Anda di halaman 1dari 9

Fdration Internationale de Football Association (FIFA)

FIFA-Strasse 20
P.O. Box
8044 Zric!
S"it#erland
The Fdration Internationale de Football Association (FIFA, $e, Or) is pleased to
provide you its website www.fifa.co (!FIFA $ebsite!) and the FIFA Application (the FIFA
A%%) (to"ether hereinafter referred to as FIFA &i'ital Plat(or)s), includin" any services,
content and software (Ser*ices), sub#ect to the followin" Ters of $ervice and any docuents
referred to in the (!+er)s!).
,. Acce%tance o( +er)s
%.% &y accessin", downloadin", installin", or usin" the FIFA 'i"ital (latfors, whether or not
you becoe a re"istered user (!-ser!, !.o!, .orsel(, .or), )ou a"ree to be bound by
these Ters, which )ou ac*nowled"e that )ou have read and understood.
%.+ ,e reserve the ri"ht, at -ur sole discretion, to chan"e, odify or otherwise alter these
Ters at any tie. )ou ust review these Ters at http.//www.fifa.co/le"al/T-$.htl on a
re"ular basis to *eep )ourself infored of any chan"es.
%.0 &y usin" the FIFA 'i"ital (latfors, )ou a"ree that the postin" of new or revised Ters
on or within the FIFA 'i"ital (latfors shall constitute ade1uate and constructive notice to )ou
of any and all revisions and chan"es. 2ontinued use of the FIFA 'i"ital (latfors after any such
chan"es or after e3plicitly acceptin" the new Ters upon lo""in" into the FIFA 'i"ital (latfors
shall constitute )our acceptance of such chan"es.
%.4 The use of particular $ervices ay be sub#ect to specific ters of service related to the
concerned $ervice. In usin" such $ervices, )ou a"ree to be bound by the ters then in force. To
the e3tent that there is any inconsistency between the Ters and any other ters of service, those
other ters of service shall prevail in respect of the concerned service.
2. .O-/ /01IS+/A+IO2 OB3I1A+IO2S
+.% 2ertain areas of the FIFA 'i"ital (latfors re1uire re"istration (/estricted Areas). &y
re"isterin", )ou represent and warrant that. (i) )ou are eli"ible for an account as set forth in these
Ters5 and (ii) the inforation )ou include as part of the re"istration process is accurate and not
isleadin". Accounts ay be obtained and used only by. (i) individual, independent
professionals who are ei"hteen (%6) years old or of le"al a"e in their country of residence if such
a"e e3ceeds ei"hteen (%6)5 (ii) those individuals whose re"istration has been authorised either by
their parents or le"al "uardian if they are below the le"al a"e in their respective country of
residence5 or (iii) individuals with the ri"ht and authority to act on behalf of an or"anisation or
entity for the purposes of accessin" and usin" the FIFA 'i"ital (latfors.
+.+ In respect of )our use of these 7estricted Areas, )ou a"ree to. (i) provide true, accurate,
current and coplete inforation about )ourself as propted by the re"istration for
(!/e'istration &ata!)5 and (ii) aintain and proptly update the 7e"istration 'ata to *eep it
true, accurate, current and coplete. If )ou provide, or FIFA has reasonable "rounds to suspect
that )ou have provided, any inforation that is untrue, inaccurate, not current or incoplete, or
FIFA otherwise reasonably considers that )ou have failed to coply with any provisions of these
Ters, FIFA has the ri"ht to suspend or terinate )our account and refuse )ou access to any and
all current or future use of the FIFA 'i"ital (latfors (or any portion thereof).
+.0 In order to use the FIFA App, )ou ust have an account on the 8oo"le (lay $tore, owned
and operated by 8oo"le Inc., or an Apple I' on the Apple app store, owned and operated by
Apple Inc. )our use of the 8oo"le (lay $tore is "overned by a le"al a"reeent between )ou and
8oo"le Inc. consistin" of the 8oo"le Ters of $ervice (found at
http.//www."oo"le.co/accounts/T-$), the 8oo"le (lay $tore Ters of $ervice (found at
http.//www."oo"le.co/obile/android/ar*et9tos.htl), and the 8oo"le (lay $tore &usiness
and (ro"ra (olicies (found at http.//www."oo"le.co/intl/en:us/obile/android/ar*et9
policies.htl) (all to"ether 1oo'le +er)s). )our use of the Apple app store is "overned by a
le"al a"reeent between )ou and Apple Inc. consistin" of the Apple ,ebsite Ters of ;se
(found at http.//www.apple.co/le"al/internet9services/ters/site.htl), the iTunes store Ters
of $ale and Ters and 2onditions (found at http.//www.apple.co/le"al/internet9
services/itunes/us/ters.htl<service), and the Apple App store Ters of $ale and Ters and
2onditions (found at http.//www.apple.co/le"al/internet9
services/itunes/appstore/#/ters.htl<$=7>I2=) (all to"ether A%%le +er)s).
+.4 )ou ay not access or use the FIFA App if you do not coply with the 8oo"le Ters or
Apple Ters. These Ters shall prevail in case of contradiction with the 8oo"le Ters or Apple
Ters.
4. 505B0/ A66O-2+7 PASS$O/& A2& S06-/I+.
0.% )ou will receive a password and account desi"nation upon copletin" any re"istration
process (as described in $ections +.% and +.+). )ou are responsible for aintainin" the
confidentiality of the password and account, and are fully responsible for all activities that occur
under )our password and account.
0.+ )ou a"ree to. (i) iediately notify FIFA of any unauthori?ed use of )our password or
account and any other breach of security5 and (ii) ensure that )ou e3it fro )our account at the
end of each session. FIFA cannot and will not be liable for any loss or daa"e arisin" fro )our
failure to coply with this $ection 0.
4. S-P0/8ISI21 69I3&/02
FIFA is concerned about the safety and privacy of all its ;sers, particularly those not yet of le"al
a"e in their respective country of residence. For this reason, parents / "uardians who wish to
allow their children access to the FIFA 'i"ital (latfors should review these Ters and assist
such children with the settin" up of any relevant accounts and supervise the child@s access to the
FIFA 'i"ital (latfors. &y allowin" )our child access to the FIFA 'i"ital (latfors, he or she
will be able to access all of the FIFA 'i"ital (latfors, which ay now or in the future include
public and private counication tools as well as other features that ay not be appropriate for
use by unsupervised children. (lease reeber that the FIFA 'i"ital (latfors are desi"ned to
appeal to a broad audience. Accordin"ly, as the le"al "uardian, it is )our responsibility to
deterine whether any of the FIFA 'i"ital (latfors and/or inforation, data, te3t, software,
usic, sound, photo"raphs, "raphics, video, essa"es, feeds offered throu"h the FIFA 'i"ital
(latfors (FIFA (eeds), application pro"rain" interface (FIFA API), and any other
aterial on the FIFA 'i"ital (latfors (!6ontent!) are appropriate for )our child.
:. 6O2+02+
The FIFA 'i"ital (latfors include 2ontent. (i) provided by FIFA (FIFA 6ontent)5 (ii)
2ontent that is uploaded, posted, subitted or otherwise transitted by ;sers of the FIFA 'i"ital
(latfors (-ser Sb)issions)5 and 2ontent that is uploaded, posted, subitted or otherwise
transitted (iii) by third parties (+!ird Part; 6ontent).
(i) FIFA Content
A.% All FIFA 2ontent, includin" FIFA feeds, is owned by, or licensed to, FIFA. FIFA
2ontent is provided to )ou A$ I$ and ay not be used, reproduced, distributed, transitted,
broadcast, displayed, sold, licensed or otherwise e3ploited for any other purposes than their
access and usa"e on the FIFA 'i"ital (latfors. For that sole and e3clusive purpose, FIFA "rants
to )ou a liited, revocable, non9e3clusive license to access and use the FIFA 'i"ital (latfors
privately for non9coercial purposes, in accordance with these Ters.
(ii) User Submissions
A.+ )ou retain all ri"hts in any ;ser $ubission that )ou provide to the FIFA 'i"ital
(latfors. )ou shall be solely responsible for )our own ;ser $ubissions and the conse1uences
of uploadin" the. (lease also refer to -ur FIFA.co 2lub 7ules at
http.//www.fifa.co/theclub/rules.htl, which for an inte"ral part of these Ters.
A.0 The FIFA 'i"ital (latfors provide in soe cases unfiltered access to ;ser
$ubissions. )ou understand and a"ree that FIFA only acts as a platfor for such ;ser
$ubissions and that ,e have no liability related to such content posted on the FIFA 'i"ital
(latfors, whether arisin" under intellectual property laws, libel, privacy, obscenity, or
otherwise. FIFA cannot, nor does it underta*e any obli"ation to control ;ser $ubissions. &y
their very nature, ;ser $ubissions on the FIFA 'i"ital (latfors are chan"ed fre1uently, ay
be inaccurate and in soe cases ay be islabeled or deceptively islabeled. FIFA does not
a*e any representation or warranty, e3press or iplied, as to ;ser $ubissions.
A.4 )ou represent and warrant that )our ;ser $ubissions. (i) shall not infrin"e any
copyri"ht, patent, tradear*, trade secret, or other proprietary ri"ht or ri"ht of publicity or
privacy5 (ii) shall not violate any law or re"ulation5 (iii) shall not be defaatory or trade
libellous5 (iv) shall not be obscene or contain porno"raphy5 (v) shall not include incoplete,
false or inaccurate inforation about )ourself or any inforation about any other individual5 and
(vi) shall not contain any viruses, Tro#an horses, wors, tie bobs, cancelbots or other
coputer pro"raes that are intended to daa"e, detrientally interfere with, surreptitiously
intercept or e3propriate any syste, data or personal inforation. )ou in particular represent and
warrant that )ou have the written consent, release, and/or perission of each and every
identifiable individual person in any ;ser $ubission to use their nae or li*eness.
A.A )ou "rant to FIFA an irrevocable, worldwide, non9e3clusive, royalty9free, perpetual,
sub9licensable, transferable license to use, reproduce, distribute, prepare derivative wor*s of,
display and perfor ;ser $ubissions in connection with the FIFA 'i"ital (latfors or FIFABs
(and its successorBs) business, includin", without liitation, for the purpose of prootin" and
redistributin" part or all of the ;ser $ubissions (and derivative wor*s thereof) in any and all
edia forats and throu"h any and all edia channels. )ou also hereby "rant each ;ser of the
FIFA 'i"ital (latfors a non9e3clusive license to access and use )our ;ser $ubissions throu"h
the FIFA 'i"ital (latfors.
A.C )ou understand and a"ree that FIFA has no obli"ation to post any ;ser $ubission
fro )ou or anyone else. In addition, FIFA ay, in its sole discretion, edit, reove or delete any
;ser $ubission that )ou post or subit, as well as terinate )our access to the FIFA 'i"ital
(latfors without notice if, in its opinion, such ;ser $ubission infrin"es anotherBs intellectual
property ri"hts or otherwise does not coply with any provision of these Ters. In particular,
FIFA reserves the ri"ht to deterine the final desi"n, layout and functionality of the FIFA 'i"ital
(latfors, which ay involve the review, forattin" and editin" of ;ser $ubissions.
(iii) Third Party Content
A.D )our business dealin"s with, or participation in prootions of, any advertisers and
erchants found on or throu"h the FIFA 'i"ital (latfors, includin" payent for and delivery
of related "oods or services, and any other ters, conditions, warranties or representations
associated with such dealin"s, are solely between )ou and such advertiser or erchant. )ou
a"ree that. (i) FIFA shall not be responsible or liable for any loss or daa"e of any *ind incurred
as the result of any such dealin"s or as the result of the presence of such advertisers or erchants
on the FIFA 'i"ital (latfors5 and (ii) any orders placed by )ou on, and any product
specifications and product availability appearin" on, the FIFA 'i"ital (latfors (includin",
without liitation, any online store) are sub#ect to confiration by, and the ters and conditions
of business of, the relevant advertiser or erchant.
A.6 Third parties ay provide, and the FIFA 'i"ital (latfors ay contain, A(Is, lin*s or
feeds fro or to other websites or resources. &ecause FIFA has no control over such sites and
resources, )ou ac*nowled"e and a"ree that FIFA is not responsible for the availability of such
e3ternal sites or resources, and does not endorse, and is not responsible or liable for, any content
available on such sites or resources. )ou further ac*nowled"e and a"ree that FIFA shall not be
responsible or liable, directly or indirectly, for any daa"e or loss caused or alle"ed to have been
caused by or in connection with the use of, or reliance upon, any such content, "oods, services or
any other aterial available on or throu"h any such A(Is, lin*s or feeds fro or to other websites
or resources.
A.E In the event that )ou wish to establish a lin* to the FIFA 'i"ital (latfors, )ou
e3pressly a"ree. (i) not to include the FIFA 'i"ital (latfors into the frae of another website5
(ii) not to create any third party association with the FIFA 'i"ital (latfors5 (iii) to properly
attribute the FIFA 'i"ital (latfors referred to in )our lin* to FIFA5 and (iv) to ensure that the
lin* does not state nor iply that FIFA approves of, sponsors or endorses any other website
activity, copany, resource or entity, or presents FIFA and/or its activities in a false, isleadin",
defaatory or dero"atory anner or otherwise daa"es FIFABs reputation or ta*es advanta"e of
it.
Irrespective of the proise ade by )ou to FIFA in ter A.E re"ardin" the isappropriation
and/or any potential confusion in respect of Third (arty 2ontent, the lin* to the FIFA 'i"ital
(latfors does not perit )ou to use any FIFA and/or Third (arty 2ontent, naes, lo"os,
pictures or tradear*s, unless separately and previously a"reed to in writin" by the relevant
ri"hts9holder. If )ou wish to use FIFA Far*s ($ee $ection C below), please send )our re1uest to.
www.fifadi"italarchive.co.
FIFA reserves the ri"ht to re1uire )ou at any tie to reove any lin* to the FIFA 'i"ital
(latfors.
A.%G If )ou wish to use or display any FIFA feeds / FIFA A(Is on )our website.
(a) FIFA "rants to )ou a non9transferable, royalty free, non9e3clusive license to display such
feeds on )our website sub#ect to these Ters5
(b) )ou e3pressly a"ree. (i) to ensure that the FIFA feed / FIFA A(I does not state or iply that
FIFA approves of, sponsors or endorses any other website activity, copany or entity, resource,
content, or presents FIFA and/or its activities in a false, isleadin", defaatory or dero"atory
anner or otherwise daa"es FIFABs reputation or ta*es advanta"e of it5 and (ii) to properly
attribute the FIFA feeds used to FIFA to avoid any isappropriation or confusion5
(c) where possible, )ou ust create a functional lin* bac* to the FIFA story or other aterial
suari?ed by the relevant FIFA feed.
<. +/A&05A/= A2& 6OP./I19+ I2FO/5A+IO2
C.% FIFA, the FIFA lo"o, the ebles and ascots of FIFA events, includin" the eble
and ascot of the +G%4 FIFA ,orld 2up &ra?ilH and other FIFA lo"os, FIFA event ar*s and
product and service naes are tradear*s and copyri"ht aterial of FIFA (the !FIFA 5ar>s!).
Aside fro the ri"ht "ranted to )ou under $ection A.%G to use the FIFA feeds / FIFA A(Is (which
ay include certain of the FIFA Far*s), )ou a"ree not to display or use the FIFA Far*s in any
other anner without FIFABs prior written perission.
C.+ 2ertain content on the FIFA 'i"ital (latfors is provided by third parties. Any re9
publication or re9distribution of such content, includin" by frain" or siilar eans, is e3pressly
prohibited without the prior written consent of the relevant ri"ht holders. FIFA shall not be liable
for any errors or delays in content, or for any actions ta*en in reliance thereon. (lease consult the
respective websites of the concerned ri"ht holder for additional inforation.

?. 6OP./I19+S A2& 6OP./I19+ A102+S
FIFA respects the intellectual property of others. If )ou believe that any of )our intellectual
property ri"hts have been infrin"ed on the FIFA 'i"ital (latfors, please provide FIFA with the
followin" inforation. nae, last nae, address, eail address, type and e3tent of infrin"eent
(date, tie, etc.) via the contact for at http.//www.fifa.co/contact/for.htl.
8. 5O&IFI6A+IO2S +O S0/8I60
FIFA reserves the ri"ht at any tie to odify or discontinue, teporarily or peranently, the
FIFA 'i"ital (latfors, the $ervices, the FIFA 2ontent, the ;ser $ubissions, and the Third
(arty 2ontent (or any part thereof) with or without notice. )ou a"ree that FIFA shall not be held
liable to )ou or to any third party for any odification, suspension or discontinuance of the FIFA
'i"ital (latfors, $ervices, FIFA 2ontent, ;ser $ubissions, and Third (arty 2ontent. Althou"h
FIFA will ta*e reasonable care in ensurin" the FIFA 'i"ital (latfors, the $ervices, and the FIFA
2ontent are up to date, any of the FIFA 'i"ital (latfors, the $ervices, and the FIFA 2ontent
ay be out of date at any "iven tie, and FIFA is under no obli"ation to update it.
@. P/I8A6. PO3I6.
&y usin" the FIFA 'i"ital (latfors, $ervices, and FIFA 2ontent, )ou or any person )ou allow
to access and use )our account ay provide FIFA with or the FIFA collects certain personal data,
includin" the 7e"istration 'ata and certain other inforation about )ou. &y accessin" or usin"
the FIFA 'i"ital (latfors, or subittin" )our personal inforation to the FIFA 'i"ital
(latfors, )ou a"ree to FIFABs use of such data in accordance with the FIFA (rivacy (olicy set
out at http.//www.fifa.co/le"al/privacy.htl (!Pri*ac; Polic;!).
,0. +0/5I2A+IO2
FIFA ay, in its sole discretion and without liability to )ou, with or without cause, in particular
if you do not coply with these Ters, the 8oo"le Ters, or the Apple Ters, with or without
prior notice and at any tie. (i) terinate )our access (whether restricted or not) to the FIFA
'i"ital (latfors in whole or in part5 and (ii) deactivate or delete any of )our accounts and all
related inforation and files in such accounts as well as )our ;ser $ubissions.
,,. &IS63AI50/S
%%.% IF )-; A22=$$ AI' ;$= -;7 FIFA 'I8ITAJ (JATF-7F$, )-; '- $- AT
)-;7 $-J= 7I$K. TL= FIFA 'I8ITAJ (JATF-7F$, TL= $=7>I2=$, -7 TL= FIFA
2-IT=IT I$ (7->I'=' -I AI !AS IS! AI' !AS AVAILABLE! &A$I$. FIFA =M(7=$$J)
'I$2JAIF$, AI' )-; ,AI>=, AJJ ,A77AITI=$ -F AI) KII', ,L=TL=7
=M(7=$$ -7 IF(JI=', II2J;'II8, ,ITL-;T JIFITATI-I, IF(JI=' ,A77AITI=$
-F F=72LAITA&IJIT), FITI=$$ F-7 A (A7TI2;JA7 (;7(-$= AI' I-I9
IIF7II8=F=IT.
%%.+ FIFA FAK=$ I- ,A77AIT) -7 7=(7=$=ITATI-I TLAT. (i) TL= FIFA
'I8ITAJ (JATF-7F$, TL= $=7>I2=$, -7 TL= FIFA 2-IT=IT ,IJJ F==T )-;7
7=N;I7=F=IT$5 (ii) TL= FIFA 'I8ITAJ (JATF-7F$, TL= $=7>I2=$, -7 TL= FIFA
2-IT=IT ,IJJ &= ;IIIT=77;(T=', TIF=J), $=2;7=, -7 =77-79F7==5 (iii) TL=
7=$;JT$ TLAT FA) &= -&TAII=' F7-F TL= ;$= -F TL= FIFA 'I8ITAJ
(JATF-7F$, TL= $=7>I2=$, -7 TL= FIFA 2-IT=IT ,IJJ &= A22;7AT= -7
7=JIA&J=5 (iv) TL= N;AJIT) -F AI) (7-';2T$, $=7>I2=$, IIF-7FATI-I, -7
-TL=7 FAT=7IAJ (;72LA$=' -7 -&TAII=' &) )-; TL7-;8L TL= FIFA
'I8ITAJ (JATF-7F$, TL= $=7>I2=$, -7 TL= FIFA 2-IT=IT ,IJJ F==T )-;7
=M(=2TATI-I$5 AI' (>) AI) =77-7$ II TL= 2-IT=IT ,IJJ &= 2-77=2T='.
%%.0 AI) FAT=7IAJ '-,IJ-A'=' -7 -TL=7,I$= -&TAII=' TL7-;8L TL=
;$= -F TL= FIFA 'I8ITAJ (JATF-7F$, TL= $=7>I2=$, -7 TL= FIFA 2-IT=IT, I$
'-I= AT )-;7 -,I 'I$27=TI-I AI' 7I$K. )-; ,IJJ &= $-J=J) 7=$(-I$I&J=
F-7 AI) 'AFA8= T- )-;7 2-F(;T=7 $)$T=F -7 J-$$ -F 'ATA TLAT
7=$;JT$ F7-F TL= '-,IJ-A' -F AI) $;2L FAT=7IAJ.
%%.4 2-FF=ITA7) AI' -TL=7 FAT=7IAJ$ (-$T=' -I -7 ,ITLII TL= FIFA
'I8ITAJ (JATF-7F$, TL= $=7>I2=$, -7 TL= FIFA 2-IT=IT, A7= I-T IIT=I'='
T- AF-;IT T- A'>I2= -I ,LI2L 7=JIAI2= $L-;J' &= (JA2='. I-
IIF-7FATI-I, ,L=TL=7 -7AJ -7 ,7ITT=I, -&TAII=' &) )-; F7-F FIFA, -7
TL7-;8L -7 F7-F TL= FIFA 'I8ITAJ (JATF-7F$, TL= $=7>I2=$, -7 TL= FIFA
2-IT=IT, $LAJJ 27=AT= AI) ,A77AIT) -7 -TL=7 -&JI8ATI-I I-T
=M(7=$$J) $TAT=' II TL= T=7F$ AI' FIFA 'I$2JAIF$ AJJ JIA&IJIT) AI'
7=$(-I$I&IJIT) A7I$II8 F7-F AI) 7=JIAI2= (JA2=' ;(-I $;2L FAT=7IAJ$
&) AI) >I$IT-7 T- TL= FIFA 'I8ITAJ (JATF-7F$ -7 &) AI)-I= ,L- FA) &=
IIF-7F=' -F AI) -F IT$ $=7>I2=$ -7 FIFA 2-IT=IT.
,2. I2&052IFI6A+IO2
)ou a"ree to indenify and hold FIFA and its subsidiaries, affiliates, licensors, licensees,
officers, a"ents, co9branders and other partners, and eployees, harless fro any and all
liabilities, losses, daa"es, clais, penalties, fines, costs and e3penses, includin" without
liitation reasonable le"al fees, that ay arise in connection with. (i) )our use of and access to
the FIFA 'i"ital (latfors, the $ervices, or FIFA 2ontent, includin" without liitation any
content, or ;ser $ubission, as well as )our connection to the FIFA 'i"ital (latfors, $ervices
or FIFA 2ontent5 (ii) )our failure to coply with any provision of the Ters5 or (iii) any clai
by a third party that any of )our ;ser $ubissions or any other use of the FIFA 'i"ital
(latfors, $ervices, or FIFA 2ontent, by )ou infrin"es any intellectual property, other
proprietary or privacy ri"ht of such third party or has otherwise caused daa"e to a third party.
,4. 3I5I+A+IO2 OF 3IABI3I+.
)ou e3pressly ac*nowled"e and a"ree that FIFA shall not be liable for any direct, indirect,
incidental, special, conse1uential or e3eplary daa"es, includin", but not liited to, daa"es
for loss of profits, "oodwill, use, data or other intan"ible losses (even if FIFA has been advised of
the possibility of such daa"es), resultin" fro. (i) the use or the inability to use the FIFA
'i"ital (latfors, $ervices, or FIFA 2ontent5 (ii) the cost of procureent of substitute "oods and
services resultin" fro any "oods, data, inforation or services purchased or obtained or
essa"es received or transactions entered into throu"h or fro the FIFA 'i"ital (latfors5 (iii)
unauthori?ed access to, or alteration of, )our transissions of data5 (iv) stateents or conduct of
any third party on the FIFA 'i"ital (latfors, $ervices, or FIFA 2ontent5 (v) results of the FIFA
'i"ital (latfors, $ervices, or FIFA 2ontent, any of the FIFA 'i"ital (latfors, $ervices, or
FIFA 2ontent lin*ed to it and any aterials posted on it5 or (vi) any other atter relatin" to the
FIFA 'i"ital (latfors, $ervices, or FIFA 2ontent.
)ou a"ree that re"ardless of any statute or law to the contrary, any clai or cause of action
arisin" out of, or related to, the use of the FIFA 'i"ital (latfors, $ervices, or FIFA 2ontent,
ust be filed within one (%) year after such clai or cause of action first arose.
,4. 0A63-SIO2S A2& 3I5I+A+IO2S
$oe #urisdictions do not allow the e3clusion of certain warranties or the liitation or e3clusion
of liability for incidental or conse1uential daa"es. Accordin"ly, soe of the above liitations
of sections %+ and %0 ay not apply to )ou.
Iothin" in these Ters shall affect the statutory ri"hts of any consuer or e3clude or restrict any
liability for death or personal in#ury arisin" fro the ne"li"ence or fraud of FIFA or any other
liability which cannot be e3cluded or liited under applicable law.
,:. 2O+I60S
Iotices to )ou will be ade via either eail or post to the relevant eail address or postal
address provided by )ou to FIFA fro tie to tie.
If ,e aend these Ters in any way ,e shall place an updated version on this pa"e of the FIFA
,ebsite. The FIFA ,ebsite and/or the FIFA App ay also provide notices of chan"es to the
Ters or other atters by displayin" notices or lin*s to notices to )ou "enerally on or within the
FIFA 'i"ital (latfors.
,<. 1020/A3 I2FO/5A+IO2
%C.% These Ters (includin" the specific ters applicable to certain $ervices) constitute the
entire a"reeent between )ou and FIFA in relation to their sub#ect atter, supersedin" and
e3tin"uishin" any prior a"reeents, arran"eents, underta*in"s of any nature, between )ou and
FIFA, whether oral or written in relation to such sub#ect atter. )ou ay be sub#ect to additional
ters and conditions that ay apply when )ou use affiliate services, Third9(arty 2ontent or
third9party software.
%C.+ Any failure by FIFA to e3ercise or enforce any ri"ht or provision of the Ters shall not
constitute a waiver of such ri"ht or provision.
%C.0 If any provision of the Ters is found to be invalid, the parties nevertheless a"ree that
the partiesB intentions, as reflected in the provision, shall be "iven effect to the fullest e3tent
practicable, and the other provisions of the Ters reain in full force and effect. The section
titles in the Ters are for convenience only and have no le"al or contractual effect.
%C.4 )ou ay not assi"n or transfer any of )our ri"hts or obli"ations, or subcontract the
perforance of any of )our obli"ations, under these Ters. FIFA ay assi"n or transfer any
ri"ht or obli"ation, or subcontract the perforance of any of its obli"ations, under these Ters to
any third party at any tie without )our consent.
%C.A The Ters and the relationship between )ou and FIFA shall be "overned by the
sbstanti*e la"s o( S"it#erland. All disputes in connection with these Ters are to be resolved
by the 2ourt of 2oerce (Landels"ericht) in Ourich.
%C.C These Ters have been drafted in =n"lish and have been translated in other lan"ua"es.
In the event of any discrepancy between the =n"lish and the translated te3ts, the =n"lish te3t
shall prevail and be used to solve doubts of interpretation.
,?. 8IO3A+IO2S
(lease report any violations of the Ters to FIFA via the online contact for located at.
http.//www.fifa.co/contact/for.htl.

Anda mungkin juga menyukai