Composicin Tpica de los Aceros

TRATAMIENTO TRMICO
ACEROS
FORTUNA

Color de
distincin

Equivalencias DIN W/Nr

AISI / NOM
(Aprox.)

ACEROS HERRAMIENTA

ACEROS MAQUINARIA

Mn

Cr

Ni

Mo

TEMPLE
C

FORJADO
C

RECOCIDO
C

Blanco/Rosa

M-2

1.3343 0.85 0.30 0.30 4.10

5.00 6.10 1.90

269

1190 a 1230

1150 a 1050

870 a 900

Aceite, aire, bao

de sales

Fro

CA1215

Rojo/Azul

D-2

1.2379 1.50 0.40 0.40 12.0

0.95

0.80

262

980 a 1025

1095 a 1010

870 a 900

Aceite, aire o sales

CA510

Azul/Amarillo

A-2

1.2363 1.00 0.30 0.75 5.00

1.10

0.35

235

925 a 980

1095 a 1010

845 a 870

Aire o sales

SW55

Azul

O-1

1.2510 0.90 0.30 1.15 0.50

0.50 0.20

228

790 a 815

1065 a 980

760 a 790

Aceite o sales

SW55P

Punta Azul

O-1

1.2510 0.90 0.30 1.15 0.50

0.50

228

790 a 815

1065 a 980

760 a 790

Aceite

W11P

Punta Naranja

W-2

1.1650 1.00 0.25 0.25

212

760 a 845

1065 a 980

760 a 790

Agua

Moldes

P20

Amarillo/Gris

P-20

1.2710 0.36 0.30 0.60 1.80 1.00 0.20

Impacto

WA255

Rojo/ Blanco

S-1

1.2550 0.50 0.35 0.30 1.50

0.40 2.00 0.20

229

900 a 955

1120 a 1010

790 a 830

Aceite

Amarillo /Rojo

H-13

1.2344 0.35 1.00 0.30 5.10

1.50

241

995 a 1040

1150 a 1065

845 a 900

Sales y aire

Cementacin

No Aleados

Austenticos

Martensticos
Ferrticos

0.20

790 a 845

1095 a 980

760 a 790

L-6

1.2714 0.70 0.30 0.70 0.75 1.50 0.25

255

TX10T

Caf/Blanco

9840

1.6511 0.40 0.25 0.80 0.80 1.00 0.25

220 a 330
segn dimetro

TX10R

Blanco

9840

1.6511 0.40 0.25 0.80 0.80 1.00 0.25

217

TCMO4T

Amarillo/Blanco

4140

1.7225 0.40 0.25 0.88 0.95

0.20

220 a 330
segn dimetro

TCMO4R

Amarillo/Caf

4140

1.7225 0.40 0.25 0.88 0.95

0.20

207

830 a 860

1050 a 870

760 a 845

Aceite

EX17

Caf/Rosa

4320

1.6587 0.20 0.25 0.55 0.50 1.83 0.25

207

1100 a 870

650 a 775

Aceite o sales

EX8

Caf/Gris

8620

1.6523 0.20 0.25 0.80 0.50 0.55 0.20

170

870 a 925
(cementado)
870 a 925
(cementado)

1100 a 870

650 a 775

Aceite o sales

GB4

Caf/Rojo

1045

1.1191 0.45 0.25 0.75

206

845 a 900

1245 a 870

700 a 845

Aceite o agua

Cold
Rolled

Punta Verde

1018

0.18 0.25 0.75

Sin Trat.
Trmico

1240 a 925

885 a 910

Agua o salmuera

12L14

Nacional Punta Negra

Importado Punta Blanca

12L14

870 a 955
(cementado)
800 a 830
(cementado)

AS18

Verde/Rojo

304

1.4301

A18A

Verde/Azul

303

1.4305

AS182

Verde/Rosa

316

1.4401

12A

Negro/Rojo

310

1.4841

F13A

Verde/Gris

416

1.4005

F17

No tiene

430

1.4016

TI6V

No tiene

Mx.
0.08
Mx.
0.15
Mx.
0.08
Mx.
0.25
Mx.
0.15
Mx.
0.12

Pb
S 0.30 0.25

Mx.
1.00
Mx.
1.00
Mx.
1.00
Mx.
1.50
Mx.
1.00
Mx.
1.00

Mx.
2.00
Mx.
2.00
Mx.
2.00
Mx.
2.00
Mx.
1.25
Mx.
1.00

19.0 9.00

220

18.0 9.00

262

Pavonado Azul
o Caf

1074

1.1248 0.75 0.25 0.65

C75R

No tiene

1074

1.1248 0.75 0.25 0.65

12M

No tiene

No tiene

830 a 860

1050 a 870

760 a 845

950 a 1010

1240 a 925

1230 a 1150

1010 a 1120

1260 a 1150

830 a 885
1010 a 1120

25.0 20.0

220

1095 a 980

1040 a 1150

1260 a 1150

830 a 885

1120 a 1040

760 a 815

262

17.0

950 a 1010

180

Acero al Cr-Ni-Mo de alto rendimiento

utilizado en aplicaciones donde se requiere
cementacin.
Acero para cementacin al Cr-Ni-Mo.
Acero al Medio Carbono, para construccin
de maquinaria.
Acero 1018 estirado en fro para usos
generales.

Acero bajo Carbono de maquinado libre para

tornos automticos.

Barras de acero inoxidable de tipo 18/8, libre

maquinado.

Aceite

Lminas y barras de acero inoxidable de tipo

18/11/2.
Lminas y barras refractarias resistentes a
altas temperaturas.
Barras de acero inoxidable al Cr, de libre
maquinado.

Aceite

Fabricacin de piezas automotrices como

piones, engranes de transmisin, componentes de maquinaria. La seleccin depende
de la resistencia y tenacidad requerida en el
ncleo que debe tener la pieza fabricada.
Fabricacin de piezas de uso general como
flechas, tornillos, tuercas, rondanas, etc. El
tipo de acero a seleccionar depende de la
aplicacin proceso de fabricacin y el
tamao de la pieza.

Partes donde se requiere resistencia a

cidos, por ejemplo en la industria
alimenticia, cerveceras, industria del
azcar, industria de la leche. La seleccin
depende del proceso de elaboracin de la
pieza, ambiente al que estar sometido,
la resistencia y tenacidad requerida en el
ncleo.

Lminas de acero inoxidable al Cr.

Fleje de acero al Carbono recocido, para

muelles y herramientas delgadas.

235 a 320

Fabricacin de piezas automotrices como

cigeales, flechas para eje trasero, rtulas,
partes para bombas, etc. El tipo de acero a
seleccionar depende de la aplicacin y el
tamao de la pieza.

Lminas y barras de acero inoxidable de tipo

18/8, no magntico y alta maleabilidad.

220

1.3401 1.20 0.40 12.0 Mx.

1.50

Herramientas de trabajo en caliente, dados

de extrusin, vstagos de prensa, mandriles,
recipientes y moldes para la fundicin
inyectada a presin en caliente.

Acero microaleado al vanadio para uso

general.

650 a 830

Herramientas de trabajo en fro en corte,

embutido, estirado, dados formadores,
dados de extrusin, matrices, punzones, etc.

Ofrece una buena tenacidad combinada con

una excelente resistencia a la deformacin.

Acero para trabajo en caliente, buena tenacidad combinada con una buena dureza al rojo.

Acero Cr-Mo, gran tenacidad para

construccin de maquinaria.

0.12

780 a 820

Buriles, peines, fresas, brocas, rimas,

cuchillas para madera, etc.

Alta resistencia al golpe, apto para trabajos

en fro.

Acero Cr-Ni-Mo, gran tenacidad para

construccin de maquinaria.

Aceite

Agua o aceite

1230 a 1150

Mx. Mn.
0.60 S 0.15

Aceite o aire

Aplicaciones

Moldes para inyeccin de plstico, los

moldes pueden ser carburizados o
nitrurados.
Cinceles neumticos, rompedores de
concreto, cuchillas para cizalla.

Acero Cr-Mo, con dureza controlada para

construccin de maquinaria.

220

13.0

Acero para troqueles de corte complicado

y cortes hasta de 3 mm de espesor.

Acero Cr-Ni-Mo, con dureza controlada para

construccin de maquinaria.

18.0 11.50 2.30

Mx. Mx. Mx.

0.22 0.35 1.60

C75T

170

Acero para troqueles para trabajo en fro de

diseo complicado.

Acero de dureza media, alta tenacidad, alta

resistencia a la descarburizacin.

Amarillo

1.00

Alta resistencia al desgaste, buena tenacidad

para corte de chapa hasta 5 mm de espesor.

Acero AISI W-2, rectificado para temple

al agua. Acero Plata.

NG2SUPRA

12L14 0.15

Acero rpido indicado para herramientas de

corte de alto rendimiento.

Acero SW55 (AISI O-1) rectificado para

temple al aceite. Acero Plata.

300 Aprox.

1.00

Caractersticas

TEMPLE
EN

MO500

Baja Aleacin

ACEROS INOXIDABLES

Si

TEMPERATURA APROXIMADA

Rpido

Caliente MOG510V

OTROS

Dureza Mx. al
entregar BHN

Anlisis Qumico Tpico (%)

Agua o aceite

Fleje de acero al Carbono templado y

revenido.

Acero 12% de Mn resistente al impacto, no

mecanizable, por rozamiento o impacto
adquiere gran dureza.

1000 a 1050

Tubos para ejes de trailer, anillos para

sensores de frenos, separadores, etc.
Partes de cinturones de seguridad, cuchillas,
resortes, sierra cinta, cuchillas, etc.
Para piezas anti-impacto como molinos
de percusin o centrfugos, mandbulas
de trturadoras, blindajes, etc.

NOTA: La composicin qumica, caractersticas y aplicaciones son tpicas. La seleccin apropiada depende de diferentes factores como el diseo, el proceso de elaboracin y/o tratamiento trmico, disponibilidad de medidas, etc.
Para una mejor seleccin solicite asesora. Si su especificacin no se encuentra en esta tabla pregunte a nuestros tcnicos, ya que tenemos una amplia variedad de grados adicionales.
Aleaciones Especiales
- Aceros inoxidables de alta maquinabilidad
- Aleaciones super resistentes a la tensin
- Aleaciones para alta temperatura
- Aleaciones mdicas
- Aleaciones para sellos mecnicos y aceros
para vlvulas
- Aleaciones para elementos de calentamiento,
resistencias y termopares
- Aleaciones magnticas, de expansin controlada
y aleaciones para sello de vidrio al metal

Productos de Ingeniera
- Herramienta de corte de acero alta velocidad
- Herramienta de corte de carburo de tungsteno
y cermica
- Herramentales y dispositivos de sujecin
- Sierra Cinta y discos dentados de corte
- Plsticos de ingeniera
- Aluminio para moldes

Aceros Especiales
- Grado Herramienta
- Inoxidables
- Maquinaria
- Al Carbono
- Barra Hueca
- Fleje
Hierro de Colada Continua
- Gris
- Nodular
No Ferrosos
- Aluminio
- Bronce
- Latn

Sucursal Toluca
Av. Industria Automotriz 304
Zona Industrial, Toluca,
Edo. de Mx. 50071
Tel. (01 722) 211 8250
Fax (01 722) 211 1542
toluca@cartech.com

Carpenter Aceros Fortuna S.A. de C.V.

Av. Lic. Juan Fernndez Albarrn 31
Fracc. Industrial San Pablo Xalpa,
Tlalnepantla, Edo. de Mxico 54090.
Tel. (01 55) 5010 4800
Fax (01 55) 5391 0187
aceros@cartech.com

Sucursal Vallejo
Av. Lic. Juan Fernndez Albarrn 21
Fracc. Industrial San Pablo Xalpa,
Tlalnepantla, Edo. de Mxico 54090.
Tel. (01 55) 5010 4800
Fax (01 55) 5010 4815
vallejo@cartech.com

Sucursal Iztapalapa
Cosechadores 33
Col. Santa Isabel Industrial,
Mxico, D.F. 09820
Tel. (01 55) 5670 8799
Fax (01 55) 5670 2208
iztapalapa@cartech.com

Sucursal Centro
Cerrada Fray Servando
Teresa de Mier 40-1
Col. Trnsito,
Mxico, D.F. 06820
Tel. (01 55) 5542 4200
Fax (01 55) 5542 4881
centro@cartech.com

Oficina Productos Industriales

Av. Lic. Juan Fernndez Albarrn 31
Fracc. Industrial San Pablo Xalpa
Tlalnepantla, Edo. de Mxico 54090
Tel. 5010 48 37
prodind@cartech.com

Oficina Aleaciones Especiales

Pino Surez 304 Poniente
Col. Nios Hroes, Quertaro,
Qro. 76010
Tel. (01 442) 242 0946
Fax (01 442) 242 0947
aleaciones@cartech.com

Sucursal Guadalajara
Hroes Ferrocarrileros 1320
Col. Ferrocarril, Sector Reforma
Guadalajara, Jal. 44460
Tel. (01 33) 3619 7444
Fax (01 33) 3619 2738
guadalajara@cartech.com

Sucursal Monterrey
Guerrero Norte 2550
Col. Del Prado, Monterrey, N.L. 64410
Tel. (01 81) 8125 0200 al 02
01 800 727 320
Fax (01 81) 8375 0405
monterrey@cartech.com

Sucursal Puebla
2 Poniente No. 3710
Col. Amor, Puebla, Pue. 72140
Tel. (01 222) 249 4044
01 800 2266 400
Fax (01 222) 249 4830
puebla@cartech.com

Sucursal Torren
Av. Ro Salado 1227 Norte
Col. Las Magdalenas,
Torren. Coah. 27010
Tel. (01 871) 718 7990
Fax (01 871) 718 6959
(01 871) 722 4015
torreon@cartech.com

Sucursal Quertaro
Pino Surez 304 Poniente
Col. Nios Hroes, Quertaro,
Qro. 76010
Tel. (01 442) 216 1400
Fax (01 442) 216 9195
queretaro@cartech.com

Sucursal Cd. Jurez

Rubn Posada Pompa No. 2844
Esq. Cadetes del 47,
Col. Melchor Ocampo
Cd. Jurez, Chihuahua, 32380
Tel. (01 656) 6130 424
(01 656) 6117. 899
cjuarez@cartech.com