entre.nosotros@hospitalitaliano.org.ar
EDITORIAL
EDITORIAL
SUMARIO
de pintura
03 :: Concurso
y fotografa
Por la deteccin precoz del
cncer de mama.
Mesa de ayuda
05 :: Nueva
de Ingeniera de
Planta
Para realizar pedidos de
reparaciones.
consultorios
Tendr 4 niveles y 4.245 m2 de
superficie total. Con capacidad
para 17 consultorios de guardia y
54 de atencin mdica.
DE ARTE
14 :: ESPACIO
Mario Aybar.
La Direccin Mdica
CONTACTO
Interno: 9938
entre.nosotros@hiba.org.ar
www.hospitalitaliano.org.ar/
intranet/entrenosotros/
2
Direccin Editorial
Gerencia de RR.HH.
Ral R. Drincovich
Coordinacin
Depto. Comunicacin Inst.
Marisa Kapucian
Romina Faez
Sebastin Rossi
Diego Traversaro
Diseo
Pintor Branding Care
::STAFF
Fotografas
Lorena Mel
Entre Nosotros es una publicacin
mensual de comunicacin interna
del Hospital Italiano de Buenos Aires.
NOVEDADES
El juego
Los ganadores:
En el Hospital Central, Sofa Arredondo
del Delivery de Farmacia, y en el Hospital
de San Justo, Omar Campana del Servicio
Social.
Los talleres y las muestras
El juego
Con un dado gigante como centro de la
escena, ms de 400 personas de las 2 sedes
se animaron a participar y a responder
preguntas sobre el cuidado ambiental y el
uso responsable de los recursos. Los que
respondieron correctamente se llevaron
una bolsa reutilizable de regalo.
Todos participaron del sorteo de 2
bicicletas!
Entrega de plantines
Muestra de la Huerta
Muestra de la Huerta
El juego
NOVEDADES
Sobre el Programa
ProHuerta
Se desarrolla en el Hospital de
San Justo en conjunto con el
Instituto Nacional de Tecnologa
Agropecuaria (INTA) y la Facultad
de Agronoma de la Universidad
de Morn. El Programa ofrece
capacitacin a la poblacin para la
autoproduccin de alimentos con
bases agroecolgicas, en pequeas
parcelas que el Hospital destina para
este Programa.
Entre las diversas acciones que lleva a cabo esta comisin se encuentran: la
promocin de la segregacin de los residuos, la eliminacin del uso de termmetros
de mercurio, el descarte adecuado de sustancias qumicas que son txicas para el
ambiente, la capacitacin del personal, la realizacin de actividades acadmicas y la
investigacin en temas relacionados con el ambiente y su impacto en la salud de las
personas.
Todos somos parte de este cambio
El equipo completo del Hospital est involucrado en este proceso de cambio hacia una
institucin sustentable y es importante que todos los sectores estn representados.
Por eso, te invitamos a formar parte activa de este equipo de trabajo, y as tener
una visin ms cercana a la realidad de cada sector.
Contacto: saludyambiente@hospitalitaliano.org.ar
Los esperamos!
NOVEDADES
POSTURAS CORRECTAS
PARA TRABAJAR SENTADO
Mantener una postura correcta evita sobrecargar regiones del
Kinesiologa.
CONTRAINDICADO
INDICADO
NOVEDADES
NOVEDADES
INAUGURACIN
El acto de inauguracin se realiz el viernes 31 de mayo y
estuvieron presentes: las familias que se encuentran alojadas,
Qu servicios brinda?
NOTA
DE TAPA
SAN JUSTO
10
NOTA
DE TAPA
11
NOTA
DE TAPA
EL EQUIPO
El arquitecto Jos Luis Cotos, Gerente de
Ingeniera de Planta, lidera y concentra
las comunicaciones de cada sector. El
proyecto arquitectnico lo realiz la Arq.
Norma Schwindt con la participacin del
colega Waldemar Fernndez Villarroel.
Cuenta con la colaboracin de Luis
Gimnez, Jefe de Mantenimiento de San
Justo, quien trabajar en la conexin con la
construccin existente del Hospital.
Desde Ingeniera de Planta participan el Ing.
EnriqueVsquez, el Ing. Juan Manuel Bosselli,
Armando Mayer junto con el estudio
GNBA, quienes llevaron a cabo el diseo y
especificacin de todas las instalaciones.
En Ingeniera Clnica Mdica, Jorge
Vernuccio y Hernn Carrizo relevaron
las necesidades del equipamiento mdico. Sebastin Brocchini, del sector de
Proteccin Hospitalaria defini los controles de accesos y los puestos necesarios
para la seguridad de los pacientes y de los
bienes del Hospital.
Tambin participan distintas reas:
Tecnologa: Jorge Severino, Diego Assale
y Gabriel Murchio.
Depto. Seguridad, Higiene y Proteccin
Ambiental: Ing. Horacio Mantello y
Sergio Rovenzano.
Abastecimiento: Horacio Bellotti, Cdor.
Luis Buzzetti, Lic. Oscar Cornejos y
Fabrizio Pepe.
Gcia. de Asuntos Legales: Dr. Matas
Antonini y Dr. Martn Devoto.
Depto. de Informtica Mdica: Ing. Jorge
Martnez Garbino.
12
Anatoma de la obra
NIVEL -1
Con 220 m2, tendr un tnel de conexin con el actual edificio
y salas de mquinas de gases mdicos y salas de tanques de
agua y bombas.
NIVEL 0
Con 1.800 m2, funcionar la Guardia Adultos y Peditrica. Se
proyect una entrada lateral para el ingreso de ambulancias
con un sector de camilleros, vigilancia y sala de control las
24 hs.
La Guardia Adultos estar compuesta por 10 consultorios, de
3,50 x 3 metros con puertas amplias para acceso a camillas. Los
consultorios de Enfermera, y adems un sector para atender
pacientes que necesiten nebulizar o bien esperar resultados
de pronta respuesta. Contar con un sector de shock room
diseado con alta tecnologa, 4 gabinetes individuales y uno
preparado para pacientes aislados inmunodeprimidos. Sala de
recuperacin para 9 camillas con separadores de cortinas.
Tendr una enfermera propia y sector para atencin
administrativa de apoyo mdico. Adems de locales de
guardado y depsito de materiales. Oficinas para jefes de
guardia y de enfermera. Sala para pase mdicos de guardia. Se
repite lo mismo para la Guardia Peditrica, con la diferencia
de tener una sala de recuperacin para 5 camillas, ms un
shock room. Y, 7 consultorios mdicos ms uno de
enfermera.
NOTA
DE TAPA
NIVEL 1
Con 1.150 m2, se proyectaron 30 consultorios amplios ms uno de
enfermera, con luz natural. 8 consultorios con bao privados. En
esta planta se atendern las siguientes especialidades: clnica mdica,
medicina familiar, ginecologa, dermatologa y cardiologa. Sobre la
sala de recuperacin adultos se conectar un rea de dormis para
mdicos/as de guardia con baos, vestuarios, office de enfermera, sala
de descanso y lectura y puestos de trabajo.
NIVEL 2
Con 960 m2. Tendr 24 consultorios, un sector se dise con doble
circulacin y pasillo tcnico para la especialidad de consultorios de
ciruga, oftalmologa y urologa. La otra parte tiene caractersticas
similares a las del primer nivel. Habr 4 consultorios, uno de enfermera con doble acceso y amplitud para atender dos pacientes con su
respectiva privacidad. Tambin contar con un rea con oficinas para
la coordinacin mdica de consultorios, jefa administrativa de consultorios,
con sala de reuniones, office y baos.
EN NMEROS
NIVEL 3
Con 115 m2, ser destinado para sala de mquinas de los equipos de
aire acondicionado y sala de ascensores.
Todos los niveles cuentan con reas de apoyo con depsitos, sala de
racks, sala de tableros, cuartos de residuos, limpieza, etc.
Los patios interiores ofrecen luz natural a todos los consultorios.
Las esperas ofrecen visuales al parque con gran cantidad de rboles.
Accesos a los distintos niveles por ascensores y escaleras de incendio.
Controles de accesos para restringir reas e instalacin de
emergencia con grupo electrgeno para reas crticas.
13
ESPACIO DE ARTE
MARIO AYBAR
DESDE CHICO SIEMPRE ME GUST VER CMO COCINABAN EN MI CASA Y PREPARABAN LA MESA DE LOS DOMINGOS. ESTABA PENDIENTE DE LO QUE HACA MI MAM,
MIRABA Y CUANDO PODA LA AYUDABA, TODO ESO ME QUED GRABADO
Trabaja en el Dpto. de Tesorera del Hospital desde 3 aos, pero
muchos lo conocen desde antes, ya que durante 15 aos se
desempe en la sucursal del banco que se encuentra dentro
de nuestra sede Central. Le gusta la cocina, desde la eleccin
de los productos hasta la presentacin de los platos. El amor
que siente por la cocina desde chico lo hered de su mam
y hoy le permite compartir momentos especiales con su
familia y amigos. Mario comparti con nosotros algunas de sus
experiencias.
COCINAR Y ALGO MS
Visitar los mercados, elegir los productos especialmente, probar,
preparar platos ya conocidos, pero tambin inventar platos
nuevos, son las actividades a las que Mario le gusta dedicarse
cada vez que puede. Me gusta mucho cocinar, pero tambin
14
ESPECIALIDADES
Tiene preferencia por las entradas y los platos principales. A la
comida de todos los das, aunque sea sencilla, trata de buscarle
la vuelta para hacerla especial. Y cuando tiene un poco ms de
tiempo, las preparaciones que mejor le salen son: Conejo al
vino blanco, lasaa, si tengo tiempo la hago con masa casera, si no
compro la masa de panqueques; risotto, ahora se consiguen distintos
tipos de arroz y voy elaborando todos; y los domingos, pastas!.
ESPACIO DE ARTE
Lugares que visit Mario durante su viaje a Nueva York. Barrio Chino
EL ORIGEN DE SU PASIN
Mario es de familia italiana y, desde chico, le atraa como su
mam preparaba la clsica comida de los domingos. Un ritual
que comenzaba el sbado, con la preparacin de la masa para
hacer las pastas y segua hasta el otro da, en que serva la mesa
para toda la familia y el almuerzo empezaba con una picada
especial. Desde chico siempre me gust ver cmo cocinaban en
mi casa y preparaban la mesa de los domingos. Estaba pendiente
de lo que haca mi mam, miraba y cuando poda la ayudaba,
todo eso me qued grabado. En su familia, es el nico que
hered esa pasin por la cocina.
Adems, cuando tena 10 aos, los domingos mi pap nos
llevaba a mi hermano y a mi al lugar donde se juntaban con
algunos amigos a tomar un verm y despus, bamos a comer
las pastas.
TURISMO CULINARIO
La cocina, muchas veces, gua el recorrido de los viajes que
hace junto a su esposa Alicia: Tuve la oportunidad de viajar, de
ir a Espaa y a Italia, y ah buscaba todo lo que tuviera que ver
con la comida, me gustaba ver cmo preparaban los platos, los
productos que venden, tpicos de cada lugar. Tambin ac hay
muchos lugares donde venden muy buenos productos. En un viaje
a Mendoza, con mi seora caminamos 4 km para buscar a una
persona que preparaba aceite de oliva y lo prensaba de forma
artesanal.
15
16
ACTIVIDADES
MACULOPATAS Y ENFERMEDADES DE
LA RETINA COMO CAUSA DE BAJA VISIN
La Seccin Baja Visin y Rehabilitacin Visual del servicio de Oftalmologa de San Justo los invita a una charla
sobre Maculopatas y Glaucoma como causa de Baja Visin: Rehabilitacin para mejorar la Calidad de
Vida. Est destinado a la comunidad, familiares y pacientes con estas patologas. La cita es el viernes 5 de julio
de 17:30 a 19 hs., en la Sala de Conferencias, Av. Pte. Pern 2231, San Justo, Buenos Aires.
La directora es la Dra. Betty Arteaga. Informes: comunicarse con el Comit de Docencia e Investigacin de 9
a 16 hs. al interno 3204 (Nancy Villalba) o por correo a nancy.villalba@hospitalitaliano.org.ar
ENFERMERA ONCOLGICA
El Departamento de Enfermera y la Seccin Oncologa Clnica del servicio Clnica Mdica invitan al personal
de enfermera a participar del curso de Enfermera Oncolgica, el viernes 5 de julio de 14 a 17 hs. en el aula
de Oncologa, Nivel 1. Se trabajar en torno a patologas, tratamientos, prevencin y cuidados del paciente
oncolgico. Este curso brinda la posibilidad de realizar prcticas en el servicio.
Informes e inscripcin: veronicalaura.romero@hospitalitaliano.org.ar - Luca Len interno 9494 de 9 a16 hs.
SEXUALIDAD
El servicio de Ginecologa los invita a una charla sobre Sexualidad. La cita es el 17 de julio a las 10.30 hs.,
en el Saln del Consejo, Pern 4190, CABA. Informes: (011) 4958-4546; www.hiba.org.ar/ginecologia.
17
SOCIALES
Beba y el equipo de R.R.H.H.
Cuando termin de borrar todos los sobres, que me llev solo unas
horas, me dieron otras cosas para hacer, despus otras y otras ms.
Una vez que vieron cmo me desenvolva en el trabajo, me qued
en control de personal y de ausentismo, y as pasaron 37 aos.
18
EL PRIMER LUGAR
Mi primer lugar de trabajo era donde hasta hace poco se
encontraba la Central de Esterilizacin, en el subsuelo frente al
pasillo de maternidad. Despus, trabaj en el fichero, que en ese
entonces estaba ubicado cerca de la entrada de Gascn 450.
LA PRIMERA TAREA
SOCIALES
GRACIAS
EN ADELANTE
Tom esta decisin porque estoy bien y quiero disfrutar del
tiempo libre, hacer cosas para mi, encontrarme con amigas,
hacer crucigramas. Los primeros das tengo como perspectiva
levantarme temprano y salir a la maana para que no sea un
cambio tan brusco.
ANTIGEDAD
35
30
25
25
25
25
20
20
20
20
20
20
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
SECTOR
Departamento de Docencia e Investigacin
Gerencia de Ingeniera de Planta
Departamento de Diagnstico y Tratamiento
Gerencia de Servicios al Paciente y Calidad
Departamento de Ciruga
Departamento de Ciruga
Departamento de Diagnstico y Tratamiento
Direccin Mdica
Gerencia Comercial
Enfermera HICAR
Departamento de Medicina
Enfermera HICAR
Gerencia de Servicios al Paciente y Calidad
Vicedireccin Mdica San Justo
Vicedireccin Mdica Plan de Salud
Vicedireccin Mdica Plan de Salud
Gerencia de Servicios al Paciente y Calidad
Departamento de Ciruga
Departamento de Pediatra
Vicedireccin Mdica Plan de Salud
Vicedireccin Mdica Plan de Salud
Vicedireccin Mdica San Justo
Coord. Productos Hospitalarios
Gerencia de Servicios al Paciente y Calidad
Enfermera HICAR
Departamento de Enfermera
Departamento de Pediatra
19
SOCIALES
AL AGRANDARSE TU FAMILIA,
DA
BEBS
MAMS Y PAPS *
26/4/13
Mara Victoria
Depto. de Enfermera
9/5/13
Depto. de Enfermera
12/5/13
Tiago Vega
Quirfano Ortopedia
13/5/13
Maitena Frias
Depto. de Enfermera
20/5/13
Tomas Cazzulino
Maira Cazzulino
Depto. de Enfermera
21/5/13
Lola Fabro
ICBME
22/5/13
Valentino Almada
Quirfano Central
23/5/13
Denise Fajka
24/4/13
Renata Gonzalez
24/5/13
Depto. de Enfermera
25/5/13
Isidro Marcos
Clnica Mdica
6/6/13
Eluney Rivera
Depto. de Enfermera
11/6/13
Juana Genova
AGRADECIMIENTO!
Valentino Almada
fesionalismo que ha
y destacar el excelente pro
to
en
mi
eci
ad
agr
so
en
ro inm
mento que
Queremos expresar nuest
de Mayo en el HICAR; mo
24
da
el
b
be
ro
est
nu
de
o mdico, ante la llegada
tricio, a la Partera Elisa
demostr ado todo el equip
Sebastin, Dr. Morales Pa
a,
rc
Ga
.
Dr
al
as
aci
Gr
ad, al personal de
rdo por siempre.
Neonatologa y Mater nid
de
ios
vic
quedar en nuestro recue
ser
los
de
ras
me
de quirfano, a las enfer
e nos brindaron.
Galvn, a todo el personal
r la contencin y amor qu
po
ros
ae
mp
co
s
mi
os
ecialmente a tod
ra)
Hotelera, Limpieza, y esp
yano, Depto. de Enferme
Familia. (Stella Maris Mo
y
gel
n
hijo
ro
est
nu
En nombre de
20
SOCIALES
GRISELDA
ALEJANDRA
AIRES
JUANA ROSA
ARIAS
MARTA
BEATRIZ
DUARTE
21
SOCIALES
TERESA ALICIA
GMEZ
Bsica e Investigacin.
Quiero expresar un gran cario por mis compaeras enfermeras y mdicos de Neonatologa,
la excelencia de todos, agradeciendo por su
Supervisora de Enfermera. Escuela de
compaerismo, enseanzas y exigencias
Enfermera. Directora de Departamento
cientficas para poder atender a los bebs,
Acadmico de Enfermera Clnica del
por las preparaciones del pase de sala y la
Instituto Universitario.
posibilidad de dar mis primeras charlas en
Trabajar en salud para mi tiene un significado las Jornadas del servicio.
especial, mi profesin de enfermera es El hospital me permiti crecer profesionalgratificante, muy brevemente quiero contar mente y como persona. He pasado momenmi recorrido y vida profesional, mi inicio tos felices y tambin muy tristes, los pasillos
fue en el Servicio de Neonatologa, en Tera- y jardines escurrieron mis lgrimas porque
pia Nonatal, durante 7 aos, luego pas a desde aqu parti hace poco tiempo mi
la Escuela de Enfermera como ayudante querida Madre, todos mis compaeros
de trabajos prcticos, despus asum me ayudaron en ese momento, al igual que
la titularidad de distintas asignaturas, y enfermeros y ex-alumnos que la atendieron,
actualmente soy profesora de Enfermera a ellos mi eterno agradecimiento.
Lo conocs?
22
22
Todos aquellos que quieran compartirnos sus experiencias a partir de esta historia nos pueden escribir a:
entre.nosotros@hiba.org.ar o hacrnoslo llegar al Depto. de Comunicacin Institucional.
23