Com a chegada dos negros ao nosso pas, o Brasil tornou-se uma referncia
e tambm um grande celeiro da cultura negra no mundo. As mais diferentes
manifestaes religiosas podem ser encontradas em todas as regies do pas, como por
exemplo, o culto aos Orixs da cultura Ioruba, os Voduns do povo Eu-Fom e tambm
os Inquices dos Banto, estes ltimos com menos fora, pois os Inquices so divindades
essencialmente ligadas a sua terra de origem no havendo entidades que as
representasse em terras Tupiniquins. Contudo, antes da presena negra, os nossos ndios
j cultuavam seus deuses e ancestrais, mantinham seus rituais que em parte foram
preservados, mas que com o passar do tempo mesclou-se com as outras matrizes
religiosas que passaram a integrar o cenrio cultural brasileiro. Alguns socilogos e
antroplogos como Pierre Verger preferem o termo sincretismo para denominar esse
entremeado cultural, e mais especificamente, para designar a comparao dos Orixs
iorubanos aos santos do catolicismo popular (VERGER, 1984). Utilizaremos ao longo
deste trabalho o conceito de hibridao sugerido pelo cientista social Nstor Garcia
Canclini, definido por ele como: processos socioculturais nos quais estruturas ou
prticas discretas, que existiam de forma separada, se combinam para gerar novas
estruturas, objetos e prticas. (CANCLINI, 2001: 19). Hibridismo , portanto, o
conceito mais apropriado para definirmos o que aconteceu com as religies de matriz
afro-luso-indgena no Brasil.
Essa hibridao tnico-religiosa contou com diferentes fatores que se
entrelaaram resultando na diversidade religiosa que temos em nosso pas. Podemos
citar, por exemplo, os movimentos migratrios que acabaram aproximando as matrizes
UFRN/CERES- Graduando
UFRN/CERES- Doutor e orientador
**
3
carabas vo de aldeia em aldeia e enfeitam seus maracs com as mais
bonitas penas; em seguida, ordenam que lhes sejam dados comida e bebida,
esses embusteiros fazem crer aos pobres idiotas dos selvagens que essas
espcies de cabaas assim consagradas realmente comem e bebem a noite e
como os habitantes acreditam nisso, no deixam de pr farinha, carne e
peixe ao lado dos maracs e no esquecem o cauim (LRY, 1980: 210)
Direita: Faixa energtico-vibratria na qual se manifestam entidades espirituais tidas como evoludas,
Pretos-Velho e Caboclos, por exemplo.
Esquerda: Faixa energtico-vibratria na qual se manifestam entidades espirituais tidas como menos
evoludas, Exus e Pombagiras, por exemplo.
3
Suely Pereira Costa em entrevista concedida ao projeto de pesquisa Sarav-Ax no dia 16 de maro de
2013 na Tenda Esprita Oxal Ololufam- Reino de Oxum no municpio de Extremoz-RN
Diadema, So Paulo e Secretrio-Geral da Federao de Umbanda e Cultos Afrobrasileiros, um dos pioneiros a introduzir o culto aos Encantados na regio Sudeste.
Segundo Francelino, os Encantados podem ser definidos como:
Divindades que descem ao mundo dos vivos com o mesmo prestgio que os
deuses africanos (...). Para o povo do Tambor-de-Mina, o Encantado no
um humano que morreu, que perdeu o corpo fsico, no sendo, por
conseguinte um Egum. Ele se transformou, tomou outra feio, nova maneira
de ser. Encantou-se, tomou nova forma de vida, numa planta, num acidente
fsico-geogrfico, num peixe, num animal, virou vento, fumaa. Esto
presentes entre ns, mas no o vemos. Encantou-se e permaneceu com a
mesma idade cronolgica que tinha quando esse fato se deu (SHAPANAN,
2004: 318)
Prandi ressaltou o carter hbrido desta religio dizendo que o tambor de mina, religio
afro-brasileira que se formou no Maranho no sculo passado (no XX), uma religio
de voduns, orixs e encantados (PRANDI e SOUZA, 2004: 216). L, os Encantados se
dispem famlias 4, so inmeras, entretanto, a famlia encantada de Lgua Boji Bu a
mais conhecida entre os mineiros 5. Este Encantado chamado tambm de Jos Lgua
Boji Bu da Trindade, o pai e rei da famlia de Cod. (PRANDI e SOUZA, 2004:
257). Assim como as demais entidades espirituais das religies afro-luso-indgena,
(Mestres, Caboclos, Orixs e Voduns) a famlia Bu tambm possui uma origem mtica
e histrica que se confunde em determinados momentos. Ainda de acordo com Prandi:
Possivelmente esses encantados vieram para So Lus e foram agrupados em
Cod, no sendo originrios de l (...), dizem ter vindo beirando o mar,
talvez esta seja uma referncia sua chegada ao Brasil, e no a Cod,
cidade que no banhada pelo mar. Acredita-se que sejam de origem
Cambinda, mas at mesmo a origem Cambinda passvel de ser
questionada, pois em nenhum momento, nem nos nomes, nem em suas
cantigas, fazem referncia a alguma lngua Banto (PRANDI e SOUZA 2004:
256)
4
5
9
Existem cidades da Jurema, e o Cod uma cidade espiritual. O Cod a
cidade do Mestre Lus, por exemplo, que um mestre no Cod, e de outros
mestres que vem dessa cidade, que vem dessa parte do Nordeste, assim como
6
a Jurema do Acaio (Acais) vem da Paraba (...)
Suely Pereira Costa em entrevista concedida ao projeto de pesquisa Sarav-Ax no dia 16 de maro de
2013 na Tenda Esprita Oxal Ololufam- Reino de Oxum no municpio de Extremoz-RN
7
Atuar: estar incorporado
10
salvao. (Certa vez) tinha ido alugar uns dvds (e escutei algo parecido)
com um toque de capoeira, entrei cego. S dei por visto que tava l dentro
quando tornei e vi Me I abraada comigo. No sei como entrei l, quem
me disse isso foi meu sobrinho que tava comigo do meu lado 8
Jedeilson Gomes, entrevista ao Sarav-Ax em 16 de maro de 2013 na Tenda Esprita Oxal OlolufamReino de Oxum, Extremoz-RN
11
Maneiro de Amaced, irmo de Lgua Boji, uma banda branca e outra preta.
(FERRETTI, 2001: 136).
Podemos concluir, portanto, que as semelhanas entre os cultos da Jurema e
do Tambor de Mina, destacando principalmente a Encantaria, tm a ver com a
caracterstica em comum que une estes cultos, a flexibilidade, o dinamismo que fazem
destas religies particulares do Nordeste brasileiro. Os Encantados e os Mestres
representam muito mais que entidades espirituais dispostas a trabalharem (a favor ou
contra) os encarnados, eles simbolizam e contribuem tambm para a legitimao de uma
identidade, tendo em vista que boa parte dessa Encantaria est intimamente ligada com
o ambiente no qual se manifesta. Percebemos isto na prpria constituio do Catimb
enquanto religio. Alhandra, na Paraba abriga as primeiras Cidades espirituais
plantadas por mestres catimbozeiros, l esto as Cincias da Mestra Maria do Acais,
Mestre Flsculo, Incio Gonalves de Barros e tantos outros juremeiros remanescentes
do Acais que passaram a fazer parte da mestria espiritual que compe a Jurema, e
mantendo uma relao de proximidade (mesmo que indiretamente) com seus clientes e
consulentes. So entidades que representam o Nordeste, entendem a labuta do
nordestino que insiste em cultivar no solo seco e infrtil, sabem da dificuldade para
manter viva a sua criao em meio o sol forte e impiedoso de um Serto quase sem
chuva, pois muitos (as) Mestres (as) um dia viveram em circunstncias e ambientes
semelhantes.
Na Jurema, os Encantados ganharam nova roupagem. Muitos rituais foram
reelaborados e a partir das adaptaes feitas por seus discpulos, o Catimb ganhou
novos protagonistas, novo significado. H, portanto, uma ressignificao no cenrio
religioso, tendo em vista que o contexto moderno permite essas bricolagens
religiosas. E mesmo que se preserve ou tente se manter a fidelidade a sua estrutura
primria, no podemos esquecer de que estamos diante de cultos extremamente
Cavalo: termo usado para designar o mdium. A palavra seria uma traduo aproximada do vocbulo
iorubano elgn, que significa: aquele que tem o privilgio de ser montado.
12
13
REFERNCIA BIBLIOGRFICA
ANDRADE, Mrio de. Msica de feitiaria no Brasil. Belo Horizonte: Itatiaia, 1983.
ARAJO, Alceu Maynard. Medicina rstica. Coleo Brasiliana. So Paulo: Nacional, 1979.
ASSUNO, Luiz. O reino dos mestres, a tradio da jurema na umbanda nordestina. Rio
de Janeiro: Pallas, 2006.
_____. Os Mestres da Jurema, culto da Jurema em terreiros de Umbanda no interior do
Nordeste. In: Encantaria brasileira, o livro dos Mestres, Caboclos e Encantados. Rio de
Janeiro: Pallas, 2004.
BRANDO, Maria do Carmo. RIOS, Lus Felipe. Catimb-Jurema do Recife in: Encantaria
brasileira, o livro dos Mestres, Caboclos e Encantados. Rio de Janeiro: Pallas, 2004.
CANCLINI, Nstor Garcia. Culturas hbridas. So Paulo: Edusp, 2008
FERRETTI, Mundicarmo. Encantaria de Barba Soeira: Cod, capital da magia negra? So
Lus: Siciliano, 2001.
_____. Terec, a linha de Cod. In: Encantaria brasileira, o livro dos Mestres, Caboclos e
Encantados. Rio de Janeiro: Pallas, 2004.
LRY, Jean de. Viagem terra do Brasil. So Paulo: Edusp 1980.
MAUS, Raymundo. VILLACORTA, Gisela Macambira. Pajelana e encantaria amaznica.
In: Encantaria brasileira, o livro dos Mestres, Caboclos e Encantados. Rio de Janeiro:
Pallas, 2004.
NEGRO, Lsias N. Entre a cruz e a encruzilhada: formao do campo umbandista em
So Paulo. So Paulo: EDUSP, 1996.
14
PRANDI, Reginaldo. SOUZA, Patrcia Ricardo de. Encantaria de Mina em So Paulo. In:
Encantaria brasileira, o livro dos Mestres, Caboclos e Encantados. Rio de Janeiro: Pallas,
2004.
REGINALDO, Luciene. Os rosrios dos Angolas. So Paulo: Alameda, 2011.
SALLES, Sandro Guimares de. sombra da Jurema encantada, mestres juremeiros na
umbanda de Alhandra. Recife: Ed. Universitria, 2010.
SHAPANAN, Francelino de. Entre Caboclos e Encantados, mudanas recentes em cultos de
Caboclo na perspectiva de um chefe de terreiro. In: Encantaria brasileira, o livro dos
Mestres, Caboclos e Encantados. Rio de Janeiro: Pallas, 2004.
VERGER, Pierre. Orixs, deuses iorubas na frica e no Novo Mundo. Salvador: Corrupio,
1986.