron$$$ 6 tambin dijeron que por eso el %ltsimo /a mandado el se#undo terremoto, para /acerles
sentir su ira por su sacrle#o embuste$ @&/, ya no ten#o consueloAL$
K1ero si vieras al 7e"or resucitado, con tus ojos, y le palparas con tus manos, <creeras=L $
K.o soy di#na de ello$$$ 1ero @claro que creeraA Me bastara con verle$ .o me atrevera a tocar sus
arnes, porque, si as fuera, seran carnes divinas, y una mujer no puede acercarse al 7anto de los
7antosL$
K@%l8a la cabe8a, 2lisa, y mira quin tienes delanteAL$
La mujer al8a la cabe8a cana, al8a la cara desfi#urada por el llanto, y ve$$$ ae m-s an su cuerpo,
#ravitando m-s en los talonesF se restrie#a los ojosF abre la boca, por un #rito que quiere subir pero que el
estupor estran#ula en la #ar#anta$$$
K7oy 6o$ 2l 7e"or$ >oca mi Mano$ ?sala$ Me /as sacrificado tu /ija$ Lo mereces$ 6 /alla de nuevo, en esta
Mano, el beso espiritual de tu /ija$ 2st- en el ielo$ ?ienaventurada$ !ir-s esto a los discpulos, y se lo
dir-s este daL$
La mujer est- tan arrobada, que no se atreve a llevar a cabo ese #esto$ 2s Jess mismo el que le aprieta la
punta de sus dedos contra los labios$
K@&/A @@@Verdaderamente /as resucitadoAAA @Oeli8A @7oy feli8A @?endito seas, > que me /as consoladoAL$
7e inclina para besarle los pies, y lo /ace, y se queda as$
La lu8 sobrenatural envuelve en su esplendor a risto y la /abitacin queda vaca de PlF pero la madre
tiene el cora8n lleno de inquebrantable certe8a$

' )ara de Sim"n <)adre de Judas 9scariote=! en >eriot! con 'na! madre de ?oana! & el anciano
'nanas.
2s la casa de %na, madre de 6oanaF la casa de campo donde Jess, acompa"ado de la madre de Judas,
obr el mila#roU de la curacin de %na$ >ambin aqu una /abitacin, y una mujer que yace sobre un
lec/oF irreconocible ella, de tan desfi#urada como est- a causa de una mortal an#ustia$ 7u rostro aparece
consumido, devorado por la fiebre que enciende los pmulos, salientes de tan a/ondados como est-n los
carrillos$ Los ojos, dentro de un crculo ne#ro, rojos de fiebre y llanto, est-n semicerrados bajos los
p-rpados /inc/ados$ !onde no /ay enrojecimiento de fiebre /ay amarille8 intensa, verdastra, como por
bilis esparcida en la san#re$ Los bra8os descarnados, las manos afiladas, est-n desmayados sobre las
mantas que un velo8 jadeo levanta$
Junto a la enferma, que no es sino la madre de Judas, est- la madre de 6oana, %na, secando l-#rimas y
sudor, a#itando un paip-i, cambiando en la frente y la #ar#anta de la enferma pa"os impre#nados en un
vina#re aromati8ado, acariciando a la enferma las manos, y los sueltos cabellos, esos cabellos que, en
poco tiempo, /an pasado a ser m-s blancos que ne#ros y que est-n esparcidos sobre la almo/ada o
a#lutinados por el sudor tras las orejas a/ora transparentes$ 6 llora tambin %na, diciendo palabras de
consuelo: K@%s no, MaraA @%s noA @?astaA Pl$$$ l /a pecado$ 1ero t, t sabes cmo el 7e"or Jess$$$L$
K@allaA 2se .ombre$$$ dicindomelo a m$$$ se profana$$$ @7oy la madre$$$ del an$$$ de !iosA @%yAL$ 2l
llanto quedo se transforma en eBtremo, lacerante sollo8o$ La mujer siente a/o#arse, se a#arra al cuello de
su ami#a, que la socorreF un vmito bilioso le sale por la boca$
K@-lmateA @-lmate, MaraA @%s noA @&/A, <qu puedo decirte para convencerte de que Pl, el 7e"or, te
quiere= @>e lo repitoA @>e lo juro por las cosas para m m-s santas: por el 7alvador y por mi /ijaA Pl me lo
dijo cuando le condujiste a m$ Pl tuvo para ti palabras y detalles de un amor infinito$ > eres inocente$ Pl
te quiere$ 2stoy se#ura, se#ura estoy de que se entre#ara otra ve8 por darte pa8, pobre madre m-rtirL$
K@Madre del an de !iosA <&yes= 2l viento, a/ afuera$$$ lo dice$$$ Va por el mundo la vo8$$$ la vo8 del
viento, y dice: QMara de 7imn, madre de Judas, el que traicion al Maestro y lo entre# a sus
crucifiBoresQ$ <&yes= >odo lo dice$$$ 2l arroyo, a/ afuera$$$ Las trtolas$$$ las ovejas$$$ >oda la >ierra #rita
que soy yo$$$ .o, no quiero curarme$ @Morir es lo que quieroA$$$ !ios es justo y no descar#ar- su mano
contra m en la otra vida$ 1ero aqu, no$ 2l mundo no perdona$$$ no distin#ue$$$ Me vuelvo loca porque el
mundo #rita$$$: Q@2res la madre de JudasAQL$
Vuelve a caer, eB/austa, sobre la almo/ada$ %na la coloca y sale para llevarse los pa"os ya sucios$$$
Mara, con los ojos cerrados, eBan#Ze despus del esfuer8o reali8ado, #imiendo, dice: K@La madre de
JudasA, @de JudasA, @de JudasAL$ Jadea$ Lue#o contina: K1ero <qu es Judas= <Cu di a lu8= <Cu es Judas=
<Cu di$$$=L$
Jess est- en la /abitacin, que una trmula lu8 clarea 4y es que todava la lu8 del da es demasiado
escasa como para iluminar esta vasta /abitacin, en la que la cama est- en el fondo, muy lejos de la nica
ventana que /ay5$ Llama dulcemente: K@MariaA @Maria de 7imnAL$
La mujer est- casi en estado de delirio y no da relevancia a la vo8$ 2st- ausente, enajenada dentro de los
torbellinos de su dolor, y repite las ideas que obsesionan su cerebro, montonamente, como el tictac de
un pndulo: K @La madre de JudasA <Cu di a lu8= 2l mundo #rita: QLa madre de JudasQ$$$L $
Jess tiene dos l-#rimas en el la#rimal de sus ojos dulcsimos$ Me asombran muc/o$ .o crea que Jess
pudiera llorar despus de su resurreccin$$$
7e a#ac/a$ @La cama es tan baja para Pl tan alto$$$A 1one la mano en la frente febril, apartando los pa"os
impre#nados en vina#re, y dice: KEn desdic/ado$ 2sto$ .ada m-s$ 7i el mundo #rita, !ios cubre el #rito del
mundo dicindote: Q>en pa8, porque 6o lo quieroQ$ @1obre madre, mrameA 'eco#e tu espritu desorientado
y ponlo en mis manos$ @7oy JessA$$$L$
Mara de 7imn abre los ojos como saliendo de una pesadilla y ve al 7e"or, siente su Mano en su frente, se
lleva las manos temblorosas a la cara y, #imiendo, dice: K@.o me maldi#asA 7i /ubiera sabido lo que
en#endraba, me /abra arrancado las entra"as para impedir que nacieraL$
K6 /abras pecado$ @MariaA @&/, MaraA .o te apartes de tu justicia por el pecado de otro$ Las madres que
/an cumplido con su tarea no deben considerarse responsables del pecado de sus /ijos$ > /as cumplido
con tu deber, Mara$ !ame tus pobres manos$ 1obre madre, tranquil8ateL$
K7oy la madre de Judas$ 0mpura estoy como todo lo que ese demonio toc$ @Madre de un demonioA .o
me toquesL$ Oorcejea tratando de evitar las Manos divinas, que quieren sujetarla$
Las dos l-#rimas de Jess le caen a la mujer en la cara, que otra ve8 est- encendida de fiebre$ K6o te
/e purificado, Mara$ >ienes en ti mis l-#rimas de piedad$ 1or nin#uno /e llorado desde que consum mi
dolor$ 1ero por ti lloro con toda mi amorosa piedadL$ 3a lo#rado tomarle las manos y se sienta, s,
realmente se sienta en el borde de la cama, y tiene esas manos temblorosas entre las suyas$
La piedad amorosa de sus fl#idos ojos acaricia, envuelve, medica a la infeli8, que se calma y llora
quedamente, y susurra: K<.o me #uardas rencor=L $
K>e ten#o amor$ 3e venido por esto$ >en pa8L$
K@> perdonasA @1ero el mundoA @>u MadreA Me odiar-L$
K2lla piensa en ti como en una /ermana$ 2l mundo es cruel$ 2s verdad$ 1ero mi Madre es la Madre del
%mor, y es buena$ > no puedes ir por el mundo, pero 2lla vendr- a ti cuando todo est en pa8$ 2l tiempo
pacifica$$$L$
K3a8me morir, si me quieres$$$L$
K>odava un poco$ >u /ijo no supo darme nada$ > dame un tiempo de tu sufrimiento$ 7er- breveL$
KMi /ijo te dio demasiado$$$ >e dio el /orror infinitoL$
K6 t el dolor infinito$ 2l /orror /a pasado$ 6a no tiene utilidad$ >u dolor sF se une a estas lla#as mas,
y tus l-#rimas y mi 7an#re lavan al mundo$ >odo el dolor se une para lavar al mundo$ >us l-#rimas est-n
entre mi 7an#re y el llanto de mi Madre, y alrededor est- todo el dolor de los santos que sufrir-n por
risto y por los /ombres, por amor mo y amor a los /ombres$ @1obre MaraAL$
La recuesta dulcemente, le cru8a las manos, la mira mientras se tranquili8a$$$
Vuelve %na$ 7e queda atnita en la puerta$
Jess, que de nuevo se /a al8ado, la mira diciendo: K3as obedecido a mi deseo$ 1ara los obedientes,
pa8$ >u alma me /a comprendido$ Vive en mi pa8L$
?aja de nuevo los ojos /acia Mara de 7imn, que lo mira detr-s de un fluir de l-#rimas a/ora m-s
serenasF y le sonre y le dice todava: K1on todas tus esperan8as en el 7e"or$ Pl te dar- todas sus
consolacionesL$ La bendice y /ace adem-n de marc/arse$
Mara de 7imn emite un #rito apasionado: K@7e dice que mi /ijo te traicion con un besoA <2s verdad,
7e"or= 7i es as, deja que yo te lave bes-ndote las Manos$ @.o puedo /acer otra cosaA .o puedo /acer otra
cosa para borrar$$$ para borrar$$$L$ 2l dolor le vuelve, m-s fuerte$
Jess, @o/A, no es que le d a besar las Manos esas Manos que quedan semicubiertas por la anc/a
man#a de la c-ndida tnica, que pende /asta la mitad del metacarpo y esconde las /eridas , lo que /ace
es que toma la cabe8a de la mujer entre sus manos y se a#ac/a para ro8ar con los labios divinos la frente
ardiente de esta mujer desdic/adsima entre todas las mujeres$ 6 al al8arse le dice: K@Mis l-#rimas y mi
besoA .in#uno /a recibido tanto de m$ Cudate, pues, con la pa8 de saber que entre t y 6o no /ay sino
amorL$ La bendice y, cru8ando r-pidamente la /abitacin, sale detr-s de %na, que no se /a atrevido a
entrar ni a /ablar, sino que slo llora de emocin$
1ero, una ve8 en el pasillo que lleva a la puerta de casa, %na se atreve a /ablar, a /acer la pre#unta que
tiene en su cora8n: K<Mi 6oana=L$
K!esde /ace quince das #o8a en el ielo$ .o lo /e dic/o a/ porque demasiado #rande es el contraste
entre tu /ija y su /ijoL$
K@2s verdadA @Tran con#ojaA reo que morir- de elloL$
K.o$ .o ense#uidaL$
K%/ora tendr- m-s pa8$ La /as consolado$ @>, > que m-s que nadie$$$ AL$
K6o que m-s que nadie me compade8co de ella$ 6o soy la divina ompasin$ 7oy el %mor$ >e di#o, mujer,
que /ubiera bastado con que Judas me /ubiera diri#ido una mirada de arrepentimiento para que le
/ubiera obtenido el perdn de !ios$$$L$ @Cu triste8a /ay en el rostro de JessA
La mujer se siente impresionada por esta triste8a$ 1alabras y silencio luc/an en sus labios, pero es
mujer, y la curiosidad la vence$ 1re#unta: K1ero fue una$$$ un$$$ 7, lo que quiero decir es que si ese
desdic/ado pec de repente o$$$L$
K3aca meses que pecaba$ 6 tan fuerte era su voluntad de pecar, que nin#una palabra ma ni acto mo
valieron para frenarle$ 1ero no le di#as esto a ella$$$L$
K@.o se lo dirA$$$ @7e"orA Ojate, cuando %nanas, que en la misma noc/e de la 1arasceve /aba /uido
de Jerusaln sin siquiera concluir la 1ascua, entr aqu #ritando: Q@>u /ijo /a traicionado al Maestro y le /a
entre#ado a sus enemi#osA on un beso le /a traicionado$ 6 yo /e visto al Maestro car#ado de #olpes y
esputos, fla#elado, coronado de espinas, car#ando con la cru8, crucificado y muerto por obra de tu /ijo$ 6
los enemi#os del Maestro #ritan nuestro nombre con un repu#nante sentido de triunfo$ 6 se narran las
/a8a"as de tu /ijo, que /a vendido al Mesas por menos de lo que cuesta un cordero y le /a se"alado ante
la #ente armada con un beso de traicinQ, Mara cay al suelo, enne#recida de repente$ 6 el mdico dice
que se esparci su /iel y se rompi su /i#ado, quedando corrompida toda su san#re$ 6$$$ el mundo es
malo$$$ ella tiene ra8n$$$ >uve que traerla aqu, porque en Meriot se acercaban a la casa para #ritar: Q@>u
/ijo deicida y suicidaA @7e /a a/orcadoA ?elceb /a atrapado su alma, y /asta /a ido por el cuerpo
7atan-sQ$ <2s verdad que /a sucedido este /orrendo prodi#io=L$
K.o, mujer$ Oue /allado muerto col#ado de un olivo$$$L$
K@%/A 6 #ritaban: Qristo /a resucitado y es !ios$ >u /ijo /a traicionado a !ios$ 2res la madre del traidor
de !ios$ 2res la madre de JudasQ$ !e noc/e, con %nanas y un criado fiel, el nico que me /a quedado,
porque nin#uno /a querido permanecer al lado de ella$$$ la traje aqu$ 1ero Mara oye esos #ritos en el
viento, en el rumor de la tierra, en todoL$
K@1obre madreA 2s /orrendo, sL$
K<1ero ese demonio no pens en esto, 7e"or=L$
K2ra una de las ra8ones que yo usaba para pararle$ 1ero no fue efica8$ Judas, que nunca /aba amado
con verdadero amor ni a su padre ni a su madre ni a nin#n prjimo suyo, lle# a odiar a !iosL$
K@7, nunca /aba amadoAL$
K%dis, mujer$ Cue mi bendicin te conforte para soportar los ultrajes del mundo por tu piedad con
Mara$ ?esa mi mano$ % ti te la puedo ense"arF a ella le /abra /ec/o demasiado da"o el ver estoL$ 'etira
la man#a, descubriendo as la mu"eca traspasada$
%na emite un #emido mientras ro8a apenas con los labios la punta de los dedos$
R7e oye el ruido de una puerta que se abre y un #rito a/o#ado: K@2l 7e"orAL$ En /ombre ya entrado
en a"os se arrodilla y permanece postrado$
K%nanas, bueno es el 7e"or$ 3a venido a confortar a tu pariente y tambin a nosotrosL dice %na, que
quiere tambin confortar al anciano en su demasiado #rande emocin$
1ero el /ombre no se atreve a /acer movimiento al#uno$ Llora mientras dice: K7omos de una san#re
/orrible$ .o puedo mirar al 7e"orL$
Jess se acerca a l$ Le toca la cabe8a y dice las mismas palabras ya dic/as a Mara de 7imn: KLos
parientes que /an cumplido con su deber no deben considerarse responsables del pecado de su pariente$
@Xnimo, %nanasA !ios es justo$ La pa8 a ti y a esta casa$ 6o /e venido y t ir-s a donde te envo$ 1ara la
1ascua suplementaria los discpulos estar-n en ?etania$ 0r-s a ellos y les dir-s que el duodcimo da
despus de su muerte viste en Meriot al 7e"or, vivo y verdadero, en arne y %lma y !ivinidad$ >e creer-n,
porque ya muc/o /e estado con ellos$ 1ero los confirmar- en la fe en mi .aturale8a divina el saber que
estoy en todas partes en el mismo da$ 6 antes, /oy mismo, ir-s a Meriot y le pedir-s al arquisina#o#o que
rena al pueblo, y dir-s en presencia de todos que 6o /e venido
aqu, y que recuerden las palabras de mi despedidaU$ >e dir-n: Q<1or qu no /a venido a nosotros=Q$
'esponder-s as: Q2l 7e"or me /a dic/o que os di#a que, si /ubierais /ec/o lo que Pl os /aba dic/o que
/icierais respecto a la madre no culpable, se /abra mostrado$ 3abis faltado contra el amor y el 7e"or no
se /a mostrado por esoQ$ <Lo /ar-s=L$
K@2s difcil esto, 7e"orA @!ifcil de /acerA >odos nos consideran leprosos del cora8n$$$ .o me escuc/ar-
el arquisina#o#o y no me dejar- que /able al pueblo$ Cui8-s me pe#ue$$$ !e todas formas, puesto que >
lo quieres, lo /arL$ 2l anciano no al8a la cabe8aF /abla permaneciendo inclinado en actitud de postracin
profunda$
K@Mrame, %nan-sAL$
2l /ombre al8a un rostro trmulo de veneracin$
Jess reful#e y est- /ermoso como en el >abor$$$ La lu8 le cubre, celando su aspecto y su sonrisa$$$ 6
vaco de Pl se queda el pasillo, sin que nin#una puerta se /aya movido para abrirle paso$
Los dos adoran, si#uen adorando, en adoracin viviente convertidos por la divina manifestacin$

' los ni(os de ?utt con su mam Sara.
2s el /uerto de la casa de 7ara$ Los ni"os jue#an bajo los frondosos -rboles$ 2l m-s peque"o se revuelca
junto a una tupida /ilera de videsF los otros, m-s mayores, corren unos tras otros con #ritos de #olondrinas
festivas, ju#ando a esconderse tras los setos y las vides y a descubrirse$
Jess se aparece junto al peque"uelo a quien dio el nombreUU$ @&/, santa sencille8 de los inocentesA
0esa no se asombra al verle a/ de repente, sino que tiende a Pl sus bracitos para que Jess le suba en
bra8os, y Jess lo /ace: la m-Bima naturalidad en el acto de ambos$
%cuden presurosos, los otros y tambin aqu se ve esa sencille8 beata de los ni"os , sin eBpresiones de
asombro, se acercan a Pl felices$ 1arece como si para ellos nada /ubiera cambiado$ Cui8-s no saben lo que
/a sucedido$ 1ero, despus de la caricia de Jess a cada uno de ellos, Mara, la m-s #randecita y de juicio
m-s maduro, dice: K2ntonces, a/ora que /as resucitado, <ya no sufres, 7e"or= @3e sufrido muc/oA$$$L$
K6a no sufro$ 3e venido a bendeciros antes de subir al ielo, al 1adre mo y vuestro$ 1ero desde all
se#uir bendicindoos siempre, si sois siempre buenos$ !ecid a los que me quieren que os /e dejado /oy a
vosotros mi bendicin$ 'ecordad este daL$
K<.o entras en casa= 2st- nuestra mam-$ % nosotros no nos creer-nL dice Mara$ 1ero su /ermano no
pre#unta$ Trita: K@Mam-A @Mam-A @2l 7e"or est- aquA$$$L y, corriendo /acia la casa, repite ese #rito$
7ara, presurosa, sale, se asoma$$$ a tiempo de ver a Jess, /ermossimo en el linde del /uerto,
anul-ndose en la lu8 que le absorbe$$$
K@2l 7e"orA <1ero por qu no me /abis llamado antes=$$$L dice 7ara en cuanto puede /ablar$ K<1ero
cu-ndo= <por dnde /a venido= <2staba solo= @Cu calamidades que soisAL$
KLe /emos encontrado aqu$ En minuto antes no estaba$$$ 1or el camino no /a venido, ni tampoco por
el /uerto$ 6 tena en bra8os a 0esa$$$ y nos /a dic/o que /aba venido a bendecirnos y a darnos la
bendicin para los que le quieren de 6utt-, y que recordemos este da$ %/ora va al ielo$ 1ero nos querr-
si somos buenos$ @Cu #uapo estabaA >ena las manos /eridas$ 1ero ya no le /acen da"o$ >ambin los pies
estaban /eridos$ Los /e visto entre la /ierba$ 2sa flor de a/ tocaba justo la /erida de un pie$ Voy a
co#erla$$$L, /ablan todos al tiempo, encendidos de emocin$ 3asta sudan con la ansiedad de /ablar$
7ara los acaricia susurrando: K@!ios es #randeA Vamos$ Venid$ Vamos a decrselo a todos$ 3ablad
vosotros, que sois inocentes$ Vosotros podis /ablar de !iosL$

'l jovencito ?aia! en Pella.
2l jovencito est- trabajando con ardor en car#ar un carrito de verduras 4reco#idas en un /uerto cercano5$
2l burrito #olpea con su pe8u"a en el suelo duro del camino campestre$
%l volverse para co#er un canasto de lec/u#as, ve a Jess, que le sonre$ !eja caer el cesto al suelo y se
arrodillaF se restrie#a los ojos, incrdulo de lo que ve, y susurra: K@%ltsimo, no me pon#as ante un
espejismoF no permitas, 7e"or, que me en#a"e 7atan-s con falsas im-#enes seductorasA @Mi 7e"or est-
bien muertoA 6 fue sepultado y a/ora dicen que robaron el cad-ver$ @1iedad, 7e"or altsimoA Mustrame la
verdadL$
K6o soy la Verdad, 6aia$ 6o soy la Lu8 del mundo$ Mrame$ Veme$ 1or esto te devolv la vistaU, para que
pudieras dar testimonio de mi poder y de mi 'esurreccinL$
K@&/, es realmente el 7e"orA @2res >A @7A @> eres JessAL$ 7e arrastra de rodillas para besarle los
pies$
K!ir-s que me /as visto y que /as /ablado conmi#o, y que estoy bien vivo$ !ir-s que me /as visto /oy$
La pa8 a ti y mi bendicinL$
6aia est- otra ve8 solo$ Oeli8$ 7e olvida del carrito y de las verduras$ 2n vano el burro patea inquieto el
camino y rebu8na protestando por la espera$$$ 6aia est- en Btasis$
Ena mujer sale de la casa cercana al /uerto y le ve all, p-lido de emocin y con un rostro ausente$
Trita: K@6aiaA <Cu te pasa= <Cu te /a sucedido=L$ 7e acerca a l, le 8arandea, le /ace volver a este
mundo$$$
K@2l 7e"orA 3e visto al 7e"or resucitado$ Le /e besado los pies y le /e visto las lla#as$ 3an mentido$ 2ra
realmente !ios y /a resucitado$ 6o tena miedo de que fuera un en#a"o$ @1ero es PlA @2s PlAL$
La mujer tiembla por un escalofro de emocin y susurra: K<2st-s completamente se#uro=L$
K> eres buena, mujer$ 1or amor a Pl nos /as aceptado como criados, a m y a mi madre$ @.o quieras no
creerA$$$L$
K7i t est-s se#uro, creo$ <1ero era verdaderamente de carne y /ueso= <2staba caliente= <'espiraba=
<3ablaba= <>ena verdaderamente vo8 o slo te lo /a parecido=L$
K2stoy se#uro$ 7u carne tena el calor de la carne viva$ 2ra una vo8 verdadera$ 2ra respiracin$ 3ermoso
como !ios, pero 3ombre como yo y como t$ Vamos, vamos a decrselo a los que sufren o dudanL$

' Juan de Nob
2l anciano est- solo en su casa, pero sereno$ 2st- arre#lando una especie de silla que se /a desclavado
por un lado$ 7onre 4@quin sabe ante qu sue"o=5$
Llaman a la puerta$ 2l anciano, sin dejar su trabajo, dice: K@%delanteA <Cu queris, vosotros que vens=
<>odava de aqullos= @7oy viejo para cambiarA %unque todo el mundo me #ritara: Q@2st- muertoAQ, yo dira:
Q2st- vivoQ$ %unque ello me acarreara la muerte$ @1asad, puesAL$
7e levanta para ir a la puerta, para ver quin es el que llama y no entra$ 1ero, cuando est- ya cerca, la
puerta se abre y Jess entra$
K@&/A @&/A @&/A @Mi 7e"orA @VivoA @3e credo y viene a premiar mi feA @?enditoA 6o no /e dudado$ 2n mi
dolor dije: Q7i me /a mandado el corderoU para el banquete de ale#ra, se"al es de que este da
resucitar-Q$ 2ntonces comprend todo$ uando moriste y la tierra tembl, comprend lo que /asta ese
momento no /aba entendido$ 6 parec un loco, en .ob, porque, tras la puesta del 7ol del da si#uiente del
s-bado, prepar el banquete y fui a invitar a unos mendi#os diciendo: Q@3a resucitado nuestro %mi#oAQ$ 6a
se deca que no era verdad$ 7e deca que /aban robado tu cad-ver por la noc/e$ 1ero yo cre, porque
desde que moriste comprend que moras para resucitar, y que sta era la se"al de Jon-sL$
Jess, sonriendo, le deja /ablar$ Lue#o pre#unta: K<6 a/ora quieres todava morirUU, o quieres se#uir
viviendo para dar testimonio de mi #loria=L$
K@Lo que > quieras, 7e"orAL$
K.o$ Lo que t quierasL$2l anciano piensa$ Lue#o decide: K7era /ermoso salir de este mundo en el que
ya no est-s como antes$ 1ero renuncio a la pa8 del ielo para decir a los incrdulos: Q@6o le /e vistoAQL$
Jess le pone la mano en la cabe8a, le bendice y a"ade: K1ero pronto lle#ar- tambin la pa8 y t
vendr-s a m con el #rado de confesor del ristoL$
6 se marc/a$ %qu, qui8-s por piedad /acia el lon#evo anciano, no /a dado una forma maravillosa a su
aparecer y desaparecer, sino que, en todo, se /a manifestado como si fuera el Jess de antes, que entraba
y sala de una casa /umanamente$

' )atas! el solitario de los aleda(os de ?abs 7alaad.
2st- trabajando el anciano en sus verduras$ Monolo#a: K>odos estos bienes los ten#o por Pl$ 6 Pl no los
saborear- ya nunca m-s$ 2n vano /e trabajado$ 6o creo que Pl era el 3ijo de !ios, que /a muerto y
resucitado$ 1ero ya no es el Maestro que se sienta a la mesa del pobre o del rico y comparte con i#ual
amor$$$ qui8-s, bueno, se#uro, con m-s amor$$$ el alimento con el pobre y con el rico$ %/ora es el 7e"or
resucitado$ 3a resucitado para confirmarnos en la fe a nosotros sus fieles$ 6 esa #ente dice que no es
verdad$ Cue nadie nunca se /a resucitado a s mismo$ .adie$ .o$ .in#n /ombre$ 1ero Pl s$ 1orque Pl es
!iosL$
!a unas palmadas para que se alejen sus palomas, que bajan a robar semillas de la tierra
recientemente layada y sembrada, y dice: K@6a es intil que criisA @Pl no comer- ya de vuestra proleA <6
vosotras, intiles abejas= <1ara qu fabric-is la miel= 3aba abri#ado la esperan8a de tenerle conmi#o, al
menos una ve8 a/ora que soy menos pobre$ >odo /a prosperado aqu despus de su venida$$$ @%/A, pero
con ese dinero que nunca /e tocado quiero ir a .a8aret, donde su Madre, y decirle: Q3a8me siervo tuyo,
pero djame aqu donde t est-s, porque t eres todava PlQ$$$L$ 7e seca una l-#rima con el dorso de la
mano$$$
KMatas, <tienes un pan para un pere#rino=L$
Matas al8a la cabe8a$ 1ero estando, como est-, de rodillas, no ve quin es el que /abla detr-s del alto
seto que rodea su peque"a propiedad perdida en esta soledad verde que es este lu#ar de la >ransjordania$
1ero responde: KCuienquiera que seas, ven, en nombre del 7e"or JessL$ 6 se pone en pie para abrir la
barrera$
7e encuentra enfrente a Jess y se queda con la mano en el cerrojo, sin poder /acer ya nin#n
movimiento$
K<.o me quieres como /usped, Matas= Ena ve8 me abristeU tu casa$ >e estabas lamentando de no
poder /acerlo ya$ 2stoy aqu$$$ <y no me abres=L dice Jess sonriendo$
K@&/A 7e"or$$$ yo$$$ yo$$$ no soy di#no de que mi 7e"or entre aqu$$$ 6o$$$L$
Jess pasa la mano por encima de la barrera y libera el cerrojo diciendo: K2l 7e"or entra donde quiere,
MatasL$
2ntra, se adentra en el /umilde /uerto, va /acia la casa y, ya en el umbral de la puerta, dice:
K7acrifica, pues, a los /ijos de tus palomas$ 7aca de la tierra tus verduras$ 'eco#e la miel de tus abejas$
ompartiremos el pan, y no /abr- sido intil tu trabajo ni vano tu deseo$ 6 amar-s este lu#arF sin ir a
.a8aret, donde pronto /abr- silencio y abandono$ 6o estoy en todas parte, Matas$ 2l que me ama est-
conmi#o, siempre$ Mis discpulos estar-n en Jerusaln$ %ll sur#ir- mi 0#lesia$ 3a8 plan de estar en la
1ascua suplementariaL$
K1erdname, 7e"or, pero no supe resistir en aquel lu#ar, y /u$ 3aba lle#ado a la /ora nona del da
antes de la 1arasceve, y al da si#uiente$$$ @&/, /u por no verte morirA 7lo por eso, 7e"orL$
KLo s$ 6 s que volviste uno de los primeros para llorar ante mi sepulcro$ 1ero ya estaba vaco$ 6o ya
no estaba en l$ 7 todo$ Mira, 6o me siento aqu y descanso$ %qu siempre /e descansado$$$ 6 los -n#eles
lo sabenL$
2l /ombre se pone manos a la obra$ 1ero se mueve con #estos tan reverentes, que parece moverse
dentro de una i#lesia$ !e ve8 en cuando se seca una l-#rima que quiere me8clarse con su sonrisa, mientras
va y viene para tomar los pic/ones, matarlos, prepararlos, ati8ar la lumbre, arrancar y enjua#ar las
verduras, disponer en un plato los /i#os tempranos, aparejar la pobre mesa con las mejores pie8as de
vajilla$ 6a est- todo preparado$ 1ero <cmo sentarse a comer= Cuiere servir, y ello ya le parece muc/oF no
quiere nada m-s$
1ero Jess, que /a ofrecido y bendecido los alimentos, le da la mitad del pic/n 4lo /a cortado y /a
puesto la carne en un tro8o de /o#a8a que antes /a untado en el ju#o5$
K@omo a un predilectoAL dice el /ombre, y come, llorando de ale#ra y de emocin, sin quitar los ojos
de Jess, que come$$$ que bebe, que saborea las verduras, la fruta, la miel, y que le ofrece su copa
despus de /aber bebido un sorbo de vino$ %ntes /aba bebido slo a#ua$
>ermina la comida$
K2stoy bien vivo$ 6a lo ves$ 6 t bien contento$ 'ecuerda que /ace doce das 6o mora por voluntad de
los /ombres$ 1ero que nula es la voluntad de los /ombres cuando no #o8a del consenso de la voluntad de
!ios$ 2s m-s, la voluntad contraria de los /ombres se vuelve instrumento servil de la Voluntad eterna$
%dis, Matas$ 1orque /e dic/o que conmi#o estar- quien me /aya dado de beber, quien dio de beber
cuando era el 1ere#rino al respecto del cual todava era lcito tener dudasF as, 6o te di#o: t tendr-s
parte en mi 'eino celesteL$
K@1ero a/ora te pierdo, 7e"orAL$
KVeme en todos los pere#rinos, en todos los mendi#os, en todos los enfermos, en todos los que
necesitan pan, a#ua y ropa$ 6o estoy en todos los que sufren, y lo que se /ace con uno que sufre a m se
me /aceL$
%bre los bra8os bendiciendo y desaparece$


' 'bra#am de En*ad! %ue muere en sus bra,os.
La pla8a de 2n#ad: templo /ipstilo de palmeras susurrantes$ La fuente: espejo para este cielo
abrile"o$ Las palomas: murmullo bajo de r#ano$
2l anciano %bra/am la cru8a con sus instrumentos de trabajo car#ados al /ombro$ %n m-s viejo, pero
sereno, como quien /ubiera /allado calma despus de muc/a tempestad$ ru8a tambin el resto de la
ciudad y va a las vi"as cercanas a las fuentes, las /ermosas vi"as fecundas, ya llenas de promesas de
vendimia copiosa$ 2ntra, se pone a sac/ar, a podar, a atar$ !e ve8 en cuando se endere8a, se apoya en la
a8ada y piensa$ 7e alisa esa barba suya patriarcal, suspira, menea la cabe8a$$$ desarrollando un discurso
interior$
En /ombre muy arropado en su manto sube por el camino /acia las fuentes y las vi"as$ !i#o: un
/ombre$ 1ero es Jess, porque es su indumento y es su modo majestuoso de andar$ 1ero para el viejo es:
un /ombre$ 6 el 3ombre pre#unta a %bra/am: K<1uedo /acer un alto aqu=L$
K7a#rada es la /ospitalidad$ .o se la /e ne#ado nunca a nadie$ Ven$ 2ntra$ >e sea dulce el descanso a la
sombra de mis vides$ <Cuieres lec/e= <1an= >e dar lo que poseo, aquL$
K<6 6o que te puedo dar= .o ten#o nadaL$
K2l que es el Mesas me /a dado todo, por todos los /ombres$ 6 por muc/o que d, nada doy respecto a
lo que Pl me /a dadoL$
K<7abes que le /an crucificado=L$
K7 que /a resucitado$ <2res t un crucifiBor= 6o no puedo odiar, porque Pl no quiere odio$ 1ero, si
pudiera, te odiara si lo fuerasL$
K.o soy un crucifiBor suyo$ 2st-te tranquilo$ >, entonces, sabes todo sobre PlL$
K>odo$ 6 2liseo, que es mi /ijo, no /a vuelto de Jerusaln$ 3aba dic/o: Q!espdeme, padre, porque
dejo todos los bienes para predicar al 7e"or$ 0r a afarnam, a buscar a Juan, y me unir a los discpulos
fielesQL$
K<2ntonces tu /ijo te /a dejado= <>an anciano y tan solo=L $
K2sto que llamas abandono es mi #o8o so"ado$ <.o me /aba despojado de l la lepra= <6 quin me lo
devolvi= 2l Mesas$ <6 le pierdo, acaso, porque predique al 7e"or= @1or supuesto que noA Le encontrar de
nuevo en la vida eterna$ )I1ero$$$ /ablas de una manera que despierta en m sospec/as$ <2res un emisario
del >emplo= <Vienes a perse#uir a los que creen en el 'esucitado= @!escar#a tu manoA .o /uyo$ .o imito a
los tres sabiosU del pasado lejano$ 6o me quedo$ 1orque, si cai#o por Pl, le encuentro en el ielo y se
cumple mi splica del a"o anterior a steL$
K2s verdad$ > dijiste entonces: Q3e esperado ansiosamente al 7e"or y Pl se /a inclinado /acia mQL$
K<mo lo sabes= <2res uno de sus discpulos= <2stabas aqu con Pl cuando le /ice esta splica= @&/, si lo
eres, aydame a /acerle lle#ar mi #rito, para que lo
recuerdeL$ 7e postra, creyendo que est- /ablando con un apstol$
K%bra/am de 2n#ad, 7oy 6o, y te di#o: QVenQL$ Jess le abre los bra8os manifest-ndose, y le invita a
lan8arse a ellos, a abandonarse en su ora8n$
2ntra en ese momento en la vi"a un ni"o, se#uido por un jovencitoF viene llamando: K@1adreA @1adreA
Venimos en tu ayudaL$
1ero el trinado #rito del ni"o queda a/o#ado por el poderoso #rito del anciano, un verdadero #rito de
liberacin: K@7, voyAL$ 6 %bra/am se arroja a los bra8os de Jess, #ritando todava estas palabras:
K@Jess, Mesas 7antoA @2n tus manos encomiendo mi esprituAL$
@&/, muerte dic/osaA @Muerte que envidioA 7obre el ora8n de risto, en la pa8 serena del campo
floreciente de abril$$$
Jess deposita serenamente al anciano sobre la /ierba florecida que ondea con la brisaF le deposita al
pie de una /ilera de vides, y, a los ni"os, que se /an quedado casi llorando atnitos y asustados, les dice:
K.o lloris$ 3a muerto en el 7e"or$ @?ienaventurados los que mueren en PlA 0d, ni"os, a avisar a los de
2n#ad de que su arquisina#o#o /a visto al 'esucitado y Pl /a escuc/ado su splica$ @.o llorisA @.o
llorisAL$ Los acaricia mientras los #ua /acia la salida$
Lue#o vuelve donde el difunto y le alisa la barba y el pelo, le baja los p-rpados que /aban quedado
semicerrados, le eBtiende encima del manto que %bra/am se /aba quitado para trabajar y le coloca los
bra8os y las piernas$
2st- all /asta que oye voces procedentes del camino$ 2ntonces se yer#ue$ 2splndido$$$ Los que lle#an
le ven$ Tritan$ %celeran su ya velo8 marc/a para lle#ar donde Jess$ 1ero Pl se cela a sus miradas en el
ful#or de un rayo m-s vivo que el 7ol$

' Elas! el esenio del 4arit.
La soledad -spera de la abrupta monta"a por cuyo pie corre el arit$ 2las orando, an m-s flaco y
barbado, vestido con una -spera tnica de lana, ni #ris ni marrn, que le /ace semejante a las rocas que
le rodean$
&ye un ruido como de viento o trueno$ %l8a la cabe8a$ Jess /a aparecido sobre una pe"a suspendida en
equilibrio sobre el precipicio por cuyo fondo corre el torrente$
K@2l MaestroAL$ 7e arroja al suelo, rostro en tierra$
K6o, 2las$ <.o sentiste el terremotoU de 1arasceve=L$
KLo sent y baj a Jeric y a casa de .ique$ .o encontr a nin#uno de los que te quieren$ 1ed noticias
sobre ti$ Me pe#aron$ Lue#o sent otra ve8 temblar la tierra, pero m-s li#eramente, y volv aqu, en
actitud de penitencia, pensando que se /aba abierto el dique de la ira celesteL$
K!e la Misericordia divina$ 6o /e muerto y /e resucitado$ Mira mis lla#as$ `nete, en el >abor, a los
siervos del 7e"or y diles que te /e enviado 6oL$
Le bendice y desaparece$
' Dorca & a su #ijo! en el castillo de 4esarea de -ilipo
2l /ijo de !orca, sujetado por su madre, da los primeros pasos sobre el bastin de la fortale8a$ !orca,
estando encorvada, no ve aparecer al 7e"or$ 1ero cuando, /abiendo dejado un poco libre al ni"ito y viendo
que ste camina se#uro y r-pido /acia el -n#ulo del bastin, se yer#ue para correr 4para impedir que se
cai#a, y qui8-s pere8ca, si pasa por entre las almenas o pasajes /-bilmente /ec/os para las armas
ofensivas5, entonces ve a Jess, que est- reco#iendo en su pec/o al infante y le est- besando$
La mujer no se atreve a moverse$ 1ero #rita, #rita fuerteF un #rito que /ace levantar la cabe8a a los
que est-n en los patios, y /ace asomar las caras por las ventanas: K@2l 7e"orA @2l 7e"orA @2l Mesas est-
aquA 3a resucitado verdaderamenteL$ 1ero, antes de que la #ente pueda acudir, Jess ya /a
desaparecido$
K@2st-s locaA @7o"abasA En jue#o de lu8 te /a /ec/o ver un fantasmaL$
K@2staba bien vivoA Mirad cmo mira mi /ijo /acia all-$ Mirad, tiene en sus manos una linda man8ana,
tan linda como su carita$ La est- mordiendo con sus dientecitos y sonre$ 6o no ten#o man8anas$$$L$
K.adie tiene man8anas maduras en estos das, y tan frescas$$$L dicen impresionados$
KVamos a pre#untarle a >obasL dicen al#unas mujeres$
K<1ero qu pretendisA @%penas sabe decir Qmam-QAL dicen al#unos /ombres en tono sarc-stico$
1ero las mujeres se a#ac/an /acia el ni"ito y dicen: K<Cuin te /a dado la man8ana=L$
6 esa boca, que casi no sabe pronunciar las m-s elementales palabras, sonriente toda con sus diminutos
dientecitos y sus encas todava vacas, dice se#ura: KJessL$
K@&/AL$
K@laro, le llam-is 0esaA 7abe decir su nombreL$
K<Jess t o Jess el 7e"or= <Cu 7e"or= <!nde le /as visto=L insisten, apremiantes, las mujeres$
K%ll, el 7e"or$ Jess el 7e"orL$
K<!nde est-= <% dnde se /a ido=L$
K%llL$ 7e"ala /acia el cielo lleno de sol, y re feli8 mordiendo su man8ana$
6, mientras los /ombres se marc/an meneando la cabe8a, !orca dice a las mujeres: K2staba /ermoso$
1areca vestido de lu8$ 6 tena en las manos la se"al de los clavos, rojas como una #ema en medio de una
#ran blancura$ 3e visto bien, porque tena al ni"o asL y repite el #esto de Jess$
+H%cude el superintendente$ 1ide que le repitan lo acaecido, piensa, concluye: K2l salmo lo diceU:
Q2n la boca de los ni"os y de los lactantes /as puesto la
alaban8a perfectaQ$ <6 por qu no va a ser as= 2llos son inocentes$ 6 nosotros$$$ 'ecordemos este da$$$
@Cu va, /ombre$$$ lo que /a#o es que voy al pueblo donde est-n los discpulosA Voy a ver si est- all el
'ab$$$ 1ero el caso es que$$$ /aba muerto$$$ @2n finA$$$L$
6 diciendo este K@en finAL, que se concluye internamente, el superintendente se marc/a, mientras las
mujeres, eBaltadas, si#uen /aciendo pre#untas al ni"o, que re y repite: KJess, all$ 6 lue#o all$ Jess
7e"orL, y se"ala al lu#ar donde estaba Jess, lue#o /acia el 7ol, tras el que le vio desaparecer, feli8, feli8$

' las personas reunidas en la sina*o*a de @uedes.
La #ente de Cuedes est- reunida en la sina#o#a y comenta con el viejo Matas, el arquisina#o#o, los
ltimos acontecimientos$ La sina#o#a aparece m-s bien semiobscura, y es que las puertas est-n cerradas y
las cortinas de las ventanas ec/adas, cortinas #ruesas apenas movidas por el viento de abril$
En rel-mpa#o ilumina el interior de la sina#o#a$ 1arece un rel-mpa#o, pero es la lu8 que precede a
Jess$ 6 Jess, ante el estupor de las muc/as personas presentes, se manifiesta$ %bre los bra8os y, bien
visibles, aparecen las /eridas de las manosF y tambin de los pies, porque se /a presentado en el ltimo
de los tres pelda"os que conducen a una puerta cerrada$ !ice: K3e resucitado$ &s recuerdo la disputaU
que /ubo entre m y los escribas$ % esta #eneracin malvada le /e dado la se"al que /aba prometido$ La
se"al de Jon-s$ % quien me ama y me es fiel le doy mi bendicinL$ .ada m-s$ 3a desaparecido$
K@2ra PlA <!e dnde= @6 estaba vivoA @Pl lo /aba dic/oA @%/ora comprendoA La se"al de Jon-s: tres das
en las entra"as de la >ierra y lue#o la resurreccin$$$L$
Murmullo de comentarios$$$

' un *rupo de rabies en ?iscala.
En #rupo venenoso de rabes que tratan de persuadir de sus eBi#encias a al#unos /ombres que titubean$
Lo que quieren es conse#uir que stos vayan donde Tamaliel, que se /a encerrado en su casa y no quiere
ver a nadie$
!icen estos /ombres: K&s decimos que no est- aqu$ .o sabemos dnde est-$ 3a venido$ 3a consultado
unos rollos$ 7e /a marc/ado$ .o /a dic/o una sola palabraL$ 6 otros a"aden: K>ena un aspecto tan
alterado, y estaba tan envejecido, que meta miedoL$
on #esto de descortesa, los rabes dan la espalda a estos que est-n /ablando, y se marc/an diciendo:
K@Tamaliel tambin est- loco, como 7imnA @.o es verdad que el Talileo /a resucitadoA .o es verdad$ @.o
es verdadA .o es verdad que es !ios$ .o es verdad$ .ada es verdad$ 7lo nosotros estamos en la verdadL$
2l propio af-n con que dicen que no es verdad muestra su miedo a que sea verdad y su necesidad de
afian8arse$
3an bordeado la pared de la casa, a/ora van en direccin a la tumba de 3il$lel$ Mientras si#uen
ladrando sus ne#aciones, al8an la cara$$$ y /uyen lan8ando un #rito$ Jess, bonsimo con los buenos, est-
all, lleno de terrible potencia, con los bra8os abiertos como en la cru8$$$ Las lla#as en las manos rojean
como si todava #otearan san#re$ .o dice una sola palabra$ 1ero sus miradas fulminan$
Los rabes /uyen, caen, vuelven a levantarse, se /ieren contra plantas y piedras, enloquecidos,
trastornados por el miedo$ %semejan a /omicidas a los que se condujera a la presencia de la vctima$

' Joa%un & )ara! en +osra.
K@MaraA @MaraA @Joaqun y MaraA Venid afueraL$
Los dos, que est-n en una /abitacin tranquila e iluminada por una l-mpara, ella cosiendo, l /aciendo
cuentas, al8an la cabe8a, se miran$$$ Joaqun, palideciendo de miedo, susurra: K@La vo8 del 'abA Viene de
la otra vida$$$L$ La mujer, aterrada, se abra8a al /ombre$
1ero la llamada se repite, y los dos, bien estrec/ados el uno con el otro, para infundirse valor
recprocamente, se atreven a salir, a ir en la direccin de la vo8$
2n el jardn, iluminado por el /ocino de una luna nueva, resplandece, envuelto por una lu8 m-s fuerte
que muc/as lunas, Jess$ La lu8 le rodea y le /ace !iosF la sonrisa dulcsima y la mirada amorosa le /acen
3ombre: K0d a decir a los de ?osra que me /abis visto vivo y real$ 6 decidlo en el >abor, t, Joaqun, a los
que estn con#re#ados allL$ Los bendice$ !esaparece$
K@2ra PlA @.o era un sue"oA 6o$$$ Ma"ana voy a Talilea$ <3a dic/o al >abor, verdad=$$$L$

' )ara de Jacob! en E5ram.
La mujer est- amasando /arina para /acer pan$ 7e vuelve al or que la llaman$ Ve a Jess$ 'ostro en
tierra, las manos en el suelo, muda de adoracin, un poco asustada$
Jess /abla: K!ir-s a todos que me /as visto y que te /e /ablado$ 2l 7e"or no est- sujeto al sepulcro$
3e resucitado al tercer da, como /aba predic/o$ 1erseverad, vosotros que est-is en mi camino, y no os
dejis seducir por las palabras de los que me crucificaron$ Mi pa8 a tiL$

' Sntica! en 'ntio%ua.
7ntica est- preparando una bolsa de viaje$ 2s de noc/e$ 2n efecto, puesta encima de una mesa,
junto a la mujer, que est- doblando unos vestidos, arde una l-mpara peque"a, temblorosa, de lu8
bastante limitada$
La /abitacin se ilumina vivamente$ 7ntica al8a la cabe8a, asombrada, para ver qu es lo que sucede,
de dnde viene esa lu8 tan clara en esa /abitacin enteramente cerrada$ 1ero, antes de ver, Jess la
previene: K7oy 6o$ .o temas$ Me /e mostrado a muc/os para confirmarlos en la fe$ >ambin a ti me
muestro, discpula obediente y fiel$ 3e resucitado$ <Ves= 6a no ten#o dolor$ <1or qu lloras=L$
La mujer, ante la belle8a del Tlorificado, no encuentra las palabras$$$ Jess le sonre para animarla, y
a"ade: K7oy el mismo Jess que te aco#iU en el camino cerca de esarea$ 7upiste /ablar entonces,
estando tan atemori8ada como estabas y siendo 6o para ti Qel !esconocidoQ, <y a/ora no sabes decirme una
palabra=L$
K@&/, 7e"orA 6o me estaba marc/ando$$$ para quitarme del cora8n tanta inquietud y dolorL$
K<1or qu dolor= <.o te /an dic/o que /aba resucitado=L$
K3an dic/o y /an contradic/o$ 1ero no me /an turbado sus contradicciones$ 6o saba que no podas
descomponerte en un sepulcro$ 3e llorado por tu martirio$ 3e credo en tu resurreccin antes incluso de
que me la refirieran$ 6 /e se#uido creyendo cuando /an venido otros a decirme que no era verdad$ 1ero
quera ir a Talilea$ 1ensaba: a Pl ya no le puedo perjudicar$ Pl a/ora es m-s !ios que 3ombre$ .o s si me
s eBpresar bien$$$L$
Komprendo tu pensamientoL$
K6 deca: le adorar, y ver a Mara$ 1ensaba que > no ibas a permanecer muc/o tiempo entre
nosotros$ !e forma que estaba acelerando la partida$ !eca: una ve8 vuelto al 1adre, como Pl deca, su
Madre estar- un poco triste dentro de su ale#ra$ 1orque es un alma, pero es tambin una madre$$$ 6 voy a
tratar de consolarla, a/ora que est- sola$$$ @2ra soberbia yoAL$
K.o$ ompasiva$ Le referir a mi Madre este pensamiento tuyo$ 1ero no vayas all-$ Cudate aqu donde
est-s y si#ue trabajando para m$ %/ora m-s que antes$ >us /ermanos, los discpulos, tienen necesidad del
trabajo de todos para poder propa#ar mi doctrina$ Me /as visto$ Mara est- confiada a Juan$ esen todas
tus penas$ 1odr-s fortalecer tu espritu en la certidumbre de /aberme visto y con la potencia de mi
bendicinL$
7ntica siente #randes deseos de besarle$ 1ero no se atreve$ Jess le dice: KVenL$ 6 ella se determina
a arrastrarse de rodillas /asta Jess, y /ace el adem-n de besarle los pies$ 1ero ve las dos lla#as y no se
atreve a /acerlo$ 7usurra: K<Cu te /icieron=L$
Lue#o pre#unta: K<6 Juan OliB=L$
KVive feli8$ 7lo recuerda el amor, y en l vive$ La pa8 a ti, 7nticaL$ !esaparece$
La mujer permanece en su actitud de adoracin, de rodillas, al8ada la cara, las manos un poco tendidas
/acia delante, l-#rimas en el rostro, una sonrisa en los labios$$$
'l levita Aacaras
2s una /abitacin peque"a$ 1ensativo est- sentado, reclinada la cabe8a sobre una mano, Nacaras, el
levitaU$
K.o abri#ues dudas, no acojas las voces que te turban$ 6o soy la Verdad y la Vida$ Mrame$ >cameL$
2l joven, que al or las primeras palabras /a levantado la cara y /a visto a Jess, y lue#o /a cado de
rodillas, #rita: K@1erdname, 7e"orA 3e pecado$ 3e aco#ido dentro de m la duda acerca de tu verdadL$
KM-s que t, son culpables los que tratan de seducir tu espritu$ .o cedas a sus tentaciones$ 7oy cuerpo
vivo y real$ 7iente el peso y el calor, la consistencia y la fuer8a de mi ManoL$ Le toma por un antebra8o y
le al8a con fuer8a, diciendo: KXl8ate y camina por los caminos del 7e"or$ %l mar#en de la duda y del
miedo$ ?ienaventurado ser-s si sabes perseverar /asta el finalL$ Le bendice y desaparece$
2l joven, pasados unos instantes de perpleja maravilla, sale precipitadamente de la /abitacin
#ritando: K@MadreA @1adreA 3e visto al Maestro$ @.o es verdad lo que dicen los otrosA .o estaba loco$ .o
quer-is persistir en creer en la mentira$ .o$ ?endecid conmi#o al %ltsimo, que /a tenido piedad de su
siervo$ Me marc/o$ Voy a Talilea$ 2ncontrar a al#unos de los discpulos$ Voy a decirles que crean, que
realmente /a resucitadoL$
.o toma consi#o nin#una bolsa con alimento o vestidos$ 7e ec/a el manto encima y sale presuroso, sin
dar siquiera tiempo a sus padres de salir de su estupor y poder intervenir para retenerle$

' una mujer de la llanura de Sar"n! %ue obtiene la curaci"n de su #ijo en5ermo
En camino litoral$ Cui8-s es el que une esarea con Joppe, o qui8-s otroF no lo s$ Lo que s es que
veo campos /acia dentro y el mar /acia fuera, a8ul vivo despus de la lnea amarillenta de la orilla$ 2l
camino es, esto s es se#uro, una arteria romana: su pavimentacin lo atesti#ua$
Ena mujer llorando va por l en las primeras /oras de una ma"ana serena$ La aurora poco /a que /a
nacido$ La mujer debe estar cansadsima porque de ve8 en cuando se detiene y se sienta en un cipo o en
el mismo camino$ 6 lue#o vuelve a al8arse y si#ue, como si al#o la a#uijara a andar a pesar del fuerte
cansancio$
Jess, un viandante arropado en su manto, se pone a su lado$ La mujer no le mira$ amina absorta en
su dolor$ Jess le pre#unta: K<1or qu lloras, mujer= <!e dnde vienes= <% dnde vas tan sola=L$
KVen#o de Jerusaln y vuelvo a mi casaL$
K<Lejos=L$
K% mitad de camino entre Joppe y esareaL$
K<% pie=L$
K2n el valle, antes de Modn, unos bandidos me /an quitado el burro y todo lo que llevaba el animalL$
K3a sido una imprudencia venir sola$ .o es costumbre ir solos para la 1ascuaL$
K.o /aba venido para la 1ascua$ Me /aba quedado en casa, porque ten#o, espero tenerlo todava, un
/ijito enfermo$ Mi marido /aba ido con los otros$ 6o dej que se adelantara, y cuatro das despus fui yo$
1orque dije: Q7in duda, Pl estar- en Jerusaln para la 1ascua$ Le buscarQ$ >ena un poco de miedo$ 1ero
dije: Q.o /a#o nada malo$ !ios lo ve$ 6o creo$ 6 s que es bueno$ .o me rec/a8ar-, porque$$$QL$ 1ara de
/ablar, como con miedo, y diri#e una fu#a8 mirada al /ombre que va caminando a su lado, tan tapado que
apenas se le ven los ojos, esos inconfundibles ojos de Jess$
K<1or qu callas= <>ienes miedo de mi= <rees que soy enemi#o del que t buscabas= 1orque buscabas
al Maestro de .a8aret, para pedirle que fuera a tu casa a curar al ni"o mientras tu marido estaba
ausente$$$L$
KVeo que eres profeta$ %s es$ 1ero cuando lle#u a la ciudad el Maestro /aba muertoL$ 2l llanto la
a/o#a$$$
K3a resucitado$ <.o lo crees=L$
KLo s$ Lo creo$ 1ero yo$$$ 1ero yo$$$ durante al#unos das, tambin /e tenido la esperan8a de verle$$$
7e dice que se /a mostrado a al#unos$ 6 /e retardado mi salida de la ciudad$$$ cada da que pasaba una
con#oja, porque$$$ mi /ijo est- muy enfermo$$$ Mi cora8n est- dividido$$$ 0r para consolarle en su
muerte$$$ Cuedarme para buscar al Maestro$$$ .o pretenda que fuera a mi casaF pero s, que me
prometiera la curacinL$
K<6 /abras credo= <> piensas que desde lejos=$$$L$
Kreo$ @&/, si me /ubiera dic/o: QVe en pa8, que tu /ijo se curar-Q, no /abra dudado$ 1ero no lo
mere8co porque$$$L, llora, apret-ndose el velo contra los labios como para impedirles /ablar$
K1orque tu marido es uno de los acusadores y verdu#os de Jesucristo$ 1ero Jesucristo es el Mesas$ 2s
!ios$ 6 !ios es justo, mujer$ .o casti#a a un inocente por el culpable$ .o tortura a una madre porque un
padre sea pecador$ Jesucristo es Misericordia viva$$$L$
K<.o ser-s t uno de sus apstolesA @Cui8-s sabes dnde est- PlA >$$$ Cui8-s te /a enviado a m Pl para
decirme esto$ 3a sentido, /a visto mi dolor, mi fe, y te enva a m i#ual que a >obas el %ltsimo mand al
arc-n#el 'afaelU$ !ime si es as, y yo, a pesar de estar tan cansada que /asta ten#o fiebre, volver sobre
mis pasos para buscar al 7e"orL$
K.o soy un apstol$ 1ero en Jerusaln se quedaron los apstoles bastantes das despus de su
'esurreccin$$$L$
K2s verdad$ 3ubiera podido diri#irme a ellosL$
K2so es$ 2llos continan al MaestroL$
K.o crea que pudieran /acer mila#rosL$
K%n los /an /ec/o$$$L$
K1ero a/ora$$$ Me /an dic/o que slo uno permaneci fiel, y yo no crea$$$L$
K7$ >u marido te /a dic/o eso, escarnecindote movido por su delirio de falso triunfador$ 1ero 6o te
di#o que el /ombre puede pecar, porque slo !ios es perfecto$ 6 puede arrepentirse$ 6, si se arrepiente,
su fortale8a crece, y !ios le aumenta sus #racias por su contricin$ <.o perdon, acaso, a !avid el 7e"or
altsimo=UL$
K<1ero quin eres= <Cuin eres, que /ablas con tanta dul8ura y sabidura, si no eres apstol= <2res un
-n#el= 2l -n#el de mi /ijo$ Cui8-s es que /a eBpirado y > /as venido a prepararme$$$L$
Jess deja caer, de la cabe8a y de la cara, el manto, y, pasando del aspecto modesto de un pere#rino
comn a la majestuosidad suya de !ios 3ombre, resucitado de la muerte, dice con dulce solemnidad: K7oy
6o$ 2l Mesas crucificado en vano$ 7oy la 'esurreccin y la Vida$ Ve, mujer$ >u /ijo vive porque /e
premiado tu fe$ >u /ijo est- curado$ 1orque, aunque la misin del 'ab de .a8aret /aya terminado, la del
2mmanuel contina /asta el final de los si#los para todos los que tienen fe en el !ios Eno y >rino, y
esperan8a en el !ios Eno y >rino, y caridad /acia el !ios Eno y >rino, del que el Verbo encarnado es una
1ersona, que por divino amor /a dejado el ielo para venir a ense"ar, a padecer y morir para dar a los
/ombres la Vida$ Ve en pa8, mujer$ 6 s fuerte en la fe, porque /a lle#ado el tiempo en que en una familia
el marido est contra su esposa, el padre contra los /ijos y stos contra su padre, por odio o amor /acia
m$ @6 bienaventurados aquellos a los que la persecucin no aparte de mi aminoAL$
La bendice y desaparece$

' unos pastores en el 7ran Herm"n.
En #rupo de reba"os y pastores$ 3an /ec/o un alto en su marc/a en unas laderas de esplndidos
pastos$ 3ablan de los acontecimientos de Jerusaln$ 2st-n apenados$ 7e dicen unos a otros: K6a no
tendremos en la >ierra al %mi#o de los pastoresL, y evocan los muc/os momentos en que se encontraron,
ac- o all-, con Pl$$$ K2ncuentrosL dice un anciano Kque no volveremos a tenerL$
Jess aparece, como saliendo de una espesura de tupidas y enmara"adas frondas, de un bosque de altos
troncos abra8ados por matorrales que impiden la visin del sendero$ .o le reconocen en este /ombre
solitario, y, vindole tan envuelto en vestiduras blancas, comentan en tono bajo: K<Cuin es= <En esenio=
<%qu= <En fariseo rico=L$ Muestran perplejidad$
Jess pre#unta: K<1or qu decs que no volveris a encontraros con el 7e"or= 1orque este de que /abl-is
es el 7e"orL$
KLo sabemos$ <6 > no sabes lo que le /icieron= %/ora /ay quien dice que /a resucitado, y /ay quien
dice que no$ 1ero aunque, como preferimos creer nosotros,
/aya resucitado, se /abr- marc/ado$ <mo puede se#uir amando a un pueblo que le /a crucifcado=
<mo puede se#uir entre la #ente de ese pueblo= 6 nosotros, que le queramos, aunque no todos le
/abamos conocido, estamos tristes porque le /emos perdidoL$
K3ay una manera de tenerle todava$ Pl lo ense"abaL$
K@7A 3aciendo lo que Pl ense"aba$ 2ntonces se tiene el 'eino de los ielos y se est- con Pl$ 1ero antes
uno debe vivir y lue#o morir$ 6 Pl ya no est- en medio de nosotros para confortarnosL$ Menean la cabe8a$
K3ijitos mos, los que viven lo que Pl /a ense"ado, teniendo en el cora8n su ense"an8a, es como si
tuvieran a Jess en su cora8n$ 1orque 1alabra y !octrina son una sola cosa$ .o era un Maestro que
ense"ara cosas que no fueran como Pl era$ 1or eso, el que /ace lo que Pl /a dic/o tiene a Jess vivo
dentro y no est- separado de PlL$
K%s es$ 1ero somos pobres seres /umanos y$$$ queremos ver tambin con los ojos para sentir bien la
ale#ra$$$ 6o no le vi nunca, y tampoco mi /ijoF ni Jacob, seF ni Melquas, seF ni se, 7antia#oF ni 7al$
<Ves= 6a entre nosotros, sin ir m-s lejos, /ay muc/os que no le /an visto$ Le busc-bamos siempre, y
cuando lle#-bamos ya se /aba marc/adoL$
K<.o estabais en Jerusaln ese da=L$
K@7 que est-bamosA 1ero cuando supimos lo que queran /acerle /uimos como locos a los montes, y
volvimos a la ciudad despus del s-bado$ .o somos culpables de su 7an#re, porque no est-bamos en la
ciudad$ 1ero /icimos mal siendo cobardes$ %l menos, le /abramos visto, y diri#ido nuestro saludo$ 7in
duda, nos /abra bendecido por nuestro saludo$$$ 1ero no, verdaderamente no tuvimos el valor de verle
entre tormentos$$$L $
KPl os bendice a/ora$ Mirad a %quel cuyo 'ostro dese-is conocerL$
7e manifiesta, esplndidamente divino sobre el verdor del prado$ 6 ante su estupor, que les /ace
arrojarse al suelo, pero que tambin clava sus pupilas en el 'ostro divino, desaparece envuelto en un
ful#or de lu8$

'l ni(o %ue era cie*o de nacimiento! en Sid"n.
2l ni"o est- ju#ando completamente solo bajo una tupida enramada$ &ye que le llaman y se
encuentra delante a Jess$ Le pre#unta, bien poco tmido: K<1ero > eres el 'ab que me dio los ojosU=L, y
clava sus lmpidos ojos de ni"o, de un a8ul i#ual que el de los de Jess, en los ful#urantes ojos divinos$
K7oy 6o, ni"o$ <> no tienes miedo de m=L$ Le acaricia en la cabe8a$
KMiedo no$ 1ero yo y mam- lloramos muc/o cuando mi padre volvi antes de lo previsto y nos dijo que
/aba /uido porque /aban apresado al 'ab para matarle$ .o /i8o la 1ascua y tiene que marc/arse otra a
ve8 para /acerla$ 1ero <entonces no moriste=L$
KMor$ Mira las /eridas$ Mor en la cru8$ 1ero /e resucitado$ Vas a decirle a tu padre que se deten#a un
tiempo en Jerusaln despus de la se#unda 1ascua, y que est en las cercanas del Monte de los &livos, en
?etfa#$ %ll encontrar- a al#uien que le dir- lo que /a de /acerL$
KMi padre pensaba buscarte$ !urante la Oiesta de los >abern-culos no pudo /ablar conti#o$ Cuera
decirte que te quera por los ojos que me diste$ 1ero no pudo /acerlo entonces, ni tampoco /a podido
esta ve8$$$L$
KLo /ar- con la fe en m$ %dis, ni"o$ La pa8 a ti y a tu familiaL$

' los campesinos de Jocann.
La Luna besa los campos de Jocan-n$ 7ilencio absoluto$ Las pobres moradas de los labrie#os, en una
noc/e de boc/orno que obli#a a tener abierta al menos la puerta para no morir de calor en esas
/abitaciones bajas en que se a#rupan demasiados cuerpos respecto a la cabida de los espacios$
Jess entra en una de esas /abitaciones$ 1arece como si la propia Luna alar#ara su rayo para poner una
alfombra re#ia sobre el suelo de tierra$ 7e inclina /acia uno de los que duermen, que est- boca abajo por
el pesado sue"o car#ado de fati#a$ Le llama$ 1asa a otro, y a otro$ Llama a todos estos fieles y pobres
ami#os suyos$ 1asa li#ero y r-pido como un -n#el en vuelo$ 2ntra en otros cuc/itriles$$$ Lue#o va a
esperarlos afuera, al pie de un #rupo de -rboles$
Los labrie#os, medio dormidos, salen de sus c/ami8os: dos, tres, uno solo, cinco juntos, al#unas
mujeres$ 2st-n asombrados de /aber sido llamados as, por una vo8 conocida que /a dic/o a todos las
mismas palabras: KVenid al pomarL$ Van all, terminando de ponerse las pobres ropas los /ombres, o de
fijarse los cabellos las mujeres, y /ablan en vo8 baja$
K% m me /a parecido la vo8 de Jess de .a8aretL$
KCui8-s su espritu$ Le /an matado$ <3abis odo=L$
K6o no puedo creerlo$ 2ra !iosL$
K1ues Joel le vio incluso pasar car#ado de la cru8$$$L$
K% m me /an dic/o ayer, mientras esperaba a que el encar#ado /iciera sus compraventas, que /an
pasado por Jesrael los discpulos y /an dic/o que realmente /a resucitadoL$
K@allaA 6a sabes lo que dice el patrn$ %l que di#a esto le espera la fla#elacinL$
KLa muerte, qui8-s$ 1ero <no sera mejor que sufrir de esta manera=L$
K@6 a/ora ya no est- PlAL$
K%/ora que /an conse#uido matarle son incluso peoresL$
K7on malos porque /a resucitadoL$
3ablan en vo8 baja mientras se diri#en al punto que les /a sido indicado$
K@2l 7e"orAL #rita una mujer 4y es la primera en caer de rodillas5$
K@7u fantasmaAL #ritan otros$ 6 al#unos tienen miedo$
K7oy 6o$ .o tem-is$ .o #ritis$ %cercaos$ 7oy realmente 6o$ 3e venido a confirmar vuestra fe, quo s
quo se ve insidiada por otros$ <Veis= Mi uerpo proyecta sombra porque es verdadero cuerpo$ .o est-is
so"ando, no$ Mi vo8 es verdadera vo8$ 7oy el mismo Jess quo comparta con vosotros el pan y os daba
amor$ >ambin a/ora os doy amor$ 2nviar a mis discpulos a vosotros$ 6 se#uir siendo 6o, porque ellos os
dar-n lo que 6o os daba y lo que les /e dado para entrar en comunin con los quo creen en m$ 7oportad
vuestra cru8, como 6o /e soportado la ma$ 7ed pacientes$ 1erdonad$ &s dir-n cmo mor$ 0mitadme$ 2l
camino del dolor es el camino del ielo$ 7e#uidlo con pa8 y tendris el 'eino mo$ .o /ay otro camino sino
el de la resi#nacin a la voluntad de !ios y la #enerosidad y la caridad /acia todos$ 7i /ubiera /abido otro,
os lo /abra indicado$ 6o lo /e recorrido, porque es el autntico camino$ 7ed fieles a la Ley del 7ina, quo
es inmutable en sus die8 preceptos, y a mi !octrina$ Vendr-n los quo os van a instruir para quo no estis
abandonados a las maniobras de los malvados$ 6o os bendi#o$ 'ecordad siempre quo os /e amado y quo /e
venido a vosotros antes y despus de mi #lorificacin$ 2n verdad os di#o quo muc/os desearan verme
a/ora, pero no me ver-n$ Muc/os #randes$ 1ero 6o me muestro a los quo amo y me amanL$
Eno de los /ombres se resuelve a decir: K2ntonces$$$ <eBiste verdaderamente el 'eino de los ielos= <>
eres verdaderamente el Mesas= 2llos tratan de influir en nosotros$$$L$
K.o escuc/is sus palabras$ 'ecordad las mas y aco#ed las de los discpulos mos quo conocis$ 7on
palabras veraces$ 6 quien las aco#e y practica, aunque aqu sea siervo o esclavo, ser- ciudadano y
co/eredero de mi 'einoL$
Los bendice abriendo los bra8os y desaparece$
K@&/F @6o$$$ yo ya no temo nadaAL$
K6 yo tampoco$ <3as odo= @>ambin para nosotros /ay un lu#arAL$
K@!ebemos ser buenosAL$
K@1erdonarAL$
K@>enor pacienciaAL$
K7aber resistirL$
K?uscar a los discpulosL$
K3a venido a visitarnos a nosotros, quo somos unos pobres siervosL$
K7e lo diremos a sus apstolesL$
K@7i lo supiera Jocan-nAL$
K@6 !orasAL$
K.os mataran para quo no /abl-ramosL$
K1ero nosotros #uardaremos silencio$ 7lo se lo diremos a los siervos del 7e"orL$
KMiqueas, <no tienes que ir con aquella car#a a 7efor= <1or qu no vas a .a8aret a decir$$$=L$
K<% quin=L$
K% la Madre$ % los apstoles$ Cui8-s estn con 2lla$$$L$
7e alejan comentando en vo8 baja sus proyectos$

6isiones & revelaciones de )aria 6altorta sobre la Pasi"n de Nuestro Se(or
Comentario de www.reinadelcielo.org: el libro Poema del Hombre-Dios ha sido editado en once tomos en su
edicin ms reciente (aunque ha habido una versin anterior de cinco tomos, una ms reciente que
desconocemos, que ha surgido ba!o el nombre de "#l #vangelio como o lo vi"$. %os segmentos que aqu&
e'(onemos corres(onden a los tramos re)eridos a %a Pasin del *e+or: en )orma (revia a estos e'tractos
se (udo leer el relato de la ,ltima cena, la oracin de -es,s en el .etseman&, )inalmente el *e+or
a(resado en el Huerto. / continuacin, -es,s es conducido (or la turba de guardias del tem(lo otros
curiosos hacia -erusal0n, ba!o los gritos las luces de las antorchas, (or el sendero que atraviesa el
arroo del cedrn. #n este (unto nos unimos a las visiones de 1aria 2altorta acom(a+amos a nuestro
*e+or en *u momento de dolor.
S,H$ Los procesos. Las ne*aciones de Pedro. 4onsideraciones sobre Pilato.
Visiones del ++ al +J de mar8o de )IHJ$
2mpie8a el doloroso camino por la vereda pedre#osa que lleva desde el calvero donde Jess fue apresado
/asta el edrn, y desde el edrn, por otro camino, /asta la ciudad$ 2 inmediatamente empie8an las
palabras y los #estos burlescos y las vejaciones$
Jess, yendo atado por las mu"ecas, e incluso por la cintura, como si de un loco peli#roso se tratara,
confiados los cabos de las cuerdas a unos ener#menos embria#ados de odio, se ve tirado de un lado y de
otro como un trapajo abandonado a la ira de una manada de cac/orros$ 1ero an podran tener
justificacin los que as actan si fueran perrosF sin embar#o, tienen nombre de /ombres, aunque de
/ombre no ten#an m-s que la fi#ura$ 6 si /an pensado en esa atadura de dos so#as opuestas /a sido para
causar mayor dolor$ Ena de las dos tiene la nica funcin de inmovili8ar las mu"ecas, y las lacera y va
serrando con su -spero roceF la otra, la de la cintura, comprime los codos contra el traB, y sierra y
oprime la parte alta del abdomen, torturando el /#ado y los ri"ones, donde /an /ec/o un enorme nudo y
donde, de ve8 en cuando, el que lleva los cabos de las so#as da lati#a8os con ellos y dice: K@%rreA @VamosA
@>rota, burroAL, y a"ade patadas detr-s de las rodillas del >orturado, que a causa de estas patadas se
tambalea y si no cae del todo es porque las so#as lo mantienen en pie$ !e todas formas, las cuerdas no
evitan que G tirando de Pl /acia la derec/a el que se ocupa de las manos y /acia la i8quierda el que sujeta
la so#a de la cintura G Jess vaya c/ocando contra muretes y troncos y que, debido a un tirn m-s cruel,
recibido cuando est- para cru8ar el puente del edrn, cai#a duramente contra el pretil del puentecillo$
La boca ma#ullada san#ra$ Jess al8a las manos atadas, para limpiarse la san#re que embadurna la barba,
y no /abla: es verdaderamente el cordero que no muerde a sus torturadores$
Enos de entre la #ente, entretanto, /an bajado al #uijarral a co#er piedras y #uijarros, y desde abajo
empie8a una pedrea contra el f-cil objetivoF porque a duras penas se puede andar en el puentecillo
estrec/o e inse#uro donde la #ente se api"a obstaculi8-ndose a s misma, y las piedras #olpean a Jess en
la cabe8a, en los /ombrosF no slo a Jess, sino tambin a sus torturadores, que reaccionan lan8ando
palos y devolviendo las propias piedras$ 6 todo contribuye a #olpear m-s a Jess en la cabe8a y en el
cuello$ 2l puente acaba por fin, y a/ora la callejuela estrec/a proyecta sombras sobre el #ento, porque la
Luna, que comien8a su ocaso, no desciende a esa callejuela tortuosa y, adem-s, muc/as antorc/as, en
medio de esa confusin, se /an apa#ado$ Mas el odio /ace de l-mpara para ver al pobre M-rtir, para el que
/asta su alta estatura es elemento torturador$ 2s el m-s alto de todos$ O-cil, pues, #olpearle, a#arrarle
por los cabellos, obli#arle a ec/ar violentamente /acia atr-s la cabe8a y ec/arle encima un pu"ado de
materia inmunda que, por fuer8a, debe entrarle en la boca y en los ojos, producindole n-usea y dolor$
+2mpie8a el trayecto a travs del arrabal de &fel, ese arrabal donde tanto bien y tantas caricias Pl /a
distribuido$ La turba vociferante atrae a las puertas a los que duermen, y, si las mujeres #ritan movidas
por el dolor y, aterrori8adas, /uyen al ver lo que /a sucedido, los /ombres, esos /ombres que incluso /an
recibido de Pl curacin, ayuda, palabras de %mi#o, o bien a#ac/an la cabe8a con indiferencia, fin#iendo
desinters al menos, o bien pasan de la curiosidad al livor, a la burla, al #esto amena8ador, e incluso se
ponen detr-s del tropel de #ente para vejar$ 7atan-s est- ya actuando$$$
En /ombre casadoU que quiere se#uirle para vejarlo, es aferrado por su mujer, que #rita, que le #rita:
K@Miserable= 7i est-s vivo es por Pl, inmundo /ombre lleno de podredumbre$ @'ecurdaloAL$ 1ero el
/ombre se impone a la mujer #olpe-ndola brutalmente y arroj-ndola al suelo, y lue#o corre /asta donde
el M-rtir contra cuya cabe8a lan8a una piedra$
&tra mujer, anciana, trata de cortar el paso a su /ijo, que viene con cara de /iena y con un palo, para
#olpear tambin a Jess, y #rita a su /ijo: K@%sesino de tu 7alvador no ser-s mientras yo vivaAL$ 1ero la
pobre, alcan8ada en la in#le por una patada brutal de su /ijo, se desploma #ritando: K@!eicida y
matricidaA @1or el seno que abres por se#unda ve8 y por el Mesas al que /ieres, maldito seasAL$
*La escena, a medida que van acerc-ndose a la ciudad, va aumentando en violencia$
%ntes de lle#ar a las murallas est-n Juan y 1edro$ 6a est-n abiertas las puertas, y los soldados romanos,
dispuestos para la defensa, observan dnde y cmo se desarrolla el tumulto, preparados para intervenir si
el presti#io de 'oma se viera da"ado$ reo que Juan y 1edro /an lle#ado all por un atajo tomado
cru8ando el edrn m-s arriba del puente, y adelant-ndose r-pidamente a la turba, que, obstaculi8-ndose
tanto a s misma, se mueve lenta$ 2st-n en la penumbra de un 8a#u-n, en una placita que precede a las
murallas$ >ienen cubiertas sus cabe8as con los mantos, ocultando as sus caras$ 1ero, cuando Jess lle#a,
Juan G bajo la libre lu8 de la Luna, que all todava ilumina antes de desaparecer tras el collado que /ay
m-s all- de las murallas y que oi#o que los esbirros capturadores lo llaman >ofet G deja caer el manto y
muestra su p-lido y descompuesto rostro$ 1edro, aun no atrevindose a destaparse, se adelanta para ser
visto$$$
Jess los mira$$$ y sonre 4una sonrisa de una bondad infinita5$ 1edro se vuelve y re#resa a su -n#ulo
obscuro, llev-ndose las manos a los ojos, encorvado, envejecido, ya un despojo de /ombre$ Juan se queda
valerosamente donde est-, y slo cuando la turba vociferante termina de pasar se rene de nuevo con
1edro, lo toma de un codo, le #ua como un muc/ac/o #uiara a su padre cie#o, y entran ambos en la
ciudad detr-s de la muc/edumbre vociferante$
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U un /ombre casado: se trata de un cierto Jacob, curado por Jess en *_H$_]I$ 2l /ijo del si#uiente
p-rrafo es 7amuel, desleal a %nala, encontrado en *_H$J]S y en *_J$S]I$ 2l presente captulo de la 1asin
fu escrito antes, como puede constatarse no slo por las fec/as, sino tambin por la observacin de MV en
*_H$),$
&i#o las eBclamaciones de asombro o burlescas o apenadas de los soldados romanos: /ay quien lan8a
maldiciones por /aber sido sacado de la cama por ese Knecio lacayoLF /ay quien se burla de los judos,
que /an sido capaces de Kprender a una media /embraL, /ay quien se muestra compasivo /acia la
Vctima, diciendo: K7iempre le /e visto buenoL, y /ay quien dice: K3ubiera preferido que me /ubieran
matado a m, antes que verle a Pl en esas manos$ 2s un #rande$ >en#o dos devociones en el mundo: Pl y
'omaL$ K@1or JpiterA G eBclama el de #rado m-s alto G 6o no quiero los despus$ Voy donde el alfre8$
Cue se encar#ue l de decrselo a quien ten#a que decrselo$ .o quiero que me manden a luc/ar contra
los Termanos$ 2stos /ebreos /ieden y son sierpes y carro"as, pero aqu la vida es se#ura$ @2stoy para
terminar mi tiempo y en 1ompeya ten#o una muc/ac/a$$$AL$
H1ierdo el resto por se#uir a Jess, que contina caminando por la calle que /ace un arco en subida para
ir al >emplo$ 1ero veo y comprendo que la casa de %n-s, a donde quieren llevarle, est- y no est- en ese
laberntico con#lomerado que es el >emplo y que ocupa todo el collado de 7in$ 2st- en el eBtremo, cerca
de una serie de muros que parecen delimitar por esta parte a la ciudad y que desde a/ se prolon#an en
prticos y patios, si#uiendo la ladera del monte, /asta lle#ar al recinto de lo que es el >emplo en el pleno
sentido de la palabra, o sea, el lu#ar a donde van los israelitas para sus distintas manifestaciones de culto$
Ena alta puerta #uarnecida de /ierro se abre en el muro$ 7e acercan a ella solcitas /ienas y llaman con
fuer8a$ 2n cuanto se entreabre, ya irrumpen dentro, casi tirando al suelo y pisoteando a la criada que /a
venido a abrirF y abren la puerta de par en par, para que la turba vociferante, con el apturado en el
centro, pueda entrar$ Ena ve8 dentro, cierran y trancan, temerosos qui8-s de 'oma o de los facciosos del
.a8areno$ @7us facciososA <!nde est-n=$$$
'ecorren el atrio de entrada y lue#o cru8an un amplio patio, un corredor, y otro prtico y un nuevo patio,
y suben a tirones a Jess por tres escalones, /acindole recorrer casi corriendo una #alera real8ada
respecto al patio, para lle#ar antes a una rica sala donde /ay un /ombre anciano vestido de sacerdote$
K@Cue !ios te consuele, %n-sL dice el que parece el oficial, si oficial puede llamarse al bribn que manda
a esa canalla$ K%qu tienes al culpable$ 2n manos de tu santidad lo pon#o, para que 0srael sea purificado
de la culpaL$
KCue !ios te bendi#a por tu audacia y tu feL$
@Vaya una audaciaA 3aba sido suficiente la vo8 de Jess para /acerle besar la tierra en el Tetseman$
JK<Cuin eres >=L$
KJess de .a8aret, el 'ab, el risto$ 6 t me conoces$ .o /e actuado en las tinieblasL $
K2n las tinieblas, no$ 1ero /as inducido a error a las muc/edumbres con doctrinas tenebrosas$ 6 el >emplo
tiene el derec/o y el deber de tutelar el alma de los /ijos de %bra/amL$
K@2l almaA 7acerdote de 0srael, <puedes decir que por el alma del m-s peque"o o del m-s #rande de este
pueblo /as sufrido=L$
K<6 > entonces= <Cu /as /ec/o que pueda llamarse sufrimiento=L$
K<Cu /e /ec/o= <1or qu me lo pre#untas= >odo 0srael /abla$ !esde la ciudad santa al msero pueblecillo,
/asta las piedras /ablan para decir lo que /e /ec/o$ 3e dado la vista a los cie#os: la de los ojos y la del
cora8n$ 3e abierto los odos a los sordos: para las voces de la >ierra y para las del ielo$ 3e /ec/o
caminar a los tullidos y a los paralticos, para que empe8aran la marc/a /acia !ios desde la carne y lue#o
si#uieran con el espritu$ 3e limpiado a los leprosos: de las lepras que la Ley mosaica se"ala y de las que
/acen a un /ombre leproso ante !ios, o sea, de los pecados$ 3e resucitado a los muertos$ 6 no se"alo que
sea #rande llamar a una carne de nuevo a la vida, sino que di#o que #rande es redimir a un pecadorF y lo
/e /ec/o$ 3e socorrido a los pobres, ense"ando a los avarientos y ricos /ebreos el precepto santo del
amor al prjimoF y, siendo pobre a pesar del ro de oro que /a pasado por mis manos, /e enju#ado 6o solo
m-s l-#rimas que todos vosotros, que poseis rique8as$ 2n fin, /e dado una rique8a inefable: el
conocimiento de la Ley, el conocimiento de !ios, la certe8a de que somos todos i#uales y de que, ante los
ojos santos del 1adre, i#ual es el llanto derramado G o el delito cometido G por el >etrarca o por el
1ontfice, por el mendi#o o el leproso que mueren en el camino$ 2sto es lo que /e /ec/o$ .ada m-sL$
SK<7abes que por ti mismo te acusas= !ices: las lepras que /acen leprosos ante !ios y no son se"aladas por
Moiss$ 2st-s insultando a Moiss e insinas que /ay la#unas en su Ley$$$L$
K.o suya: de !ios$ %s es$ !i#o que m-s #rave que la lepra, des#racia de la carne, des#racia acotada en el
tiempo, es el pecado, que es des#racia, eterna, del esprituL$
K&sas decir que puedes absolver los pecados$ <mo lo /aces=L$
K7i con un poco de a#ua lustral y el sacrificio de un mac/o cabro es lcito y creble cancelar un pecado,
eBpiarlo y quedar limpio de l, <cmo no /abr- de poder /acerlo mi llanto, mi 7an#re y mi deseo=L$
K1ero > no est-s muerto$ <!nde est-, entonces, la 7an#re=L$
K.o estoy muerto todava$ 1ero lo estar, porque est- escrito: en el ielo, desde antes que 7in fuera,
desde antes que eBistiera Moiss, desde antes de Jacob, desde antes de %bra/am, desde cuando el rey del
Mal /inc su mordedura en el cora8n del /ombre y envenen el cora8n del /ombre y el de sus /ijosF est-
escrito en la >ierra, en el Libro que reco#e las palabras de los profetasF est- escrito en los cora8ones, en
el tuyo, en el de aif-s y de los miembros del 7anedrn, que no me perdonan$ .o, estos cora8ones no me
perdonan el ser bueno$ 6o /e absuelto anticipadamente en vistas de la 7an#re, a/ora cumplo la absolucin
con el lavacro en la 7an#reL$
K.os llamas ambiciosos y dices que i#noramos el precepto del amor$$$L$
K<6 no es, acaso, cierto= <1or qu me dais muerte= 1orque tenis miedo de que os destrone$ @&/A .o
tem-is$ Mi 'eino no es de este mundo$ &s dejo la posesin de todo poder$ 2l 2terno sabe cu-ndo decir el
Q@bastaAQ que os /ar- caer fulminados$$$L$
K<omo !orasU, @e/A=L$
KPl muri de ira, no por un rayo celeste$ !ios le esperaba en la otra parte para fulminarleL$
K<6 esto me lo dices a m, que soy su pariente= <mo te atreves=L$
K6o soy la Verdad$ La Verdad nunca es cobardeL$
K@7oberbio y locoAL$
K.o: sincero$ Me acusas de ofenderos$ 1ero <acaso no odi-is todos vosotros= &s odi-is unos a otros$ %/ora
os une el odio contra m$ 1ero ma"ana, cuando me /ay-is matado, volver- el odio a reinar entre vosotros$
6 ser- un odio m-s fiero$ 6 viviris con esa /iena sobre vuestras espaldas y esta serpiente en el cora8n$
6o /e ense"ado el amor$ 1or piedad /acia el mundo$ 3e ense"ado a no ser ambiciosos sino a tener
misericordia$ _<!e qu me acusas=L$
K!e /aber introducido una doctrina nuevaL$
K@&/, sacerdoteA 0srael est- poblado de nuevas doctrinas: los esenios tienen la suyaF los sadoquitas, la
suyaF los fariseos, la suya$ ada uno tiene su secreta doctrina, que para unos se llama placer, para otros
oro, para otros poderF y cada uno tiene su dolo$ .o 6o$ 6o /e tomado de nuevo la Ley de mi 1adre, del
!ios 2terno, que /aba sido pisoteada, y /e vuelto a decir sencillamente las die8 proposiciones del
!ec-lo#o, sec-ndome los pulmones para /acerlas entrar en los cora8ones que ya no las conocanL$
K@3orrorA @?lasfemiaA <!ecirme esto a m, sacerdote= <.o tiene un >emplo 0srael= <7omos como los
casti#ados de ?abilonia= 'espondeL$
K2so sois$ 6 m-s todava$ 3ay un >emplo, sF un edificio$ !ios no est-$ 7e /a alejado, ante el abominio que
/ay en su casa$ 1ero <para qu me interro#as tanto, si en realidad mi muerte ya est- decidida=L$
K.o somos asesinos$ Matamos si, por una culpa probada, tenemos derec/o a /acerlo$ R1ero yo quiero
salvarte$ 'espndeme y te salvar$ <!nde est-n tus discpulos= 7i me los entre#as, te dejar libre$ 2l
nombre de todos, y m-s los ocultos que los conocidos$ !i: <.icodemo es tuyo=, <es tuyo Jos=, <y
Tamaliel=, <y 2lea8ar=, <y$$$= ?ueno de ste lo s$$$ no es necesario$ 3abla$ 3abla$ 7abes que puedo darte
muerte y salvarte$ 7oy poderosoL$
K2res fan#o$ !ejo al fan#o el oficio de espa$ 6o soy Lu8L$
En esbirro le suelta un pu"eta8o$
K6o soy Lu8$ Lu8 y Verdad$ 3e /ablado al mundo abiertamente$ 3e ense"ado en las sina#o#as y en el
>emplo donde se renen los judos, y nada /e dic/o en secreto$ Lo repito$ <1or qu me pre#untas a m=
1re#unta a los que /an odo lo que /e dic/o$ 2llos lo sabenL$
aaaaaaaaaaaaaaaaa
U omo !oras, en )+S$),$
&tro esbirro le suelta un bofetn, #ritando: K<%s respondes al 7umo 7acerdote=L$
K2stoy /ablando a %n-s$ 2l 1ontfice es aif-s$ 6 /ablo con el respeto debido a los ancianos$ 1ero, si crees
que /e /ablado mal, demustrameloF si no, <por qu me /ieres=L$
K!jale, djale$ IVoy donde aif-s$ Vosotros tenedle aqu /asta nueva orden ma$ 6 ved porque no /able
con nadieL$ %n-s sale$
.o /abla Jess, no$ .i siquiera con Juan, que se atreve a estar en la puerta, desafiando a toda la turba de
los esbirros$ 1ero Jess, sin pronunciar palabra, debe darle una orden, porque Juan, despus de una
mirada afli#ida, sale de all y le pierdo de vista$
Jess se queda entre sus verdu#os$ Nurria#a8os con las cuerdas, esputos, burlas, patadas, tirones de pelo:
esto es lo que le queda$ 3asta que uno de la servidumbre viene a decir que lleven al 1risionero a la casa
de aif-s$
6 Jess, que si#ue atado y sufriendo malos tratos, sale, y pasa al prtico, lo recorre /asta un 8a#u-n para
cru8ar lue#o un patio donde /ay muc/a #ente calent-ndose alrededor de una /o#uera 4y es que la noc/e,
a/ora, en estas primeras /oras del viernes, se /a puesto cruda y ventosa5$ 2st- tambin 1edro, con JuanF
me8clados ambos entre el #ento /ostil$ 6 deben tener muc/o valor para estar all$$$ Jess los mira$ 2n su
boca, ya /inc/ada por los #olpes recibidos, se dibuja un atisbo de sonrisa$
En lar#o camino entre prticos y atrios, patios y corredores 4@pero que casas tena esta #ente del
>emploA5$
Mas la #ente no entra en el recinto pontificio$ 7e les impide ir m-s all- del atrio de %n-s$ Jess va solo,
entre esbirros y sacerdotes$ ),2ntra en una vasta sala que parece perder su forma rectan#ular debido a
los asientos, muc/os, dispuestos en forma de /erradura y dejando en el centro un espacio vaco, tras el
cual /ay dos o tres asientos elevados sobre tarimas$
uando ya Jess est- para entrar, el rab Tamaliel lle#a, y las #uardias pe#an un tirn al 1risionero para
que ceda el paso al rab de 0srael$ 1ero ste, r#ido como una estatua, /ier-tico, aminora el paso y,
moviendo apenas los labios, sin mirar a nadie, pre#unta: K<Cuin eres= !meloL$ 6 Jess, dulcemente:
KLee a los profetas y obtendr-s la respuesta$ 2l primer si#no est- en ellos, el otro vendr-L$
Tamaliel reco#e su manto y entra$ 6 tras l entra Jess, de quien, mientras Tamaliel va a un sitial, tiran
para ponerle en el centro de la sala, frente al 1ontfce, que verdaderamente tiene cara de mal/ec/or$ 7e
espera /asta que entran todos los miembros del 7anedrn$
Lue#o empie8a la sesin$ 1ero aif-s ve dos o tres asientos vacos y pre#unta: K<!nde est- 2lea8ar=
<!nde est- Juan=L$
7e al8a un joven escriba G creo G, /ace una reverencia y dice: K3an re/usado venir$ %qu est- el escritoL$
KCue se conserve y se escriba$ 'esponder-n de ello$ ))<Cu tienen que decir los santos miembros del
onsejo acerca de ste=L$
K6o /ablo$ 2n mi casa viol el s-bado$ !ios me es testi#o de que no miento$ 0smael ben Oab no miente
nuncaL $
K<2s verdad, acusado=L$
Jess calla$
K6o le vi convivir con conocidas meretrices$ Oin#indose profeta, /aba /ec/o de su #uarida un prostbulo,
y, para colmo, con mujeres pa#anas$ onmi#o estaban 7adoq, alasebona y .a/m, apoderado de %n-s$
<2s verdad lo que di#o, 7adoq y alasebona= !esacreditad mi testimonio, si lo mere8coL$
K2s verdad$ 2s verdadL$
K<Cu dices=L$
Jess calla$
K.o desaprovec/aba ocasin de burlarse de nosotros o de eBponernos a la burla$ La #ente ya no nos
estima, por PlL$
K<Los est-s oyendo= 3as profanado a los miembros santosL$
Jess calla$
K2ste /ombre est- endemoniado$ Vuelto de 2#ipto, ejercita la ma#ia ne#raL$
K<mo lo pruebas=L $
K@%nte mi fe y las tablas de la LeyAL$
KTrave acusacin$ JustifcateL$
Jess calla$
K2s ile#al tu ministerio, <lo sabes= Merece pena de muerte$ 3ablaL$
K0le#al es esta sesin nuestra$ Xl8ate, 7imen$ VamosL dice Tamaliel$
K1ero, rab, <est-s perdiendo la ra8n=L$
K'espeto los procedimientos$ .o es lcito proceder como lo estamos /aciendo$ 6 presentar una acusacin
pblica por elloL$ 6 el rab Tamaliel sale, r#ido como una estatua, se#uido por un /ombre que se le
parece, de unos treinta y cinco a"os$
)+3ay un poco de confusin, lo cual es aprovec/ado por .icodemo y Jos para /ablar en favor del M-rtir$
KTamaliel tiene ra8n$ 7on ilcitos la /ora y el lu#ar$ 6 las acusaciones no son consistentes$ <1uede al#uien
acusarle de visible vilipendio a la Ley= 6o soy ami#o suyo, y juro que siempre le /e visto respetuoso a la
leyL dice .icodemo$
K6 yo tambin$ 6 para no aceptar un delito me cubro la cabe8a, no por Pl, sino por vosotros, y sal#oL$ 6
Jos /ace adem-n de bajar de su sitio y salir$
1ero aif-s #rita en modo descompuesto: K@%/A <2so decs= Ven#an entonces los testi#os jurados$ 6
escuc/ad$ Lue#o os marc/-isL$
2ntran dos individuos de la peor cala"a: miradas /uidi8as, risitas crueles, ademanes falsos$
K3abladL$
K.o es lcito orlos juntosL #rita Jos$
K6o soy el 7umo 7acerdote$ 6o ordeno$ @6 silencioAL$
Jos da un pu"eta8o en una mesa y dice: K@7e abran sobre tu cabe8a las llamas del ieloA !esde este
momento sabe que el %nciano Jos es enemi#o del 7anedrn y ami#o del risto$ 6 con esta determinacin
voy a decir al 1retor que aqu, sin respeto a 'oma, se da muerteL, y sale violentamente, dando un
empujn a un del#ado y joven escriba que intenta frenarle$
.icodemo, m-s mori#erado, sale sin decir nada m-s$ 6, al salir, pasa por delante de Jess y le mira$$$
)*.ueva a#itacin$ 7e teme a 'oma$ 6 la vctima eBpiatoria si#ue siendo Jess$
K@1or t todo esto, <lo ves=A >, corruptor de los mejores judos$ Los /as pervertidoL$
Jess calla$
KCue /ablen los testi#osL #rita aif-s$
K7$ Pste usaba el$$$ el$$$ Lo sabamos$$$ <mo se llama esa cosa=L$
K<Cui8-s el tetra#rama=L$
K@2so esA @> lo /as dic/oA 0nvocaba a los muertos$ 2nse"aba la rebelin contra el s-bado y la profanacin
del altar$ Lo juramos$ !eca que quera destruir el >emplo para reedificarlo en tres das con la ayuda de
los demoniosL$ $
K.o$ Pl deca que no sera fabricado por el /ombreL$
aif-s baja de su sitial y se acerca a Jess$ 1eque"o, obeso, feo, parece un enorme sapo al lado de una
flor$ 1orque Jess, a pesar de estar /erido, ma#ullado, sucio y despeinado, aparece todava muy /ermoso
y majestuoso$ K<.o respondes= @Cu acusaciones contra tiA @3orrendasA 3abla, para descar#arte de su
i#nominiaL$
1ero Jess calla$ Le mira y calla$
)HK'espndeme a m, entonces$ 7oy tu 1ontfice$ 2n nombre del !ios vivo, te conjuro$ !ime: <eres > el
risto, el 3ijo de !ios=L$
K> lo /as dic/o$ Lo soy$ 6 veris al 3ijo del /ombre, sentado a la derec/a del 1oder de !ios, venir sobre
las nubes del cielo$ 1ero, adem-s, <por qu me interro#as= 3e /ablado en pblico durante tres a"os$ .ada
/e dic/o ocultamente$ 1re#unta a los que me /an odo$ 2llos te dir-n lo que /e dic/o y lo que /e /ec/oL$
Eno de los soldados que le tienen sujeto le #olpea en la boca, /acindola san#rar de nuevo, y #rita: K<%s
respondes, satan-s, al 7umo 1ontfice=L$
6 Jess, mansamente, responde a ste como al de antes: K7i /e /ablado bien, <por qu me /ieres= 7i mal,
<por qu no me dices dnde yerro= 'epito: 6o soy el risto, 3ijo de !ios$ .o puedo mentir$ 2l sumo
7acerdote, el eterno 7acerdote soy 6o$ 6 slo 6o llevo el verdadero 'acional, en que est- escrito: !octrina
y Verdad$ 6 a stas soy fiel$ 3asta la muerte, i#nominiosa a los ojos del mundo, santa a los ojos de !iosF y
/asta la bienaventurada 'esurreccin$ 6o soy el En#ido$ 1ontfice y 'ey 6o soy 6 estoy para tomar mi cetro
y con l, como con aventador, limpiar la era$ 2ste >emplo ser- destruido y resur#ir-, nuevo, santo, porque
ste est- corrompido y !ios lo /a abandonado a su destinoL$
K@?lasfemoAL #ritan todos en coro$ K<2n tres das lo construir-s, loco, posedo=L$
K.o ste, sino el mo es el que resur#ir-, el >emplo del !ios verdadero, vivo, santo, tres veces santoL$
K@%natemaAL #ritan de nuevo en coro$
aif-s al8a su vo8 ronca y se des#arra las vestiduras de lino, con #estos de estudiado /orror, y dice: K<Cu
otra cosa /emos de or de los testi#os= La blasfemia est- ya dic/a$ <Cu /acemos entonces=L$
6 todos, en coro: K7ea reo de muerteL$
6 con #estos de desdn y de esc-ndalo salen de la sala y dejan a Jess a merced de los esbirros y de la
c/usma de los falsos testi#os, que, d-ndole bofetadas, pu"eta8os, escupindole, vend-ndole los ojos con
un trapajo y lue#o tir-ndole violentamente de los cabellos, le arrojan de un lado para otro, con las manos
atadas, de manera que c/oca contra mesas, sitiales y paredes$ 6 le pre#untan: K<Cuin te /a pe#ado=
%divinaL$ 6 varias veces, ponindole 8ancadillas, le /acen caer de bruces, y se ren a carcajadas al ver
cmo, con las manos atadas, a duras penas se levanta$
)J1asan as las /oras$ Los torturadores, cansados, piensan en tomarse un poco de descanso$ Llevan a Jess
a un tabuco /acindole cru8ar muc/os patios eBponindole a las burlas de la turba, ya muy numerosa en el
recinto de las casas pontificales$
Jess lle#a al patio donde est- 1edro, al lado de su /o#uera$ 6 le mira$ 1ero 1edro evita encontrar su
mirada$ Juan ya no est-F supon#o que se /abr- marc/ado con .icodemo$$$
2l alba avan8a fati#osamente, #lauca$ Ena orden /a sido dada: llevar de nuevo al 1risionero a la sala del
onsejo para un proceso m-s le#al$ 2s el momento en que 1edro nie#a por tercera ve8 que conoce al
risto, cuando Pl pasa ya marcado por los padecimientos$ on la lu8 verdosa del alba, los moratones
parecen an m-s atroces en el rostro trreo, los ojos m-s /undidos y vtreos: un Jess empa"ado por el
dolor del mundo$$$
En #allo lan8a al aire apenas mvil del alba su #rito burln, sarc-stico, pcaro$ 6 en este momento de #ran
silencio que se /a creado ante la presencia de risto, slo se oye la vo8 -spera de 1edro decir: KLo juro,
mujer$ .o le cono8coL: afirmacin seca, se#ura, a la cual, como una carcajada burlona, responde en
se#uida el ribaldo canto del #allito$
1edro reacciona$ 7e vuelve para /uir, y se encuentra a Jess de frente, mir-ndole con infinita piedad, con
un dolor tan intenso y sentido, que me parte el cora8n 4como si despus de eso yo /ubiera de ver
disolverse, para siempre, a mi Jess5$ 1edro eBperimenta un conato de llanto$ 7ale, tambale-ndose como
si estuviera borrac/o$ 3uye detr-s de dos domsticos que tambin salen$ 7e pierde cuesta abajo por la
calle todava semiobscura$
Llevan otra ve8 a la sala a Jess$ Le repiten en coro la pre#unta capciosa: K2n nombre del !ios verdadero,
dinos: <eres el risto=L$
6, /abiendo recibido la respuesta de antes, le condenan a muerte y dan la orden de conducirle ante
1ilatos$
)SJess, escoltado por todos sus enemi#os, menos %n-s y aif-s, sale, pasando de nuevo por esos patios
del >emplo donde tantas veces /aba /ablado, favorecido y curadoF franquea el cinturn almenado, entra
en las calles de la ciudad y, m-s arrastrado que conducido, baja /acia sta, a/ora roji8a por un primer
anuncio de la aurora$
reo que con la nica finalidad de alar#arle el tormento le /acen recorrer un lar#o trayecto superfluo por
Jerusaln, pasando arteramente por las barracas de mercado, por delante de las caballeri8as y de posadas
colmadas de #ente por la 1ascua$ 6 tanto las verduras de desec/o de los puestos como los eBcrementos de
los animales de las cuadras se transforman en proyectiles para el 0nocente, cuyo rostro presenta, cada ve8
m-s, mayores moraduras, peque"as ma#ulladuras san#uinolentas, y aparece velado por distintas
inmundicias en l esparcidas$ Los cabellos, ya recar#ados y li#eramente tiesos debido al sudor san#uneo,
y m-s opacos, a/ora penden despeinados, impre#nados de paja e inmundicias, y caen sobre los ojos,
porque le revuelven aqullos para taparle la cara$
La #ente que est- en las barracas, compradores y vendedores, abandonan todo para se#uir G no con amor
precisamente G al !esdic/ado$ Los estableros y los criados de las posadas salen en masa, sordos a las voces
de las amas 4las cuales, como casi todas las otras mujeres, la verdad es que se muestran, si no totalmente
contrarias a estas ofensas, s, al menos, indiferentes a esta a#itacin, y se retiran ec/ando pestes porque
las dejan solas y tienen muc/a #ente a la que atender5$
La turba vociferante se en#rosa as a cada minuto que pasa, y parece como si por una repentina epidemia
los cora8ones y las fisonomas cambiaran su naturale8a: aqullos, transform-ndose en cora8ones de
mal/ec/oresF stas, en m-scaras de crueldad en caras verdes de odio o rojas de ira$ Las manos son a/ora
#arras, las bocas adquieren forma y aullido de lobo, los ojos se /acen torvos, rojos, torcidos$$$ como los
de los locos$ 7lo Jess si#ue i#ual, aunque cubierto de inmundicias esparcidas por su cuerpo alterado por
moratones y tumefacciones$
)_%l lle#ar a un tramo abovedado que estrec/a la calle como un anillo, mientras todo se tapona y se /ace
m-s lento, un #rito corta el aire: K@JessAL$ 2s 2las, el pastor, que trata de abrirse paso enarbolando y
/aciendo #irar un #rueso palo$ Viejo, robusto, con aire amena8ador, fuerte, lo#ra lle#ar casi donde el
Maestro$ 1ero la muc/edumbre, desbaratada por el inesperado asalto, aprieta sus filas y aparta, rec/a8a,
vence a este /ombre solo contra toda la turba$ K@MaestroAL #rita, mientras el remolino de la
muc/edumbre lo absorbe y rec/a8a$
K@VeteA$$$ Mi Madre$$$ >e bendi#o$$$L$
6 la turba rebasa el estrec/amiento$ %/ora, como a#ua que /allara respiro despus de una esclusa, se
vuelca, en tumulto, por un amplio paseo elevado respecto a una depresin del terreno situada entre dos
lomas en cuyos lmites pueden verse esplndidos palacios de se"ores de alta alcurnia$
Vuelvo a ver el >emplo en lo alto de su monte, y comprendo que la vuelta ociosa que /an /ec/o dar al
ondenado para eBponerle al escarnio de toda la ciudad y permitir a todos insultarle G /abiendo
aumentando a cada paso los que participaban en estos insultos G est- para concluirse, volviendo as otra
ve8 a los lu#ares de antes$
)R!e un palacio sale al #alope un caballero$ La #ualdrapa purprea sobre la blancura del caballo -rabe y
la solemnidad de su aspecto, la espada blandida desnuda, descar#ada de plano y filo sobre espaldas y
cabe8as que ya san#ran, le /acen parecer un arc-n#el$ uando un caracol, una empinadura del caballo
que corvetea G /aciendo de los cascos un arma de defensa para s mismo y para su amo, y el m-s efica8 de
los instrumentos de apertura para abrirse paso entre la multitud G, provoca la cada del velo de prpura y
oro que cubra su cabe8a y que estaba sujeto por una cinta de color de oro, entonces recono8co a
Mana/n$
K@%tr-sAL #rita$ K<mo os permits turbar el descanso del >etrarca=L$ 1ero esto es slo una eBcusa para
justifcar su intervencin y su intento de lle#ar /asta Jess$ K2ste /ombre$$$ dej-dmelo ver$$$ %partaos, o
llamo a la #uardia$$$L$
La #ente, tanto por la lluvia de mandobles, como por las patadas del caballo, y por la amena8a del
caballero, abre paso$ Mana/n puede, as, lle#ar al #rupo de Jess y de los miembros de la #uardia del
>emplo que le tienen sujeto$
K@OueraA 2l >etrarca es m-s que vosotros, sucios siervos$ %tr-s$ Cuiero /ablar con PlL, y lo obtiene,
car#ando con su espada contra el m-s encarni8ado de sus apresadores$
K@MaestroA$$$L$
KTracias$ @1ero veteA @6 que !ios te conforteAL$ 6, como puede con las manos atadas, Jess /ace un #esto
de bendicin$
La muc/edumbre silba desde lejos y, en cuanto ve que Mana/n se retira, de /aber sido arredrada se
ven#a con una lluvia de piedras y porqueras contra el ondenado$
)I1or el paseo en subida, ya calentado por el sol, se va /acia la >orre %ntonia, cuya mole ya aparece
lejos$
En #rito a#udo de mujer 4K@&/, mi 7alvadorA @Mi vida por la tuya, o/ 2ternoAL5 /iende el aire$
Jess vuelve la cabe8a y ve, en la alta terra8a florida que corona una casa muy bonita, a Juana de usa,
tendiendo los bra8os al cielo, entre miembros de la servidumbre, /ombres y mujeres, con los peque"os
Mara y Matas al lado de ella$ @1ero el ielo /oy no escuc/a oracionesA Jess al8a las manos y tra8a un
#esto de adis y bendicin$
K@MuerteA @Muerte al blasfemo, al corruptor, al satan-sA @Muerte a sus ami#osAL, y lan8an silbidos y piedras
/acia la alta terra8a$ .o s si /ieren a al#uno$ &i#o un #rito a#udsimo y lue#o veo que el #rupo se des/ace
y desaparece$
6 si#uen adelante, adelante, subiendo$$$ Jerusaln muestra sus casas al sol, vacas, vaciadas por el odio,
que impulsa a toda una ciudad 4con los /abitantes efectivos y los transentes que se /an dado cita para la
1ascua5 contra un inerme$
+,Enos soldados romanos, un entero manpulo, sale, corriendo, de la %ntonia, apuntadas las lan8as contra
la c/usma, que, #ritando, se dispersa$ 7e quedan en medio de la calle Jess y los miembros de la #uardia
con los jefes de los sacerdotes, al#unos escribas y al#unos %ncianos del pueblo$
K<2ste /ombre= <2sta sedicin= 'esponderis ante 'omaL dice, altanero, un centurin$
K2s reo de muerte, se#n nuestra leyL$
K<6 desde cu-ndo se os /a devuelto el ius #ladii et san#uinis=L pre#unta el mismo, el m-s anciano de los
centuriones 4de rostro severo, verdaderamente romano, con una mejilla dividida por una profunda
cicatri85F y /abla con el desprecio y el desdn con que /ablara a piojosos #aleotes$
K7abemos que no tenemos este derec/o$ 7omos los fieles subordinados de 'oma$$$L$
K@JaA @JaA @JaA @Mira lo que dicen, Lon#inoA @OielesA @7ubordinadosA$$$ @arro"aA Las flec/as de mis arqueros
os dara como premioL$
K@!emasiado noble una muerte asA Las espaldas de los mulos requieren el fla#rum y no otra cosaA$$$L
responde con irnica flema Lon#ino$
Los jefes de los sacerdotes, escribas y %ncianos, espuman veneno$ 1ero, como quieren obtener su
objetivo, callanF tra#an la ofensa sin dar muestras de /aberla entendido, e inclin-ndose ante los dos jefes,
piden que Jess sea llevado a la presencia de 1oncio 1ilato para que Kju8#ue y condene con la bien
conocida y /onesta justicia de 'omaL$
K@JaA @JaA @Mira lo que dicenA %/ora somos m-s sabios que Minerva$$$ @%quA @Ven#aA @0d por delanteA
@.unca se sabeA 7ois unos c/acales, y adem-s /ediondos$ >eneros detr-s es un peli#ro$ @Ven#aAL$
K.o podemosL$
K<1or quA uando uno acusa debe estar delante del jue8 con el acusado$ 2sta es la re#la de 'omaL$
KLa casa de un pa#ano es impura ante nuestros ojos, y ya estamos purificados para la 1ascuaL$
K@&/, pobrecitosA @7i entran, se contaminanA$$$ <6 matar al nico /ebreo que es /ombre, y no un c/acal y
un reptil como vosotros, no os contamina= ?ien, de acuerdo, quedaos a/$ 7i dais un paso adelante os
veris clavados en las lan8as$ Ena decuria en torno al %cusado$ Las otras contra esta c/usma /edionda de
pico mal lavadoL$
+)Jess entra en el 1retorio en medio de los die8 asteros, que forman un cuadrado de alabardas en torno
a su persona$ Los dos centuriones van delante$ Mientras Jess espera en un vasto atrio, tras el cual /ay un
patio visible en parte a travs de una cortina que el viento a#ita, ellos desaparecen tras una puerta$
Vuelven con el Tobernador, que viene vestido con una to#a blanqusima, sobre la cual trae un manto de
color escarlata: qui8-s vestan as cuando representaban oficialmente a 'oma$ 2ntra indolentemente, con
una sonrisita escptica en su cara afeitada$ >ritura entre sus manos /ojas de /ierba luisa y las /uele con
voluptuosidad$ Va a un cuadrante solar, lo mira, se vuelve, ec/a unos #ranos de incienso en un brasero que
est- colocado a los pies de un numen$ Manda que le trai#an a#ua de cidra y /ace #-r#aras con ella$ 7e
contempla el peinado, /ec/o todo de ondas, en un espejo de metal terssimo$ 1arece como si se /ubiera
olvidado del ondenado, que espera su aprobacin para ser ejecutado$ 3ara airarse /asta a las mismas
piedras$
Los /ebreos, dado que el atrio est- por el frente todo abierto, y elevado sobre tres altos escalones
respecto del vestbulo G el cual, a su ve8, respecto a la calle a la que da, est- ya de por s elevado sobre
otros tres escalones G ven todo perfectamente, y /ierven por dentro$ 1ero no osan rebelarse por miedo a
las lan8as y a las jabalinas$
1or fin, despus de /aber ido y venido por el amplio lu#ar, 1ilatos va /acia Jess$ Le mira y pre#unta a los
dos centuriones: K<2ste=L$
KPsteL$
KCue ven#an sus acusadoresL, y va a sentarse en la silla que est- encima de la tarima$ Las ense"as de
'oma, sobre su cabe8a, se entrecru8an con las -#uilas doradas y la poderosa si#la$
K.o pueden venir$ 7e contaminanL$
K@@@3alaAAA Mejor$ .os a/orraremos ros de esencias para quitar el olor a cabra$ Cue se acerquen al menos$
%qu abajo$ 6 cuidad de que no entren, dado que no quieren /acerlo$ 1uede ser un preteBto este /ombre
para una sedicinL$
En soldado sale para llevar la orden del 1rocurador romano$ Los dem-s forman, delante del atrio a i#uales
distancias unos de otros, /ermosos como nueve estatuas de /roes$
++7e acercan los jefes de los sacerdotes, escribas y %ncianos$ 7aludan con serviles reverencias y se
detienen en la placita que est- delante del 1retorio, delante de los tres escalones del vestbulo$
K3ablad y sed concisos$ 6a tenis culpa por /aber turbado la noc/e y /aber obtenido la apertura de las
puertas con violencia$ 1ero verificar estas cosas y mandantes y mandatarios responder-n de la
desobediencia al decretoL$ 1ilato /a ido /acia ellos 4aunque se /a quedado en el vestbulo5$
KVenimos a someter a 'oma, a cuyo divino emperador t representas, nuestro juicio sobre steL$
K<Cu acusacin trais contra Pl= Me parece un /ombre inocuo$$$L$
K7i no fuera un mal/ec/or, no te lo /abramos tradoL$ 6 con el af-n de acusar dan unos pasos /acia
delante$
K@%rredrad a esta plebeA 7eis pasos m-s all- de los tres escalones de la pla8a$ @Las dos centurias, a las
armasAL$
Los soldados obedecen r-pidamente aline-ndose cien sobre el escaln eBterno m-s alto, vueltas las
espaldas al vestbulo, y cien en la placita a la que da el portal de entrada de la morada de 1ilato$ 3e dic/o
QportalQ, debera decir Q8a#u-nQ o arco triunfal, porque se trata de un vastsimo lu#ar abierto limitado por
una verja, que a/ora est- abierta de par en par y que da acceso al atrio por el lar#o corredor del vestbulo
G de, al menos, seis metros de anc/o G, de forma que se ve con claridad lo que sucede en el atrio
real8ado$ %l pie del amplio vestbulo se ven las caras bestiales de los judos mirando, amena8adoras y
sat-nicas, /acia el interior, mirando desde el otro lado de la barrera armada que, codo con codo, como
para una revista, presenta doscientas puntas a los conejos asesinos$
K'epito: <qu acusacin trais contra ste=L$
K3a cometido delito contra la Ley de los padresL$
K<6 vens a darme la lata a m por esto= Llev-osle vosotros y ju8#adle se#n vuestras leyesL$
K.osotros no podemos ajusticiar a nadie$ .o somos doctos$ 2l !erec/o /ebreo es un ni"o deficiente
respecto al perfecto !erec/o de 'oma$ omo i#norantes y como sujetos a 'oma, maestra, tenemos
necesidad$$$L$
K<!esde cu-ndo sois miel y mantequilla=$$$ !e todas formas, vosotros, maestros del embuste, /abis dic/o
una verdad$ @>enis necesidad de 'oma= 7$ 1ara des/aceros de este que os molesta$ 2ntiendoL$ 6 1ilato se
re mientras mira al cielo sereno encuadrado como una l-mina rectan#ular de turquesa obscura entre las
marmreas y c-ndidas paredes del atrio$ K!ecidme: <en qu /a cometido delito contra vuestras leyes=L$
K3emos visto que ste introduca el desorden en nuestra nacin e impeda pa#ar el tributo a sar,
present-ndose como el risto, rey de los judosL$
+*1ilato vuelve a acercarse a Jess, que est- en el centro del atrio 4@tan clara se ve su mansedumbre, que
los soldados le /an dejado all, atado pero sin custodiaA5$ 6 le pre#unta: K<2res > el rey de los judos=L $
K<Lo pre#untas por ti o por insinuacin de otros=L$
K<6 qu me importa a m de tu reino= <7oy yo, acaso, judo= >u nacin y los jefes de ella te /an entre#ado
a m para que ju8#ue$ <Cu /as /ec/o= 7 que eres leal$ 3abla$ <2s verdad que aspiras a reinar=L$
KMi 'eino no viene de este mundo$ 7i fuera un reino del mundo, mis ministros y soldados /abran luc/ado
para impedir que cayera en manos de los judos$ 1ero mi 'eino no es de la >ierra$ 6 t sabes que no tiendo
al poderL$
K2so es verdad$ Lo s$ Me lo /an dic/o$ !e todas formas, <no nie#as que eres rey=L$
K> lo dices$ 6o soy 'ey$ 1ara esto /e venido al mundo: para dar testimonio de la Verdad$ 2l que es ami#o
de la Verdad escuc/a mi vo8L$
K<6 qu es la Verdad= <2res filsofo= .o sirve de nada frente a la muerte$ 7crates muri i#ualmenteL$
K1ero le sirvi ante la vida, para vivir bien$ 6 tambin para morir bien$ 6 para ir a la vida se#unda sin
nombre de traidor de las virtudes ciudadanasL$
K@1or JpiterAL$ 1ilato le mira admirado unos momentos$ Lue#o vuelve a caer en el sarcasmo escptico$
3ace un #esto de fastidio, le vuelve las espaldas y va /acia los judos$ K.o encuentro en Pl nin#una
culpaL$
La muc/edumbre, temiendo perder la presa y el espect-culo del suplicio, se a#ita$ Tritan: K@2s un
rebeldeALF Kes un blasfemoLF Kincita al libertinajeLF Kanima a la rebelinLF Knie#a respeto a sarLF Kse
fin#e profeta sin serloLF K/ace ma#iaLF Kes un satan-sLF Ka#ita al pueblo con sus doctrinas, ense"ando en
toda Judea, a donde /a venido de Talilea ense"andoLF K@a muerteALF K@a muerteAL$
K<2s #alileo= <2res #alileo=L$ 1ilato vuelve a acercarse a Jess: K<&yes cmo te acusan= JustifcateL$
1ero Jess calla$
+H1ilato piensa$$$ y decide$ KEna centuria, y ste donde 3erodes$ Cue le ju8#ue l$ 2s sbdito suyo$
'econo8co el derec/o del >etrarca y ratifico de antemano su veredicto$ Cue se le informe$ Marc/aosL$
6 Jess, encuadrado como un #ranuja por cien soldados, vuelve a cru8ar la ciudad, y vuelve a ver a Judas
0scariote, al que ya /aba visto una ve8 en un mercado$ %ntes, invadida por el desa#rado del alboroto del
pueblo, me /aba olvidado de decirlo$ La misma mirada de piedad /acia el traidor$$$
%/ora es m-s difcil descar#ar sobre Pl patadas y palos, pero no faltan ni las piedras ni las porqueras, y si
las piedras caen y slo suenan, sin /erir, en los yelmos y cora8as romanos, s que dejan se"al cuando caen
sobre Jess, que camina slo con la tnica, pues que /aba dejado el manto en el Tetseman$
%l entrar en el fastuoso palacio de 3erodes, Jess ve a usa$$$ que no sabe mirarle, y que /uye para no
verle en ese estado, cubrindose la cabe8a con el manto$
+J6a est- en la sala en presencia de 3erodes$ 6 detr-s de Jess G escoltado /asta el >etrarca slo por el
centurin y cuatro soldados G ya entran como acusadores embusteros los fariseos escribas, que aqu se
sienten a sus anc/as$
3erodes baja de su sitial y da vueltas en torno a Jess mientras escuc/a las acusaciones de sus enemi#os$
7onre$ 3ace burla$ Lue#o fin#e una piedad y un respeto que no turban al M-rtir, como tampoco le /an
turbado las burlas$
K2res #rande$ Lo s$ 3e se#uido tus pasos con atencin, y me /e ale#rado cuando /e visto que usa era
ami#o tuyo y Mana/n discpulo$ 6o$$$ las preocupaciones del 2stado$$$ 1ero senta un #ran deseo de
decirte que eres #rande$$$ de pedirte perdn$$$ La mirada de Juan$$$ su vo8$$$ me acusan y siempre est-n
delante de m$ > eres el santo que borra los pecados del mundo$ %bsulveme, ristoL$
Jess calla$
K3e odo que te acusan de /aberte al8ado contra 'oma$ <1ero no eres > la vara prometidaU para casti#ar
a %sur=L$
Jess calla$
KMe /an dic/o que profeti8as el final del >emplo y de Jerusaln$ 1ero, dado que eBiste por voluntad del
2terno, <no es eterno el >emplo como espritu=L$
Jess calla$
K<2st-s loco= <3as perdido el poder= <2s que 7atan-s te traba la palabra= <>e /a abandonado=L$ 3erodes
a/ora se re$
+SLue#o da una orden, y unos siervos traen un #al#o con una pata rota, que #a"e quejumbrosamente, y a
un establero idiota, /idrocfalo, baboso, un aborto de
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U vara prometida, en 0saas *,, *,G*+$
/ombre, ju#uete de los siervos$ Los escribas y los sacerdotes /uyen, #ritando por el sacrile#io, cuando ven
la camilla del perro$ 3erodes, falso y burln, eBplica: K2s el preferido de 3erodas$ 'e#alo de 'oma$ %yer
se rompi una pata y ella llora$ &rdena que se cure$ 3a8 el mila#roL$
Jess le mira severamente$ 6 calla$
K<>e /e ofendido= 2ntonces a ste$ 2s un /ombre, aunque en poco supere a un animal salvaje$ !ale la
inteli#encia, >, 0nteli#encia del 1adre$$$ <.o dices eso=L$ 6 se re, ofensivo$
&tra mirada, m-s severa, de Jess$ 6 silencio$
K2ste /ombre est- demasiado abstinente, y a/ora est- aturdido por los desprecios$ Vino y mujeres, aqu$ 6
desatadloL$
Le desatan y, mientras #ran nmero de servidores traen -nforas y copas, entran bailarinas$$$ tapadas con
nada: una franja multicolor de lino ci"e, como nico vestido, desde la cintura a los muslos, sus #r-ciles
cuerposF nada m-s$ ?roncneas G son africanas G, livianas como #acelas jovencitas, comien8an una dan8a
silenciosa y lasciva$
Jess rec/a8a las copas y cierra los ojos$ alla$ La corte de 3erodes, ante este desdn suyo, re$
K>oma la que quieras$ @ViveA @%prende a vivirA$$$L insina 3erodes$
Jess parece una estatua$ on los bra8os cru8ados, los ojos bien cerrados, no reacciona ni siquiera cuando
las impdicas bailarinas le pasan ro8ando con sus cuerpos desnudos$
K?asta$ >e /e tratado como a !ios y no /as actuado como !ios$ >e /e tratado como /ombre y no /as
actuado como /ombre$ 2st-s loco$ Ena tnica blanca$ 1ondsela para que 1oncio 1ilato sepa que el
>etrarca /a ju8#ado loco a su sbdito$ enturin, dir-s al 1rocnsul que 3erodes le presenta
/umildemente sus respetos y venera a 'oma$ Marc/aosL$
6 Jess, atado de nuevo, sale, con una tnica de lino que le lle#a /asta la rodilla, encima de la tnica roja
de lana$
6 vuelven donde 1ilato$
Jess presentado nuevamente ante Pilato
%/ora, cuando la centuria a duras penas /iende la masa de #ente G no se /an cansado de esperar ante el
palacio proconsular, y es eBtra"o el ver a tanta #ente en ese sitio y en los lu#ares cercanos mientras que el
resto de la ciudad aparece vaco G, Jess ve en #rupo a los pastores$ 2st-n al completo, o sea: 0saac,
Jonat-n, Lev, Jos, 2las, Matas, Juan, 7imen, ?enjamn y !aniel$ on ellos tambin un #rupito de
#alileos, de los cuales recono8co a %lfeo y a Jos de %lfeo, junto a dos otros que no cono8co, pero que,
por el peinado, dira que son judos$ 6 un poco detr-s, semiescondido tras una columna, junto a un
romano que parece ser un servidor, ve a Juan, que /a entrado en el vestbulo$ Jess sonre a ste y a
aqullos$$$ sus ami#os$$$ 1ero <qu son estos pocos y Juana y Mana/n y usa en medio de un ocano de
odio en a#itacin=$$$
+R2l centurin saluda a 1oncio 1ilato e informa$
K@<%qu otra ve8=A @EfA @Maldita esta ra8aA Cue se acerque la c/usma$ >raed aqu al %cusado$ @Ef, qu
lataAL$
Va /acia la muc/edumbre, aunque tambin esta ve8 se detiene en la mitad del vestbulo$
K3ebreos, escuc/ad$ Me /abis trado a este /ombre como a#itador del pueblo$ !elante de vosotros le /e
eBaminado y no /e /allado en Pl nin#uno de los delitos de que le acus-is$ 3erodes no /a encontrado m-s
que yo$ 6 nos le /a devuelto$ .o merece la muerte$ 'oma /a /ablado$ !e todas formas, por no
contrariaros priv-ndoos de la recreacin, os dar a cambio a ?arrab-s$ 6 a Pl mandar que le den cuarenta
a8otes$ %s bastaL$
K@.o, noA @.o a ?arrab-sA @.o a ?arrab-sA @% Jess la muerteA @6 una muerte /orrendaA Libera a ?arrab-s y
condena al .a8arenoL$
K@1ero odA 3e dic/o fusti#acin$ <.o es suficiente= @2ntonces mandar que le fla#elenA <7abis que es
atro8= 1uede morir por ello$ <Cu mal /a /ec/o= .o encuentro nin#una culpa en Pl, as que le liberarL$
K@rucificaA @rucificaA @% muerteA @2res un protector de los mal/ec/oresA @1a#anoA <> tambin otro
satan-sAL$
La muc/edumbre se acerca /asta el pie del vestbulo y la primera formacin de soldados, no pudiendo
usar las lan8as, ondea por el c/oque$ 1ero la se#unda fila, bajando un pelda"o, blande las lan8as y libera a
los compa"eros$
KCue sea fla#eladoL ordena 1ilato a un centurin$
K<u-nto=L$
KLo que te pare8ca$$$ >otal, sta es una cuestin concluida$ 6 yo ya estoy aburrido$ Ven#a, veL$
+Iuatro soldados llevan a Jess al patio que est- despus del atrio$ 2n l, enteramente enlosado con
m-rmoles de color, en su centro /ay una alta columna semejante a las del prtico$ % unos tres metros del
suelo, la columna tiene un bra8o de /ierro que sobresale al menos un metro y que termina en una ar#olla$
% sta columna G tras /aberle /ec/o desvestirse, de forma que /a quedado nicamente con un peque"o
cal8n de lino y las sandalias G atan a Jess, con las manos unidas por encima de la cabe8a$ Levantan las
manos, atadas por las mu"ecas, /asta la ar#olla, de forma que Pl, a pesar de ser alto, no apoya en el
suelo m-s que la punta de los pies$$$ 6 tambin esta postura debe ser un tormento$
3e ledo, no s dnde, que la columna era baja y que Jess estaba encorvado$ 7er- eso$ 6o lo veo as y as
lo di#o$
!etr-s de Pl se coloca uno de cara de verdu#o y neto perfil /ebreoF delante, otro, con la misma cara$
2st-n armados con el fla#elo de siete tiras de cuero unidas a un man#o y acabadas en un martillito de
plomo$ 'tmicamente, como si estuvieran /aciendo un ejercicio, se ponen a dar #olpes$ Eno, delanteF el
otro, detr-s$ !e forma que el tronco de Jess se /alla dentro de una rueda de a8otes y fla#elos$
Los cuatro soldados a los que /a sido entre#ado, indiferentes, se /an puesto a ju#ar a los dados con otros
tres soldados que /an lle#ado en ese momento$ 6 las voces de los ju#adores se acompasan con el sonido
de los fla#elos, que silban como sierpes y lue#o suenan como piedras arrojadas contra la membrana tensa
de un tambor, #olpeando el pobre cuerpo, ese pobre cuerpo tan del#ado y de un color blanco de marfil
viejo, que primero se pone cebrado, de un rosa cada ve8 m-s vivo, lue#o morado, para ornarse lue#o de
relieves de color a"il, /inc/ados de san#re, y lue#o se abre y rompe y suelta san#re por todas partes$ Los
verdu#os se ceban especialmente en el traB y en el abdomenF pero no faltan los #olpes en las piernas y
en los bra8os, e incluso en la cabe8a, para que no /ubiera un lu#ar de la piel sin dolor$
6 ni una queja siquiera$$$ 7i no estuviera sujetado por la cuerda, se caera$ 1ero ni se cae ni #ime$ 2so s,
la cabe8a le pende G despus de #olpes y m-s #olpes recibidos G sobre el pec/o, como por
desvanecimiento$
K@2/, para yaAL #rita un soldado, y, en tono de mofa: KCue tienen que matarle estando vivoL$
Los dos verdu#os se paran y se secan el sudor$
K2stamos a#otadosL dicen$ K!adnos la pa#a, para poder ec/ar un tra#o y as reponernos$$$L$
K@La /orca os daraA 2n fin, tomad$$$L, y un decurin arroja una moneda #rande a cada uno de los dos
verdu#os$
K3abis trabajado a conciencia$ 1arece un mosaico$ >ito: <t dices que era ste el amor de %lejandroU= Le
daremos la noticia para que cumpla el luto$ Le desatamos un poco, <e/=L$
*,Le desatan, y Jess se derrumba como muerto$ Le dejan a/ en el suelo, y de ve8 en cuando le #olpean
con el pie cal8ado con las c-li#as para ver si #ime$ 1ero Pl calla$
K<2star- muerto= <1ero es posible= 2s joven$ 6 artesano$ 2so me /an dic/o$$$ 1arece una dama delicadaL$
K!jalo de mi cuentaL dice un soldado$ 6 le sienta con la espalda apoyada en la columna$ !onde estaba,
a/ora /ay #rumos de san#re$$$ Lue#o va a una peque"a fuente que #or#otea bajo el prtico$ Llena de a#ua
un barre"o y lo arroja sobre la cabe8a y el cuerpo de Jess$ K@%sA % las flores les viene bien el a#uaL$
Jess suspira profundamente$ 0ntenta levantarse$ 1ero todava tiene los ojos cerrados$
K@2so esA @?ienA @%rriba, majoA @Cue te espera la damaA$$$L$
1ero Jess intilmente apoya en el suelo los pu"os intentando er#urse$
K@%rribaA @'-pidoA <>e sientes dbil= on esto te vas a reponerL dice otro soldado con sonrisa socarrona$ 6
con el asta de su alabarda descar#a un #olpe en la cara de Jess, d-ndole entre el pmulo derec/o y la
nari8, por donde empie8a a san#rar$
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U %lejandro, soldado romano encontrado en RS y en ))J, recordado en +,H$* y en HS)$)I$
Jess abre los ojos, los vuelve$ 2s una mirada empa"ada$$$ Mira fijamente al soldado que le /a #olpeado$
7e enju#a la san#re con la mano$ Lue#o, con muc/o esfuer8o, se pone de pie$
KVstete$ .o es decente estar as$ @0mpdicoAL$ >odos se ren, en corro alrededor de Pl$
Pl obedece sin decir nada$ 1ero, mientras se encorva G y slo Pl sabe lo que sufre al a#ac/arse, estando
tan ma#ullado y con esas lla#as que al estirarse la piel se abren m-s todava, y con otras que se forman al
romperse las ampollas G, un soldado da una patada a la ropa y la disemina y cada ve8 que Jess,
tambale-ndose, lle#a a donde /a cado la ropa, un soldado las ec/a en otra direccin$ 6 Jess, sufriendo
a#udamente, si#ue a la ropa sin decir una palabra, mientras los soldados se burlan de Pl en modo
repu#nante$
1or fin puede vestirse$ 7e pone tambin la tnica blanca, que estaba apartada y no se /a manc/ado$
1arece querer ocultar su pobre tnica roja, que ayer mismo estaba tan bonita y a/ora est- ensuciada de
porqueras y manc/ada por la san#re sudada en Tetseman$ 2s m-s, antes de ponerse sobre la piel la
tnica corta interior, se enju#a con ella la cara, que est- mojada, limpi-ndola as de polvo y esputos$ 6 la
pobre, santa fa8, aparece limpia, slo si#nada de moratones y peque"as /eridas$ 7e ordena tambin el
pelo, que penda desordenado, y la barba, por una innata necesidad de arre#lo corporal$
6 lue#o se acurruca al sol$ 1orque tiembla mi Jess$$$ La fiebre empie8a a serpear en Pl con sus
escalofros$ 6 tambin se pone de manifiesto la debilidad por la san#re perdida, el ayuno y el muc/o
camino andado$
*)Le atan de nuevo las manos$ 6 la cuerda sierra de nuevo en donde ya /ay un rojo aro de piel levantada$
K<6 a/ora= <Cu /acemos con Pl= @6o me aburroAL$
K2spera$ Los judos quieren un rey$ Vamos a d-rselo$ Pse$$$L dice un soldado$
6 sale raudo G sin duda, a un patio de detr-s G$ Vuelve con un /a8 de ramas de espino albar a#reste,
todava fleBible porque la primavera mantiene blandas las ramas, de espinas bien duras y a#u8adas$ on la
da#a, quitan /ojas y florecillas$ Lue#o /acen un crculo con las ramas y lo acalcan en la pobre cabe8a$$$
1ero la b-rbara corona penetra /asta el cuello$
K.o va bien$ M-s peque"a$ CutaselaL$
La sacan, y, al /acerlo, ara"an las mejillas G incluso con el peli#ro de ce#ar a Jess G y arrancan cabellos$
La /acen m-s peque"a$ %/ora est- demasiado estrec/a y, aunque aprietan G /incando en la cabe8a las
espinas G, puede caerse$ &tra ve8 afuera, arrancando m-s pelo$ La modifican de nuevo$ %/ora va bien$
!elante /ay un triple cordn espinosoF detr-s, donde los eBtremos de las tres ramas se entrecru8an, /ay
un verdadero nudo de espinas que entran en la nuca$
K<Ves qu bien est-sA ?ronce natural y rubes puros$ Mrate, rey, en mi cora8aL dice, burln, el que /a
ideado el suplicio$
K.o es suficiente la corona para /acerle a uno rey$ 7e necesita la prpura y el cetro$ 2n el establo /ay una
ca"a y en la cloaca /ay una cl-mide roja$ Ve por ellas, ornelioL$
6, cuando ste las trae, ponen el sucio trapajo sobre los /ombros de Jess y, antes de ponerle entre las
manos la ca"a, le dan con ella en la cabe8a, /acen reverencias y saludan: K@%ve, rey de los JudosAL, y se
tronc/an de risa$
Jess no les opone resistencia$ 7e deja sentar en el QtronoQ 4un barre"o colocado boca abajo, usado, sin
duda, para dar de beber a los caballos5, y se deja #olpear y escarnecer, sin decir nada nunca$ 7olamente
los mira$$$ y es una mirada de una dul8ura tan #rande y de un dolor tan atro8, que no puedo mirar yo sin
sentir mi cora8n traspasado$
*+Los soldados concluyen el escarnio slo cuando oyen la vo8 de un superior que ordena sea conducido el
reo ante 1ilato$ @'eoA <!e qu=
7acan de nuevo a Jess al atrio, cubierto a/ora ste por un valioso entrecielo para el sol$ Jess tiene
todava la corona, la cl-mide y la ca"a$
K%crcate, para mostrarte al puebloL$
Jess, ya quebrantado, se yer#ue con porte di#no: @o/, verdaderamente es un reyA
K&d, /ebreos$ %qu est- el /ombre$ 6o le /e casti#ado$ 1ero a/ora dejadle marc/arseL$
K@.o, noA @Cueremos verleA @Cue sal#aA @Cueremos ver al blasfemoAL$
K>raedle aqu afuera$ 6 atentos a que no le prendanL$
6 mientras Jess sale al vestbulo y puede vrsele dentro del cuadrado formado por los soldados, 1oncio
1ilato le se"ala con la mano diciendo: K3e aqu al 3ombre$ % vuestro rey <.o es suficiente todava=L$
2l 7ol de un da de boc/orno lle#ado ya al medio de la tercia desciende casi perpendicular, encendiendo y
resaltando miradas y caras: <son /ombres esa #ente= .o: /ienas /idrfobas$ Tritan, muestran los pu"os,
piden muerte$$$
Jess est- er#uido$ 6 le ase#uro que nunca tuvo esa noble8a de a/ora$ .i siquiera cuando ejecutaba los
m-s poderosos mila#ros$ .oble8a de dolor$ >an divino, que bastara para si#narle con el nombre de !ios$
1ero para pronunciar ese .ombre /ay que ser, al menos, /ombres, y Jerusaln /oy no tiene /ombres, slo
demonios$
Jess recorre con su mirada la muc/edumbre y, en el mar de caras car#adas de odio, encuentra rostros
ami#os$ <u-ntos= Menos de veinte ami#os entre millares de enemi#os$$$ 6 a#ac/a la cabe8a, bajo la
impresin de este abandono$ Ena l-#rima rueda$$$ y otra$$$ y otra$$$ 2l ver su llanto no #enera piedadF
antes bien, un odio an m-s sa"udo$
**!e nuevo le llevan al atrio$
K<2ntonces= !ejadle marc/arse$ 2s justiciaL$
K .o$ % muerte$ rucificaL$
K&s doy a ?arrab-sL$
K.o$ @%l ristoAL$
K1ues entonces pase a vuestras manos y crucificadle vosotros, porque yo no encuentro en Pl delito al#uno
para /acerloL$
K7e /a llamado 3ijo de !ios$ .uestra ley establece la muerte para el reo de una blasfemia como saL$
1ilato est- a/ora pensativo$ Vuelve a entrar$ 7e sienta en su peque"o trono$ 1one, mientras escruta a
Jess, una mano en la frente, y el codo encima de la rodilla$ K%crcateL dice$
Jess va /asta el pie de la tarima$
K<2s verdad= 'espondeL$
Jess calla$
K<!e dnde vienes= <Cuin es !ios=L$
K2s el >odoL$
K6$$$ bueno, <y qu quiere decir Qel >odoQ= <Cu es el >odo para uno que muere= 2st-s desquiciado$$$ !ios
no eBiste$ 6o eBistoL$
Jess #uarda silencio$ 3a dejado caer la #ran palabra y a/ora de nuevo se viste de silencio$
*HK1oncio: la liberta de laudia 1rcula pide permiso para entrar$ >iene un escrito para tiL$
K@!omineA @6 a/ora, adem-s, las mujeresA Cue paseL$
2ntra una romana$ 7e arrodilla mientras entre#a una tablilla encerada$ !ebe ser la tablilla en que 1rcula
rue#a a su marido que no condene a Jess$ La mujer se retira caminando /acia atr-s mientras 1ilato lee$
K7e me aconseja evitar el /omicidio contra ti$ <2s verdad que eres m-s que un arspice= Me causas
miedoL$
Jess #uarda silencio$
K<1ero no sabes que ten#o poder para liberarte o para crucificarte=L$
K.o tendras nin#n poder, si no se te diera de arriba$ 1or eso el que me /a entre#ado a ti es m-s culpable
que tL$
K<Cuin es= <>u !ios= >en#o miedo$$$L$
Jess calla$
1ilato est- en ascuas$ Cuisiera y no quisiera$ >eme el casti#o de !ios, teme el de 'oma, teme las
ven#an8as judas$ 2l miedo a !ios vence un momento$ Va al eBtremo frontal del atrio y dice con vo8
potente: K.o es culpableL$
K7i dices eso, eres enemi#o de sar$ Cuien se /ace rey es su enemi#o$ Lo que quieres es liberar al
.a8areno$ 6a nos encar#aremos de que lo sepa sarL$
7e apodera de 1ilato el miedo al /ombre$
K2n definitiva, que queris verle muerto, <no= 1ues as sea$ 1ero no manc/e mis manos la san#re de este
justoL$ 1ide un balde y se lava las manos ante la presencia del pueblo, que parece ebrio de frenes
mientras #rita: K7obre nosotros, sobre nosotros cai#a su san#reF cai#a sobre nosotros y sobre nuestros
/ijos$ .o la tememos$ @% la cru8A @% la cru8AL$
*J1oncio 1ilato vuelve a su peque"o trono, llama al centurin Lon#ino y a un esclavo$ Manda a ste que le
trai#a una tabla$ 7obre sta apoya un cartel y en l manda escribir: KJess .a8areno, 'ey de los JudosL$ 6
lo muestra al pueblo$
K.o$ 2so no$ .o Q'ey de los JudosQ$ 7ino que Pl se /a llamado rey de los JudosL$ 2sto #ritan muc/os$
KLo que /e escrito /e escritoL dice, duro, 1ilato$ 6, en pie, er#uido, eBtiende la mano con la palma /acia
delante y vuelta /acia abajo y ordena: KCue vaya a la cru8$ 7oldado, ve, prepara la cru8L$ 40bis ad
crucemA 0, miles, eBpedi crucem5$ 6 baja sin siquiera volverse /acia la muc/edumbre a#itada, ni /acia el
p-lido ondenado$ 7ale del atrio$$$ en cuyo centro se queda Jess, custodiado por los soldados, esperando
la cru8$

), de mar8o de )IHH, viernes$
*S!ice Jess:
KCuiero ofrecer a tu meditacin el punto que se refiere a mis encuentros con 1ilato$
Juan G que, /abiendo estado casi siempre presente, o por lo menos muy cercano, es el testi#o y narrador
m-s eBacto G refiere cmo, una ve8 que sal de la casa de aif-s, fui conducido al 1retorio$ 6 especifica
Qpor la ma"ana tempranoQ$ 2fectivamente, /as visto que apenas rayaba el alba$ >ambin especifica Juan
que Qellos 4los judos5 no entraron para no contaminarse y poder comer la 1ascuaQ$
3ipcritas como siempre, vean peli#ro de contaminarse en pisar el polvo de la casa de un #entil, pero no
encontraban que fuera pecado matar a un 0nocenteF y con el cora8n satisfec/o con el delito cumplido,
pudieron saborear an mejor la 1ascua$ >ienen tambin a/ora muc/os se#uidores$ >odos los que por
dentro actan mal y por fuera profesan respeto a la reli#in y amor a !ios son semejantes a ellos$
@Ormulas, frmulas y no reli#in verdaderaA Me producen repu#nancia y desdn$
.o entrando los judos en la casa de 1ilato, sali ste para or lo que pasaba con la muc/edumbre
vociferante, y, siendo eBperto en el #obierno y en el juicio, con una sola mirada comprendi que el reo no
era 6o, sino ese pueblo ebrio de odio$ 2l encuentro de nuestras miradas fue recproca lectura de nuestros
cora8ones$ 6o ju8#u al /ombre en lo que l era$ Pl me ju8# a m en lo que 6o era$ 6o sent compasin por
l porque era un /ombre dbilF l sinti compasin de m porque 6o era inocente$ >rat de salvarme desde
el primer momento$ 6, dado que nicamente a 'oma se defera y reservaba el derec/o de ejercer la
justicia /acia los mal/ec/ores, trat de salvarme diciendo: QJu8#adle se#n vuestra leyQ$
*_3ipcritas por se#unda ve8, los judos no quisieron emitir la condena$ 2s verdad que 'oma tena el
derec/o de justicia, pero cuando, por ejemplo, 2steban fue lapidado, 'oma se#ua imperando en
Jerusaln, y ellos, a pesar de todo, sin preocuparse de 'oma, definieron y consumaron el juicio y el
suplicio$ onmi#o, respecto a quien sentan no amor sino odio y miedo G no queran creer que fuera el
Mesas, pero, por la duda de que lo fuera, no queran quitarme materialmente la vida G actuaron de forma
distinta, y me acusaron de a#itador contra el poder de 'oma 4vosotros dirais: QrebeldeQ5 para conse#uir
que 'oma me ju8#ara$
2n su aula infame, y en muc/as ocasiones durante los tres a"os de mi ministerio, me /aban acusado de
blasfemo y falso profeta, as que /abra debido ser lapidado por ellos, o, en todo caso, ejecutado$ 1ero en
este caso, para no llevar a cabo materialmente el delito 4por el cual sentan por instinto que /abran sido
casti#ados5, /acen que lo lleve a cabo materialmente 'oma, acus-ndome de ser un mal/ec/or y un
rebelde$
.ada m-s f-cil, cuando las muc/edumbres est-n pervertidas y los jefes demoniados, que acusar a un
inocente, para apa#ar la sed de crueldad y de usurpacin y quitar de en medio a quien representa un
obst-culo y un juicio$ 3emos vuelto a los tiempos de entonces$ 2l mundo, cada cierto tiempo, despus de
una incubacin de ideas perversas, estalla con estas manifestaciones de perversin$ omo una inmensa
#estante, la multitud, despus de /aber nutrido en su seno con doctrinas de fiera a su monstruo, lo pare
para que devore$ 1ara que devore, primero, a los mejoresF lue#o, a ella misma$
*R1ilato entra de nuevo en el 1retorio y me dice que me acerque$ Me /ace pre#untas$
6a /aba odo /ablar de m$ 2ntre sus centuriones, /aba al#unos que repetan mi .ombre con amor
a#radecido, con l-#rimas en los ojos y sonrisa en el cora8n, y /ablaban de m como de un benefactor$ 2n
sus informes al 1retor G solicitada su opinin sobre este 1rofeta que atraa /acia s a las multitudes y
predicaba una doctrina nueva en que se /ablaba de un reino eBtra"o, inconcebible para la mente pa#ana G
/aban respondido siempre que 6o era un /ombre manso, bueno, que no buscaba /onores de esta >ierra y
que inculcaba y practicaba el respeto y la obediencia /acia las autoridades$ M-s sinceros que los
israelitas, vean y testificaban la verdad$
2l domin#o anterior, l, atrado por el clamor de la muc/edumbre, se /aba asomado a la calle y /aba
visto pasar, montado en una jumenta a un /ombre desarmado, un /ombre que iba bendiciendo, rodeado
de ni"os y mujeres$ 3aba comprendido con claridad que no entra"aba un peli#ro para 'oma$
Cuiere, pues, saber si 6o soy rey Movido por su irnico escepticismo pa#ano, quiere rerse un poco de esa
forma de re#alidad que monta un asno, que tiene como cortesanos a ni"os descal8os y a mujeres
sonrientes, a /ombres del puebloF de esta forma de re#alidad que desde /ace tres a"os predica el
desape#o por las rique8as y el poder, y que no /abla de otras conquistas sino de las de espritu y alma$
<Cu es el alma para un pa#ano= .i siquiera sus dioses tienen un alma$ <1odr- tenerla el /ombre= %/ora
tambin este rey sin corona, sin palacio, sin corte, sin soldados, le repite que su reino no es de este
mundo$ >an verdadero es eso, que nin#n ministro se levanta en defensa de su rey, nin#n soldado
interviene para arrancarlo de las manos de sus enemi#os$
1ilato, sentado en su sitial, me escudri"a porque para l soy un eni#ma$ 7i /ubiera liberado su alma de las
preocupaciones /umanas, de la soberbia del car#o, del error del pa#anismo, /abra comprendido en
se#uida quin era 6o$ Mas <cmo podr- la lu8 penetrar en donde demasiadas cosas ocluyen las aperturas
para que entre=
*I7iempre /a sido as, /ijos$ >ambin a/ora$ <mo pueden entrar !ios y su lu8 en un lu#ar donde no /ay
espacio para ellos y las puertas y ventanas est-n trancadas y defendidas por la soberbia, la /umanidad, el
vicio, la usura, y por muc/os, muc/os #uardianes al servicio de 7atan-s contra !ios=
1ilato no puede entender qu reino es este reino mo$ 6 no pide G y esto es doloroso G que 6o se lo
eBplique$ %nte mi invitacin a que cono8ca la Verdad, l, el indomable pa#ano, responde: Q<Cu es la
verdad=Q, permitiendo que se 8anje la cuestin enco#indose de /ombros$
@&/ /ijos, /ijos mosA @&/ mis 1ilatos de a/oraA >ambin vosotros, como 1oncio 1ilato, dej-is que se 8anjen
las cuestiones m-s vitales enco#indoos de /ombros$ &s parecen cosas intiles, superadas$ <Cu es la
Verdad= <!inero= .o$ <Mujeres= .o$ <1oder= .o$ <7alud fsica= .o$ <Tloria /umana= .o$ 2ntonces, mejor
olvidarseF no merece la pena correr tras una quimera$ !inero, mujeres, poder, buena salud, comodidades,
/onores: stas son cosas concretas, tiles, cosas apetecibles y que merece la pena alcan8ar cueste lo que
cueste$ 'a8on-is as$ 6, peor que 2sa, troc-is los bienes eternos por un alimento de baja calidad que
perjudica a vuestra salud fsica y os da"a en orden a la salud eterna$ <1or qu no persists en pre#untar:
Q<Cu es la Verdad=Q= 2lla, la Verdad, slo pide darse a conocer para instruiros sobre s$ 2st- frente a
vosotros como frente a 1ilato, y os mira con ojos de amor suplicante implor-ndoos: Q1re#ntame$ >e
instruirQ$
<Ves cmo miro a 1ilato= 0#ual os miro a todos vosotros$ 6, si ten#o mirada de sereno amor para el que me
ama y solicita mis palabras, ten#o miradas de amor doliente para aquel que no me ama, no me busca, no
me escuc/a$ 1ero amor, en todo caso amor, porque el %mor es mi naturale8a$
H,1ilato me deja donde estoy y no si#ue interro#-ndome$ Va a los malvados, que se /acen or m-s y se
imponen con su violencia$ 6 este /ombre msero, que no me /a escuc/ado a m y que con un #esto de
enco#erse de /ombros /a rec/a8ado mi invitacin a conocer la Verdad, los escuc/a a ellos$ 2scuc/a a la
Mentira$ La idolatra, bajo cualquier forma en que se presente, siempre tiende a venerar y a aceptar a la
Mentira, comoquiera que se presente$ 6 la Mentira, aceptada por un dbil, conduce al dbil al delito$
>ambin 1ilato a las puertas del delito quiere salvarme, una ve8, dos veces$ 2s entonces cuando me manda
a 3erodes$ ?ien sabe que el rey astuto, que se mueve entre dos a#uas, 'oma y su pueblo, actuar- de un
modo que no perjudicar- a 'oma y que no si#nificar- un c/oque con el pueblo /ebreo$ 1ero, como todos
los dbiles, apla8a unas /oras esa decisin para la que no se ve con fuer8as, esperando que la a#itacin
plebeya se calme$
6o dijeU: QCue vuestro len#uaje sea: s, sF no, noQ$ 1ero l no lo /a odo, o, si al#uien se lo /a repetido, /a
vuelto, como de costumbre, a enco#erse de /ombros$ 1ara vencer en el mundo, para obtener /onores y
lucro, /ay que saber /acer del s un no, o del no un s, se#n lo que aconseje el buen sentido 4lee: sentido
/umano5$
@u-ntos, cu-ntos 1ilatos tiene el si#lo veinteA <!nde est-n los /roes del cristianismo que decan QsQ,
constantemente QsQ a la Verdad y por la Verdad, y QnoQ, constantemente QnoQ por la Mentira= <!nde est-n
los /roes que saben afrontar el peli#ro y los acontecimientos con fortale8a de acero y serena prontitud,
sin dejar las cosas para otro momento, porque el ?ien debe cumplirse en se#uida y del Mal /ay que
alejarse inmediatamente, sin nin#n QperoQ y sin nin#n QsiQ=
H)uando re#reso del palacio de 3erodes, se produce el nuevo paliativo de 1ilato: la fla#elacin$ <u-l era
la esperan8a de 1ilato= <.o saba que la masa es una fiera que en cuanto empie8a a ver la san#re se vuelve
m-s fero8= 1ero 6o deba ser quebrantado para eBpiar vuestros pecados de la carne$ 6 me quebrantan$ .o
/abr- en todo mi cuerpo un lu#ar que no reciba #olpes$ 7oy el 3ombre de que /abla 0saas$ 6 al suplicio
ordenado se a"ade el no ordenado, el creado por la crueldad /umana, el de las espinas$
<Veis, /ombres, a vuestro 7alvador, a vuestro 'ey, coronado de dolor para liberar vuestra cabe8a de los
muc/os pensamientos pecaminosos que en ella se incuban= <.o pens-is qu dolor sufri mi cabe8a
inocente por pa#ar por vosotros, por vuestros cada ve8 m-s atroces pecados de pensamiento que se
transforman en accin= Vosotros, que os sents ofendidos incluso sin motivo, mirad al 'ey ultrajado G y es
!ios G, con su sarc-stico manto de prpura des#arrada, con el cetro de ca"a y la corona de espinas$ 2s ya
un moribundo y le si#uen abofeteando con las manos y las burlas$ 6 ni siquiera os compadecis de Pl$
omo los judos, se#us mostr-ndome los pu"os y #ritando: Q@Ouera, fuera, no tenemos m-s !ios que a
sarAQ$ @&/, idlatras que no ador-is a !ios sino que os ador-is a vosotros mismos y ador-is al que puede
m-s entre vosotrosA .o acept-is al 3ijo de !ios$ .o os ayuda en vuestros delitos$ M-s servicial es 7atan-sF
acept-is, por tanto, a 7atan-s$ !el 3ijo de !ios tenis miedo$ omo 1ilato$ 6, cuando sents que se cierne
sobre vosotros con su poder, que rebulle en vosotros con la vo8 de la conciencia que en su nombre os
censura, pre#unt-is como 1ilato: Q<Cuin eres=Q$
7abis quin soy$ 0ncluso los que me nie#an saben que eBisto y saben quin soy$ .o mint-is$ Veinte si#los
est-n en torno a m y os ilustran acerca de quin soy, y os instruyen acerca de mis prodi#ios$ 2s m-s
perdonable 1ilato$ .o vosotros, que disponis de una /erencia de veinte si#los de cristianismo para
sostener vuestra fe, o para inculc-rosla, y no queris saber nada de ello$ 6 fui m-s severo con 1ilato que
con vosotros$ .o respond$ on vosotros, sin embar#o, /ablo$ 6, no obstante, no consi#o convenceros de
que soy 6o y de que me debis adoracin y obediencia$
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U 6o dije: en )_+$H

%/ora tambin, como entonces, me acus-is de ser 6o la causa de mi propio fracaso en vosotros porque no
os escuc/o$ !ecs que perdis la fe por esto$ @2mbusterosA <!nde tenis la fe= <!nde, vuestro amor=
<u-ndo, pero cu-ndo, or-is y vivs con amor y fe= <7ois personas importantes= 'ecordad que lo sois porque
6o lo permito$ <7ois personas annimas en medio de la masa= 'ecordad que no /ay otro !ios aparte de m$
.in#uno est- por encima de m, nin#uno me precede$ !adme pues ese culto de amor que me corresponde
y 6o os escuc/ar, porque dejaris de ser bastardos para ser /ijos de !ios$
H+6 a/ tenis el ltimo intento de 1ilato para salvarme la vida, supuesto que pudiera salvarla despus de
la despiadada a ilimitada fla#elacin$ Me presenta a la multitud: Q@%qu tenis al 3ombreAQ$ % l,
/umanamente, le inspiro compasin$ 2spera en la compasin colectiva$ 1ero, ante la dure8a que resiste y
la amena8a que avan8a, no sabe llevar a cabo un acto sobrenaturalmente justo, y, por tanto, bueno,
diciendo: QLe libero porque es inocente$ Vosotros s sois culpables$ 6 si no disolvis el tumulto conoceris
el ri#or de 'omaQ$ 2sto es lo que /abra debido decir, si /ubiera sido un justoF sin calcular el futuro mal
que ello le /ubiera acarreado$
1ilato es un falso bueno$ ?ueno es Lon#ino, el cual, menos poderoso que el 1retor, y menos prote#ido, en
medio de la calle, rodeado de pocos soldados y de una multitud enemi#a, se atreve a defenderme, a
ayudarme, a concederme descansar y tener el consuelo de las mujeres compasivas y ser ayudado por el
ireneo y, en fin, tener a mi Madre al pie de la ru8$ Lon#ino fue un /roe de la justicia y vino a ser, por
esto, un /roe de risto$
7abed, /ombres que os preocup-is slo de vuestro bien material, que incluso respecto a ste vuestro !ios
interviene cuando os ve fieles a la justicia, que es emanacin de !ios$ 6o premio siempre a quien acta
con rectitud$ !efiendo a quien me defiende$ Le amo y le socorro$ 7i#o siendo %quel que dijoU: Q2l que d
un vaso de a#ua en mi nombre recibir- recompensaQ$ % quien me da amor, a#ua que calma la sed de mi
labio de M-rtir divino, le doy a m mismo como don, y ello si#nifica proteccin y bendicinL$
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U dijo, en +SJ$)*
S,J$ !esesperacin y suicidio de Judas 0scariote$ 3abra podido salvarse
todava si se /ubiera arrepentido$
*) de mar8o de )IHH$ Viernes de 1asin$ !os de la madru#ada$
)Psta es mi visin penossima de las primeras /oras del Viernes de 1asin$ 7e me present mientras /aca
la 3ora de Mara !esolada, porque /aba pensado que pasar la noc/e, que precede a la 1rofesin, en
compa"a de la Vir#en de los 7iete !olores era la m-s /ermosa preparacin para la 1rofesin$
+Veo a Judas$ 2st- solo$ Vestido de amarillo claro$ Lleva un cordn rojo a la cintura$ Mi interno consejero
me advierte de que /ace poco /a sido apresado Jess, y que Judas, que /aba /uido inmediatamente
despus de la captura, a/ora est- a merced de un contraste de pensamientos$ 2fectivamente, parece una
fiera furiosa acosada por una jaura de mastines$ En leve soplo del viento entre las frondas, o el rumor de
al#una cosa en las calles, el /ilo de a#ua de una fuentecilla, le /acen sobresaltarse y volverse con
sospec/a y terror como si se sintiera alcan8ado por un verdu#o$ >uerce la cabe8a yendo cabi8bajo,
enco#ido el cuello, tuerce los ojos como quien quisiera ver y tuviera miedo de verF y, si un jue#o de lu8
lunar crea una sombra de apariencia /umana, sus ojos se abren como platos, da un salto /acia atr-s, se
pone m-s p-lido de lo que ya de por s est-, se detiene un instante, para /uir lue#o precipitadamente,
volviendo sobre sus pasos, se escurre por entre otras callejuelas, /asta que otro ruido u otro jue#o de lu8
le /ace detenerse y /uir en otra direccin$
on este paso suyo de demente va /acia el interior de la ciudad$ 1ero el clamor del pueblo le advierte de
que est- cerca de la casa de aif-s$ 2ntonces, llev-ndose las manos a la cabe8a y a#ac/-ndose como si
esos #ritos fueran piedras lan8adas contra l, /uye y /uye$ 6, /uyendo, toma una callejuela que le lleva
directamente /acia la casa donde /a tenido lu#ar la ena$ 7e da cuenta cuando est- delante de ella, por
una fuente que en ese lu#ar de la calle libera su /ilo de a#ua$ 2l llanto del a#ua que #otea y cae en la
peque"a pila de piedra, y un leve silbido del viento, que introducindose por la estrec/a calle forma como
un reprimido lamento, deben parecerle el llanto del >raicionado y el lamento del >orturado$ 7e tapa los
odos para no or, y se aleja, cerrando los ojos para no ver esa puerta por la que pocas /oras antes /a
pasado con el Maestro, y por la que /a salido para ir por los soldados que le apresaran$
*orriendo as, con los ojos cerrados, va a c/ocar contra un perro callejero 4el primer perro que veo desde
que ten#o las visiones5, un perro #rande, #ris, /irsuto, que se aparta #ru"endo, preparado para lan8arse
contra este que le molesta$ Judas abre los ojos y ve las dos pupilas fosforescentes que le miran fijamente,
y ve los blancos colmillos descubiertos, que tienen apariencia de risa diablica$ 1e#a un #rito de terror$ 2l
perro, tom-ndolo qui8-s por un #rito de amena8a, arremete contra Judas$ Los dos ruedan entre el polvo:
Judas debajo, parali8ado por el miedoF el perro encima$ uando el animal deja a su presa, ju8#ada qui8-
indi#na de una luc/a, Judas san#ra a causa de dos o tres mordiscos, y su manto presenta al#unos, #randes
des#arrones$
En mordisco le /a clavado los dientes justamente en la mejilla, en el sitio eBacto donde l bes a Jess$
La mejilla san#ra, y la san#re ensucia el cuello de la tnica amarillenta de Judas: empapando el cordn
rojo que cierra su tnica por el cuello y /acindole m-s rojo an, es como si le pusiera un collar de
san#re$ Judas se lleva la mano a la mejilla y mira al perro, que se /a separado pero est- a#uait-ndole bajo
el entrante de una puerta, susurra: K@?elcebAL y lan8ando un nuevo #rito /uye, se#uido durante un
tiempo por el perro$ 3uye /asta el puentecillo de cerca del Tetseman$ %/, o porque est cansado de
se#uirle, o porque ten#a /idrofobia y el a#ua le aleje, el perro deja a su presa y se vuelve #ru"endo$
Judas, que se /aba metido en el torrente para co#er piedras y lan8-rselas al perro, cuando ve que se
aleja, mira a su alrededor, se ve con el a#ua /asta mitad de las pantorrillas$ 7in preocuparse de la tnica,
cada ve8 m-s mojada, se a#ac/a /acia el a#ua y bebe como padeciendo ardor febril, y se lava la mejilla
que san#ra y debe dolerle$
H?ajo la lu8 de un primer claror de alba, remonta el #uijarral: por la otra parte, como si tuviera todava
miedo del perro y no se atreviera a volver /acia la ciudad$ 'ecorre al#unos metros$ 7e ve a la entrada del
3uerto de los &livos$ Trita: K@.oA @.oAL, al reconocer el lu#ar$ 1ero lue#o G no s por qu fuer8a
irresistible o por qu sadismo sat-nico y criminal G avan8a por ese lu#ar$ ?usca el sitio donde se /a
producido la captura$ La tierra del sendero, revuelta por muc/as pisadas, la /ierba pisoteada en un
determinado lu#ar, san#re en el suelo G qui8-s la de Malco G, le se"alan de que all /a identificado al
0nocente ante los verdu#os$
Mira, mira$$$ Lue#o emite un #rito ronco y da un salto /acia atr-s$ Trita: K@2sa san#re, esa san#reA$$$L, y
la se"ala G <a quin= G con el bra8o eBtendido, apuntando con el ndice$ ?ajo la lu8, que va aumentando,
su cara aparece trrea y espectral$ 1arece un loco: se le salen los ojos de las rbitas, unos ojos brillantes
como por delirioF el pelo, desordenado por la carrera y el terror, parece /irsutoF la mejilla, que se va
/inc/ando, desva su boca d-ndole eBpresin sardnica$ La tnica des#arrada, ensan#rentada, mojada,
lodosa 4porque la tierra se /a pe#ado a la /umedad y se /a transformado en barro5, le /ace parecer un
mendi#o$ 2l manto, tambin /ec/o jirones y lodoso, le pende de un /ombro como un trapajo, en que l se
enreda cuando, #ritando an: K@2sa san#re, esa san#reAL, retrocede como si esa san#re se /iciera un mar
que sube y sumer#e$
Judas cae /acia atr-s$ 7e /iere la cabe8a, detr-s, contra una piedra$ 2mite un #emido de dolor y miedo$
K<Cuin es=L #rita$ !ebe /aber pensado que al#uien le /a /ec/o caer para a#redirle$ 7e vuelve
aterrori8ado$ @.adieA 7e levanta$ %/ora la san#re #otea tambin sobre la nuca$ 2l crculo rojo se ensanc/a
en la tnica$ .o cae al sueloU porque es poca$ 7e la bebe la tnica$ 6a parece puesto al cuello el do#al
rojo$
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U .o cae al suelo, porque no deba me8clarse 4$$$5 con la 7an#re pursima del 0nocente, como se dice en
S,*$J$
J%nda$ 2ncuentra los restos de la peque"a /o#uera que /aba encendido 1edro al pie de un olivo$ 1ero no
sabe que /a sido obra de 1edro y debe creer que all /a estado Jess$ Trita: K@OueraA @OueraAL y con las
dos manos eBtendidas /acia delante parece rec/a8ar a un fantasma que le atormentara$ 3uye, para
terminar justo contra la piedra de la %#ona$
6a el alba /a roto, y permite ver bien y pronto$ Judas ve el manto de Jess$ 2st- doblado sobre la piedra$
Lo conoce$ Cuiere tocarlo$ >iene miedo$ %lar#a y retira la mano$ Cuiere, no quiere$ 1ero ese manto le
cautiva$ Time: K.o, noL$ Lue#o dice: K@7, por 7atan-sA 7, quiero tocarlo$ @.o ten#o miedoAL$ !ice que no
tiene miedo, pero le casta"ean de terror los dientes, y el ruido producido sobre su cabe8a por una rama
de olivo que, movida por el viento, c/oca contra un tronco cercano le /ace #ritar de nuevo$ .o obstante,
se esfuer8a y co#e el manto$ 7e re$ Ena risa de loco, de demonio$ Ena risa /istrica, espasmdica,
l#ubre, inacabable, porque /a superado su miedo$
6 de /ec/o lo dice: K.o me das miedo, risto$ 7e acab el miedo$ >ena muc/o miedo de ti porque lo crea
un !ios y un /ombre fuerte$ %/ora ya no me das miedo porque no eres !ios$ 2res un pobre loco, un
/ombre dbil$ .o /as sabido defenderte$ .o me /as reducido a ceni8as, como tampoco /as ledo en mi
cora8n la traicin$ @Mis miedosA$$$ @Cu necioA uando /ablabas, incluso ayer por la noc/e, crea que
sabasF pero no sabas nada$ 2ra mi miedo el que daba tono de profeca a tus palabras corrientes$ 2res una
nada$ >e /as dejado vender, identificar, capturar como un ratn en la /ura$ @>u poderA @>u ori#enA @JaA @JaA
@JaA @1ayasoA @2l fuerte es 7atan-sA M-s fuerte que >$ @>e /a vencidoA @JaA @JaA @JaA @2l 1rofetaA @2l
MesasA @2l 'ey de 0sraelA @6 me /as tenido subyu#ado tres a"osA @on miedo siempre en el cora8nA @6
tena que mentir para en#a"arte con finura cuando quera #o8ar de la vidaA 1ero, aunque /ubiera robado y
fornicado sin toda la astucia que usaba, no me /abras /ec/o nada$ @0mbeleA @LocoA @obardeA @>enA @>enA
@>enA Mi error /a sido no /acer conti#o lo que /a#o con tu manto para ven#arme del tiempo en que me /as
tenido esclavo del miedo$ @Miedo a un conejoA$$$ @>enA @>enA @>enAL$
S% cada Q@>enAQ Judas muerde y trata de des#arrar la tela del manto$ Le arru#a entre sus manos$ 1ero, al
/acer esto, lo desdobla, y aparecen las manc/as que lo /umedecen$ 7e le bloquea la furia a Judas$ 7e fija
en esas manc/as$ Las toca$ Las /uele$ 7on san#re$$$ !esdobla todo el manto$ 7e ven bien las marcas que
/an dejado las dos manos ensan#rentadas cuando apretaban la tela contra la cara$
K@%/A$$$ @7an#reA @7an#reA 7u san#re$$$ @.oAL$ Judas suelta el manto y mira alrededor$ >ambin en la piedra
en la que Jess /a apoyado su espalda cuando el Xn#el le consolaba /ay una oscura se"al de san#re que ya
se est- secando$ K@%/A$$$ @%/A$$$ @7an#reA @7an#reA$$$L$ ?aja los ojos para no ver, y ve la /ierba toda roja
por la san#re que /a #oteado sobre ella y que, por el roco que la /a mantenido licuada, parece san#re
recin vertida$ 2s roja y brilla bajo los primeros rayos de sol$ K@.oA @.oA @.oA @.o quiero verlaA @.o puedo
ver esa san#reA @%uBilioAL, y se lleva las manos a la #ar#anta y #esticula como si se estuviera a/o#ando en
un mar de san#re$ K@%tr-sA @%tr-sA @!jameA @!jameA @MalditoA @2s un mar de san#reA @ubre toda la
>ierraA @La >ierraA @La >ierraA 6 en la >ierra no /ay sitio para m, porque no puedo ver esta san#re que la
cubre$ @7oy el an del 0nocenteAL$
reo que la idea del suicidio /a sur#ido en este momento en ese cora8n$ La cara de Judas produce
miedo$
_?aja del desnivel de un salto y /uye por el olivar por otro camino distinto del recorrido para ir$ 1arece
perse#uido por fieras$ Vuelve a la ciudad$ 7e envuelve como puede en el manto y trata de cubrirse lo m-s
posible la /erida y la cara$
7e diri#e al >emplo$ 1ero yendo en esa direccin, en un cruce de calles se encuentra de frente a la
#entu8a que arrastra a Jess donde 1ilato$ .o puede retirarse, porque m-s #ente, que acude a ver, le
empuja por detr-s$ 6, siendo alto, por fuer8a descuella, y ve$ 6 encuentra la mirada de risto$$$ Las dos
miradas se entrela8an un momento$ Lue#o risto pasa, atado, recibiendo #olpes$ 6 Judas cae supino,
como desvanecido$ La masa le pisotea sin piedad, y l no reacciona: debe preferir ser pisoteado por todo
un mundo antes que toparse con esa mirada$
REna ve8 que /a pasado con el M-rtir la #ritera deicida y la calle est- vaca, se levanta y corre /acia el
>emplo$ /oca contra un #uardia que est- en la puerta del recinto, y casi le derriba$ &tros #uardias vienen
para impedir entrar al ener#meno$ 1ero l, como un toro furioso, arrolla a todos$ % uno que se ec/a
sobre l para impedirle entrar en el aula del 7anedrn, donde est-n todava todos reunidos y discutiendo,
le a#arra por el cuello, aprieta y le arroja abajo por los tres escalonesF si no muerto, sin duda, moribundo$
K.o quiero vuestro dinero, malditosL #rita er#uido en medio del aula, en el lu#ar donde antes estaba
Jess$ 1arece un demonio de improviso salido del infierno$ 2nsan#rentado, despeinado, encendido por el
delirio, ec/ando baba por la boca, las manos como #arras, #rita, y tan estridente es su vo8, ronca,
aulladora, que parece que ladra$ KVuestro dinero, malditos, no lo quiero$ 3abis sido mi perdicin$ Me
/abis /ec/o cometer el mayor de los pecados$ @Maldito soy, maldito como vosotrosA 3e traicionado la
7an#re inocente$ ai#a sobre vosotros esa 7an#re y mi muerte$ 7obre vosotros$$$ @.oA @%yA$$$L$ Judas ve el
suelo mojado de san#re$ K<>ambin aqu=, <tambin aqu /ay san#re= @2n todas partesA @7u san#re est- en
todas partesA <1ero cu-nta san#re tiene el ordero de !ios, para cubrir de este modo la >ierra sin morirA
@6 yo la /e derramadoA 1or insti#acin vuestra$ @MalditosA @MalditosA @Malditos para siempreA @Maldicin a
estas paredesA @Maldicin a este >emplo profanadoA @Maldicin al 1ontfice deicidaA @Maldicin a los
sacerdotes indi#nos, a los doctores falsos, a los fariseos /ipcritas, a los judos crueles, a los escribas
arterosA @Maldicin a mA @% mA @>ened vuestro dinero y que os estran#ule el alma como a m el do#alL, y
arroja la bolsa a la cara de aif-s y se marc/a emitiendo un #rito, mientras las monedas suenan
desparram-ndose por el suelo despus de /aber #olpeado a aif-s en la boca /acindole san#re$
.in#uno se atreve a retenerle$
I7ale$ orre por las calles$ 6 fatalmente vuelve a cru8arse otras dos veces con Jess, que va a la casa de
3erodes y vuelve$
%bandona el centro de la ciudad, entrando al a8ar por las callejuelas m-s mseras$ 6 otra ve8 acaba en la
casa del en-culo, que est- toda cerrada, como abandonada$ 7e para$ La mira$ K@La MadreAL susurra$ K@La
MadreA$$$L 7e queda pensativo$$$ K@6o tambin ten#o una madreA @6 le /e matado un /ijo a una madreA$$$
.o obstante$$$ Cuiero entrar$$$ Volver a ver esa /abitacin$ %ll no /ay san#re$$$L Llama con un #olpe en la
puerta$$$ otro #olpe$$$ otro$$$ La due"a de la casa va a abrir y entreabre la puerta$ Ena rendija$$$ %l ver a
ese /ombre desfi#urado, irreconocible, lan8a un #rito y trata de cerrar de nuevo la puerta$ 1ero Judas,
empujando bruscamente con el /ombro, la abre de par en par y, arrollando a la mujer aterrada, pasa
adentro$
orre /acia la puertecita que da acceso al en-culo$ La abre$ 2ntra$ En bonito sol entra por las ventanas,
completamente abiertas$ Judas suelta un respiro de alivio$ 2ntra en la sala$ %qu todo est- en calma y
silencioso$ Las pie8as de la vajilla si#uen como las dejaron$ 7e comprende que /asta a/ora nadie se /a
ocupado de ello$ 7e podira pensar que vayan a sentarse personas a la mesa$ % sta se acerca Judas$ Mira
si /ay vino en las -nforas$ 3ay$ ?eve -vidamente rectamente del -nfora, levant-ndola con las dos manos$
Lue#o se deja caer sentado$ %poya la cabe8a sobre los bra8os cru8ados, encima de la mesa$ .o se da
cuenta de que se /a sentado justo en el sitio de Jess y que tiene delante el c-li8 usado para la 2ucarista$
2st- inmvil un rato, /asta que el jadeo de esta #ran carrera se calma$ Lue#o levanta la cabe8a$ Ve el
c-li8$ 6 reconoce dnde se /a sentado$
7e levanta como posedo$ 1ero el c-li8 le cautiva$ En poco de vino rojo /ay todava en el fondo, y el sol,
/iriendo el metal G parece plata G enciende ese lquido$ K@7an#reA @7an#reA @7an#re tambin aquA @7u
7an#reA @7u 7an#reA$$$ Q@3aced esto en memoria maA$$$ >omad y bebed$ Psta es mi 7an#re$$$ La 7an#re del
nuevo testamento, que ser- derramada por vosotros$$$Q$ @%yA @Maldicin a mA 1or m ya no puede ser
derramada para remisin de mi pecado$ .o pido perdn porque Pl no puede perdonarme$ @Ouera, fueraA
.o eBiste ya nin#n lu#ar donde el an de !ios pueda conocer la pa8$ @La muerteA @La muerteA$$$L$
),7ale$ 7e encuentra a Mara enfrente, en pie, en la puerta de la /abitacin donde Jess la /a dejado$
2lla, al or un ruido, se /a asomado, qui8- esperando ver a Juan, que falta desde /ace muc/as /oras$ 2st-
p-lida como una desan#rada$ 7us ojos, por el dolor, son todava m-s parecidos a los de su 3ijo$ Judas se
encuentra con esa mirada que le mira con la misma afli#ida y consciente co#nicin con que Jess le /a
mirado en la calle, y, con un K@o/AL car#ado de miedo, se pe#a a la pared$
K@JudasAL dice Mara, KJudas, <qu /as venido a /acer=L$ Las mismas palabras de Jess$ 6 dic/as con amor
doloroso, Judas Aas recuerda y #rita$
KJudasL repite Mara, K<qu es lo que /as /ec/o= <% tanto amor /as correspondido traicionando=L$ La vo8
de Mara es caricia trmula$
Judas /ace adem-n de /uir$ Mara le llama con una vo8 que /ubiera debido convertir a un demonio$
K@JudasA @JudasA @!etnteA @!etnteA @2scuc/aA >e lo di#o en su nombre: arrepintete, JudasF Pl
perdona$$$L$ Judas ya /a /uido$
La vo8 de Mara, su aspecto, /an sido el #olpe de #racia, es decir, de des#racia, porque l la resiste$
Va a todo correr$ 7e topa con Juan, que viene raudo /acia la casa a reco#er a Mara$ La sentencia est-
pronunciada$ Jess va a salir para el alvario$ 2s /ora de llevar a la Madre donde el 3ijo$
Juan reconoce a Judas, a pesar de que quede bien poco del bien parecido Judas de poco tiempo antes$
K<> aqu=L le dice Juan con visible repulsa$ K<> aqu= @Maldito seas, asesino del 3ijo de !iosA 2l Maestro
/a sido condenado$ %l#rate, si puedes$ 1ero deja libre el camino, que voy a reco#er a la MadreF que 2lla,
tu otra Vctima, no te vea, reptilL$
))Judas /uye$ Lleva envuelta la cabe8a en los /arapos del manto$ 3a dejado slo una abertura para los
ojos$ La #ente, la poca #ente que no /a ido /acia el 1retorio, se aparta como si viera a un locoF y es lo que
parece$
Va#a por los campos$ 2l viento, de ve8 en cuando, trae el eco del clamor de la turba, que si#ue
imprecando contra Jess$ 6 Judas, cada ve8 que este eco le lle#a, lan8a un #rito parecido al aullido de un
c/acal$
reo que realmente /a enloquecido, porque va, rtmicamente, #olpeando la cabe8a contra los muretes de
piedraF o es que est- /idrfobo, porque cuando ve un lquido cualquiera 4a#ua, o la lec/e que lleva un
ni"o en un recipiente, o el aceite que re8uma de un odre5 emite un c/illido, emite un c/illido y #rita:
K@7an#reA @7an#reA @7u 7an#reAL$ Cuisiera beber en los re#atos y en las fuentes$ .o puede porque el a#ua
le parece san#re, y lo dice: K@2s san#reA @2s san#reA @Me a/o#aA @Me quemaA @Llevo fue#o dentroA 7u
7an#re, la que me /a dado ayer, se /a transformado en fue#o dentro de mA @Maldicin a m y a tiAL$
)+7ube y baja por las lomas que rodean Jerusaln$ 6 su mirada, sin que pueda evitarlo, se le va /acia el
Tl#ota$ !os veces ve la fila que serpea por la subida$ Mira y #rita$
6a est- en la cima$ >ambin Judas est- en la cima de un peque"o collado cubierto de olivos$ 3a entrado
en l abriendo una barrera rstica como si l fuera el amo, o, por lo menos, como conociendo bien el
lu#ar$ ?ueno, ten#o la impresin de que Judas no tena muc/o respeto por la propiedad ajena$ 2r#uido,
debajo de un olivo que est- en el lmite de un riba8o, mira /acia el Tl#ota$ Ve que levantan las cruces y
comprende que Jess /a sido crucificado$ .o puede ver ni or, pero el delirio o un maleficio de 7atan-s le
/acen ver y or como si estuviera en la cima del alvario$
Mira, mira como alucinado$ Testicula violentamente: K@.oA @.oA @.o me miresA @.o me /ablesA .o lo
soporto$ @Muere, muere, malditoA Cue la muerte te cierre esos ojos que me dan miedo, esa boca que me
maldice$ 1ero yo tambin te maldi#o, porque no me /as salvadoL$
La cara est- tan desfi#urada que ya uno no puede mirarla$ !os /ilos de baba cuel#an de la boca, de esa
boca que #rita$ La mejilla mordida est- amoratada e /inc/ada, de forma que la cara se ve deformada$ 2l
pelo apelma8ado$ La barba, muy obscura, que /a crecido en los carrillos durante esas /oras, dibuja en
stos y en el mentn una morda8a l#ubre$ <6 los ojosA$$$ Tiran, se mueven espasmdicos, tienen
fosforescencia$ omo un verdadero demonio$
)*%rranca de su cintura el cordn de ruda lana roja que le ci"e con tres vueltas$ 1rueba su solide8
enrosc-ndolo en torno a un olivo y tirando con toda su fuer8a$ 'esiste$ 2s fuerte$
2li#e un olivo que val#a para ese fin$ ?ien, ste es adecuado, este de copa enmara"ada que sobresale del
lmite del riba8o$ >repa al -rbol$ %se#ura fuertemente un cabo a la rama m-s fuerte y que m-s sobresale
/acia el vaco$ 6o /a /ec/o el nudo corredi8o$ Mira por ltima ve8 /acia el Tl#ota$ Lue#o mete la cabe8a
en el nudo corredi8o$ %/ora parece tener dos collares rojos en la base del cuello$ 7e sienta en el lmite del
riba8o$ Lue#o, de #olpe, se deja caer en el vaco$
2l nudo le estran#ula$ Oorcejea unos minutos$ 1one en blanco los ojos, se pone ne#ro por la asfiBia, abre
la boca, las venas del cuello se /inc/an, se ponen ne#ras$ 1e#a cuatro o cinco patadas al aire en las
ltimas convulsiones$ Lue#o la boca se abre para pender de ella la len#ua obscura y babosa$ Los #lobos
oculares quedan al descubierto, saltones, mostrando el bulbo blanquecino inyectado de san#re$ 2l iris
desaparece /acia arriba$ 2st- muerto$
2l fuerte viento que se /a levantado por la inminente borrasca cimbrea el macabro pndulo y lo /ace #irar
como una /orrenda ara"a col#ando del /ilo de su telara"a$
La visin termina as$ 6 espero olvidarme pronto de todo esto, porque le ase#uro que es una visin
/orrenda$
Jess #abla sobre la muerte de Judas 9scariote

Dice Jess$
K3orrenda, pero no intil$ !emasiados creen que Judas cometi una cosa de poca importancia$ 2s m-s,
al#unos lle#an a catalo#arle de benemrito, pues G dicen G sin l la 'edencin no se /abra producido, y,
por tanto, est- justificado ante !ios$
2n verdad os di#o que si el 0nfierno no /ubiera eBistido G con una eBistencia perfecta en cuanto a los
tormentos G /abra sido creado para Judas, incluso m-s /orrendo y eterno$ 1orque de todos los pecadores
y rprobos l es el mayor rprobo y pecadorF y para l no /abr-, por los si#los de los si#los, miti#acin en
la condena$
2l remordimiento /abra podido incluso salvarle, si /ubiera /ec/o del remordimiento un arrepentimiento$
1ero no quiso arrepentirse, sino que al primer delito de traicin G del que todava la #ran misericordia que
es mi amorosa debilidad poda compadecerse G uni blasfemias, resistencias a las voces de la Tracia que
todava queran /ablarle a travs de los recuerdos, de los sentimientos de terror, a travs de mi 7an#re y
mi manto, a travs de mi mirada, a travs de los restos de la 2ucarista instituida, a travs de las palabras
de mi Madre$
&puso resistencia a todo$ Cuiso resistir, de la misma manera que /aba querido traicionar y quiso maldecir
y quiso suicidarse$ )JLo que cuenta en las cosas es la voluntad, tanto en el bien como en el mal$
uando uno cae sin voluntad de caer, 6o perdono$ Ojate en 1edro$ .e#$ <1or qu= .i siquiera l lo saba
eBactamente$ <2ra cobarde 1edro= .o$ Mi 1edro no era cobarde$ ontra la turba y los #uardias del >emplo
/aba tenido el valor de /erir a Malco para defenderme, y se eBpuso a que le mataran por esto$ Lue#o
/uy, sin tener la voluntad de /acerloF lue#o ne#, sin tener la voluntad de /acerlo$ ?ien supo despus
permanecer y caminar por el san#riento camino de la ru8, por mi amino, /asta lle#ar a la muerte de
cru8$ ?ien supo despus dar testimonio de m, /asta el punto de que le mataron por su fe intrpida$ 6o
defiendo a mi 1edro$ %quello fue el ltimo va/do de su /umanidad$ 1ero en aquel momento no estaba
presente la voluntad espiritual: ofuscada por el peso de la /umanidad, dormaF cuando se despert, no
quiso permanecer en el pecado y quiso ser perfecta$ 6o le perdon en se#uida$
)SJudas no quiso$ !ices que pareca loco e /idrfobo$ Lo estaba, de rabia sat-nica$
7u terror al ver al perro, animal raro especialmente en Jerusaln, le vino de que desde tiempo inmemorial
se atribua a 7atan-s esa forma de aparecerse a los mortales$ 2n los libros de ma#ia se dice incluso a/ora
que una de las formas preferidas por 7atan-s para aparecerse es la de un perro misterioso o la de un #ato
o de un mac/o cabro$ Judas, ya a merced del terror nacido por causa de su delito, convencido de ser de
7atan-s por su delito, vio a 7atan-s en aquel animal callejero$
2l culpable ve en todo sombras de miedo$ Las crea la conciencia$ 6 lue#o 7atan-s a8u8a estas sombras que
todava podran dar el arrepentimiento a un cora8n y /ace de ellas espectros /orrendos que llevan a la
desesperacin$ 6 la desesperacin lleva al ltimo delito, al suicidio$
<!e qu sirve arrojar el precio de la traicin, si este despojo es slo el fruto de la ira y no est-
corroborado por una recta voluntad de arrepentimiento= 2n este ltimo caso, despojarse de los frutos del
mal se /ace meritorio$ 1ero as, como lo /i8o l, no$ 7acrificio intil$
)_Mi Madre G y era la Tracia la que /ablaba y mi >esorera la que ofreca perdn en mi .ombre G se lo dijo:
Q%rrepintete, Judas$ Pl perdona$$$ Q$
@&/, claro que le /abra perdonadoA 7i se /ubiera arrojado a los pies de mi Madre diciendo: Q@1iedadAQ,
2lla, la ompasiva, le /abra reco#ido como a un /erido y en las /eridas sat-nicas de Judas, por las cuales
el 2nemi#o le /aba inoculado el !elito, /abra derramado su llanto salvfico y me le /abra trado, a los
pies de la ru8, de la mano para que 7atan-s no pudiera aferrarlo ni los discpulos atacarleF me lo /abra
trado para que mi 7an#re cayera antes que sobre otros sobre l, el mayor de los pecadores$ 6 /abra
estado 2lla G 7acerdotisa admirable ante su altar G entre la 1ure8a y la ulpa, porque es Madre de los
vr#enes y de los santos, pero tambin es Madre de los pecadores$
1ero l no quiso$ )RMeditad sobre el poder de la voluntad, de la cual sois -rbitros absolutos$ 1or ella
podis recibir el ielo o el 0nfierno$ Meditad sobre lo que quiere decir persistir en la culpa$
2l rucificado, %quel que est- con los bra8os abiertos y clavados para deciros que os ama, y que no
quiere, no puede, casti#aros porque os ama, y prefiere ne#arse el poder abra8aros G nico dolor de su
estar clavado G, antes que tener la libertad de casti#aros, ese rucifcado que es objeto de divina
esperan8a para los que se arrepienten y quieren liberarse del pecado, se transforma para los impenitentes
en objeto de un /orror tal, que los /ace blasfemar y usar la violencia contra s mismos$ 7on stos verdu#os
de su propio espritu y cuerpo por su persistencia en el pecado$ 6 el aspecto del Manso, que se dej
inmolar con la esperan8a de salvarlos, asume la apariencia de un espectro de /orror$
)IMara, te /as quejado de esta visin$ 1ero es el Viernes de 1asin, /ija$ !ebes sufrir$ % los sufrimientos
por mis sufrimientos y los de Mara, debes unir los tuyos por la amar#ura de ver a los pecadores se#uir
siendo pecadores$ 3a sido ste un sufrimiento nuestro$ !ebe serlo tuyo$ Mara sufri, y sufre todava, por
esto, como por mis torturas$ 1or eso debes sufrir esto$ %/ora descansa$ !entro de tres /oras ser-s
enteramente ma y de Mara$ >e bendi#o, violeta de mi 1asin y pasiflora de MaraL$
S,S$ Jess y Maria son la anttesis de %d-n y 2va$ Judas 0scariote es el nuevo
an$ La verdadera evolucin del /ombre es la de su espritu$
+ de abril de )IHH$ !omin#o de 'amos$
)!ice Jess:
KLa pareja JessGMaria es la anttesis de la pareja %d-nG2vaU$ 2s la destinada a anular toda la actuacin de
%d-n y 2va y poner a la 3umanidad de nuevo en el punto en que estaba cuando fue creada: una
3umanidad rica en #racia y en todos los dones que el reador le otor#$ La 3umanidad /a eBperimentado
una total re#eneracin por la obra de la pareja JessGMaria, quienes, as, /an venido a ser los nuevos
Oundadores de la 3umanidad$ >odo el tiempo precedente /a quedado anulado$ 2l tiempo y la /istoria del
/ombre se cuentan a partir de este momento en que la nueva 2va, por una inversin de trminos en la
creacin, forma de su seno inviolado, por obra del 7e"or !ios, al nuevo %d-n$
1ero para anular las obras de los dos 1rimeros, causa de mortal enfermedad, de perpetua mutilacin, de
empobrecimiento 4m-s: de indi#encia espiritual, porque
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U pareja %d-nG2va prota#onista de Tnesis ), +SG+IF +, _G+JF *F H, )G)S$+JG+S, incluida en ello la /istoria
de an y %bel a que se /ace referencia m-s abajo$
despus del pecado %d-n y 2va se encontraron despojados de todo lo que les /aba donado, rique8a
infinita, el 1adre 7anto5, estos 7e#undos tuvieron que obrar en todo y por todo, de forma opuesta a la en
que obraron los dos 1rimeros$ 1or tanto, llevar la obediencia /asta la perfeccin que se aniquila y se
inmola en la carne, en el sentimiento, en el pensamiento, en la voluntad, para aceptar todo lo que !ios
quiere$ 1or tanto, llevar la pure8a a una castidad absoluta, por la cual la carne$$$ <qu fue la carne para
.osotros dos, puros=: velo de a#ua sobre el espritu triunfante, caricia de viento sobre el espritu rey,
cristal que asla al esprituGse"or y no lo corrompe, impulso que eleva y no peso que oprimeF esto fue la
carne para .osotros: menos pesada y susceptible de ser sentida que un vestido de lino, leve substancia
interpuesta entre el mundo y el esplendor del yo sobre/umanado, medio para poner por obra aquello que
!ios queraF nada m-s$
+<1osemos el amor= ierto que s$ 1osemos el Qperfecto amorQ$ .o es, /ombres, amor el /ambre carnal
que os mueve, -vidos, a saciaros de una carne$ 2so es lujuria$ .ada m-s$ 2sto es tan cierto, que am-ndoos
as G vosotros lo consider-is amor G no sabis compadeceros recprocamente, ayudaros, perdonaros$ <Cu
es, entonces, vuestro amor= 2s odio$ 2s nicamente delirio paranoico que os mueve a preferir el sabor de
ptridos alimentos antes que el sano, fortalecedor alimento de selectos sentimientos$
.osotros tuvimos el Qperfecto amorQ$ .osotros, los castos perfectos$ 2ste amor abra8aba a !ios en el ielo
y, a Pl unido, como lo est-n las ramas con el tronco que las nutre, se eBtenda y descenda distribuyendo
ma#n-nimamente descanso, proteccin, alimento, consuelo, para la >ierra y sus /abitantes$ .in#uno
estaba eBcluido de este amor$ .i nuestros semejantes ni los seres inferiores ni la naturale8a /erb-cea ni
las a#uas ni los astrosF ni siquiera los malos quedaban eBcluidos de este amor$ 1orque stos se#uan siendo
G aunque fuera muertos G miembros del #ran cuerpo de la reacin y, por tanto, veamos en ellos la santa
efi#ie del 7e"or 4aunque fuera, a causa de su maldad, una efi#ie deformada y ensuciada5 que los /aba
formado a su ima#en y semejan8a$
.osotros amamos: #o8ando con los buenosF llorando por los no buenosF orando G amor f-ctico que se
manifiesta impetrando y obteniendo proteccin para aquel a quien amamos G orando por los buenos para
que fueran cada ve8 mejores y que fueran acerc-ndose cada ve8 m-s a la perfeccin del ?ueno que desde
el ielo nos amaF orando por los que vacilaban entre la bondad y la maldad, para que se fortalecieran y
supieran perseverar en el camino santoF orando por los malos, para que la ?ondad /ablara a su espritu
4incluso abatindolos con un rayo de su poder, pero convirtindolos al 7e"or su !ios5$ .osotros amamos
as, como nin#n otro am$ Llevamos el amor a las cimas de la perfeccin para colmar con nuestro ocano
de amor el abismo eBcavado por el desamor de los 1rimeros, que se amaron a s mismos m-s que a !ios,
queriendo tener m-s de lo que era lcito, para ser superiores a !ios$
*1or tanto, .osotros tuvimos que unir a la pure8a, a la obediencia, a la caridad, al desape#o de todas las
rique8as de la >ierra 4carne, poder, dinero: el trinomio de 7atan-s opuesto al trinomio de !ios, o sea, fe,
esperan8a, caridad5 y oponer al odio, a la lujuria, a la ira, a la soberbia 4las cuatro pasiones perversas,
anttesis de las cuatro virtudes santas: fortale8a, templan8a, justicia, prudencia5, tuvimos que unir y
oponer una constante pr-ctica de todo lo que se opona al modo de actuar de la pareja %d-nG2va$ 6 si
muc/o nos result G por nuestra buena voluntad sin lmites G incluso f-cil, slo el 2terno sabe cu-n /eroico
nos result esta pr-ctica en ciertos momentos y en ciertos casos$
%qu slo quiero /ablar de uno de estos momentos$ 6 de mi Madre, no moF de la nueva 2va, la cual ya
/aba rec/a8ado desde sus m-s tiernos a"os las lisonjas usadas por 7atan-s para seducirla a morder el
fruto y probar aquel sabor que /aba desquiciado a la compa"era de %d-nF la nueva 2va que no se /aba
limitado a rec/a8ar a 7atan-s, sino que le /aba vencido aplast-ndole bajo una voluntad de obediencia, de
amor, de castidad tan #randes, que l, el Maldito, /aba resultado aplastado y subyu#ado$
@.o, ciertamente 7atan-s no puede al8arse de debajo del calca"ar de mi Madre Vir#enA 7uelta baba y
arroja espuma, ru#e y blasfema$ 1ero su baba cae /acia abajo y su #rito no toca a esa atmsfera que
envuelve a mi 7anta, que no siente /edor ni risas burlonas demoniacas, que no ve G ni siquiera ve G la
asquerosa baba del 'eptil eterno, porque las armonas celestes y los celestes aromas dan8an alrededor de
2lla enamorados en torno a su bella y santa persona y porque su mirada, m-s pura que la a8ucena y m-s
enamorada que la de la paloma arrulladora, mira slo a su 7e"or eterno, de quien es 3ija, Madre y 2sposa$
Huando an mat a %bel, la boca de su madre profiri las maldiciones que su espritu, separado de !ios,
le su#era contra su prjimo m-s ntimo: el /ijo de sus entra"as profanadas por 7atan-s y embrutecidas
por el intemperado deseo$ 6 esa maldicin fue la manc/a en el reino de lo moral /umano, de la misma
forma que el delito de an fue la manc/a en el reino de lo animal /umano$ 7an#re sobre la >ierra,
derramada por mano fraterna$ La primera san#re, que atrae, como milenario im-n, toda la san#re que,
eBtrada de las venas del /ombre, la mano del /ombre derrama$ Maldicin sobre la >ierra, proferida por
boca /umana$ omo si la >ierra no estuviera ya suficientemente maldecida por causa del /ombre rebelde
contra su !ios y /ubiera necesitado conocer los abrojos y las espinas y la dure8a de los terrones, de las
sequas, de los #rani8os, de los /ielos, del sol trridoF esa >ierra que /aba sido creada perfecta, servida
por elementos perfectos para que fuera morada f-cil y /ermosa para el /ombre, su rey$
Mara debe anular a 2va$ Mara ve al se#undo an: Judas$ Mara sabe que es el an de su Jess: del
se#undo %bel$ 7abe que la san#re de este se#undo %bel /a sido vendida por ese an y ya est- siendo
derramada$ 1ero no maldice$ %ma y perdona$ %ma y llama$
@&/, maternidad de Mara m-rtirA @Maternidad tan sublime como esa maternidad tuya vir#nea y divinaA
2sta ltima /a sido don de !ios, pero la primera, Madre santa, orredentora, /a sido un don tuyo para ti,
porque slo t supiste, en aquella /ora, quebrantado tu cora8n por los fla#elos que me /aban
des#arrado las carnes, decir a Judas esas palabrasF solamente t supiste en aquella /ora, mientras sentas
ya la cru8 partirte el cora8n, amar y perdonar$
JMara: la nueva 2va$ 2lla os ense"a la nueva reli#in que lleva al amor /asta el punto de perdonar a
quien mata a un /ijo$ .o se-is como Judas, que cierra su cora8n ante esta Maestra de Tracia y se
desespera diciendo: QPl no me puede perdonarQ, poniendo en duda las palabras de la Madre de la Verdad,
y, por tanto, mis palabras, que siempre /aban repetido que 6o /aba venido para salvar y no para
condenar$ 1ara perdonar a aquel que, arrepentido, viniera a m$
Mara: la nueva 2va, recibi tambin de !ios un nuevo 3ijo Qen ve8 de %bel, matado por anQ$ 1ero no lo
tuvo a travs de una /ora de ale#ra animal adormecedora del dolor con los vapores de la sensualidad y el
cansancio del contentamiento$ Lo tuvo en una /ora de dolor total, al pie de un patbulo, entre los
estertores del Moribundo, que era su 3ijo, entre los improperios de una multitud deicida y en medio de
una desolacin inmerecida y total, porque ya !ios tampoco la consolaba$
La vida nueva empie8a para la 3umanidad y para cada uno de los seres /umanos en Mara$ 2n sus virtudes
y en su modo de vivir, est- vuestra escuela$ 6 en su dolor G que tuvo todos los aspectos, incluso el del
perdn al que entre# a la muerte a su 3ijo G est- vuestra salvacinL$
S!ice Jess: KEn da volver a /ablarte sobre an y los 1rimeros 1adres$ 3ay muc/o que decir y en qu
meditar a este respectoL$
J de abril de )IHH$
_!ice Jess:
K2n el Tnesis se lee: Q2ntonces %d-n, siendo su mujer la madre de todos los vivientes, le puso el nombre
de 2vaQ$
@&/, sA La mujer /aba nacido de la QVaronaQ que !ios /aba formado para que fuera compa"era de %d-n,
sac-ndola de la costilla del /ombre$ 3aba nacido con su destino doloroso porque /aba querido nacerU$
1orque /aba querido conocer aquello que !ios le /aba ocultado reserv-ndose la ale#ra de darle el #o8o
de la posteridad sin desdoro sensual$ La compa"era de %d-n quiso conocer el bien que se oculta en el mal
y, sobre todo, el mal que se oculta en el bien, en el bien aparente$ 7educida por Lucifer, tendi a conocer
aquello que slo !ios poda conocer sin peli#ro, y se /i8o creadora$ 1ero, usando indi#namente esta fuer8a
de bien, la /aba
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U /aba querido nacer, porque la Varona 4la mujer sacada del /ombre5 pas a ser 2va 4la madre de todos
los vivientes5 como consecuencia del pecado que quiso cometer$
corrompido transform-ndola en acto malo, pues que era desobediencia a !ios y malicia y avide8 de la
carne$
6a era ella la QmadreQ$ @Llanto infinito de las cosas en torno a la inocencia de su reina profanadaA @6 llanto
desolado de la reina ante esa profanacin suya, cuya entidad y cuya imposible anulacin comprendeA 7i las
tinieblas y los cataclismos acompa"aron la muerte del 0nocente, tambin tinieblas y fuerte tormenta
acompa"aron a la muerte de la 0nocencia y de la Tracia en los cora8ones de los 1ro#enitores$ 3aba nacido
el !olor en la >ierra$ 6 la 1rovidencia de !ios no quiso que fuera eternoF de forma que os da, despus de
a"os de dolor, la ale#ra de salir del dolor para entrar en la ale#ra, si sabis vivir con cora8n recto$
<Cu desdic/a para el /ombre si se /ubiera /ec/o /umanamente due"o de la vida, viviendo con el
recuerdo de sus delitos y con el continuo aumento de stos, pues que vivir sin pecar os es m-s imposible
que vivir sin respirar, o/ criaturas que /abais sido creadas para conocer la Lu8 y que, por el contrario,
fuisteis envenenados por la >iniebla, que de s misma os envenen y os /i8o de s vctimasA @La >inieblaA La
>iniebla os insidia continuamente$ &s envuelve, y suscita de nuevo aquello que el 7acramento /aba
borradoF y, dado que no le oponis la voluntad de ser de !ios, lo#ra envenenaros otra ve8 con el veneno
que el ?autismo /aba /ec/o inocuo$
R!ios 1adre alej al /ombre G de cuya desobediencia los si#nos eran manifiestos G del lu#ar de las delicias
paradisacas, para que no pecase otra ve8, y m-s veces, al8ando la mano ladrona /acia el -rbol de Vida$ 2l
1adre ya no se poda fiar de sus /ijos, ni sentirse se#uro en su terrestre 1araso$ 7atan-s /aba entrado ya
una ve8, para insidar a sus criaturas predilectas, y, si /aba podido inducirlos al pecado cuando eran
inocentes, con mayor /ol#ura /abra podido repetirlo a/ora que ya no lo eran$
2l /ombre /aba querido poseer todo, no dejando a !ios el tesoro de ser el Tenerador$ Cue se marc/ara,
pues, este rey abatido y despojado de sus donesF que se fuera con su rique8a, obtenida con violencia, y
que se la llevara consi#o a la tierra de eBilio, para que le recordara siempre su pecado$ La criatura
paradisaca /aba venido a ser criatura terrestre$ 6 /abran de pasar si#los de dolor para que el `nico que
poda eBtender su mano /acia el fruto de la Vida viniera y reco#iera ese fruto para toda la 3umanidadF lo
reco#iera con sus manos atravesadas y se lo diera a los /ombres para que volvieran a ser co/erederos del
ielo y volvieran a poseer la Vida que no muere nunca$
I!ice tambin el Tnesis: Q%d-n despus conoci a su mujer 2vaQ$
3aban querido conocer los secretos del bien y del mal$ Justo era que conocieran a/ora tambin el dolor
de deber reproducirse en la carne con la ayuda directa de !ios slo para aquello que el /ombre no puede
crear, o sea, para el espritu, c/ispa que parte de !ios, soplo que infunde !ios, sello que en la carne pone
el si#no del reador eterno$ 6 2va dio a lu8 a an$
2va estaba car#ada de su pecado$ Llamo aqu vuestra atencin acerca de un /ec/o que a la mayora les
pasa desapercibido$ 2va estaba car#ada de su pecado$ 6 el dolor todava no /aba sido sufrido en medida
suficiente para disminuir su pecado$ omo un or#anismo car#ado de toBinas, ella /aba transmitido a su
/ijo todo aquello que en ella pululaba$ 6 an, primer /ijo de 2va, /aba nacido duro, envidioso, iracundo,
lujurioso, perverso, poco diferente a las bestias en lo relativo al instinto, muc/o m-s animalesco que las
bestias en lo relativo a lo sobrenatural, porque en su yo fero8 ne#aba respeto a !ios, a quien miraba como
a un enemi#o, considerando que le era lcito no darle culto sincero$ 7atan-s le a8u8aba a burlarse de !ios$
6 quien escarnece a !ios no respeta a nadie en el mundo$ !e forma que los que est-n en contacto con los
despreciadores del 2terno conocen la amar#ura del llanto porque no pueden esperar un amor reverente en
su prole, ni una se#uridad de amor fiel en el consorte, ni una certe8a de amistad leal en el ami#o$
.umerosas l-#rimas surcaron el rostro de 2va y asenderearon su cora8n por la dure8a del /ijo, y pusieron
en su cora8n el #ermen del arrepentimientoF numerosas l-#rimas que le obtuvieron una disminucin de la
culpa, porque !ios, ante el dolor de quien se arrepiente, perdona$ 6 la madre lav en el llanto el alma de
su se#undo#nito, que fue dulce, respetuoso para con sus padres, devoto /acia el 7e"or suyo, cuya
omnipotencia senta descender radiante de los ielos: era la ale#ra de la mujer cada$
1ero el camino del dolor de 2va deba ser lar#o y penoso, proporcionado a su camino en la eBperiencia
pecaminosa: en ste, estremecimiento de concupiscenciaF en aqul, estremecimiento de afliccinF en
ste, besosF en aqul, san#reF de ste, un /ijoF de aqul, la muerte de un /ijo, la de su predilecto
4predilecto por su bondad5$ %bel se /ace instrumento de purificacin para la culpable$ @1ero qu
purificacin tan dolorosa, que llen con sus des#arradores #ritos la >ierra aterrori8ada por el fraticidio, y
que me8cl las l-#rimas de una madre con la san#re de un /ijo, mientras /ua perse#uido por su
remordimiento aquel que, enemistado con !ios y con su /ermano, al que !ios amaba, la /aba derramadoA
),!ice el 7e"or a an: Q<1or qu andas irritado=Q$ <1or qu, si faltas contra m, te irritas porque no te miro
beni#no=
@u-ntos anes /ay en la >ierraA Me tributan un culto de desprecio, un culto /ipcrita, o no me tributan
nin#n culto, y quieren que los mire con amor y los colme de felicidad$
!ios es vuestro 'ey, no vuestro siervo$ !ios es vuestro 1adre, pero un padre no es nunca un siervo, si se
ju8#a se#n justicia$ !ios es justo$ Vosotros no lo sois, pero Pl s lo es$ 6 no puede G pues que os colma de
sus beneficios de manera desmedida por el slo /ec/o de que le amis un poco G no daros G pues que tanto
le despreci-is G sus casti#os$ La Justicia no conoce dos vas$ 7u va es nica$ 2sto /acis, esto recibs$ 7i
sois buenos, recibs el bienF si sois malos, recibs el mal$ 6 [ creedlo G siempre sobrepasa con muc/o el
bien que tenis al mal que deberais recibir por vuestra manera de vivir, en rebelin contra la Ley divina$
))!ios dijo: Q<.o es verdad que si /aces el bien recibir-s el bien y que si /aces el mal el pecado se
presentar- inmediatamente ante tu puerta=Q$ 2n efecto, el bien lleva a una constante elevacin espiritual
y capacita cada ve8 m-s para cumplir un bien cada ve8 mayor, /asta alcan8ar la perfeccin y /acerse
santosF por el contrario, basta ceder al mal para de#radarse y alejarse de la perfeccin, y conocer la
servidumbre del pecado que entra en el cora8n y /ace descender a ste, por #rados, a una sucesiva y
cada ve8 mayor culpabilidad$
Q1eroQ si#ue diciendo !ios Qpero tendr-s debajo de ti el deseo del pecado, y debes dominarloQ$ 7, !ios no
os /a /ec/o esclavos del pecadoF las pasiones est-n debajo de vosotros, no encima de vosotros$ !ios os /a
dado inteli#encia y fuer8a para dominaros$ 0ncluso a los primeros /ombres, casti#ados por el ri#or de !ios,
les dej !ios inteli#encia y fuer8a moral$ 6, desde que el 'edentor /a consumado por vosotros el
7acrificio, tenis, como ayuda de la inteli#encia y fuer8a, los ros de la Tracia, y podis, y debis, dominar
el deseo del mal$ on vuestra voluntad fortalecida por la Tracia, debis /acerlo$ 1or esto los -n#eles de
mi .acimiento le cantaron a la >ierra: Q1a8 a los /ombres de buena voluntadQ$ 6o vena para traer de
nuevo la Tracia a los /ombres$ Mediante la unin de la Tracia con la buena voluntad, los /ombres tendran
la 1a8$ La 1a8: #loria del ielo de !ios$
)+Q6 an dijo a su /ermano: VVamos afueraV Q$ Ena mentira que celaba bajo la sonrisa una traicin asesina$
La delincuencia siempre practica la mentira, respecto a sus vctimas y respecto al mundo al que trata de
en#a"arF y quisiera en#a"ar incluso a !ios$ 1ero !ios lee los cora8ones$
QVamos afueraQ$ Muc/os si#los despus, uno dijo: Q7alve, MaestroQ, y le bes$ Los dos anes escondieron el
delito bajo una apariencia inocua y dieron rienda suelta a su envidia, a su ira, a su abusiva violencia y a
todos sus malvados instintos, descar#ando todo ello sobre la vctima porque no se /aban dominado a s
mismosF antes bien, /aban /ec/o esclavo su espritu del propio yo corrompido$
2va asciende por el camino de la eBpiacin, an desciende por el camino del infierno, y en ste le /unde
la desesperacin que de l se apoderaF y con la desesperacin G ltimo #olpe mortal asestado al espritu ya
lan#uideciente por su delito G viene el miedo fsico, vil, del casti#o /umano$ 2l que ya no es ser que el
ielo lleve en su memoria, ese /ombre de alma muerta, animal es que se estremece por su vida animal$
La muerte, cuyo aspecto es sonrisa para los justos, porque por ella van a la ale#ra de la posesin de !ios,
terror es para los que saben que morir quiere decir pasar para siempre del infierno del cora8n al infierno
de 7atan-s$ 6, como alucinados, ven por todas partes ven#an8a ya pronta para descar#arse contra ellos$
)*1ero sabed G /ablo a los justos G sabed que si el remordimiento y las tinieblas de un cora8n culpable
permiten y fomentan las alucinaciones del pecador, a nin#uno le es lcito eri#irse como jue8 de su
/ermano, y muc/o menos eri#irse como justiciero$ 7lo uno es Jue8: !ios$ 6 si la justicia del /ombre /a
creado sus propios tribunales, stos tienen la misin de administrar justicia, y @ay de los que profanen ese
nombre y ju8#uen movidos por estmulo pasional propio o por presin de poderes /umanosA
@Maldicin para aquel que se /a#a justiciero privado de un semejante suyoA 1ero @maldicin an mayor
para el que sin factores de impulsivo encono, sino movido por fro c-lculo /umano, consi#na a su
semejante, sin justicia, a la muerte o al des/onor de la c-rcelA 1orque si el que mate al que mat recibir-
un casti#o siete veces mayor G como dijo el 7e"or que sucedera al que matara a an G, el que sin justicia
condene, movido de servidumbre /acia 7atan-s enmascarado de 1ujan8a /umana, recibir- setenta y siete
veces el ri#or de !ios$
2sto tendrais que tenerlo siempre presente, especialmente en estos tiemposU, /ombres que os mat-is los
unos a los otros para /acer de los cados la base de vuestro triunfo, y no sabis que lo que /acis es
eBcavar bajo vuestros pies la trampa en que os /undiris maldecidos por !ios y por los /ombresF porque 6o
dije: Q@.o matar-sAQ$
)H2va sube por su camino de eBpiacin$ 2l arrepentimiento va creciendo en ella ante las pruebas de su
pecado$ Cuiso conocer el bien y el mal$ 6 el recuerdo del bien perdido es para ella como el recuerdo del
7ol para uno que, al improviso, /ubiera quedado ce#ado$ 2l mal est- ante ella en los despojos del /ijo
asesinadoF y alrededor, por el vaco creado por el /ijo /omicida y fu#itivo$ 6 nace 7et$ 6 de 7et 2ns$ 2l
primer sacerdote$
3inc/-is vuestra mente con los /umos de vuestra ciencia y /abl-is de evolucin como de un si#no de
vuestra formacin espont-nea$ 2l /ombreGanimal, evolucionando, se /ar- super/ombre: esto decs$ 7, as
es, pero a mi manera, en mi campo, no en el vuestroF no pasando de la condicin de cuadrmanos a la de
/ombres, sino de la de /ombres a la de espritus: cuanto m-s cre8ca el espritu, m-s evolucionaris$
Vosotros, que /abl-is de #l-ndulas y os llen-is la boca /ablando de /ipfisis o pineal y ponis en ella la
sede de la vida G tomada sta no en el tiempo en que la vivs, sino en los tiempos que /an precedido y
se#uir-n a vuestra vida actual G, sabed que la verdadera #l-ndula vuestra, la que /ace de vosotros los
posesores eternos de la Vida, es el espritu vuestro$ uanto m-s est ste desarrollado, m-s poseeris las
luces divinas y m-s evolucionaris de /ombres a dioses, inmortales dioses, y obtendris de este modo G sin
contravenir al deseo de !ios, a su mandato sobre el -rbol de la Vida G la posesin de esta Vida, justamente
en la manera en que !ios quiere que la pose-is, pues que Pl para vosotros la cre eterna y reful#ente,
abra8o beatfico con esa eternidad que os absorbe y os comunica sus propiedades$
uanto m-s desarrollado est el espritu, m-s conoceris a !ios$ )Jonocer a !ios quiere decir amarle y
servirle y, por tanto, ser capaces de invocarle para uno mismo y para los dem-s$ Venir a ser, pues, los
sacerdotes que desde la >ierra oran por los /ermanos$ 1orque es sacerdote el consa#rado, s, pero
tambin lo es el
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U especialmente en estos tiempos, porque en )IHH an arda la se#unda #uerra mundial$
creyente convencido, amoroso, fielF y lo es, sobre todo, esa alma vctima que por un impulso de caridad
se inmola a s misma$
.o es el /-bito, sino el cora8n, lo que !ios observa$ 6 en verdad os di#o que ante mis ojos aparecen
muc/os tonsurados que de sacerdotal slo tienen la tonsura, y muc/os laicos en que la aridad, que los
posee y por la que se dejan consumir, es el bleo de la ordenacin que /ace de ellos sacerdotes mos,
annimos a los ojos del mundo, pero conocidos por m, que los bendi#oL$
S,_$ Juan va a reco#er a la Madre$
)),,*, del Viernes 7anto de )IHH 4_GHGHH5: /ora que mi interno consejero me se"ala como la /ora en que
Juan fue donde Mara$
Veo al predilecto, m-s p-lido an que cuando estaba con 1edro en el patio de aif-s$ Cui8-s porque all la
lu8 del fue#o proyectaba un c-lido reflejo en su cara$ %/ora se le ve ajado, como por causa de una #rave
enfermedad, y como eBan#Ze$ 7u cara est- tan intensamente p-lida G lvida palide8 G, que emer#e de la
tnica malva como la de un a/o#ado$ 6 tiene los ojos empa"ados$ 2l pelo, mateF despeinado$ La barba,
que /a asomado en esas /oras, le pone un velo claro en las mejillas y el mentn, y, siendo rubia clara, da
a aqullas un aspecto an m-s p-lido$ .o queda en l nada del dulce y ale#re Juan, como tampoco del
inquieto Juan que poco antes, con un acceso encendido de desdn en el rostro, a duras penas se /a
contenido de pe#ar a Judas$
Llama a la puerta de la casa y, como si desde dentro al#uien, temeroso de encontrarse otra ve8 a Judas,
pre#untara que quin llama, responde: K7oy JuanL$ La puerta se abre y l entra$
>ambin l va inmediatamente al cen-culo, sin responder a la due"a de la casa, que le /a pre#untado:
K<1ero qu est- pasando en la ciudad=L$
7e cierra dentro y cae de rodillas contra el asiento en que estaba Jess, y llora llam-ndole con dolor$ ?esa
el mantel en el lu#ar donde el Maestro /a tenido unidas las manos$ %caricia el c-li8 que /a estado entre
sus manos$$$ Lue#o dice: K@&/, !ios %ltsimo, aydameA @%ydame a decrselo a su MadreA @.o ten#o
cora8n para elloA$$$ 1ero ten#o que decrselo$ @>en#o que decrselo yo, porque me /e quedado soloAL$
7e levanta y piensa$ >oca entonces el c-li8 como para sacar fuer8as de ese objeto tocado por el Maestro$
Mira a su alrededor$$$ Ve, todava en el rincn donde Jess lo puso, el purificador que us para secarse las
manos despus del lavatorio, y el otro que se /aba puesto en la cintura$ Los co#e, los dobla, los acaricia,
los besa$
7i#ue un momento titubeante en medio de la vaca /abitacin$ !ice: K@VamosAL, pero no va /acia la
puerta, sino que vuelve a la mesa y toma el c-li8 y el pan cuyo eBtremo /aba partido Jess para eBtraer
el tro8o que, untado, iba a dar a Judas$ Los besa y, junto con los dos purificadores, los toma y los aprieta
contra su cora8n, como una reliquia$ 'epite: K@VamosAL y suspira$ 7e acerca a la escalerita$ 7ube por
ella, encorvado, con paso reluctante y moroso$ %bre, sale$
+KJuan, </as venido=L$ Mara aparece de nuevo en la puerta de su /abitacin, apoy-ndose en la jamba,
como quien no tiene fuer8as de mantenerse en pie$
Juan levanta la cabe8a y la mira$ %bre la boca queriendo /ablar, pero no lo consi#ue: dos la#rimones
descienden rodando por sus mejillas$ %#ac/a la cabe8a, con un sentido de ver#Zen8a por su debilidad$
KVen aqu, Juan$ .o llores$ > no debes llorar$ > le /as querido siempre y siempre le /as /ec/o feli8$ Cue
ello te sirva de consueloL$
2stas palabras quitan todo freno al llanto de Juan, que a/ora es tan alto y ruidoso que /ace que se asomen
la due"a de la casa, Mara Ma#dalena, la mujer de Nebedeo y las otras$$$
KVen conmi#o, JuanL$ Mara se separa de la jamba y toma de una mu"eca al discpulo y tira de l /acia la
/abitacin, como si fuera un ni"oF lue#o cierra la puerta despacio, para aislarse con l$
Juan no reacciona$ 1ero al sentir en su cabe8a el contacto de la mano trmula de Mara, cae de rodillas,
deposita en el suelo los objetos que llevaba apretados contra su cora8n, y, rostro en tierra, teniendo un
borde de la tnica de Mara apretado contra su convulso rostro, dice entre sollo8os: K@1erdnA @1erdnA
@Madre, perdnAL$
Mara, en pie, acon#ojada, con una mano en el pec/o y el otro bra8o pendiendo relajado, con una vo8
llena de afliccin, dice: K<Cu es lo que debera perdonarte, @pobre /ijito moA= <Cu= @% ti=L$
Juan levanta la cara, mostr-ndola como es, sin /uella al#una de or#ullo masculino: una cara de un pobre
ni"o que llora, y #rita: K@2l /aberle abandonadoA @2l /aber /uidoA @.o /aberle defendidoA @&/, Maestro
moA @Maestro, perdnA @3ubiera debido morir, antes que dejarteA @MadreA @Madre, <quin me quitar- al#n
da este remordimiento=AL$
K1a8, Juan$ Pl te perdona$ 6a te /a perdonado$ .unca /a tenido en cuenta este momento tuyo de
desconcierto$ >e quiereL$ Mara /abla intercalando pausas entre las breves frases, como en un momento
de jadeo, mientras tiene una mano puesta en su pobre cora8n, que late fuerte de an#ustia, y la otra
sobre la cabe8a de Juan$
K1ero yo no le /e sabido comprender ni siquiera ayer por la noc/e$$$ y me dorm mientras Pl nos peda el
consuelo de velar$ @!ej solo a mi JessA 6 lue#o sal corriendo cuando vino ese maldito con esa
#entu8a$$$L$
KJuan, no maldi#as$ .o odies, Juan$ !eja al 1adre ese juicio$ *2scuc/a: <!nde est- Pl a/ora=L$
Juan vuelve a caer rostro en tierra, y llora m-s fuerte$
K'esponde, Juan$ <!nde est- mi 3ijo=L$
KMadre$$$ yo$$$ Madre, le$$$ Madre$$$L$
KLe /an condenado, lo s$ Lo que te pre#unto es que dnde est- en este momentoL$
K3e /ec/o todo lo posible porque me viera$$$ 3e tratado de recurrir a al#uien influyente para obtener
piedad, para que$$$ para que le /icieran sufrir menos$ .o le /an /ec/o muc/o da"o$$$L$
K.o mientas, Juan$ .i siquiera por compasin /acia una madre$ .o lo conse#uiras$ 6 sera intil$ 6o s$
!esde ayer noc/e le /e se#uido en su dolor$ > no lo ves, pero mi carne est- ma#ullada por los mismos
a8otes que Pl /a recibido, y en mi frente est-n las espinasF /e sentido los #olpes$$$ todo$ 1ero a/ora$$$ ya
no veo$ @%/ora i#noro dnde est- mi 3ijo, mi 3ijo condenado a la cru8A$$$ @% la cru8A$$$ @% la cru8A$$$ @&/,
!ios, dame fuer8asA Pl tiene que verme$ .o debo sentir mi dolor mientras Pl est sintiendo el suyo$
!espus, cuando todo /aya terminado, djame morir, @o/ !iosA, si > lo quieres$ %/ora, no$ 1or Pl, porque
me vea$ Vamos, Juan$ H<!nde est- Jess=L$
K2st- saliendo de la casa de 1ilato$ 2se clamor es la turba que #rita en torno a Pl, atado, en los escalones
del 1retorio, esperando la cru8 o ya caminando /acia el Tl#otaL$
K%visa a tu madre, Juan, y a las otras mujeres$ Vamos$ 'eco#e ese c-li8, ese pan, esos pa"os$$$ Mtelos
aqu$ .os servir-n de consuelo$$$ m-s adelante$$$ VamosL$
Juan reco#e los objetos que estaban en el suelo y sale para llamar a las mujeres$ Mara le espera, pasando
por su cara esos pa"os, como buscando en ellos la caricia de la mano de su 3ijo, y besa el c-li8 y el pan, y
pone todo encima de un vasar$ 7e envuelve estrec/amente en su manto, y se cubre con l /asta los ojos,
por encima del velo que le envuelve la cabe8a y el cuello$ .o llora, pero s tiembla$ 6 jadea tanto, con la
boca abierta, que parece faltarle el aire$
Juan entra de nuevo, se#uido por las mujeres, que lloran$
K@3ijasA @alladA @%yudadme a no llorarA VamosL$ 6 se apoya en Juan, que la #ua y la sostiene como si se
tratara de una cie#a$
La visin cesa as$ 7on las )+,*, de a/ora, o sea, las )),*, de la /ora solar$
S,R$ La va dolorosa del 1retorio al alvario$
+S de mar8o de )IHJ$
)1asa un poco de tiempoU as$ .o m-s de una media /ora, qui8-s incluso menos$ Lue#o, Lon#ino,
encar#ado de presidir la ejecucin, da sus rdenes$
1ero, antes de que condu8can a Jess a la calle para recibir la cru8 y ponerse en camino, Lon#ino, que le
/a mirado dos o tres veces con una curiosidad que ya se ti"e de compasin, y con esa mirada pr-ctica de
la persona que no es nueva en determinadas cosas, se acerca con un soldado y ofrece a Jess un alivio:
una copa de vino, creo 4porque vierte de una cantimplora militar un lquido blondoGrseo claro5$ K>e
confortar-$ !ebes tener sed$ 6 fuera /ace sol$ 2l camino es lar#oL$
Mas Jess responde: KCue !ios te premie por tu piedad, pero no te prives t de elloL$
K6o estoy sano y fuerte$$$ >$$$ .o me privo$$$ 6 adem-s$$$ aunque as fuera, lo /ara con #usto, por
confortarte$$$ En sorbo$$$ para que yo vea que no aborreces a los pa#anosL$
Jess no insiste en rec/a8arlo y bebe un sorbo de esa bebida$ >iene ya desatadas las manos$ >ampoco
tiene ya la ca"a ni la cl-mide$ %s que puede beber sin ayuda$ Lue#o ya no quiere m-s, a pesar de que esa
bebida fresca y buena debe si#nificar un #ran alivio de la fiebre, que empie8a a manifestarse en unas
estras rojas que se encienden en las p-lidas mejillas y en los labios secos, a#rietados$
K>oma, toma$ 2s a#ua y miel$ !a fuer8as$ alma la sed$$$ Me produces compasin$$$ s$$$ compasin$$$ .o
eres > /ebreo al que /abra que matar$$$ @2n finA$$$ 6o no te odio$$$ y tratar de /acerte sufrir slo lo
inevitableL$
1ero Jess no bebe otra ve8$$$ Verdaderamente tiene sed$$$ 2sa tremenda sed de las personas eBan#Zes y
de los que tienen fiebre$$$ 7abe que no es bebida que conten#a narctico y bebera con #anas$ 1ero no
quiere sufrir menos$ 6 yo comprendo G por lu8 interna, como lo que acabo de decir G que an m-s que el
a#ua melar le alivia la piedad del romano$
KCue !ios te bendi#a por este alivioL dice$ 6 sonre$ >odava sonre$$$ una sonrisa lastimosa, con esa boca
suya /inc/ada, /erida, que a duras penas puede contraerse 4es que tambin, entre la nari8 y el pmulo
derec/o se est- /inc/ando muc/o la fuerte contusin del #olpe que /a recibido en el patio interior
despus de la fla#elacin5$
+Lle#an los dos ladrones, cada uno de ellos rodeados por una decuria de soldados$
2s /ora de ponerse en marc/a$ Lon#ino da las ltimas rdenes$
Ena centuria se dispone en dos filas, distantes unos tres metros entre ellas, y sale as a la pla8a, donde
otra centuria /a formado un cuadrado para contener a la #ente, de forma que no obstaculice a la
comitiva$ 2n la peque"a pla8a ya /ay /ombres a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U un poco de tiempo, desde el final de la ltima visin 4del +J de mar8o de )IHJ5 en S,H$*J$
caballo: una decuria de caballera mandada por un joven suboficial que lleva las ense"as$ En soldado de a
pie lleva de la brida el caballo ne#ro del centurin$ Lon#ino sube a la silla y va a su lu#ar, unos dos metros
por delante de los once de a caballo$
>raen las cruces$ Las de los dos ladrones son m-s cortasF la de Jess, muc/o m-s lar#a$ 7e#n mi
apreciacin, el palo vertical no tiene menos de cuatro metros$
Veo que la traen ya formada$ 7obre esto le G cuando lea$$$ o sea, /ace a"os G que la cru8 fue compuesta
en la cima del Tl#ota$ Cue a lo lar#o del camino los condenados llevaban slo los dos palos, en /a8,
sobre los /ombros$ >odo es posible$ 1ero yo veo una autntica cru8, bien armada, slida, perfectamente
encajada en la interseccin de los dos bra8os y bien refor8ada con clavos y tuercas en aqullos$
2fectivamente, si pensamos que estaba destinada a sostener un peso considerable, como es el cuerpo de
un adulto, incluso en las convulsiones finales, tambin de considerable fuer8a, se comprende que no
podan improvisarla en la estrec/a e incmoda cima del alvario$
%ntes de darle la cru8, le pasan a Jess, por el cuello, la tabla con la inscripcin QJess .a8areno 'ey de
los JudosQ$ 6 la cuerda que la sujeta se en#anc/a en la corona, que se mueve y que ara"a donde no
estaba ya ara"ado, y que penetra en otros sitios, causando nuevo dolor, /aciendo brotar m-s san#re$ La
#ente se re, de s-dica ale#ra, e insulta y blasfema$
6a est-n preparados$ Lon#ino da la orden de marc/a$ K1rimero el .a8areno, detr-s los dos ladrones$ Ena
decuria alrededor de cada uno, /aciendo de ala y refuer8o$ 7er- responsable el soldado que no impida
a#resin mortal a los condenadosL$
*Jess baja los tres pelda"os que conectan el vestbulo con la pla8a$ 6 se ve, inmediatamente, que est-
muy debilitado$ 7e tambalea al bajar los tres pelda"os: estorbado por la cru8, que calca en el /ombro,
lla#ado del todoF estorbado por la tabla de la inscripcin, que oscila delante y va serrando en el cuelloF
estorbado por los vaivenes imprimidos al cuerpo por el lar#o palo de la cru8, que bota en los pelda"os y en
las escabrosidades del suelo$
Los judos se ren vindole tambalearse como si estuviera borrac/o, y #ritan a los soldados: K2mpujadle,
para que se cai#a$ @Cue muerda el polvo el blasfemoAL$ 1ero los soldados se limitan a cumplir con su
deber, o sea, ordenan al ondenado que se pon#a en el centro de la calle y camine$
Lon#ino a#uija al caballo y la comitiva empie8a a moverse con lentitud$ Lon#ino quisiera acortar, tomando
el camino m-s breve para ir al Tl#ota, porque no est- se#uro de la resistencia del ondenado$ 1ero esta
#entu8a furiosa G y llamarlos Q#entu8aQ es incluso /onroso G no quiere que se /a#a as$ Los m-s 8orros ya se
/an apresurado a adelantarse, /asta la bifurcacin de la calle 4una parte va /acia las murallas, la otra
/acia la ciudad5, y se amotinan y #ritan cuando ven que Lon#ino trata de tomar la de las murallas$ K@.o te
est- permitidoA @.o te est- permitidoA @2s ile#alA @La Ley dice que los condenados deben ser vistos desde
la ciudad donde pecaronAL$ Los judos que van en la cola de la comitiva se percatan de que delante se
intenta privarlos de un derec/o, y unen sus #ritos a los de sus compinc/es$
0ntentando calmar los -nimos, Lon#ino tuerce por la va que va /acia la ciudad, y recorre un trec/o de
aqulla$ 1ero /ace se"as a un decurin de que se acerque 4di#o QdecurinQ porque es el suboficial, pero
qui8-s es G diramos nosotros G su oficial de ordenan8a5 y le dice al#o reservadamente$ Pste vuelve /acia
atr-s al trote y, a medida que va lle#ando a la altura de cada uno de los jefes de decuria, transmite la
orden$ Lue#o vuelve donde Lon#ino para informar de que la orden est- cumplida$ %cto se#uido se pone en
el sitio en que estaba: en la fila, detr-s de Lon#ino$
HJess camina jadeante$ ada bac/e del camino es una insidia para su pie incierto, una tortura para su
espalda lacerada, para su cabe8a coronada de espinas y /erida por un 7ol cenital eBa#eradamente caliente
que de ve8 en cuando se esconde tras un entrecielo plmbeo de nubes, pero que, aun oculto, no deja de
abrasar$ 2st- con#estionado por la fati#a, la fiebre y el calor$ 1ienso que tambin la lu8 y los #ritos deben
torturarle, y, si bien no puede taparse los odos para no or esos #ritos descompuestos, s que cierra los
ojos para no ver la va deslumbradora de sol$$$ 1ero se ve obli#ado a abrirlos, porque tropie8a en piedras y
pisa en bac/es, y cada trope8n es causa de dolor porque mueve bruscamente la cru8, que c/oca con la
corona, que se descoloca en el /ombro lla#ado y eBtiende la lla#a y /ace aumentar el dolor$
Los judos ya no pueden #olpearle directamente$ 1ero todava le alcan8a al#una piedra y al#n #olpe con
al#n palo: lo primero, en las pla8as llenas de #enteF lo se#undo, en las vueltas, por las callejuelas /ec/as
de escalones que suben y bajan, ora uno, ora tres, ora m-s, por los continuos desniveles de la ciudad$ 2n
esos lu#ares la comitiva, por fuer8a, aminora el paso y siempre /ay al#uno dispuesto a desafiar a las
lan8as romanas con tal de dar un nuevo retoque a esa obra maestra de tortura que ya es Jess$
Los soldados, como pueden, le defienden$ 1ero incluso al querer defenderle le #olpean, porque las lar#as
astas de las lan8as, blandidas en tan poco espacio, le #olpean y le /acen trope8ar$ 1ero, lle#ados a un
determinado lu#ar, los soldados /acen una maniobra impecable y, a pesar de los #ritos y las amena8as, la
comitiva tuerce bruscamente por una calle que va directamente /acia las murallas, cuesta abajo, una
calle que acorta muc/o el camino /acia el lu#ar del suplicio$
Jess jadea cada ve8 m-s$ 2l sudor surca su rostro, junto con la san#re que re8uma de las /eridas de la
corona de espinas$ 2l polvo se ad/iere a este rostro /medo ponindole eBtra"as manc/as$ 6 es que a/ora
tambin /ace viento: sucesin de r-fa#as separadas por lar#os intervalos en que se deposita el polvo G
introducindose en los ojos y en las #ar#antas G que la rac/a /a levantado formando torbellinos car#ados
de detritos$
Junto a la puerta Judicial est- ya api"ada una multitud: son los que /an tenido la previsin de buscarse
con tiempo un buen sitio para ver$ 1ero, poco antes de lle#ar a ella, Jess ya da se"ales de no tenerse en
pie$ 7lo la r-pida intervencin de un soldado G contra el que Jess casi se derrumba G impide que vaya al
suelo$ La c/usma se re y #rita: K@!jaleA !eca a todos: QLev-ntateQ$ 1ues que a/ora se levante Pl$$$L$
%l otro lado de la puerta /ay un peque"o torrente y un puentecito$ .uevo esfuer8o para Jess el pasar por
esas tablas separadas en que rebota an m-s fuertemente el lar#o palo de la cru8$ 6 nueva mina de
proyectiles para los judos: vuelan piedras del torrente que #olpean al pobre M-rtir$$$
J2mpie8a la subida del alvario$ 2s un camino desnudo que acomete directamente la subida, pavimentado
con piedras no unidas, sin un /ilo de sombra$
'especto a este punto, cuando lea, tambin le que el alvario tena pocos metros de altura$ ?ueno,
pues, ser- as$$$ iertamente, no es una monta"aF pero una colina, sF en cualquier caso, no es m-s bajo
que, respecto a los Lun#arni, el monte donde est- la baslica de 7an Miniato, en Olorencia$ %l#uno dir-:
Q@1oca cosaAQ$ 7, para uno sano y fuerte es poca cosa$ 1ero basta tener el cora8n dbil para sentir si es
poca o muc/a$$$ 6o s que, cuando se me enferm el cora8n, aunque todava fuera en forma beni#na, ya
no poda subir aquella cuesta sin sufrir muc/o y teniendo que pararme cada poco$$$ y no tena nin#n peso
a la espalda$ 6 creo que Jess despus de la fla#elacin y el sudor de san#re deba tener el cora8n muy
mal$$$ y no ten#o en cuenta m-s que estas dos cosas$
Jess, por tanto, subiendo y con el peso de la cru8 G que siendo tan lar#a debe pesar muc/o G, sufre
a#udamente$
2ncuentra una piedra saliente$ 2stando a#otado, levanta muy poco el pie, y tropie8a$ ae sobre la rodilla
derec/a$ !e todas formas, lo#ra sujetarse con la mano i8quierda$ La #ente #rita de contento$$$ 7e pone en
pie de nuevo$ ontina$ ada ve8 m-s encorvado y jadeante, con#estionado, febril$$$
2l cartel, que le va bailando delante, le obstaculi8a la visin$ La tnica, que, a/ora que va encorvado,
arrastra por el suelo por la parte de delante, le estorba el paso$ >ropie8a otra ve8 y cae sobre las dos
rodillas, /irindose de nuevo en donde ya lo estabaF y la cru8, que se le va de las manos y cae al suelo,
tras /aberle #olpeado fuertemente en la espalda, le obli#a a a#ac/arse, para levantarla, y a esfor8arse en
car#arla sobre las espaldas$ Mientras /ace esto, aparece netamente visible en el /ombro derec/o la lla#a
causada por el roce de la cru8, que /a abierto las muc/as lla#as de los a8otes y las /a unificado en una
sola que re8uma suero y san#re, de forma que la tnica blanca est- en ese sitio del todo manc/ada$ La
#ente lle#a incluso a aplaudir por el contento de verle caer tan mal$$$
Lon#ino incita a acelerar el paso, y los soldados, con #olpes dados de plano con las da#as, instan al pobre
Jess a continuar$ 7e reanuda la marc/a, con una lentitud cada ve8 mayor, a pesar de todas las
incitaciones$
Jess, disponiendo de todo el camino, se tambalea tanto, que parece completamente ebrio$ Va
c/oc-ndose en las dos filas de soldados, ora contra una, ora contra otra$ La #ente ve esto y #rita: K7e le
/a subido a la cabe8a su doctrina$ @Mira, mira como se tambaleaAL$ 6 otros G que no son pueblo, sino
sacerdotes y escribas G dicen burlonamente: K.o$ 7on los festines, todava /umeantes, en casa de L-8aro$
<2ran buenos= %/ora come nuestra comida$$$L, y otras frases parecidas$
SLon#ino, que se vuelve de ve8 en cuando, siente compasin y ordena una parada de al#unos minutos$ La
c/usma le insulta tanto, que el centurin ordena a los soldados la car#a$ La masa vil, ante las lan8as
reful#entes y amena8adoras, se distancia #ritando, bajando sin orden ni concierto por el monte$
2s aqu donde vuelvo a ver, entre la poca #ente que /a quedado, al #rupito de los pastores, apareciendo
tras unas ruinas 4qui8-s de al#n murete derrumbado5$ !esolados, desencajados los rostros, llenos de
polvo del camino, lacerados sus vestidos, reclaman con la fuer8a de sus miradas la atencin de su Maestro$
6 Pl vuelve la cabe8a, los ve$$$ los mira fijamente como si fueran caras de -n#eles$ 1arece calmar su sed y
recuperar fuer8as con el llanto de ellos, y sonre$$$ 7e da de nuevo la orden de ponerse en marc/a y Jess
pasa justamente por delante de ellos, oyendo su llanto an#ustioso$ Vuelve a duras penas la cabe8a bajo el
yu#o de la cru8 y vuelve a sonrer$$$ 7us consuelos$$$ !ie8 caras$$$ un alto bajo el sol de fue#o$$$
6 en se#uida el dolor de la tercera, completa cada$ 2sta ve8 no es que tropiece, sino que es que cae por
repentino decaimiento de las fuer8as, por sncope$ ae a lo lar#o$ 7e #olpea la cara contra las piedras
desunidas$ 1ermanece en el suelo, bajo la cru8, que se le cae encima$ Los soldados tratan de levantarle$
1ero, dado que parece muerto, van a informar al centurin$ Mientras van y vuelven, Jess vuelve en s y,
lentamente, con la ayuda de dos soldados, de los cuales uno levanta la cru8 y el otro ayuda al ondenado
a ponerse en pie, se pone de nuevo en su lu#ar$ 1ero est- totalmente a#otado$
K@%tentos a que muera en la cru8AL #rita la muc/edumbre$
K7i se os muere antes, responderis ante el 1rocnsul$ >enedlo presente$ 2l reo debe lle#ar vivo al
suplicioL dicen los jefes de los escribas a los soldados$
Pstos, aunque por disciplina no /ablan, los fulminan con furiosas miradas$
_1ero Lon#ino tiene el mismo miedo que los judos de que risto muera por el camino, y no quiere
problemas$ 7in necesidad de que nadie se lo recuerde, sabe cu-l es su deber como comandante de la
ejecucin, y toma las medidas oportunas al respectoF concretamente da la orden de tomar el camino m-s
lar#o, que sube en espiral orillando el monte y que, por tanto, tiene menos desnivel, desorientando a los
judos, los cuales ya se /an adelantado presurosos por el camino, al que /an lle#ado desde todas las partes
del monte, sudando, ara"-ndose al pasar junto a los escasos y espinosos matorrales de este monte yermo
y requemado, cayendo en los montones de escombros 4como si fuera para Jerusaln una escombrera5, sin
sentir dolor al#uno, sino el de perderse un jadeo del M-rtir, una mirada suya de dolor, un #esto aun
involuntario de sufrimiento, sin sentir temor al#uno, sino el de no conse#uir un buen sitio$
2l camino tomado por Lon#ino parece un sendero que, a fuer8a de /aber sido recorrido, se /a
transformado en un camino bastante cmodo$
2l cruce de los dos caminos est- locali8ado, aproBimadamente, en la mitad del monte$ 1ero observo que
m-s arriba, en cuatro puntos, el camino directo se ve cortado por este que asciende con menos desnivel,
aunque con un recorrido muc/o m-s lar#oF y en este camino /ay personas que suben, pero que no
participan del indi#no jol#orio de los posesos que si#uen a Jess para #o8ar de sus tormentos$ La mayor
parte son mujeres, que van llorando veladas$ >ambin al#n #rupito de /ombres G en verdad, muy eBi#uos
G que, muy por delante de las mujeres, est-n para desaparecer de la vista cuando el camino, en su
recorrido, orillando el monte, tuerce$
%qu el alvario tiene una especie de punta en su capric/osa estructura: de forma de morro por una parte,
escarpada por la otra$ >ratar de darle una idea de su aspecto tomado de perfil$ 1ero ten#o que volver la
p-#ina, porque aqu me viene mal por falta de espacio$
Los /ombres desaparecen tras la punta rocosa y los pierdo de vista$
RLa #ente que se#ua a Jess #rita de rabia$ 2ra m-s bonito para ellos verle caer$ on repu#nantes
imprecaciones contra el ondenado y contra el que le #ua, parte de ellos se ponen a se#uir a la comitiva
judicial, y otra parte prosi#ue, casi corriendo, /acia arriba por el camino empinado, para desquitarse, con
un ma#nfico puesto en la cima, de la desilusin que /an eBperimentado$
Las mujeres, que van llorando G y que se encuentran en el punto que se"alo con la letra ! G se vuelven al
or los #ritos, y ven que la comitiva tuerce por a/$ 7e detienen entonces, y, temiendo que los violentos
judos las arrojen ladera abajo, se pe#an bien al monte$ ubren an m-s su cara con los velos$ Ena va
completamente velada, como una musulmana, dejando descubiertos slo los ojos, ne#rsimos$ Van muy
ricamente vestidas, custodiadas por un viejo robusto cuya cara, yendo l todo envuelto en su capa, no
distin#oF veo slo su lar#a barba, m-s blanca que ne#ra, por fuera de su obscursima y #rande capa$
uando Jess lle#a a su altura, ellas lloran m-s fuerte y se inclinan con profunda reverencia$ Lue#o se
aproBiman resueltamente$ Los soldados quisieran mantenerlas a distancia sirvindose de las astas$ 1ero la
que estaba del todo tapada como una musulmana aparta un instante el velo ante el alfre8, que /a
lle#ado a caballo para ver qu obst-culo nuevo es ste$ 6 el alfre8 da la orden de dejarla pasar$ .o puedo
ver ni su cara ni su vestido, porque /a apartado el velo con la rapide8 de un rel-mpa#o y el vestido est-
enteramente oculto bajo un manto lar#o que lle#a /asta los pies, un manto tupido y completamente
cerrado por una serie de /ebillas$ La mano que un instante sale para apartar el velo es blanca y /ermosaF
y es, junto con los ne#rsimos ojos, la nica cosa que se ve de esta alta dama, que, sin duda, es persona
influyente, a ju8#ar por la forma en que el lu#arteniente de Lon#ino la obedece$
I7e acercan a Jess llorando y se arrodillan a sus pies mientras Pl se detiene jadeante$$$ Jess, a pesar de
todo, sabe sonrer a estas mujeres compasivas y al /ombre que las escolta, que se descubre para mostrar
que es Jonat-n$ 1ero a l los soldados no le dejan pasarF slo a las mujeres$
Ena de ellas es Juana de usa, y est- m-s maltrec/a que cuando a#oni8abaU$ !e rojo presenta slo los
surcos del llanto$ >odo el resto de la cara es nveo, con esos dulces ojos ne#ros que, tan empa"ados como
est-n, parecen a/ora de un violeta obscursimo, como ciertas flores$ >iene en su mano una -nfora de
plata, y se la ofrece a Jess, el cual no la acepta$ 1ero es que, adem-s, su jadeo es tan fuerte, que ni
siquiera podra beber$ on la mano i8quierda se seca el sudor y la san#re que le caen en los ojos y que,
desli8-ndose por las mejillas lvidas y por el cuello 4cuyas venas est-n tr#idas con el afanoso palpitar del
cora8n5, /umedecen toda la pec/era de la tnica$
&tra mujer G a su lado tiene una joven sirviente G abre una arqueta que sta lleva en los bra8os y saca un
lien8o finsimo, cuadrado, que le ofrece al 'edentor$ Jess lo acepta$ 6, dado que no puede por s solo con
una mano, esta mujer compasiva le ayuda a ponrselo en el rostro, con cuidado de no c/ocar en la
corona$ 6 Jess aplica el fresco lien8o a su pobre fa8$ Lo mantiene as como si en ello /allara un #ran
alivio$
Lue#o devuelve el lien8o y /abla: KTracias, Juana$ Tracias, .ique,$$$ 7ara,$$$ Marcela,$$$ 2lisa,$$$ Lidia,$$$
%na,$$$ Valeria,$$$ y a ti$$$ 1ero$$$ no lloris$$$ por m$$$ /ijas de$$$ Jerusaln$$$ sino por los pecados$$$
vuestros y$$$ de vuestra ciudad$$$ !a #racias$$$ Juana$$$ por no tener$$$ ya /ijos$$$ Mira$$$ es compasin de
!ios$$$ el no$$$ no tener /ijos$$$ para que$$$ sufran por$$$ esto$ 6 tambin$$$ t, 0sabel$$$ Mejor$$$ como
sucedi$$$ que entre los deicidas$$$ 6 vosotras$$$ madres$$$ llorad por$$$ vuestros /ijos, porque$$$ esta /ora
no pasar-$$$ sin casti#o$$$ @6 qu casti#o, si esto es as para$$$ el 0nocenteA$$$ Lloraris entonces$$$ el
/aber concebido$$$ amamantado y el$$$ tener todava$$$ a los /ijos$$$ Las madres$$$ en aquella /ora$$$
llorar-n porque$$$ en verdad os di#o$$$ que ser- dic/oso$$$ el que en aquella /ora$$$ cai#a primero$$$ bajo
los escombros$$$ &s bendi#o$$$ Marc/aos$$$ a casa$$$ orad$$$ por m$ %dis, Jonat-n$$$ llvatelas$$$L$
6 en medio de un alto clamor de llanto femenino y de imprecaciones judas, Jess reanuda su camino$
),Jess est- otra ve8 todo mojado de sudor$ 7udan tambin los soldados y los otros dos condenados,
porque el sol de este da borrascoso abrasa como el fue#o, y la ladera ardiente del monte aumenta el
calor solar$
O-cil es ima#inarse lo que si#nificar- este sol en la tnica de lana de Jess puesta sobre las /eridas de los
a8otes$$$ y /orrori8arse$$$ 1ero no emite un solo quejido$ 2so s G a pesar de que el camino est muc/o
menos empinado y no ten#a esas piedras desunidas, tan peli#rosas para sus pies, que en realidad ya slo
se arrastran G, se tambalea cada ve8 m-s, y otra ve8 vuelve a ir de una fila de soldados a la otra,
c/oc-ndose, y encorv-ndose cada ve8 m-s$
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U cuando a#oni8aba, en ),+$_$
1iensan que ser- una solucin pasarle una cuerda por la cintura y tenerlo sujeto por los cabos como si
fueran riendas$ 7, esto lo sostiene, pero no le alivia el peso$ 2s m-s, la cuerda, c/ocando en la cru8 /ace
que sta se mueva continuamente en el /ombro y que #olpee en la corona, que verdaderamente /a /ec/o
ya de la frente de Jess un tatuaje san#rante$ %dem-s, la cuerda va ro8ando la cintura, donde /ay muc/as
/eridas, y ciertamente las abrir- de nuevoF tanto es as que la tnica blanca se ti"e, en la 8ona de la
cintura, de un rojo p-lido$ 1or ayudarle, le /acen sufrir m-s todava$
))2l camino prosi#ue$ !obla la ladera del monte$ Vuelve casi al frente, /acia el camino escarpado$ %qu,
en el sitio que se"alo con la letra M, est- Mara con Juan$ 6o dira que Juan la /a llevado a ese lu#ar de
sombra, detr-s de la escarpa del monte, para procurarle un poco de alivio$ 2s la parte m-s abrupta, slo
orillada por ese camino$ 3acia arriba y /acia abajo, la ladera, sea /acia arriba, sea /acia abajo, tiene
-spero declive, de forma que, por este motivo, los crueles judos la /an descartado$ %ll /ay sombra
porque yo dira que es la parte septentrional$ 6 Mara, estando pe#ada al monte, se ve al amparo del sol$
2st- apoyada en la ladera trreaF de pie, pero ya eB/austa$ Jadea tambin ella, p-lida como una muerta,
con su vestido a8ul obscursimo, casi ne#ro$ Juan la mira con una piedad desolada$ >ambin l /a perdido
todo rastro de color y est- trreo$ 7us ojos, cansados y abiertsimos$ !espeinado$ %/ondados los carrillos,
como por enfermedad$
Las otras mujeres 4Mara y Marta de L-8aro, Mara de %lfeo y de Nebedeo, 7usana de an-, la due"a de la
casa y otras que no cono8coU5 est-n en medio del camino y observan si viene el 7alvador$ 6, cuando ven
que lle#a Lon#ino, se acercan a Mara para avisarla$ 2ntonces Mara, sujetada de un codo por Juan,
majestuosa en medio de su dolor, se separa de la pared del monte y se pone resueltamente en medio del
camino, apart-ndose slo cuando lle#a Lon#ino, quien desde su caballo ne#ro mira a esta p-lida Mujer y a
su acompa"ante rubio, p-lido, de mansos ojos de cielo como 2lla$ 6 Lon#ino menea la cabe8a mientras la
sobrepasa se#uido por los once que van a caballo$
Mara trata de pasar por entre los soldados de a pie$ 1ero stos, que tienen calor y prisa, tratan de
rec/a8arla con las lan8as 4y muc/o m-s si se considera que desde el camino solado vuelan piedras como
protesta contra tantos #estos de compasin5$ 7on los judos, que si#uen imprecando por la pausa causada
por las pas mujeres$ !icen: K@'-pidoA Ma"ana es 1ascua$ @3ay que acabar todo esto antes de que
anoc/e8caA @mplicesA @?urladores de nuestra LeyA @&presoresA @Muerte a los invasores y a su ristoA @Le
quierenA @Oijaos cmo le quierenA @1ues llev-osloA @Metedle en vuestra maldita ErbeA @&s lo cedemosA
@.osotros no queremos tenerleA @Las carro"as para las carro"asA @Las lepras para los leprososAL$
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U no cono8co, porque la fec/a de la presente visin precede a la de la mayor parte de las visiones de la
vida pblica de Jess$
)+Lon#ino se cansa y espolea al caballo, se#uido por los die8 lanceros, contra la jaura insultante, que por
se#unda ve8 /uye$ 6, /aciendo esto, Lon#ino ve parado un peque"o carro 4sin duda, /a subido desde los
/uertos que est-n al pie del monte5, un peque"o carro que espera con su car#a de verduras a que pase la
turba para bajar a la ciudad$ reo que un poco de curiosidad propia y de los /ijos /a /ec/o al ireneo
subir /asta all, porque de nin#una manera tena necesidad de /acerlo$ Los dos /ijos, tumbados encima
del montn #lauco de las verduras, miran cmo /uyen los judos y se ren de ellos$ 2l /ombre, sin
embar#o, un /ombre robustsimo de unos cuarenta o cincuenta a"os, en pie, junto al burro que, asustado,
trata de recular, mira atentamente /acia la comitiva$
Lon#ino le mira detenidamente$ 1iensa que le puede servir$ &rdena: 3ombre ven aquL$
2l ireneo fin#e no or$ 1ero con Lon#ino no se jue#a$ 'epite la orden de una forma que el /ombre lan8a
los ramales a uno de sus /ijos y se acerca$
KVes a ese /ombre=L pre#unta$ 6 al decirlo se vuelve para se"alar a Jess$ 6, en esto, ve a Mara,
suplicando a los soldados que la dejen pasar$ 7iente compasin de ella y #rita: K!ejad pasar a la MujerL$
Lue#o vuelve a /ablarle al ireneo: K.o puede prose#uir car#ado as$ > eres fuerte$ >oma su cru8 y
llvala por Pl /asta la cimaL $
K.o puedo$$$ >en#o el burro$$$ es rebelde$$$ Los c/icos no saben dominarle$$$L$
1ero Lon#ino dice: KVe, si no quieres perder el asno y #anarte veinte #olpes de casti#oL $
2l ireneo ya no se atreve a oponer m-s resistencia$ !a una vo8 a los muc/ac/os: K0d a casa$ 1ronto$ !ecid
que lle#o en se#uidaL, lue#o se acerca a Jess$
)*Lle#a en el preciso momento en que Jess se vuelve /acia su Madre G slo entonces Pl la ve venir, y es
que caminaba tan encorvado y con los ojos tan cerrados, que era como si estuviera cie#o G, y #rita:
K@Mam-AL$
2s la primera palabra que eBpresa su sufrimiento, desde cuando est- siendo torturado$ 6 es que en ese
#rito se contiene la confesin de todo su tremendo dolor, de cada uno de sus dolores, de espritu, de su
parte moral, de su carne$ 2s el #rito des#arrado y des#arrador de un ni"o que muere solo, entre verdu#os,
entre las peores torturas$$$ y que /asta de su propia respiracin siente miedo$ 2s el lamento de un ni"o
delirante an#ustiado por visiones de pesadilla$$$ 6 llama a la madre, a la madre, porque slo el fresco beso
de ella calma el ardor de la fiebre, y su vo8 a/uyenta a los fantasmas, y su abra8o /ace menos temible la
muerte$$$
Mara se lleva la mano al cora8n como si /ubiera sentido una pu"alada$ 7e tambalea levemente$ 1ero se
recupera, acelera el paso y, mientras va /acia su riatura lacerada tendiendo /acia Pl los bra8os, #rita:
K@3ijoAL$ 1ero lo dice de una forma tal, que el que no tiene cora8n de /iena lo siente traspasado por ese
dolor$
Veo que incluso entre los romanos G y son /ombres de armas, no noveles en materia de muertes, marcados
por cicatrices$$$ G /ay un impulso de piedad$ 6 es que la palabra Q@Mam-AQ y la palabra Q@3ijoAQ conservan
siempre su valor y lo conservan para todos aquellos que G lo repito G no son peores que las /ienas, y son
pronunciadas y comprendidas en todas partes, y en todas partes provocan olas de piedad$$$
2l ireneo siente esta piedad$$$ 6 dado que ve que Mara no puede, a causa de la cru8, abra8ar a su 3ijo y
que despus de /aber tendido los bra8os los deja caer de nuevo convencida de no poder /acerlo G y se
limita a mirarle, queriendo eBpresar una sonrisa, una sonrisa que es martirial, para infundirle -nimo,
mientras sus temblorosos labios beben el llantoF y Pl, torciendo la cabe8a bajo el yu#o de la cru8, trata, a
su ve8, de sonrerle y de enviarle un beso con los pobres labios /eridos y abiertos por los #olpes y la fiebre
G, pues se apresura a quitar la cru8 4y lo /ace con delicade8a de padre, para no c/ocar con la corona o
ro8ar las lla#as5$
1ero Mara no puede besar a su riatura$$$ 3asta el m-s leve toque sera una tortura en esa carne
lacerada$ Mara se abstiene de /acerlo, y, adem-s$$$ los sentimientos m-s santos tienen un pudor
profundo, requieren respeto o, al menos, compasin, mientras que aqu lo que /ay es curiosidad y, sobre
todo, escarnio: se besan slo las dos almas an#ustiadas$
)HLa comitiva, que se pone de nuevo en marc/a, movida por las ondas del #ento furibundo que desde
atr-s empuja, los separa, y aparta a la Madre G blanco de las burlas de todo un pueblo G contra la pared
del monte$$$
%/ora, detr-s de Jess, va el ireneo con la cru8$ Jess, libre de ese peso, prosi#ue mejor$ Jadea
fuertemente, se lleva frecuentemente la mano al cora8n, como sintiendo un #ran dolor, como si tuviera
a/ una /erida, en la re#in esternocardiacaF y a/ora, que puede /acerlo por no tener atadas las manos,
se ec/a /acia atr-s, /asta por detr-s de las orejas, el pelo que le caa por delante empapado de san#re y
sudor, para sentir aire en su cara ciantica, y se desata el cordn del cuello por la dificultad de
respiracin$$$ 1ero puede andar mejor$
Mara se /a retirado con las mujeres$ 7e pone al final de la comitiva una ve8 que sta /a pasado, y lue#o,
por un atajo, se diri#e /acia la cima del monte, desafiando las injurias de la c/usma in/umana$
%/ora que Jess est- libre, recorren con bastante brevedad la ltima espira del monte$ 6a est-n cercanos
a la cima, toda llena de #ento vociferante$
Lon#ino se detiene y da la orden de que todos, implacablemente, sean apartados m-s /acia abajo, para
que la cima, lu#ar de ejecucin, est libre$ 6 media centuria pone por obra la orden: vienen al sitio y
rec/a8an sin piedad a todos los que all se encuentran, /aciendo uso para ello de da#as y astas$ ?ajo la
#rani8ada de cimbrona8os y palos, los judos de la cima /uyen$ 0ntentan colocarse en la eBplanada que
est- m-s abajoF pero los que ya est-n en ella no ceden, siendo as que se encienden ri"as furibundas entre
la #ente$ 1arecen todos locos$
)Jomo le dije el a"o pasadoU, el alvario, en su cima, tiene la forma de un
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U omo le dije 4al 1adre Mi#liorini5 el a"o pasado, en la visin descrita el )R de febrero de )IHH, que forma
parte de una Q1asinQ m-s compendiada, come se eBplica en una nota de JR_$)*$
trapecio irre#ular levemente m-s alto por el lado %, tras el cual el monte desciende a pico /asta m-s de la
mitad de su ladera$ 2n este espacio est-n ya preparados tres a#ujeros profundos, recubiertos por dentro
de ladrillo o pi8arraF en definitiva, /ec/os con este fin concreto$ %l lado de ellos /ay piedras y tierra ya
preparadas para cal8ar las cruces$ !e otros a#ujeros, sin embar#o, no /an sacado las piedras$ 7e ve que
los van vaciando se#n el nmero que se requiere cada ve8$
M-s abajo de la cima trape8oidal, por la parte en que el monte no desciende con fuerte desnivel, /ay una
especie de plataforma que constituye un rellano de suave declive$ !e ste salen dos anc/os senderos que
bordean la cima, quedando as sta aislada por todos los lados y elevada al menos dos metros$
Los soldados que /an apartado de la cima a la #ente dominan con persuasivos #olpes de astas las ri"as y
abren paso para que la comitiva pueda marc/ar sin obst-culos en el ltimo trec/o del camino$ 6 se quedan
all formando cordn mientras los tres condenados encuadrados por los soldados de a caballo y prote#idos
por la otra media centuria por detr-s, lle#an /asta el punto en que los detienen: al pie de ese palco
natural elevado que es la cima del Tl#ota$
)SMientras se desarrollan estos /ec/os, advierto la presencia de las Maras en el punto que se"alo con una
M$ En poco detr-s de ellas, est-n Juana de usa y otras cuatro de las damas de antes$ Las otras se /an
marc/ado$ !eben /aberse ido solas, porque Jonat-n est- a/, detr-s de su se"ora$ 6a no est- la mujer a la
que nosotros llamamos Vernica y Jess /a llamado .ique, y, lo mismo que ella, falta tambin su
domsticaF y tampoco est- la mujer que iba completamente velada y fue obedecida por los soldados$ Veo
a Juana, a la anciana de nombre 2lisa, a %na 4es la due"a de aquella casa a donde Jess va durante la
vendimia del primero a"oU5 y a otras dos que no s identificar mejor$
!etr-s de estas mujeres y de las Maras, veo a Jos y a 7imn de %lfeo, y a %lfeo de 7ara junto con el
#rupo de los pastores$ 3an peleado con los que queran cerrarles el paso y los insultaban, y la fuer8a de
estos /ombres, multiplicada por el amor y el dolor, /a sido tan violenta que /an vencido y /an creado una
semicrculo libre contra el que los vilsimos judos no se atreven sino a lan8ar #ritos de muerte y a
amena8ar con los pu"osF no m-s, porque los cayados de los pastores son nudosos y pesados y a estos
jabatos G no /ablo impropiamente llam-ndolos as, porque se requiere un #ran valor para enfrentarse a
toda una poblacin /ostil, siendo pocos, conocidos como #alileos o se#uidores del Talileo G no les falta ni
fuer8a ni tino$ @2s el nico punto de todo el alvario donde no se blasfema contra el ristoA
2l monte /ormi#uea de #ente en los tres lados que no descienden con fuerte declive$ 6a no se ve la tierra
amarillenta y desnuda, la cual, bajo el sol que aparece y se oculta, parece un prado florecido lleno de
corolas de todos los colores, debido a
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U durante la vendimia del primer a"o, en el captulo ),R$ La observacin puesta entre parntesis al pie de
la p-#ina del cuaderno aut#rafo parece /aber sido a"adida posteriormente por MV$
que est- cubierta por una #ran cantidad de #orros y mantos de esos s-dicos$ 1asado el torrente, por el
camino, m-s #enteF dentro del recinto de las murallas, m-s #enteF en las terra8as, m-s #ente$ 2l resto de
la ciudad, despoblado$$$ vaco$$$ silencioso: todo est- aqu, todo el amor y todo el odioF todo el 7ilencio
que ama y perdona, todo el lamor que odia e impreca$
)_Mientras los /ombres encar#ados de la ejecucin preparan sus instrumentos y terminan de vaciar los
a#ujeros, y mientras los condenados esperan en el centro de su cuadrado, los judos, refu#iados en el
-n#ulo opuesto a las Maras, insultan a stas, y tambin a la Madre: K@Muerte a los #alileosA @MuerteA
@TalileosA @TalileosA @MalditosA Muerte al blasfemo #alileo$ @lavad en la cru8 tambin al vientre que le
llevA @Ouera las vboras que dan a lu8 a los demoniosA @Muerte a ellasA @Limpiad 0srael de las /embras que
se unen con el mac/o cabroA$$$L$
Lon#ino, que /a desmontado del caballo, se vuelve y ve a la Madre$$$ &rdena que se /a#a cesar ese
barullo$$$ La media centuria que estaba detr-s de los condenados car#a contra la c/usma y libera del todo
el rellano inferior$ 6 los judos se ec/an a correr por el monte, pis-ndose unos a otros$ 2c/an pie a tierra
tambin los otros soldados$ Eno de ellos toma los once caballos adem-s del del centurin y los lleva a la
sombra, a espaldas de la ladera ? del monte$
2l centurin se encamina /acia la cima$ Juana de usa se acerca a l, le paraF le da el -nfora y una bolsa,
lue#o se retira llorando, y va al saliente del monte, donde est-n las otras$
)R%rriba est- todo preparado$ 7e /ace subir a los condenados$ Jess pasa otra ve8 cerca de su Madre, la
cual emite un #emido que 2lla misma trata de a/o#ar llev-ndose a la boca el manto$
Los judos ven esto y se ren, y se burlan$ Juan, el manso Juan, que tiene un bra8o pasado por los /ombros
de Mara para sostenerla, se vuelve con una mirada fiera, una mirada incluso fosforescenteF si no debiera
tutelar a las mujeres, yo creo que co#era a al#uno de esos cobardes por el cuello$
2n cuanto lle#an los condenados al palco mal/adado, los soldados circundan la eBplanada por tres de sus
lados$ 7lo queda vaco el lado que desciende a pico$
2l centurin da al ireneo la orden de que se vaya$ 6 ste se marc/a, a re#a"adientes a/ora$ .o dira que
por sadismo, sino por amor$ >anto es as, que se para junto a los #alileos y comparte con ellos los insultos
que la muc/edumbre propina a este escu-lido #rupo de fieles del risto$
Los dos ladrones, blasfemando, arrojan al suelo sus cruces$ Jess calla$
La va dolorosa /a terminado$
La cruci5iBi"n! la muerte & el descendimiento
Visiones del +_ de mar8o de )IHJ$
uatro /ombres fornidos, que por su aspecto me parecen judos, y judos m-s merecedores de la cru8 que
los condenados, ciertamente de la misma cala"a de los fla#eladores, y que estaban en un sendero, saltan
al lu#ar del suplicio$ Van vestidos con tnicas cortas y sin man#as$ >ienen en sus manos clavos, martillos y
cuerdas$ 6 muestran burlonamente estas cosas a los tres condenados$ La muc/edumbre se eBcita envuelta
en un delirio cruel$
2l centurin ofrece a Jess el -nfora, para que beba la miBtura anestsica del vino mirrado$ 1ero Jess la
rec/a8a$ Los dos ladrones, por el contrario, beben muc/a$ Lue#o, junto a una piedra #rande, casi en el
borde de la cima, ponen esta -nfora de amplia boca de forma de tronco de cono invertido$
+7e da a los condenados la orden de desnudarse$ Los dos ladrones lo /acen sin pudor al#uno$ 2s m-s, se
divierten /aciendo #estos obscenos /acia la muc/edumbre, y especialmente /acia el #rupo sacerdotal,
todo blanco con sus tnicas de lino, #rupo que, a la c/ita callando y /aciendo uso de su condicin, /a
vuelto al rellano$ % los sacerdotes se /an unido dos o tres fariseos y otros prepotentes personajes a
quienes el odio /ace ami#os entre s$ 6 veo a personas ya conocidas, como el fariseo Jocan-n a 0smael, el
escriba 7adoq, 2l de afarnam$$$
Los verdu#os ofrecen tres trapajos a los condenados para que se los aten a la in#le$ Los ladrones los
a#arran mientras profieren blasfemias an m-s /orrendas$ Jess, que se est- desvistiendo lentamente por
el a#udo dolor de las /eridas, lo re/sa$ Cui8-s cree que conservar- el cal8n corto que pudo tener
durante la fla#elacin$ 1ero, cuando le dicen que tambin se lo quite, tiende la mano para mendi#ar el
trapajo de los verdu#os para cubrir su desnude8: verdaderamente es el %nonadado, /asta el punto de
tener que pedir un trapajo a unos delincuentes$
1ero Mara se /a percatado y se /a quitado el lar#o y sutil lien8o blanco que le cubre la cabe8a por debajo
del manto obscuroF un velo en el que 2lla /a derramado ya muc/o llanto$ 7e lo quita sin dejar caer el
manto$ 7e lo pasa a Juan para que se lo d a Lon#ino para su 3ijo$ 2l centurin toma el velo sin poner
dificultades, y cuando ve que Jess est- para desnudarse del todo, vuelto no /acia la muc/edumbre sino
/acia la parte vaca de #ente G mostrando as su espalda surcada de moraduras y ampollas, san#rante por
/eridas abiertas o a travs de obscuras costras G, le ofrece el velo materno de lino$ Jess lo reconoce y se
lo enrolla en varias veces en torno a la pelvis, ase#ur-ndoselo bien para que no se cai#a$$$ 6 en el lien8o G
/asta ese momento mojado slo de llanto G caen las primeras #otas de san#re, porque muc/as de las
/eridas, mnimamente cubiertas de co-#ulo, al a#ac/arse para quitarse las sandalias y dejar en el suelo la
ropa, se /an abierto y la san#re de nuevo mana$
*%/ora Jess se vuelve /acia la muc/edumbre$ 6 se ve as que tambin el pec/o, los bra8os, las piernas,
est-n llenos de #olpes de los a8otes$ % la altura del /#ado /ay un enorme cardenal$ ?ajo el arco costal
i8quierdo /ay siete ntidas estras en relieve, terminadas en siete peque"as laceraciones san#rantes
rodeadas de un crculo viol-ceo$$$ un #olpe fiero de fla#elo en esa 8ona tan sensible del diafra#ma$ Las
rodillas, ma#ulladas por las repetidas cadas que ya empe8aron inmediatamente despus de la captura y
que terminaron en el alvario, est-n ne#ras por los /ematomas, y abiertas por la rtula, especialmente la
derec/a, con una vasta laceracin san#rante$
La muc/edumbre le escarneceU como en coro: K@Cu /ermosoA @2l m-s /ermoso de los /ijos de los
/ombresA Las /ijas de Jerusaln lo adoran$$$L$ 6 empie8an a cantar, con tono de salmo: K-ndido y
rubicundo es mi dilecto, se distin#ue entre millares$ 7u cabe8a es oro puroF sus cabellos, racimos de
palmera, sede"os como pluma de cuervo$ 7us ojos son como dos palomas c/apoteando en arroyos de
lec/e, que no de a#ua, en la lec/e de sus rbitas$ 7us mejillas son arom-ticos cuadros de jardnF sus
labios, purpreos lirios que re8uman preciosa mirra$ 7us manos torneadas como trabajo de orfebre,
terminadas en rseos jacintos$ 7u tronco es marfil veteado de 8afiros$ 7us piernas, perfectas columnas de
c-ndido m-rmol con bases de oro$ 7u majestuosidad es como la del LbanoF su solemnidad, mayor que la
del alto cedro$ 7u len#ua est- empapada de dul8ura$ >oda una delicia es lLF y se ren, y tambin #ritan:
K@2l leprosoA @2l leprosoA <7er- que /as fornicado con un dolo, si !ios lo /a casti#ado de este modo= <3as
murmurado contra los santos de 0srael, como Mara de Moiss, pues que /as recibido este casti#o= @&/A
@&/A @2l 1erfectoA <2res el 3ijo de !ios= @Cu vaA @Lo que eres es el aborto de 7atan-sA %l menos l,
Mammona, es poderoso y fuerte$ >$$$ eres un andrajo impotente y asquerosoL$
H%tan a las cruces a los ladrones y se los coloca en sus sitios, uno a la derec/a, uno a la i8quierda, as: ) c
) respecto al sitio destinado para Jess$ Tritan, imprecan, maldicenF y, especialmente cuando meten las
cruces en el a#ujero y los descoyuntan y las cuerdas ma#ullan sus mu"ecas, sus maldiciones contra !ios,
contra la Ley, contra los romanos, contra los judos, son infernales$
2s a/ora el turno de Jess$ Pl se eBtiende mansamente sobre el madero$ Los dos ladrones se revelaban
tanto, que, no siendo suficientes los cuatro verdu#os, /aban tenido que intervenir soldados para
sujetarlos, para que no apartaran con patadas a los verdu#os que los ataban por las mu"ecas$ 1ero para
Jess no /ay necesidad de ayuda$ 7e eBtiende y pone la cabe8a donde le dicen que la pon#a$ %bre los
bra8os como le dicen que los abra$ 2stira las piernas como le ordenan que lo /a#a$ 7lo se /a preocupado
de colocarse bien su velo$ %/ora su lar#o cuerpo, esbelto y blanco, resalta sobre el madero obscuro y el
suelo amarillo$
J!os verdu#os se sientan encima de su pec/o para sujetarle$ 6 pienso en qu opresin y dolor debi sentir
bajo ese peso$ En tercer verdu#o le toma el bra8o derec/o y lo sujeta: con una mano en la primera parte
del antebra8oF con la otra, en el eBtremo de los dedos$ 2l cuarto, que tiene ya en su mano el lar#o clavo
de punta
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U le escarnece, con citas de: 7almo HJ, *F antar de los cantares J, ),G)SF y alusiones a: .meros )+F
!euteronomio +H, I$
afilada y cuerpo cuadran#ular que termina en una superficie redonda y plana del di-metro de die8
cntimos de los tiempos pasados, mira si el a#ujero ya practicado en la madera coincide con la juntura del
radio y el cbito en la mu"eca$ oincide$ 2l verdu#o pone la punta del clavo en la mu"eca, al8a el martillo
y da el primer #olpe$
Jess, que tena los ojos cerrados, al sentir el a#udo dolor #rita y se contrae, y abre al m-Bimo los ojos,
que nadan entre l-#rimas$ !ebe sentir un dolor atro8$$$ el clavo penetra rompiendo msculos, venas,
nervios, penetra quebrantando /uesos$$$
Mara responde, con un #emido que casi lo es de cordero de#ollado, al #rito de su riatura torturadaF y se
plie#a, como quebrantada 2lla, sujet-ndose la cabe8a entre las manos$ Jess, para no torturarla, ya no
#rita$ 1ero si#uen los #olpes, metdicos, -speros, de /ierro contra /ierro$$$ y uno piensa que, debajo, es
un miembro vivo el que los recibe$
La mano derec/a ya est- clavada$ 7e pasa a la i8quierda$ 2l a#ujero no coincide con el carpo$ 2ntonces
a#arran una cuerda, atan la mu"eca i8quierda y tiran /asta dislocar la juntura, /asta arrancar tendones y
msculos, adem-s de lacerar la piel ya serrada por las cuerdas de la captura$ >ambin la otra mano debe
sufrir porque est- estirada por reflejo y en torno a su clavo se va a#randando el a#ujero$ %/ora a duras
penas se lle#a al principio del metacarpo, junto a la mu"eca$ 7e resi#nan y clavan donde pueden, o sea,
entre el pul#ar y los otros dedos, justo en el centro del metacarpo$ %qu el clavo entra m-s f-cilmente,
pero con mayor espasmo porque debe cortar nervios importantes 4tanto que los dedos se quedan inertes,
mientras los de la derec/a eBperimentan contracciones y temblores que ponen de manifiesto su vitalidad5$
1ero Jess ya no #rita, slo emite un ronco quejido tras sus labios fuertemente cerrados, y l-#rimas de
dolor caen al suelo despus de /aber cado en la madera$
S%/ora les toca a los pies$ % unos dos metros G un poco m-s G del eBtremo de la cru8 /ay un peque"o
saliente cuneiforme, escasamente suficiente para un pie$ %cercan a l los pies para ver si va bien la
medida$ 6, dado que est- un poco bajo y los pies lle#an mal, estirajan por los tobillos al pobre M-rtir$ %s,
la madera -spera de la cru8 raspa las /eridas y menea la corona, de forma que sta se descoloca,
arrancando otra ve8 cabellos, y puede caerseF un verdu#o, con mano violenta, vuelve a incrust-rsela en la
cabe8a$$$
%/ora los que estaban sentados en el pec/o de Jess se al8an para ponerse sobre las rodillas, dado que
Jess /ace un movimiento involuntario de retirar las piernas al ver brillar al sol el lar#usimo clavo, el
doble de lar#o y de anc/o de los que /an sido usados para las manos$ 6 car#an su peso sobre las rodillas
eBcoriadas, y /acen presin sobre las pobres tibias contusas, mientras los otros dos llevan a cabo la
operacin, muc/o m-s difcil, de enclavar un pie sobre el otro, tratando de /acer coincidir las dos
junturas de los tarsos$
% pesar de que miren bien y ten#an bien sujetos los pies, por los tobillos y los dedos, contra el apoyo
cuneiforme, el pie de abajo se corre por la vibracin del
clavo, y tienen que desclavarle casiU, porque despus de /aber entrado en las partes blandas, el clavo,
que ya /aba perforado el pie derec/o y sobresala, tiene que ser centrado un poco m-s$ 6 #olpean,
#olpean, #olpean$$$ 7lo se oye el atro8 ruido del martillo contra la cabe8a del clavo, porque todo el
alvario es slo ojos atentsimos y odos a#u8ados, para percibir la accin y el ruido, y #o8arse en ello$$$
%compa"a al sonido -spero del /ierro un lamento quedo de paloma: el ronco #emido de Mara, quien cada
ve8 se plie#a m-s, a cada #olpe, como si el martillo la /iriera a 2lla, la Madre M-rtir$ 6 es comprensible
que pare8ca prBima a sucumbir por esa tortura: la crucifiBin es terrible: como la fla#elacin en cuanto
al dolor, pero m-s atro8 de presenciar, porque se ve desaparecer el clavo dentro de las carnes vivasF sin
embar#o, es m-s breve que la fla#elacin, que a#ota por su duracin$
1ara m, la a#ona del 3uerto, la fla#elacin y la crucifiBin son los momentos m-s atroces$ Me revelan
toda la tortura de risto$ La muerte me resulta consoladora, porque di#o: K@7e acabAL$ 1ero stas no son
el final, son el comien8o de nuevos sufrimientos$
_%/ora arrastran la cru8 /asta el a#ujero$ La cru8 rebota sobre el suelo desnivelado y 8arandea al pobre
rucificado$ 08an la cru8, que dos veces se va de las manos de los que la levantan 4una ve8, de planoF la
otra, #olpeando el bra8o derec/o de la cru85 y ello procura un acerbo tormento a Jess, porque la
sacudida que recibe remueve las eBtremidades /eridas$
6 cuando, lue#o, dejan caer la cru8 en su a#ujero G oscilando adem-s sta en todas las direcciones antes
de quedar ase#urada con piedras y tierra, e imprimiendo continuos cambios de posicin al pobre uerpo,
suspendido de tres clavos G, el sufrimiento debe ser atro8$ >odo el peso del cuerpo se ec/a /acia delante y
cae /acia abajo, y los a#ujeros se ensanc/an, especialmente el de la mano i8quierdaF y se ensanc/a el
a#ujero practicado en los pies$ La san#re brota con m-s fuer8a$ La de los pies #otea por los dedos y cae al
suelo, o desciende por el madero de la cru8F la de las manos recorre los antebra8os, porque las mu"ecas
est-n m-s altas que las aBilas, debido a la posturaF y surca tambin las costillas bajando desde las aBilas
/acia la cintura$ La corona, cuando la cru8 se cimbrea antes de ser fijada, se mueve, porque la cabe8a se
ec/a bruscamente /acia atr-s, de manera que /inca en la nuca el #rueso nudo de espinas en que termina
la pun8ante corona, y lue#o vuelve a acoplarse en la frente y ara"a, ara"a sin piedad$
1or fin, la cru8 /a quedado ase#urada y no /ay otros tormentos aparte del de estar col#ado$ Levantan
tambin a los ladrones, los cuales, puestos ya verticalmente, #ritan como si los estuvieran desollando
vivos, por la tortura de las cuerdas, que van serrando las mu"ecas y /acen que las manos se pon#an
ne#ras, con las venas /inc/adas como cuerdas$
Jess calla$ La muc/edumbre ya no callaF antes bien, reanuda su vocero infernal$
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U desclavarle casi$ MV, en una copia mecano#rafiada, lo corri#e as: desclavar invirtiendo la posicin, o
sea, poniendo debajo el pie derec/o y encima el i8quierdo$
%/ora la cima del Tl#ota tiene su trofeo y su #uardia de /onor$ 2n el eBtremo m-s alto 4lado %5, la cru8
de JessF en los lados ? y , las otras dos$ Media centuria de soldados con las armas al pie rodeando la
cima$ !entro de este crculo de soldados, los die8 desmontados del caballo ju#-ndose a los dados los
vestidos de los condenados$ 2n pie, er#uido, entre las cru8 de Jess y la de la derec/a, Lon#ino, que
parece montar #uardia de /onor al 'ey M-rtir$ La otra media centuria, descansando, est- a las rdenes del
ayudante de Lon#ino, en el sendero de la i8quierda y en el rellano m-s bajo, a la espera de ser utili8ados
si /ubiera necesidad de /acerlo$ Los soldados muestran una casi total indiferenciaF slo al#uno, de ve8 en
cuando, al8a la cabe8a /acia los crucificados$
RLon#ino, sin embar#o, observa todo con curiosidad e intersF compara y mentalmente ju8#a: compara a
los crucificados G especialmente a risto G con los espectadores$ 7u mirada penetrante no se pierde ni un
detalle, y para ver mejor se /ace visera con la mano porque el 7ol debe molestarle$
2s, efectivamente, un 7ol eBtra"oF de un amarilloGrojo de llama$ 6 lue#o esta llama parece apa#arse de
#olpe por un nubarrn de pe8 que aparece tras las cadenas monta"osas judas y que corre velo8 por el
cielo para desaparecer detr-s de otros montes$ 6 cuando el 7ol vuelve a aparecer es tan intenso, que a
duras penas lo soportan los ojos$
Mirando, ve a Mara, justo al pie del escaln del terreno, al8ado /acia su 3ijo el rostro atormentado$
Llama a uno de los soldados que est-n ju#ando a los dados y le dice: K7i la Madre quiere subir con el /ijo
que la acompa"a, que ven#a$ 2scltala y aydalaL$
6 Mara con Juan G tomado por /ijo G sube por los escalones incididos en la roca tobosa G creo G y traspasa
el cordn de los soldados para ir al pie de la cru8, aunque un poco separada, para ser vista por su Jess y
verlo a su ve8$
La turba, en se#uida, le propina los m-s oprobiosos insultos, unindola a su 3ijo en las blasfemias$ 1ero
2lla, con los labios temblorosos y blanquecidos, slo busca consolarle con una sonrisa acon#ojada en que
se enju#an las l-#rimas que nin#una fuer8a de voluntad lo#ra retener en los ojos$
ILa #ente, empe8ando por los sacerdotes, escribas, fariseos, saduceos, /erodianos y otros como ellos, se
procura la diversin de /acer como un carrusel: subiendo por el camino empinado, orillando el escaln
final y bajando por el otro sendero, o viceversaF y, al pasar al pie de la cima, por el rellano inferior, no
dejan de ofrecer sus palabras blasfemas como don para el Moribundo$ >oda la infamia, la crueldad, el
odio, la vesania de que, con la len#ua, son capaces los /ombres quedan ampliamente testificadas por
estas bocas infernales$ Los que m-s se ensa"an son los miembros del >emplo, con la ayuda de los fariseos$
K<6 entonces= >, 7alvador del #nero /umano, <por qu no te salvas= <>e /a abandonado tu rey ?elceb=
<3a rene#ado de ti=L #ritan tres sacerdotes$
6 una manada de judos: K>, que /ace no m-s de cinco das, con la ayuda del !emonio, /acas decir al
1adre$$$ @jaA @jaA @jaA$$$ que te iba a #lorificar, <cmo es que no le recuerdas que manten#a su promesa=L$
6 tres fariseos: K@?lasfemoA @3a salvado a los otros, deca, con la ayuda de !iosA @6 no lo#ra salvarse a s
mismoA <Cuieres que la #ente te crea= @1ues /a8 el mila#roA <6a no puedes, e/= %/ora tienes las manos
clavadas y est-s desnudoL$
6 saduceos y /erodianos a los soldados: K@uidado con el /ec/i8o, vosotros que os /abis quedado sus
vestidosA @Lleva dentro el si#no infernalAL$
Ena muc/edumbre, en coro: K?aja de la cru8 y creeremos en ti$ >, que destruyes el >emplo$$$ @LocoA$$$
Mira, all est- el #lorioso y santo >emplo de 0srael$ @2s intocable, profanadorA 6 > est-s muriendoL$
&tros sacerdotes: K@?lasfemoA <3ijo de !ios, >= @1ues baja de a/ entoncesA Oulmnanos, si eres !ios$ >e
escupimos, porque no te tenemos miedoL$
&tros que pasan y menean la cabe8a: K7lo sabe llorar$ @7-lvate, si es verdad que eres el 2le#idoAL$
Los soldados: K@2so, s-lvateA @6 reduce a ceni8as a la coc/ambre de la coc/ambreA Cue sois la coc/ambre
del imperio, judos canallas$ @3a8loA @'oma te introducir- en el apitolio y te adorar- como a un numenAL$
Los sacerdotes con sus cmplices: K2ran m-s dulces los bra8os de las mujeres que los de la cru8, <verdad=
1ero, mira: est-n ya preparadas para recibirte estas G aqu dicen un trmino infame G tuyas$ >ienes a todo
Jerusaln para /acerte de prnubaL$ 6 silban como carreteros$
&tros, lan8ando piedras: Konvierte stas en pan, >, multiplicador de panesL$
&tros, mimando los /osannas del domin#o de ramos, lan8an ramas y #ritan: K@Maldito el que viene en
nombre del !emonioA @Maldito su reinoA @Tloria a 7in, que le se#re#a de entre los vivosAL$
En fariseo se coloca frente a la cru8 y muestra el pu"o con el ndice y el menique al8ados y dice: K<Q>e
entre#o al !ios del 7inaQ, dijisteU= %/ora el !ios del 7ina te prepara para el fue#o eterno$ <1or qu no
llamas a Jon-s para que te devuelva aquel buen servicio=L$
&tro: K.o estropees la cru8 con los #olpes de tu cabe8a$ >iene que servir para tus se#uidores$ >oda una
le#in de se#uidores tuyos morir- en tu madero, te lo juro por 6eo/ve/$ 6 al primero que voy a crucificar
va a ser a L-8aro$ Veremos si esta ve8 le resucitasL$
K@7A @7A Vamos a casa de L-8aro$ lavmosle por el otro lado de la cru8L y, como papa#allos, remedan el
modo lento de /ablar de Jess diciendo: K@L-8aro, ami#o mo, sal afueraA !esatadle y dejadle andarL$
K@.oA !eca a Marta y a Mara, sus /embras: Q6o soy la 'esurreccin y la VidaQ$ @JaA @JaA @JaA @La
'esurreccin no sabe repeler la muerte, y la Vida muereAL$
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U dijiste, en ),I$)+, repetido en )+S$),$
),K%/ est-n Mara y Marta$ Vamos a pre#untarles dnde est- L-8aro y vamos a buscarleL$ 6 se acercan,
/acia las mujeres$ 1re#untan arro#antemente: K<!nde est- L-8aro= <2n el palacio=L$
6 Mara Ma#dalena, mientras las otras mujeres, aterrori8adas, se refu#ian detr-s de los pastores, se
adelanta, /allando en su dolor la anti#ua altive8 de los tiempos de pecado, y dice: K0d$ 2ncontraris ya en
el palacio a los soldados de 'oma y a quinientos /ombres de mis tierras armados, y os castrar-n como a
viejos cabros destinados para comida de los esclavos de los molinosL$
K@!escaradaA <%s /ablas a los sacerdotes=L$
K@7acrle#osA @0nfamesA @MalditosA @VolveosA !etr-s de vosotros tenis, yo las veo, las len#uas de las llamas
infernalesL$
>an se#ura es la afirmacin de Mara, que esos cobardes se vuelven, verdaderamente aterrori8adosF y, si
no tienen las llamas detr-s, s tienen en los lomos las bien afiladas lan8as romanas$ 1orque Lon#ino /a
dado una orden y la media centuria que estaba descansando /a entrado en accin y pinc/a en las nal#as a
los primeros que encuentra$ Pstos /uyen #ritando y la media centuria se queda cerrando los accesos de los
dos senderos y /aciendo de baluarte a la eBplanada$ Los judos imprecan, pero 'oma es la m-s fuerte$
La Ma#dalena se cubre de nuevo con su velo G se lo /aba levantado para /ablar a los insultadores G y
vuelve a su sitio$ Las otras vuelven donde ella$
))1ero el ladrn de la i8quierda si#ue diciendo insultos desde su cru8$ 1arece como si en l se condensaran
todas las blasfemias de los otros, y las va soltando todas, para terminar: K7-lvate y s-lvanos, si quieres
que se te crea$ <2l risto >= @En loco es lo que eresA 2l mundo es de los astutos y !ios no eBiste$ 6o
eBisto, esto es verdad, y para m todo es lcito$ <!ios=$$$ @Ena patra"aA @reada para tenernos quietecitosA
@Viva nuestro yoA @7lo l es rey y diosAL$
2l otro ladrn, que est- a la derec/a y tiene casi a sus pies a Mara y que mira a 2lla casi m-s que a risto,
y que desde /ace al#unos momentos llora susurrando: KLa madreL, dice: K@allaA <.o temes a !ios ni
siquiera a/ora que sufres esta pena= <1or qu insultas a uno bueno= 2st- sufriendo un suplicio an mayor
que el nuestro$ 6 no /a /ec/o nada maloL$
1ero el ladrn contina sus imprecaciones$
)+Jess calla$ Jadeante por el esfuer8o de la postura, por la fiebre, por el estado cardiaco y respiratorio,
consecuencia de la fla#elacin sufrida en forma tan violenta, y tambin consecuencia de la an#ustia
profunda que le /aba /ec/o sudar san#re, busca un alivio ali#erando el peso que car#a sobre los pies
suspendindose de las manos y /aciendo fuer8a con los bra8os$ Cui8-s lo /ace tambin para vencer un
poco el calambre que ya atormenta los pies y que es manifiesto por el temblor muscular$ 1ero las fibras de
los bra8os G for8ados en esa postura y se#uramente /elados en sus eBtremos, porque est-n situados m-s
arriba y eBan#Zes 4la san#re a duras penas lle#a a las mu"ecas, para re8umar por los a#ujeros de los
clavos, dejando as sin circulacin a los dedos5 G tienen el mismo temblor$ 2specialmente los dedos de la
i8quierda est-n ya cadavricos y sin movimiento, doblados /acia la palma$ >ambin los dedos de los pies
eBpresan su tormentoF sobre todo, los pul#ares, qui8-s porque su nervio est- menos lesionado: se al8an,
bajan, se separan$
6 el tronco revela todo su sufrimiento con su movimiento, que es velo8 pero no profundo, y fati#a sin dar
descanso$ Las costillas, de por s muy amplias y altas, porque la estructura de este uerpo es perfecta,
est-n a/ora desmedidamente dilatadas por la postura que /a tomado el cuerpo y por el edema pulmonar
que ciertamente se /a formado dentro$ 6, no obstante, no son capaces de ali#erar el esfuer8o respiratorioF
tanto es as, que todo el abdomen ayuda con su movimiento al diafra#ma, que se va parali8ando cada ve8
m-s$
6 la con#estin y la asfiBia aumentan a cada minuto que pasa, como as lo indican el colorido ciantico
que orla los labios, de un rojo encendido por la fiebre, y las estras de un rojo viol-ceo que pincelan el
cuello a lo lar#o de las yu#ulares tr#idas, y se ensanc/an /asta las mejillas, /acia las orejas y las sienes,
mientras que la nari8 aparece afilada y eBan#Ze y los ojos se /unden en un crculo que, donde no /ay
san#re #oteada de la corona, aparece lvido$
!ebajo del arco costal i8quierdo se ve la onda G irre#ular pero violenta propa#ada desde la punta cardiaca,
y de ve8 en cuando, por una convulsin interna, se produce un estremecimiento profundo del diafra#ma,
que se manifiesta en una distensin total de la piel en la medida en que puede estirarse en ese pobre
uerpo /erido y moribundo$
La Oa8 tiene ya el aspecto que vemos en las foto#rafas de la 7ndone, con la nari8 desviada e /inc/ada
por una parteF y tambin el /ec/o de tener el ojo derec/o casi cerrado, por la /inc/a8n que /ay en ese
lado, aumenta el parecido$ La boca, por el contrario, est- abierta, y reducida ya a una costra su /erida
del labio superior$
La sed, producida por la prdida de san#re, por la fiebre y el sol, debe ser intensaF tanto es as que Pl, con
una reaccin espont-nea, bebe las #otas de su sudor y de su llanto, y tambin las de san#re que bajan
desde la frente /asta el bi#ote, y se moja con estas #otas la len#ua$$$
La corona de espinas le impide apoyarse al m-stil de la cru8 para ayudarse a estar suspendido de los
bra8os y ali#erar as los pies$ La 8ona lumbar y toda la espina dorsal se arquean /acia afuera, quedando
Jess separado del m-stil de la cru8 del leon /acia arriba, por la fuer8a de inercia que /ace pender /acia
adelante un cuerpo suspendido, como estaba el suyo$
)*Los judos, rec/a8ados /asta fuera de la eBplanada, no dejan de insultar, y el ladrn impenitente /ace
eco$
2l otro, que mira con piedad cada ve8 mayor a la Madre, y que llora, le reprende -speramente cuando oye
que en el insulto est- incluida tambin 2lla$ K-llate$ 'ecuerda que naciste de una mujer$ 6 piensa que las
nuestras /an llorado por causa de los /ijos$ 6 /an sido l-#rimas de ver#Zen8a$$$ porque somos unos
mal/ec/ores$ .uestras madres /an muerto$$$ 6o quisiera poder pedirle perdn$$$ 1ero <podr /acerlo= 2ra
una santa$$$ La mat con el dolor que le daba$$$ 6o soy un pecador$$$ <Cuin me perdona= Madre, en
nombre de tu 3ijo moribundo, rue#a por mL$
La Madre levanta un momento su cara acon#ojada y le mira, mira a este desventurado que, a travs del
recuerdo de su madre y de la contemplacin de la Madre, va /acia el arrepentimientoF y parece
acariciarle con su mirada de paloma$
!imas llora m-s fuerte$ 6 esto desata an m-s las burlas de la muc/edumbre y del compa"ero$ La #ente
#rita: K@7 se"orA >mate a sta como madre$ @%s tiene dos /ijos delincuentesAL$ 6 el otro incrementa:
K>e ama porque eres una copia menor de su amadoL$
)HJess dice a/ora sus primeras palabras: K@1adre, perdnalos porque no saben lo que /acenAL $
2sta splica le /ace superar todo temor a !imas$ 7e atreve a mirar a risto, y dice: K7e"or, acurdate de
m cuando ests en tu 'eino$ 6o, es justo que aqu sufra$ 1ero dame misericordia y pa8 m-s all- de esta
vida$ Ena ve8 te o /ablar, y, como un demente, rec/ac tu palabra$ %/ora, de esto me arrepiento$ 6 me
arrepiento ante ti, 3ijo del %ltsimo, de mis pecados$ reo que vienes de !ios$ reo en tu poder$ reo en
tu misericordia$ risto, perdname en nombre de tu Madre y de tu 1adre santsimoL$
Jess se vuelve y le mira con profunda piedad, y todava eBpresa una sonrisa bellsima en esa pobre boca
torturada$ !ice: K6o te lo di#o: /oy estar-s conmi#o en el 1arasoL$
2l ladrn arrepentido se calma, y, no sabiendo ya las oraciones aprendidas de ni"o, repite como una
jaculatoria: KJess .a8areno, rey de los judos, piedad de mF Jess .a8areno, rey de los judos, espero en
tiF Jess .a8areno, rey de los judios, creo en tu !ivinidadL$
2l otro contina con sus blasfemias$
)J2l cielo se pone cada ve8 m-s tenebroso$ %/ora difcil es que las nubes se abran para dejar pasar el solF
antes al contrario, se superponen en una serie cada ve8 mayor de estratos plmbeos, blancos, verduscosF
se entrela8an o se desenredan, se#n los jue#os de un viento fro que a intervalos recorre el cielo y lue#o
baja a la tierra y lue#o calla de nuevo 4y es casi m-s siniestro el aire cuando calla, boc/ornoso y muerto,
que cuando silba, cortante y velo85$
La lu8, antes de una desmesurada intensidad, se va /aciendo verdosa$ 6 las caras adquieren capric/osos
aspectos$ Los soldados, con sus yelmos, vestidos con sus cora8as antes brillantes y a/ora como opacas bajo
esta lu8 verdosa y este cielo de ceni8a, muestran duros perfiles, como cincelados$ Los judos, en su mayor
parte de pelo, barba y te8 morenos, asemejan a/ora G tan trreos se ponen sus rostros G a a/o#ados$ Las
mujeres parecen estatuas de nieve a8ulada por la eBan#Ze palide8 que la lu8 acenta$
Jess parece lividecer de una manera siniestra, como por un comien8o de descomposicin, como si ya
estuviera muerto$ La cabe8a empie8a a reclinarse sobre el pec/o$ Las fuer8as r-pidamente faltan$
>iembla, aunque le abrase la fiebre$ 6, en medio de su dbil estado, susurra el nombre que antes /a dic/o
solamente en el fondo de su cora8n: K@Mam-AL, K @Mam-AL$ Lo susurra quedamente, como en un suspiro,
como si ya estuviera en un leve delirio que le impidiera retener lo que la voluntad quisiera contener$ 6
Mara, cada ve8 que le oye, irrefrenablemente, tiende los bra8os como para socorrerle$
La #ente cruel se re de estos dolores del moribundo y la acon#ojada$ !e nuevo suben los sacerdotes y
escribas, /asta ponerse detr-s de los pastores, los cuales, de todas formas, est-n en el rellano de abajo$ 6
dado que los soldados /acen adem-n de rec/a8arlos, reaccionan diciendo: K<2st-n aqu estos #alileos=
1ues estamos tambin nosotros, que tenemos que constatar que se cumpla la justicia totalmente$ 6, desde
lejos, con esta lu8 eBtra"a, no podemos verL$
2n efecto, muc/os empie8an a impresionarse de la lu8 que est- envolviendo al mundo, y al#uno tiene
miedo$ >ambin los soldados se"alan al cielo y a una especie de cono, tan obscuro, que parece /ec/o de
pi8arra, y que se eleva como un pino por detr-s de la cima de un monte$ 1arece una tromba marina$ 7e
al8a, se al8a, parece #enerar nubes cada ve8 m-s ne#ras: de al#una forma, asemeja a un volc-n lan8ando
/umo y lava$
2s en esta lu8 crepuscular y amedrentadora en la que Jess da Juan a Mara y Mara a Juan$ 0nclina la
cabe8a, dado que Mara se /a puesto m-s debajo de la cru8 para verle mejor, y dice: KMujer: a/ tienes a
tu /ijo$ 3ijo: a/ tienes a tu MadreL$
2l rostro de Mara aparece m-s desencajado an, despus de esta palabra que es el testamento de su
Jess, el cual, no tiene nada que dar a su Madre, sino un /ombreF Pl, que por amor al 3ombre la priva del
3ombreG!ios, nacido de 2lla$ 1ero trata, la pobre Madre, de no llorar sino mudamente, porque no puede,
no puede no llorar$$$ Las #otas del llanto brotan, a pesar de todos los esfuer8os /ec/os por retenerlas, aun
eBpresando con la boca su acon#ojada sonrisa fijada en los labios por Pl, para consolarle a Pl$$$
Los sufrimientos son cada ve8 mayores y la lu8 es cada ve8 menor$
)S2s en esta lu8 de fondo marino en la que aparecen, detr-s de los judos, .icodemo y Jos, y dicen:
K@%partaosAL$
K.o se puede$ <Cu queris=L dicen los soldados$
K1asar$ 7omos ami#os del ristoL$
7e vuelven los jefes de los sacerdotes$ K<Cuin osa profesarse ami#o del rebelde=L dicen indi#nados$
6 Jos, resueltamente: K6o, noble miembro del Tran onsejo: Jos de %rimatea, el %ncianoF y conmi#o
est- .icodemo, jefe de los judosL$
KCuien se pone de la parte del rebelde es rebeldeL$
K6 quien se pone de la parte de los asesinos es un asesino, 2lea8ar de %n-s$ 3e vivido como /ombre justo$
%/ora soy viejo$ Mi muerte no est- lejana$ .o quiero /acerme injusto cuando ya el ielo baja a m y con l
el Jue8 eternoL$
K@6 t, .icodemoA @Me maravilloAL$
K6o tambin$ 1ero slo de una cosa: de que 0srael est tan corrompido, que no sepa ya reconocer a !iosL$
KMe causas /orrorL$
K %p-rtate, entonces, y djame pasar$ 1ido slo esoL$
K<1ara contaminarte m-s todava=L$
K7i no me /e contaminado estando a vuestro lado, ya nada me contamina$ 7oldado, ten la bolsa y la
contrase"aL$ 6 pasa al decurin m-s cercano una bolsa y una tablilla encerada$
2l decurin observa estas cosas y dice a los soldados: K!ejad pasar a los dosL$
6 Jos y .icodemo se acercan a los pastores$ .o s ni siquiera si los ve Jess, en esa bruma cada ve8 m-s
densa, y velada su mirada con la a#ona$ 1ero ellos s le ven, y lloran sin respeto /umano, a pesar de que
a/ora arremetan contra ellos los improperios sacerdotales$
)_Los sufrimientos son cada ve8 m-s fuertes$ 2n el cuerpo se dan las primeras encorvaduras propias de la
tetania, y cada manifestacin del clamor de la muc/edumbre los eBaspera$ La muerte de las fibras y de
los nervios se eBtiende desde las eBtremidades torturadas /asta el tronco, /aciendo cada ve8 m-s
dificultoso el movimiento respiratorio, dbil la contraccin diafra#m-tica y desordenado el movimiento
cardiaco$ 2l rostro de risto pasa alternativamente de accesos de una roje8 intenssima a palideces
verdosas propias de un a#oni8ante por desan#ramiento$ La boca se mueve con mayor fati#a, porque los
nervios, en eBceso cansados, del cuello y de la misma cabe8a, que /an servido de palanca decenas de
veces a todo el cuerpo /aciendo fuer8a contra el madero transversal de la cru8, propa#an el calambre
incluso a las mandbulas$ La #ar#anta, /inc/ada por las cartidas obstruidas, debe doler y eBtender su
edema a la len#ua, que aparece en#rosada y lenta en sus movimientos$ La espalda, incluso en los
momentos en que las contracciones tet-nicas no la curvan formando en ella un arco completo desde la
nuca /asta las caderas, apoyadas como puntos eBtremos en el m-stil de la cru8, se va arqueando /acia
delante porque los miembros van eBperimentando cada ve8 m-s el peso de las carnes muertas$
La #ente ve poco y mal estas cosas, porque la lu8 ya tiene la tonalidad de la ceni8a obscura, y slo quien
est a los pies de la cru8 puede ver bien$
)RJess a/ora se relaja totalmente, pendiendo /acia delante y /acia abajo, como ya muertoF deja de
jadear, la cabe8a le cuel#a inerte /acia delanteF el cuerpo, de las caderas /acia arriba, est-
completamente separado, formando -n#ulo con la cru8$
Mara emite un #rito: K@2st- muertoAL$ 2s un #rito tr-#ico que se propa#a en el aire ne#ro$ 6 Jess se ve
realmente como muerto$
&tro #rito femenino le responde, y en el #rupo de las mujeres observo a#itacin$ Lue#o un #rupo de unas
die8 personas se marc/a, sujetando al#o$ 1ero no puedo ver quines se alejan as: es demasiado escasa la
lu8 brumosaF da la impresin de estar envueltos por una nube de ceni8a volc-nica denssima$
K.o es posibleL #ritan unos sacerdotes y al#unos judos$ K2s una simulacin para que nos vayamos$
7oldado: pnc/ale con la lan8a$ 2s una buena medicina para devolverle la vo8L$ 6, dado que los soldados no
lo /acen, una descar#a de piedras y terrones vuela /acia la cru8, y c/ocan contra el M-rtir para caer
despus en las cora8as romanas$
La medicina, como irnicamente /an dic/o los judos, obra el prodi#io$ 7in duda, al#una piedra /a dado en
el blanco, qui8-s en la /erida de una mano, o en la misma cabe8a, porque apuntaban /acia arriba$ Jess
emite un quejido penoso y vuelve en s$ 2l traB vuelve a respirar con fati#a y la cabe8a a moverse de
derec/a a i8quierda buscando un lu#ar donde apoyarse para sufrir menos, aunque en realidad encuentra
slo mayor dolor$$
)Ion #ran dificultad, apoyando una ve8 m-s en los pies torturados, encontrando fuer8a en su voluntad,
nicamente en ella, Jess se pone r#ido en la cru8$ 7e pone de nuevo derec/o, como si fuera una persona
sana con su fuer8a completa$ %l8a la cara y mira con ojos bien abiertos al mundo que se eBtiende bajo sus
pies, a la ciudad lejana, que apenas es visible como un blancor incierto en la bruma, y al cielo ne#ro del
que toda tra8a de a8ul y lu8 /an desaparecido$ 6 a este cielo cerrado, compacto, bajo, semejante a una
enorme l-mina de pi8arra obscura, Pl le #rita con fuerte vo8, venciendo con la fuer8a de la voluntad, con
la necesidad del alma, el obst-culo de las mandbulas r#idas, de la len#ua en#rosada, de la #ar#anta
edematosa: K@2loi, 2loi, lamina sebacteniAL 4esto es lo que oi#o5$ !ebe sentirse morir, y en un absoluto
abandono del ielo, para confesar con una vo8 as el abandono paterno$
La #ente se burla de Pl y se re$ Le insultan: K@.o sabe !ios qu /acer de tiA @% los demonios !ios los
maldiceAL$
&tros #ritan: KVamos a ver si 2las, al que est- llamando, viene a salvarleL$
6 otros: K!adle un poco de vina#re$ Cue /a#a unas pocas #-r#aras$ @Viene bien para la vo8A 2las o !ios G
porque est- poco claro lo que este demente quiere G est-n lejos$$$ @.ecesita vo8 para que le oi#anAL, y se
ren como /ienas o como demonios$
1ero nin#n soldado da el vina#re y nin#uno viene del ielo para confortar$ 2s la a#ona solitaria, total,
cruel, incluso sobrenaturalmente cruel, de la Tran Vctima$
Vuelven las avalanc/as de dolor desolado que ya le /aban abrumado en Tetseman$ Vuelven las olas de los
pecados de todo el mundo a arremeter contra el n-ufra#o inocente, a sumer#irle bajo su amar#ura$
Vuelve, sobre todo, la sensacin, m-s crucificante que la propia cru8, m-s desesperante que cualquier
tortura, de que !ios /a abandonado y que la oracin no sube a Pl$$$
6 es el tormento final, el que acelera la muerte, porque eBprime las ltimas #otas de san#re a travs de
los poros, porque mac/aca las fibras an vivas del cora8n, porque finali8a aquello que la primera
co#nicin de este abandono /aba iniciado: la muerte$ 1orque, ante todo, de esto muri mi Jess, @o/ !ios
que sobre Pl descar#aste tu mano por nosotrosA !espus de tu abandono, por tu abandono, <en qu se
transforma una criatura= 2n un demente o en un muerto$ Jess no poda volverse loco porque su
inteli#encia era divina y, espiritual como es la inteli#encia, triunfaba sobre el trauma total de aquel sobre
el que cae la mano de !ios$ Cued, pues, muerto: era el Muerto, el santsimo Muerto, el inocentsimo
Muerto$ Muerto Pl, que era la Vida$ Muerto por efecto de tu abandono y de nuestros pecados$
+,La obscuridad se /ace m-s densa todava$ Jerusaln desaparece del todo$ Las mismas faldas del alvario
parecen desaparecer$ 7lo es visible la cima 4es como si las tinieblas la /ubieran mantenido en alto y as
reco#iera la nica y ltima lu8 restante, y /ubieran depositado sta, como para una ofrenda, con su trofeo
divino, encima de un estanque de niB lquido, para que esa cima fuera vista por el amor y el odio5$
6 desde esa lu8 que ya no es lu8 lle#a la vo8 quejumbrosa de Jess: K@>en#o sedAL$
2n efecto, /ace un viento que da sed incluso a los sanos$ En viento continuo, a/ora, violento, car#ado de
polvo, un viento fro, aterrador$ 1ienso en el dolor que /ubo de causar con su soplo violento en los
pulmones, en el cora8n, en la #ar#anta de Jess, en sus miembros /elados, entumecidos, /eridos$ @>odo,
realmente todo se puso a torturar al M-rtirA
En soldado se diri#e /acia un recipiente en que los ayudantes del verdu#o /an puesto vina#re con /iel,
para que con su amar#ura aumente la salivacin en los atormentados$ >oma la esponja empapada en ese
lquido, la pinc/a en una ca"a fina G pero r#ida G que estaba ya preparada a/ al lado, y ofrece la esponja
al Moribundo$
Jess se aproBima, -vido, /acia la esponja que lle#a: parece un peque"uelo /ambriento buscando el
pe8n materno$
Mara, que ve esto y piensa, ciertamente, tambin en esto, #ime, apoy-ndose en Juan: K@&/, y yo no
puedo darle ni siquiera una #ota de llantoA$$$ @&/, pec/o mo, <por qu no das lec/e=A @&/, !ios, <por qu,
por qu nos abandonas as=A @En mila#ro para mi riaturaA <Cuin me sube para calmar su sed con mi
san#re=$$$ que lec/e no ten#o$$$L$
Jess, que /a c/upado -vidamente la -spera y amar#a bebida, tuerce la cabe8a /enc/ido de amar#ura por
la repu#nancia$ %nte todo, debe ser corrosiva sobre los labios /eridos y rotos$
+)7e retrae, se afloja, se abandona$ >odo el peso del cuerpo #ravita sobre los pies y /acia delante$ 7on las
eBtremidades /eridas las que sufren la pena atro8 de irse /endiendo sometidas a la tensin de un cuerpo
abandonado a su propio peso$ 6a nin#n movimiento alivia este dolor$ !esde el leon /acia arriba, todo el
cuerpo est- separado del madero, y as permanece$
La cabe8a cuel#a /acia delante, tan pesadamente que el cuello parece eBcavado en tres lu#ares: en la
8ona anterior baja de la #ar#anta, completamente /undidaF y a una parte y otra del
eBternocleidomastoideo$ La respiracin es cada ve8 m-s jadeante, aunque entrecortada: es ya m-s
estertor sincopado que respiracin$ !e tanto en tanto, un acceso de tos penosa lleva a los labios una
espuma levemente rosada$ 6 las distancias entre una espiracin y la otra se /acen cada ve8 m-s lar#as$ 2l
abdomen est- ya inmvil$ 7lo el traB presenta todava movimientos de elevacin, aunque fati#osos,
efectuados con #ran dificultad$$$ La par-lisis pulmonar se va acentuando cada ve8 m-s$
6 cada ve8 m-s feble, volviendo al quejido infantil del ni"o, se oye la invocacin: K@Mam-AL$ 6 la pobre
susurra: K7, tesoro, estoy aquL$ 6 cuando, por /abrsele velado la vista, dice: KMam-, <dnde est-s= 6a
no te veo$ <>ambin t me abandonas=L 4y esto no es ni siquiera una frase, sino un susurro apenas
perceptible para quien m-s con el cora8n que con el odo reco#e todo suspiro del Moribundo5, 2lla
responde: K@.o, no, 3ijoA @6o no te abandonoA &ye mi vo8, querido mo$$$ Mam- est- aqu, aqu est-$$$ y
todo su tormento es el no poder ir donde > est-s$$$L$
2s acon#ojante$$$ 6 Juan llora sin trabas$ Jess debe or ese llanto, pero no dice nada$ 1ienso que la
muerte inminente le /ace /ablar como en delirio y que ni siquiera es consciente de todo lo que dice y
que, por des#racia, ni siquiera comprende el consuelo materno y el amor del 1redilecto$
Lon#ino G que inadvertidamente /a dejado su postura de descanso con los bra8os cru8ados y una pierna
montada sobre la otra, ora una, ora la otra, buscando un alivio para la lar#a espera en pie, y a/ora, sin
embar#o, est- r#ido en postura de atento, con la mano i8quierda sobre la espada y la derec/a pe#ada,
normativamente, al costado, como si estuviera en los escalones del trono imperialG no quiere
emocionarse$ 1ero su cara se altera con el esfuer8o de vencer la emocin, y en los ojos aparece un brillo
de llanto que slo su frrea disciplina lo#ra contener$
Los otros soldados, que estaban ju#ando a los dados, /an dejado de /acerlo y se /an puesto en pieF se /an
puesto tambin los yelmos, que /aban servido para a#itar los dados, y est-n en #rupo junto a la peque"a
escalera eBcavada en la toba, silenciosos, atentos$ Los otros est-n de servicio y no pueden cambiar de
postura$ 1arecen estatuas$ 1ero al#uno de los m-s cercanos, y que oye las palabras de Mara, musita al#o
entre los labios y menea la cabe8a$
++En intervalo de silencio$ Lue#o ntidas en la obscuridad total las palabras: K@>odo est- cumplidoAL, y
lue#o el jadeo cada ve8 m-s estertoroso, con pausas de silencio entre un estertor y el otro, pausas cada
ve8 mayores$
2l tiempo pasa al son de este ritmo an#ustioso: la vida vuelve cuando el respiro -spero del Moribundo
rompe el aireF la vida cesa cuando este sonido penoso deja de orse$ 7e sufre oyndolo, se sufre no
oyndolo$$$ 7e dice: K@?asta ya con este sufrimientoAL y se dice: K@&/, !ios mo, que no sea el ltimo
respiroAL $
Las Maras lloran, todas, con la cabe8a apoyada contra el realce terroso$ 6 se oye bien su llanto, porque
toda la #ente a/ora calla de nuevo para reco#er los estertores del Moribundo$
&tro intervalo de silencio$ Lue#o, pronunciada con infinita dul8ura y oracin ardiente, la splica: K@1adre,
en tus manos encomiendo mi esprituAL$
&tro intervalo de silencio$ 7e /ace leve tambin el estertor$ %penas es un susurro limitado a los labios y a
la #ar#anta$
Lue#o$$$ adviene el ltimo espasmo de Jess$ Ena convulsin atro8, que parece quisiera arrancar del
madero el cuerpo clavado con los tres clavos, sube tres veces de los pies a la cabe8a recorriendo todos los
pobres nervios torturadosF levanta tres veces el abdomen de una forma anormal, para dejarlo lue#o, tras
/aberlo dilatado como por una convulsin de las vscerasF y baja de nuevo y se /unde como si /ubiera sido
vaciadoF al8a, /inc/a y contrae el traB tan fuertemente, que la piel se introduce entre las costillas, que
diver#en y aparecen bajo la epidermis y abren otra ve8 las /eridas de los a8otesF una convulsin atro8 que
/ace torcerse violentamente /acia atr-s, una, dos, tres veces, la cabe8a, que #olpea contra la madera,
duramenteF una convulsin que contrae en un nico espasmo todos los msculos de la cara y acenta la
desviacin de la boca /acia la derec/a, y /ace abrir desmesuradamente y dilatarse los p-rpados, bajo los
cuales se ven #irar los #lobos oculares y aparecer la esclertica$ >odo el cuerpo se pone r#ido$ 2n la
ltima de las tres contracciones, es un arco tenso, vibrante G verlo es tremendo G$ Lue#o, un #rito
potente, inima#inable en ese cuerpo eB/austo, estalla, ras#a el aireF es el Q#ran #ritoQ de que /ablan los
2van#elios y que es la primera parte de la palabra QMam-Q$$$ 6 ya nada m-s$$$
La cabe8a cae sobre el pec/o, el cuerpo /acia delante, el temblor cesa, cesa la respiracin$ 3a eBpirado$
+*La >ierra responde al #rito del 7acrificado con un estampido terrorfico$ 1arece como si de mil bocinas
de #i#antes proven#a ese nico sonido, y acompa"ando a este tremendo acorde, yense las notas aisladas,
lacerantes, de los rayos que surcan el cielo en todos los sentidos y caen sobre la ciudad, en el >emplo,
sobre la muc/edumbre$$$ reo que al#uno /abr- sido alcan8ado por rayos, porque stos inciden
directamente sobre la muc/edumbreF y son la nica lu8, discontinua, que permite ver$ 6 lue#o,
inmediatamente, mientras an continan las descar#as de los rayos, la tierra tiembla en medio de un
torbellino de viento ciclnico$ 2l terremoto y la onda ciclnica se funden para infli#ir un apocalptico
casti#o a los blasfemos$ omo un plato en las manos de un loco, la cima del Tl#ota ondea y baila,
sacudida por movimientos verticales y /ori8ontales que tanto 8arandean a las tres cruces, que parece que
las van a tumbar$
Lon#ino, Juan, los soldados, se asen a donde pueden, como pueden, para no caer al suelo$ 1ero Juan,
mientras con un bra8o a#arra la cru8, con el otro sujeta a Mara, la cual, por el dolor y el temblor de la
tierra, se /a reclinado en su cora8n$ Los otros soldados, especialmente los del lateral escarpado, /an
tenido que refu#iarse en el centro para no caer por el barranco$ Los ladrones #ritan de terror$ 2l #ento
#rita an m-s$ Cuisieran /uir$ 1ero no pueden$ 2nloquecidos, caen unos encima de otros, se pisan, se
/unden en las #rietas del suelo, se /ieren, ruedan ladera abajo$
>res veces se repiten el terremoto y el /urac-n$ Lue#o, la inmovilidad absoluta de un mundo muerto$ 7lo
rel-mpa#os, pero sin trueno, surcan el cielo e iluminan la escena de los judos que /uyen en todas las
direcciones, con las manos entre el pelo o eBtendidas /acia delante o al8adas al cielo 4ese cielo injuriado
/asta este momento y del que a/ora tienen miedo5$ La obscuridad se atena con un indicio de lu8 que,
ayudado por el relampa#ueo silencioso y ma#ntico, permite ver que muc/os /an quedado en el suelo:
muertos o desvanecidos, no lo s$ Ena casa arde al otro lado de las murallas y sus llamas se al8an derec/as
en el aire detenido, poniendo as una pincelada de rojo fue#o en el verde ceni8a de la atmsfera$
+HMara separa la cabe8a del pec/o de Juan, la al8a, mira a su Jess$ Le llama, porque mal le ve con la
escasa lu8 y con sus pobres ojos llenos de llanto$ >res veces le llama: K@JessA @JessA @JessAL$ 2s la
primera ve8 que le llama por el nombre desde que est- en el alvario$ 3asta que, a la lu8 de un
rel-mpa#o que forma como una corona sobre la cima del Tl#ota, le ve, inmvil, pendiendo todo Pl /acia
fuera, con la cabe8a tan reclinada /acia delante y /acia la derec/a, que con la mejilla toca el /ombro y
con el mentn las costillas$ 2ntonces comprende$ 2ntonces eBtiende los bra8os, temblorosos en el
ambiente obscuro, y #rita: K@3ijo moA @3ijo moA @3ijo moAL$ Lue#o escuc/a$$$ >iene la boca abierta, con
la que parece querer escuc/ar tambinF e i#ualmente tiene dilatados los ojos, para ver, para ver$$$ .o
puede creer que su Jess ya no est$$$
Juan G tambin l /a mirado y escuc/ado, y /a comprendido que todo /a terminado G abra8a a Mara y
trata de alejarla de all, mientras dice: K6a no sufreL$
1ero antes de que el apstol termine la frase, Mara, que /a comprendido, se desata de sus bra8os, se
vuelve, se plie#a curv-ndose /asta el suelo, se lleva las manos a los ojos y #rita: K@.o ten#o ya 3ijoAL$
Lue#o se tambalea$ 6 se caera, si Juan no la reco#iera, si no la recibiera por entero, en su cora8n$ Lue#o
l se sienta en el suelo, para sujetarla mejor en su pec/o, /asta que las Maras G que ya no tienen
impedido el paso por el crculo superior de soldados, porque, a/ora que los judos /an /uido, los romanos
se /an a#rupado en el rellano de abajo y comentan lo sucedido G substituyen al apstol junto a la Madre$
La Ma#dalena se sienta donde estaba Juan, y casi coloca a Mara encima de sus rodillas, mientras la
sostiene entre sus bra8os y su pec/o, bes-ndola en la cara eBan#Ze vuelta /acia arriba, reclinada sobre el
/ombro compasivo$ Marta y 7usana, con la esponja y un pa"o empapado en el vina#re le mojan las sienes y
los orificios nasales, mientras la cu"ada Mara le besa las manos, llam-ndola con #ran afliccin, y, en
cuanto Mara vuelve a abrir los ojos y mira a su alrededor con una mirada como atnita por el dolor, le
dice: K3ija, /ija amada, escuc/a$$$ dime que me ves$$$ soy tu Mara$$$ @.o me mires asA$$$L$ 6, puesto que
el primer sollo8o abre la #ar#anta de Mara y caen las primeras l-#rimas, ella, la buena Mara de %lfeo,
dice: K7, s, llora$$$ %qu conmi#o como ante una mam-, pobre, santa /ija maLF y cuando oye que Mara
le dice: K@&/, Mara, MaraA <3as visto=L, ella #ime: K<7A, s,$$$ pero$$$ pero$$$ /ija$$$ @o/, /ijaA$$$L$ .o
encuentra m-s palabras y se ec/a a llorar la anciana Mara: es un llanto desolado al que /acen de eco el
de todas las otras 4o sea, Marta y Mara, la madre de Juan y 7usana5$
Las otras pas mujeres ya no est-n$ reo que se /an marc/ado, y con ellas los pastores, cuando se /a odo
ese #rito femenino$$$
+JLos soldados cuc/ic/ean unos con otros$
K<3as visto los judos= %/ora tenan miedoL$
K6 se daban #olpes de pec/oL$
KLos m-s aterrori8ados eran los sacerdotesL$
K@Cu miedoA 3e sentido otros terremotos, pero como ste nunca$ Mira: la tierra est- llena de fisurasL$
K6 all se /a desprendido todo un tro8o del camino lar#oL$
K6 debajo /ay cuerposL$
K@!jalosA Menos serpientesL$
K@&tro incendioA 2n la campi"a$$$L$
K<1ero est- muerto del todo=L$
K<1ero es que no lo ves= <Lo dudas=L$
+S%parecen de tras la roca Jos y .icodemo$ 2st- claro que se /aban refu#iado a/, detr-s del parapeto
del monte, para salvarse de los rayos$ 7e acercan a Lon#ino$ KCueremos el ad-verL$
K7olamente el 1rocnsul lo concede$ 1ero id inmediatamente, porque /e odo que los judos quieren ir al
1retorio para obtener el crurifra#io$ .o quisiera que cometieran ultrajesL$
K<mo lo /as sabido=L$
KMe lo /a referido el alfre8$ 0d$ 6o esperoL$
Los dos se dan a caminar, raudos, /acia abajo por el camino empinado, y desaparecen$
+_2s entonces cuando Lon#ino se acerca a Juan y le dice en vo8 baja unas palabras que no aferro$ Lue#o
pide a un soldado una lan8a$ Mira a las mujeres, centradas enteramente en Mara, que lentamente va
recuperando las fuer8as$ >odas dan la espalda a la cru8$
Lon#ino se pone enfrente del rucificado, estudia bien el #olpe y lue#o lo descar#a$ La lar#a lan8a penetra
profundamente de abajo arriba, de derec/a a i8quierda$
Juan, atena8ado entre el deseo de ver y el /orror de ver, aparta un momento la cara$
K6a est-, ami#oL dice Lon#ino, y termina: KMejor as$ omo a un caballero$ 6 sin romper /uesos$$$ @2ra
verdaderamente un JustoAL$
!e la /erida mana muc/a a#ua y un /ilito sutil de san#re que ya tiende a coa#ularse$ Mana, /e dic/o$ 7ale
solamente filtr-ndose, por el tajo neto que permanece inmvil, mientras que si /ubiera /abido respiracin
ste se /abra abierto y cerrado con el movimiento tor-cicoGabdominal$$$
+R$$$Mientras en el alvario todo permanece en este tr-#ico aspecto, yo alcan8o a Jos y .icodemo, que
bajan por un atajo para acortar tiempo$
2st-n casi en la base cuando se encuentran con Tamaliel$ En Tamaliel despeinado, sin prenda que cubra
su cabe8a, sin manto, sucia de tierra su esplndida tnica des#arrada por las 8ar8asF un Tamaliel que
corre, subiendo y jadeando, con las manos entre sus cabellos ralos y entrecanos de /ombre anciano$ 7e
/ablan sin detenerse$
K@TamalielA <>=L$
K<>, Jos= <Le dejas=L $
K6o no$ 1ero t, <cmo por aqu=, y en ese estado$$$L$
K@osas terriblesA @2staba en el >emploA @La se"alA @2l >emplo sacudido en su estructuraA @2l velo de
prpura y jacinto cuel#a des#arradoA @2l sanctasanctrum descubiertoA @>enemos la maldicin sobre
nosotrosAL$ Tamaliel /a dic/o esto sin detenerse, continuando su paso velo8 /acia la cima, enloquecido
por esta prueba$
Los dos le miran mientras se aleja$$$ se miran$$$ dicen juntos: KQ2stas piedras temblar-n con mis ltimas
palabrasAQ$ @7e lo /aba prometidoA$$$L$
+I%celeran la carrera /acia la ciudad$
1or la campi"a, entre el monte y las murallas, y m-s all-, va#an, en un ambiente todava cali#inoso,
personas con aspecto desquiciado$$$ Tritos, llantos, quejidos$$$ !icen: K@7u 7an#re /a /ec/o llover
fue#oAL, o: K@2ntre los rayos 6eo/ve/ se /a aparecido para maldecir el >emploAL, o #imen: K@Los
sepulcrosA @Los sepulcrosAL$
Jos a#arra a uno que est- dando cabe8a8os contra la muralla, y le llama por su nombre, y tira de l
mientras entra en la ciudad: K@7imnA <1ero qu vas diciendo=L$
K@!jameA @> tambin eres un muertoA @>odos los muertosA @>odos fueraA 6 me maldicenL$
K7e /a vuelto locoL dice .icodemo$
Le dejan y trotan /acia el 1retorio$
2l terror se /a apoderado de la ciudad$ Tente que va#a d-ndose #olpes de pec/o$ Tente que al or por
detr-s una vo8 o un paso da un salto /acia atr-s o se vuelve asustada$
2n uno de los muc/os espacios abovedados obscuros, la aparicin de .icodemo, vestido de lana blanca G
porque para poder #anar tiempo se /a quitado en el Tl#ota el manto obscuro G, /ace dar un #rito de
terror a un fariseo que /uye$ Lue#o ste se da cuenta de que es .icodemo y se lan8a a su cuello con un
eBtra"o #esto efusivo, #ritando: K@.o me maldi#asA Mi madre se me /a aparecido y me /a dic/o: Q@Maldito
seas eternamenteAQL, y lue#o se derrumba #imiendo: K@>en#o miedoA @>en#o miedoAL$
K@1ero est-n todos locosAL dicen los dos$
Lle#an al 1retorio$ 6 slo aqu, mientras esperan a que el 1rocnsul los reciba, Jos y .icodemo lo#ran
conocer el porqu de tanto terror: muc/os sepulcros se /aban abierto con la sacudida telrica y /aba
quien juraba que /aba visto salir de ellos a los esqueletos, los cuales, en un instante, se /aban
recompuesto con apariencia /umana, y andaban acusando del deicidio a los culpables, y maldicindolos$
Los dejo en el atrio del 1retorio, donde los dos ami#os de Jess entran sin tantas /istorias de estpidas
repulsas y estpidos miedos a contaminaciones$ *,Vuelvo al alvario$ Me lle#o a donde Tamaliel, que est-
subiendo, ya derren#ado, los ltimos metros$ amina d-ndose #olpes de pec/o, y al lle#ar al primero de
los dos rellanos, se arroja de bruces G lar#ura blanca sobre el suelo amarillento G y #ime: K@La se"alA @La
se"alA @!ime que me perdonasA En #emido, un #emido tan slo, para decirme que me oyes y me
perdonasL$
omprendo que cree que todava est- vivo$ 6 no cambia de opinin sino cuando un soldado, d-ndole con
el asta de la lan8a, dice: KLev-ntate$ alla$ @6a no sirveA !ebas /aberlo pensado antes$ 2st- muerto$ 6 yo,
que soy pa#ano, te lo di#o: @Pste al que /abis crucificado era realmente el 3ijo de !iosAL$
K<Muerto= <2st-s muerto= @&/A$$$L$ Tamaliel al8a el rostro aterrori8ado, trata de alcan8ar a ver la cima
con esa lu8 crepuscular$ 1oco ve, pero s lo suficiente como para comprender que Jess est- muerto$ 6 ve
tambin al #rupo piadoso que consuela a Maria, y a Juan, en pie a la i8quierda de la cru8, llorando, y a
Lon#ino, en pie, a la derec/a, solemne con su respetuosa postura$
7e arrodilla, eBtiende los bra8os y llora: K@2ras >A @2ras >A .o podemos ya ser perdonados$ 3emos
pedido que cayera sobre nosotros tu 7an#re$ 6 esa 7an#re clama al ielo y el ielo nos maldice$$$ @&/A
@1ero > eras la MisericordiaA$$$ 6o lo di#o, yo, el anonadado rab de Jud-: QVen#a tu 7an#re sobre
nosotros, por piedadQ$ @%sprjanos con ellaA 1orque slo tu 7an#re puede impetrar el perdn para
nosotros$$$L, llora$ 6 lue#o, m-s bajo, confiesa su secreta tortura: K>en#o la se"al que /aba pedido$$$
1ero si#los y si#los de ce#uera espiritual est-n ante mi vista interior, y contra mi voluntad de a/ora se al8a
la vo8 de mi soberbio pensamiento de ayer$$$ @1iedad de mA @Lu8 del mundo, /a8 que descienda un rayo
tuyo a las tinieblas que no te /an comprendidoA 7oy el viejo judo fiel a lo que crea ser justicia y era
error$ %/ora soy una landa yerma, ya sin nin#uno de los viejos -rboles de la Oe anti#ua, sin semilla al#una
o escapo al#uno de la Oe nueva$ 7oy un -rido desierto$ &bra > el mila#ro de /acer sur#ir, en este pobre
cora8n de viejo israelita obstinado, una flor que lleve tu nombre$ 2ntra >, Libertador, en este pobre
pensamiento mo prisionero de las frmulas$ 0saas lo diceU: Q$$$pa# por los pecadores y car# sobre s los
pecados de muc/osQ$ @&/, tambin el mo, Jess .a8areno$$$L$
7e levanta$ Mira a la cru8, que aparece cada ve8 m-s ntida con la lu8 que se va /aciendo m-s clara, y
lue#o se marc/a encorvado, envejecido, abatido$
6 vuelve el silencio al alvario, un silencio apenas roto por el llanto de Mara$ Los dos ladrones, eB/austos
por el miedo, ya no dicen nada$
*)Vuelven corriendo .icodemo y Jos, diciendo que tienen el permiso de 1ilatos$ 1ero Lon#ino, que no se
fa demasiado, manda un soldado a caballo donde el 1rocnsul para saber cmo comportarse, incluso
respecto a los dos ladrones$ 2l soldado va y vuelve al #alope con la orden de entre#ar el uerpo de Jess y
llevar a cabo el crurifra#io en los otros, por deseo de los judos$
aaaaaaaaaaaaaaa
U lo dice, en 0saas J*, )+$
Lon#ino llama a los cuatro verdu#os, que est-n cobardemente acurrucados al amparo de la roca, todava
aterrori8ados por lo que /a sucedido, y ordena que se pon#a fin a la vida de los ladrones a #olpes de
clava$ 6 as se lleva a cabo: sin protestas, por parte de !imas, al que el #olpe de clava, asestado en el
cora8n despus de /aber batido en las rodillas, quiebra en su mitad, entre los labios, con un estertor, el
nombre de JessF con maldiciones /orrendas, por parte del otro ladrn: el estertor de ambos es l#ubre$
*+Los cuatro verdu#os /acen adem-n de querer desclavar de la cru8 a Jess$ 1ero Jos y .icodemo no lo
permiten$
>ambin Jos se quita el manto, y dice a Juan que /a#a lo mismo y que sujete las escaleras mientras
suben con barras 4para /acer palanca5 y tena8as$
Mara se levanta, temblorosa, sujetada por las mujeres$ 7e acerca a la cru8$
Mientras tanto, los soldados, terminada su tarea, se marc/an$ 1ero Lon#ino, antes de superar el rellano
inferior, se vuelve desde la silla de su caballo ne#ro para mirar a Mara y al rucificado$ Lue#o el ruido de
los cascos suena contra las piedras y el de las armas contra las cora8as, y se aleja$
La palma i8quierda est- ya desclavada$ 2l bra8o cae a lo lar#o del uerpo, que a/ora pende semiseparado$
Le dicen a Juan que deje las escaleras a las mujeres y suba tambin$ 6 Juan, subido a la escalera en que
antes estaba .icodemo, se pasa el bra8o de Jess alrededor del cuello y lo sostiene desmayado sobre su
/ombro$ Lue#o ci"e a Jess por la cintura mientras sujeta la punta de los dedos de la mano i8quierda G
casi abierta G para no #olpear la /orrenda fisura$ Ena ve8 desclavados los pies, Juan a duras penas lo#ra
sujetar y sostener el uerpo de su Maestro entre la cru8 y su cuerpo$
Mara se pone ya a los pies de la cru8, sentada de espaldas a ella, preparada para recibir a su Jess en el
re#a8o$
1ero desclavar el bra8o derec/o es la operacin m-s difcil$ % pesar de todo el esfuer8o de Juan, el uerpo
todo pende /acia delante y la cabe8a del clavo est- /undida en la carne$ 6, dado que no quisieran /erirle
m-s, los dos compasivos deben esfor8arse muc/o$ 1or fin la tena8a aferra el clavo y ste es eBtrado
lentamente$
Juan si#ue sujetando a Jess, por las aBilasF la cabe8a reclinada y vuelta sobre su /ombro$
ontempor-neamente, .icodemo y Jos lo aferran: uno por los /ombros, el otro por las rodillas$ %s,
cautamente, bajan por las escaleras$
**Lle#ados abajo, su intencin es colocarle en la s-bana que /an eBtendido sobre sus mantos$ 1ero Mara
quiere tenerleF ya /a abierto su manto dej-ndolo pender de un lado, y est- con las rodillas m-s bien
abiertas para /acer cuna a su Jess$
Mientras los discpulos dan la vuelta para darle el 3ijo, la cabe8a coronada cuel#a /acia atr-s y los bra8os
penden /acia el suelo, y ro8aran con la tierra con las manos /eridas si la piedad de las pas mujeres no las
sujetara para impedirlo$
6a est- en el re#a8o de su Madre$$$ 6 parece un ni"o #rande cansado durmiendo, reco#ido todo, en el
re#a8o materno$ Mara tiene a su 3ijo con el bra8o derec/o pasado por debajo de sus /ombros, y el
i8quierdo por encima del abdomen para sujetarle tambin por las caderas$
La cabe8a est- reclinada en el /ombro materno$ 6 2lla le llama$$$ le llama con vo8 lacerada$ Lue#o le
separa de su /ombro y le acaricia con la mano i8quierdaF reco#e las manos de Jess y las eBtiende y, antes
de cru8arlas sobre el abdomen inmvil, las besaF y llora sobre las /eridas$ Lue#o acaricia las mejillas,
especialmente en el lu#ar del cardenal y la /inc/a8n$ ?esa los ojos /undidosF y la boca, que /a quedado
levemente torcida /acia la derec/a y entreabierta$
Cuerra poner en orden sus cabellos G como ya /a /ec/o con la barba apelma8ada por #rumos de san#re G,
pero al intentarlo /alla las espinas$ 7e pinc/a quitando esa corona, y quiere /acerlo slo 2lla, con la nica
mano que tiene libre, y rec/a8a la ayuda de todos diciendo: K@.o, noA @6oA @6oAL$ 6 lo va /aciendo con
tanta delicade8a, que parece tener entre los dedos la tierna cabe8a de un recin nacido$ Ena ve8 que /a
lo#rado retirar esta torturante corona, se inclina para medicar con sus besos todos los ara"a8os de las
espinas$
on la mano temblorosa, separa los cabellos desordenados y los ordena$ 6 llora y /abla en tono muy bajo$
7eca con los dedos las l-#rimas que caen en las pobres carnes /eladas y ensan#rentadas$ 6 quiere
limpiarlas con el llanto y su velo, que todava est- puesto en las caderas de Jess$ 7e acerca uno de sus
eBtremos y con l se pone a limpiar y secar los miembros santos$ Ena y otra ve8 acaricia la cara de Jess y
las manos y las contusas rodillas, y otra ve8 sube a secar el uerpo sobre el que caen l-#rimas y m-s
l-#rimas$
3aciendo esto es cuando su mano encuentra el des#arro del costado$ La peque"a mano, cubierta por el
lien8o sutil entra casi entera en la amplia boca de la /erida$ 2lla se inclina para ver en la semilu8 que se
/a formado$ 6 ve, ve el pec/o abierto y el cora8n de su 3ijo$ 2ntonces #rita$ 2s como si una espada
abriera su propio cora8n$ Trita y se desploma sobre su 3ijo$ 1arece muerta 2lla tambin$
*HLa ayudan, la consuelan$ Cuieren separarle el Muerto divino y, dado que 2lla #rita: K<!nde, dnde te
pondr, que sea un lu#ar se#uro y di#no de ti=L, Jos, inclinado todo con #esto reverente, abierta la mano
y apoyada en su pec/o, dice: K@onsulate, MujerA Mi sepulcro es nuevo y di#no de un #rande$ 7e lo doy a
Pl$ 6 ste, .icodemo, ami#o, /a llevado ya los aromas al sepulcro, porque, por su parte, quiere ofrecer
eso$ 1ero, te lo rue#o, pues el atardecer se acerca, djanos /acer esto$$$ 2s la 1arasceve$ @ondesciende,
o/ Mujer santaAL$
>ambin Juan y las mujeres /acen el mismo rue#o$ 2ntonces Mara se deja quitar de su re#a8o a su
riatura, y, mientras le envuelven en la s-bana, se pone de pie, jadeante$ 'ue#a: K@&/, id despacio, con
cuidadoAL$
.icodemo y Juan por la parte de los /ombros, Jos por los pies, elevan el ad-ver, envuelto en la s-bana,
pero tambin sujetado con los mantos, que /acen de an#arillas, y toman el sendero /acia abajo$
Mara, sujetada por su cu"ada y la Ma#dalena, se#uida por Marta, Mara de Nebedeo y 7usana G que /an
reco#ido los clavos, las tena8as, la corona, la esponja y la ca"a G baja /acia el sepulcro$
2n el alvario quedan las tres cruces, de las cuales la del centro est- desnuda y las otras dos tienen an su
vivo trofeo moribundo$
*JK6 a/oraL dice Jess, Kponed muc/a atencin$ >e eBimo de la descripcin de la sepultura, que es
correcta ya desde el a"o pasado: )I de febrero de )IHH$ Esaris, por tanto, esa descripcinU, y el 1$ M$
pondr- al final de ella el lamento de Mara, dado por m en su momento: H de octubre de )IHH$ Lue#o
pondr-s las cosas nuevas que ver-s$ 7on partes nuevas de la 1asin y /ay que ponerlas en su lu#ar muy
bien para no dejar ni la#unas ni puntos confusosL $
S),$ %n#ustia de Mara en el 7epulcro y uncin del uerpo de Jess$
)I de febrero de )IHH$
)!ecir lo que eBperimento es intil$ 3ara slo una eBposicin de mi sufrimientoF por tanto, sin valor
respecto al sufrimiento que contemplo$ Lo describo, pues, sin comentarios sobre m$
+%sisto al acto de sepultura de .uestro 7e"or$
La peque"a comitiva, bajado ya el alvario, encuentra en la base de ste, eBcavado en la roca calc-rea,
el sepulcro de Jos de %rimatea$ 2n l entran estos compasivos, con el uerpo de Jess$
Veo la estructura del sepulcro$ 2s un espacio #anado a la piedra, situado al fondo de un /uerto todo
florecido$ 1arece una #ruta, pero se comprende que /a sido eBcavada por la mano del /ombre$ 2st- la
c-mara sepulcral propiamente dic/a, con sus lculos 4de forma distinta de los de las catacumbas5$ 7on
como a#ujeros redondos que penetran en la piedra como a#ujeros de una colmenaF bueno, para tener una
idea$ 1or a/ora todos est-n vacos$ 7e ve el ojo vaco de cada lculo como una manc/a ne#ra en el fondo
#ris de la piedra$ Lue#o, precediendo a esta c-mara sepulcral, /ay como una antec-mera, en cuyo centro
est- la mesa de piedra para la uncin$ 7obre esta mesa se coloca a Jess en su s-bana$
2ntran tambin Juan y Mara$ .o m-s personas, porque la c-mara preparatoria es peque"a y, si /ubiera en
ella m-s personas, no podran moverse$ Las otras mujeres est-n junto a la puerta, o sea, junto a la
abertura, porque no /ay puerta propiamente dic/a$
*Los dos portadores destapan a Jess$
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U esa descripcin, que corresponde slo a la parte inicial de la QvisinQ del )I de febrero de )IHH, la cual,
escrita con m-s amplitud el +R de mar8o de )IHJ, contina en el captulo si#uiente, el S))$ 2n lo relativo
a la doble redaccin, val#a la nota de JR_$)*$
Mientras ellos, en un rincn, encima de una especie de repisa, a la lu8 de dos antorc/as, preparan vendas
y aromas, Mara se inclina sobre su 3ijo y llora$ 6 otra ve8 le seca con el velo que si#ue en sus caderas$ 2s
el nico lavacro para el uerpo de Jess: este de las l-#rimas maternas, las cuales, aun siendo copiosas y
abundantes slo bastan para quitar superficialmente y parcialmente la tierra, el sudor y la san#re de ese
uerpo torturado$
Mara no se cansa de acariciar esos miembros /elados$ 6, con una delicade8a mayor que si tocara las de un
recin nacido, toma las pobres manos atormentadas, las a#arra con las suyas, besa los dedos, los
eBtiende, trata de recomponer los des#arros de las /eridas, como para medicarlos y que duelan menos, se
lleva a las mejillas esas manos que ya no pueden acariciar, y #ime, #ime invadida por su atro8 dolor$
2ndere8a y une los pobres pies, que tan desmayados est-n, como mortalmente cansados de tanto camino
recorrido por nosotros$ 1ero estos pies se /an deformado demasiado en la cru8, especialmente el
i8quierdo, que est- casi aplanado, como si ya no tuviera tobillo$
Lue#o vuelve al cuerpo y lo acaricia, tan fro y tan r#ido, y, al ver otra ve8 el des#arrn de la lan8a G que
a/ora, estando supino el 7alvador en la superficie de piedra, est- totalmente abierto como una boca, y
permite ver mejor la cavidad tor-cica 4la punta del cora8n puede verse clara entre el esternn y el arco
costal i8quierdo, y unos dos centmetros por encima se ve la incisin /ec/a con la punta de la lan8a en el
pericardio y en el cardio, de un centmetro y medio abundante, mientras que la eBterna del costado
derec/o tiene, al menos, siete5 G, al verlo otra ve8, Mara vuelve a #ritar como en el alvario$ >anto se
contuerce, llena de dolor, llev-ndose las manos a su cora8n, traspasado como el de Jess, que parece
como si la lan8a la traspasara a 2lla$ @u-ntos besos en esa /eridaA @1obre Mam-A
Lue#o vuelve a la cabe8a G levemente vuelta /acia atr-s y muy vuelta /acia la derec/a G y la endere8a$
>rata de cerrar los p-rpados, que se obstinan en permanecer semicerradosF y la boca, que /a quedado un
poco abierta, contrada, levemente desviada /acia la derec/a$ &rdena los cabellos, que ayer mismo eran
tan /ermosos y estaban tan peinados y que a/ora son una completa mara"a apelma8ada por la san#re$
!esenreda los mec/ones m-s lar#os, los alisa en sus dedos, los enrolla para dar de nuevo a aqullos la
forma de los dulces cabellos de su Jess, tan suaves y ondeados$ 6 #ime, #ime porque se acuerda de
cuando era ni"o$$$ 2s el motivo fundamental de su dolor: el recuerdo de la infancia de Jess, de su amor
por Pl, de sus cuidados, temerosos incluso del aire m-s vivo para la riaturita divina, y el paran#n con lo
que le /an /ec/o a/ora los /ombres$
H7u lamento me /ace sentirme mal$ 7u #esto me /ace llorar y sufrir como si una mano /ur#ara en mi
cora8nF ese #esto suyo, cuando 2lla, al no poder verle as, desnudo, r#ido, encima de una piedra,
#imiendo K<qu te /an$$$ qu te /an /ec/o, 3ijo mo=L, se lo reco#e todo en sus bra8os, pas-ndole el
bra8o por debajo de los /ombros y estrec/-ndole contra su pec/o con la otra mano y acun-ndole con el
mismo movimiento de la #ruta de la .atividad$
H de octubre de )IHH$
JLa terrible an#ustia espiritual de Mara$
La Madre est- en pie junto a la piedra de la uncin, y acaricia y contempla y #ime y llora$ La lu8
temblorosa de las antorc/as ilumina intermitentemente su cara y yo veo #ota8as de llanto rodar por las
mejillas palidsimas de un rostro destro8ado$ &i#o las palabras$ >odas$ ?ien claras, aunque sean susurradas
a flor de labios$ Verdadero coloquio del alma materna con el alma del 3ijo$ 'ecibo la orden de escribirlas$
SK@1obre 3ijoA @u-ntas /eridasA$$$ @mo /as sufridoA @Mira lo que te /an /ec/oA$$$ @Cu fro est-s, 3ijoA
>us dedos son de /ielo$ @6 qu inertesA 1arecen rotos$ .unca, ni en el m-s relajado de los sue"os de tu
infancia, ni en el profundo sue"o de tu fati#a de obrero, estuvieron tan inertes$$$ @6 qu fros est-nA
@1obres manosA @!-selas a tu Madre, tesoro mo, amor santo, amor moA @Mira qu laceradas est-nA @Mira,
mira, Juan, qu des#arroA @&/, cruelesA %qu, aqu, con tu Mam- esta mano /erida, para que yo te la
medique$ @.o, no te /a#o da"o$$$A Esar besos y l-#rimas, y con el aliento y el amor te calentar esta
mano$ @!ame una caricia, 3ijoA > eres de /ielo, yo ardo de fiebre$ Mi fiebre se ver- aliviada con tu /ielo
y tu /ielo se suavi8ar- con mi fiebre$ @Ena caricia, 3ijoA 3ace pocas /oras que no me acaricias y ya me
parecen si#los$ 1asaron meses sin tus caricias y me parecieron /oras porque continuamente esperaba tu
lle#ada, y de cada da /aca una /ora, de cada /ora un minuto, para decirme que no estabas a una o m-s
lunas lejano de m, sino solamente a unos pocos das, a unas pocas /oras$ <1or qu, a/ora es tan lar#o el
tiempo= @%/, con#oja in/umanaA 1orque /as muerto$ @>e me /an muertoA @6a no est-s en esta >ierraA @6a
noA @ualquiera que sea el lu#ar a donde lance mi alma para buscar la tuya y abra8arme a ella G porque
encontrarte, tenerte, sentirte, era la vida de mi carne y de mi espritu G cualquiera que sea el lu#ar en
que te busque con la ola de mi amor, ya no te encuentro, no te encuentro yaA @!e ti no me queda sino este
despojo fro, este despojo sin almaA @&/, alma de mi Jess, o/ alma de mi risto, o/ alma de mi 7e"or,
<dnde est-s=A <1or qu le /abis quitado el alma a mi 3ijo, /ienas crueles unidas con 7atan-s= <6 por qu
no me /abis crucificado con Pl= <3abis tenido miedo de un se#undo delito= 4La vo8 va tomando un tono
cada ve8 m-s fuerte y des#arrador$5 <6 qu era matar a una pobre mujer, para vosotros que no /abis
vacilado en matar a !ios /ec/o arne= <.o /abis cometido un se#undo delito= <6 no es ste el m-s
abominable, el de dejar que una madre sobreviva a su 3ijo sa"osamente matado=L$
_La Madre, que con la vo8 /aba al8ado la cabe8a, a/ora se inclina de nuevo /acia el rostro sin vida, y
vuelve a /ablar bajo, slo para Pl:
K%l menos en la tumba, aqu dentro, /abramos estado juntos, como /abramos estado juntos en la a#ona
en el madero, y juntos en el viaje de despus de la muerte y al encuentro de la Vida$ 1ero, si no puedo
se#uirte en el viaje de despus de la muerte, aqu, esper-ndote, s que puedo quedarmeL$
7e endere8a de nuevo y dice con vo8 fuerte a los presentes:
KMarc/aos todos$ 6o me quedo$ erradme aqu con Pl$ Le esperar$ <!ecs que no se puede= <1or qu no se
puede= <7i /ubiera muerto, no estara aqu, ec/ada a su lado, a la espera de ser recompuesta= 2star a su
lado, pero de rodillas$ %sist a sus va#idos cuando, tierno y rosado, lloraba en una noc/e de diciembre$ %
su lado estar a/ora, en esta noc/e del mundo que ya no tiene a risto$ @&/, #lida noc/eA @2l %mor /a
muertoA <Cu dices, .icodemo= <Me contamino= 7u 7an#re no es contaminacin$ >ampoco me contamin
#ener-ndole$ @%/, cmo saliste >, Olor de mi seno, sin lacerar fibra al#unaA %ntes bien, como una flor de
perfumado narciso que brota del alma del bulboGmatri8 y florece aunque el abra8o de la tierra no /aya
ce"ido la matri8F as justamente$ Vir#en florecer que en ti se refleja, o/ 3ijo venido de abra8o celestial,
nacido entre celestiales inundaciones de esplendorL$
R%/ora la Madre acon#ojada vuelve a inclinarse /acia el 3ijo, abstrayndose de cualquier otra cosa que no
sea Pl, y susurra quedo: K<> recuerdas, 3ijo, aquella sublime vestidura de esplendores que todo visti
mientras nacas a este mundo= <'ecuerdas aquella beatfica lu8 que el 1adre mand desde el ielo para
envolver el misterio de tu florecer y para que te fuera menos repulsivo este mundo obscuro, a ti que eras
Lu8 y venas de la Lu8 del 1adre y del 2spritu 1ar-clito= <6 a/ora=$$$ %/ora obscuridad y fro$$$ @u-nto
froA @u-ntoA, @y me llena de temblorA M-s que aquella noc/e de diciembre$ 2ntonces, el tenerte daba
calor a mi cora8n$ 6 > tenas a dos am-ndote$$$ %/ora$$$ %/ora slo yo, y moribunda tambin$ 1ero te
amar por dos: por los que te /an amado tan poco, que te /an abandonado en el momento del dolorF te
amar por los que te /an odiado$ 1or todo el mundo te amar, 3ijo$ .o sentir-s el /ielo del mundo$ .o,
no lo sentir-s$ > no abriste mis entra"as para nacerF pero, para que no sientas el /ielo, estoy dispuesta a
abrrmelas y envolverte en el abra8o de mi seno$ <'ecuerdas cmo te am este seno, siendo > una
peque"a semilla palpitante=$$$ 7i#ue siendo el mismo$ @2s mi derec/o y mi deber de MadreA 2s mi deseo$
7lo la Madre puede tenerlo, puede tener /acia el 3ijo un amor tan #rande como el universoL$
ILa vo8 se /a ido elevando, y a/ora con plena fuer8a dice:
KMarc/aos$ 6o me quedo$ Volveris dentro de tres das y saldremos juntos$ @&/, volver a ver el mundo
apoyada en tu bra8o, 3ijo moA @Cu /ermoso ser- el mundo a la lu8 de tu sonrisa resucitadaA @2l mundo
estremecido al paso de su 7e"orA La >ierra /a temblado cuando la muerte te /a arrancado el alma y del
cora8n /a salido tu espritu$ 1ero a/ora temblar-$$$ ya no por /orror y dolor a#udo, sino con ese
estremecimiento suave G por m desconocido, pero intuido por mi feminidad G que /ace vibrar a una vir#en
cuando, despus de una ausencia, siente la pisada del prometido que viene para las nupcias$ M-s an: la
>ierra temblar- con un estremecimiento santo, como el que yo eBperiment /asta mis m-s /ondas
profundidades, cuando tuve en m al 7e"or Eno y >rino, y la voluntad del 1adre con el fue#o del %mor cre
la semilla de que > viniste, o/ mi .i"o 7anto, riatura ma, toda ma$ @>odaA @>oda de tu Mam-A, @de tu
Mam-A$$$ >odos los ni"os tienen padre y madre$ 3asta el ile#timo tiene un padre y una madre$ 1ero >
tuviste slo a la Madre para formarte la carne de rosa y a8ucena, para /acerte estos recamos de venas,
a8ules como nuestros ros de Talilea, y estos labios de #ranado, y estos cabellos de /ermosura no superada
por las vedijas de oro de las cabras de nuestras colinas, y estos ojos: dos peque"os la#os de 1araso$ .o,
m-s bien: del a#ua de que procede el nico y cu-druple 'o del Lu#ar de deliciasU, y consi#o lleva, en sus
cuatro ramales, el oro, el nice, el bedelio y el marfil, los diamantes, las palmas, la miel, las rosas, y
rique8as infinitas, o/ 1isn, o/ Tuijn, o/ >i#ris, o/ Pufrates: camino de los -n#eles que eBultan en !ios,
camino de los reyes que te adoran, 2sencia conocida o desconocida, pero viviente, presente, /asta en el
m-s obscuro de los cora8ones$ 7lo tu Mam- te form esto, con su QsQ$$$ !e msica y amor te formF de
pure8a y obediencia te form, @o/ %le#ra maA ),<Cu es tu ora8n= La llama del mo, que se dividi
para condensarse en corona en torno al beso de !ios a su Vir#en$ 2sto es este ora8n$ @%/AL$
42s un #rito tan des#arrador que la Ma#dalena y Juan se acercan a socorrerlaF las otras no se atreven, y
llorando, veladas, miran de soslayo desde la abertura5$
K@%/, te lo /an partidoA @1or eso est-s tan fro y por eso estoy tan fra yoA 6a no tienes dentro la llama de
mi cora8n, ni yo puedo se#uir viviendo por el reflejo de esa llama que era ma y que te di para formarte
un cora8n$ @%qu, aqu, aqu, en mi pec/oA %ntes que la muerte me quite la vida, quiero darte calor,
quiero acunarte$ >e cantaba: Q.o /ay casa, no /ay alimento, /ay slo dolorQ$ @1rofticas palabrasA <!olor,
dolor, dolor para ti, para mA >e cantaba: Q!uerme, duerme en mi cora8nQ$ >ambin a/ora: aqu, aqu,
aqu$$$L$
6, sent-ndose en el borde de la piedra, le reco#e tiernamente en su re#a8o pas-ndose un bra8o de su 3ijo
por los /ombros, ponindose la cabe8a de su 3ijo apoyada en un /ombro y reclinando la suya sobre ella,
estrec/-ndole contra su pec/o, acun-ndole, bes-ndole, acon#ojada y acon#ojante$
)).icodemo y Jos se acercan y ponen en una especie de asiento que /ay junto a la otra parte de la
piedra, vasos y vendas y la s-bana limpia y un barre"o con a#ua, me parece, y vedijas de /ilas, me
parece$
Mara, que ve esto, pre#unta con fuerte vo8: K<Cu /acis= <Cu queris= <1repararle= <1repararle para
qu= !ejadle en el re#a8o de su Madre$ 7i lo#ro darle calor, resucita antesF si lo#ro consolar al 1adre y
consolarle a Pl del odio deicida, el 1adre perdona antes y Pl vuelve antesL$ La !olorosa est- casi en estado
de delirio$
K@.o, no os le doyA Ena ve8 le di, una ve8 le di al mundo, y el mundo no le /a recibido$ Le /a matado por
no querer tenerle$ @%/ora no vuelvo a darleA <Cu decs= <Cue le am-is= @6aA 6 entonces <por qu no le
/abis defendido= 3abis esperado a decir que le querais cuando ya no poda oros$ @Cu pobre el amor
vuestroA 1ero, si tenais tanto miedo al mundo, que no os atrevais a defender a un inocente, al menos
/ubierais debido confi-rmele a m, a la Madre, para que defendiera al que de 2lla naci$ 2lla saba quin
era y qu mereca$ @Vosotros=$$$ Le /abis tenido como
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U Lu#ar de delicias, el de Tnesis +, RG)J$
Maestro, pero no /abis aprendido nada$ <.o es, acaso, cierto= <%caso miento= <1ero no veis que no creis
en su 'esurreccin= <reis= .o$ <1or qu est-is a/, preparando aromas y vendas= 1orque le consider-is un
pobre muerto, /oy #lido, ma"ana descompuesto, y queris embalsamarle por esto$ !ejad vuestros
un#Zentos$ Venid a adorar al 7alvador con el cora8n puro de los pastores betlemitas$ Mirad: duerme$ 2s
slo un /ombre cansado que descansa$ @u-nto se /a esfor8ado en la vidaA @ada ve8 m-s, /a ido
esfor8-ndoseA @6, bueno, no di#amos ya en estas ltimas /orasA$$$ %/ora est- descansando$ 1ara m, para
su Mam-, es slo un .i"o #rande cansado que duerme$ @?ien mseros la cama y la /abitacinA 1ero
tampoco fue /ermoso su primer lec/o, ni ale#re su primera morada$ Los pastores adoraron al 7alvador
mientras dorma su sue"o de .i"o$ Vosotros adorad al 7alvador mientras duerme su sue"o de >riunfador de
7atan-s$ 6 lue#o, como los pastores, id a decir al mundo: Q@Tloria a !iosA @2l 1ecado /a muertoA @7atan-s
/a sido vencidoA @1a8 en la >ierra y en el ielo entre !ios y el /ombreAQ$ 1reparad los caminos de su
re#reso$ 6o os envo$ 6o, a quien la Maternidad /ace 7acerdotisa del rito$ 0d$ 6o /e dic/o que no quiero$ 6o
/e lavado con mi llanto$ 6 es suficiente$ Lo dem-s no /ace falta$ 6 no os pensis que le vais a poner esas
cosas$ M-s f-cil le ser- resucitar si est- libre de esas fnebres, intiles vendas$ <1or qu me miras as,
Jos= <6 t por qu, .icodemo= <1ero es que el /orror de /oy os /a entontecido=, <os /a /ec/o perder la
memoria= <.o record-is= Q% esta #eneracin malvada y adltera, que busca un si#no, no le ser- dada sino
la se"al de Jon-s$$$ %s, el 3ijo del /ombre estar- tres das y tres noc/es en el cora8n de la >ierraQ$ <.o
lo record-is= Q2l 3ijo del /ombre est- para ser entre#ado en manos de los /ombres, que lo matar-n, pero
al tercer da resucitar-Q$ <.o os acord-is= Q!estruid este >emplo del !ios verdadero y en tres das 6o le
resucitar$ @2l >emplo era su uerpo, o/ /ombresA <Meneas la cabe8a= <2s compasin /acia m= <Me crees
una demente= 1ero bueno, </a resucitado a muertos y no va a poder resucitarse a s mismo= )+<Juan=L$
K@MadreAL$
K7, ll-mame QmadreQ$ @.o puedo vivir pensando que no ser llamada asA Juan, t estabas presente
cuando resucit a la /ijita de Jairo y al jovencito de .am$ <2staban bien muertos, no= <.o era slo un
profundo sopor= 'espondeL$
K2staban muertos$ La ni"a, desde /aca dos /orasF el jovencito, desde /aca un da y medioL$
K<6 dio la orden y ellos se al8aron=L$
K!io la orden y ellos se al8aronL$
K<3abis odo= Vosotros dos: </abis odo= <1or qu mene-is la cabe8a= @%/, qui8-s lo que est-is insinuando
es que la vida vuelve antes a uno que es inocente y jovenA @1ues mi .i"o es el 0nocenteA 6 es el 7iempre
Joven$ @2s !ios mi 3ijoA$$$L$ La Madre mira con ojos acon#ojados a los dos preparadores, quienes,
desalentados pero ineBorables, disponen los rollos de las vendas empapadas ya en los perfumes$
Mara da dos pasos G /a dejado a su 3ijo sobre la piedra con la delicade8a de quien pone en la cuna a un
recin nacido G, da dos pasos, se inclina al pie del lec/o fnebre, donde, de rodillas, llora la Ma#dalenaF y
la aferra por un /ombro, la 8arandea, la llama: KMara$ 'esponde$ Pstos piensan que Jess no podr-
resucitar porque es un /ombre y, /a muerto a causa de /eridas$ 1ero <tu /ermano no es mayor que Pl=L$
K7L$
K<.o estaba lla#ado por entero=L$
K7L$
K<.o se corrompa ya antes de descender al sepulcro=L$
K7L$
K<6 no resucit despus de cuatro das de asfiBia y putrefaccin=L$
K7L$
K<2ntonces=L$
)*7ilencio #rave y lar#o$ Lue#o un #rito in/umano$ Mara vacila mientras se lleva una mano al cora8n$ La
sujetan$ 1ero 2lla los rec/a8a$ 1arece rec/a8ar a estos compasivosF en realidad rec/a8a lo que slo 2lla
ve$ 6 #rita: K@%tr-sA @%tr-s, cruelA @.o esta ven#an8aA @allaA @.o quiero orteA @allaA @%/, me muerde el
cora8nAL$
K<Cuin, Madre=L$
K@&/, JuanA @2s 7atan-sA 7atan-s, que dice: Q.o resucitar-$ .in#n profeta lo /a dic/oQ$ @&/, !ios %ltsimoA
@%yudadme todos, espritus buenos, y vosotros, /ombres compasivosA @Mi ra8n vacilaA .o recuerdo nada$
<Cu dicen los profetas= <Cu dice el salmo= @&/, <quin me repite los pasos que /ablan de Jess=AL$
2s la Ma#dalena la que con su vo8 de r#ano dice el salmo davdico sobre la 1asin del Mesas$
La Madre llora m-s fuerte, sujetada por Juan, y el llanto cae sobre el 3ijo muerto, que resulta todo
mojado de l-#rimas$ Mara ve esto, y le seca, y dice en vo8 baja: K@>anto llantoA 6, cuando tenas tanta
sed, ni siquiera una l-#rima te /e podido dar$ 6 a/ora$$$ @te mojo enteroA 1areces un arbusto bajo un
pesado roco$ %qu, que tu Madre te seca$ @3ijoA @>anta amar#ura /as eBperimentadoA @.o cai#a a/ora el
amar#or y la sal del llanto materno en tu labio /eridoA$$$L$
Lue#o llama fuerte: KMara$ !avid no /abla$$$ <7abes 0saas= !i sus palabras$$$L$
La Ma#dalena dice el fra#mento sobre la 1asin y termina con un sollo8o: K$$$entre# su vida a la muerte y
fue contado entre los mal/ec/oresF Pl, que quit los pecados del mundo y or por los pecadoresL$
K@allaA @Muerte noA @.o entre#ado a la muerteA @.oA @.oA @&/, vuestra falta de fe, ali-ndose con la
tentacin de 7atan-s, me pone la duda en el cora8nA <6 yo no voy a creerte, 3ijo= <.o voy a creer en tu
santa palabra= @!selo a mi almaA 3abla$ !esde las lejanas re#iones a donde /as ido a liberar a los que
esperaban tu lle#ada, lan8a tu vo8 de alma a mi alma /acia ti abiertaF a mi alma, que est- aqu, abierta
toda a recibir tu vo8$ @!ile a tu Madre que vuelvesA !i: Q%) tercer da resucitarQ$ @>e lo suplico, 3ijo y
!iosA %ydame a prote#er mi fe$ 7atan-s la aprisiona entre sus roscas para estran#ularla$ 7atan-s /a
separado su boca de serpiente de la carne del /ombre porque > le /as arrebatado esta presa, pero a/ora
/a /incado el #arfio de sus dientes venenosos en la carne de mi cora8n y me parali8a sus latidos y me
quita su fuer8a y su calor$ @!iosA @!iosA @!iosA @.o permitas que desconfeA @.o dejes que la duda me /ieleA
@.o des a 7atan-s la libertad de llevarme a la desesperacinA @3ijoA @3ijoA 1onme la mano en el cora8n:
alejar- a 7atan-s$ 1onme la mano sobre la cabe8a: le devolver- la lu8$ 7antifica con una caricia mis labios
y se fortale8can para decir: QreoQ incluso contra todo un mundo que no cree$ @&/, qu dolor es no creerA
@1adreA Muc/o /ay que perdonar a quien no cree$ 1orque cuando ya no se cree$$$ cuando ya no se cree$$$
todo /orror se /ace f-cil$ 6o te lo di#o$$$ yo que eBperimento esta tortura$ @1adre, piedad de los que no
tienen feA @!ales, 1adre santo, dales, por esta 3ostia consumada y por m, /ostia que an se consuma, da
tu Oe a los que carecen de feAL$
)HEn rato lar#o de silencio$
.icodemo y Jos /acen un #esto a Juan y a la Ma#dalena$
KVen, MadreL$ 2s la Ma#dalena la que /abla tratando de separar a Mara de su 3ijo y de desli#ar los dedos
de Jess entrela8ados con los de Mara, que los besa llorando$
La Madre se yer#ue$ 7u aspecto es solemne$ 2Btiende por ltima ve8 los pobres dedos eBan#Zes, coloca la
mano inerte junto al uerpo$ Lue#o baja los bra8os y, bien er#uida, con la cabe8a levemente /acia arriba,
ora y ofrece$ .o se oye una sola palabra, pero se comprende que ora, por todo el aspecto$ 2s
verdaderamente la 7acerdotisa ante el altar, la 7acerdotisa en el instante de la ofrenda$ K&fferimusU
praeclarae majestati tuae de tuis donis, ac datis, /ostiam puram, /ostiam sanctam, /ostiam
immaculatam$$$L$
Lue#o se vuelve: K!e acuerdo, /acedlo$ 1ero resucitar-$ 2n vano desconfi-is de mi ra8n, en vano est-is
cie#os a la verdad que Pl os dijo$ 2n vano trata 7atan-s de tender asec/an8as a mi fe$ 1ara redimir al
mundo falta tambin la tortura infli#ida a mi cora8n por 7atan-s derrotado$ La sufro y la ofre8co por los
que /an de venir$ @%dis, 3ijoA @%dis, riatura maA @%dis, .i"o moA @%dis$$$ %dis$$$ 7anto$$$ ?ueno$$$
%madsimo y di#no de amor$$$ 3ermosura$$$ To8o$$$ Ouente de salvacin$$$ %dis$$$ 2n tus ojos$$$ en tus
labios$$$ en tu pelo de oro$$$ en tus /elados miembros$$$ en tu cora8n traspasado$$$ @o/, en tu cora8n
traspasadoA$$$ mi beso$$$ mi beso$$$ mi beso$$$ %dis$$$ %dis$$$ @7e"orA @1iedad de mAL$
d)I de febrero de )IHHe
)JLos dos preparadores /an terminado de disponer las vendas$
Vienen a la mesa y despojan a Jess incluso de su velo$ 1asan una esponja G me pareceF o un ovillo de lino
G por los miembros 4es una muy apresurada preparacin de los miembros, que #otean por mil partes5$
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
U &ferimus$$$: ofrecemos a tu superna majestad las cosas que t mismo nos /as dado, esto es, el sacrificio
puro, santo e inmaculado$$$ 4del Misal 'omano5$
Lue#o untan de un#Zentos todo el uerpo, que queda literalmente tapado bajo una costra de pomada$ Lo
primero, le /an al8ado$ 3an limpiado la mesa de piedra$ 2n sta /an puesto la s-bana, que cae por m-s de
su mitad por la cabecera del lec/o$ 3an colocado el uerpo apoyado sobre el pec/o y /an untado todo el
dorso, los muslos, las piernas, toda la parte posterior$ Lue#o le /an dado la vuelta delicadamente,
poniendo atencin en que no se desprendiera la pomada de perfumes$ Le /an un#ido tambin por la parte
anterior: primero el troncoF lue#o los miembros 4primero los piesF lo ltimo, las manos, que /an unido
encima del bajo vientre5$
La miBtura de un#Zentos debe ser pe#ajosa, como #oma, porque veo que las manos /an quedado estables,
mientras que antes siempre resbalaban por su peso de miembros muertos$ Los pies, no: conservan su
posicin: uno m-s derec/o, el otro m-s ec/ado$
1or ltimo, la cabe8a: la /aban untado esmeradamente 4de forma que sus ras#os desaparecen bajo el
estrato de un#Zento5, despus, para mantener cerrada la boca, la /an atado con la venda que faja el
mentn$
Mara a/ora #ime m-s fuerte$
%l8an la s-bana por el lado que recaa y la plie#an sobre Jess, que desaparece bajo su #rueso lien8o$
Jess no es a/ora sino una forma cubierta por un lien8o$
Jos comprueba que todo est- bien y todava coloca sobre el rostro un sudario de linoF y otros pa"os,
semejantes a cortas y anc/as tiras rectan#ulares, de derec/a a i8quierda, sobre el uerpo, que sujetan la
s-bana bien ad/erida: no es el tpico vendaje que se ve en las momias, tampoco el que se ve en la
resurreccin de L-8aro: es un vendaje en embrin$
Jess /a quedado anulado$ 3asta la forma se difumina bajo los pa"os$ 1arece un alar#ado montn de tela,
m-s estrec/o en los eBtremos y m-s anc/o en el centro, apoyado sobre el #ris de la piedra$ Mara llora
m-s fuerte$
H de octubre de )IHH$
)S!ice Jess:
K6 la tortura continu con asaltos peridicos /asta el alba del !omin#o$ 6o tuve, en la 1asin, una sola
tentacin$ 1ero la Madre, la Mujer, eBpi por la mujer, culpable de todos los males, repetidas veces$ 6
7atan-s a#redi a la Vencedora con centuplicada sa"a$
Mara le /aba vencido, y 2lla recibi la m-s atro8 de las tentaciones$ >entacin a la carne de la Madre$
>entacin al cora8n de la Madre$ >entacin al espritu de la Madre$ 2l mundo cree que la 'edencin tuvo
fin con mi ltimo respiro$ .o$ La coron la Madre, a"adiendo su triple tortura para redimir la triple
concupiscencia, luc/ando durante tres das contra 7atan-s, que quera llevarla a ne#ar mi 1alabra y a no
creer en mi 'esurreccin$ Maria fue la nica que si#ui creyendo$ Trande y bienaventurada es tambin por
esta fe$
3as conocido tambin esto$ >ormento que es eco del tormento de mi Tetseman$ 2l mundo no
comprender- esta p-#ina$ 1ero Qlos que est-n en el mundo sin ser del mundoQ la comprender-n, y ver-n
aumentado su amor /acia la Madre !olorosa$ 1or esto la /e dado$
Ve en pa8 con nuestra bendicinL$
RELATO DEL NACIMIENTO DE JESUS
Escrito por Maria Valtorta en "EL Poema del om!re Dios"
El viaje a Beln
(Escrito el 5 de junio de 1944)
Veo un camino principal. Viene por l mucha gente. Borriquillos cargados de utensilios y de personas.
Borriquillos que regresan. La gente los espolea. Quien va a pie, va aprisa porque hace fro.
El aire es limpio " seco# El cielo est$ sereno% pero tiene ese &r'o cortante de los d'as in(ernales# La
campi)a sin *o+as parece m$s e,tensa% " los pasti-ales apenas si tienen *ier!a .n poco
crecida% /.emada con los (ientos in(ernales0 en los pasti-ales las o(e+as !.scan al1o de
comer " !.scan el sol /.e poco a poco se le(anta0 se estrec*an .na a la otra% por/.e
tam!i2n ellas tienen &r'o " !alan le(antando s. trompa *acia el sol como si le di+esen3 4
5a+a pronto% 6/.e *ace &r'o7 4# El terreno tiene ond.laciones /.e cada (e- son m$s claras#
Es en realidad .n terreno de colinas# a" conca(idades con *ier!a lo mismo /.e (alles
pe/.e)os# El camino pasa por en medio de ellos " se diri1e *acia el s.reste#
Mar'a (iene montada en .n !orri/.illo 1ris# En(.elta en .n manto pesado# Delante de la silla est$ el
arn2s /.e lle(8 en el (ia+e a e!r8n% " so!re el co&re (an las cosas necesarias# Jos2
camina a s. lado% lle(ando la rienda# 9Est$s cansada:3 le pre1.nta de c.ando en c.ando#
Mar'a lo mira# Le sonr'e# Le contesta3 ; No# < A la tercera (e- a)ade3 ; M$s !ien t. de!es sentirte
cansado con el camino /.e *emos *ec*o# <
; 6O*% "o ni por nada7 Creo /.e si *.!iese encontrado otro asno% podr'as (enir m$s c8moda "
caminar'amos m$s pronto# Pero no lo encontr2# Todos necesitan en estos d'as de .na
ca!al1ad.ra# Lo siento# Pronto lle1aremos a 5el2n# M$s all$ de a/.el monte est$ E&rata# <
Am!os 1.ardan silencio# La Vir1en% c.ando no *a!la% parece como si se reco1iese en ple1aria#
D.lcemente se sonr'e con .n pensamiento /.e entrete+e en s' misma# Si mira a la 1ente%
parece como si no (iera lo /.e *a"3 *om!res% m.+eres% ancianos% pastores ricos% po!res%
sino lo /.e Ella sola (e#
; 9 Tienes &r'o: < pre1.nta Jos2% por/.e sopla el aire# ; No# =racias# <
Pero Jos2 no se &'a# Le toca los pies /.e c.el1an al lado del !orri/.illo% cal-ados con sandalias "
/.e apenas si se de+an (er a tra(2s del lar1o (estido# De!e *a!erlos sentido &r'os% por/.e
sac.de s. ca!e-a " se /.ita .na especie de capa pe/.e)a% " la pone en las rodillas de
Mar'a% la e,tiende so!re s.s m.slos% de modo /.e s.s manitas est2n !ien calientes !a+o
ella " !a+o el manto#
Enc.entran a .n pastor /.e atra(iesa con s. 1anado de .n lado a otro# Jos2 se le acerca " le dice
al1o# El pastor dice /.e s'% Jos2 toma el !orri/.illo " lo lle(a detr$s del 1anado /.e est$
paciendo# El pastor toma .na r>stica ta-a de s. al&or+a " orde)a .na ro!.sta o(e+a#
Entre1a a Jos2 la ta-a /.e la da a Mar'a#
; Dios os !endi1a< dice Mar'a# ; A ti por t. amor% " a ti por t. !ondad# Ro1ar2 por ti# <
; 9 Ven's de le+os: <
; De Na-aret< responde Jos2#
; 9? (ais:<
; A 5el2n# <
El camino es lar1o para la m.+er en este estado# 9Es t. m.+er: <
; S'# <
; 9 Ten2is a donde ir: <
; No# <
; 6Va mal todo7 5el2n est$ llena de 1ente /.e *a lle1ado de todas partes para empadronarse o para ir
a otras partes# No s2 si encontr2is alo+o# 9Conoces !ien el l.1ar: <
; No m." !ien# <
; 5.eno## # te (o" a ense)ar### por/.e se trata de Ella @" se )ala a Mar'aA# 5.scad el alo+o# Estar$
lleno# Te lo di1o para darte .na idea# Est$ en .na pla-a# Es la m$s 1rande# Se lle1a a ella
por este camino principal# No pod2is e/.i(ocaros# Delante de ella *a" .na &.ente# El
al!er1.e es 1rande " !a+o con .n 1ran portal# Estar$ lleno# Pero si no pod2is alo+aros en
2l o en al1.na casa% dad (.elta por detr$s del al!er1.e% como "endo a la campi)a# a"
apriscos en el monte# Al1.nas (eces los merca deres /.e (an a Jer.sal2n los emplean
como al!er1.e# a" a priscos en el monte% no lo ol(id2is3 *>medos% &r'os " sin p.erta%
pero siempre son .n re&.1io% por/.e la m.+er### no p.ede /.e darse en la mitad del
camino# Tal (e- all' encontr2is .n l.1ar### " tam!i2n *eno para dormir " para el asno# B.e
Dios os acompa)e# <
; ? a ti te d2 s. ale1r'a< responde la Vir1en# Jos2 por s. par te dice3 ; La pa- sea conti1o# <
V.el(e a contin.ar s. camino# Una conca(idad m$s e,tensa se de+a (er desde la cresta a la /.e *an
lle1ado# En la conca(i dad% arri!o " a!a+o% a lo lar1o de las s.a(es pendientes /.e la
rodean% se (en casas " casas# Es 5el2n#
; emos lle1ado a la tierra de Da(id% Mar'a# A*ora (as a des cansar# Me parece /.e est$s m."
cansada### <
; No# Pensa!a "o### esto" pensando### < Mar'a aprieta la ma no de Jos2 " le dice con .na sonrisa de
!iena(ent.rada3 ; Esto" pensando /.e el momento *a lle1ado# <
; 6 B.e Dios nos socorra7 9 B.2 (amos a *acer: <
; No temas% Jos2# Ten constancia# 9 Ves /.2 tran/.ila esto" "o: <
; Pero s.&res m.c*o# <
; 6 O* no7 < # Me enc.entro llena de ale1r'a# Una ale1r'a tal% tan &.erte% tan 1rande% inconteni!le% /.e
mi cora-8n palpita m." &.erte " me dice3 " i Va a nacer7 6 Va a nacer7 " Lo dice a cada
palpitar# Es mi i+o /.e toca a mi cora-8n " /.e dice3 "Mam$3 "a (ine# Ven1o a darte .n
!eso de parte de Dios# 6 O*% /.2 ale 1r'a% Jos2 m'o7 <
Pero Jos2 no participa de la misma ale1r'a# Piensa en lo .r1en te /.e es encontrar .n re&.1io% "
apres.ra el paso# P.erta tras p.erta pide alo+o# Nada# Todo est$ oc.pado# Lle1an al
al!er1.e# Est$ lleno *asta en los portales% /.e rodean el patio interior#
Jos2 de+a a Mar'a /.e si1.e sentada so!re el !orri/.illo en el patio " sale en !.sca de al1.nas otras
casas# Re1resa desconso lado# No *a" nin1>n alo+o# El crep>sc.lo in(ernal pronto se
ec*a encima " empie-a a e,tender s.s (elos# Jos2 s.plica al d.e)o del al!er1.e# S.plica
a (ia+eros# Ellos son (arones " est$n sanos# Se trata a*ora de .na m.+er pr8,ima a dar a
l.-# B.e ten1an piedad# Nada# a" .n rico &ariseo /.e los mira con mani&iesto desprecio% "
c.ando Mar'a se acerca% se separa de ella como si se *.!iera acercado .na leprosa# Jos2
lo mira " la indi1naci8n le cr.-a por la cara# Mar'a pone s. mano so!re la m.)eca de Jos2
para cal marlo# Le dice3 ; No insistas# V$monos# Dios pro(eer$# <
Salen# Si1.en por los m.ros del al!er1.e# Dan (.elta por .na calle+.ela metida entre ellos "
cas.c*as# Le dan (.elta# 5.scan# All' *a" al1o como c.e(as% !ode1as% m$s !ien /.e
apriscos% por /.e son !a+as " *>medas# Las me+ores est$n "a oc.padas# Jos2 se siente
descora-onado#
; O"e% 1alileo < le 1rita por detr$s .n (ie+o# ; All$ en el &ondo% !a+o a/.ellas r.inas% *a" .na c.e(a#
Tal (e- no *a"a nadie# <
Se apres.ran a ir a esa c.e(a# ? /.e si es .na madri1.era# En tre los escom!ros /.e se (en *a" .n
a1.+ero% m$s all$ del c.al se (e .na c.e(a% .na madri1.era e,ca(ada en el monte% m$s
!ien /.e 1r.ta# Parece /.e sean los anti1.os &.ndamentos de .na (ie+a constr.cci8n% a la
/.e sir(en de tec*o los escom!ros ca'dos so!re troncos de $r!oles#
Como *a" m." poca l.- " para (er me+or% Jos2 saca la "esca " prende .na candile+a /.e toma de la
al&or+a /.e trae so!re la espalda# Entra " .n m.1ido lo sal.da# ; Ven% Mar'a# Est$ (ac'a# No
*a" sino .n !.e"# < Jos2 sonr'e# ; Me+or /.e nada ### <
Mar'a !a+a del !orri/.illo " entra#
Jos2 p.so "a la candile+a en .n cla(o /.e *a" so!re .n tronco /.e *ace de pilar# Se (e /.e todo est$
lleno de telara)as# El s.e lo% /.e est$ !atido% re(.elto% con *o"os% 1.i+arros% desperdicios%
e,crementos% tiene pa+a# En el &ondo% .n !.e" se (.el(e " mira con s.s /.ietos o+os# Le
c.el1a *ier!a del *ocico# a" .n r>stico asiento " dos piedras en .n rinc8n cerca de .na
*endid.ra# Lo ne1ro del rinc8n dice /.e all' s.ele *acerse &.e1o#
Mar'a se acerca al !.e"# Tiene &r'o# Le pone las manos so!re s. pesc.e-o para sentir lo ti!io de 2l# El
!.e" m.1e% pero no *ace m$s% parece como si comprendiera# Lo mismo c.ando Jos2 lo
emp.+a para tomar m.c*o *eno del pese!re " *acer .n lec*o para Mar'a C el pese!re es
do!le% esto es% donde come el !.e"% " arri !a .na especie de estante con *eno de
rep.esto% " de este toma Jos2 C no se opone# ace l.1ar a.n al !orri/.illo /.e cansado "
*am!riento% se pone al p.nto a comer# Jos2 (oltea tam!i2n .n c.!o con a!ollad.ras# Sale%
por/.e a&.era (io .n riac*.elo% " (.el(e con a1.a para el !orri/.illo# Toma .n mano+o de
(aras secas /.e *a" en .n rinc8n " se pone a limpiar .n poco el s.elo# L.e1o desparrama
el *eno# ace .na especie de lec*o% cerca del !.e"% en el rinc8n m$s seco " m$s
de&endido del (iento# Pero sien te /.e est$ *>medo el *eno " s.spira# Prende &.e1o% " con
.na paciencia de trapista% seca poco a poco el *eno +.nto al &.e1o#
Mar'a sentada en el !anco% cansada% mira " sonr'e# Todo est$ "a pronto# Mar'a se acomoda lo me+or
/.e p.ede so!re el m.elle de *eno% con las espaldas apo"adas contra .n tronco# Jos2
adorna todo a/.el### a+.ar% pone s. manto como .na cortina en la en trada /.e *ace de
p.erta% Una de&ensa m." po!re# L.e1o da a la Vir1en pan " /.eso% " le da a !e!er a1.a de
.na cantimplora# ; D.erme a*ora< le dice# ; ?o (elar2 para /.e el &.e1o no se apa 1.e#
A&ort.nadamente *a" le)a# Esperamos /.e d.re " /.e arda# As' podemos a*orrar el aceite
de la l$mpara# <
Mar'a o!ediente se ac.esta# Jos2 la c.!re con el manto de ella% " con la capa /.e ten'a antes en los
pies#
; Pero t. (as a tener &r'o### <
; No% Mar'a# Esto" cerca del &.e1o# Trata de descansar# Ma)a na ser$ me+or# <
Mar'a cierra los o+os# No insiste# Jos2 se (a a s. rinc8n# Se sienta so!re .na piedra% con peda-os de
le)a cerca# Pocos% /.e no d.rar$n m.c*o por lo /.e (eo#
Est$n del si1.iente modo3 Mar'a a la derec*a con las espaldas a la### p.erta% semiCescondida por el
tronco " por el c.erpo del !.e" /.e se *a ec*ado en tierra# Jos2 a la i-/.ierda " *acia la
p.er ta% por lo tanto% dia1onalmente% " as' s. cara da al &.e1o% con las espaldas a Mar'a#
Pero de (e- en (e- se (oltea a mirarla " la (e tran/.ila% como si d.rmiese# Despacio rompe
las (aras " las ec*a .na por .na en la *o1.era pe/.e)a para /.e no se apa1.e% para /.e
d2 l.-% " para /.e la le)a d.re# No *a" m$s /.e el !rillo del l.e1o /.e a*ora se rea(i(a%
a*ora casi est$ por apa1arse# Como est$ apa1ada la l$mpara de aceite% en la pen.m!ra
resaltan s8lo la &i1.ra del !.e"% la cara " manos de Jos2# Todo lo dem$s es .n mont8n /.e
se con&.nde en la 1r.esa pen.m!ra #
acimiento de uestro !e"or #esucristo
(Escrito el 6 de junio de 1944)
Veo el interior de este po$re al$ergue rocoso que %ara y #os comparten con los animales. La peque"a hoguera
est& a punto de apagarse, como quien la vigila a punto de quedarse dormido. %ara levanta su
ca$e'a de la especie de lecho y mira. Ve que #os tiene la ca$e'a inclinada so$re el pecho como si
estuviese pensando, y est& segura que el cansancio ha vencido su deseo de estar despierto. (Qu
hermosa sonrisa le aflora por los la$ios) *aciendo menos ruido que hara una mariposa al posarse
so$re una rosa, se sienta, y luego se arrodilla. +ra. Es una sonrisa de $ienaventurada la que llena su
rostro. +ra con los $ra'os a$iertos no en forma de cru', sino con las palmas hacia arri$a y hacia
adelante, y parece como si no se cansase con esta posici,n. Luego se postra contra el heno orando
m&s intensamente. -na larga plegaria.
Jos2 se despierta# Ve /.e el &.e1o casi se *a apa1ado " /.e el l.1ar est$ casi osc.ro# Ec*a .nas
c.antas (aras# La llama prende# Le ec*a .nas c.antas ramas 1r.esas% " l.e1o otras m$s%
por/.e el &r'o de!e ser a1.do# Un &r'o noct.rno in(ernal /.e penetra por todas las partes
de estas r.inas# El po!re Jos2% como est$ +.nto a la p.erta C llamemos as' a la entrada
so!re la /.e s. manto *ace las (eces de p.erta C de!e estar con1elado# Acerca s.s ma
nos al &.e1o# Se /.ita las sandalias " acerca los pies al &.e1o# C.ando (e /.e este (a !ien
" /.e al.m!ra lo s.&iciente% se da media (.elta# No (e nada% ni si/.iera lo !lanco del (elo
de Mar'a /.e &orma!a antes .na l'nea clara en el *eno osc.ro# Se pone de pie " despacio
se acerca a donde est$ Mar'a#
; 9 No te *as dormido: < le pre1.nta# ? por tres (eces lo *ace% *asta /.e Ella se estremece% "
responde3 ; Esto" orando# <
; 9 Te *ace &alta al1o: <
; Nada% Jos2# <
; Trata de dormir .n poco# Al menos de descansar# <
; Lo *ar2# Pero el orar no me cansa# <
; 5.enas noc*es% Mar'a# <
; 5.enas noc*es% Jos2<#
Mar'a (.el(e a s. anti1.a posici8n# Jos2% para no de+arse (en cer otra (e- del s.e)o% se pone de
rodillas cerca del &.e1o " ora# Ora con las manos +.ntas so!re la cara# Las m.e(e al1.nas
(eces para ec*ar m$s le)a al &.e1o " l.e1o (.el(e a s. &er(iente ple1a ria# D.era del
r.mor de la le)a /.e c*isporrotea% " del /.e pro d.ce el !orri/.illo /.e al1.nas (eces
1olpea s. pes.)a contra el s.elo% otra cosa no se o"e#
Un ra"o de l.na se c.ela por entre .na 1rieta del tec*o " pa rece como *ilo plateado /.e !.scase a
Mar'a# Se alar1a% con&or me la l.na se al-a en lo alto del cielo% " &inalmente la alcan-a#
A*ora est$ so!re s. ca!e-a /.e ora# La nim!a de s. candor#
Mar'a le(anta s. ca!e-a como si de lo alto al1.ien la llamase% n.e(amente se pone de rodillas# 6 O*%
/.2 !ello es a/.' 7 Le (anta s. ca!e-a /.e parece !rillar con la l.- !lanca de la l.na% " .na
sonrisa so!re*.mana trans&orma s. rostro# 9 B.2 cosa est$ (iendo : 9 B.2 o"endo :
9 B.2 cosa e,perimenta : Solo Ella p.ede decir lo /.e (io% sinti8 " e,periment8 en la *ora
dic*osa de s. Maternidad# ?o solo (eo /.e a s. alrededor la l.- a.menta% a.menta%
a.menta# Parece como si !a+ara del cielo% parece como si manara de las po!res cosas /.e
est$n a s. alrededor% so!re todo parece como si de Ella procediese#
S. (estido a-.l osc.ro% a*ora parece estar te)ido de .n s.a(e color de miosotis% s.s manos " s.
rostro parecen tomar el a-.li no de .n -a&iro intensamente p$lido p.esto al &.e1o# Este
color% /.e me rec.erda% a.n/.e m." ten.e% el /.e (eo en las (isiones del santo para'so% "
el /.e (i en la (isi8n de c.ando (inieron los Ma1os% se di&.nde cada (e- m$s so!re todas
las cosas% las (iste% p.ri&ica% las *ace !rillantes#
La l.- emana cada (e- con m$s &.er-a del c.erpo de Mar'a0 a!sor!e la de la l.na% parece como /.e
Ella atra+ese *acia s' la /.e le p.diese (enir de lo alto# ?a es la Depositaria de la L.-# La
/.e ser$ la L.- del m.ndo# ? esta !eat'&ica% incalc.la!le% inc onmens.ra!le% eterna% di(ina
L.- /.e est$ para darse% se an.n cia con .n al!a% .na al!orada% .n coro de $tomos de l.-
/.e a. mentan% a.mentan c.al marea% /.e s.!en% /.e s.!en c.al incien so% /.e !a+an
como .na a(enida% /.e se esparcen c.al .n (elo###
La !8(eda% llena de a1.+eros% telara)as% escom!ros /.e por mi la1ro se !alancean en el aire " no se
caen0 la !8(eda ne1ra% llena de *.mo% apestosa% parece la !8(eda de .na sala real#
C.al/.ier piedra es .n maci-o de plata% c.al/.ier a1.+ero .n !rillar de 8palos% c.al/.ier
telara)a .n preciosismo !alda/.'n te+ido de plata " diamantes# Una la1arti+a /.e est$
entre dos piedras% pare ce .n collar de esmeraldas /.e al1.na reina de+ara all'0 " .nos
m.rci2la1os /.e descansan parecen .na *o1.era preciosa de 8ni,# El *eno /.e sale de la
parte s.perior del pese!re% no es m$s *ier !a% es *ilo de plata " plata p.ra /.e se
!alancea en el aire c.al se mece .na ca!ellera s.elta#
El pese!re es% en s. madera ne1ra% .n !lo/.e de plata !r.)ida# Las paredes est$n c.!iertas con .n
!rocado en /.e el candor de la seda desaparece ante el recamo de perlas en relie(e0 " el
s.elo### 9 /.2 es a*ora: Un cristal encendido con l.- !lanca0 los salientes parecen rosas
de l.- tiradas como *omena+e a 2l0 " los *o"os% copas preciosas de las /.e !roten aromas
" per&.mes#
La l.- crece cada (e- m$s# Es irresisti!le a los o+os# En medio de ella desaparece% como a!sor!ida
por .n (elo de incandescen cia% la Vir1en### " de ella emer1e la Madre#
S'# C.ando so" capa- de (er n.e(amente la l.-% (eo a Mar'a con s. i+o reci2n nacido entre los
!ra-os# Un Pe/.e)'n% de color rosado " 1ordito% /.e 1estic.la " m.e(e s.s manitas
1orditas co mo cap.llo de rosa% " s.s piecitos /.e podr'an estar en la coro la de .na rosa0
/.e llora con .na (ocecita tr2m.la% como la de .n corderito /.e aca!a de nacer% a!riendo
s. !o/.ita /.e parece .na &resa sel($tica " /.e ense)a .na len1Eita /.e se m.e(e con tra
el paladar rosado0 /.e m.e(e s. ca!ecita tan r.!ia /.e pare ce como si no t.(iese ni .n
ca!ello% .na ca!ecita redonda /.e la Mam$ sostiene en la palma de s. mano% mientras
mira a s. i+ito% " lo adora "a sonriendo% "a llorando0 se inclina a !esarlo no so !re s.
ca!ecita% sino so!re s. pec*o% donde palpita s. cora-on cito% /.e palpita por nosotros###
all' donde .n d'a reci!ir$ la lan-ada# Se la c.ra de antemano s. Mamita con .n !eso
inmac. lado#
El !.e"% /.e se *a despertado al (er la claridad% se le(anta dando &.ertes patadas so!re el s.elo "
m.1e# El !orrico (.el(e s. ca!e-a " re!.-na# Es la l.- la /.e lo despierta% pero "o me i
ma1ino /.e /.isieron sal.dar a s. Creador% creador de ellos% crea dor de todos los
animales#
Jos2 /.e ora!a tan pro&.ndamente /.e apenas si ca'a en la c.enta de lo /.e le rodea!a% se
estremece% " por entre s.s dedos /.e tiene ante la cara% (e /.e se &iltra .na l.-# Se /.ita
las manos de la cara% le(anta la ca!e-a% se (oltea# El !.e" /.e est$ parado no de+a (er a
Mar'a# Ella 1rita3 ; Jos2% (en# <
Jos2 corre# ? c.ando (e% se detiene% presa de re(erencia% " est$ para caer de rodillas donde se
enc.entra% si no es /.e Mar'a insiste3 ; Ven% Jos2<% se sostiene con la mano i-/.ierda
so!re el *eno% mientras /.e con la derec*a aprieta contra s. cora-8n al Pe/.e )'n# Se
le(anta " (a a Jos2 /.e camina temeroso% entre el deseo de ir " el temor de ser
irre(erente#
A los pies de la cama de pa+a am!os esposos se enc.entran " se miran con l$1rimas llenas de
&elicidad#
; Ven% o&re-camos a Jes>s al Padre< dice Mar'a#
? mientras Jos2 se arrodilla% Ella de pie entre dos troncos /.e sostienen la !8(eda% le(anta a s. i+o
entre los !ra-os " dice 3 ; eme a/.'# En s. Nom!re% 6 o* Dios7 te di1o esto# eme a/.'
para *acer t. (ol.ntad# ? con El% "o% Mar'a " Jos2% mi esposo# A/.' est$n t.s sier(os%
Se)or# B.e siempre *a1amos a cada mo mento% en c.al/.ier cosa% t. (ol.ntad% para 1loria
t."a " por amor t."o# < L.e1o Mar'a se inclina " dice3 ; T8malo% Jos2< " o&rece al
Pe/.e)'n#
; 9 ?o: 9 Me toca a m': 6 O*% no7 6 No so" di1no7 < Jos2 est$ terri!lemente despa(orido% ani/.ilado
ante la idea de tocar a Dios#
Pero Mar'a sonriente insiste3 ; Eres di1no de ello# Nadie m$s /.e t>% " por eso el Alt'simo te esco1i8#
T8malo% Jos2 " tenlo mientras (o" a !.scar los pa)ales# <
Jos2% ro+o como la p>rp.ra% e,tiende s.s !ra-os% toma ese montoncito de carne /.e c*illa de &r'o "
c.ando lo tiene entre s.s !ra-os no siente m$s el deseo de tenerlo separado de s' por
respeto% se lo estrec*a contra el cora-8n diciendo en medio de .n estallido de l$1rimas3 ;
6 O*% Se)or% Dios m'o7 < " se inclina a !esar los piececitos " los siente &r'os# Se sienta% lo
pone so!re s.s rodillas " con s. (estido ca&2% con s.s manos proc.ra c.!rirlo% ca
lentarlo% de&enderlo del (iento *elado de la noc*e# B.isiera ir al &.e1o% pero all' la
corriente de aire /.e entra es peor# Es me+or /.edarse a/.'# No# Me+or ir entre los dos
animales /.e de&ienden del aire " /.e despiden calor# ? se (a entre el !.e" " el asno " se
est$ con las espaldas contra la entrada% inclinado so!re el Reci2n nacido para *acer de s.
pec*o .na *ornacina c."as paredes la terales son .na ca!e-a 1ris de lar1as ore+as% .n
1rande *ocico !lanco c."a nari- despide (apor " c."os o+os miran !onac*onam ente#
Mar'a a!ri8 "a el co&re% " sac8 "a lien-os " &a+as# a ido a la *o1.era a calentarlos# Viene a donde
est$ Jos2% en(.el(e al Ni)o en lien-os ti!ios " l.e1o en s. (elo para prote1er s. ca!ecita#
; 9 D8n de lo pondremos a*ora: < pre1.nta#
Jos2 mira a s. alrededor# Piensa### ; Espera < dice# ; Vamos a ec*ar m$s ac$ a los dos animales " s.
pa+a# Tomaremos m$s de a/.ella /.e est$ all' arri!a% " la ponemos a/.' dentro# Las ta!las
del pese!re lo prote1er$n del aire0 el *eno le ser(ir$ de almo*ada " el !.e" con s. aliento
lo calentar$ .n poco# Me+or el !.e"# Es m$s paciente " /.ieto# < ? se pone *acer lo dic*o%
entre tanto Mar'a arr.lla a s. Pe/.e)'n apret$ndoselo contra s. cora-8n% " poniendo s.s
me+illas so!re la ca!ecita para darle calor# Jos2 (.el(e a ati-ar la *o1.era% sin darse
descanso% para /.e se le (ante .na !.ena llama# Seca el *eno " se1>n lo (a sintiendo .n
poco caliente lo mete dentro para /.e no se en&r'e# C.ando tiene s.&i ciente% (a al pese!re
" lo coloca de modo /.e sir(a para *acer .na c.nita# ; ?a est$ < dice# ; A*ora se necesita
.na manta% por/.e el *eno espina " para c.!rirlo completamente ### <
; Toma mi manto < dice Mar'a#
; Tendr$s &r'o# <
; 6 O*% no importa7 La capa es m." tosca0 el manto es delicado " caliente# No ten1o &r'o para nada#
Con tal de /.e no s.&ra Fl# <
Jos2 toma el anc*o manto de delicada lana de color a-.l osc.ro% " lo pone do!lado so!re el *eno%
con .na p.nta /.e pende &.era del pese!re# El primer lec*o del Sal(ador est$ "a
preparado#
Mar'a% con s. d.lce caminar% lo trae% lo coloca% lo c.!re con la e,tremidad del manto0 le en(.el(e la
ca!ecita desn.da /.e so!re sale del *eno " la /.e prote1e m." &lo+amente s. (elo s.til#
Tan solo s. rostro pe/.e)ito /.eda desc.!ierto% 1ordito como el p.)o de .n *om!re% "
los dos% inclinados so!re el pese!re% !iena(ent.ra dos% lo (en dormir s. primer s.e)o%
por/.e el calor de los pa)ales " del *eno *an calmado s. llanto " *an *ec*o dormir al
d.lce Jes>s#
Yo, Mara, redim a la mujer con mi Maternidad divina." y " La Adoracin de los pastores"
(Escrito el mismo da, 6 de junio de 1944)
.ice %ara/
; ?o% Mar'a% redim' a la m.+er con mi Maternidad di(ina# Pero no &.e sino el principio de s. redenci8n#
Al *a!erme ne1ado a casarme por el (oto de (ir1inidad% *a!'a rec*a-ado c.al/.ier
satis&acci8n de conc.piscencia " as' merec' la 1racia de Dios# Pero no era s.&iciente#
Por/.e el pecado de E(a era .n $r!ol de c.atro ramas3 so!er!ia% a(aricia% 1lotoner'a%
l.+.ria# ? las c.atro ten'an /.e cortarse antes de /.e el $r!ol &.era *ec*o est2ril en s.s
ra'ces#
Humillndome hasta lo profundo, venc la soberbia. Me *.mill2 delante de todos# No me re&iero a mi
*.mildad para con Dios% /.e toda criat.ra de!e tri!.tarle# S. Ver!o la t.(o# Tam!i2n "o%
m.+er% ten'a /.e tenerla# 9 Pero *as pensado /.2 *.millaci8n de!' s.&rir% " sin de&enderme
en modo al1.no de parte de los *om!res:
A.n Jos2% /.e era .n *om!re +.sto% me *a!'a ac.sado en s. co ra-8n# Los dem$s% /.e no lo eran%
*a!'an pecado de m.rm.raci8n contra mi estado% " el r.mor de s.s pala!ras *a!'a
lle1ado c.al amar1a a.ra a romperse contra mi persona *.mana# ? &.e el prin cipio de las
inn.mera!les *.millaciones /.e mi (ida de Madre de Jes>s " del lina+e *.mano me
proporcionaron# .millaciones de po !re-a% *.millaciones de perse1.ida% *.millaciones
por los reproc*es de parientes " ami1os /.e% i1norando la (erdad% toma!an como d2 !il
mi modo de ser madre para con mi Jes>s /.e se *a!'a con(erti do en .n +o(en-.elo%
*.millaciones en los tres a)os de s. ministe rio% *.millaciones cr.eles en la *ora del
Cal(ario% *.millaciones *asta reconocer /.e no ten'a con /.2 comprar .n l.1ar para
sep.l tar a mi i+o% ni aromas para en(ol(er s. c.erpo#
Venc la avaricia de los Primeros Padres renunciando anticipada mente a mi Hijo.
Una madre +am$s ren.ncia% a no ser /.e se (ea &or-ada% a s. *i+o# P'dasele a s. cora-8n la patria% el
amor de esposa% o de Dios mismo% ella se opondr$ a tal separaci8n# Es nat.ral# El *i+o
crece en el seno% " +am$s se corta completamente el la-o /.e .ne s. persona con la
n.estra# A.n c.ando se corta el om!li1o% siempre /.eda .n ner(io /.e parte del cora-8n
de la madre% .n ner(io espirit.al m$s (i(o% m$s sensi!le /.e .n ner(io &'sico% /.e se
in+erta en el cora-8n del *i+o# Se siente e,tenderse *asta .na a&licci8n sin nom!re% si el
amor de Dios o de .na criat.ra% o las necesidades de la patria% ale+an al *i+o de la madre#
Se despeda-a *iriendo el cora-8n% si la m.erte arranca a .na madre s. *i+o#
Desde el momento /.e t.(e a mi i+o ren.nci2 a Fl# Lo di a Dios# Lo di a (osotros# ?o me despo+2 del
&r.to de mi (ientre para reparar el &r.to /.e E(a ro!8 a Dios#
Venc la glotonera del saber y del gozar, aceptando saber slo lo ue !ios uera ue yo supiese,
sin pre1.ntarme a mi o a El m$s de lo /.e me &.ese dic*o# Cre' sin *acer pre1.ntas#
Venc' la 1lotoner'a del placer por/.e me ne1.2 a c.al/.ier e, periencia de los sentidos# Mi carne la
p.se !a+o mis pies# La carne% instr.mento de Satan$s% la p.se con Satan$s +.nta !a+o mi
calca)al para *acer de ella .n esca!el desde el c.al s.!iese al cielo# El cielo3 mi meta#
Donde est$ Dios# Era mi >nica *am!re% *am!re /.e no es 1.la% sino necesidad /.e Fl
!endice " /.e /.ie re /.e siempre lo deseemos#
Venc la lujuria, /.e es 1lotoner'a lle(ada *asta la (oracidad0 p.es c.al/.ier (icio /.e no se re&rena%
cond.ce a otro peor# La 1lotoner'a de E(a% /.e era al1o "a repro!a!le% la lle(8 a la l.+.ria#
No le !ast8 *a!erse proporcionado a s' misma .na satis&ac ci8n# B.iso lle(ar s. crimen a
.na intensidad re&inada " conoci8 " ense)8 a s. compa)ero la l.+.ria# ?o ter1i(ers2 los
t2rminos " en (e- de descender% s.!' siempre# En l.1ar de *acer !a+ar% siempre *e
llamado a lo alto% " de mi compa)ero% /.e era .n *om !re +.sto% *ice .n $n1el#
A*ora /.e tenia a Dios " con Fl s.s in&initas ri/.e-as% me apre s.r2 a despo+arme de ellas%
dici2ndole3 "Mira3 se c.mpla en Fl " en mi t. (ol.ntad"# Casto es el /.e tiene moderaci8n
no s8lo en s. c.erpo% sino tam!i2n en s.s a&ectos " pensamientos# De!'a "o ser la Casta
para !orrar la manc*a de la carne% del cora-8n% de la mente# No sal' de mi discreci8n
diciendo ni si/.iera de mi i+o C >nicamente m'o en la tierra como >nico de Dios en el
cielo C " Esto es m'o " lo /.iero "#
? sin em!ar1o no era s.&iciente para o!tener a la m.+er la pa- /.e E(a perdi8% la o!t.(e al pie de la
Cr.-% c.ando (i morir al /.e aca!as de (er nacer# C.ando sent' des1arrarse mis entra)as
al 1rito de mi i+o /.e mor'a% me sent' (ac'a de todo &eminismo3 no m$s carne% sino $n1el#
Mar'a% la Vir1en ante el Esp'rit. Santo% m.ri8 en ese momento# B.ed8 siendo la Madre de
la 1racia% la /.e con s.s tormentos os la dio# La m.+er /.e *a!'a (.elto "o a consa1rar en
la noc*e de Na(idad% ad/.iri8 al pie de la Cr.- los medios para con(ertirse en .na criat.ra
del cielo#
Esto lo *ice por (osotros% a!steni2ndome de toda satis&acci8n% a.n la m$s santa# A (osotras m.+eres
a /.ienes E(a *i-o compa )eras no s.periores a los animales% "o os *e *ec*o% con tal de
ue lo ueris, las santas de Dios# Por (osotras s.!'# Os *e *ec*o s. !ir m." arri!a como
Jos2# La roca del Cal(ario es mi monte de los Oli(os# De all' s.!' lle(ando a los cielos el
alma n.e(amente santi&icada de la m.+er +.nto con mi c.erpo 1lori&icado por/.e lle(8 al
Ver!o de Dios " /.e cancel8 en mi los >ltimos (esti1ios de E(a% la >ltima ra'- de a/.el
$r!ol de las c.atro ramas (ene nosas " de la ra'- derrotada en los sentidos /.e *a!'a
arrastrado al lina+e deca'do% " /.e *asta el &in de los si1los " *asta la >ltima m.+er% os
morder$ las entra)as# Os llamo desde a*ora% desde donde resplande-co en medio de los
ra"os del Amor " os se)alo la medicina con /.e os pod$is (enceros a (osotras mismas3 la
1racia de mi Se)or " la San1re de mi i+o# <
"a adoracion de los Pastores
#$scrito el % de junio de &'(()
Veo .na e,tensa campi)a# La l.na est$ en el -enit# En .n cielo recamado de estrellas (a !o1ando#
Parecen otras tantas c*apitas de diamantes cla(adas en .n inmenso !alda/.'n de color
a-.l s. !ido% " la l.na se r'e en medio de ellas con s. cara !lan/.'sima de la /.e !a+an
r'os de l.- /.e !lan/.ean la tierra# Los $r!oles /.e no tienen &olla+e parecen m$s altos "
ne1ros0 mientras /.e las paredes /.e *a" ac$ " all$ parecen como si &.eran de lec*e0 "
.na casita le+ana parece .n !lo/.e de m$rmol de Carrara#
A mi derec*a (eo .n l.1ar rodeado de .na (alla de espinos
por dos lados " de .na pared !a+a " $spera por
los otros dos# So!re esta pared descansa el
tec*o de .na clase de tin1lado lar1o " !a+o% /.e
por dentro est$ constr.ido parte de piedra% parte
de madera% al1o as' como si en el (erano se
/.itase% " el tin1lado se cam!iase en portal# De
este l.1ar sale de c.ando en c.ando .n !alido
de m.c*as o(e+as# Estar$n d.rmiendo o tal (e-
crean /.e el d'a "a est$ cerca por el claror de la
l.na tan intenso% tan &.erte " /.e a.menta como
si se acercase a la tierra o resplandeciese por .n
misterioso incendio#
Un pastor se asoma a la p.erta% " le(antando .n !ra-o a la
alt.ra de s. &rente para (er me+or% mira *acia
arri!a# Parece im posi!le /.e de!a prote1erse de
la claridad de la l.na% pero es tan &.erte /.e
desl.m!ra% so!re todo a /.ien sale de .n l.1ar
ce rrado " osc.ro# Todo est$ en calma# Pero esa
l.- es rara# El pastor llama a s.s compa)eros#
Salen a la p.erta# Un 1r.po de *om!res irs.tos%
de di(ersas edades# a" al1.nos /.e son
+o(encillos " otros con canas# Entre si *a!lan del
*ec*o e,tra)o# Los m$s +8(e nes tienen miedo%
so!re todo .no% .n ni)o de GH a)os /.e se pone
a llorar% atra"endo so!re si las !.rlas de los otros#
; 9 De /.2 tienes miedo% tonto: < le reproc*a el de ma"or edad# ; 9 No (es /.2 aire tan tran/.ilo:
9 N.nca *a!'as (isto !rillar la l.na: 9 as estado siempre !a+o las ena1.as de t. mam$
como .n pollito !a+o el ala de la 1allina: 6 Otras cosas (er$s7 Una (e- &.i por los montes
del L'!ano% m.c*o m$s all$# Era +o(en en tonces " no me costa!a tra!a+o caminar#
Tam!i2n era "o rico en tonces### Una noc*e (i .na l.- tal /.e pens2 /.e pro!a!lemente
El'as (ol('a so!re s. carro de &.e1o# El cielo parec'a estar ar diendo# Un (ie+o C entonces
el (ie+o era 2l C me di+o3 "=ran des(ent.ra est$ por (enir al m.ndo"# ? lo &.e% por/.e
lle1aron los soldados romanos# 6 O*% /.e (er$s cosas7 ### 6 si (i(es7 <
Pero el pastorcillo no lo esc.c*a# Parece como si no t.(iese "a miedo% por/.e sale del .m!ral% se
desli-a por detr$s de .n ner (.do pastor% detr$s del c.al se *a!'a re&.1iado% " a(an-a a .n
l.1ar de *ier!a /.e est$ en&rente del tin1lado# Mira en alto% camina como son$m!.lo%
como *ipnoti-ado por al1o /.e lo atrae# En .n cierto p.nto lan-a .n ; 6 O* 7 < " se /.eda
como petri&i cado% con los !ra-os .n poco a!iertos# Los otros se miran est. pe&actos#
; 9 Pero /.2 le pasa a ese tonto: < pre1.nta .no#
Ma)ana lo de(.el(o a s. madre# No /.iero tontos /.e 1.ar den las o(e+as < dice otro#
El (ie+o /.e poco antes *a!'a *a!lado% dice3 ; Vamos a (er an tes de +.-1ar# Llamad a los otros /.e
est$n d.rmiendo " tomad 1arrotes# No sea /.e (a"a a ser .na &iera o al1.nos
mal*ec*ores# <
Entran% llaman a los otros% salen con antorc*as " 1arrotes# Al can-an al ni)o#
6 All$% all$7 < m.rm.ra sonriente# ; M$s all$ del $r!ol# Mirad esa l.- /.e se acerca# Parece como si
caminara so!re los ra"os de la l.na# Ved /.e se acerca# 6B.2 !ella7 <
; ?o (eo tan solo .na &.erte claridad# <
; ?o tam!i2n# <
; Tam!i2n "o < dicen otros#
; No# ?o (eo al1o as' como .n c.erpo < dice .no " recono-co en 2l al pastor /.e dio la lec*e a Mar'a#
; 6 Es .n### es .n $n1el7 ### < 1rita el ni)o# ; Mirad /.e !a+a### /.e se acerca ### De rodillas todos ante el
An1el de Dios7 <
Un ; 6 o*7 < lar1o " lleno de (eneraci8n se le(anta del 1r.po de los pastores% /.e caen de cara *acia
el s.elo% " los de ma"or edad parecen m$s a!atidos# Los m$s +8(enes est$n de rodillas%
miran al $n1el /.e se acerca cada (e- m$s " /.e se detiene% sac.diendo s.s 1randes
alas% candor de perla en la claridad de la l.na /.e lo rodea% encima de la pared del l.1ar#
; No ten1$is miedo# No os trai1o nin1.na des(ent.ra# Os trai1o el an.ncio de .na 1ran ale1r'a para
el p.e!lo de Israel " para todos los p.e!los de la tierra# < La (o- del $n1el es armoniosa
c.al arpa en la /.e cantasen r.ise)ores#
; o" en la ci.dad de Da(id% naci8 el Sal(ador# < Al decir esto% a!re s.s 1randes alas% las m.e(e
como m.estras de ale1r'a% " parece como si .na ll.(ia de oro " piedras preciosas se
despren diesen de ellas# Un *ermos'simo arco iris /.e &orma .n arco de tri.n&o en el
po!re aprisco#
; El Sal(ador /.e es el Mes'as# < El $n1el !rilla con .na l.- m$s e,traordinaria# S.s dos alas% a*ora
&irmes% e,tendidas de p.nta a p.nta *acia el cielo como dos (elas inm8(iles so!re el mar
a-.l% parecen dos llamas /.e s.!iesen ardiendo#
; 6 El Mes'as% el Se)or7 < El $n1el reco1e s.s dos resplande cientes alas% se pone como .n manto de
diamantes en s. (estido de perlas% se inclina como si adorase% con los !ra-os so!re el peC
c*o " s. rostro /.e desaparece% p.es lo tiene m." inclinado% en tre la som!ra de las
p.ntas de las alas ple1adas# No se (e sino .na lar1a &orma l.minosa% inm8(il por el
espacio de .nos instan tes#
Pero (ed /.e se m.e(e# A!re n.e(amente las alas% le(anta s. rostro en /.e la l.- se .ne a .na
sonrisa *ermos'sima " dice3 ; Lo reconocer2is por estas se)ales3 detr$s de 5el2n% en .n
po!re esta !lo encontrar2is .n ni)o en(.elto en pa)ales% p.es para el Mes'as no *.!o
alo+o en la ci.dad de Da(id# < El rostro del $n1el se pone serio% como triste#
Pero de los cielos (ienen m.c*os% 6 o*7 m.c*os% pero
m.c*os $n1eles seme+antes a 2l% .n e+2rcito de
$n1eles /.e !a+a al!oro -$ndose " opacando la
l.na con s. resplandor de para'so# Se .nen al
$n1el /.e *a!'a dado la noticia con .n a1itar de
alas% con .n e,*alo de per&.mes% con arpe1io de
notas en c."a comparaci8n todas las (oces m$s
!ellas de la tierra +.ntas% no ser'an m$s /.e .n
remedo# Si la pint.ra es el intento de la materia
para ser l.-% a/.' la melod'a es el es&.er-o de la
m>sica para !a)ar completa mente a los *om!res
en la !elle-a de Dios% " o'r esta melod'a es
conocer el para'so donde todo es armon'a de
amor /.e de Dios mana para ale1rar a los
!iena(ent.rados% " /.e de ellos (a a El para decirle3 ; Te amamos# <
El " =loria " an12lico se desparrama en ondas siempre m$s lar 1as por la /.ieta campi)a% " con ella
la l.-# Los pa+aritos .nen s. c$ntico /.e es .n sal.do a esta l.- /.e *a salido antes% " las
o(e+as lan-an s.s !alidos por este sol anticipado# Pero "o me ima 1ino% como en la 1r.ta
al *a!lar del !.e" " del asno% /.e los ani males sal.dan a s. Creador% /.e *a (enido en
medio de ellos para amarlos como om!re% adem$s de como Dios#
El canto dismin."e " la l.- tam!i2n% entre tanto /.e los $n 1eles (.el(en a s.!ir al cielo### Los
pastores (.el(en en s'#
; 9 O'ste: <
; 9 Vamos a (er: <
; 9 ? los animales: <
Nada les pasar$# 6Vamos " o!ede-camos la pala!ra de Dios7 ###< ; 9 Pero a d8nde (amos: <# ; Di+o
/.e naci8 *o"7 9? /.e no encontr8 alo+o en 5el2n: < Es el pastor /.e dio la lec*e% el /.e
a*ora *a!la# ; Venid% "o s2# Vi a la m.+er " me dio compasi8n# Ense)2 .n l.1ar para Ella%
por/.e pens2 /.e no encontrar'a alo+o% " al *om!re le di lec*e para Ella# Es m." +o(en "
*ermosa# De!e ser !.ena como el $n1el /.e nos *a!l8# Venid% (enid# Vamos a tomar
lec*e% /.esos% corderos " pieles c.rtidas# De!en ser m." po!res### " 6 /.i2n sa!e c.$n to
&r'o tendr$ Fl a /.ien no me atre(o a nom!rar7 6 ? pensar /.e "o *a!l2 con s. Madre como
si &.ese .na po!re m.+er7 <
Van al tin1lado0 poco desp.2s salen .nos con +arros de lec*e% otros con redecillas de esparto
entrete+ido " dentro /.esos redon dos% otros con cestas en .na de las c.ales *a" .n
corderito% " otros con pieles c.rtidas#
; ?o le lle(o .na o(e+a# ace .n mes /.e pari8# La lec*e le *ar$ !ien# Les podr$ ser(ir si la m.+er no
tiene lec*e% me pareci8 toda('a m." +o(en " tan !lanca### 6Un rostro de +a-m'n !a+o los
ra"os de la l.na7 < dice el pastor del camino " los 1.'a# Van !a+o la l.- de la l.na " de
antorc*as% desp.2s de /.e cerra ron el tin1lado " el recinto# Caminan por senderos entre
(allas de espinos despo+ados de todo en el in(ierno# Dan (.elta por detr$s de 5el2n#
Lle1an al esta!lo% no por la parte por donde lle18 Mar'a% sino por la parte contraria% de
modo /.e no pasan por delante de los apriscos me+ores% sino /.e es el primero /.e en
c.entran# Se acercan a la entrada#
; 6 Entra7 <
; 6 No me atre(o7 <
; 6Entra t>7 <
; No# <
; 6As8mate al menos7 <
; T>% Le('% /.e &.iste el primero en (er al $n1el% se)al de /.e eres me+or /.e nosotros% mira# < Antes
lo tac*aron de tonto### a*ora para s. con(eniencia /.ieren /.e *a1a al1o a lo /.e no se
atre(en#
El ni)o tit.!ea% pero se decide# Se acerca a la entrada% separa .n poco el manto% mira### " se /.eda
e,t$tico#
; 9 B.2 (es: < le pre1.ntan ansiosos en (o- !a+a#
; Veo a .na m.+er +o(en " !ella " a .n *om!re inclinados so !re .n pese!re### oi1o /.e llora .n
reci2n nacido% " la m.+er le *a!la con .na (o-### 6 o* 7 /.2 (o-7 <#
; 9 B.2 le dice: <
; Dice3 " 6 Jes>s m'o7 Jes>s% cari)o de t. Mam$7 No llores% Pe/.e)'n " Dice3 " 6 O*7 p.diera decirte3
IToma lec*e% Pe/.e )'nJ% pero toda('a no ten1o7" Dice3 "6Tienes m.c*o &r'o% amor cito m'o7
Te molesta el *eno# 6 B.2 dolor para t. Mamita o'rte llorar as' " no poderte consolar7"
Dice3 "6D.erme%
(idita m'a7
6 B.e se me
rompe el
cora-8n con
o'rte llorar "
con (erte esas
l$1ri mas7 " lo
!esa% le
calienta s.s
piececitos con s.s manos% por/.e est$ a1ac*ada con los !ra-os en el pese!re# <
; 6 Llama7 6 a- /.e te oi1an7 <
; ?o no# T> /.e nos tra+iste " la conoces# <
El pastor a!re la !oca " se limita tan s8lo a dar .na especie de 1a)ido#
Jos2 se (oltea% " (iene a la p.erta# ; 9 B.i2nes sois: <
; Pastores# Os traemos alimentos " lana# Vinimos a adorar al Sal(ador# <
; Entrad# <
Entran " el esta!lo se *ace m$s claro a la l.- de las antorc*as# Los ma"ores emp.+an a los
+o(en-.elos a /.e caminen ante ellos#
Mar'a se (.el(e " sonr'e# ; Venid < dice# ; Venid < " los in(ita con la mano% con la sonrisa% toma al
/.e (io el $n1el% lo acerca a s'% contra el pese!re# El ni)o mira c.al .n !iena(ent.rado#
Los dem$s% a /.ienes tam!i2n in(ita Jos2% se acercan con s.s presentes " los ponen con pocas
pala!ras% pero llenas de emoci8n% a los pies de Mar'a# L.e1o contemplan al Ni)o /.e llora
.n poco " conmo(idos " &elices sonr'en#
Uno al &inal se atre(e a decir3 ; Toma% Madre# Es s.a(e " lim pia# La *a!'a preparado para mi *i+o /.e
(a a nacerme% pero te la do"# Pon a t. i+o en esta lana# Es delicada " caliente# < Le o&rece
la piel de .na o(e+a% .na !ell'sima piel lan.da% !lanca " 1rande#
Mar'a le(anta a Jes>s " lo en(.el(e en ella% Lo ense)a a los pastores% /.e de rodillas so!re el *eno
del s.elo lo contemplan e,t$ticos#
Toman m$s con&ian-a# Uno propone3 ; Ser'a !.eno darle .n poco de lec*e# Me+or3 a1.a " miel# Pero
no tenemos miel# Se da a los pe/.e)itos# Ten1o siete *i+os " cono-co### <
; A/.' *a" lec*e# Toma% M.+er# <
; Pero est$ &r'a# Se necesita caliente# 9 D8nde est$ El'as: El trae la o(e+a# <
El'as de!e ser el *om!re del camino# Pero no est$# Se /.ed8 a&.era% mira por la rendi+a% " no se le (e
por la osc.ridad de la no c*e#
; 9 B.i2n os tra+o: <
; Un $n1el nos di+o /.e (ini2ramos " El'as nos 1.i8 *asta a/.'### Pero 9 d8nde est$: <
La o(e+a lo den.ncia con .n !alido#
; Ac2rcate% se te necesita# <
Entra con s. o(e+a% a(er1on-ado de /.e todos le (ean#
; 9 T> eres: < dice Jos2 /.e lo reconoce " Mar'a con la sonrisa le dice3 ; Eres !.eno# <
Orde)a la o(e+a " con la p.nta de .n lien-o empapado en lec*e caliente " esp.mosa Mar'a !a)a los
la!ios del Reci2n nacido /.e c*.pa# Todos se ec*an a re'r " m$s c.ando% con el pedacito
de tela entre los dimin.tos la!ios% Jes>s se d.erme al calor de la lana#
; Pero no pod2is estaros a/.'# ace &r'o " est$ *>medo# ?# l.e 1o### *.ele m.c*o a animales# No est$
!ien### " no *ace !ien al Sal(ador# <
; Lo s2 < dice Mar'a con .n 1ran s.spiro# ; Pero no *a" l.1ar para nosotros en 5el2n# <
; No te desanimes% M.+er# Te !.scaremos .na casa# <
; Lo dir2 a mi d.e)a < dice el del camino% El'as# ; Es !.ena# Os aco1er$% a.n c.ando t.(iera /.e
daros s. *a!itaci8n# Apenas a mane-ca se lo dir2# Tiene la casa llena de 1ente% pero os
dar$ .n l.1ar# <
Para mi i+o% al menos# ?o " Jos2 podemos estar en el s.elo% pero mi i+ito### <
No s.spires% M.+er# ?o me encar1o de ello# Diremos a m.c*os lo /.e se nos di+o# Nada os &altar$# Por
a*ora tomad esto /.e n.estra po!re-a os da# Somos pastores### <
; Tam!i2n nosotros somos po!res% " no podemos recompen saros con al1o< dice Jos2#
; 6 O*% no /.eremos 7 ? a.n/.e lo p.dieseis% no lo aceptar'amos7 El Se)or "a nos recompens8# a
prometido la pa- a todos. "os $n1eles dec'an 3 "Pa- a los *om!res de !.ena (ol.ntad"# A
noso tros ya nos la dio, por/.e el $n1el di+o /.e este Ni)o es el Sal(a dor% /.e es el
Mes'as% el Se)or# Somos po!res e i1norantes% pero sa!emos /.e los Pro&etas di+eron /.e
el Sal(ador ser$ el Pr'ncipe de la Pa-# A nosotros nos di+o /.e (ini2semos a adorarlo% por
esto nos dio s. pa-# 6 =loria a Dios en los alt'simos cielos " 1loria a este s. Mes'as% "
!endita seas t>% M.+er% /.e lo en1endraste7 6 Eres santa% por/.e mereciste lle(arlo en t.
(ientre7 M$ndanos como Reina% /.e estaremos &elices de ser(irte# 9 /.2 podemos *acer
por ti: <
; Amar a mi i+o " conser(ar siempre en el cora-8n los pen samientos de a*ora# <
; Pero% 9 t> no deseas nada: 9 No tienes &amiliares a los c.a les /.ieras /.e se les *a1a *acer sa!er
/.e "a naci8 Fl: <
; S'# Me 1.star'a% pero no est$n cerca# Est$n en e!r8n ### <
; ?o (o" <% dice El'as# ; 9 B.i2nes son: <
; Kacar'as el sacerdote e Isa!el mi prima# <
; 9 Kacar'as: 6 O*% lo cono-co !ien7 En el (erano (o" por a /.ellos montes por/.e los pasti-ales son
!.enos " 1randes " so" ami1o de s. pastor# C.ando (ea /.e te *as acomodado% (o" a (er
a Kacar'as# <
; =racias% El'as# <
; No tienes por /.2# Es .na 1ran *onra para m'% po!re pastor% ir a *a!lar al sacerdote " decirle3 "
Naci8 "a el Sal(ador "# <
No# Le dir$s3 " Dice Mar'a de Na-aret% t. prima% /.e naci8 "a Jes>s% " /.e (en1as a 5el2n "# <
; As' se lo dir2# <
Dios te lo pa1.e# Me acordar2 de ti% " de todos (osotros## # <
; 9 Le *a!lar$s a t. i+ito de nosotros: <
; Le *a!lar2# <
; ?o so" El'as# <
; ?o Le('# <
; ?o Sam.el# <
; ?o Jon$s# <
; ?o Isaac# <
; ?o To!'as# <
; ?o Jonat$s# <
; ?o Daniel# <
; ?o Sime8n# <
; ?o me llamo J.an# <
; ?o so" Jos2 " mi *ermano es 5en+am'n% somos 1emelos# <
; Me acordar2 de (.estros nom!res# <
; ?a nos (amos%### pero re1resaremos### Traeremos a otros a adorar### <
; 9 C8mo re1resar al aprisco de+ando al Ni)o: <
; i =loria a Dios /.e nos lo mostr8 7 <
; D2+anos !esar s. (estidito < dice Le(' con .na sonrisa an1e lical#
Mar'a le(anta despacio a Jes>s% " sentada en el *eno% o&rece los piececitos% en(.eltos en lino% para
/.e los !esen# Los pasto res se inclinan *asta el s.elo " !esan esos dimin.tos pies%
en(.eltos en tela# B.ien tiene !ar!a se la *ace a .n lado% " casi todos lloran " c.ando
est$n para irse% salen retrocediendo% sin dar la espalda% de+ando dentro s. cora-8n###
La (isi8n termina as'3 Mar'a sentada en la pa+a con el Ni)o so!re s. seno0 " Jos2% apo"ado en el
pese!re so!re s. !ra-o% lo mira " lo adora#
En los pastores estn todos los requisitos necesarios para ser adoradores del Vero.
(Escrito el mismo da)
Dice Jes>s3
; Los pastores &.eron los
primeros adoradores
del C.erpo de Dios#
En ellos est$n todos
los re/.isitos
necesarios para ser
adoradores de mi
C.erpo% almas
e.car'sticas#
*e segura+ cre"eron pronta "
cie1amente al $n1el#
,enerosidad+ dieron toda s. ri/.e-a a s. Se)or#
Humildad + se acercan a m$s po!res /.e ellos% *a!lando *.manamente% con modestia de 1estos /.e
no en(ilecen% " se pro&esan s.s sier(os#
!eseo + c.ando no p.eden dar por/.e no tienen% se ind.strian en !.scar por medio del apostolado "
de la &ati1a#
Pronta obediencia+ Mar'a desea /.e se le a(ise a Kacar'as " El'as (a al p.nto# No lo de+a para otro
d'a#
-mor, so!re todo no sa!en separarse de all'# T. *as dic*o3 "De+an all' s. cora-8n"# Di+iste !ien#
9 Pero no se necesitar'a *acer i1.al cosa con mi Sacramento:
? otra cosa " solo para ti 3 o!ser(a a /.i2n se re(ela primeramente el $n1el " /.i2n merece ser el
primero en sentir el cari)o de Mar'a# Le('3 el ni)o# Dios se m.estra a /.ien tiene alma in
&antil " le m.estra s.s misterios " le concede /.e oi1a las pala!ras di(inas " de Mar'a#
B.ien tiene alma de ni)o% tam!i2n tiene el santo atre(imiento de Le('% " dice3 " Perm'teme
/.e !ese el (estido de Jes>s "# Lo dice a Mar'a# Por/.e Mar'a es siempre la /.e os da a
Jes>s# Es Ella la /.e cond.ce a la E.carist'a# Es Ella el Cop8n (i(iente#
B.ien (a a Mar'a% me enc.entra# B.ien me pide por medio de Ella% por medio de Ella me reci!e# La
sonrisa de mi Madre c.an do al1.ien le dice3 " Dame t. Jes>s% por/.e /.iero amarlo "
*ace estremecer los cielos con .n (i(o esplendor de ale1r'a% p.es se siente &eli- Ella# <
acimiento de uestro !e"or #esucristo
(Escrito el 6 de junio de 1944)
Veo el interior de este po$re al$ergue rocoso que %ara y #os comparten con los animales. La peque"a hoguera
est& a punto de apagarse, como quien la vigila a punto de quedarse dormido. %ara levanta su
ca$e'a de la especie de lecho y mira. Ve que #os tiene la ca$e'a inclinada so$re el pecho como si
estuviese pensando, y est& segura que el cansancio ha vencido su deseo de estar despierto. (Qu
hermosa sonrisa le aflora por los la$ios) *aciendo menos ruido que hara una mariposa al posarse
so$re una rosa, se sienta, y luego se arrodilla. +ra. Es una sonrisa de $ienaventurada la que llena su
rostro. +ra con los $ra'os a$iertos no en forma de cru', sino con las palmas hacia arri$a y hacia
adelante, y parece como si no se cansase con esta posici,n. Luego se postra contra el heno orando
m&s intensamente. -na larga plegaria.
Jos2 se despierta# Ve /.e el &.e1o casi se *a apa1ado " /.e el l.1ar est$ casi osc.ro# Ec*a .nas
c.antas (aras# La llama prende# Le ec*a .nas c.antas ramas 1r.esas% " l.e1o otras m$s%
por/.e el &r'o de!e ser a1.do# Un &r'o noct.rno in(ernal /.e penetra por todas las partes
de estas r.inas# El po!re Jos2% como est$ +.nto a la p.erta C llamemos as' a la entrada
so!re la /.e s. manto *ace las (eces de p.erta C de!e estar con1elado# Acerca s.s ma
nos al &.e1o# Se /.ita las sandalias " acerca los pies al &.e1o# C.ando (e /.e este (a !ien
" /.e al.m!ra lo s.&iciente% se da media (.elta# No (e nada% ni si/.iera lo !lanco del (elo
de Mar'a /.e &orma!a antes .na l'nea clara en el *eno osc.ro# Se pone de pie " despacio
se acerca a donde est$ Mar'a#
; 9 No te *as dormido: < le pre1.nta# ? por tres (eces lo *ace% *asta /.e Ella se estremece% "
responde3 ; Esto" orando# <
; 9 Te *ace &alta al1o: <
; Nada% Jos2# <
; Trata de dormir .n poco# Al menos de descansar# <
; Lo *ar2# Pero el orar no me cansa# <
; 5.enas noc*es% Mar'a# <
; 5.enas noc*es% Jos2<#
Mar'a (.el(e a s. anti1.a posici8n# Jos2% para no de+arse (en cer otra (e- del s.e)o% se pone de
rodillas cerca del &.e1o " ora# Ora con las manos +.ntas so!re la cara# Las m.e(e al1.nas
(eces para ec*ar m$s le)a al &.e1o " l.e1o (.el(e a s. &er(iente ple1a ria# D.era del
r.mor de la le)a /.e c*isporrotea% " del /.e pro d.ce el !orri/.illo /.e al1.nas (eces
1olpea s. pes.)a contra el s.elo% otra cosa no se o"e#
Un ra"o de l.na se c.ela por entre .na 1rieta del tec*o " pa rece como *ilo plateado /.e !.scase a
Mar'a# Se alar1a% con&or me la l.na se al-a en lo alto del cielo% " &inalmente la alcan-a#
A*ora est$ so!re s. ca!e-a /.e ora# La nim!a de s. candor#
Mar'a le(anta s. ca!e-a como si de lo alto al1.ien la llamase% n.e(amente se pone de rodillas# 6 O*%
/.2 !ello es a/.' 7 Le (anta s. ca!e-a /.e parece !rillar con la l.- !lanca de la l.na% " .na
sonrisa so!re*.mana trans&orma s. rostro# 9 B.2 cosa est$ (iendo : 9 B.2 o"endo :
9 B.2 cosa e,perimenta : Solo Ella p.ede decir lo /.e (io% sinti8 " e,periment8 en la *ora
dic*osa de s. Maternidad# ?o solo (eo /.e a s. alrededor la l.- a.menta% a.menta%
a.menta# Parece como si !a+ara del cielo% parece como si manara de las po!res cosas /.e
est$n a s. alrededor% so!re todo parece como si de Ella procediese#
S. (estido a-.l osc.ro% a*ora parece estar te)ido de .n s.a(e color de miosotis% s.s manos " s.
rostro parecen tomar el a-.li no de .n -a&iro intensamente p$lido p.esto al &.e1o# Este
color% /.e me rec.erda% a.n/.e m." ten.e% el /.e (eo en las (isiones del santo para'so% "
el /.e (i en la (isi8n de c.ando (inieron los Ma1os% se di&.nde cada (e- m$s so!re todas
las cosas% las (iste% p.ri&ica% las *ace !rillantes#
La l.- emana cada (e- con m$s &.er-a del c.erpo de Mar'a0 a!sor!e la de la l.na% parece como /.e
Ella atra+ese *acia s' la /.e le p.diese (enir de lo alto# ?a es la Depositaria de la L.-# La
/.e ser$ la L.- del m.ndo# ? esta !eat'&ica% incalc.la!le% inc onmens.ra!le% eterna% di(ina
L.- /.e est$ para darse% se an.n cia con .n al!a% .na al!orada% .n coro de $tomos de l.-
/.e a. mentan% a.mentan c.al marea% /.e s.!en% /.e s.!en c.al incien so% /.e !a+an
como .na a(enida% /.e se esparcen c.al .n (elo###
La !8(eda% llena de a1.+eros% telara)as% escom!ros /.e por mi la1ro se !alancean en el aire " no se
caen0 la !8(eda ne1ra% llena de *.mo% apestosa% parece la !8(eda de .na sala real#
C.al/.ier piedra es .n maci-o de plata% c.al/.ier a1.+ero .n !rillar de 8palos% c.al/.ier
telara)a .n preciosismo !alda/.'n te+ido de plata " diamantes# Una la1arti+a /.e est$
entre dos piedras% pare ce .n collar de esmeraldas /.e al1.na reina de+ara all'0 " .nos
m.rci2la1os /.e descansan parecen .na *o1.era preciosa de 8ni,# El *eno /.e sale de la
parte s.perior del pese!re% no es m$s *ier !a% es *ilo de plata " plata p.ra /.e se
!alancea en el aire c.al se mece .na ca!ellera s.elta#
El pese!re es% en s. madera ne1ra% .n !lo/.e de plata !r.)ida# Las paredes est$n c.!iertas con .n
!rocado en /.e el candor de la seda desaparece ante el recamo de perlas en relie(e0 " el
s.elo### 9 /.2 es a*ora: Un cristal encendido con l.- !lanca0 los salientes parecen rosas
de l.- tiradas como *omena+e a 2l0 " los *o"os% copas preciosas de las /.e !roten aromas
" per&.mes#
La l.- crece cada (e- m$s# Es irresisti!le a los o+os# En medio de ella desaparece% como a!sor!ida
por .n (elo de incandescen cia% la Vir1en### " de ella emer1e la Madre#
S'# C.ando so" capa- de (er n.e(amente la l.-% (eo a Mar'a con s. i+o reci2n nacido entre los
!ra-os# Un Pe/.e)'n% de color rosado " 1ordito% /.e 1estic.la " m.e(e s.s manitas
1orditas co mo cap.llo de rosa% " s.s piecitos /.e podr'an estar en la coro la de .na rosa0
/.e llora con .na (ocecita tr2m.la% como la de .n corderito /.e aca!a de nacer% a!riendo
s. !o/.ita /.e parece .na &resa sel($tica " /.e ense)a .na len1Eita /.e se m.e(e con tra
el paladar rosado0 /.e m.e(e s. ca!ecita tan r.!ia /.e pare ce como si no t.(iese ni .n
ca!ello% .na ca!ecita redonda /.e la Mam$ sostiene en la palma de s. mano% mientras
mira a s. i+ito% " lo adora "a sonriendo% "a llorando0 se inclina a !esarlo no so !re s.
ca!ecita% sino so!re s. pec*o% donde palpita s. cora-on cito% /.e palpita por nosotros###
all' donde .n d'a reci!ir$ la lan-ada# Se la c.ra de antemano s. Mamita con .n !eso
inmac. lado#
El !.e"% /.e se *a despertado al (er la claridad% se
le(anta dando &.ertes patadas so!re el
s.elo " m.1e# El !orrico (.el(e s. ca!e-a
" re!.-na# Es la l.- la /.e lo despierta%
pero "o me i ma1ino /.e /.isieron sal.dar
a s. Creador% creador de ellos% crea dor de
todos los animales#
Jos2 /.e ora!a tan pro&.ndamente /.e apenas si
ca'a en la c.enta de lo /.e le rodea!a% se
estremece% " por entre s.s dedos /.e tiene
ante la cara% (e /.e se &iltra .na l.-# Se
/.ita las manos de la cara% le(anta la
ca!e-a% se (oltea# El !.e" /.e est$ parado
no de+a (er a Mar'a# Ella 1rita3 ; Jos2% (en#
<
Jos2 corre# ? c.ando (e% se detiene% presa de
re(erencia% " est$ para caer de rodillas
donde se enc.entra% si no es /.e Mar'a
insiste3 ; Ven% Jos2<% se sostiene con la mano i-/.ierda so!re el *eno% mientras /.e con
la derec*a aprieta contra s. cora-8n al Pe/.e )'n# Se le(anta " (a a Jos2 /.e camina
temeroso% entre el deseo de ir " el temor de ser irre(erente#
A los pies de la cama de pa+a am!os esposos se enc.entran " se miran con l$1rimas llenas de
&elicidad#
; Ven% o&re-camos a Jes>s al Padre< dice Mar'a#
? mientras Jos2 se arrodilla% Ella de pie entre dos troncos /.e sostienen la !8(eda% le(anta a s. i+o
entre los !ra-os " dice 3 ; eme a/.'# En s. Nom!re% 6 o* Dios7 te di1o esto# eme a/.'
para *acer t. (ol.ntad# ? con El% "o% Mar'a " Jos2% mi esposo# A/.' est$n t.s sier(os%
Se)or# B.e siempre *a1amos a cada mo mento% en c.al/.ier cosa% t. (ol.ntad% para 1loria
t."a " por amor t."o# < L.e1o Mar'a se inclina " dice3 ; T8malo% Jos2< " o&rece al
Pe/.e)'n#
; 9 ?o: 9 Me toca a m': 6 O*% no7 6 No so" di1no7 < Jos2 est$ terri!lemente
despa(orido% ani/.ilado ante la idea de tocar a Dios#
Pero Mar'a sonriente insiste3 ; Eres di1no de ello# Nadie m$s /.e t>% " por eso el Alt'simo te esco1i8#
T8malo% Jos2 " tenlo mientras (o" a !.scar los pa)ales# <
Jos2% ro+o como la p>rp.ra% e,tiende s.s !ra-os% toma ese montoncito de carne /.e c*illa de &r'o "
c.ando lo tiene entre s.s !ra-os no siente m$s el deseo de tenerlo separado de s' por
respeto% se lo estrec*a contra el cora-8n diciendo en medio de .n estallido de l$1rimas3 ;
6 O*% Se)or% Dios m'o7 < " se inclina a !esar los piececitos " los siente &r'os# Se sienta% lo
pone so!re s.s rodillas " con s. (estido ca&2% con s.s manos proc.ra c.!rirlo% ca
lentarlo% de&enderlo del (iento *elado de la noc*e# B.isiera ir al &.e1o% pero all' la
corriente de aire /.e entra es peor# Es me+or /.edarse a/.'# No# Me+or ir entre los dos
animales /.e de&ienden del aire " /.e despiden calor# ? se (a entre el !.e" " el asno " se
est$ con las espaldas contra la entrada% inclinado so!re el Reci2n nacido para *acer de s.
pec*o .na *ornacina c."as paredes la terales son .na ca!e-a 1ris de lar1as ore+as% .n
1rande *ocico !lanco c."a nari- despide (apor " c."os o+os miran !onac*onam ente#
Mar'a a!ri8 "a el co&re% " sac8 "a lien-os " &a+as# a ido a la *o1.era a calentarlos# Viene a donde
est$ Jos2% en(.el(e al Ni)o en lien-os ti!ios " l.e1o en s. (elo para prote1er s. ca!ecita#
; 9 D8n de lo pondremos a*ora: < pre1.nta#
Jos2 mira a s. alrededor# Piensa### ; Espera < dice# ; Vamos a ec*ar m$s ac$ a los dos animales " s.
pa+a# Tomaremos m$s de a/.ella /.e est$ all' arri!a% " la ponemos a/.' dentro# Las ta!las
del pese!re lo prote1er$n del aire0 el *eno le ser(ir$ de almo*ada " el !.e" con s. aliento
lo calentar$ .n poco# Me+or el !.e"# Es m$s paciente " /.ieto# < ? se pone *acer lo dic*o%
entre tanto Mar'a arr.lla a s. Pe/.e)'n apret$ndoselo contra s. cora-8n% " poniendo s.s
me+illas so!re la ca!ecita para darle calor# Jos2 (.el(e a ati-ar la *o1.era% sin darse
descanso% para /.e se le (ante .na !.ena llama# Seca el *eno " se1>n lo (a sintiendo .n
poco caliente lo mete dentro para /.e no se en&r'e# C.ando tiene s.&i ciente% (a al pese!re
" lo coloca de modo /.e sir(a para *acer .na c.nita# ; ?a est$ < dice# ; A*ora se necesita
.na manta% por/.e el *eno espina " para c.!rirlo completamente ### <
; Toma mi manto < dice Mar'a#
; Tendr$s &r'o# <
; 6 O*% no importa7 La capa es m." tosca0 el manto es delicado " caliente# No ten1o &r'o para nada#
Con tal de /.e no s.&ra Fl# <
Jos2 toma el anc*o manto de delicada lana de color a-.l osc.ro% " lo pone do!lado so!re el *eno%
con .na p.nta /.e pende &.era del pese!re# El primer lec*o del Sal(ador est$ "a
preparado#
Mar'a% con s. d.lce caminar% lo trae% lo coloca% lo c.!re con la e,tremidad del manto0 le en(.el(e la
ca!ecita desn.da /.e so!re sale del *eno " la /.e prote1e m." &lo+amente s. (elo s.til#
Tan solo s. rostro pe/.e)ito /.eda desc.!ierto% 1ordito como el p.)o de .n *om!re% "
los dos% inclinados so!re el pese!re% !iena(ent.ra dos% lo (en dormir s. primer s.e)o%
por/.e el calor de los pa)ales " del *eno *an calmado s. llanto " *an *ec*o dormir al
d.lce Jes>s#