1. Introduccin
La nueva Ley General de Arbitraje (en adelante, LGA) es la expresin de la
decisin del Estado peruano de promover el arbitraje como mecanismo de
solucin de controversias en materia comercial. Para ello, la LGA presenta
cambios significativos con la finalidad de proporcionar una justicia arbitral ms
eficaz, rpida, especializada y autnoma. Al respecto, Jorge Santistevan de
Noriega y Carlos Alberto Soto Coaguila sostienen que la nueva regulacin
peruana sobre arbitraje representa tanto la importante experiencia acumulada
en el Per en materia arbitral, como la voluntad de los autores de la nueva
norma de adoptar las modificaciones aprobadas a nivel internacional (sobre
todo la Ley Modelo de Arbitraje Comercial Internacional de la Comisin de las
Naciones Unidas para el desarrollo del Derecho Mercantil Internacional - por
sus siglas en ingls, UNCITRAL -, actualizada en el 2006) y a nivel comparado
(por ejemplo, en las leyes de arbitraje espaola, chilena, alemana, suiza y
holandesa).1 Asimismo, ambos autores resaltan el hecho de que la nueva LGA
tenga como objetivo armonizar el lenguaje utilizado en la ley y estandarizar las
instituciones adoptadas en la versin 2006 de la Ley Modelo de la UNCITRAL.2
Como seala Fernando Cantuarias Salaverry:
La legislacin anterior haba significado un importante avance, no slo en la
regulacin normativa del arbitraje en el Per, sino en sus efectos sobre la
prctica efectiva. Sin embargo, la experiencia recogida en la ltima dcada, la
sancin de nuevas y ms modernas legislaciones comparadas (Alemania en
Doctor en Derecho y abogado en ejercicio. Socio principal del Estudio Osterling S.C. Profesor
principal de Obligaciones en la Pontificia Universidad Catlica del Per. Fue Presidente de la
Comisin que tuvo a su cargo el Estudio y Revisin del Cdigo Civil de 1936, que dio origen al
Cdigo Civil de 1984. En tal condicin, fue ponente del Libro VI sobre Obligaciones. Ha sido
Decano de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica del Per. Ministro de
Estado en la cartera de Justicia. Senador y Presidente del Senado y del Congreso de la
Repblica y Decano del Colegio de Abogados de Lima. Ex Presidente de la Academia Peruana
de Derecho y actual acadmico de nmero. Autor de numerosas obras y artculos de Derecho.
6
Asimismo, los recientes documentos de trabajo sobre la revisin del Reglamento de Arbitraje.
Se han tenido en cuenta, adicionalmente, la Convencin sobre Reconocimiento y Ejecucin de
Sentencias Arbitrales Extranjeras de 1958 (Convencin de Nueva York), la Convencin
Europea de Arbitraje Comercial Internacional de 1961 (Convencin de Ginebra), la Convencin
Interamericana de Arbitraje Comercial Internacional de 1975 (Convencin de Panam) y la
Convencin sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de
otros Estados de 1965 (Convencin de Washington).
7
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando. Arbitraje comercial y de las inversiones. Lima:
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. 2007. p. 80.
8
CANTUARIAS SALAVERRY, Fernando y Roque J. CAIVANO. Op. cit. p. 46.
Ibd. p. 46.
Elaborado por la Comisin Tcnica para la Revisin de la Ley N 26572, conformada por
Resolucin Ministerial N 027-2006-JUS.
10
Sobre los Artculos revisados de la Ley Modelo de la Comisin de las Naciones Unidas para
el Derecho Mercantil Internacional sobre Arbitraje Comercial Internacional y recomendacin
relativa a la interpretacin del prrafo 2 del artculo II y el prrafo 1 del artculo VII de la
Convencin sobre el Reconocimiento y la Ejecucin de las Sentencias Arbitrales Extranjeras,
hecha en Nueva York el 10 de junio de 1958 (18 de diciembre de 2006).
b.
c.
Los prrafos (d) y (e) han sido elaborados para prevenir una interpretacin
demasiado literal de las referencias en la Ley Modelo de la UNCITRAL a la
libertad de las partes de determinar un asunto, as como a la libertad
respecto del convenio que hubieren adoptado. Segn la interpretacin
razonable establecida en el prrafo (d), tal libertad cubre la libertad de las
partes no solo de decidir ellos mismos sobre un asunto, sino tambin de
autorizar a una tercera persona o una institucin para que tome la decisin
sobre dicho asunto en su nombre. Los ejemplos prcticos de tales asuntos
que se menciona en los comentarios son, por ejemplo, el nmero de
rbitros, el lugar del arbitraje, as como otros aspectos procesales.
d.
12
Yearbook of the United Nations Commission on International Trade Law, 1985, Volume XVI.
Part Two. International Commercial Arbitration.
13
Armenia (2006), Alemania (1998), Australia (1991), Austria (2005), Azerbaiyn (1999),
Bahrein (1994), Bangladesh (2001), Belars (1999), Bulgaria (2002), Camboya (2006), Canad
(1986), Chile (2004), China: Hong Kong (1996) y Macao (1998), regiones administrativas
especiales; Chipre, Croacia (2001), Dinamarca (2005), Egipto (1996), Espaa (2003), Estonia
(2006), la ex Repblica Yugoslava de Macedonia (2006), la Federacin de Rusia (1993),
Filipinas (2004), Grecia (1999), Guatemala (1995), Hungra (1994), India (1996), Irn
(Repblica Islmica del) (1997), Irlanda (1998), Japn (2003), Jordania (2001), Kenia (1995),
Lituania (1996), Madagascar (1998), Malta (1995), Mxico (2005), Nicaragua (2005), Nigeria
(1990), Noruega (2004), Nueva Zelanda (1996), Omn (1997), Paraguay (2002), Polonia
(2005), la Repblica de Corea (1999), el Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte:
Escocia (1990) y las Bermudas, territorio de ultramar, Serbia (2006), Singapur (2001), Sri Lanka
(1995), Tailandia (2002), Tnez (1993), Turqua (2001), Ucrania (1994); los Estados Unidos de
Amrica: California (1996), Connecticut (2000), Illinois (1998), Louisiana, Oregn y Texas;
Uganda (2000), Venezuela (Repblica Bolivariana de) (1998), Zambia (2000) y Zimbabwe
(1996).
14
Artculo 34.- Normas aplicables al fondo de la controversia. 1. Los rbitros solo decidirn en
equidad si las partes les han autorizado expresamente para ello. 2. Sin perjuicio de lo dispuesto
en el apartado anterior, cuando el arbitraje sea internacional, los rbitros decidirn la
controversia de conformidad con las normas jurdicas elegidas por las partes. Se entender que
toda indicacin del derecho u ordenamiento jurdico de un Estado determinado se refiere, a
menos que se exprese lo contrario, al derecho sustantivo de ese Estado y no a sus normas de
conflicto de leyes. Si las partes no indican las normas jurdicas aplicables, los rbitros aplicarn
las que estimen apropiadas. 3. En todo caso, los rbitros decidirn con arreglo a las
estipulaciones del contrato y tendrn en cuenta los usos aplicables.
Artculo 31.- Salvo acuerdo en contrario de las partes, cuando, sin alegar causa suficiente a
juicio de los rbitros a) El demandante no presente su demanda en plazo, los rbitros darn por
terminadas las actuaciones, a menos que, odo el demandado, ste manifieste su voluntad de
ejercitar alguna pretensin. Artculo 38.- Terminacin de las actuaciones. 2. Los rbitros
tambin ordenarn la terminacin de las actuaciones cuando: a) El demandante desista de su
demanda, a menos que el demandado se oponga a ello y los rbitros le reconozcan un inters
legtimo en obtener una solucin definitiva del litigio.
(ii)
Por consiguiente, tal y como sealan los citados autores, la autonoma privada
no se reduce solamente a la libertad individual, sino que tambin implica una
soberana para dictar su propia ley en su esfera jurdica. Es decir, la autonoma
privada proporciona un reconocimiento del valor jurdico de sus actos, que
sern vinculantes y preceptivos20 y constituye un poder de ordenacin de la
esfera privada de la persona,aunque no se quiere decir con ello que el poder
sea total o absoluto.21 En ese sentido, sealan que desde un punto de vista
institucional, la autonoma privada reviste el carcter de principio general del
Derecho, debido a que es una de las ideas fundamentales que inspira toda
la organizacin de nuestro Derecho privado.22 As, la delegacin normativa
implica una forma de descentralizacin para la configuracin de un
ordenamiento jurdico privado subordinado, coordinado y armonizado con el
ordenamiento jurdico superior por su relacin de complementariedad.23
Ello es particularmente relevante para analizar las reglas de interpretacin
previstas en los artculos 2, 4 y 6 de la Ley Modelo UNCITRAL, la Ley
Espaola de Arbitraje y la LGA, respectivamente, debido a que el principio de
autonoma de la voluntad constituye el fundamento de algunas de sus
disposiciones.
Al respecto, es necesario precisar que estas leyes recogen dicho principio de la
manera como ste debe ser entendido. Sobre la autonoma privada, Luigi Ferri
sostiene que sta es estructural y sustancialmente limitada por cuanto crea
normas que son realizacin de un derecho preexistente, es decir, de normas
superiores (legales).24 Por consiguiente, no es una actividad creativa
absolutamente libre y espontnea, sino que desarrolla o individualiza un
18
10
11
25
SANDERS, Pieter. Procedures and Practices under the UNCITRAL Rules. En: The American
Journal of Comparative Law. Vol. 27 N 2/3, Unification of International Trade Law:
UNCITRALs First Decade (Spring Summer, 1979), p. 453. American Society of Comparative
Law.
26
MARTNEZ-FRAGA, Pedro J. International Commercial Arbitration. United States Doctrinal
Developments and American Style Discovery. Navarra: Editorial Aranzandi. 2008. p. 128.
12