INTRODUCCIN

La teora del acto jurdico como tal empez a desarrollarse en el code de

Napolen, como podemos apreciar mas adelante, fue introducindose de manera
continua y rpida en las dems codificaciones internacionales como lo son Italia y
Alemania y tambin en Amrica Latina y principalmente como nos interesa a
nosotros en el Per.
Como sabemos el derecho, dentro del cual se encuentra el acto jurdico, es un
instrumento que sirve para encausar la vida del hombre. Como afirma Ortega y
Gasset, vivir es encontrarnos en un mundo de cosas que nos sirven o nos oponen,
que nos atrae o que nos repelamos, que amamos u odiamos .la vida no es algo ya
hecha ni tampoco un objeto con trayectoria predeterminada, la vida no tiene una
realidad ya hecha, ni tampoco una ruta prefijada.es todo lo contrario, es un
hacerse a s misma, porque la vida no es dad hecha, es tarea que tenemos que
hacrnosla en cada instante.
Resulta pues entonces una verdad ontolgica e histrica, que el hombre es un
ente social, es decir, que convive con sus semejantes dentro de un conglomerado
que se denomina comunidad o sociedad. Esa posibilidad es un ingrediente
esencial en el hombre, que llevo Aristteles a sostener con razn, que el ser
humano es por naturaleza sociable.
Dentro de ese mundo de la sociedad humana , el hombre genera relaciones tanto
interindividuales, como puede ser la amistad , el amor; y relaciones sociales, que
vinculan al individuo con los otros, tal como se da dentro de la profesin , la
ocupacin , el partido, el empleo, el Estado , la congregacin, etc.
Ese tipo de relaciones podemos clasificarlas entonces como actos humanos y
algunos de ellos que tengan relevancia en el derecho se llaman actos jurdicos, de
esta manera se introduce el derecho para regular tales actos y de esa manera
asegurar una vida social en armona y orden en pocas palabras el bien comn de
la sociedad.
pg. 1

ABSTRACT
The theory of the legal act as such began to develop in the code of Napoleon, as
we see more ahead, it was by introducing continuous and rapid way in other
encodings international such as Italy and Germany, and also in Latin America and
mainly as interest to us in the Peru.
As we know the law, within which the legal act is is an instrument used to
prosecute the man's life. As Ortega y Gasset, living is to find ourselves in a world
of things that help us or oppose us, we love or hate .the life is not something
already made nor an object with default path, life does not have a ready-made
reality, nor a route prefijada.es the opposite, is a doing herself, because life is not
dad made, is a task that we have to send it to us at every moment.
Is therefore then an ontological and historical truth that man is a social being, i.e.
that coexists with peers within a conglomerate called community or society. That
possibility is an essential ingredient in man, which led Aristotle to argue with
reason wich human beings are by nature sociable.
Within this world of human society, the man generates relationships both interindividual, such as friendship, love; and social relations, linking to the individual
with the others, as it occurs within the profession, occupation, party, employment,
the State, the Congregation, etc.
this type of relations can be classified then how human acts and some of them that
have relevance in the law are called legal acts in this way Gets the right to regulate
such acts and this ensure a social life in harmony and order in a few words the
common good of society.

pg. 2

CAPITULO I

1. OBJETIVOS

1.1. OBJETIVO GENERAL

Analizar cmo se fue desarrollando la teora del acto jurdico en la

codificacin internacional, de Amrica latina y del Per.

1.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS

Conocer como el acto jurdico se introdujo en nuestra codificacin.

Reconocer cada uno de los cdigos civiles desarrollados tanto en el

mbito internacional como en amrica latina y el Per.

2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:

Desarrollo de la teora del acto jurdico en la codificacin peruana,

internacional y de Amrica latina.

3. FUNDAMENTACION DEL PROBLEMA

pg. 3

CAPITULO II

MARCO TEORICO

TEORIA DEL ACTO JURIDICO

1. GENESIS Y EVOLUCION.
La Teora del Acto Jurdico es una elaboracin de la doctrina posterior a la
promulgacin del cdigo civil francs de 1804. No aparece sino hasta el siglo XIX,
pues los actos jurdicos bajo una formulacin terica uniforme no fueron
concebidos en Roma, es ms, al decir de los romanistas los

jurisconsultos

romanos no fueron afectos a la abstraccin sino a la consideracin de los casos

concretos para determinar las situaciones que merecan ser protegidas y las
circunstancias en las que deba reconocerse al sujeto de derecho la facultad de
entablar sus relaciones jurdicas. Sin embargo, los precursores y redactores del
Cdigo de Napolen no acogieron una formulacin terica para explicar con un
concepto lo suficiente mente lato, genrico y uniforme, la amplia gama de
relaciones jurdicas que puede generar la voluntad privada, limitndose a la
convencin, de la que hicieron derivar el contrato. Fue, pues, la doctrina posterior
a la promulgacin y vigencia del Cdigo de 1804 la que formul la Teora del Acto
Jurdico. La teora del Acto Jurdico promovi la formulacin de un concepto lo
suficientemente amplio y general como para dar comprensin a toda
categora jurdica y constituirse en fuente de relaciones jurdicas, dando lugar a su
regulacin, modificacin o extincin. Al influjo de la doctrina francesa, la Teora del
Acto jurdico se constituy como Institucin de Derecho civil, aunque no siempre
admitidas por la codificacin. Por ellos es significativo sealar que en la doctrina
francesa contempornea, segn cita Manuel de la Puente1 parece prevaler el
criterio cogido en el proyecto de reforma del condigo civil francs en cuanto a
plasmar legislativamente una teora general del acto jurdico. Ahora bien, como ya
1

DE LA PUENTE Y LAVALLE, Manuel, el contrato en general, Palestra editores, Lima

pg. 4

se dijo, en el Derecho Romano hubo conciencia de la generalidad de algunos

conceptos. Tales conceptos han sido el germen de los que desarroll el
movimiento pandectista que floreci a lo largo del siglo XIX. Con este antecedente,
la misma doctrina francesa encontr que la convencin no era suficiente para
cubrir toda la gama de relaciones jurdicas que podan originarse en la voluntad
privada y busc un concepto de mayor amplitud, que inclusive abarcara a la
convencin, y as naci el del acto jurdico. Pero tambin los juristas alemanes del
siglo XIX hicieron la misma bsqueda y, hurgando en las fuentes romanistas y
prescindiendo de los glosadores y de los post-glosadores, no slo llegaron a la
conclusin de que la convencin no cubra toda la gama de relaciones jurdicas
susceptibles de originarse en la voluntad privada, pues al lado de las
convenciones, que son bilaterales, se podan crear relaciones jurdicas nacidas de
la voluntad unilateral. Fue as que buscaron un concepto nico, que abarcara lo
bilateral y lo unilateral, surgiendo la concepcin del negocio jurdico como una
manifestacin de voluntad encaminada a una finalidad prctica que pudiera recibir
la tutela del ordenamiento jurdico, dndose lugar a la teora del negocio jurdico.
Con las vertientes doctrinales francesa y alemana se produjo una bifurcacin de la
teora as la conceptuacin del acto jurdico, aunque no explicada, fue incorporada
en nuestro cdigo civil de 1936 y, de l, trasladada al vigente cdigo de 1984 con
el nomen iuris de acto jurdico no obstante que la doctrina, a partir del cdigo
alemn, ha difundido el concepto de negocio jurdico. De ah que, en nuestro
medio corresponda referirse al acto jurdico. La teora del acto jurdico pretende
explicar el rol de la voluntad privada en la generacin de relaciones jurdicas y
supone desentraar la finalidad misma del acto, pues hace radicar su esencia en
la manifestacin de una voluntad jurdicamente eficiente, establecer los requisitos
para su valides, y en general comprende todas aquellas materias que se vinculan
para constituir el acto jurdico en fuente de relaciones jurdicas en derechos
subjetivos y deberes jurdicos. Pero, como en la actualidad, atendiendo a la gran
acogida que los autores contemporneos brinda a la conceptuacin del negocio
jurdico y se plantea, como paralelas y sin conjugarse, la teora del acto jurdico y
la teora del negocio jurdico, de lo que resulta una dicotoma que, en nuestra
pg. 5

opinin no es tal, pues conceptualmente, para nuestra codificacin civil, el acto

jurdico y el negocio jurdico estn en una relacin de sinonimia, continuaremos
nuestro desarrollo haciendo referencia al acto jurdico.

2. SU UBICACIN EN EL ORDENAMIENTO JURIDICO Y LEGAL.

Por su gnesis, la teora del acto jurdico se entronco con el derecho privado y,
legislativamente, se plasm en la codificacin civil. De este modo quedo ligada,
tanto al facultas agendi, desde que el acto jurdico es una fuente de derechos
subjetivos, como a la norma agendi, desde que tambin sirve de fuente al derecho
objetivo.
Es sabido que en el derecho rumano la suma divisio iuris de Upiano planteo la
distincin del derecho pblico del derecho privado. Es con esta distincin y
entorno a la cual se as sistematizado todos los ordenamientos jurdicos, aunque
desde antiguo se debatiera, el criterio determinante de la distincin que, por eso,
sigue siendo uno de los temas medulares de la teora del derecho, mximo si en la
actualidad se acentuado los fenmenos de la publicizacin del derecho privado y
el de la privacizacin del derecho pblico.
La ubicacin de la teora del acto jurdico corresponde, pues al derecho privado y
la de su plasmacin legislativa a la codificacin civil, como histricamente ha
venido ocurriendo. Sin embargo no es hiperblico afirmar que el acto jurdico,
insuflado de la voluntad privada, pueda constituirse en el criterio determinante
para la distincin de la summa divisio iuris, puesto que en todo relacin jurdica
nacida de la voluntad privada queda dentro de la rbita del ius privatum, puesto
que el ius publico esta insuflado de la voluntad pblica.

3. SU ASENTAMIENTO EN LA CODIFICACION CIVIL.

Su asentamiento en la codificacin civil como lo hemos indicado, la teora del acto
jurdico es una elaboracin de la doctrina posterior a la entrada en vigor del code
napolenico, con el que se inicia, propiamente, la era de la codificacin de la etapa
histrica que se conoce como derecho moderno. Este mismo cdigo marca el
primer gran hito en la historia universal de la codificacin civil y al que han seguido
pg. 6

los otros grandes hitos, como son el cdigo civil alemn de 1900 y el cdigo civil
italiano de 1992.
Entorno a los grandes hitos de la codificacin civil se han promulgado bajo su
influencia los cdigos del Per y de Amrica latina, de los que vamos a ocuparnos
solo de los que han influido en nuestra codificacin civil en relacin a la
incorporacin de la teora del acto jurdico y su desarrollo legislativo.

3.1. EL CDIGO FRANCS:

El Cdigo Civil de los Franceses, vigente desde 1804, fue el modelo que inspir la
codificacin civil durante todo el siglo XIX, desarrollando un rol hegemnico hasta
la promulgacin del Cdigo alemn. Influy decisivamente en la codificacin civil
tanto europea como americana del siglo XIX.
Como ya hemos ya lo hemos advertido a la formulacin terica del acto jurdico le
fue posterior y por ello el concepto del acto jurdico no fue plasmado ni regulado
por el Cdigo Napolen que se limit a tomar control como el concepto del actos
jurdicos no fue plasmado ni regulado por el Cdigo Napolen, que se limit a
tomar como el concepto de mayor latitud a la Convencin y derivar de una amplia
gama de relaciones jurdicas todas ellas sometidas al imperio de la autonoma de
la voluntad privada en la medida en que no solucionar con el orden pblico. Los
redactores del Cdigo Civil como apunta Josserand2 estuve en un fuertemente
influido son la idea de que todo derecho u obligacin tena su fuente inmediata en
la Ley de Contratos cuasi- contratos, y delitos cuasi delitos, siendo esta idea
posteriormente superada con la formulacin de la teora del acto jurdico.
El code civil como acabamos de sealar adopto un concepto genrico en el de la
convencin, establecindola como un gnero respecto del contrato que vena a
ser una de sus especies. As todo contrato era una convencin pero no toda
convencin era un contrato y, aunque reuni una serie de aspectos legislndolos
como materia propia de la conveccin lo que llevaba implcita una teora general
de la misma, la propia doctrina francesa no la encontr suficiente para explicar de

JOSSERAND, Louis, Derecho Civil, T. I. Vol. 1, Editorial Bosch y Ca, 1950, pag 121.
pg. 7

la voluntad privada, como los unilaterales, toda vez que la convencin solo poda
ser explicada es su bilateralidad y, por tanto, solo aplicada a los actos bilaterales.
Los mismos aspectos fueron considerados como materia propia de la convencin,
tales como los relativos al consentimiento, el objeto, la causa la interpretacin, la
condicin, el plazo, la nulidad y otros, por obra de la elaboracin doctrinal pasaron
a ser considerados como contenido de la teora del acto jurdico.

3.2. CODIGO ALEMAN.

El cdigo civil alemn, cuya vigencia se ha iniciado con el siglo XX, pues
comulgado en 1896 sus normas comenzaron a regir desde el uno de enero de
1900, tuvo como precursores ha romanistas de la talla de Savigni y de Ihering y,
entre sus autores, a Windscheids, todos participes del movimiento pandecista que
se caracteriz por hurgar los fundamentos del derecho civil moderno en los
genuinos textos del derecho romano.
El cdigo alemn fue un cdigo innovador en muchos aspectos. En sistemtica,
trazo una distincin esencial entre conceptos generales y especiales, basando en
los primeros a la denominada parte general y dando cabida en ella al concepto de
negocio jurdico que al decir de Larenz3, es uno de los conceptos ms generales
del cdigo, pues designa todo acto de voluntad de uno o varias personas
destinado a producir un efecto jurdica privado.
Al contrario de lo que ocurri con el cdigo francs que no legislo sobre el acto
jurdico, el cdigo alemn si lo hiso sobre el negocio jurdico, propiciando la
bifurcacin del rol de la voluntad privada de la generacin de relaciones jurdicas
entre la teora del acto jurdico y la teora del negocio jurdico.
La generalidad del concepto del negocio jurdico permite dar cabida tanto a los
bilaterales como a los un unilaterales. Esta misma generalidad permite que el
negocio jurdico se constituya en un gnero con diversas especies entre ellas el
contrato, aunque el mismo negocio jurdico resulte ser una especie ante el acto
jurdico.
3

LARENZ, Karl, Derecho civil: parte general, Revista de Derecho Privado, 1978, pag 38.
pg. 8

As como el cdigo francs sirio de modelo a la codificacin civil del siglo XIX el
BGB ejerci una poderosa influencia en la del presente siglo hasta la vigencia del
cdigo civil italiano de 1942.

3.3. SISTEMATIZACIN DEL HECHO JURDICO EN SENTIDO AMPLIO,

TANTO EN LA DOCTRINA FRANCESA COMO EN LA ALEMANA.
Ahora bien, la doctrina francesa como la alemana, al hacer el estudio y
comprensin del hecho jurdico en un sentido amplio, comprenden en l a
todo evento o fenmeno de la naturaleza o conducta del ser humano lcita o
ilcita que el legislador de cada poca y lugar considera para atribuirle efectos
jurdicos, y por lo tanto, comprenden como especies de este fenmeno jurdico
a los actos jurdicos y a los hechos jurdicos en un sentido estricto. Sin
embargo, las dos doctrinas son divergentes en el anlisis que hacen una y
otra de la especie, ACTO JURDICO.
3.3.1. EL HECHO JURDICO EN SENTIDO AMPLIO EN LA DOCTRINA
FRANCESA
En la doctrina francesa el hecho jurdico en lato sensu, se clasifica en la
especie a) Acto jurdico, unilateral y bilateral, y en la especie b) hecho jurdico en
sentido estricto, el que subdivide a su vez en: conductas o hechos del ser
humano, que pueden ser tanto lcitos como ilcitos, y en eventos o hechos de la
naturaleza.
De acuerdo con Bonnecase4, el acto jurdico es:

(...) una manifestacin exterior de voluntad, bilateral o unilateral,

cuyo objeto directo es engendrar, fundado en una regla de Derecho
o en una institucin jurdica, en contra o a favor de una o varias
personas, un estado es decir, una situacin jurdica permanente y general,
o por el contrario, un efecto jurdico limitado que se reduce a la formacin,
modificacin, o extincin de una relacin de derecho.

BONNECASE, Julien, Introduccion al estudio del Derecho, Temis, 2000.

pg. 9

Conforme al anterior concepto, el autor Ernesto Gutirrez y Gonzlez5,

propone su concepto en los siguientes trminos:

() La conducta del ser humano en que hay una manifestacin

de voluntad, con la intencin de producir consecuencias de
derecho, siempre y cuando una norma jurdica sancione esa
manifestacin de voluntad y sancione los efectos deseados por el
autor.

En cuanto al hecho jurdico en sentido estricto, Gutirrez y

Gonzlez lo define como: (...) Una manifestacin de voluntad que
genera efectos de derecho independientemente de la intencin del
autor de la voluntad para que esos efectos se produzcan, o un
hecho de la naturaleza al que la ley vincula efectos jurdicos.

Por lo anterior, el hecho jurdico en sentido estricto tiene dos especies: Por
conductas del ser humano y eventos de la naturaleza. En el primero de los
supuestos por conductas del ser humano, la doctrina francesa, la subclasifica
en: a) Hechos o conductas lcitas, y b) Hechos o conductas ilcitas. Las
segundas a su vez, se subclasifican, en civiles y penales.
De donde resulta que el legislador de cada poca y lugar, considera ciertas
conductas del ser humano en las que en forma independiente de la existencia de
voluntariedad en ellas en producir los efectos que se generan con su conducta,
el legislador, en el supuesto de darse la conducta, determina ciertos efectos
jurdicos.
Como un ejemplo de las primeras se tiene el supuesto de la gestin de negocios,
hiptesis normativa en la que el legislador dispone efectos jurdicos,
independientemente de que el gestor de negocios y el dueo del asunto deseen

GUTIERREZ Y GONZALES, Ernesto, Obligaciones, Pontificia Universidad Javeriana, 2005,

Bogota.
pg. 10

las consecuencias previstas en la ley. Como ejemplo de las segundas, se tiene a

los ilcitos civiles y penales.
En cuanto a los eventos de la naturaleza el legislador considera verbigracia,
entre otros, el nacimiento y la muerte de los seres humanos, para atribuirles
efectos jurdicos, los que se generan en forma independiente de que esos
sujetos deseen o no que se produzcan en su esfera jurdica.

3.3.2. EL HECHO JURDICO EN SENTIDO AMPLIO EN LA DOCTRINA

ALEMANA
En la doctrina alemana el hecho jurdico en sentido amplio, se clasifica en dos
especies: a) Acto jurdico en sentido amplio, el que subclasifica a su vez en
acto jurdico en sentido estricto y en el negocio jurdico; y en b) Hecho jurdico
en sentido estricto por eventos o hechos de la naturaleza que el legislador
considera para atribuir- le consecuencias jurdicas.
Es as, como el acto jurdico en la doctrina francesa es siempre lcito, al ser
una conducta del ser humano, en la que su autor desea las consecuencias de
la misma y stas se encuentran previstas en la ley, en cambio en la Teora
alemana, el acto jurdico tiene dos especies, ya que en un sentido restringido
puede referirse tanto a conductas lcitas como a ilcitas, en el que las
consecuencias se derivan no de la voluntad del autor o autores de la conducta,
sino en lo dispuesto por la propia ley, al igual que sucede en el hecho jurdico en
sentido estricto de la doctrina francesa, por conductas del ser humano, pero el
acto jurdico de la Teora alemana ser considerado negocio jurdico, cuando al
igual que en la Teora francesa se trate de una conducta siempre lcita,
dndose as a travs del elemento de la licitud una coincidencia en la
sistematizacin que la Teora francesa y alemana le dan al acto jurdico y al
negocio jurdico, respectivamente.

pg. 11

De tal manera que la doctrina alemana a diferencia de la francesa considera

que al acto jurdico clasificado en lato sensu o en sentido amplio, subgnero
que a su vez presenta dos subespecies:
a) El acto jurdico en sentido estricto, el que puede tener el carcter de lcito e
ilcito
b) El negocio jurdico, el que para que surta los efectos deseados por su autor
o autores, deber tener siempre un carcter lcito. ste a su vez, podr
referirse a Negocios jurdicos unilaterales o a Negocios jurdicos bilaterales
o plurilaterales.

Lo anterior, queda claramente expuesto, en la obra Teora del Negocio Jurdico

de Giuseppe Stolfi6, cuando manifiesta que:

Dentro de los hechos jurdicos, es decir, de aquellos eventos o

circunstancias y situaciones de hecho de las que derivan consecuencias
conforme a derecho o en contra del mismo, se encuentran los llamados
actos jurdicos que son pro- ducto de la actividad del hombre, por lo cual
es necesario aclarar o exponer las razones que justifican la inclusin
desde el punto de vista tcnico de esos actos, slo en parte, en la categora
del negocio jurdico, dejando fuera los dems no obstante ser todos
resultado de una determinacin de la voluntad humana directa.

El autor en comento, seala que los actos lcitos se distinguen segn que el
efecto jurdico, sea consecuencia de una manifestacin de voluntad
directamente encaminada a producirlo o que no lo sea. De ah agrega, slo los
primeros se consideran negocios jurdicos, porque tienen de comn la nota
esencial de ser queridos por su autor para conseguir un cierto efecto, el cual si
se verifica es consecuencia inmediata de la voluntad. Por lo contrario, agrega
el autor en cita, el resto de los actos lcitos, no son susceptibles de idntico

STOLFI, Giussepi, Teoria del Negocio Juridico, Revista de Derecho Privado, 1959.
pg. 12

estudio porque su efecto jurdico no va necesariamente adherido a la voluntad

de sus autores y muchas veces es independiente de ella.

3.4. EL CODIGO ITALIANO

El cdigo civil italiano promulgo el 16 de marzo de 1942 con las modificaciones
introducidas en 1944 al producirse el cambio de rgimen poltico en Italia, rige
desde el 21 de abril del ao de su promulgacin. Sin embargo, no obstante el
periodo de su gestacin y la fecha de su promulgacin no se le califica de fascista
pues sin la menor dificultad ha continuado rigiendo en la Italia democrtica,
habindose constituido en un modelo pero las codificaciones que orientan la
unificacin de la Ius Privatum, ya que ms que un Cdigo civil es un Cdigo de
Derecho Privado.
El Cdigo italiano no ha incorporado el concepto de negocio jurdico a su
articulado y, como sealan Bigliazzi, Breccia, Busnelly y Natoli7, se ha mantenido
en la tradicin napolenica de su cdigo antecedente de 1865 limitndose a definir
la categora general del contrato, o, como apunta Barbero, no dicta ms que la
disciplina del contrato y de ella la doctrina moderna ha tomado el hilo para
construir .o continuar la construccin nos parece pertinente agregar- de la Teora
del Negocio Jurdico. Galgano8, considerando que en la construccin del negocio
jurdico prevaleci la pandectistica alemana del siglo XIX, en el sentido de incluirlo
entre las categoras del Derecho Privado y elevarlo a la categora ordenadora de
todo el mbito de la autonoma privada, lo sita en una relacin de genero a
especie respecto al contrato y precisa que con el Cdigo alemn dejo de ser una
construccin doctrinal para convertirse en una construccin legislativa y que el
Cdigo italiano invirti la perspectiva del BGB al hacer del contrato una categora
cuyas normas, en cuanto sean compatibles, segn el art 1324, pueden aplicarse a
los actos unilaterales inter vivos con contenido patrimonial. Por ellos el propio

Derecho Civil. T. I. Vol 2, pag 584

GALGANO, Francesco, Atlas del derecho Privado, Fundacion Cultural Notariado, Espaa, 2000,
pag 436
8

pg. 13

Galgano9 critica a la doctrina que al hablar del negocio jurdico lo hace pensando
fundamentalmente en el contrato, pues de ellos resulte una evidente contradiccin
entre el carcter omnicomprensivo del concepto y el limitado material normativo
sobre el cual ha sido construido.

3.5. LA CODIFICACION EN AMERICA LATINA.

La codificacin civil en Amrica Latina es consecuencia de la esta emancipadora y

la formacin de sus naciones. De ella vamos a considerar el cdigo civil peruano
de 1852 cuya consideracin reservamos para ms adelante (intra N 3.5.a)- y los
cdigos de Argentina, promulgando en XXXX y de Brasil, en 1916, ambos de gran
influencia en nuestro Cdigo Civil de 1936 (supra N 3.5.b.)

3.5.1. EL CODIGO CIVIL ARGENTINO.

El cdigo civil argentino, promulgado en 1869, inicio su vigencia el 1 de enero de
1871 y la mantiene, aunque con enmiendas y modificaciones, estando
actualmente sometido a un nuevo proceso de reforma10. Fue redactado por
Dalmacio Vlez Sarsfield, siendo la obra de este, como la de Andrs Bello en
Chile, los dos grandes monumentos legislativos del siglo XIX que an mantienen
su vigencia.
La obra de Vlez Sarsfield11, entre sus bien logrados mritos, tiene el de la
originalidad al haber introducido la Teora del Acto Jurdico desarrollando el
concepto de acto jurdico conjuntamente con el del hecho jurdico- en su
articulado. Sus crticos le acusan, entre sus defectos, el de haber desarrollado
legislativamente la teora de los hechos y de los actos jurdicos en el libro segundo
denominado De los Derechos Personales en las Relaciones Civiles, que da
cabida a las obligaciones y los contratos, pues debi hacerlo en una parte
9

Teorias e Ideologias del Negocio Juridico, pags 44 y 45.

Goldenberg, Isidoro H. ; Tobas, Jos W. Reformas al cdigo civil, Buenos Aires : Abeledo
Perrot, 1996.
11
Dalmacio Vlez Sarsfield1 (Amboy, Crdoba, 18 de febrero de 1800 Buenos Aires, 30 de
marzo de 1875 fue un abogado y poltico argentino, autor del Cdigo Civil de Argentina de 1869, la
mayor parte del cual an contina vigente.
10

pg. 14

general como despus lo hizo el Cdigo Alemn (supra N 3.2) ya que, por propia
declaracin de su art. 944, los actos jurdicos tienen por fin inmediato establecer
entre las personas relaciones jurdicas , crear. Modificar, trasferir, conservar o
aniquilar derechos, esto es, cualquier relacin jurdica, derecho subjetivo o deber
jurdico y no solamente relaciones obligacionales y derechos creditorios.
Atendiendo a las propias notas de Vlez Sarsfield al articulado del Cdigo,
publicadas con la edicin oficial de 1883, la doctrina argentina, como las enumeras
Abelenda12, considera como sus fuentes del Derecho Romano y la obra de
romanistas como Savigny, impulsor de la pandectistica alemana y Pothier,
precursor del Cdigo Francs, que tambin se constituye en fuente as como las
obras de sus comentaristas clsicos: el Escobo de Freitas como se conoce el
proyecto de Cdigo Civil para el Brasil que por encargo del Emperador Pedro II
preparo Augusto Texeira de Freitas; el cdigo chileno obra de Andrs Bello, y el
proyecto espaol del Florencio Garca Goyena.
La particular circunstancia de que el cdigo argentino, con anterioridad al Cdigo
alemn, empleara la denominacin de acto jurdico y que su concepto se precisara
en los trminos en que lo hace el art. 944, ha llevado a la doctrina argentina a
considerar que tal concepto se corresponde con el de negocio jurdico, como lo
afirma Cifuentes13, en cuanto a que la denominacin de acto jurdico que emplea
el Cdigo Civil argentino, y que tambin es la utilizada en el Derecho Francs, se
corresponde, pues, con el concepto de negocio jurdico expuesto en la ley positiva
y en la ciencia jurdica italiana y alemana, as como tambin por la mayor parte de
la doctrina espaola.

3.5.2. EL CODIGO CIVIL BRASILEO.

El cdigo civil brasileo, que tuvo como base el proyecto preparando por Clovis
Becvilacqua, fue promulgado en 1916 e est vigente desde 1917. Tiene una
sistemtica similar a la del Cdigo alemn en cuanto da contenido a una Parte
General en la que quedan comprendidos los hechos y los actos jurdicos. A estos

12
13

Derecho Civil, Parte General, T. I pag 22.

CIFUENTES, Santos, Negocio Jurdico, Astrea.1986 pagina 119.
pg. 15

los conceptu en su art. 81, como todo acto licito, que tenga por fin inmediato
adquirir, resguardar, transferir, modificar o extinguir delitos, en evidente similitud
con el art. 944 del Cdigo argentino.
Por tratarse de un Cdigo posterior al BGB y que sigue su sistemtica hay
doctrinarios que no encuentran justificacin a la no incorporacin del concepto
bajo el nomen iuris de negocio jurdico, entre ellos Jorge Eugenio Castaeda 14,
para quien la razn estriba en una desafortunada traduccin del cdigo alemn.
Sin embargo, calificados civilistas brasileos, se mantiene en el uso del nomen
iuris de acto jurdico, el cual le atribuyen tambin un significado equivalente al del
negocio jurdico.

3.6. LA CODIFICACION CIVIL PERUANA

Bajo la poderosa la poderosa influencia del cdigo civil francs, iniciada la vida
republicana, recin a partir de 1852 nuestro pas conto con un Cdigo Civil de
vigencia real y efectiva, pues hubieron antecedentes que no alcanzaron a la
sancin legislativa o que tuvieron una vigencia fugaz, como el proyecto de Manuel
Lorenzo de Vidaurre, trabajado entre en 1834 y 1836, la fugaz vigencia del Cdigo
Civil promulgado en 1836 por el Mariscal Santa Cruz durante la confederacin
Per-Boliviana y del promulgado por el Presidente Castilla en 185015.
Al cdigo del siglo pasado han seguido el de 1936 y el vigente desde 1984

3.6.1. EL CODIGO CIVIL DE 1852.

El cdigo civil del siglo pasado fue promulgado el 29 de diciembre de 1851 por el
presidente Echenique e inicio su vigencia el 29 de julio de 1852. No obstante la
inevitable influencia del Cdigo francs, no sigui su sistemtica por cuanto los
diferentes modos como se adquiere la propiedad que es el contenido del libro
Tercero del Cdigo Napolenico, los considero en el Libro Segundo, dedicando el
Tercero a las obligaciones y contratos, que en un libro especial no haba tratado el

14
15

CASTAEDA, Jorge Eugenio, el negocio Juridico, pagina 189.

Introduccion al Derecho Civil Peruano, pags 60 y sgts.
pg. 16

francs. Segn Basadre16, el plan del Cdigo de 1852 sigui el de las institutas de
Gayo, siendo, por eso, un Cdigo ms romanista que napolenico.
Romanista o napolenico, el Cdigo de 1852 ignoro la Teora del Acto Jurdico y
no es del caso que abundemos ms. Sin embargo, debemos sealar que en el
desarrollo legislativo del contrato, como concepto general, se da cabida a materias
que despus pasaron a conformar el desarrollo legislativo de la Teora del Acto
Jurdico, incorporada recin por el Cdigo de 1936.
El Cdigo Civil de 1852 rigi hasta su derogacin por el art. 1823 del Cdigo Civil
de 1936.
3.6.2. EL CODIGO CIVIL DE 1936.

En 1922 se plante la reforma del Cdigo Civil que vena rigiendo desde haca 70
aos. La comisin nombrada al efecto trabajo durante 14 aos dndose lugar a la
promulgacin del nuevo Cdigo el 14 de agosto de 1936 para que iniciara su
vigencia el 14 de noviembre del mismo ao17.
El Cdigo Civil de 1936 no adopto la denominada Parte General pero plasmo
legislativamente la Teora del Acto Jurdico en la Seccin Primera del Libro Quinto,
que fue dedicada al Derecho de las Obligaciones. Lo hizo bajo el epgrafe de De
los Actos Jurdicos y la desarrollo a lo largo del articulado comprendido en ocho
Ttulos, pues los dos ltimos el IX sobre los Actos lcitos y el X sobre la
Prescripcin Extintiva- no corresponde a la teora del Acto Jurdico.
El codificador de 1936 ubico, pues, la Teora del Acto Jurdico dentro del Derecho
de las Obligaciones. En una interpretacin sistemtica la ubicacin pudo conducir
a considerar al acto jurdico como una categora subordinada al Derecho de
Obligaciones. Sin embargo, no poda ser as ya que, en todo caso, son las
obligaciones las que quedan subordinadas a los actos jurdicos, si es que
pensamos en las obligaciones convencionales el acto jurdico es fuente de
derechos subjetivos y, por ende, de deberes jurdicos y obligaciones. Es
fundamentalmente fuente de relaciones jurdicas sin que estas deban ser
16

BASADRE, Jorge, Historia del Derecho Peruano, Biblioteca Peruana de Ciencias Jurdicas. Lima
1937. Pag 361.
17
Introduccion al Derecho Civil Peruano, pags 65 y sgts
pg. 17

necesariamente de carcter obligacional o patrimonial. De ah, que la

interpretacin a que pudo conducir su ubicacin en el cdigo de 1935 hubiera sido
absolutamente equivocada, y as preciso y oriento Len Barandiaran18, su ms
caracterizado comentarista.
El ponente de lo que despus sera el Libro Quinto fue Manuel Augusto
Olaechea19, quien ha dejado la huella de sus trabajos y posiciones en las actas de
las sesiones de la comisin reformadora y en su exposicin de motivos del
proyecto, en las que se comprueba que las fuentes del tratamiento con que se
incorpor la teora del acto jurdico al cdigo de 1936 fueron los cdigos de
argentina y Brasil y, adems que los codificadores tuvieron en consideracin el
cdigo alemn y se comprueba, adems, que el concepto de acto jurdico fue
tomado de la obra de Vlez Sarsfield y del cdigo brasileo, aun cuando la nocin
del concepto quedo implcita pues su definicin no se plasm en el articulado
definitivo del cdigo.
En el acta de la sesin del 22 de agosto de 1923, Olaechea considero que el libro
quinto deba ocuparse ante todo de desenvolver la teora general referente al
acto jurdico considerado de un modo general negotium juris, porque una razn
lgica conduce a examinar primeramente las manifestaciones de la voluntad
desde el punto de vista ms complejo de la pluralidad de las voluntades que
mediante el consentimiento crean, modifican o extinguen derechos, para sealar
luego que en puridad de verdad jurdica, no existen si no dos grandes causasfuentes de las obligaciones: la concordia de las voluntades y la ley. Esta posicin
fue observada por Pedro M. Oliveira, quien sostuvo que la exposicin sistemtica
de la teora general del acto jurdico, a la manera germana, es extraa al derecho
de las obligaciones, lo que motivo la respuesta de Olaechea explicando que la
comisin al no haber acordado dividir el Proyecto en parte general y partes
especiales, apartndose del modelo alemn imitado en Amrica por el Cdigo del
18

BARANDIARAN, Leon, comentarios al cdigo civil peruano, 1936, reeditada con el nombre Acto
Juridico.
19
Jos Manuel Augusto Olaechea y Olaechea (Lima, 19 de marzo de 1880 - Lima, 3 de mayo de
1946) fue un abogado, jurista, catedrtico universitario y poltico peruano. Considerado como una
de las figuras ms destacadas del foro peruano en el siglo XX, fue fundador del prestigioso Estudio
Jurdico Doctores Olaechea. Fue tambin Ministro de Hacienda y Comercio (1930-1931) y
Presidente del Banco Central de Reserva del Per (1931-1933).
pg. 18

Brasil, era, un antecedente importantsimo que por s solo explica la incorporacin

de la teora general del acto jurdico en el libro de las obligaciones y que la teora
de los actos jurdicos es por su naturaleza de carcter general por que comprende
nociones que son aplicables no solo a los correspondientes sino a toda operacin
jurdica sustentable de crear o extinguir derechos.
Consecuente con la posicin que tena asumida, Olaechea presentaba la ponencia
con el articulado correspondiente a la Sesin Primera del Libro Quinto consignado
en el art 1 la nocin de acto jurdico, son actos jurdicos los actos voluntarios
lcitos que tengan por fin crear, modificar, transferir, conservar o extinguir
derechos indicando que la misma concordada con el art 944 del cdigo
argentino20, el cual a la letra dice. Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos
que tengan por fin inmediato establecer entre las personas las relaciones jurdicas,
crear, modificar, transferir, conservar o aniquilar derechos. La ponencia recibi
algunas informaciones de Oliveira que llego sostener en relacin a la norma
compuesta que el concepto del acto jurdico pertenece a la ciencia del derecho
subjetivo. Por eso el cdigo civil alemn no lo define21. En su rplica Olaechea
insisti en respaldar la frmula propuesta y basada en el cdigo argentino lo que
volvi a hacer ante una observacin del Alfredo Sol y Muro.
Si bien la norma compuesta por Olaechea no alcanzo la sancin legislativa, su
tenor es indicativo de que originalmente el concepto de acto jurdico fue tomado de
la obra de Vlez Sarsfield para hacer tomado posteriormente del art 81 del cdigo
brasileo cuyo art 82 inspiro la frmula que, en definitiva, adopto el cdigo de 1936
en su art 1075 con el que iniciaba el desarrollo legislativo de la teora del acto
jurdico22.

3.6.3. EL CODIGO CIVIL VIGENTE.

El cdigo civil promulgado el 24 de julio de 1984 y vigente desde el 14 de
noviembre del mismo ao, ha mantenido el desarrollo legislativo de la teora del
acto jurdico pero ubicndola en el Libro II, dedicado exclusivamente a su
20

Sesion del 25 de Julio de 1925. Cuarto fasiculo pags, 237 y 238.

Sesin del 12 de Agosto de 1925. Cuarto fasiculo pag 208
22
Sesin del 27 de enero de 1926. Quinto fasiculo, pag 277
21

pg. 19

tratamiento. Fue la consecuencia del proceso de reforma del condigo de 1936

iniciada en 1965.
Al legislar sobre la tarea del acto jurdico, el cdigo civil vigente no solo subsana el
defecto de sistemtica del cdigo de 1936 sino que le da el realce que su
tratamiento

legislativo

requera,

al

dar

contenido

sus

normas

independientemente del derecho de las obligaciones y en un libro especial.

El cdigo civil de 1984 mantiene el mismo concepto de acto jurdico que inspiro al
cdigo de 1936, pero incorporando su nocin en el art 140, el cual con el mismo
remoto antecedente del art 944 del cdigo argentino y evitando pleonasmos,
precisa que es la manifestacin de voluntad destinada a crear, regular, modificar,
o extinguir relaciones jurdicas.
El cdigo civil vigente, siguiendo los lineamientos del cdigo anterior en el
desarrollo legislativo de la teora del acto jurdico, ha introducido dos materias que
considero el de 1936 y que son relativas a la representacin y a la interpretacin
del acto jurdico. A la recepcin de los conceptos y sistema del cdigo de 1936, el
cdigo de 1984 no acusa otra influencia que no sea la del cdigo civil italiano en
relacin a aspectos muy particulares como es el caso del error como vicio de la
voluntad.
La nocin del concepto del acto jurdico incorporada al art 140 reviste por su
generalidad, especial importancia, al igual que la ubicacin que se le ha dado al
desarrollo legislativo de su teora, pues se ha dotado al cdigo de la nocin que
falto en el articulado del cdigo anterior y se ha subsanado el acusado defecto de
sistemtica del que adoleca. La teora del acto jurdico tiene, pues, en el vigente
cdigo el realce y la relevancia que es su tratamiento legislativo requeran para
reafirmar su institucionalidad y para facilitar su irradiacin.

4. LA IRRADIACION DE LA TEORIA DEL ACTO JURIDICO

La Teora del Acto Jurdico, aun cuando plasmada legislativamente en la

codificacin civil, se ha irradiado todo el derecho objetivo. Su acogimiento en los
textos de la codificacin civil no ha sido arbitraria y a ello llego por la necesidad
pg. 20

que se invocaba para delimitar el mbito del derecho civil como rama, aunque la
ms importante, el derecho privado. Pero en la actualidad con las corrientes
unificadoras que marcan el rumbo, la teora del acto jurdico es la esencia misma
del derecho privado, pues el acto jurdico nacido de la autonoma de la voluntad
privada es el factor que caracteriza a las relaciones jurdicas para quedar
sometidas al ius privatum y es, a la vez el criterio determinante para distinguirlas
de las que quedan sometidas al ius publicum

Pero adems habiendo dado creacin a un concepto lo suficientemente lato. Y

general, como es el acto jurdico, del que se derivan reglas de aplicacin uniforme
a todos los dems conceptos que queden comprendidos dentro del concepto del
Acto Jurdico, su teora asume una finalidad practica cual es la de facilitar el
aprendizaje y la aplicacin del derecho.

La irradiacin de la teora del acto jurdico trasciende, pues, a todo el derecho civil
y el derecho privado, y ha llegado hasta el derecho pblico. Por ello, puede
afirmarse sin hiprbole que no hay texto normativo de relaciones jurdicas que no
este insuflado de la teora de la acto jurdico, como, ocurre en nuestro derecho,
con la ley de normas generales de procedimientos administrativos, y, el derecho
internacional, con la convencin de Viena del 23 de mayo de 1969 sobre el
derecho de los tratos y que constituye la doctrina de los mismos en la aplicacin
de los principios y normas que resultan del concepto lato y general de la acto
jurdico.

pg. 21

pg. 22

CONCLUSIONES

PRIMERA:

Como podremos apreciar en el anterior trabajo el derecho civil se introdujo en

Francia (1804) con Napolen y desde entonces aparecieron en pases como Italia
(1942 1944), Alemania (1896 1900), Brasil (1916- 1917), Argentina (1869
1871) y finalmente en Per (1836).

SEGUNDA

Bajo la poderosa la poderosa influencia del cdigo civil francs, iniciada la vida
republicana, recin a partir de 1852 nuestro pas conto con un Cdigo Civil de
vigencia real y efectiva, pues hubo antecedentes que no alcanzaron a la sancin
legislativa o que tuvieron una vigencia fugaz.

TERCERA

La teora del acto jurdico es una elaboracin de la doctrina posterior a la

promulgacin del cdigo civil francs de 1804, esta promovi la formulacin de un
concepto lo suficientemente amplio y general como para dar comprensin a toda
categora jurdica y constituirse en fuente de relaciones jurdicas dando lugar a su
regulacin, modificacin o extincin.

pg. 23

BIBLIOGRAFIA

pg. 24