Rellenos Sanitarios
826H
Motor
Modelo del motor
Potencia bruta
Reserva de par
Par mximo bruto
Pesos
Peso en orden de trabajo
36.967kg
81.498lb
Caractersticas de 826H
Rendimiento
Diseado para trabajar en terrenos en malas
condiciones, el 826H posee una relacin de peso
apotencia que equilibra los cambios rpidos
deaceleracin y sentido, con excelentes
caractersticasde compactacin.
Mejoramiento de la productividad
CAES ofrece retroalimentacin en tiempo real sobre
lacompactacin, lo cual elimina las reas faltantes
ylimita el exceso de compactacin en otros.
Control de sus costos
El 826H ahorra combustible al parar el motor durante
los perodos prolongados en vaco. Las opciones de
proteccin y el ventilador de inversin automtica
disminuyen el tiempo de inactividad para la limpieza.
Adems, las opciones de reconstruccin y las piezas
Cat Reman pueden prolongar la vida til de la mquina
mientras reducen los costos.
Comodidad del operador
La seguridad comienza con un operador alerta y cmodo.
El aire acondicionado y filtrado mantiene al operador
fresco y concentrado en la tarea. Los controles
ergonmicos son fciles de usar, con vista sin
obstrucciones hacia la parte delantera y excelente
visibilidad hacia el rea inmediata de trabajo.
Facilidad de servicio
La facilidad de acceso a los puntos de servicio
favorece las revisiones diarias, la limpieza de las
reas clave como el radiador y el engrase de las
uniones principales; todo lo cual prolonga la vida
tily la disponibilidad del componente.
Sostenibilidad
Los rellenos sanitarios son importantes para la
sociedad, nos ayudan a controlar los residuos,
protegiendo los suministros de agua y la calidad del
aire. Operar un Compactador de Rellenos Sanitarios
826H de Caterpillar puede disminuir la quema de
combustible, con herramientas para la eficiencia
como CAES y una mquina que puede reconstruirse
para un segundo o posiblemente un tercer ciclo.
Contenido
Calidad.......................................................................3
Tren de fuerza motor............................................4
Tren de impulsin.....................................................5
Sistemas de enfriamiento.......................................6
Cabina del 826H........................................................7
Proteccin de la mquina......................................8
Ruedas y puntas Cat................................................9
Hojas........................................................................10
Seguridad................................................................11
Conveniencia del servicio....................................12
Sostenibilidad.........................................................13
Especificaciones de 826H....................................14
Equipos estndar para el modelo 826H..............17
Equipos optativos para el modelo 826H.............18
2
Calidad
Integridad estructural
El modelo 826H se fabrica sobre estructuras que combinan
fundiciones slidas que amortiguan la carga y bastidores
deseccin de caja. Esta combinacin produce un diseo
debastidor probado para muchos de los productos Cat .
Utilizamosmaquinado controlado por computadora para
alinear los componentes a modo de prolongar la vida til de
lospasadores de enganche y los cojinetes. Las soldaduras del
bastidor son robticas en un 90 %, su calidad es uniforme y
penetran profundamente en las placas. La construccin del
bastidor delantero disipa gran parte de la carga proveniente
dela hoja antes de llegar al enganche. Del mismo modo, el
bastidor del extremo del motor trasero absorbe el par y el
pesodel motor y la transmisin. Ambos bastidores se unen
enelenganche, donde hay grandes pasadores de enganche
quepivotan sobre los cojinetes de rodillos cnicos dobles.
Componentes comprobados
Caterpillar disea y fabrica muchos de los componentes
msimportantes de la mquina, incluidos los sistemas de la
transmisin, los ejes, las ruedas del compactador, el motor
ydecombustible. La mayora de estos componentes han
demostrado su fiabilidad literalmente durante millones de
horasentoda clase de mquinas Cat y camiones de carretera.
El modelo 826H cuenta con componentes del tren de fuerza Cat comprobados, como el motor diesel C15 ACERT.
El control electrnico ADEM A4 mejora el rendimiento y posee una excelente capacidad de diagnstico.
La inyeccin de combustible MEUI controla electrnicamente la presin de combustible y la sincronizacin de la inyeccin para
acoplarse a la carga; de esta forma, ahorra combustible al usar la cantidad mnima necesaria para satisfacer la demanda de carga.
La tecnologa sin fugas de la empaquetadura retiene los fluidos del motor y asla el ruido y la vibracin para aumentar la calidad
del sonido y la limpieza.
El C15 est dividido en compartimientos detrs de un deflector para impedir el ingreso de suciedad.
Parada del motor en vaco (EIS): Si la mquina se encuentra en vaco por un tiempo prolongado, este sistema reducir las rpm
yluegoparar el motor. Para que funcione, la mquina debe estar en posicin neutra, sin entrada hacia los implementos y con
elfrenode estacionamiento aplicado. La EIS puede ser necesaria en algunas reas para mantener la calidad del aire y ayuda
aahorrarcombustible. No apagar el aire acondicionado, por lo tanto es necesario tener cuidado con la batera.
4
Tren de impulsin
Servotransmisin planetaria
En combinacin con un convertidor de par de alta capacidad
yel Motor CatC15, la servotransmisin planetaria de servicio
extremo est equipado con embragues hidrulicos (ECPC)
paraoptimizar los cambios y la aceleracin. Existen dos
marchas de avance y dos de retroceso. Los cambios son
uniformes para proporcionar la mxima comodidad al
operadory las alzas de par estn controladas para
disminuireldesgaste de los componentes.
A diferencia de las mquinas hidrostticas, las
servotransmisiones y los ejes de servicio pesado aseguran
unatransmisin de potencia duradera yeficientedesde
elmotorhasta las ruedas.
lb x kg x
1.000 1.000
80
36
70
FUERZA DE TRACCIN
1 1F Fuerza de traccin
2 1R Fuerza de traccin
3 2F Fuerza de traccin
4 2R Fuerza de traccin
32
60
28
50
24
40
60%
55%
50%
45%
40%
35%
30%
25%
20
16
30
12
20
10
0
20%
15%
10%
5%
2%
4
0
RESISTENCIA TOTAL
(Pendiente + Rodadura)
1,5
3
2
4,5
3
7,5
4
9
5
10,5
6
12
7
13,5 km/h
8
mph
VELOCIDAD
Sistemas de enfriamiento
La mquina cuenta con dos sistemas de enfriamiento fundamentales, uno para la mquina
yotroparaeloperador.
Visibilidad
La visibilidad del rea de trabajo es excelente gracias a las
ventanas que casi se extienden hasta el piso. Las ventanas son
devidrio laminado y estn montadas con caucho para mantener
la seguridad e insonorizacin. Los espejos aumentan la visibilidad
hacia los lados de la mquina. La cmara y la pantalla optativa
proporcionan visibilidad hacia la parte trasera de la mquina,
locual disminuye el riesgo para las personas y los equipos
enelrea de descarga.
Comodidad
La cabina est presurizada para impedir el ingreso de
polvoeinsonorizada para disminuir los niveles de ruido.
Puedeagregarse un antefiltro cuando los niveles de polvo
sonextremos.El aire acondicionado y la calefaccin
soncaractersticas estndar de la mquina y estn
dimensionadas para la carga solar y la capacidad de la cabina.
Direccin con control de mando (CCS): la cabina del 826H
cuenta con direccin con control de mando como estndar.
Adiferencia de los volantes de direccin convencionales, la
CCSsolo requiere 50 grados de giro para articular la
mquinapor completo.
Direccin STIC: la direccin STIC es optativa y controla
ladireccin moviendo el control del implemento a la derecha
oala izquierda. Es un control muy intuitivo que disminuye
aunms el esfuerzo necesario para operar la mquina.
Controles
El mdulo de control cuenta con diseo ergonmico y es
ajustable, y posee control con la punta de los dedos de la hoja.
La caracterstica de traba del acelerador permite que el
operadorfije una velocidad cmoda sin mantener el
aceleradorpresionado.
La mquina cuenta con tecnologa de posicionamiento automtico
de la hoja como estndar. Dicha tecnologa ubica la hoja a una
altura predeterminada cada vez que la mquina pasa a una
marcha de avance o retroceso. El operador ya no tiene que
levantar y bajar la hoja constantemente cada vez que haga
uncambio. Los operadores pueden anular el sistema en
cualquier momento.
ROPS/FOPS
La cabina est diseada con proteccin contra vuelcos y cadas
deobjetos, que son ms eficaces cuando se utilizan con el
cinturnde seguridad retrctil.
El vidrio montado con caucho optativo asegura un reemplazo
rpido para maximizar la disponibilidad de la mquina.
7
Proteccin de la mquina
Proteccin de la disponibilidad de la mquina
Caterpillar tiene 40 aos de experiencia en la proteccin de los compactadores de rellenos sanitarios, desde la fabricacin del primer
816 en 1970. Hastaeldetalle ms simple, como un perno con cizallamiento, puede interrumpir su progreso, de modo que Caterpillar
ofrece proteccin completa para los compactadores.
Protectores del tren de fuerza: evitan la acumulacin de basura y que los cables, barras de refuerzo y productos qumicos
daenlos componentes de la lnea de impulsin.
Proteccin de los pernos: todos los pernos ubicados debajo de la mquina estn protegidos contra el cizallamiento.
Proteccin de la cabina: todas las mangueras y cables debajo de la cabina estn protegidos de los daos.
Existen barras deflectoras disponibles para las ruedas delanteras y traseras. Estas barras evitan que las ruedas arrastren basura.
Los dedos de limpieza para las ruedas con puntas escalonadas quitan la arcilla y el barro pegado que atraera suciedad
yevitanque las puntas se incrusten por completo en los desperdicios.
Los protectores del tanque hidrulico y el cilindro de direccin evitan los daos provocados por la suciedad.
Sistema protector de los ejes Cat: casi nada es peor que los cables se enrollen en el eje. Caterpillar posee un exclusivo sistema
deproteccin de los ejes que protege los mandos finales y las llantas. El sistema mantiene el rea uniforme para minimizar
elenganche de materiales y ampla el dimetro del eje para evitar el enrollado.
Protector del radiador: esta opcin de servicio pesado es abatible hacia fuera para dar acceso al radiador y el ventilador
ademsde proteger los componentes de los escombros grandes.
Protector de la cabina: ocasionalmente la suciedad traspasa la hoja y llega a la ventana de la cabina. El protector puede
desviarlasuciedad del parabrisas delantero.
Protectores del bastidor delantero: evitan la acumulacin de basura dentro del bastidor, donde se enrutan las tuberas hidrulicas.
Deforma similar, la proteccin del retenedor del pasador de enganche evita que se dae la placa del pasador.
Ruedas cortadoras
Las ruedas cortadoras entregan el mximo de compactacin
ytraccinenel relleno sanitario.
Puntas escalonadas
Las puntas escalonadas Cat proporcionan rendimiento confiable con
desperdicios de difcil manejo y excelente estabilidad en pendientes
laterales. La exclusiva forma piramidal de la punta, con su escalonamiento
individual y 178mm (7") ofrece vida til prolongada y garanta de vida
til de desgaste de 10.000 unidades de hormetro de servicio (SMU).
Otras puntas son rectas hacia arriba y hacia abajo, pero la base ms ancha y
la superficie angulada de la punta escalonada dejan compactada la superficie
del relleno sanitario en lugar de perturbar o desprender el material.
Adems de la excepcional compactacin, la punta escalonada
proporciona excelente traccin incluso al desgastarse. Cada rueda
tiene40 puntas escalonadas en lugar de las35 de otros sistemas,
lasqueaportan a la fuerza de traccin.
Cada una de las puntas est hecha de dos materiales ultra duraderos.
Laparte superior es de acero al carbono, ms endurecido que las ofertas
de puntas anteriores. La parte inferior es de acero con menos contenido
de carbono, fcil de soldar a la rueda.
Hojas
Hoja recta
Hoja ideal para la mayora de los rellenos sanitarios fabricada
para servicio pesado. Est equipada con un protector contra
labasura que ofrece buena visibilidad y capacidad adicional.
Hoja Semi U
La hoja Semi-U combina los beneficios para la explanacin de
la hoja recta con la capacidad y control adicional delahoja U.
Esta hoja est equipada con una rejilla para basura.
Hoja U
La opcin ptima para el acarreo y esparcimiento de gran
capacidad, la hoja U es ms pesada que las otras dos hojas
conextremos angulados para transportar y controlar los
desperdicios en grandes distancias.
Hoja recta
Capacidad
Ancho total
levantamiento
13 m3
4.502mm
1.898mm
17 yd3
177"
74,7"
14,5 m3
4.490mm
1.960mm
18,9 yd3
176,8"
77,2"
16,7 m3
4.398mm
2.075mm
21,8 yd3
173,1"
81,7"
Hoja Semi U
Capacidad
Ancho total
levantamiento
Hoja U
Capacidad
Ancho total
levantamiento
10
Seguridad
Estamos mejorando constantemente nuestros productos en un esfuerzo para proporcionar un entorno de trabajo seguro para el operador
y aquellos que trabajan en el sitio de trabajo. Aqu se describen solo algunas de las caractersticas de seguridad del modelo 826H.
Visibilidad: maximizada por el diseo, con cap trasero inclinado, grandes ventanas y espejos en la cabina. Se puede
aumentar la visibilidad con el Sistema de Visin de rea de Trabajo (WAVS) Cat, que consiste en una cmara orientada
hacia atrs y una pantalla en la cabina.
Los paquetes de iluminacin alumbran el rea de trabajo al atardecer o temprano en la maana, y se pueden pedir como
luces de descarga de alta intensidad para lograr el mximo de iluminacin.
Entrada/salida: el 826H cuenta con pasamanos y escaleras anchas con pisaderas en las pasarelas. La cabina tiene puertas
aambos lados, que permiten salir en ambos sentidos.
Tambin existe una luz estroboscpica intermitente o una baliza giratoria mbar como opciones para la parte superior de la cabina.
Hay dos interruptores de desconexin disponibles, uno dentro de la cabina (optativo) y otro dentro del compartimiento
delradiador (al lado izquierdo) en la parte trasera de la mquina.
Proteccin de los componentes clave: como el tanque hidrulico, reducen el riesgo de que los desperdicios daen
eltanqueyprovoquen derrames.
Cinturn de seguridad retrctil para el asiento Comfort Cat. El asiento es ergonmicamente correcto y aumenta
lacomodidad y la concentracin.
La estructura de proteccin contra vuelcos y cadas de objetos para el operador est incorporada en la estructura de la cabina.
El protector de la cabina evita que el material del relleno sanitario impacte el vidrio de la cabina.
Se emiten tres niveles de advertencia cuando un parmetro de la mquina supera su alcance de orden de trabajo,
paraqueeloperador tenga tiempo para tomar las medidas correctas.
11
12
Sostenibilidad
Nuestro compromiso con usted, su negocio y las generaciones futuras es tan fuerte como las mquinas
quefabricamos.
Nuestro esfuerzo para fabricar mquinas que duren ms, usen menos recursos y produzcan menos emisiones
es solo el comienzo. Nuestras plantas, como la instalacin Aurora donde se fabrica el modelo 826H, ahorran
energa y recursos valiosos con energa solar, jardines en techo y programas integrales de reciclaje.
La sostenibilidad es rentable. Nuestro entorno ms limpio nos ayuda a controlar la calidad en la lnea
deproduccin y a fabricar mejores productos. Reduce nuestra demanda energtica y los desechos que
seenvanal relleno sanitario, creando un mejor entorno para todos.
Asimismo, podemos ayudar a su negocio con mquinas que lideran la industria en el uso equitativo de
combustible con demandas de produccin. Cada nueva generacin de productos Cat genera menos emisiones
que la anterior, lo que ayuda a reducir el impacto de carbono de su flota. Tambin podemos ofrecer personas
y tecnologas que capacitan a los operadores para que sean ms eficientes, y protegen el entorno a la hora
derealizar servicio. Las tecnologas como Product Link Cat informan al distribuidor Cat qu mquinas
requieren servicio y qu piezas son necesarias. Esto permite al distribuidor optimizar el kilometraje y el
usode combustible de su flota de servicio, mientras le ofrece un servicio ms eficiente y oportuno.
Agradecemos la oportunidad de dar respaldo a su negocio y a su crecimiento sostenible.
Cat Reman
Cat Reman ofrece a los clientes opciones de piezas de repuesto de alta calidad y bajo costo. Las piezas que
estn en buen estado, pero al final de su vida til son reacondicionadas por Caterpillar para quedar como
nuevas. Los productos Cat Reman tienen la misma garanta que las piezas nuevas y ofrecen la ventaja de
limitar los desperdicios y el consumo de materia prima.
13
Especificaciones de 826H
Motor
Ejes
Hoja U
Delante
Potencia bruta
299kW
401hp
Cojinete de oscilacin 5
Potencia al volante
264kW
354hp
Reserva de par
19%
Calibre
137mm
5,4pulg
Carrera
171mm
6,7pulg
Cilindrada
15,2L
927,56
pulg3
Avance 1
5,8kph
3,6mph
Avance 2
9,7kph
6,03mph
Retroceso 1
6,6kph
4,1mph
Retroceso 2
10,6kph
6,59mph
Sistema hidrulico
93L/min.
Rendimiento de la
bomba de paletas a
2.000rpm y 6.900kPa
(1.000lb/pulg)
93gal
EE.UU./
min
Ajuste de vlvula
dealivio
24.175kPa
3.506,29
lb/pulg
Calibre de cilindro
de levantamiento
xcarrera
120,65mm 4,74"
915mm 36,02"
49gal
EE.UU./
min
24.125kPa 3.499
lb/pulg
Calibre de cilindro
114,3mm
dedireccin x carrera 576mm
ngulo de direccin
Frenos
Normas
Puntas ESCALONADAS
Transmisin
Ajuste de vlvula
dealivio
Planetario fijo
42
4,49"
22,68"
1.888mm
30
3,94'
1.532mm
5,03'
1.850mm
6,07'
24
16,7 m3
21,84 yd3
levantamiento
2.075mm
6,81'
Ancho sobre
lascantoneras
4.398mm
14,43'
Longitud recta
delavertedera
2.075mm
6,81'
Longitud en U
delavertedera
1.248mm
4,09'
ngulo en U
25
Hoja Semi U
6,19'
Capacidad
Hoja recta
Capacidad
14,5 m3
18,97 yd3
levantamiento
1.960mm
6,43'
Ancho sobre
lascantoneras
4.490mm
14,73'
Longitud recta
delavertedera
3.634mm
11,92'
Longitud semi U
delavertedera
461mm
1,51'
ngulo en semi U
25
Capacidad
13 m
17 yd
4.502mm
14,77'
Tanque
decombustible
672 L
Ancho sobre
lascantoneras
177,52 gal
EE.UU.
4.311mm
14,14'
Sistema
deenfriamiento
82 L
Longitud de
lavertedera
21,66 gal
EE.UU.
Crter
34 L
Levantamiento
1.898mm
6,23'
8,98 gal
EE.UU.
Transmisin
62 L
16,38 gal
EE.UU.
Diferenciales
ymandos finales
Delanteros
90 L
23,78 gal
EE.UU.
Diferenciales
ymandos finales
Traseros
90 L
23,78 gal
EE.UU.
Tanque hidrulico
88 L
23,25 gal
EE.UU.
36.967kg
81.498lb
Pesos
Peso en orden
detrabajo
14
Cabina
ROPS/FOPS
Rendimiento firme
Cumple las normas
SAE e ISO
Normas
Dimensiones
Desde la lnea de
centro del eje trasero
hasta el enganche
2.275mm
7,46'
Ancho sobre
lasruedas
3.800mm
12,5'
4.502mm
14,77'
Radio de giro
interior
3.221mm
10,57'
Radio de giro
exterior
7.333mm
24,06'
15
Especificaciones de 826H
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
1
2
3
4
10
6
7
8
9
4.193mm
13,76'
3.733mm
12,25'
2.778mm
9,11'
1.027mm
3,37'
708mm
2,32'
6 Desde la lnea de centro del eje trasero hasta el extremo del contrapeso
2.687mm
8,82'
1.850mm
6,06'
3.700mm
12,13'
8.332mm
27,33'
488mm
1,6'
16
Sistema Monitor
Instrumentos, medidores:
Temperatura del refrigerante del motor
Nivel de combustible
Temperatura del aceite hidrulico
Velocmetro/tacmetro
Temperatura de aceite del
convertidordepar
Instrumentos, indicadores de advertencia:
Temperatura de admisin de aire
Presin del aceite del freno
Sistema elctrico de bajo voltaje
Presin del aceite del motor
Exceso de velocidad del motor
Estado del filtro de combustible
Estado del freno de estacionamiento
Presin del aceite de la direccin
Estado del filtro de la transmisin
Asiento con suspensin (de tela)
delaserieComfort
Cinturn de seguridad retrctil de76mm(3")
Limpia/lavaparabrisas de brazo mojado
delantero y trasero
Limpiaparabrisas delantero intermitente
Tren de fuerza
Frenos de discos mltiples sumergidos en
aceite, completamente hidrulicos y cerrados
Ejes Cat (estndar con mandos finales
exteriores y diferenciales [traseros]
sinPATINAJE)
Motor Cat C15 con Tecnologa ACERT,
ATAAC, controlador ADEMIV
Ventilador del radiador impulsado
hidrulicamente (reversible
automticamente)
Cebado auxiliar de combustible
Protector trmico del turbocompresor
yelmltiple de escape
Silenciador insonorizado
Antefiltro de la admisin de aire del motor
Radiador modular de nueva generacin
(NGMR): ncleos con seis aletas
porpulgada
17
18
Notas
19
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor
ylassoluciones de la industria, vistenosen www.cat.com
2011 Caterpillar Inc.
ASHQ6232 (06-2011)
(Traduccin: 01-2012)