El hombre

crece con el
trabajo que
sale de
sus manos

JUEVES 23
OCTUBRE 2014
La Habana
Ao 56 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 50
No. 253
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Mdicos cubanos llegan

a Liberia y Guinea para
combatir el bola

Todas las provincias y municipios del pas ya han iniciado este ejercicio de democracia.
FOTO: VICENTE BRITO

Rendir cuenta
ante el pueblo
Formulados casi 31 mil planteamientos por los electores
a sus delegados en alrededor de 25 400 reuniones.
Avanza el proceso que se extender hasta el 21 de diciembre
en todas las provincias y municipios
Susana Lee

Ms de 25 400 reuniones de rendicin de

cuenta de delegados a sus electores se
haban realizado hasta el cierre de este martes, el 95,4 % de las programadas para esa
fecha, inform a la prensa Miriam Brito
Sarroca, secretaria de la Asamblea Nacional
del Poder Popular.
Aadi que ya todas las provincias y
municipios desarrollan este cuarto y ltimo
proceso correspondiente al XV mandato de
los rganos municipales del Poder Popular,
iniciado en noviembre del 2012, durante el
cual la poblacin es informada de la gestin
de sus representantes en las 14 537 circunscripciones electorales del pas.
La rendicin de cuenta comenz el pasado da 1ro. y se extender hasta el 21 de
diciembre, periodo para el que hay planificadas un total de 76 813 reuniones de vecinos
quienes se dan cita en sus demarcaciones e
intercambian con sus delegados.
Brito explic que la suspensin de ms de
mil en la etapa se ha debido a las inclemencias del tiempo, falta de fluido elctrico y a
problemas organizativos, las cuales se recuperarn en prximos das, sealando que
aunque en su inmensa mayora se han celebrado con ms de la mitad de sus electores, en dos territorios La Habana y

Matanzas un grupo se efectu con menos, y que en 222 encuentros en esas mismas provincias no se formularon planteamientos.
En cuanto a estos ltimos, dijo que en las
reuniones efectuadas suman casi 31 000, de
ellos ms de 15 400 para resolverse por la
propia comunidad, y el resto requiere respuestas y/o soluciones administrativas;
entre los ms reiterados figuran los relacionados con el alumbrado pblico, reparacin
de viales, ampliacin de los servicios telefnicos, abasto de agua y salideros de agua
potable y albaales, inestabilidad en la recogida de desechos slidos, as como la reparacin y mantenimiento de edificios, ciudadelas y postes.
Un tema cuyo anlisis ha sido especialmente promovido por Esteban Lazo Hernndez, presidente del mximo rgano del
poder estatal, es el de las indisciplinas sociales, sobre las cuales han intervenido miles de
electores, identificando y convocando a
enfrentarlas, entre estas, la proliferacin de
microvertederos, actos vandlicos contra
telfonos pblicos, paradas de mnibus y
otras instalaciones y equipos de uso social,
violaciones de normas urbansticas, desrdenes pblicos y otras irregularidades como
la msica alta, animales sueltos en la va y la
negativa a fumigar.

El avin con mdicos y enfermeros cubanos

aterriz en Liberia para ayudar a tratar a las vctimas de bola en el pas de frica occidental,
inform la agencia Reuters.
La aeronave con los trabajadores de la Salud
aterriz en el aeropuerto internacional Roberts
de Monrovia. Otro grupo de mdicos de la Isla
lleg a la vecina Guinea.
Jorge Fernando Lefebre Nicols, embajador
de Cuba en Liberia, dijo que la llegada est marcada por un fuerte sentimiento de solidaridad
de su gobierno con Liberia.
Aadi que el compromiso de Cuba se ha
orientado hacia la mejora de los vnculos existentes entre ambos pases y reconoci que la llegada del personal de Salud podra marcar el inicio de la cooperacin mdica entre Cuba y
Liberia, segn inform el canal Al Jazeera.
Augustine Kpehe Ngafuan, ministro de Relaciones Exteriores de Liberia, aadi que espera
que los mdicos cubanos no solo participen en el
enfrentamiento al bola, sino tambin en fortalecer el sector de la Salud de su pas en temas relacionados con el entrenamiento y el despliegue de
personal en otras reas crticas del sistema sanitario liberiano, de acuerdo con la informacin
publicada en el sitio digital Front Page frica.
El Ministro, en nombre del presidente Ellen
Johnson-Sirleaf y el Gobierno y el pueblo de
Liberia, extendi un profundo agradecimiento
y los mejores deseos al General de Ejrcito Ral

Castro, as como al Gobierno y pueblo cubanos

por su ayuda en un momento en que el pas
africano pasa por una crisis de salud.
El viceministro de Salud de Liberia Matthew
Flomo, dijo que la brigada mdica cubana (epidemilogos, intensivistas, mdicos generales,
cirujanos, pediatras, enfermeros de cuidados
intensivos y anestesistas, entre otros), podra
comenzar pronto a trabajar en las unidades de
tratamiento de la enfermedad.
En Guinea Conakry los mdicos fueron recibidos por el ministro de Asuntos Exteriores,
Lounsny Fall; de Salud, Rmy Lamah, y de
Cooperacin Internacional, Moustapha Koutoubou Sanoh, quienes agradecieron la colaboracin para afrontar la epidemia, segn reportes del sitio guineenews.
Koutoubou Sanoh destac que las relaciones entre su pas y Cuba se remontan a la propia conquista de la independencia guineana y
ratific el compromiso de la nacin africana
para trabajar incansablemente por el fortalecimiento de la amistad y la cooperacin entre los
dos pases.
Con el despliegue en Liberia y Guinea,
suman ms de 200 los profesionales de la Salud
cubanos que actualmente trabajan en tres
naciones de frica occidental, especialmente
enviados para contrarrestar el avance de la epidemia, en lo que constituye el mayor aporte en
trminos de personal calificado hasta ahora.

La Agricultura contina siendo uno de los

sectores ms afectados por el bloqueo
La rama tabacalera es la que ha recibido la mayor incidencia
de esa poltica estadounidense
Arianna Ceballo Gonzlez

El sector de la Agricultura contina siendo

uno de los ms afectados por el bloqueo econmico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a nuestro pas desde la dcada del
60. Funcionarios del Ministerio de Agricultura
(Minag) informaron que las prdidas ocasionadas en el periodo comprendido entre mayo del
2013 y mayo del 2014 ascienden a 307 millones
367 200 de dlares (USD).
Entre algunos de los principales perjuicios
figuran la reubicacin de mercados para la
importacin de los insumos para la industria
alimentaria algunos bastante lejanos, lo
que provoca un encarecimiento de los costos y
gastos adicionales por fletes martimos, as
como la prohibicin de utilizar el dlar estadounidense en las transacciones.
En la actividad tabacalera es donde inciden
de forma ms negativa los efectos del bloqueo.
El Grupo Empresarial Tabacuba contabiliz durante el periodo en cuestin, afectaciones por
ms de 150 millones USD, lo que representa un

incremento en daos del 51 % respecto a la

etapa anterior.
El primer impacto, afirm durante una conferencia de prensa Jorge Luis Fernndez Maique,
vicepresidente comercial de la Corporacin Habanos S.A., es que no tenemos acceso al mercado
norteamericano, que de 1949 a 1959 fue el ms
importante que tuvieron las exportaciones de
habanoshaciaelexterior,situacinquepodracontinuar de no ser por la repercusin del bloqueo.
El funcionario seal que de eliminarse esta
poltica, pudiramos comercializar anualmente
alrededor de 150 millones de unidades de tabacos
Premium en dicho mercado, lo cual reportara
ingresos entre 380 y 400 millones de USD.
Durante la conferencia tambin se destac la
afectacin provocada a algunas entidades pertenecientes a la Agricultura como el Grupo
Empresarial Porcino, el Grupo Agroindustrial
de Granos, el Grupo Empresarial Labiofam y la
Unin Nacional Avcola, a la cual se le ha negado el acceso a la tecnologa de crianza de los
Estados Unidos y otros pases que usen componentes o patentes estadounidenses.

NACIONALES

OCTUBRE 2014 > jueves 23

Cuba y Benin destacan sus

histricas relaciones
de hermandad

Como parte de las acciones que se realizan

dentro del programa de rehabilitacin de
redes de la capital, hoy las prdidas de energa se redujeron en 179.8 GW, lo cual representa un ahorro de 17 434 toneladas de
combustible y equivale a nueve millones
937 380 CUC, segn inform a la prensa el
ingeniero Leopoldo Ibez, especialista en
redes y sistemas de la Empresa Elctrica de
La Habana.
Asimismo, hasta el cierre de septiembre del
ao en curso segn indic el experto se
han rehabilitado 146 km de lneas, mientras
que las brigadas cambiaron 5 520 postes, lo
cual ha contribuido a que disminuyan las
interrupciones en los servicios.
Sobre la poda de los rboles para evitar que
se afecten los circuitos elctricos, Jos Antonio Leyva, director de inversiones de la
Empresa coment que este ao se cre en la
entidad una Unidad Empresarial de Base
(UEB) que organiza y controla esta actividad.
Sin embargo, an persisten dificultades.
Segn el directivo las podas deben producirse

el espaol nuestro

Mara Luisa Garca Moreno

Segn la Fundacin del Espaol Urgente

(Fundu), un nuevo acrnimo ha recibido el
visto bueno de la comunidad lingstica. Se
trata del trmino dircom, compuesto por la

Ramadn Arcos

Armando Rojas Prez, en nombre de los graduados.

Jorge Hurtado Prez, vicerrector primero de
la institucin, reconoci en los egresados la
calidad humana y revolucionaria, el sentido
de la responsabilidad con las tareas encomendadas y la cohesin como colectivo, as como
la disciplina y elevado sentido del cumplimiento del deber y del ejemplo constante.
Presidi el acto Rosario Pentn Daz, rectora de la ico Lpez, acompaada de jefes del
Ministerio del Interior, directivos y profesores,
graduados y estudiantes del curso de la especialidad.

Probabilidad de lluvias fuertes

e intensas en occidente y centro
El ministro de Relaciones Exteriores de Benin,
Nassirou Bako-Arifari, celebr los 40 aos de
relaciones diplomticas. FOTO: YAIM RAVELO

de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de

Nuestra Amrica-Tratado de Comercio de los
Pueblos (ALBA-TCP) sobre el bola celebrada en La Habana y reiter la disposicin de
Cuba a colaborar con frica en este sentido.
Cuba y Benin establecieron relaciones diplomticas el 1ro. de febrero de 1974. La Repblica africana con una poblacin de
nueve millones de habitantes limita al norte
con Nger, al noroeste con Burkina Faso, al
oeste con Togo, al sur con el Golfo de Guinea,
y al este con Nigeria. Su capital es Cotonou.

Incrementan acciones para mejorar

el servicio elctrico en la capital
Lorena Snchez Garca

Grada la ico Lpez segundo grupo de cuadros

en Trabajo Poltico Ideolgico del Minint
La Escuela Superior del Partido ico Lpez
gradu este mircoles a 33 estudiantes de la
segunda edicin de la especialidad de postgrado en Trabajo Poltico Ideolgico para cuadros
del Ministerio del Interior.
Podemos asegurarle a la Jefatura del Minint que los alumnos de esta edicin de la especialidad estamos hoy ms preparados, con
una visin ms integradora de los fenmenos
y problemticas existentes, conscientes del
papel que debemos desempear en las responsabilidades asignadas, asegur el coronel

Claudia Fonseca Sosa

La iniciativa de Cuba de enviar mdicos a

combatir la epidemia de bola en frica occidental no tiene precedentes y debe ser un
ejemplo para el resto del mundo, afirm ayer
en La Habana el ministro de Relaciones Exteriores de Benin, Nassirou Bako-Arifari, de
visita en nuestro pas.
Durante un encuentro con su homlogo
cubano, Bruno Rodrguez Parrilla, el tambin
ministro de la Integracin Africana, de la
Francofona y de los Benineses en el Exterior
expres su satisfaccin por el desarrollo de las
relaciones diplomticas y polticas con Cuba
desde su establecimiento hace 40 aos.
Resalt la cooperacin existente en los sectores de Cultura, Educacin, Salud, entre otros,
as como reiter el respaldo de su pas a la
Mayor de las Antillas en contra del bloqueo
estadounidense, a favor del respeto de la integridad y la soberana nacional.
Por su parte, Rodrguez Parrilla destac las
histricas relaciones de hermandad con
Benin y afirm que aun cuando estas se han
desarrollado de forma satisfactoria en los ltimos aos, podran ampliarse.
Asimismo, el tambin miembro del Bur
Poltico del Partido dijo que la visita del
Canciller beninense a nuestro pas resulta particularmente oportuna, en momentos en los
que se estrecha la cooperacin mutua con los
pueblos africanos para enfrentar y prevenir la
expansin del virus del bola.
Se refiri a la reciente Cumbre Extraordinaria

Ms preparados

como mnimo dos veces al ao, no obstante, hoy en la ciudad se efectan una vez
como promedio. Para lograr este propsito
deberamos tener a lo sumo 30 brigadas,
mientras que ahora contamos solo con diez.
A pesar que en determinadas zonas como
los municipios de Plaza de la Revolucin y
Playa el personal de reas verdes se encarga
del trabajo, todava son insuficiente los
esfuerzos, agreg.
Leyva indic que actualmente la capital
cuenta con 26 subestaciones, de las cuales dentro de unos meses 14 sern telecomandadas.
Adems, se prev en los prximos diez aos
contar con 40 subestaciones de este tipo.
En torno al alumbrado pblico, tema
recurrente y de especial preocupacin en
los pobladores de la ciudad, Leyva sostuvo
que se trabaja intensamente en el mantenimiento de las avenidas principales y que
constituye una poltica del pas introducir
de manera gradual la tecnologa LED, pues
es un sistema que ahorra energa y su durabilidad es de 50 000 horas en relacin con
las siete mil que tiene el alumbrado con
vapor de sodio.
unin de director+comunicacin. Como
corresponde a los nombres de oficios y cargos se escribe con minscula, y sin comillas
ni cursiva, a no ser cuando forme parte de un
nombre propio, como el de la Asociacin
Profesional de Directivos de Comunicacin,
Dircom, en Espaa. Como palabra terminada
en m, su plural es dircoms.

Orfilio Pelez

La inestabilidad generada por un flujo de

aire hmedo y clido del sur en los niveles
bajos y medios de la atmsfera, junto a condiciones favorables en la altura, mantendr la
continuidad de las lluvias en el occidente y
centro del pas durante las prximas 24 a 72
horas, las que pueden llegar a ser fuertes y
localmente intensas.
El doctor Jos Rubiera, jefe del Centro de
Pronsticos del Instituto de Meteorologa, dijo
que entre las 8:00 a.m. y las 2:00 p.m., de este
mircoles hubo numerosas precipitaciones
desde Pinar del Ro hasta Sancti Spritus, con
un acumulado de 73 milmetros en la estacin
de Cabo de San Antonio en solo seis horas.

Seal que los procesos de lluvia pueden

incentivarse ms debido a la probable interaccin de la depresin tropical nmero
nueve con la nubosidad asociada a un frente fro muy prximo a la costa de Pinar del
Ro.
A las seis de la tarde de ayer la depresin
estaba localizada a unos 130 kilmetros al
oeste suroeste de Campeche, Mxico, con
vientos mximos sostenidos de 55 kilmetros
por hora, y una presin mnima central de
1003 hectopascal.
Los modelos sugieren que el sistema debe
penetrar en tierra mexicana debilitndose gradualmente, para salir como una baja tropical
remanente a las clidas aguas del mar Caribe
occidental en la maana del sbado.

Mina de yeso de Punta Alegre cumple

con plantas de cemento del pas
Ortelio Gonzlez Martnez

PUNTA ALEGRE, Ciego de vila.La estabilidad en el proceso productivo durante los

primeros nueve meses del ao permiti a la
mina de yeso de Punta Alegre, la mayor de
Cuba, cumplir sus compromisos, que contemplan a cuatro de las seis fbricas de cemento existentes en el pas.
De acuerdo con Jorge Quesada Borges,
director tcnico de la empresa de materiales
de la construccin en Ciego de vila, hasta
septiembre aportaron ms de 48 000 toneladas del mineral triturado, cifra que aspiran
ampliar a unas 63 000 a finales del ao en
curso.
El directivo argument que la renovacin
tecnolgica a que fue sometida, con la instalacin de un moderno molino de tecnologa
de la Repblica Popular China, permiti incrementar la capacidad de procesamiento a
unas 100 toneladas por hora y mejorar la calidad de esa materia prima, imprescindible en
la produccin del llamado oro gris.

La fbrica tambin responde a los pedidos

de yeso cocido (fraguado) y hasta el noveno
mes del ao entreg 662 toneladas, en lo
fundamental, para la fabricacin de falso
techo, la construccin en interiores, decoraciones y para la elaboracin de prtesis dentales.
En lo referente al yeso triturado, Ernedys
Matos Matos, asesor jurdico de la entidad,
revel que est en proceso una demanda a la
Unidad Empresarial de Base Ferroviaria de
Morn, por no cumplir con el traslado de
2 243 toneladas del mineral durante los meses de junio y julio, hecho que provoc afectaciones al salario de los trabajadores de la
fbrica puntalegrense.
Con reservas calculadas para ms de 500
aos al ritmo de explotacin actual, esta
mina de yeso forma una triloga compuesta,
adems, por la de Baitiquir, en Guantnamo, y Canas, en Matanzas, todas, en su
momento, con algn protagonismo en el
aporte de ese mineral a las fbricas cubanas
de cemento.

Cultura cubana: jerarqua y mercado (Segunda parte)

Directivos de las instituciones del
Ministerio de Cultura continuarn
exponiendo sobre la poltica cultural, la economa de la cultura, la
creacin artstica, la defensa del
patrimonio y otros temas de inters

en la Mesa Redonda que Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba transmitirn desde
las 7 de la noche y el Canal Educativo retransmitir al final de su
emisin del da.

NACIONALES

OCTUBRE 2014 > jueves 23

Continuidad de una tradicin

Ante la necesidad de incrementar la produccin tabacalera, ms de 600 campesinos pinareos que en los
ltimos aos se estuvieron dedicando a otras actividades, han decidido retomar el cultivo de la aromtica hoja
Ronald Surez Rivas

PINAR DEL RO.Con la conviccin de que lo que bien se

aprende nunca se olvida, despus
de ms de 30 aos, Orestes Rivera
ha vuelto a enrolarse en una campaa de tabaco.
Cuenta que desde la adolescencia,
cuando sola ayudar a su padre en
los quehaceres de la vega, no lidiaba
con ese cultivo, pero ante la necesidad que hoy tiene la provincia de
incrementar las plantaciones, se decidi a sembrar.
En cuanto me explicaron en la
cooperativa que haca falta rescatar
las tierras tabacaleras, por la importancia que tienen para la economa
del pas, le dije al presidente que me
pusiera 25 mil posturas (0,5 hectreas). Y no solo eso, sino que me
encaprich en ser el primero en
sembrarlas, y lo logr, dice.
En efecto, con casi una semana de
adelanto con respecto al resto de los
productores, Orestes ha sido el primer campesino de Vueltabajo en
cumplir su plan de plantacin.
Tras laborar durante dos dcadas
en la terminal de mnibus municipal de Viales, Orestes se hizo cargo
de la finca de la familia luego de la
muerte de su padre, pero por ms de
diez aos se ha dedicado exclusivamente a los cultivos varios.
No obstante, asegura que retornar
a la actividad tabacalera, mucho
ms exigente desde el punto de
vista tcnico, no le preocupa. Es
cierto que lleva ms atencin. Hay

Orestes ha sido el primer campesino de Vueltabajo en cumplir su plan de plantacin. FOTOS DEL AUTOR

que tratarlo con cario, como si

fuera una mujer, pero a estas alturas
de la vida, tengo la experiencia necesaria para hacerlo bien.
Como l, ms de 600 campesinos
que en los ltimos aos se dedicaron
a otros cultivos, han accedido a volver a sembrar tabaco a lo largo de la
provincia, en respaldo a una estrategia
dirigida a rescatar la produccin.
Solo en la CCS Frank Pas, a la que
pertenece Orestes, de 20 productores
comprometidos en la campaa pasada, la cifra se ha elevado a 30.
Lzaro Barrera, su presidente, explica que este es el resultado de un
trabajo llevado a cabo hombre a
hombre, para aclarar todas las interrogantes relacionadas con respecto a los recursos para la cosecha, y
para construir las casas de curacin.

Hasta el momento no ha habido

dificultad alguna con los aseguramientos. La prueba est en que la
campaa apenas comienza y ya la
mayora de los aposentos estn en
fase de terminacin.
En el resto del municipio, la situacin es similar. Jorge Flix Gort, director general de la Empresa Agropecuaria de Viales, explica que en
total la cifra de productores reincorporados asciende a 77. Gracias a
ellos, en la presente campaa se prev llegar a 703 hectreas y superar
ampliamente las 639 plantadas el
pasado ao.
Aunque la inmensa mayora son
campesinos con alguna experiencia,
Gort asegura que su entidad cuenta
con 30 supervisores altamente calificados, encargados de atender a cada

Juan recuerda que fue su bisabuela una de las primeras en introducir el tabaco en estas
tierras, donde luego su abuelo y ms tarde su padre, lo seguiran cultivando.

una de las vegas y ofrecer asesora

tcnica.
Aun cuando Viales es reconocido internacionalmente por sus atractivos tursticos, el director de la
Empresa Agropecuaria advierte que
la actividad tabacalera representa el
72 % de su produccin mercantil.
De ah la importancia para la economa del territorio, que hombres
como Juan Manuel Millo hayan decidido retornar al campo para mantener una tradicin de siglos.
Con una larga trayectoria como
mecnico y chofer de mnibus, Juan
recuerda que fue su bisabuela, quien
lleg a Viales procedente de Islas
Canarias en 1860, una de las primeras en introducir el tabaco aqu,
donde luego su abuelo, y ms tarde
su padre, lo seguiran sembrando.

Por ello, desde que decidi hacerse cargo de la finca de la familia,

hace un ao y medio, comenz a
valorar la posibilidad de retomar el
cultivo de la aromtica hoja.
En esa direccin, ha estado llevando al mismo tiempo la preparacin del rea y la construccin de
una casa de curacin. Adems de
seguir una tradicin, es una manera de ayudar a la economa del
pas, y tambin a la economa de la
casa, dice. Y a pesar de reconocer
que hay particularidades del cultivo que le tocar aprender sobre la
marcha como la manera de hacer los surcos, se muestra optimista. Afortunadamente, en esta
zona lo que se sobra son campesinos con conocimientos y disposicin para ayudar.

Acarreo contra la adversidad

Pastor Batista Valds

JOBABO.Si Norberto Facundo Tllez se

guiara por el preocupante estado del camino
que recorre da por da, con tramos verdaderamente infernales sobre todo cuando llueve,
posiblemente en esa zona rural quedaran
cientos, tal vez miles de litros de leche sin
acarrear y los cooperativistas se rascaran
preocupados la cabeza en busca de una solucin para sacar el producto hasta la carretera.
Pero desde que l decidi poner todo su
tesn y voluntad en funcin de esa ineludible
labor, las cosas marchan bien para los productores y mejor que antes tambin para quienes
tienen a su cargo el posterior traslado del lquido hacia la industria, algo que lamentablemente no siempre ni en todas partes engrana
como necesitan la ganadera, los consumidores y la economa del pas.
Vivo en Macagua 6. Eso queda como a
ocho kilmetros de Sirvn (el lugar donde el
camin recoge la leche), pero en realidad mi
recorrido es de 12 kilmetros en viaje de ida y
esa misma distancia cuando regreso. Yo les
acarreo unos 10 000 litros cada mes a 13 productores de las Cooperativas de Crdito y Servicios Victoriano Martnez, Abel Santamara y
de la Unidad Bsica de Produccin Cooperativa 26 de Julio.
En total recorro alrededor de 24 kilmetros todos los das, pero a veces me parecen

50 por lo intransitables que se ponen algunos tramos del camino. No exagero si te

digo que cuando le da por llover hay partes
donde el fango tapa las ruedas de la
pachanga (especie de carretn) con que
trabajo.
De todos modos, a m eso no me frena. Mi
misin es que no se quede ni un litro de leche
sin recoger y donde est yo lo busco. Una vez
me robaron la yegua que tena. Aquello me
lleg al alma, pero no me desanim; alquil
un caballo y al segundo da ya estaba garantizando el acarreo. Cuando no puedo entrar
con la bestia le echo mano a la yunta de bueyes, recojo el producto y luego hago trasbordo para la pachanga.
Tengo entendido que te has convertido
en reparador de caminos.
Bueno tanto como eso no, pero he
hecho algunas cosas para mejorarlo. Ms de
una vez he tenido que agarrar el picacho para
aliviar agua empozada en el camino.
Recuerdo que en El Peladero haba un pantano que no permita casi pasar, entonces cog
el hacha, le fui arriba al marab y abr un desvo. Otras veces he echado piedras en las partes ms malas. Pero son solo remiendos,
alguien tiene que ocuparse ms del estado de
los caminos porque con el tiempo se van
poniendo peores.
Te queda el resto del da para otras
labores?

Eso depende bastante del carro de la

industria. Si viene temprano, nos queda un
poco ms de tiempo, pero no es tanto, porque no se trata de regresar a la casa y ya. A
veces termino bien avanzada la maana, casi
picando el medioda. Cuando regreso me
encargo de fregar bien cada cntara, le busco
comida al caballo, le aseguro su descanso
Y despus de todo eso es que me dedico a
ayudar al viejo mo en un pedacito de tierra.
Desafortunadamente, no todos los acarreadores pueden decir aunque s pudieran
hacer las mismas cosas que dice y hace
Norberto. Sus claras, respetuosas y cordiales
relaciones con productores y cooperativistas
viabilizan procedimientos que en otros lugares no fluyen de igual modo.
Cuando se trabaja bien y las cuentas quedan claras no tienen por que enturbiarse los
procesos. La retribucin a su trabajo, por
ejemplo, transcurre dentro de los parmetros
normales en lo que a precio (30 centavos por
cada litro acopiado), cuanta total y momento
de pago corresponden. No lejos de all, sin
embargo, en la cooperativa Protesta de Baragu, algunas cosas no parecen marchar del
mismo modo, segn se quejaba una joven
acarreadora, en dilogo con colegas suyos.
Determinar dnde estn los nudos es
indispensable. Nada resuelve el pas logrando que las vacas existan, den leche y sean
ordeadas temprano por el campesino, si

La misin de Norberto es que no se quede ni un

litro de leche y cada da l lo busca donde est.
FOTO DEL AUTOR

contraproducentemente por dificultades

de organizacin y de control o por falta de
motivacin, parte del producto se queda
plantado en pleno campo o toma cualquier
otro rumbo, excepto el verdaderamente justo
y apropiado: la industria, el consumo.

INTERNACIONALES

OCTUBRE 2014 > jueves 23

Evo Morales: los indgenas

estamos preparados
para gobernar

hilodirecto
HALLAN HERRAMIENTAS DE UNOS
CUATRO MIL AOS EN COLOMBIA
Antiguas herramientas usadas por pueblos originarios de Colombia aparecieron
en un emblemtico campo petrolero de
Magdalena Medio, un valle rico en productos agrarios y minerales. En la vereda,
Campo 45, se encontraron utensilios fabricados con piedra que hace ms de cuatro mil aos se usaban para cortar huesos, cazar, recolectar frutas y pescar, en
una poca conocida como la era precermica. Estos vestigios afloraron luego de
remover la capa vegetal de una colina
para instalar una plataforma, destinada a
la explotacin de tres pozos de petrleo.
(PL)
VIVIR CON FUMADOR EQUIVALE A VIVIR
EN GRAN CIUDAD CONTAMINADA

FOTO: OMS

Los no fumadores que viven con fumadores se exponen al triple de los niveles
recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) advierte un estudio
reciente. Esto significa que los niveles de
partculas en el aire en un hogar con un
fumador son similares a los del aire en las
grandes ciudades contaminadas, segn
el estudio publicado en la revista Tobacco
Control. Los autores del estudio compararon los niveles de materia fina de
partculas, como el polvo fino o el holln,
en el aire de viviendas con fumadores y viviendas donde no se fumaba.
(HealthDay News)
MUJER DUERME 22 HORAS AL DA
Beth Goodier, una mujer britnica duerme 22 horas al da afectada por un sndrome que le impide vivir una vida normal.
La mujer sufre el sndrome Kleine-Levin
(KLS), tambin conocido como el de la
bella durmiente. Durante los episodios
de la enfermedad, que pueden durar
varias semanas, Goodier permanece despierta solo dos horas al da. Aunque va al
bao, toma agua y hace otras cosas habituales, no est verdaderamente despierta. Goodier enferm cuando tena 16 aos
y desde entonces empez a dormir casi
todo el da durante aproximadamente
cinco semanas. (BBC)
UNA JOYA QUE SE ALIMENTA
EXTRAYENDO ENERGA DE LA SANGRE

FOTO: RT

Nahomi Kizhner, una diseadora grfica

del Colegio Hadassah, en Jerusaln, dise una joya que funciona tericamente
extrayendo energa a partir de la sangre
que circula por el cuerpo. La joya es insertada directamente en las venas de quien
la porta utilizando unas agujas, lo cual
permite la activacin de unas pequeas
ruedas que se encuentran al interior del
aparato al entrar en contacto con la energa que hay en la sangre. El proyecto llamado Adictos a la Energa consta de tres
diseos de piezas de joyera: The Blinker
(Las anteojeras), The E-Pulse conductor
(El conductor de pulso E) y The Blood
Bridge (El puente de sangre). (RT)

FOTO: AP

EE.UU. gast ms de
424 millones de dlares
en ataques en Irak y Siria
WASHINGTON.Los ataques
areos estadounidenses contra el
Estado Islmico (EI) en Irak y Siria
costaron ms de 424 millones de
dlares desde el 8 de agosto pasado,
segn el Departamento de Defensa.
Una nota en la pgina digital del
Pentgono aade que los gastos diarios promedio de esas operaciones
ascienden a 7,6 millones de dlares,
report PL.
Medios de prensa estadounidenses especializados en temas militares estimaron a principios de octubre que el Pentgono haba gastado ms de mil millones de dlares
en las operaciones contra el EI, pero
la cifra inclua erogaciones desde
mediados de junio, cuando el presidente Barack Obama orden el
envo de un grupo de asesores a
Irak.
Actualmente Washington mantiene en territorio iraqu alrededor
de 1 600 efectivos militares, una parte de ellos en 12 equipos de trabajo

que asesoran unidades a nivel de

brigadas y divisiones de las fuerzas
locales y el resto est encargado de la
seguridad de las instalaciones estadounidenses.
Un estudio publicado en septiembre por la organizacin no partidista, Centro para la Evaluacin
Estratgica y Presupuestaria, seal
que el costo de la guerra contra los
yihadistas en Irak y Siria pudiera llegar a 22 mil millones de dlares
anuales en dependencia del posible
incremento de tropas terrestres en el
teatro de operaciones.
La aviacin militar estadounidense ha lanzado ms de 260 bombardeos contra blancos yihadistas
en Irak.
Desde el 23 de septiembre ltimo, Estados Unidos ha realizado
unos 280 golpes contra agrupaciones del EI en Siria la mitad de ellos
contra la ciudad de Ain al Arab
(Kobane), sin la anuencia de las
autoridades de Damasco.

Rousseff contina arriba

en encuestas de Brasil
BRASILIA.La expectativa de
progreso econmico y una cada de
la inflacin genera un optimismo
que favorece el aumento del respaldo a la reeleccin de la presidenta
brasilea, Dilma Rousseff, revelaron
el mircoles pesquisas de opinin.
Segn el Instituto Datafolha, el
momento de mayor pesimismo pas y de un 64 % que auguraba un
mal desempeo de la economa, la
cifra se ubica ahora en el 31 %.
La gente muestra confianza en
un ascenso del poder de compra y
una mejora del escenario en general, lo cual propicia una ventaja numrica para Rousseff cuando restan
apenas cuatro das para la segunda
vuelta de los comicios en Brasil, destac el director de esa encuestadora,
Mauro Paulino.
Estos pronsticos suscitaron que
la intencin del voto a favor de la
mandataria creciera en casi todos
los segmentos del electorado, con
excepcin de los ms ricos y brasileos de la regin sur (Santa Catarina,
Paran y Rio Grande do Sul), subray Paulino.
Para el mximo representante de

Datafolha, el escenario muestra una

tendencia en pos de un segundo
mandato de la jefa de Estado.
El ltimo sondeo, divulgado la
vspera, confirm asimismo que la
dignataria acapara la preferencia
del electorado con 52 % de los votos vlidos, mientras su adversario
de la Social Democracia (PSDB),
Acio Neves, acopia 48 % de respaldo.
Sin embargo, si se consideran los
votos totales la gobernante subi un
punto porcentual y se ubica con 47 %
de soporte ciudadano, frente a 43 %
que acumula Neves.
Entre el electorado femenino,
Rousseff aparece ahora con 47 %,
cinco puntos porcentuales ms que
la indagacin realizada el 9 de octubre pasado, mientras en los estados
del sureste, donde su respaldo es
menor, ascendi del 34 al 40 % de
soporte.
Del segmento del electorado que
recibe entre dos y cinco salarios mnimos, la presidenta del pas y candidata del Partido de los Trabajadores (PT) avanz del 39 al 45 %.
(PL)

LA PAZ.El presidente boliviano, Evo Morales, asegur el

mircoles que los indgenas estn
preparados para gobernar, a pesar
de lo que por muchos aos dijeron
los polticos neoliberales.
Morales, quien particip en la
inauguracin de proyectos de riego
en el municipio de Ocuri, en el
norte del departamento de Potos,
expres que antes decan que el
indgena, el originario, solo sirve
para votar y no para gobernar.
En casi nueve aos hemos demostrado que servimos para gobernar y por eso hemos ganado las
elecciones, afirm citado por PL.
El mandatario seal que los
originarios son izquierdistas, anticapitalistas, antimperialistas, gracias a sus ancestros, entre los cuales mencion a los hermanos Katari (Dmaso y Toms). Ellos nos
dejaron su herencia, sus principios, dijo.
Segn el primer presidente indgena del pas, en Bolivia solo estamos recuperando lo que nos arrebataron con la invasin europea.
Estamos demostrando que sabemos administrar el Estado, por eso
esta nueva ratificacin (en las elecciones) con ms de 60 %.
Al mismo tiempo, enfatiz que
las polticas colonialistas pretendan

acabar con los originarios: vamos

a acabar con los indios, decan. Estbamos condenados al exterminio. Hay islas en el Caribe donde no
hay indgenas. En Uruguay no hay.
En Chile, poquito, pero en Ecuador,
Per, Bolivia, Mxico y Guatemala
hay muchos.
Aqu dijimos, nada de resistencia. Hay que ir a la toma del poder
y eso hicimos y contamos con polticas sociales, econmicas, energticas. Todo un plan para resolver
nuestros problemas, remarc.
Segn el jefe de Estado, en estas
regiones, donde antes no haba
ni agua ni electricidad, ahora hay
hasta Internet y telefona, gracias,
sobre todo, a la lucha del pueblo
boliviano, que permiti la llegada
de los movimientos sociales al
poder.
Cumplimos con el mandato del
pueblo. Nacionalizamos y ahora
esos recursos vuelven en obras,
servicios bsicos, hospitales. Ya no
estamos tan mal econmicamente
como antes, insisti.
El mandatario se refiri a la
importancia de que los campesinos, las poblaciones, cuenten con
agua, no solo para el uso domstico, sino para su ganado y para el
riego, porque eso significar que
habr alimentos.

Espaa entren a militares

de la dictadura argentina
MADRID.El gobierno espaol dio asistencia policial a la dictadura del general argentino Jorge
Videla (1976-1981) adems de dar
apoyo econmico, coordinar acciones internacionales e intercambiar distinciones militares.
De acuerdo con nuevos materiales difundidos por el diario Pblico el mircoles, el gobierno de
Adolfo Surez autoriz a utilizar
armas a funcionarios argentinos,
quienes montaron un servicio de
espionaje con sede en la embajada
de Madrid y los consulados de Barcelona, Bilbao y Cdiz.
En la red participaron funcionarios de las representaciones en Espaa y militares enviados bajo la
excusa de realizar cursos de formacin en instalaciones del ejrcito y
la marina espaola, asegur en su
investigacin el periodista Danilo
Albn.
De acuerdo con el reporte, uno
de los primeros en cumplir esas
funciones fue el teniente coronel
Antonio Deimundo Pieiro, quien
durante el curso 1976-1977 asisti
a la escuela del Estado Mayor del
Ejrcito en Madrid.
Pieiro, quien tena autorizacin del Gobierno espaol para
portar un revlver Colt calibre 38,
coordin a su regreso a Argentina
la represin en la provincia de
Misiones, en el norte del pas.
De acuerdo con los listados

La dictadura argentina se extendi

desde 1976 hasta 1981.
FOTO: LA TERCERA

oficiales, afirma Pblico, 33 militares argentinos pasaron por dependencias militares espaolas de
1976 a 1983, siete de ellos en un
curso de Estado Mayor de la Escuela Superior del Ejrcito y otros
en la Escuela de Guerra Naval.
Entre estos ltimos figuraba el
marino Carlos Pazo, uno de los torturadores del campo de concentracin de la Escuela de Mecnica de
la Armada (ESMA), uno de los
principales centros de exterminio.
Otros torturadores que cursaron estudios en Espaa fueron
identificados como el teniente Nstor Savio y Ricardo Araujo, acusado luego por haber formado parte del plan ilegal para secuestrar,
torturar, asesinar y propiciar la desaparicin de personas. (PL)

INTERNACIONALES

OCTUBRE 2014 > jueves 23

Celac llama desde Ecuador a proteger

derechos de migrantes
QUITO.Con un llamado a proteger los derechos de los
migrantes inici en la ciudad de Azogues, sur de Ecuador,
la III Reunin sobre Migraciones de la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac).
Los migrantes ya no pueden ser considerados solo como fuerza trabajadora, tenemos que velar por sus derechos,
advirti la viceministra ecuatoriana de Movilidad Humana, Mara Landzuri, en la apertura del encuentro de
dos das.
De acuerdo con la funcionaria, en la bsqueda de facilidades de emigracin segura para los ciudadanos de la

regin debe involucrarse tanto a los gobiernos de los pases de origen como los de destino, y a la poblacin en
general.
Landzuri adelant que esta reunin de la Celac, en la que
participan representantes de los 33 pases miembros del bloque regional, tiene como objetivo precisamente compartir
experiencias y encontrar puntos de consenso.
Los parecidos son muchsimos ms que las diferencias, y
nuestro nico fin es construir espacios de paz, asever la
Viceministra, quien dijo que los acuerdos que se logren en
el encuentro sern entregados a la Organizacin de

Naciones Unidas y a la presidencia de la Celac, report

Prensa Latina.
Los expertos del bloque regional, uno de cuyos retos,
segn la Cancillera ecuatoriana, ser elaborar un plan estratgico para proteger a los migrantes y brindarles mayores
facilidades de vida, tambin abordarn el tema de la migracin de menores no acompaados y la reunificacin familiar.
De acuerdo con la agenda, se analizarn adems los
mecanismos subregionales de proteccin y respuesta,
migracin y desarrollo, y los avances y perspectivas en esta
materia entre la Unin Europea y la Celac. (PL)

ELECCIONES EN URUGUAY

Memoria contra manipulacin

Joaqun Rivery Tur

Tabar Vzquez va por segunda vez a buscar la Presidencia en nombre del Frente Amplio de Uruguay (FA), que ha gobernado por
dos periodos de cinco aos consecutivos la
patria de Artigas y ofrece una obra que sus
antecesores no pueden brindar.
El 26 de octubre, Vzquez se enfrentar a
los representantes de la oposicin, encabezados por Luis Lacalle Pou (Partido Nacional o
Blanco, PN) y Pedro Bordaberry (Partido Colorado, PC), ambos con una propaganda basada en un supuesto cansancio de los uruguayos por la continuidad de diez aos de
gobierno del partido ms popular de los ltimos tiempos.
Las empresas dedicadas a los sondeos de
opinin no pueden ocultar que la intencin de
voto favorece al FA con el 42 %, segn una
encuesta de la consultora Factum realizada en
septiembre, que da al candidato frenteamplista 10 puntos de ventaja sobre Lacalle Pou y 27
sobre Bordaberry.
Esta ventaja est calculada para una primera vuelta electoral, pues las encuestadoras y
los polticos de oposicin consideran que nadie tendr mayora absoluta y ser preciso ir a
un segundo turno en noviembre para decidir,
y entonces se uniran las fuerzas de la oposicin con intenciones de ganar. Sin embargo,
en sus estimaciones obvian el hecho de que
dos veces el Frente ha batido en el duelo de las
urnas a la alianza de blancos y colorados,
aparte de que la izquierda tambin tiene fuerzas aliadas.
Los ataques provienen actualmente de los
grandes medios de difusin, con El Pas uruguayo y El Pas espaol al frente, seguidos

Los tres candidatos a las elecciones uruguayas: Tabar Vzquez, Luis Lacalle y Pedro Bordaberry. FOTO: AFP

por el sitio Infobae y otros ms de derecha,

que hacen hincapi en supuestas desventajas de Tabar y ms flexibilidad de sus oponentes.
La oposicin uruguaya no quiere hacer mucha historia en sus ataques contra el FA.
Daniel Olesker, ministro de Desarrollo Social, record a los electores que desde el 2006
ha habido una mejora en el gasto pblico, y
sobre todo en su distribucin.
La primera cifra que cit el Ministro Uruguay tiene algo ms de tres millones de habitantes fue la de las 696 000 personas que
salieron de situacin de pobreza en todos los
departamentos (provincias), como el de
Artigas, que antes del 2005 tena un 50 % de
su poblacin en situacin desventajosa y hoy
la cifra se ubica en cerca del 18 %.

Cedi la miseria en todas las edades. Entre

nios, nias y adolescentes, la pobreza
alcanzaba a una persona cada dos y hoy es
una de cada cinco personas de este grupo de
poblacin.
Adems, est el aumento de los ingresos per
cpita, que en el 2013 fue 47 % mayor en valores reales (por encima de la inflacin) de lo
que eran en el 2005. Esto se complementa con
mejora en la igualdad, pues se redujo incluso
la primaca que tena la capital, Montevideo,
sobre el resto del pas.
Es decir, aumentos mayores en los sectores
de menores ingresos, contribuyendo a reducir
la inequidad.
En el periodo de los diez aos que gobern
el Frente, el 60 % de la poblacin ms desprotegida tuvo una mejora. Otro indicador

importante radica en los 220 000 nuevos puestos de trabajo creados desde 2006 (ms de
300 000 si se parte del 2004, cuando el Frente
Amplio gan los comicios).
Se lleg as a la tasa de desempleo ms baja
de la historia del pas y mantenida a lo largo
de los ltimos aos.
A la vez, la cantidad de contribuyentes a la
seguridad social se increment en ms de
450 000, y mucho empleo precario que exista antes del 2005 se formaliz con todos los
derechos que ello implica: aguinaldo, salario
vacacional, seguro de enfermedad, y derecho
a la jubilacin.
Ms personas que cumplieron 22 aos
desde el 2006 pudieron continuar sus estudios
y culminaron la educacin media. Es decir,
muchos hogares excluidos en los aos 90
pudieron reincorporar hijas e hijos al sistema
educativo.
Antes de la reforma de la salud, la asistencia cubra a 586 000 personas, de las cuales
haba 50 000 jubiladas y cero menores de 18
aos; hoy se atienden 2 millones 200 000 personas entre las que se incluyen 350 000 jubilados y ms de 500 000 menores de 18 aos.
El ataque masivo de la prensa de derecha
contra el Frente Amplio busca restarle adeptos, levantando supuestas capacidades de los
oponentes de la reaccin.
Pero los logros, no contados por la derecha
en sus clculos, tienen tambin un peso, sobre
todo en los receptores de los beneficios mencionados, y el ataque masivo de los dirigentes
de la derecha y sus medios de difusin no los
consideran, aunque al fin y al cabo tienen una
influencia en las urnas y el prximo 26 de
octubre se sabrn los resultados y si hay una
segunda ronda electoral.

Enviar China nueva misin a la Luna

BEIJING.China anunci este mircoles que enviar en los
prximos das una nueva nave a las cercanas de la Luna para
probar la tecnologa que utilizar la futura sonda Change-5.
La misin tiene como objetivo profundizar en los conocimientos necesarios para devolver una nave a la Tierra despus
de su recorrido lunar, segn un comunicado de la Administracin Estatal de Ciencia, Tecnologa e Industria para la
Defensa Nacional publicado por la agencia de noticias oficial
Xinhua.
El lanzamiento se producir entre el viernes y el domingo
desde el Centro de Xichang, en la provincia central de Sichuan, y se espera que aterrice en algn punto no concretado del pas despus de una semana orbitando alrededor de
la Luna, segn el comunicado.
Si todo funciona como est planeado, ser la primera vez que
China consiga devolver una nave a la Tierra. La complicacin

de la misin radica en la gestin de las altas temperaturas

que tienen que resistir los cuerpos al entrar en la atmsfera
terrestre. Esa tecnologa ser necesaria para la cuarta sonda
lunar china, llamada Change-5, que est previsto que sea
enviada a la Luna en el 2017 para recoger muestras de su
superficie.
China envi al satlite terrestre a finales del pasado ao la
sonda Change-3, que dej sobre su suelo al robot Yutu
(Conejo de Jade o de la Suerte en mandarn).
El lanzamiento sirvi para que China se convirtiera en el
tercer pas en llegar a la Luna tras Estados Unidos y Rusia.
La carrera espacial, tras dcadas monopolizada por Mosc
y Washington, se ha desplazado en los ltimos aos a Asia,
especialmente a China e India.
China planea en el 2020 enviar a su primer hombre a la
Luna y contar con una estacin orbital permanente.

China envi el ao pasado a su robot lunar Yutu . Foto: Xinhua

CULTURALES

OCTUBRE 2014 > jueves 23

Juntas teora y prctica en

I Convencin de Radio y Televisin

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIN

8:00 Otra vez en casa 8:30 Las chicas Girlmore

(cap. 18) 9:15 Vale la pena 9:30 Lucastemba (II)
10:10 Documentales nacionales 11:15 Chocolate
con pimienta (cap. 3) 12:00 Orgenes 12:15 Al
medioda 1:00 Noticiero del medioda 2:00 Cine
del recuerdo: Pan y tulipanes. Italia/comedia 4:00
Noticiero de la Ansoc 4:15 Remi 4:45 Animados
4:45 Kim Possible (cap. 44) 5:30 Barquito de
papel 5:57 Para saber maana 6:00 Las crnicas
de Narnia (cap. 8) 6:27 Jefes mambises 6:30
Lente joven 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33
La otra esquina (cap. 23) 9:08 De la gran escena
9:38 Paraso tropical (cap. 54) 10:28 40 semanas
y ms 10:43 Vegas (cap. 9) 11:29 A todo jazz:
Alejandro Falcn 12:12 Noticiero del cierre 12:26
Cine de horror: El jinete sin cabeza .EE.UU. 2:15
Paraso tropical 3:03 Cine del recuerdo: Pan y
tulipanes. Italia/comedia 4:54 Documental: La
bestia de los pramos 5:17 Los olvidados
(cap. 5) 6:00 Chocolate con pimienta (cap. 4)
6:45 Orgenes 7:00 Universidad para Todos
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:38 Tour de

Beijing (1ra. etapa) 9:40 Ftbol internacional: Liga
de Campeones: Liverpool vs. Real Madrid 11:20
Tenis internacional. Abierto de China 12:56
Resumen Bundesliga 1:51 Videoteca deportiva:
Muhamadali (II) 2:49 Tenis internacional. Abierto
de China 5:00 Tour de Beijing (2da. etapa) 6:01
NND 6:30 Lente deportivo: Universidad 7:00
Ftbol internacional: Liga de Campeones. AS
Roma vs. Bayern Munich. A continuacin Bisbol
internacional. Al cierre Ftbol internacional: Liga
de Campeones. Olimpiakos vs. Juventus
CANAL EDUCATIVO

9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros

1:00 NTV 2:00 Programacin educativa 5:00
Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte 7:00 Das
ms 7:30 Los mosqueteros (cap. 7) 8:00 NTV
8:30 Donde su corazn sembrando se cosecha
8:35 A tiempo: Citmatel 9:05 La dosis exacta:
Teofilina 9:10 Para leer maana 9:23 Presencia
9:35 De cierta manera: Lista de espera. CubaEspaa-Francia-Mxico/comedia 11:05 Mesa
Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:35 A Capella 5:00

De tarde en casa: Atencin al paciente 6:00 Para
un prncipe enano 7:00 Especial de 60 Y + por el
aniversario 64 de la TV 8:00 NTV 8:30 De economa y ms. Programacin TeleSur

Yeneily Garca Garca

Estudiantes y expertos coincidieron en la I Convencin de Radio y Televisin, Cuba 2014, que

tiene lugar hasta el prximo viernes en esta capital y que deviene
espacio de intercambio entre generaciones de futuros y actuales
profesionales de los medios de
comunicacin.
Dedicada en esta ocasin a los
jvenes, la cita internacional otorga papel protagnico a la academia, propiciando que los universitarios muestren el resultado de sus

investigaciones y participen en las

sesiones tericas, los talleres y
paneles que forman parte del programa del evento.
Pedro Hernndez, vicedecano de
Investigacin de la Facultad de
Medios de Comunicacin Audiovisual (FAMCA) de la Universidad
de las Artes, ISA, aclar que por
suerte los organizadores de esta
Convencin han tenido en cuenta
la importancia que tiene la participacin de quienes trabajarn muy
pronto en los medios.
No es que la academia sea imprescindible, sino que necesitamos de esa

Virginia Alberdi Bentez

Tan legtimo como contemplar una pieza de

excelente factura, madurada y capaz de guiar al
desarrollo del pensamiento de quienes la disfrutan, resulta aspirar a que un cuadro embellezca un
espacio habitacional o engrose los fondos de una
coleccin de arte; la funcin ser siempre una
necesaria eleccin. Y si hablamos de la posibilidad
de recrearnos y motivar el pensamiento con la
mirada, nada mejor que recorrer la galera El Reino
de este Mundo, de la Biblioteca Nacional Jos
Mart, donde Eduardo M. Abela Torrs expone
Maestro, puede usted explicarme?
Abela es el tercero en una lnea de sucesin en
las artes plsticas cubanas que comenz con el
abuelo Eduardo Abela Villarreal (La Habana,
1889-dem, 1965), cuya impronta en la caricatura
y la pintura lo encumbraron a una posicin adelantada en nuestra vanguardia, y continu con su
padre, Eduardo Abela Alonso, autor de una obra
que merece ser revisitada y revalorizada.
Si algn vnculo existe con el primero es a
partir del humor, conexin oblicua, pues el creador del clebre Bobo lo hizo como parte de un
ejercicio tenaz de dibujar para publicaciones
peridicas, mientras este lo asume desde su
obra pictrica.
Quien no haya estado familiarizado con el

interaccin, esa fluidez que debe

existir entre la teora y la prctica,
esa reciprocidad que al final va a
repercutir positivamente en todos, y
nos alegra que se entienda eso,
agreg.
Adems de la FAMCA, en el itinerario de la Convencin destacan
ponencias y debates de estudiantes
y profesores de la Facultad de Comunicacin de la Universidad de
La Habana, y la Escuela Internacional de Cine y Televisin de San
Antonio de los Baos.
Temas como el documental sonoro, los radiocuentos, la formacin

Abela y la parodia
infinita

Obra Buscando el meollo, 2014, acrlico/tela, 120 x

150 cm.

trabajo de Abela Torrs, pensar que no es original el mtodo de la apropiacin de obras y autores referenciales en la historia del arte. Sin
embargo la relevancia de este procedimiento en el
artista que nos ocupa no descansa en la novedad,

audiovisual, el legado histrico del

Noticiero ICAIC Latinoamericano,
el anlisis de las crnicas televisivas del periodista Julio Acanda, y
las radioemisoras comunitarias
son algunos de los puntos que se
han tratado en las tres jornadas de
la cita.
Unos 600 delegados y expositores de 27 pases participan en las
sesiones de esta I Convencin, que
tiene lugar en el Palacio de Convenciones de La Habana, y que
culminar maana con la premiacin de los concursos nacionales
de Radio y Televisin. (AIN)

sino en la coherencia y la profundizacin de un

concepto que ha trabajado desde finales del
pasado siglo, tanto en la pintura como en las
obras de carcter instalativo. Desde entonces
hasta hoy Abela Torrs ha lidiado, descompuesto, reciclado y dialogado con autores, estilos y
escuelas histricamente consagradas. Ninguna
recreacin es gratuita. La pupila del espectador
comparte inicialmente la diversin, pero termina
compenetrndose con el sentido subversivo y
desacralizador de composiciones ingeniosas.
Abela, es decididamente desenfadado e integrador. Su pupila retrospectiva y aglutinadora no
se detiene en una u otra cita; discurre electivamente sobre la memoria y lo hace con un oficio
admirable, tomndose muy en serio la concepcin de cada obra, con lo que marca una diferencia entre quienes quieren ser chistosos (epatantes y superficiales, para ser precisos) y los que
van al fondo de las cosas, como l.
El carcter de estas operaciones pardicas no
conlleva a la negacin ni a la irreverencia, sino a
una interpelacin acerca de cmo recibir, asimilar y decantar los discursos legitimados por las
convenciones artsticas establecidas a partir de la
subjetividad del espectador de nuestros das.
Vale entonces la interrogante que titula la exposicin, pero de una manera invertida: cmo
explicarnos visualmente a nosotros mismos.

MULTIVISIN

6:31 Hola chico 7:14 La sheriff Callie 7:26

Documental: Los Apalaches salvajes 8:13
Utilsmo 8:40 Megaestructuras. El sper puerto de China 9:27 Los restauradores 9:48 60
encuentros letales. Venezuela y Brasil 10:11
DCine: Mi querida Sunday. EE.UU./drama
11:31 Documental: Tecnologa de punta 12:05
As es China 12:32 Aires de Mxico 12:47
Facilsimo 1:34 El mundo bajo nuestros pies
(cap. 2) 1:55 Pequeo pap (cap. final de la
3ra. temporada) 2:16 Documental: Encuentros
con monstruos 3:03 Herederos de una venganza (cap. 57) 4:01 Los apalaches salvajes
4:48 Documental latinoamericano 5:13 Tecnologa de punta 5:36 El mundo bajo nuestros
pies 6:00 Hola chico 6:43 Facilsimo 7:30
Utilsimo 8:01 Megaestructuras 8:48 Almacn
13 (cap. 60) 9:30 Sala de urgencias (cap. 75).
Desde las 10:12 p.m., hasta las 5:44 a.m.,
retransmisin de los programas subrayados.

Reino de personajes de Japn Entregan Premios Memoria Viva 2014

Japn no es solo un pas con una

cultura milenaria, sino que tambin se enorgullece de su cultura
contempornea; especialmente, de
la popularidad mundial que tienen
el nime y el manga nipones.
Por tanto, la historia de la cultura japonesa no puede escribirse sin
mencionar la aficin de este pueblo por los personajes de los
manga (historietas) y las series animadas de televisin. Estos personajes han sido parte integrante de
la vida de los japoneses, y dicho
fenmeno refleja la complejidad y
la diversidad de la sociedad actual
de este pas asitico.
Hoy en da, muchos jvenes, no
EN BELLAS ARTES.El Do Cofrada se presentar hoy con varios invitados a las 7:00 p.m. solo en Japn, sino en todo el
en el Museo Nacional de Bellas Artes con un
repertorio que incluye el estreno de varias pie- mundo, han comenzado tambin
zas. El do ser acompaado por los cantauto- a idealizar los personajes de la culres argentinos Laura Peralta y Julio Coqui tura Pop japonesa; quiz porque,
Ortiz... SEIS DCADAS DE LA TROPICAL. intuitivamente, perciben en ellos
El Saln Rosado de La Tropical celebra sus 60
aos de creado con un gran concierto este algunas pistas que les permiten
sbado a partir de las 6 de la tarde y hasta las descifrar el futuro.
dos de la madrugada. La cartelera de presenAnte el inters que ha despertado en
taciones est integrada por Kelvis Ochoa,
Cuba Libre e Interactivo, con sus invitados los ltimos aos la subcultura relacioFrancis del Ro, David Torrens y el grupo nada con estos elementos reconociBarbera
dos como J-Pop o Cultura-J, el

La expo estar abierta hasta el 15 de

noviembre. FOTO: CORTESA EMBAJADA DE
JAPN EN CUBA

Gobierno de Japn y la Fundacin

Japn han decidido organizar la
exposicin itinerante JapnReino
de personajes, y llevarla a muchos
pases.
Esta exposicin, que incluye
varias estatuas y muestras de los
personajes ms destacados como
Hello! Kitty o Evangelion, ser
inaugurada el viernes 24 de octubre en el Centro Hispanoamericano
de Cultura (Malecn No. 17 entre
Prado y Capdevila, La Habana
Vieja), a las 5:00 p.m. (SE)

Los premios Memoria Viva 2014

fueron entregados ayer, en la sede
del Instituto Cubano de Investigacin Cultural Juan Marinello,
centro que desde 1993 reconoce la
labor cultural de instituciones y personalidades en el rescate y conservacin de races y tradiciones.
El jurado, luego de valorar un
total de 60 nominaciones presentadas, otorg el premio en la categora de preservacin de tradiciones a
los grupos Abby Sola, de Villa
Clara; Ara Ok Okan y el Iyaguar
Ochn, ambos de Matanzas; la
Parranda de Florencia en Ciego de
vila; el San Juan guisero, de Guisa; la Comparsa Santa Elena, de
Manzanillo; el rgano Estrellas de
Cuba, de Buey Arriba y la familia
Ponce, en Niquero, todos de Granma; el paseo la Kimona, y la conga
de Amado Fernndez, ambos de
Santiago de Cuba.
En la categora de Personalidades
los premios recayeron en: Jacinta
Ardevol Proenza, Brbara Esther Snchez, Cristina Varona, Antonio Ortz
Estvez, y ngel Rosendo Murga.
Completaron la lista Oscar Mora

Fornaris, Jos Antonio Nieves (Tony), Rafael Garca (Gony), Benito

Ramrez Soulari, y Carlos Manuel
Ramrez Infantes.
Adems, Aida Mara Arjona, Pedro Luis Falcn e Ireno Alberto Romero Alfonso, Susana Virgen Caballero, Vctor Amado Marrero
Valds, Zenia Nez Aguilar, Jos
Manuel Puentes Machn y Xenia,
La Diosa del pincel popular.
En la categora de Proyeccin
Artstica el premio fue para el grupo vocal Desandann, de Camagey; el Conjunto Artstico Orgenes, de Colombia, en Las Tunas
y la Parranda Canaria, de Ciro
Redondo, en Ciego de vila mientras que en la de Rescate y Revitalizacin, lo alcanz el Proyecto
Sociocultural Juana Moreno, de
Bayamo, Granma.
El jurado de la XXI edicin del
Premio Memoria Viva decidi adems otorgar Reconocimientos Especiales a: Candita Batista, La
Vedette Negra de Cuba, de Camagey, y a Milin Gal: Una vida
dedicada a la cultura, de Santiago
de Cuba. (RC)

DEPORTES

OCTUBRE 2014 > jueves 23

Entregan bates donados

por Gerardo Hernndez

Leones sacan la artillera

Industriales anot 38 carreras en la subserie frente
a Las Tunas, con 48 inatrapables, de ellos 11 dobles
y tres cuadrangulares
Aliet Arzola Lima

En un intercambio con varios colegas

comentbamos que cuando un equipo anota
20 carreras en el mismo partido, normalmente, le cuesta mantener un ritmo tan demoledor
en la siguiente presentacin. Sin embargo,
Industriales sostuvo su ofensiva arrolladora
en predios tuneros y no par hasta pisar 12
veces el plato en la jornada del mircoles.
Ataque de 18 inatrapables desataron los
Leones frente a cuatro serpentineros de los
Leadores, quienes sufrieron sobre todo en el
ltimo tercio el azote de Lourdes Y. Gourriel,
Alexander Malleta y Rudy Reyes, los dos primeros con sendos cuadrangulares y el camarero con oportunas conexiones que lo consolidaron como el mejor toletero de la subserie.
Desde el montculo, Ramn Pea y Jos
Pablo Cuesta no lograron jams controlar a los
Leadores en tres captulos, pero en los seis
restantes Hctor Ponce, Jess Balaguer y
Alexander Rodrguez se combinaron para
recetar ocho ponches con solo tres jits permitidos.
Los Azules se acercaron al liderato de los
Cocodrilos matanceros, castigados por el
antesalista agramontino Henry Quintero (tres
remolques) y dominados por el estelar Norge
Luis Ruiz, inmenso en ocho captulos sin anotaciones y con siete ponches contra la mejor
artillera del campeonato, que sufri su primera blanqueada en el certamen.
En la ciudad indmita, agnico fue el choque de los locales ante los Cazadores artemiseos, quienes cedan por la mnima en el octavo episodio y empataron gracias a pelotazo
con las bases llenas del apagafuegos Yunieski
Garca, perdedor del duelo tres innings ms
tarde por error del camarero suplente Vctor
Gonzlez.
El novato cienfueguero Hermes Gonzlez
camin toda la ruta y dej en cuatro sencillos
y dos limpias a los Gallos espirituanos, cuyos
lanzadores no pudieron frenar la combinada
ofensiva surea, en la cual siete hombres propulsaron una carrera.
Por ltimo, Granma super a Mayabeque
en el pleito inicial, con lechada de Lzaro
Blanco, y en el segundo partido sellaron con
paridad 9-9 en el octavo captulo por lluvia.
La lluvia forz la suspensin del doble
entre Holgun y La Isla en el estadio pinero
Cristbal Labra, as como el duelo de naranjas y pinareos en el Sandino. Dichos compromisos debern celebrarse, de ser necesarios, en la ltima semana de la fase clasificatoria, segn reporte de la Direccin Nacional
de Bisbol.

Rudy Reyes despach diez jits en dos das, anot

cuatro carreras y remolc otras cinco en los duelos con los Leadores. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA
ANOTACIN POR ENTRADAS
N. FERNNDEZ
C
H
E
GRA 002 033 003
11
15
1
MAY 000 000 000
0
71
G: Lzaro Blanco (3-2). P: Sergio E. Luzardo
(2-2). Jrs: Guillermo Avils y Urmaris Guerra (2).
5 DE SEPTIEMBRE
C
H
E
SSP 200 000 000
2
4
0
CFG 000 310 12x
7
12
1
G: Hermes Gonzlez (2-0). P: ngel Pea (1-3).
Jr: Jorge E. Alom.
C. GONZLEZ
C
H
E
MTZ 000 000 000
0
4
0
CMG 014 000 00x
5
11
0
G: Norge Luis Ruiz (3-2). P: Alexis Mulat (0-1).
J. A. MELLA
C
H
E
IND 021 101 151
12
18
1
LTU 022 100 000
5
10
1
G: Jess Balaguer (4-0). P: Yosbel Alarcn
(2-1). Jrs: Lourdes Y. Gourriel y Alexander Malleta.
G. MONCADA
C
H
E
ART 100 000 020 00
3
12
3
SCU 200 000 010 01
4
6
0
G: Jorge Luis Bravo (2-0). P: Yunieski
Garca (4-3).
N. V. TROI
C
H
E
CAV 000 000 010
1
6
4
GTM 060 011 00x
8
11
1
G: Yoennis Turcs (3-2). P: Yander Guevara
(2-2).

Sigfredo Barros

Al canadiense Bill Ryan lo nombraron en

una ocasin mensajero de humanidad. Y
lo demostr este mircoles en el Consejo
Deportivo Los Pinos cuando, a nombre del
Hroe de la Repblica de Cuba Gerardo
Hernndez Nordelo, entreg cuatro bates
elaborados por l a dos equipos de peloteritos
de la categora 11-12.
Dos elencos representativos de los municipios capitalinos de Arroyo Naranjo y Diez
de Octubre se alinearon a la entrada de la instalacin y, luego de una exhibicin de krate
realizada por alumnos del CD Los Pinos,
Ryan acompaado por su esposa Norma entreg los bates, que llevan grabados
una inscripcin, Los Cinco, y un logotipo
diseado por el propio Gerardo, CUBACAN.
Miembro activo del Comit por la Liberacin de los Cinco, Ryan record que la
idea de fabricar los bates surgi hace cinco
aos y que ya tienen una calidad reconocida
por Sam Bat, una compaa canadiense que
los produce para las Grandes Ligas.
El visitante afirm que Gerardo le haba
pedido antes de viajar a Cuba que utilizaran
los bates: no los cuelguen como trofeos en
una pared, utilcenlos para sus juegos diarios

Bill Ryan entreg los bates a los capitanes de

ambos equipos. FOTO: ALBERTO BORREGO

y cuando se rompan, entonces s los pueden

guardar como recuerdo.
Junto a familiares de los peloteritos y entrenadores estuvieron presentes los campeones olmpicos Mijan Lpez y Hctor Milin,
el titular mundial de boxeo Sixto Soria, as
como el director provincial de deportes
Carlos Gonzlez.

Magdiel por la revancha

Ariel B. Coya

Un ao despus de haberse marchado a

contrapi de Ljubljana 2013, Magdiel Estrada
(73 kg) busca colgarse una medalla en el
Mundial juvenil de judo que hasta el prximo domingo acoger la ciudad estadounidense de Fort Lauderdale.
Y si de chances de revancha se trata, lo
cierto es que el matancero tendr la suya bien
pronto, pues de entrada el sorteo quiso que
en el primer combate vuelva a enfrentarse al
italiano Antonio Esposito, quien lo apart de
la carrera por el ttulo entonces y termin
coronndose en la capital eslovena.
No obstante, la suya no ser la nica presentacin de Cuba durante la segunda fecha del
certamen, toda vez que este jueves tambin saldrn al tatami Adislaidys Lemus (57 kg) por las
fminas y Gleydiel Camilo Hourruitinier (66)
entre los varones, quienes se medirn en sus
respectivos estrenos a la anfitriona Alisha Galles
y el guatemalteco Brandon Castillo.
Ya en la fecha inicial la Mayor de las
Antillas haba tenido en Leylandis Puentes
(60) a su primer representante, pero el yumurino no consigui rebasar su debut ante
Begli Meretgeldiyev, de Turkmenistn, en
una divisin en la cual el espaol Francisco

El matancero (de kimono oscuro), posee dos participaciones en justas del orbe de mayores e intentar
abrirse camino al podio. FOTO: CALIXTO LLANES

Garrigos se colg a la postre el oro sobre

Tsogtbaatar Tsendochir, de Mongolia, dejando en bronce al sudcoreano In Hyuk Choi y
al azer Mehman Sadigov.
Fue el nico oro que no qued en manos
japonesas, pues Hitomi Sakaguchi (44), Ami
Kondo y Wataru Umekita (55) se llevaron el
gato al agua en las restantes finales de este
mircoles para aupar al pas del sol naciente
en el medallero de un torneo que congrega a
521 judocas (308 hombres y 213 fminas) de
72 naciones, incluyendo a los ocho exponentes de Cuba.

Isam y Bruzn en busca de la cima en Continental de ajedrez

Harold Iglesias Manresa

Repunte con par de xitos consecutivos del tunero Lzaro

Bruzn (2 679 puntos de coeficiente Elo) y estabilidad por
parte del actual monarca cubano Isam Ortiz (2 611), los sitan
entre los vanguardistas del Continental de ajedrez, con asiento
en la ciudad brasilea de Ro Grande del Norte.
El torneo est animado por 200 jugadores de 11 pases, y con
el incentivo adicional de tener en concurso cuatro plazas para
la Copa Mundial del 2015. En el evento Bruzn, preclasificado
nmero uno, se reencontr con su mejor juego para eslabonar
xitos a costa del argentino Pablo Ismael Acosta (2 300) y el
paraguayo Jos Fernando Cubas (2 474).
Tales veredictos favorables le permitieron al cubano, a falta

de cinco rondas, colocarse cuarto de la clasificacin general,

como parte de una decena de jugadores que con cinco puntos
de seis posibles, secundan al estadounidense Alexander
Shabalov (2 499), lder en solitario con 5.5.
Mientras Ortiz, con el mismo acumulado que Bruzn y ubicado tercero por exhibir mejor sistema de desempate, luego de abrazarse con el anfitrin Everaldo Matsuura (2 486), inclin el rey del
peruano Giuseppe Leiva (2 409), para conservar as su escao.
Al cierre de esta edicin se disputaba la segunda partida de
la doble jornada del mircoles, y Bruzn tena tablero por
medio al mexicano Gilberto Hernndez (2 531), Ortiz enfrentaba al local Santiago Yago de Moura (2 397) y el puntero
Shabalov iba a un crucial duelo ante el peruano Julio Granda
(2 674), todos situados en el top-ten de vanguardia.

RPIDAS DEL GRAND PRIX

El francs Maxime Vachier-Lagrave (2 757) acapara todos

los cintillos de la segunda fase del Grand Prix, que se desarrolla en Tashkent, capital de Uzbekistn.
Vachier-Lagrave abri con triunfo al mando de piezas negras
sobre el italiano Fabiano Caruana (2 844) y la vspera domin con
blancas en 36 lances al uzbeco Rustam Kasimdzhanov (2706), rendimiento que lo coloca en la cspide con dos rayas. Le secundan el
estadounidense Hikaru Nakamura (2 764) y el ruso Dmitry Andreikin (2 722), ambos con 1.5, como parte de la docena de trebejistasenconcurso,sinlapresenciadelcubanoLeinierDomnguez
(2 751) en esta etapa.
Hoy rivalizarn Vachier-Lagrave vs. Teimour Radjabov (2 726),
Andreikin-Caruana y Nakamura- Anish Giri (2 768).

hoy en la historia
Director Pelayo Terry Cuervo
Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General

Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en la Empresa
Grfica de Villa Clara
ISSN 0864-0424

23 de octubre

1962 El Comandante en Jefe Fidel Castro comparece ante la

TV cubana para informar al pueblo sobre la situacin
que enfrenta el pas por el bloqueo naval decretado por
el gobierno de EE.UU., y la amenaza de una agresin
armada.

El gobierno invisible de Estados Unidos

y la Crisis de Octubre (Segunda parte)
ESTALLA LA CRISIS

Toms Diez Acosta

Tras el fracaso de la invasin a Girn, el

gobierno de Estados Unidos continu su guerra
secreta contra Cuba y con ese propsito se elaboraron nuevos planes agresivos y se intensificaron las acciones encubiertas y subversivas.
En noviembre de 1961, la administracin norteamericana engendr un nuevo proyecto
contrarrevolucionario denominado Operacin
Mangosta, cuya ejecucin se extendera durante 1962. Este incluy todas las formas posibles de agresin: bloqueo econmico, aislamiento poltico-diplomtico, subversin interna, intentos de asesinatos de lderes cubanos
particularmente el de Fidel Castro, guerra psicolgica y finalmente, invasin militar.
En consecuencia en solo ocho meses realizaron 5 870 actos terroristas, sabotajes y asesinatos dentro de Cuba.
EL DESPLIEGUE DE COHETES SOVITICOS
EN CUBA

Este accionar contrarrevolucionario de

Estados Unidos presagi, en ese ao, la invasin militar directa al pas y sirvi de argumento para justificar la propuesta de la direccin
sovitica de desplegar cohetes de alcance
medio e intermedio, pues consideraba que
Cuba no tena la capacidad para detener y
resistir una agresin de la magnitud que se
preparaba. Esta iniciativa, que tuvo en el
mximo dirigente de la Unin Sovitica de
aquel entonces, Nikita S. Jruschov, a su principal mentor, estuvo ntimamente relacionada
tambin a la amenaza que significaba para la
seguridad de la URSS y del campo socialista la
disparidad estratgica existente en ojivas
nucleares y sus medios portadores con su
principal adversario, a la instalacin de bases
militares estadounidenses a su alrededor, en
especial la de los cohetes Jpiter en Turqua e
Italia. Despus de un proceso de consulta y
discusin en el seno de la ms alta dirigencia
poltica y militar soviticas se acord realizar la
propuesta a la direccin cubana.
A finales de mayo de 1962 fue presentada
esta iniciativa a la mxima direccin de la
Revolucin Cubana, que despus de analizarla, tom la decisin de aceptarla, pues
esa medida sera un importante aporte internacionalista de Cuba al fortalecimiento de la
capacidad defensiva del campo socialista en
su conjunto y, de hecho, contribuira a la defensa del pas al ser un importante disuasivo.
Al rememorar aquellos hechos, el Comandante en Jefe ha explicado que l percibi de
inmediato en esa propuesta algo que poda
mejorar el poder defensivo de todo el campo
socialista o que contribuira a ello. Desde ese
punto de vista se inclin a aceptarla, aunque
estaba convencido que para defender a Cuba
no eran imprescindibles los cohetes, porque
un pacto militar que expresara claramente que
una agresin armada al pas equivaldra a un
ataque a la URSS, hubiera podido obtener los
mismos fines. A nosotros no nos gustaban los
cohetes. Si de nuestra defensa exclusiva se hubiera tratado, nosotros no hubisemos aceptado los proyectiles expres Fidel.1 Al responder afirmativamente a la propuesta sovitica, la direccin cubana expres la necesidad

La participacin del pueblo en las tareas de la defensa fue uno de los captulos brillantes de los das de
la Crisis. FOTOS: ALBERTO KORDA

de elaborar un acuerdo militar y hacerlo pblico en el momento ms conveniente.

Jruschov era del criterio y crea que el traslado y despliegue de estos armamentos poda
efectuarse de manera secreta y oculta y no
publicar el acuerdo hasta que esto no estuviera concluido. A diferencia de Fidel y Ral que,
al conocer con ms detalle la magnitud de
toda la operacin y el tamao de los cohetes,
dudaron de la posibilidad de que los servicios
especiales estadounidenses no los detectaran.
Fue por ello que durante la visita que realiz,
en el mes de julio a la URSS, el Ministro de las
FAR, Ral Castro, para discutir los detalles del
acuerdo militar y la operacin, llev la encomienda directa del Comandante en Jefe, de
preguntarle directamente a Jruschov, qu
ocurrira si la operacin era descubierta antes
que concluyera y, de esa manera, alertarlo
ante tal situacin. La respuesta del lder sovitico no fue muy convincente, pues ante esa
posibilidad dijo que no se preocuparan que si
suceda enviara a Cuba la Flota del Bltico.
Entre finales de julio y octubre de 1962, se
despleg en Cuba un fuerte contingente militar sovitico compuesto por aproximadamente 42 000 efectivos, de todos los tipos de armas
y fuerzas. La llegada de estos medios a Cuba
provoc en Estados Unidos, desde mediados
de agosto, un ascendente escndalo en la
prensa y los crculos polticos de ese pas que,
segn la acertada evaluacin de Fidel, pronosticaba la gnesis de una peligrosa crisis.
Ante aquellas circunstancias, el Comandante en Jefe se reuni con la mxima direccin poltica y militar cubana para analizar la
conveniencia de salirle al paso a las campaas
propagandistas norteamericanas que comenzaban a desarrollarse, con la publicacin inmediata del acuerdo militar, pues su validez,
justeza y legalidad eran indiscutibles. Por esa
razn, acord enviar a Mosc al Comandante
Ernesto Che Guevara y al capitn Emilio Aragons a discutir estos puntos de vista, de manera directa, con Nikita S. Jruschov. Sin embargo, nuevamente el lder sovitico no tuvo en
cuenta la alerta cubana.

Era sumamente difcil que una operacin

militar como Anadyr nombre clave de la
operacin de traslado y despliegue de las tropas y medios soviticos a Cuba no fuera descubierta antes de ser concluida. Sin embargo,
los servicios de inteligencia de Estados Unidos
no pudieron detectar la magnitud de la
Agrupacin de Tropas Soviticas. El 22 de octubre, cuando estall la crisis, los funcionarios de
inteligencia estadounidenses calculaban entre
ocho o diez mil soviticos en la Isla, cuando
haba ms de 40 000 dotados con todos sus
armamentos y medios de combate. A pesar de
la exploracin de todo tipo a que fue sometido
el territorio nacional cubano y sus mares, no
obtuvieron evidencias exactas del despliegue
de los cohetes de alcance medio hasta mediado del mes de octubre, cuando un nmero de
ellos eran operacionales. Igualmente, desconocan lo referido a las ojivas nucleares que nunca
lograron detectar cmo llegaron al pas, dnde
se ubicaron y cuntas eran.

Desde finales del mes de agosto ante el

aumento de trfico naval entre la Unin
Sovitica y Cuba, las denuncias de elementos
contrarrevolucionarios que emigraban hacia
Estados Unidos sobre la existencia de armamento sovitico en la Isla y otras fuentes de inteligencia el presidente Kennedy haba ordenado el incremento de los vuelos de reconocimiento fotogrfico a gran altura sobre territorio
cubano que fue en aumento en septiembre e
inicios de octubre, pero el mal estado del tiempo impeda obtener evidencia del despliegue de
los cohetes de alcance medio. Sin embargo, el
descubrimiento de cohetes antiareos en la provincia de Pinar del Ro hizo que los servicios de
inteligencias norteamericanos prestaran especial atencin a esta regin del pas.
El 14 de octubre, cuando las condiciones
meteorolgicas mejoraron, se produjo el vuelo de un avin U-2 que fotografi los sitios de
los cohetes de alcance medio en la regin occidental. El da 16 fue informado Kennedy de
ese hallazgo. A lo largo de una semana se
rene la alta direccin poltico militar de Estados Unidos para decidir cmo eliminar esos
sitios, si mediante un bloqueo naval, golpes
areos o la invasin a Cuba. El 22 de octubre,
el presidente norteamericano anuncia pblicamente su decisin de imponer el bloqueo
naval a Cuba y exige la retirada incondicional
y bajo inspeccin de los misiles soviticos. El
Comandante en Jefe, en la noche del 23 de octubre comparecer, ante la radio y televisin
cubanas, para explicarle al pueblo la situacin
existente y refutar las imputaciones hechas
por el mandatario norteamericano. Fidel dej
claramente sentado que el Gobierno cubano
no tena obligacin de rendirle cuenta a Estados Unidos y neg que ese pas tuviera derecho a decidir la clase y el nmero de armas que
Cuba deba tener. Advirti categricamente
que se haban tomado [...] las medidas pertinentes para resistir y [...] rechazar cualquier
agresin directa. Tambin se opuso a la pretensin de Kennedy de inspeccionar el pas,
porque [...] jams renunciaremos a la prerrogativa soberana de que dentro de nuestras
fronteras somos nosotros los que decidimos...
y nadie ms. 2
Las noticias pblicas y secretas que llegaban
a Cuba desde Mosc, ese da 23, mostraban la
determinacin de la direccin sovitica de no
permitir la materializacin de las acciones
norteamericanas y no ceder ante sus exigencias. [...] la idea del retroceso nunca pas por
nuestra mente3, dijo Fidel aos ms tarde. A
los cubanos nos quedaba claro que la tarea era
prepararse bien para resistir con firmeza la
agresin imperialista y as se hizo.

Notas y referencias
1 Fidel Castro Ruz: Transcripciones de la
Conferencia Tripartita sobre la Crisis de
Octubre, La Habana, enero de 1992.
2 Fidel Castro Ruz: Comparecencia por la
radio y la televisin cubana, martes 23 de septiembre de 1962. Noticias de Hoy, mircoles
24 de septiembre de 1962, p. 5.
3 Fidel Castro Ruz: Conferencia Tripartita...
Doc. citado.