Pdkd0a905 Sva

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Folleto tcnico
Vlvulas de cierre,
SVA, SVA-ST, SVA-HS & SVA-SS
Las SVA son vlvulas de cierre en paso
recto y en ngulo diseadas para todas las
aplicaciones en instalaciones de refrigeracin
industrial.
Estn diseadas para proporcionar
condiciones de flujo favorables y para facilitar
el desmontaje y mantenimiento. El asiento de
la vlvula asegura un cierre perfecto.
Caractersticas
Para todos los refrigerantes incluido el R717 y

lquidos/gases no corrosivos dependiendo de
la compatibilidad con el material de sellado
Las aplicaciones que emplean CO2 como
refrigerante exigen el uso de vlvulas de cierre
SVA-S y SVA-L (mx. presin de trabajo para las
vlvulas de SVA y SVA-S: 50/52 bar). Si desea
obtener ms informacin, consulte el folleto
tcnico DKRCI.PD.KD1.A.
Accesorios opcionales:
Apertura manual con volante para
operaciones frecuentes.
Caperuza para operaciones espordicas.
Arandelas de seguridad de las vlvulas de
retencin sometidas a fuertes vibraciones/
pulsaciones
Disponible en paso en ngulo y paso recto
con vstago y cuello estndar o alargado para
sistemas aislados
Cada vlvula esta identificada con el tipo,
tamao y rango de trabajo
Las vlvula estan preparadas para un sellado
perfecto y evitar su manipulacin por parte de
personas no autorizadas
Asiento interno de metal
DN 6 - 65 (1/4 - 2 in.)
Asiento interno de tefln PTFE
DN 80 - 200 (3 - 8 in.)
Acepta el flujo en los dos sentidos
Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2012-12
Para sistemas aislados esta disponible la

versin de cuello alargado
El material con el que se ha fabricado el
alojamiento y el bonete en los modelos SVAST y HS es acero para bajas temperaturas
conforme a los requisitos establecidos en la
Directiva de equipos a presin y a los fijados
por otros organismos internacionales de
clasificacin.
El material del alojamiento del modelo SVA-SS
es acero inoxidable especial resistente a las
bajas temperaturas aprobado para su uso en
entornos de bajas temperaturas.
Pernos de acero inoxidable.
Mximos rango de temperatura y presin de
funcionamiento permitidos
Aplicaciones estndares
SVA-ST
40 bar (580 psi) a 50C/+150C (58F/+302F)
SVA-HS
40 bar (580 psi) a 60C/+150C (76F/+302F)
SVA-SS (DN 15-65) 52 bar (754 psi) a 60C/+50C (76F/+122F)
SVA-SS (DN 80-125) 50 bar (725 psi) a 60C/+50C (76F/+122F)
Para vlvulas SVA-SS, consulte la relacin entre

el valor de PS y la temperatura para PS > 40
bar en el grfico de la pgina 3.
Clasificacin: DNV, LR, SAQ, CRN, BV etc.
Para conseguir un listado con la lista de
certificaciones actualizadas contactar con
Danfoss
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 1
Vlvulas de cierre, tipo SVA, SVA-ST, SVA-HS y SVA-SS

Contenido Pgina
Caractersticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Presin y rango de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Caractersticas adicionales, versiones especiales (SVA-HS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Datos tcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Especificacin del material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dimensiones y pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843

Presin y rango de
temperatura
SVA-SS DN15-DN65
SVA-SS DN80 - DN125
SVA-HS & SVA-ST (estndar)
psi bar
798 55
725 50
653 45
Presin
Pressure
580 40
508 35
435 30
363 25
290 20
218 15
145 10
73 5
0
Caractersticas adicionales,
versiones especiales
(SVA-HS)
Diseo
0
-70 -50 -30 -10
-94 -58 -22 14
10
50
30 50 70 90 110 130 150 C

86 122 158 194 230 266 302 F
Temperature
Temperatura
Versin para baja temperatura con vstago y

cuello alargado para sistemas aislados de baja
temperatura
Apto para aplicaciones qumicas y
petroqumicas
Empaquetadura de acero inoxidable con

asiento de vastago de tefln especial para baja
temperatura.
Rango de temperatura:
Versin especial, baja temp.
60/+150C (76/+302F)
Conexiones
Disponible con las siguientes conexiones:
Soldar DIN (EN 10220)
Soldar ANSI (B 36.10 Schedule 80),
DN 6 - 40 (1/4 - 1 in.)
Soldar ANSI (B 36.10 Schedule 40),
DN 50 - 200 (2 - 8 in.)
Soldar acero (ANSI B 16.11),
DN 15 - DN 50 ( - 2 in.)
Tubera roscada externa
G 1/2 in. - G 7/8 in. (ISO 228/1)
Conexin de roscar hembra FPT, NPT
(ANSI/ASME B1.20.1) ,
DN 15 - 32 ( - 1 in.)
Cuerpo
Fabricados en acero (SVA-ST, HS) o en acero
inoxidable (SVA-SS) especial resistente a las bajas
temperaturas aprobado para su uso en entornos de
bajas temperaturas.
Cono de vlvula
El asiento puede roscarse al vstago, con lo que se
evita friccin entre el cono y el asiento cuando la
vlvula abre y cierra. Un pequeo anillo de tefln
asegura un sellado perfecto en el momento de
cierre.
Vstago
Fabricado de acero inoxidable pulido, ideal para
sellado de junta trica.
Prensaestopas
Versin estndar (SVA 6-10 y SVA-ST):
El prensaestopas estndar asegura una
estanqueidad perfecta en el rango: 50/+150C
(58/+302F). El prensaestopas esta equipado
con una arandela antisuciedad para prevenir la
penetracin de partculas extraas y hielo en el
prensaestopas.
Versin en acero inoxidable (SVA-SS):
La presaestopa de acero inoxidable incorpora un
sistema de sellado con muelle que garantiza la
perfecta hermeticidad en el rango de temperaturas
-60/+150 C (-76/+302 F).
Las prensaestopas estn equipadas con un anillo
raspador que evita la penetracin de suciedad y
hielo en ellas.
Versin especial (SVA-HS), para baja temp.:
Est comprende un casquillo roscado con anillo de
tefln para evitar daar la superficie del vstago.
Adems, una arandela antisuciedad previene la
penetracin de partculas extraas hielo en el
prensaestopas. El sellado consiste en un anillo
cnico de tefln sujeto por casquillos de metal que
asegura una estanqueidad perfecta en el rango:
60C/+150C (76F/+302F).
Directiva de Equipos a Presin (PED)
Las vlvulas SVA-ST y SVA-HS estn homologadas por
la normativa Europea especificada por la Directiva de
Equipos a Presin y tienen marcado CE.
Instalacin
Se recomienda que la vlvula se instale en el sentido
de flujo indicado con una flecha en la vlvula.
Tambin se puede instalar en el sentido contrario
pero se reducir el valor kv ligeramente (valor Cv).
La vlvula esta diseada para soportar presiones
internas altas. Sin embargo, las tuberas se deben
disear para evitar las trampas de lquido y reducir
el riesgo de presiones hidralicas debidas a
expansiones por temperatura.
Para mas informacin consultar las instrucciones de
instalacin para SVA.
Ejemplo de anilla de identificacin, vlvula tipo SVA-ST
Ejemplo de anilla de identificacin, vlvula tipo SVA-HS
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 3

SVA
Diamtro nominal
DN 25 mm (1 in.)
DN32-80 mm (1 - 3 in.)
Clasificacin
Groupo de fluidos I
Categora
Datos tcnicos
Conexiones
SVA-ST, SS y HS
DIN
ANSI
Artculo 3, parrfo 3
II
Refrigerantes (SVA 6-10 y SVA-ST)

Para todos los refrigerantes no inflamables
incluido el R717 y gases/lquidos no corrosivos
dependiendo del material de sellado. Para
ms informacin vase las instrucciones de
instalacin para SVA.
Las aplicaciones que emplean CO2 como
refrigerante exigen el uso de vlvulas de
cierre SVA-S y SVA-L. Si desea obtener ms
informacin, consulte el folleto tcnico DKRCI.
PD.KD1.A.
Refrigerantes (SVA-HS)
Para todos los refrigerantes comunes includo
hidrocarbonos inflamables y gases/lquidos
no corrosivos. Para ms informacin vase las
instrucciones de instalacin para SVA-HS.
Conex
mm
Conex
in.
DN100 - 200 mm (4-8 in.)
OD
mm
T
mm
OD
in.
T
in.
III
Rango de temperatura
Versin estndar (ST):
50/+150C (58/+302F).
Versin de alta gama y versin en acero
inoxidable (HS y SS):
60/+150C (76/+302F).
Rango de presin
Las vlvulas han sido diseadas para soportar
presiones operativas mximas de 40 bar g
(580 psi g). Se pueden solicitar vlvulas para
presiones superiores. Las vlvulas SVA-SS
estn diseadas para soportar presiones
operativas mximas de 52 bar g (754 psi g).
kv-ngulo
m3/h
kv-recto
m3/h
Cv-ngulo
USgal/min
Cv-recto
USgal/min
Soldadura DIN (EN 10220)

6
10
/4
/8
13.5
17.2
2.3
2.3
0.531
0.677
0.091
0.091
2.9
4.5
2.0
3.2
3.4
5.2
2.4
3.6
15
20
21.3
26.9
2.3
2.3
0.839
1.059
0.091
0.091
7.0
14.6
4.9
10.2
8.1
16.9
5.7
11.8
25
32
40
1
1
1
33.7
42.4
48.3
2.6
2.6
2.6
1.327
1.669
1.902
0.103
0.102
0.103
24.8
42.6
45.2
17.4
29.8
31.6
28.8
49.4
52.4
20.2
34.6
36.7
50
65
2
2
60.3
76.1
2.9
2.9
2.37
3
0.11
0.11
80
120
65
97
93
140
76
113
80
100
3
4
88.9
114.3
3.2
3.6
3.50
4.50
0.13
0.14
182
313
152
278
211
363
176
323
125
150
200
5
6
8
139.7
168.3
219.1
4.0
4.5
6.3
5.50
6.63
8.63
0.16
0.18
0.25
514
785
1168
470
597
1024
596
911
1355
545
693
1188
Conex
mm
Conex
in.
OD
mm
T
mm
OD
in.
T
in.
kv-ngulo
m3/h
kv-recto
m3/h
Cv-ngulo
USgal/min
Cv-recto
USgal/min
Soldadura ANSI (B 36.10 Schedule 80)

6
10
/4
/8
13.5
17.2
3.0
3.2
0.531
0.677
0.118
0.126
2.9
4.5
2.03
3.15
3.4
5.2
2.4
3.6
15
20
21.3
26.9
3.7
4.0
0.839
1.059
0.146
0.158
7.0
14.6
4.9
10.2
8.1
16.9
5.7
11.8
25
32
40
1
1
1
33.7
42.4
48.3
4.6
4.9
5.1
1.327
1.669
1.902
0.181
0.193
0.201
24.8
42.6
45.2
17.4
29.8
31.6
28.8
49.4
52.4
20.2
34.6
36.7
Soldadura ANSI (B 36.10 Schedule 40)
50
65
2
2
60.3
73.0
3.9
5.2
2.37
2.87
0.15
0.20
80
120
65
97
93
140
76
113
80
100
3
4
88.9
114.3
5.5
6.0
3.50
4.50
0.22
0.24
182
313
152
278
211
363
176
323
125
150
200
5
6
8
141.3
168.3
219.1
6.6
7.1
8.2
5.56
6.63
8.63
0.26
0.28
0.32
514
785
1168
470
597
1024
596
911
1355
545
693
1188
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843

Conexiones
SVA-ST, SS y HS
SOC
FPT
Conex
mm
Conex
in.
ID
mm
T
mm
ID
in.
T
in.
L
mm
L
in.
kv-ngulo
m3/h
kv-recto
m3/h
Cv-ngulo
USgal/min
Cv-recto
USgal/min
Soldadura acero ANSI (B 16.11)

15
20
21.8
27.2
6.0
4.6
0.858
1.071
0.235
0.181
10
13
0.39
0.51
7.0
10.0
4.9
7.0
8.1
11.9
5.7
8.1
25
32
40
1
1
1
33.9
42.7
48.8
7.2
6.1
6.6
1.335
1.743
1.921
0.284
0.240
0.260
13
13
13
0.51
0.51
0.51
24.8
42.6
45.2
17.4
29.8
31.6
28.8
49.4
52.4
20.2
34.6
36.7
50
61.2
6.2
2.41
0.24
16
0.63
80
65
93
76
Conex
mm
Conex
in.
Tubera roscada
kv-ngulo
m3/h
kv-recto
m3/h
Cv-ngulo
USgal/min
Cv-recto
USgal/min
Conexin de roscar hembra FPT, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)

15
20
( 14 NPT)
( 14 NPT)
8.5
10
6.0
7.0
9.9
11.6
7.0
8.1
25
32
1
1
(1 11.5 NPT)
(1 11.5 NPT)
32
36
22.4
25.2
37.1
41.8
26.0
29.3
Conexiones - SVA 6 y SVA-ST 15

T
Conex.
mm
Tubera roscada externa
in.
L
mm
L
in.
Kv-ngulo
m3/h
Kv-recto
m3/h
Cv-ngulo
USgal/min
USgal/min
Cv-recto
Tubera roscada externa, (ISO 228/1)

6
15
/4
G 1/2
16
0.63
2.5
2.0
2.9
2.0
/8 - 1/2
G 7/8
19
0.76
7.0
4.9
8.1
5.7
T
in.
L
mm
L
in.
1
3
Manguito tubera rosca externa T (ISO 228/1)

ND
Conex.
mm
Conex.
in.
OD
mm
T
mm
OD
in.
Tubera
roscada
ND manguito para soldar, (DIN 2448)
NA
10
15
/4
13.5
2.3
0.531
0.091
60
2.36
G1/2
/8
1
/2
17.2
21.3
2.3
2.3
0.677
0.852
0.091
0.091
50
50
1.97
1.97
G7/8
G7/8
Conex.
mm
Conex.
in.
T
mm
OD
in.
T
in.
L
mm
L
in.
OD
mm
Tubera
roscada
NA manguito soldar, ANSI (B 36.10 Schedule 80)

6
10
15
/4
13.5
3.0
0.531
0.118
60
2.36
G1/2
/8
1
/2
17.2
21.3
3.2
3.7
0.677
0.852
0.126
0.198
50
50
1.97
1.97
G7/8
G7/8
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 5

Especificacin del material
SVA-ST 6-10 (1/4 - 3/8 in.)
SVA-ST y SVA-SS 15-20 (1/2 - 3/4 in.)
Manguito para soldar
No.
Pieza
Material
EN
Cuerpo
Acero
G20Mn5QT, 10213-3
-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4
ISO
ASTM
LCC, A352
-------------------------------LF2, A350
Acero inoxidable (SVA-SS)
XSCrNi18-10, 10088
AISI 304
Tapa, brida
Acero
G20Mn5QT, 10213-3
-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4
-----------------------------------P275NL, 10028-3
LCC, A352
-------------------------------LF2, A350
XSCrNi18-10, 10088
Tapa, Interna
Acero
11SMn30
10087
Tipo 2
R 683/9
AISI 1213
Vstago
Acero inoxidable
X8CrNiS18-9
10088
DIN 17440 (SVA-SS only)
Tipo 17
683/13
AISI 303
Cono
Acero
11SMn30
10087
Tipo 2
R 683/9
AISI 1213
Prensaestopas
Acero inoxidable
X8CrNiS18-9
10088
Tipo 17
683/13
AISI 303
A2-70
A2-70
Tipo 308
Acero
S235JRG2
10025
Fe260B, 630
Grade C, A 283
Acero
11SMn30
10087
Type 2
R 683/9
AISI 1213
AISI 304
Arandela de empaquetadura
Aluminium
10
Junta trica
Cloropreno (Neopreno)
11
Junta trica (SVA-ST)
Anillo de tefln accionado por

muelle (SVA-SS)
PTFE
12
Tornillos
Acero inoxidable
13
Junta trica
14
Volante
Acero
17
Caperuza
Aluminio
18
Arandela caperuza
Nylon
19
Tuerca de cierre
Acero
20
Tornillo
Acero
22
23
24
Manguito para soldar

Tuerca
Packing washer
Sin asbestos
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843

SVA-ST, SS 25-40 (1 - 1 in.)
SVA-ST, SS
No.
Part
Material
EN
Cuerpo
Acero
G20Mn5QT, 10213-3
-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4
ISO
ASTM
LCC, A352
-------------------------------LF2, A350
XSCrNi18-10, 10088
AISI 304
Tapa, brida
Acero
G20Mn5QT, 10213-3
-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4
-----------------------------------P275NL, 10028-3
LCC, A352
-------------------------------LF2, A350
XSCrNi18-10, 10088
Tapa, Interna
Acero
11SMn30
10087
Tipo 2
R 683/9
AISI 1213
Vstago
Acero inoxidable
X8CrNiS18-9
10088
Tipo 17
683/13
AISI 303
Cono
Asiento de cono
Acero
Tefln (PTFE)
11SMn30
10087
Tipo 2, R 683/9
AISI 1213
Prensaestopas
Acero inoxidable
X8CrNiS18-9
10088
Tipo 17
683/13
AISI 303
9
10
Junta trica
Anillo de tefln accionado

por muelle (SVA-SS)
PTFE
11
Junta trica
12
Tornillos
Acero inoxidable
A2-70
A2-70
Tipo 308
13
Junta trica
14
Volante
Acero
15
Arandela
Acero inoxidable (A2)
16
Tuerca
17
Caperuza
Aluminio
18
Junta para caperuza
Nylon
20
Anilla de identificacin
Acero inoxidable
AISI 304
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 7

SVA-ST, SS 50-65 (2 - 2 in.)
SVA-ST,SS 50-65 (2-2 in.) y SVA-SS 80-125 (3 - 5 in.)
SVA-ST, SS
No.
1
Pieza
Material
EN
Cuerpo
Acero
G20Mn5QT, 10213-3
-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4
Tapa superior
ISO
ASTM
LCC, A352
-------------------------------LF2, A350
Acero inoxidable (SVA-SS 50-65) XSCrNi18-10, 10088

Acero inoxidable (SVA-SS 80-125) GX5CrNi 18-10, 10213-4
AISI 304
Acero
LCC, A352
-------------------------------LF2, A350
G20Mn5QT, 10213-3
-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4
Acero inoxidable (SVA-SS 50-65) XSCrNi18-10, 10088

Acero inoxidable (SVA-SS 80-125) GX5CrNiMo 19-11, 10213-4
4
Vstago
Acero inoxidable
X8CrNiS18-9
10088
Tipo 17
R 683/13
AISI 303
Cono
Asiento de cono
Acero
Tefln (PTFE)
11SMn30
10087
Tipo 2, R 683/13
AISI 1213
Prensaestopas
Acero inoxidable
X8CrNiS18-9
10088
Tipo 17
R 683/13
AISI 303
9
10
Junta trica
PTFE
A2-70
A2-70
Tipo 308
Anillo de tefln accionado

por muelle (SVA-SS)
AISI 304
11
Junta trica
12
Tornillos
13
Junta trica
14
Volante
Acero
15
Arandela
16
Tuerca
17
Caperuza
Aluminio
18
Junta para caperuza
Nylon (PA 6)
20
Acero inoxidable
Acero inoxidable
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843

Especififacin del material
SVA-ST 80 - 200 (3 - 8 in.)
SVA-ST
No.
Pieza
Material
EN
Cuerpo
Acero
G20Mn5QT
10213-3
LCC
A352
Tapa superior
Acero
G20Mn5QT, 10213-3
-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4
LCC, A352
-------------------------------LF2, A350
Vstago
Acero inoxidable
X5CrNi18-10
10088
Tipo 11,
R 683/13
AISI 304,
A276
Cono
Asiento de cono
Acero
Tefln (PTFE)
11SMn30
10087
Tipo 2, R 683/9
AISI 1213
Prensaestopas
Acero inoxidable
X8CrNiS18-9
10088
Tipo 17
R 683/13
AISI 303
A2-70
A2-70
Tipo 308
Junta trica
10
Junta trica
11
Junta trica
12
Tornillos
Acero inoxidable
13
Junta trica
14
Volante
Acero
15
Arendela
Acero inoxidable
16
Tuerca
Acero inoxidable
17
Caperuza
Aluminio
18
Junta para caperuza
Nylon (PA 6)
19
Asiento suave
Tefln (PTFE)
20
Acero inoxidable
21
Junta de rozamiento
Tefln (PTFE)
ISO
ASTM
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 9

Especificacin de material
SVA-HS 15 - 65 ( - 2 in.)
SVA-HS
No.
Pieza
Material
EN
Cuerpo
Acero
G20Mn5QT, 10213-3
-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4
LCC, A352
-------------------------------LF2, A350
Tapa
Acero
G20Mn5QT, 10213-3
-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4
LCC, A352
-------------------------------LF2, A350
Vstago
Acero inoxidable
X2CrNiMo17-12-2
10088
AISI 316
Cono
Asiento de cono
Acero
PTFE
11SMn30
10087
Tipo 2, R 683/9
AISI 1213
Prensaestopas
Acero inoxidable
X8CrNiS18-9
10088
Tipo 17
R 683/13
AISI 303
Arandela
Hierro fundido
Junta trica
PTFE
12
Tornillos
Acero inoxidable
A2-70
A2-70
Tipo 308
13
Junta
Fibra, Sin asbestos
14
Volante
Acero
15
Junta
Acero inoxidable
16
Tuerca
Acero inoxidable
17
Caperuza
Aluminio
18
Junta para caperuza
Nylon (PA6)
20
Acero inoxidable
21
Junta
PTFE (Teflon)
10-11
10
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843
ISO
ASTM

Especificacin de material
SVA-HS 80 - 200 (3 - 8 in.)
SVA-HS
No.
Pieza
Material
DIN
Cuerpo
Acero
G20Mn5QT
10213-3
LCC
A352
Tapa
Acero
G20Mn5QT, 10213-3
-----------------------------------P285QH+QT, 10222-4
LCC, A352
-------------------------------LF2, A350
Vstago
Acero inoxidable
X2CrNiMo17-12-2
10088
AISI 316
Cono
Asiento de cono
Acero
PTFE
11SMn30
10087
Tipo 2, R 683/9
AISI 1213
Prensaestopas
Acero inoxidable
X8CrNiS18-9
10088
Tipo 17
R 683/13
AISI 303
Arandela
Hierro fundido
A2-70
A2-70
Tipo 308
10-11
Junta trica
PTFE
12
Tornillos
Acero inoxidable
13
Junta
Fibra, Sin asbestos
14
Volante
Acero
15
Arandela
Acero inoxidable
16
Tuerca
Acero inoxidable
17
Caperuza
Aluminio
18
Junta para caperuza
Nylon (PA6)
19
Asiento interno suave
PTFE
20
Acero inoxidable
21
Junta
PTFE
ISO
ASTM
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 11

Dimensiones y pesos
SVA 6 -10 Paso en ngulo con volante (SVA 121)

SVA 6-10
Tamao
Cmax.
Peso
SVA 6
mm
in.
128
5.04
30
1.18
50
1.97
SVA 10
mm
in.
173
6.81
45
1.77
60
2.36
60
2.36
1.4 kg
0.7 kg
SVA 6 - 10 paso en ngulo con caperuza (SVA123)

paso en ngulo con caperuza y cuello alargado (SVA 126)
SVA 6-10
Tamao
Peso
SVA 6
mm
in.
139
5.47
30
1.18
30
1.18
48
1.89
0.8 kg
SVA 10
mm
in.
182
7.17
45
1.77
38
1.50
60
2.36
1.4 kg
Los pesos especficados son aproximados.
12
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843

Dimensiones y pesos
SVA 6 - 10 paso recto con volante (SVA 221)

SVA 6-10
Tamao
Cmax.
Bmax.
Peso
SVA 6
mm
in.
110
4.33
120
4.72
13
0.49
70
2.76
50
1.97
48
1.89
0.7 kg
SVA 10
mm
in.
145
5.71
160
6.30
20
0.79
120
4.72
60
2.36
60
2.36
2.0 kg
SVA 6 - 10 paso recto con caperuza (SVA 223)

en paso recto con caperuza y cuello alargado (SVA 226)
SVA 6-10
Tamao
Peso
SVA 6
mm
in.
110
4.33
120
4.72
13
0.49
70
2.76
30
1.16
48
1.89
0.8 kg
SVA 10
mm
in.
145
5.71
155
6.10
20
0.79
120
4.72
38
1.50
60
2.36
2.0 kg
Los pesos especificados son aproximados.
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 13

Dimensiones y pesos
SVA 15 - 40 ( - 1 in. ) paso en ngulo con caperuza / volante

SVA-xx x x ANG CAP
Tamao
SVA-xx x x ANG H-WHEEL
Cmax.1
Cmax.2
D1
D2
Peso
SVA-ST, SS
SVA 15 - 20
SVA ( - )
mm
in.
4
0.16
178
7.00
189
7.44
45
1.77
60
2.36
38
1.5
60
2.36
1.4 kg
3.1 lb
SVA 25 - 40
SVA (1 - 1)
mm
in.
12
0.47
234
9.21
268
10.55
55
2.17
80
3.15
50
1.97
70
2.76
2.4 kg
5.3 lb
241
9.49
275
10.83
62
2.44
80
3.15
50
1.97
70
2.76
2.9 kg
6.4 lb
SVA-ST, Soldar acero

SVA 32 - 40 mm
SVA (1 - 1) in.
12
0.47
SVA-HS
SVA 15 - 20
SVA ( - 3/4)
mm
in.
63
2.48
237
9.33
248
9.76
45
1.77
60
2.36
38
1.5
60
2.36
1.4 kg
3.1 lb
SVA 25 - 40
SVA (1 - 1)
mm
in.
74
2.91
296
11.65
330
12.99
55
2.17
80
3.15
50
1.97
70
2.76
2.4 kg
5.3 lb
74
2.91
303
11.93
337
13.27
62
2.44
80
3.15
50
1.97
70
2.76
2.9 kg
6.4 lb
SVA-HS, Soldar acero

SVA 32 - 40
SVA (1 - 1)
mm
in.
Los pesos especificados son valores aproximados.
14
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843

Dimensiones y pesos
SVA 15 - 40 ( - 1 in. ) paso recto con caperuza / volante

SVA-xx x x STR H-WHEEL
SVA-xx x x STR CAP
Tamao
Cmax.1
Cmax.2
Bmax.1
Bmax.2
D1
D2
Peso
SVA-ST, SS
SVA 15 - 20
SVA ( - )
mm
in.
4
0.16
146
5.74
141
5.55
160
6.30
156
6.14
20
0.79
120
4.72
60
2.36
38
1.50
60
2.36
2.0 kg
4.4 lb
SVA 25 - 40
SVA (1 - 1)
mm
in.
12
0.47
199
7.83
208
8.19
212
8.35
222
8.74
26
1.02
155
6.10
80
3.15
50
1.97
70
2.76
3.0 kg
6.6 lb

SVA 32
SVA (1)
mm
in.
12
0.47
200
7.87
209
8.23
212
8.35
222
8.74
27.4
1.08
155
6.10
80
3.15
50
1.97
70
2.76
3.0 kg
6.6 lb
SVA 40
SVA (1)
mm
in.
12
0.47
204
8.03
213
8.39
212
8.35
222
8.74
31.0
1.22
155
6.10
80
3.15
50
1.97
70
2.76
3.0 kg
6.6 lb
SVA 15 - 20
SVA ( - )
mm
in.
63
2.48
188
7.40
184
7.24
202
7.95
198
7.80
20
0.79
120
4.72
60
2.36
38
1.50
60
2.36
2.0 kg
4.4 lb
SVA 25 - 40
SVA (1 - 1)
mm
in.
74
2.91
243
9.57
252
9.92
256
10.08
265
10.43
26
1.02
155
6.10
80
3.15
50
1.97
70
2.76
3.0 kg
6.6 lb
SVA-HS

SVA 32
SVA (1)
mm
in.
74
2.91
244
9.61
253
9.96
256
10.08
265
10.43
27.4
1.08
155
6.10
80
3.15
50
1.97
70
2.76
3.0 kg
6.6 lb
SVA 40
SVA (1)
mm
in.
74
2.91
248
9.76
257
10.12
256
10.08
265
10.43
31.0
1.22
155
6.10
80
3.15
50
1.97
70
2.76
3.0 kg
6.6 lb
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 15

Dimensiones y pesos
SVA 50 - 65 (2 - 2 in.) paso en ngulo con caperuza / volante

SVA-xx x x ANG CAP
Tamao
Cmax.1
Cmax.2
D1
D2
Peso
SVA-ST, SS
SVA 50
SVA (2)
mm
in.
35
1.38
249
9.80
280
11.02
60
2.36
100
3.94
50
1.97
77
3.03
3.2 kg
7.1 lb
SVA 65
SVA (2)
mm
in.
40
1.57
280
11.02
305
12.01
70
2.76
100
3.94
50
1.97
90
3.54
4.8 kg
10.6 lb

SVA 50
SVA (2)
mm
in.
35
1.38
254
10.00
285
11.22
65
2.56
100
3.94
50
1.97
77
3.03
4.1 kg
9.0 lb
SVA 50
SVA (2)
mm
in.
70
2.76
284
11.18
315
12.40
60
2.36
100
3.94
50
1.97
77
3.03
3.2 kg
7.1 lb
SVA 65
SVA (2)
mm
in.
70
2.76
310
12.20
335
13.19
70
2.76
100
3.94
50
1.97
90
3.54
4.8 kg
10.6 lb
289
11.38
320
12.60
65
2.56
100
3.94
50
1.97
77
3.03
4.1 kg
9.0 lb
SVA-HS

SVA 50
SVA (2)
mm
in.
70
2.76
16
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843

Dimensiones y pesos
SVA 50 - 65 (2 - 2 in.) paso recto con caperuza / volante
SVA-xx x x STR CAP
Tamao
Bmax.1
Bmax.2
Cmax.1
Cmax.2
D1
D2
Peso
SVA-ST, SS
SVA 50
SVA (2)
mm
in.
35
1.38
234
9.21
234
9.21
232
9.13
232
9.13
32
1.26
148
5.83
100
3.94
50
1.97
77
3.03
4.2 kg
9.3 lb
SVA 65
SVA (2)
mm
in.
40
1.57
262
10.31
258
10.16
262
10.31
258
10.16
40
1.57
176
6.93
100
3.94
50
1.97
90
3.54
6.3 kg
13.9 lb

SVA 50
SVA (2)
mm
in.
35
1.38
241
9.49
241
9.49
236
9.29
236
9.29
37
1.46
162
6.38
100
3.94
50
1.97
77
3.03
5.1 kg
11.2 lb
SVA 50
SVA (2)
mm
in.
70
2.76
259
10.20
259
10.20
257
10.12
257
10.12
32
1.26
148
5.83
100
3.94
50
1.97
77
3.03
4.2 kg
9.3 lb
SVA 65
SVA (2)
mm
in.
70
2.76
284
11.18
280
11.02
284
11.18
280
11.02
40
1.57
176
6.93
100
3.94
50
1.97
90
3.54
6.3 kg
13.9 lb
266
10.47
266
10.47
261
10.28
261
10.28
37
1.26
62
6.38
100
3.94
50
1.97
77
3.03
5.1 kg
11.2 lb
SVA-HS

SVA 50
SVA (2)
mm
in.
70
2.76
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 17

Dimensiones y pesos
SVA 80 - 200 (3 - 8 in.) paso en ngulo con caperuza / volante

SVA-xx x x ANG CAP
Tamao
Cmax.1
Cmax.2
D1
D2
Peso
SVA-ST, SS
SVA 80
SVA (3)
mm
in.
41
1.61
338
13.31
353
13.90
90
3.54
200
7.87
58
2.28
129
5.08
9.2 kg
20.3 lb
SVA 100
SVA (4)
mm
in.
43
1.69
382
15.04
388
15.28
106
4.17
250
9.84
58
2.28
156
6.14
14.8 kg
32.6 lb
SVA 125
SVA (5)
mm
in.
90
3.54
517
20.35
533
20.98
128
5.04
315
12.40
74
2.91
193
7.60
28.1 kg
61.9 lb
SVA 150
SVA (6)
mm
in.
90
3.54
564
22.20
568
22.36
145
5.71
315
12.40
74
2.91
219
8.62
39.7 kg
87.5 lb
SVA 200
SVA (8)
mm
in.
90
3.54
675
26.57
678
26.69
180
7.09
400
15.75
86
3.39
276
10.87
79.5 kg
175.3 lb
SVA 80
SVA (3)
mm
in.
76
3.00
373
14.69
388
15.28
90
3.54
200
7.87
58
2.28
129
5.08
9.7 kg
21.4 lb
SVA 100
SVA (4)
mm
in.
90
3.54
432
17.00
437
17.20
106
4.17
250
9.84
58
2.28
156
6.14
15.3 kg
33.7 lb
SVA 125
SVA (5)
mm
in.
90
3.54
517
20.35
533
20.98
128
5.04
315
12.40
74
2.91
193
7.60
28.1 kg
61.9 lb
SVA 150
SVA (6)
mm
in.
90
3.54
564
22.20
568
22.36
145
5.71
315
12.40
74
2.91
219
8.62
39.7 kg
87.5 lb
SVA 200
SVA (8)
mm
in.
90
3.54
675
26.57
678
26.69
180
7.09
400
15.75
86
3.39
276
10.87
79.5 kg
175.3 lb
SVA-HS
18
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843

Dimensiones y pesos
SVA 80 - 200 (3 - 8 in.) paso recto con caperuza / volante

SVA-xx x x STR CAP
Tamao
Bmax.1
Bmax.2
Cmax.1
Cmax.2
D1
D2
Peso
SVA-ST
SVA 80
SVA (3)
mm
in.
41
1.61
340
13.38
296
11.65
342
13.46
298
11.73
48
1.89
216
8.50
200
7.87
58
2.28
129
5.08
10.4 kg
22.9 lb
SVA 100
SVA (4)
mm
in.
43
1.69
400
15.75
331
13.03
408
16.06
339
13.35
60
2.36
264
10.39
250
9.84
58
2.28
156
6.14
17.7 kg
39.0 lb
SVA 125
SVA (5)
mm
in.
90
3.54
526
20.71
444
17.48
538
21.18
456
17.95
74
2.91
322
12.68
315
12.40
74
2.91
193
7.60
32.8 kg
72.3 lb
SVA 150
SVA (6)
mm
in.
90
3.54
572
22.52
483
19.02
594
23.39
505
19.88
91
3.58
370
14.57
315
12.40
74
2.91
219
8.62
60.0 kg
132.3 lb
SVA 200
SVA (8)
mm
in.
90
3.54
692
27.24
579
22.80
726
28.58
613
24.13
117
4.61
464
18.27
400
15.75
86
3.39
276
10.87
111.5 kg
245.8 lb
SVA 80
SVA (3)
mm
in.
76
3.00
365
14.37
321
12.64
367
14.45
232
12.72
48
1.89
216
8.50
200
7.87
58
2.28
129
5.08
10.9 kg
24.0 lb
SVA 100
SVA (4)
mm
in.
90
3.54
435
17.13
367
14.45
443
17.44
375
14.76
60
2.36
264
10.39
250
9.84
58
2.28
156
6.14
18.2 kg
40.1 lb
SVA 125
SVA (5)
mm
in.
90
3.54
526
20.71
444
17.48
538
21.18
456
17.95
74
2.91
322
12.68
315
12.40
74
2.91
193
7.60
32.8 kg
72.3 lb
SVA 150
SVA (6)
mm
in.
90
3.54
572
22.52
483
19.02
594
23.39
505
19.88
91
3.58
370
14.57
315
12.40
74
2.91
219
8.62
60.0 kg
132.3 lb
SVA 200
SVA (8)
mm
in.
90
3.54
692
27.24
579
22.80
726
28.58
613
24.13
117
4.61
464
18.27
400
15.75
86
3.39
276
10.87
111.5 kg
245.8 lb
SVA-HS
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 19

Pedidos
Observar que cada cdigo es para una vlvula,

algunos no estn dentro de la gama de producto
estndar. Para ms informacin contactar con las
oficinas de venta Danfoss.
Cdigos
SVA
Tipo de vlvula
Vlvula de cierre
Tamao nominal en mm
(tamao sugn la medida
de la conexin)
Conexiones
Cuerpo de vlvula
Otras caractersticas
Conexiones disponibles
A/D
SOC
FPT
DN 6 (1/4)
10
DN 10 (3/8)
15
DN 15 ()
20
DN 20 ()
25
DN 25 (1)
32
DN 32 (1)
40
DN 40 (1)
50
DN 50 (2)
65
DN 65 (2)
80
DN 80 (3)
100
DN 100 (4)
125
DN 125 (5)
150
DN 150 (6)
200
DN 200 (8)
T
x
x
D
SOC
FPT
T
Conexin soldar: ANSI B 36.10 schedule 80, DN 15 - 40 ( - 1 in.)

Conexin soldar: ANSI B 36.10 schedule 40, DN 50 - 200 (2 - 8 in.)
Conexin soldar: DIN 2448
Soldar acero: ANSI B 16.11
Conexin de roscar hembra NPT: ANSI/ASME B 1.20.1
Tubera roscada externa, ISO 228/1
ANG
STR
Paso en ngulo
Paso recto
H-WHEEL Volante
CAP
Caperuza
Importante!
Cuando sean necesarias certificaciones referentes
a las caractersticas del producto o a presiones
altas se indicar en los pedidos.
20
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843

Pedidos
(cont.)
Example:
SVA 6 ANSI paso en ngulo con
Caperuza = 2412+357
Importante!
Cuando los productos deban ir
acompaados por un certificado
que cumpla con las normativas de
certificacin cuando se necesitan
altas presiones, se debe especificar en
el momento que se realiza el pedido.
D = Soldar DIN
A = Soldar ANSI
La tabla de abajo se utiliza para identificar la

vlvula requerida.
Paso en ngulo
Tamao
mm
in.
DIN
6
6
10
10
ANSI
6
6
10
10
Tipo
Paso recto
Cdigo
Tamao
mm
in.
/4
1
/4
3
/8
3
/8
SVA 6 D ANG H-WHEEL

SVA 6 D ANG CAP
SVA 10 D ANG H-WHEEL
SVA 10 D ANG CAP
2412+308
2412+315
2412+309
2412+316
DIN
6
6
10
10
/4
1
/4
3
/8
3
/8
SVA 6 A ANG H-WHEEL

SVA 6 A ANG CAP
SVA 10 A ANG H-WHEEL
SVA 10 A ANG CAP
2412+350
2412+357
2412+351
2412+358
ANSI
6
6
10
10
Cdigo
Tipo
/4
/4
3
/8
3
/8
SVA 6 D STR H-WHEEL

SVA 6 D STR CAP
SVA 10 D STR H-WHEEL
SVA 10 D STR CAP
2412+329
2412+336
2412+330
2412+337
/4
/4
3
/8
3
/8
SVA 6 A STR H-WHEEL

SVA 6 A STR CAP
SVA 10 A STR H-WHEEL
SVA 10 A STR CAP
2412+371
2412+378
2412+372
2412+379
1
1
1
1
SVA 6T y SVA-ST 10-15 T

Cdigo
Tipo
Accessorios
SVA-ST 10-15 T STOPVALVE STR H-WHEEL
148B3969
SVA-ST 10-15 T STOPVALVE STR CAP
148B3970
SVA-ST 10-15 T STOPVALVE ANG H-WHEEL
148B3818
SVA-ST 10-15 T STOPVALVE ANG CAP
148B3819
SVA-ST 6 T STOPVALVE ANG H-WHEEL
2413+123
SVA-ST 6 T STOPVALVE ANG CAP
2413+125
Kit Accesorio, Manguito soldar acero, 6T y 10-15T

Cdigo
148B4244 ACCESSORY WELD.NIPPLE DN10 D + UNION NUT

148B4245 ACCESSORY WELD.NIPPLE DN6 A + UNION NUT
Los manguitos DN6 se utilizan con la SVA 6 T.
Los manguitos DN10 y DN15 se utilizan con la SVA-ST 10-15 T.
Arandelas estancas para vlvulas de cierre,

expuestas a vibraciones y pulsaciones extremas.
Cdigo
Inyeccin
intermedia
148B4238 I-PACK(10) ACC.LOCK WASHER SVA 15-20

SCA

148B4243 I-PACK(10) ACC.LOCK WASHER SVA 200
Lnea de
descarga
SVA
Compresor
Lnea de
succin
Separador
de aceite
SVA
Enfriador
de aceite
SVA
Indicacin de un oleoducto, en el que se recomienda

el uso de vlvulas de retencin con arandelas de
seguridad.
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 21

Pedidos - SVA-ST
(cont.)
Ejemplo:
SVA-ST 20 DIN paso en ngulo con
volante = 148B3441
Importante!

vlvula requerida.
Versin estndar
Paso recto
Versin estndar
Paso en ngulo
Tamao
mm
in.
Tipo
MWP
bar psi
Cdigo
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
SVA-ST 15 D ANG H-WHEEL

SVA-ST 15 D ANG CAP
SVA-ST 20 D ANG CAP
SVA-ST 25 D ANG CAP
SVA-ST 32 D ANG CAP
SVA-ST 40 D ANG CAP
SVA-ST 50 D ANG CAP
SVA-ST 65 D ANG CAP
SVA-ST 80 D ANG CAP
SVA-ST 100 D ANG CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3361
148B3362
148B3441
148B3442
148B3521
148B3522
148B3601
148B3602
148B3681
148B3682
148B3032
148B3033
148B3044
148B3045
148B3061
148B3062
148B3101
148B3102
148B3141
148B3142
148B3181
148B3182
148B3221
148B3222
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
SVA-ST 15 A ANG H-WHEEL

SVA-ST 15 A ANG CAP
SVA-ST 20 A ANG CAP
SVA-ST 25 A ANG CAP
SVA-ST 32 A ANG CAP
SVA-ST 40 A ANG CAP
SVA-ST 50 A ANG CAP
SVA-ST 65 A ANG CAP
SVA-ST 80 A ANG CAP
SVA-ST 100 A ANG CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3371
148B3372
148B3451
148B3452
148B3531
148B3532
148B3611
148B3612
148B3691
148B3692
148B3034
148B3035
148B3046
148B3047
148B3071
148B3072
148B3111
148B3112
148B3151
148B3152
148B3191
148B3192
148B3231
148B3232
1
1
1
1
1
1
2
2
SVA-ST 15 SOC ANG H-WHEEL

SVA-ST 15 SOC ANG CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3381
148B3382
148B3461
148B3462
148B3541
148B3542
148B3621
148B3622
148B3701
148B3702
148B3036
148B3037
D
A
SOC
FPT
= Soldar DIN
= Soldar ANSI
= Soldar acero
= Conexin de roscar hembra
1
1
1
1
SVA-ST 15 FPT ANG H-WHEEL

SVA-ST 15 FPT ANG CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3391
148B3392
148B3471
148B3472
148B3551
148B3552
148B3631
148B3632
ANG
STR
= Paso en ngulo
= Paso recto
CAP = Caperuza
H-WHEEL = Volante
22
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
SVA-ST 15 D STR H-WHEEL

SVA-ST 15 D STR CAP
SVA-ST 20 D STR CAP
SVA-ST 25 D STR CAP
SVA-ST 32 D STR CAP
SVA-ST 40 D STR CAP
SVA-ST 50 D STR CAP
SVA-ST 65 D STR CAP
SVA-ST 80 D STR CAP
SVA-ST 100 D STR CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3401
148B3402
148B3481
148B3482
148B3561
148B3562
148B3641
148B3642
148B3711
148B3712
148B3038
148B3039
148B3050
148B3051
148B3081
148B3082
148B3121
148B3122
148B3161
148B3162
148B3201
148B3202
148B3241
148B3242
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
SVA-ST 15 A STR H-WHEEL

SVA-ST 15 A STR CAP
SVA-ST 20 A STR CAP
SVA-ST 25 A STR CAP
SVA-ST 32 A STR CAP
SVA-ST 40 A STR CAP
SVA-ST 50 A STR CAP
SVA-ST 65 A STR CAP
SVA-ST 80 A STR CAP
SVA-ST 100 A STR CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3411
148B3412
148B3491
148B3492
148B3571
148B3572
148B3651
148B3652
148B3721
148B3722
148B3040
148B3041
148B3052
148B3053
148B3091
148B3092
148B3131
148B3132
148B3171
148B3172
148B3211
148B3212
148B3251
148B3252
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
1
1
1
1
1
1
2
2
SVA-ST 15 SOC STR H-WHEEL

SVA-ST 15 SOC STR CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3421
148B3422
148B3501
148B3502
148B3581
148B3582
148B3661
148B3662
148B3731
148B3732
148B3042
148B3043
1
1
1
1
SVA-ST 15 FPT STR H-WHEEL

SVA-ST 15 FPT STR CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3431
148B3432
148B3511
148B3512
148B3591
148B3592
148B3671
148B3672
FPT
FPT
15
15
20
20
25
25
32
32
Cdigo
SOC
SOC
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
MWP
bar psi
ANSI
ANSI
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
Tipo
DIN
DIN
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
Tamao
mm
in.
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843
15
15
20
20
25
25
32
32

Pedidos - SVA-SS
(cont.)
Ejemplo:
SVA-SS 32 DIN paso en ngulo con
volante = 148B3850
Importante!

vlvula requerida.
Versin en acero inoxidable (alta presin)
Paso en ngulo
Tamao
mm
in.
Tipo
MWP
bar psi
Cdigo
DIN
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
100
125
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
4
5
SVA-SS 15 D ANG CAP 52 BAR

SVA-SS 15 D ANG H-WHEEL 52 BAR
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
50
50
50
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
725
725
725
148B3843
148B3844
148B3845
148B3846
148B3847
148B3848
148B3849
148B3850
148B3851
148B3852
148B3853
148B3854
148B3855
148B3856
148B4451
148B4452
148B4453
Versin en acero inoxidable (alta presin)

Paso recto
Tamao
mm
in.
Tipo
MWP
bar psi
Cdigo
DIN
= Soldar DIN
ANG
STR
= Paso en ngulo
= Paso recto
CAP = Caperuza
H-WHEEL = Volante
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
SVA-SS 15 D STR CAP 52 BAR

SVA-SS 15 D STR H-WHEEL 52 BAR
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
754
148B4249
148B4250
148B4251
148B4252
148B4253
148B4254
148B4255
148B4256
148B4257
148B4258
148B4259
148B4260
148B4261
148B4262
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843 23

Pedidos - SVA-HS
(cont.)
Ejemplo:
SVA-LT 20 ANSI paso en ngulo
caperuza = 148B3455
Importante!

vlvula requerida.
Paso en ngulo
Tamao
mm
in.
Tipo
Paso recto
MWP
bar psi
Cdigo
DIN
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
SVA-HS 15 D ANG H-WHEEL

SVA-HS 15 D ANG CAP
SVA-HS 20 D ANG CAP
SVA-HS 25 D ANG CAP
SVA-HS 32 D ANG CAP
SVA-HS 40 D ANG CAP
SVA-HS 50 D ANG CAP
SVA-HS 65 D ANG CAP
SVA-HS 80 D ANG CAP
SVA-HS 100 D ANG CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3367
148B3368
148B3447
148B3448
148B3527
148B3528
148B3607
148B3608
148B3687
148B3688
148B3267
148B3268
148B3327
148B3328
148B3067
148B3068
148B3107
148B3108
148B3147
148B3148
148B3187
148B3188
148B3227
148B3228
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
SVA-HS 15 A ANG H-WHEEL

SVA-HS 15 A ANG CAP
SVA-HS 20 A ANG CAP
SVA-HS 25 A ANG CAP
SVA-HS 32 A ANG CAP
SVA-HS 40 A ANG CAP
SVA-HS 50 A ANG CAP
SVA-HS 65 A ANG CAP
SVA-HS 80 A ANG CAP
SVA-HS 100 A ANG CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3377
148B3378
148B3457
148B3458
148B3537
148B3538
148B3617
148B3618
148B3697
148B3698
148B3277
148B3278
148B3337
148B3338
148B3077
148B3078
148B3117
148B3118
148B3157
148B3158
148B3197
148B3198
148B3237
148B3238
D
A
SOC
FPT
= Soldar DIN
= Soldar ANSI
= Soldar acero
= Conexin de roscar hembra
1
1
1
1
1
1
2
2
SVA-HS 15 SOC ANG H-WHEEL

SVA-HS 15 SOC ANG CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3387
148B3388
148B3467
148B3468
148B3547
148B3548
148B3627
148B3628
148B3707
148B3708
148B3287
148B3288
ANG
STR
= Paso en ngulo
= Paso recto
CAP = Caperuza
H-WHEEL = Volante
Cdigo
1
1
SVA-HS 15 FPT ANG H-WHEEL

SVA-HS 15 FPT ANG CAP
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
148B3397
148B3398
148B3477
148B3478
148B3557
148B3558
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
SVA-HS 15 D STR H-WHEEL

SVA-HS 15 D STR CAP
SVA-HS 20 D STR CAP
SVA-HS 25 D STR CAP
SVA-HS 32 D STR CAP
SVA-HS 40 D STR CAP
SVA-HS 50 D STR CAP
SVA-HS 65 D STR CAP
SVA-HS 80 D STR CAP
SVA-HS 100 D STR CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3407
148B3408
148B3487
148B3488
148B3567
148B3568
148B3647
148B3648
148B3717
148B3718
148B3297
148B3298
148B3347
148B3348
148B3087
148B3088
148B3127
148B3128
148B3167
148B3168
148B3207
148B3208
148B3247
148B3248
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
SVA-HS 15 A STR H-WHEEL

SVA-HS 15 A STR CAP
SVA-HS 20 A STR CAP
SVA-HS 25 A STR CAP
SVA-HS 32 A STR CAP
SVA-HS 40 A STR CAP
SVA-HS 50 A STR CAP
SVA-HS 65 A STR CAP
SVA-HS 80 A STR CAP
SVA-HS 100 A STR CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3417
148B3418
148B3497
148B3498
148B3577
148B3578
148B3657
148B3658
148B3727
148B3728
148B3307
148B3308
148B3357
148B3358
148B3097
148B3098
148B3137
148B3138
148B3177
148B3178
148B3217
148B3218
148B3257
148B3258
1
1
1
1
1
1
2
2
SVA-HS 15 SOC STR H-WHEEL

SVA-HS 15 SOC STR CAP
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
148B3427
148B3428
148B3507
148B3508
148B3587
148B3588
148B3667
148B3668
148B3737
148B3738
148B3317
148B3318
1
1
SVA-HS 15 FPT STR H-WHEEL

SVA-HS 15 FPT STR CAP
40
40
40
40
40
40
580
580
580
580
580
580
148B3437
148B3438
148B3517
148B3518
148B3597
148B3598
SOC
FPT
15
15
20
20
25
25
MWP
bar psi
ANSI
SOC
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
Tipo
DIN
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
8
8
ANSI
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
Tamao
mm
in.
15
15
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
FPT
15
15
20
20
25
25
www.danfoss.com/ir
24
DKRCI.PD.KD0.A9.05 / 520H0843

Pdkd0a905 Sva

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pdkd0a905 Sva

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Para todos los refrigerantes incluido el R717 y

Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2012-12

Para sistemas aislados esta disponible la

Para vlvulas SVA-SS, consulte la relacin entre

Vlvulas de cierre, tipo SVA, SVA-ST, SVA-HS y SVA-SS

Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2012-12

Vlvulas de cierre, tipo SVA, SVA-ST, SVA-HS y SVA-SS

30 50 70 90 110 130 150 C

Versin para baja temperatura con vstago y

Empaquetadura de acero inoxidable con

Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2012-12

Ejemplo de anilla de identificacin, vlvula tipo SVA-ST

Ejemplo de anilla de identificacin, vlvula tipo SVA-HS

Vlvulas de cierre, tipo SVA, SVA-ST, SVA-HS y SVA-SS

Refrigerantes (SVA 6-10 y SVA-ST)

DN100 - 200 mm (4-8 in.)

Soldadura DIN (EN 10220)

Soldadura ANSI (B 36.10 Schedule 80)

Soldadura ANSI (B 36.10 Schedule 40)

Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2012-12

Vlvulas de cierre, tipo SVA, SVA-ST, SVA-HS y SVA-SS

Soldadura acero ANSI (B 16.11)

Conexin de roscar hembra FPT, NPT (ANSI/ASME B 1.20.1)

Conexiones - SVA 6 y SVA-ST 15

Tubera roscada externa

Tubera roscada externa, (ISO 228/1)

Manguito tubera rosca externa T (ISO 228/1)

ND manguito para soldar, (DIN 2448)

NA manguito soldar, ANSI (B 36.10 Schedule 80)

Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2012-12

Vlvulas de cierre, tipo SVA, SVA-ST, SVA-HS y SVA-SS

SVA-ST y SVA-SS 15-20 (1/2 - 3/4 in.)

Manguito para soldar

Acero inoxidable (SVA-SS)

Acero inoxidable (SVA-SS)

Acero inoxidable (SVA-SS)

Junta trica (SVA-ST)

Anillo de tefln accionado por

Manguito para soldar

Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2012-12

Vlvulas de cierre, tipo SVA, SVA-ST, SVA-HS y SVA-SS

Acero inoxidable (SVA-SS)

Acero inoxidable (SVA-SS)

Junta trica (SVA-ST)

Anillo de tefln accionado

Acero inoxidable (A2)

Acero inoxidable (A2)

Junta para caperuza

Acero inoxidable (SVA-SS)

Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2012-12

Vlvulas de cierre, tipo SVA, SVA-ST, SVA-HS y SVA-SS

SVA-ST,SS 50-65 (2-2 in.) y SVA-SS 80-125 (3 - 5 in.)

Acero inoxidable (SVA-SS 50-65) XSCrNi18-10, 10088

Acero inoxidable (SVA-SS 50-65) XSCrNi18-10, 10088

Junta trica (SVA-ST)

Anillo de tefln accionado

Acero inoxidable (A2)

Acero inoxidable (A2)

Junta para caperuza

Danfoss A/S (AC-MCI/MWA), 2012-12

Vlvulas de cierre, tipo SVA, SVA-ST, SVA-HS y SVA-SS

Junta para caperuza