Anda di halaman 1dari 8

BMD451 (MANDARIN LANGUAGE 2)

TAJUK:

SKRIP BAHASA MANDARIN

NAMA:

NUR ISFARINA BINTI ISMAIL (2012107003)


SURAYA BINTI MOHD YUSOF (2012102845)
HANIS AFIQAH BINTI IDRUS (2012596095)
IZZAH AZIMAH BINTI NOH (2012717865)

PROGRAM:
AS247 - BACHELOR OF SCIENCE (HONS.) FURNITURE TECHNOLOGY

KUMPULAN:
AS247 (4A)

NAMA PENSYARAH:

UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA, (UiTM) KAMPUS KHAZANAH ALAM

Bahasa Mandarin Perbualan


Chngjng y
Babak 1

Mimah

: Isfarina, dubuq, w li wn le.

Mimah

: Isfarina, maaf, saya terlambat.

Isfarina

: N wishnme li wn le?

Isfarina

: Kenapa awak datang lambat?

Mimah

: Ynwi w de mtuch hui le.

Mimah

: Kerana motorsikal saya rosak.

Isfarina

: Sh ma? Wishnme n b zu bsh li?

Isfarina

: Yeke? Kenapa awak tidak datang dengan bas?

Mimah

: W q chzhn dng bsh, bsh ling din ci li.

Mimah

: Saya pergi stesen bas, pukul 2 bas baru sampai.

Isfarina

: , guibud. Mimah, w le, wmen q ch dng x, ho ma?

Isfarina

: Oh, patutlah. Mimah, saya lapar, jom kita pergi makan?

Mimah.

: Hode, zu ba!

Mimah

: Baiklah, jom!

......
Anis

: Zhge cntng hn rnao.

Anis

: Restoran ini sangat meriah.

Suraya

: Sh a, zhl yu hn du shw!

Suraya

: Ya, betul di isni ada banyak makanan!

Anis

: Tngshu zhl de shdi hn yumng, w xing shyish

Anis

: Dengar khabar satay di sini sangat terkenal, saya ingin cuba.

Suraya

: Zhl de jfn, bobng, yjingfn y hn hoch.

Suraya

: Di sini ada nasi ayam, popia, nasi lemak juga sangat sedap.
2

Anis

: Ti ho le, qng n bng w jio y pn yjingfn.

Anis

: Bagus sekali, boleh awak tolong memesan sepinggan nasi lemak untuk saya.

Suraya

: Hode. N yo shyish zhl de chogutio ma?

Suraya

: Baiklah, awak nak cuba tak kueh teow goreng di sini?

Anis

: B le, xixi.

Anis

: Tak payahlah, terima kasih.

Mimah

: h Isfarina, n b sh Suraya h Anis?

Mimah

: Eh Isfarina, itu kan Suraya dan Anis?

Isfarina

: Sh a!

Isfarina

: Betul tu!.

Anis

: Eh, Mimah h Isfarina. Ho ji b jin. Nmen ho ma?

Anis

: Eh, Mimah dan Isfarina. Lama tak berjumpa. Kamu apa khabar?

Isfarina

: Wmen hn ho. Cntng lmin hn rnao.

Isfarina

: Kami berdua sihat. Di dalam restoran sangat meriah.

Suraya

: Zhge shw hn hoch.

Suraya

: Makanan di sini sangat sedap.

Mimah

: O, guibud, w xing shyish zhl de chogutio.

Mimah

: Oh, patutlah, saya ingin cuba kueh teow goreng di sini.

Anis

: N, w qng nmen chfn, ho ma?

Anis

: Kalau begitu, apa kata saya belanja kamu semua makan?

Suraya

: Byng ns, rng w qng nmen chfn.

Suraya

: Tak payah, Anis, biar saya belanja kamu semua makan.

Isfarina, Anis & Mimah: Ho de! Xi xie.


Isfarina, Anis & Mimah: baiklah! Terima kasih.

Bahasa Mandarin Perbualan


Chngjng r
Babak 2

Suraya

: Mimah, n de minzish yu y g nn hiz de zhopin. T sh shi?

Suraya

: Mimah, awak punya facebook ada foto seorang budak lelaki. Siapa dia?

Mimah

: O, t sh Eric, w de pngyou .

Mimah

: Oh, dia ialah Eric, kawan saya.

Suraya

: T j su le?

Suraya

: Berapa umur dia?

Mimah

: T b w d, jnnin r sh sn su le.

Mimah

: Dia lebih tua daripada saya, tahun ini umurnya 23.

Suraya

: T hn go y hn yngjn.

Suraya

: Dia sangat tinggi dan sangat kacak.

Mimah

: Sh a, t b w de gge go, bgu shule dinr.

Mimah

: Betul tu, dia lebih tinggi daripada abang saya, tetapi sedikit kurus.

Suraya

: O, T de rn znmeyng?

Suraya

: Oh, orangnya bagaimana?

Mimah

: T hn qnfn, y hn yum.

Mimah

: Dia sangat rajin dan sangat kelakar.

Suraya

: T zi nli gngzu?

Suraya

: Di manakah dia bekerja?

Mimah

: T sh jngch, t zi jngchj gngzu.

Mimah

: Dia ialah polis, dia bekerja di balai polis.

..

Isfarina

: Zhge lsh hn xing Eric, bgu t miyu di ynjng, Eric di ynjng.

Isfarina

: Peguam yang ini sangat mirip Eric, tetapi dia tidak pakai cermin mata, Eric
pakai cermin mata.

Anis

: , t jio Jimng, t sh Eric de gge.

Anis

: Oh, nama dia Jiaming, dia ialah abang kepada Eric.

Isfarina

: Jimng hn bi, y hn god

Isfarina

: Jiaming sangat putih, juga tinggi dan tegap.

Anis

: Sh a, t hn god, t b Eric god.

Anis

: Betul tu, dia sangat tinggi dan tegap, dia lebih tegap dan tinggi dari Eric.

Isfarina

: T de rn znmeyng?

Isfarina

: Orangnya bagaimana?

Anis

: T hn losh y hn yushn.

Anis

: Dia sangat jujur juga sangat peramah.

Isfarina

: Yu kng de shhou, Eric xhuan zu shnme?

Isfarina

: Pada waktu lapang, dia suka buat apa?

Anis

: T xhuan chng kl OK, shngwng zho z lio h liotinr.

Anis

: Dia suka menyanyi karaoke, melayari internet dan berborak.

Isfarina

: W y xhuan chng kl OK.

Isfarina

: Saya juga suka menyanyi karaoke.

Anis

: Mngtin women h Jimng jinmin, ho ma?

Anis

: Esok kita berjumpa Jiaming, nak tak?

Isfarina

: Ho de! Xi xie.

Isfarina

: Baiklah! Terima kasih.

Bahasa Mandarin Perbualan


Chngjng sn
Babak 3

Yshng

: N nli b shfu?

Doktor

: Awak sakit apa?

Isfarina

: W tutng

Isfarina

: Saya sakit kepala.

Yshng

: W gi n ling twn ba!

Doktor

: Saya akan sukat suhu badan awak!

Isfarina

: Yshng znmeyng?

Isfarina

: Doktor, macamana?

Yshng

: Sn sh ji d, n fsho le.

Doktor

: 39 darjah celcius, awak demam.

Isfarina

: Yo dzhn ma?

Isfarina

: Perlu suntik tak?

Yshng

: Yo dzhn. W gi n yo, n hu ji ch yo ba.

Doktor

: Perlu suntik. Saya bagi awak ubat, awak balik rumah makan ubat.

Isfarina

: Ho de! Xi xie.

Isfarina

: Baiklah! Terima kasih.

Anis

: Mimah, wishme zutin n miyu li shngk?

Anis

: Mimah, kenapa semalam awak tidak menghadiri kelas?

Mimah

: Ynwi w shngbng le.

Mimah

: Kerana saya jatuh sakit.

Anis

: N nli b shfu?

Anis

: Awak sakit apa?


6

Mimah

: W ksou wnshang b nng shujio.

Mimah

: Saya batuk, malam saya tidak boleh tidur.

Anis

: N q yyun kn yshng le ma?

Anis

: Awak sudah pergi hospital jumpa doctor ke belum?

Mimah

: Q le. Yshng shu w gnmo le.

Mimah

: Pergi. Doktor cakap saya selesema.

Anis

: N b shfu, wishnme b zi ji li xixi ne?

Anis

: Awak tidak sihat, kenapa tidak berehat di rumah?

Mimah

: W yjng ch le yo, xinzi ho du le.

Mimah

: Saya sudah makan ubat, sekarang sudah bertambah baik.

REFERENCES

Soh Wei Nee, C. T. (2009). Bahasa Mandarin Perbualan - untuk penutur bukan jati tahap 1.
Selangor: Xueer Publisher.
Soh Wei Nee, C. T. (2010). Bahasa Mandarin Perbualan- untuk penutur bukan jati tahap 2.
Selangor: Xueer Publisher.