La Expiacin: nuestra

mayor esperanza
PRESIDENTE JAMES E. FAUST

Segundo Consejero de la Primera Presidencia

"Nuestra salvacin depende de creer en la Expiacin

y de aceptarla; dicha aceptacin requiere de un
esfuerzo continuo por comprenderla ms
plenamente".
Mis amados hermanos, hermanas y amigos: Humildemente vengo a este plpito esta maana
porque deseo hablarles del mayor acontecimiento de la historia. Ese singular acontecimiento
fue la incomparable Expiacin de nuestro Seor y Salvador, Jesucristo. Se trata del acto ms
trascendente que haya ocurrido jams, pero a la vez es el ms difcil de comprender. Mis
motivos para querer aprender todo lo que pueda sobre la Expiacin son, en parte, egostas:
nuestra salvacin depende de creer en la Expiacin y de aceptarla1; dicha aceptacin requiere
de un esfuerzo continuo por comprenderla ms plenamente. La Expiacin avanza nuestro curso
terrenal de aprendizaje al hacer posible que nuestra naturaleza llegue a ser perfecta 2. Todos
hemos pecado y debemos arrepentirnos para saldar por completonuestraparte de la deuda.
Cuando nos arrepentimos con sinceridad, la magnfica expiacin del Salvador paga elrestode
esa deuda3.
Pablo ofreci una explicacin sencilla sobre la necesidad de la Expiacin. "Porque as como en
Adn todos mueren, tambin en Cristo todos sern vivificados"4. Jesucristo fue escogido y
preordenado para ser nuestro Redentor antes de que el mundo fuese formado. En Su calidad
divina de Hijo, con Su vida sin mancha, el derramamiento de Su sangre en el jardn de
Getseman, Su espantosa muerte en la cruz y la consiguiente resurreccin de Su cuerpo, lleg a
ser el autor de nuestra salvacin y llev a cabo una expiacin perfecta por toda la humanidad 5.
El entender lo que podamos de la Expiacin y la Resurreccin de Cristo nos ayuda a obtener un
conocimiento de l y de Su misin6. Cualquier aumento de nuestra comprensin de Su sacrificio
expiatorio nos acerca ms a l. Literalmente, la palabra Expiacin significa "ser uno" con l. La
naturaleza de la Expiacin y sus efectos son tan infinitos, tan incomprensibles y tan profundos,
que escapan a nuestro conocimiento y comprensin de hombres terrenales. Estoy sumamente
agradecido por el principio de la gracia salvadora. Muchos creen que slo tienen que confesar
que Jess es el Cristo y que entonces ya son salvos por la gracia; pero no podemos salvarnos

por la gracia solamente, pues "sabemos que es por la gracia por la que nos
salvamos,despusde hacer cuanto podamos"7.
Hace unos aos, el presidente Gordon B. Hinckley relat "algo parecido a una parbola" sobre
"una escuela de un solo cuarto en las montaas del estado de Virginia, donde los muchachos
eran tan rudos que ningn maestro haba logrado disciplinarlos".
Un maestro joven solicit la plaza. Se le dijo que cada maestro haba fracasado rotundamente,
pero decidi aceptar el riesgo. El primer da de escuela el maestro pidi a los muchachos que
establecieran sus propias reglas y el castigo por quebrantarlas. La clase fij diez reglas que se
escribieron en la pizarra y luego el maestro pregunt: "Qu haremos con aquel que quebrante
las reglas?".
"Quitarle el abrigo y darle diez azotes en la espalda", fue la respuesta.
Uno o dos das despus, Tom, un alumno alto y fuerte, descubri que le haban robado el
almuerzo. "Encontraron al ladrn, un hambriento muchachito de unos diez aos".
Cuando Jim se acerc para recibir su castigo suplic que no le quitaran el abrigo. "Qutate el
abrigo", dijo el maestro. "T colaboraste en la creacin de las reglas!".
El muchacho se quit el abrigo. No tena camisa y su flaco torso qued al descubierto. El
maestro vacil con la vara y Tom se puso en pie y se ofreci de voluntario para recibir el castigo
del muchacho.
"Muy bien, existe cierta ley mediante la cual uno puede tomar el lugar del otro. Estn todos de
acuerdo?", pregunt el maestro.
Despus de cinco azotes en la espalda de Tom, la vara se rompi. La clase estaba llorando. "El
pequeo Jim se haba puesto en pie y echado sus brazos alrededor del cuello de Tom. 'Tom,
siento haberte robado el almuerzo, pero tena mucha hambre. Tom, te amar hasta que muera
por haber recibido los azotes que eran para m! S, siempre te amar!'"8.
Entonces, el presidente Hinckley cit a Isaas: "Ciertamente llev l nuestras enfermedades, y
sufri nuestros dolores. . . Mas l herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros
pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre l, y por su llaga fuimos nosotros curados"9.
Ningn hombre conoce el peso que tuvo que soportar el Salvador, pero por el poder del Espritu
Santo podemos saber algo del don celestial que nos concedi10. Uno de nuestros himnos
sacramentales dice:
Jams podremos comprender
Las penas que sufri,
Mas para darnos salvacin

l en la cruz muri11.
Sufri tanto dolor, "una angustia indescriptible" y "una tortura inaguantable"12por causa nuestra.
Su terrible sufrimiento en el Jardn de Getseman, donde tom sobre S los pecados de todos los
hombres, hizo que "sangrara por cada poro y padeciera, tanto en el cuerpo como en el
Espritu"13. "Y estando en agona, oraba ms intensamente"14, diciendo: "Padre mo, si no puede
pasar de m esta copa sin que yo la beba, hgase tu voluntad"15. Fue traicionado por Judas
Iscariote y negado por Pedro. Los ancianos y el concilio se burlaron de l; lo azotaron, le
abofetearon, le escupieron y lo torturaron en el tribunal16.
Lo guiaron al Glgota, donde los clavos atravesaron Sus manos y pies. Colg agonizante
durante horas en una cruz de madera y con un ttulo escrito por Pilato que deca: "JESS
NAZARENO, REY DE LOS JUDOS"17. Vinieron las tinieblas y "cerca de la hora novena, Jess clam
a gran voz, diciendo: El, El, lama sabactani? Esto es: Dios mo, Dios mo, por qu me has
desamparado?"18. Nadie poda ayudarle, estaba pisando el lagar l solo19. Entonces, "Jess,
habiendo otra vez clamado a gran voz, entreg el espritu"20. Y "uno de los soldados le abri el
costado con una lanza, y al instante sali sangre y agua"21. "La tierra tembl" y "el centurin, y
los que estaban con l guardando a Jess, visto el terremoto, y las cosas que haban sido
hechas, temieron en gran manera, y dijeron: Verdaderamente ste era Hijo de Dios"22. En las
palabras del himno: "No me dejes olvidar que fue por m, oh Salvador, que sufriste en el
Calvario, padeciendo mi dolor"23. Me pregunto cuntas gotas derram l por m.
Lo que hizo slo lo poda hacer un Dios. Como era el Hijo Unignito del Padre en la carne, Jess
hered atributos divinos. Fue la nica persona nacida en este mundo que pudo realizar ese acto
tan importante y divino; y como fue el nico hombre sin pecado que haya vivido en la tierra, no
estaba sujeto a la muerte espiritual. A causa de Su divinidad tambin tena poder sobre la
muerte fsica. As hizo por nosotros lo que no podemos hacer por nosotros mismos. Rompi las
fras ligaduras de la muerte e hizo posible que tuviramos el sereno consuelo del don del
Espritu Santo24.
La Expiacin y la Resurreccin logran muchas cosas. La Expiacin nos limpia del pecado a
cambio de nuestro arrepentimiento, que es la condicin mediante la cual se nos extiende la
misericordia25. Despus de todo lo que podamos hacer para pagar hasta el ltimo cuadrante y
enmendar nuestros errores, la gracia del Salvador se activa en nuestra vida mediante la
Expiacin, la cual nos purifica y nos perfecciona26. La resurreccin de Cristo venci la muerte y
nos dio la certeza de la vida despus de esta vida. l dijo: "Yo soy la resurreccin y la vida; el
que cree en m, aunque est muerto, vivir"27. La Resurreccin es incondicional y se aplica a
todos los que hayan vivido o vivan28. Es un don gratuito. El presidente John Taylor describi esto
muy bien cuando dijo: "Las tumbas se abrirn y los muertos oirn la voz del Hijo de Dios, y
saldrn, los que hayan hecho el bien a la resurreccin de los justos, y los que hayan hecho el
mal a la resurreccin de los injustos"29.
Con respecto a nuestros actos en esta vida y a la Expiacin, el presidente J. Reuben Clark, hijo,
contribuy esta valiosa reflexin cuando dijo: "Considero que [el Salvador] nos dar el menor de
los castigos que justifique nuestra transgresin. Creo que, como parte de Su justicia, ofrecer
todo Su infinito amor, bendiciones, misericordia, amabilidad y comprensin. . . Y, por otro lado,

creo que cuando nos recompense por nuestra buena conducta, nos dar lo mximo que pueda,
teniendo presente la ofensa que hayamos cometido"30.
Tal y como escribiera Isaas, si nos volvemos al Seor, "[l]. . . ser amplio en perdonar" 31.
Se nos manda recordar los singulares hechos de la mediacin, la crucifixin y la expiacin al
participar cada semana de la Santa Cena. Tras escuchar las oraciones sacramentales
participamos del pan y del agua en memoria del cuerpo y la sangre sacrificada por nosotros, y
debemos recordarle y guardar Sus mandamientos para que siempre podamos tener Su espritu
con nosotros.
Nuestro Redentor tom sobre S todo pecado, dolencia, padecimiento y enfermedad de los que
han vivido o hayan de vivir32. Nadie ha sufrido jams lo que l padeci. l conoce nuestras
pruebas en Su propia carne. Es como intentar escalar el monte Everest y slo ascender unos
pocos metros. Pero l ha ascendido los 8.640 metros hasta la cima. l sufri ms de lo que
puede sufrir hombre alguno.
La Expiacin no slo beneficia al pecador sino a los ofendidos, es decir, a las vctimas. Al
perdonar a los que pecaren contra nosotros, la Expiacin concede paz y consuelo a los que
inocentemente han padecido por los pecados de otros. El recurso principal para la curacin del
alma es la expiacin de Jesucristo, tanto si se trata de una tragedia personal como de una
terrible calamidad nacional como la que recientemente hemos padecido en Nueva York; en
Washington, D. C. y cerca de Pittsburg.
Una hermana que haba pasado por un doloroso divorcio escribi sobre cmo cobr fuerzas
debido a la Expiacin, y dijo: "Nuestro divorcio. . . no me liberaba de mi obligacin de perdonar.
Realmente quera hacerlo, pero era como si se me hubiera mandado hacer algo para lo que era
incapaz". Su obispo le dio un buen consejo: "Haga sitio en su corazn para el perdn, y cuando
ste llegue, dle la bienvenida". Pasaron muchos meses en los que prosegua su lucha por
perdonar. "Durante aquellos largos momentos. . . acud a una fuente de consuelo procedente
de mi amoroso Padre Celestial. Creo que no se quedaba ah mirndome por no haber sido
todava capaz de perdonar, sino que ms bien se compadeca conmigo mientras yo sollozaba. .
.".
"Finalmente, lo que ocurri con mi corazn es para m una evidencia sorprendente y milagrosa
de la Expiacin de Cristo. Siempre haba visto la Expiacin como un medio de hacer que el
arrepentimiento obrase para el pecador, y no me haba dado cuenta de que tambin facilita el
que el ofendido reciba en su corazn la dulce paz del perdn"33.
El ofendido debe hacer todo lo posible para superar sus pruebas, y el Salvador socorrer "a los
de su pueblo, de acuerdo con las enfermedades de ellos"34. l nos ayudar a llevar nuestras
cargas. Algunas heridas duelen tanto y son tan profundas, que no se pueden curar sin la ayuda
de un poder superior y una esperanza en la justicia perfecta y la restitucin en la vida venidera.
Dado que el Salvador ha padecido todo lo imaginable que nosotros podemos sentir o
experimentar35, l puede ayudar a los dbiles a fortalecerse. l lo ha experimentado todo,
comprende nuestro dolor y caminar a nuestro lado aun en los momentos ms difciles.

Anhelamos la bendicin mxima de la Expiacin: el ser uno con l, estar en Su divina presencia,
ser llamados por nuestro nombre cuando nos d la bienvenida a casa con una radiante sonrisa,
hacindonos seas con los brazos abiertos para circundarnos en Su infinito amor36. Cun
gloriosa y sublime ser esa experiencia si podemos sentirnos lo bastante dignos para estar en
Su presencia! El don gratuito de su gran sacrificio expiatorio es la nica forma de poder recibir
la exaltacin para estar ante l y verle cara a cara. El sobrecogedor mensaje de la Expiacin es
el amor perfecto que el Salvador tiene por cada uno de nosotros. Se trata de un amor lleno de
misericordia, paciencia, gracia, equidad, longanimidad y, por encima de todo, perdn.
La maligna influencia de Satans puede destruir cualquier esperanza que tengamos en vencer
nuestros errores. Nos hace sentir perdidos, desesperanzados. Por el contrario, Jess desciende
a donde estamos para elevarnos. Mediante el arrepentimiento y el don de la Expiacin podemos
prepararnos para ser dignos de permanecer en Su presencia. De esto testifico en el nombre de
Jesucristo. Amn.

NOTE
1. Vase Mosah 4:6 7.
2. Vase Moroni 10:32.
3. Vase 2 Nefi 25:23.
4. 1 Corintios 15:22.
5. Vase la Gua para el Estudio de las Escrituras, "Expiacin", pg. 76.
6. Vase Jacob 4:12.
7. 2 Nefi 25:23; cursiva agregada.
8. Vase "El maravilloso y verdadero relato de la Navidad",Liahona, diciembre de 2000, pg. 2.
9. saas 53:4 5.
10. Vase 1 Corintios 12:3.
11. "En un lejano cerro fue",Himnos,119.
12. John Taylor,The Mediation andAtonement, 1882, pg. 150.
13. D. y C. 19:18.
14. Lucas 22:44.
15. Mateo 26:42.
16. Vase Mateo 26:47 75; 27:28 31.
17. Juan 19:19.
18. Mateo 27:46.
19. Vase D. y C. 133:50.
20. Mateo 27:50.
21. Juan 19:34.
22. Mateo 27:51, 54.
23. "Hoy con humildad te pido",Himnos, 102.
24. Vase Juan 15:26.
25. Vase Alma 42:22 25.
26. Vase 2 Nefi 25:23; Alma 34:15 16; 42:22 24; Moroni 10:32 33.

27. Juan 11:25.

28. Vase Hechos 24:15.
29. Gospel Kingdom, sel. G. Homer Durham, 1943, pg. 118. Vase tambin Juan 5:28 29.
30. "As Ye Sow. . . ,"Brigham Young University Speeches of the Year, 3 de mayo de 1955, pg. 7.
31. Isaas 55:7.
32. Vase Alma 7:11 12.
33. Autor annimo,Ensign, "My Journey to Forgiving," febrero de 1997, pgs. 42 43.
34. Alma 7:12.
35. Vase Alma 7:11.
36. Vase Alma 26:15; Mormn 5:11; 6:17; Moiss 7:63.