CMO SE REALIZA EL DIAGNSTICO DEL TRANSFORMADOR?

Desde hace ms de 30 aos se dispone de un mtodo fiable y econmico que, sin interferir en el
normal funcionamiento del transformador, proporciona datos que informan de la existencia
de defectos incluso aun latentes, lo que permite disponer de tiempo para programar una accin
que evite la perdida de produccin. La tcnica tiene la misma filosofa que la empleada en
medicina. El aceite aislante del transformador, como la sangre en el cuerpo, pasa por todos los
sitios. Si en algn punto se est produciendo un calentamiento anmalo (temperaturas superiores
a 140C ) o una heterogeneidad del aislamiento que origina descargas elctricas, el aceite aislante
se descompone originando productos que permanecen disueltos en el aceite (hidrgeno, metano,
etano, etileno, acetileno, xidos de carbono).
Si se toma una muestra del aceite y se analiza mediante cromatografa de gases, se puede
determinar las cantidades de estos compuestos.
La norma de la Comisin Electrotcnica Internacional (CEI) 599 establece la Gua de Interpretacin
de los resultados de los anlisis que permite la identificacin del tipo de defecto en
transformadores aislados con aceite mineral. Asimismo las experiencias recogidas por el Institute
of Electrical and Electronics Engineers. Inc. permiten la identificacin del tipo de defecto en el caso
de transformadores aislados con siliconas.
La actuacin del propietario ante un diagnstico es la clave para evitar un incidente importante y
en consecuencia actuar con celeridad antes de que la informacin disponible no sea til por que
ya se han producido daos irreparables y prdida de produccin.
CMO DEBE ACTUARSE CUANDO SE PRODUCE UNA ALARMA O UN DISPARO DEL REL
BUCHHOLZ?
La actuacin del rel Buchholz debe ser considerada un incidente importante y en consecuencia
actuar con celeridad antes de que se produzcan daos irreparables. El anlisis de la composicin
de los gases nos indicar el origen y orientar las actuaciones posteriores.
CMO DEBE TOMARSE LA MUESTRA?
Para que la toma sea representativa conviene que el transformador se halle en servicio,
adoptando las necesarias medidas de seguridad y cuidando las distancias a partes activas. Para
facilitar la toma y asegurar su representatividad se utilizan dispositivos adecuados para toma de
muestras, que se envan libres de gastos. El procedimiento que se proporciona, est recogido en la
CEI 60567.
En la zona de documentacin tcnica pueden descargarse las instrucciones para la toma de
muestras as como las etiquetas para identificar las muestras. Tambin encontrarn diferentes
hojas de divulgacin.
CMO SE VALORA EL ESTADO DEL AISLAMIENTO DE PAPEL DE LOS BOBINADOS?
La geometra de los bobinados del transformador se mantiene con ayuda del encintado de los
conductores de cobre. Este encintado se realiza con Papel Kraft. Es por lo tanto un material cuya

base es la celulosa. Bajo la accin de la temperatura (por encima de los 60C) la celulosa se
degrada disminuyendo su Grado de Polimerizacin (G.P.). Cuando el transformador es nuevo,
despus de realizarse la impregnacin de los bobinados con aceite, se puede estimar que el G.P.
promedio es de 1000.
En su degradacin trmica se origina un producto como el 2-furfuraldehido (2-FAL), que en una
pequea parte pasa al aceite. La determinacin de la concentracin de 2-FAL en el aceite, est
relacionada con la disminucin del G.P. del papel. Se identifican as los defectos trmicos que
afectan al aislamiento slido y el grado de envejecimiento del aislamiento por la estimacin
del G:P. Residual del papel aislante.
Gua intervencion

La norma IRAM 2247 establece los requisitos que deben cumplir los
transformadores trifsicos para electrificacin rural en aceite para una tensin
primaria nominal de 13,2 kV, a continuacin se tabulan los transformadores y
sus caractersticas: