hoja de

datos
BENEFICIOS
AP Three-Stream de mayor rendimiento de la industria
El ZoneFlex7982 proporciona aumentos del
rendimiento de TCP hasta 4 veces superiores
en comparacin con los AP Three-Stream de la
competencia en todas las distancias

Alta capacidad para clientes en simultneo

Capaz de soportar hasta 500estaciones de clientes
en claro en simultneo por AP

Menor interferencia de Wi-Fi

Mitigacin de la interferencia de hasta 15dB y reduccin
del 50por ciento de la interferencia en los AP vecinos

Opciones de implementacin flexibles

Implementacin independiente con funcionalidad
de router o basada en el controlador con cualquier
Ruckus ZoneDirector

BeamFlex+ y MIMO 3x3:3 simultneos y dobles

Tres "Streams" espaciales combinados con la tecnologa
de antena adaptable BeamFlex+ aseguran el mejor
rendimiento del total de 900Mbps disponible sin las
capacidades del cliente para la formacin de haces
de transmisin

Diversidad de polaridad adaptable con MRC (PD-MRC)

Antenas de doble polaridad que se seleccionan
dinmicamente para proporcionar una mejor recepcin
para los clientes con problemas en la administracin de
la seal de entrada y un rendimiento ms consistente
debido a que los clientes cambian la orientacin
constantemente

Rendimiento mejorado para los clientes existentes

Aumentos en rendimiento para clientes con flujos
simples y dobles al combinar BeamFlex+, la
diversidad de polaridad y tres cadenas de radio

Mejor seleccin de canal con ChannelFly

La seleccin de canal segn la capacidad predice
y selecciona automticamente el canal de mejor
rendimiento segn un anlisis de capacidad en
tiempo real y estadstico de todos los canales RF

ZoneFlex 7982

AP SMART WI-FI 802.11N DOBLE BANDA 3X3:3

El AP 802.11n Three-Stream de ms alto rendimiento y
capacidad de la industria
Ruckus ZoneFlex7982 es el primer Access Point 802.11n Three Stream
y doble banda de la industria en incorporar los conjuntos de antenas
adaptable BeamFlex+ patentadas por Ruckus. Junto con la formacin
de haces de transmisin (TxBF), cuando est disponible, ZoneFlex7982
proporciona el mejor rendimiento que cualquier AP de su clase.
ZoneFlex7982 asegura la conectividad ms confiable en entornos RF
desafiantes y en cambio constante. Con BeamFlex+, ZoneFlex7982
duplica o cuadriplica el rendimiento y rango, y es capaz de proporcionar
hasta 6dB de mejora de seal a ruido ms transferencias (SINR) y hasta
15dB de mitigacin de la interferencia en otros AP. Con capacidad
para admitir 500clientes en simultneo, el ZoneFlex7982 admite
simultneamente el multiplexado espacial y BeamFlex+ para proporcionar
el mejor precio/rendimiento que cualquier AP 802.11n de tres flujos.
Con una emisin de flujo de 450Mbps por radio, ZoneFlex7982 asegura
un rendimiento mximo a los clientes con capacidad para tres flujos
mientras que tambin mejora el rendimiento de clientes de flujo simple y
doble. Esto se logra a travs de una combinacin nica de la tecnologa
de antena adaptable, la seleccin de canal predictiva y la diversidad de
polaridad adaptable. Con compatibilidad retroactiva con todos los clientes
existentes, ZoneFlex7982 puede funcionar como un AP individual o como
parte de una LAN inalmbrica administrada de forma centralizada con el
controlador WLAN Smart de Ruckus ZoneDirector.
ZoneFlex7982 est diseado para entornos de alta capacidad, alto
rendimiento y cargados de interferencias como aeropuertos, lugares
pblicos, hoteles, universidades y centros de conferencia. La opcin
perfecta para aplicaciones multimedia de transmisin intensiva de datos,
ZoneFlex7982 proporciona vdeo por IP de alta definicin con una imagen
perfecta al mismo tiempo que admitie VoIP y aplicaciones de datos con
requisitos severos de calidad de servicio.
Smart Meshing hace que el ZoneFlex7982 sea ideal para extender de
forma confiable los servicios Wi-Fi a reas donde el cableado Ethernet
no es posible o econmico, lo que ahorra tiempo y dinero.

ZoneFlex 7982

AP SMART WI-FI 802.11N

DOBLE BANDA 3X3:3

CARACTERSTICAS
2,4 GHz

1111nn

5 GHz
150 Mbps
40 MHz

Mesh
5GHz

Mesh
5GHz

150 Mbps
40 MHz
150 Mbps
40 MHz

450Mbps por radio

802.11n de tres flujos ms rpidos
que la vista

Interior

Exterior

Doble banda y capaz de crear una malla

L2/L3
o Internet

ZoneDire
3000 ctor

Administrado de forma centralizada

11g

2,4 GHz

11n

5 GHz
Enrutador independiente

Arquitectura flexible

Densidad de usuario muy alta

Hoyos para llaves

integrados para montaje
en pared o techo

Canal de enrutamiento
para cables

Mecanismo
de liberacin
protegido con
tornillo de
seguridad

Admisin de doble banda (5GHz/2,4GHz) en simultneo

Evasin de interferencia automtica, optimizada para entornos
de alta densidad
Codificacin de bloqueo de tiempo y espacio para un mejor
rendimiento del terminal
Combinacin de ratio mxima (MRC) mejorada para la mejor
sensibilidad de recepcin de la clase
Verificacin de paridad de densidad baja (LDPC) para un mejor
rendimiento de datos en todos los rangos
PD-MRC mejora la recepcin de la seal de los dispositivos mviles
Conjunto de antenas inteligentes integradas con mil patrones
nicos para una mxima confiabilidad
Sensibilidad Rx sin igual hasta -101dBm
Independiente o administrado de forma centralizada
Soporte de DHCP y NAT integrado
Compatible con la alimentacin a travs de Ethernet (PoE) de
802.3af/at
Admisin de transmisin de vdeo por IP de multidifusin
Cuatro colas de calidad de servicio de software por estacin de
cliente
Admisin futura para anlisis de espectro avanzado
Hasta 16BSSID con polticas de seguridad y calidad de servicio
nicas
Para montar en la pared o el techo con un diseo discreto
Opciones de montaje integradas para una implementacin
rpida y sencilla
Admisin WEP, WPA-PSK (AES), 802.1X para RADIUS y AD*
Smart Mesh Networking*
Zero-IT y Dynamic PSK*
Control de admisin/balance de la carga*
"Bandsteering" y equidad de conexin
Portales cautivos y cuentas de invitados *

* cuando se utiliza con el controlador WLAN Smart de ZoneDirector.

8 in
(20,3 cm)

Montaje para barra

T integrado

2 in
(5 cm)

Dos puertos Ethernet 10/100/1000 con

PoE 802.3af/at

pgina 2

8 in
(20,3 cm)

Cables ocultos
Bloqueo Kensington

El peso es 1kg (2,25lb)

ZoneFlex 7982

AP SMART WI-FI 802.11N

DOBLE BANDA 3X3:3

La tecnologa BeamFlex+ patentada extiende el rango de

seal y mejora la estabilidad de las conexiones de clientes
ZoneFlex7982 integra un conjunto de antenas adaptables
controladas por software patentado que proporciona una
ganancia de seal adicional por cadena de radio. A medida
que BeamFlex+ se adapta a las ubicaciones de los clientes y
la polaridad de la antena, el conjunto de antenas inteligentes
optimiza la energa RF hacia el cliente por paquete. Esto permite
mejorar hasta 4 veces el rango de seal y reducir la prdida de
paquetes gracias a la habilidad de mitigar automticamente
interferencias y obstculos. Al combinar BeamFlex+ con la
formacin de haces basada en la transmisin, el ZoneFlex7982
es capaz de otorgar hasta 6dB de ganancia SINR y ofrecer
asistencia simultnea para el multiplexado espacial.

Efecto aditivo de la formacin

de haces basada en chip de una
ganancia de seal de 4dB una vez que
la compatibilidad del cliente se hace
omnipresente en los aos venideros

Dobles
radios 3x3:3
(900Mbps)

Diversidad de polaridad adaptativa para una recepcin sin

igual de seales de cliente mvil
En entornos interiores dinmicos y de Wi-Fi urbano, la orientacin
de los dispositivos se modifica constantemente. Esto afecta la
polaridad de las transmisiones. Las antenas de Wi-Fi tradicionales
son estticas por naturaleza y solo escuchan por medio de una
polaridad. Esto evita que capturen la seal completa desde
dispositivos de cliente mviles. Ruckus7982 escucha en todas las
polaridades al mismo tiempo. Esto resulta en una ganancia de ms
del doble (4dB) para los dispositivos mviles con transmisores
dbiles.

Polaridad
vertical y
horizontal
Ms de
Tecnologa de
3000patrones de
antena nicos antenas adaptativas y
administracin RF avanzada
que tienen como resultado una
ganancia de antena de
hasta 8dB

Aplicaciones WLAN avanzadas con Smart/OS

Cuando se utiliza con el controlador WLAN Inteligente ZoneDirector
de Ruckus, el ZoneFlex7982 admite una gran variedad de
aplicaciones de valor agregado tales como sistemas de redes
de visitantes, integracin inalmbrica inteligente, PSK dinmica,
autentificacin de zonas de concentracin, prevencin de
intromisin inalmbrica y muchas ms. Un AP especfico tambin
puede agrupar y compartir las WLAN. En una configuracin
administrada de forma centralizada, ZoneFlex7982 funciona con
varios servidores de verificacin que incluyen AD, LDAP y RADIUS.
Mejor ganancia de antena con TxBF con BeamFlex

Cliente

Prueba de rendimiento del AP de tres flujos competitivo en el rango

2,4/5GHz simultneos, rendimiento de TCP (Mbps) de cliente nico con Ixia Chariot

10 dB
5

379

0
-5

9dB

-10
-15
-15
-20
-20

6dB

--25
-2
25
25
-30
330
0
AP

310
266

3dB

190
143

Compuesto
BeamFlex
TxBF

Ganancia Ganancia Ganancia

de TxBF de antena combinada
adaptable

Los Access Points Ruckus combinan exclusivamente los beneficios de los conjuntos de
antenas adaptables con la formacin de haces de transmisin para proporcionar una
confiabilidad y rendimiento de TCP incomparables en implementaciones de la vida real

pgina 3

MCS0

30

60

Cisco
Aironet 3602i

120

30

60

120

Ruckus
ZoneFlex 7982

Especificaciones
CARACTERSTICAS FSICAS

ALIMENTACIN
TAMAO FSICO
PESO
RF

WI-FI

Entrada de CC: 12V CC 1,5A

PoE: Compatible con 802.3af/at
20,3 cm (L), 20,3 cm (A), 5 cm (H)
1kg (2,25lb)
Conjunto de antenas adaptables que

proporcionan ms de 3000patrones
de antena nicos
Ganancia de antena fsica: 3dBi
(2,4 y 5GHz)
Ganancia Tx SINR BeamFlex+: hasta
6dB
Ganancia Rx SINR BeamFlex+:
Hasta 4dB
Mitigacin de interferencia: hasta 15dB
Sensibilidad Rx mnima : -101dBm

ESTNDARES

IEEE 802.11a/b/g/n
Funcionamiento en simultneo de

VELOCIDADES DE DATOS
ADMITIDAS

802.11n: 6,5Mbps 216,7Mbps

CADENAS DE RADIO/ FLUJOS

3 x 3:3
Potencia de transmisin mxima (1)

2,4GHz y 5GHz

POTENCIA DE RF

PUERTOS ETHERNET

CONDICIONES DEL ENTORNO

CONSUMO DE ENERGA

2 puertos, auto MDX, deteccin

automtica 10/100/1000Mbps,
RJ-45
Alimentacin a travs de Ethernet
(802.3af/at) con cable de categora
5/5e/6

Temperatura de funcionamiento:

32 F (0 C) - 122 F (50 C)
Humedad de funcionamiento: hasta
95% sin condensacin

5W (mnimo)
7W (tpico)
13W (mximo)

CANALIZACIN
BANDA DE FRECUENCIA

CANALES OPERATIVOS

BSSID
AHORRO DE ENERGA
SEGURIDAD INALMBRICA

CERTIFICACIONES 4

ARQUITECTURA DE RED

IPv4, IPv6, doble pila

802.1Q (1 por BSSID o dinmica,

CERTIFICACIONES PARA RED

SUBTERRNEA Y FERROVIARIA

por usuario basado en RADIUS)

Esttica
Verificador
Solicitante
L2TP, PPPoE

MULTIMEDIA Y CALIDAD DE SERVICIO

802.11e/WMM
COLAS DE SOFTWARE

Admitido
Por prioridad de WLAN (2), por tipo
de trfico (4), por cliente

CLASIFICACIN DE TRFICO

Automtico, heurstico y basado en

TOS o definido segn VLAN

LIMITACIN DE VELOCIDAD

Hasta 32 por radio (64 en total)

Admitido
WEP, WPA-PSK, WPA-TKIP, WPA2
AES, 802.11i

Interfaz de usuario web (HTTP/S)

CLI (Telnet/SSH), SNMP v1, 2, 3
TR-069 a travs de FlexMaster
FTP o TFTP, automatizacin remota

EE.UU., Europa, Canad

Cumple con WEEE/RoHS
EN 60601-1-2
Certificacin Wi-Fi Alliance
Calificacin Plenum UL 2043
EN50121-1 EMC
EN50121-4 Inmunidad
Choque y vibracin IEC 61373

La energa mxima vara segn la configuracin, banda y velocidad MCS de

cada pas
2
Las ganancias de BeamFlex son efectos de nivel de sistema estadsticos (incluida la
TxBF), que se traducen a SINR mejorado aqu y sobre la base de las observaciones
en el tiempo en condiciones del mundo real con varios AP y muchos clientes
3
La sensibilidad de Rx vara segn la banda, el ancho del canal y la velocidad de MCS
4
Consulte la lista de precios para conocer el estado actual de las certificaciones
detalladas del pas

Informacin de pedido del producto

MODELO

DESCRIPCIN

Access Point 802.11n de doble banda ZoneFlex7982

901-7982-XX00

Dinmica por usuario o por WLAN

OPCIONES DE IMPLEMENTACIN Independiente (administrado de

forma individual)
Administrado por ZoneDirector
Administrado por FlexMaster

ACTUALIZACIONES DE
SOFTWARE AUTOMTICAS

X30): 1-13, Japn X41: 1-13

1

ADMINISTRACIN

CONFIGURACIN

EE. UU./Canad 1-11, Europa ( ETSI

base de datos de autenticacin

local, admite RADIUS, LDAP y
ActiveDirectory

30por radio

TUNELIZACIN

5,15 5,85GHz

Verificacin a travs de 802.1X,

Hasta 450Mbps por radio

ESTACIONES SIMULTNEAS
Hasta 500 clientes por AP
CLIENTES DE VoIP SIMULTNEOS Hasta 60 (soporte 802.11e/WMM),

802.1X PARA PUERTOS CON

CABLE

20MHz y/o 40MHz

IEEE 802.11n: 2,4 2,484GHz y

Canales de 5GHz: Segn el pas

VELOCIDADES DE DATOS FSICOS

VLAN

de 28dBm en 2,4GHz; 26dBm en

5GHz

IEEE 802.11a: 5,15 5,85GHz

IEEE 802.11b: 2,4 2,484 GHz

RENDIMIENTO Y CAPACIDAD

IP

(20MHz) 13,5Mbps 450Mbps

(40MHz)
802.11a: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 y
6Mbps
802.11b: 11; 5,5; 2 y 1Mbps
802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9 y
6Mbps

Access Point inalmbrico 802.11n de doble

banda (5GHz y 2,4GHz simultneos)
ZoneFlex, flujos 3x3:3, conjunto de antenas
adaptables, puertos dobles, admite PoE. No
incluye adaptador de alimentacin.

Accesorios opcionales

902-0162-XXYY

Inyector PoE (90 - 264V CA 47-63Hz)

902-0169-XX10, XX11

Fuente de alimentacin (90 - 264V CA 47-63Hz)

POR FAVOR, TENGA EN CUENTA: Cuando pida AP interiores de ZoneFlex, debe especificar
la regin de destino con -US o -WW en lugar de XX. Cuando pida inyectores PoE o
fuentes de alimentacin, debe especificar la regin de destino con -US, -EU, -AU,
-BR, -CN, -IN, -JP, -KR, -SA, -UK o -UN en lugar de -XX.

disponible

Copyright2013, Ruckus Wireless, Inc. Todos los derechos reservados. Ruckus Wireless y el diseo de Ruckus
Wireless estn registrados en la Oficina de patentes y marcas de Estados Unidos. Ruckus Wireless, el logotipo
de Ruckus Wireless, BeamFlex, ZoneFlex, MediaFlex, FlexMaster, ZoneDirector, SpeedFlex, SmartCast, SmartCell,
ChannelFly y Dynamic PSK son marcas comerciales de Ruckus Wireless, Inc. en Estados Unidos y otros pases.
Todas las dems marcas comerciales mencionadas en este documento o este sitio web son propiedad de sus
respectivos dueos. 801-70701-001 rev 04

Ruckus Wireless, Inc.

350 West Java Drive
www.ruckuswireless.com
Sunnyvale, CA 94089 USA
Tel +1 (650) 265-4200 \ Fax +1 (408) 738-2065