LIDERAZGO

Microsoft Dynamics AX
Llegue a todo el mundo con una solucin global.
TM

Donde quiere que vaya su

negocio?

Las herramientas adecuadas pueden ayudarle a:

Trabajar con eficacia y firmeza
Maximizar la productividad y la eficiencia

Si desea ir por delante y diferenciarse en el competitivo y

Responder rpidamente a las cambiantes demandas

globalizado mercado actual, facilitar a sus empleados las

del mercado

herramientas adecuadas puede permitirles contribuir

significativamente en la progresin de su empresa,

Puede hacer todo esto y mucho ms con la solucin de

superando los complejos retos de negocio y mejorando la

gestin de negocio adecuada: Microsoft DynamicsTM AX.

cuenta de resultados.

Consgalo con Microsoft

Dynamics AX

Microsoft Dynamics AX puede ayudarle a:

financiera, la gestin de relaciones con clientes y las

Gestionar el cambio con herramientas familiares que

aplicaciones de la cadena de suministro funcionan como y

con los productos de Microsoft, como Microsoft Office

trabajan igual que usted

Microsoft Dynamics AX es una solucin integrada y

Automatizar y racionalizar los procesos de negocio

System o Microsoft Windows, para racionalizar los

adaptable para la gestin del negocio que puede ayudarle a

procesos de toda una organizacin, ofreciendo a los

usted y a su personal a automatizar las finanzas, las

Conectar con clientes, proveedores, socios y

negocios la perspectiva necesaria para responder

relaciones con clientes y los procesos de la cadena de

rpidamente, planificar estratgicamente y ejecutar con

suministro, integrar datos de valor y gestionar mejor sus

Obtener la visin para tomar decisiones ms rpidas

relaciones de negocio ms importantes. Puede proporcionar

en su organizacin
subsidiarias por todo el mundo

rapidez.

y seguras

a su empresa las herramientas potentes y flexibles que le

permitan trabajar ms eficazmente, tomar mejores

Diseado para ejecutarse sobre el sistema operativo

decisiones y alcanzar sus objetivos de negocio con seguridad

Microsoft Windows ServerTM 2003, Microsoft Dynamics AX

y confianza.

puede proporcionarle la conectividad, el rendimiento y la

Con Microsoft Dynamics AX, usted puede conectar personas,

mejora de seguridad necesarios para alcanzar el xito en el

informacin y procesos por toda su empresa, incluso a travs

entorno de negocio actual. Puede escalar hacia arriba hasta

de fronteras organizativas y geogrficas. La solucin puede

dar soporte a grandes divisiones de empresas globalizadas o

de un generador de prdidas...

permitirle optimizar las operaciones de su compaa,

escalar hacia abajo hasta soportar los requisitos concretos de

Ruth Chapman, Director Gerente, Peateys Painting

potenciarle para aprovechar mejor su informacin de

empresas de menor tamao. Microsoft Dynamics AX

Services, un contratista lder de revestimientos de

negocio y ofrecerle la flexibilidad necesaria para alcanzar el

tambin ofrece la escalabilidad que necesita para satisfacer

pintura y polvos para metales y UPVC del Reino Unido

xito y crecer.

las demandas de negocio del maana, de forma que sus

sistemas pueden crecer con su empresa. La gestin

Microsoft [Business Solutions]Axapta [ahora

denominado Microsoft Dynamics AX] nos ha convertido

COMPETIR

Cuanto ms control tengamos sobre

nuestra produccin y la seguridad de
nuestros alimentos, mejor podremos

Racionalice los procesos de negocio

para conectar personas e
informacin

posicionarnos frente a nuestros clientes y

Microsoft Dynamics AX automatiza los procesos de negocio

consumidores. La solucin Microsoft

rutinarios, integra los datos de toda la empresa y facilita un flujo de

Axapta [ahora denominado Microsoft

Dynamics AX] nos ofrece la confianza
necesaria para garantizar que nuestra

eficazmente el autoservicio basado en la Web o una interaccin entre

ordenadores basada en XML.
Microsoft Dynamics AX permite garantizar que cada persona obtiene
exactamente la informacin que necesita en la forma requerida.

eficazmente y ayudar a su empresa a competir en el mercado global.

Incremente la productividad del

negocio mediante un potente
conjunto de herramientas
familiares

trabajo efectivo para racionalizar sus procesos de negocio y mejorar

la eficacia. En consecuencia, las personas disponen de ms tiempo
para concentrarse en las tareas crticas de negocio, colaborar
Para tener xito a nivel global, necesita trabajar eficazmente con sus

Microsoft Dynamics AX tiene un aspecto y funcionamiento similares al

calidad cumple los ms altos estndares.

socios y proveedores de todo el mundo. Microsoft Dynamics AX

software de Microsoft Office System que utiliza diariamente, como

Torstein Ronning, Adjunto a la Direccin

puede mejorar su capacidad para compartir la informacin de

Microsoft Office Outlook 2003, Microsoft Office Word 2003 y

General, Grilstad, fabricante noruego de

negocio con importantes grupos de inters del modo ms sencillo y

Microsoft Office Excel 2003. Esto significa que puede reducir el

alimentacin.

directo posible. Los equipos de proyecto pueden utilizar Microsoft

tiempo necesario para el aprendizaje de su sistema, minimizar la

Windows SharePoint Services para intercambiar documentos

formacin y trabajar ms eficazmente.

crticos de negocio como programacin de la produccin, planes de

soporte de los equipos y diseos detallados. Los clientes,

Sea productivo rpidamente

proveedores y socios pueden servirse a s mismos utilizando fcil y

Tanto usted como su personal pueden empezar a utilizar Microsoft

Dynamics AX inmediatamente y obtener una rpida rentabilidad

Personalice la experiencia del usuario

trabajando con herramientas familiares que se integran

Con Microsoft Dynamics AX, usted puede incrementar todava ms la

estrechamente con su solucin de gestin del negocio.

productividad proporcionando a sus empleados las herramientas que

Es fcil navegar por Microsoft Dynamics AX gracias a un interfaz

necesitan. Microsoft Dynamics AX ha sido diseado para asociar las

familiar parecido al de Microsoft Office, y que incluye un panel de

tareas a los principales roles de su compaa, como el responsable de

navegacin y controles similares a los utilizados en Outlook. Los

compras, el coordinador de Recursos Humanos, el planificador de

usuarios pueden acceder y procesar rpidamente la informacin

produccin o el coordinador de las cuentas a pagar. Los empleados

crtica de negocio desde las herramientas que utilizan diariamente, lo

pueden tambin personalizar el interfaz para adaptarlo a sus propias

que les permite trabajar de forma ms productiva y reducir el riesgo

preferencias y estilo de trabajo para mejorar todava ms su

de error. Tambin pueden acceder a un sitio Web donde la asistencia

rendimiento. Con Microsoft Dynamics AX, puede proporcionar una

en lnea al usuario se actualiza continuamente. En lugar de encontrar

experiencia de usuario individualizada, permitiendo que cada persona

documentacin esttica, el usuario podr encontrar la informacin

trabaje de modo ms eficaz e inteligente.

ms actualizada. Microsoft Dynamics AX tambin incluye una

exhaustiva documentacin de usuario con mejores prcticas dirigidas
a usuario final, y una gua contextual sobre las tareas ms
importantes del negocio, de modo que usted y su personal siempre
tienen un recurso formativo al alcance de la mano.

RACIONALIZAR

maximizar

Maximice su inversin en
tecnologa Microsoft

Microsoft Dynamics AX utiliza sofisticados estndares de integracin

Esperamos que la consolidacin

basados en BizTalk Server 2006 y Microsoft Visual Studio .NET para

al software de Microsoft por toda

el intercambio de datos entre grandes corporaciones, con la central o

la corporacin nos proporcione

Adems de funcionar con sus programas Microsoft Office System,

con socios comerciales. Tambin puede utilizar la funcionalidad de

Microsoft Dynamics AX est diseado para integrarse con sus

portal empresarial de Windows SharePoint Services1 para conectarse

una reduccin estimada de un 25-

sistemas existentes y con sus importantes sistemas back-end,

con usuarios remotos y para gestionar e intercambiar documentos.

30% de los costes operativos en

incluyendo Microsoft SQL ServerTM 2000/2005 y Microsoft BizTalk

TI.

Server 2006. Esta estrecha integracin facilita la implantacin de

Microsoft Dynamics AX tambin puede intercambiar datos a travs de

Microsoft Dynamics AX en su infraestructura existente y permite

Internet. Utilizando un navegador Web, usted puede trabajar

Eric Singleton, CIO, Tommy

maximizar su inversin en los productos y la tecnologa de Microsoft.

estrechamente y de modo rentable con clientes y proveedores, sin el

Hilfiger USA, Inc., empresa de

Con Microsoft Dynamics AX, usted puede estandarizar la plataforma

coste de implementaciones formales basadas en Electronic Data

venta de prendas deportivas

tecnolgica de toda su empresa e incrementar la facilidad de uso,

Interchange (EDI). Por ejemplo, puede utilizar programas de Microsoft

minimizar los costes de formacin y mantenimiento y aumentar la

Office System para conectarse con sus socios comerciales ms

productividad del personal de TI.

pequeos creando e intercambiando documentos basados en XML

como pedidos de clientes, facturas y documentacin de envo.

1

Requiere Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 2 o superior

Mantiene el ritmo del cambio

Conexin con socios comerciales y otros sistemas de

Posicione su compaa para el futuro

negocio

Microsoft Dynamics AX forma parte de un conjunto atractivo

Un negocio nunca est parado. Microsoft Dynamics AX ha

La flexibilidad de la infraestructura de Microsoft Dynamics AX

de futuros desarrollos e innovaciones que proporcionarn a su

sido diseado para mantener el ritmo de los cambiantes

puede mejorar su capacidad de intercambiar datos con socios

negocio herramientas cada vez ms potentes y ampliarn el

requerimientos de su negocio. A diferencia de otros sistemas

comerciales y simplificar de forma rpida y flexible el

valor de sus inversiones en TI. Por ejemplo, la integracin con

que requieren la adaptacin de sus prcticas para fusionar

intercambio de datos, racionalizar las transacciones de

BizTalk Server 2006 le proporcionar una mayor flexibilidad

sus procesos conectados, Microsoft Dynamics AX se ajusta a

negocio, mejorar las comunicaciones con proveedores y

para conectarse con empresas de todos los tamaos, desde

la forma en que usted trabaja y puede escalar segn las

socios, e incrementar significativamente la eficacia de sus

pequeas compaas que utilizan sencillos estndares de

necesidades especficas de su negocio. Adems, evoluciona

operaciones. Puede ampliar su plataforma e integrarla con

integracin hasta grandes corporaciones con requerimientos

con usted a medida que su negocio cambia y crece.

otras aplicaciones especializadas crticas para el xito de su

ms complejos. La compatibilidad con SQL Server 2005

negocio, as como compartir y explorar datos en una

ampliar su capacidad de acceder y utilizar la informacin,

Fcil adaptacin para un mayor retorno de la inversin

configuracin hub-and-spoke entre la empresa matriz y

gracias a unas capacidades de consulta y anlisis ms potentes.

Los beneficios del Microsoft .NET Framework y de la

sucursales o subsidiarias. Utilizando los Servicios Web y el

tecnologa de Servicios Web hacen ms fcil que nunca

Application Integration Framework (AIF), su empresa puede

Microsoft Dynamics AX seguir proporcionando una estrecha

obtener rpidamente informacin crtica de negocio cuando

conectarse con otros procesos de negocio, interna o

integracin con otros productos y tecnologas de Microsoft,

se necesita. Con su flexible arquitectura en capas, Microsoft

externamente, para enviar, recibir y responder a transacciones

incluyendo futuro soporte del sistema operativo Microsoft

Dynamics AX puede personalizarse con herramientas de

electrnicas de otras implementaciones de Microsoft Dynamics

Windows VistaTM.

desarrollo estndares para adaptarse a las mejores prcticas y

AX o aplicaciones de terceros.

al flujo de los procesos de negocio, y satisfacer los requisitos

AIF soporta un amplio conjunto de documentos utilizados

especficos de su negocio, independientemente del tamao.

habitualmente, incluyendo rdenes de compra y de venta,

Esta arquitectura no slo permite una fcil personalizacin,

facturas y avisos anticipados de expedicin (advanced shipping

sino que ayuda a garantizar un mayor retorno de la inversin.

notices, ASNs).

Es una de las cosas ms positivas de

Microsoft Axapta [ahora denominado
Microsoft Dynamics AX]: la apertura
y la flexibilidad del sistema. Podemos
cambiar la funcionalidad para
adaptarla a nuestras necesidades, lo
que resulta muy interesante, ya que en
nuestra lnea de negocio, stas
cambian constantemente.
Heine Fjord Nielsen, Director de
Informtica, TC Group, proveedor de
soluciones para el modelado y la
mejora de procesos en el Reino Unido

CAPITALIZAR

Obtenga una visin de negocio

para una accin decisiva

Obtenga robustas capacidades analticas y de creacin de

Microsoft Dynamics AX le ayuda a responder rpidamente a las

informacin de negocio que desea visualizar, sino que tambin

cambiantes demandas de su negocio mediante un acceso a

proporciona potentes capacidades analticas y de creacin de

informacin integrada y en tiempo real en toda su organizacin. Con

informes que le permiten descubrir tendencias, monitorizar el

una posicin de dificultades y de

una visin completa sobre las operaciones de negocio, puede tomar

rendimiento y detectar potenciales problemas. Puede analizar los

riesgo en el negocio con su

decisiones crticas para el xito de su negocio con rapidez y

datos mediante vistas flexibles, indicadores grficos de rendimiento y

confianza.

capacidades de clasificacin y filtrado. Adems, puede crear informes

informes

Waltons [un vendedor de

Microsoft Dynamics AX no slo proporciona un fcil acceso a la

material y equipamiento de

potentes y flexibles importando datos a Excel o utilizando el nuevo

Acceso a datos crticos

paquete de informes incluido en Microsoft SQL Server 2005

Las aplicaciones integradas de Microsoft Dynamics AX comparten

Reporting Services.

oficina sudafricano]progresa de

anterior sistema a un nuevo

sistema que le proporciona una
completa visibilidad de todo el

informacin entre los procesos de negocio para acceder a la

negocio.

informacin que necesite, cuando lo necesite. Por ejemplo, con la

David Rigby, Director de Ventas y

tecnologa completamente integrada de identificacin de

Marketing de BS3, partner de

radiofrecuencia (RFID)2 en Microsoft Dynamics AX, los fabricantes y

Microsoft y proveedor de software

distribuidores pueden mejorar la visibilidad de su cadena de

de soluciones de negocio

suministro para satisfacer las necesidades de sus socios comerciales

ms importantes. A continuacin, accediendo a la informacin
detallada desde cualquier lugar del sistema, pueden tener acceso en
tiempo real a cualquier informacin, desde las rdenes de produccin
hasta los niveles de inventario o el estado de los clientes.

2 Requiere Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 2 o superior.

RFID requiere RFID Services, disponible a finales de 2006.

Nuestra empresa de 6 millones

de dlares (CDN) se convirti en
una empresa de 30 millones de

Aprovechar las nuevas

oportunidades globales

pueden intercambiarse entre mltiples plataformas, idiomas y pases

sin ninguna corrupcin. Desarrollar relaciones comerciales en los
nuevos mercados emergentes es un poco ms fcil.

En la economa global actual, la oportunidad de ampliar a nuevos

dlares, y nos fue muy bien

mercados y forjar nuevas alianzas rentables nunca haba sido mejor.

Crecimiento sin lmites

implementar Microsoft Axapta

Sin embargo, la expansin global tambin puede incrementar la

La gestin de relaciones comerciales a nivel global incluye muchos

competencia y las demandas de los clientes. Para aprovechar

retos. Las empresas que tienen subsidiarias en el extranjero a

totalmente las nuevas oportunidades, es necesario estar preparado y

menudo presentan controles insuficientes de los procesos de gestin

actuar de un modo rpido y firme. Microsoft Dynamics AX puede

de compras y ventas. Esto puede provocar un alto riesgo de error y el

ayudarle a expandir su negocio de forma rentable manteniendo sus

desperdicio de recursos. Microsoft Dynamics AX proporciona un

altos estndares de productividad y servicio.

soporte comercial automatizado entre empresas que le permite

[ahora denominado Microsoft

Dynamics AX]. Definitivamente,
no habramos podido gestionar ese
crecimiento con nuestro anterior

controlar todos los aspectos del intercambio de compras y ventas.

Dirija su negocio en el idioma y la moneda que elija

Por ejemplo, puede establecer lmites especficos en la capacidad de

Microsoft Dynamics AX pone en sus manos la potencia necesaria

modificar una orden de venta o de compra. Otras caractersticas

Mark Hermans, Director de

para gestionar globalmente su negocio. Soporta los idiomas y divisas

especficas del pas disponibles en Microsoft Dynamics AX, incluyendo

Operaciones, TIR Systems, lder

de 32 pases, incluyendo China, Japn y Brasil, tres de las economas

informacin actualizada sobre normativas e impuestos, se han

especializado en sistemas de

de mercado ms importantes en el siglo XXI. Usted puede implantar

consolidado para reducir la complejidad de implantacin y

iluminacin con base en Canad

sitios Web y proporcionar informacin a clientes, socios y

personalizacin.

sistema.

distribuidores en su idioma con la mnima sobrecarga. Microsoft

Dynamics AX tambin soporta Unicode, de modo que sus datos

Satisfaga los requisitos de cumplimiento

con datos en tiempo real

Nuestra relacin con Microsoft nos

El progreso consiste en saber hacia dnde vamos, y tambin en saber

nuestro promedio est entre 100 y

dnde hemos estado. Esto es especialmente cierto en esta poca de

cumplimiento de las normativas.

ha abierto nuevas puertas. Ahora,

400 usuarios. Nuestros proyectos son

Actualmente, la mayora de industrias estn sujetas a una gran cantidad de

entre 5 y 10 veces mayores de lo que

controles especiales, reglas y normativas. Para satisfacer las demandas de

eran hace slo cinco aos.

este conjunto cambiante de normativas y estndares sobre contabilidad, es

necesario disponer de datos fiables, accesibles y que puedan auditarse. Los
datos centralizados y el robusto seguimiento de la informacin de
Microsoft Dynamics AX pueden ayudarle a satisfacer los requisitos
exclusivos de generacin de informes de todos sus proyectos y relaciones
comerciales. Microsoft Dynamics AX incluye requisitos fiscales y sobre
regulaciones para una gran diversidad de mbitos locales, y usted puede
convertir fcilmente la misma informacin detallada y requerida por la
normativa en inteligencia para la toma de decisiones y utilizarla en
cualquier rea de negocio. No permita que el cumplimiento de normativas
como Sarbanes-Oxley y los estndares International Accounting Standard
(IAS) e International Financial Reporting Standards (IFRS) le quiten el sueo.
Puede confiar en Microsoft Dynamics AX para recopilar y mantener los
datos financieros relevantes que necesita.

Patric Wyss, Copropietario y Director

de Desarrollo de Negocio, CIRCON
Circle Consulting AG, empresa suiza
de software de negocio

Automatice los procesos crticos

de negocio que desee

GESTIN DE RELACIONES CON LOS CLIENTES (CRM)

Vistas de anlisis integradas con Tablas Dinmicas de

Automatizacin de la fuerza de ventas y marketing

Telemarketing y cuestionarios

Cuadro de mando integral con indicadores clave de

Personalice su solucin Microsoft Dynamics AX seleccionando

Gestin de ventas

las funcionalidades que necesita para una estrecha adaptacin

CTP (capable-to-promise) y ATP (available-to-promise)

con sus procesos y satisfacer los requisitos de su organizacin.

Sitios Web de autoservicio para clientes

SOPORTE GLOBAL

A medida que su compaa crezca y surjan nuevas

Integracin telefnica

Soporta los requisitos locales sobre fiscalidad, normativas

oportunidades, puede expandir su solucin aadiendo nuevas

Gestin documental

funcionalidades

Integracin con Microsoft Outlook

Mltiples paises

Microsoft Excel
rendimiento (KPIs)

y el mercado

Mltiples idiomas
Principales caractersticas y funcionalidades

GESTIN DE RECURSOS HUMANOS

Mltiples divisas

Organigramas grficos y registro de empleados

GESTIN FINANCIERA

Mapas de habilidades y reclutamiento

TECNOLOGA

Gestin financiera dimensional

Sitios Web de autoservicio de empleados

Una lgica de negocio integrada y preparada para la Web

Contabilidad y consolidacin entre empresas

Gestin de los procesos de negocio

Arquitectura de sistema en tres capas y escalable

Seguimiento completo para auditorias

Arquitectura adaptable por niveles con herramientas de

Activos fijos

ANLISIS DEL NEGOCIO

Contabilidad analtica y de costes

Diseador de cubos de datos multidimensionales

Estrecha integracin con los productos de Microsoft

Integracin con Microsoft SQL Server Analysis Services y

Marco flexible de alertas

con SQL Server Reporting Services

personalizacin integradas

FABRICACIN

GESTIN DE LA CADENA DE SUMNISTRO

GESTIN DE PROYECTOS

Planificacin integrada del suministro y la demanda

Previsin de la demanda

Tipos y jerarquas de proyectos

Planificacin de capacidad finita e infinita y de materiales

Intercambio comercial entre empresas

Financiacin y facturacin de proyectos

Programacin y secuenciacin de trabajos

Gestin del inventario

Sitios Web de autoservicio para consultores

Gestin de recursos

Planificacin de la distribucin

Gestin de la fabricacin

Gestin de asignacin de canales

Gestin de las rdenes de trabajo con el coste de los

Gestin de compras

Requisitos del sistema

Sitios Web de autoservicio para socios de negocio

Es necesario satisfacer como mnimo uno de los siguientes

Configuracin de productos

Monitorizacin del rendimiento

requisitos para cada rea:

Diseador grfico de listas de materiales (BOM) con

Integracin B2B con socios comerciales

trabajos

control de versiones
GESTIN DE SERVICIOS

DISTRIBUCIN

Pedidos y contratos de servicio

Gestin de almacenes con mltiples sedes

Programacin de las rdenes de servicio para tcnicos

Gestin del inventario dimensional

Llamadas de servicio

Gestin de pedidos con acuerdos comerciales

Historial de sustitucin de piezas de repuesto

Cumplimiento de pedidos

Suscripcin a servicios

Reserva y seguimiento de artculos y nmeros de lote

SISTEMA OPERATIVO CLIENTE

Windows 2000, Windows XP o

Windows 2003 o superior

PLATAFORMA DE SERVIDOR

Windows Server 2003 Standard

o Windows Server 2003
Enterprise

SERVIDOR WEB

Internet Information Services 6.0

o superior

BASE DE DATOS

Microsoft SQL Server 2005,

Microsoft SQL Server 2000 SP4 o
Oracle 10g R2

NAVEGADOR

Microsoft Internet Explorer 6.0 o

superior

MICROSOFT OFFICE

Microsoft Office 2003 o superior

Este documento slo tiene fines informativos.

MICROSOFT NO OTORGA GARANTAS EXPRESAS, IMPLCITAS NI LEGALES CON RESPECTO A LA INFORMACIN DE ESTE DOCUMENTO.
2006 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Axapta, BizTalk, Excel, Microsoft Dynamics, el logotipo de Microsoft Dynamics, MorphX, Outlook, PivotTable, SharePoint, Visual Studio, Windows, Windows
Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation o Microsoft Business Solutions ApS en Estados Unidos y/o en otros pases. Microsoft Business Solutions ApS es una subsidiaria
de Microsoft Corporation. Otras marcas comerciales mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios

Microsoft Dynamics es una lnea de soluciones integradas y adaptables de gestin del negocio que le permiten a usted y a sus empleados tomar decisiones de negocio con una mayor seguridad. Microsoft
Dynamics funciona como y con software Microsoft familiar, automatizand
conseguir el xito en su negocio.
Para ms informacin:
En todo el mundo (1) (701) 281-6500
Llamada gratuita para Estados Unidos/Canad (1) (888) 477-7989
www.microsoft.com/dynamics/ax

01/2006