RESUMEN En el marco de este Congreso Nacional de Arqueologa se ofrece un primer anlisis de los testi- monios escritos e iconogrficos del mundo tartesio para deducir de ellos los temas y elementos que cabe atribuir a la literatura tartsica, cuya aparicin se documenta ya desde el Bronce final. Tambin se con- sideran los mitos transmitidos por las fuentes clsi- cas, como el conocido texto de Estrabn (III, 1, 6) y otras referencias mticas, ms las alusiones a textos poticos y legislativos. Por ltimo, se incluyen mitos conocidos a travs de testimonios iconogrficos y gracias a la arqueologa, como los relieves de Pozo Moro y otros mitos de origen fenicio documentados en la cultura tartsica. SUMMARY Within the frame of this National Congress of Archaeology, a first analysis of the written and icono- graphic proofs of the Tartessian world is presented, so that we can deduce the subjects and elements that can be adscribed to the Tartessian literature, the appea- rance of which is already documented from the Late Bronze Age. Also the myths trasmitted by the classical sources are considered, for example Strabos famous text (III, 1, 6) and other mythical references, as well as the allusions to poetic and legislative texts. Finally, some myths, known through iconographic proofs and by means of the archaeology, such as the reliefs of Pozo Moro and other myths of Phoenician origin documented in the Tartessian culture, are included. La literatura tartsica ha pasado desapercibida en los estudios recientes sobre Tartessos (BLZQUEZ, 1975; KOCH, 1984; AUBET, 1989; AA VV, 1995; TORRES, 2002: 30 y ss.), aunque el conocido texto de la Geografa (III, 1, 6) de Estrabn recoge de manera explcita su existencia. Este elemento, esencial en toda alta cultura, nicamente llam la atencin de SCHULTEN en su Tartessos (1945: 229-233), obra en la que dedic varias pginas a la literatura tartsica. Pero, desde entonces, ni en los estudios sobre la cul- tura tartesia ni en trabajos sobre su escritura ha sido abordado este campo, necesitado de una revisin interdisciplinar para analizar los textos de la Antige- dad, los hallazgos arqueolgicos y la rica iconografa del Periodo Orientalizante, cuyas imgenes constitu- yen un relato grfico que hace suponer la existencia de narraciones o textos escritos paralelos. * * * Los contactos precoloniales del oriente del Mediterrneo con la Pennsula Ibrica (ALMAGRO- GORBEA, 1989, 1998 y 2000), cada da mejor conoci- dos, permiten comprender cmo se pudo originar la literatura tartsica. Los instrumentos musicales del Bronce final procedentes del mbito cultural de Tar- tessos suponen conocimientos musicales, pues no se adquiere un instrumento relativamente sofisticado si no se sabe tocar. Estos instrumentos son liras pero, probablemente tambin, hubo calcofones y crtalos, que serviran para acompaar canciones y poemas recitados en banquetes, fiestas y funerales, por lo que testimonian una literatura oral, como en las culturas de Oriente de las que pudieron proceder y como se constata en el Egeo (AIGN, 1963: 172, 109 y ss.; WEGNER, 1963 y 1968: 2 y ss. y 25 y ss.; AKURGAL, 1969: 211; etc.) y en el mundo celta (EIBNER, 1986), Tartessos, una cultura literaria: textos, iconografa y arqueologa Martn Almagro-Gorbea * * Real Academia de la Historia. C/ Len, 21. 28014 Madrid. donde este tipo de literatura ancestral se remonta a la Edad del Bronce (SERGENT, 1999). La estela de Valpalmas o de Luna, en Zaragoza, representa una lira con sus cuerdas asociada a un escudo de escotadura en V (BENDALA, 1983). A esta lira hay que aadir otros siete ejemplares representa- dos en estelas del suroeste (ALMAGRO, 1966), como las de Zarza-Capilla II, Quinterias, y Herrera del Duque, y, con ms dudas, la de Capote y las de Capi- lla III y IV, Cabeza del Buey II y Zarza-Capilla III (CELESTINO, 2001: 172 y ss.), lo que denota una amplia difusin de la msica y los aedos en la socie- dad proto-orientalizante. El origen de estos instrumentos musicales ha sido discutido (CELESTINO, 2001, 177 y ss.; MEDE- ROS, 1996) y las opiniones estn divididas. BENDALA (1983) y CELESTINO (2001: 179) lo consideran una phorminx de tradicin micnica, que relacionan con paralelos griegos geomtricos de hacia el siglo VIII a. C.; MEDEROS (1996) la considera un instrumento tardomicnico, hiptesis que parece lgica, y BLZ- QUEZ (1983a) se inclin por la lira fenicia, como con- firmara un tocador de este instrumento representado en una figurita de bronce de la cultura nurgica de Cerdea (AA VV, 1980: fig. 93), que tantos elemen- tos orientales ofrece (BISI, 1977; LO SCHIAVO, MCNA- MARA y VAGNETTI, 1985; etc.), lo que indicara el modo de transmisin de este elemento a las elites indgenas del Mediterrneo occidental. En las estelas de Luna y Zarza-Capilla II apare- cen sendos escudos de escotadura en V de tipo B, mientras que el de Zarza-Capilla III es de tipo IIC-C (ALMAGRO-GORBEA, 1977: 189 y 190), asociaciones que permiten considerar que dicha lira es relativa- mente antigua, probablemente del siglo IX a. C. y nunca posterior al 800 a. C., mientras que las de otras estelas son ya posteriores, dentro del siglo VIII a. C. La cuidadosa representacin de la lira de Luna permite apreciar que es un instrumento de siete o ms cuerdas, ms de las que ofrecen estos instrumentos en la Grecia geomtrica (WEGNER, 1963 y 1968; BENDALA, 1983), por lo que recuerda paralelos mic- nicos (TZEDAKIS, 1970). Los ejemplares griegos reflejan influjos orientales recibidos en los aos for- mativos del Periodo Geomtrico (AIGN, 1963: 172 y 109 y ss.; WEGNER, 1963 y 1968: 2 y ss. y 25 y ss.; AKURGAL, 1969: 211; etc.), como ocurre con la escri- tura, transmitida en el mismo ambiente y fechas (AMADASI, 1989; ISSERLING, 1989; BAURAIN, BONNET y KRINGS, 1989: 89; etc.). Adems de las liras, hay que considerar de ori- gen oriental otros instrumentos, como tintinabula y crtalos. En el depsito de Nossa Senhora da Guia aparecieron pequeas espirales de bronce de un posi- ble calcofn (SILVA, 1986: lm. 100, n. os 7-9), con dos piezas semicirculares perforadas con un extremo plano que pudieran ser los pasadores en los que iran enrolladas dichas espiras. El chalkophn es un ins- trumento de origen oriental (NIEMEYER, 1984: 14, lm. 4/1-4), bien atestiguado en yacimientos de ini- cios del mundo orientalizante del Mediterrneo cen- tral. Se conocen en Francavilla-Martima (ZANCANI- MONTOURO, 1974-1976: 7 y ss.), en necrpolis del inicio de la Edad del Hierro de la Basilicata (CHIAR- TANO, 1977: 41, fig. 33, 35 y 57), en tumbas sculas de la fase de Cassibile, fechables hacia el siglo X a. C. (MILITELLO y LA PIANA, 1969: 227 y 241, fig. 14), en la Etruria orientalizante (STRM, 1971: 63, fig. 45), donde se han fechado ca. 700-675 a. C. y en el Adri- tico, en los siglos IX-VIII a. C. (PERONI, 1983: 142, lm. 40). Tambin una representacin dudosa de la estela de Belalczar se ha considerado como unos crtalos (CELESTINO, 2001: 403), idea apoyada por tratarse de una estela femenina, tarda por ser posiblemente ya del siglo VII a. C., por lo tanto, prxima a los crtalos hallados en la necrpolis de Medelln (ALMAGRO- GORBEA, 1977: 410, fig. 136), fechados a fines del siglo VI a. C. Estos instrumentos musicales de las estelas extremeas denotan la asimilacin de usos orientales por las elites del Bronce final, que los adoptaron para reforzar su prestigio y preeminencia, pues contribui- ran a desarrollar el poder social que evidencia la tra- dicin de las estelas de la Edad del Bronce. Liras, cal- cofones y crtalos, aunque la interpretacin de estos dos ltimos sea dudosa, eran instrumentos del ritual de corte y de las ceremonias del mundo fenicio orien- tal, especialmente en banquetes y fiestas, pues acom- paaban siempre a msicos y cantores (Ams 6, 5), como confirma la iconografa (DENTZER, 1982: 27, 28, 33 y 37). La existencia de cnticos en la Pennsula Ibrica se atestigua desde el Bronce final y cabe atribuirlos a influjo oriental, a juzgar por el origen de los instru- mentos, influjo comparable al que ofrece la msica en Grecia y en Etruria (AIGN, 1963: 109 y ss., 172; WEGNER, 1968: 2 y ss. y 25 y ss.; AKURGAL, 1969: 211). Por ello, se debe suponer un fenmeno pareci- do en Tartessos, pues al adoptar un elemento tecnol- gico como es un instrumento musical, se supone la asimilacin de los conocimientos necesarios para su manejo (msica y canto), por lo que la procedencia del instrumento indica la de los influjos recibidos 16 MARTN ALMAGRO-GORBEA paralelamente. Tocar la lira exige conocimientos musicales, por lo que no se adquiere si no se sabe tocar. En consecuencia, su aparicin en tantas estelas indica la introduccin de aedos o bardos con conoci- mientos musicales que incluiran cnticos. Como las estelas de guerreros proto-orientali- zantes del Bronce final asocian estos instrumentos a escudos, es de suponer que acompaaran cantos pi- cos, probablemente en honor de los antepasados (ALMAGRO-GORBEA, 1998), aunque tambin debieron existir cantos rituales y de funerales y fiestas (vid. supra). La existencia en Tartessos de una posible divinidad goidlica, Niethos-Nit (ALMAGRO-GOR- BEA, 2004a), relacionada con el Neton accitano, pare- ce confirmar la celticidad del antropnimo Argantho- nios, fechado hacia el 650 a. C., y otros posibles antropnimos de tipo celta identificados en Tartessos (CORREA, 1989) suponen que esa pica pudo ser en parte cltica, por lo que sera el primer testimonio de literatura cltica anterior a los textos irlandeses, ya que estos instrumentos confirman la existencia en Tartessos desde el Bronce final de aedos o bardos capaces de tocarlos y de componer, cantar y transmi- tir poemas. Estos aedos estaran al servicio de las eli- tes del Bronce final para resaltar su estatus, lo que denota una especializacin social y conocimientos musicales y literarios al servicio de las elites guerre- ras, que los mantendran como smbolo de prestigio para acompaar con cantos sus banquetes, fiestas solemnes y otras ceremonias, como bodas y funera- les, tal como se deduce de la representacin de estos instrumentos musicales en sus estelas funerarias y como indica su uso en Oriente y en el Egeo, pues la costumbre de comer acompaados de aedos que exal- taban las glorias del hroe se documenta en la litera- tura homrica y en los poemas clticos. Las similitu- des entre ambas literaturas, ya sealadas (SERGENT, 1999), prueban la amplia difusin de literatura pica por toda la Europa de la Edad del Bronce y de la Edad del Hierro (EIBNER, 1986; KRUTA, 1992: 248 y ss.). * * * Estrabn (III, 1, 6) ofrece uno de los ms expl- citos testimonios sobre la literatura tartesia cuando dice que los Turdetanos son considerados los ms cultos de los beros [los habitantes de Iberia], puesto que no solo tienen escritura sino que, segn dicen por antigua memoria [por tradicin], tienen libros y poe- mas y leyes versificadas de seis mil aos. El nico estudio de este pasaje lo realiz SCHULTEN (1945: 229-231) en su Tartessos, en lo que se adelant a su tiempo, a pesar de las lgicas carencias que hoy ofre- ce en el actual estado de la investigacin. Este texto prueba que los turdetanos, sucesores de los tartesios, tenan literatura, pudindose considerar a ambos como el mismo pueblo, como indica su nombre (SCHULTEN, 1945: 51 y ss.; KOCH, 1984: 119, n. 23; 125 y ss.; GARCA MORENO, 1989). Estrabn distingue, dentro de esta literatura tartesia, o libros, que pudieran ser anales mtico-histricos y textos rituales, o poemas, que seran tanto picos de heroizacin y exaltacin de la elite, como sacros, para los rituales, lricos, para fiestas y elega- cos, para funerales. Adems, indica tambin la exis- tencia de ' ' ', esto es, leyes mtricas, quizs de seis mil aos. Estos textos se deben relacionar con el desarro- llo de la escritura tartsica, cuyo origen fenicio y cro- nologa aun se discuten (HOZ, 1986 y 1989; UNTER- MANN, 1990). Su enseanza se realizaba por medio de silabarios como el de Espanca, Portugal (CORREA, 1993), que supone la existencia de escribas y de escuelas escriptorias, como la identificada en Mede- lln, en un ambiente prcticamente urbano (ALMA- GRO-GORBEA, 2004b). En Tartessos, como en otros puntos del Medite- rrneo orientalizante, los escribas actuaran al servi- cio del rey, scriba cum rege sedens (Liv., II, 12, 5; cf. COLONNA, 1976), en un mbito regio y palaciego. Pero la falta de homogeneidad del signario tartsico indica que cada ciudad debi desarrollar su propia tradicin de escribas propia de cada corte o pequeo reino (ALMAGRO-GORBEA, 2004b), como ocurra en Grecia (LEJEUNE, 1983; PIRART, 1989: 566 y ss., fig. 3; JEFFERY, 1990: 66 y ss.), en Etruria (CRISTOFANI, 1978: 410 y ss., fig. 5 a 8 y 1993; BRIQUEL, 1989: 630) y en Chipre, donde los escribas estn perfecta- mente documentados (COLLOMBIER, 1989: 445) e incluso formaban collegia (ibdem: 443). * * * Los a los que se refiete Estrabn (III, 1, 6) debieron ser libros de crnicas y anales his- tricos. SCHULTEN (1945: 232) los identific con los , pero Estrabn los diferencia con clari- dad. Dicho estudioso los interpret como epopeyas histricas en honor a los antepasados, un gnero his- trico-literario con amplios paralelos en el mundo antiguo, por lo que parece una hiptesis lgica. Dichos pudieron recoger tradi- ciones picas ancestrales procedentes de los poemas mticos creados desde el Bronce final (vid. supra). TARTESSOS, UNA CULTURA LITERARIA: TEXTOS, ICONOGRAFAYARQUEOLOGA 17 Por otra parte, SCHULTEN (1945: 232 y 233) compa- raba estos textos con las Tusc histori citadas por Censorino (De die natali liber, 15, 5) y Suidas (s. v. Tyrrenia), a las que cabe aadir otras ciudades de la Italia arcaica, como Antemn (Catn, Or., I), Ardea (Varrn, Rust., 2, 11, 10), Tusculum (Varrn, L. l., V, 111; VI, 16), Preneste (Cic., De div., II, 41) o Anagnia (Fronto, Ep. ad Ant., IV, 4). Sin embargo, es Roma la que ofrece noticias ms abundantes (Varrn, L. l., VI, 16; Serv., Ad n., I, 373; Macr., Gellius, II, 28, 6; Censorino, 17; Dest., V, Rituales; Liv., IV, 7), valora- das desde el siglo XIX (LE CLERC, 1838; FUSTEL DE COULANGES, 1984: 184; etc.). Los etruscos, quizs el pueblo ms prximo a Tartessos en sentido geogrfico y cultural, tenan libros religiosos (DUMZIL, 1977: 538 y ss.; vid. infra), archivos histricos y poemas. Escriban sobre materias diversas introducidas por la colonizacin fenicia, como el lino o libri lintei (Fronto, Ep. ad Ant., IV, 4; Liv., XXIII, 2), el papiro, introducido por los fenicios desde Egipto, el pergamino y, en Occi- dente, tablillas enjabelgadas ( o tabull dealbat: Catn, Or., frag. 77; Cic., De orat., II, 12; Serv., Ad n., I, 373; Macr., Gellius, II, 28, 6; cf. KORNEMANN, 1911; CRAKE, 1940; JANNOT, 1987: 82; POCCETI, 1999: 546). Tambin existan tablillas de cera y lminas de oro para tratados y dedicatorias regias, como las de Pyrgi (PALLOTTTINO, 1979; COLONNA, 1985) y planchas de plomo para documen- tos comerciales, como la aparecida en Pech Maho, en el sur de Francia (BOULOUMI, 1992: n. 293). Estos soportes son anteriores al uso de tablas de bronce, como las de la Lex XII tabullarum (BRUNS, 1909: 15 y ss.; GIRARD y SENN, 1977: 22 y ss.) y las leges sacr itlicas (LEJEUNE y BRICQUEL, 1989: 451 y ss.; POC- CETI, 1999: 547 y ss.). Tambin se generaliz el uso de estelas de piedra, bien conocidas en Tartessos (UNTERMANN, 1997), pero no se conocen tablillas de barro como las utilizadas en el Oriente antiguo, si se excluyen los grafitos sobre cermica. En Roma y en las ciudades itlicas arcaicas, existan libros conservados en los templos (vid. supra), con anales y textos histricos ms o menos mticos, como los estruscos que utiliz el emperador Claudio (Suet., Claud., 42). Igualmente, hay noticia de carmina o cantos histricos (NIEBURG, 1969: IX), de tratados, como el de Ardea (Liv., IV, 7) y el de Gabii (Dion. Hal., IV, 54), este sobre una piel, y tam- bin se supone que hubo censos pblicos y los tem- plos redactaban y conservaban los calendarios con la era y los fasti anuales con la cronologa de los reyes, sucesos, eclipses, etc. (NIEBURG, 1969: 3 y ss.). De estas noticias proceden los Libri o Annales pontifi- cum de Roma (ibdem: 4), escritos en un liber album (Cic., de Orat., II, 12; Serv., Ad n., I, 373), que, segn la tradicin, sera de tiempos de Numa, como era habitual en todos los pueblos de Oriente, en con- creto en Fenicia, pues los anales de Tiro son conoci- dos a travs de Sanchunjathon. Tambin pudieron existir en Tartessos libri augurales, libri haruspicini y otros libros rituales, como colecciones de invoca- ciones y plegarias, por ejemplo los Indigitamenta de los colegios sacerdotales romanos (ROSTAGNI, 1964: 29 y ss.; DEL PONTE, 1999). Los mitos tartsicos conocidos confirman la existencia de dichos documentos, ya que en su mayo- ra proceden de fuentes escritas, aunque recientemen- te la arqueologa ha sacado a la luz una rica tradicin iconogrfica paralela (vid. infra), la cual evidencia una literatura grfica que da validez a las noticias transmitidas sobre la literatura tartesia. La informa- cin disponible es escasa, pero las referencias mito- lgicas conservadas del mundo tartsico refieren mitos como los de Grgoris y Habis, Gerin, Thern y otros ms inciertos, completados por la iconografa. Estos mitos tartesios no son histricos en sentido eve- merstico, pero reflejan una mentalidad cultural que les otorga especial inters histrico. En la actualidad, cada vez ms son considerados restos de una tradicin mitolgica tartesia reinterpre- tada por el mundo clsico, al que llegaron a travs de fuentes hispano-fenicias o turdetanas. En ellos se refleja una sociedad indoeuropea preurbana estructu- rada en clases de edad, de la que surge, por voluntad divina, un estado gobernado por una monarqua sacra de tipo oriental, ordenadora y duea de la sociedad, que pas a legislar y a estructurar la sociedad en cla- ses sociales y ciudades, estableciendo incluso colo- nias. Esta visin mtica resulta coherente con los tex- tos histricos y la arqueologa sobre Tartessos (TORRES, 2002) y refleja la compleja ideologa tart- sica, por lo que estos mitos constituyen un documen- to histrico esencial para comprender dicha cultura (ALMAGRO-GORBEA, 1996: 44 y ss.). El mito de Grgoris y Habis est recogido en el texto de Justino (44, 4, 1-16) en los Epitoma histo- riarum philippicarum Pompei Trogi. Las fuentes de Justino no se conocen pues, aunque se ha supuesto que seran Asklepades y Posidonios (GARCA MORE- NO, 1979: 119), Justino tenda a seleccionar textos antirromanos de origen local (G. Garbini, comunica- cin personal). Esta circunstancia permite suponer que procedan de Tartessos, quizs a travs de alguna fuente hispano-fenicia, gaditana o incluso turdetana, 18 MARTN ALMAGRO-GORBEA como Cornelius Bocchus, fuente de Plinio (MOMM- SEN 1895: XIV; HENZE 1897; FERNNDEZ NIETO, 2001: 35 y ss., n. 49 y 51), autor de De admirandis Hispa- ni, obra perdida de la que pudieron tomar noticias Macrobio y Solino (vid. infra). Los numerosos anlisis dedicados a este texto han aclarado muchos puntos, aunque la discusin siga abierta (SCHULTEN, 1945; BERMEJO, 1978; GAR- CA MORENO, 1979; BLZQUEZ, 1983b; TEJERA, 1993; ALVARADO, 1984; ALMAGRO-GORBEA, 1996; etc.), en especial, sobre su origen. Schulten lo consider un mito evemerstico de fondo histrico, como CARO BAROJA (1971), quien posteriormente rectific esta idea, y MALUQUER (1970), quien lleg a interpretar los distintos mitos sobre Tartessos como sucesivas dinastas tartsicas, sin comprender que era historia mtica sin contenido histrico. BERMEJO (1982: 61 y ss.) consider que el mito de Habis sera oriental preindoeuropeo, como BLZQUEZ (1983b) y ALVARA- DO (1984), frente al de Gerin, que sera ya un mito indoeuropeo, viendo en la asociacin de ambos ele- mentos una caracterstica tartsica (MALUQUER, 1970: 37 y s.). GARCA MORENO (1979) plante que este mito deba considerarse una reelaboracin antro- polgica de la filosofa helenstica, lo que no nos parece acertado. BERMEJO (1982: 85) concluy que este mito, ms que en Oriente, encuentra sus mejores paralelos en la mitologa griega, aunque sus protago- nistas no son personajes griegos sino autctonos, y concluye que describe [] la teora del poder real en la mitologa tartsica, por lo que pertenece al complejo cultural tartsico, ya que ni siquiera pare- ce la adaptacin de un mito griego, al poseer una arti- culacin propia, idea acertada y acorde con lo que sabemos de la etnognesis tartesia. Este mito, en su contexto cultural, refleja una tradicin orientalizante sobre un fondo indoeuropeo propio, sin excluir posi- bles influjos helenos en su transmisin hasta Justino. Este mito, en Tartessos, servira para explicitar la ide- ologa de la monarqua sacra: el mito de Grgoris y Habis, padre e hijo, expresa un doble modelo de sociedad y de concepto del poder y de la monarqua, aparentemente opuestos, pero en realidad comple- mentarios por pertenecer a una misma sociedad y cul- tura, la cultura tartsica, de tipo agrcola y urbano, ordenada y regida por un poder real, pues el doble modelo de sociedad de este mito descubre un aspec- to esencial de la cosmogona tartsica: el paso de la vida natural salvaje a la vida urbana civilizada, pro- ceso esencial que se justifica en la voluntad divina que lo impone a travs de la monarqua sacra heredi- taria. En este sentido, el mito de Grgoris y Habis, adems de ideolgico y poltico, seala el paso entre la naturaleza salvaje y la vida urbana o de Chos al Cosmos, personalizado en Habis como hroe funda- dor, un heros ktstes como Rmulo, Cculus, Ciro, etc. (ALMAGRO-GORBEA, 1996: 96). Por ello, este importante mito tartesio, afortunadamente conserva- do, representa el fundamento ideolgico, religioso y poltico de un nuevo estado de derecho de tipo urba- no, justificando la monarqua como ordenadora del mundo y de la sociedad. El mito de Theron, rex Hispani Citerioris sola- mente lo recoge Macrobio hacia el 400 d. C. en sus Saturnalia (I, 20, 12) y hace referencia a un ataque a Gadir, verosmilmente de los tartesios (ALVAR, 1986), pues, aunque menciona la Hispania Citerior, pudiera tratarse de un error surgido en la transmisin del mito. Este mito pudiera proceder de fuentes hispano- fenicias gaditanas o a travs de la obra de Cornelio Boco De admirandis Hispani, como quizs buena parte de las restantes noticias aqu recogidas (vid. supra). Theron, rex Hispani Citeriores, habra ata- cado con furor el templo de Hrcules en Gadir, pero aparecieron leones en la proa de las naves gaditanas, smbolo de la divinidad, que pusieron en fuga a la escuadra regia, incendiada de repente por los rayos del Sol. Su falta de contexto histrico dificulta su interpretacin mitolgica y, por supuesto, histrica (ALVAR, 1986). Pero el pasaje se considera la mitifi- cacin de un enfrentamiento real o supuesto entre un rey de Tartessos y Gadir al intentar conquistar la ciu- dad, personificada en la divinidad solar Melqart. El mito de la fundacin de Nora por Nrax pro- cede de una referencia de Solino (Col., 4, 1). Pausa- nias (10, 17, 5) recoge que la hija de Gerin, Eritha, se habra desposado con Hermes, siendo su hijo Nrax, el fundador mtico de Nora, segn Solino (Col., 4, 1: Sardus Hercule, Norax Mercurio procre- ati, alter ab usque Tartesso Hispani in hosce fines permeavissent, a Sardo terra, a Norace Nor oppido nomen datum). MAZZARINO (1989: 306) consider esta noticia llegada a travs de Timeo y Menandro de feso procedente de los anales de Tiro conocidos a travs de Sanchunjathon, pero es ms lgico que Solino la tomara de Plinio y este directamente de Cornelio Boco, que conoceran mejor estas referen- cias (vid. supra). Se trata de un mito fundacional, posiblemente tartsico, que reflejara un trasfondo histrico. Reco- gera, mitificadas, las relaciones entre Tartessos y Cerdea documentadas desde el Bronce final (RUIZ GLVEZ, 1986; TORRES, 2004). La ciudad de Nora TARTESSOS, UNA CULTURA LITERARIA: TEXTOS, ICONOGRAFAYARQUEOLOGA 19 recibi su nombre epnimo de Norax, lo que puede interpretarse como referencia a una fundacin colo- nial tartesia, como lo era su fundador, pues se trata de un punto clave para las navegaciones entre las islas del Mediterrneo occidental (GARCA BELLIDO, 1948: 66 y ss., fig. 20), por lo que podra proceder de anales tartesios que hubieran recogido esta tradicin de viajes a travs de las islas que documentan los nombres en -oussa de poca posmicnica (GARCA ALONSO, 1996). El desarrollo de la actividad colonial por los tar- tesios no debe sorprender, pues hace tiempo se ha supuesto para Extremadura (ALMAGRO-GORBEA, 1990 y 1996) y otros asentamientos orientalizantes del Tajo, como Augustobriga y el cerro de la Mesa (ORTEGA y VALLE, 2004), y del Crculo del Estrecho, como la peculiar necrpolis de Rachgun, cerca de Orn (VUILLEMONT, 1965: 60 y ss.). Este proceso colonial orientalizante tendra su paralelo en la colo- nizacin etrusca del valle del Po, la Campania y la costa adritica, donde se documenta desde el Periodo Villanoviano (TORELLI, 1981: 41 y ss.). El mito de los toros de Gerin es, junto con el de Habis, el mito tartsico ms conocido. Est asociado a Tartessos por diversas fuentes, desde Estescoro (Fr., 7; Estr., 3, 2, 2) y la Ora maritima (263, 304) a Estrabn (3, 2, 11 y 13; 3, 5, 4). El mito de Gerin plantea dudas sobre si proce- de del substrato cultural tartsico o si se trata de un mito de origen griego traspasado a Occidente (CARO BAROJA, 1971: 119 y ss.; BERMEJO, 1982: 72, n. 27; BLZQUEZ, 1983b). Gerin se asocia habitualmente a Tartessos (OM, 263, 304; Estr. 3, 2, 11 y 13; 3, 5, 4), pero su genealoga es griega, pues era hijo de la musa Calirroe y de Crisaor, a su vez hijo de Medusa, una de las tres Gorgonas hijas de Gea. Hesodo narra en sus Teogonas (274-294) que pastaba los ganados del Sol junto a Orto, su to, en la isla Erythea, situada en el Ocano, hija de Crisaor y una de las Hesprides, madre, a su vez, de Euritin y de Gerin, aunque en otras versiones esta Hespride era madre de Gerin y esposa de Crisaor, desposada con Ares, dios funesto de la guerra o, segn Pausanias (10, 17, 5), con Her- mes, de quien habra nacido Nrax, fundador mtico de Nora, en Cerdea (vid. supra). Los personajes relacionados con el mito de Gerin en la mitologa griega dificultan precisar qu tiene de mitologa tartesia, pues no es seguro que se trate de una interpretatio o adaptacin de un mito local, ya que en l es difcil reconocer elementos ori- ginales. El enfrentamiento a Heracles, que rob sus ganados, pudiera mitificar el predominio del dios colonial sobre el rey local en la posesin de las rique- zas de Tartessos o reflejar la participacin colonial en un conflicto con elites locales, pues el mito est visto desde una perspectiva no tartsica. Adems, el robo de los toros de Gerin, a pesar de su popularidad en la Antigedad, no aparece en el ciclo mtico de Mel- qart representado en las puertas del santuario de Gadir descritas por Silio Itlico (Pun., III, 32-44), que inclua diez episodios mticos de la divinidad (TSIR- KIN, 1981). Esta ausencia hace suponer que no proce- de del mbito fenicio-tartesio y refuerza la idea de que sea una creacin helnica, como indican los per- sonajes asociados. Pero el mito griego alude a Gerin como gue- rrero funesto de carcter ctnico que custodia las ri- quezas de la tierra, el oro, por su relacin con las Hesprides y Crisaor, y la plata, segn Estescoro (Fr. 7; Estr. 3, 2, 2). Gerin sera, ante todo, un gue- rrero-pastor (BERMEJO, 1978: 200), dueo de rebaos de bueyes y de grandes riquezas en oro y plata. Este carcter de guerrero armado apunta a un origen indo- europeo antiguo, como indica su triplismo, elemento anterior al mundo clsico en Grecia y la Pennsula Itlica, que tambin aparece en el mundo cltico, en concreto en Hispania (MARCO, 1987: fig. 1; LENERZ- DE WILDE, 1991: fig. 103, 5), que no hay que con- fundir con el triplismo de origen oriental de Astart (ALMAGRO-GORBEA, 2004b). El triplismo de Gerin y su carcter de pastor-guerrero apuntan a un origen indoeuropeo local, propio del mbito cltico de la Pennsula Ibrica, de donde procedera este persona- je de la mitologa tartsica. Igualmente, su carcter de guerrero-pastor de rebaos de bueyes y el ser dueo de oro y plata se relaciona con las elites de las estelas del suroeste del Bronce final (ALMAGRO-GORBEA, 1996: 31 y ss.). Tambin el tema de los toros es habi- tual en la mitologa tartsica, pues aparece en el mito de Habis y en el alusivo a la sacralidad de estos ani- males transmitido por Diodoro (vid. infra), ya que ambos reflejan la idea de riqueza en ganados y en metales preciosos de Tartessos. Por ello, estos temas parecen proceder del contexto cultural tartsico. Ade- ms, la mitologa fenicio-tartesia documenta diversos mitos de toros, como el de los toros de la diosa Astart, representado en un peine de Medelln (ALMAGRO- GORBEA, 2004, e. p.), mito que pudiera estar relacio- nado con el anterior y con otro mito taurino, el de Melqart y el toro celeste (ALMAGRO-GORBEA, 2002a; vid. infra). Este fondo mtico hace suponer un mito tartsico que explicara cmo los toros, propiedad de la divinidad, probablemente Astart, habran pasado a ser propiedad humana: los toros habran sido regala- 20 MARTN ALMAGRO-GORBEA dos al monarca tartsico, tal vez tras ser robados por algn hroe mtico; el mito, que sera originariamen- te tartsico, pudo haber sido atribuido posteriormente a Heracles, pues no parece en el mitologa de Mel- qart. De este modo, se explicara su relacin con el mito de Nrax, nieto de Gerin (Paus., 10, 17, 3), genealoga que pudiera ser tartsica y no una elabo- racin griega. Adems, Gerin se ha considerado un nombre onomatopyico por su raz *gar-, relaciona- da con , mugir y, por lo tanto, con el toro. GARCA MORENO (2001: 45 y ss.) seal que la misma raz parece ofrecer Grgoris, por lo que estos nom- bres pudieran denominar al toro-rey o rey-toro de Tartessos, idea adecuada a la tradicin cultural tar- tsica que habra quedado plasmado en su mitologa. En consecuencia, el mito de Gerin puede ser una recreacin helnica sobre tradiciones mticas tartsi- cas, como confirma la iconografa de los marfiles his- pano-fenicios (vid. infra). El mito sobre el rebao de los toros sagrados, transmitido por Diodoro Sculo (IV, 18, 3), es otro mito tartsico relacionado con el de los toros de Gerin. Segn Diodoro, como [Heracles] recorriese todo el pas de los beros y recibiera honras de cierto rgulo de los indgenas que se distingua por su pie- dad y sentido de justicia, le dej a este como presen- te parte de los bueyes [robados a Gerin]. Y habin- dolos aceptado, los consagr todos a Heracles y cada ao le sacrificaba el toro ms hermoso; y sucede que los toros siguen considerndose sagrados en Iberia hasta nuestro tiempo (trad. de MANGAS y PLCIDO, 1999: 586). La fuente del libro IV de Diodoro sera Dionisio de Mitilene y un manual mitolgico desconocido (SORDI, 1969: IX y ss.), que pudiera proceder de fuen- tes fenicias o turdetanas. Pero este mito, al margen de su aparente relacin con el de los toros de Gerin, es la explicacin de por qu eran sagrados los toros en Iberia, aunque originariamente debi aludir a Tartes- sos, y por qu cada ao se sacrificaba a la divinidad el toro ms hermoso como agradecimiento y com- pensacin por la donacin de unos animales de ori- gen divino. Esta idea se relaciona con el mito oriental de la sacralidad de los rebaos por ser propiedad de la divi- nidad, que los otorga a un hroe para que puedan ser aprovechados por la humanidad y, a cambio, dicho hroe establece un sacrificio simblico, lo que expli- ca el origen del sacrificio a los dioses (vid. infra). Por ello, este mito de Heracles podra proceder de un mito de Melqart como dios poseedor y donador de los toros, segn la tradicin oriental representada en los marfiles de Medelln de Melqart y el Toro Celeste y del rebao de Astart, que evidencian que dichos rela- tos formaban parte de la mitologa fenicio-tartesia (vid. infra), mientras que la idea del robo de los toros bien puede ser una contaminacin del mito de Gerin u otro indicio ms del mito tartsico originario, que narrara el robo de los toros por un dios/hroe, quizs Melqart, que se los habra donado al rey de Tartessos. La versin de este mito que ofrece Diodoro (4, 18, 3), ntimamente relacionada con el robo de los toros de Gerin por Heracles, permite pensar que ambos derivaran del mismo ciclo mtico, hiptesis que reforzara lo dicho a propsito de que el X Tra- bajo de Heracles (BRIZE, 1990: 73-85, n. os 2462- 2512), alusivo a los toros de Gerin, fuera una adap- tacin helnica de un mito tartesio precedente, que narrara el origen divino de dichos animales como resultado de su robo y posterior donacin al rey de Tartessos. * * * Estrabn (3, 1, 6) tambin alude a y, aunque SCHULTEN (1945: 232) parece confundirlos con los , el citado texto los diferen- cia con claridad. La literatura potica se considera an- terior a la prosa tanto en Grecia como en Roma, segn Plutarco (De pythi orac., 24, p. 406C-F), Estrabn (I, 18) y Varrn, en Isidoro de Sevilla (Orig., I, 38, 2). Este tema ha atrado amplios debates (NORDEN, 1986: 41 y ss.), pues la aparicin de escritura en prosa se considera posterior a la escritura en verso por ser la forma ms espontnea y popular de creacin literaria. Este contexto permite suponer que los a los que alude Estrabn seran poemas picos de heroizacin y exaltacin de la elite, aunque tambin pudo haber poemas sacros a las divinidades, seme- jantes a los de otras literaturas comparables del Medi- terrneo. En especial en Oriente, exista una larga tra- dicin de poemas picos, como el famoso Poema de Gilgamesh (PETTINATO, 1992) y otros relatos mticos de carcter esencialmente sacro, como los de Ugarit (CAQUOT, SZNYCER y HERDNER, 1974; OLMO, 1995), a lo que se aadan himnos religiosos, tradicin en la que se incluyen los Salmos o el Cantar de los canta- res, de la Biblia. Son bien conocidos los poemas de la Grecia homrica, desde las grandes creaciones picas de la Ilada y la Odisea (ALLEN, 1965) a poemas mitolgi- cos, como los Himnos homricos (ibdem) o la Teo- gona y Los trabajos y los das de Hesodo, obra en la que la pica ya se asocia a una nueva concepcin TARTESSOS, UNA CULTURA LITERARIA: TEXTOS, ICONOGRAFAYARQUEOLOGA 21 lrica (RODRGUEZ ADRADOS, 1976: 60 y ss.), sin olvi- dar los himnos rituales ancestrales existentes en las ciudades de Grecia (Ateneo, XIV, 68; Eliano, II, 39; Pndaro, V, 134; Plutarco, Teseo, 16; Tcito, Ann., IV, 43; etc.; cf. FUSTEL DE COULANGES, 1984: 184). Ms inters por su proximidad a Tartessos ofre- ce la Italia arcaica (THULIN, 1906). En Etruria se con- servan noticias de Tyrrenia carmina (Lucr., 6, 381) y poemas del mismo tipo haba en Ardea (Plin., NH, 35, 115). Tambin es sabido que existan poemas similares entre los celtas (HOLDER, 1894: 347 y 348) y germanos (Tc., Germ., II, 3; SIEVERS 1893), en cierto sentido comparables a la Ilada y la Odisea, como el de CuChulain, cuya semejanza con Aquiles ha sido justamente sealada (SERGENT, 1999), poe- mas que, por su temtica, deban ser considerados como textos histricos (vid. supra). Junto a los poemas picos, sobre la monarqua y las familias aristocrticas, normalmente transmitidos por medio de carmina o cantares rtmicos cuyo papel en el origen de la historia romana ha sido muy discu- tido (MOMIGLIANO, 1957), debieron existir poemas o cantos religiosos a los dioses en las fiestas y de tipo elegaco en los funerales, as como laudationes fune- bres (NIEBURG, 1969: 8 y ss.), estas quizs recogien- do la tradicin pica de las familias aristocrticas, como evidencian los instrumentos procedentes de contextos funerarios y la etno-arqueologa compara- da, por ejemplo, en Grecia (RODRGUEZ ADRADOS, 1976) y Etruria (JANNOT, 1987: 91; MONTERO * ). Entre los cantos religiosos romanos, hay que sealar los Carmina salaria y el Carmen arvale (ROSTAGNI, 1964: 29 y ss.; DUMZIL, 1977: 209; NORDEN (1986: 168 y ss.) destaca como ejemplo la plegaria ritual a Marte del pater familias en el suovetaurilia de mayo transmitida por Catn (De agr., 141). En Tartessos, al margen de los poemas picos (vid. supra), apenas hay noticias de otros tipos de poemas y todava menos de cmo pudieron haber sido. Sin embargo, la referencia de Macrobio en sus Saturnalia (I, 19, 5) a que los astigitanos invocaban al dios Netn por su nombre tal vez pueda considerarse un testimonio indirecto de cnticos de este tipo en los que se invocaba a la divinidad: Accitani etiam, His- pana gens, simulacrum Martiis radiis ornatum maxi- ma religione celebrant, Neton vocantes (Macr., Sat., 1, 19, 5), quizs a semejanza de los Indigitamenta latinos (PONTE, 1999). Aunque este testimonio no permite asegurar la existencia de un poema mtico, aparece recogido por Macrobio en sus Saturnalia, como el mito referente a Theron (Sat., I, 20, 12), lo que permite suponer que ambos procedan de las mismas fuentes tartesias o his- pano-fenicias (vid. supra), pues el ambiente y con- texto mtico de ambos textos no parecen alejados. Este texto sobre Netn tendra una confirmacin indi- recta en el interesante grafito griego , dativo de un terico Niethos, escrito sobre un cuenco mile- sio del 590-560 a. C. procedente de un posible san- tuario portuario de Huelva, la antigua ciudad tartsi- ca de Onuba (ALMAGRO-GORBEA, 2002b). Dicho Niethos debe considerarse el primer tenimo tartsi- co conocido (ibdem), y, al relacionarse con Netn, la divinidad solar y guerrera de Acci documentada por Macrobio, confirmara la precisin de esta fuente. Pero su raz * nith-, * neith- se considera indoeuropea, con el significado de hroe, guerrero, brillar y santo, muy adecuado para la referencia de Macro- bio. Niethos-Neton sera una divinidad de carcter solar y guerrero de Tartessos, para la que hay que suponer un muy probable origen celta, pues se rela- ciona con el dios cltico Nit, dios de la guerra de Irlanda (ALMAGRO-GORBEA, 2004a). Pero dicho te- nimo quizs tambin se documenta en el celtibrico neito y en el ibrico neitin (ibdem), lo que sera una prueba indirecta de la dispersin de mitos tartsicos por amplias regiones de Hispania y de las complejas races de la mitologa tartsica. En el contexto orien- talizante tartesio, cabra interpretar Niethos como un smiting god (ALMAGRO, 1980; BISI, 1986), probable- mente inspirado y contaminado por la rica mitologa fenicia de Melqart y de los baales (CAQUOT, SZNYCER y HERDNER, 1974; OLMO, 1995; etc.), lo que deja suponer una fusin de tradiciones mticas clticas con otras orientales y abre perspectivas nuevas para inter- pretar el complejo origen de otros mitos tartsicos como el de Habis, tal como se ha supuesto para expli- car la mezcla de ideas que dicho mito parece reflejar (vid. supra). Por tanto, el origen de esta literatura se podra suponer en parte procedente de Oriente, como ocurre con la lrica griega (RODRGUEZ ADRADOS, 1976: 190 y ss.), tal como indica el origen de los instrumentos musicales que la acompaaban (vid. supra), pero sobre un fondo ancestral propio, como ocurre con los carmina romanos, que en el caso tartsico parece proceder en parte del mundo cltico. * * * El texto de Estrabn (3, 1, 6) tambin hace refe- rencia a leyes versificadas, que cabe considerar de carcter sacro, pues existen mltiples noticias sobre este tipo de leyes en el mundo antiguo. SCHULTEN 22 MARTN ALMAGRO-GORBEA (1945: 230 y ss.), siguiendo a SIEVERS (1919), seal la tradicin oriental del Antiguo Testamento (SCHUL- TEN, 1945: 231) y su existencia entre los carios (Estr., p. 539) y en Grecia, cita referencias transmitidas por Aristteles (Probl., 1928), Ateneo (14, p. 619b), Plu- tarco (Soln, 3) y Eliano (Var. hist., 2, 39). Esta legislacin mtrica tartsica sera de tipo sacro y de origen mtico, por atribuirse al rey de carcter sacro, quien la habra recibido de la divini- dad (ALMAGRO-GORBEA, 1996: 44 y ss.), como es caracterstico en las culturas del mundo antiguo, desde Oriente, como Hamurabi, que recibe la ley de Shamash (PRITCHARD, 1973: fig. 59), a Moiss, que la recibe de Yav en el Sina (Ex., 20, 1-26), a Licurgo, en Grecia (Plut., Lyc.), o a Numa, en Roma (DE SANCTIS, 1980: 371). Esta legislacin tartesia es caracterstica del Periodo Orientalizante, ya que mitos de carcter cos- molgico explicaran la organizacin de la sociedad y el origen de sus leyes. La legislacin tartsica com- prendera normas consuetudinarias procedentes de la Edad del Bronce, a las que se habran aadido otras nuevas, explcitamente codificadas, inspiradas en la legislacin oriental a travs del mundo colonial feni- cio, entre otras, las relativas a ritos y normas religio- sas, las referentes a la monarqua sacra y su poder tirnico, a la administracin de justicia y, quizs, a la propiedad privada, surgida a partir de entonces (ALMAGRO-GORBEA, 1996). Las normas referentes al monarca incluiran sus prerrogativas religiosas para el culto y las relaciones con la divinidad, el poder legislativo y judicial y el poder militar y ejecutivo, tal como seal ALVARADO (1984: 173 y ss.), as como probablemente la existencia de un consejo de an- cianos. Las leyes sacras de Tartessos cabe relacionarlas con la Disciplina etrusca o leyes sacras de los etrus- cos (JANNOT, 1987: 88 y ss.), que deben considerarse su paralelo cultural ms prximo. Tambin los Roma- nos tivieron leges sacr (NORDEN, 1939), conforme indica Festo (L2, p. 386, s. v. rituales; Mller, p. 285), pues la legislacin romana se remontaba a la monarqua y exista derecho escrito desde tiempos de Tarquinio (NIEBURG, 1969: 3; RICCOBONO, 1941: 1 y ss.; GIRARD y SENN, 1977: 1 y ss.). Los libri legum o recopilaciones legislativas eran en Roma parte de los fasti (NIEBURG, 1969: 7). Cada ciudad tena su propio texto revelado por sus divinidades, que se guarda- ba en los templos, aunque en periodos ms arcaicos quizs algunos textos se conservaran en el tablinum o archivo de las dinastas dominantes con sus mitos histricos fundacionales y genealgicos, como refle- ja la tumba Franois de Vulci (JANNOT, 1987: 90). Tambin tendran sus leyes mtricas los celtas de la Galia (Csar, BG, 6, 14) y de Irlanda (OCURRY, 1873: 18) y algunos autores han sealado la existen- cia de mtrica en textos celtibricos como el de Boto- rrita I (OLMSTED, 1988 y 1991), considerado una posible ley de tipo sacro (HOZ, 1995: 15; MEID, 1993: 75 y ss.). Leyes mtricas tambin existan entre algu- nos pueblos germnicos, como los suecos (SIEVERS, 1918) y los frisones (NORDEN, 1986: 173, n. 10), pues seguramente facilitaba su memorizacin. En la legislacin tartesia han llamado la aten- cin de los historiadores del derecho las referencias a normas legislativas en el mito de Habis (JUSTINO, 44, 4, 11). GARCA GALLO (1984: 328), PREZ PRENDES (1983), ALVARADO (1984) y ESCUDERO (1986: 99) consideran dichas referencias la fuente ms antigua de derecho en la Hispania prerromana, ya que esta- blece normas mediante actos legislativos y no solo por la costumbre (GARCA GALLO, 1984: 328). Este texto de Justino sobre el mito de Habis refiere varios aspectos legislativos de carcter norma- tivo que completan la escueta e imprecisa referencia de Estrabn sobre la legislacin tartsica. Dichas nor- mas legales comprenderan la potestad legislativa del rey para promulgar leyes de modo tirnico: barba- rum populum legibus vinxit (44, 4, 11), es decir, como hacan los reyes-tyranoi orientales dotados de poder absoluto sobre sus reinos y moradores (ALMAGRO- GORBEA, 1996: 48 y ss.). La monarqua se transmita inicialmente por designacin del monarca reinante: ab eodem sucesor regni destinatur (44, 4, 10), pero des- pus pas a ser hereditaria, Morto Habide regnum per multa scula ab sucessoribus eius retentum (44, 4, 14), norma habitual en las monarquas sacras de Oriente. Existan normas para el sacrificio y la comi- da, agresti cibo vesci [mitiora][] homines cgit (44, 4, 11). El carcter coactivo del texto supone, pro- bablemente, que se oblig a los hombres a comer ali- mentos cocinados en lugar de comidas crudas, lo que indica la imposicin de ritos en el sacrificio del ani- mal y en su ingestin, normalmente basados en expli- caciones mticas (DTIENNE y VERNANT, 1979). Tam- bin se prohibi que el pueblo realizara trabajos serviles: ministeria servilia populo interdicta (44, 4, 13), servidumbre que supondra la vinculacin a la tierra de la poblacin, como parece deducirse del Bronce de Turris Lascutana, que confirma la conti- nuidad de esta organizacin social hasta la conquista romana (ALMAGRO-GORBEA, 1996: 65 y ss.). Esta situacin es comparable a otras culturas contempor- neas, como los penestas etruscos, los ilotas de Espar- TARTESSOS, UNA CULTURA LITERARIA: TEXTOS, ICONOGRAFAYARQUEOLOGA 23 ta y poblaciones semejantes de Tesalia, Creta y otros puntos del Mediterrneo (MANGAS, 1977). Adems, se organiz la plebe en siete ciudades: plebs in septem urbes divisa (44, 4, 13), lo que parece referirse a una organizacin territorial quizs relacionada con proce- sos de colonizacin y reparto de tierras dentro de la nueva organizacin socioeconmica orientalizante que caracteriza el mundo tartesio (MAZZARINO, 1989: 306; ALMAGRO-GORBEA, 1996: 50 y ss.). Por ltimo, existan normas procesales, pues Nicols Damasceno indica la prohibicin de que los jvenes testimoniaran contra los adultos (Jacobi, FrGrHist., 90; f. 103a:
[), texto poco conoci- do (SCHULTEN, 1945: 231) que se aade a los retrans- mitidos por Justino (vid. supra) y confirma su validez al documentar en Tartessos la existencia de normas de procedimiento en la administracin de Justicia. * * * Tambin se conocen mitos literarios tartsicos a travs de la iconografa, pues la literatura, oral y escri- ta, y la iconografa son dos tipos de lenguaje, parale- los e interrelacionados, por lo que la iconografa mti- ca hallada en Tartessos testimonia una literatura mtica paralela sin la que dichas imgenes careceran de sentido. En consecuencia, el lenguaje iconogrfico permite reconstruir mitos del lenguaje literario y oral, entre los que cabe sealar los frisos de Pozo Moro y otros mitos diversos narrados en marfiles y otros pro- ductos del artesanado hispano-fenicio, como el del hroe y el Toro Celeste, el hroe liberador de mons- truos, Astart y los toros, etc. (vid. infra). Los relieves de Pozo Moro constituyen, junto con el texto de Justino (44, 4, 1-16), los mejores documentos sobre literatura mitolgica tartesia. Pozo Moro es un monumento decorado con relieves mito- lgicos de estilo e iconografa sirio-hitita (ALMAGRO- GORBEA, 1983), pero su modelo directo debi estar en algn taller de las colonias fenicio-occidentales, como el de los relieves de las puertas del templo de Gadir (TSIRKIN, 1981). Pozo Moro recoge una com- pleja mitologa oriental, trasunto de poemas literarios similares a los de Grgoris y Habis. As lo han enten- dido ALMAGRO-GORBEA (1983 y 1996), BLZQUEZ (1983c: 24 y ss. y 1999: 247 y ss. y 2001), OLMOS (1996), FERNNDEZ RODRGUEZ (1996), PRIETO (2000) y, ms recientemente, LPEZ PARDO (2004). Pero, hasta ahora, nunca se ha abordado su inters literario, a pesar de que sin esa correspondencia no es posible explicar el proceso de su transmisin. El friso de la sexta hilada ofrece escenas yuxta- puestas que constituyen la narracin de un poema mtico cosmolgico desarrollado a lo largo de los cuatro lados del monumento (ALMAGRO-GORBEA, 1983; OLMOS, 1996; PRIETO, 2000). Entre los pasajes de dicha narracin, se identifica un dios guerrero o smiting god armado con casco, escudo y lanza, que quizs lucha con una hidra o monstruo de triple cabe- za conservada en otro fragmento de relieve (ALMA- GRO-GORBEA, 1983: lm. 23a-b). Otro episodio repre- senta una escena sexual o hieros gamos, desarrollada en palacio o en un templo aludido por una simblica columna (ibdem: lm. 26), que simboliza la unin sagrada de la pareja engendradora de la dinasta regia. Muy interesante, por su fuerza descriptiva y su importancia mitolgica, es la narracin sintetizada en una escena del Ms All con diversas divinidades en un banquete funerario tras una procesin de ofren- das y con diversos sacrificios, de un jabal y de per- sonajes humanos (ibdem: lm. 23c). El significado de la narracin ha sido muy discutido, aunque, recientemente, LPEZ PARDO (2004) ha propuesto que las figuras ante la divinidad monstruosa se relaciona- ran con el mito de Mot como triturador de Baal (KTU, 1.5, I, 5-8; 1.4, VIII, 18-20), pues un texto de Ugarit (KTU, 1.108) indica que el rey difunto ha sido establecido (lexema sty, beber; s-t, estable- cer) Rapha, ha sido establecido (bebido) Gathar, nombre de un rey mtico al que asimilara el rey difunto. Ms claro es el episodio de una divinidad/hroe benfica llevando el rbol de la Vida, acabado en lotos y en cuyas ramas se posan aves (ALMAGRO- GORBEA, 1983: lm. 25a) y que huye de monstruos que echan fuego por su boca. Esta escena recuerda el episodio mtico del robo del rbol de la Vida en el Poe- ma de Gilgamesh. Por ltimo, una divinidad tetrpte- ra aparece sentada en un diphros (ibdem: lm. 25b). BLANCO FREJEIRO (1981: 35, fig. 8) seal su posible reconstruccin con una cabeza de Astart de tipo hat- rico (ALMAGRO-GORBEA, 1983: lm. 24a), como ha confirmado un mosaico de guijarros de la necrpolis ibrica de Iniesta, en Cuenca, que demuestra la difu- sin de estos mitos en la cultura ibrica. La parte alta del monumento ofreca narraciones cosmolgicas, como un episodio con un jabal bifron- te luchando con sendos seres anguipedes (ALMAGRO- GORBEA, 1983: lm. 27a), escena alusiva a la lucha entre fuerzas ctnicas y malignas dentro de una narracin cosmognica (ALMAGRO-GORBEA, 1983: 205; OLMOS, 1996: 105 y ss.; LPEZ PARDO, 2004). Otro episodio ofrece un posible centauro en altorre- 24 MARTN ALMAGRO-GORBEA lieve, quizs en lucha con un hroe, pues se aprecia un brazo con una espada (ALMAGRO-GORBEA, 1983: lm. 28a-c) y tambin aparece un monstruo marino de tipo Tritn, con cuerpo pisciforme en altorrelieve (ibdem: lm. 27b), que describe una divinidad de tipo Yam, el dios fenicio del mar, o un monstruo pri- mordial. Una cabeza de caballo enjaezado (ibdem: lm. 29d) permite pensar en una escena de heroiza- cin ecuestre que pudo rematar el edificio. Las escenas del monumento funerario regio de Pozo Moro son una autntica narracin grfica de un poema mtico que describe la vinculacin divina del rey enterrado asociado a una compleja visin cosmo- lgica. Esta narracin grfica confirma los mitos tar- tsicos referidos por las fuentes escritas, entre los que destaca el de Grgoris y Habis, alusivo a la realeza tartsica (vid. supra). Todos ellos son narraciones complejas, probablemente procedentes de largos poe- mas mticos de contenido cosmolgico que narraban luchas de dioses y monstruos, visiones del Ms All, divinidades de la Muerte y de la Fecundidad, inclui- da la hierogamia sagrada, dioses o hroes regios benefactores y ordenadores del mundo, que luchaban contra los monstruos y que traan a los hombres el rbol de la Vida perseguidos por monstruos malig- nos, etc. Todas estas creaciones mitolgicas, basadas en creaciones literarias, tendran la funcin de expli- car el origen del mundo, la aparicin de la monarqua y la organizacin de la sociedad siguiendo esquemas orientales, funcin aplicable tanto al poema mtico de Pozo Moro como al mito de Habis y a otros episodios relacionados de la mitologa tartsica (vid. supra). El friso de Pozo Moro deja fuera de discusin la plena asimilacin y comprensin de los mitos orien- tales por los tartesios e iberos (ALMAGRO-GORBEA, 1991, 2002 y 2004a), frente a quienes consideraban que la iconografa fenicia en mbito tartsico serva solo como elemento decorativo (ALVAR, 1991; AUBET, 1979: 70 y ss. y 1982: 252 y ss.; etc.). En consecuen- cia, hay que incluir en la mitologa tartsica los mitos fenicios representados en documentos iconogrficos orientalizantes tartsicos, pues prueban una compleja mitologa con elaboraciones literarias ms complejas y ricas de lo hasta ahora supuesto. En Tartessos es habitual la iconografa de un smiting god o divinidad en actitud guerrera, docu- TARTESSOS, UNA CULTURA LITERARIA: TEXTOS, ICONOGRAFAYARQUEOLOGA 25 Fig. 1. Narracin del Ms All en el friso corrido del monumento funerario del Pozo Moro (Albacete). mentada en los relieves de Pozo Moro (vid. supra) y en figuras de bronce, fenicias y orientalizantes, que representan a esta divinidad (ALMAGRO, 1980; BISI, 1986; JIMNEZ, 2002: 270 y ss.). Esta divinidad, asi- milable al Baal fenicio y, ms concretamente, a Mel- qart (BISI, 1986) y a Reshef (ALMAGRO, 1980), debi ser adoptada por las elites guerreras dominantes de Tartessos y sus monarcas regios, pues tendra, como en Oriente, asociada la funcin de protectora de la fecundidad y de la defensa de la estirpe y del territo- rio, lo que explica su aparicin en Italia como inter- pretatio del Mars italicus (SCHOLZ, 1979). Esta divinidad supone una pica heroica mtica inspirada en poemas y relatos orientales, como los que conforman el ciclo de Melqart, precedente de los Tra- bajos de Heracles, cuyas representaciones en las puertas de su templo en Gadir (Sil., 3, 32-44) debie- ron contribuir a su difusin por todo el Mediterrneo, en particular por Tartessos. Estos episodios descri- ban los trabajos del dios-hroe como smiting god (ALMAGRO, 1980; BISI, 1986; JIMNEZ, 2002: 270 y ss.; vid. supra); en lucha con un len (ALMAGRO- GORBEA, 1977: lm. 24, 2; AUBET, 1982: 240 y ss., figs. B5 y B6), tema que pas al mundo ibrico (NEGUERUELA, 1990: 257 y ss.); en lucha con un grifo (AUBET, 1982: 240 y ss., figs. B5 y B6; ALMAGRO- GORBEA, 2004, e. p.), tema igualmente presente en los relieves ibricos de Porcuna (NEGUERUELA, 1990: 255 y ss.); el dios/hroe matando al Toro Celeste apa- rece en una placa ebrnea de Medelln (ALMAGRO- GORBEA, 2002a) que narra un episodio pico casi desconocido de Heracles-Melqart inspirado en el Poema de Gilgamesh: Istart enva el Toro Celeste como castigo por rechazar el hroe sus pretensiones amorosas; el Toro hace grandes destrozos, pero el dios/hroe lo mata, por lo que este poema mitifica la institucionalizacin del sacrificio para permitir a los hombres comer y alimentarse de los animales de la divinidad. Tambin aparece el dios/hroe en triunfo como rey sobre un carro con su auriga (HIBBS, 1979; MALUQUER, 1981: lm. 44; CONDE, 2003: 237 y ss. y 250 y ss.) y representado a caballo como heros equi- tans o jinete solar (ALMAGRO-GORBEA y TORRES, 1999: 78 y ss.; AUBET, 1982: 236 y ss., fig. B1; MAR- 26 MARTN ALMAGRO-GORBEA Fig. 2. Placa ebrnea de Medelln (Badajoz), que probablemente narra el mito de Melqart y el Toro Celeste. TN DE LA CRUZ, 1987: fig. 112; ALMAGRO-GORBEA, 1977: lm. 30c; CELESTINO y JULIN, 1991), tema que constituye un precedente de las escenas de Porcuna (NEGUERUELA, 1991: lm. 18, fig. 30) y que dio lugar al Jinete Ibrico de las acuaciones hispnicas (ALMAGRO-GORBEA, 1995). Con este tema mtico se relaciona el Cazador Negro del carrito de Mrida (BLZQUEZ, 1975: 99 y ss.; ALMAGRO-GORBEA, 1977: lm. 53) y otras piezas relacionadas (BLZQUEZ, 1955), mito que ha perdurado en las leyendas popu- lares del Cazador Negro (MARTOS, 1997). La literatura tartsica tambin debi tratar ampliamente el tema de la divinidad femenina, ya que su iconografa es abundante y ofrece una rica simbo- loga, pues sera el tema ms habitual de los himnos y poemas religiosos tartsicos. Su iconografa oriental hace suponer que sera una interpretatio o asimilacin local de la Diosa Madre de la fecundidad y de la muerte (M. J. ALMAGRO-GORBEA, 1974). Dicha dio- sa, por sus caractersticas iconogrficas, se identifica con Astart (BONNET, 1996), como indica la inscrip- cin fenicia de la figura de El Carambolo (BLZQUEZ, 1975: 110 y ss.; AMADASI, 1967: n. 14 y 1993; DEL- COR, 1969; PUECH, 1977; etc.). Era una divinidad de la fecundidad y de la muerte, aunque tambin era pro- tectora de los reyes, lo que explica sus formas guerre- ras en Oriente y en Tartessos. Suele aparecer repre- sentada aislada, por medio de smbolos o en escenas que sintetizan poemas mticos, como ocurre con las de la divinidad masculina (vid. supra). Las principales representaciones son la diosa entronizada entre esfinges o querubines (BLZQUEZ, 1975: lm. 75) o simplemente entronizada (ibdem: lm. 34; JIMNEZ, 2002: 290 y ss., lm. 60); la epifa- na de la diosa alada, con peinado hathrico, flores de loto y smbolos astrales, como aves o el crculo solar (BLZQUEZ, 1975: lm. 25b; JIMNEZ, 2002: lm. 61; ALMAGRO-GORBEA, 2004c; GARCA ALFONSO, 1999, fig. 2; GRAN-AYMERICH, 1991), como aparecera en Pozo Moro (ALMAGRO-GORBEA, 1983: lms. 24a y 25b; vid. supra) y en Iniesta; Astart descrita como un astro y/o como ptnia theron o diosa de los anima- les (BLZQUEZ, 1975: lm. 27; JIMNEZ, 2002: lm. 45, n. 125; ALMAGRO-GORBEA, 1977: lm. 46, figs. 83), imagen cuya asociacin a aves solares revela la adaptacin de la mitologa oriental de Astart al subs- trato mtico indoeuropeo de Tartessos; Astart triple sin alas y con flores de loto (AUBET, 1980: fig. 14-15; HIBBS, 1979: 462, fig. 2; GRAN-AYMERICH y PUYTI- SON-LAGARCE, 1995: 593 y ss., fig. 8a; JIMNEZ, 2002: lms. 34 y 35). Astart aparece tambin como smiting godness o Aphrodita hoplits, probablemente con carcter guerrero como en Oriente (LPEZ PALO- MO, 1981; ALMAGRO-GORBEA, 1996: 72). Por ltimo, algunas escenas narran mitos con- cretos. Por ejemplo, un peine de marfil de Medelln asocia la diosa a un rebao de toros y permite recons- truir un nuevo pasaje literario tartsico. La escena narrara el mito del rebao sagrado de Astart, alimen- tado de flores del loto, la planta de la vida propiedad de la divinidad, mito oriental asimilado en Tartessos que explicara la propiedad divina de los toros, tema repetidamente presente en la mitologa tartsica. Tambin se representaba a Astart por medio de los smbolos de la diosa, como animales mticos o reales (TORRES, 2002: fig. 14.13; 14.5; 8.49; AUBET, 1982: 236 y ss., figs. B2-B4; JIMNEZ, 2002: 340 y lm. 12, 24, 30 y 37 y 43; ALMAGRO-GORBEA, 1977: lm. 27b y 2004, e. p.; etc.), como los que remataban los pila- res-estela ibricos de tipo orientalizante (CHAPA, 1980: 711 y ss., 927 y ss.; ALMAGRO-GORBEA y TORRES, e. p.). Tambin se representaba a la diosa por medio de smbolos vegetales, como palmetas, rose- tas, lotos y el rbol de la Vida (JIMNEZ, 2002: 79 y ss., fig. 58; 94, lms. 14-22, 25 y 42, fig. 246; ALMA- GRO-GORBEA, 1977: lm. 31; etc.) y con smbolos astrales (ibdem: lm. 27; NIEMEYER y SCHUBART, 1975: 137-141, lm. 54a; ALMAGRO-GORBEA, 2004b e. p.), pues Astart era el lucero de la noche, con amplia relacin con mitos astrales. Finalmente, se utilizaron tambin smbolos abstractos como el dolo-botella (ALMAGRO-GORBEA, 1977: lm. 46, 2). A estos temas hay que aadir escenas cosmol- gicas, trasunto de relatos mitolgicos complejos que hacen suponer amplios conocimientos teolgicos para su interpretacin. Un ejemplo son los colgantes tipo Trayamar (NIEMEYER y SCHUBART, 1975: 137- 141, lm. 54a; NICOLINI, 1990: 405 y ss.), documen- tados en el mundo fenicio occidental (QUILLARD, 1979: 66 y ss., lm. 24) y en el mundo tartsico (ALMAGRO-GORBEA, 1990: fig. 21 y 22), donde fue- ron imitados (ALMAGRO-GORBEA, 1977: 230 y ss., lm. 48), lo que confirma su asimilacin en la mito- loga indgena. Estas representaciones incluyen la Pea Onflica como un umbo central bajo el crculo solar y el creciente lunar, imagen onflica que pudie- ra ser la interpretatio de la roca sacra umbilical caracterstica del mundo cltico del Occidente de la Pennsula Ibrica (ALMAGRO-GORBEA y JIMNEZ, 2000), pues su carcter de omphalos se asocia a cre- encias ctnicas y celestes que pudieran formar parte del fondo indoeuropeo de la mitologa tartsica. * * * TARTESSOS, UNA CULTURA LITERARIA: TEXTOS, ICONOGRAFAYARQUEOLOGA 27 Este anlisis de la literatura tartsica confirma que literatura e iconografa fueron dos tipos de len- guaje interrelacionados, muy utilizados en el Periodo Orientalizante para transmitir ideas, por lo que la ico- nografa mtica supone la existencia paralela de una literatura mtica, lo que permite deducir del lenguaje iconogrfico los temas, los protagonistas y el signifi- cado ideolgico de las narraciones literarias tartesias. En consecuencia, se confirma plenamente que existi una verdadera literatura tartesia, como indica Estrabn (3, 1, 6) y tal como documentan otros tex- tos histricos y numerosos elementos iconogrficos hallados en Tartessos. Esta literatura sera semejante a la de otras culturas urbanas del Mediterrneo orien- talizante y refleja el desarrollo cultural alcanzado en Tartessos. La literatura tartesia aparece ya en el Bronce final, desarrollada por aedos al servicio de las elites dirigentes, pero es en el Periodo Orientalizante cuan- do alcanza su pleno desarrollo. Esta literatura ofreca temas variados que incluan narraciones cosmolgi- cas, cantos, himnos y poemas a las divinidades y poe- mas pico-histricos sobre el origen de la monarqua y sobre hroes ancestrales relacionados con el funda- dor de dinastas, clanes y ciudades. Adems, existen diversas referencias a leyes sacras. La seleccin y preferencia por determinados temas mticos en contextos arqueolgicos tartsicos prueban que los tartesios asimilaron mitos fenicios y que el significado de los motivos iconogrficos fe- nicios era plenamente comprensible tanto para los fenicios que los fabricaban como para los tartesios que los encargaban y utilizaban. En consecuencia, se deben dejar atrs viejos tpicos sobre el carcter meramente decorativo del arte fenicio, pues esta ico- nografa orientalizante tartsica proporciona una de las claves ms seguras para conocer las creencias y mitos de esa cultura. En consecuencia, la iconografa es el mejor documento para conocer la religin, la sociedad y la mentalidad del mundo colonial hispa- no-fenicio y del orientalizante tartsico, ambos per- fectamente interrelacionados, ya que, en una socie- dad bsicamente analfabeta como la tartsica, los relatos orales y la iconografa eran ms importantes que la propia escritura para la difusin de las ideas. Como ltima conclusin, se puede sealar que la mitologa, la iconografa y la literatura fenicias influyeron tan profundamente en la iconografa, la literatura y la mitologa tartesias como la mitologa, la iconografa y la literatura griega lo hicieron en la etrusca y en la romana dentro del mundo clsico (ALMAGRO-GORBEA, 2002a y 2004b). En consecuen- cia, Tartessos asimil la mitologa fenicia como Etru- ria o Roma asimilaron la mitologa griega, hasta el punto de que la mitologa tartsica puede considerar- se fenicia como la mitologa etrusca o romana se consideran clsicas. Por ello, la literatura tartesia es fundamental para comprender la cultura de Tartes- sos, pero tambin para comprender mejor la coloni- zacin fenicia y su efecto aculturador en Occidente, as como el proceso orientalizante del Mediterrneo e, incluso, para valorar correctamente el substrato cultural sobre el que se desarroll posteriormente la helenizacin, dentro de los procesos generales de asi- milacin y cambio cultural de la Antigedad. BIBLIOGRAFA AA VV (1980). Kunst Sardiniens. Von Neolithikum bis zum Ende der Nuraguenzeit. Karlsruhe. AA VV (1995). Tartessos. 25 aos despus 1968- 1993 (Jerez de la Frontera, 1993). Jerez de la Frontera. AIGN, B. (1963). Die Geschichte der Musikinstru- mente des Agischen Raumes bis um 700 von Christus. Frncfort. AKURGAL, E. (1969). Orient et Occident. Pars. ALLEN, T. W. (1965). Homeri opera. Oxford (reed. 1912). ALMAGRO, M. (1966). Las estelas decoradas del suroeste peninsular (Bibliotheca Prhistorica Hispana 8). Instituto Espaol de Prehistoria del CSIC / Universidad de Madrid. Madrid. ALMAGRO, M. (1980). Un tipo de exvoto ibrico de origen orientalizante. Trabajos de Prehistoria 37, pp. 247-308. ALMAGRO-GORBEA, M. J. (1974). Los dolos del Bronce I hispnico (Bibliotheca Prhistorica Hispana 12). Madrid. ALMAGRO-GORBEA, M. (1977). El Bronce final y el Periodo Orientalizante en Extremadura (Biblio- theca Prhistorica Hispana 14). Madrid. ALMAGRO-GORBEA, M. (1983). Pozo Moro. El monu- mento orientalizante, su contexto sociocultural y sus paralelos en la arquitectura ibrica. Madrider Mitteilungen 24, pp. 177-293. ALMAGRO-GORBEA, M. (1989). Arqueologa e histo- ria antigua: el proceso protoorientalizante y el ini- cio de los contactos de Tartessos con el Levante mediterrneo. Homenaje a S. Montero. Anejos de Gerion 2, pp. 277-288. ALMAGRO-GORBEA, M. (1990). El Periodo Orientali- zante en Extremadura. Coloquio La Cultura Tar- 28 MARTN ALMAGRO-GORBEA tsica y Extremadura (Cuadernos Emeritenses 2), pp. 85-125. Mrida. ALMAGRO-GORBEA, M. (1991). El mundo orientali- zante en la Pennsula Ibrica. II Congresso Inter- nazionale di Studi Fenici e Punici. Roma, 1987, pp. 573-599. Roma. ALMAGRO-GORBEA, M. (1995). La moneda hispnica con jinete y cabeza varonil, tradicin indgena o creacin romana? Zephyrus 48, pp. 235-266. ALMAGRO-GORBEA, M. (1996). Ideologa y poder en Tartessos y el mundo ibrico (discurso de ingreso en la Real Academia de la Historia). Madrid. ALMAGRO-GORBEA, M. (1998). Precolonizacin y cambio sociocultural en el Bronce atlntico. En OLIVEIRA JORGE, S. (ed.). Existe uma Idade do Bronze atlntico? (Trabalhos de Arqueologia 10), pp. 81-100. Lisboa. ALMAGRO-GORBEA, M. (2000). La precolonizacin fenicia en la Pennsula Ibrica. IV Congreso Internacional de Estudios Fenicio-Pnicos (Cdiz, 1995), pp. 711-721. Cdiz. ALMAGRO-GORBEA, M. (2002a). Melqart-Heracles matando al Toro Celeste en una placa ebrnea de Medelln. Archivo Espaol de Arqueologa 75, pp. 59-73. ALMAGRO-GORBEA, M. (2002b). Una probable divi- nidad tartsica identificada: Niethos/Netos. Palohipanica 2, pp. 37-70. ALMAGRO-GORBEA, M. (2004a). NIETHOS-Nit: the earliest documented Celtic God (c. 575 BC) and the Atlantic relationships between Iberia and Ire- land. Essays to Prof. George Eogan, pp. 200-208. Dubln. ALMAGRO-GORBEA, M. (2004b). Inscripciones y gra- fitos tartsicos de la necrpolis orientalizante de Medelln. Palohispanica 4, pp. 13-44. ALMAGRO-GORBEA, M. (2004c). Iconografa fenicia y mitologa tartsica. El influjo fenicio en las cre- encias de Tartessos. Studi iconografici nel Medi- terraneo antico, La Spezia, pp. 11-64. ALMAGRO-GORBEA, M. (e. p.) (2004). Paletas de ungir ebrneas hispano-fenicias. A propsito de una paleta con grifos de Medelln. Homenaje a M. Fantar. Tnez. ALMAGRO-GORBEA, M., y JIMNEZ, J. (2000). Un altar rupestre en el Prado de Lcara (Mrida). Apuntes para la creacin de un parque arqueolgico. El megalitismo en Extremadura (homenaje a Elas Diguez Luengo) (Extremadura Arqueolgica 8), pp. 423-442. ALMAGRO-GORBEA, M., y TORRES, M. (e. p.). Plstica sirio-fenicia en Occidente: la sirena de Villaricos y el origen de la plstica ibrica. Madrider Mit- teilungen 2004. ALVAR, J. (1986). Theron, rex Hispani Citerioris (Macr. Sat., I, 20, 12). Gerin 4, pp. 161-175. ALVAR, J. (1991). La religin como ndice de acultu- racin: el caso de Tartessos. II Congresso Inter- nazionale di Studi Fenici e Punici (Roma, 1987), pp. 351-356. Roma. ALVAR, J., y BLZQUEZ, J. M. (eds.) (1993). Los enig- mas de Tarteso (Almera, 1991). Madrid. ALVARADO, J. (1984). Tartessos, Gargoris y Habis (del mito cosmognico al mito de la realeza). Madrid. AMADASI GUZZO, M. G. (1967). Le iscrizione fenicie e punice delle colonie in Occidente. Roma. AMADASI GUZZO, M. G. (1989). The shadow line. Reflections sur lintroduction de lalphabet en Grce. En BAURAIN, BONNET y KRINGS (1989: 293-311). AMADASI GUZZO, M. G. (1993). Astart in trono. Stu- dies in the archology and history of ancient Israel in honour of Moshe Dothan, pp. 163-180. Haifa. AUBET, M. E. (1979). Los marfiles fenicios del bajo Guadalquivir. I. Cruz del Negro. Boletn del Semi- nario de Arte y Arqueologa 44, pp. 15-88 (= Stu- dia Arqueolgica 52. Valladolid, 1979). AUBET, M. E. (1980). Los marfiles fenicios del bajo Guadalquivir. II. Acebuchal y Alcantarilla. Bole- tn del Seminario de Arte y Arqueologa 46, pp. 33-79. AUBET, M. E. (1982). Marfiles fenicios del bajo Guadalquivir. III. Bencarrn, Santa Luca y Sete- filla. Pyrene 17-18, pp. 231-279. AUBET, M. E. (ed.) (1989). Tartessos: arqueologa protohistrica del bajo Guadalquivir. Sabadell. BAURAIN, C.; BONNET, C., y KRINGS, V. (eds.) (1989). Phoinikeia grammata. Lire et crire en Mdite- rrane (Collection dtudes Classiques 6-Studia Phnicia) Lieja. BENDALA, M. (1983). En torno al instrumento musi- cal de la estela de Luna (Zaragoza), Homenaje a M. Almagro Basch II, pp. 141-146. Madrid. BERMEJO, J. C. (1978). La funcin real en la mitolo- ga tartsica. Gargoris, Habis y Aristeo. Habis 9, pp. 215-232. BERMEJO, J. C. (1982). Mitologa y mitos de la His- pania prerromana. Madrid. BISI, A. M. (1977). Lapport phnicien aux bronzes nouragiques de Sardaigne. Latomus 36 (4), pp. 909-932. BISI, A. M. (1986). Le smiting-god dans les milieux TARTESSOS, UNA CULTURA LITERARIA: TEXTOS, ICONOGRAFAYARQUEOLOGA 29 phniciens dOccident. Studia Phnicia 4, pp. 169-187. Namur. BLANCO FREJEIRO, A. (1981). El arte en la Espaa antigua. Madrid. BLZQUEZ, J. M. (1955). Los carros votivos de Mri- da y Almorchn. Zephyrus 6, pp. 41-60. BLZQUEZ, J. M. (1975). Tartessos y los orgenes de la colonizacin fenicia en Occidente 2 (Acta Sal- manticensia. Filosofa y Letras 85). Salamanca. BLZQUEZ, J. M. (1983a). Las liras de las estelas his- panas de la Edad del Bronce. Archivo Espaol de Arqueologa 56, pp. 213-228. BLZQUEZ, J. M. (1983b). Gerin y otros mitos grie- gos en Occidente. Gerin 1, pp. 21-38. BLZQUEZ, J. M. (1983c). Primitivas religiones ib- ricas. II. Religiones prerromanas. Madrid. BLZQUEZ, J. M. (1999). Mitos, hroes, dioses, en el Mediterrneo antiguo (Clave Historial 15). Madrid. BLZQUEZ, J. M. (2001). Algunos mitos y ritos orientales trados por los fenicios a Occidente. En MONTERO, J. L., et alii (eds.). De la Estepa al Mediterrneo (Actas del I Congreso de Arqueolo- ga e Historia Antigua del Oriente Prximo. Bar- celona, 2000), pp. 205-226. Barcelona. BONNET, C. (1996). Astart. Dossier documentaire et perspectives historiques (Collezione di Studi Fenici 37). Roma. BOULOUMI, B. (1992). Il commercio marittimo nel sud della Francia. En Gli etrusci e lEuropa, pp. 168-173. Pars / Miln. BRIQUEL, D. (1989). Lcriture trusque. Daprs les inscriptions du VII e sicle av. J.-C. En BAURAIN, BONNET y KRINGS (1989: 615-631). BRIZE, P. (1990). Herakles and Gerion (Labour X). Lexicon Iconographicum Mythologi Classic V, pp. 73-85, n. os 2462-2512. BRUNS, C. G. (1909). Fontes iuris romani antiqui, leges et negotia. Tbingen. CAQUOT, A.; SZNYCER, M., y HERDNER, A. (1974). Textes ougaritiques I. Mythes et lgendes. Pars. CARLIER, P. (1984). La royaut en Grce avant Ale- xandre. Estrasburgo. CARO BAROJA, J. (1971). La realeza y los reyes en la Espaa antigua. Cuadernos de la Fundacin Pastor 17, pp. 51-159. CELESTINO, S. (2001). Estelas de guerrero y estelas diademadas. La precolonizacin y formacin del mundo tartsico. Barcelona. CELESTINO, S., y JULIN, J. M. (1991). El caballo de bronce de Cancho Roano, Cuadernos de Prehis- toria y Arqueologa de la Universidad Autnoma de Madrid 19, pp. 179 y ss. CHAPA, T. (1980). La escultura zoomorfa ibrica en piedra. Tesis doctoral de la Universidad Complu- tense. Madrid. CHIARTANO, B. (1977). La necropoli dellEt del Ferro dellIncoronata e di S. Teodoro (Scavi, 1970-1974). Not. Sc. 31 (suppl.). CLERMONT-GANNEAU, C. (1880). Limagrie phni- cienne. Pars. COLLOMBIER, A.-M. (1989). criture et socit Chy- pre la fin de lge du Fer. En BAURAIN, BONNET y KRINGS (1989: 425-447). COLONNA, G. (1976). Scriba cum rege sedens. Mlan- ges J. Heurgeon, pp. 187-195. Roma. COLONNA, G. (1985). Novit sul culti di Pyrgi. Ren- diconti Pontificia Accademia Romana di Archeo- logia 77, pp. 57-88. CONDE, M. (2003). Escarabeos y amuletos proceden- tes de Cancho Roano. En CELESTINO, S. (ed.). Los Materiales Arqueolgicos I. Cancho Roano VIII, pp. 231-260. Badajoz. CORREA, J. A. (1989). Posibles antropnimos en las inscripciones en escritura del SO (o tartesia). Veleia 6, pp. 242-252. CORREA, J. A. (1993). El signario de Espanca (Castro Verde) y la escritura tartesia. En UNTERMANN, J., y VILLAR, F. (eds.). Lengua y cultura en la Hispa- nia prerromana. V Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Pennsula Ibrica, pp. 521-562. Salamanca. CRAKE, J. E. A. (1940). The annals of the pontifex Maximus. Classical Philology 35, pp. 375-386. CRISTOFANI, M. (1978). Lalfabeto etrusco. Popoli e civilt dellItalia antica 6, pp. 401-428. Roma. CRISTOFANI, M. (1991). Introduzione allo studio delletrusco. Florencia. DE SANCTIS, C. (1980). Roma dalle origini alla mo- narquia. Storia dei romani, I. Florencia. DEL PONTE, R. (1999). Aspetti del lessico pontificale: gli indigitamenta. Ius Antiquum-Drevnee Pravo 5, pp. 154-160. DELCOR, M. (1969). Linscription phnicienne de la statuette dAstart conserve Seville. Mlanges de lUniversit de Saint-Joseph 45, pp. 103-108. DENTZER, J.-M. (1982). Le motif du banquet couch dans le Proche-Orient et le mond grec du VII e au IV e sicle avant J.-C. (BEFAR 246). Pars. DTIENNE, M., y VERNANT, J.-P. (1979). La cuisine du sacrifice en pays grec. Pars. DUMZIL, G. (1977). La religione romana arcaica. Miln. EIBNER, A. (1986). Musikleben in der Hallstattzeit. Musik in Antike und Neuzeit, pp. 271-318. Frncfort. 30 MARTN ALMAGRO-GORBEA ESCUDERO, J. A. (1986). Curso de Historia del Dere- cho. Fuentes e instituciones poltico-administrati- vas. Madrid. FERNNDEZ NIETO, F. J. (ed.) (2001). Solino, Colec- ciones de hechos memorables o El erudito (Biblioteca Clsica Gredos 291). Madrid. FERNNDEZ RODRGUEZ, J. M. (1996). Mitos y ritos de paso en la iconografa ibrica del poder: los relieves de Pozo Moro. Tabona 9, pp. 297-316. FUSTEL DE COULANGES, N. (1864). La cit antique. tude sur le culte, le droit, les institutions de la Grce et de Rome. Pars (trad. Barcelona, 1984). GARCA ALFONSO, E. (1999). Estudio de materiales orientalizantes del Museo Arqueolgico de Gra- nada. Anuario Arqueolgico de Andaluca 1994. Actividades de Urgencia, pp. 179-184. Sevilla. GARCA ALONSO, J. L. (1996). Nombres griegos en -oussa en el Mediterrneo occidental. Anlisis lingstico e histrico. Complutum 7, pp. 105-124. GARCA BELLIDO, A. (1948). Hispania grca. Barce- lona. GARCA GALLO, A. (1984). Manual de Historia del De- recho Espaol. I. El origen y la evolucin del Derecho. Madrid. GARCA MORENO, L. A. (1979). Justino 44.4 y la his- toria de Tarteso. Archivo Espaol de Arqueologa 52, pp. 111-130 (= GARCAMORENO, 2001: 19-40). GARCA MORENO, L. A. (1989). De onomstica hisp- nica: tartesios, trdulos y turdetanos. Homenaje a S. Montero (anejos de Gerion 2), pp. 289-294 (= GARCA MORENO, 2001: 41-47). GARCA MORENO, L. A. (2001). El mito de Gerin. Una nueva hiptesis de su origen a la manera de Sir James. En GARCA MORENO, L. A. De Gerin a Csar. Estudios histricos y filolgicos de la Espaa indgena y romano-republicana, pp. 41- 48. Alcal de Henares. GIRARD, P. F., y SENN, F. (1977). Les lois des romains. Npoles. GRAN-AYMERICH, J. (1991). Malaka phnicenne et punique. Pars. GRAN-AYMERICH, J., y PUYTISON-LAGARCE, E. (1995). Recherches sur la priode orientalisante en trurie et dans le Midi ibrique. Comptes ren- dus de lAcadmie des Inscriptions et Belles-Let- tres, pp. 569-604. HENZE, W. (1897). S. v. Bocchus. Paulys Real-Ency- clopdie der classischen Altertumswissenschaft, III, 1, p. 579, Stuttgart. HIBBS, V. A. (1979). Anew view of two Carmona ivo- ries. Archologischer Anzeiger, pp. 458-480. HOLDER, A. (1894). Alt-celtischer Sprachschatz I, p. 347, s. v. bardos. Leipzig. HOZ, J. de (1986). El desarrollo de la escritura y las lenguas de la zona meridional. En AUBET (1989: 523-587). HOZ J. de (1989). The origin of the early Hispanic scripts. En BAURAIN, BONNET y KRINGS (1989: 669-682). HOZ, J. de (1995). Las sociedades celtibrica y lusi- tana y la escritura. Archivo Espaol de Arqueolo- ga 68, pp. 3-30. ISSERLING, B. S. J. (1991). The transfer of the alpha- bet to the Greeks. En BAURAIN, BONNET y KRINGS (1989: 283-291). JANNOT, J. R. (1987). A la rencontre des trusques. Ouest-France. Rennes. JEFFERY, L. H. (1990). The local scripts of archaic Greece. . Oxford. JIMNEZ VILA, J. (2002). La toretica orientalizante en la Pennsula Ibrica (Bibliotheca Archologi- ca Hispana 16). Madrid. KOCH, M. (1984). Tarschisch und Hispanien. Histo- risch-geographische und namenkundliche Unter- suchungen zur phnikischen Kolonisation der Iberischen Halbinsel (Madrider Forschungen 14). Berln (reed. Madrid, 2004). KORNEMANN, E. (1911). Die lteste Form der Pontifi- calannalen. Klio 11, pp. 245-257. KRUTA, V. (1992). La Prhistoire de lEurope. 6000- 500 av. J.-C. Pars. LE CLERC, J.-V. (1838). Des journaux chez les romains. Recherches prcdes dun mmoire sur les Annales des Pontifes, et suivies de fragments des journaux de lancienne Rome. Pars. LEJEUNE, M. (1983). Sur les abecdaires grecs archa- ques. Revue de Philologie 57, pp. 7-12. LEJEUNE, M., y BRICQUEL, D. (1989). Lengue e scrit- ture. En AAVV. Italia, omnium terrarum parens, pp. 435-474. Miln. LENERZ-DE WILDE, M. (1991). Iberia celtica. Stutt- gart. LO SCHIAVO, F.; MCNAMARA, E., y VAGNETTI, L. (1985). Late Cypriot imports to Italy and their influence on local bronzeworks. Papers of the British School in Rome 53, pp. 1-71. LPEZ PALOMO, L. A. (1981). Bronces y plata tartsi- cos de Alhonoz y su hinterland. Zephyrus 32-33, pp. 245-263 LPEZ PARDO, F. (2004). Humanos en la mesa de los dioses: la escatologa fenicia y los frisos de Pozo Moro. El Mundo Funerario Tartsico, pp. 495- 538. Alicante. TARTESSOS, UNA CULTURA LITERARIA: TEXTOS, ICONOGRAFAYARQUEOLOGA 31 MALUQUER DE MOTES, J. (1970). Tartessos. La ciu- dad sin historia. Barcelona. MALUQUER DE MOTES, J. (1981). El santuario proto- histrico de Zalamea de la Serena, Badajoz. An- daluca y Extremadura I, pp. 225-409. Barcelona. MANGAS, J. (1977). Servidumbre comunitaria en la Btica prerromana. Memorias de Historia Anti- gua I, pp. 151-161. Oviedo. MANGAS, J., y PLCIDO, D. (eds.) (1999). La Penn- sula Ibrica prerromana de foro a Eustaquio. Madrid. MARCO, F. (1987). El dios cltico Lug y el santuario de Pealba de Villastar. Estudios en Homenaje al Dr. Antonio Beltrn Martnez. Universidad de Zaragoza, pp. 731-759. MARTN DE LA CRUZ, J. C. (1987). El Llanete de los Moros, Montoro, Crdoba. Excavaciones Arqueo- lgicas en Espaa 151. Madrid. MARTOS, E. (1997). Hacia una geografa legendaria de la Pennsula: de la Santa Compaa al Cazador Negro. En Cuentos y leyendas de Espaa y Por- tugal (Actas I Seminario Internacional de Cuen- tos y Leyendas de Espaa y Portugal. Badajoz- vora, 1996), pp. 101-114. Mrida. MAZZARINO, S. (1989). Fra Oriente e Occidente. Mi- lano. MEDEROS, A. 1996). Representaciones de liras en las estelas decoradas del Bronce final de la Pennsu- la Ibrica. Cuadernos de Prehistoria y Arqueolo- ga de la Universidad Autnoma de Madrid 23, pp. 114-1123. MEID, W. (1993). Die erste Botorrita Inschrift. Inter- pretation eines Keltiberischen Sprachdenkmals. Insbruck. MILITELLO, E., y LA PIANA, S. (1969). Mineo (Cata- nia). La necropoli detta del Molino della Badia: nuove tombe in contrada Madonna del Piano. Notizie degli Scavi, pp. 210-279. MOMIGLIANO, A. (1957). Perizonius, Niebuhr and the caracter of early Roman tradition. Journal of Roman Studies 47, pp. 104-114. MOMMSEN, T. (1895). Iulii Solini collectanea rerum memorabilium. Berln. NEGUERUELA, I. (1990). Los monumentos escultri- cos ibricos del Cerrillo Blanco de Porcuna (Jan). Ministerio de Cultura. Madrid. NICOLINI, G. (1990). Techniques des ors antiques. La bijouterie ibrique du VII au VI sicle. Pars. NIEBURG, B. G. (1969). Quellen der rmischen Geschi- chte. En V. PSCHL (ed.), Rmische Geschichts- schreibung, pp. 1-30. Darmstadt. NIEMEYER, H.-G. (1984). Die Phnizier und die Mit- telmeerwelt im Zeitalter Homers. Jahrbuch des Rmisch-Germanischen Zentralmuseums 31, pp. 1-94. NIEMEYER, H. G., y SCHUBERT, H. (1975). Trayamar. Die phnizischen Kammergrber und die Nieder- lassung an der Algarrobo-Mndung (Madrider Beitrge 4). Maguncia. NORDEN, E. (1939). Aus altrmischen Priestenb- chern (Acta Regi Societatis Humaniorum Litte- rarum Lundensis 29). Londres (reed. Nueva York, 1975). NORDEN, E. (1986). La prosa darte antica dal VI secolo a. C. allet della Rinascenza. Roma. OBRYHIM, S. (1999). The Cerast and Phoenician human sacrifice on Cyprus. Rivista di Studi Feni- ci 27, pp. 3-20. OCURRY, E. (1873). On the manners and customs of the ancient Irish. Dublin. OLMOS, R. (1996). Pozo Moro: ensayos de lectura de un programa escultrico en el temprano mundo ibrico. En OLMOS, R. (ed.). Al otro lado del espe- jo: aproximacin a la imagen ibrica. pp. 99-114. Madrid. OLMSTED, G. S. (1988). Gaulish and Celtiberian poe- tic inscriptions. The Mankind Quaterly 28, pp. 339-387. OLMSTED, G. S. (1991). Gaulish, Celtiberian and Indoeuropean verse. Journal of Indo-European Studies 19, pp. 259-307. ORTEGA, J., y VALLE, M. del, 2004). El poblado de la Edad del Hierro del cerro de la Mesa (Alcolea del Tajo, Toledo). Primeros resultados. Trabajos de Prehistoria 61 (1), pp. 175-195. PALLOTTINO, M. (1979). Scavi nel santuario etrusco di Pyrgi. Saggi di Antiquit II. Documenti per la storia della civilt etrusca. pp. 624-676. Roma. PREZ PRENDES, J. M. (1983). Curso de Historia del Derecho Espaol. Madrid. PERONI, R. (1983). LEt del Ferro. En AAVV. Preis- toria del Caput Adri, pp. 135-158. Trieste. PETTINATO, G. (1992). La saga de Gilgamesh. Miln. PIRART, M. (1989). criture et identit culturelle. Les cits du Ploponnse nord-oriental. En BAU- RAIN, BONNET y KRINGS (1989: 565-575). POCCETTI, P. (1999). Il metallo comme supporto di scrizione nellItalia antica: aree, lingue e tipolo- gie testuali. En Pueblos, lenguas y escrituras de la Hispania prerromana (VII Coloquio sobre Len- guas y Escrituras Paleohispnicas. Zaragoza, 1997), pp. 545-561. Salamanca. PRIETO, I. (2000). El recorrido en torno a la sepultura turriforme de Pozo Moro y secuencia narrativa de 32 MARTN ALMAGRO-GORBEA sus relieves: algunas propuestas. Espacio, Tiempo y Forma II (13), pp. 325-356. PRITCHARD, J. B. (1973). The ancient Near East. Text and pictures I. Princeton. PUECH, E. (1977). Linscription phnicienne du trne dAstart Seville. Rivista di Studi Fenici 5, pp. 85-92. QUILLARD, B. (1979). Bijoux carthaginoises 1. Les colliers (Aurifex 2, Publications dHistoire de lArt et dArchologie de lUniversit catholique de Louvain XV). Lovaina la Nueva. RICCOBONO, S. (1941). Fontes iuris Romani antejus- tiniani. Leges. Florencia. RODRGUEZ ADRADOS, F. (1976). Los orgenes de la lrica griega. Madrid. ROSTAGNI, A. (1964). Letteratura Latina I. Turn. RUIZ-GLVEZ, M. (1986). Navegacin y comercio entre el Atlntico y el Mediterrneo a fines de la Edad del Bronce. Trabajos de Prehistoria 44, pp. 251-264. SCHOLZ, U. W. (1979). Studien zum altitalischen und altrmischen Marskult und Marsmythos (Bibliot- hek der Klassischen Altertumwissenschaften, NF 2/35). Heidelberg. SCHULTEN, A. (1945). Tartessos 2. Madrid. SERGENT, B. (1999). Celtes et grecs. I. Le livre des hros. Pars. SIEVERS, E. (1893). Altgermanische Metrik. Halle. SIEVERS, E. (1918). Metrische Studien. Leipzig. SILVA, A. Coelho Ferreira da, 1986). A Cultura catre- ja no noroeste de Portugal. Pazos de Ferreira. SORDI, M. (1969). Diodori Siculi Bibliothec liber XVI. Florencia. STROM, I. (1971). Problems concerning the origin and early development of the Etruscan Orientali- zing Style. Odense. TEJERA, A. (1993). El mito de Habis: poder y socie- dad en Tartessos. Tabona 8/2, pp. 553-561. THULIN, C. (1906). Italische sakrale Poesie und Prosa. Berln. TORELLI, M. (1981). Storia degli etrusci. Roma / Bari. TORRES, M. (2002). Tartessos (Biblioteca Archolo- gica Hispana 14). Madrid. TORRES, M. (2004). Un fragmento de vaso ascoide nurgico del fondo de cabaa del Carambolo. Complutum 15, pp. 45-50. TSIRKIN, J. B. (1981). The labours, death and resurrec- tion of Melqart as depicted on the gates of the Ga- desHerakleion. Rivista di Studi Fenici 9, pp. 21-27. TZEDAKIS, J. (1970). Minoikos kitarodos. Athens Annals of Archaeology 3, pp. 111 y 112. UNTERMANN, J. (1990). La escritura tartesia entre griegos y fenicios, y lo que nos ensea el alfabe- to de Espanca. Arqueologia Hoje. Faro. UNTERMANN, J. (1997). Die tartessischen, keltiberis- chen und lusitanischen Inschriften (Monumenta Linguarum Hispanicarum IV). Wiesbaden. VUILLEMONT, G. (1965). Reconaisances aux cheles puniques dOranie. Pars. WEGNER, M. (1963). Musikinstrumente in Bildern Griechenland. Leipzig. WEGNER, M. (1968). Musik und Tanz, en MATZ, F., y BUCHHOLZ, H. G. (eds.). Archologia Homerica U. Die Denkmler und das frhgriechische Epos. Gttingen. ZANCANI-MONTUORO, P. (1976). Francavilla Marti- ma. Atti e Memorie della Societ Magna Grecia 15-17, pp. 7 y ss. TARTESSOS, UNA CULTURA LITERARIA: TEXTOS, ICONOGRAFAYARQUEOLOGA 33