772 PDF

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
MTO
15 : ALGER
28 : TAMANRASSET p. 2
Jeudi 6 Novembre 2014 - 13 Muharam 1436 - N 772 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
ALGRIE - CICR
L'Algrie reprsente un ancrage de

stabilit dans une rgion marque
par l'instabilit politique et
scuritaire, a soulign hier Alger,
la vice-prsidente du Comit
international de la Croix-Rouge
(Cicr), Mme Christine Beerli, relevant
l'existence d'un partenariat
stratgique entre les deux parties.
L'Algrie reprsente
un ancrage
de stabilit
dans la rgion
Page 4
www.dknews-dz.com
ENVIRONNEMENT
L'Algrie
et les Etats-Unis
conviennent
d'largir leur
partenariatPage 28
LE TRAIN ALGER-THNIA DRAILLE
Un mort et 70 blesss
La drive folle du 33
Page 3
M. Sellal insiste
sur la ncessit
de dterminer
rapidement
les causes
de l'accident
LUTTE CONTRE LA VIOLENCE
Le ministre
de la Communucation
simplique
SANT
CANCERS
Bientt
dpistables
par un simple
test sanguin
Pages 14-15
CULTURE
Page 4
TRANSPORT
Aprs s'tre enquis de

l'tat des blesss, le
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal,
a insist sur la
ncessit de mettre en
place rapidement une
commission d'enqute
pour dterminer les
causes de l'accident de
train survenu hier
matin la gare
d'Hussein-Dey (Alger)
faisant un mort (une
femme de 55 ans) et 65
blesss, selon un bilan
des services de la
Protection civile de la
wilaya d'Alger. Le train
Alger-Thnia a draill
vers 8h10 quelque
150 mtres de la gare
d'Hussein-Dey.
de 55 ans est
Une personne ge
s ont t
dcde et 70 autre
aillement du
blesses dans le dr
8 heures
train lectrique de
Alger-Thnia,
la gare
quelque 150 m de bilan
ique un
d'Hussein-Dey, ind tion civile.
dfinitif de la Protec
TASSILI AIRLINES
Alger-Strasbourg-Alger
Alger-Marseille-Alger
partir du 13 novembre
Page 9
CONSTANTINE
44 potesses
au 7e Festival
culturel
national
de la posie
fminine
Page 16
L
F O O T B A L
STIF
GENDARMERIE NATIONALE
Le trophe africain
Des pices
chez Koussim,
archologiques
l'ancien
voles saisies
dans 4 wilayas
baroudeur
de l'Entente
de Stif
de lest
du pays
Page 25
Page 9
N
IN
LI
C
CL
DK NEWS
Mto
Rgions Nord :
D EIL
15 Alger
Horaires des prires
Temps relativement froid et nuageux avec localement

averses de pluies notamment vers les rgions Centre et
Est. Tendance l'amlioration par l'Ouest partir de Alger
l'aprs-midi et soire. Les vents seront gnralement
Oran
modrs. La mer sera peu agite agite.
Jeudi 6 Novembre 2014
Rgions Sud : 28 Tamanrasset
Temps relativement froid et nuageux sur le Sahara Central, les Oasis et le Sahara Oriental avec localement activit
pluvio-orageuse. Ailleurs, temps gnralement voil.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.
CONSEIL DE LA NATION
sance plnire
ce matin
Le Conseil de la nation se runira ce matin en sanceplnire
consacre aux questions orales, a indiqu hier mercredi un communiqu du Conseil. Les questions concernent les secteurs de
l'Intrieur, des Finances, de l'Agriculture, des Ressources en eau,
de l'Enseignement et de la Sant.
MDN
Exercice ce matin sur

la lutte contre la pollution
maritime
Le ministre de la Dfense nationale organisera ce matin un
exercice de simulation de lutte
contre la pollution maritime Polmar Algrie 2014.
Max
11
20
16
Dohr
12:33
Annaba
14
12
Asr
15:33
Bjaa
16
12
Tamanrasset 28
03
2 Confrence
rgionale du RND
19:22
Rencontre TAJ-FFS
Dans le cadre de concertations entre les deux formations
politiques, le prsident du parti
de TAJ, le Dr Amar Ghoul, reoit
demain vendredi 7 novembre
9h30 au sige national du parti
sis An Allah, Delly Ibrahim, Alger, une dlgation du parti du
Front des forces socialistes FFS.
gla et El Oued). Cette

rencontre portera sur le
rle des APC dans le
dveloppement local et
sur linteractivit des
lus du RND avec les
populations locales.
CE MATIN LA SALLE IBN

ZAYDOUN
Confrence
historique sur
le 1er Novembre 54
A loccasion de la clbration du 60e anniversaire du dclenchement de la lutte de
Libration nationale et sous lgide du ministre des Moudjahidine le muse du Moudjahid en collaboration avec lOffice Riad El
Feth, organise ce matin 9h, la salle Ibn
Zaydoun, une confrence historique qui sera
anime par des professeurs universitaires
et des personnalits historiques.
MARDI 11 NOVEMBRE
LAURASSI
CHAMBRE ALGRO-ALLEMANDE
DE COMMERCE
Confrence le 11 novembre
sur lautoconsommation
des nergies renouvelables
Journes
de lentreprise
algrienne
La Chambre algro-allemande de commerce et dindustrie (AHK Algrie), organise avec le soutien du ministre fdral allemand de lEconomie et de lEnergie,
une confrence consacre au partenariat algro-allemand dans le domaine de lautoconsommation des
nergies renouvelables dans lindustrie et lagriculture.
La rencontre se droulera mardi 11 novembre partir de
8h lhtel El Djazar.
SILA 2014
Confrences demain sur:

Ldition et la distribution
La 4e dition du Festival international culturel du sama

soufi (chant spirituel) se droule actuellement la maison
de la culture Houari-Boumediene de Stif. Le festival qui se
poursuivra jusquau mardi 11 novembre 2014 verra la participation de troupes de madihs soufi algriennes et 12 autres
troupes trangres.
Isha
DEMAIN 9H30
JUSQUAU 11 NOVEMBRE STIF
4 Festival
international culturel
du sama soufi
Maghreb 18:02
Le ministre de la Communication, Hamid Grine, effectue

aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Ouargla.
Le prsident directeur gnral (P-DG), de

Sonelgaz, prsidera ce
matin 9h au Palais
des Expositions Mabouda de Stif, louverture de la Foire des socits de Sonelgaz.
Lvnement se poursuivra jusquau 8 novembre.
Sur initiative de ltablissement Arts et Culture de la wilaya

dAlger, la premire dition de
Layali El Andalous , ouvre ses
portes ce soir partir de 20h30 au
centre culturel Oued Koriche
Alger. Plusieurs soires sont programmes tout au long de cette
manifestation qui se poursuivra jusquau 27 novembre, par
une pliade d'associations musicales, pour crer une ambiance qui sera fortement apprcie
par les mlomanes et les amateurs de l'art andalou, et ce afin
de prserver ce riche hritage.
05:37
Hamid Grine Ouargla

aujourdhui
Foire des socits

de Sonelgaz
Layali El Andalous
Fajr
COMMUNICATION
CE MATIN STIF
CE SOIR OUED KORICHE
Jeudi 13 Moharram 1436
15
SAMEDI 8 NOVEMBRE
HASSI MESSAOUD
Dans le cadre de
confrences rgionales
programmes par le
parti au profit des lus
locaux, le prsident du
Rassemblement national
dmocratique
(RND), M. Abdelkader
Bensalah, prsidera samedi 8 novembre 9h
la salle Redmed
Hassi Messaoud, wilaya
de Ouargla, les travaux
de la deuxime runion
rgionale des lus des
wilayas du Sud Est du
pays (Illizi, Laghouat,
Djelfa, Ghardaa, Ouar-
Min
Sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le Forum des chefs
dentreprise mardi 11 novembre 2014 8h30,
lhtel El Aurassi, la troisime dition des Journes
de lentreprise algrienne sur le thme : Les
normes, outil de promotion et de protection de la production nationale. En proposant ce dbat sur le
thme de la normalisation, le FCE souhaite contribuer une prise de conscience collective sur les enjeux lis la normalisation dans tous les processus
de dveloppement conomique moderne.
Le Salon international du livre dAlger (Sila 2014),

abritera demain vendredi 07 novembre, deux confrences qui porteront sur Ldition et la distribution.
De 10h 12h au Pavillon central, confrence avec les reprsentants des ditions ANEP, Barzakh, Casbah, Dar El
Way, ENAG, El Ikhtilef , Tazaghart et Thala, intitule
Editeur entre lans et contraintes. De 14h30 16h,
confrence avec les reprsentants des distributeurs At
Mouloud Etablissement, Chidif, Dar El Othmania, EDIF
2000, ENAG et Palais du livre, intitule Distribuer, diffuser : de grands enjeux.
DK NEWS 3
ACTUALIT
ACCIDENT DU TRAIN ALGER-THNIA
LA DRIVE FOLLE DU 33
Sellal insiste
sur la ncessit
de dterminer
rapidement
les causes
de l'accident
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a insist
sur la ncessit de mettre en place rapidement une
commission d'enqute pour dterminer les causes
de l'accident de train survenu hier matin la gare
d'Hussein-Dey (Alger) faisant un mort (une femme
de 55 ans) et 65 blesss, selon un bilan des services
de la Protection civile de la wilaya d'Alger. Le train
Alger-Thnia a draill vers 8h10 quelque 150 mtres de la gare d'Hussein-Dey.
Aprs s'tre enquis de l'tat des blesss, M. Sellal a insist sur la ncessit de mettre en place rapidement une commission d'enqute pour dterminer les causes du drame.
Le directeur gnral de la Sntf, Yassine Djaballah, a tenu rassurer les voyageurs quant la reprise
de l'activit normale des trains ds l'aprs-midi.
Les blesss ont t secourus et vacus vers plusieurs hpitaux (Mustapha-Pacha, Parnet et Kouba),
selon le charg de la communication de la Protection civile, le lieutenant Sofiane Bakhti.
93 blesss ont reu

des soins au CHU
Mustapha Pacha
Le directeur gnral de l'hpital Mustapha Pacha,

Rabah Bara, a affirm hier, que les services d'urgences de cet tablissement ont accueilli 93 blesss dans l'accident survenu suite au draillement
d'un train Hussein Dey prcisant que 40 d'entre
eux avaient quitt la structure aprs avoir reu les
soins ncessaires.
Le responsable a expliqu la presse qu'un
bless a t plac en ranimation et que son tat tait
stable. Le chauffeur du train figure parmi les blesss admis au urgences de l'hpital, a encore fait savoir son premier responsable.
Les services de l'hpital ont publi une liste nominative des blesss admis dans cette structure sanitaire. Le dernier bilan de la Protection civile
concernant l'accident provoqu par le draillement du train au niveau de la gare ferroviaire
d'Hussein Dey, Alger, fait tat d'une personne dcde.
Une personne
ge de 55 ans
est dcde et
70 autres ont
t blesses
hier matin dans
le draillement
du train
lectrique de 8
heures AlgerRghaa,
quelques 150
m de la gare
d'Hussein-Dey,
indique un
bilan dfinitif
de la
protection
civile.
Un mort et 70 blesss
Un prcdent bilan des mmes
services faisait tat d'une personne
dcde, une femme, et 63 blesss,
dont au moins cinq dans un tat
grave.
Le bilan dfinitif (de cet accident) est de une personne dcde et
70 autres blesses, indique un communiqu de la protection civile, qui
prcise que les blesses ont t vacus vers les hpitaux Mustapha-Pacha et Nafissa Hamoud (ex-Parnet).
La protection civile a dploy des
moyens de secours spcifiques aux
cas de dsincarcration et de prise en
charge des blesss et pour secourir les
voyageurs coincs dans les wagons,

ajoute le communiqu. Le directeur
de l'hpital Mustapha Pacha Rabah
Bara a de son ct affirm l'APS que
les quatre derniers blesss, parmis les
93 admis la suite de cet accident,
sont sortis en milieu d'aprs-midi.
A la suite de cet accident, le Premier ministre Abdelmalek Sellal, accompagn du ministre de la Sant, de
la Population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, s'tait
rendu sur les lieux pour s'enqurir
sur place des causes de l'accident et
de l'tat de sant des blesss. Le train
lectrique Alger-Thnia devait tre ai-
guill hauteur de la gare d'Hussein

Dey pour laisser passer le rapide Alger-Oran. Pour des raisons qu'une
commission d'enqute mise en place
va dterminer, les trois voitures du
train 33 Alger-Thnia ont draill
10 minutes aprs sa sortie de la gare
centrale d'Alger.
Tout le trafic ferroviaire entre Alger-Oran-Constantine et Annaba est
interrompu, indique dans un communiqu la Sntf.
Le train 33 a t acquis et mis en
circulation en 2008, selon une source
proche de la direction gnrale
de la Sntf.
Scnes de panique la gare

dHussein-Dey
J'ai vu quelqu'un qui
avait le visage en sang, des
gens affols qui couraient
dans un tat second, des
femmes hbtes la gare
de Hussein-Dey, raconte Nabila, quelques instants aprs
le draillement du train Alger-Thnia de 8 heures.
Le spectacle est hallucinant: deux voitures, la 104 et
la 126 du train assurant la
ligne urbaine Alger-Thnia,
trs frquent par les tudiants se rendant aux universits de Bab Ezzouar, Blida et
Boumerds notamment
sont embotes l'une sur
l'autre, la seconde trs incline vers la droite.
Le draillement du train
lectrique N33 de 8 heures
Alger-Thnia a fait selon un
bilan provisoire une personne dcde, trouve pratiquement sous une voiture, le corps dchiquet,
selon des tmoins, et 93 blesss pris en charge au niveau
du CHU Mustapha Bacha.
La protection civile a fait
tat de son ct d'un bilan
provisoire de 63 blesss vacus et une personne dcde.
Sur place, les trois voitures du train N33 taient
disloques, en forme de X,
en travers la voie. Les c-
bles lectriques jonchaient la

voie o taient galement
parpills des morceaux des
voitures accidentes, dont
l'une tait ventre, sur toute
sa largeur. Seule la troisime
voiture, le dernier compartiment, a t e par ce draillement. Derrire, le rapide
Alger-Oran, qui devait passer en priorit, a t stopp
dans sa course in extrmis.
Carambolage sur la voie
Le train de banlieue Alger-Thnia devait tre aiguill quelque 150 m de la
gare de Hussein-Dey, une
lgre dviation pour permettre au rapide Alger-Oran,
fonctionnant au diesel, de
passer en priorit. Ce dernier
train ne devait pas s'arrter

la gare de Hussey-Dey,
explique un cadre de la Sntf.
L'accident, pour des raisons que l'enqute va dterminer, s'est produit au moment de l'aiguillage. La voiture de tte est sortie de la
voie, et a t heurte de plein
fouet par la seconde voiture, raconte le mme responsable l'APS.
Les quipes techniques
de la Sntf et une commission
d'experts qui sera mise dans
les toutes prochaines heures
selon les recommandations
du Premier ministre Abdelmalek Sellal, devraient dterminer les causes exactes de
cet accident, trs rare et le
seul tre enregistr jusqu'
prsent en gare dans la wilaya d'Alger.

Nous allons d'abord examiner les donnes du tachymtre du train pour en
savoir un peu plus sur ce
draillement, explique un
responsable de l'exploitation la Sntf sous couvert
d'anonymat. A la diffrence
des avions qui ont deux enregistreurs de vol (botes
noires, Flight data recorder
et Voice Cockpit recorder),
les trains ont un tachymtre
contenant les paramtres
de circulation et de fonctionnement des moteurs et
des boggies.
Le draillement du 33
Alger-Thnia, s'est produit
juste sous la bretelle de l'autoroute menant vers Kouba
et Bir Mourad Ras. La circulation automobile tait trs
difficile sur ce tronon, ainsi
que sur l'Avenue de l'ALN,
parallle la voie ferre.
Tout le trafic ferroviaire,

la suite de cet accident, est
interrompu entre
A l g e r / O r a n /A n n a b a e t
Constantine, a indiqu dans
un communiqu la SNTF.
Il devrait reprendre progressivement demain, selon
un cadre de la Sntf.
APS
4 DK NEWS
ACTUALIT
ALGRIE - CICR
L'Algrie reprsente
un ancrage de stabilit dans la rgion
L'Algrie reprsente un
ancrage de stabilit dans
une rgion marque par
l'instabilit politique et
scuritaire, a soulign
mercredi Alger, la viceprsidente du Comit
international de la Croix
rouge (CICR), Mme Christine
Beerli, relevant l'existence
d'un partenariat
stratgique entre les deux
parties.
L'Algrie joue un rle trs important et reprsente un ancrage de
stabilit dans une rgion marque
par l'instabilit politique et scuritaire. Nous avons un partenariat
stratgique aussi bien avec le gouvernement algrien qu'avec le
Croissant-Rouge algrien (C-RA),
a affirm la reprsentante du Cicr,
dans une confrence de presse
anime au terme de sa visite en Algrie.Interpelle sur la gestion du
flux migratoire en provenance des
Etats subsahariens vers l'Algrie,
Mme Beerli a affich la disponibi-
lit du Comit venir en aide au

CRA, si ce dernier en exprimait le
besoin et ce, dans un esprit de
complmentarit et non pas de
comptitivit.
Abordant, par ailleurs, le volet
des droits de l'Homme, la confrencire a soutenu les normes progrs fournis par l'Algrie depuis la
rforme pnitentiaire entame en
2003 et ce, aussi bien s'agissant
des conditions de dtention que
celles de la garde vue. Nous
avons fait part de ce constat aux diffrentes autorits du pays auxquelles nous avons propos un accompagnement pour le renforcement de l'Etat de droit dans les
prisons, a ajout Mme Beerli, relevant la volont du Cicr de poursuivre les discussions structures ce
sujet. Une sollicitation laquelle les
autorits comptentes ont rpondu favorablement, a fait savoir
sa vice-prsidente, insistant sur le
critre de confidentialit qui caractrise les missions de l'organisation humanitaire et ce, comme un
une valeur en soi pour davantage
CONFRENCE DE
CONSENSUS NATIONAL
Le PLJ appuie
l'initiative du FFS
Le Parti de la libert et de la justice (PLJ) a
exprim son appui l'initiative du Front des
forces socialistes (FFS) relative au projet de la
tenue d'une confrence de consensus national.
Dans un communiqu rendu public mercredi au lendemain d'une rencontre entre le
prsident du PLJ, Mohamed Sad, et le Premier secrtaire du FFS, Mohamed Nebbou, le
PLJ a exprim son souci de runir le maximum de conditions pour l'aboutissement de
cette initiative. Il a appel, cet gard, tirer
bnfice de tous les efforts politiques dploys
tant dans le cadre des consultations prsidentielles relatives la rvision de la Constitution
qu'au sein des forces reprsentes par l'instance de concertation et de suivi de l'opposition. L'tape actuelle exige, selon le PLJ, de
dpasser les tendances l'autoritarisme et au
leadership pour favoriser la ralisation d'un
consensus politique (...) considr comme
primordial. Il s'agit, a-t-on soulign, de favoriser un rassemblement qui demeure la
voie la plus efficace et la plus sre vers la
construction d'un front intrieur en mesure
de prserver la cohsion sociale, l'unit nationale, de consolider les acquis dmocratiques
et de combattre les flaux de la corruption et
de la dchance morale, tout en protgeant le
pays contre les retombes des situations de
trouble vcues dans les pays environnants.
Lors de la rencontre entre les dlgations des
deux partis, des claircissements ont t donns sur certains aspects de l'initiative du FFS
pour la tenue d'une confrence nationale avec
la participation de reprsentants des partis
politiques, du Pouvoir et de la socit civile.
L'objectif tant de reconstruire un consensus
national pour aplanir les divergences sur les
voies et les solutions retenir pour relever les
dfis et ouvrir la voie vers l'dification d'un
Etat de droit tout en prservant l'unit nationale. Le PLJ se dit, en outre, persuad que le
changement passe ncessairement par la
conviction partage de tous les acteurs que les
problmes du pays se rglent par consensus et
que l'dification d'un Etat rgi par le droit et la
morale, est une responsabilit collective qui
incombe tout patriote quelle que soit sa position.
de progrs l'avenir. Evoquant,

par ailleurs, les missions du Cicr
dans les zones de conflits et de
guerres, Mme Beerli a cit notamment les interventions du comit au
Mali, Libye, Syrie et Irak pour venir
en aide aux populations les plus affectes par les consquences de
l'instabilit politique et scuritaire
y prvalant. Ce sont autant d'inter-
ventions qui nous octroient une exprience tendue en situations de

conflits et que nous proposons
d'changer avec le gouvernement
algrien, a observ la confrencire, dplorant la violation du
droit international par des Etats et
des groupes arms, l'origine de ces
troubles dramatiques.
Ce ne sont pas des guerres tra-
ditionnelles et nous essayons d'intervenir dans ces pays en formant

les diffrents corps de scurit aux
principes du droit international,
mais galement les groupes arms. Nanmoins, le Cicr ne peut rsoudre politiquement ces conflits,
autrement il ne serait plus une organisation humanitaire mais politique, a conclu Mme Beerli.
LUTTE CONTRE LA VIOLENCE
Le ministre de la Communucation simplique

Le ministre de la Communication a annonc mercredi le lancement officiel,
jeudi Ouargla, d'une vaste
campagne de sensibilisation citoyenne contre toutes
les formes de violence qui
s'talera sur quatre semaines
et visera travers un dispositif choc promouvoir un
comportement non violent au
sein de la socit.
Cette campagne est une
premire en son genre, de par
la nature et la force de son dploiement, mais aussi et surtout de par la forte adhsion
de tous les ressorts de la socit, lit-on dans un document du ministre de la Communication dtaillant les actions mener pour porter
ce message aux citoyens. La
campagne Agissons sans
violence repose sur des actions de sensibilisation rpercutes travers diffrents
canaux porteurs comme les

mdias audiovisuels, les rseaux sociaux et l'affichage
public, a-t-on expliqu.
Ainsi, seront diffuss trois
films TV choc qui racontent
en 30 secondes trois formes
de violence dans la socit :
La violence urbaine, la violence routire et la violence
conjugale, selon le document, ajoutant que chacun
de ces films se situe quelques
secondes seulement aprs
l'acte fatal, invitant l'auteur
de cet acte revenir en arrire
pour viter ses consquences dramatiques.
Il est prvue galement
une campagne Radio, articule autour de quatre spots,
trois d'entre eux compltent l'approche des films TV
et le quatrime illustre l'autre voix travers un texte
mettant en valeur les bnfices d'un vivre ensemble
dont on prend soin, prcise-t-on.

Il est prvu, en outre, le
lancement d'un double affichage, destin amplifier
l'impact et stimuler la mmorisation.
La premire campagne
d'affichage souhaite heurter
pour donner rflchir,
travers quatre visuels pour
quatre formes de violences
diffrentes qui montrent cet
instant de suspension o tout
va basculer. L'intensit du
visuel est amplifie par les accroches textuelles qui dcrivent la consquence fatale
qui va survenir de ces actes,
explique-t-on encore. La seconde campagne vise stimuler positivement la
conscience collective et pour
ce faire, sept clbrits (artistiques et sportives) ont accept de prter leur image
invitant les citoyens par une
affiche se connecter sur Facebook la page lahnabinatna pour participer en

ligne au plus grand dfi solidaire algrien contre la violence, indique-t-on. Autre
approche, le recours la vido
pour recueillir les ractions
comportementales et verbales des citoyens travers
des camras caches face aux
consquences de la violence.
Le ministre a sollicit l'ensemble des mdias publics et
privs pour que les messages
de cette vaste campagne
soient vhiculs de la manire la plus intense et la
plus persistance sur l'ensemble du territoire national.
Le lancement de cette campagne nationale a t dcide
lors d'un Conseil interministriel, tenu le 31 aot dernier,
sous la prsidence du Premier ministre Abdelmalek
Sellal.
EDUCATION
Le SNAPEST appelle au boycott du concours de promotion aux

grades d'enseignants principal et d'enseignant formateur
Le Syndicat national autonome des
professeurs de l'enseignement secondaire et technique (SNAPEST) a appel
mardi les enseignants boycotter le
concours de promotion aux grades d'enseignants principal et d'enseignant formateur prvu fin novembre, et ce jusqu'
la rvision de la dcision qui renferme
plusieurs lacunes.
Dans un communiqu ayant sanctionn les travaux de la session ordinaire
du conseil national du SNAPEST, tenu les
1 et 2 novembre Blida, le syndicat a appel les enseignants boycotter le
concours de promotion aux grades d'enseignant principal et d'enseignant formateur jusqu' la rvision de la dcision
renfermant plusieurs lacunes.
Le syndicat appelle le ministre de
l'Education nationale reporter le
concours en question et respecter ce qui
a t convenu au sujet de ce point prcis

qui a t mentionn dans un procs
verbal commun.
Le syndicat prconise de permettre
aux enseignants principaux de postuler
pour le concours de promotion au grade
de directeur de lyce dans toutes les wilayas du pays sans exclusive, selon la
mme source.
A cette occasion, le syndicat a affirm
son attachement aux revendications
souleves le 13 octobre dernier dans un
communiqu de son bureau national,
appelant notamment pallier les lacunes contenues dans les statuts des travailleurs de l'Education nationale et rgulariser la situation des enseignants du
technique au secondaire.
Permettre aux enseignants principaux et formateurs du secondaire d'tre
promus au grade de directeur de lyce,
mettre jour la prime de zone du sud et

des hauts plateaux sur la base du nouveau
salaire de base avec effet rtroactif
partir de janvier 2008 et acclrer la distribution et ralisation des logements au
profit des enseignants du sud, figurent
parmi les revendications souleves.
Le syndicat s'est, par ailleurs, indign contre les directives de la tutelle portant interdiction aux syndicalistes d'accder aux tablissements scolaires les
qualifiant de rpressives. Il s'agit, selon le SNAPEST, d'une violation flagrante de l'exercice du droit syndical
consacr par la Constitution algrienne
et chartes internationales.
La session du Conseil national du
SNAPEST reste ouverte en attendant le
rencontre prvue par la tutelle, conclut
le communiqu.
APS
ACTUALIT
ARTISANAT
me
M Zerhouni souligne
l'importance du 19e Salon
international du tourisme et
de l'artisanat pour les artisans
La ministre du
Tourisme et de
l'artisanat, Noria
Yamina Zerhouni a
soulign
l'importance de la
19e dition du salon
international de
l'artisanat qui
permettra aux
artisans
d'amliorer et de
commercialiser
leurs produits pour
accder au march
mondial.
Le salon est une occasion
pour les artisans d'changer
leurs expriences et de profiter des expriences des pays
pionniers participant cette
dition, a dclar Mme Zerhouni dans une confrence
de presse conjointe avec la
ministre dlgue charge de
l'artisanat Aicha Tagabou et
la ministre du Tourisme et de
l'artisanat du Niger.
La ministre a mis l'accent
sur la place de l'artisanat
dans le dveloppement conomique, estimant le nombre d'emplois drain par
cette activit 712 000 postes
actuellement, un chiffre destin la hausse dans les prochaines annes. Elle a
soulign l'importance de relancer le Fonds national de
l'artisanat ddi aider les
artisans notamment dans le
domaine de la formation.
Elle a rappel que sur plus de
140 projets lancs, 70 concernant la construction de maisons, de centres d'artisanat et
d'espaces de commercialisation ont t concrtiss.
Concernant les mtiers
menacs de disparition
comme le mtier tisser, la
ministre a appel la prservation de ce legs culturel,
soulignant que les pouvoirs
publics accordent un intrt
particulier la protection de
cet art dont s'illustrent de
nombreuses rgions d'Algrie. Elle a toutefois relev la
problmatique de la chert
du tapis local qui rend difficile sa vente l'tranger.
Mme Tagabou a affirm de
son ct le souci du secteur
de former une main-d'uvre
comptente dans les diffrentes activits artisanales .
Pour sa part, la ministre nigrienne du Tourisme et de
l'Artisanat a exprim son
souhait d'tablir un vritable
partenariat avec le secteur du
tourisme en Algrie qui sera
bnfique aux deux pays. La
ministre rappel l'accord
sign les dernires annes

par les deux pays pour renforcer la coopration dans
diffrents domaines et portant, a-t-elle dit, sur le renforcement du partenariat et
de la coopration dans le domaine touristique et artisanal.
En sa qualit de prsidente de la Commission africaine du tourisme et de
l'artisanat, elle a affirm que
sa commission uvrait l'accompagnement et l'aide des
artisans d'Afrique commer-
cialiser leurs produits

l'tranger. Le salon regroupe
546 artisans des diffrentes
wilayas du pays et 77 autres
reprsentant 15 pays arabes
et trangers. Des rencontres
sur les moyens de renforcer
le rseau de l'artisanat et une
journe d'tude sur l'artisanat et les perspectives de dveloppement
des
exportations
seront en
outre organises lors de ce
salon.
LE 10 NOVEMBRE BLIDA
1er Colloque algro-canadien

sur la logistique et le transport
Le premier colloque Algro-canadien sur la Logistique et le Transport se tiendra du 10
au 12 du mois courant linitiative de luniversit Saad Dahleb de Blida, en collaboration
avec luniversit de Laval du Qubec (Canada), a annonc, hier, le recteur de luniversit
de Blida. Des experts canadiens, espagnols et britanniques, ont t invits aux cts de responsables de grandes socits de transport, de logistique et de production, dindustriels et
dhommes de droit nationaux et trangers, afin de rflchir sur la mise en place dune stratgie nationale pour la logistique et le transport, qui sont des secteurs dvelopper dans
notre pays, a dclar le Pr Mohamed Tahar Abadlia dans un point de presse anim, loccasion. Les participants ce premier colloque du genre auront dbattre de nombreux
thmes, dont la gestion des flux logistiques, la stratgie nationale de logistique, la logistique
agroalimentaire et la logistique nergtique. Selon le Pr Abadlia, cette rencontre a pour objectif de sensibiliser les entreprises et les autorits concernes sur limportance de la mise
au point dun rseau de prestations logistiques, qui sera dun apport certain dans les domaines de la disponibilit des produits, les services, la protection de lenvironnement, et
les cots du transport, tout en incitant la concurrence. Il a soulign, ce propos, la disponibilit de luniversit, en tant que partenaire du secteur conomique, former les concerns, ainsi qu prendre en charge cette proccupation par louverture dune spcialit en
logistique et transport. La chane dapprovisionnement est dote dun rle vital dans les
socits, au vu de son importance socio-conomique et environnementale, a-t-il ajout.
Une deuxime dition de ce colloque international sera consacre, lanne prochaine, au
transport terrestre, maritime et arien, a fait savoir la mme source.
DUCATION
Les revendications socioprofessionnelles de la

FNTE discutes srieusement par la tutelle
La Fdration nationale des travailleurs de l'ducation (FNTE) a indiqu
hier que toutes ses revendications socioprofessionnelles avaient t discutes
srieusement par la tutelle, appelant
les travailleurs de l'ducation nationale
faire preuve de responsabilit et
prendre la bonne dcision. Dans un
communiqu publi l'issue de sa runion dimanche dernier avec la ministre
de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, le syndicat affili l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA)
a prcis que toutes les revendications
socioprofessionnelles soumises la tutelle ont t discutes srieusement

lors de la rencontre, appelant les travailleurs de l'ducation nationale travers
les wilayas du pays faire preuve de
responsabilit et prendre la bonne dcision. L'accord conclu porte notamment sur le dossier du statut particulier
qui reste ouvert au dbat et au dialogue
en vue de trouver des alternatives, a
soulign le syndicat.
Concernant les indemnits d'exprience pdagogique et d'encadrement,
la FNTE a fait savoir que le ministre de
l'Education a pris en charge la question

et promis de la rgler dfinitivement
dans les plus brefs dlais. Quant au
dossier des promotions, le syndicat a
rappel que la tutelle avait rserv tous
les postes ouverts cette anne la promotion interne sans recourir au recrutement externe.
La question de la prime d'encadrement des examens officiels a t tranche par l'inclusion des travailleurs des
services conomiques dans la fiche
technique des examens de 2015, a
ajout le communiqu.
DK NEWS
TRAMWAY DE
OUARGLA :
Nouvelles
mesures pour
acclrer le
rythme des
travaux
De nouvelles mesures ont t

prises pour acclrer le rythme des
travaux de ralisation du futur tramway dOuargla, a indiqu hier le chef
dexcutif de la wilaya, lors dune visite de terrain. Retenues dans le cadre
dune dmarche adopte par les services de la wilaya en coordination avec
lentreprise charge de la ralisation
du projet, ces mesures visent lacclration du rythme des travaux et le rattrapage des cinq mois de retard
enregistr, a prcis M.Ali Bouguerra.
Il sagit de la poursuite des travaux durant la nuit, et une meilleure organisation des chantiers, notamment en
milieu urbain, afin dassurer la fluidit du trafic dans les meilleures
conditions de scurit routire, sans
perturber le rythme des travaux, a-t-il
soulign.
Concernant limpact social de cet
investissement dintrt gnral, le
wali a fait tat de quelque 800 emplois
gnrs lors de travaux de ralisation
du projet, notamment au profit de la
main-duvre locale. Les premires
rames du tramway de Ouargla seront
prtes fin 2015, sachant quune proposition a t faite au ministre des
Transports, suite une concertation
avec les lus locaux et des reprsentants de la socit civile, pour le choix
de la couleur verte devant revtir ces
rames, a-t-il ajout.
Le chef du projet, relevant de lEntreprise du mtro dAlger (EMA),
Smail Kouriche, a fait savoir quune
grande partie des travaux de dviation
des rseaux souterrains (AEP, lectricit et gaz, assainissement et tlcommunications) ont t dj faits, en
plus du lancement tout rcemment
des travaux de pose des rails. La premire phase du projet, qui porte sur la
ralisation des infrastructures et des
btiments, a t confie au groupement espagnol Rover-Alcia/Assignia
Elecnor, alors que la deuxime
tranche, qui concerne la partie systme (catnaires), a t accorde
lentreprise franaise Alstom.
Le futur tramway couvrira, une fois
oprationnel fin 2016, un parcours de
12,6 km, jalonn de 23 stations, 16 carrefours et 2 parcs relais, depuis le
quartier En-Nasr vers le vieux ksar de
Ouargla, via les boulevards du 1er Novembre et de la Rpublique. Il assurera
le
transport
de
3.450
passagers/heure, avec des intervalles
de passage de 34 minutes, selon la
fiche technique du projet.
APS
ACTUALIT
6 DK NEWS
SCURIT
Le commandement de la Gendarmerie
nationale value le dispositif surveillance
de la bande frontalire ouest
Une commission
relevant du
commandement de la
Gendarmerie nationale
est pied duvre dans
la bande frontalire
ouest du pays, dans le
cadre dune tourne,
entame hier, pour
senqurir du dispositif
et des moyens humains
et matriels engags
dans la scurisation du
territoire et des
frontires et la lutte
contre la contrebande,
a-t-on appris auprs de
cette institution
scuritaire.
En application des orientations
du commandant de la Gendarmerie
nationale, le gnral-major Ahmed
Boustila, cette opration, pilote
par le commandant des units des
gardes-frontires, le gnral Mohamed Berkani, a pour objectif dvaluer les performances et les efforts
des units sur le terrain, notamment celles ayant pour mission la
surveillance du territoire et la lutte
contre la contrebande.
ENVIRONNEMENT
La rduction d'mission de
carbone ncessite des mcanismes de solidarit envers des
pays en dveloppement qui peuvent tre mobiliss en rhabilitant
le march carbone qui connat
une "rgression fulgurante" ces
dernires annes, a estim mercredi le directeur du Centre de dveloppement
des
nergies
renouvelables (CDER), Noureddine Yassaa.
"Les pays pauvres risqueraient
de subir le fardeau des actions des
pays les plus riches si d'autres
pays puissants comme les Etatsunis d'Amrique n'affichent pas
des engagements plus ambitieux",
a indiqu M. Yassaa dans un communiqu de presse.
"De telles actions de rduction
d'mission de carbone doivent
tre accompagnes par des mcanismes de solidarit, en faveur des
La tourne concerne la bande

frontalire entrant dans la comptence territoriale des wilayas de
Tlemcen et Nama, laquelle relve
de la comptence du deuxime
Commandement rgional de Gendarmerie nationale bas Oran, at-on indiqu de mme source.
Cette mission vise galement
actualiser les plans de lutte et les
adapter aux impratifs de la lutte
contre le crime organis transfrontalier.
Elle a galement pour but de
senqurir des conditions de modernisation des units des gardefrontires, "appels prochainement
tre renforces par des moyens
humains et de nouveaux quipements dans le cadre du dveloppement du dispositif prventif de la
scurit frontalire pour faire face
aux rseaux de contrebande et
dimmigration clandestine qui
adoptent diffrentes manires et
mthodes de temps autre", a-t-on
expliqu.
Cette tourne intervient au moment de lachvement de la pose
dquipements, savoir des obstacles et des tranchs, le long du trac
frontalier ouest du pays, par la Gendarmerie nationale pour dissuader
les trafiquants et combattre la
contrebande.
"Ces actions seront prochainement suivis par dautres mesures
oprationnelles afin de renforcer la
surveillance du territoire et de la
bande frontalire et, par consquent, prserver la scurit et lconomie nationales et la sant
publique", a-t-on soulign de
mme source.
Les units des gardes-frontires
ont dj labor des stratgies de
lutte contre le phnomne de la
contrebande, en coordination avec
les brigades et les sections territoriales de la gendarmerie concernant les wilayas frontalires, en
sappuyant sur les patrouilles pdestres et motorises, soutenues
par des survols dhlicoptres, qui
ont contribu contrler et intercepter les mouvements de contrebandiers sur les frontires,
notamment dans lobscurit.
Ces actions se sont soldes par la
mise en chec de plusieurs tentatives dintroduction, dans le territoire national, dimportantes
quantits de kif trait provenant du
Maroc. Les services de la Gendarmerie nationale, travers les activits de ses units territoriales et de
gardes-frontires, ont djou plusieurs tentatives de trafic de kif vers
lAlgrie par la bande frontalire,
selon un bilan des neuf premiers
mois de 2014 concernant les wilayas
dans louest du pays, avec la saisie
de plus de 71 tonnes de kif trait
dont 53 tonnes dans la bande frontalire relevant des deux wilayas de
Tlemcen et Nama.
TRANSPORTS MARITIME
ET ARIEN
Baisse des primes

d'assurances
en Algrie
Les primes d'assurance des risques des transports
maritime et arien en Algrie ont affich une tendance baissire ces dernires annes dans un
contexte de stabilisation au niveau rgional et mondial, a indiqu hier Alger un responsable de la
Compagnie centrale de rassurance (CCR).
Ainsi, les primes des assurances transport de ces
deux secteurs sont passes de 6,04 milliards de DA
en 2010 5,2 milliards de DA en 2012 sous l'effet de la
baisse de la police des branches aviation et de facult
maritime (marchandises), a indiqu Abdallah Bensaidi, directeur des assurances transport la CCR
lors d'un sminaire sur l'assurance des riques transports maritime et arien.
Pour la branche aviation, dont l'essentiel du chiffre d'affaires provient des polices d'assurance Air Algrie et de Tassili Airelines, les primes d'assurances
ont baiss en passant de 2,35 milliards de DA en 2010
1,57 milliard de DA en 2012.
Les primes de ces risques dpendent essentiellement du march international de rassurance o les
prix sont relativement souples, a expliqu M. Bensaidi.
Quant la branche facult maritime, son chiffre
d'affaires est pass de 2,92 milliards de DA en 2010
2,73 milliards de DA en 2012.
Le volume de cette branche "est en rgression
continue en dpit de l'augmentation des volumes
des importations", et ce, en raison de la sous-assurance des marchandises importes", a-t-il not.
La branche des corps de navires observe, en revanche, une relative stabilit des primes malgr une
"dtrioration notable" des rsultats techniques
pour atteindre 892 millions de DA en 2012 contre 766
millions en 2010, selon ce responsable.
La partie majeure du chiffre d'affaires de cette
branche est constitue des primes des navires de
commerce dont le nombre est pass de quelques 80
navires dans les annes 1980 une vingtaine de navires actuellement suite au vieillissement de la flotte.
Pour M. Bensaidi, la pression exerce sur les tarifs
par le jeu concurrentiel a contribu dans le mouvement de baisse des primes de transport en Algrie
d'o la ncessit d'observer une rigueur technique
en matire de tarification pour maintenir l'quilibre
moyen et long termes de cette branche d'assurance.
Le rtablissement de l'obligation d'assurance des
importations, a-t-il ajout, semble galement ncessaire pour augmenter le chiffre d'affaires de la
branche facult maritime, qui reprsente la plus importante part des assurances transport.
Le march de transports dans le monde s'est lev
44 milliards de dollars en 2012 dont les assurances
maritimes reprsentent 86% (38 milliards de dollars) contre 14% pour l'assurance aviation (6 milliards de DA).
L'Europe occupe la premire place en terme de
part de march alors que l'Afrique vient en bas de
liste avec moins de 5% de ce march. L'Algrie occupe la 3me place en Afrique avec un chiffre d'affaires de 5,2 milliards de DA en 2012, dont 77% pour
le transport maritime et 23% pour l'aviation.
La rduction d'mission de carbone ncessite des

mcanismes de solidarit envers des pays en dveloppement
pays en dveloppement, qui peuvent tre mobiliss en rhabilitant
le march carbone qui connat
une rgression fulgurante ces
dernires annes", a-t-il indiqu.
Selon M. Yassaa, des projets de
modernisation des infrastructures lectriques et d'conomie
d'nergie, le dveloppement des
nergies renouvelables, le transfert de technologies et de connaissances et le renforcement des
capacits sont autant de projets
qui "doivent tre financs en puisant du fond carbone ou le fond
vert qui n'a pas encore vu le jour".
Il a estim que des projets d'interconnexions Sud-Nord "doivent
tre galement financs par les
pays dvelopps pour viter la
surcapacit de la production
d'lectricit d'origine renouvelable dans les pays du sud, o se
trouve le plus grand potentiel re-
nouvelable notamment, solaire,

pour assurer la prennit de leur
production et pour scuriser le
march".
"L'Europe a dj fix le cap de
40% de rduction d'mission de
CO2, il convient donc d'autres
pays dvelopps de faire de
mme", a soulign le directeur du
CDER".
Il a ajout que les ngociations
internationales devant aboutir
un nouveau rgime climatique
pr-2020 lors de la Confrence de
Paris, "s'annoncent difficiles pour
les pays en dveloppement qui ne
sont pas historiquement responsables du rchauffement climatique et qui n'ont pas les moyens
pour faire face et s'adapter aux
consquences des changements
climatiques, pourtant ils sont les
plus vulnrables".
Il a galement relev qu'un r-
gime climatique contraignant

pour tous les pays, y compris les
pays en dveloppement, "ne va pas
sans consquences sur la croissance conomique et la scurit
alimentaire de ces derniers, s'il
n'est pas accompagn par des mcanismes de solidarit".
Les ngociations internationales doivent, selon M. Yassaa,
"inciter les pays dvelopps faire
preuve de solidarit envers les
pays en dveloppement en rhabilitant le march carbone qui,
n'est pas un fardeau pour les pays
en dveloppement si les prochaines ngociations climatiques
ne les obligent pas faire de l'attnuation et faire plutt de l'adaptation".
A propos des objectifs fixs par
l'Europe lors du dernier sommet
des pays membres de l'Union europenne (UE), savoir : rduire
les missions de CO2 d'au moins

40%, porter la part des nergies
renouvelables 27% et conomiser l'nergie hauteur de 27%, il a
fait savoir que "certains observateurs trouvent que ces objectifs
sont bien en de de ce qui est attendu de l'Europe pour donner
l'exemple d'un leader mondial de
lutte contre le rchauffement climatique". Il a ajout que "le troisime objectif relatif l'efficacit
nergtique a suscit une vague
de critiques de la part des experts
qui jugent trs faible par rapport
la capacit de l'Europe et par
rapport la crise nergtique que
vit l'Europe cause des situations
instables en Ukraine et dans le
Moyen-Orient", prcisant que
"l'conomie d'nergie doit tre
une priorit en Europe, selon les
experts".
APS
HISTOIRE
DK NEWS
60e anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale
Le courage
et lobjectivit
doivent primer
dans lcriture
de lhistoire
de lAlgrie
Le courage et lobjectivit doivent primer

dans lcriture de lhistoire de lAlgrie, notamment celle de la Rvolution, a estim
mercredi Constantine luniversitaire Mohamed Corso. Intervenant lors dune confrence organise luniversit Constantine-2
en commmoration du 60e anniversaire du dclenchement de la Rvolution, M. Corso a soulign que la dcolonisation de lhistoire du
pays passe par une rcriture algrienne objective, loin des slogans creux .
Il a ajout, ce propos, que cette criture
de lhistoire doit tre fonde sur des rfrences
documentaires, des tudes et utiliser une
terminologie adquate, mme de librer un
pass millnaire que certaines critures rduisent des priodes restreintes. Affirmant que toute Rvolution englobe des
points positifs et ngatifs, lhistorien, ancien
prsident de la Fondation du 8-Mai 1945, a prcis que la Rvolution algrienne renferme
aussi son lot de points ngatifs quil faut
voquer en sarmant de courage.
Pour ce qui est des archives algriennes se
trouvant en France, M. Mohamed Corso a indiqu, dans sa confrence intitule La mmoire, la politique et la confiscation franaise
de lhistoire, que 60 tonnes de documents et
de rfrences historiques retraant lhistoire de lAlgrie millnaire sont toujours pirats du fait de la volont du colonisateur de
dpossder les peuples de leur pass. Il a dnonc, dans ce mme contexte, une autre
tape de la colonisation des peuples, celle, at-il dit, de lcriture de lhistoire des peuples
par le colonisateur, pour souligner que le
procd relve dune stratgie bien orchestre et bien excute.
Pour le confrencier, les torts incommensurables causs lhistoire de lAlgrie
crite par des Franais doivent tre rpars. De son ct, la moudjahida Zohra DrifBitat, intervenant sur le thme de la femme
dans la lutte de Libration nationale, a affirm
que sans les femmes, aucun combat n'aurait
pu tre possible si lon considre les faits ayant
maill cette lutte pour lindpendance.
Elle a expliqu, ce sujet, que lors de la Rvolution, il ne stait pas agi d'une guerre entre deux armes, mais dune guerre mene par
une arme contre un peuple.
Durant la colonisation, la femme algrienne a contribu la sauvegarde de la
langue et de la religion, la transmission de
gnration en gnration de nos traditions ancestrales, tout en prenant les armes pour
combattre et rsister, aux cts des hommes,
l'occupation franaise, a-t-elle ajout.
Au cours du dbat, les participants ont insist sur limportance de crer un organisme en mesure de conduire bon port lopration dcriture de lhistoire de lAlgrie. La
rencontre, initie par la facult des sciences
humaines et sociales de luniversit Constantine-2, a galement offert loccasion de retracer lhistoire de lemblme algrien, au cours
dune confrence anime par le Pr Lahcene
Zeghidi de luniversit Alger 2.
Le quotidien de la population
musulmane pendant la guerre
thme dune exposition Tlemcen
Le quotidien de la
population musulmane
pendant la guerre de
Libration nationale est
le thme gnrique dune
exposition, organise
depuis hier par le Centre
national dinterprtation
du costume traditionnel de
Tlemcen, dans le cadre de
la clbration du 60e
anniversaire du
dclenchement de la
glorieuse Rvolution de
Novembre.
Entre autres uvres d'art exposes,
un tableau montre des moudjahidine
dans les maquis, vtus de djellabas et arms de fusils de chasse bravant une
unit de l'occupant surarme. Des
femmes muslmanes de l'poque figurent
dans une autre toile en train de prparer du couscous et du pain pour les
moudjahidine. Cette exposition, qui
traite du quotidien de la population
musulmane de cette poque, met aussi
en exergue les tenues traditionnelles que
portaient les hommes et les femmes.
Les visiteurs, venus nombreux lors du

vernissage de l'exposition, ont galement
dcouvert dautres facettes de la vie de
femmes comme couturires de lemblme national et d'habits pour les combattants, infirmires veillant sur la
sant des moudjahidine blesss, ou encore cette scne montrant des Franais attabls un caf et une femme en
haik avec un couffin contenant une
bombe lintrieur pour dcrire une
opration fidaie.
Inaugur depuis quelques mois, le
Centre national dinterprtation du

costume traditionnel algrien de Tlemcen contribue, travers des activits de
clbration de ftes religieuses et nationales, sauvegarder le patrimoine
quont lgu les anctres, selon sa directrice Mme Ainda Tabet Radia.
Ces activits portent notamment sur
des expositions et des confrences, rgulirement abrites par le Palais royal
dEl Mechouar, devenu un site touristique et culturel incontournable dans la
capitale des Zianides.
Trs peu d'ouvrages d'histoire pour restituer
l'vnement dans toute sa dimension

Les ouvrages d'histoire
sur l'insurrection arme du
er
1 novembre 1954 sont ce
jour quasiment "inexistants",
l'exception d'un seul livre
dit dans les annes 1980, affirment des historiens runis
samedi au 19e Salon international du livre d'Alger (Sila).
Le seul livre , "La guerre
commence en Algrie ",
consacr cet vnement
dans toute sa dimension, a t
publi en 1984 par l'historien et ancien responsable
politique algrien Mohamed
Harbi, ont rappel ces historiens qui regrettent que l'ensemble du processus li au
dbut de l'insurrection, en
soit "ainsi tronqu". Ces historiens participaient une
rencontre internationale sur
l'histoire de la guerre de Libration tenue au Sila l'occasion de la commmoration du 60e anniversaire du 1er
Novembre. Ce "dficit" dans
l'criture de l'histoire, se
trouve accentu par le
"manque de sources" (tmoignages crits des acteurs, archives,...), le tout empchant
les historiens de fournir un
clairage sur le processus du
dclenchement de l'insurrection et sur les auteurs des
premire oprations armes
contre l'occupant franais.
Prsentant une communication intitule "Prparatifs
et mise en uvre", (de l'insurrection) l'universitaire franais Omar Carlier s'est interrog sur la manire de
"penser le 1er Novembre" devant la quasi-absence de "documents produits", l'exception notable d'un document
crit en 1975 par Mohamed
Boudiaf (un des membre du
Groupe des 22). Pour M. Carlier, la "conjoncture" (crises
du mouvement national, IIe
Guerre mondiale, massacres
du 8 mai 1945, etc) ne suffit
pas pour expliquer le "timing" fix par les militants de
l'indpendance qui ont choisi
la voie de la lutte arme
contre le colonialisme franais.
De son ct, l'historienne
algrienne Ouanassa SiariTangour a relev les "limites"
des comptes rendus de presse
pour clairer tous les vnements qui ont entour les
oprations armes dans la
rgion des Aurs en novem-
bre 1954 ainsi que leurs auteurs.

Les articles de presse sur
ces vnements, estime l'historienne, "rduisent la signification relle" de ce qui s'est
pass dans cette rgion, se
contentant, rappelle-t-elle,
d' "numrer" les diffrents
attentats sans l'clairage "ncessaire" sur leurs auteurs
et "les processus politiques"
qui ont men ces oprations. Relevant que "mme
l'historiographie officielle
algrienne avait occult la
longue gestation du mouvement national" qui a conduit
l'embrasement gnrale
dans cette rgion montagneuse, l'universitaire s'est
attache dmontrer par des
exemples (inscriptions sur
les murs, lacration du drapeau franais,...) l' "ancrage,
ds les annes 1940", des

ides indpendantistes "au
sein de la population".
Elle a, par ailleurs, voqu
l'identit des "quelque 350
hommes" qui ont men les
premires oprations dans
les Aurs dbut novembre
1954, en confrontant des
sources du renseignement
franais et le travail de recensement effectu par une association culturelle de Batna.
Ce travail, permettant de
"donner un visage humain"
l'histoire et bas la fois sur
les sources franaises et sur
"la mmoire" (tmoignages),
reste "insuffisant" de l'avis
d'historiens qui plaident pour
un meilleur accs aux archives algriennes, notamment ceux concernant l'organisation interne des six wilayas (six en Algrie et la Fdration de France du FLN).
Outre le retentissement
de la rvolution algrienne
dans le monde nationale,
d'autres interventions se sont
penches sur les violences
militaires de l'occupant durant la guerre de libration
ou sur d'autres pisodes sanglants comme les massacres
du 17 octobre 1961 Paris.
D'autres rencontres sur la
rvolution de Novembre sont
prvues au 19e Sila qui concide cette anne avec la commmoration du 60e anniversaire du dclenchement de la
guerre de Libration nationale.
APS
8 DK NEWS
CONOMIE
UKRAINE - RUSSIE
NERGIE
Gazprom confirme
le paiement par Kiev
d'une partie
de sa dette gazire
Boumerds : le taux de raccordement

au rseau de gaz naturel port
65% la fin 2015
Le gazier russe Gazprom a confirm hier le

versement d'une partie des arrirs de paiement de l'Ukraine, qui doit dsormais rgler
l'avance les volumes dont elle a besoin pour
permettre une reprise des livraisons.
En vertu de l'accord conclu jeudi dernier
Bruxelles, l'oprateur national ukrainien Naftogaz a annonc mardi avoir pay 1,45 milliard
de dollars de dette sur 3,1 milliards de dollars
que Kiev doit verser d'ici la fin de l'anne.
Le groupe russe a indiqu dans un communiqu (avoir) reu de la part des banques la
confirmation du transfert des fonds.
Le porte-parole de Gazprom, Sergue Kouprianov, a prcis de son ct, que les livraisons pourront reprendre ds l'arrive du prpaiement, dans un dlai de 48 heures.
La Russie a coup en juin les livraisons de
gaz l'Ukraine, qui refusait la hausse de prix
dcide par Gazprom. Le conflit faisait craindre aux Europens une perturbation de leur
propres approvisionnements transitant par le
territoire de l'ex-Rpublique sovitique pendant l'hiver.
Les accords ont port sur l'apurement des
impays de l'Ukraine, et sur les modalits de
paiement des livraisons jusqu'en mars 2015.
Le rglement de la dette de 3,1 milliards de
dollars doit se faire en deux tranches, la
deuxime de 1,65 milliard devant tre paye
d'ici la fin de l'anne.
Les Russes valuent le total des arrirs 5,3
milliards de dollars, mais acceptent de s'en remettre une cour d'arbitrage pour les quelque
2,2 milliards restants.
La Russie est revenue, par ailleurs, sur une
partie de la hausse du prix, le Premier ministre
Dmitri Medvedev ayant sign samedi un dcret
tablissant le prix de mille mtres cube de gaz
378,22 dollars jusqu'au 31 mars 2015.
Le taux de raccordement au
rseau public de gaz naturel,
estim actuellement 40%
Boumerdes, atteindra les
45% la fin de lanne, avant
dtre port 65% la fin
2015, a-t-on appris hier
auprs du responsable de la
direction locale de lnergie
et des mines (DEM).
Ce taux sera atteint aprs le parachvement du programme
dinvestissement actuellement
en cours de concrtisation, portant ralisation de 41.000 nouveaux raccordements au rseau
de gaz naturel, la fin 2015, et ce,
pour une enveloppe globale de
plus de 5, 3 milliards de DA, dgage sur le programme quinquennal 2010-2014, et sur le budget propre de lEntreprise de
distribution de llectricit et du
gaz de la wilaya.
Une fois ces raccordements
concrtiss, le nombre de foyers
raccords au rseau de gaz naturel Boumerds passera de
70.000 actuellement, prs de
111.000 units fin 2015, a-t-il
ajout.
La premire tranche de ce
programme dimportance est
dj lance travers la ralisation, en cours, dun rseau de
conduites de 1200 km de long, au
titre du programme de distribution publique de gaz, tandis
quune deuxime tranche porte
sur la ralisation dun rseau de
plus de 700 km de conduites de
gaz, au titre du programme de

raccordement des quartiers et
des logements sociaux.
Quelque 17.000 foyers de la wilaya de Boumerdes ont t raccords au rseau de gaz naturel
au titre de la tranche 2013 du
programme quinquennal, alors
que 11.000 autres raccordements
ont t achevs de ralisation
vers la fin 2012, est-il signal de
mme source. Selon M. Khour,
ces derniers raccordements
avaient permis un relvement
substantiel du taux de couverture
de la wilaya en gaz naturel, considr jusqu 2010 parmi les plus
faibles du pays. Estim 29 % en
2011, le taux de couverture en
gaz naturel est pass 38% en
2012 (quivalant plus de 30.000
foyers), avant datteindre les 40%
en 2013, a inform la source.
L'or poursuit
sa dgringolade, au plus
bas depuis avril 2010
GAZ NATUREL
Le Soudan
et le Qatar
signent un accord
Le Qatar va fournir du gaz naturel au Soudan et augmenter sa coopration militaire avec
ce pays, a indiqu mardi le ministre soudanais
de la Dfense, de retour d'une visite dans cet
mirat du Golfe.
Abdelrahim Mohammed Hussein a sign
un accord pour l'exportation de gaz qatari vers
le Soudan pour produire de l'lectricit, a-t-il
affirm des journalistes, ajoutant que cet accord serait mis en application au dbut de
l'anne prochaine.
Le ministre n'a pas donn plus de dtail,
mais a fait tat d'un second accord, portant lui
sur la coopration en matire de dfense, en
particulier en matire d'entranement.
M. Hussein s'exprimait lors d'une confrence de presse l'aroport de Khartoum,
aprs une visite de trois jours au Qatar.
Le Soudan, accus de violations des droits
de l'homme, est frapp d'un embargo commercial dcrt par les Etats-Unis en 1997. Son prsident, Omar el-Bchir, est lui sous le coup
d'un mandat d'arrt de la Cour pnale internationale pour crimes contre l'humanit dans la
rgion du Darfour.
Mais Khartoum essaye de renouer avec les
Etats-Unis. M. Bchir a charg son ministre des
Affaires trangres de faire avancer l'ouverture d'un dialogue avec Washington, selon
l'agence officielle Suna.
L'or a chut jusqu' 1.143,47

dollars l'once hier, soit son plus
bas niveau depuis le 23 avril 2010,
toujours plomb par la hausse du
dollar, qui pnalise la demande.
L'or a chut sous les 1.150
dollars alors que la hausse du
dollar nuit la demande et que
les actifs du plus gros fonds d'investissement adoss des stocks
physiques d'or sont tombs un
plus bas en six ans, a expliqu
Mike van Dulken, analyste chez
Accendo Markets.
Dop par la perspective d'une
normalisation anticipe de la
politique montaire aux EtatsUnis, dans un contexte de politiques encore extrmement accommodantes ailleurs dans le
monde, le billet vert grimpe fortement depuis le milieu de la
semaine dernire.
La devise amricaine a reu
un coup de pouce supplmentaire ce mercredi avec l'annonce
de la victoire des rpublicains aux

lections de mi-mandat aux
Etats-Unis, les investisseurs tablant sur une politique plus favorable aux marchs et aux entreprises. Ainsi, le billet vert voluait
mercredi proche de ses plus
hauts depuis aot 2012 face
l'euro et de nouveaux plus
hauts depuis dcembre 2007 face
au yen.
Or un dollar plus fort pnalise
les matires premires libelles
dans la devise amricaine, en
les rendant plus chres pour les
investisseurs munis d'autres
monnaies.
Les investisseurs se dtournaient donc de l'or dans un environnement o ils peroivent
plus de cots que de bnfices
dtenir ce mtal prcieux qui
cote de l'argent stocker et ne
rapporte aucun intrt.
Les cours du ptrole

new-yorkais
en baisse
Les cours du ptrole cot New York ont
poursuivi leur chute mardi New York, finissant des plus bas depuis trois ans, dans
un march restant plomb par la dcision
saoudienne de baisser les prix de son brut
vers ses clients amricains.
Le baril de light sweet crude (WTI)
pour livraison en dcembre a chut de 1,59
dollar, 77,19 dollars, sur le New York
Mercantile Exchange (Nymex), son plus
bas en clture depuis le 3 octobre 2011. Le
WTI est mme tomb en cours d'changes
jusqu' 75,84, un plus bas depuis octobre
2011 galement en sance.
Les prix ont effac une partie de leurs
pertes en fin de sance, mais ils restent sous
pression, a relev Bob Yawger, de Mizuho Securities.
L'annonce lundi d'une baisse par la
compagnie nationale de ptrole et de gaz
d'Arabie saoudite, Saudi Aramco, d'une
baisse de ses prix de vente aux tats-Unis
a nettement branl le march du brut. La
nouvelle d'une hausse des prix vers l'Asie
a t en revanche largement ignore par
les investisseurs.
En effet, cela a indiqu une fois encore
que le pays s'inquite plus de la prservation de ses parts de march que de la stabilisation des prix, a relev Ole Hansen,
analyste chez Saxo Bank.
Les Saoudiens doivent rivaliser de plus
en plus avec le ptrole issu du schiste, dont
l'exploitation a fortement progress ces
dernires annes notamment aux EtatsUnis et au Canada, conduisant une explosion de la production amricaine.
L'offre du premier consommateur mondial de brut s'est leve fin octobre prs
de 9 millions de barils par jour (8,97 mbj),
soit un niveau jamais vu depuis au moins
30 ans.
Et l'on s'attend ce que sa production
journalire atteigne les 9 millions mercredi, la sortie du rapport hebdomadaire du dpartement amricain de l'Energie (DoE).
Au final, tout juste 3 semaines et demi
de la runion de l'Opep, l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole, l'Arabie
saoudite ne semble pas dsireuse de rduire sa production, ont indiqu les experts de Commerzbank. Cela rend tout accord sur une diminution globale de la
production du cartel assez peu probable le
27 novembre, ce qui laisse anticiper que la
pression sur les prix (du brut) va se poursuivre, ont-ils estim.
Sur fond de forte abondance de l'offre,
d'une conomie mondiale incertaine et
d'un dollar particulirement vigoureux, les
cours mondiaux du brut sont englus
dans une tendance baissire depuis leur pic
de la mi-juin, qui leur a t Londres
comme New York plus du quart de leur
valeur.
SOCIT
DK NEWS
JUSTICE :
TRANSPORT : TASSILI AIRLINES
Le corps mdical
et paramdical
de l'Est en
milieu carcral
en formation:
Alger-Strasbourg-Alger /
Alger-Marseille-Alger
partir du 13 novembre
'' Humaniser les tablissements

de dtention...''
La compagnie arienne algrienne Tassili Airlines, annonce son ouverture

sur le rseau de transport rgulier international partir du 13 novembre 2014.
Azzedine Tiouri
Aprs Oran et Alger, Stif abrite depuis
hier, une session de formation pour le
corps mdical et paramdical en milieu carcral de treize wilayas de l'Est algrien.
Selon M.Tiabi Slimane, directeur du programme d'appui la rforme du systme
pnitentiaire au ministre de la Justice, qui
a ouvert cette session, en prsence de MM.
Rouini Abdelhamid et Hadoud Mohamed,
respectivement procureur gnral et prsident de la cour de Stif, cette rencontre
s'inscrit dans le cadre de la prennisation et
la capitalisation des savoirs des expriences
acquises dans le cadre du programme europen. '' Nous avons organis des sessions
de formation sur le sujet de l'thique et de
la dontologie mdical en milieu carcral,
a-t-il indiqu'', avant d'ajouter : '' Des formations et des voyages d'tudes en Europe
ont t organises en 2012 et 2013 pour former des formateurs. Nous avons choisi un
noyau dur de formateurs qui ont suivi dans
le cadre du programme en ingnierie pdagogique et de ce fait, nous avons 20 formateurs prts pour communiquer leur tour
ce programme''. ''C'est une formation tale sur trois jours destine aux 115 paramdicaux pour une journe et de deux autres
pour 115 mdecins pour le corps mdical''.
Cette activit entrant dans le programme
de la rforme du systme pnitentiaire faisant partie de la coopration avec l'Union
Europenne. Du systme de rducation
classique, le ministre est entr dans une
phase toute nouvelle, moderne, avec de
nouvelles thories dans la dfense sociale.
Il a t jug et dmontr que le cot mdical
en milieu carcral aide plus de 50% les dtenus pour mieux intgr la socit, une
fois libr. La formation professionnelle et
un diplme en poche en milieu carcral ne
suffisent plus pour l'aide l'insertion sociale. C'est dans cet optique que le ministre
de tutelle a organis une srie de session de
formation, la troisime est celle de Stif,
pour une rgle de l'thique et de la dontologie, car il a t prouv et dtermin que le
rle du mdecin et du paramdical dans ce
milieu trs sensible est primordial pour
prparer le dtenu sa rinsertion plus facilement. Mme dans ce milieu, nous diton, le mdecin est tenu par le secret
professionnel, comme partout ailleurs.
L'Etat reste garant de la sant des dtenus
en milieu carcral. '' Car, il ne suffit pas un
dtenu de le former uniquement avec un diplme, pour ensuite le laisser malade, c'est
incompatible, cela ne se fait pas, diront les
organisateurs de cette rencontre''.
Dix formateurs, tous mdecins exerant
dans ce milieu, se sont relays derrire le
pupitre pour vulgariser les documents, discuter des pratiques au niveau des tablissements. Ces formateurs qui ont suivi une
formation adquate ont tenu transmettre
ce qu'ils savaient avec la difficult des expriences sur le terrain. En un mot pour rsumer le tout, c'est humaniser les
tablissements de dtentions avec comme
mots cls : la scurit et l'intervention,
l'thique mdical, l'accueil et le plan individuel pour l'insertion. C'est un programme
algrien, avec un budget de l'Etat, des cadres de chez nous dans des structures algriennes.
Les participants sont venus des wilayas
de : Stif, Batna, Oum El- Bouagui, Bjaa,
Biskra, El Oued, Tbessa, Jijel, Skikda, Annaba, Guelma, Constantine et Bordj BouArrridj.
Aprs avoir russie son introduction

sur le rseau de transport rgulier domestique grand public, initie le 04
mars 2013, Tassili Airlines se fixe aujourd'hui un nouveau challenge. En
effet, l'issue de l'accord de la direction
de l'Aviation civile et de la mtorologie
algrienne dat du 09 juin 2014 et celle
de la partie franaise, Tassili Airlines
lancera, partir de la capitale Alger, ses
vols rguliers internationaux grand public sur Strasbourg et Marseille
(France) partir du 13 novembre 2014.
Par ailleurs, une tarification promotionnelle de lancement de moins 50%
est applique dores et dj ces deux
nouveaux vols, ainsi le prix du billet de
la ligne ALGER-STRASBOURG-ALGER
est partir de 27 900DA TTC, le prix du
billet de la ligne ALGER-MARSEILLE-
ALGER quant lui est partir de 18

900DA TTC, et ce pour tout achat de billet en aller retour entre le 29 octobre
2014 au 28 mars 2015.
A raison de deux frquences par semaine sur chaque destination, les aroports franais des villes de Strasbourg
et Marseille, verront latterrissage
chaque lundi et jeudi des Boeings 737
800NG de la flotte de Tassili Airlines,
commercialiss en version bi-classes
20 siges classe Affaires et 135 siges
classe Economique, optimisant ainsi
la qualit de service offerte bord.
Il est noter que ces deux premires
destinations, font partie dun programme dexploitation progressif couvrant la partie France prvoyant
louverture de Quatre autres lignes savoir, Lyon, Montpellier, Nantes au d-
part dAlger et Metz au dpart de Bjaa,

o une importante communaut algrienne est implante, aussi afin de garantir des conditions de voyage
optimales, Tassili Airlines concentrera
tous ses efforts sur une qualit de service irrprochable, aussi bien, bord
quau sol, sur les franchises bagages
ainsi que sur la ponctualit, la vente de
billetterie quant elle, se fera via un rseau de distribution compos de 158
agents agrs travers le territoire national, ainsi que sur le e-booking via le
nouveau site web de la compagnie.
Pour rappel, Tassili Airlines filiale
du Groupe Sonatrach, est une compagnie arienne nationale, spcialise
dans le transport des professionnels
des hydrocarbures, au service galement du grand public depuis mars
M'SILA :
Saisie de 4250 sachets de tabacs chiquer

Les gendarmes de la section de scurit et d'intervention
de Bousada, 68 kilomtres au sud de M'sila, en patrouille
au niveau d'An Diss, ont interpell une personne bord
d'un vhicule touristique, en possession de 4250 sachets de
tabacs chiquer sans facture.
Inform, le procureur de la Rpublique prs le tribunal

de Bousada a prescrit la remise en libert du mis en cause
aprs audition. Une enqute est ouverte par les gendarmes
de la brigade de Bousada.
M.B.
Saisie de deux fusils de chasse

Les gendarmes de la brigade d'Ain Melh, 120 kilomtres
du chef lieu de la wilaya de M'sila, ont saisi deux fusils de
chasse. Selon nos sources, les armes ont t rcupres chez
un fabriquant clandestin. Du matriel qui servait dans ce
trafic a t aussi saisi et le trafiquant arrt. Prsent au parquet, l'individu a t plac sous contrle judicaire.
M.B.
GENDARMERIE NATIONALE
Des pices archologiques voles saisies

dans quatre wilayas de lest du pays
Plusieurs pices archologiques illgalement dtenues par des contrebandiers ont t saisies, durant les 9
premiers mois de l'anne en cours,
dans les wilayas de Souk Ahras, ElTarf, Guelma et Oum El-Bouaghi, a-ton appris, hier, auprs du groupement
territorial de la Gendarmerie nationale, Souk Ahras.
Les lments de la cellule rgionale
de lutte contre latteinte aux biens culturels et historiques, rattache au
groupement territorial de Souk Ahras,
ont notamment mis la main An
Assel (El-Tarf ) sur une statuette reprsentant un visage asiatique que dtenait un couple, ainsi que sur une
statuette en cuivre et un buste de la
reine dEgypte Nfertiti quun individu tentait de vendre Oum El-Bouaghi.
Quarante pices de monnaie ancienne, un vase et une statuette reprsentant un homme prostern ont
galement t saisis, durant la mme
priode, dans la commune de Boumahra Ahmed (Guelma) la suite de la
fouille dune voiture au bord de la-
quelle se trouvaient deux personnes

originaires de Souk Ahras. Les gendarmes ont aussi saisi, Sedrata (Souk
Ahras), divers objets antiques en cuivre, un manuscrit islamique, deux
jarres et des statuettes danimaux,
trouves en possession de deux personnes placs sous contrle judiciaire.
Les activits de la cellule rgionale
de lutte contre latteinte aux biens culturels et historiques, base Souk
Ahras, stendent aux wilayas de Souk
Ahras, Tbessa, El Tarf, Annaba, Oum
El-Bouaghi et Guelma.
10 DK NEWS
SIDI BEL-ABBS
Un rseau de
trafiquants de
drogue
dmantel
Les services de la Gendarmerie nationale de Sidi Bel-Abbs ont dmantel,
mardi, un rseau de trafiquants de
drogue et saisi 16,5 quintaux de kif provenant du Maroc, a-t-on appris, hier
Oran, auprs de ce corps scuritaire. Les
enqutes diligentes par les services de
la Gendarmerie nationale suite la dcouverte de cette quantit de drogue
dans un entrept au centre-ville de Sidi
Bel-Abbs, ont conduit au dmantlement de ce rseau qui a des ramifications au Maroc, Tlemcen, Oran, Blida
et Tbssa et en Tunisie (destination de
cette quantit saisie), a-t-on indiqu.
Les lments de la section de recherches de la gendarmerie de Sidi BelAbbs, appuys par ceux d'units et de
brigades territoriales, ont mis excution un plan en exploitant des informations, faisant tat d'une quantit de kif
trait que des trafiquants sapprtent
transporter vers les frontires-est du
pays. Les enquteurs, qui ont utilis des
chiens de la brigade canine, ont russi
dcouvrir le lieu o tait dissimule la
drogue, une cache couverte de sable et
autres matriaux de construction, lintrieur dun entrept.
Dautres quantits ont t dcouvertes au niveau dune conduite dhuiles
utilises recouverte de bois, a-t-on
ajout. Les mmes services ont arrt le
propritaire de lentrept g de 76 ans
et identifi deux acolytes en fuite, qui
sont activement recherchs, selon la
mme source.
SOCIT
OUARI ABDELHAK, PRSIDENT DE L'ASSOCIATION

FOUARA PHILATLIE (STIF) :
La philatlie, c'est
plus qu'une passion
pour moi...
Durant trois jours, du 1er au 3 novembre, l'occasion de la
commmoration du 60e anniversaire de notre Rvolution, la salle
des ftes de l'APC de Stif a abrit la 5e dition du Salon arabe de la
philatlie. Cela a t une occasion pour rencontrer M. Ouari
Abdelhak, prsident de l'Association Fouara philatlie, 42 ans, dans
le domaine de la philatlie depuis 30 ans, qui a bien voulu nous
entretenir d'un art en pleine renaissance aprs une lgre clipse de
la scne culturelle durant ces dernires annes.
s'intresser cet art. Ensuite,
prendre contact avec notre association, y adhrer et devenir
membre part entire. Ils
peuvent participer avec nous
aux salons nationaux et internationaux. Ils assisteront
nos runions, voir les mthodes de collection, des expositions
nationales
et
internationales. De dbutant,
on peut devenir professionnel. C'est trs facile et culturel
aussi.
BLANCHE ALGRIE:
250 nouveaux
chantiers
(2.000
emplois) pour
Oran
La wilaya dOran vient de bnficier,
dans le cadre du dispositif Blanche Algrie de 250 nouveaux chantiers devant
procurer 2000 emplois, au titre de lanne 2015, a-t-on appris hier du directeur
de laction sociale.
Une enveloppe de 860 millions DA
dont 10 millions DA pour lacquisition de
kits de travail, savoir du matriel de
nettoiement (balais, pelles, brouettes, ...)
et des tenues (salopettes, gilets,
masques), a t accorde par le ministre de tutelle cette opration au profit
de 26 communes de la wilaya, a indiqu
M. Mohamed Fedala. Lobjectif du dispositif est lintgration de chmeurs en
leur offrant la possibilit de crer leur
propre entreprise ou de bnficier dun
emploi au salaire national minimum garanti (SNMG), a expliqu le mme responsable. Le dispositif Blanche Algrie
permet galement limplication des habitants des quartiers des communes de
la wilaya dOran travers les associations
et les comits de quartiers, pour contribuer lamlioration du cadre de vie des
citoyens, a-t-il ajout.
Il est prvu, fin novembre un programme complmentaire devant embaucher dautres jeunes dans le cadre de
ce dispositif. Selon la mme source, la
wilaya dOran a bnfici, durant lanne
2014, un programme de 320 chantiers
ayant permis la cration de 2.560 postes
demploi au profit des jeunes de diffrentes communes.
Entretien ralis par Azzedine Tiouri
DK News : Justement, comment tes-vous intress la

philatlie ?
A. Ouari : J'avais 12 ans
lorsque je me suis intress
aux timbres. Mon pre recevait du courrier du pays et de
l'tranger avec de beaux timbres qu'il me donnait avec les
lettres. Je les gardais et je commenais m'y intresser, notamment depuis que j'ai
appris comment les dtacher
des enveloppes. Ds l'ge de 14
ans, je suis devenu un philatliste accompli.
Votre parcours depuis?
J'ai une trentaine d'annes
dans la philatlie. Depuis 14
ans, je commence participer
dans les salons arabes, nationaux et internationaux. J'ai
particip trois salons arabes
d'Oum El-Bouagui, de Tunisie
et de Constantine. En 2013, j'ai
particip celui de l'Arabie
Saoudite o j'ai obtenu une
mdaille d'argent. Dans une
vingtaine de jours, le participerai au Salon international
d'Echariqa aux Emirats
arabes unis.
A un moment donn, notamment ces dernires annes, il y a eu un certain dclin
pour cet art, il n'intressait
plus les gens. Comment l'expliquez-vous ?
Oui, c'est vrai, la philatlie
n'attirait pas les gens. Mais depuis, ces dernires annes
Stif, beaucoup de monde
commence s'y intresser. A
titre d'exemple, au niveau de
la grande poste de Stif, nous

tions peine une vingtaine
d'abonns aux timbres il y
quelques mois. Actuellement,
nous sommes plus d'une centaine au service des abonnements philatliques et le
nombre ne cesse de s'accrotre. Depuis 2008, nous avons
eu l'agrment pour notre association. En 2009, nous
sommes devenus actifs. En
2010, nous avons organis la
premire dition du Salon national de la philatlie de Stif.
Qu'est qu'il faudrait faire
justement pour attirer plus de
monde vers cet art, un peu
mconnu ?
On doit tout d'abord organis des expositions au niveau
local, national et international. Il faudrait aussi aimer le
timbre et la philatlie. Il faut
Nous avons aussi remarqu qu'il n'y avait pas de

femmes philatlistes. Pourquoi ?
Si, Stif, nous avons trois
femmes avec nous. Certes,
c'est vrai, comme vous le dites,
par rapport la centaine
d'adhrents hommes, mais la
femme est prsente. Par
contre, lors de ma participation au Salon de Tissemsilt en
2011, j'ai constat que la prsence de la gente fminine
tait trs importante. Mme
Ouargla, j'ai constat la participation de beaucoup de
femmes dans les salons philatliques.
Peut-on vivre de la philatlie ?
Oui, bien sr, l'exemple est
devant vous. Personnellement, je vis suffisamment de
la philatlie depuis huit ans,
qui est aussi pour moi plus
qu'une passion.
Y a-t-il assez d'missions
pour dvelopper et couvrir
tous les thmes ?
Oui, pour cela, il n'y a pas
de problmes. Algrie Poste a

un programme annuel des
missions priodiques sur
plusieurs thmes, tels que les
personnages clbres en Algrie, la faune, la flore, les lieux
touristiques dans notre pays,
le sport. Il y a une vingtaine de
jours, nous avons eu une belle
mission conjointe entre l'Algrie et la Serbie ou il y a eu un
bloc commun sur le tissage et
le tapis des deux pays, cte
cte. C'tait magnifique.
Est-ce qu'il y a des revues
qui traitent justement de la
philatlie ?
La presse philatlique est
pratiquement inexistante en
Algrie. Il y avait un bulletin
philatlique Phil News dit
par M. Achouri Ahmed, un
ami de Souk Ahras, durant
une quinzaine d'annes, mais
malheureusement, il a arrt.
Un mot sur votre association ?
Notre Association Fouara
Philatlie de Stif est agre
depuis 2008. Nous n'avons pas
de local, nous nous runissons dans un caf priodiquement. Ct subventions, nous
n'avons reu aucun centime
ce jour. A cette occasion, nous
ritrons notre appel auprs
des responsables locaux pour
nous aider en nous octroyant
un local pour redynamiser encore plus cet art.
Un dernier mot pour
conclure, peut-tre ?
Nous tenons remercier le
prsident de l'APC de Stif et
tous les responsables, grce
eux on a pu organiser cette 5e
dition du Salon arabe de la
philatlie. J'ajoute aussi que
pour 2015, nous sommes en
train de prparer un salon international de la philatlie
avec la participation d'une
quinzaine de pays qui m'ont
confirm leur accord pour le
1er novembre prochain. Nous
rflchissons pour tenir un
autrepour le 16 avril.
A. T.
CHU DE CONSTANTINE
Rhabilitation du service de gyncologieobsttrique

Des travaux pour la rhabilitation du service de gyncologie-obsttrique du centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine seront engags dans une semaine, a-t-on appris hier
auprs de l'administration de cet tablissement de sant. Ce projet qui est actuellement en
phase de finalisation des procdures administratives a t tudi en concertation avec le mdecin-chef du service qui veillera l'ininterruption du fonctionnement de ce service vocation
rgionale, a-t-on indiqu. Le service de nonatalogie, d'o les travaux de mise niveau seront
lancs sera momentanment transfr au premier tage, a-t-on ajout, faisant savoir que
seules les urgences et les cas d'accouchement classs haut risque seront pris en charge au
CHU pendant la dure des travaux qui ne saurait excder les six (6) mois. Depuis le dbut de
cette anne, un vaste programme de rnovation des structures de la sant de la wilaya de
Constantine est en cours au niveau des services des urgences mdicales et des urgences chirurgicales en attendant le lancement imminent des travaux de rhabilitation du service de
gyncologie-obsttrique. Ces action s'inscrivent dans l'optique de mettre ces structures aux
normes et d'amliorer la qualit des prestations fournies aux patients, a soulign la mme
source. Les structures de sant dans la wilaya de Constantine seront renforcs avec la ralisation prochaine d'un hpital Mre et Enfant de 240 lits, la nouvelle ville Ali-Mendjeli, et par
l'ouverture d'un service de gyncologie au sein de l'enceinte de l'ex-hpital militaire situ dans
APS
la commune de Didouche-Mourad.
SOCIT
DK NEWS
11
KHENCHELA
TIPASA
Plantation prochaine
doliviers sur plus
de 220 hectares
Le programme de
logement promotionnel
public concrtis moiti
Une superficie de plus de 220 hectares sera plante

prochainement en oliviers, dans la wilaya de Khenchela,
dans le cadre de la campagne de plantation 2014-2015
lance au dbut du mois doctobre dernier, a-t-on appris,
mardi, auprs de la Conservation des forts.
Lopration qui donnera lieu la mise en terre de 100
arbustes par hectare, a t prcde de la distribution de
20.000 plants doliviers aux arboriculteurs exerant dans
plusieurs communes, en particulier celles de Bouhmama, Yabous, Chelia, Kas, Khirane, El Ouldja et Chechar o cette activit est rpandue, selon les services de
la Conservation. Cette action de plantation, inscrite dans
le cadre du dveloppement des zones rurales, vient en
application dune convention passe entre la Conservation des forts de la wilaya de Khenchela et lentreprise
rgionale du gnie rural, a-t-on prcis.
Le programme de plantation doliviers a donn lieu,
entre 2004 et 2012, la mise en terre de plus de 630.000
oliviers sur une superficie de 5.355 hectares, a encore
rappel la mme source, soulignant quau terme de la
saison de cueillette 2012-2013, plus de 33.000 quintaux
dolives ont t produits, dont 14.000 hectares ont t dirigs vers la trituration pour la production dhuile
dolive.
AN DEFLA :
Lancement dune
opration coup de
poing Miliana
Une opration coup de poing visant la lutte contre
la criminalit urbaine a t lance mardi par les services
de scurit dans la ville de Miliana (An Defla), a-t-on appris, hier, auprs de la sret de wilaya.
Plusieurs endroits de la ville ont constitu le point de
mire des services de scurit lors de cette opration inopine, linstar notamment des cits Al abtal, Ras el
akba et 5 Juillet auxquelles sajoute la gare routire de
la ville, a-t-on indiqu de mme source. Lidentit de 35
personnes a t vrifie et de nombreux vhicules ont t
contrls au cours de cette opration de deux heures,
lance 17 h de la mme journe, a-t-on prcis de
mme source. Lopration, laquelle ont pris part 130
policiers en tenue et en civil, a t favorablement accueillie par les citoyens de la ville, a-t-on not de mme
source.
EL-OUED
Limpulsion de
lactivit culturelle et
lencouragement de la
lecture thme dun
sminaire
Un sminaire national sur Le rle des bibliothques
publiques dans la dynamisation de laction culturelle et
lencouragement de la lecture s'est ouvert hier El
Oued, en prsence dune centaine de participants, responsables et grants des bibliothques. Cette manifestation, quabrite durant deux jours la maison de la culture
Mohamed-Lamine Lamoudi, vise valoriser laction culturelle et sa contribution au dveloppement de la lecture,
notamment en milieu scolaire, a indiqu le directeur de
la bibliothque principale de la lecture publique, partie
organisatrice. Cette rencontre acadmique sassigne
comme objectifs de se pencher sur le phnomne du
dsintressement la lecture, et de rechercher les voies
et moyens dinciter et encourager la lecture, a prcis
M.Tidjani Temma.
Le programme prvoit lanimation, par les participants reprsentant 23 bibliothques principales publiques, dune srie de communications exposant les
expriences cumules, mme de leur permettre dasseoir une stratgie encourageant la lecture, notamment
chez les enfants. Lactivit culturelle au sein des structures de lecture, la lecture et le lectorat, les expriences
des bibliothques, lexamen des expriences de sept bibliothques publiques, figurent parmi les questions
tre dbattues lors de cette rencontre.
APS
Le programme de
logement
promotionnel public
(LPP) a t concrtis
presque la moiti (43%)
dans la wilaya de
Tipasa, suite au
lancement du chantier
de 592 units Kola,
apprenait-on, hier, de
la direction rgionale
de lEntreprise
nationale de promotion
immobilire (ENPI).
LENPI est actuellement charge de la ralisation dun programme global de 4000 logements
promotionnels publics (LPP) dans
la wilaya de Tipasa, dont 1722 units
ont t lances en travaux dans les
communes du chef-lieu de wilaya
(500 units), Bou Ismal (630) et
Kola (592), a indiqu la mme
source, soulignant que les demandes sur ce programme dhabitat sont de 2000 souscripteurs
seulement.
Une entreprise de ralisation
turque a lanc, depuis prs dun
mois, le chantier de ralisation de
592 units LPP au niveau de la
zone-Est du Plan doccupation du
sol (POS) de la ville de Kola, englobant un ple universitaire et de
nombreux programmes de logements. Selon la mme source,

lENPI sattle actuellement la
mise au point du dossier technique
relatif au lancement des travaux du
reste du programme LPP destin
Tipasa, dont limplantation est prvue au niveau de quatre (4) sites de
la wilaya. Les travaux dmarreront au dbut de lanne prochaine, au plus tard, a assur la
source. Sagissant du retard accus
par le chantier de construction de
500 LPP Tipasa, comparativement celui de Bou Ismal qui enregistre un taux de ralisation
avanc, la mme source a indiqu
que lentreprise ralisatrice a t
mise en demeure en vue de rattraper son retard.
AGRICULTURE
Lancement des travaux de

ralisation d'un silo de crales
El-Bayadh
Les travaux de ralisation d'un
silo de crales, relevant de l'Officie national interprofessionnel
des crales (OAIC), ont t lancs
rcemment dans la wilaya d'ElBayadh, a-t-on appris hier auprs
de la direction des services agricoles (DSA). D'un cot de prs de
679 millions de DA sur le programme sectoriel centralis, le
projet, qui offrira une capacit de
stockage de 10.000 tonnes, sera
ralis dans un dlai de 24 mois, a
prcis le chef service de la promotion de l'investissement la
DSA M. Cheikh Louakel. Cette
structure d'ensilage est implante
sur une surface globale de 4 hectares, au chef-lieu de wilaya, prs
de march hebdomadaire de btail, et en proximit de la future
gare sur la ligne ferroviaire projete entre les communes d'ElBayadh et de Mcheria (wilaya de
Nama). Premier du genre dans la
wilaya d'El-Bayadh, ce projet a t
retenu pour assurer la collecte de
la production locale de crales et
l'approvisionnement des leveurs
en aliments de btails, et aussi
pour mettre fin aux contraintes de
dplacement vers la Cooprative
de crales et des lgumes secs

(CCLS) de Sada.
M. Louakel a fait savoir aussi
que des points de vente d'orge destins aux petits leveurs disposant
de moins de 200 ttes d'ovins, ont
t ouverts l'anne passe dans les
daras de Boulem, Labiodh Sidi
Cheikh, Rogassa et Bougtob.
L'opration n'a pas pu satisfaire la
demande croissante en aliments
de btail dans une wilaya qui re-
cense une richesse animale estime plus de 1,5 millions ttes

d'ovins, a-t-il fait savoir. Ce projet
qui a suscit la satisfaction des diffrents partenaires du secteur, a
t prsent par le prsident de la
Chambre de l'agriculture de la wilaya d'El-Bayadh, Mohamed
Bouazza, comme un atout pour la
wilaya, notamment en matire
d'approvisionnement des leveurs
en aliments de btail.
12
EN
SOCIT
DK NEWS
T
RE
IEN 5 QUESTIONS LOUISA BESSAD RAGOT, LAURATE DU TROPHE
DE LA RUSSITE AU FMININ 2010 PAR LASSOCIATION FRANCE

EURO-MDITERRANE LASSEMBLE NATIONALE
Mon identit
est un atout majeur
Coach, confrencire et formatrice en Interculturel adapt au
monde des affaires et de la diplomatie, titulaire dun DEA en
Sciences de Gestion luniversit de Strasbourg. Elle se spcialise
en coaching IFG Paris puis lcole Mediat-coaching Paris (accrdit EMCC). Forme et accrdite par le Conseil de lEurope la Mthodologie Spiral sur Construire le progrs socital pour le
bien-tre de tous avec les citoyens et communauts. Son parcours professionnel est marqu par la diversit culturelle : poste
lambassade de France en Algrie au service de Coopration, adjointe de direction au sein dune cole suprieure Strasbourg, dirigeante dune socit dans le domaine de la publicit, consultante
commerciale en RH au sein de Vediorbis (groupe Randstad). Ses expriences personnelles et professionnelles diversifies lui donnent
aujourdhui une vision globale qui lui permet dapprhender avec
perspicacit la ralit et les enjeux de la situation de ses clients.
Elle sengage auprs de chacun deux les accompagner dans la
prparation et la ralisation de leurs objectifs, les aider lamlioration de leurs performances, de leur autonomie et de leur leadership. Elle accompagne des experts dans des contextes de projets
de coopration intergouvernementaux et les cadres dirigeants en
Entreprise dans des contextes de croissance, de fusion, de rorganisation sous forme de coaching, de structure et de dirigeant, coaching de groupes et des quipes, formation des forces de vente et
formation linterculturel. Louisa Ragot est membre de lassociation europenne de coaching et adhre sa charte de dontologie.
Membre dun Groupe dchanges de Mthodes (GEM) Conseil
de lEurope.
Propos recueillis par CEM
DK News: Comment en tes-vous venue au crneau

de linterculturalit ?
Je suis Algrienne de naissance et de culture, a veut
dire ne en Kabylie et grandi Alger (Kouba puis Hydra).
Donc, je suis ne avec le privilge dtre dans un environnement multiculturel kabyle, arabe avec en plus deux
langues latines savoir le franais et langlais qui sont devenues dominantes comme langues dapprentissage. Sans
le savoir, je nageais dans trois systmes linguistiques qui
forcment me donnaient une vision trois dimensions.
Mais, je ntais pas consciente de cette diversit subjective. Cest en faisant des tudes en France Strasbourg (capitale de lEurope et noyau dur de la coopration
franco-allemande), en my installant et fondant mon foyer
il y a 23 ans, je me suis rendu compte au fil des annes que
javais une sensibilit plus large et que javais une aptitude
et une capacit comprendre et dcoder les diffrents
styles culturels.
Dans un premier temps par le registre professionnel
lambassade de France Alger au service de coopration
qui consistait grer le programme boursier franco-algrien pour des doctorats 3e cycle en France (une partie importante de llite acadmique algrienne des annes 90).
Dans un deuxime temps, et par le biais de ma profession Strasbourg o jai travaill dans un grand groupe de
travail temporaire en tant que consultante commerciale,
fournissant en adquation aux besoins des entreprises des
ressources humaines, couvrant ainsi diffrents secteurs
dactivits conomiques exigeant de grandes qualits
dcoute, de comprhension de souplesse et surtout de
ractivit.
Cest cette exprience qui ma fait gagner une bonne
connaissance du fonctionnement du monde de lentreprise europenne et la connaissance du tissu conomique
local.
Et cest ainsi quon a fait appel moi pour donner une
confrence au conseil de lEurope sur la thmatique suivante : Comment optimiser le potentiel interculturel sur
le march du travail et cest lors de cette confrence que
jai rencontr M. Patrick Schmidt, Amricain de naissance
et de culture, grand spcialiste de linterculturel qui a
confirm que javais la capacit de basculer dune culture
une autre. A communiquer dune faon approprie et capacit faire travailler ensemble des personnes de diff-
rentes cultures.
Et cest depuis ce jour-l, que ma collaboration avec patrick Schmidt est ne en tant que spcialiste de linterculturel. Jai donc tudi les ouvrages dEdward Hall, Geert
Hofstede et Fons Trompenaars.
Vous destinez vos interventions
lentreprise
et la diplomatie ; quels liens ?
Le lien me concernant, la particularit de mon parcours, jai eu lopportunit davoir un premier pas comme
exprience professionnelle dans une ambassade qui est un
grand portail ouvert sur le monde.
A cela sajoute mon dpart de la capitale algrienne vers
la capitale europenne(Strasbourg) de par ma profession
dtre en contact direct avec le monde des affaires o je suis
devenue un acteur conomique en crant ma socit GLR
Consulting SAS.
Lentreprise par dfinition cherche le pragmatisme immdiat. Les entreprises sont dans une logique de rentabilit (il faut que a fonctionne), ex : un manager franais ou
allemand doit avoir la capacit de basculer dune ralit et
pouvoir comprendre le monde subjectif de son homologue
qui est dune autre culture. Il faut quils sentendent avec
le manager algrien pour que les choses se mettent en
marche harmonieusement. Le monde de la diplomatie,
ironiquement est plutt une communication de pouvoir
entre nations. Cest plus abstrait dans le sens o on cherche
signer des accords entre deux pays. Souvent, ils rencontrent les mmes problmes au niveau de la communication
interpersonnelle et dincomprhension comme nimporte
quel dirigeant ou manager dune entreprise qui souhaite
travailler avec des entreprises de diffrentes cultures.
Cest lors de la mise en application des accords signs
quils se rendent compte quune comptence interculturelle aurait t ncessaire.
LInterculturalit ne serait-elle pas un corollaire
de la globalisation ?
Bien sr que oui. Aujourdhui, je pense que le globe terrestre ressemble sous certains aspects un grand village.
La mondialisation et les nouvelles technologies ne font
quacclrer ce phnomne. A titre dexemple : recruter
linternational, travailler distance avec des collgues
bass ltranger, ngocier auprs dune clientle ou partenaires internationaux, demande une capacit de basculer dune ralit culturelle une autre.
De ce fait, ces changes entre des cultures diverses reprsentent un atout mais peuvent aussi rencontrer des dif-
ficults dadaptation aux diffrentes cultures. De par mon

exprience personnelle et professionnelle dabord de par
ma premire exprience de lambassade de France Alger
ensuite au travers de mes expriences ultrieures en Europe ; je me suis affranchie des frontires la fois physiques
et
psychologiques,
intertatiques
et
intercontinentales.
Ainsi, je peux confirmer que linterculturalit et la mondialisation reprsentent deux faces pour une mme ralit,
celle de vivre luniversel car linterculturalit est la langue
de la globalisation.
Votre passage aux services de lambassade de France
Alger a-t-il t dun quelconque apport cette qute
de linterculturalit ?
Votre question est trs bien place, Merci ! Mon passage
au service de lambassade de France Alger ma permis de
me heurter au quotidien une autre culture que la mienne
ce qui ma aid bien raliser et bien percevoir ma culture algrienne, doptimiser ses atouts et de corriger ses
faiblesses.
En effet, cette exprience ma servi dvelopper rapidement mes capacits de basculer entre la ralit algrienne
et la ralit franaise et du coup de construire une troisime ralit qui est le mlange harmonieux des deux ralits. Je peux dire que ce passage tait un rvlateur, un
acclrateur mais aussi un facilitateur qui a servi deffet
miroir. Aujourdhui, avec du recul, je peux affirmer que
mon passage lambassade de France ma permis dacqurir la comptence interculturelle et ma ouvert les portes
sur la sphre culturelle internationale.
Cette qute de linterculturalit nest-elle pas en ralit
une affirmation dune identit ?
Pour moi et au vu de mon vcu et de mes expriences
jusqu aujourdhui, il ntait jamais question dtre en
qute dune quelconque identit (tribale, rgionale, nationale). Javais la mienne.
Par ailleurs, je peux dire que linterculturalit mlve
un niveau plus haut de conscience qui me permet dapprhender avec perspicacit les diffrentes ralits et les
enjeux de mes clients de diffrentes cultures et de diffrents pays. a renforce mon identit et lui donne une porte globale me permettant ainsi daccompagner les cadres
dirigeants et leurs quipes russir lchelle internationale quelle que soit leur identit.
Aujourdhui, je peux vous confirmer que mon identit
est un atout majeur .
SOCIT
DK NEWS
13
LE RAFFINEMENT CULINAIRE HALAL
Un concept
savamment cuisin
En plein cur du triangle dor de Paris, le Crystal paris un restaurant original, sous la conduite du sympathique patron,
Noredine Bendjelti, la quarantaine pas encore entame, dont les parents sont originaires de Remchi (Tlemcen), qui est
parvenu allier le raffinement de la gastronomie franaise avec la nouvelle tendance du consommer halal. En nous
accueillant, Nordine nous parle avec beaucoup damour et de passion de son histoire, de son mtier, et de ses
aspirations pouvoir dvelopper son concept en Algrie.
Entretien ralis par CEM et SY
Noredine Bendjelti
lenfant de Remchi sduit Paris
DKnews : quelle est votre histoire avec

lart culinaire ?
N.B : cest une histoire damour et de
passion qui ma t inculque ds mon enfance. Je me suis retrouv cuisiner trs
jeune, dans une famille nombreuse, et cest
de l que jai cultiv ce rapport avec la gastronomie. Bien sr que ma vie a t faite
aussi dapprentissages diffrents, puisque
jai du me mettre trs tt lcole de la vie
en pratiquant, durant ma jeunesse, de
nombreux petits boulots. En parlant dart,
je vous dirai aussi que jai t attir par ce
monde assez tt puisque jai frquent les
bancs du cours Florent (ndlr : clbre cole
de formation de lacteur) Paris pour des
cours de reprsentation, avant de tout laisser tomber pour me lancer dans une srie
dexpriences de gestion et danimation
dans des villages de vacances en France, Espagne, Grce, Italie..
Comment vous est venue lide de faire
cette alchimie entre la gastronomie
franaise et le halal ?
Aprs une longue priode de mobilit
professionnelle, et arriv la trentaine, je
me suis dit quil tait temps de se fixer professionnellement pour envisager un avenir
plus stable et plus visible. Alors jai fait jou
mon exprience professionnelle ; dabord
tant moi-mme un consommateur du
halal depuis mon enfance, jai compris
quil y avait une demande pour ce segment.
Et puis jai eu le temps de connatre la richesse et le raffinement de la gastronomie
franaise, qui reste, lune des meilleures,
sinon la meilleure pour les connaisseurs. Je
me suis donc mis en qute dun projet professionnel, que jai rapidement concrtis
en faisant appel un chef cuisinier franais
expriment et en bnficiant dun appui
moral et de conseils dune de mes connaissances en matire, notamment, de gestion
des approvisionnements dans ce monde
trs ferm de la restauration. Jai cre un laboratoire de cuisine industrielle et assur
des prestations de traiteur halal, qui mont
permis de connatre mes premiers moments de gloire et de reconnaissance. Ma
plus grande rcompense a t de me voir
admis comme traiteur au sein du fameux
htel George 5 de Paris, aprs je ne sais
combien dentretiens, de dmonstrations
et une sance particulire de dgustation.
Je me suis ainsi fait connatre dans ce
monde, et de ce fait, le propritaire de ce
restaurant, qui ne sappelait pas lpoque
Le Crystal ma contact pour reprendre son
affaire.
Comment volue votre business ?

El hamdoullah, je mestime trs heureux, surtout depuis que jai intgr le
jeune Mohamed Si Abdelkader Benmoussa,
ce jeune prodige de la cuisine franaise, au
parcours atypique. N il y a 21 ans Remchi,
il a vcu en Algrie avant de venir sinstaller dans la banlieue pour finir par devenir
meilleur apprenti de France et de faire sensation dans lmission de tlvision Top
Chef 5 de M6.
La mayonnaise commence bien prendre si je juge par le nombre de repas servis
et surtout par la qualit de la clientle qui
vient justement rechercher ce raffinement
culinaire tout en respectant les prceptes
du halal. Beaucoup de clbrits du show
business et du monde sportif, originaire du
Maghreb viennent gouter nos plats dans un
cadre convivial. Moundhir, lun des candidats les plus emblmatiques de Koh-Lanta,
l'mission de show reality de TF1, est venu

nous voir ainsi que la vedette du show business Nabilla Benatia plus communment
connue comme Nabilla et des footballeurs
de lquipe nationale dAlgrie.
Quelles sont vos perspectives lavenir ?
Je ne vous cache pas que mon souhait le
plus profond est de pouvoir un jour investir
dans mon pays pour dvelopper ce business de la restauration raffine. Jai dj eu
des contacts daffaires et jespre un jour
trouver le cadre et laccompagnement ncessaires pour mes projets. Il y a encore des
choses amliorer, notamment en matire
daccueil et de service la clientle, mais je
suis convaincu que linvestissement en Algrie reste encore une opportunit davenir.
CEM et SY
SAN
14 DK NEWS
Jeudi 6 Nove
ADO : IL DVORE,
C'EST NORMAL ?
Voir son ado s'empiffrer table et au goter a parfois de quoi inquiter les parents. Qu'ils se rassurent, les ados ont besoin de
manger, et vraiment plus que nous !
Un ado, il vaut mieux l'avoir en photo
qu'en pension, dit-on souvent. Ce coup de
fourchette spectaculaire est donn gnralement autour de 12 ans pour les filles,
quand elles sont en pleine croissance et ont
besoin de 2200 Cal par jour environ. Pour
les garons, cela peut arriver plus tard,
entre 14 et 17 ans. Il leur faut alors 3000
3500 Cal quotidiennement.
Il lui faut davantage

de glucides
Effrayantes, la quantit de ptes qu'il
peut ingurgiter ! En fait, c'est une manire
de couvrir des besoins plus importants en
glucides. Impossible d'valuer prcisment la quantit ncessaire, mais ce qui est
certain, c'est que votre ado peut sans problme en manger midi et soir , rassure le
Dr Dominique-Adle Cassuto, endocrinologue-diabtologue, attache au service
nutrition de l'hpital de la Piti-Salptrire
(Paris). Ce qui permet aussi de limiter ses
grignotages entre les repas. Laissez-le
grer les quantits table, sans lui dire qu'il
va se rendre malade, ou pire, qu'il (et surtout elle) va grossir, recommande le Dr Cassuto. A vous de veiller la qualit et
l'quilibre alimentaire.
Bien sr, votre ado doit aussi avoir son
quota de fruits, de lgumes, de laitages, de
viande et de poisson. S'il dcrte que les lgumes le dgotent, tentez les crudits qui
passent mieux. Et si il ne veut plus entendre
parler de viande, compensez avec des lgumes farcis la viande hache.
Il mange plus souvent pour

fractionner
Trois repas par jour ne suffisent pas
couvrir l'apport calorique dont un ado a be-
soin, explique le Dr Cassuto, car il faudrait

alors des portions gantes. Laissez-le
donc fractionner en musclant le petit djeuner et en le laissant prendre de solides
goters. Il n'est pas inquitant qu'un ado
dvore en rentrant du collge ou du lyce,
et s'il vous dit qu'il a faim, croyez-le. En gnral, c'est qu'il n'a pas son compte la cantine. N'hsitez pas lui demander ce qu'il a
mang pour quilibrer le dner.
Manger beaucoup n'est pas un problme
l'adolescence, mais manger tout le temps
pose question. Votre ado mange-t-il suffisamment table ? Demandez-lui aussi s'il
mange vraiment par faim ou plutt par
ennui ou quand il est stress L'occasion
de rflchir ensemble aux drivatifs possibles, aux causes du stress et aux moyens de
le contrler , conseille le Dr Cassuto.
S'il est en surpoids, on reste

vigilant
Vrifiez d'abord que votre ado est en surpoids avec votre mdecin, qui prendra en
compte la croissance et la taille. Beaucoup
d'adolescentes se trouvent trop rondes
mais avoir des rondeurs 15 ou 16 ans, c'est
normal et a passe. Surtout si on ne fait pas
une fixation dessus. Faites le point sur l'activit physique. C'est peut-tre sur le sport
qu'il faut forcer.
Pour que votre ado soit mieux dans son
assiette, vitez la maison les aliments trop
caloriques (ptes tartiner, chips, mais
aussi smoothies...), inutiles, gras et sucrs,
surtout en gros conditionnements qui sont
vids au mme rythme que les petits. Proposez toujours des lgumes table pour accompagner les fculents. Laissez-le se
resservir, mais en petite quantit. Incitezle manger lentement et jamais devant l'ordinateur ou la tlvision.
Pourquoi nos garons ont-ils des

comportements risques ?
Une srie d'tudes met en lumire les mcanismes crbraux qui pourraient expliquer pourquoi les garons adolescents sont
sujets des comportements risques.
Pourquoi nos ados sont-ils si cassecou, capables d'agir de faon risque et
inconsidre ? Pour tenter d'apporter
des explications physiologiques ces
interrogations, Pradeep Bhide, le neuroscientifique du Florida State University College of Medicine (Etats-Unis) a
rassembl 19 tudes internationales sur
le sujet, avec diffrentes approches
scientifiques (psychologie, neuroscience, imagerie crbrale,...).
Un cerveau qui
fonctionne diffremment
par rapport aux adultes
Dans le rsum du livre, trois tudes
sont mises en avant comme potentiellement capables d'expliquer ces comportements. Contrairement aux jeunes
enfants et aux adultes, les garons au
stade adolescent ont une activit impor-
tante dans la zone du cerveau qui

contrle les motions lorsqu'ils sont
confronts une menace. Une tude
utilisant un scanner rsonance magntique a ainsi montr que le niveau
d'activit du systme limbique (fortement associ au comportement)
lorsque les adolescents font face une
menace -mme quand on leur dit de ne
pas y rpondre- tait remarquablement
diffrent au niveau mesur chez
l'homme adulte. La deuxime tude rvle qu' l'adolescence, les garons
taient en quelque sorte immuniss
face la menace d'une punition, mais
trs attirs par la possibilit de gagner
lors de jeux de hasard. Cela remettrait
alors en question l'efficacit des punitions comme moyen de dissuasion chez
les adolescents.
Enfin, une molcule connue pour
tre essentielle dans le dveloppement
de la peur lors de situations dangereuses serait moins active dans le cerveau des garons adolescents, d'aprs
une troisime tude. Ces nouvelles
tudes illustrent les bases neurologiques de quelques-uns des comportements inhabituels mais bien connus de
nos adolescents, explique le Professeur
Bhide. Le stress, les changements hormonaux, l'environnement psycho-social et la pression de leurs pairs, tous ces
facteurs contribuent aux difficults
d'intgrations sociales auxquelles font
face les adolescents.
Ces tudes mettent en lumire la
faon dont nous pourrions mieux interagir avec nos adolescents la maison
mais aussi en dehors, la manire dont
nous devons tablir des stratgies ducatives et dont nous pouvons traiter au
mieux les adolescents aux comportements mal adapts ou dviants.
NT
DK NEWS
15
embre 2014
u
-
L'utilisation excessive de
jeux vido peut entrainer des
consquences graves chez
l'adolescent. Un nouveau rapport de l'Inserm prconise le
dveloppement de leurs comptences psychosociales.
L'Institut national de la
sant (Inserm) a rendu public
un rapport concernant la vulnrabilit des adolescents face
aux pratiques addictives. Si le
bilan montre que la consommation de certaines substances psychoactives reste
leve chez les adolescents,
elle se penche galement sur
les nouvelles formes d'addiction, savoir, les jeux vido et
l'usage d'Internet. Selon les
donnes recueillies par l'Inserm en 2011, 5% des adolescents de 17 ans joueraient aux
jeux vido entre cinq et dix
heures par jour et 3 5% passent plus de dix heures par
jour sur Internet.
Par jeu vido, l'Inserm entend tous les jeux raliss
travers un dispositif informatique comme un ordinateur,
une tablette ou un smartphone, reli ou non une
connexion Internet, dans lequel le joueur agit seul ou en
rseau avec d'autres joueurs
sur un environnement virtuel.
Les critres d'addiction sont
en discussion mais un
consensus semble merger
sur l'usage problmatique
avec des critres qui intgrent
l'isolement, la perte de
contrle et les conflits avec
l'entourage. L'adolescent ressent rarement de la souffrance, l'inverse de son
entourage , indique l'tablissement public.
Les chercheurs reconnaissent un ct positif aux jeux
vido concernant le dveloppement des fonctions cognitives et spatiales, mais
conseillent une certaine vigilance et prconisent de dvelopper les comptences
psychosociales des adolescents.
En effet, les consquences
d'une addiction aux jeux vido
peuvent se traduire par un fort
isolement, de la tristesse, de
l'anxit, des difficults pour
dormir et, plus gnralement,
des problmes d'ordre psychique et somatique. Environ
26% des jeunes affirment rencontrer des problmes
l'cole cause des jeux vido.
L'Inserm note galement un
lien entre l'utilisation excessive des jeux vido et l'usage
de substances addictive
comme le tabac, le cannabis,
l'alcool et les boissons nergisantes.
Les adolescents issus de
milieux sociaux dfavoriss
auraient plus de chance de devenir accro aux jeux vido,
tout comme ceux dont les parents souffrent de conduites
addictives.
LES ADOS ONT BESOIN

DE DORMIR POUR GRANDIR
On grandit uniquement dans la phase de sommeil lent profond, et quand on est allong. Une bonne
raison pour inciter votre ado aller se coucher. Mais pour les mdecins du Centre du sommeil et de la
vigilance de l'Htel-Dieu, Paris, un sommeil rcuprateur passe aussi par une bonne literie.
Comme se plaisent le rappeler
les Pr Damien Lger et le Dr Franois Duforez, mdecins des hpitaux au Centre du sommeil et de la
vigilance de l'Htel-Dieu, le sommeil est un des facteurs essentiels
au bon dveloppement physique et
mental d'un adolescent. C'est au
dbut des phases de sommeil lent
profond qu'il y a scrtion de l'hormone de croissance. Idem pour le
processus de maturation du systme nerveux : c'est pendant le
sommeil que a se passe ! Un ado
qui dort moins grandit moins et
fait le lit de futures pathologies
comme l'obsit insistent-ils.
Or, les adolescents dorment
moins. Les deux dernires enqutes de l'Institut national de prvention de la sant (Inpes) sur la
sant des jeunes pointent chez eux
un dficit de sommeil important :
prs de 30 % des 15-19 ans sont en
dette de sommeil et 15 ans, 25 %
des adolescents dorment moins de
7 heures par nuit. Or, dans l'idal,
ils devraient en moyenne dormir
9h30 pour tre en forme.
Une demi-heure
de sommeil en plus
dans un bon lit
Le Pr Lger et le Dr Duforez, ont
donc cherch mesurer l'impact
de la literie sur le sommeil des
adolescents. Dans le cadre d'une
tude prcdente, en 2009, ils
s'taient aperus que nombre
d'adolescents rcuprent les lits
d'autres membres de la famille,
trop petits pour s'adapter leur
croissance rapide, ce qui ne les
aide pas forcment bnficier
d'un bon sommeil (par ailleurs
dj perturb par la prsence dans
la chambre du tlphone portable,
de la tlvision, de l'ordinateur...)
Dans cette nouvelle tude clinique
baptise Actijeune, ils ont donc
mesur les effets d'un changement
de literie sur le sommeil des ado-
lescents. Les mdecins ont inclus

dans cette tude 9 adolescents gs
de 16 ans en moyenne, et tudi la
qualit de leur sommeil par polysomnographie (un enregistrement
des signaux qui permettent de reconnatre la succession des diffrents stades de sommeil). Cet
examen a t ralis par deux fois,
leur domicile. La premire fois
ils dormaient dans leur lit habituel. La seconde fois ils dormaient
dans un lit neuf et de grande taille
(100 cm X 190 cm).
Cette tude a dmontr que le
fait de dormir dans une literie
neuve et de qualit offrait aux adolescents 31 minutes de sommeil en
plus, qu'ils mettaient deux fois
moins de temps pour s'endormir
(9mn en moyenne au lieu de
18mn) et qu'il y avait galement
une augmentation de la dure des
phases de sommeil lent profond (+
22mn) et de sommeil paradoxal

(+8 mn) expliquent les mdecins.
Des conseils
pour mieux dormir
Comme le rappellent le Pr
Lger et le Dr Duforez, c'est dans
l'enfance mais aussi l'adolescence que se forgent les bonnes
habitudes, parmi lesquelles celle
du sommeil. Un ado qui dort bien
a moins de risque de venir l'une
de nos consultations du sommeil
l'ge adulte . Mais comment inciter un garon de 16 ans se coucher une heure raisonnable alors
que les jeux en ligne, les rseaux
sociaux, les SMS sont des pratiques
chronophages qui rognent invitablement sur le temps de sommeil ?
Les mdecins rappellent donc
quelques quelques astuces pour
s'endormir facilement et avoir une
bonne qualit de sommeil :
Bouger suffisamment pendant

la journe.
- Dner aux alentours de 19h30 20h00, soit deux heures avant de se
coucher, afin de ne pas digrer en
position allonge.
Et pour le dner, viter les protines et prendre une douceur sucre en fin de repas car le sucre
aide l'endormissement.
- Au sortir de l'enfance, l'abaissement de la temprature corporelle qui favorise la venue du
sommeil, s'effectue plus tardivement. La temprature de la chambre doit donc tre, idalement,
18c.
- Ne pas proscrire la grasse matine du week-end car elle permet
de rcuprer la dette de sommeil
de la semaine, condition de ne
pas dpasser 10h du matin au plus
tard le dimanche, pour viter le
dcalage horaire du lundi.
Faire du sport rduirait lchec scolaire
In topsant.fr
SOMMEIL
Jeux vido :
5% des ados y
jouent entre
cinq et dix
heures par jour
Les adolescents sportifs auraient de meilleurs rsultats scolaires que les sdentaires
selon une tude scientifique espagnole.
Dvelopper une bonne forme physique et
pratiquer des activits sportives pendant l'enfance et l'adolescence est bnfique pour la
sant physique et mentale tout au long de la
vie. De plus, un nombre croissant de preuves
scientifiques suggre qu'une bonne sant physique peut aussi jouer un rle cl pour la sant
du cerveau et les rsultats scolaires.
Dans cette nouvelle tude publie dans la
revue mdicale The Journal of Pediatrics, les
chercheurs espagnols ont tudi l'influence indpendante et combine des composants de la
forme physique (la capacit cardiorespiratoire,
la force musculaire et l'agilit) sur les performances scolaires.

S'il est tablit que la forme physique favorisait une bonne sant mentale, nous voulions
comprendre lequel des composants de la
forme physique avait le plus d'impact sur le dveloppement du cerveau et des rsultats scolaires explique Irene Esteban Cornejo,
co-auteur de l'tude. Une bonne sant cardiorespiratoire et une bonne agilit rduisent les
risques d'chec scolaire
Les scientifiques de l'Universit de Madrid
ont men une tude scientifique sur 2 038 enfants et adolescents espagnols de 6 18 ans. Ils
ont analys des donnes compltes sur leur
condition physique, leur composition corpo-
relle (masse musculaire, masse graisseuse) et

leurs rsultats scolaires. Les rsultats de
l'tude rvlent que les ados ayant la meilleure
forme cardiovasculaire et les plus agiles ont
tous de meilleurs rsultats lors d'examens que
les autres.
En revanche, la force musculaire ne semble
pas tre associe aux performances scolaires.
Avoir de bonnes capacits cardio-respiratoires et tre agile peuvent dans une certaine
mesure, rduire le risque de l'chec scolaire.
Des efforts devraient tre faits pour promouvoir l'activit physique auprs des enfants et
des adolescents. Et plus particulirement sur
des sports qui amliorent le cardio et l'agilit
conclut Irene Esteban Cornejo.
16 DK NEWS
CULTURE
ROMAN JEUNESSE
ORAN
Sami et la plante
bleue, une
rflexion rare
sur la solidarit
L'dition et la lecture, thme

d'une journe d'tude le 10 novembre
Une journe d'tude sera
consacre au thme
L'dition et la lecture le
10 novembre prochain
Oran, a annonc hier le
directeur de lUnit de
recherche sur la Culture, la
Communication, les
Langues, les Littratures et
les Arts (UCCLLA).
Plusieurs chercheurs et professionnels du secteur de l'dition sont attendus
la rencontre qui permettra de croiser
les bilans d'tudes et d'enqutes produites dans ce domaine, a prcis M. Mohamed Daoud. Les communicants interviendront, entre autres, sur les pratiques de lecture d'tudiants, l'offre de
lecture en Algrie, la rception de la littrature de jeunesse, l'dition prive et
le march de l'dition. La journe
d'tude qui se tiendra au lendemain de la

clture du Salon international du livre (Sila,
Alger), sera aussi l'occasion de mettre en
lumire le droulement de cette importante manifestation, a soulign le directeur de l'UCCLLA, tablissement relevant du Centre national de recherche en
anthropologie sociale et culturelle
(CRASC), bas Oran. L'UCCLLA fera, vendredi prochain au Sila, une prsentation
de ses deux rcents ouvrages, publis
aux ditions du CRASC sous les titres Le
roman algrien de 1990 nos jours: faits
et tmoignages dans les critures fictionnelles et Champs littraires et stratgies
dcrivains.
CONSTANTINE
Dans Sami et la plante bleue, un roman de
science-fiction sur le thme de la solidarit paru
l'occasion du 19e Sila, lauteure algrienne Leila
Hamoutene offre aux jeunes lecteurs une occasion
rare de rflchir sur des drames humains ns de
conflits violents travers le monde.
Ce livre de 110 pages, paru dans la collection Juniors des ditions Casbah, relate les aventures de
Sami, un collgien studieux et fru dinformatique
qui reoit un jour, sous la forme d'un message cod,
une mystrieuse invitation d'un extraterrestre lui
demandant sil tait prt.
Cette invitation, suivie dune rencontre avec
Kalem de la plante Licorna, est le point de
dpart dune fantastique aventure o Sami, choisi
pour aider ces extraterrestres philanthropes soulager les douleurs des Terriens, se retrouve,
successivement, au Rwanda en Irak et en Palestine.
Grce au radar--peine-et-sanglot du vaisseau spatial permettant de dtecter les souffrances les plus aigus des humains, Sami rencontre et aide dautres adolescents aux vies bouleverses par des conflits violents (gnocide au
Rwanda en 1994, invasion amricaine de lIrak en
2003 et bombardement isralien de Gaza en
2014).
Ladolescent, dj sensibilis aux drames du
monde par les commentaires de ses parents sur
lactualit, comprend ainsi quau-del de son univers familier existe un monde cruel mme
pour les enfants : une prise de conscience, centrale dans le roman, que Leila Hamoutene communique aux jeunes lecteurs avec une grande subtilit. Elle est, en effet, visible travers les interrogations existentielles du hros qui doit finalement
apprendre --devant lampleur des souffrances quil
ctoie-- rire de tout pour ne prendre au srieux
que lamour des autres, mais galement dans ces
changes avec lextraterrestre.
Ce dernier, en vritable mentor, ne cesse, tout
au long du roman, dclairer son protg sur lhistoire des guerres lorigine des souffrances des
personnes secourues, participant progressivement
sa prise de conscience. Les informations que livre Kalem propos de la manire, tout fait pacifique, dont se rglent les conflits sur la plante
Licorna, offre par ailleurs, un contraste saisissant
avec une humanit qui na pas encore russi
slever au-del de sa profonde nature animale.
Ecrit dans une langue accessible sans pour autant sacrifier la beaut du style et la profondeur du
message, Sami et la plante bleue constitue un
exemple rare dans le paysage ditorial de la littrature jeunesse algrienne, souvent simpliste
dans la langue et le propos. Ce livre impose galement Leila Hamoutene- psychologue scolaire
et enseignante de formation- comme un crivain
aux multiples facettes qui propose une exprience des plus russies destines aux futurs
adultes, aprs deux romans sur l'histoire de l'Algrie.
44 potesses au 7e Festival culturel national

de la posie fminine
La 7e dition du Festival
culturel national de la posie
fminine, prvue Constantine du 8 au 13 novembre,
verra la prsence de 44 potesses de 24 wilayas du pays,
a indiqu hier la commissaire du Festival, Mounira
Sada-Khelkhal.
Sexprimant lors dune
confrence de presse tenue
luniversit Emir- Abdelkader des sciences islamiques,
elle a prcis que ce rendezvous littraire permettra au
public constantinois de dcouvrir, six jours durant, des
posies en langues arabe,
franaise, anglaise et amazighe, ainsi que des pomes
de tradition populaire. Considr comme lun des rendez-vous littraires les plus
importants dans la ville des
Ponts, le Festival culturel national de la posie fminine
prvoit galement, lors de
cette 7e dition, des lectures
et des rcitals de posie, des
confrences-dbats et des
communications sur la prsence du patrimoine dans la

posie fminine contemporaine que prsenteront 15
confrenciers de diverses
universits du pays. Un hommage sera rendu trois personnalits littraires, artistiques et journalistiques, en
loccurrence lanimatrice Nadia Chouf de la radio rgionale de Constantine, la potesse et scnariste Mahdjouba Hazourli et la potesse
Saliha Reggad, de Biskra.
Prvue luniversit EmirAbdelkader et luniversit
Constantine-3 (Ali Mendjeli),
cette dition qui sinscrit

dans le cadre de la commmoration du 60e anniversaire du dclenchement de la
Rvolution, donnera galement lieu une exposition
ddie la cration fminine, ainsi qu des chants
patriotiques avec la participation de lartiste MohamedFouad Ouamane et de la
troupe dAbdeldjalil Akhrouf, a ajout la commissaire
du Festival.
Selon M me Sada-Khelkhal, cette manifestation sera
galement mise profit pour
organiser, lintention des
participantes, une visite de
dcouverte travers diffrents sites touristiques de la
ville du Vieux Rocher.
Contrairement aux prcdentes ditions, le
concours de posie ne sera
pas organis lors de cette
nouvelle dition en raison
de contraintes de temps, at-elle encore fait savoir.
Un mga-parc rceptionn avant louverture de

Constantine capitale 2015 de la culture arabe
Le projet damnagement dun mga-parc citadin dans lexquartier du Bardo, au cur du Vieux Rocher, sera rceptionn
avant louverture de la manifestation Constantine capitale
2015 de la culture arabe, ont indiqu hier les services de la Socit darchitecture et durbanisme (SAU).
Stendant sur une superficie de 65 hectares, ce parc cologique, le premier du genre lchelle du pays, sera compos dun
jardin botanique, dun cours deau de prs de 2,5 km, de cascades
et despaces forestiers aux alentours du Rhumel, a-t-on soulign
la SAU, bureau charg du suivi des travaux.
Le parc urbain de Constantine est en construction sur le terrain o taient implantes des habitations aujourdhui radiques
dans le cadre dune vaste opration de relogement lance par les
autorits locales en 2009, a-t-on rappel de mme source, faisant part de limpact quaura galement ce projet dans le dveloppement de la ville sur le plan du design.
Le futur parc citadin du Bardo occupera plus de la moiti de
ce quartier qui stend sur une superficie de 110 hectares, a-t-on
galement indiqu la SAU, rappelant que la ralisation de ce
projet est confie un groupement algro-italien. Selon les responsables chargs de la ralisation de ce projet, les quelques
contraintes entravant lavancement des travaux, notamment
lexistence de trois habitations prcaires sur lemprise du projet, sont en voie de rsolution, ds lors que ces logements seront
vacus incessamment et leurs occupants relogs.
APS
AFRIQUE
DK NEWS 17
LIBYE
BURKINA FASO
Fermeture du port commercial

de la ville de Benghazi
Le rgime
de transition somm
de rendre le pouvoir
aux civils dans deux
semaines
Tous les mouvements

de navires et tous les dchargements de produits imports ont t arrts, indique
un responsable des autorits
portuaires mercredi.
Le port de Benghazi est un
point d'entre essentiel pour
le bl, le carburant et d'autres
produits d'importation destination de la partie est de la
Libye.
De violents combats se
sont produits lundi aux
abords de la zone portuaire,
o une opration a t mene par des forces loyales
au gnral la retraite Khalifa Haftar appuyes par des
units de l'arme libyenne,
qui vise nettoyer la zone
des groupes islamistes arms, selon le porte-parole
du chef d'tat-major, le colonel Ahmed al-Mesmari.
Avant l'attaque, M. Mes-
Le port commercial de la ville Benghazi a t ferm

mardi en raison des violences et des affrontements
entre l'arme libyenne et des groupes arms dans
cette partie de la deuxime ville de Libye.
mari a assur avoir appel les

habitants vacuer le quartier d'al-Sabiri, situ proximit du port, o des groupes
arms s'taient selon lui
barricads au milieu des
civils. Au moins 13 personnes ont t tues au cours

de ces affrontements et un
bateau de la marine libyenne
a t touch. L'arme a mobilis des renforts de blinds
et d'artillerie dans cette zone.

Ces groupes arms, dont
les radicaux d'Ansar Ashariaa, s'taient empars en
juillet de la quasi-totalit de
la ville de Benghazi et en
avaient chass les forces rgulires, en rponse une
opration anti-terroriste
lance en mai par le gnral
Haftar qui, appuy par l'arme, a lanc mi-octobre une
nouvelle offensive pour tenter de reconqurir la
deuxime ville de Libye.
Depuis, au moins 250 personnes ont t tues dans
les combats.
Aprs la chute du rgime
de Mamar El-Gueddafi en
2011, la Libye est livre aux
milices face des autorits de
transition faibles, qui n'ont
pas russi mettre fin aux
violences meurtrires qui
ravagent le pays.
NIGERIA
Nouveau raid attribu Boko Haram

contre une ville du nord-est
Des membres prsums du groupe arm Boko Haram ont
attaqu mardi une ville du nord-est du Nigeria, o plusieurs
btiments, dont le commissariat de police, ont t dtruits,
selon des tmoins.
Les assaillants ont d'abord affront des soldats stationns
un poste de contrle, la sortie de la ville de Nafada, dans
l'Etat de Gombe, la mi-journe, avant de pntrer dans le
centre-ville.
Ils sont arrivs en grand nombre bord de camionnettes
et sur des motos, ils criaient Allahu Akbar a rapport l'AFP
Abubakar Galda, un habitant de Nafada, un rcit partag par
d'autres tmoins et un membre des services de secours.
Selon ces tmoins, les forces de l'ordre qui gardaient la
route principale, la sortie de la ville, ont t dpasses par

les assaillants.
Une fois dans Nafada, les hommes arms ont fait sauter
le commissariat de police avec des lance-roquettes a rapport M. Galda.
Selon un autre habitant, Awwalu Ibrahim, le sige local du
Parti dmocratique populaire (PDP, au pouvoir) a galement
t dtruit. Et plusieurs tmoins ont dit avoir vu les assaillants cambrioler une banque. Cette nouvelle attaque, survenue un peu au sud de la zone la plus touche par les violences
islamistes, n'a pas t revendique par Boko Haram, mais qui
se finance notamment par le cambriolage de banques et l'enlvement d'otages contre ranon.
SOUDAN/SOUDAN SUD
El-Bchir et Salva Kiir convenus de reprendre

le dialogue sur la dmacration des frontires
Les prsidents du Soudan Omar el-Bchir et du
Soudan du Sud Salva Kiir
sont convenus mardi Khartoum de reprendre les discussions pour dmarquer
les frontires contestes entre les deux pays, une dispute
qui avait dgnr en conflit
arm en 2012.
Les prsidents Omar elBchir et Salva Kiir ont
charg un comit de renouer
le dialogue en vue de la dmarcation de la zone tampon
la frontire, avec le dploiement de troupes hors de
cette zone.
Dans un communiqu
commun lu par le ministre
des Affaires trangres soudanais Ali Karti, les deux
prsidents ont en outre rpt qu'ils cesseraient de

soutenir ou abriter les
groupes rebelles svissant
chez l'un et l'autre.
M. Kiir devait achever sa
visite mardi soir Khartoum
mais l'ambassadeur soudanais Juba Mutrief Siddig a
affirm aux journalistes qu'il
passerait une nuit supplmentaire dans la capitale
soudanaise car son avion
avait eu des problmes techniques.
La dernire rencontre entre les deux chefs d'Etat
Khartoum remonte avril.
Le Soudan du Sud a acquis son indpendance du
Soudan en 2011, aprs un accord de paix en 2005 qui
avait mis fin des dcennies de guerre entre le Sud et

le Nord Soudan.
Mais de fortes tensions
demeurent entre Khartoum
et Juba. Outre la dmarcation
de la frontire, la question du
partage de la manne ptrolire et celle du statut de rgions disputes comme
Abyei, minent toujours les
relations entre les deux Etats
voisins.
Juba a hrit de la majorit des rserves ptrolires
connues du Soudan d'avant
la partition, mais reste tributaire des oloducs du Nord
pour exporter. En 2012, les
troupes sud-soudanaises
avaient brivement occup la
zone frontalire de Heglig, la
principale rgion de production de ptrole du Soudan revendique par les deux

pays.
Ce conflit avait abouti la
signature d'accords la mme
anne pour dterminer la
ligne de dmarcation d'une
zone-tampon dmilitarise
le long de leur frontire.
Mais les dsaccords ont empch une telle dmarcation. De plus, depuis dcembre le Soudan du Sud est ravag par un conflit civil provoqu par des combats au
sein de l'arme mine par
des dissensions politico-ethniques, sur fond de rivalit
entre les troupes fidles
M. Kiir et celles de son ancien
vice-prsident Riek Machar.
RDC
Affrontements entre l'arme et des rebelles prs de Beni
Des affrontements ont oppos lundi aprs-midi l'arme congolaise et
de prsums rebelles ougandais prs de Beni, une ville de l'est de la Rpublique dmocratique du Congo, a-t-on indiqu de source officielle.
Il y a eu contact aujourd'hui avec les rebelles ADF (Forces dmocratiques allies) dans la priphrie de la ville de Beni, l'intrieur du parc
national des Virunga., a dclar l'AFP Julien Paluku, gouverneur de la
province instable du Nord-Kivu, prcisant qu'une otage avait t libre.
Les forces armes de la RDC (Fardc) les ont trouvs l-bas en train de
s'organiser, on pense qu'ils prvoyaient de faire une attaque aujourd'hui,
a-t-il ajout. Selon lui, les combats ont d cesser avec la nuit car on ne
voit pas l'ennemi (...) et on risque de tomber dans une embuscade.
Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de

l'Union africaine (UA) a donn lundi deux
semaines l'arme Burkinb pour rendre
le pouvoir aux civils, et menace de mettre
excution ses sanctions, aprs qu'un officier ait pris vendredi la tte de l'autorit de
transition pour remplacer le prsident
Blaise Compaor, aprs sa dmission.
Nous demandons aux forces armes de
transfrer le pouvoir aux autorits civiles,
et le conseil a dcid que ce transfert devrait s'oprer dans une priode de deux semaines, a dclar Simeon Oyono Esono,
chef du CPS et ambassadeur de Guine
Equatoriale auprs de l'organisation rgionale, l'issue d'une runion du Conseil au
sige de l'Union africaine dans la capitale
thiopienne.
Aprs la dmission vendredi du prsident burkinab, chass par un soulvement
populaire aprs 27 ans la tte de l'Etat,
l'arme a nomm l'un des siens, le lieutenant-colonel Zida, pour assurer un pouvoir
de transition.
L'Union africaine est persuade que le
changement est all l'encontre de la dmocratie, a-t-il ajout.
Ayant pris note de l'origine populaire de
la rvolte qui a abouti une prise de pouvoir par les militaires, nous avons dcid
d'un dlai de deux semaines, priode l'issue de laquelle nous imposerons des sanctions, a-t-il poursuivi.
A l'issue du dlai de deux semaines dcrt par l'UA, cette dernire dpchera un
envoy spcial dans le pays et se runira
nouveau afin d'examiner la situation et dcider des mesures prendre.
Cet ultimatum tait perceptible puisque
la mdiation internationale, dont les Nations unies et l'Union europenne ont tous
rclam ces derniers jours que l'arme
rende le pouvoir aux civils. La mission onusienne au Burkina Faso, a appel la mise
en place d'un rgime de transition conduit
par un civil et conforme l'ordre constitutionnel, menaant dans le cas contraire
de sanctions.
Se voulant rassurant, le nouveau chef
militaire au Burkina Faso a promis un processus dmocratique associant les forces
vives de ce pays du Sahel de quelque 17 millions d'habitants, mais il est rest peu explicite sur les modalits de la transition.
L'arme annonce
la rouverture des
frontires terrestres
L'arme a annonc lundi la rouverture
des frontires terrestres du Burkina Faso,
aprs trois jours de fermeture, dans un
communiqu diffus par des mdias.
Les frontires terrestres sont rouvertes
avec effet immdiat afin de permettre la
reprise des activits conomiques et la libre
circulation des personnes et des biens, selon ce communiqu du lieutenant-colonel
Isaac Zida, nomm par l'arme pour assurer la transition.
Les frontires ariennes et terrestres du
Burkina avaient t fermes vendredi. Mais
les frontires ariennes avaient t rouvertes ds le lendemain.
APS
18 DK NEWS
Le Canada
suspend son
aide directe
au Burkina Faso
Le Canada suspend son aide bilatrale au dveloppement au Burkina Faso jusqu' ce qu'un
gouvernement civil stable et lu dmocratiquement soit en place, a annonc mardi le gouvernement canadien.
Le Canada a vers 40,7 millions de dollars canadiens (28,4 millions d'euros) d'aide au Burkina
en 2012-13. Dans le contexte actuel, il nous est
impossible de verser les fonds destins l'aide
au dveloppement directement au gouvernement
du Burkina Faso en tant assurs qu'ils seront utiliss de faon efficace aux fins prvues, a dit le
ministre du Dveloppement international et de
la Francophonie, Christian Paradis.
Le Canada a aussi dcid de rexaminer les
programmes d'aide qu'il ralise au Burkina par
le biais de 20 organisations non gouvernementales, a-t-il indiqu.
Le Canada suspend tout financement direct
au gouvernement du Burkina Faso tant que
nous ne serons pas convaincus que la situation
a t rsolue et qu'un gouvernement civil stable
et lu dmocratiquement est en place, a ajout
M. Paradis. Nous encourageons toutes les parties mettre en place rapidement un chancier
pour un retour complet un gouvernement
dmocratique conforme la Constitution du Burkina Faso.
Cette annonce intervient aprs que l'homme
de la transition au Burkina Faso, le lieutenantcolonel Isaac Sida, a promis de remettre le
pouvoir aux civils, a rapport le roi des Moisi,
le plus influent chef traditionnel du pays, auquel
il a rendu visite mardi. Le lieutenant-colonel Sida
avait t dsign par l'arme comme chef du rgime intrimaire aprs la chute vendredi du prsident Blaise Compaor, aprs 27 ans au pouvoir.
PAKISTAN
Cinq morts dans

des attentats
la bombe
au nord-ouest
Cinq personnes, dont quatre soldats et un civil ont t tus mardi dans deux attaques la
bombe prs d'un march dans la zone tribale de
Khyber, dans le nord-ouest du Pakistan, selon des
sources policires.
La premire explosion, ayant tu deux soldats
et un civil, a eu lieu sur une route proximit du
bazar de la zone de Zakakhel, a dclar le porteparole de la police de la rgion de Zaheer Khan.
Un peu plus tard, la deuxime bombe qui a tu
deux autres soldats, selon la mme source, s'est
explose lorsque les forces de scurit sont arrivs sur les lieux de l'attaque.
En outre, une personne a t blesse dans ces
attentats. Ces attaques surviennent deux jours
aprs un attentat suicide ayant fait 57 morts et une
centaine de blesss prs du poste frontalier de
Wagah, entre le Pakistan et l'Inde, perptr lors
d'une crmonie martiale que les deux pays
organisent depuis des dcennies, attirant un
grand nombre de spectateurs.
Le quinze juin dernier, l'arme pakistanaise
avait lanc une offensive militaire dans la rgion
tribale du Waziristan du Nord pour combattre les
groupes d'insurgs qui se cachent dans la rgion,
o 90 insurgs et 1.100 soldats parmi les 30.000
militaires dploys ont t tus.
Khyber et les autres zones tribales frontalires
avec l'Afghanistan constituent un refuge pour le
rseaux terroriste d'Al-Qada et des talibans pakistanais et afghans.
MONDE
PALESTINE
Atmosphre tendue sur l'esplanade

des Mosques
L'atmosphre tait de
nouveau tendue hier ElQods occupe o des heurts
ont clat sur l'esplanade des
Mosques (Masjid el Aqsa),
entre Palestiniens et policiers
israliens, lorsque l'occupant
isralien a pntr dans le
lieu saint et l'a encercl, a
annonc le directeur de la
Mosque.
Ces affrontements ont t provoqus par le projet d'extrmistes juifs de
se rendre sur ce haut lieu saint de l'islam.
Plus de 300 soldats israliens ont pntr l'esplanade des Mosques par la
porte des Maghrbins et ont commenc
encercler les manifestants palestiniens se trouvant l'intrieur de la
Mosque, selon les mdias.
Les policiers ont tir des grenades
assourdissantes et des gaz lacrymognes pour disperser la foule amasse,
dans laquelle se trouvaient des dizaines d'enfants attendant de se rendre
dans les coles voisines a dclar le directeur de la Mosque Al-Aqsa Omar ElKessouani.
La Vieille ville galement touche
Les heurts se sont tendus la Vieille
ville que surplombe l'esplanade et qui
est transforme depuis quelques jours
en camp retranch gard par des centaines de policiers et de check-points.
Un Palestinien a t bless, selon la police.
Les policiers dploys par centaines
dans la ville d'El Qods, survole par les
hlicoptres, ont ensuite entrepris de
repousser la foule loin de l'esplanade
des Mosques, dont tous les accs ont
t bloqus.
Ces affrontements ont t provoqus par le projet d'extrmistes juifs de

se rendre sur ce haut lieu de l'islam.
Des extrmistes juifs avaient appel
se rendre massivement mercredi
matin sur l'esplanade des Mosques
pour signifier leur soutien Yehuda
Glick, une figure de la droite ultranationaliste juive qui milite pour le droit
des juifs prier sur l'esplanade des Mosques.
Par ailleurs, l'arme isralienne
avait procd dans la nuit de mercredi
une destruction massive des habitations El-Qods occupe, et a arrt un
grand nombre de Palestiniens, notamment Ramallah et Beyt Lahm. la ville
d'El-Qods, est en proie depuis des mois
des tensions qui se sont transformes en troubles quasi-quotidiens.
les activistes juifs rclamant le droit de
prier sur l'esplanade des Mosques.
Les musulmans s'alarment du fait
que le gouvernement isralien puisse
cder aux pressions des ultras et autorise les juifs prier sur l'esplanade.
Ils s'indignent des provocations de
la part de juifs ultras qui accdent l'esplanade sous le couvert d'une visite et
se mettent prier.
Amnesty accuse Isral d'avoir mpris les vies civiles Gaza
Par ailleurs Amnesty International
a affirm mercredi que l'arme isralienne a fait preuve d'un mpris choquant pour les vies civiles Ghaza lors
des 50 jours de guerre qui ont ravag le
territoire palestinien en juillet et aot.
Du 8 juillet au 26 aot, plus de 2.100
Palestiniens, en majorit des civils,
ont pri dans l'offensive isralienne
contre Gaza et plus de 70 ct isralien,
la plupart des soldats.
Dans son rapport intitul Des familles sous les ruines: attaques israliennes contre des maisons vides,
Amnesty fait tat de huit attaques menes par l'arme contre des habitations sans aucun avertissement et
dans lesquelles au moins 104 civils
dont 62 enfants ont pri.
UKRAINE
Un civil tu Donetsk
port, picentre de violents
combats depuis plusieurs
mois, selon la mme source
Une colonne de fume noire
s'levait par ailleurs proximit du village de Piski,
contrl par les forces ukrainiennes et situ tout prs de
l'aroport.
L'Ukraine a annonc
mardi se prparer contrer
une ventuelle offensive prorusse dans l'Est rebelle, o
plus de 4.000 personnes ont
dj pri depuis le dbut de
ce conflit arm en avril.
Un civil a t tu Donetsk, dans l'Est rebelle de

l'Ukraine, a annonc hier la
mairie de cette ville o des
tirs d'artillerie et de lance-roquette multiple Grad taient
entendus dans la matine,
ont rapport des mdias.
Quatre autres civils ont t
blesss et plusieurs maisons
endommages par des obus,
a ajout la mairie prcisant
que la nuit a t tendue.
Dans la matine, on entendait des tirs de canon et de
lance-roquettes multiple
Grad dans la zone de l'aro-
CRISE POLITIQUE EN GORGIE
La ministre des Affaires trangres

dmissionne
La ministre gorgienne des Affaires trangres, Maa Pandjikidze, a
annonc hier sa dmission au lendemain du limogeage du ministre de la
Dfense, Irakli Alassania, dans cette exRpublique sovitique du Caucase du
Sud.
La ministre, ainsi que ses quatre adjoints ont dmissionn pour montrer
quelle menace fait face le pays, a
prcis lors d'une confrence de presse
Mme Pandjikidze, membre du parti
Dmocrates libres, dirig par M. Alassania.
Mardi soir, le Premier ministre
Irakli Garibachvili a limog Irakli
Alassania, en dclenchant une crise
gouvernementale qui menace l'existence de la coalition au pouvoir.

Cette dcision inattendue a t prcde par l'ouverture de poursuites judiciaires contre plusieurs hauts responsables du ministre de la Dfense
accuss de corruption, une accusation
rejete par M. Alasania comme sans
fondement et ayant des motivations
politiques. Selon le vice-Premier ministre, Kakhi Kaladze, d'autres membres du parti Dmocrates libres, parmi
lesquels le ministre de la Justice, devraient prochainement suivre M me
Pandjikidze et prsenter leur dmission.
APS
MONDE
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
Un dbat au Conseil de scurit

de l'ONU le 19 novembre
Le Conseil de scurit des
Nations unies va organiser
un dbat public sur la lutte
contre le terrorisme le 19
novembre, et le Secrtaire
gnral de l'ONU Ban Kimoon prsentera devant le
Conseil les efforts mens en
ce sens.
Le dbat a t annonc mardi par
le Reprsentant permanent de l'Australie auprs des Nations Unies, Gary
Quinlan, qui assume samedi la prsidence tournante du Conseil de scurit pour le mois de novembre.
Le dbat public sur les efforts
mondiaux de lutte contre le terrorisme, l'extrmisme violent et la menace croissante des combattants terroristes trangers sera le moment fort
de la prsidence australienne du
Conseil ce mois-ci, selon la mme
source.
Le monde est confront un grave
problme : les conflits sont devenus
plus violents et plus intenses, notamment parce que les terroristes
sont plus jeunes, plus violents et
moins dsinhibs en ce qui concerne
les actes de violence.
Le dbat abordera galement la
mise en application des rsolutions
2170 et 2178, deux rsolutions adoptes au cours des derniers mois au sujet de la menace croissante des combattants terroristes trangers.
Un rapport de la commission du
Conseil de scurit de l'ONU, a indiqu que quelque 15.000 personnes
provenant de 80 pays ont offert leurs
services ces dernires annes des
groupes arms comme l'organisation autoproclame (Etat islamique)
Daech, qui a pris le contrle de
larges pans du territoire irakien et
d'une partie de la Syrie.
Depuis 2010, le nombre de djihadistes trangers prsents en Irak
et en Syrie est plusieurs fois suprieur celui des combattants tran-
gers recenss entre 1990 et 2010, et

continue de progresser, indique le
rapport, rdig par la commission du
Conseil de scurit des Nations unies
charge de surveiller l'activit du rseau terroriste d'al-Qada, un boom
sans prcdent, selon l'ONU.
La commission du Conseil de scurit insiste sur le danger que pourraient reprsenter ces djihadistes
une fois rentrs dans leur pays d'origine. Une menace qui a dj pouss
plusieurs pays, comme le RoyaumeUni ou la France, prendre des mesures pour renforcer leur dtection
et empcher leur dpart vers l'Irak et
la Syrie.
PALESTINE
Aucune indication selon laquelle quelque

chose sera prsent au Conseil de scurit
L'ambassadeur australien Gary
Quinlan, dont le pays assure la prsidence intrimaire du Conseil de scurit de l'ONU, a indiqu qu'il n'est
pas encore clairement tabli qu'un
projet de rsolution, prsent par la
Jordanie au nom des Palestiniens, soit
soumis au vote en novembre.
Pour l'heure, il n'y a aucune indication selon laquelle quelque chose
sera prsent au Conseil ou quand la
prochaine tape des ngociations
sur ce texte aura lieu, a-t-il expliqu.
Le dernier round de ngociations
inities en 2013 par M. Kerry a chou
en avril 2014 aprs neuf mois de navettes intensives.
Frustre de l'absence de perspective d'indpendance, la direction palestinienne a fait le choix d'en passer
par la communaut internationale
sans plus attendre une solution ngocie avec Isral.
Le dpartement d'Etat avait indiqu avant mme les entretiens de

MM. Kerry et Erakat que le chef de la
diplomatie amricaine n'avait pas
de projet de rglement du conflit isralo-palestinien prsenter son
hte.
La direction palestinienne envisage un plan en trois tapes: un vote
au Conseil de scurit, puis en cas de
refus, l'adhsion des organisations
internationales dont la Cour pnale
internationale et, enfin, la rupture des
accords avec Isral, notamment en ce
qui concerne la coopration scuritaire. De nombreux responsables
palestiniens ont fait tat de pressions amricaines pour les dissuader
d'aller devant le Conseil de scurit,
o Washington peut en dernier recours utiliser son droit de veto.
Les Palestiniens soumettront bien
courant novembre au Conseil de s-
curit de l'ONU leur projet de rsolution fixant un calendrier pour la fin

de l'occupation isralienne, malgr
l'opposition amricaine, a indiqu
mardi un dirigeant de l'OLP cit par
l'AFP.
Une rencontre entre le ngociateur
en chef Sab Erakat et le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry lundi aux
Etats-Unis n'a pas inflchi la dtermination palestinienne, a affirm Wassel Abou Youssef, membre du comit excutif de l'Organisation de
libration de la Palestine.
Aucune autre solution ne nous a
t propose par l'administration
amricaine, a-t-il expliqu.
L'administration amricaine
pousse reprendre les ngociations
l o elles ont t laisses (en avril,
ndlr), alors que ce mcanisme a fait
la preuve de son chec au cours des
annes passes, a-t-il ajout.
La Pologne souhaite participer

toute conversation srieuse
sur le conflit ukrainien
La Pologne estime qu'elle doit participer toute conversation srieuse sur
la manire de mettre fin au conflit dans
l'est de l'Ukraine, a dclar le chef de sa
diplomatie Grzegorz Schetyna dans
une interview publie hier. Le ministre
faisait allusion au sommet de Milan la
mi-octobre, o la Pologne n'a pas pris
part aux changes entre les dirigeants
europens et le prsident russe Vladimir Poutine, sur la crise ukrainienne. A
Milan il n'y a eu aucune conversation srieuse sur l'Ukraine, car manquait la volont d'en avoir une, surtout chez une
des parties, a dit M.Schetyna.
La meilleure manire de rsoudre
les problmes ukrainiens est le format
de Weimar - France-Allemagne-Pologne - car nous avons la meilleure
connaissance de la situation et la plus
grande exprience, a soutenu le ministre polonais, estimant que le format

normand - Allemagne-France-Russie-Ukraine - est inefficace, de l'aveu des
participants eux-mmes.
On a essay d'oxygner ce format
Milan, avec la participation des Italiens
et des Britanniques, mais cela n'a pas
march, a dclar encore M. Schetyna. Il a salu par ailleurs la solidarit
europenne manifeste propos du
maintien des sanctions contre la Russie
lors du dernier conseil des ministres des
Affaires trangres Luxembourg.
La situation en Ukraine a montr
que si l'Europe n'est pas en mesure de
dfinir un problme et de l'affronter, ce
problme viendra tout seul l'Europe,
a-t-il rsum.
Publicit
DK NEWS
19
Arabie saoudite
Al-Qada
est l'origine
de l'attentat
anti-chiite
L'attentat anti-chiite commis dans la nuit de
lundi mardi dans le village d'Al-Dalwa (est de
l'Arabie saoudite) porte la marque d'Al-Qada, a
dclar le porte-parole du ministre saoudien de
l'Intrieur.
Les suspects arrts sont des adeptes de la pense dviante, a affirm le gnral Mansour Turki
dans une dclaration publie mercredi par le
quotidien Asharq al-Awsat.
La pense dviante mentionne par le gnral Turki dsigne celle d'Al-Qada dans le langage
officiel saoudien.
L'attentat qui n'a pas t revendiqu, a t commis la veille de la fte religieuse de l'Achoura. Les
auteurs de l'attentat n'ont pas choisi d'aller l o les
organisations terroristes s'activent, mais de s'en
prendre des citoyens innocents, et ils ont commis
leur crime pour semer la discorde au sein de la socit, a ajout le gnral Turki. Asharq al-Awsat
indique, en citant des sources mdicales, que l'attentat a fait huit morts et sept blesss, alors qu'un
bilan officiel parle de cinq morts et neuf blesss.
L'attentat a t suivi par une opration de scurit dans six villes diffrentes, au cours de laquelle deux personnes recherches et deux policiers ont t tus, selon le ministre de l'Intrieur.
2 policiers et
2 suspects tus
aprs l'attentat
antichiite
Deux policiers et deux suspects ont t tus
dans l'opration de scurit qui a suivi un attentat
anti-chiite sans prcdent en Arabie saoudite qui
a fait cinq morts, a annonc mardi le porte-parole
du ministre de l'Intrieur.
Un change de tirs a oppos forces de l'ordre et
suspects retranchs dans la rgion de Qassim, au
nord de Ryadh, aprs l'attentat lundi soir, a prcis
le porte-parole. Deux policiers ont t galement
blesss. Selon le porte-parole, cit par l'agence officielle Spa, 15 suspects au total ont t arrts
dans six villes saoudiennes la suite de cet attentat contre la minorit chiite qui n'a pas t revendiqu. L'attentat a t commis lundi peu avant
minuit dans un village de l'est de l'Arabie saoudite,
une rgion o se concentre la minorit chiite du
royaume majorit sunnite.
Il a vis des fidles chiites dans un lieu de culte
la veille du deuil de l'Achoura, le plus important
du calendrier religieux des chiites. L'attentat a
provoqu un choc en Arabie saoudite o l'establishment religieux sunnite a condamn sans nuance
cette attaque, estimant qu'elle portait atteinte
l'unit nationale.
APS
20
MONDE
DK NEWS
FRANCE
Le Parlement vote une

nouvelle loi de lutte contre
le terrorisme...
La Parlement franais a
dfinitivement adopt mardi une
loi de lutte contre le
terrorisme, qui instaure
notamment une interdiction de
sortie du territoire des
personnes suspectes pour
entraver les dparts de Franais
candidats au terrorisme, a
rapport l'agence AFP.
Renforant une lgislation antiterroriste dj trs fournie avec 14 lois votes
depuis 1986, le projet de loi vot par les snateurs instaure avant tout une interdiction administrative de sortie du territoire,
matrialise par la confiscation de la carte
d'identit et du passeport, a indiqu
l'agence.
Cette interdiction, d'une dure de six
mois renouvelable jusqu' deux ans, sera
dcide en cas de raisons srieuses de
croire que la personne projette des dplacements l'tranger ayant pour objet
la participation des activits terroristes
ou sur un thtre d'oprations de groupements terroristes. Elle pourra tre
conteste devant la justice administrative.
Selon les autorits, 1.089 Franais
avaient t ou taient impliqus dans des
filires vers la Syrie et l'Irak la date du 23
octobre. Au total, 368 y combattent actuellement, 212 en sont revenus et 205 ont des
vellits de dpart, les autres tant en
transit. Quarante-six d'entre eux ont t
tus.
La France est le pays qui fournit le plus

gros contingent de terroristes occidentaux en Syrie et en Irak.
La loi permet aussi de prononcer une
interdiction administrative d'entre sur le
territoire l'encontre d'un ressortissant
d'un pays membre de l'UE, ou de tout
membre de sa famille lorsque sa prsence en France constituerait (...) une menace relle, actuelle et suffisamment
grave pour un intrt fondamental de la
socit.
Le texte cre par ailleurs un dlit d'entreprise terroriste individuelle qui sera
un nouvel outil contre ceux qui se radicalisent individuellement, le plus souvent
sur internet, et passent l'action sans
contacter quiconque.
Il faudra que le projet criminel soit caractris par la dtention d'objets ou de
substances dangereuses (armes, explosifs) mais aussi par un second lment
matriel (reprages, formation au maniement des armes ou aux engins explosifs,
consultation habituelle de sites internet
faisant l'apologie du terrorisme, etc.).
La nouvelle loi, qui n'a pas t vote par
les cologistes ni par l'extrme gauche, a
t critique par des associations de dfense des droits de l'homme ainsi que par
la Commission nationale consultative des
droits de l'homme (CNCDH).
Cet organe consultatif auprs du gouvernement a estim que l'intention des
autorits tait louable mais qu'il fallait
viter de prendre, au nom de la lutte
contre le terrorisme, des mesures susceptibles de fragiliser l'Etat de droit.
...Les lus du parti au pouvoir

veulent la reconnaissance
de l'Etat palestinien
Les dputs du parti socialiste (PS) au
pouvoir en France veulent que Paris reconnaisse l'Etat palestinien pour obtenir
un rglement dfinitif du conflit avec Isral, rapporte mardi l'agence franaise
AFP citant des sources parlementaires.
Ils prparent une proposition de rsolution invitant le gouvernement reconnatre l'Etat palestinien, qui pourrait tre
vote dans les prochaines semaines,
ajoute-t-on.
Dans une version provisoire de ce texte
l'Assemble invite le gouvernement franais faire de la reconnaissance de l'Etat
de Palestine un instrument pour obtenir
un rglement dfinitif du conflit. En cas
d'accord, le texte pourrait tre rapidement dpos l'Assemble.
Le vote de l'Assemble ou du Snat ne
vaudrait pas reconnaissance par le gouvernement mais il serait forcment trs
symbolique, aprs celui du Parlement britannique mi-octobre.
Le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius avait dclar la mi-octobre

que la la France reconnatrait l'Etat palestinien le moment venu, mais que cette
dcision devait tre utile la paix.
Nous ne voulons pas du symbolique
mais du rel. Nous voulons choisir un
moment et que cela soit efficace, avait-il
ajout.
Le texte constate les menaces pesant
sur la solution des deux tats, et notamment la poursuite illgale de la colonisation dans les territoires palestiniens qui
mine la viabilit d'un futur tat palestinien souverain.
Il souligne que la solution des deux
tats, promue avec constance par la
France et l'Union europenne, suppose la
reconnaissance de l'Etat de Palestine.
Quelque 134 pays dans le monde ont reconnu la Palestine, selon l'Autorit palestinienne, dont la Sude le 30 octobre.
APS
TERRORISME
Les pays de la coalition

internationale tentent de
juguler la propagande sur le net
Les pays engags
dans la coalition internationale pour
lutter contre le
groupe de l'"Etat islamique", tentent de
juguler le flux quotidien d'images et de
textes diffuss par ce
groupe sur les rsaux sociaux.
Dans une tribune
publie mardi dans
l'dition britannique du quotidien de la
City "Financial Times", le nouveau patron de l'agence britannique de surveillance (GCHQ) a appel les grandes
entreprises amricaines, investies notamment dans la toile cooprer davantage dans la lutte contre les groupes
djihadistes comme "l'Etat islamique"
(EI). Pour ce responsable, internet est devenu un vritable "centre de contrle et
de commandement" pour les groupes
djihadistes.
Les services de renseignement "ne
peuvent rgler ce problme" sans "un
plus grand soutien du secteur priv, notamment de la part des plus grands
groupes de technologie amricains qui
dominent le web", a estim le numro 1
de l'agence britannique de surveillance.
Outil de propagande et de recrutement par excellence, la toile inquite serieusement les pays occidentaux qui
multiplient les actions pour contrer cette
propagande.
La semaine dernire, les Etats-Unis
avaient appel au cours d'une runion
Koweit, les pays de la coalition rflchir
PUBLICIT
aux moyens mettre en oeuvre pour

discrditer le discours propagandiste djihadiste.
Face aux "gros
moyens" mis par le
groupe de "l'Etat islamique" qui a investi l'ensemble des
supports en ligne,
dveloppant, selon
des spcialistes leur
"propre application sur le rseau Twitter"
ainsi que des "logiciels pointus de mise
en scne" des massacres qu'ils commettent, les pays occidentaux ont pris des
mesures pour rduire les capacits de
nuisance de ces groupes, trs actifs sur la
toile.
En France, l'Assemble nationale a
adopt en premire lecture un projet de
loi donnant la possibilit, pour l'autorit
administrative, de demander aux fournisseurs d'accs au net de bloquer les
sites incrimins. La justice est aussi autorise procder des recherches des
donnes dans les serveurs informatiques, situs l'tranger.
L'Allemagne avait, pour sa part, pris
un dispositif interdisant toute communication par texte, image ou son sur les rseaux sociaux en relation avec le groupe
de l'"Etat islamique".
De nombreux pays comme le Canada
ont renforc leur arsenal juridique destin bloquer les sites glorifiant le terrorisme et empcher l'embrigadement sur
internet.
22
TL
DK NEWS
P R O G R A M M E
06:05 Gaspard et Lisa
06:20 Franklin
06:30 TFou
08:30 Tlshopping samedi
10:15 L'affiche de la semaine
10:30 Spciale btisier
12:00 Les douze coups de midi
12:48 Mto
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:20 Reportages
13:55 Josphine, ange gardien
15:35 Nos chers voisins
17:00 Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Bienvenue chez nous
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 En direct avec les Franais
22:00 Profilage
22:55 Profilage
23:50 Profilage
06:10 Talons aiguilles et bottes de

paille
06:30 Talons aiguilles et bottes de
paille
06:55 Journal
07:00 Tlmatin
09:30 Orthodoxi
10:30 Chrtiens orientaux : foi, esprance et traditions
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Mto 2
13:52 Consomag
13:55 Des droits pour grandir
13:56 Expression directe
14:00 Toute une histoire
15:10 L'histoire continue
15:40 Comment a va bien !
17:00 Dans la peau d'un chef
17:55 Face la bande
18:45 N'oubliez pas les paroles
19:20 N'oubliez pas les paroles
19:50 Mto 2
20:00 Journal
20:40 Parents mode d'emploi
20:43 Beau travail
20:44 Alcaline l'instant
20:45 Mto 2
20:50 Envoy spcial
22:25 Complment d'enqute
23:30 Alcaline le mag
06:00
06:35
06:46
07:01
07:28
07:56
08:07
08:18
08:27
09:19
09:26
09:33
09:42
09:48
09:54
10:01
10:07
10:20
EuroNews
Viva Piata
Viva Piata
Les Tortues Ninja
Les Tortues Ninja
Super 4
Super 4
Des baskets dans l'assiette
Tom et Jerry : Casse-noisettes
Titeuf
Titeuf
Titeuf
LoliRock
Les lapins crtins : invasion
10:26 Les lapins crtins : invasion

10:50 LoliRock
11:12
C'est bon !
11:15
Expression directe
11:20 Consomag
11:25
Mto
11:30 La voix est libre
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:55 Un cas pour deux
14:55 Questions au gouvernement
16:05 Des droits pour grandir
16:10 Des chiffres et des lettres
16:50 Harry
17:25 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:42 Beau travail
20:45 Mystic River
23:00 Mto
23:02 Parlons passion
23:05 Grand Soir 3
06:00 L'effet papillon

06:40 The Big Bang Theory
06:55 The Big Bang Theory
07:15 Les Guignols de l'info
07:25 Zapping
07:35 Made in Groland
07:55 Suzanne
09:25 Rencontres de cinma
09:50 Je fais le mort
11:30 Album de la semaine
12:00 La mto
12:05 Le petit journal de la semaine
12:25 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 La marche
16:05 Jamel Comedy Club
16:30 Rock the Casbah
18:10 Bref
18:15 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le petit journal
20:55 Ray Donovan
21:45 Ray Donovan
22:35 Lilyhammer
23:20 La vie d'Adle, chapitres 1 & 2
06:00 M6 Music
08:15 M6 boutique
10:30 Cinsix
10:40 Les reines du shopping, l'intgrale
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:25 Le meilleur ptissier
15:45 Le fantme de mes rves
17:40 Les reines du shopping
18:50 100 % mag
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 Rising Star
23:10 Rising Star, de l'autre ct du mur
D U
J O U R
La slection
20h55
EN DIRECT AVEC LES FRANAIS
Deux ans et demi, jour pour jour, aprs son
lection la plus haute fonction de l'Etat, le
prsident de la Rpublique est invit s'exprimer sur son bilan de mi-mandat. Au cours de
ce rendez-vous, ralis en collaboration avec
RTL, Franois Hollande rpond aux questions
de Gilles Bouleau concernant la politique
intrieure mais aussi les problmatiques internationales. Malmen par les sondages et
face des prvisions conomiques en berne, le prsident livrera les grandes
orientations du gouvernement pour la seconde partie de son quinquennat.
20h45
Envoy spcial
De vrais meubles en faux bois. Une table basse moins de 20 euros, une penderie 49 euros... deux meubles sur trois
vendus en France sont en kit et bas prix.
Un march de plus de trois milliards
deuros que se partagent quelques
grandes enseignes. Enqute dans les
usines en Pologne et en France Mutuelles
tudiantes : remboursez ! La Scurit
sociale de 1,7 million dtudiants est
confie une dizaine dorganismes spcialiss (LMDE, Smeno, Smerep, Mgel, Vittavi... ). Elles sont obligatoires et remplacent, durant les tudes suprieures, l'assurance maladie. Depuis deux ans
environ, elles font lobjet de vives critiques.
20h45
MYSTIC RIVER
Jimmy Markum, Dave Boyle et Sean Devine sont
insparables depuis leur enfance passe dans les rues
de Boston. Mais un jour, Dave se fait enlever par un
inconnu sous les yeux de ses amis. Leur amiti ne
rsiste pas cet vnement et chacun prend alors
un chemin diffrent. Jimmy connat quelques problmes avec la justice, Sean devient policier et
Dave, traumatis, accumule les petits boulots avant
d'pouser Cleste.
20h55
Ray Donovan (Srie TV)
20h55 (45 mn)Road Trip
Saison 1 - Episode 9 sur 12
21h45 (55 mn)Rvlations
Saison 1 - Episode 10 sur 12
Ray met en action son plan pour faire
tuer Mickey par Sully et prvoit d'assister
au combat de Daryll afin d'avoir un alibi.
Bunchy, lui, se rend Los Angeles.
20h50
RISING STAR - 7E PISODE
A l'heure o nous imprimions, la chane
n'avait pas communiqu sur le contenu de
cette soire. Il pourrait s'agir d'une demi-finale ou bien d'une nouvelle session de
duels. Au cours de ces derniers, les chanteurs
encore en comptition montent tour tour
sur scne pour interprter leur chanson. Le
premier artiste se produit mur lev et a deux
minutes pour convaincre les tlspectateurs de voter pour lui via l'application de la
chane. Il fixe ainsi un score qui devient la
rfrence dpasser par son adversaire
qui se prsente ensuite, lui, face au mur baiss.
DTENTE
DK NEWS
Mots flchs n767
23
Proverbes
Un peuple qui ignore ses repres est un
peuple gar.
Proverbe algrien
Il cherche les racines du brouillard.
Proverbe berbre
L'amour n'est pas prendre, mais
subir.
proverbe arabe
Les rats quittent le navire
Proverbe franais
Cest arriv un 6 Novembre

2003 : la prsidente sri-lankaise, Chandrika
Kumaratunga, dcrte l'tat d'urgence dans
son pays.
2003 : Gary Ridgway, un homme de 54 ans
surnomm le tueur de Green River, avoue les
meurtres de 48 femmes en change de la
garantie d'chapper la peine de mort.
2004 : Vladimir Poutine signe le protocole de
Kyoto sur l'environnement, ouvrant la voie
l'application de ce trait dont l'entre en
vigueur pour 2005 tait compromise par son
rejet par les tats-Unis.
2004 : l'arme chilienne reconnat pour la
premire fois une responsabilit en tant
qu'institution dans les violations des droits
de l'homme enregistres durant la dictature
du gnral Augusto Pinochet (1973-1990).
2006 : Saddam Hussein est condamn la
pendaison par le Tribunal spcial irakien.
Clbrations :
- Pas de journe internationale rpertorie
pour cette date.
- Royaume-Uni : Guy Fawkes Night commmoration de l'chec de la conspiration des
poudres en 1605.
- Ftes religieuses romaines : deuxime jour
des Ludi Plebeii, Jeux plbiens organiss
par les diles de la plbe.
Mots croiss n767
Samoura-Sudoku n767
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.
Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement
us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge
8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant
9. Crale petit grain - Pice

centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler
un liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir
Verticalement :
1. Caractre d'une personne
qui se met facilement en colre
2. Non - Du verbe avoir - Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime
internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe
7 erreurs
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit
par l'tre ou la chose qu'il
dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel
DK NEWS
L'Amricain Chuck Blazer, longtemps

homme fort du football aux Etats-Unis et exmembre du comit excutif de la Fifa, a t
utilis par le FBI pour espionner la Fifa,
selon le quotidien amricain New York Daily
News du week-end.
Selon le journal, Blazer, 69 ans et aujourd'hui atteint d'un cancer, a secrtement
enregistr des conversations avec des hauts
responsables sportifs, au cours de rendezvous son htel londonien pendant les JO2012. Le FBI l'avait contraint devenir son
informateur partir de 2011 parce qu'il
n'avait pas pay d'impts sur les millions de
dollars qu'il avait dtourns quand il tait
secrtaire gnral de la Concacaf, l'instance
dirigeante du football pour l'Amrique du
Nord, l'Amrique centrale et les Carabes.
Il avait d'ailleurs t conduit dmissionner du comit excutif de la Fifa en 2013,
aprs un rapport accablant de la Concacaf
valuant ses dtournements des dizaines
de millions de dollars. Parmi les officiels invits par Blazer Londres, le responsable du
comit d'organisation du Mondial-2018 en
Russie, Alexei Sorokin, et celui de la candidature australienne pour le Mondial-2022,
Frank Lowy. Le quotidien new-yorkais n'a
pas pu confirmer si les rencontres avaient
effectivement eu lieu. En mai 2011, Blazer
avait t l'origine des accusations de corruption qui avaient conduit la dmission
un mois plus tard du prsident de longue
date (prs de trente ans) de la Concacaf, Jack
Warner, et la radiation vie de la Fifa de Mohamed Bin Hamman, l'poque prsident
de la Confdration asiatique.
Warner et Bin Hamman taient accuss
d'avoir vers des pots-de-vin des dlgus
des Carabes pour acheter leurs voix dans la
perspective du scrutin prsidentiel de la
Fifa. Les conditions d'attribution des
Coupes du monde 2018 et 2022 font l'objet
d'une enqute interne, conduite par Michael Garcia, ancien procureur fdral de
New York, qui a remis son rapport la Fifa
dbut septembre. La Fifa a estim en octobre que le rendre public dans son intgralit
mettrait le comit d'thique (...) et la Fifa
elle-mme dans une situation trs difficile
lgalement. Mais le prsident de la chambre de jugement du comit d'thique, HansJoachim Eckert, a annonc qu'une synthse
devrait en tre publie ce mois.
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U-23 :
Clture du stage de prparation de l'EN

olympique hier
Les joueurs de la
slection algrienne
olympique de football
ont termin leur stage
de prparation sous la
houlette de son
entraneur suisse
Pierre-Andr
Schurmann, hier au
centre technique de
Sidi Moussa (Alger) en
prvision des
liminatoires du
championnat d'Afrique
des moins de 23 ans (U23) prvu en RD Congo
et qui sera qualificatif
pour les Jeux
olympiques ( JO-2016)
Rio de Janeiro (Brsil).
Sad Ben
Le regroupement qui a dbut dimanche dernier et auquel ont pris part 25 joueurs,
tous voluant dans le championnat de Mobilis-Ligue 1 algrienne, a donc pris fin sans
que l'quipe le clture avec un
match amical. Pourtant au
courant du mois pass, la slection olympique a disput
ses deux premiers matchs
amicaux
internationaux
qu'elle a d"'ailleurs gagn sur
le terrain de son homologue
qatarie sur le mme score (10). Et justement, les joueurs
choisis par le technicien
Suisse Schurmann devraient
disputer deux rencontres
d'application face leurs homologues maliens durant ce
mois en cours, avant de prendre part au championnat de
l'Union nord-africaine de
football (UNAF) de leur catgorie prvu Alger en janvier
prochain. Ce Championnat de
l'UNAF constituera d'ailleurs

une trs bonne opportunit
pour le staff technique des
Olympiques algriens afin de
bien les prparer en vue du
prochain
championnat
d'Afrique des U-23 prvu en
Rpublique dmocratique du
Congo. Schumann aura donc
bien choisir ses joueurs lui
qui ne cesse de frquenter les
terrains algriens en assistant
aux diffrents matchs de
championnat pour trouver les
joueurs susceptibles de faire
partie de la slection algrienne et de la renforcer.
D'autre part, ces deux matchs
amicaux contre le Mali et le

tournoi de l'UNAF lui permettront de bien travailler la cohsion de l'quipe et
permettront aux joueurs de
bien assimiler le ou les systmes de jeu que le slectionneur prconise avant cette
chance continentale dans la
perspective d'une autre participation de notre slection
olympique aux JO. A rappeler
d'ailleurs dans ce mme ordre
d'ide que la slection algrienne ne s'est plus qualifie
aux Jeux olympiques depuis
l'dition de 1980 Moscou.
S.B.
Groupe D : Dortmund bat Galatasaray 4 1

Dortmund a battu Galatasaray 4 1 (mi-temps: 1-0)
mardi Dortmund lors de la 4e journe de Ligue des champions. Les buts de la rencontre ont t inscrits pour Dort-
mund par: Reus (39), Papastathopoulos (55), Immobile

(74) et Kaya (85 c.s.c.) L'unique but de Galatasaray a t
sign par Balta (70).
Groupe D : Arsenal et Anderlecht 3 3

Arsenal et Anderlecht ont fait match nul 3 3 (mi-temps:
2-0) mardi Londres lors de la 4e journe de Ligue des
champions. Les buts de la rencontre ont t inscrits pour
Arsenal par: Arteta (25 s.p.), Sanchez (29) et Oxlade-Chamberlain (58). Les buts d'Anderlecht ont t signs par: Vanden Borre (61, 73 s.p.) et Mitrovic (90).
Groupe A : Atletico Madrid bat Malm 2 0

L' Atletico Madrid a battu Malm 2 0 (mi-temps: 1-0)
mardi Malm (Sude) lors de la 4e journe de Ligue des
champions. Les buts de la rencontre ont t inscrits pour

Atletico Madrid par : Koke (30) et Raul Garcia (78).
Groupe C : Benfica bat Monaco 1-0

Benfica a battu Monaco (1-0) (mi-temps: 0-0) mardi
Lisbonne lors de la 4e journe de Ligue des champions.
L'unique but de la rencontre a t inscrit pour Benfica par
Talisca (82). Monaco battu en fin de rencontre Lisbonne
par Benfica, et qui n'a pas concrtis plusieurs occasions
franches mardi lors de la 4e journe de Ligue des cham-
pions, peut nourrir des regrets avant son dplacement chez

le leader, Leverkusen. Benfica, avec quatre points, revient
la hauteur du Znit, un point derrire Monaco. Et la maldiction du stade de la Luz continue pour les clubs franais, qui ne s'y sont jamais imposs en 14 matches .
Groupe B : Ble bat Ludogorets Razgrad 4 0

Ble (SUI) a battu Ludogorets Razgrad (BUL) 4 0 (mitemps: 2-0) mardi Ble lors de la 4e journe de Ligue des
champions. Les buts de la rencontre ont t inscrits pour Ble

par : Embolo (34), Gonzalez (41), Gashi (59) et Suchy (65).
Groupe A : Juventus bat Olympiakos 3 2

La Juventus a battu Olympiakos 3 2 (mi-temps: 1-1)
mardi Turin, lors de la 4e journe de Ligue des champions. Les buts de la rencontre ont t inscrits pour la Ju-
ventus par Pirlo (21), Roberto (65 c.s.c.) et Pogba (66). Les
deux buts de l'Olympiakos ont t signs par: Alberto Botia
(24) et Ndinga (61).
Groupe B : Real Madrid qualifi pour les 8e de finale

Le Real Madrid s'est qualifi pour les 8e de finale de la
Ligue des champions en battant mardi Madrid Liverpool
Mots Croiss N766
Sudoku N766
GRASSOUILLET
LOCATIVEESE
AGISSUNNITE
SUDPILATR
EEEVAAMAS
ESUEEERODE
TIBASERTER
ENCANDEFIV
DIGEREVII
REVESNILOC
AXEDLIANE
TETERELLESS
1 0 (mi-temps: 1-0). Le but de la rencontre a t sign pour

le Real Madrid par Benzema (27).
n
Mots Mots
Flchs
N766
N150
Solution
Flchs
L'Amricain Chuck
Blazer utilis par le
FBI pour espionner
la Fifa
SPORTS
Ligue des champions - 1er tour
24
HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES
DK NEWS
SPORTS
25
STIF
TINDOUF
Le trophe africain
chez Koussim, l'ancien
joueur l'Entente de Stif
Revtement
de quatre
stades de
proximit
en pelouse
synthtique
Au lendemain de l'arrive
des joueurs de l'Entente
de Stif aprs leur sacre
en Ligue des champions
d'Afrique de football et
l'accueil triomphal qui leur
a t rservs par les
supporters, le wali,
Mohamed Bouderbali,
accompagn des
prsidents de l'APW et de
l'APC, des dirigeants et de
quelques joueurs, s'est
rendu au chevet, son
domicile, de l'ancien
joueur de l'ESS, Messaoud
Koussim, alit et malade,
pour s'enqurir de sa
sant.
Azzedine Tiouri
Par ce geste, la dlgation du wali a
tenu lui rendre hommage aprs tout
ce qu'il a fait pour le football Stif et
lui prsenter le nouveau trophe africain dcroch par les Noir et Blanc, samedi 1er novembre, le jour d'une date
chre et historique, au stade Mustapha-Tchaker de Blida, aux dpens de
la redoutable formation congolaise de

l'AS Vita Club. Il est rappeler que
Koussim tait l'un des piliers et anciens joueurs qui ont fait la gloire de
l'Entente durant les annes 1960 et
1970 aux cts d'autres talentueux tels
que Lad Messaoudi, Larbi Kharchi,
les frres Mattem, Abdelhamid Salhi,
Khelifa Khemicha, Abderrahmane
Fellahi, Ferchichi, et bien d'autres
sous la conduite et le coaching des re-
gretts Abdelhamid Kermali et Mokhtar Arribi qui ont crit en lettres d'or
la gloire du football stifien, voire
mme national. Messaoud Koussim,
plus connu sous le pseudonyme de
Saoudi, tait le baroudeur de l'Entente
qui avec le duo ses cts, Lounis
Mattem et Abdelhamid Salhi, crachait
le feu et faisait peur aux gardiens de
but et vibrer les poteaux adverses par
ses tirs fulgurants.
CAN-2015:
Yaya Tour soutient la dcision de la CAF

de ne pas reporter la comptition
L'international ivoirien de Manchester Citya Yaya Tour soutient la dcision
de la Confdration africaine de football
(CAF) de refuser le report de la Coupe
d'Afrique des nations CAN 2015, prvue
du 17 janvier au 8 fvrier prochain,
comme le souhaite le Maroc. Moi, je
n'ai pas vraiment peur.. Il existe une
psychose trop forte autour de cette pidmie, a dclar Yaya Tour sur les
ondes d'Europe 1.
La CAN, c'est trs important pour
l'Afrique, il faut qu'elle puisse avoir
lieu. a t-il ajout. La Confdration
africaine de football (CAF) a accord un
dlai de cinq jours au Maroc pour ren-
dre sa rponse finale concernant sa position vis--vis de l'organisation de la

Coupe d'Afrique des nations CAN-2015.
Le comit excutif de la CAF tiendra une
runion le 11 novembre au Caire pour
trancher dfinitivement sur le sort de la
CAN-2015, dont le Maroc a demand le
report en raison du virus Ebola, qui
svit notamment dans la partie ouest du
continent africain depuis plusieurs
mois.
L'instance africaine a galement accord cinq jours aux nations africaines
souhaitant reprendre l'organisation de
la CAN-2015, dans le cas o elle ne serait
pas abrite par le Maroc.
Une opration de revtement de

quatre stades de proximit dune pelouse synthtique a t lance Tindouf pour y renforcer lactivit
sportive, a-t-on appris hier auprs de
la direction locale de la jeunesse et
des sports (DJS).
Lopration, dun cot de 75 millions DA sur le programme de dveloppement de 2014, devra sachever
la fin du mois de novembre en cours,
a prcis le directeur du secteur, Abdelhamid Lahrche. Ces nouveaux
stades de proximit, favorablement
accueillis par les jeunes, sont implants dans les quartiers El-Remadine, Khenga et Moussani, en plus de
celui jouxtant la salle omnisports du
quartier El-Nasr, selon la mme
source. Dautres importants projets
du secteur sont en cours de ralisation, actuellement en phase de ralisation avance, linstar dun stade
de 5.400 places et son revtement en
gazon synthtique, une piste dathltisme 8 couloirs, selon le responsable.
Des installations sportives sont
galement projetes et devront tre
lances prochainement en chantier,
notamment deux piscines de proximit couvertes, une maison de jeune,
une salle omnisports et deux complexes sportifs de proximit. Des
structures appeles impulser les
activits sportives et de jeunesse
dans cette wilaya, a soulign M. Lahrche.
APS
BEACH-VOLLEY /LA PLAGE BAHDJA AN BENIAN 23E TAPE

BELOUNIS MECHENTEL
Retour en force de la paire de Boumerds

Retour gagnant et en force du
super duo de Boumerds Rafik
Belounis Hocine Mechentel
qui en disposant difficilement en
finale de la paire forme de Mohamed Hichem Ben Bouali -Chakib Chabou sur le score de
2sets a 0 (21/19 ;26/24) remporte
lundi soir la plage Bahdja dans
la commune de An Benian la finale de la 23e tape du 1er circuit
de beach-volley masculin 2014
organise par la Ligue de la wilaya d'Alger de volley-ball en partenariat avec les APC du littoral,
la direction de la jeunesse, des
sports et des loisirs de la wilaya

d'Alger (DJSL) et avec le
concours de Ital-Crem et Tenergy
La troisime place est revenu
au duo Fayal Dif-Zaki Moulay
aprs leur victoire face la doublette de Tipaza forme par Mohamed Lamine Guessoum Rostom Maroc sur le score de
21pts a 19.
Cette finale de la 23e tape a
taient rehausse par la prsence Mustapha Nacer vice-prsident de la ligue algroise ;
Hachemi Lassouani le doyen du
volley-ball algrien et les membres de la commission a savoir

Yacine Djellouli et Djillali Neggazi qui ont remis le trophe et
des diplmes aux laurats qui
ont dcroch les places au podium dans une ambiance trs
conviviale.
Il y a lieu de rappeler quavant
cette tape la nouvelle paire
compose de Chakib Chabou et
Mohamed Hichem Ben Bouali en
battant difficilement sur le score
de 2 sets 1 (/15/21, 21/12 et 15/09)
le duo Faycal Dif et Lotfi Moulay
a dcroch ce week-end la finale
de la 22e tape du tournoi open

de beach-volley masculin (2x2)
qui sest droule malgr le vent
au niveau de la plage familiale de
la station balnaire de Sid Fredj
dans la commune de Staouli
(Alger).
La troisime place est luvre
de la doublette de Tipasa compose de Maroc et Benfetoum qui a
pris le meilleur sur la paire Nadjib Dif et Mokrane Idrici sur le
score de 21 points 15.
Cette manifestation de ce 1er
circuit de la wilaya d Alger 2014
entre dans le cadre du dvelop-
pement de cette discipline de

volley-ball sur sable admise aux
Jeux olympique en 1996 Atlanta
(USA) qui est vite devenue populaire o les athltes doivent prendre en compte trois autres
variables : le sable, le soleil et le
vent. Selon les organisateurs une
trve d environ d une dizaine de
jours sera observe jusqu' ce
que la mto soit clmente pour
programmer une ou deux tapes
de la clture du 1er circuit probalement sur le site du parc des loisirs des Sablettes Hussein Dey.
N. M.
26
DK NEWS
SPORTS
MOBILIS - LIGUES 1 ET 2
BASKET-BALL/
SUPER-DIVISION A
Un match huis clos

pour le MC Alger
et l'ESM Kola
Le programme
de la 8e journe
Programme des rencontres comptant pour la
8e journe du championnat d'Algrie de SuperDivision A de basket-ball, prvues vendredi et
samedi :
Demain (15h00):
Au Caroubier : NA Hussein-Dey - AB Skikda
A Ouargla : CSMBB Ouargla - NB Staouli
Samedi (15h00):
A Miliana : OMS Miliana - CRB Dar El-Beda
A Stif
: US Stif - CS Constantine
A Blida
: USM Blida - O. Batna
A BB Arrridj : IRBB Arrridj - GS Ptroliers
(report)
Exempt : WA Boufarik
Classement :
1. US Stif
2. NA Hussein-Dey
--.IRBB Arrridj
4. CRB Dar El-Beda
--. NB Staouli
--. AB Skikda
--. USM Blida
--. WA Boufarik
9. GS Ptroliers
--.O. Batna
--.OMS Miliana
--.CS Constantine
13.CSMBB Ouargla
Le MC Alger (Ligue 1) et l'ESM Kola (Ligue 2) ont cop d'un

match huis clos et d'une amende de 100.000 DA chacun, pour
mauvais comportement de leurs supporters au cours de la
prcdente journe de championnat, respectivement contre la
JS Kabylie et la JSM Bjaa, indique la Ligue du football
professionnel (LFP) sur son site officiel.
Le MCA a t battu (2-4) par les Canaris, au stade Omar-Hamadi de Bologhine, tandis que l'ESMK a t tenu
en chec (1-1) par la JSM Bjaa,
Kola, d'o le comportement dplac
de leurs supporters respectifs, car
ayant trouv beaucoup de mal digrer ces checs domicile.
La commission de discipline de la
LFP devait trancher galement dans
l'affaire MC EL Eulma - USM Alger (1-
2), disput au stade Messaoud Zeggar

pour le compte de la mme journe,
mais le verdict a t report finalement pour l'aprs audition du prsident usmiste, Rabah Haddad et du
coach eulmi, Denis Goavec.
Le dirigeant usmiste et l'entraneur franais sont convoqus la
prochaine sance de la commission
de discipline, indique encore la LFP,
tout comme le prsident de la JS Ka-
bylie, Mohand Chrif Hannachi.

Le premier responsable administratif des Canaris devait se prsenter
mercredi dernier devant la commission de discipline, mais il a transmis
des documents prouvant son indisponibilit rpondre cette convocation, le jour indiqu. Son audition
a donc t reporte pour la prochaine sance de la commission de
discipline.
FOOTBALL - CHAMPIONNAT
D'ALGRIE AMATEUR (GR. CENTRE) :
FOOTBALL - CHAMPIONNAT
D'ALGRIE AMATEUR (GR. EST)
Le programme de la 9e journe
Le programme de la 9e journe
Programme de la 9e journe du championnat d'Algrie

amateur de football, groupe centre, prvue samedi 15h00 :
Programme de la 9e journe du championnat d'Algrie

amateur de football, groupe Est, prvue demain 15h00 :
JSM Chraga - NARB Rghaa

JS Ha El-Djabel - US Oued Amizour
ES Berrouaghia - USM Chraga
Paradou AC - WR M'Sila
MC Mekhadma - IB Lakhdaria
WA Boufarik - CRB Dar El-Beda
IBK El-Khechna - RC Kouba
USF BB Arrridj - JSD Jijel
AS An M'lila - Hamra Annaba

HB Chelghoum Lad - USM Khenchela
JSM Skikda - USM An Beida
MO Constantine - NRB Touggourt
CR Village Moussa - ES Guelma
NC Magra - E Collo
USM Annaba - WA Ramdane Djamel
US Biskra - MSP Batna
Classement
1 . RC Kouba
2. JSD Jijel
--. JSM Chraga
4 . Paradou AC
5 . NARB Rghaa
6 . USF BB Arrridj
--. USM Chraga
--. IB Lakhdaria
9 . CRB Dar El-Beda
10 . WA Boufarik
--. WR M'Sila
12. US Oued Amizour
--. JS Ha El-Djabel
14. IBK El-Khechna
15. MC Mekhadma
16. ES Berrouaghia
Pts
19
15
15
13
12
11
11
11
10
9
9
8
8
7
6
5
J
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8.
Classement
1)- USM An Beida
-)- JSM Skikda
3)- Hamra Annaba
4)- US Biskra
-)- ES Guelma
6)- MO Constantine
7)- NC Magra
-)- HB Chelghoum Lad
9)- MSP Batna
-)- E Collo
-)- NRB Touggourt
12)- CR Village Moussa
13)- WA Ramdane Djamel
-)- USM Khenchela
15)- AS An M'lila
16)- USM Annaba
Pts
16
16
14
13
13
12
11
11
10
10
10
9
7
7
6
3
J
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8.
Pts
14
11
11
9
9
9
9
9
8
8
8
8
7
J
7
6
7
6
6
6
6
7
4
6
6
7
6.
CHAMPIONNAT NORDAMRICAIN
Les rsultats
de mardi
Rsultats des rencontres du championnat
nord-amricain de basket-ball, disputes mardi :
LA Lakers - Phoenix
Miami - Houston
New York Knicks - Washington
Toronto - Oklahoma
Portland - Cleveland
Chicago - Orlando
Nouvelle-Orleans - Charlotte
Indiana - Milwaukee
106 - 112
91 - 108
83 - 98
100 - 88
101 - 82
98 - 90
100 - 91
81 - 87.
CHAMPIONNAT
D'ALGRIE DE
NATIONALE UNE (DAMES)
Le programme
de la 7e journe
Programme de la 7e journe du championnat d'Algrie de Nationale Une de
volley-ball (dames), prvue samedi :
WA Tlemcen - NR Chlef
Seddouk VB - MB Bjaa
NC Bjaa - GS Ptroliers
ASW Bjaa - ASV Blida
WO Chlef - RC Bjaa
Classement :
1. GS Ptroliers
2. ASW Bjaa
3. MB Bjaa
4. NC Bjaa
5. NR Chlef
6. Seddouk VB
7. WA Tlemcen
8. ASV Blida
--. WO Chlef
--. RC Bjaa
Pts
16
14
13
12
11
10
5
3
3
3
(10h00)
(10h00)
(10h00)
(11h30)
(10h30)
J
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
FOOTBALL MONDIAL
NAPLES :
LORENZO
INSIGNE PROLONGE
LE PLAISIR
Via un communiqu publi lundi soir
sur son site, Naples indique que
Lorenzo Insigne a rempil jusqu'au 30
juin 2019. L'attaquant italien a ainsi
sign un nouveau contrat d'une anne
avec les Azzurri de Rafael Benitez.
Depuis le dbut de saison, le footballeur g de 23 ans a disput dix rencontres de Serie A, dont huit comme
titulaire, et inscrit un but.
OSCAR
encense
son partenariat
avec Fabregas
Grce un excellent Oscar, Chelsea est
venu bout de QPR et a conserv sa
place de leader de la Premier League.
Le milieu offensif brsilien a
inscrit un but splendide Stamford Bridge qui a permis aux
Blues d'obtenir une victoire difficile.
L'international auriverde est revenu sur la rencontre et son entente avec Cesc Fabregas, auteur
de la passe dcisive:
Fabregas m'a adress une superbe passe. Le timing de son
geste tait excellent. Quand le
ballon est arriv, j'ai tout de
suite pris ma dcision.

Fabregas aide
beaucoup l'quipe.
Pas seulement avec
ses passes, mais
son activit sur le
terrain est incroyable. Il joue trs bien
depuis son arriv,
j'aime jouer ses
cts a dclar Oscar.
LE MEA CULPA DE S
MOURINHO ENVER
S
LESr moSi, ceUnePstPpasOquRunTtravER
ail.
Pou
parce que cest
Cest plus que a, t tre all un peu
Chelsea. Je suis peu magine dans les
m'i
je
s
Mai
.
ie de
trop loin
Chelsea et jai env
tribunes regardantles aider. Si je ne suis pas
jouer, jai envie de x pas jouer, si je ne suis
peu
e de
un joueur, je ne
ne peux pas prendr
pas entraneur, je suis quun simple
dcisions. Si je ne s-je faire pour aider ? Ce
supporter, que pui de vue , a-t-il confi
nt
nest que mon poi ys par ITV.
rela
dans des propos
VAN PERSIE
SUR LE DCLIN ?
En difficult cette saison (9
matchs et 3 buts en Premier
League), Robin van Persie (31
ans) pourrait avoir du mal retrouver toute sa superbe. A en
croire Matt Le Tissier, l'attaquant de Manchester United serait sur la pente descendante.
En ce moment, il n'est pas en
forme.
Il est peut-tre au point de
sa carrire o ses meilleures
annes sont derrire lui, il
est sur le dclin, estime
ainsi l'ancienne lgende de
Southampton, interrog par
Sky Sports.
Van Persie volue au plus haut
niveau maintenant depuis la saison 2001-02.
DK NEWS
27
BENZEMA
QUALIFIE
LE REAL
Aprs quatre journes, le Real
Madrid est dj qualifi pour
les 8es de finale et quasiment
assur de terminer en tte du
groupe, suite sa courte
victoire (1-0) devant
une formation de
Liverpool trs
remanie puisque
six titulaires Gerrard, Coutinho,
Balotelli,
Sterling,
Henderson et
Johnson taient
remplaants au
coup denvoi. Cest
Karim Benzema qui
a valid le ticket
madrilne en
reprenant du
droit un centre
rasant de
Marcelo
dans les
six
mtres
(27e). A
une
longueur
du record de
Raul (71),
Cristiano Ronaldo
na lui pas trouv
le chemin de
filets et reste
bloqu 70
buts en Ligue
des
champions. Le
Portugais devra patienter
pour dtrner licne
espagnole. Ce sera peut-tre
dans trois semaines Ble.
Des Suisses qui ont
facilement dispos de
Ludogorets (4-0).
Deuximes, les Blois
comptent trois
points davance
sur les Reds,
en mauvaise
posture, et
les Bulgares.
AGERO :
Chelsea perdra
des points
Sergio Agero est confiant sur le fait
que Chelsea perdra des points bientt, ce qui permettrait Manchester
City de rduire l'cart en tte de la
Premier League.
L'attaquant a marqu le seul
but du derby de Manchester
ce dimanche, ce qui a ramen
son quipe de City 6 points
des Blues. Une victoire qui est
arrive aprs deux dfaites
conscutives, West Ham et
contre Newcastle en League
Cup.
Chelsea est la seule quipe
invaincue cette saison,
mais el Kun pense qu'ils
vont laisser des points
en route. Chelsea
joue trs bien et ils
gagnent, mais je suis
sr qu'ils vont lcher
des points. Ils jouent
Liverpool le week-end
prochain et nous verrons
s'ils en perdront l-bas, mais
le plus important est que nous
gagnions nos propres
matchs, a dclar l'Argentin
sur le site officiel de
Manchester City.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Jeudi 6 Novembre 2014 - 13 Moharram 1436 - N 772 - Troisime anne
DIPLOMATIE
ENVIRONNEMENT
L'Algrie et les
Etats-unis
conviennent
d'largir leur
partenariat dans
l'environnement
L'Algrie et les Etats-Unis d'Amrique
ont convenu hier d'largir le partenariat
dans les domaines de l'environnement
notamment dans les changements climatiques et l'conomie verte, a indiqu un
communiqu du ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement.
Cette volont a t exprime par les deux
parties l'issue de l'audience qu'a accorde la ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Dalila
Boudjema, Mme Joan A. Polaschik, ambassadrice des Etats-Unis d'Amrique,
suite sa demande.
Les deux parties ont convenu d'largir
le partenariat et la coopration dans les
domaines de l'environnement notamment les changements climatiques et
l'conomie verte ainsi que la formation, a
prcis la mme source.
Diffrents aspects dans les domaines
de l'environnement, du dveloppement
durable et de l'amnagement du territoire
ont t abords lors de cette rencontre,
entre autre la gestion des dchets, la diversit biologique et les changements climatiques, a ajout la mme source. Mme
Joan A. Polaschik a exprim sa satisfaction quant la qualit de la coopration
tablie entre les deux pays.
APS
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
Le prsident Bouteflika reoit les nouveaux ambassadeurs

... de la RDP de Core ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu mercredi Alger M.
Choe Hyok Chol, qui lui a remis ses lettres
de crance laccrditant en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique dmocratique et populaire de Core en Algrie. Dans une
dclaration la presse l'issue de l'audience, l'ambassadeur coren a indiqu
que les entretiens ont port sur les relations
entre l'Algrie et la Core qu'il a qualifies

d'"historiques et traditionnelles".
"Les relations bilatrales historiques et
traditionnelles datent de 1958", a-t-il dit,
souhaitant les dvelopper et les consolider
davantage. Il a exprim aussi son espoir de
voir la coopration conomique entre les
deux pays se dvelopper au mme titre que
les "excellentes" relations politiques entre
l'Algrie et la Core.
... de Malaisie...
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu galement M.
Mohd Tarid Bin Sufian, qui lui a remis ses
lettres de crance laccrditant en qualit
dambassadeur
extraordinaire
et
plnipotentiaire de Malaisie en Algrie.
Dans une dclaration la presse l'issue
de l'audience, l'ambassadeur malaisien a

indiqu avoir voqu avec le chef de l'Etat
les relations bilatrales, qu'il a qualifies
d'"excellentes", notamment au volet
politique. Les entretiens ont port
galement sur la consolidation des
relations conomiques entre les deux pays,
a-t-il dit. Le diplomate malaisien a soulign

l'importance de dvelopper davantage la
coopration en matire de circulation des
personnes entre les deux pays, rappelant
les facilits d'obtention des visas pour les
Algriens voyageant en Malaisie et pour les
Malaisiens venant en Algrie.
... d'Arabie saoudite ...

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a reu aussi mardi Alger M. Mahmoud Ben Hussein
Said Qatan, qui lui a remis ses lettres de crances
l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire

et plnipotentiaire du Royaume d'Arabie Saoudite en
Algrie.
Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience, le diplomate saoudien a indiqu avoir transmis au prsident Bouteflika
les salutations du serviteur des deux Lieux Saints, le roi Abdallah Ben Abdelaziz, son souhait de dvelopper les relations algrosaoudiennes dans tous les domaines notamment conomique et l'intrt qu'il accorde aux relations fraternelles unissant les
deux pays. Les relations bilatrales restent en de des aspirations, potentialits et positions rgionales et internationales des deux
pays, a soulign l'ambassadeur saoudien voquant une ferme volont des deux parties de dvelopper ces relations dans les domaines culturel et scientifique et de coopration universitaire ainsi que tous les domaines intressant l'Algrie et l'Arabie Saoudite. Laudience sest droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
... et de Bahren en Algrie

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu
mercredi Alger M. Hamed Mohamed Sadek El-Asfour, qui lui
a remis ses lettres de crance laccrditant en qualit
dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Royaume
de Bahren en Algrie. Laudience sest droule en prsence du
PUBLICIT
ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Dans une

dclaration la presse l'issue de cette audience, l'ambassadeur
a exprim son souhait de voir les relations entre l'Algrie et son
pays, se hisser "au plus au niveau" dans les domaines politique,
conomique et culturel.

772 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

772 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

L'Algrie reprsente un ancrage de

LE TRAIN ALGER-THNIA DRAILLE

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE

Aprs s'tre enquis de

Horaires des prires

Temps relativement froid et nuageux avec localement

Jeudi 6 Novembre 2014

Rgions Sud : 28 Tamanrasset

Exercice ce matin sur

gla et El Oued). Cette

CE MATIN LA SALLE IBN

Confrences demain sur:

La 4e dition du Festival international culturel du sama

JUSQUAU 11 NOVEMBRE STIF

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, effectue

Le prsident directeur gnral (P-DG), de

Sur initiative de ltablissement Arts et Culture de la wilaya

Hamid Grine Ouargla

Foire des socits

CE SOIR OUED KORICHE

Jeudi 13 Moharram 1436

Le Salon international du livre dAlger (Sila 2014),

Jeudi 6 Novembre 2014

ACCIDENT DU TRAIN ALGER-THNIA

93 blesss ont reu

Le directeur gnral de l'hpital Mustapha Pacha,

voyageurs coincs dans les wagons,

guill hauteur de la gare d'Hussein

Scnes de panique la gare

bles lectriques jonchaient la

train ne devait pas s'arrter

prsent en gare dans la wilaya d'Alger.

Tout le trafic ferroviaire,

Jeudi 6 Novembre 2014

lit du Comit venir en aide au

de progrs l'avenir. Evoquant,

ventions qui nous octroient une exprience tendue en situations de

ditionnelles et nous essayons d'intervenir dans ces pays en formant

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE

Le ministre de la Communucation simplique

canaux porteurs comme les

dont on prend soin, prcise-t-on.

affiche se connecter sur Facebook la page lahnabinatna pour participer en

Le SNAPEST appelle au boycott du concours de promotion aux

a t convenu au sujet de ce point prcis

mettre jour la prime de zone du sud et

Jeudi 6 Novembre 2014

sign les dernires annes

cialiser leurs produits

1er Colloque algro-canadien

Les revendications socioprofessionnelles de la

socioprofessionnelles soumises la tutelle ont t discutes srieusement

l'Education a pris en charge la question

De nouvelles mesures ont t

Jeudi 6 Novembre 2014

La tourne concerne la bande

Baisse des primes

La rduction d'mission de carbone ncessite des

nouvelable notamment, solaire,

gime climatique contraignant

les missions de CO2 d'au moins