MYRA 12 is a street lighting style fitting with

an optimum output particularly suitable for

lighting streets and car parkings for pole top or
arm installation.
They are available in two versions:
- with PMMA diffusers (polymetacrilate)
- with toughened safety flat glass.
The "cut-off" reflector with light flux control
allows to make lighting installations in
accordance with standards zero light pollution.

338

MYRA 12 luminaria para calles con estilo con

una emisin ptima, para alumbrados de calles,
aparcamientos instalacin sobre mstiles y en
paredes.
Se disponen de dos versiones:
- con difusor de metacrilato PMMA.
- con vidrio plano templado.
El reflector cut-off regula el flujo luminoso
para conseguir los estandares de no polucin
lumnica.

MYRA 12

SBP

design Arch. Silvia Paola Pennacchio

339

340

MYRA 12
MYRA 12 is a CLASS II street lighting style fitting
with an optimum output particularly suitable for
lighting local and side streets, residential
walkways, car parkings, industrial areas.
MYRA 12 fittings are designed and manufactured
to give:
high light output, controlled lighting cut-off
distribution providing good uniformity levels with
zero pollution.
Many possible applications: the fitting is suitable
for post-top installation on poles and for wall and
angle mounting on optional arms. (using A0042
accessory).

MYRA 12 Luminaria Clase II para alumbrado

de calles con optimizacin de flujo, para calles
pequeas y laterales, caminos residenciales,
aparcamientos de coches, reas industriales
limitadas.
MYRA 12 Luminaria diseada y fabricada para
dar:
Alta emisin de luz, flujo controlado por cutoff para una mejor distribucin y mnimos
niveles de polucin.
Dispone de muchas aplicaciones: Instalacin
en testa de mstil, en paredes o equinas con
brazo opcional (accesorio A0042)

The fittings offer a flexible installation easily

adjustable from 0 (parallel to ground) to + 12
in accordance with different requirements.

La luminaria es fcil de instalar y puede

ajustarse el ngulo de inclinacin desde
paralelo al suelo 0 Hasta 12. De acuerdo con
los diferentes Reglamentos.

Different reflector closing systems available:

- toughened glass (17Joule), preferring
transparency and easy cleaning;
- PMMA diffuser (metacrilate).

Varios reflectores aportan alternativas:

- vidrio templado (17Joulios) es preferido por
su transparencia y facilidad de limpieza.
- difusor de PMMA (Metacrilato).

Corrosion resistant.

Resistente a la corrosin.

Fast and easy maintenance.

Fcil y rpido mantenimiento.

The above mentioned features ensure the

suitability for a wide range of installations at
economic prices and low operational and
maintenance costs.

Las caractersticas arriba expresadas hacen

que esta luminaria sea utilizada en variedad de
instalaciones a un precio ajustado y bajos
costes de funcionamiento y mantenimiento.

341

MYRA 12

342

STRUCTURAL CONSTRUCTION

CARACTERISTICAS DE FABRICACION

4260mm pole clamp in die cast aluminium

pre-chromate treated and painted in grey RAL
7035. Fast locking on pole with stainless steel
screw M8.

Acoplamiento al mstil 42/60mm d.en aluminio

inyectado, cromado, pintado gris RAL
7035.Sujecin fija rpida mediante tornillo
inox M8.

Load bearing body in technopolymer PA6-50%

fibreglass additive for increased heat and UV
resistance. Light grey colour RAL 7035. The
body is strongly structured to guarantee a
good and long life mechanical resistance.

Cuerpo de termoplstico poliamida con

refuerzo de fibra de vidrio (PA6-50% FV)
resistente al calor y U.V, de color RAL 7035.
El cuerpo esta estructurado para garantizar
una larga vida con alta resistencia mecnica.

The electrical components (control gear group

and lampholder) are mounted on a fully
accessible easily removable gear tray.

Los equipos elctricos estn montados en una

armadura de fcil acceso.

The cover has quick release clips and when

separated remains hinged to the body for easy
maintenance.
Reflector in pure anodized and polished
aluminium, painted outside with polyester
powder in light grey RAL 7035.
Myra 12 is available with two optic closing
systems:
Myra 12/V: with 5mm (17J) thick toughened
safety glass, hinged by a tecnopolymer frame.
Extruded aluminium hinged closing clips with
stainless spring.
Myra 12/PMMA: with metacrilate diffuser (1J).
Shock resistant direct to glass high efficiency,
long-life, dual foam silicone gasket.

La cubierta dispone de un cierre clip y cuando

se abre queda sujeta al cuerpo, para
mantenimiento fcil.
Reflector de aluminio puro, pulido, anodizado,
pintado por fuera con polvo de poliester gris
RAL 7035.
La luminaria MYRA se dispone en dos pticas
cerradas:
- MYRA 12/V: con vidrio de 5mm templado
(17J) sujeto a marco colgante de tecnopolmero.
Con clips de cierre de aluminio extrudo con
muelles de inox.
- MYRA 12/PMMA: con difusor de metacrilato
(1J).
Junta de silicona depositada directamente
en el vidrio, para alta eficiencia y larga vida.
Tornillos exteriores inox.

Stainless steel external metal parts.

SBP

TECHNICAL AND UTILIZATION DATA DATOS TECNICOS Y DE MONTAJE

0,066 m

1m

03

Max 6,8Kg

SE

ST

MAX 250W

Max 250W

Max 250W

190

200

295

H05-RNF 2x1

2x4mm

90

4260

60

560

300

530

QE

42

IP65 IP43

90

90

CLASS
II

343

STRUCTURAL CONSTRUCTION - CARACTERISTICAS DE FABRICACION

Fitting installation angle is easily adjustable from

0 (parallel to ground) to + 12.
El ajuste de inclinacin, en la instalacin de
luminaria se realiza fcilmente, 0 horizontal,
+12 max.

12

CUT-OFF REFLECTOR - REFLECTOR CUT-OFF

The innovative V shape and flood-recovering

prisms, give the fitting very high performance
and very high visual comfort, according to C.I.E.
31 norms.
La forma en V de la parte central y el formato
de prisma del reflector permiten una eficaz
emisin del flujo con gran comodidad y
cumpliendo las Normas CIE 31.

COVER - CUBIERTA

The cover guarantees the control gear housing

to IP43. It has quick release clips and when
separated remains hinged to the body for easy
maintenance.
La cubierta garantiza un grado de proteccin
ambiental IP 43, disponen de clips de cierre y
queda colgada del cuerpo mediante sirga para
un mantenimiento fcil.

344

MYRA 12
90

MYRA 12/V
05055990
05056090
05056190

80125 90 CR
70
90 CR
100
90 CR

05056290

150

90 CR

05056390
05056490

251
252

90 CR
90 CR

05058890
05059190

42
218

90 ETRC
90 CR

90

E27
E27
E40

80125W
70W
100W
100W
E40
150W
150W
E40
250W
E40
250W
250W
GX24q-4 42W
2G11
2x18W

HQL/HPL-N
NAV-E/SON I
NAV-T/SON-T
NAV-E/SON
NAV-T/SON-T
NAV-E/SON
HQL/HPL-N
NAV-T / HQI-T/D
NAV-E/SON
DULUX T/E
DULUX-L/PL-L

E27
E27
E40

HQL/HPL-N
NAV-E/SON I
NAV-T/SON-T
NAV-E/SON
NAV-T/SON-T
NAV-E/SON
DULUX T/E
DULUX-L/PL-L

MYRA 12/PMMA
05050399
05050099
05050199

80125 90 CR
70
90 CR
100
90 CR

05050299

150

90 CR

05058690
05058990

42
218

90 ETRC
90 CR

For lamps with integral ignitor.

Para lmparas con arrancador incorporado.

80125W
70W
100W
100W
E40
150W
150W
GX24q-4 42W
2G11
2x18W

With electronic ballast.

Con balasto electrnico.

345

MYRA 12

ACCESSORIES

14152017 - A0042 90

Wall or angle support in steel

painted polyester powder grey RAL
7035.

Soporte para pared o esquina en

acero pintado con polvo de
poliester gris RAL 7035.

14006320 - A0188

Sectionable terminal. It can be

supplied mounted on the fitting if
specifically requested.

Conexin area, macho hembra,

montada en la luminaria bajo
demanda, encargar a la vez con
luminaria.

141

88

ACCESORIOS

346

Cd 200
0

0
24
Cd30

24

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

-0.5

26

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

16

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

122

0.2
0.1

L/H

44

18

27

0.3

ax

-30

0.4

Im

-60

0.5

3.5

60

42

0.6

3.0

MYRA 12
2x18W

2.5

C=20

Cd 120

0.1

L/H

Cd 40

104

0.2

2.0

2x18W

0
30
Cd30

31

0.3

ax

MYRA 12/V 218

Cd 250
0

0.4

Im

-30

0.5

1.5

60

Cd 150
-60

52

0.6

1.0

MYRA 12
42W

1.0

C=30
Cd 50

0.0

L/H

0.5

42W

5
37
Cd30

0.1

0.5

MYRA 12/V 42

132

0.2

ax

-30

31

0.3

Im

Cd 250

0.4

-0.5

0.5

0.0

60

55

0.6

-0.5

MYRA 12
125W

Cd 125

0.0

C=35

-60

0.1

L/H

FACT. UTILISATION

125W

5
37
Cd30

134

0.2

ax

MYRA 12/V 80125

33

0.3

Im

Cd 250
-30

0.4

-0.5

0.5

-1.0

60

FACT. UTILISATION

-60

0.6

-1.0

MYRA 12
80W

Cd 125

-1.0

C=35

FACT. UTILISATION

80W

-1.0

MYRA 12/V 80125

FACT. UTILISATION

120
8x10

MYRA 12

Cd 350
0

0
42
Cd30

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

-0.5

18

3.5

22

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.0

-0.5

24

3.5

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

10

3.5

3.0

2.5

2.0

138

0.2
0.1

L/H

45

20

27

0.3

ax

-30

0.4

Im

-60

0.5

3.5

60

49

0.6

3.0

MYRA 12
250W ST

2.5

C=15

Cd 210

0.1

L/H

Cd 70

122

0.2

2.0

250W ST

0
30
Cd30

32

0.3

ax

MYRA 12/V 252

Cd 250
0

0.4

Im

-30

0.5

1.5

60

-60

54

0.6

1.5

MYRA 12
250W QE

1.0

C=20

Cd 150

0.1

L/H

Cd 50

128

0.2

1.0

250W QE

0
75
Cd30

28

0.3

ax

MYRA 12/V 251

Cd 625
0

0.4

Im

-60

0.5

0.5

0.5

60

52

0.6

0.5

MYRA 12
150W

0.0

C=30

-30

FACT. UTILISATION

L/H

Cd 125

Cd 375

0.1

-0.5

150W

0
75
Cd30

125

0.2

ax

MYRA 12/V 150

Cd 625
0

30

0.3

Im

-30

0.4

0.0

0.5

-0.5

60

-60

53

0.6

0.0

MYRA 12
100W

-0.5

C=30
Cd 125

Cd 375

0.1

L/H

FACT. UTILISATION

100W

0
45
Cd30

FACT. UTILISATION

MYRA 12/V 100

130

0.2

ax

-30

38

0.3

Im

Cd 300

0.4

-1.0

0.5

-1.0

60

FACT. UTILISATION

-60

CURVAS FOTOMETRICAS

0.6

-1.0

MYRA 12
70W

Cd 150

-1.0

C=30

FACT. UTILISATION

70W

-1.0

MYRA 12/V 70

PHOTOMETRICS

347