4 -TRAVAQUEDAS RETRTEIS COM CABO DE AO

- MODELOS R-10 E R-20 COM CABO DE AO

(NICOS RETRTEIS COM RESISTENTE CARCAA DE AO INOX).

MODELO R-10
Modelo de funcionamento retrtil (CA 5153), com at
10 m de cabo de ao galvanizado, com 4,8 mm de
dimetro,
ou
inox
para
indstrias
alimentcias/farmacuticas e com revestimento
sinttico para locais com atmosfera potencialmente
explosiva.
Possui mosqueto-destorcedor para durabilidade do
cabo com indicador de queda (indica necessidade de
reviso).
IMPORTANTE: Este modelo de travaqueda o mais
usado na proteo contra queda sobre caminhes.
Veja informaes no Captulo 10 Trabalho em reas
de carga.

MODELO R-20
Modelo de funcionamento retrtil (CA 5153), com at
20 m de cabo de ao galvanizado, com 4,8 mm de
dimetro,
ou
inox
para
indstrias
alimentcias/farmacuticas e com revestimento
sinttico para locais com atmosfera potencialmente
explosiva.
Possui mosqueto-destorcedor para durabilidade do
cabo com indicador de queda (indica necessidade de
reviso).
IMPORTANTE: O modelo R-20 com cabo de ao com
revestimento sinttico o mais usado, no Brasil,
pelas distribuidoras de combustvel. Veja informaes
no Captulo 10 Trabalho em reas de carga.

USO DOS TRAVAQUEDAS MODELOS R-10 E R-20:

1- S deve ser usado com cinturo de segurana especificado no CA: Cinturo

paraquedista
modelo
Gulin-102.
Importante: a no obedincia desta exigncia acarreta multa de 6.000 UFIR's( mais de
6.000 reais)
2- O travaqueda retrtil deve ser fixado sempre acima da cabea do
usurio, a uma distncia de, no mnimo, 70 cm, em um ponto com
resistncia igual ou superior a 1500 kg (NBR 14628).
3- A carga mxima de trabalho dos travaquedas retrteis (peso do
trabalhador) de 100 kg (NBR 14628).
4- Antes de conectar o travaqueda ao cinturo, faa o teste inicial
de bom funcionamento da mola retrtil e das travas: s use o
aparelho aps constatar:
a) Imediato travamento do cabo aps ser puxado com fora para
fora.
b) Retorno integral do cabo retrtil aps deixar de ser puxado.
5- O cabo retrtil deve ser conectado argola dorsal (costas) do
cinturo paraquedista e durante o uso necessrio que fique
esticado pela ao da mola interna retrtil.
6- Aps o uso, nunca deixar o cabo recolher com velocidade (tomar
o mesmo cuidado que se exige para as trenas de medio).Para
efetuar o recolhimento do cabo de ao faa a substituio do
cinturo por uma fraca corda. A corda possibilitar fcil
recuperao do cabo de ao no prximo uso e rompe-se facilmente
se for puxada acidentalmente por empilhadeira ou caminho, sem
causar danos ao travaqueda e instalao.

Ensaio prtico

7- O deslocamento horizontal do trabalhador em relao ao centro

do aparelho (L) no deve ser superior a um tero da distncia entre
o ponto de ligao do cinturo e o solo (H).
Havendo necessidade de maior deslocamento horizontal deve-se
usar as seguintes linhas horizontais e troles:
- Viga de ao "I" laminada de 4" x 2 5/8" (at terceira alma): trole
TR-1.
Cabo
de
ao
de
3/8":
trole
TR-3.
- Trilho inox "U" de 60 x 40 mm: trole TR4.

Importante: cuidados para uso de travaquedas em troles:

a) O trole deve oferecer rpido e fcil deslizamento horizontal com mnimo esforo do

cabo retrtil.
b) Evitar amassamento da carcaa por choque mecnico com final da linha ou entre
aparelhos quando utilizados em uma mesma linha.
8- Uso externo: para proteo contra chuva, os travaquedas R-10 e R20 podem ser
fornecidos com vedao da carcaa, porm, no impede a entrada de gua ou produtos
qumicos corrosivos pela movimentao do prprio cabo de ao, podendo ocasionar
oxidao da mola retrtil que, devido s suas caractersticas mecnicas, no pode ser
de ao inox.
9- Cabo de ao inox: para atender especificaes de indstrias farmacuticas,
alimentcias ou em atividades martimas, os travaquedas R-10, R-20 e R-20R podem ser
fornecidos com cabo e sapatilhas em ao inox.
10- Cabo de ao com revestimento sinttico: para trabalho em locais com atmosfera
potencialmente explosiva, os trava quedas R-10, R-20 e R20-R podem ser fornecidos
com cabo de ao revestido.
11- Retificao do cabo de ao: durante o uso do cabo retrtil, podem ocorrer pequenas
deformaes que so facilmente eliminadas com sua retificao manual. Alertamos que
pequenas deformaes impedem a necessria retrao total do cabo e se no forem
eliminadas, tornam-se permanentes e obrigam a sua substituio.

INSPEO DOS TRAVA-QUEDAS MODELOS R-10 E R-20:

1- Os travaquedas retrteis devem ser obrigatoriamente inspecionados antes de cada
uso fazendo-se o teste de bom funcionamento (veja item 4 de Uso).
Importante: no efetuar teste de queda livre de peso, visto que, rompendo ou
danificando o pino de segurana do destorcedor dos aparelhos R-10, R-20 ou R-20R,
devero ser enviados para reviso.
2- O cabo de ao retrtil deve ser inspecionado e substitudoquando ocorrer os
seguintes
problemas:
a) Formao de n fechado, em decorrncia de manuseio incorreto.
b) Nmero de arames rompidos: se, em trechos de 3 cm de comprimento, tiver 6 arames
rompidos
ou se, em uma nica perna, tiver
3 arames rompidos.
c) Incidncia de corroso na galvanizao.
3- O cinturo paraquedista deve ser inspecionado conforme captulo 6 e inutilizados
aps reter uma queda (NBR 15836).
4- Os travaquedas montados em troles devem ter fcil deslocamento ao longo de toda a
linha e em nenhum caso deve haver possibilidade de amassar a carcaa do aparelho por
choque mecnico.

MANUTENO DOS TRAVAQUEDAS MODELOS R-10 E R-20:

Os travaquedas retrteis R-10, R-20 e R-20R devem ser revisados pela Equipamentos
Gulin nas seguintes condies:
a)Reprovao
no
teste
inicial
de
bom
funcionamento.
b) pino de segurana do destorcedor rompido ou danificado (indica que o aparelho j
reteve uma queda e de acordo com a NBR 14628 necessita de reviso.
c) Cabo retrtil frouxo devido s suas deformaes permanentes, fios partidos e/ou
mola
interna
retrtil
desregulada.
d) Inspeo anual, obrigatria, conforme NBR 14628, j vencida.
Nota:
Os aparelhos a serem enviados para reviso no devem ser abertos (risco de ferimento).
Os troles no devem ser enviados junto com os travaquedas, visto que, so facilmente
desconectados e, muitas vezes, possuem ajustes especficos para a linha onde esto
instalados.

http://www.gulin.com.br/produtos-detalhe.asp?
IDMenu=4&IDCat=28&IDProd=189

LINHA DE VIDA HORIZONTAL EM CABO, TRILHO E

CORDA

IMPORTANTE ESCLARECIMENTO
Somos a nica empresa que fabrica e certifica no Brasil todos os
componentes da Linha de Vida Horizontal em cabo ou trilho de ao.
Fabricao local nos d flexibilidade e rapidez para fornecer componentes
especiais exigidos para nossas contrues e edifcios.
Para garantir cumprimento das exigncias da EN 795, temos a maior
instalao da Amrica Latina para ensaios de linha de vida com comprimento
de at 30 metros e altura livre de queda de 10 metros.
Nossos transdutores e softwares de medio operam com frequencia de
2.400Hz e permitem realizar precisos ensaios mltiplos tipo: Fora x
Deformao, Fora x Tempo, Tenso x Deformao e Tenso x Tempo.
GARANTIA TOTAL: Nossos ensaios so acompanhados e certificados por
Laboratrio homologado pelo INMETRO.
Em sequncia, daremos informaes sobre os seguintes produtos:

LINHA DE VIDA TOTALFLEX GULIN EM CABO DE AO

LINHA DE VIDA HORIZONTAL EM TRILHO INOX

LINHA DE VIDA HORIZONTAL EM CORDA

7 - LINHA DE

VIDA TOTALFLEX GULIN EM CABO DE AO

PARA TELHADOS, REAS DE CARGA E BEIRAIS COM COMPRIMENTO ILIMITADO

EM RETAS E CURVAS

SEGURANA TOTAL
Os troles passam facilmente pelos
suportes intermedirios sem necessidade
de desconexo do trabalhador.
A linha de vida garante simultnea reteno
de queda de at 3 usurios, certificada por
laboratrio homologado pelo INMETRO.

FACILIDADE DE USO
Comprove a facilidade de instalao e uso
de diversos tipos de linha em telhados,
reas de carga e beirais, visitando o maior
centro de simuladores da Amria Latina ou
assista vdeos em nosso site.

ELABORAMOS ESTUDO INICIAL GRTIS, Projeto

Completo e instalao da linha com os
componentes:
1. Esticador de cabo, 2. Indicador de tenso,
3. Absorvedor de energia, 4. Suporte intermedirio,
5. Kit de curva, 6. Cabo de ao 8 mm, 7. Pilar
metlico, 8. Poste metlico, 9. Trole TR-5, 10. Trole
TR-6,
11. Trole TR-7

COMPONENTES DA LINHA TOTALFLEX

ESTICADOR DE CABO DE AO
Tipo
manilha
x
manilha,
forjado,
galvanizado a fogo, com travas antirotacionais para evitar desregulagem
acidental da tenso da linha.

INDICADOR DE TENSO
Indicador sem tenso:

Indicador com tenso correta:

Produzido em ao inox, com janela retangular de

inspeo para visualizar o correto ajuste inicial da
tenso da linha e fcil inspeo peridica para
eventual reajuste da tenso da linha.

ABSORVEDOR DE ENERGIA
Produzido em ao inox. Em caso de
reteno de queda de at 3 trabalhadores
simultneos, limita a fora aplicada aos
pontos de ancoragem e garante fator de
segurana 2para todo o sistema de
proteo.

SUPORTE INTERMEDIRIO
Produzido em ao inox, possibilita fcil
movimentao dos troles TR-5, TR-6 e TR-7. Os
suportes intermedirios devem serem instalados
a uma distncia de, no mximo, 15 metros e

fixado por parafuso de 12 mm de dimetro.

KIT DE CURVA
Produzido em ao inox, com dimenses
conforme especificao do projeto.

CABO DE AO

Cabo de ao inoxidvel ou galvanizado com 8

mm de dimetro. Fornecido com uma ponta com
olhal tipo superlao e trs grampos e uma
sapatilha para confeco do olhal da outra ponta.

PILAR METLICO

Produzido em ao galvanizado a fogo ou inox, com base

para fixao no concreto ou estrutura debaixo do
telhado.
Possibilita fixar por 1 parafuso de 12 mm de dimetro os
suportes de extremidades, intermedirios ou kit de curva.

POSTE METLICO
Produzido em ao galvanizado a fogo, seco retangular, pode ser fornecido para
montagem engastado no solo ou flangeado em base chumbada no solo.

TROLE TR-5
Produzido em ao inox, bloqueio de abertura por
mosqueto com dupla trava de segurana. Indicado
para movimentao de trabalhador acoplado em
talabarte ou corda sinttica.

TROLE TR6
Produzido em ao galvanizado, imediata colocao e retirada da
linha horizontal por simples acionamento de boto.

Sistema protegido contra abertura acidental por dupla trava de

segurana.
Movimenta os travaquedas retrteis R-10 e R-20 nos servios em
telhados.

TROLE TR7

Produzido em ao galvanizado, imediata colocao e retirada da

linha horizontal por simples acionamento de boto.
Sistema protegido contra abertura acidental por dupla trava de
segurana.
Movimenta os travaquedas retrteis R-10 e R-20 nos servios em
reas de carga.

REQUISITOS PARA INSTALAO E USO DA LINHA DE VIDA TOTALFLEX GULIN:

1. As ancoragens das extremidades devem resistir a carga esttica de, no mnimo, 2.200
kg
na
direo
horizontal
e
1.500
kg
na
direo
vertical.
2. As ancoragens intermedirias devem resistir a carga esttica de, no mnimo, 1.500 kg
na
direo
vertical.
3. Na instalao e durante o uso da Linha de Vida Totalflex Gulin, o responsvel tcnico
pelo trabalho deve assegurar que em qualquer ponto da linha, em caso de ocorrer uma

queda, o usurio tenha uma distncia livre de queda de, no mnimo, a somatria de
A+B+C+D.

ANTES DA QUEDA

DEPOIS DA QUEDA

A = Deflexo mdia da linha indicada

em projeto feito pela Equipamentos
Gulin.
B = Comprimento do
totalmente distendido.

talabarte

C = 2,0 m (Distncia da argola dorsal

at a ponta do p, conforme normas
internacionais).
D = 1,0 m (Vo livre necessrio aps
queda,
conforme
normas
internacionais).

ANCORAGEM DA LINHA DE VIDA TOTALFLEX GULIN

Pode ser utilizado o olhal de ancoragem Gulin cdigo "OA-01" de ao forjado
galvanizado a fogo. Resiste a carga esttica de trabalho de 2.200 kg, aplicada em
direo horizontal e 1.500 kg na direo vertical, comprovada por laudo de Laboratrio
homologado pelo INMETRO.

OLHAL 0A-01

PARA FACHADAS, REAS DE CARGA E BEIRAIS

TRABALHO EM FACHADAS
Possibilita trabalho em fachadas de qualquer altura,
com uso das cadeiras suspensas e seus troles.
Oferece grande reduo do tempo gasto para a
limpeza, fator fundamental para reas de grande
circulao de pessoas (shoppings, aeroportos, etc.)
Esta forma de instalao no prejudica a esttica da
fachada, visto que o trilho permanente de ao inox
confundido com o rufo de acabamento do beiral.
Amplos detalhes so apresentados no item 9
(Trabalho em fachadas).

TRABALHO EM REA DE CARGA

A linha de vida em trilho inox possibilita integrar a
proteo do trabalhador e a fcil movimentao de
carga sem necessidade de empilhadeiras.
Amplos detalhes so apresentados no item 10
(Trabalho em reas de carga).

TRABALHO EM BEIRAIS
Beirais de fachadas e locais industriais, devem ser
equipados com linha horizontal de segurana, para
perfeita movimentao do trabalhador, sem risco de
queda.
Amplos detalhes so apresentados no item 9
(Trabalho em fachadas).

COMPONENTES DA LINHA HORIZONTAL EM TRILHO INOX

TRILHO RETO GULIN EM INOX

Constitudo de um perfil extrudado com duas
abas de 60 mm e base de 40 mm, AISI-304,
peso: 3,8kg / m, espessura de 3 mm,
comprimento de 292 cm, garantindo-se a
preciso das medidas necessrias para perfeito
acoplamento das partes e boa mobilidade do
trole TR-4.

TRILHO CURVO GULIN EM INOX

Curva de 90, com raio externo de 50 cm,

demais caractersticas iguais ao do trilho reto.

TROLE TR-4
Produzido em ao inox com 4 rolamentos
blindados, pode movimentar qualquer tipo de
travaqueda, talabarte ou cadeira suspensa.
Nota: Para trabalhador em cadeira suspensa,
so necessrios dois troles (um para a cadeira e
um para o travaqueda).

REQUISITOS PARA INSTALAO DA LINHA DE VIDA GULIN EM

TRILHO INOX

1. Cada unidade reta do Trilho Inox pode ser fixada de forma independente (sem emenda
com a pea seguinte) por meio de trs parafusos de ao inox com dimetro de 3/8",
conforme a figura abaixo:

2.Cada unidade reta do Trilho Inox pode ser fixada acoplada pea seguinte (solda,
luva, etc.) desde que seja usado parafuso de ao inox com dimetro de 3/8",
espaamento entre parafusos de 1,4 m.

3. Na instalao e durante o uso da Linha de Vida em Trilho Inox, o responsvel tcnico

deve assegurar que:
a) Foi feita a verificao estrutural dos pontos de fixao da linha horizontal.
b) Em qualquer ponto da linha, em caso de ocorrer uma queda, o usurio tenha
uma distncia livre de queda de, no mnimo, a somatria de B + C + D.

ANTES DA QUEDA

B = Comprimento do talabarte totalmente

distendido.
C = 2,0 m (Distncia da argola dorsal at a
ponta do p, conforme normas
internacionais).
D = 1,0 m (Vo livre necessrio aps queda,
conforme normas internacionais).

DEPOIS DA QUEDA

Sistema temporrio de segurana para movimentao em beirais, estruturas, taludes, rampas,

telhados e pontes ferrovirias.
Fcil montagem e desmontagem, em apenas 10 minutos, para utilizao em outros
locais.

COMPONENTES:

ESTICADOR GULIN
Compacto e leve aparelho de ao rpida e
contnua, peso: 1,9 kg, possibilita, com simples
giro da alavanca, tensionar a corda de
segurana com cerca de 100 kg, valor ideal
para bom deslocamento do mosqueto ao
longo da corda e servindo de corrimo de
segurana de baixa flexibilidade. A fora de
impacto do sistema, em caso de reteno de
queda do trabalhador, inferior a 600kg e
dispensa o uso de absorvedor de energia. A
alavanca serve, tambm, para soltar a corda.

CORDA DE SEGURANA GULIN

Fabricada exclusivamente para uso na polia de trao do esticador Gulin,

puro polister, mdia elongao, carga de ruptura de 3.900 kg, com 16 mm de
dimetro.

OLHAL PASSANTE GULIN

Permite fcil movimentao do usurio ao longo de

toda a Linha de Vida, sem necessidade de
desconectar o mosqueto. Produzido em ao
inoxidvel, peso: 0,9 kg. Costuma-se utilizar o olhal
passante a cada 10 metros de corda ou menos, em
funo da distncia livre de queda do local.

REQUISITOS PARA USO DA LINHA DE VIDA GULIN EM CORDA:

1. Os pontos extremos devem resistir a uma carga esttica de, no mnimo, 2.200kg, conforme
exigncias das normas internacionais;
2. Na instalao e durante o uso da Linha de Vida Gulin em corda, o responsvel tcnico pelo
trabalho deve assegurar que em qualquer ponto da linha, em caso de ocorrer uma queda, o usurio
tenha uma distncia livre de queda de, no mnimo, a somatria de A + B + C + D.
ANTES DA QUEDA

DEPOIS DA QUEDA

A = Deflexo mdia da corda.

B = Comprimento do talabarte totalmente
distendido.
C = 2,0 m (Distncia da argola dorsal at a
ponta
do
p,
conforme
normas
internacionais).
D = 1,0 m (Vo livre necessrio aps queda,
conforme normas internacionais).

 10 - TRABALHO EM REAS DE CARGA

TRABALHO EM REAS DE CARGA
10

INTRODUO:
Nos trabalhos de carga, descarga e enlonamento em caminhes e vages, os acidentes
de quedas com diferena de nvel so causados basicamente pelos seguintes motivos:

- movimentao sobre cargas e pisos irregulares.

- movimentao sobre superfcies impregnadas de leos e graxas.
- calados e luvas inadequados e/ou impregnados de leos e graxas.
- acesso difcil e perigoso ao topo da carga.
- movimentao sbita do caminho ou vago.
- mal sbito do trabalhador.
Na rea de carga sobre caminhes, para proteo contra queda dos trabalhadores o uso
de travaquedas retrteis modelos R-10 e R-20, a melhor e mais usada soluo.

Fig.1
Fig.2
O espao sobre caminhes usado para instalao de cabos de ao (Fig.1) ou
trilhos de ao (Fig.2), por onde os trabalhadores deslocam-se com segurana
equipados de cintures de segurana ligados a travaquedas retrteis. Os

travaquedas movimentam-se por meio de troles nos cabos de ao (Fig.3) ou

trilhos de ao (Fig.4).

Fig.3
Fig.4
A movimentao das cargas entre caminhes e depsitos feita por
empilhadeiras motorizadas que acessam as laterais dos caminhes.
NOVA PROPOSTA DE TRABALHO EM REA DE CARGA:
Visando oferecer uma alternativa de movimentao de carga sem a utilizao
das empilhadeiras motorizadas, desenvolvemos e patenteamos o sistema de
trabalho denominado MONOVIA TOTALFLEX GULIN, que possibilita integrar numa
nica linha horizontal suspensa a proteo do trabalhador e a fcil
movimentao
de
carga
sem
necessidade
de
motores.
MONOVIA TOTALFLEX GULIN

O novo sistema de trabalho constitudo das seguintes partes:

Trilho reto em ao inox AISI-304, extrudado, com laterais de 60 mm e base

de 40 mm, espessura de 3 mm, comprimento de 3 metros, peso de 3,8 kg/m,
1.
com grande preciso de medidas e excelente acabamento, possibilitando
perfeito acoplamento das partes e total mobilidade dos troles.
Trilho curvo em ao inox AISI-304, extrudado, com raio externo de 50 cm.
2. Pode ser fornecido com outras curvaturas. Demais caractersticas iguais ao do
trilho reto.
Trole em ao inox, modelo patenteado TR-5, com perfeita mobilidade por meio
3.
de 4 rolamentos blindados bidirecionados.
4.

Barra estabilizadora biarticulada entre dois troles TR-5, possibilita perfeita e

estvel movimentao das cargas, mesmo nas curvas.

5. Travaqueda retrtil R-10 ou R-20.

VANTAGENS DO NOVO SISTEMA DE TRABALHO:

Perfeita movimentao do homem e da carga na reta e na curva. O

trabalhador desloca uma carga com uma fora horizontal de apenas 2% de
1. seu peso. Por exemplo: uma carga de 300 kg empurrada com uma fora
horizontal de apenas 6 kg. Durante o deslocamento horizontal, o trabalhador
nem percebe a presena do travaqueda retrtil ligado nas suas costas.
Movimentao suspensa da carga elimina dificuldade de movimentao por
2. rodas sobre irregularidades do piso: desnvel entre pisos da carroceria do
caminho e armazm, degraus, rampas, etc.
Facilidade de montar a monovia: s necessrio usar parafusos na base ou
3.
laterais dos trilhos.
OUTRAS SOLUES PARA TRABALHO EM REAS DE CARGA:
A.

Utilizao de cabo de ao suspenso:

Fig. 1a
Fig. 3a
Usa-se cabo de ao com 3/8 de dimetro, com trole TR-3 e travaqueda R-10 ou R20. Essa alternativa oferece uma instalao rpida, leve e econmica, porm,
tecnicamente, no uma boa soluo e est sendo cada vez menos usada,
pelos
seguintes
motivos:
- O trole, pelo efeito da gravidade, tende a deslizar para o centro da catenria
(parte mais baixa do cabo de ao) aumentando o esforo do trabalhador para
movimentao contrria. Para atenuar este grave inconveniente durante o
trabalho, costuma-se diminuir a folga do cabo de ao (flexa) na linha catenria,
porm, tal soluo acarreta altssimas cargas instantneas nos pontos de
ancoragem do cabo, em caso de queda: os pontos de fixao do cabo de ao
nas extremidades das estruturas, paredes de alvenaria ou tesouras, com certeza
no foram projetados para resistirem a cargas instantneas que chegam a
ultrapassar 2000 kg.

B.

Utilizao de trilho de ao:

Fig. 5

Fig. 6

Nesta alternativa, geralmente, usa-se viga de ao laminado

formato I de 4 x 2 5/8 1 a 3 alma, com o travaqueda R10 (ou R-20) e o trole TR-1. Temos uma boa mobilidade dos
travaquedas nos trechos retos, porm, a movimentao nas
curvas fica prejudicada pela rugosidade da superfcie provocada
pela confeco da curva pelo processo de calandragem.
Fig. 4a
REQUISITOS PARA INSTALAO DA LINHA HORIZONTAL:
Posicionamento: Deve coincidir com o eixo central longitudinal do caminho,
vago
ou
aeronave
(Fig.
5).
1) carreta,
Comprimento da linha horizontal: Deve ser suficiente para que, em eventuais
movimentaes do trabalhador alm da sua extremidade ( L), no seja superior
2)
a
um
tero
da
altura
( H)
(Fig.
6).

Altura da instalao:A linha horizontal deve ser

instalada a uma altura que garanta, em qualquer
situao de trabalho, uma distncia de, no mnimo, 70
3)
cm da cabea do trabalhador. Caso no haja a distncia
de 70 cm, deve-se adotar duas linhas paralelas,
conforme Fig. 7, obedecendo o item 2.
Fig. 7

Peso do trabalhador: deve ser de, no mximo, 100 kg, conforme NBR 14628 e
15836 da ABNT.
Considerando a necessidade de proteo ao trabalhador no deslocamento
desde o solo at o topo da carga (operao de enlonamento), as normas
5)
internacionais recomendam usar travaqueda retrtil com cabo de comprimento
de, no mnimo, 7 metros.
4)

CUIDADOS EXTRAS PARA LINHA HORIZONTAL:

A linha horizontal deve ser projetada para nunca haver contato dos
travaquedas com pontos fixos da estrutura ou cabea do trabalhador.
A eventual coliso dos travaquedas com pontos da estrutura amassa sua
2) carcaa e impede a rotao do carretel interno e o bom funcionamento do
aparelho.
Nos casos de utilizao de dois ou mais aparelhos em linha horizontal, deve3) se analisar os eventuais problemas de choque entre os aparelhos em uma
mesma linha ou entre linhas paralelas, a fim de no amassar as carcaas.
1)

TRABALHO EM TERMINAL FERROVIRIO DE ABASTECIMENTO:

Considerando que, em um terminal de vrias linhas, as operaes de
abastecimento so localizadas em uma mesma linha transversal aos vagestanques, costuma-se utilizar uma nica linha horizontal de trilho (viga "I"),
conforme Fig. 8.

Fig .8
Para maiores detalhes consultar Captulo 4 de PRODUTOS ou assista o Vdeo
n 10.