Introduccin
Durante los ltimos aos y gracias, entre otros enfoques, a los estudios
desarrollados por la crtica feminista, hemos asistido a la visibilizacin y relectura
de una serie de autoras que por largo tiempo fueron excluidas del campo de los
estudios literarios, as como de otras disciplinas afines. En el caso chileno, si bien
estos avances han sido considerables, sobre todo respecto a la produccin literaria
femenina de la primera mitad del siglo pasado (nos referimos al inters por autoras
tales como Gabriela Mistral y Mara Luisa Bombal, entre otras), lo cierto es que an
son escasas las investigaciones dedicadas a abordar la produccin intelectual de las
mujeres en el siglo XIX, a diferencia de lo que sucede en pases como Per,
Argentina, Brasil o Colombia donde su estudio es mayor.
En esta ocasin, nos interesa ahondar en la figura y obra de Mercedes Marn del
Solar. Esta poeta, nacida en 1804 (la proclamacin oficial de la Independencia de
Chile fue el 12 de febrero de 1812, por lo tanto, la autora fue testigo del proceso
emancipatorio librado en el pas), creci en el seno de una ilustrada familia patriota.
Sus padres fueron don Jos Gaspar Marn, destacado mdico y primer secretario de
la Junta Nacional de Gobierno, y doa Luisa Recabarren, una famosa salonire2 de
la poca. Este dato, como tendremos ocasin de ver ms adelante, en absoluto es
menor pues nos permitir entender la influencia decisiva que el discurso poltico de
carcter patriota tendr dentro de su obra.
elegancia y cualidades de
15
Esposa del intelectual y educador liberal espaol, Jos Joaqun de Mora. En 1828 funda la
primera escuela laica para seoritas.
17
Tanto Tarrag como Le Brun fueron importantes directoras de colegios y promotoras del
famoso Decreto Amuntegui que permiti que a partir de 1877 las mujeres pudieran validar
sus exmenes secundarios e ingresar a la Universidad.
18
Mara Josefa, Dmasa y Manuela Cabezn. Las tres dedicaron tempranamente a la
enseanza, fundando a partir de 1832 varios colegios.
19
coloniales,
la
posicin
que
ocupaban
las
mujeres
era
de
clara
silencio
disimular,
afirma
Batticuore,
eran
los
imperativos
22
a llamar como
familia
la
religin,
entre
los
ms
importantes.
Estos
campos
esta
se
pleg
al
repertorio
de
preferencias
temtica/discursivas
republicano, por tanto, fue testigo del proceso emancipatorio que slo culmin en
1818 (tras el fin de la reconquista espaola), as como del posterior proceso de
construccin de la repblica. A estos antecedentes debemos sumarle el haber
crecido en una reconocida familia patriota, por lo que la persistencia que tendrn
estos temas dentro de su obra, se entiende hayan sido una constante.
Sin ir ms lejos, el primer poema que la autora public, y que, adems, marc
un hito al ser la primera produccin literaria publicada por una mujer en Chile, fue
el ya referido "Homenaje de gratitud a la memoria del benemrito Ministro Don
Diego Portales" (o "Canto fnebre a la muerte del Ministro don Diego Portales"
ttulo con el cual tambin se le conoce), el cual apareci originalmente en las
pginas del peridico El Araucano, dirigido por Andrs Bello. Este poema constitua
un sentido homenaje a la trgica muerte del lder poltico asociado a las fuerzas
"peluconas" o conservadoras. Se dice que habiendo sido ledo previamente por
Bello, este no slo le recomend a la autora siguiese cultivando su veta lrica, sino
que adems, publicase ese trabajo en las pginas del medio que l mismo diriga.
Aunque en un primer momento la autora no accedi a revelar su nombre optando
por un seudnimo (Una seora chilena), al poco tiempo, sostiene un crtico, los
comentarios acerca del texto se extendieron tanto que finalmente la identidad de la
autora termin volvindose pblica, iniciando de esta forma su emergente "carrera
literaria":
Fue tanta la expectacin de esta obra en aquella
vez sin excepcin alguna, la cubri de elogios i
ninguna persona medianamente educada que
muchas de sus estrofas. Entonces fue cuando el
se hizo verdaderamente popular26
Este poema fue el primero de una serie de textos que Marn dej diseminados en
la prensa (la autora nunca public un libro en vida27) y en los que es recurrente
encontrar homenajes a la patria ("Brindis en un convite patritico", "Mi Patria", "Al
18 de setiembre de 1865"), as como a sus principales batallas ("Himno patritico a
la batalla de Yungai") y a sus libertadores y polticos ilustres ("Al eminente patriota
don Mariano Egaa", "A Manuel Rodrguez, en la inauguracin de su monumento").
Esta inquietudes si bien las vemos principalmente en su poesa (que fue la
modalidad discursiva que ms practic), tambin la advertimos en otro tipo de
26
gneros, como por ejemplo, la biografa que escribi sobre su padre en 1854, y que
form parte del libro Galera de hombres clebres de Chile, donde se retrataba a los
grandes baluartes de la nacin, y en el que adems de ser la nica mujer,
comparta tribuna con los intelectuales ms renombrados del momento.
Si bien la autora abord una serie de discursos, entre los que cabe destacar
aquellos que se orientaban a la esfera de lo familiar y de lo religioso, es decir, al
espacio tradicionalmente asociado a lo femenino y domstico, lo cierto es que los
relacionados con la esfera poltica fueron unos de los ms celebrados por la crtica.
De este modo, al examinar los objetos de inspiracin de la poeta, el escritor Jorge
Huneeus Gana sealaba:
Esta profunda emocin por los acontecimientos patriticos, junto con una
irresistible tendencia a un suave y azulado misticismo religioso, son los
elementos principales de todas sus inspiraciones [] Nuestra poetisa no dej
pasar el recuerdo de ningn hroe, de ninguna conmemoracin ni de ningn
dolor de la patria sin depositar sobre ellos una flor valiosa de su espontneo
canto28
Este juicio es bastante similar al que deslizaba el propio hijo de la autora, el
tambin poeta Enrique del Solar, al prologar la publicacin pstuma de los trabajos
de Marn:
Rasgos de estas impresiones [patriticas] se hallan unidas en muchas de sus
poesas, especialmente en su "Canto a la Patria", notable produccin que no
desdear consultar el historiador al formar su juicio sobre los guerreros i
mrtires de nuestra emancipacin poltica. Fuera de la produccin citada, se
hallan muchas otras del mismo gnero que revelan sus sentimientos patriticos.
Desde O'Higgins, el padre de la Patria hasta Jos Romero, el humilde tambor de
Rancagua; desde la gloriosa batalla de Maipo hasta la injusta guerra que nos
trajo Espaa en 186529
Resulta interesante que la poesa de Mercedes Marn se haya inscrito en ciertos
territorios de enunciacin ligados a la tradicin selectiva, como es el caso del
discurso patritico; sin embargo, lo que ms nos llama la atencin es cmo esta
preferencia se encontraba relacionada a un imaginario androcntrico. Eso al menos
nos dan a entender las palabras de Huneeus, quien declara que en su poesa
pareciera proyectarse una voz masculina:
Doa Mercedes Marn es en realidad un poeta, ms que una poetisa; y el vigor
de sus temas y la conciencia ilustrada de su ejecucin, nos hara olvidar que all
canta una dama, si no vinieran a recordrnoslo con frecuencia ciertas
28
29
observacin
deja
entrever
cmo
ciertos
temas
y/o
discursos
se
el
xito
que
una
mujer
pudiera
lograr
se
deba
un
30
31
Bibliografa
AMORS, Celia. "Espacio pblico, espacio privado y definiciones ideolgicas de 'lo
masculino' y 'lo femenino". Celia Amors, Feminismo, igualdad y diferencia, Mxico:
UNAM, PUEG, 1994, pp. 23-52.
AMUNTEGUI, Miguel Luis. La alborada potica en Chile. Despus del 18 de
septiembre de 1810. Santiago de Chile: Imprenta Nacional, 1892.
BATTICUORE, Graciela. La mujer romntica. Lectoras, autoras y escritores en la
Argentina: 1830 - 1870. Buenos Aires: Edhasa, 2005.
CONTRERAS, Joyce. "La resistencia al libro. Mujeres, escritura y exclusin en el
siglo XIX en Chile". Vestigio y especulacin. Textos anunciados, inacabados y
perdidos de la literatura chilena. Santiago: Chancacazo, 2014. En prensa.
DOLL, Darcie. "Desde los salnes a la sala de conferencias: mujeres escritoras en el
proceso de constitucin del campo literario en Chile". Revista Chilena de Literatura,
71, noviembre 2007, pp. 83-100.
GREZ, Vicente. Las mujeres de la Independencia. Santiago de Chile: Imprenta
Gutemberg, 1878.
GUERRA, Luca. Mujer y escritura: fundamentos tericos de la crtica feminista.
Santiago de Chile: Cuarto Propio, 2008.
HUNEEUS, Jorge. Cuadro histrico de la produccin intelectual de Chile. Santiago de
Chile: Imprenta Barcelona, 1908.
HURTADO, Edda. "Intelectuales tradicionales, educacin de las mujeres y
maternidad republicana en los albores del siglo XIX en Chile". Acta Literaria, N44,
I Semestre 2012, pp. 121- 134.
MARN, Mercedes. Poesas de la seora Da. Mercedes Marn de Solar. Editadas por
Enrique del Solar. Santiago: Imprenta Andrs Bello, 1874.